2
REVISTA PORTADAS IPALTECAS
Gracias Ipala Hace más de un año, emprendimos un viaje en nuestras mentes, formamos una idea y asi buscar la forma de llegar a los hogares de los ipaltecos e Ipaltecas. Cuando iniciamos el proyecto de “Portadas Ipaltecas”, definitivamente supimos que el camino era difícil, pues no estábamos acostumbrados a este tipo de retos. Tuvimos muchos sueños e ilusiones en ese entonces, como mencionamos en el primer editorial el nacimiento de este medio de comunicación, estuvo lleno de dificultades pues encontramos muchos obstáculos, y en la actual edición no fue la excepción, pero la meta que nos habíamos trazado hoy se esta consolidando con una nueva publicación. Junto a nuestro equipo de trabajo, seguimos orgullosos y entusiasmados, porque con los grabados que salen a luz, muchos seguirán recordando el pasado de nuestro pueblo. Sabemos que “Portadas Ipaltecas”, trascendió a nivel internacional pues todos aquellos que un dia tuvieron que partir de este bello pueblo, la pidieron a sus familiares y la compartieron con sus amigos, para recordar quizá con nostalgia, melancolía y con una que otra lagrima, debido a los recuerdos que simboliza el observar bellas imágenes.
Seguimos valiéndonos de las fotografías como atractivo para llegar a cada uno de ustedes, amigos lectores, pues para “Portadas Ipaltecas” una imagen vale más que mil palabras. El recordar es volver a vivir, la Ipala, de ayer nos presenta como siempre un atractivo maravilloso, ustedes podrán observar como sus postales fueron modificadas con el paso del tiempo. Gracias Ipala, por creer en nosotros como una alternativa de lectura, ya que después de esta 2da edición, podemos decir con satisfacción, “misión cumplida”, pues con mucho esfuerzo y sacrificio se logró esta meta y así hacerla llegar a cada uno de sus hogares. Esta publicación no es sólo nuestra: es, fundamentalmente, de ustedes, cada uno de los ipaltecos e Ipaltecas que quieren y aman a este bello pueblo, y por sobre todo buscan siempre el desarrollo social, cultural y deportivo de Ipala. Edwin Hernán Pérez Sagastume Director Carlos Humberto Guerra Pinto Director “PORTADAS IPALTECAS”
AGRADECIMIENTO “Portadas Ipaltecas”, agradece profundamente a todas las personas e instituciones que colaboraron con la elaboración la 2da. Edición de esta Revista, que busca que los ipaltecos e Ipaltecas sigan recordando a nuestro pueblo de antaño y que las nuevas generaciones conozcan como fue este lugar apacible, pero siempre con el deseo de desarrollo y progreso que lo ha caracterizado por siempre.
3
Director: Edwin Hernán Pérez Sagastume Director: Carlos Humberto Guerra Pinto. Colaboradores: Lic. Eduardo Bienvenido Lopezlossi. Oscar René Córdon Gilberto Armando Lima Yener Paolo Ramirez Soto Dr, Marco Aurelio Catalan Salguero PEM. Juio E. Javier Guerra Br. Herson Asencio Morales
REVISTA PORTADAS IPALTECAS
Década del 70 casa del Dr. Marco Aurelio Catalán
El Tren decada de los 50’s en Ipala
Por mucho tiempo a Cesar Alarcón (Don Checha), Q.E.P.D y su ayudante Cesar Gómez (Maicillo), Q.E.P.D se les vió en Transportes Lucky
Una de las formas de comunicación más importantes del Siglo XX, el telegrama aquí es parte de la historia de nuestro pueblo en el año 1956 4
Transportes Lucky un ícono de nuestro pueblo, en la fotografía, Aroldo Portillo y Eduardo Gutiérrez, ah tiempos aquellos... REVISTA PORTADAS IPALTECAS
El Caballo de Acero El Tren
Foto estación de Ipala y maquina de vapor 101, aparecen trabajadores del ferrocarril: Juan Belteton Telegrafista, Enrique Argueta y Aníbal Enriquez . Fuente: Publi-Producciones de Oriente. Publicidad en radio, televisión, revistas y periódicos. Tesis HISTORIA DEL MUNICIPIO DE IPALA autor Ramón Eliú Argueta Salazar.
Corría el año de 1884 y los vientos soplaban en Guatemala con alientos liberales y de progreso. Con paso lento, Guatemala se modernizaba, compartiendo con el mundo civilizado los inventos más sobresalientes del nuevo siglo mercantilista: la electricidad, el teléfono, el telégrafo y el ferrocarril. Durante su mandato, Justo Rufino Barrios puso especial empeño en la realización de carreteras y vías del ferrocarril, ya que los nuevos “caballos de acero” se convertirían, según su entender, en la solución perfecta para el desplazamiento y traslado del nuevo producto agrícola cultivado en Guatemala desde el ocaso de la grana, el café. Para la realización de la primera infraestructura ferroviaria en el país, el Gobierno contrató el 7 de abril de 1877 los servicios de Federico Nanne para construir una línea entre el Puerto de San José y Escuintla. Nanne a su vez se asoció con don Luis Schlesinger, un señor más bien chaparro y bigotudo, quien arribó a las costas centroamericanas con las huestes de William Walker a mediados del siglo antepasado.
5
Edwin Pérez Sagastume Portadas Ipaltecas
Este primer ramal del tren fue inaugurado el 20 de junio de 1880 en el Puerto de San José por el mandatario de la nación y los presidentes vecinos de El Salvador y Honduras, con un acto lleno de pompa, con múltiples discursos de palabras floridas y música de banda, festejando así la llegada del tren o “el Caballo de Acero”. Según Carlos Alberto Moino González, en su libro publicado en 1997, de Ferrocarriles de Guatemala, FEGUA, “El 30 de agosto de 1982 fue la última vez que pasó el tren 40 de Zacapa, Guatemala a Anguiatú El Salvador, así mismo por última vez pasó el tren 41 de Anguiatú Frontera El Salvador a Zacapa, Guatemala, Cerrado el 1 de septiembre de 1982 por falta de mantenimiento.” Muchos recordaran con nostalgia esta maquina que fue el transporte de todos para llegar a varios pueblos y ciudades, es por eso que hoy en “Portadas Ipaltecas” lo recordamos.
REVISTA PORTADAS IPALTECAS
Al punto
Entrevista con Roel Pérez Argueta, Alcalde Municipal de Ipala
“Desde El Congreso de la República, pretendemos llevar el desarrollo a Ipala y a todo el departamento de Chiquimula”. ¿Qué perspectiva tiene para este año? ¿Se retira de la Municipalidad?
Durante la actual administración municipal 2008-2012, el trabajo desarrollado ha sido importante para colocar el nombre de Ipala muy alto, pues los proyectos de infraestructura realizados son por demás elocuentes y están a la vista de todos. La máxima autoridad del pueblo de Ipala, el Concejo Municipal, se muestra satisfecho por la labor realizada en los últimos años.
¿Cómo ha sido el trabajo realizado en los últimos años en el municipio de Ipala? Si comparamos a nuestro municipio, de hace 20 con la época actual, notaremos una gran diferencia, su infraestructura ha cambiado y se han realizado proyectos de impacto que le han dado otra cara a la población. Hace años se carecía de un proyecto de agua potable eficiente, se ampliaron los drenajes incluyendo El Obraje, El Calvario y El Suyate, ahora otros países en desarrollo llegan a Ipala para tomar de modelo este importante proyecto. Además se construyó un edificio municipal acorde a las necesidades de los ipaltecos, se remodeló el Parque Ismael Cerna, se amplió el cementerio municipal y el estadio municipal fue engramillado. El rastro municipal fue objeto de remodelación de acuerdo a los estándares nacionales, se construyó un salón de usos múltiples en El Obraje, se remodelo el Gimnasio Municipal, tenemos un centro recreativo gratuito, como los es el balneario Poza de la Pila y se construyó un anillo periférico, estos proyectos han sido importantes en el desarrollo de nuestro pueblo.
Son 5 periodos al frente de la municipalidad, a partir de este año 2011, me retiró para trabajar la candidatura a diputado por el departamento de Chiquimula, ya que es un ofrecimiento del futuro presidente de Guatemala Otto Pérez Molina y de la Secretaria General Roxana Baldeti. Desde allí pretendemos llevar el desarrollo a Ipala y a todo el departamento de Chiquimula. Tenemos el equipo necesario para trabajar por la victoria en estas próximas elecciones, el Partido Patriota es fuerte y pretendemos desde el congreso llevar el desarrollo y la prosperidad a cada uno de los habitantes de la región.
¿Cómo visualizan a Ipala en 20 años? Nuestro municipio, se ubicará entre los 10 municipios más desarrollados de todo el país, eso significa que será un lugar productivo, de éxito, de desarrollo y de progreso, pues incluso con el proyecto del Corredor Tecnológico se generará empleo y riqueza para todos los ipaltecos.
Un mensaje final al pueblo de Ipala Felicitar a “Portadas Ipaltecas”, pues ha sido un medio de comunicación que se ha proyectado en nuestro pueblo, instándoles a seguir por ese camino, en el cual la población pueda tener una herramienta de consulta y lectura, especialmente sobre lo que fue y ahora es nuestra bella Ipala.
¿Y en el área rural? Se trabajó en mejorar las escuelas de las comunidades, se llevó la energía eléctrica, se pavimentaron las principales calles de cada aldea, se realizaron proyectos de agua potable y se ha gestionado recursos para construir los puestos de salud, el desarrollo también llegó al área rural.
¿Qué participación se le ha dado a la población en general para llegar lograr el desarrollo de Ipala? La población en general y los sectores sociales organizados, han trabajado de la mano con la municipalidad, se han brindado las facilidades necesarias para que muchas empresas puedan estar en el municipio, lo que ha generado empleos, en la siembra de melón, chile y tomate. REVISTA PORTADAS IPALTECAS
Honorable Concejo Municipal Administración 2008-2012 de pie: Lic. Cesar Leonidas Antonio Concejal, Sr. Alberto Sagastume Síndico, Sr. Francisco Bojórquez Síndico, Ing. Israel Gálvez, Concejal, al frente: Profa. Hilda Francisca Lima, Concejal, Lic. Roel Pérez Argueta, Alcalde Municipal, Prof. Julio Javier Guerra, Concejal
6
Las Doctoras Flor de MarĂa y Julia Bojorquez, saludan a los Ipaltecos en su Feria Titular
7
REVISTA PORTADAS IPALTECAS
Jasmín Stephany de Paz García Novia del Jadi
Mariana Paola Jimenez Recinos Mis Chiquitita 2011
Estelita del Carmen Díaz Soto Niña Fotogénica
Astrid Karina Agustin Gonzalez Señorita Estudiantil
Ashly Nahomi Lopez Veliz Niña Simpatía 2011
Marysleisis Lam Folgar Niña Estudiantil
Celita Steffany Argueta López Señorita Ipala
Maria José Flores Menendez Novia Ipaltecos Ausentes
Stephany Adalgiza Solorzano A. Niña Ipaltecos Ausentes
Sandra Isabel Pérez Gálvez Novia de los Ganaderos
REVISTA PORTADAS IPALTECAS
Marlen Anaí Solórzano Arias Niña Ipala
Sofía Isabel Vides Sosa Novia Infantil de los Ganaderos
8
ESTACION 4 CAMINOS SU NUEVA ESTACION DE SERVICIO EN IPALA Ofreciéndoles combustibles de calidad, autoservicio, lubricantes para su vehÍculo,
Atención las 24 horas del dia.
Contamos con nuestra amplia tienda de conveniencia, nuestro personal le atenderá amablemente. Estamos ubicados en el Km. 175.5 entrada principal al Municipio de Ipala
9
REVISTA PORTADAS IPALTECAS
Fotos cortesĂa de: Yener Paolo Ramirez Soto y Marco Aurelio Catalan.
Ante
Ahora
Aho
Antes
Ahora Antes
Ante
Ahora
Aho
Antes REVISTA PORTADAS IPALTECAS
10
es
Antes
ora
Ahora
Antes Ahora
es
Antes
ora
Ahora 11
REVISTA PORTADAS IPALTECAS
El desarrollo co
Tu Muni ...
Biblioteca Municipal y Supervisión Educativa
Remodelación Cementerio Municipal
Remodelación Parque “Ismael Cerna”
Construcción Fachada Coliseo Municipal
Salón Poza de la Pila REVISTA PORTADAS IPALTECAS
12
Mejoramiento Calle Aldea Cacahuatepeque
Engramillado Estadio Municipal
Sal贸n El Obraje
Mejoramiento Calle Aldea El Jute 13
REVISTA PORTADAS IPALTECAS
Administraci贸n 2008-2012
Construcci贸n de Muros Estadio Municipal
Trabajando Unidos por Ipala
ontin煤a para Ipala
Reflexiones acerca de la paz y la tolerancia que necesitamos E
n este mundo cambiante no hay lugar para verdades absolutas. Querer ver y juzgar al hombre desde una sola y única perspectiva es una visión reduccionista y limitante que conduce inequívocamente a la confrontación. La única manera de avanzar como seres humanos y como sociedad, es trabajar unidos en un ambiente de paz, al cual se arriba por medio de la tolerancia. El hombre desde el principio de la historia tuvo que unirse en grupos para sobrevivir y realizar grandes obras. Dado que el ser humano no suele conservar en la memoria las experiencias del pasado, está destinado a repetir su historia. Hoy día, conociendo la existencia de armas bélicas que posibilitan incluso la muerte del planeta y la extinción de la humanidad en unos cuantos segundos, es preciso que el hombre tome conciencia de que el único camino viable para avanzar, crecer y construir la paz: es también la tolerancia. La tolerancia es vista como la acción o el efecto de tolerar algo o a alguien; en este sentido se puede entender que es aceptar a quien infringe la norma implantada por un determinado grupo social. Sin embargo, ¿quién podría con certitud diferenciar el bien del mal, lo correcto de lo incorrecto y lo legal de lo ilegal, cuando por momentos se creyera que el universo mismo está de cabeza? Pareciera que el hombre ya no es capaz de profundizar en su interior y tocar las fibras de un alma que, aunque la ciencia no haya podido a la fecha descubrir exactamente en que parte del cuerpo radica, sabe que es el timón que dirige su conducta guiándolo hacia la luz y alejándolo de las tinieblas. La tolerancia tiene límites que hacen posible la sana convivencia entre los hombres, de tal modo, las acotaciones de la tolerancia son declaradas por los grupos sociales y son tan diversas como el hombre mismo. Lo que si queda muy claro es que sus límites se alcanzan cuando se transgrede el respeto y la libertad del prójimo. La tolerancia es una actitud de consideración, aceptación y disposición a admitir en los demás una manera de ser y obrar distinta a la propia, en suma: una toma de conciencia sobre la existencia del pluralismo. La tolerancia como menciona el autor Latapí Sarre: es permitir al opuesto sumarse a un propósito común sin pretender eliminarlo y sin dejar de ser opuesto o diferente. Es sumar esfuerzos en un solo sentido, aportando cada individuo lo mejor de sí en beneficio de todos. Es trabajar conjuntamente con el que es, o con el que piensa distinto, valorándonos bajo los mismos parámetros que al prójimo, enfatizando aciertos y superando carencias en aras del bien común. Sería muy fácil lograr el entendimiento de todos los hombres aceptando puntos de vista diferentes si cada persona fuera autónoma y viviera aislada, es decir, si no tuviera necesidad del “otro” y si sus acciones no interfirieran con las del “otro” en ningún sentido. No obstante, la realidad nos muestra que vivimos en una continua interdependencia, por lo que debemos conciliar intereses y mediar conflictos como parte de la dinámica cotidiana, ya que en las relaciones humanas, la única manera de afirmarnos es reconocer con humildad que requerimos de los otros, es reconocer que nadie tiene la verdad absoluta y que muchas metas solo pueden ser realizadas cuando se logran conciliar intereses opuestos. Es por ello que se debe estimular el ejercicio diario de la tolerancia en el seno de la familia, en la escuela, en las oficinas, asociaciones e instituciones tanto gubernamentales como privadas. Ser tolerante es ante todo adquirir REVISTA PORTADAS IPALTECAS
Lic. Eduardo Bienvenido Lopezlossi. Juez de Paz, San Luis Jilotepeque, Jalapa.
convicciones firmes y valores profundos, aceptando a la oposición como “el que piensa diferente”, conciliando intereses y conviniendo la inclusión de todos. La educación para la consecución de la paz y tolerancia debe iniciar en todos aquellos docentes que tienen ante sí la enorme responsabilidad de formar ciudadanos, así como de todo líder cuyo compromiso resida en dirigir recursos humanos. El respeto y consecuentemente la paz, no estriban hoy día en mantenerse ajenos a los problemas que enfrenta una sociedad o una institución, desvinculándose de ellos por la puerta más fácil: la abstención y la neutralidad, ya que la obsesión por la neutralidad es una de las mejores formas de acabar sin ninguna idea propia dentro de la cabeza. Por el contrario, la tolerancia radica en un deseo loable de fomentar un entendimiento entre individuos, alejando actitudes impositivas y prepotentes. Debemos reconocer que todos los seres tienen diferentes capacidades, por lo que sobresalen en diferentes ámbitos; debemos aceptar que nadie posee la verdad absoluta a excepción de Dios, y que aún esta concepción, sólo la sostienen los creyentes; debemos aplicar la regla de oro de las religiones: no hagas a otros lo que no desees que hagan contigo; debemos evitar ver la paja en el ojo ajeno sin ver primero la viga en el propio; debemos aceptar que cuando se descalifica a otro, normalmente se descalifica uno mismo. Debemos dialogar con la fuerza opositora, a fin de descubrir puntos de coincidencia; debemos buscar siempre oportunidades de colaboración basadas en las capacidades del opuesto y no precisamente en sus debilidades; debemos enfatizar lo que une a las personas, en lugar de lo que las divide; debemos aprender que en una negociación habrá que ceder algo para ganar algo; debemos entender que el poder es un elemento fáctico: cambia con el tiempo y siempre es relativo. Hoy se tiene, mañana no. Hoy se ejerce sobre alguien, mañana lo ejercerán sobre uno. Debemos comprender que en esta vida no se puede ganar todo, ni se puede ganar siempre. Estos sencillos pasos pueden contribuir al inicio de una convivencia solidaria y constructiva. Si todos los individuos, especialmente los dirigentes a cualquier nivel, pudieran tener en mente estos puntos, se daría el primer paso hacia una mejor convivencia y un gran paso hacia la construcción de una cultura de paz. Les exhorto a todos ustedes mis dilectos leyentes a que “hagamos un alto, reflexionemos y abandonemos toda forma de intolerancia y de violencia”, aunque nos parezca imposible. Debemos hacer germinar en nuestros corazones la dicha de la paz, que quizás hace mucho algunas personas han olvidado. La paz comienza al reconocer que los hombres somos hermanos, no rivales o enemigos. La paz comienza con una mirada de respeto que reconoce en el rostro de otro ser humano, a una persona sin importar el color de su piel, su nacionalidad, su idioma o su religión. Estamos en este mundo para convivir en armonía. Quienes lo saben: no luchan entre sí. La paz no puede ser conservada mediante la fuerza. Únicamente puede alcanzarse a través de la mutua comprensión.
14
Poema Oscar René Cordón López Yo soy representante del jazmín y del olmo, ambos inigualables en aroma y grandeza porque mi alma es destello de un jardín relevante que plantara natura.
Al viajero soy luz, guía internacional, conozco muchas lenguas y diversas culturas… yo viajé por el mundo laborando en un barco de diversos periplos.
Puedo enseñar al joven en lo bueno y lo malo, cultura espiritual, y en bendición segura conducir su figura sin las manchas ni arrugas que le aparten del cielo.
Soy humilde, soy noble, fulgor de la pureza, reflejo de unos padres abnegados y pobres, perfecto y bello don carroza del eterno que nos conduce al cielo.
Yo soy la luz de un faro que las tinieblas burla para auxiliar a un barco, como la luz divina ilumina a los pobres a soportar sus penas en la negra neblina.
Sé de lo espiritual, soy asiduo lector de los temas divinos, y conozco las reglas que rigen nuestra vida… puedo guiar las ovejas a salvación segura.
Represento a la vida, me lo dicta la edad desde el capullo en flor hasta la senectud; mi vida es libro abierto que demuestra el amor hacia la juventud.
Por ello me conformo al padecer pobreza, soportar la inclemencia de su garfio tan fiero… blasfemar no quiero porque me perdería, ¡al infierno llegaría!
Conozco de la vida, todo lo tengo claro como el sol a la luna adorna y le da marco a su ciclo de amores que desata cadenas en verdades humanas.
Mi estudio fue profundo, veo lo alto y lo bajo en las cosas complejas; puedo sentir los hilos que conducen a Dios… fiel a mis semejantes con amor transmitirlos.
Yo soy dulce concierto dispuesto a los oyentes; la mejor melodía que endulzará el oído a los que estén conscientes de sus errores vanos… y enmendarlos un día.
DEFINICIÓN De: Oscar René Cordón López.
15
La vida me ha instruido de la pobreza extrema a la comodidad; de la gris ignorancia a la sapiencia plena, conocimientos varios que a mi prójimo sirven. Y mi mente lo enfoca, soy ánfora de amor, moraleja sin fin, le lección más hermosa… pero, para servir sólo falta una cosa: ¡Quiero que me conozcan!
REVISTA PORTADAS IPALTECAS
Gilberto Armando Lima. Alegría y color. Es la feria del pueblo. Las casas en su mayoría estrenan su smokin de cal. En las aceras de la calle principal han instalado sus tiendas los “ Achimeros” y, frente a la iglesia pueden apreciarse las ruedas de chicago, voladoras y de caballitos, así como la lotería, la garnachería y el chocomilk, sin faltar, desde luego, el tiro al blanco y la “Chupada” con su rueda de chingolingo. Hoy si esta “güena” la fiesta -Dice Don Rito Manuel Aguirre-. Las cosechas se dieron bien y la gente tiene “pisto”. La gente en el ir y venir se atropella una con otra. Por el camino que de San Luis Jilotepeque le da la mano a Ipala, se adivina el paso cargado de cántaros del indio calzones blancos, que lleva a ofrecer, sin duda, al patrón San Ildefonso, su puchito de pom y candelas. A pedirle le cure a la María del mal que la aqueja y que los libre de los malos agüizontes. Por la mañana tuvo lugar la inauguración de la feria. Hubo desfile de equipos de fútbol y luego, un encuentro amistoso entre la selección de Ipala y el equipo de “Isidro Menéndez” de Metapan de la hermana República de El Salvador. Por la tarde hubo toreada y jaripeo. Al torero apodado “El Macareno” como siempre lo corrieron los toros. El Negro Rivas –El Zafiro Negro- como se le conoce en el arte taurino –toreó bien. Los muchachos de Ipala no se quedaron atrás. Montaron y hasta hubo quienes torearon y le sacaron suerte a los toros. Hoy por la noche será la investidura de la Flor de la feria. De seguro habrá mucha concurrencia de gentes propias y extrañas, ya que después del acto de investidura se realizará en el Salón Municipal, el baile en honor a la soberana. --Hoy si me “jodieron” estos “puñeteros” -se lamentaba Don Fidel Flores-. Me volvieron a poner enfrente la rockola; el año pasado no me dejaron pegar los ojos en toda la fiesta. La feria sigue su curso. Se oyen cohetes de vara y bombas de mortero por todos lados, mientras en las improvisadas cantinas, el ambiente se anima al calor de los “tragos”. . . —•—
REVISTA PORTADAS IPALTECAS
16 14
Estamos ubicados en el kilometro 167 Ruta a Chiquimula Se pone a su disposición con todo tipo de diseño, planificación, supervisión, construcción y mantenimiento de obras de ingeniería así como maquinaria para sus proyectos y todo tipo de estructuras metálicas, visítenos y será un placer atenderle.
Edwin Ralda, esposa e hijos, propietarios de Empresa Constructora Meycon saludan al pueblo de Ipala, en su feria titular en honor al patrono San Ildefonso 17
REVISTA PORTADAS IPALTECAS
Además se felicita a la primera promoción de Licenciados en Ciencias de la Comunicación del departamento de Chiquimula de la Universidad Panamericana. En la fotografía, de izquierda a derecha Nehemias Monroy, Dr. Carlos Interiano, Asesor, Alfred Kalsmith, Decano de la Facultad de Comunicación, Teodoro Gonzales Ramos, Obed Sosa Vargas, Edwin Hernán Pérez Sagastume, Axel René Sosa Vargas y Otto Rolando Cabrera, felicidades a los nuevos Licenciados en Ciencias de la Comunicación
Todo el equipo que hace posible “Portadas Ipaltecas”, felicita a su director Edwin Hernán Pérez Sagastume, por haber logrado un éxito más en su vida profesional,luego que optó al titulo que lo acredita como Licenciado en Ciencias de la Comunicación. Felicidades también a su señora madre, Margarita Sagastume Pinto y a toda su familia por este importante logro de parte de nuestro director. En hora buena.
REVISTA PORTADAS IPALTECAS
18
Campeona Centroamericana en Karate La ipalteca, Margarita López Sagastume, se adjudicó la medalla de oro en Karate, específicamente en la modalidad de Kumite o Combate y plata en Kata o demostración, en los III Juegos Deportivos Universitarios Centroamericanos (Juduca), juegos en que participaron 18 universidades de toda Centro América, mismos que se realizaron en Honduras el pasado año. López Sagastume, junto a varios deportistas guatemaltecos representó a la gloriosa Universidad de San Carlos de Guatemala, USAC, logrando con ello poner el nombre de Guatemala en alto en estos juegos universitarios centroamericanos. En los cuadros de abajo se indica el medallero en el cual la ipalteca López Sagastume, logró esta importante victoria para nuestro país.
Otros deportes que práctica: Fútbol, Basquetbol, Natación Fútbol Sala
EVENTOS
LUGARES
UNIVERSIDADES
KUMITE FEMENINO
1.
MARGARITA LOPEZ
•
USAC –GUATEM
-55 Kg
2.
CLAUDIA TREJO
•
UNAH- HOND
3.
MAHOLA CARPIO
•
UCR - COSTA R
4.
JASMINA PEREZ
•
UPNFM- HOND
KUMITE FEMENINO
1.
STEHPHANY BERROA
•
UNACHI – PANA
-68 Kg
2.
CLAUDIA VILLALOBOS
•
UCR – COSTA R
3.
TIMNA VARELA
•
UPNFM - HOND
KUMITE FEMENINO
1.
RITA ESTRADA
•
USAC – GUATEM
-60 Kg
2.
SOFIA VALENZUELA
•
UCR – COSTA R
3.
MARGIE MEZA
•
UNAH - HOND
KARATE Kata Individual Femenino KARATE DO GIMNASIO # 3 VILLA OLÍMPICA
Kumite Femenino III JUEGOS DEPORTIVOS UNIVERSITARIOS CENTROAMERICANOS JUDUCA UPNFM 2010 RESULTADOS OFICIALES TORNEO DE KARATE DO
MEDALLA
ATLETA
UNIVERSIDAD
PAÍS
ORO
SOFÍA VALENZUELA
UCR
COSTA RICA
PLATA
MARGARITA LOPEZ
USAC
GUATEMALA
BRONCE
CLAUDIA TREJO
UNAH
HONDURAS
BRONCE
STEPHANY BERROA
UNACHI
PANAMÁ
Felicidades a la ipalteca, quien ha representado a nuestro país, dándole gloria también a nuestro pueblo Ipala 19
REVISTA PORTADAS IPALTECAS
Caminos inaccesibles
El trasladarse hacia las comunidades de nuestro municipio era una autentica travesía, muchos lo hacían en caballo, mula o a pie. Los que tenían vehículos atravesaban serios problemas pues los caminos no eran acordes para trasladarse. Las fotografías que se presentan, así lo demuestran, década del 70.
REVISTA PORTADAS IPALTECAS
20
Academia de Mecanografía y Computación “Ismael Cerna”
Fundada en 1981 por: Marco Antonio Lima Torres e Hilda Francisca Lima Rodriguez Saludan al alumnado y pueblo ipalteco en general en la Feria Patronal en Honor a San Ildefonso Y se ponen a las ordenes en el nuevo ciclo escolar, 2011 Directora Técnica: Seño Chiqui Lima
21
Directora específica: Licda. Amayda López Díaz
REVISTA PORTADAS IPALTECAS
Cuando escribo el título de mi comentario no me referiré a la cinta cinematográfica protagonizada por el actor de color Sidney Poitier sino a mis maestros (as) de primaria ya que cada uno de ellos en su proceso enseñanza-aprendizaje dejaron en mi niñez huellas impresas con tinta indeleble y que el transcurso del tiempo no ha sido capaz de borrar.
Don Víctor Hugo Méndez M. que nos enseñó Gramática; una Gramática tradicional que era lo que se aprendía en la década de los cincuenta. Este tipo de gramática es lo que dio origen a lo que hoy se conoce como Gramática Estructural o Dinámica que se enseña en colegios y universidades.
Por ello viven en mi mente y en mi corazón, aunque antes de ir a la escuela pública ya había recibido en mi hogar una educación y una enseñanza oral de mis padres, específicamente de mi madre que me educó a base de refranes y proverbios.
De Historia nos hablaba de la Iliada y la Odisea, de los egipcios que dependían del río Nilo y que Heródoto hizo famoso este acontecimiento con la frase de que ¡Egipto es un regalo del Nilo! ya que su zona de cultivo se extendía 30 kms. por ambas orillas, éste se desbordaba en épocas determinadas en esta región pobre de lluvias, oportunidad que aprovechaban los agricultores para hacer sus cultivos. Sino había desbordamiento no había posibilidad de cosecha y el hombre reinaba en todo el país.
Deseo compartir con usted amiga y amigo lector un poco de mi escuela doméstica: “Dime con quien andas y te diré quien eres”; “Nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido”; “Si quieres gozar en esta vida, haz de ver, oír y callar”; “El buey solo muy bien se lame”; “El haragán y el mezquino anda dos veces el camino”; “En boca del mentiroso, lo cierto se hace dudoso”; “Macho parado no gana flete”. “No es vergüenza ser pobre, vergüenza es no salir de ella”; “El que no vive para servir, no sirve para vivir”; “Lo viejo guarda lo nuevo”; “Más sabe el diablo por viejo que por diablo”; “De tal palo, tal astilla”.
Mi escuela Todavía siento las manos suaves de terciopelo de don Vicente Escobar Cerna sobre mis manos rústicas dirigiendo mis primeros garabatos que después se tornaron en vocales y consonantes en primer grado. La enseñanza alterna de la letra de molde y la cursiva; la cursiva es letra de trazo rápido inclinada a la derecha o a la izquierda; pues en eso estriba su fantasía y preciosidad, donde se manifiesta las diferencias individuales, dejando en libertad a la persona de hacerle los trazos y rasgos que su imaginación o creación le otorgue, en una palabra le imprime su cuño propio. Este tipo de letra en la escuela actual solo es historia y reposa en paz en el baúl de los recuerdos. La letra de molde fue creada en el siglo XVIII únicamente con fines didácticos, es decir, para enseñar a leer y escribir. Don Chente como cariñosamente se le llamó por generaciones en la escuela “Ismael Cerna” era un autodidacta graduado en la Universidad de la Vida, un preceptor carismático con un don de gente y una paciencia franciscana que siempre le caracterizó.
REVISTA PORTADAS IPALTECAS
Sus famosas pirámides: Keops, Kefren y Mecerino nombre de los reyes faraones. Faraón es un título que significa “Casa Alta”, algo así como “Sublime Puerta” para el Sultán de Turquía o “Casa Blanca” para el presidente estadounidense. El ideal de un egipcio era entrar al servicio del estado y ser Escriba, “Hazte escriba para que puedas mandar a otros”. Los faraones vivían en opulencia, tenían a sus servicios una bandada de esclavos y esclavas. La monogamia era usual, pero los grandes solían tener mujeres secundarias. Así vivían en casa del Faraón junto a su esposa legítima reina del país (Que no rara vez era la hermana del soberano, ya que el matrimonio entre hermanos no se consideraba Incesto en Egipto). Las princesas hijas de reyes hechas prisioneras actuaban en la corte real como concubinas del soberano. Su escritura simbólica que conserva el carácter de la imagen como: el ojo, el arado y el toro dibujados en forma esquemática, pero la escritura solemne y ceremoniosa sigue siendo el “Jeroglífico”. Sus dioses: Amón-Ra, Anubis, Apis, Osiris e Isis. Sus animales sagrados: La cobra, el cocodrilo, el gato, el ibis y el Apis. Embalsamaban los cuerpos muertos (momias) ayudándoles el clima seco de Egipto; al culto fúnebre sacrificaban mucho tiempo y dinero. Las pirámides no son otra cosa que los monumentos fúnebres de los faraones. De literatura la colección más importante de su poesía está escrita en un papiro y se conserva en un museo Británico en Londres. 22
De su sabiduría existe una filosofía práctica escrita por un funcionario del reino por su hijo más joven: “Alárgale tu mano al más pobre y si el brazo de Dios lo ha abandonado hártalo de tu pan”. Dios se complace también cuando uno vacila antes de hablar con un hombre irritado; conserva por lo tanto la calma frente a tu adversario y doblégate ante el que te ofende; deja dormir el enfado antes de dar respuesta; no te vengues de aquel quien odias; no conoces los planes de Dios; déjale a él la venganza; no tengas avidez por la riqueza de otro, sino sé justo en tus acciones; la virtud de la justicia se la da Dios a quien ama. No apetezcas la posesión del hombre pequeño y no estés hambriento de su pan, mejor es un fanega de trigo que te dé Dios, que cinco mil fanegas que hayas conseguido por la violencia. No corras detrás de la riqueza y no suspires por tu pobreza; sé caritativo
23
con los pobres y con los extranjeros. Dios ama al que honra al pobre más que al que hace violencia contra el hombre bueno; no te rías de un ciego; no te diviertas al ver un enano y no atormentes al lisiado. No es posible hablar de Egipto y no mencionar a la famosa reina Cleopatra VII , célebre por sus amores con el general romano Marco Antonio, romance que provocó la separación de éste con su esposa la Emperatriz Octavia hermana del Emperador Octavio. La unión de Marco Antonio y Cleopatra ponía en peligro la hegemonía de Roma en el Mediterráneo por lo que el Emperador les declaró la guerra y los amantes fueron derrotados en Accio donde se suicidaron. Este hecho histórico fue llevado al séptimo arte; cinta cinematográfica protagonizada por la famosa y simpática pareja Elizabeth Tylor y Tony Curtis. Por ello jamás olvidar a seño Tinita Morales de Calderón, Belia Cerón Calderón, Thelma Sanchinelli y Margoth Villeda de Lira, que dejaron en mi tanta sabiduría.
Salud amigas y amigos ipaltecos. Prof. Julio Javier Guerra.
REVISTA PORTADAS IPALTECAS