28.29 Agosto
www.sudala.cl
Informaci贸n
. . . S A D A R T N E E D A T N E V A L O Z N E M YA CO
Cómprala Antes que se AGOTEN!!! PRECIOS Precio Entradas
1� Preventa ( Desde ahora hasta el 30 de junio del 2009 ) Galería / Platea Alta $12.000 - US $24 Cancha / Platea Baja $16.000 - US $31 2� Preventa ( Desde 31 de Junio hasta el 27 de Agosto del 2009 ) Galería / Platea Alta $18.000 - US $34 Cancha / Platea Baja $20.000 - US $38 - Puerta ( 28 o 29 de Agosto del 2009 ) - Galería / Platea Alta $22.000 - US $41 - Cancha / Platea Baja $25.000 - US $46
“Todas las entradas son válidas para los 2 días del evento más la fiesta”
Información
SUDALA? SUDALA es el Primer Congreso Iberoamericano de Diseño y cultura gráfica en Chile a desarrollarse los días 28 y 29 de Agosto en el Teatro Caupolicán de Santiago.
SUDALA será escenario de exposiciones, debates, feria de diseño y cerrará esta experiencia con una gran fiesta a cargo de destacados djs y músicos. SUDALA espera reunir a más de tres mil partici pantes, quienes vivirán una experiencia única e irrepetible en torno al diseño.
TU ELIGES
Contaremos con 14 invitados de Venezuela, México, Argentina, Brasil, España y Chile quienes dialogarán sobre sus experiencias y compartirán con nosotros sus mejores trabajos y proyectos.
www.sudala.cl
Como se sabe se tienen varios invitados internacionales confirmados, pero se quiere elegir a uno de los 7 invitados NACIONALES a traves de votos en la pagina web www.sudala.cl para presentarse en el evento. La idea es Dejar el nombre de la persona o el estudio que les gustaría ver y el por qué lo eligen. El equi po SUDALA buscará por todos los medios poder cumplir con tu pedido.
4
Adhemas Batista Brasil
Adhemas Batista, nace en 1980 en la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Desarrolla un estilo visual característico que lo ha llevado a ganar múlti ples premios en publicidad y prensa. La lista incluye 2 Estatuillas de Oro en el Festival de Londres, ha sido el único artista de Brasil en ser parte del Proyecto Remix Coca- Cola.
+ adhemas
Invitados
Remix
Coca - Cola
Absolut VODKA
Adhemas ha trabajado con algunas de las marcas más importantes del mundo… Absolut Vodka, Brastemp, Callaway, Coca- Cola, Gneral Motors, Havaianas, Microsoft, Nokia, Nordtrom, Pony, Renault, Symantec, Toyota, Volkswagen, Wired, Zune entre otros.
Color NIKE
Invitados
Nace en Caracas, Venezuela en 1975, Diseñador Gráfico titulado en PRO Diseño Escuela de Comunicación Visual en 1999. MASA es Dirección de arte, diseño e iIustración para clientes relacionados con la música, deportes y moda del mercado juvenil. MASA tiene un fuerte énfasis en el uso de imágenes y referencias de la cultura popular contemporánea latinoamericana. Uno de los diseñadores latinoaméricanos de mayor publicación a nivel mundial apareciendo en más de 70 libros y revistas.
Masa
Venezuela / Mexico
Proyectos más destacados: “Hotel Fox” en Copenhagen, Dinamarca ( 2004)y “Latino” en Berlín, Alemania ( 2002). Entre sus más recientes trabajos , está la Serie de Camisetas exclusivas para la carrera NIKE “NOSOTRAS CORREMOS” 10K (D.F., Marzo 2009).
+ masa
S A .C w w w .M A
M A S A 6
O M .V E
www.MASA.COM.VE
+ Alberto C.
Invitados
TOYOTA Moving forward
THE ENAMORED OWL Digital illustration
KANGFLY Digital illustration
Alberto Cerriteño México / USA
Alberto Cerriteño, es un ilustrador y diseñador mexicano, con residencia en USA desde hace 4 años. Su trabajo está fuertemente inspirado por los juguetes de vinilo urbanos, el comic y por el movimiento de surrealismo pop. Alberto Cerriteño ha desarrollado una técnica y estilo muy personal, teniendo siempre presente delicados
toques de influencias Exponiendo un manejo de las texturas, los patrones decorativos y generando un contraste con la mezcla de colores saturados y las tintas. Con más de 10 años de experiencia como Director de Arte en agencias, dedicándose a la publicidad, impresos, interactivos, instalaciones y a
proyectos educacionales, Hoy Cerriteño está dedicado a su trabajo como artista independiente, colaborando en proyectos en los que aplica sus ilustraciones y buscando a nuevos talentos del diseño
3w.albertocerriteno.cl
7
Invitados
SMOG | santiago motion graphics
SMOG chile
Estudio de diseño princi palmente enfocado al área audiovisual. Nace el 2007 tras la unión de la dupla Bidet (Andres Rodriguez y Moisés Arancibia) y Pablo González (que hasta el momento se habia desempeñado como director para la productora
Twist Films). Princi palmente desarrolla proyectos para publicidad y entre sus clientes se cuentan Motorola, Cristal, El M ercurio, Radio XM, Unicef, CDF ,
medios como la publicación canadienese Stash Magazine, Art of the Title, Feed y Motionographer.
El trabajo de Smog ha sido destacado en distintos festivales y
+ SMOG www.SMOG.TV LOS MONOS
www.SMOG.TV
8
DANTESCAS Imagenes
SALON del Automovil
Información www.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
www.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
www.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
www.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
PROGRAMA www. s u da la . cl
www.sudala.cl
www.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
Delwww.Evento s u da la . cl www.sudala.cl
www.sud a l a . cl w w w . s u da la . cl www. s u da la . cl www.sudala.cl Las conferencias SUDALA son dos días de El día Sábado concluirá con una gran breaks www.sud l a . cl w w w .tendrán s u da la . clquewww. s u daCon la la . cl www.sudala.cl actividadesarelacionadas fiesta. entrada para SUDALA permitirán a los con el diseño, durante los tendrás acceso a todas las actividades www.sud a l a . cl w w w . s u da la . cl www. s u da la . cl www.sudala.cl asistentes disfrutar de incluyendo la fiesta. Los Workshops no dos dias del evento se actividades. www.sud a lparalelamente a . cl w w w .las s uotras da la . cl www. s u da la . cl desarrollaran están incluidos.
www.sudala.cl
las conferencias, la feria y www.sud a l a . cl w w w . s u da la . cl las exposiciones.
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
www.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
www.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
www.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
www.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
www.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
www.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
www.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
www.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
www.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
www.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
www.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
Invitados
DGPH es ilustración, es diseño, es experimentación. Un modo de expresarse, que combina arte, imagen, animación con diferentes formas de comunicación visual.
NIKE wall
10
+ DGPH
NIKE sportswear
En el 2005 Martin Lowenstein , Diego y Andres Vaisberg, deciden abrirse camino en el mundo del diseño con un
+ DGPH
DGPH
Argentina
estilo propio y particular. Así comienzan a desarrollar una serie de ilustraciones para diferentes revistas de arte y diseño, creando un mundo de personajes y criaturas, mezclando distintas técnicas como dibujo, ilustración digital e imágenes 3D.
POKETO Flying to molestown
+ NMN.
Invitados
NadaMeansNothing Chile
Es un estudio a cargo de Chris Leskovsek que nace el 2006 , en donde dirección de arte + fotografía + ilustración se enfocan hacia la industria del entretenimiento. NMN realiza princi palmente a trabajos de impresión por sobre todas las cosas, creando portadas de discos, camisetas, brochures, dvds, posters, etc; para diversas bandas musicales y diferentes compañias del mundo. Dentro de sus clientes se encuentran : Hurley International, Warner Brothers, EMI, SCD Chile, entre otros.
Alterego NMN
EXOTIC ANIMAL NMN
www.nadameansnothing.com
+ Personal
11
chile
Siete Rayas es un colectivo de ilustradores, formado por siete artistas chilenos, que publican constantemente sutrabajo en libros y revistas de Chile. Su valoración mediática y a ser protagonista en el eterno juego entre la imagen y la palabra.
Han expuesto su trabajo de forma individual como colectiva en importantes centros de difusión artística, asimismo han ilustrado los cuentos breves publicado en el concurso “Santiago en 100 Palabras”..
+ Expediente
Siete Rayas
+ siete rayas
Invitados
El Beso
SIETE RAYAS
Postales Santiago
SIETE RAYAS
Venta taller
w w w . s i e te r aya s . c l 12
SIETE RAYAS
MEDIA
Sponsors IdN
In t e r n a t io
E
sUDALA
RIZONT Radio HO
COMUNIDADES
n a l D e s ig n ers Network
Invitados
Estudio brasileño de diseño y animación fundado en el año 94 por tres amigos, dos de los cuales continúan siendo socios hasta hoy.
LOBO
Brasil
Con la representación mundial de su marca y creaciones a cargo de The Ebeling Group, y la asociación con Vetor Zero, la gran compañía de 3D y post- producción. Lobo, entonces, se ha convertido en un referente a nivel mundial de la animación y el diseño.
+ Lobo
Este grupo de artistas formado por diseñadores, animadores, ilustradores, editores, un escritor y un ingeniero en sonido son liderados por el Director Creativo Mateus Santos quien tiene como objetivo hacer único cada uno de sus trabajos.
Con clientes tan importantes como Diesel, Toyota, Sony, Panasonic, Subaru, Mtv… entre otras.
NISSAN Video Publicitario
www.lobo.cx
14
VIGORSOL Video Publicitario.
ROGER MARMO Ilustración
+ Lobo
Invitados
La Nueva Gràfica Chilena LNGCH / chile
+ LNGCH
Pro
duc LNG tos ( cua CH der no)
Manifestación LNGCH
La Nueva Gráfica Chilena (LNGCh) establecida el año 2000 con un manifiesto entre dadaísta, surrealista y posmodernista lo integran un par de artistas, algunos diseñadores y un biólogo quienes dieron cuerpo a uno de los colectivos gráficos y artísticos más relevantes de Chile y que han desplegado su creatividad y entusiamo por hacer cosas, en numerosas publicaciones, exposiciones y manifestaciones que le han llevado desde las galerías de arte y museos a los congresos artísticos, tanto en Chile como en el extranjero. LNGCh distribuye de manera gratuita o a muy bajo precio sus productos para que cualquiera pueda acceder al material. Entre sus proyectos más divulgados se cuentan La Nueva Galería de Bolsillo.
w w w . l a n u eva g r a f i c a c h i l e n a . b lo g s p ot . co m
15
Invitados
i2off.org+r3nder.net Argentina
i2off.org+r3nder.net es un emprendimiento compuesto por Ivan Ivanoff y José Jimenez, dedicado a la convergencia entre arte, ciencia y tecnología. Usando algoritmos generativos y análisis de datos audiovisuales en tiempo real, más variadas técnicas como Augmented Reality o Mixed Reality y otras, que van apareciendo a partir de su constante investigación. Crean piezas visuales que se expresan en variados formatos: textos, instalaciones, grafica, web, video o software.
www.i2off.org www.r3nder.net
+ i 2 o ff . o r g + r 3 n d e r . n e t
Han expuesto en diversos lugares del mundo: Buenos Aires (Centro Konex, Centro Cultural de Recoleta) , Creamfields, Personal Fest, South American Music,Caracas (inMachines) , Chicago (UGED) , París ( OPTRONICA) ,M exico DF ( Transition_MX) , Sao Pablo (FILE, Festival de Arte Electrónico) , Colonia ( New M edia Fest) y Girona ( VAD Festival) .
BeaundyBondi (2008).
DON´T FORGE to hug your children (2005).
7up Craft (2007).
Invitados
Chile. Nace en Santa Cruz Chile. Titulado Diseñador Gráfico en la Universidad de Chile, en donde actualmente dicta la Cátedra de Seminario de Gráfica Computacional.
Carlos Rojas Cautiño Chile
C. o s R oj a s B lo g C a r l
Ha trabajado para Oxígeno y en la especialidad de VFX y motion Graphics dentro de la empresa Loica design and Vfx. Es director de Vertigo post, oficina especializada en postproducción de efectos visuales para cine, televisión y publicidad. Crea los efectos de la campaña “Yo tomo Leche” y de la serie de comerciales de “ADO Chile”, con lo cuales gana el Premio Achap en la categoría Efectos Especiales.
+ cARLOS r. c. LAN CHILE Comercial publicitario.
TVN Amor Por Accidente. “YO TOMO” Comercial Publicitario. 17
+ Laura V.
Invitados
Laura Varsky
POESIA DIARIA editorial.
Argentina
Nace en Buenos Aires en 1976. En 1999 se recibe de diseñadora gráfica en la Univ. Buenos Aires.
producción del músico Gustavo Santaolalla que comprende varios discos, un libro y una película.
Editó ” Verdesolar”, libro ilustrado con poemas de Victoria Viajera, y es co-autora del libro “Peleonas, mentirosas y haraganas” de ediciones del Ecli pse.
Su trabajo se ha editado en revistas y libros de editoriales tales como Die Gestalten Verlag y DAAB de Alemania, M edia Vaca e Index Book de España, Rotovision de Inglaterra e IDN de Hong Kong.
En el año 2006 recibió un Grammy Latino por la Dirección de Arte de ” Café de los Maestros”,
+ OTROS KAPANGA CDs Music
PILDORA MAGICA ilustración. 18
www.sud a l a . cl
w w w . su da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
ww w.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
ww w.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
ww w.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
ww w.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
ww w.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
ww w.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
ww w.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
ww w.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
ww w.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
ww w.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
ww w.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
ww w.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
ww w.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
ww w.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
ww w.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
ww w.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
ww w.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
ww w.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
ww w.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www.sudala.cl
ww w.sud a l a . cl
w w w . s u da la . cl
www. s u da la . cl
www. s u dadores la . cl www.sudala.cl Colabora Colaboradores
www.sudala.cl SUDADA.CL
w w w . sudal a . cl
ww w. sud ala.cl
www.s udala. cl
www.sudal a.c l
www . sud ala .cl
www.s udal a.cl
www. sud ala. cl
www.sudal a. cl
www . sud ala .cl
www.s udal a.cl
www. sud ala. cl
www.sudal a. cl
w w w . sud ala.cl
www.s udal a.cl
www. sud ala. cl
www.sudala. cl
www . sud ala .cl
www.s udal a.cl
www. sud ala. cl
www.sudal a. cl
www . sud ala .cl
www.s udal a.cl
www. sud ala. cl
www.sudal a. cl
w w w . sud ala.cl
www.s udal a.cl
www. sud ala. cl
www.sudala. cl
www . sud ala .cl
www.s udal a.cl
www. sud ala. cl
www.sudal a. cl
www . sud ala .cl
www.s udal a.cl
www. sud ala. cl
www.sudal a. cl
w w w . sud ala.cl
www.s udal a.cl
www. sud ala. cl
www.sudala. cl
w ww. sud ala.cl
w w w.s udal a.cl
www. sud ala. cl
www.s udala. cl
www . sud ala .cl
www.s udal a.cl
www. sud ala. cl
www.sudal a. cl
w w w . sud ala.cl
www.s udal a.cl
www. sud ala. cl
www.sudala. cl
w ww. sud ala.cl
w w w.s udal a.cl
www. sud ala. cl
www.s udala. cl
Creada por
- Graphic Proyect -
www.SUDADA.CL