EQUILÍBRIO -
2
0
1
5
-
CONTENTS pg. 04
DESIGNERS_
pg. 05
NOVIDADES_
pg. 06
EDITORIAL_
pg. 10
quem assina
coleção 2015
coleção equilíbrio
LANÇAMENTOS_ 2015
pg. 36
EDITORIAL_
pg. 38
EM LINHA_
pg. 58
RECOMENDA_
produtos em linha
coleção Milênio Home
Milênio Home
,
designer graduado em Design de Produto em 2006 pelo Instituto Federal de Educação Tecnológica de Santa Catarina (IFSC), especialista em Gestão de Design pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) em 2011, trabalha com projeto de produto desde 2005, especialmente mobiliário. Atualmente é sócio da empresa Nuovo Design, na qual desenvolve atividades de desenvolvimento de produtos e gestão de design e na Milênio Home é um dos responsáveis na criação e composição das coleções desde 2005.
Fernando Loizate
“
Fernando Loizate é arquiteto e urbanista formado na Universidade Nacional Del Litoral (Argentina), e está no mercado há mais de 18 anos, atualmente é sócio/diretor no escritório Conceitual Arquitetura em Bal. Camboriú/SC. Na área de arquitetura desenvolve projetos de prédios comerciais, residencias e interiores, tanto na região do Vale do Itajaí, Joinville, Florianópolis, e também nos estados do Paraná, Rio Grande do Sul, São Paulo, Rio de Janeiro, e obras internacionais, como no Paraguai e Argentina. Na área de design de móveis trabalha no desenvolvimento de produtos para algumas fábricas de linha alta, destacando-se a Milênio Home, que desenvolve produtos há mais de 15 anos.
04
_N O V I D A D E S_ coleção 2015
_D E S I G N E R S_ quem assina
“
Adriano Santos Adriano Pereira dos Santos
_Batyline Duo_
FRANCESA
(tela p/ revestimento de assento e encosto de cadeira e poltrona)
_estampa EXCLUSIVA_ _laca MARSALA_ _LÂMINA zebrano_ _tecido CROCHÉ_ _TECIDO sustentável_
05
_E D I T O R I A L_ coleção equilíbrio Colaboradores da Revista:
Produtos: Milênio Home Designers: Adriano Santos e Fernando Loizate Arte e Fotografia: Maíra Allemand Informações Técnicas: Alex Linhares e Ricardo Nishida
“
“
Razão e emoção são como pólos positivos e negativos que fazem a máquina funcionar, misturar os dois pólos é perigoso, mas um sem o outro é energia nula... Hudson Pessini
equilíbrio - coleção 2015 -
Produtos Editorial:
FIELDER rack
DECAD
mesa centro
TREE
mesa centro
DEEP aparador
DRONE banco
TREE aparador
A DEEP
FUSE
deep console
fuse console
aparador
1,80 x 0,40 x 0,76cm - 70x15x29’ Tampo de vidro 10mm incluso. 10mm top glass included.
- ass por Fernando Loizate - signed by Fernando Loizate -
PARADOR
PARADOR
A aparador
1,40 x 0,45 x 0,80cm - 55x17x31’ 1,80 x 0,45 x 0,80cm - 70x17x31’ Corrediças invisíveis com sistema stop control. - ass por Adriano Santos -
Invisible slides with stopcontrol system. - signed by Adriano Santos -
- ass por Fernando Loizate -
OXY
DRONE
oxy console
drone console
Structure with glass. - signed by Adriano Santos -
aparador
10
1,80 x 0,40 x 0,80cm - 70x15x31’
Estrutura da base com vidro 12mm. - ass por Adriano Santos -
- signed by Fernando Loizate -
_L A N Ç A M E N T O S_
_L A N Ç A M E N T O S_
>>
>> 1,40 x 0,50 x 0,80cm - 55x19x31’ 1,80 x 0,50 x 0,80cm - 70x19x31’
aparador
11
TREE
OXY
tree console
oxy cabinet
aparador
1,40 x 0,40 x 0,80cm - 55x15x31’ 1,80 x 0,40 x 0,80cm - 70x15x31’ - ass por Fernando Loizate - signed by Fernando Loizate -
RCA.ARMÁRIO
A
PARADOR
A arca
0,85 x 0,50 x 1,20cm - 33x19x47’ Corrediças invisíveis com sistema stop control. - ass por Adriano Santos -
Invisible slides with stopcontrol system. - signed by Adriano Santos -
Tampo de vidro 12mm incluso. - ass por Adriano Santos -
Corrediças invisíveis com sistema stop control. - ass por Adriano Santos -
Glass top included. - signed by Adriano Santos -
Invisible slides with stopcontrol system. - signed by Adriano Santos -
VERTI
OXY
verti console
oxy cabinet
aparador
12
1,20 x 0,50 x 1,20cm - 47x19x47’
_L A N Ç A M E N T O S_
_L A N Ç A M E N T O S_
>>
>> 1,40 x 0,45 x 0,80cm - 55x17x31’ 1,80 x 0,45 x 0,80cm - 70x17x31’
armário
13
DECAD
FIELDER
decad cabinet
fielder cabinet
armário
RCA
A
RCA.ARMÁRIO
A arca
1,05 x 0,50 x 0,86cm - 41x19x33’ 1,20 x 0,45 x 1,20cm - 47x17x47’ - ass por Fernando Loizate - signed by Fernando Loizate -
Corrediças invisíveis com sistema stop control. - ass por Fernando Loizate -
Invisible slides with stopcontrol system. - signed by Fernando Loizate -
1,05 x 0,50 x 0,86cm - 41x19x33’
Corrediças invisíveis com sistema stop control. - ass por Fernando Loizate -
Corrediças invisíveis com sistema stop control. - ass por Fernando Loizate -
Invisible slides with stopcontrol system. - signed by Fernando Loizate -
Invisible slides with stopcontrol system. - signed by Fernando Loizate -
FIELDER
FIELDER
fielder cabinet
fielder rack
cômoda
14
_L A N Ç A M E N T O S_
_L A N Ç A M E N T O S_
>>
>> 1,05 x 0,50 x 0,86cm - 41x19x33’
rack
15
DIMMI
DRONE
dimmi stool
drone stool
banco
0,45 x 0,55 x 0,45cm - 17x21x17’ Revisteiro acoplado. - ass por Adriano Santos Magazine rack included. - signed by Adriano Santos -
ANCO
B
ANCO
B banco
0,55 x 0,45 x 0,40cm - 21x17x15’ - ass por Fernando Loizate - signed by Fernando Loizate -
- ass por Adriano Santos - signed by Adriano Santos -
- ass por Fernando Loizate -
VERTI
FIELDER
verti stool
fielder stool
banco
16
1,50 x 0,45 x 0,40cm - 59x17x15’ 2,00 x 0,45 x 0,40cm - 78x17x15’ - signed by Fernando Loizate -
_L A N Ç A M E N T O S_
_L A N Ç A M E N T O S_
>>
>> 0,50 x 0,45 x 0,42cm - 19x17x16’
banco
17
B DEEP
FUSE
deep base
fuse base
base de mesa
1,80 x 0,51 x 0,77cm - 70x20x30’ Não acompanha tampo de vidro. - ass por Fernando Loizate Glass top is not included. - signed by Fernando Loizate -
ASEDEMESA
ASEDEMESA
B base de mesa
0,78 x 0,70x 0,76cm - 30x27x29’ 1,05 x 0,78 x 0,76cm - 41x30x29’ 1,40 x 0,78 x 0,76cm - 55x30x29’ Não acompanha tampo de vidro. - ass por Adriano Santos Glass top is not included. - signed by Adriano Santos -
Não acompanha tampo de vidro. - ass por Adriano Santos Glass top is not included. - signed by Adriano Santos -
ELLOS base de mesa ellos base
18
0,60 x 0,69 x 0,95cm - 23x27x37’ Acabamento traseiro do encosto em palha branca ou bronze. - ass por Fernando Loizate Backrest’s rear finished with white or bronze straws. - signed by Fernando Loizate -
_L A N Ç A M E N T O S_
_L A N Ç A M E N T O S_
>>
>> 1,80 x 0,35 x 0,76cm - 70x13x29’ 2,10 x 0,35 x 0,76cm - 80x13x29’ 2,30 x 0,40 x 0,76cm - 90x13x29’ 2,50 x 0,40 x 0,76cm - 98x13x29’
FIELDER
cadeira de aproximação fielder approximation chair
19
DEEP
FUSE
deep chair
fuse chair
cadeira
ADEIRA
C
ADEIRA
C cadeira
0,53 x 0,59 x 0,90cm - 20x23x35’ Acabamento tela Batyline da empresa francesa Serge Ferrari. Com braço + 10% no valor. - ass por Fernando Loizate Finish in Batyline mash by french company Serge Ferrari. Arm + 10% in value. - signed by Fernando Loizate -
0,51 x 0,60 x 0,90cm - 20x23x35’ Com braço + 10% no valor. - ass por Adriano Santos Arm + 10% in value. - signed by Adriano Santos -
0,51 x 0,59 x 0,91cm - 20x23x35’
Com braço + 10% no valor. - ass por Adriano Santos -
Com braço + 10% no valor. - ass por Adriano Santos -
ELLOS
OXY
ellos chair
oxy chair
Arm + 10% in value. - signed by Adriano Santos -
cadeira
20
Arm + 10% in value. - signed by Adriano Santos -
_L A N Ç A M E N T O S_
_L A N Ç A M E N T O S_
>>
>> 0,50 x 0,60 x 0,90cm - 19x23x35’
cadeira
21
FIELDER
DRONE
hatstand cabideiro
drone bar
cabideiro
carro bar
0,40 x 0,40 x 1,70cm - 15x15x66’
0,88 x 0,53 x 0,80cm - 34x20x31’
- ass por Adriano Santos -
- ass por Fernando Loizate -
- signed by Adriano Santos -
ARROBAR.ESPELHO
C
A B I D E I R O. C R I S T A L E I R A
C
- signed by Fernando Loizate -
Partes internas revestidas em tecido conforme mostruário, iluminação em fita de LED. - ass por Fernando Loizate Inner parts coated in texture according with sample book, lighting in LED tape light. - signed by Fernando Loizate -
Módulos individuais. - ass por Fernando Loizate Single parts. - signed by Fernando Loizate -
FIELDER
FIELDER
fielder curio
fielder mirror
cristaleira
22
0,30 x 0,07 x 1,80cm - 11x02x70’
_L A N Ç A M E N T O S_
_L A N Ç A M E N T O S_
>>
>> 0,60 x 0,45 x 1,60cm - 23x17x62’ 1,10 x 0,45 x 1,60cm - 43x17x62’
espelho
23
ELLOS
DECAD
ellos mirror
decad bookshelf
espelho
STANTE
E
SPELHO
E estante
1,40 x 0,36 x 2,20cm - 55x14x86’ Pode ser usado também como divisória de ambientes. - ass por Adriano Santos It can be used as partition wall. - signed by Adriano Santos -
1,80 x 0,40 x 1,80cm - 70x15x70’ - ass por Fernando Loizate - signed by Fernando Loizate -
- ass por Adriano Santos - signed by Adriano Santos -
Módulos individuas. - ass por Fernando Loizate Single parts. - signed by Fernando Loizate -
FUSE
DRONE
fuse mirror
drone bookshelf
espelho
24
0,90 x 0,40 x 1,80cm - 35x15x70’
_L A N Ç A M E N T O S_
_L A N Ç A M E N T O S_
>>
>> 1,40 x 0,05 x 2,20cm - 55x01x86’
estante
25
ELLOS
FUSE
ellos bookshelf
fuse lighting
estante
luminária
1,80 x 0,45 x 1,80cm - 70x17x70’
Ø 0,60 x 1,80cm - Ø23x70
- ass por Adriano Santos -
- ass por Adriano Santos -
- signed by Adriano Santos -
UMINÁRIA
L
STANTE
E
- signed by Adriano Santos -
1,40 x 0,70 x 0,29cm - 55x27x11’ 1,80 x 0,80 x 0,29cm - 70x31x11’
- ass por Fernando Loizate -
- ass por Fernando Loizate -
- signed by Fernando Loizate -
DEEP luminária deep lighting
26
- signed by Fernando Loizate -
_L A N Ç A M E N T O S_
_L A N Ç A M E N T O S_
>>
>> 0,60 x 0,30 x 0,60cm - 23x11x23’ 0,60 x 0,30 x 1,10cm - 23x11x43’
DEEP
mesa de centro deep cocktail table
27
M DECAD
ELLOS
decad cocktail table
ellos cocktail table
mesa de centro
mesa de centro
1,40 x 0,70 x 0,30cm - 55x27x11’ 1,60 x 0,80 x 0,30cm - 62x31x11’ 1,00 x 1,00 x 0,30cm - 39x39x11’
0,90 x 0,85 x 0,40cm - 35x33x15’
- ass por Fernando Loizate -
With smoked glass. - signed by Adriano Santos -
- signed by Fernando Loizate -
ESADECENTRO
ESADECENTRO
M
Padrão vidro fumê. - ass por Adriano Santos -
Espelho do tampo padrão prata. - ass por Adriano Santos With top mirror silver. - signed by Adriano Santos -
DIMMI mesa de centro dimmi cocktail table
28
1,00 x 1,00 x 0,30cm - 39x39x11’ 1,50 x 1,50 x 0,30cm - 59x59x11’ - ass por Fernando Loizate - signed by Fernando Loizate -
_L A N Ç A M E N T O S_
_L A N Ç A M E N T O S_
>>
>> 1,40 x 0,70 x 0,37cm - 55x27x14’ 1,60 x 0,80 x 0,37cm - 62x31x14’ 1,10 x 1,10 x 0,37cm - 43x43x14’
TREE
mesa de centro tree cocktail table
29
VERTI
DRONE
verti cocktail table
drone auxiliary table
1,00 x 1,00 x 0,30cm - 39x39x11’ 1,40 x 0,70 x 0,30cm - 55x27x11’ 1,80 x 0,90 x 0,30cm - 70x35x11’
0,80 x 0,80 x 0,80cm - 31x31x31’
mesa de centro
Estrutura com vidro de 12mm. - ass por Adriano Santos -
ESAAUXILIAR
M
ESADECENTRO
M mesa auxiliar
- ass por Fernando Loizate - signed by Fernando Loizate -
Structure with glass. - signed by Adriano Santos -
- ass por Adriano Santos -
Tampo de vidro 10mm. - ass por Fernando Loizate -
- signed by Adriano Santos -
10mm top glass. - signed by Fernando Loizate -
ELLOS
FIELDER
ellos auxiliary table
fielder end table
mesa auxiliar
30
0,70 x 0,60 x 0,60cm - 27x23x23’
_L A N Ç A M E N T O S_
_L A N Ç A M E N T O S_
>>
>> Ø 0,90 x 0,76cm - Ø35x29’ Ø 1,20 x 0,76cm - Ø47x29’
mesa lateral
31
FUSE
DRONE
fuse end table
drone dinning table
mesa lateral
0,60 x 0,60 x 0,60cm - 23x23x23’ Parte interna com vidro 10mm. - ass por Adriano Santos Inner part with glass. - signed by Adriano Santos -
ESADEJANTAR
M
ESALATERAL
M mesa de jantar
1,50 x 1,50 x 0,78cm - 59x59x30’ 1,80 x 0,90 x 0,78cm - 70x35x30’ 2,10 x 1,05 x 0,78cm - 82x41x30’ 2,30 x 1,10 x 0,78cm - 90x43x30’ 2,50 x 1,20 x 0,78cm - 98x47x30’ Vidro 8mm encaixado. - ass por Fernando Loizate With glass embedded. - signed by Fernando Loizate -
Vidro 10mm colado em UV. - ass por Adriano Santos -
Glass stuck with special glue UV. - signed by Adriano Santos -
Estrutura da base em vidro 12mm. - ass por Adriano Santos -
_L A N Ç A M E N T O S_
_L A N Ç A M E N T O S_
>>
>> 0,60 x ,60 x 0,60cm - 23x23x23’
1,50 x 1,50 x 0,78cm - 59x59x30’ 1,80 x 0,90 x 0,78cm - 70x35x30’ 2,10 x 1,05 x 0,78cm - 82x41x30’ 2,30 x 1,10 x 0,78cm - 90x43x30’ 2,50 x 1,20 x 0,78cm - 98x47x30’
Base structure in glass. - signed by Adriano Santos -
VERTI mesa lateral verti end table
32
OXY
mesa de jantar oxy dinning table
33
DRONE
VERTI
drone armchair
verti armchair
poltrona
ACK
R
OLTRONA
P poltrona
0,74 x 0,66 x 0,75cm - 30x25x29’ 0,67 x 0,71 x 1,10cm - 26x27x43’ - ass por Fernando Loizate - signed by Fernando Loizate -
Acabamento do encosto e assento em tela Batyline da empresa francesa Serge Ferrari. - ass por Adriano Santos Finish in Batyline mash by french company Serge Ferrari. - signed by Adriano Santos -
Acabamento do encosto em tela Batyline da empresa francesa Serge Ferrari. - ass por Adriano Santos Finish in Batyline mash by french company Serge Ferrari. - signed by Adriano Santos -
Gavetas com sistema fecho toque, iluminação em fita de LED. - ass por Fernando Loizate Drawer with system touch-closed, lighting in LED tape light. - signed by Fernando Loizate -
VERTI
DUMA
verti armchair
duma rack
poltrona
34
2,00 x 0,57 x 0,60cm - 78x22x23’ 2,30 x 0,57 x 0,60cm - 90x57x23’ 2,70 x 0,57 x 0,60cm - 106x57x23’
_L A N Ç A M E N T O S_
_L A N Ç A M E N T O S_
>>
>> 0,74 x 0,66 x 0,75cm - 30x25x29’
rack
35
_E D I T O R I A L_ produtos em linha
TANGRAM aparador ICONIC estante
TANGRAM armรกrio DUNAS mesa lateral
aparador
andros console
1,40 x 0,40 x 0,80cm - 55x15x31’ 1,80 x 0,40 x 0,80cm - 70x15x31’
Vidro 8mm encaixado. - ass por Adriano Santos 8mm glass included. - signed by Adriano Santos -
0,90 x 0,40 x 0,60cm - 35x16x24’ medida unitária - unit size
Corrediças invisíveis com sistema stop control. - ass por Adriano Santos Hidden slides with stop control system. - signed by Adriano Santos -
aparador
SANSIRO
1,80 x 0,45 x 0,80cm - 71x18x31’
sansiro cabinet
atrium console
arca
1,06 x 0,50 x 0,78cm - 41x19x30’
Laterias revestidas em espelho prata. - ass por Fernando Loizate -
- ass por Fernando Loizate -
- signed by Fernando Loizate -
Come with silver mirror sides. - signed by Fernando Loizate -
PAPI R O
TAN G RAM
papiro console
tangram dinning table
1,40 x 0,40 x 0,80cm - 55x16x31’ 1,80 x 0,40 x 0,80cm - 71x16x31’
1,20 x 0,45 x 1,20cm - 47x18x47’
Vidros 12mm, sendo o superior temperado. - ass por Adriano Santos 12mm glass, glass top tempered. - signed by Adriano Santos -
>>
>> _E M . L I N H A_
aparador
tangram console
ATR I U M
aparador
38
TAN G RAM
_E M . L I N H A_
ANDROS
RCA.ARMÁRIO
A
PARADOR
A
armário
1 gaveta com portas talheres + 1 gavetão + 2 portas. - ass por Adriano Santos A drawer with silverware port, one drower and two doors. - signed by Adriano Santos -
39
B THÉO
FIORD
theo stool
fiord stool
banco
0,60 x 0,50 x 0,40cm - 24x20x16’
- ass por Fernando Loizate -
- signed by Fernando Loizate -
banqueta
0,43 x 0,47 x 0,98cm - 17x18x42’
- ass por Adriano Santos -
- signed by Adriano Santos -
base de mesa 1,35 x 1,10 x 0,76cm - 53x43x30’ 1,50 x 0,60 x 0,76cm - 59x24x30’
_E M . L I N H A_
banco
>>
>>
ÁRIA
VUOLE
area base
vuole stool
_E M . L I N H A_
ANQUETA
ANCO
B
1,40 x 0,40 x 0,40cm - 55x16x16’ 1,80 x 0,40 x 0,40cm - 71x16x16’
Não acompanha tampo de vidro. - ass por Adriano Santos -
- ass por Fernando Loizate -
- signed by Fernando Loizate -
Not included glass top. - signed by Adriano Santos -
MEMO banco
memo stool
1,80 x 0,45 x 0,40cm - 71x18x16’
- ass por Fernando Loizate -
- signed by Fernando Loizate -
HOLDEN base de mesa holden base
0,79 x 0,85 x 0,76cm - 31x33x30’ 1,15 x 0,40 x 0,76cm - 46x16x30’ 1,35 x 0,45 x 0,76cm - 53x19x30’
Não acompanha tampo de vidro. - ass por Fernando Loizate Not included glass top. - signed by Fernando Loizate -
40
41
SINCRO base de mesa
THÉO
0,60 x 0,90 x 0,76cm - 23x35x30’ 1,00 x 0,70 x 0,76cm - 40x28x30’ 1,40 x 0,70 x 0,76cm - 55x28x30’
theo buffet
sincro base
A medida de 0,60x0,90 é para tampo quadrado. Não acompanha tampo de vidro. - ass por Adriano Santos -
UFFET
B
ASEDEMESA
B buffet
1,50 x 0,50 x 0,80cm - 59x20x31’ 2,00 x 0,50 x 0,80cm - 79x20x31’ 2,50 x 0,50 x 0,80cm - 98x20x31’
- ass por Fernando Loizate -
- signed by Fernando Loizate -
Not included glass top. - signed by Adriano Santos -
UNITÊ buffet
_E M . L I N H A_
cadeira cabeceira quartier chair
Tampo em espelho. Opção de vidro pintado ou madeira. Acompanha bandeja. Pé em aço inox. Porta talheres. - ass por Adriano Santos -
0,62 x 0,65 x 1,00cm - 24x25x39’
- ass por Fernando Loizate -
- signed by Fernando Loizate -
Mirror on top. Painted glass or wood optional. Tray included. Stainless steel foot. Silverware drawer included. - signed by Adriano Santos -
GINGA buffet
ginga buffet
1,46 x 0,50 x 0,80cm - 46x20x31’ 1,80 x 0,50 x 0,80cm - 71x20x31’ 2,15 x 0,50 x 0,80cm - 85x20x31’
Gavetas com sistema fecho toque. - ass por Adriano Santos Drawers with sealing ring. - signed by Adriano Santos -
>>
>>
QUARTIER
1,50 x 0,50 x 0,80cm - 59x20x32’ 2,00 x 0,50 x 0,80cm - 78x20x32’
_E M . L I N H A_
unite buffet
ANDROS cadeira
andros chair
0,62 x 0,65 x 1,00cm - 19x22x33’
Com braço + 10% no valor. - ass por Adriano Santos Arm + 10% in value. - signed by Adriano Santos -
Detalhe interno da gaveta.
Detail internal drawer.
42
43
C cadeira
medalhao chair
0,53 x 0,58 x 0,97cm - 21x23x38’
Com braço + 10% no valor. Arm + 10% in value.
0,46 x 0,60 x 0,80cm - 18x24x31’
Lado inferior do assento com acabamento total. Com braço + 10% no valor. - ass por Milênio Home -
Below the seet the same finishing. Arm + 10% in value. - signed by Milenio Home -
ETNO
sincro chair
etno chair
cadeira
cadeira
0,55 x 0,63 x 0,85cm - 22x25x34’
0,50 x 0,57 x 0,85cm - 20x22x33’
Com braço + 10% no valor. - ass por Adriano Santos -
Com braço + 10% no valor. - ass por Adriano Santos -
Arm + 10% in value. - signed by Adriano Santos -
Arm + 10% in value. - signed by Adriano Santos -
S I N UTA
JOQUER
sinuta chair
joquer chair
0,50 x 0,62 x 0,86cm - 20x24x33’
0,67 x 0,50 x 0,89cm - 26x20x35’
Com braço + 10% no valor. - ass por Adriano Santos -
Com braço + 10% no valor. - ass por Adriano Santos -
Arm + 10% in value. - signed by Adriano Santos -
Arm + 10% in value. - signed by Adriano Santos -
>>
>> _E M . L I N H A_
cadeira
sirius chair
SINCRO
cadeira
44
SÍRIUS
_E M . L I N H A_
MEDALHÃO
ADEIRA
ADEIRA
C
cadeira
45
E cadeira
tangram chair
0,59 x 0,50 x 0,86cm - 23x20x34’
- ass por Adriano Santos -
- signed by Adriano Santos -
gio curio
0,60 x 0,50 x 1,80cm - 23x20x71’ 1,00 x 0,50 x 1,80cm - 39x20x71’
Fundo com espelho prata, iluminação em fita de LED. - ass por Fernando Loizate -
Background with silver mirror, LED lighting strip. - signed by Fernando Loizate -
BAIA
TAN G RAM
cadeira
espelho
baia chair
tangram mirror
0,49 x 0,60 x 0,90cm - 19x23x35’
1,40 x 0,04 x 2,20cm - 55x02x87’
Com braço + 10% no valor. - ass por Milênio Home -
- ass por Adriano Santos -
- signed by Adriano Santos -
Arm + 10% in value. - signed by Milenio Home -
cristaleira ginga curio
0,50 x 0,50 x 1,86cm - 20x20x73’ 1,00 x 0,50 x 1,86cm - 39x20x73’
Fundo com espelho prata e iluminação de fita de LED. - ass por Adriano Santos -
Background with silver mirror and LED lighting strip. - signed by Adriano Santos -
_E M . L I N H A_
TAN G RAM
cristaleira
>>
>> _E M . L I N H A_
GIO
GINGA
46
SPELHO
RISTALEIRA
C
ETNO espelho
etno mirror
1,20 x 0,40 x 2,00cm - 47x16x79’
Aparador acoplado na peça. - ass por Adriano Santos Sideboard engaged in the piece. - signed by Adriano Santos -
47
E SPECCHIO estante
specchio bookshelf
1,80 x 0,40 x 1,80cm - 71x16x71’
Prateleira com espelhos prata. Peça dividida em 3 módulos horizontais. - ass por Fernando Loizate -
With silver mirror shelf. One piece divided in three modules. - signed by Fernando Loizate -
UMINÁRIA.MESABAR
STANTE.HOME
L LINA luminária lina lighting
0,65 x 0,65 x 1,80cm - 26x26x71’
Cúpula em madeira, lâmina e cor opcional. - ass por Adriano Santos Wood dome, veneer and color opcional. - signed by Adriano Santos -
DISASSE estante
0,60 x 0,60 x 1,80cm - 23x23x70’
iconic bookshelf
Acabamentos apenas em jequitibá ou laca, por ser madeira maciça não é possível laminar. - ass por Adriano Santos -
1,80 x 0,40 x 1,80cm - 71x16x71’
- ass por Fernando Loizate -
- signed by Fernando Loizate -
Only in jequitiba or lacquer. Solid wood. - signed by Adriano Santos -
_E M . L I N H A_
_E M . L I N H A_
di sasse lighting
>>
>>
luminária
ICONIC
STIGMA home theater
stigma home theater
2,30 x 0,50 x 1,80cm - 91x20x71’ 2,50 x 0,50 x 1,80cm - 99x20x71’ 2,80 x 0,50 x 1,80cm - 110x20x71’
Portas nas extremidades, iluminação superior e inferior, prateleiras de vidro 12mm. - ass por Fernando Loizate -
DISASSE mesa bar alta di sasse drink table
Ø 0,80 x 1,00cm - Ø31x39’
- ass por Adriano Santos -
- signed by Adriano Santos -
With lateral doors, superior and inferior lighting, glass shelve 12mm. - signed by Fernando Loizate -
48
49
M ASTER
mesa de centro aster cocktail table
Ø 0,80 x 0,36cm - Ø31x14’ Ø 1,00 x 0,30cm - Ø39x12’
Tampo de 12mm com bisotê incluso, colado em UV. - ass por Adriano Santos -
ESAAUXILIAR
ESADECENTRO
M O R LA
mesa de centro orla cocktail table
1,60 x 0,80 x 0,40cm - 63x31x16’
- ass por Adriano Santos -
- signed by Adriano Santos -
12mm glass top included. - signed by Adriano Santos -
CONTRASTO
_E M . L I N H A_
1,00 1,20 1,20 1,40 1,60
x x x x x
1,00 1,20 0,70 0,70 0,80
x x x x x
0,30cm 0,30cm 0,30cm 0,30cm 0,30cm
-
mesa de centro
39x39x11’ 47x47x11’ 47x27x11’ 55x27x11’ 62x31x11’
wlada cocktail table
Ø1,00 x 0,30cm - Ø39x12’
Tampo de vidro 12mm incluso. - ass por Fernando Loizate -
Caixa de vidro 10mm colado com cola UV. - ass por Adriano Santos -
12mm top glass included. - signed by Fernando Loizate -
10mm glass box with UV glue. - signed by Adriano Santos -
FAVO
mesa de centro favo cocktail table
1,00 x 1,00 x 0,30cm - 39x39x12’ 1,10 x 1,10 x 0,30cm - 43x43x12’
Revestimento padrão espelho bronze. - ass por Fernando Loizate Standard brass mirror. - signed by Fernando Loizate -
50
>>
>>
W LADA
_E M . L I N H A_
mesa de centro
contrasto cocktail table
MATI S S E mesa auxiliar
matisse auxiliary table
Ø 0,90 x 0,76cm - Ø35x29’ Ø 1,20 x 0,76cm - Ø47x29’
- ass por Adriano Santos -
- signed by Adriano Santos -
51
M AMBRA
MEMO
mesa lateral ambra end table
Ø 0,60 x0,49cm - Ø24x19’ Ø 0,60 x0,60cm - Ø24x24’
Padrão com espelho prata bisotado. - ass por Fernando Loizate Come with silver mirror top. - signed by Fernando Loizate -
ESADEJANTAR
ESALATERAL
M mesa lateral
memo dinning table
Ø 0,60 x 0,60cm - Ø24x24’
- ass por Fernando Loizate -
- signed by Fernando Loizate -
ANDROS mesa lateral
1,50 1,80 2,10 2,30 2,50
dunas end table
0,60 x 0,60 x 0,60cm - 24x24x24’
Vidro 10mm colado em UV. - ass por Adriano Santos -
x x x x x
1,50 0,90 1,05 1,10 1,20
x x x x x
0,78cm 0,78cm 0,78cm 0,78cm 0,78cm
-
59x59x30’ 70x35x30’ 83x41x30’ 90x43x30’ 98x47x30’
Tampo de vidro 8mm encaixado incluso. - ass por Adriano Santos -
10mm glass stuck in UV. - signed by Adriano Santos -
Glass top 8mm docked. - signed by Adriano Santos -
_E M . L I N H A_
andros dinning table
>>
>> _E M . L I N H A_
mesa de jantar
DUNAS
GINGA
mesa de jantar
TRAMA mesa lateral trama end table
0,60 x 0,60 x 0,60cm - 24x24x24’
Vidro 10mm colado em UV. - ass por Adriano Santos 10mm glass stuck in UV. - signed by Adriano Santos -
52
ginga dinning table
1,80 2,10 2,30 2,50
x x x x
0,90 1,05 1,15 1,20
x x x x
0,78cm 0,78cm 0,78cm 0,78cm
-
71x35x31’ 83x41x31’ 91x45x31’ 98x47x31’
Tampo de vidro 8mm pintado ou transparente incluso. - ass por Adriano Santos Wood top with glass painted or transparent included. - signed by Adriano Santos -
53
VETRO
TAN G O
vetro dinning table
tango dinning table
mesa de jantar
1,50 1,80 2,10 2,30 2,50
x x x x x
1,50 0,90 1,05 1,10 1,20
x x x x x
0,78cm 0,78cm 0,78cm 0,78cm 0,78cm
-
59x59x30’ 70x35x30’ 83x41x30’ 91x43x30’ 98x47x30’
Tampo de vidro 10mm pintado incluso. - ass por Adriano Santos 10mm glass top included. - signed by Adriano Santos -
mesa de jantar
1,80 2,10 2,30 2,50
x x x x
0,90 1,05 1,15 1,20
x x x x
0,78cm 0,78cm 0,78cm 0,78cm
-
70x35x30’ 83x41x30’ 91x45x30’ 98x47x30’
Tampo de vidro 8mm pintado ou transparente incluso. - ass por Adriano Santos Wood top with glass painted or transparent included. - signed by Adriano Santos -
VIVACE
JOQUER
mesa de jantar 1,50 0,90 1,05 1,10 1,20
x x x x x
0,78cm 0,78cm 0,78cm 0,78cm 0,78cm
-
joquer play table
59x59x31’ 71x35x31’ 83x41x31’ 91x43x31’ 98x47x31’
Ø 1,20 x 0,78cm - Ø47x31’
Mesa com 4 gavetas. Tampo reversível. Detalhe jogo de lâminas no tampo. - ass por Adriano Santos -
Tampo de vidro 12mm transparente incluso. - ass por Adriano Santos -
Table with 4 drawers. Reversible top. Detail on the top with set of veneers. - signed by Adriano Santos -
12mm glass top included. - signed by Adriano Santos -
_E M . L I N H A_
_E M . L I N H A_
x x x x x
>>
>>
mesa de jogos
vivace dinning table
1,50 1,80 2,10 2,30 2,50
ESADEJOGOS
M
ESADEJANTAR
M
SINFONIA mesa de jantar
sinfonia dinning table
1,50 1,80 2,10 2,30 2,50
x x x x x
1,50 0,90 1,05 1,20 1,20
x x x x x
0,78cm 0,78cm 0,78cm 0,78cm 0,78cm
-
59x59x31’ 71x35x31’ 83x41x31’ 91x43x31’ 98x43x31’
Duplo tampo de vidro 8mm. Tampo inferior temperado. - ass por Adriano Santos -
JOQUER mesa de jogos joquer play table
Detalhe das 4 gavetas e tampo lado tecido feltro. Table with 4 drawers. Reversible top.
With inferior tempered glass and superior top non-tempered. - signed by Adriano Santos Detalhe interno da gaveta.
Detail internal drawer.
54
55
P ICONIC iconic rack
cosy armchair
2,10 x 0,50 x 0,60cm - 83x20x24’ 2,40 x 0,50 x 0,60cm - 94x20x24’
0,68 x 0,70 x 0,78cm - 26x28x29’
Gavetas com corrediças invisíveis, sistema Stop Control. - ass por Fernando Loizate Drawer with hidden slides with stop control system. - signed by Fernando Loizate -
rack
poltrona
specchio rack
0,68 x 0,72 x 0,75cm - 27x28x30’
2,00 x 0,42 x 0,44cm - 79x17x17’ 2,30 x 0,42 x 0,44cm - 91x17x17’ 2,50 x 0,42 x 0,44cm - 98x17x17’
favo armchair
- ass por Adriano Santos -
- signed by Adriano Santos -
- ass por Adriano Santos -
- signed by Adriano Santos -
SÍRIUS
B L O O M II
sirius armchair
bloom II rack
0,70 x 0,66 x 0,78cm - 28x26x31’
2,00 x 0,50 x 0,50cm - 78x20x20’ 2,30 x 0,50 x 0,50cm - 91x20x20’ 2,50 x 0,50 x 0,50cm - 98x20x20’ 2,70 x 0,50 x 0,50cm - 106x20x20’
poltrona
Lado inferior do assento com acabamento total. - ass por Adriano Santos -
Below the seet the same finishing. - signed by Adriano Santos -
>>
>>
SPECCHIO
FAVO
_E M . L I N H A_
poltrona
- ass por Adriano Santos -
_E M . L I N H A_
rack
COSY
- signed by Adriano Santos -
56
ACK
OLTRONA
R
rack
- ass por Fernando Loizate -
- signed by Fernando Loizate -
57
IMPORTANT A Milênio Home é detentora do selo Quality for Export da Associação Brasileira das Indústrias de Alta Decoração (ABIMAD), e exporta móveis para países como Estados Unidos, Emirados Árabes, Chile, Paraguai, Venezuela, Peru, Panamá, República Dominicana, Angola e Porto Rico. As imagens utilizadas no catálogo são fotografias, podendo apresentar diferenças nas cores em relação as amostras e produtos entregues. A empresa se reserva o direito de efetuar alterações que julgue necessário, sem aviso prévio. Detalhes em laca e lâminas especiais não são considerados como padrão, e, quando desejados, devem ser solicitados, desde que possível.
Milenio Home is detainer seal of Quality for Export Brazilian Association of High Decoration (ABIMAD), and exports furniture to countries like USA, UAE, Chile, Paraguay, Venezuela, Peru, Panama, Dominican Republic, Angola and Puerto Rico. Products, fabrics, veneers and color are illustrative and photographed, therefore, may differ from the samples and products delivered. The company reserves the rights to make changes were deemed necessary, without notice. Lacquer details or special veneers are not considered as standard and when desired, should be requested as long as possible.
CONSERVAÇÂO CONSERVATION
_RECOMENDA_ Milênio Home
_RECOMENDA_ Milênio Home
IMPORTANTE
Evite sobrecarregar os móveis. Do not overload the furniture.
Não exponha seus móveis ao sol e umidade, podem prejudicar a aparência e a estrutura. Do not expose the furniture to excess of sun or humidity.
No caso de transportar os móveis, cuide para não arrastá-los, e sim, levantá-los com cuidado. While transporting the furniture do not drag, try to raise it carefully.
Evite usar os móveis como escada ou apoio. Try to avoid use furniture as support to climb.
Nunca utilize solventes, álcool, acetona, thinner, abrasivos (esponja de aço), detergentes ou qualquer outro produto que contenha soda ou ácidos para limpar ou tirar manchas.
GARANTIA WARRANTY Os móveis Milênio Home têm garantia de um ano contra eventuais defeitos de fabricação (montagem, acabamento e pintura de fábrica). Em caso de avaria de transporte, deverá ser constatado junto a transportadora no ato do recebimento, onde a mesma ficará responsável por eventuais custos para o conserto do produto. A fábrica não se responsabiliza por danos ocasionados no transporte, visto que este é uma escolha do cliente, bem como entrega, montagem e içamentos no consumidor final. Em casos de assistência técnica assumida, nosso compromisso é retirar e entregar no depósito da loja.
Milênio line has one year warranty against defects in manufaturing (assembly, finishing and painting factory), provided that conferred upon delivery, and problems of components (hinges, castor and jambs). The factory is not responsable for damage caused in transportation, since this is a costumer choice, as well as delivery, installation and lifting at the end costumer.
58
Do not use alcohol, acetone, thinner, detergent or any other products that contains acid or soda to clean the furniture.
Mantenha os móveis distantes das fontes de calor. Keep the furniture away from sources of heat.
Para conservação, utilizar flanela levemente umedecida e posteriormente flanela seca. To preserve we recomend to use only a damp flannel and after a dry flannel.
Reações como mancha e tecido descolando ocasionados por impermeabilização não são considerados defeito de fábrica, portanto não entram na garantia do produto.
Reactions such as stain and fabric peeling caused by waterproofing are not considered factory defect, therefore do not enter the product warranty.
59
JOIN
US
/mileniohomeoffice mileniohomeoffice.blogspot.com @mileniohome_mln @MilenioHome
Contato Nacional:
vendas@mileniohome.com +55 48 3344.2643
International Contact: export@mileniohome.com +55 47 3264.1033
www.mileniohome.com Santa Catarina / Brasil