Nytt fra Jacobsen Dental nummer 3/2012
Alle tilbud gjelder fram til 1. januar 2013
Drømmeklinikken Den perfekte tannlege opplevelsen
2. generasjon
XO-entusiast Se side 4 og 5
Se side 8 og 9
Se side 12 og 13
NULLHULL
NR 03 / 2012 Null Hull utgis av Jacobsen Dental AS Adm. dir: Bjørn Myhre Besøksadresse Jacobsen Dental AS, 1. Industriv. 4, Oslo Postadresse Jacobsen Dental AS, Pb. 97 Alnabru, 0614 Oslo E-post firmapost@jacobsen-dental.no
Av Bjørn Myhre adm. dir.
Bergen T 22 79 20 20 F 22 79 20 71 Trykk og design www.konsis.no Vi tar forbehold om eventuelle prisendringer og skrivefeil.
Tradisjonen tro vil vi også i år gi en gave til Frelsesarmeen i stedet for å sende ut julekort, en gave som således er fra dere alle. Vi ønsker alle våre kunder og samarbeidspartnere en riktig god jul og et godt nyttår.
M
1
Ø ILJ
ME RK
8 Trykksak 7
Bjørn Myhre
God Jul Nytt om navn
Godt nyttår
Ingrid Schei er ansatt i en nyopprettet stilling som markedskoordinator/grafisk designer fra 3. desember. Ingrid er 26 år og bor på Oppsal. Hun kommer fra et vikariat som markedssekretær i Papirkompaniet AS. Hun er utdannet i visuell kommunikasjon fra Høgskolen i Buskerud. Hennes hovedoppgaver vil være utforming av trykksaker og annet markedsmateriale samt vedlikehold og utvikling av nettsiden. Vi ønsker Ingrid velkommen til Jacobsen Dental AS.
Marius Isdal Johnsen er ansatt som servicetekniker ved vår avdeling i Bergen fra 1 desember 2012. Marius er 34 år og er utdannet serviceelektroniker og har tjenestegjort i Sjøforsvaret med drift og vedlikehold av deres enheter siden 1997.
VI HILSER VÅRE NYE MEDARBEIDERE VELKOMMEN TIL JACOBSEN DENTAL!
ET
5
kompetanse på tegning/innredning for å øke vår kapasitet på prosjektering av klinikker. Vi ser derfor med spenning fram til 2013 med en styrket stab klar til å brette opp ermene igjen etter en velfortjent juleferie.
24
Jacobsen Dental er inne i en periode hvor vi styrker vårt salgs- og markedsapparat. I løpet av siste år har vi utvidet med en utstyrsselger, vi har økt bemanningen på ordrekontoret, og ikke minst har vi nå en selger med ansvar for våre nordligste fylker. Når dette leses vil vi også ha på plass vår nye markedskoordinator/grafiske designer. Vi er også i disse tider ute og leter etter en selger med
Telefon/faks Oslo T 22 79 20 20 F 22 79 20 21
Når nettene blir lange……… Plutselig ble det advent, jul og nyttår er like rundt hjørnet. Alle har det hektisk i denne førjulstiden, både på jobb og i heimen, vi baker, vasker og kjøper julegaver som aldri før, og på jobben skal papirbunkene og innboksene ryddes slik at både skrivebord og samvittighet blir skinnende rene når julefreden senker seg.
Web www.jacobsen-dental.no
www.jacobsen-dental.no
DIN NESTE FLEX HETER XO 4 Gjør en avtale om demonstrasjon av XO 4 i vårt showrom i desember, og vær med i trekningen av en iPad. Ring Vegar på telefon 22 79 20 20
NULLHULL 3/2012 – 3
Telefon 22 79 20 20
ESBEN ER ANDRE GENERASJONS
XO-ENTUSIAST...
I ”Mikkels Tannhus” på Fredensborg i Oslo finner du en klinikk som det ikke finnes maken til i Norge. Du finner også en tannlege med et usedvanlig entusiastisk forhold til utstyr fra danske XO. Av Tore Robert Klerud
Historien om det særpregede huset i en av de meget få bevarte forstadsområdene rundt daværende Christiania strekker seg tilbake til det ble bygget i 1859-1860, forteller tannlege Esben Reimers Kardel. I dag er det han som driver tannlegepraksis i Mikkels Tannhus, som i 1982 ble etablert av hans far, Mikkel Kardel. Og vi må også tilbake til forrige generasjon for å finne starten på den fascinasjonen for tannlegeutstyr fra den danske produsenten XO. CHRISTIANIA-FORSTAD FRA 1860 – Og det er ikke bare fordi vi er patrioter i familien, understreker Esben, og forteller at hans far kom til Norge fra nettopp Danmark i 1971, et år før han selv ble født. Etableringen i det spesielle miljøet var på mange måter en sjanse å ta. Området var nedslitt og tildels falleferdig etter å ha vært neglisjert helt siden krigen, og på begynnelsen av 80-tallet var et planlagt ringvei-prosjekt i Oslo tenkt å skulle resultere i en hovedfartsåre som gikk ned i en tunnel omtrent akkurat der hvor dette huset står. – Far tok sjansen, på samme måte som mange andre gjorde rundt her. De kjøpte eiendommene og gikk i gang med oppussing, selv om bygningene var regulert til riving. 4
Men han hadde en plan om å gjøre noe spesielt ut av det, sier Esben, og lukker opp døren inn til den ujevnt pussede gården, som utvendig kan se ut som at den har stått helt urørt siden 1860. HADDE PLANENE KLARE Inne i gangen synes det straks at det ikke er tilfelle. Et bilde av hvordan huset så ut ved kjøpet i 1982 viser at det ikke var stort mer enn et ukomplett murstein-kadaver Mikkel Kardel kjøpte, og fikk satt i stand i rekordfart. Utvendig er stilen som sagt beholdt i opprinnelig stil, og innvendig i det lille huset er det en blanding av mur og bindingsverk i samtlige av de ganske små og ikke helt regelmessige rommene. – Det er ingen hjørner eller vinkler i dette huset som er helt rette. Det bød også på noen utfordringer når tannlegeunitene skulle monteres. Og det ble ikke enklere å tilpasse konsoller og innredning for øvrig, ler Esben, som tar husets historie på alvor. Fremdeles er det foreldrene som eier eiendommen. Mikkel Kardel har imidlertid trådt over i pensjonistenes rekker de siste årene, og i dag er det Esben som driver klinikken med en tannpleier og en sekretær på laget.
www.jacobsen-dental.no
DELTOK I FLEX-UTVIKLINGEN
TIDLØST OG KLASSISK DESIGN
Om de bygningsmessige forutsetningene for praksisen er alt annet enn strømlinjeformet, ligger det også til far og sønn Kardel å tenke kreativt i forhold til hva som kan forandres og videreutvikles også når det gjelder utstyr for øvrig.
– Alle finessene og mulighetene som er bygget inn i unitene gjør selvsagt at de blir litt større enn mange andre. Men samtidig er det plass som man sjelden har behov for å benytte til noe annet. En annen sak er at det tilsynelatende også gjør dem enkle og raske å gjøre vedlikehold på, teknikerne I så henseende sverger de altså begge til uniter fra XO, jobber enkelt og greit på dem på de årlige servicebesøkene, og Esben kan fortelle at far Mikkel i sin tid var svært nær og det er dessuten kunnskapsrike og hyggelige folk som det ”moderskipet” før han flyttet til Norge. er svært hyggelig å ha på besøk, legger han til. – Far jobbet på tannlegehøyskolen i København, og deltok der i litt utviklingsarbeid for Flex, som fabrikken het den gang. Fra gammelt av var det et satsingsområde for denne produsenten å levere nettopp fleksible løsninger og uniter, derav sikkert også det opprinnelige navnet, og fremdeles har jeg inntrykk av at man tilbyr langt større grad av skreddersøm enn mange andre produsenter, sier Esben.
– XO satser på særpreget design, det er ikke en skjult agenda her siden alt annet i Mikkels Tannhus er så særpreget og stilbevisst? – Hehe, nei, men jeg innrømmer gjerne at de passer fint inn, også. Tidløst og elegant design er flott, og det er faktisk ikke mange dagene siden en pasient siste gang spurte meg om de er helt nye. Men de ble altså kjøpt tilbake i 2005, ler Esben.
UNITER MED UNIKE LØSNINGER Han peker på de to identiske XO-unitene som står i hans egen klinikk, som ble innkjøpt i 2005 – mens det fremdeles var far Mikkel som var husets herre. – Disse er som du ser utstyrt med tre sug, mens to er det vanlige. Grunnen er at tannpleiere av og til synes det er praktisk å jobbe med to om gangen, og dermed fikk min far gjennom sine kontakter på fabrikken spesialbygget disse på denne måten, forklarer han. Dette beviser etter hans mening at XO mener alvor med å ligge langt fremme i den tekniske utviklingen – at de også hører på ideer og er med på å teste ut løsninger som kommer fra brukersiden. FLEKSIBLE – MEN IKKE PÅ KVALITET – Det er også et signal om at man ikke går på akkord med det man anser som avgjørende for kvaliteten ved å avvike fra enkelte prinsipper. Blant annet leverer man jo ikke annet enn topphengte instrumenter, selv om noen nok av gammel vane foretrekker dem underhengte. Slikt kan man tro at har lite eller ingen ting å si, men det kommer av at balansen på instrumentet blir optimal først når det ikke er noen kabel som trekker dem ned i bakkant – og ved riktig finstemte oppgaver gjør det en forskjell på den taktile følelsen av at instrumentet nesten blir vektløst sier Esben. – At man også har ekstra finesser som en innebygget vanntank i forbindelse med det innebygde renseanlegget er også en detalj som kan få mye å si. Da vi for noen år siden fikk kloakk-infisert drikkevann her i Oslo, kunne vi kjøre på som om intet hadde hendt, minnes han. Så langt har det ikke vært noen aktuell problemstilling for noen av de to generasjonene Kardel å vurdere å bytte merke, og Esben tror ikke det vil skje fremover heller. – Ingen ulemper?
NULLHULL 3/2012 – 5
Telefon 22 79 20 20
Miele G 7862 8 programmer + serviceprogram, 7 av programmene kan velges med lufting/kondensering Maskinen har følgende standard sikkerhetsfunksjoner integrert: • Elektronisk sikret dørlås med nødåpner til bruk ved strømbrudd • Elektronisk feilmeldingssystem • Alle temperaturer er dobbelt overvåket • Tørrkokesikring (varmer ikke opp uten riktig vannmengde) • Overopphetingsikring (automatsikring kutter oppvarmingen) • Overfyll sikring (tømmer ved for høyt vannnivå) • “Waterproof system”. Overflomsikring i flottør i oppsamlingsbrønn og utvendig doble magnetventiler
For mer informasjon: Kontakt oss på tlf: 22 79 20 20
DAC Universal DAC kombiautoklav inkludert magasin med 6 valgfrie adapter og Nitradem vannrenser.
6 på 12 minutter! • Rengjør, smører og autoklaverer • Forlenger levetiden for turbiner, håndog vinkelstykker! • Mindre manuell håndtering!
For mer informasjon: Kontakt oss på tlf: 22 79 20 20
6
www.jacobsen-dental.no
DET SISTE INNEN STERILISERING |x/a|n + |y/b|n = 1
Hva er hemmeligheten?
Se filmen:
GETINGE QUADRO AVANTI AUTOKLAV Getinge har nå produsert markedets mest produktive bordautoklav ved hjelp av banebrytende ideer og teknikk. Det superelliptiske kammeret kombinerer den opplevde romsligheten ved et rundt kammer med kapasiteten til et kvadratisk kammer. Til tross for økt produktivitet har vi redusert både yttermål og vekt, sammenliknet med K-serien. En normal B-prosess med last på ca. 2,5 kg kjøres på 24 minutter inklusive tørketid! Integrerte og ekstremt lett tilgjengelige vanntanker med nivåkontroll og vannkvalitetssensor. Enveis vannsystem med mulighet for direkte tilkobling til vann og avløp. Prosesslagring via USB, printer eller via LAN/ethernet til lokal PC. Hygienisk, tydelig og intuitivt display med piezonteknikk. Kort oppvarmingstid, energisparefunksjon og lavere vekt gir lavere energiforbruk og derved mindre miljøbelastning. Type: B-autoklav (EN 13060) Kammervolum: 18 l = 5 kassetter m/lokk eller 8 brett u/lokk Programtider: Fra ca 15 min Kapasitet: 16 brett u/lokk pr. time (standard B-program 24 min) Yttermål ca (H x B x D): 475 x 455x 570 mm Vekt ca: 53 kg
NULLHULL 3/2012 – 7
Telefon 22 79 20 20
VANSKELIG LOKALE BLE DRØMMEKLINIKK Perfekt beliggenhet er en god forutsetning for å lykkes med en klinikk. Mange av de andre utfordringene fikk Janet Maistry Østrem hjelp til å løse hos Jacobsen Dental AS. Av Tore Robert Klerud
LOKALER MED UTFORDRINGER
For få uker siden kunne Østrem stolt åpne dørene til en ny, flott klinikk der hun skal drive spesialistpraksis sammen med kollegaene Trude Handal og Marika Hæreid. Som spesialister innenfor henholdsvis periodonti, endodonti og protetikk har de hatt en drøm om å samles under ett tak helt siden de møttes og ble kjent under videreutdanning for noen år siden.
Lokalene hun til slutt slo til på, etter å ha vurdert flere, ligger nemlig midt i kjernen av hovedstadens kommunikasjonsnett: I Storgaten, nedenfor Youngstorget, og med alle former for offentlige transportmidler i svært behagelig nærhet. En ikke uviktig detalj for å være et praktisk valg for pasienter i landets hovedstad.
Nå er drømmen en realitet. Men det har ikke kommet av seg selv.
Men etableringen har selvsagt også hatt sine utfordringer. Først og fremst det faktum at lokalene er lange og smale, og følger fasaden langs Pløens gate og Storgaten. Behovet for flere behandlingsrom med separate innganger kunne fort ført til at mye av arealet ”forsvant” i korridorer.
– God tilgjengelighet var min første prioritet. Her er vi midt i sentrum, rett ved Oslo Sentralbanestasjon, under streker Østrem. 8
www.jacobsen-dental.no
– Jeg involverte Jacobsen Dental helt fra jeg begynte å planlegge dette. De var til og med med meg og så på noen aktuelle lokaler, deriblant dette her. Flere var aktuelle, men det var hele tiden en utfordring å utnytte arealene på en hensiktsmessig måte, forteller hun. VAR MED HELT FRA START Det som i dag er blitt en elegant og smakfull klinikk var da et råbygg. Østrem hadde med vilje involvert Jacobsen Dental helt fra bunnen av for å unngå ubehagelige overraskelser med hensyn til byggtekniske tilpasninger av røropplegg og ventilasjon til de fire behandlingsrommene i den nye klinikken. – Og alt løste seg slik jeg ønsket, uten at jeg måtte detaljstyre prosessen. Jacobsen Dental tok seg av tegning og planlegging av lokalene, og fulgte opp med byggherren, slik at vi tannlegene kunne jobbe med vårt i mellomtiden. Jeg var trygg på at alt ble slik vi hadde blitt enige om på forhånd, forteller hun. KOMPLETT SPESIALIST-MILJØ Etter mange års arbeid på forskjellige klinikker, og med forskjellige løsninger, hadde de selv en god del praktiske Blant annet er en flunkende ny unit på plass av favorittmerket Sirona, og i det som i dag er et meget delikat møterom ideer som de fikk med i planene. ligger også røropplegget klart i gulvet til en fjerde unit – for eventuelle fremtidige utvidelser. FIKK MED EGNE ØNSKER Blant annet en detalj som innbygde skyvedører til samtlige rom langs korridoren, slik at man over alt kan slippe innsyn, og likevel ikke ha dører som slår inn og tar plass. Og et annet sted; et lite ”ventepunkt” for pasienter som kanskje må vente noen minutter underveis mellom røntgen og behandling, slik at de slipper å returnere helt tilbake til venterommet imens. – Alle ønskene våre ble tatt med, og vi fikk også anbefalt løsninger som leverandøren vet at fungerer etter å ha vært mange år i bransjen, og sett hundrevis av klinikker over hele landet. Men det beste var kanskje det vi ikke trodde de skulle få til, sier hun. – Hvordan det?
– Vi samarbeider også med en kjevekirurg for å kunne ha et komplett spesialist-tilbud til pasientene, og vil vurdere å utvide dette samarbeidet på litt sikt. Tanken er at med så mange forskjellige spesialister under ett tak skal vi kunne gi et komplett tilbud. Vi ønsker også å kunne diskutere kasus med henvisende tannlege, og målet er å få et godt faglig miljø her på klinikken, forklarer hun. I tillegg til, selvsagt, å ha det hyggelig på jobb med hyggelige kolleger. Det var jo ideen det hele startet med da de møttes og ”fant tonen” på Universitetet i Oslo. Et vennskap som så langt har resultert i en lekker og smakfull klinikk, som også har alle mulige tekniske forutsetninger for å bli en vellykket arbeidsplass.
LØSTE ”UMULIGE” UTFORDRINGER – På den første befaringen var det klart at en bærende vegg ville komme litt i veien for den rominndelingen vi hadde lyst på. Jeg nevnte det, men tenkte ikke mer på det. Men en stund etterpå fikk jeg telefon fra Jacobsen Dental, som hadde gått videre med saken og blitt enige med byggherren om en måte å løse problemet på. Meldingen lød ”nå har jeg flyttet veggen din, så nå kan du få et eget gipsrom og alle de tekniske agregatene plassert på loftet”. Det var en strålende beskjed å få når jeg ikke hadde trodd det var mulig, sier Østrem. – Det høres ut som en omfattende og kostbar ekstraservice? – Vi la et budsjett på dette helt fra starten av, og det har blitt fulgt. Man har vel rett og slett bare vært ekstra løsningsorienterte og kreative innenfor det budsjettet man hadde til rådighet, sier Østrem, som i tillegg til planlegging også har investert i en god del nytt utstyr til den nye klinikken. NULLHULL 3/2012 – 9
Telefon 22 79 20 20
Heliodent Plus Markedslederen fra verdens største produsent av røntgenapparater!
NÅ KUN
48 500,inkl mva
(Veggmontert – montering kommer i tillegg)
Veiledende pris kr 58 059,-
• Et kompakt og ultralett likestrømsapparat fra Sirona • Justerbar rørspenning – velg mellom 60 eller 70 kV • Multifunksjonspanel med selvforklarende og enkle ikoner • Robust og vibrasjonsfri arm • Gulv-, tak, vegg- eller unitmontering Ta kontakt med Kristin eller Lars på tlf 22 79 20 20 for et knalltilbud på røntgenapparat til DIN klinikk!
10
www.jacobsen-dental.no
Orthophos XG Orthophos XG 3D Ready
Orthophos XG 5
Orthophos XG 3
Gjør en avtale om demon strasjon av røntgen i vårt showrom i desember, og vær med i trekningen av en iPad. Ring Kristin eller Lars på telefon 22 79 20 20
Ser du forskjell på disse 3 OPG’ene? Det gjør ikke vi heller! Det er kun programvare og tilleggsutstyret som utgjør den store forskjellen – Sensor, generator, driftssikkerheten og den velkjente, gode bildekvaliteten som Sirona er kjent for - er den samme på alle 3!
Sirona Orthophos XG – Fra KUN kr. 212 000,- inkl mva! (gjelder til 31.12.2012)
Er du blitt fortalt at du måtte ta til takke med en billig og dårligere OPG fordi du har et annet intraoralt system? FEIL! Alle tre modellene kan du enkelt bruke UANSETT hvilket intraoralt system du benytter i dag! Ta kontakt med Kristin eller Lars på tlf 22 79 20 20 for et knalltilbud på en ordentlig OPG i dag!
NULLHULL 3/2012 – 11
Telefon 22 79 20 20
PÅ JAKT ETTER ”DEN PERFEKTE TANNLEGE-OPPLEVELSEN” Svein Thomas Halvorsen i Sarpsborg er en analytisk anlagt person. Dermed overser han ingen detaljer når han ønsker å gi pasientene det aller beste. I en slik sammenheng er det rett og slett ikke rom for utstyr som ikke holder mål. Av Tore Robert Klerud
Alle er vi bevisste på det vi arbeider med, i større eller mindre grad. For noen er en kontinuerlig, detaljorientert analyse av arbeidssituasjonen ikke bare en nødvendighet, men også en fascinasjon. Og det er de som gjerne klarer å systematisere og ta ting et lite skritt videre. – Jeg er nok litt sånn som i den filmen ”Salmer fra kjøkkenet”, der svenske kjøkkenfabrikanter sendte ut observatører til vanlige norske hjem for å telle og kartlegge i detalj hvilke bevegelser folk gjorde på kjøkkenet sitt i løpet av en dag, ler Halvorsen. KJØPTE ET ”MØNSTERBRUK” Om han selv er uvanlig detaljorientert, så fikk han en ”flying start” i den forbindelse da han i 1994 kjøpte tannlegepraksisen fra en nestor i faget i byen ved Glommas utløp. 12
– Han var en tannlege av den virkelig gamle skolen: Tøff, fåmælt og dyktig, og med stoppeklokke-utviklede rutiner for absolutt alt. Og ”med i handelen” fulgte et personale som også var vant med å jobbe på samme måte – og ikke å forglemme også en gruppe pasienter som ikke var av den lettskremte typen, minnes Halvorsen. Å overta et så innkjørt og velfungerende maskineri var befriende enkelt. Det var nærmest bare å ta plass, og begynne å arbeide med fulle timeplaner fra dag én. Problemer oppsto sjelden, det var rutiner for alt. LAVERE PASIENT-TERSKEL Men intet er så bra at det ikke kan bli bedre, mener Halvorsen. Som dessuten har sett poenget i å gjøre tannlegens
www.jacobsen-dental.no
tilnærming til pasientene stadig bedre og mindre ”fremmed”, etterhvert som teknikken har gjort tannlegebesøket til noe langt mindre skremmende enn det tidligere var – og etterhvert som publikum er blitt langt mer kunnskapsrike om hva som venter bak tannlegens dør. – Mulighetene til å gjøre dette til en hyggelig opplevelse er helt annerledes i dag enn de var da min forgjenger var aktiv. Og de mulighetene vil jeg gjøre maksimalt ut av, forklarer han. Så målbevisst er han at han har etablert et eget konsept for sin praksis, som han kaller ”Trygg tannbehandling”. Det skal ikke bli bare tomme ord, snart er det oppe og går som domenenavn på internett, og Halvorsen er allerede i gang med å bevisstgjøre hele staben ved hjelp av ekstern coach. INFORMASJONSBEHOV OG TANNLEGESKREKK – Det handler om hele ”tannlege-opplevelsen” for pasientene. Man skal føle seg 100 prosent ivaretatt hele veien, fra den første kontakten og frem til det eventuelt dukker opp noe man lurer på i ettertid, forklarer han. er det ikke slik som man gjerne tror; at alt nytt utstyr er like bra, selv i dag, sier han. Pasientene stiller i dag forberedt på en helt annen måte enn de gorde før. Internett gir kunnskap til alle som kan lese, men Nylig har han pusset opp klinikken i Sarpsborg sentrum, det kan også gi mange nye spørsmål. Hos Halvorsen skal og investert i fire nye Sirona Sinius-uniter i de fire man få den utfyllende kunnskapen man trenger om egen behandlingsrommene der han selv, en nyansatt tannlege og en tannpleier arbeider sammen med fire sekretærer tannsituasjon til enhver tid å føle seg nettopp ”trygg”. og en renholder. Sirona-kjøpet representerer et veiskille – Ett aspekt ved dette er å gi folk faglig trygghet. Ett annet for Halvorsen, og kom – ikke overraskende – som følge av er alle de som føler frykt foran tannlegebesøket, frykt som grundige analyser. oppsto før de siste årenes utvikling når det gjelder muligheter for smertefri behandling. Mange tannleger sier at de er – Selve kjøpet er én ting, hvordan ting fungerer med hensyn spesielt opptatt av å hjelpe folk med tannlegeskrekk – vi gjør til oppfølging etterpå er ikke mindre viktig. Og etter tre måneder er jeg veldig fornøyd. Oppfølgingen har vært det systematisk, helt ned i hver eneste detalj, forsikrer han. førsteklasses, og unitene har de egenskapene jeg var spesielt på jakt etter. Blant annet kan jeg nevne stikkord MANGE MOMENTER, LITE FRIKSJON som maskinell endo, innvendig desinfisering av alle slanger Dermed blir alt like viktig – ordene man møtes med på mellom hver pasient og en svært velfungerende trådløs telefon, fargene på venteværelset og kroppspråket man fotkontroll. Gjennomtenkte løsninger som store flater og god ergonomi er selvsagt også viktige, sier han. benytter når pasienten sitter i stolen. Han ønsker altså at pasientene skal sitte igjen med en helhetlig og positiv ”opplevelse” etter et besøk. På samme måte ser han på sin egen arbeidsplass og enhver arbeidsdag som en helhet, sammensatt av mange små momenter med minst mulig friksjon i mellom.
MÅTTE LØSE NOEN UTFORDRINGER Dermed har han fått på plass det han vurderte som førstevalget av utstyr for å kunne leve opp til ønsket om å gi ”gode tannlegeopplevelser”. Men det var på håret:
– En arbeidsdag er i praksis en eneste lang bevegelse. Og er – Ja, siden jeg hadde et annet merke tidligere var røropplegget man analytisk som meg, så finner man mange små justeringer i utgangspunktet ikke helt tilpasset Sirona. Og med andre man kan gjøre underveis, og lage rutiner av, ler han. leietagere i etasjen under, som hadde røropplegget over en løs himling, var kjerneborring og omfattende omgjøring ikke Én ting er alt man gjør som menneske. En annen sak er noe alternativ. Men Jacobsen Dental klarte å planlegge og funksjonen man forventer av utstyret man bruker. Der burde tilpasse dette slik at det gikk å bruke røropplegget slik det det være rom for å minimere avvikene. Men i praksis er det var – det eneste som måtte til var å bygge noen konsoller ikke så enkelt, er Halvorsens erfaring. enkelte steder for å skjule inngrepene. Takket være kreativ tenking og stor vilje til å løse problemene kom vi i mål, forteller Halvorsen. ALT ER IKKE LIKE BRA – Jeg har selv opplevd ting som vannlekkasjer på nesten nytt Det er han svært glad for. Alternativet ville vært å gå for andre utstyr. Ting som går i stykker, som absolutt ikke skulle gjøre det. uniter enn de han anså som optimale. Og for en tannlege Og det skjer selvsagt alltid på et ubeleilig tidspunkt. Dessverre som jakter på det perfekte ville det vært en brysom omvei. NULLHULL 3/2012 – 13
Telefon 22 79 20 20 Gjør en avtale om demon strasjon av røntgen i vårt showrom i desember, og vær med i trekningen av en iPad. Ring Kristin eller Lars på telefon 22 79 20 20
Vistascan Mini Plus Fleksibilitet og bildekvalitet du vil sette pris på!
Knallpris på Dürr Vistascan Mini Plus Markedets minste skanner - markedets høyeste oppløsning Konstruert for framtiden - Alle intraorale formater – også oclusal Fullt integrert i Sidexis – Du slipper trege TWAIN koblinger med dårlig oppløsning Som supplement til XIOS Plus – eller som klinikkens primærløsning.
Sirona Xios Plus • Høy oppløsning – glimrende bildekvalitet HVER gang • XIOS PLUS passer like godt på små som store klinikker • Veggboks for fast montering – To sensorer samtidig på hver veggboks • USB for full fleksibilitet – flytt med deg sensor og kobling fra kontor til kontor • 5 års garanti på sensor – Du skal være trygg på at du gjør et godt kjøp! For et knasende godt tilbud på røntgen til DIN klinikk: Ta kontakt med Kristin eller Lars på tlf 22 79 20 20
Vistascan Mini Plus
14
Sirona Xios Plus
www.jacobsen-dental.no
MYTER OM CEREC
Myte 1 Passform og holdbarhet er for dårlig! Sannhet 1 Studier viser at den cervikale passformen på CERECkroner oftest er bedre enn keramiske kroner framstilt av tanntekniker *1) CEREC-innlegg er holdbare på nivå med gull eller bedre*2) CEREC-kroner laget av VITA Mark II og Ivoclar ProCad har samme overlevelsesevne som PG-kroner*3) Myte 2 På grunn av Mono-fargede blokker er estetikken ikke tilfredsstillende! Sannhet 2 Det finnes mange blokktyper i de fleste A til D farger med variasjon i opasitet og translucens i samme blokk. Noen med dentinkjerne, noen med høy og noen med lav translucens. Myte 3 Med CEREC er man begrenset til feltspat porselen! Sannhet 3 Med CEREC kan man bruke mange typer materialer, som temporære komposittblokker for kroner og broer. Feltspat porselen, leucittforsterkede keramer, litiumdisilikat glasskeram (e.max Cad) og hybridblokk. For andre materialtyper kan Sirona Connect og tanntekniker med fordel benyttes. Myte 4 Man trenger pulver til CEREC! Sannhet 4 CEREC Omnicam er pulverfri og lar deg filme i full HD med naturlige farger. Myte 5 CEREC er vanskelig og tidkrevende! Sannhet 5 Med CEREC Omnicam er det ikke mer komplisert å filme enn med et vanlig intraoralt kamera. Softwaren gir deg automatisk et initialforslag basert på eksisterende tenner, med minimal justering. Myte 6 CEREC er et lukket system! Sannhet 6 Med CEREC Omnicam kan du velge om du vil frese ut din restaurering på klinikken eller om du ønsker å sende det digitale avtrykk gjennom Sirona Connect til et tannteknisk laboratorium. Laboratoriet på sin side kan frese restaureringen lokalt eller på et eksternt fresesenter. CEREC er i sannhet et åpent system.
1Kilde: Fasbinder DJ, Multi-Center Trial: Margin Fit and Internal Adaptation of CEREC Crowns. In: Mörmann WH (ed.), State of the Art of CAD/CAM Restorations, 20 Years of CEREC, Berlin: Quintessence, 2006: Poster 2Kilder: Arnetzl G, Different Ceramic Technologies in a Clinical Longterm Comparison. In Mörmann WH (ed.) State of the Art of CAD/CAM Restorations, 20 Years of CEREC, Berlin: Quintessence, 2006: 65–72 2Kilder: Hickel R, Manhart J, Longevity of Restorations in Posterior Teeth and Reasons for Failure. J Adhesive Dent 2001; 3: 45–64 3Kilde: Bindl A, Survival of Ceramic Computer-aided Design/ManufacturingCrowns Bonded to Preparations with Reduced Macroretention Geometry. Int J Prosthodont; 18, 2005: 219–224.Otto T, Computer-Aided Direct All-Ceramic Crowns: 4 Year Results.In Mörmann WH (ed.) State of the Art of CAD/CAM Restorations,20 Years of CEREC, Berlin: Quintessence, 2006: Poster
NULLHULL 3/2012 – 15
Telefon 22 79 20 20
SINIUS - den nye standarden innen pasientbehandling • Intuitive funksjoner og ergonomisk kompakt design • Effektiv arbeidsflyt • Integrert sugerens • Konsept for større frihet i behandlingen • Velg mellom sideopphengte eller overhengende instrumenter • Programmerbare innstillinger for opptil 6 brukere • Touchscreen –teknologi garanterer brukervennlighet
Gjør en avtale om demonstrasjon av Sinius i vårt showrom i desember, og vær med i trekningen av en iPad. Ring Esben på telefon 22 79 20 20
16
www.jacobsen-dental.no
Sinius med fleksibel brygge
Sinius med sideoppÂhengte instrumenter
Integrert sugerens
NULLHULL 3/2012 – 17
OMNICAM
CEREC
Telefon 22 79 20 20
100%
Pulverfri
Bestill live demo p책 din klinikk, og f책 en Nespresso kaffemaskin. Ring Ola p책 telefon 22 79 20 20
3D Filming i HD Naturlige FARGER 18
DIREKT pasient kommunikasjon
www.jacobsen-dental.no
KURS I TEXAS CEREC OMNICAM PREMIUM 100% PULVERFRI Kjøp CEREC Omnicam og få gratis Advanced kurs i Texas USA. CEREC Omnicam er optimalisert for pulverfri skanning av
en 3D modell med fantastisk detaljrikdom og dybde. Du kan
tenner og gingiva. Filmingen starter automatisk når man
starte og stoppe filmingen når du måtte ønske det.
plasserer kameraet i pasientens munn. Elimineringen av pulver
CEREC Omnicam gir deg en imponerende 3D modell i
gjør skanningen mye enklere. Skanning av hel-og halvkjeve
naturlige farger direkte på din monitor. De forskjellige
gjøres nå raskere enn noensinne.
strukturene vises i sine naturlige farger. Denne
CEREC Omnicam passer perfekt i hånden. Takket
realistiske 3D-modellen vil hjelpe deg å navigere
være det slanke designet og den kompakte
rundt kaviteten og hjelper deg også å skille
kameralinsen er skanning av posteriore tenner enklere
mellom amalgam, gull og kompositt. Det vil også
enn noensinne. Kameraets runde design gjør det lett
være mye enklere å skille mellom gingiva og
og rotere i hånden enten pasienten sitter oppreist eller
prepareringsgrensen.
ligger i uniten. Du kan skanne både over-og underkjeve uten
CEREC Omnicam gir deg også muligheten til pasient
å forandre din arbeidsposisjon.
komunikasjon. Film i 2D og vis for pasienten - Pasienten vil
Med hele 15 mm bildedybde er det enkelt å bruke CEREC
umiddelbart bli overbevist om behovet for behandling før
Omnicam og få skarpe bilder hver gang. Filmingen genererer
NATURLIGE FARGER
behandling starter og at ditt behandlingsforslag er nødvendig.
PULVERFRI
FILMING
2D OG 3D
MATERIALER
CEREC OMNICAM Med den nye CEREC Omnicam trenger du ikke pulver. Idag er CEREC 100% pulverfri
CEREC OMNICAM Kan du bruke et munspeil kan du bruke Omnicam. Så enkelt er det.
CEREC OMNICAM pasient kommunikasjon i 2D. Design av restaureringer i 3D.
CEREC OMNICAM Det finnes alltid et materiale som passer for deg. Hva med E.max cad?
[1]
NULLHULL 3/2012 – 19
Telefon 22 79 20 20
RealSeal, et effektivt system for tette rotfyllinger. En rotfylling med RealSeal™ har en meget høy tetthet. Minsket risiko for mikrolekkasje gir økt sjanse for et vellykket behandlingsresultat.
RealSeal SE™ en selvetsende sealer som ikke krever noen forbehandling med Primer.
RealSeal SE™ en selvetsende sealer som ikke krever noen forbehandling med Primer.
En overlegen forsegling gir en kraftig minsking av risikoen for mikrolekkasje.
Resistent mot mikrolekkasje – Kliniske tester viser en reduksjon av apikal og koronal lekkasje med opp til 70% sammenlignet med guttaperka.* Forsterker roten – Fyllingen danner en homogen resinmatrix, som forsterker roten fordi vi oppnår en binding mellom rotfyllingsmaterialet og dentin. Enkelt å revidere – RealSeal kan fjernes med konvensjonelle løsningsmidler for dentalt bruk eller varme. Radioopak – RealSeal har høyere røntgenkontrast enn guttaperka. Biokompatibel – RealSeal points er basert på polyester og bioaktivt glass.Inneholder ikke bisfenol-a. Enkelt å bruke – RealSeal finnes som points i taper 02, 04 og 06 og som pellets. *Data on file.
*se kliniske tester på vår hjemmeside www.jacobsen-dental.no
20
Tradisjonell rotfylling med guttaperka med spalte mellom fylling og dentinoverflate. Dette muliggjør bakterievekst.
RealSeal (Resilon) gir en god utfylling av rotkanalen og minsker effektivt risikoen for mikrolekkasje.
Tilbudet gjelder til 1. januar 2013
ENDODONTI RealSeal fra Sybron – bondet sealer og guttaperka. Points og sealer som gir svært høy tetthet og minsker risiko for mikrolekkasje. RealSeal Se sealer 4 ml - Best. nr. 851215 – kr 540,-
Kjøp 1 stk. RealSeal Se sealer og 1 RealSeal point og få 1 pakke point gratis
RealSeal point velg mellom 02,04 eller 06 pris per pakke – kr 380,-
5 4 for
Filer fra Sybron Velg mellom K-flex, Reamere eller Hedstrøm Filer. Pris per pakke med K-flex a 6 stk fra 06 - 040 – kr 129,- / 045 – 080 – kr 149,-
X-SMART PLUS OG WAVE ONE fra Maillefer Effektiv og sikker maskinell instrumentering med Wave One, kun en fil per kanal. Wave One instrumentene arbeider med reciprokerende bevegelser. Dette gir en vedvarende forandring i rotasjonsbevegelsen under preparering av rotkanalen. Sammen med en forbedret nikkeltitanlegering (M wire) reduserer dette risikoen for instrumentfraktur. Filene er engangs og leveres i sterile forpakninger. Muligheten for krysskontaminering er eliminert. X-Smart Plus motoren er liten, mobil og meget brukervennlig. Kan brukes til alle systemer, både reciprokerende og roterende. Settet inneholder: X-Smart Plus endomotor med vinkelstykke, 30 Wave One sterile filer, 5x3 stk. primery og 5x3 stk. ass. og 6 stk. Pathfile filer til den initiale utrensingen og åpningen av kanalen. Best. nr. 882593 – kr 14 980,ordinærpris 16 900,Wave One filer fås i small, primery og large 21, 25 eller 30mm. 3 stk. per pakke – kr 495,-
4 3 for
NULLHULL 3/2012 – 21
Telefon 22 79 20 20 – www.jacobsen-dental.no
ENDODONTI EndoActivator Maillefer– for effektiv irrigasjon. Batteridrevet med ergonomisk design. 3 forskjellige hastigheter. Engangspissene er i plast som unngår skader i kanalveggene. Best. nr. 850652 – kr 3 900,ordinærpris kr 4 521,Inneholder: EndoActivator, 25xsmall tips (15/02), 25xmedium tips (25/04), 25x large tips(35/04) og 100 engangsovertrekk. EndoActivator Tips refill, 25 stk – kr 444,-
Calasept Irrigation needles fra Nordiska Dental Luer lock skyllekanyler, med åpning på begge sider, effektiv og trygg skylling av kanalene. Lukket, butt spiss beskytter for skylling rett ned i apex.
27G 0,4x25mm, grå, 40 stk - Best. nr 503959 – kr 360,31G 0,28x25mm, fiolett, 40 stk - Best. nr 503960 – kr 360,-
Calasept Irrigation syringes 3ml luer lock skyllesprøyter. Fargekodet med grønt eller hvitt stempel, gjør det enkelt å se forskjell på skyllesprøytene når man bruker flere typer skyllevæske. 10 hvite og 10 grønne 3ml skyllesprøyter Best. nr 503958 – kr 104,-
22
Tilbudet gjelder til 1. januar 2013
Valo led lampe – fra Ultradent Valo er utrustet med fire Led –chips med 3 ulike bølgelengder. Til sammen griper de over ett spektrum fra 395 nm – 480n. Lysstyrke standard effekt – 1000 mW/cm2, Høy effekt – 1400mW/cm2 og Plasma – 3200 mW/cm2. Den store fordelen med designet er at hodet kommer uten problemer til på alle flater i munnhulen. Den har en korrekt vinkel på 90 grader og veier kun 77 g. Lampen har en massiv slett overfalte som er lett å rengjøre og desinfisere. Enkel bytting av batteri. For mer info: www.valo-led.com Valo cordless kit : Valo led lampen, 4 batteri, 1 lader og 50 hygienetrekk. Best. nr. 890877 – kr 13 100,- Ordinærpris kr 17 200,-
Componeer – Det nye Direct Composite Veneering Systemet fra Coltene Direct Composite Veneers” smile to go” Før behandling
Etter behandling
Componeer er et fasade/fasett materiale I kompositt som er enkel i bruk og tilpasse. Fasettene krever minimal preparering. De preformede fasettene finnes i ulike størrelser og er like lett å bruke ved en-tanns restaurering som ved fullstendig restaurering av fronttennene. Skallfasettene er ekstremt tynne fra 0,3mm og det gjør at tannsubstans kan spares ved preparering. De er fremstilt av nanohybridkompositt med høyt fillerinnhold, som gir en utmerket homogenitet og stabilitet. Settet inneholder :overkj. fasetter i str. M og L , 24 Componeers, Conturguide , OneCoat Bond 1 x 1,2 ml, Etsegel, Synergy flow Emalje universal, Synergy kompositt D6 Dentin A1/B1x 10stk og A2/B2 x10stk, Synergy kompositt D6 Emalje White Opalescent x 10stk og Universal x 10stk, 1x fargeskala, komposittinstrument, holder, penselskaft + pensler, pusseskiver + mandrill og polerere. Best. nr 882619 – kr 7 750,- Ordinærpris kr 9 500,Componeer refill 2 stk– kr 750,-
Coltolux LED Pen herdelampe – Coltene Ny herdelampe, ergonomisk håndstykke i Pen-style design. Trådløs med separat batterilader. Forskjellig akustisk lydsignal ved 10 og 20 sek. Enkel betjening med sensorbryter for av/på – ingen mekanisk bryter. Smalt design på lysleder gjør det enkelt å komme til også på molarer. Lysstyrke effekt – 1200 mW/cm2. Separat speilholder med lys tilgjengelig som ekstrautstyr. Coltolux LED pen herdelampe – kr 3 850,Coltolux LED speilkit – kr 1 990,-
NULLHULL 3/2012 – 23
Telefon 22 79 20 20 – www.jacobsen-dental.no
BONDING Scotchbond Universal - 3M ESPE Lysherdende og selvetsende universal bonding for total ets, selvets og selektiv ets, som kan brukes til alle indikasjoner. Kan brukes på både tørt og fuktig dentin. Inneholder silan. Best. nr 851351, intro kit – kr 960,Inneholder: 5ml flaske Scotchbond Universal, etsegel, tilbehør.
3 2 for
gjelder iBond self-etch/ iBond total etch
iBond - Heraeus iBond Self- etch, en selvetsende onestep bonding – rask og enkel applisering. Høy bindestyrke til dentin og emalje. Inneholder desensitizer som gir en reduksjon av postoperativ sensibilitet. Til direkte/indirekte indikasjoner. Best. nr 682170, flaske 4ml – kr 825,-
XenoV – Dentsply Selvetsende, enkomponent bonding, pasientvennlig duft, kort herdetid – 10 sek. Best. nr 850531, 5ml flaske – kr 968,-
AdheSE One F VivaPen – Ivoclar Vivadent Selvetsende, fluoravgivende og lysherdende alt-i-ettadhesiv til direkte restaureringer. Applikatorpenn med innholdsindikator, gir rask og enkel applisering direkte i pasientens munn, enkelt og hygienisk. Best. nr 681498, refill 2ml – kr 1 080,-
OptiBond XTR - Kerr Selvetsende to-step bonding-system til alle indikasjoner og overflater. Selvetsende primer og bonding. Sikker og god adhesjon til dentin, samt reduksjon av postoperativ sensibilitet. Meget høy bindingsstyrke til både preparert og upreparert emalje.. Kompatibel til alle kompositter, dual- eller lysherdende resinsementer, samt oppbygningsmateriale. Best. nr 850741 – kr 1 690,Optibond XTR Bottle Kit: 1 flaske selvetsende primer a 5ml, 1 flaske adhesiv a 5ml, 100 appliseringsspisser, 25 engangs blandeskåler. 24
Futurabond NR – Voco Selvetsende og lysherdende bonding. Inneholder fluor. God binding til dentin og emalje, reduksjon av postoperativ sensibilitet. Single doser 200 stk, enkelt, raskt og hygienisk. Best. nr 347701, – kr 2 280,-
Tilbudet gjelder til 1. januar 2013
Venus Pearl - universal kompositt Myk konsistens gjør det enklere å skulpturere, kleber ikke til instrumentene. Forbedret kapsel med mindre åpning og lengre spiss. Lang estetisk holdbarhet. Finnes i 27 farger. Venus Pearl kapsler 0,2gx20 stk – kr 590, Venus Pearl sorøyte 3 g – kr 420,-
Kjøp 8 refiller Venus Pearl eller Venus Diamond og få en kompositt pistol i stål gratis
Gluma Desensitizer Power Gel For behandling av hypersensitive tenner. Virker både desensibiliserende, antibakterielt, renner ikke og geleen har grønn farge. Dette gir en sikker håndtering og god synlighet, ingen lysherding
Kjøp 5 refiller valgfri Heraeus kompositt og få en Gluma Desensitizer Power Gel gratis
4x1g Gluma Desensitizer Power Gel sprøyter - Best. nr 682115 – kr 840,-
Alginat Alginat
Alginoplast fast 500g, Støvfri og elastisk med høy detaljbeskrivelse Best. nr. 809157 – kr 128,- Xantalgin Crono 500 g, Fargekodet støvfri, dimensjonsstabil i 5 dager.
4 3 for
Best. nr 809181 – kr 140
Dynamix Heavy /monophase - 2x380 ml – kr 1 490,Dynamix putty - 2x 380 ml – kr 1 490,Easy Putty - 2x 300ml – kr 695,Correct Flow - 2x 50 ml – kr 490,Flexitime Bite - 2 x 50 ml – kr 490,-
Kjøp varer fra Heraeus for kr 6 000,– og få The North Face bag
NULLHULL 3/2012 – 25
Telefon 22 79 20 20 – www.jacobsen-dental.no
FenderMate - nå også for store kaviteter.
Sett på plass FenderMate. Løsne matrisen fra plastkilen med ett flatt instrument
FenderMateFix, lysherdende fiksering for matriser, sprøyte 2ml – kr 270,-
Legg FenderMateFix mellom plastkile og matrise
Etter lysherding, en stabil kasse som er klar for fylling
FenderMate – For klasse II fyllinger, kile og seksjonsmatrise i ett. Følger tannens kontur, matriseformen gir et naturlig kontaktpunkt. Kilen har en fleksibel vinge som separerer og presser matrisen slik at man får en tett cervikal avslutning. Finnes i venstre regular/small og høyre regular/small Refill, 18 stk – kr 365,Assortert kit, 4x18 stk - Best. nr 602783 – kr 1 130,-
Kjøp assortert kit FenderMate og få gratis FenderMateFix
FenderWedge Føres inn som en kile, separerer tennene og beskytter nabotannen under preparering. Finnes i ekstra small, small, medium og large. Refill, 36 stk – kr 220,Assortert kit, 4x36 stk - Best. nr 602750 – kr 695,-
Prophy Paste - pussepasta
4 3 for
26
Tyktflytende konsistens som forblir fast under behandlingen – mint smak. Inneholder 0,1 % fluor. Fargekodet tuber i 4 grovheter: grov(blå), medium(grønn), fin(rød) og x-fin(gul) Pris per tube – kr 108,-
Fender Wedge Prep Beskytter nabotann og gingiva under krone-bro/veneer preparering. Fender Wedge Prep, 36 stk, grå Best. nr 602749 – kr 382,-
Tilbudet gjelder til 1. januar 2013
CARL MARTIN PolyFill + Plasma -Kompositt instrumenter • Har en hard titanium oksidert overflate, som gir god beskyttelse mot riper • Ultralette instrumenter med ergonomisk grep • Refleksfri matt overflate • Mørk blå arbeidsdel gir en god kontrast til kompositt • Kleber ikke • Autoklaverbar Pris per instrument – kr 290,-
LS1051/14 - Universal plastisk instrument
LS1051/12A – Ekstra tynne fleksible arbeidsdeler
LS1051/154G - Kondenseringsinstrument med flat ende og avrundede kanter
LS1051/104 - ”Duck head” for presis modellering av fissurer og kusper
LS1051F/82 - Goldstein flex, en ende med spatel og en ende med kulestopper
LS1051/95 - Dråpeformet kulestopper
RØNVIG CTT – ceramic tissue trimmer Ett roterende instrument som kan erstatte elektrokirurgi og skalpell ved små kasus. Til bruk ved bl.a. gingival modellering, fjerning av slimhinnelapp, blottlegging av retinerte tenner. Best. nr. 351333 – kr 496,-
Paroject – den ideelle sprøyte til effektiv intraligmentær anestesi Gjør det mulig og legge en skånsom injeksjon men minimal smerte for pasienten. Gir god følelse med væskens infiltrasjon i vevet. Diskret design- ligner ikke en sprøyte. Fremstilt i syrefast, rustfritt stål – 5 års garanti på materiale og konstruksjon Best. nr. 500212 – kr 2 480,-
Aspiject – den originale Aspiject har blitt en ekte klassiker Funksjonell og enkel design – lett å rengjøre. Selvaspirerende – sikker og pålitelig. Svært holdbar – 5 års garanti på materiale og konstruksjon. Best. nr. 500210 – kr 780,-
NULLHULL 3/2012 – 27
Telefon 22 79 20 20 – www.jacobsen-dental.no
3M ESPE Astringent Retraction Paste Et enkelt og tidsbesparende hjelpemiddel for gingival retraksjon. Kapslenes grasile spiss gjør det enkelt å applisere retraksjonspastaen. Gir en ren, tørr og langvarig hemostase og effektiv åpning av sulcus. Kan appliseres med de fleste kapseldispensere for kompositt.
For temporær retraksjon av den marginale gingiva og for å oppnå en tørr sulcus når periodontium er friskt, slik som: • Ved avtrykkstagning (materialbasert og digitalt) • Fremstilling av temporære kroner og broer • Passer også fint å bruke ved legging av fyllinger i klasse II og V kaviteter 25 kapsler a 0,3g - Best. nr. 851763 – kr 485,100 kapsler a 0,3g - Best. nr 851764 – kr 1475,-
Impregum Penta - 2x300ml/2x60ml – kr 1 798,Penta Soft/Soft quick - 2x300ml/2x60ml – kr 1 798,Penta Duosoft/Duosoft quick - 2x300 ml/2x60ml – kr 1 798,Garant Duosoft /Duosoft quick - 4x 50 ml – kr 879,-
IVOCLAR VIVADENT Fluor Protector Fluorholdig, transparent beskyttelseslakk som kan brukes både til sensible tannhalser og kariesprofylakse. Fluorkonsentrasjonen på 0,1 % gjør at den passer til alle aldrer. Fluor Protector 40x0,4 ml - Best. nr 731077 – kr 1 342,Fluor Protector 20x0,4 ml - Best. nr 731078 – kr 770,Fluor Protector intro pack 4x0,4 ml - Best. nr 731079 – kr 198,-
Cervitec Plus En fargeløs beskyttelseslakk med behagelig smak, som reduserer den bakterielle aktiviteten og beskytter eksponerte rotflater. Fester seg godt på tennene Cervitec Plus 1x7g tube - Best. nr 349958 – kr 1108,Cervitec Plus single dose 20 stk - Best. nr 349957 – kr 1108,-
TetricEvoCeram Universalkompositt med balansert lysbrytningsindeks fra filler, monomer og nano-fargepigmenter gir en god fargetilpassing til den naturlige tannen. God røntgenkontrast, lett å glanspolere. For å møte estetiske behov ved blekede tenner, finnes Tetric EvoCeram i 4 blekefarger: M – medium light blekefarge, L – veldig lys blekefarge, XL – opak blekefarge, som også er fin til å maskere eller til konusoppbygninger, I – translusent incisal blekefarge. TetricEvoCeram 20 kapsler a 0,20 g – kr 590,28
Tilbudet gjelder til 1. januar 2013
ENGANGSPRODUKTER Vips avfallskopper, 500 stk - Best. nr 406633 – kr 640,Topper 8, spritkluter 10x10cm, 100 stk - Best. nr 707946 – kr 36,-
Vakumsug, hvite, 100 stk - Best. nr 880893 – kr 31,-
Sensortrekk, 4x21cm, 500 stk - Best. nr 116110 – kr 265,-
Vakumsug, grønne, 1000 stk - Best. nr 881628 – kr 210,-
Sanitip standard 76mm, 250 stk - Best. nr 105215 – kr 595,-
Hygoformic U spyttsugere, 100 stk - Best. nr 873588 – kr 48,-
Sanitip mini 57mm, 250 stk - Best. nr 105216 – kr 595,-
Hygoformic U spyttsugere, 1000 stk - Best. nr 880891 – kr 295,-
Ansiktsskjerm OP-D-OP med 2 visir, klar plast. Best. nr 303353 – kr 498,-
To lags servietter med plast – 35x45cm. Lys blå, mørk blå, blågrønn, hvit, grønn, lys lilla, gul, rosa, fersken. Kartong med 500 stk – kr 195,Servietter – krepp 37x38cm. Hvit, blå eller grønn. Kartong med 3000 stk – kr 588,BIB-EZE serviettholder, engangs, 250 stk Best. nr 345044 – kr 140,-
JDent munnbind m/stikk, 50 stk blå. Best. nr 882371 – kr 60,-
Drikkebeger 18cl. Hvit, blå, gul,rød, oransje, rosa, lilla eller assortert kartong med 3000 stk. Best.nr. 356050 – kr 439,-
NULLHULL 3/2012 – 29
Telefon 22 79 20 20 – www.jacobsen-dental.no
ENGANGSPRODUKTER Blodbøtte - Avlast uniten for blod som tetter sugeslangen Baxter blodbøtte med lokk 1500ml - Best. nr 880126 – kr 60,Baxter ytterbeholder - Best. nr 880128 – kr 160,Veggfeste for ytterbeholder - Best. nr 880095 – kr 56,Stativ med hjul - Best. nr 881849 – kr 790,Gel-Vac, middel til å ha i blodbøtter som får blodet til å størkne. Hver minidose inneholder 15g - 1 kartong 200 doser – kr 698,-
Sterile sug Medena M0408 munnstykke 17cm, slange 2m 1 STK - Best. nr 158940B – kr 35,Medena M0408 munnstykke 17cm, slange 2m 50 STK - Best. nr 158940 – kr 1 452,-
Sterile Dentalsett – Mølnlycke Inneholder: 2 stk OP-tape 9x24,5cm, 2 stk slangestrømper 8x120cm, 2 stk operasjonsduker 45x75cm, 1 stk hullduk 150x150cm – hull 10x14cm, 1 stk instrumentbordlaken 75x100cm Best. nr. 703571 – kr 109,Inneholder: 1 stk OP-tape 9x24,5cm, 2 stk slangestrømper 8x120cm, 1 stk hullduk 100x150cm – hull 13x9,5cm, 1 stk instrumentbordlaken 75x100cm. Best. nr. 874179 – kr 92,-
Steril operasjonsduk Klinidrape 45 X 75cm, 80 STK - Best. nr 881291 – kr 480,Klinidrape 37 X 45cm, 120 STK - Best. nr 881292 – kr 690,Barrier 37x45cm 1 stk - Best. nr 703451 – kr 5,Barrier 45X75cm 1 stk - Best. nr 703452 – kr 6,Barrier75X90cm 1 stk - Best. nr 703453 – kr 8,-
Implantat sett, inneholder: 1 stk Omslagspapir 60x60cm, 2 stk operasjonsfrakk, 10 stk gaskluter, 2 stk slangestrømpe 8x120cm, 10 stk kompresser, 1 stk skyllesprøyte 20ml, plastpose m/ziplås 20x30cm, 2 stk plastskåler 250ml, 1 stk kirurgisk sug m/2m slange, 1 stk sugekanyle 1,4x70mm, 1 stk slangeholder, 2 stk OP-tape 9x49cm, 2 stk operasjonsduk 45x75cm, 5 stk papir 25x30mm, 1 stk instrumentbordlaken 75x100cm, 1 stk laken 150x150cm – hull 13x10cm. Best. nr. 703581 – kr 398,-
30
Tilbudet gjelder til 1. januar 2013
ENGANGSPRODUKTER Skalpell nr 10 båt stor, nr 11 rett, nr 12 bøyd, nr 15 båt liten, Eske med 10 stk – kr 92,Steril operasjonsfrakk, blå - Best. nr 301999 – kr 32,Operasjonsluer, 150 stk grønne(dusjhette fasong) - Best. nr 703573 – kr 208,Operasjonsluer KOSACK, 100 stk grønne - Best. nr 703577 – kr 294
JDent polerere Økonomiske storforpakninger med 50 stk. i hver eske Sorte JDent universal polerer WD 32 - Best. nr 882349 – kr 948,JDent universal polerer WD 33 - Best. nr 882350 – kr 948,JDent universal polerer WD 50 - Best. nr 882351 – kr 948,JDent universal polerer ID 3210 T12 - Best. nr 882352 – kr 432,JDent universal polerer L15 - Best. nr 882353 – kr 432,-
Brune JDent forpolerer B8 - Best. nr 882354 – kr 948,JDent forpolerer B9 - Best. nr 882355 – kr 948,JDent forpolerer B13 - Best. nr 882356 – kr 948,-
Jacobsen Dental • aspostboks 97postboks • Alnabru-0614 Oslo obsen Dental Jacobsen • as-Dental postboks • as97 postboks • Alnabru-0614 97 • Alnabru-0614 Oslo Oslo Jacobsen Dental • as97 • Alnabru-0614 Oslo 20 2022 79 20 20 Phone: 22 79 Phone: 20 20 22 79 20 20 Phone: 22 79 Phone: Grønne www.jacobsen-dental.no www.jacobsen-dental.no www.jacobsen-dental.no www.jacobsen-dental.no
JDent polerer G8 - Best. nr 882357 – kr 948,-
JDent polerer G13 - Best. nr 882358 – kr 948,-
Gule Jacobsen Dental • as- postboks 97 • Alnabru-0614 Oslo JDent polerer Y2(5021/1002CA) - Best. nr 882359 – kr 948,Phone: 22 79 20 20 www.jacobsen-dental.no JDent polerer Y8(5031/1008CA) - Best. nr 882360 – kr 948,JDent polerer Y13(5061/1013CA) - Best. nr 882361 – kr 948,JDent polerer Y14(5081/1014CA) - Best. nr 882362 – kr 948,JDent polerer Y12(5110/412CA) - Best. nr 882363 – kr 463,-
Hvite JDent polerer W2, 5421 - Best. nr 882364 – kr 948,JDent polerer W13 5461 - Best. nr 882365 – kr 948,JDent polerer W14 5481 - Best. nr 882366 – kr 948,NULLHULL 3/2012 – 31
Jacobsen Dental • as- postboks 97 • Alnabru-0614 Oslo Oslo Jacobsen Dental • as- postboks 97 • Alnabru-0614
RETURADRESSE: Jacobsen Dental AS, Postboks 97, Alnabru, 0614 Oslo
Eksklusivt førjulstilbud! KJØP forbruksvarer for minst kr 5 000,- og FÅ en flott juleboks med 1 kg verdens beste konfekt GRATIS (Gjelder så lenge lageret rekker)
CHOCO CREMINO
Melkesjokolade fylt med hasselnøttkrem og mandelkrem.
MONTE BIANCO
Melkesjokolade med smak av likør og nøttekaramell.
GRAN TORINO
Melkesjokolade med en blanding av kremet kaffe og likør.