Libro fiestas Guardamar 2014 by Ramón Sánchez Verdú

SUMARIO

Editorial

San Jaime Apóstol Patrón de Guardamar. . . . . . . . . . . . . 9 Saluda Presidente de la Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . 11 Saluda Presidenta de la Diputación. . . . . . . . . . . . . . . 13 Saluda Alcaldesa de Guardamar. . . . . . . . . . . . . . . . 15 Órgano Junta Central de Moros y Cristianos. . . . . . . . . . . . 16 Saluda Presidenta de la Junta Central . . . . . . . . . . . . . . 17 Saluda Concejal de Fiestas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Saluda el Párroco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Saluda Presidente de la UNDEF. . . . . . . . . . . . . . . . 23 Crónicas 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Nuestras Comparsas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Comparsa Cruzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Comparsa Mosquetera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Comparsa Labradores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Comparsa El Cid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Comparsa Piratas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Moros Nómadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Moros Abd-Al-Azies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Moros Negros La Pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Moros Tuareg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Moros Musulmanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Las fiestas de Moros y Cristianos no son otra cosa que la recreación de unos hechos históricos que han marcado nuestras costumbres y formas de hacer las cosas. Desde los tiempos de la conquista hasta expulsión de los moriscos pasaron siete siglos que, sin duda, han dejado una importante huella. Gastronomía, léxico, cartografía, forma de hacer agricultura y el uso del agua, son tal vez el legado más importante del que dejaron los árabes en nuestro territorio. Pero en Guardamar, además nos dejaron restos arqueológicos de suma importancia, como la Rabita Califal, construida junto a la desembocadura del río. El libro de fiestas de Guardamar tiene como característica y objetivo fundamental hacer honor a esa fabulosa historia de nuestra localidad, donde se encontraron, mezclaron y convivieron, las culturas judía, árabe y cristiana en concordia durante décadas. Situación que deja patente que la confrontación sólo lleva al deterioro de una sociedad. Decenas de fotografías, miles de palabras, más de doscientas páginas, artículos de diferentes colaboradores y colectivos, anuncios publicitarios y este año incluimos nuevas tecnologías. Ya que el libro esta repleto de

Actos 2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programa de Actos 2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . Plano de Localización, Kábilas y desfiles. . . . . . . . . . . . . Damas 2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pregonero 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autor Concierto 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105 107 110 113 115 117

códigos QR que hacen que trascienda de las propias páginas para entrar en

Cargos 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abanderado Cruzados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Abanderada Mosquetera . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abanderada Labradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abanderada El Cid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abanderada Piratas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abanderada Nómadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abanderado Abd-Al-Azies . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abanderada La Pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abanderada Tuareg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abanderada Musulmanes. . . . . . . . . . . . . . . . . . Embajadores 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capitanes Cristianos 2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . Sultanes Moros 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

119 121 123 125 127 129 131 133 135 137 139 141 142 143

elaboración. Por ello, muchas gracias a todos los que habéis colaborado

los dispositivos móviles, como tablets o smartphones con videos y enlaces web. En definitiva, este libro que tienes en tus manos está compuesto por muchísima ilusión de todas aquellas personas que han participado en su con este libro que recoge un episodio más de la historia de las fiestas de Guardamar.

Título: “Olor a Pólvora” Autor: Joaquín Palomar Martínez

Pasado y Futuro de la Fiesta. . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Artículos de Divulgación y Concurso de Narrativa. . . . . . . . . Chimo, entre la música y la fiesta. . . . . . . . . . . . . . . Pasodoble 40 Aniversario Comparsa Mosquetera . . . . . . . . . Contra la Crisis, Ilusión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desembarco de los Hermanos Bazán. . . . . . . . . . . . . . Santiago, del Apóstol al Matamoros. . . . . . . . . . . . . . XIX Concurso de Narrativa corta - Autor Local. . . . . . . . . . XIX Concurso de Narrativa corta. . . . . . . . . . . . . . . .

160 161 162 165 166 173 184 188

Directorio de Anunciantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Descárgate gratis las aplicaciones oficiales con todos los contenidos de este libro para tu dispositivo Android. Puedes hacerlo leyendo el siguiente código o buscandolas en Google Play Store con el nombre: MYC GUARDAMAR 2014.

EDITA: Junta Central de Moros y Cristianos de Guardamar del Segura TIRADA: 1200 Ejemplares COORDINACIÓN: Mª Cruz Gil Muñoz, Ramón Sánchez Verdú GESTIÓN PUBLICIDAD: Jesús Gómez Cámara REDACCIÓN: Alberto Braceras Izquierdo, Santiago Ezquerro García, Antonio García Vidal, Manuel Maciá Senent, Yamila Núñez Fernández, Juan Antonio Pérez Aracil, Manuel Vicente Verdú Martínez, Comparsas de Moros y Cristianos COLABORACIONES: Joaquín Gómez Valenzuela, Jon Prieto, Roberto Reina Villalba, José Viudes, Guardamar Tv FOTOGRAFÍAS: Juan Antonio López, Loli Rodríguez, Joaquín Verdú García, Fotos Blanco, Comparsas de Moros y Cristianos APLICACIONES MÓVIL: Juan Luis Palomar Sanz, Jorge Palomar Sanz DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Couché Creativos S.L. IMPRESIÓN: Quinta Impresión

SAN JAME I APÓSTOL PATRÓN DE GUARDAMAR DEL SEGURA

SALUDA Alberto Fabra Prat PRESIDENTE DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Espero que un año más estas fiestas hagan de Guardamar

los de sus fiestas patronales en honor a San Jaime. Moros

del Segura un gran punto de encuentro y queden como un

y Cristianos se disponen a ocupar calles y plazas con sus

recuerdo muy especial en la memoria de todos. Desde estas

espectaculares atuendos y junto a ellos la música, la pólvora,

líneas, y junto con mi más afectuoso saludo, envío a los amigos

la gastronomía típica y un gran número de costumbres y

de Guardamar del Segura un fuerte abrazo y mis mejores

tradiciones que reviven a lo largo de estas intensas jornadas.

deseos para el futuro.

La fiesta abre un gran paréntesis en la rutina diaria de todos

“

Guardamar del Segura se dispone a vivir sus días grandes,

y nos ofrece la oportunidad de compartir momentos felices con nuestros familiares y amigos en un marco de alegría y optimismo que nos lleva a dejar a un lado los problemas y a vivir plenamente cada instante. Los vecinos de Guardamar del Segura han trabajado con ilusión durante todo el año para preparar estas celebraciones, y miles de visitantes se unirán a ellos durante estas fechas entrañables para participar en ellas

“

y conocer mejor la realidad de una tierra con una larga historia y espléndidos atractivos.

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

SALUDA Luisa Pastor Lillo

PRESIDENTA DE LA DIPUTACIÓN DE ALICANTE

“

Aprovecho la oportunidad que me ofrece el Programa de

Los guardamarencos organizan estos días festivos cuando el

Fiestas de Moros y Cristianos en honor al patrón de Guardamar

litoral costero está a rebosar de visitantes que quieren disfrutar

del Segura, el Apóstol San Jaime, para enviar mi más afectuoso

de las playas abiertas y de la gastronomía local. De este modo,

saludo a todos los guardamarencos cuando se preparan para

los visitantes tienen un triple atractivo en este municipio que ha

celebrar estos festejos tan especiales para el municipio.

sabido sacar provecho del Mar Mediterráneo y de sus dunas y se ha convertido en un destino turístico de primer orden.

Guardamar jugó un papel fundamental en la pugna entre musulmanes y cristianos. Pasó de manera sucesiva de manos

La celebración de las fiestas con el municipio repleto de

de las huestes de la media luna al Reino de Castilla en primera

visitantes es un reto que año tras año supera el equipo

instancia y, después, al de Aragón. En las fiestas de julio se

organizador del programa festivo. A todos ellos les animo a

escenifican estas batallas en un ambiente donde el colorido de

continuar esta labor para que, edición tras edición, los festejos

los trajes, la majestuosidad de los desfiles y el estruendo de la

patronales sean cada año mejores.

pasacalles como en la procesión del patrón participa la Dama de Guardamar.

Felices fiestas.

“

pólvora conviven con la envolvente música festera. Tanto en los

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

SALUDA Carmen Verdú García

ALCALDESA DE GUARDAMAR DEL SEGURA

“

En Guardamar del Segura, gracias a las bondades de nuestro

¡Gracias Junta Central de Comparsas!

clima, playas y pinada, el verano es la estación del año que, con

¡Gracias festeras y festeros!

más intensidad, disfrutamos los que vivimos aquí. Y a lo que ya es de por sí atractivo, hay que añadir que en el mes de julio, el

Y, cómo no, gracias a nuestra Dama 2014 y sus acompañantes,

calendario nos trae una fecha importante: la celebración del día

así como a entidades culturales, Comisión de Fiestas, Concejalía

de nuestro Santo Patrón, en torno al cual festejamos los Moros

y personal que hacen posible que nuestros Moros y Cristianos

y Cristianos en honor a Sant Jaume, evento central de nuestras

sigan siendo unos de los más aplaudidos y reconocidos.

Fiestas Mayores. A todos en general, vecinos y vecinas, aunque en estas fechas Fiestas que nos trasladan al pasado de dos culturas distintas

de período vacacional, afortunadamente, aquí se trabaja más,

pero que, en estos días estivales, inundan nuestras calles de

os deseo unos días llenos de armonía, en los que sentirnos

guerrillas, música, pólvora, kábilas, cuartelillos... y que son

orgullosos de nuestras Fiestas y de ser de Guardamar: un

sinónimo de convivencia y alegría.

pueblo dinámico, acogedor, que tras milenios de historia, sigue abierto a recibir a todo el que quiera compartir con nosotros nuestro paisaje, cultura y tradiciones.

escenificación de L’Encantà, el trabajo de todo un año de

“

A partir de la presentación de cargos festeros, pregón y festeros y festeras saldrá a la calle para compartir la ilusión

¡Felices Fiestas de Moros y Cristianos en honor a nuestro

y pasión por la Fiesta. Es por lo que, en nombre de todos

Patrón San Jaime Apóstol!

nosotros, permitidme que como muestra de reconocimiento

¡Bones festes de Moros i Cristians!

“

por hacer cada año más grande la Fiestas, y por ende a Guardamar, le dedique un caluroso aplauso y les diga:

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

ÓRGANO DE GOBIERNO DE LA JUNTA CENT RAL Presidenta

Mari Cruz Gil Muñoz

Vicepresidente

Alberto Braceras Izquierdo

Vicepresidente 2-º Manuel Maciá Senent

Secretario

Francisco Cidoncha Baldó

Vicesecretario Raúl Aguilera Egea

Tesorera

Mercedes Aldeguer Andreu

Vicetesorero

Juan Miguel Sempere Pérez 16

Asesor Musical Ramón Sánchez Verdú

Asesor Histórico Juan A. Pérez Aracil

Contenidos Web Joaquín Maciá Senent

REPRESENTANTES BANDO MORO

REPRESENTANTES BANDO CRISTIANO

Comparsa MUSULMANES

Comparsa MOSQUETERA

Comparsa NÓMADAS

Comparsa EL CID

Comparsa ABD - AL - AZIES

Comparsa LABRADORES

Comparsa MOROS NEGROS “LA PLUMA”

Comparsa PIRATAS

Comparsa TUAREG

Comparsa CRUZADOS

Antonio Ortiz Rodríguez y Pablo Ortiz Rodríguez

Antonio Martínez Vidal y Marcos Antonio Pareja Box

Sara Fernández Sanz y Ana López Navalón

José Manuel Martínez Maciá y Susana Zaragoza Gil

Yamila Núñez Fernández y Carlos Pérez Aldeguer

JUNTA CENTRAL

Manuel Vicente Verdú Martínez y José Alfonso Ferrer Jiménez

Judith Gómez Pérez y Diana Ruíz Amorós

José Manuel Hernández Andreu y Virginia Sampere Yuste

Sheila Navarro Palomar y Santiago Ezquerro García

Óscar Pamies Martínez e Ismael González López

Web

JUNTA CENTRAL MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

SALUDA Mari Cruz Gil Muñoz

PRESIDENTA DE LA JUNTA CENTRAL DE MOROS Y CRISTIANOS

“

Con la llegada de julio nuestro pueblo se engalana, se viste de

de San Jaime, animarles a seguir trabajando por lo nuestro,

fiesta para honrar a su Santo Patrón San Jaime. Sus calles se

agudizar el ingenio para que las “vacas flacas” no destrocen

llenan de luz y de color, la pólvora perfuma cada rincón y los

lo que tanto ha costado a generaciones de festeros y a las

sones de las diferentes marchas y pasodobles nos anuncian

anteriores juntas que las han dirigido. Porque lo que hoy

que la villa volverá a ser invadida por las huestes musulmanas

tenemos es el resultado del trabajo de un pueblo que ha

y reconquistadas por las cristianas.

conseguido convertir en tradición la fiesta que hace cuarenta

Todos los años rememoramos nuestra historia, ese pasado en común con tantos pueblos, y que, con la misma fiesta revivimos; la de los moros y cristianos. Este año los representantes de las diferentes comparsas me han elegido presidenta de la Junta Central de Moros y Cristianos de Guardamar del Segura. Agradecer la confianza depositada en mí y en la junta que represento. Ser la primera mujer en el cargo es todo un orgullo para mí, porque es un cargo que conlleva una gran responsabilidad y al mismo tiempo un gran reto para una festera como yo. Con estas palabras me dirijo por primera vez a los festeros y festeras de Guardamar. Quiero desearles unas felices fiestas

años Carmen Aldeguer Verdú “La Ñora” (fundandora de la Comparsa las Mosqueteras), Soledad Navarro García “La Polla” (creadora de la Comparsa Mora Musulmanes), Rosario Bertomeu García “La Colaua” (fundadora de Los Piratas) y Rosario Aldeguer Andreu “La Cordula” (fundadora de la desaparecida Comparsa de Pescadores) promovieron. Fruto de la ilusión de esas mujeres son las dos comparsas que este año son capitanía: Musulmanes y Piratas. Estas comparsas se refundaron hace poco y tienen el peso de la tradición de nuestra génesis festera. Mi más sincera enhorabuena y felicitaciones a los capitanes, sultanes y abanderadas. Desearía destacar el cuarenta aniversario de la comparsa Mosquetera, una comparsa femenina en sus orígenes y en la actualidad mixta, desearle muchos más, al compas de su pasodoble, Paquito Chocolatero, su música desde 1974. No quiero terminar estas palabras sin expresar mi gratitud a mi antecesor en el cargo, Don Vicente Rodríguez Ortiz, por el trabajo bien hecho en la fiesta y por todo su apoyo dado, también a mi junta y los representantes de las diferentes comparsas.

Agradecer

esfuerzo

económico

los

comerciantes y empresarios que se publicitan en nuestro libro de fiestas. Invitar a todo el pueblo de Guardamar del segura, a sus visitantes y a todo aquel que se acerque a conocer sus fiestas, a disfrutar de las noches de cábilas y cuartelillos,

de los

“

desfiles y las embajadas. Invitar a olvidarnos de los problemas cotidianos por unos días y disfrutar de la generosidad de la fiesta y el reencuentro con los amigos, que en definitiva es lo que vale. Os invito a hacer FIESTA. FELICES FIESTAS DE MOROS Y CRISTANOS

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

SALUDA Felipe Aldeguer Pérez

CONCEJAL DE FIESTAS DE GUARDAMAR

“

Durante el mes de julio Guardamar se viste de gala para

fiestas y que cada cual las disfrute a su manera. Son días de

celebrar sus fiestas de Moros y Cristianos y honrar a su patrón,

descanso y a la vez de divertimento, pero sobre todo, son días

San Jaime Apóstol. Como cada año, la vistosidad de nuestras

de amigable convivencia.

entradas y desfiles y el tronar de la arcabucería en las guerrillas, congregarán a miles de personas en nuestras calles.

Quiero agradecer a la Junta Central de Comparsas y a la Comisión de Fiestas sus constantes esfuerzos y su infatigable

Barraca Popular, kábilas y cuartelillos, vestirán de fiesta una

entrega. Ellos son el alma de la Fiesta y sin su trabajo y su

vez más nuestras espléndidas noches de verano y de nuevo,

experiencia, nuestras fiestas no serían las mismas.

saldremos al encuentro de familiares y amigos para compartir

Os invito a participar activamente en los actos programados y

estos días de ocio, con los que culminamos un año de duro

a disfrutar de la magia de nuestros Moros y Cristianos y de la

trabajo.

hospitalidad festera.

Desde el Ayuntamiento, hemos programado además, diversas

¡Felices Fiestas!

“

actividades para que todos podamos participar de estas

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

SALUDA Reyes Rodríguez Rufete

CURA PÁRROCO DE GUARDAMAR

hace referencia a una de las más célebres batallas de la Reconquista, dirigida por el rey Ramiro I de Asturias contra los musulmanes. Se habría producido en el denominado Campo de la Matanza, en las cercanías de Clavijo, La Rioja, fechada el 23 de mayo

“

del año 844, donde su victoria se atribuye a la “intervención milagrosa” del apóstol Santiago que montado en un caballo blanco, y desplegando un gran estandarte también blanco, encabezaba las tropas cristianas al grito de Santiago y cierra España. De ahí la imagen ecuestre de Santiago. Una vez más, creo que no es ocioso recordar, que la celebración religiosa de nuestras fiestas patronales tiene su núcleo en la súplica de protección e imitación de las virtudes que adornaron la vida del apóstol de Cristo. En efecto, los santos patronos son considerados como intercesores y abogados ante Dios. El Concilio Vaticano II expresó el vínculo de veneración hacia los santos cuyos carismas los hacían recomendables a la devoción e imitación de los fieles, con estas palabras: “La Iglesia de los viadores [...], ya desde los primeros tiempos de la religión cristiana guardó con gran piedad la memoria de los difuntos y ofreció sufragios por ellos, porque santo y saludable es el pensamiento de orar por los difuntos para que queden libres de sus pecados (2 Macabeos 12, 46). Siempre creyó la Iglesia que los Apóstoles y mártires de Cristo, por haber dado el supremo testimonio MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

lo recorre. Pero el peregrino debe confiar en

sangre, nos están más íntimamente unidos en

que, una vez tomado el camino, si sigue las

Cristo; les profesó especial veneración junto

reglas del caminar (del mét-odo), el camino le

con la Bienaventurada Virgen y los santos

llevará al «Campo de las estrellas».

ángeles e imploró piadosamente el auxilio

La peregrinación, signo de la condición

de su intercesión. A éstos pronto fueron

misma de todo ser humano en cuanto

agregados también quienes habían imitado

«homo viator», dice el Papa, «es un ejercicio

más de cerca la virginidad y pobreza de Cristo

ascético laborioso, de arrepentimiento por las

y, finalmente, todos los demás, cuyo preclaro

debilidades humanas, de constante vigilancia

ejercicio de virtudes cristianas y cuyos

de la propia fragilidad, y de preparación interior

carismas divinos los hacían recomendables a

a la conversión del corazón (cf. «Incarnationis

la piadosa devoción e imitación de los fieles.

mysterium», 7). Para nosotros, peregrinos

[...] (L.G 50).

a la casa del Padre, tener como Patrón a

En este A.D. 2014 me gustaría que todos

un Apóstol de Jesucristo, testigo de los

consideráramos nuestra condición de “Homo

momentos más “fuertes” de su vida, y testigo

viator”, al contemplar a San Jaime Apóstol

de su Resurrección, aceptar la invitación a

peregrino, evangelizador, y testigo de la gran

renovar nuestra adhesión a El y anunciar

novedad del Evangelio, Buena Noticia para

su misterio de salvación es “ingrediente

todos los hombres. Dice el filósofo Gustavo

sustancial” que no debe faltar nunca en las 21

Bueno: “Las ideas de viaje y de camino

fiestas en honor a nuestro Patrón.

son ideas genuinamente antropológicas:

«Id y predicad por toda la Tierra», (Mc. 16,26).

ni los planetas, ni las plantas, ni siquiera

Desde ese momento las calzadas romanas

los animales, ni los grandes simios, ni los

son recorridas por los apóstoles; que seamos

homínidos, viajan, salvo por metáfora; ni

capaces de recorrer las nuevas calzadas del

tienen caminos, sino órbitas, trayectorias,

mundo de hoy.

rutas o rutinas. Por otra parte, viaje y camino

«Yo soy el camino, la verdad y la vida», (Jn.

son indisociables, como lo son el andar y el

14,6). ¿Qué camino estamos llevando?.

suelo en el que se apoya un pie después del

¿Jesús es el camino de nuestra vida?. El

otro. El viaje y el camino se reducen al círculo

Apóstol Santiago no señaló el camino de

del ser humano. Y el hombre, en la medida

cómo ser apóstoles y auténticos cristianos,

en que viaja por caminos, o vías, recibe la

cuando fiel al mandato de Jesús anunció en

denominación de homo viator…” (Gustavo

nuestra tierra al mismo Cristo como camino,

Bueno Homo viator. El viaje y el camino

verdad y vida. ¡¡Recorramos ese camino sin

Prólogo a Pedro Pisa, Caminos Reales de

miedo ni complejos, sin mirar atrás y con

Asturias, Pentalfa, Oviedo 2000)

plena confianza!!. Sólo así alcanzaremos la

Pues bien, si nos situamos en la perspectiva

morada eterna después de peregrinar por las

teológica, la expresión homo viator significa

sendas de este mundo….

que siempre, y en todo momento, el hombre

Os animo a que participéis activamente en

va encaminado por una vía que, partiendo de

todos los actos organizados por las Junta

este mundo, acaba en el otro. De ahí que sólo

Central de Comparsas, y así poder disfrutar

cuando el hombre viator alcanzase el fin de

de unos días llenos de alegría compartida.

su viaje en Dios, podría decirse: homo viator,

Un cordial saludo a todos, y felices fiestas de

requiescat in pace. El camino de Santiago

San Jaime Apóstol.

conduce a su destino (a Compostela) a quien

“

Como todos sabemos, la batalla de Clavijo

de fe y de caridad con el derramamiento de su

SALUDA Francisco López Pérez

PRESIDENTE DE LA UNDEF

“

Festeros y festeras de Guardamar, Un año más ha pasado y de nuevo las Fiestas de Moros y Cristianos visitan vuestra población. Sois un pueblo privilegiado que dispone de algo que muchos de los festeros del interior envidiamos, playa. Un elemento que da vistosidad y atractivo a los visitantes. Por mar llegan las tropas que luchan en tierra santa por el reinado de nuestro territorio, solo nosotros somos capaces de entender y festejar un hecho que marcó la historia de nuestra querida tierra. Me consta además que vuestra Junta está en continua innovación y no os deja ni un solo hueco libre, con un sinfín de actos que no hacen sino, que atraer visitantes a unas fiestas ya

Festers i festeres de Guardamar, Un any més ha passat I de nou les Festes de Moros I Cristians visiten la vostra població. Vosaltres sou un poble privilegiat que dispossa d’un element que molts festers de l’interior volem, platja. Un element que dona vistositat i atractiu per als visitants. Per la mar arriben les tropes que lluiten a Terra Santa per el regnat del nostre territorio, només nosaltres som capacos d’entendre i festejar un fet que va marcar la historia de la nostra benvloguda terra. Tinc coneiximent que la vostra Junta està en continua innovació i nos vos deixa lloc lliure, amb un gran número d’actes que no fan sino, que atraure visitants a unes festes ja de por si molt atractives. Afortunadament i encara que la situación no és la que tots desitjaren, la tan famosa crisis que ens ha tocat viure està acomencant a donar respir i em consta que en la vostra localitat heu aguditzat l’ingeni per a no estalviar ni un esforc ni malgastar un euro. Com cada any m’agradaria dir vos que teniu el suport incondicional de la nostra Directiva, i que la UNDEF està al vostre costat per a engrandir el nom de la Festa de Moros i Cirstians. Vostra Festa ja és al carrer. Aprofiteu-la i treurer-li el màxim profit a aquets díes meravellosos que ens fan agermanar nos amb els nostres. Disfruteu de cada tir, de cada filà i de cada

“

comparsa que us obsequie aquests díes amb la seua música. Espere poder compartir amb vosaltres els moments màgics que estem a punt de viure.

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

Afortunadamente y aunque la situación no es la que todos desearíamos, la tan famosa crisis que nos ha tocado vivir está empezando a dar respiro y me consta que en vuestra localidad habéis agudizado el ingenio para no ahorrar un solo esfuerzo y no derrochar un solo euro.

Como cada año me gustaría reiteraros el apoyo incondicional de mi Directiva a vuestras Fiestas, y que sepáis que la UNDEF estará siempre apoyando a vuestra localidad para que sigáis engrandeciendo el nombre de los Moros y cristianos. Vuestra Fiesta ya está en la calle. Aprovecharla y sacarle el máximo partido a estos días maravillosos que nos hacen confraternizar con los nuestros. Disfrutad de cada disparo, de cada filada que desfile por las calles de Guardamar y de cada

“

de por sí muy atractivas.

comparsa que amenice estos días con su música. Espero poder compartir con vosotros los mágicos momentos que estáis a punto de vivir.

CRÓNI CAS 2014

PRESENTACIÓN

CART EL - HOMENAJE CARGOS

Como es costumbre y con la inminente llegada del verano, la Junta

A la finalización del video y también en pantalla grande, se desveló

Central de Moros y Cristianos realiza la presentación del cartel que

cual sería el cartel ganador del concurso y que sería la imagen de

será emblema de las próximas fiestas y homenajea a los cargos

nuestra fiesta. El premio del XXXIII concurso de carteles de fiestas

festeros. En el primer sábado de junio aproximadamente a las 20:00

recayó en el artista Rubén Alessandro Lucas García con su pro-

horas se iniciaba el acto en el auditorio de Casa de Cultura, presen-

puesta titulada “Un bonito logo”. El premio lo entregaron nuestra

tado por Manuel Maciá.

alcaldesa y el presidente de la Junta de Moros y Cristianos. También se hizo entrega de los premios del XVII concurso infantil de carteles de moros y cristianos. Estos fueron, en 1ª categoría, para Gisela Pamies Martínez y, en 2ª categoría, para Adriana Pamies Martínez. La entrega de los premios infantiles la realizaron el concejal de fiestas y la secretaria de la Junta de Moros y Cristiano. Posteriormente se llamó al escenario a Inmaculada Martínez Montesinos, presidenta de la asociación ADIMAR, a la que se hizo entrega de un cheque de quinientos euro obtenidos de la venta de banderolas de la Junta Central de Moros y Cristianos. Banderolas

Sin duda este fue un acto en el que se respiraba fiesta por los cuatro

que adornan los balcones de muchas casas de nuestra localidad

costados. El auditorio repleto de festeros y publico amigo de la fiesta

durante las fiestas mayores.

no quisieron perder detalle de esta velada. También se contó con la presencia de la alcaldesa Mª Carmen Verdu y el concejal de fiestas Felipe Aldeguer.

Una vez finalizada la entrega de premios, daba comienzo el homenaje a todos los cargos festeros 2013, abanderadas, abanderados, embajadores y capitanes de ambos bandos. Homenaje merecido

El acto se inició con la proyección de un video en el que se podía

y donde se presentan públicamente los que nos representarán no

disfrutar de diferentes fotografías de nuestra fiesta, a modo de re-

solamente en las entradas mora y cristiana sino en todos y cada uno

32 cordatorio de lo que fueron los moros y cristianos del año pasado.

Finalizado el video, Vicente Rodríguez Ortiz, presidente de la Junta de Moros y Cristianos nos dirigió un emotivo discurso que arrancó los aplausos de todos los asistentes.

de los actos organizados por la Junta durante todo el año. El acto se cerró con un baile de corte medieval creado para la ocasión por el Ballet de Chari Candela, siempre colaborador en este acto.

PRESENTACIÓN

CARGOS - ENCANTÁ Y PREGÓN

Cuando los últimos rayos del sol del viernes 19 de julio caían, desde

cristiano, Comparsa Cruzados con sus capitanes D. Oscar Pamies

la plaza labradores partía la comitiva que, con este breve pasacalle,

Martínez y Dña. Almudena Martínez Perelló. Los capitanes de am-

anunciaba la inminente inauguración de la fiestas de Guardamar en

bos bandos al igual que los abanderados/as de las diez comparsas

honor a San Jaime. Este cortejo se componía de todos los cargos

recibieron el testigo de sus predecesores/as en las pasadas fiestas

festeros de los años 2012 y 2013, así como de la Dama de Guarda-

2012.

mar y sus acompañantes. Esta comitiva la Agrupacion Musical de Guardamar que al son del pasodoble Juanito “El Jarri” hacia caminar con paso alegre a todo el grupo hasta la llegada a la plaza de la Constitución que, abarrotada de gente recibía con aplausos a los cargos festeros que ya han vivido un año ostentando tal privilegio, así como quienes esa misma noche tomarían el relevo de ser abanderados/as o capitanes. Pasadas las diez de la noche, se darían por iniciadas las Fiestas de Moros y Cristianos tras el emotivo pregón de Inmaculada Cases Gómez, médico especialista en medicina de familia y comunitaria. Actualmente ejerce su carrera profesional en el Hospital Vega Baja. La vinculación a la fiesta de nuestra pregonera proviene del año 1987, ya que fue la primera joven de nuestra localidad en ostentar el cargo de Dama de Guardamar. Recientemente se ha incorporado a la comparsa Moros Negros “La Pluma”. A continuación, y a modo de entreacto, se proyectaba un romance cuyo autor es D. Juan Antonio Pérez Aracil. En este poema se hace un recorrido por la historia de nuestra localidad. Tras el romance, que nos introdujo en el ambiente medieval de la fiestas de Moros y Cristianos, se procedió a la presentación de los cargos festeros para las fiestas del 2013. Las capitanías recayeron en: por el bando moro, Moros Tuareg con sus sultanes D. Vicente Manuel Mira Senent y Dña. Mireia Mira Espinosa y por el bando

La noche continuó con la proclamación de la Dama de Guardamar 2013 la Srta. Carmen Ríos Araez. Acto que se realiza dentro de la escenificación de la leyenda de L’Encantà, la cual narra como en la noche de San Juan un valiente guerrero tras derrotar bestias mágicas, consigue llevar a una hermosa joven al rio Segura y bañar sus pies en el liberándola de su hechizo. La representación es un verdadero espectáculo de agua, fuego, luz, sonido, danza y música. 33 Para finalizar, la Agrupación Musical de Guardamar y la Coral Aromas de Guardamar, cerraron el acto con la interpretación del Himno Regional Valenciano, seguido de un espectáculo pirotécnico que dio por comenzadas las fiestas en honor a San Jaime 2013.

PREGÓN 2013

Inmaculada Cases Gómez existiendo lazos que me unen a las fiestas en primera persona. Quizá, para entender porque tengo el privilegio de dirigirme a ustedes, sea necesario, echar la vista atrás, muy atrás en el tiempo.

Nací en Guardamar el 15 de Febrero de 1971. Soy la hija mayor de Antonio y Teresa. Fui al Colegio Público Reyes Católicos y cursé mis estudios de bachillerato en el Instituto de Torrevieja. Finalizados éstos, inicié mis estudios universitarios en la Facultad de Medicina de la Universidad Miguel Hernández, en el campus de San Juan. Tras la licenciatura obtuve una plaza como Médico Residente en el Hospital Vega Baja de Orihuela, en la especialidad de Medicina de Familia y Comunitaria, dónde inicie mi actividad profesional. Y es en esta comarca, la Vega Baja, donde sigo ejerciendo mi profesión. 34 He trabajado a lo largo de estos años en los Centros de Salud de

Almoradí y La Mata, y en el propio Hospital de la Vega Baja. En la actualidad trabajo en el Centro de Salud “Álvarez de la Riva” de Orihuela formando parte del equipo de Atención Primaria. Casada y madre de dos hijos tenemos fijada nuestra residencia en Guardamar del Segura. Intentamos participar en cuantas actividades culturales y de ocio nos permiten el tiempo libre, ejemplos de ello son nuestra pertenencia a la Asociación Musical de Guardamar, a la Cofradía de San Juan Evangelista y a la de Nuestra Señora de la Soledad. En cuanto a la participación en las fiestas de Moros y Cristianos, quizá seamos unos los socios más jóvenes de la Comparsa Moros Negros La Pluma.

PREGÓN 2013 Sra. Alcaldesa, Miembros de la Corporación Municipal, vecinos, visitantes. Asistentes todos a este acto: buenas noches. En primer lugar, quisiera agradecer a la Sra. Alcaldesa, la invitación para que yo fuera pregonera de las fiestas Patronales en honor a Santiago Apóstol 2013. Siendo sincera he de decir que ha sido para mí, una enorme sorpresa esta proposición. Nunca pasó por mi cabeza este ofrecimiento. A pesar de la sorpresa, no dudé en aceptar. Me siento muy honrada con el nombramiento. No son mis méritos, sino vuestro cariño, el que ha hecho que esta noche os arriesguéis, a que una persona que no tiene costumbre de hablar en público, anuncie el comienzo de las fiestas. Es para mí una gran satisfacción, que después de 25 años, sigan

Dada la localización estratégica de Guardamar, en una colina orientada al mar, donde desemboca el río que le da su nombre. Facilitando así el asentamiento de numerosas civilizaciones.De entre los restos arqueológicos más antiguos encontrados, destaca el yacimiento de Cabezo Lucero, de época íbera. Consta de un poblado y una necrópolis, donde se encontró en Septiembre de 1987, el busto de la DAMA DE GUARDAMAR, magnífica escultura íbera. Es la representación de su leyenda, la leyenda de La Encantá, que se viene realizando en esta localidad desde hace 25 años. Es este acto el que anuncia, el comienzo de las fiestas. Aquella primera vez, no tuvo nada que ver con la espectacularidad de la actual escenificación, pero sí tuvo, sin lugar a dudas, todo el entusiasmo de los que participamos en primera persona. Fue un entusiasmo de grado superlativo, de tal intensidad que le ha permitido perdurar y mejorar a lo largo del tiempoSer Dama de Guardamar, a pesar de que han pasado 25 años, es para mí una responsabilidad, y sobre todo, un orgullo. Por eso, hablar de Guardamar, de su historia, de sus gentes, de su fiesta, es una tarea difícil. Los recuerdos se agolpan y se mezclan con las emociones. Pues apelando a vuestra comprensión, así desordenados como surgen, os los voy a contar. Como dice el poeta “Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla. Y de un huerto claro donde madura el limonero”. De la misma forma, mi infancia, mi juventud, mi familia, mis amigos, mis alegrías, están unidas a un lugar, a un pueblo, a Guardamar. Es que Guardamar, no es un pueblo cualquiera, no es uno más. Todos dirán lo mismo de su pueblo….Pero ¿Quién tiene un clima como el que tenemos aquí? ¿Quién tiene esta fértil huerta? Pocos pueblos, tienen una playas como las nuestras, La Pinada y el Parque Alfonso XIII, inaugurado por el mismísimo Rey en el año 1929. Esta diversidad, se aglutina como un todo. Ofreciéndonos riqueza agrícola y marina. Gran potencial turístico y gastronómico. No pretendo agotar a tan concurrida audiencia. Quisiera sin embargo, dar unas pinceladas históricas, mostrar cómo el tiempo ha dejado su huella. No repetiré la importancia del hallazgo de Cabezo Lucero. De gran importancia son también los restos de época musulmana hallados en el paraje de la Fonteta. Son los restos de una rábita califal, baste decir, que es la única en España y la mayor de todo el Mediterráneo. Al alzar la vista, quiebra el horizonte el Castillo. Ese baluarte que defendió a nuestro pueblo de beberiscos y contrabandistas. Si algo determinó la vida en Guardamar, fue el terremoto de 1829, que arrasó la villa medieval, y obligó a construirlo en el emplazamiento actual. Fue D. Agustín de Larramendi, quien planificó la reconstrucción, a partir de un eje central. Actuales Calle Mayor y Avenida del Pais Valenciano. Estableció un modelo de casa, que resistiera los terremotos. Eran casas de una sola planta, con grandes ventanas, techos de materiales ligeros y sobre todo con grandes patios.De estas casas todavía quedan algunas… En los patios, se solían plantar parras, que ofrecían su fresca sombra, en los calurosos meses de verano. Allí los niños jugaban…jugábamos. Recuerdo como muy lejano, esos días en que iba a casa de mis vecinas, ellas trabajaban en la “trapería”, me ponían botones con imperdibles cogidos a mi ropa y me decían que eran brillantes, a veces cuando coincido con ellas por la calle, aún les digo ¿te acuerdas de los brillantes?. A finales del siglo XIX, circunstancias climatológicas extremadamente adversas, hacen que las dunas avancen, amenazando con sepultar al pueblo. Es en la primavera de 1896, cuando se inician los

trabajos de repoblación forestal, bajo la dirección del ingeniero de montes, Don Francisco Mira y Botella. En esos trabajos participó la mayoría del pueblo. Consistieron en la plantación de especies adaptadas a suelos arenosos y a la sequía crónica. Laborioso trabajo. LA PINADA, hoy declarada parque natural y emblema de nuestro pueblo. Unos años antes, en 1923, se construiría el puente de hierro. Si bien hoy está excluído al tráfico, aún conserva otra importante función, marca con exactitud a los guardamarencos, dónde acaba el pueblo. A su lado el Molino de San Antonio, un antiguo molino harinero de la Baja Edad Media. Fue posteriormente reformado, dando la estructura mudéjar que hoy conserva. Durante los años de colegio, fue un lugar de juego. En numerosas ocasiones, al acabar las clases, bajábamos hasta el río. Ahora lo veo, con los ojos de un adulto y sólo veo peligros, pero con los ojos de un niño, ¡!!que gran aventura!!!!. ¿Te acuerdas? Te caíste al río y tuvimos que meter las manos en el cieno para buscar tus zapatos. Ya sé que con el paso de los años, el delito ha prescrito, pero si no nos pillaron entonces, voy a seguir guardando el secreto. Se inicia en los años 20, una actividad económica que será determinante para el futuro; el turismo. Aunque nuestros abuelos visitaban la playa muy de tarde en tarde, de todos es conocido, que el primer baño se realizaba el día de San Cristóbal. Pero no quiero acabar, sin hablar de la agricultura y la pesca. Mejor dicho: de agricultores y pescadores. Porque nadie como ellos sabe del trabajo duro, de la inquietud por sacar una cosecha adelante, de salir al mar con el frío viento de levante. Pero, no es en vano su esfuerzo, pues de ellos es el mérito de nuestras joyas gastronómicas, la ñora i el llagostí. La agricultura, una actividad tradicional. Desde los orígenes del pueblo sus habitantes se dedicaban al cultivo, actividad que permitió el crecimiento de la población. Al igual que la agricultura forma parte de los orígenes del pueblo, también está en mis raíces. Pues soy, la hija mayor de Antonio “el fino”, esto significa que soy hija, nieta y sobrina de agricultores. Si bien es verdad que una de las tradiciones más arraigadas en la localidad es el cultivo y secado de la ñora, no es la única. Esta es una cosecha de verano, pero a lo largo del año, una cosecha sigue a la anterior, en esta fértil tierra. Otra cosecha de verano, son los melones, también cultivados en la localidad. Los de mi edad recordarán, cómo desde la entrada del pueblo, había “puestos de melones”, donde se vendían. Os puedo hablar también de cosechas de invierno, como los “moniatos” y las alcachofas. Habrá que esperar a los años 70. Al auge turístico. A los veranos locos. Al crecimiento urbanístico. De aquí, mis primeros recuerdos de la infancia. Interminables horas jugando por las calles, todavía sin asfaltar, junto a otros niños, mis vecinos, y mi hermana. Mi hermana es dos años menor que yo, pero cuántas veces le he dicho: no me acuerdo de estar sola; por muy atrás que quiero llevar los recuerdos, allí esta ella. Tener una hermana, significa compartir. Hemos compartido juegos, excursiones, amigas, colegio,…, recuerdo cuando ella empezó el colegio. Si algún día lloraba, pues la llevaban a mi clase y se sentaba junto a mí. Y así, esa niña pequeña ha ido creciendo, y los que la conocemos bien lo sabemos, “un gran corazón con mucho carácter ”, ahora soy yo la que necesita estar a su lado para sentirse protegida. Los años de colegio. En nuestra memoria tenemos el día que empezamos el colegio. Nos sentaron con otros niños, sin saber que compartiríamos grandes momentos. Todos los de 5º , coincidimos al sentir que nuestra mejor excursión fue a “los Molinos”. Gracias a nuestros maestros, por su dedicación. Finalizado el bachillerato y puesta la vista en metas más altas, me marché para estudiar. Pero no me fuí sola, junto a las amigas de la infancia, con esas que tantas aventuras había vivido.

Superando no pocos obstáculos, obtuve por fin, mi licenciatura en la Facultad de Medicina de la Universidad Miguel Hernández. Recuerdo los años de Facultad, el tiempo, al igual que el agua redondea los cantos y ahora son de los mejores recuerdos, pero no os negaré que fue duro… Un momento para el recuerdo, sin duda, el día de mi graduación. Una ceremonia que comparto muy especialmente con mis padres. Centrada en el juramento hipocrático, este consiste en un juramento público, que hacen los nuevos galenos, ante otros médicos y ante su comunidad. Su contenido es de carácter ético, para orientar la práctica de su oficio, a partir de la responsabilidad y de la humanidad. Allí estaban mis padres, ellos que sólo habían ido a la escuela para aprender la doctrina, hoy también se licenciaban. Es también logro suyo. Por su apoyo incondicional, porque nunca dudaron ante las dificultades, por su esfuerzo económico. Los que trabajáis la tierra, lo sabéis, a veces, una cosecha no vale, otras, es la lluvia o el pedrisco quienes la arrasa. Tras meses de intenso estudio obtuve mi plaza MIR. Por motivos burocráticos, la incorporación se retrasó unos meses. Fueron esto lo que llaman un periodo sabático, las largas horas de estudio, de momento, habían terminado. Tenía tiempo libre!!! Recuerdo con mucho cariño, esas tranquilas tardes, en Casa de Cultura, con las Amas de Casa haciendo manualidades. La memoria me ha llevado atrás, cuando no tenía mas de 10 años, bordando junto a otras niñas en el “Patio de Maria”. Pronto, llegaría mi incorporación como médico residente al Hospital, al Hospital de la Vega Baja, es a esta comarca, a la de Orihuela, donde está ligada mi actividad profesional desde entonces. Es la residencia, una etapa que ofrece una oportunidad de aprendizaje, de formación, para adquirir las competencias necesarias para el ejercicio de la medicina. Un día, mi padre me dice, “se ha llevado los melones un chico de San Bartolomé, y su mujer trabaja contigo en el hospital”. Mi respuesta, 35 “Papa en el hospital trabajan, por lo menos mil personas, yo no las conozco a todas”. Un día al entrar al urgencias, andando por el pasillo de boxes, con paso decidido, muy segura de mí misma, pues ya era R2. Oigo que alguien grita: “tú, tú…”. Me quedo inmóvil, un escalofrío me recorre y cuando me giro, allí estaba mi compañera con una sonrisa de oreja a oreja y me dice ¡tú, eres la de los melones! He de ceñirme a lo pactado, pues mi cometido es hablar de Guardamar y sus fiestas, los moros y cristianos. Vuestra presencia hoy aquí, me da a entender que al igual que yo, vosotros también vivís la fiesta. Yo no soy novata en esto. Desde siempre he vivido las fiestas. En ocasiones con un papel protagonista, pues en el año 1987, fuí Dama de Honor de Carolina que fue la Reina. Después, como Dama de Guardamar, motivo por el que hoy estoy aquí. Otras, de forma activa participando en los desfiles y en ocasiones, como un espectador. Lo que me ha permitido conocer la fiesta con todos los sentidos: el brillo y la espectacularidad de los trajes, el ruido de los arcabuces, el olor a pólvora de cada embajada. Sólo aquel que conoce muy bien algo, es capaz de enseñarlo. Pues así, mi marido Paco “el zurdi” y yo, ahora convertidos en maestros. Los aprendices, nuestros hijos. Asi ver a nuestros hijos, ataviados con la ropa mora, marchando al ritmo de la música, bajo las luces que iluminan las calles, con un paso decidido, portando su espada cual sultanes al frente de sus huestes, hace que la historia y nuestras tradiciones cobren sentido. Al finalizar el recorrido, cansados sí, pero se sienten orgullosos de su gesta, pues así con ese orgullo, el orgullo de ser guardamarenca, solo me queda desearos unas ¡FELICES FIESTAS!

CONCIERTO DE FIESTAS 2013 HOMENAJE A JAIME FRANCISCO RIPOLL MARTINS

Al atardecer del domingo 20 de Julio, a las 20:00 horas partía desde

desde 2002 profesor numerario de la especialidad de orquesta.

la Plaza de la Constitución el pasacalle, al ritmo del pasodoble

Ha dirigido numerosas agrupaciones corales y orquestales en

“Aitana”, que servía como preámbulo al Concierto de Fiestas a

Benidorm, Altea, Alicante, Elda, Denia, Ibi... asi como ha sido

cargo de la Agrupación Musical de Guardamar.

invitado a diferentes festivales internacionales como el de Prevenza

Este concierto es la cuarta edición que se realiza bajo la forma de 36 monográfico a un autor destacado del panorama musical festero. En

en Grecia, Santiago de Cuba, Puebla de México y diversas giras por Bélgica, Francia, Noruega, etc.

este caso se homenajeó al compositor alteano D. Jaime Francisco

Como compositor, tiene en su haber más de cuarenta obras de

Ripoll Martins. Este autor comienza sus estudios musicales en la

diferentes estilos, entre las que cabe destacar: Carmina Maris(poema

Sociedad Filarmónica Alteanense, de Altea, siendo su instrumento

sinfónico para voz solista y banda),Crist del Sagrari( misa para

el clarinete. Continua sus estudios en el Conservatorio Superior de

coro mixto y órgano), Millenium pace( tríptico sinfónico-coral, obra

Música “Oscar Esplá” de Alicante donde obtiene el título de profesor

obligada en la 1ª sección del 36 Certamen Internacional de Bandas

superior de clarinete. Posteriormente se traslada al Conservatorio

de Música “Vila d’Altea”), Als Moros Vells(marcha mora),Socarrats i

Superior de Música “Manuel Massotti” de Murcia donde finaliza las

Tramussers (pasodoble), Altea en el Record (tríptico sinfónico para

titulaciones de profesor de solfeo y teoría de la música y profesor

banda, obra obligada en la sección sinfónica del 40 Certamen

superior de dirección de coros, con Mención de Honor fin de carrera.

Internacional de Bandas de Música “Vila d’Altea”), etc…

Continúa sus estudios consiguiendo el título de profesor superior de armonía, composición e instrumentación y de pedagogía musical en el Conservatorio Superior de Música “Joaquín Rodrigo” de Valencia y la diplomatura en dirección de banda en l’Escola Comarcal de la Vall d’Albaida. Desde 1990 ha impartido la docencia musical en diversos conservatorios de la comunidad (Altea, Alicante, Elda, Denia), siendo

El concierto tuvo lugar en el incomparable marco del auditorio del Parque Reina Sofía. En la primera parte la Agrupación Musical de Guardamar, dirigida por D. José Antonio Pastor Ruiz, interpretó, el pasodoble “Elianoam”, la marcha mora “Berebers d’ Altea”, la marcha cristiana “Alonso el Conqueridor”, para cerrar la primera parte con el pasodoble “Socarrats i Tramussers”.

Sería en el descanso del concierto cuando se procedía a entregar los premios de narrativa del concurso Real Villa de Guardamar. De este modo, se premió a Mª Ángeles-Reyes González García como ganadora en la modalidad de autor local, con “Con los Ojos del Alma”. En la modalidad general, se premió la obra “La Oruga que no quería ser Mariposa”, de David March Chulvi. Seguidamente, en la segunda parte la Agrupación Musical de Guardamar, volvería a ocupar el escenario para interpretar la marcha mora “Als Moros Mut”, la fanfarria masera “Alferes fill del Rei”, el pasodoble “Al meu Iaio” y la marcha cristiana “Templaris d’Altea”. El concierto se cerraría con la conocida marcha mora “Als Moros Vells”. En esta última pieza se invitó al homenajeado a dirigir la Agrupación Musical de Guardamar, cosa que pondría el broche de oro a este acto que congregó a cientos de espectadores en el auditorio del Parque Reina Sofía.

ENT RAETA

Esta nueva “fórmula organizativa”, al parecer fue más del agrado de los comparsistas que, ataviados para la ocasión

con sus

“trajes de campaña” ó sus chilabas, participaron en número considerablemente, mayor que en las ediciones anteriores. Se notó en este evento que todos los comparsistas ya tenían ganas de “calentar motores” y entrar en contacto con la calle, para ir afinando y poniéndose a punto para los grandes eventos que se sucederian en los días inmediatos. La finalización de “La Entraeta” en la Barraca Popular fue más que brillante puesto que el vino de honor fue muy generoso, lo que facilitó que los festeros de una y Martes día 23 a las 21.00, fue el día y la hora programada para que, un año más, las comparsas tomaran ése primer contacto tan deseado con las calles de nuestro pueblo. Este año la Junta Central

otra comparsa, de ambos bandos, se recreasen conversando entre ellos sobre temas de las guerrillas, embajadas, boatos, desfiles, etc., que aún estaban por celebrar.

lo organizó de forma diferente a los anteriores: cinco itinerarios,

En definitiva, y era uno de los principales objetivos a lograr, todos se

todos ellos por calles céntricas de la localidad, de tal modo que

lo pasaron fenomenalmente. No hubo rincón del casco urbano de

cada uno de estos fue recorrido conjuntamente por dos comparsas,

Guardamar donde no se pudieran oír las marchas moras, marchas

una mora y otra cristiana, ambas compartiendo la misma charanga,

cristianas y pasodobles. Sin duda, un preludio perfecto de nuestras

la misma música, la misma alegría. Los cinco itinerarios fueron

espectaculares entradas.

diferentes y todos acabaron a la misma hora en la Barraca Popular.

DES FILE MULTICOLOR

El Desfile Multicolor centralizó la actividad de la noche del sábado

fue para “La energía y el Viento de las amas de casa” y el premio a

20 de julio en las fiestas de Guardamar. Multitud de personas se

mejor coreografía fue para “Las abejas sin comida, comida perdida”,

concentraron en las calles de Guardamar para asistir a uno de los

grupo formado mayoritariamente por miembros de la comparsa

eventos con más tradición, sentido del humor y originalidad del

Moros Negros “La Pluma”. Por su parte, el premio a mejor vehículo

calendario festero de la localidad. Este desfile llenó las calles de la

decorado fue para “Los del 63”, grupo formado por las personas

ciudad con risas, bailes, elaboradas coreografías y disfraces llenos

que cumplían cincuenta años en nuestra localidad.

de humor y originalidad, que hicieron las delicias del público y puso muy complicada la labor del jurado que debía fallar los premios. El premio a mejor disfraz individual se le otorgó al “Pirata”. Dentro de las modalidades colectivas, el premio a mejor disfraz colectivo

Estos premios se entregaron, una vez terminado el desfile, en la barraca popular. En este lugar continuo la fiesta, disfrutando con la discoteca móvil hasta altas horas de la madrugada.

EMBAJADAS Y GUERRILLAS

Atardecer de un 24 de julio, Guardamar se prepara para una cruenta

castillo y su Villa, aquella que cinco siglos antes había estado en sus

batalla. El sonido de arcabuces, trabucos y cañones, y el olor a

posesiones. De nuevo ambos bandos toman partida en una batalla

pólvora y humo se apodera de la Av. País Valenciano. Moros contra

que cambiará el rumbo de la historia de Guardamar del Segura.

Cristianos. Tras la batalla, el bando Moro y Cristiano junto a sus

Por un lado los Moros Tuareg que defenderán con cañones, hachas

embajadores toman posiciones. Los capitanes Cruzados junto a su

atrevidas y espingardas aquello que creen que es suyo, por otro

embajador Jesús Sánchez Ortiz defendiendo su castillo, mientras

bando los Cristianos Cruzados que atacarán con todas sus fuerzas

abajo aguardan los moros Tuareg junto a su embajador Luis

para arrebatarles aquello que era suyo. Se libró una batalla en la

Fernando Barquilla Arias. Tras la disputa por el castillo y por nuestra

cual, no hubo cuartel, la guerra fue a muerte, sólo morid o vencer.

Villa, los moros se alzan con la victoria tomando posesión de esta

Tras los últimos cañonazos los Cristianos fueron los vencedores y

plaza. Ambos batallones abandonan la Plaza de la Constitución al

tras ello Guardamar grande fue reconquistada. Antes de abandonar

son de marchas cristianas y moras. Guardamar se convierte por un

la Plaza el bando moro pidió una última gracia, ajusticiar aquel moro

día completo en reino moro.

que traicionó a su pueblo y a su rey por unas cuantas piezas de oro.

Tocan las 20:00 del día 26 cuando de nuevo el resonar de arcabuces y cañones vuelve a inundar la C/ Mayor de nuestro pueblo. En esta ocasión los cristianos vuelven con más fuerza para reconquistar su

Tras este castigo finaliza, con la muerte del Moro traidor, la historia 39 de la reconquista de la Villa de Guardamar del Segura.

ENTRADA DE BANDAS A la caída del sol del domingo 28 de julio, y como magnifico precedente a la entrada mora, partía desde la esquina de la calle mayor con la calle norte la entrada de bandas. Acto que sirve para homenajear a un elemento fundamental de las fiestas de Moros y Cristianos: las bandas de música. Estas, lucen sus mejores pasodobles para esta entrada, llegando a convertirse en un verdadero concierto en la calle. Al son de la elegancia de esos pasodobles, las bandas de música, caminaban acompañadas por una pequeña representación de la comparsa con las que actúan. A su paso por la tribuna del desfile, situada en la plaza de la constitución, tanto la Dama y sus acompañantes, como la Alcaldesa y Concejal de fiestas imponían en las banderas de las comparsas un corbatín como reconocimiento de la fundamental tarea que realizan dentro de las fiestas.

MÚSICA INTERPRETADA EN LA ENT RADA DE BANDAS MOSQUETERA

Grupo Musical Generaciones de Pretrel

Serás Capitán

LABRADORES

Agrupación Musical Montesinos

Educandos Benejuzar P.D.

EL CID

Grupo de Percusión El Timbaler

Toque de Clarines y Timbales

Marcha

PIRATAS

Grupo Musical Oriol

El Tío Ramón

P.D.

Salvá y Olcina

CRUZADOS

Agrupación Musical Vega Baja de Rojales

Cruzados de Guardamar

Marcha

Ventura Cartagena

MUSULMANES

Soc. Nueva Unión Musical de Granja de Rocamora

Eduardo Borras

P.D.

Francisco Esteve Pastor

NÓMADAS

Soc. Musical Ruperto Chapí de Villena

Juanito “El Jarri”

P.D.

Ignacio Sánchez Navarro

ABD-AL-AZIES

Grupo Dicorte de Dolores

L’Entrá

P.D.

Cristóbal Mora Santos

LA PLUMA

Agrupación Musical de Guardamar

Tercio de Quites

P.D.

Rafael Talens

TUAREG

Unión Musical Sta. Cecilia de Rojales

Juanito “El Jarri”

P.D.

Ignacio Sánchez Navarro

P.D.

Ignacio Sánchez Navarro José Aparicio Peiró

ENTRADA MORA Y CRI STI ANA A las ocho y media de la tarde, del sábado 27 de julio, otro año más se volvió a escuchar: “Per Guardamar y per San Jaume…” La voz del festero y músico Ramón Sánchez Verdú resonó en la Plaza Jaume II, tras su anuncio la percusión empezó a marcar, los metales a sonar y las escuadras a caminar. La Avenida del País Valenciano y la Calle Mayor estaban abarrotadas de público para ver, otro año más, a las diferentes comparsas La Entrada Cristiana la encabezaba el bando moro y la cerraba el bando cristiano con el siguiente orden, por el bando Moro: Musulmanes, Nómadas, Abd - al - Azies, La Pluma y la capitanía Mora Tuareg. Y por el cristiano Mosquetera, Labradores, El Cid, Piratas y la capitanía cristiana Cruzados.

Comparsa Cruzados destacando su última escuadra con su cabo Ximo al son de “L’Ambaixador Cristià” de Rafael Mullor. A la misma hora del día anterior, arrancó la percusión de la Comparsa Mosquetera, como inicio de la Entrada Mora. El orden de los bandos era inverso a la cristiana y por eso, en esta ocasión, abría el bando cristiano y lo cerraba el bando moro. La capitanía Mora Tuareg concluía el bando moro con un boato titulado: El linaje Tuareg. En él, se nos describe la ruta de este pueblo por el desierto del Sahara dividido en diferentes bloques. EL primero era La Partida; en el cual una portalada anuncia la capitanía y un ballet representando a los esclavos, dentro de una jaula esférica

mostraba una coreografía llena de acrobacias realizada por el El boato de la capitanía cristiana fue un homenaje a los cinco reinos cristianos. Lo encabezaba una portalada con el nombre de la comparsa y acto seguido, el abanderado de los Cruzados D. José Javier Cela Valentí, vestido para la batalla con casco, coraza y ornamentos guerreros, transmitiendo

la sensación de haber

cumplido un sueño a todo aquel que saludaba. Iba representando al Reino de Asturias, con el oso pardo como símbolo en su cortejo, como lo reflejaba su escolta y su carroza. Además, estaba acompañado por un ballet que representaba las criaturas mitológicas del bosque celta a su alrededor. Todo su cortejo iba acompañado por la Agrupación Musical Vega Baja al son de la marca “Mai-Sabel” de Francisco Valor. Por el Reino de León se represento un romance interpretado por Amtea teatro de Guardamar, contando la leyenda de un Cruzado y una dama. El Reino de Castilla se represento con los primeros capitanes de la comparsa, D. José Antonio Pamies y Encarna Martínez. El Reino de Navarra con un ballet de Chari Candela, de Guardamar,

recordando las cadenas de Navarra

adquiridas en las Navas de Tolosa. El Reino de Aragón se anunció con gigantes danzantes de Petrer y

otra coreografía de Chari

Candela representando a La Senyera. Los Capitanes cristianos D. Oscar Pamies Martinez y Dña. Almudena Martínez Perello cerraban el boato de los cinco reinos en una carroza, que era una espada gigante, y escoltado por la filà de Oscar. Él iba elegante y guerrero a la vez, Almudena iba hermosa, una princesa para su pueblo, acompañados por la banda Ruperto Chapí de Villena interpretando “Aragonesos 99” de Daniel Ferrero. Detrás de ellos ya venía la

Ballet Opera Ontinyent. Este ballet acompañó también la parte de la abanderada, Dña. Rosmari Vidal Ferrero, llamado este segundo bloque El Origen. Aqui, Opera nos muestra “el jardín de la Luz”, y tras el venia la abanderada acompañada por dos escuadras Volem Haren y Les xiques del Harem, cerrando el segundo bloque. En la fila de las mujeres iban de cabo de escuadra las dos hermanas de la abanderada, Paula y Arantxa, ellas le regalaron a su hermana Rosmari la marcha Mora “Iramsor”, de José Mª Ferrero de la Asunción. Rosmari parecía una princesa de las mil y una noches en un palanquín con la bandera de la comparsa, ella en su mirada y en su sonrisa transmitía su amor por la fiesta. Tras ella, el Grupo Musical de Albaida interpretando “Iramsor”. El tercer bloque, Los Tuareg, hombres libres, empezaba con un oasis de palmeras y una palmera central que realizó el ballet Virginia Bolufer de Alcoy, el agua de oasis, ballet Baluarte de Crevillent, camellos de equitación peluca de Alcoy, un grupo de ocas y la escuela de danza Jacqueline Sánchez de Guardamar con una coreografía simbolizando el paraíso tuareg. Tras los espectáculos, los sultanes moros Vicente Mira Senent y la Sultana Mira Espinosa en una espectacular carroza y unos trajes preciosos. Vicente era ilusión y ella belleza tuareg. Iban en una nube con los sones de la marcha “No ho faré mes”, interpretada por la unión Musical de Crevillent. Tras ellos, la comparsa Tuareg acompañados por Santa Cecilia de Rojales con el estreno musical “Capitanía Tuareg 2013” de D. Antonio Carrillos, cerrando el boato y el bando moro.

MÚS ICA INT ERPRETADA 2013

MOSQUETERA • Grupo Musical Generaciones de Petrel • Grupo Musical Los Sones de Sax LABRADORES • Agrupación Musical Montesinos • Charanga Los Guanchos EL CID • Grupo de Percusión El Timbaler PIRATAS • Unión Musical de Santa Pola • Agrupación Musical San Roque de Callosa de Segura • Grupo Musical Oriol

Paquito el Chocolatero P.D. Fiesta en Benidorm P.D. Paquito el Chocolatero P.D. Fiesta en Benidorm P.D.

Gustavo Pascual Falcó R. Domenech Pardo Gustavo Pascual Falcó R. Domenech Pardo

Paquito El Chocolatero P.D. Pepe Antón P.D. Pérez Barceló P.D. Caridad Guardiola P.D. Fiesta en Benidorm P.D. Pepe el Fester P.D.

Gustavo Pascual Falcó Antonio Carrillos Bernabé Sanchís Antonio Carrillos R. Domenech Pardo Antonio Carrillos

Ritmo M.C. Pérez Barcelo P.D. Pepe El Fester P.D. Fiesta en Benidorm P.D. Orgullo Santiaguista P.D. Caridad Guardiola P.D. L’ Entrà P.D. Orgullo Santiaguista P.D. Caridad Guardiola P.D. Xabia P.D.

CRUZADOS • Agrupación Musical Vega Baja Mai Sabel M.C. Signum M.C. (Rojales) I Creu D’aurà M.C. Benataire M.C. Mai Sabel M.C. • Sociedad Musical Ruperto Aragonesos 99 M.C. Chapí de Villena Biscains d’ Onil M.C. • Agrupación Musical Vega Baja Aragonesos 99 M.C. Aralk M.C. (Rojales) II Victor M.C. MUSULMANES • Sociedad Nueva Unión Musical de Granja de Rocamora NÓMADAS • Sociedad Musical Ruperto Chapí de Villena • Grupo Percussió, Metall i Dolçaines Raval Jussà (Albaida) ABD-AL-AZIES • Grupo Dicorte de Dolores • Unión Musical de San Fulgencio LA PLUMA • Agrupación Musical de Guardamar • Sociedad Musical La Lira de Quatretonda • Grupo Musical “Los Trotamusicos” TUAREG • Unión Musical Sta. Cecilia de Rojales • Unión Musical de Crevillent • Grup Musical d’ Albaida • Grupo Musical Manías de Guardamar

Bernabé Sanchís Antonio Carrillos R. Domenech Ignacio Sánchez Navarro Antonio Carrillos Cristóbal Mora Santos Ignacio Sánchez Navarro Antonio Carrillos Salvador Salvá Francisco Valor Llorens Saúl Gómez Soler Francisco Valor Llorens Francisco Valor Llorens Francisco Valor Llorens Daniel J. Ferrero Silvage Miguel A. Mas Mataix Daniel J. Ferrero Silvaje Francisco Valor Llorens José F. Molina Pérez

El President M.M. Al-Hakem M.M. Almanzor M.M.

M. Picó Biosca Ignacio Sánchez Navarro Antonio Salas Pérez

No ho faré més M.M. Los Moros del Riff M.M. Als Berebers M.M. Sisco M.M. Al-Moravid M.M. Arabiga M.M. Xavier El Coixo M.M. Habibi M.M

Vicente Català Pérez Rafael Alcaraz Ramis José Pérez Vilaplana Daniel Ferrero Silvaje Raval Jussà Raval Jussà J. R. Pascual Vilaplana Alfredo Anduix

Aligeaba Spyros M.M. El Presdent M.M. Aligeaba Spyros M.M. El Presdent M.M. Sisco M.M.

Vicente Pérez Esteban M. Picó Biosca Vicente Pérez Esteban M. Picó Biosca Daniel Ferrero Silvaje

Negros “La Pluma” M.M. Aligeaba Spyros M.M. Chimo M.M. El President M.M. Xubuch M.M. No Ho Fare Mes M.M. Negros “La Pluma” M.M. Sisco M.M. Moros Españoles M.M. Negros “La Pluma” M.M.

Antonio Carrillos Vicente Pérez Esteban José María Ferrero Pastor M. Picó Biosca Jose R. Pascual Vilaplana Vicente Catalá Perez Antonio Carrillos Daniel Ferrero Silvaje José Pérez Ballester Antonio Carrillos

Capitanía Tuareg M.M. Marrocs d’Onill M.M. El President M.M. Moros Españoles M.M. Alhakem M.M. No ho faré més M.M. Iramsor M.M. Xabat M.M. El Kabila M.M. Moros Españoles M.M. El Moro del Sinc M.M.

Antonio Carrillos Miguel Picó Bosca Miguel Picó Bosca José Pérez Ballester Ignacio Sánchez Navarro Vicente Catalá Pérez José M. Ferrero de la Asunción Saúl Gómez Soler José María Ferrero Pastor José Pérez Ballester Rafael Giner Estruch

DÍA DE SAN JAI ME

Los actos del día de San Jaime Apóstol comenzaron con un

Con estos sucesos en la mente de la comunidad festera partió el

pasacalles matutino, donde participaron los cargos festeros

recorrido de la Sede de la Junta Central de Moros y Cristiano y

acompañados por la Agrupación Musical de Guardamar. Pero este

finalizó en el Ayuntamiento donde las autoridades locales hicieron la

día estaba marcado por dos hechos luctuosos que sucedieron.

tradicional recepción a los cargos festeros. Una vez finalizado, dicho

Por un lado, la catástrofe ferroviaria en Galicia donde fallecieron

acto tuvo lugar en la Plaza de la Constitución, una gran mascletá.

setenta y nueve personas y hubo más de un centenar de heridos,

Por la tarde se celebró la misa en honor a nuestro Santo Patrón

en el primer accidente en una línea ferroviaria de alta velocidad en

San Jaime. Una vez finalizada la liturgia empezó la procesión con

nuestro país. Motivo por el cual se realizó un minuto de silencio en

la imagen de San Jaime, acompañada por representantes de

recuerdo de las víctimas de ese accidente de tren. Y por otro lado, la

todas las comparsas, autoridades civiles, eclesiásticas y festeras,

familia festera enterraba ese día a Pedro Joaquín Francés Sanjuán,

acompañadas por la Agrupación Musical de Guardamar.

44 fallecido el día anterior a la edad de 61 años. Este compositor tiene

en su haber obras emblemáticas dentro del panorama musical festero, como las marchas moras “Als Ligeros” o “Caravana”, las marchas cristianas “Cid” o “Gloria”, o pasodobles como “La diana dels Ligeros”.

Recién entrada la madrugada, se disparó un monumental espectáculo pirotécnico la playa de la roqueta con fuegos acuáticos.

ASAMBLEA UNDEF

El primer fin de semana de marzo, concretamente los días 8 y 9, se celebró la Asamblea Nacional de UNDEF (Unión de Entidades Festeras) 2014 en Alicante. Cerca de doscientos cargos festeros con representación en el máximo órgano de la UNDEF, además de otras doscientas personas perteneciente a poblaciones invitadas, socios honoríficos y acompañantes, se congregaron en el Centro Cultural de las Cigarreras de la capital de la provincia para esta cita anual. Los actos dieron comienzo el sábado 8 después de la recepción y acreditación de todos los participantes. A las 19:00h en el Centro Cultural de la Cigarreras pudimos disfrutar de un concierto de música

Finalizada la asamblea se le entregó el título y la insignia de miembros

festera y la proyección de un audiovisual sobre la ciudad de Alicante

honorarios de la UNDEF a dos festeros propuestos por nuestra Junta

y las Fiestas de Moros y Cristianos. Esta primera jornada finalizó una

Central de Moros y Cristianos por su implicación y trayectoria en las

cena de hermandad estera en el Casal de los Moros y Cristianos

fiestas. En esta ocasión de propuso a D. Vicente Rodríguez Ortiz

de Rebolledo. El domingo 9 sobre las 10:30h daría comienzo la

(Presidente de la Junta Central desde 2009 a 2013) y D. Joaquín

Asamblea UNDEF donde se trataron temas actuales, como son los

Gómez Valenzuela (Presidente de la Junta Central desde 1991 a

pagos a la Sociedad de Autores por derechos de la música festera, la

1998). Este título lo recogieron de manos del Presidente de UNDEF,

patente del arcabuz detonante, la próxima declaración de las fiestas

Francisco López.

de Moros y Cristianos de la Comunidad como Bien de Relevancia Local y el expediente en marcha para que la UNESCO reconozca a los Moros y Cristianos como Bien Inmaterial de la Humanidad. También se informó de la campaña de Voluntariat pel Valencià de Escola Valenciana cuyo lema es “Les Festes parlen en Valencià”.

Una vez entregados los galardones a los nuevos miembros honorarios de la UNDEF se representó la embajada infantil de las fiestas de Altozano. Ya sobre las 14:30h nos dirigimos al Castillo de Santa Bárbara para acabar con una comida de hermandad festera con todos los participantes en la asamblea. 45

EX POFIESTA

El pasado mes de octubre, concretamente los días 25, 26 y 27 se celebró la XX Edición de Expofiesta (Feria Nacional de Fiestas Populares) en el recinto de la Institución Ferial Alicantina (IFA). El viernes 25 sobre las 12:00h se realizó la Inauguración de la Feria, para a continuación hacer lo propio con el stand de la UNDEF (Unión Nacional de Entidades Festeras), en la que estuvo presente una representación de la Junta Central de Moros y Cristianos de Guardamar. Aunque es una feria para todo tipo de actividades relacionadas con las fiestas populares, es costumbre que nuestra localidad esté representada por la Junta Central de Moros y Cristianos. Un año más, la representación de Guardamar, participó activamente repartiendo uno de los productos típicos de nuestra localidad como las ñoras. Al mismo tiempo, se daban a conocer nuestras fiestas de moros y cristianos. Reseñar que el stand de la Junta Central de Guardamar estuvo la zona donde se agrupaban las poblaciones pertenecientes a la UNDEF. En él, varios componentes de la Junta Central se encargaban de repartir información a todos los interesados en conocer las fiestas de nuestra localidad. Cabe señalar que esta edición se vio un tanto deslucida por la no participación de los stands de las empresas de alquiler de trajes de

Villena. Estas decidieron integrarse en una feria alternativa pocas semanas después de la Expofiesta en su localidad. Pero, a pesar de ésto, la feria sirvió para poner en contacto a comparsas, filas y demás entidades festeras con las empresas encargadas de proveer de materiales y artesanías que engrandezcan más si cabe las Fiestas de Moros y Cristianos.

MIG ANY

En los dos primeros fines de semana del mes de febrero y como es tradición, nuestro municipio empezaba a respirar ambiente festivo con la celebración de los actos del Mig Any. Actos que marcan el ecuador del año y que indican que solo nos quedan seis meses para las próximas fiestas. Todo comenzaba en la tarde sábado 1 de febrero, fecha en la que tuvo lugar la misa en honor a los festeros difuntos de la localidad, en la Parroquia Santiago Apóstol. A continuación, se llevó a cabo la inauguración de la exposición de fotografías alusivas a nuestras fiestas en el hall de la biblioteca municipal. En esta exposición se podía disfrutar, por un lado de las fotografías de las comparsas y por otro, las fotografías participantes en el “IX Concurso de Fotografía Fiestas de Moros y Cristianos de Guardamar”. Al día siguiente, domingo 2 de febrero, por la tarde se celebró el tradicional concierto de música festera a cargo de la Agrupación Musical de Guardamar. En este concierto se interpretaron piezas musicales de diferentes géneros dentro de la música de moros y cristianos. También se proyectó un video en el que se hacía un recorrido fotográfico por todas las comparsas en el momento del las entradas. En el intermedio de este concierto, la Junta Central de Comparsas de la localidad, hizo entrega de las insignias de plata, en reconocimiento a los festeros distinguidos de las diferentes comparsas, así como los premios del concurso de fotografía. En la tercera parte, la banda obsequió a las dos comparsas que 46 ostentaron las capitanías en las pasadas fiestas, con la interpretación

de dos piezas dedicadas a ellas. Estas piezas fueron la marcha mora “Capitanía Tuareg 2013”, de Antonio Carrillos, a la comparsa Moros Tuareg, que fue interpretada por primera vez en concierto en nuestra localidad, y la marcha cristiana “Cruzados de Guardamar”, de Ventura Cartagena, a la comparsa Cruzados. Pero el concierto no quedo ahí, sino que fuera de programa, la Agrupación Musical de Guardamar quiso celebrar las bodas de oro de la composición de la marcha mora más conocida de todo el panorama musical festero, “Chimo”, de José María Ferrero Pastor. Manuel Maciá, el presentador del acto, leyó un breve texto en el que se explicaba el origen, la forma y los motivos que llevaron al autor a componer tan magnífica obra. También invito que, a modo de homenaje, todo el público se pusiera en pie y marcara el paso moro durante la interpretación de “Chimo”, cosa a la que el publico respondió muy gratamente y dio lugar a un final de concierto tremendamente emotivo.

Los actos del Mig Any de Guardamar dieron su punto y final con las celebraciones del día 8 de febrero. Este intenso día se inició con el tradicional desayuno en los bajos del ayuntamiento a base de chocolate y churros, para todos los asistentes. Seguidamente se realizó un pasacalle acompañando por la Agrupación Musical de Guardamar. Tras el pasacalle, cada una de las comparsas celebró sus almuerzos festeros en los lugares habituales. Y fue ya por la tarde, cuando tuvo lugar el tradicional desfile de todas las comparsas de nuestra localidad. Desfile en el que multitud de festeros, acompañados por bandas de música, invadieron las principales calles del municipio. Como fin de fiesta, en los bajos del Ayuntamiento, lugar donde concluye el desfile, se instaló una disco-móvil y una barra, para terminar estas fiestas con la alegría de pensar en lo poco que quedaba para las próximas fiestas.

IX CONCURSO DE FOTOGRAFÍA

1er. PREMIO - “LUZ, FUEGO Y AGUA” (Aída Aldeguer Aracil) El Sábado 1 de Febrero sobre las 20:00h se procedió a la inauguración de la IX Edición del Concurso de Fotografía organizado por la Junta Central de Comparsas.

Autoridades municipales, festeras y amigos de la Fiesta se personaron en el Hall de la Biblioteca Municipal después de asistir a la Misa en memoria de los Festeros Difuntos oficiada por nuestro Párroco D. Reyes Rodríguez Rufete. La alcaldesa de Guardamar Mª Carmen Verdú junto con los cargos festeros de 2013 fueron los encargados de cortar la cinta que daba por inaugurada la exposición. En esta ocasión tanto la participación como la calidad de las obras presentadas superaron todas las expectativas, lo que supone la consolidación como parte cultural de nuestras fiestas de Moros y Cristianos en el arte de la fotografía. El primer premio lo obtuvo la fotógrafa local Aida Aldeguer Aracil con la fotografía bajo el lema “Luz, Fuego y Agua”. Esta fotografía de los fuegos artificiales acuáticos del día de San Jaime, llama la atención por lo espectacular de la misma. La fotógrafa capta el momento exacto de la explosión de una palmera de pirotecnia en el mar iluminando al publico sentado en la arena de la playa y reflejándose en el agua. El segundo premio se falló en la fotografía “Gafas”, del autor local Joaquín Verdú García. Esta curiosa foto de una disparadora durante la guerrilla, llama la atención por unas coincidencias que llegan a ser hasta cómicas. En ella, el fotógrafo hace un juego con el primer plano, en el que aparece la arcabucera con sus gafas para evitar accidentes en el disparo, para reflejarlo en el fondo, donde aparece la publicidad de una tienda de óptica con multitud de ellas en el escaparate. Pero esto no queda aquí, y es que la protagonista de la fotografía es la mujer de un miembro de la comparsa Abd-Al-Azies apodado “El Gafas”, con lo que se redondea aún más si cabe las casualidades que el autor ha sabido captar en esta instantánea. Felicitar a los galardonados y todos los participantes. En cada edición aumenta la cantidad y la calidad de las obras presentadas, mostrando la magnífica aceptación que tiene el certamen como acto de nuestras Fiestas.

2do. PREMIO - “GAFAS”

(Joaquín Verdú García)

XXXIV CONCURSO DE CART ELES DE FIESTAS 2014 Ya adentrados en la primavera, el pasado 10 de mayo sobre las 20:00h, en el hall de la Biblioteca Municipal, se dieron cita los festeros y festeras, autoridades municipales y miembros de la Junta Central. El motivo de esta reunión no era otra que la inauguración de la exposición de la XXXIV edición del concurso de cartel anunciador de las fiestas de Moros y Cristianos 2014. El acto estuvo presidido por Dña. Mª Cruz Gil Muñoz, Presidenta de la Junta Central de Moros y Cristianos, quien agradeció la presencia de la alcaldesa Dña. Mª Carmen Verdú, así como la del concejal de Fiestas D. Felipe Aldeguer, Concejales de la corporación municipal y de todos cuanto estuvieron presentes. El corte de la cinta que suponía la apertura de esta exposición lo realizó la alcaldesa flanqueada por las personas que han ostentado los cargos festeros en las pasadas fiestas. Un año más, el nivel de participación en este concurso se en cuanto a número de obras y calidad de las mismas ha estado dentro de las expectativas, dificultando la decisión del jurado. Un total de 16 carteles llegados de diferentes puntos de nuestra geografía optaron al único premio que concede la Junta Central. Este año el premio fue en el autor local Joaquín Palomar Martínez que con su cartel bajo el lema “Olor a Pólvora” obtuvo este galardón. También los presentes pudieron contemplar los trabajos de la XVIII 48

edición del concurso de dibujo infantil. Dibujos que con tanta ilusión e imaginación aportan los niños de los diferentes colegios. En este concurso, el premio en primera categoría fue para la niña de doce años Gisela Pamies Martínez, con su dibujo con el lema “¡Arriba las Fiestas!”. En segunda categoría fue para el dibujo “¡Fiesta!” de Antonio Rodríguez Blanco de diez años. En tercera categoría fue para el dibujo en el que se representaban los escudos de todas las comparsas de nuestra localidad, de Lucia Jara Aguilera de seis años. Cabe señalar que en esta ocasión, la participación ha sido menor que en años anteriores. Valgan estas líneas para invitar a los niños, padres y profesores de los diferentes colegios de nuestra localidad a incentivar la participación de nuestros jóvenes en este concurso, por la ilusión que puede despertar en ellos recibir un premio de esta clase. Y esto es porque ellos son parte importantísima de nuestras fiestas pues son garantía de futuro y continuidad de la misma.

CART ELES PREMIADOS GANADOR

“OLOR A PÓLVORA” Joaquín Palomar Martínez

FINALISTA

“POLICRISMORIGONO” Damián Hernández Sanjuan

XVIII CONCURSO INFANT IL DE CART ELES

1ª CATEGORÍA - “ARRIBA LAS FIESTAS” - Gisela Pamies Martínez

2ª CATEGORÍA - “¡FIESTA!”

Antonio Rodríguez Blanco

3ª CATEGORÍA - “SIN LEMA”

Lucía Jara Aguilera

NUEST RAS COMPARSAS 59

COMPARSA

CRUZADOS

undada en 1995 por parte de un grupo de amigos, algunos de los cuales ya habían participado en las fiestas de Moros y Cristianos de Guardamar en otras comparsas, desfila por primera vez en 1996, ostentando su primera Capitanía

en 1997. En un primer momento monta su Cuartelillo en la Calle Molivent y después de unos años, traslada su ubicación al Polígono Industrial “Santa Ana”, y posteriormente se vuelve a trasladar a su ubicación actual frente al Colegio Molivent en la calle del mismo nombre. En la actualidad la comparsa “Cruzados” está compuesta por unas sesenta personas que participan en los desfiles. Durante todos los años que esta comparsa ha formado parte de la fiesta de Moros y

JUNTA DIRECTIVA Presidente

José Pérez Martínez

Vicepresidente César Iglesias Tari 60

Secretario

José Javier Cela Valentí

Tesorera

Vanesa Sampere Pérez

Cristianos de Guardamar, ha procurado guardar una línea de actuación conforme a lo que entendemos que debía ser nuestra aportación a la realización de estos festejos, sobre todo en el tema de desfile, procurando que las futuras generaciones que vienen detrás, se sientan partícipes de este estilo de actuación. Cuando me pidieron que hiciera la crónica

cosas cambiando solamente las fechas, tengo

anual de la Comparsa del ejercicio 2013-2014,

que reconocer que los hechos de la Comparsa

y que tenía que entregarla a finales de Marzo,

correspondientes a los meses reseñados

lo primero que me vino a la cabeza fue, ¿Cómo

anteriormente, son inventados, basándome

hago una crónica de los meses de Abril, Mayo Junio y Julio?. Pues bien, como esto de las crónicas festeras normalmente son las mismas

Vocales

Verónica Senent Antón Óscar Pamies Martínez Jorge Rodríguez Gómez Joaquín Gómez Valenzuela

Representantes Junta Central

en ejercicios anteriores, por lo que se puede decir que (tomando como reseña la obra de

Óscar Pamies Martínez Ismael González López

García Márquez) es crónica de unos meses anunciados. Como todos los años, la fiesta de Moros y Cristianos del año siguiente comienza antes

CRUZADOS

de que acabe la fiesta del año anterior, ya

que incluso durante el desmontaje de todo lo concerniente a

Reunión a mediados de Enero para ver el tema del “mig any”, elección

este año, ya estamos comentando y aportando ideas para las

de festero distinguido, que recae en Juan Miguel Domínguez Aldeguer,

fiestas del año siguiente.

“Juanmi”, que hay que reconocer que es una persona a la que siempre se

Y de hecho comienza el ejercicio siguiente con el desmontaje

puede recurrir cuando se le necesita.

y naturalmente paellita para todos los presentes, que no quiere

“Mig any”, como siempre participación de la Comparsa en todos los actos

decir que todos ellos sean los que están trabajando, con

organizados por la Junta Central, misa, concierto, y sobre todo pasacalles,

una buena ensalada de comentarios sobre todo lo ocurrido

desfile, desayuno festero, etc., comida en el local de la peña madridista,

en este año, especialmente el tema de la Capitanía, y más

al igual que la de Navidad (para “disfrute” de los culés). Al finalizar visita

con la charanga por algunos “pubs”, y al desfile. Finalizado el mismo, y si aún aguantas un poco te tomas la penúltima y a dormir durante todo el día siguiente. Pasan los días y nos metemos en el mes de Abril, que como en años concretamente de la Organización del boato, que no fue todo lo deseable que debiera haber sido, muy a nuestro pesar. Después de recoger todo a la carrera, ya que pronto se ha de abrir la calle al tráfico, y tras la paellita y los consiguientes

anteriores los “chefs” de la Comparsa nos deleitean con sus dotes culinarias en el Concurso de paellas. Todo el día liado con trabajos, 61 montajes de mesas y sillas, aperitivos, paellas, leña, ingredientes, y alguna que otra discusión sobre qué bien que lo hago yo y que mal que lo hacen

cubatas, nos vamos a descansar.

los demás.

Comida a finales de Agosto en la “Pista”, que aunque no fue

Llegamos al mes de Junio, cena de presentación de abanderado/a, al

muy concurrida, no estuvo nada mal, y sirvió para vernos nuevamente las caras después de todo el ciclo festero. “Qué bien se está en verano con una bebida fresquita debajo de los

mismo tiempo que suena el disparo de salida para las fiestas 2014. Todo se revuelve, luces, vallas, toldos, barra, sillas, mesas, etc. en fin todo lo que conlleva poner en marcha nuevamente el ciclo festero. Aparecen

pinos”.

como todos los años los “ingenieros” mirando a derecha e izquierda,

Llegamos al mes de Septiembre, y tras la presentación del

y alegrías, bromas de buen y mal gusto, pero todo se da por bueno. Ya

estado de cuentas (hay que poner una pequeña cantidad), se elige la “nueva” Junta Directiva, compuesta por las mismas personas, y ya nos olvidamos del tema de la Comparsa, que no de la Fiesta, hasta que una semana antes de Navidad recibimos una carta, informándonos de la organización de una comida de Navidad para el día 22 de Diciembre, así nos felicitamos las fiestas y celebramos que no nos ha tocado la lotería.

dando o no el visto bueno al trabajo realizado por los demás. Discusiones estamos en la semana grande de la Fiesta de Moros y Cristianos de Guardamar. Huele a pólvora, suena la música, brillan las luces y el colorido de nuestros trajes. Nos ponemos en marcha al ritmo de los timbales. Es lo que nos hace sentirnos festeros, lo que nos hace sentirnos orgullosos de pertenecer a este mundillo de la Fiesta de Moros y Cristianos. Lo haremos más bien o más mal. No tenemos más ilusión que otros festeros, pero nadie tiene más ilusión que nosotros.

Capitanes 2013

Óscar Pamies Martínez Almudena Martínez Perelló

Es complicado resumir todo lo vivido este año como capitanes cristianos en tan sólo unas cuantas líneas, pero creemos que hay tres palabras que lo pueden definir: emoción, orgullo y felicidad. La emoción desde que oímos nuestros nombres como representantes del bando cristiano ese 15 de junio de 2013 en la presentación de cargos y el hecho de poder compartir ese sueño de niños con todos los que nos acompañaron. Ese día fuimos conscientes de que empezaba todo y no había marcha atrás. Ya era oficial: éramos capitanes. Por otra parte, el orgullo de representar a nuestra comparsa, esa que nos ha visto crecer y nos ha concedido el placer de vivir esta experiencia. Pero si nos tenemos que quedar con algo, es la felicidad de disfrutar de cada momento, desde los nervios de vestirnos, salir a la calle, la música, la pólvora y todo lo que conlleva esta gran fiesta que son los Moros y Cristianos. Además que lo pudimos compartir con casi todos nuestros amigos y familiares. En definitiva: ha sido una experiencia increíble.

Abanderado 2013

José Javier Cela Valentí Si tuviera que ponerle nombre a este año de cargo sería el de “sueño” pues realmente hace honor a lo que he podido vivir. Este sueño no hubiera sido posible sin tanta y tanta gente que me ha arropado, mi familia, amigos, mi gente del campo, la Comparsa Tuareg de Elche y el fantástico cuerpo de baile llegado desde Madrid. A todos ellos gracias por emocionaros conmigo en cada acto, por poner tanto empeño y por luchar por que este año haya sido inolvidable para mí. No me puedo olvidar de mi Comparsa, de su apoyo y ánimo al comentarles mi intención de representarles en esta capitanía. Siempre he sentido tanto su respaldo como su apoyo y eso me ha puesto las cosas muy fáciles. Este cúmulo de agradecimientos es la consecuencia de un año de cargo magnífico lleno de anécdotas y recuerdos imborrables. No podré olvidar jamás mi descenso por la rampa en l’encantà, el olor a pólvora en las embajadas, cómo mi Escuadra de Negres arrancaba justo delante de mi carroza, el saludar de los balcones y por supuesto, el momento de bajar del caballo para entrar a pie con mi gente. No se puede expresar con palabras las sensaciones vividas. Sin más, volver a dar las gracias a todo el mundo por ayudarme a vivir este año tan extraordinario de tan magnífica manera. ¡GRACIAS!

COMPARSA

MOSQUET ERA

a comparsa mosquetera fue fundada allá por el año 1974, hemos de decir que

fue la pionera y hoy por hoy ha sobrevivido y sigue desfilando por las calles de Guardamar. Su fundadora fue Carmen Aldeguer Verdú.

Fue ella quien allá por el 1974 reunió a nueve chicas de calles cercanas a su domicilio a quienes pensó en disfrazar de mosqueteras, y hago mención a la palabra disfrazar puesto que por aquel entonces no existían los Moros y Cristianos si no que, lo que se realizaba era un desfile multicolor en honor a San Jaime y acompañado a las reinas de Guardamar que por aquel entonces fueron elegidas; este desfile transcurría por la Plaza del Rosario y por la calle San Pedro. En el año 1996, se tomarían la decisión, con el permiso de las chicas comparsistas,

JUNTA DIRECTIVA Presidente

Francisco José Cidoncha Baldó

de incorporar chicos a la comparsa, y fue en aquel momento cuando el nombre de la Comparsa Mosqueteras pasaría a ser Comparsa Mosquetera. Parte fundamental de nuestra comparsa han sido nuestros cabos de escuadra, que tan fantásticamente animan a nuestros visitantes, para su disfrute en nuestros desfiles, siempre acompañados por el pasodoble por excelencia “Paquito el Chocolatero”.

Vicepresidenta

Soledad González Perelló

Una vez finalizado el castillo de fuegos artificiales

cena de presentación del abanderado 2013

que dio por finalizada nuestra capitanía del

que nos representó como el bien sabe Carlos

Vanessa Gómez Pérez

2012 comienzan los preparativos para el

Povill Fernández, y por fin comienzan nuestras

Tesorera

siguiente año después de una gran capitanía.

fiestas con la presentación de Cargos Festeros

Tras muchas reuniones los proyectos empiezan

y la representación de “La Encantá”.

Secretaria 64

Lorena Viudes García

Vocales

María José García Esteban Montse Villalba Guillen Mª Carmen García Aldeguer Sheyla Simón García Juan José Montoro Jorquera

a tomar forma. Conforme se van acercando las fiestas empiezan a sucederse los actos, el homenaje a cargos festeros y la posterior

Comienzas nuestras esperadas fiestas, este año como novedad la comparsa participa en el

Representantes Junta Central Manuel Vicente Verdú Martínez

Responsable de Catering y Kabila Pau García Sáez Isaac Sánchez Sánchez

Responsable de Disparadores Isabel Isaac Maciá

MOSQUETERA

Web

MOSQUETERA

Desfile Multicolor, participando en la modalidad de grupo y con el lema “Nos vamos de Buda”. Seguidamente comenzamos con mas actos dentro de nuestras fiestas las guerrillas, en las que nuestros disparadores defienden y reclaman el castillo para tomar posesión de él.

nos juntamos para comer y pasar un buen rato. Con el “Mig Any 2014” ponemos punto y final al año festero. El día 25 de Julio día grande para los festeros de Guardamar se realiza la solemne procesión de San Jaime donde los festeros y festeras rinden homenaje a su patrón. Por las noches las fiestas y cenas se suceden, la tradicional

Desde aquí damos la enhorabuena y animamos para continuar al presidente Fco. José Cidoncha y a la Junta Directiva, a la que el pasado año dimos la bienvenida. Desde la comparsa Mosquetera animamos y a todos los festeros, vecinos y visitantes de Guardamar a que disfruten de nuestras Fiestas de Moros y Cristianos en Honor a San Jaime.

fiesta de disfraces en la que los comparsistas se ponen sus disfraces más disparatados y la jamonada, entre otras.

Por fin llegan los tan esperados desfiles, la Entrada Mora y Cristiana, donde nuestras filadas disfrutan al ritmo de pasodoble y contagian su alegría a los espectadores haciendo que se levanten de las sillas entre vítores y aplausos. Todos los preparativos de un año finalizan, con la satisfacción de un trabajo bien hecho. El año festero finaliza con el “Mig Any”, podemos destacar el concierto de música festera, la entrega del pin de plata al festero distinguido Manuel V. Verdú, los desfiles informales de la mañana y tarde y la comida donde los comparsistas

Abanderado 2013

Carlos Povill Fernández Otro año más llegan esta fiestas tan esperadas durante este año, las fiestas de moros y cristianos. Esta experiencia de portar la bandera de mi comparsa durante dos 67 años me ha servido para saber apreciar mejor todo el trabajo y esfuerzo que los festeros y festeras realizamos para sacar a la calle nuestras mejores sonrisas y nuestros mejores trajes y boatos. También me ha servido para comprobar que 10 días de fiestas se te hacen cortos y que estas con el mono de estas fiestas desde que se terminan hasta que llegan las del año siguiente. Por supuesto deciros que a pesar de los nervios, idas y venidas, viajes y demás, han merecido la pena, ya que el ser abanderado, y más si lo deseas desde que eres pequeño, es un experiencia que no se olvida en la vida y ojalá todo el mundo pudiese tener esta experiencia tan gratificante que te hará disfrutar más de lo que imaginas. No quiero extenderme más, pero en último lugar recordaros que estas fiestas son para pasárselo genial y disfrutar de cada segundo de desfile, cuartelillos, kábilas, pasacalles… porque las cosas buenas pasan muy rápido. ¡FELICES FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS!

COMPARSA

LABRADORES

n el año 1980 unos vecinos del Campo se reunieron con la intención de organizar un pequeño desfile para las Fiestas de la Pedanía. Tras el éxito del mismo pensaron salir también en las fiestas del pueblo. Necesitaban saber cómo hacerlo y, para ello, buscaron

la ayuda de Filomena Lillo. El vestuario estaba claro, pero les informó de la necesidad de tener una bandera y se ofrecieron como Padrinos “Manolo” y “Finita” ya que las reuniones se realizaban en su bar. Desde entonces, en nuestra Comparsa desfilan desde niños/as recién nacidos hasta nuestros mayores (que nos acompañan en la carroza).

JUNTA DIRECTIVA Presidenta

vamos ultimando los preparativos, con los

2013, pasa poco tiempo hasta que volvemos

ensayos, la organización de las diferentes

a vernos, ya que en septiembre tienen lugar las

filadas, los trajes y complementos… para que

fiestas del Campo de Guardamar, y acudimos

todo salga lo mejor posible.

a la misa de campaña y ofrenda de flores en honor a la Virgen de Fátima, representados por

Merce Aldeguer Andréu

nuestra abanderada; al igual que a los actos

Vicepresidente

Rosario.

Domingo Aldeguer Andréu 68

Tras las fiestas de moros y cristianos del año

del mes de octubre, en honor a la Virgen del

Secretaria

Isabel Hurtado Martínez

Tesorera

Vanesa Torregrosa Pérez

El pistoletazo de salida es el acto de presentación de cargos festeros y escenificación de La

Vocales

Alberto Moya Huertas Manuel Eusebio Quesada Paredes José Antonio García Parres José Manuel Hernández Andréu David Velasco Rubio Beatriz Moya Garres

Representantes Junta Central José Manuel Hernández Andréu Jose Antonio García Parres

Encantà, que tiene lugar el 19 de julio; cómo no, seguido por el desfile multicolor y el concierto de música festera ese fin de semana. Los actos festeros comienzan con la cena de presentación de nuestra abanderada, Olaya Sampere Yuste, celebrada a finales del mes de junio y en la que vamos calentando motores para las fiestas. Tras ello, participamos en el homenaje a cargos festeros en la Casa de Cultura. A medida que se van acercando las fiestas,

Empieza el montaje de nuestro cuartelillo, en el que tanto tiempo, risas, bailes… vamos a compartir durante los días siguientes; sin olvidarnos de dejar un rato libre para acudir a la “entraeta” informal del lunes 22 de julio. Llegan los días que tanto hemos esperado, y las guerrillas traen ese inconfundible olor a pólvora que, junto con los pasodobles, marchas moras y cristianas, tanto nos emocionan; nos ponemos el fajín y las esparteñas para participar en ellas. Después de la primera guerrilla, nos juntamos para la tradicional cena del “sobaquillo”. El día 25 de julio, día de nuestro patrón, San Jaime, participamos en el pasacalles y en la procesión, ataviados con nuestras mejores galas. recuerdo de los festeros difuntos de la comparsa, que tiene lugar en la ermita del campo de Guardamar, así como con el concierto de música festera y, sobre todo, el pasacalles y desfile informal del fin de semana siguiente, en el que se van notando las ganas de fiesta. Este año hemos renovado algunos miembros en nuestra Junta Directiva; entre ellos, estrenamos presidenta, Mercedes Aldeguer Andreu. Desde aquí, queremos agradecer a Manuel Andréu y José Vera que hayan sido el cemento que ha unido los ladrillos de la comparsa durante tantos años ya que, sin ellos, nada de esto habría sido posible. Y les avisamos de que seguimos necesitando de su experiencia y buen hacer. Contamos también con nuevos comparsistas, a los que damos la bienvenida a esta gran familia y esperamos que disfruten de las fiestas al máximo. Por fin llegan los desfiles, días en los que nada puede fallar, y por eso engalanamos nuestra inconfundible carroza y, desde el más pequeño al mayor, salimos a la calle luciendo nuestros trajes y con nuestra mayor alegría, aunque no sin ojeras, pero está claro que “palos a gusto no duelen”. El domingo 28, después de cenar y ver los fuegos artificiales que ponen fin a las fiestas, desmontamos y recogemos el cuartelillo para poder descansar al día siguiente, y nos tomamos un merecido chocolate con mona en casa de José y Lola, a altas horas de la madrugada. Algunos días después, nos reunimos para comentar cómo han ido las fiestas y tapar la carroza. Por supuesto, durante el año se suceden varias reuniones en las que vamos comentando las ideas para las fiestas del año que viene, ya que la cabeza nunca deja de dar vueltas pensando en cómo podemos mejorar. En el mes de febrero, celebramos el Mig Any con la misa en

Sin más, deseamos unas felices fiestas y recordamos a los festeros, a los guardamarencos y a los que nos visitarán durante estos días, que les esperamos en nuestro cuartelillo, ubicado en la calle Molivent.

Abanderada 2013

Olaya Sampere Yuste

Las fiestas de Moros y Cristianos 2013 han sido para mí muy especiales. Ser abanderada, en principio, no fue decisión mía, pero el gran entusiasmo de mi hermana, me alentó a vivir esta experiencia y hoy estoy muy feliz de haber disfrutado de tantos momentos de alegría y de tanta gente estupenda. He vivido la gran unión de los miembros de mi Comparsa en cada acto, el apoyo de mis amigas al acompañarme en todo. Y algo que me lleno tanto, el ver a mi familia en los preparativos, luego en fiestas y después recordando lo vivido. No quiero despedirme sin agradecer a mi comparsa y al resto de comparsas, lo agradable que me hicieron mis fiestas porque, hasta que no vives un cargo festero, no vives realmente lo que es la fiesta. Deseo, de todo corazón, que cada año sea para todos tan feliz como lo ha sido para mí. Gracias

COMPARSA

EL C ID

undada en 1979, por un grupo de amigos, la comparsa El Cid se quiso que fuera una comparsa con señas de identidad valenciana y que recogiera su historia; por eso se la nombró “El Cid”, en honor al Cid campeador, el cual se

decidió que reunía las características que se pretendía: Un prototipo de caballero con las máximas virtudes, fuerte y leal, justo y valiente, prudente y templado, guerrero y culto. Así, nació una comparsa cristiana, que con el tiempo se ha ido haciendo más guerrera, incorporando filaes tales como: Bárbaros, bárbaras, suntuarios, amazonas, bárbaros danzantes y celtes.

Julio, año 2013: Hace un tiempo me hablaron

JUNTA DIRECTIVA

Día 2: Tocaba demostrar nuestras dotes de

camuflaje. Este año decidimos convertirnos en

concretamente de la comparsa El Cid, un

un pueblo Galo, acompañados de Romanos

grupo de personas que todos los años, en

muy especiales y un líder, El César. Asterix

Julio, convivían durante unos días en los que

y Obelix no podían faltar en este aventura;

Ariadna Maciá Gómez

tenían que superar duras pruebas. Me invitaron

conseguimos llegar hasta el final a pesar de

Vicepresidenta

a vivirlo con ellos (bárbaros, suntuarios,

los numerosos obstáculos que encontrábamos

amazonas, caballeros…), no podía negarme.

por el camino.

Presidenta

Faly Haces García 72

de los Moros y Cristianos de Guardamar,

Una experiencia única que debía vivir y superar.

Secretaria

Marta Maciá Gómez

Tesorero

David Antón González

Coordinadores

Filada Bárbaras: Ariadna Filada Danzantes: Joako y Kike Filada Suntuarios: MªJose y Miguel Filada Bárbaros: Joaquín Filada Amazonas: Dyana y Judith

Representantes Junta Central Dyana Ruíz Amorós Judith Gómez Pérez

Día 1: Todos reunidos en un acto de

Día 3: Mientras algunos descansaban para estar listos para la siguiente prueba todos los

presentación, Ana Palomar sería la encargada

representantes de las comparsas y miembros

de representarnos durante este año. El juego

de las mismas, animaban al pueblo con un

había comenzado y estábamos ansiosos por

concierto de marchas moras y cristianas. Se

vivir todo lo que se avecinaba.

avecinaba la batalla…

EL CID

Web

EL CID

Día 4: Hoy todas las tropas salían a las calles del pueblo, de norte a sur, de este a oeste, Moros y Cristianos unidos con paso

firme pero desarmados… la batalla está a punto de comenzar. Día 5: Todos estábamos listos, arcabuces en mano y con

nuestro escudo en el pecho. Empezaba a oler a pólvora y el

Día 7: Segunda y última sesión de pólvora. Dedos negros, oídos sordos, adrenalina a tope.

Agotados pero invencibles, por la noche, para reponer fuerzas tras la batalla, una gran cena nos esperaba. Todos unidos brindamos por

ruido invadía nuestros oídos. Nunca pensé que me gustaría tanto vivir esta experiencia.

Por la noche seguíamos entrenando, un entrenamiento duro, carreras con pies inmovilizados, pruebas de puntería, de relevos, de coordinación… Era duro pero al lado de ellos todo era siempre muy divertido.

las batallas ganadas, poco a poco iba integrándome como uno más y empezaba a desear que esto no terminara nunca. Día 8: Hoy cientos de personas nos esperaban en las calles, teníamos que demostrar de qué pasta estábamos hechos, metales cubrían nuestros

cuerpos, cascos en nuestras cabezas, cuero en nuestros pies… todo listo y de repente ¡un estruendo! Tambores que sonaban a un ritmo incansable, eso era lo que nos guiaría por las calles del pueblo; nuestros pies no podían dejar de moverse y nuestro cuerpo de bailar ¡Estábamos listos! Finalizamos el desfile con ganas de más, así que, volvimos a nuestro cuartelillo a celebrarlo. Restos de pintura manchaban nuestras caras aún, una noche larga nos esperaba… Día 9: Última batalla, vencedores y vencidos, nadie queríamos que

terminara pero era la última y teníamos que vivirla mejor que ninguna. Día 6: Día de tregua. Hoy descansábamos y acompañábamos

a nuestro patrón, pero antes otra prueba debíamos superar: debíamos demostrar nuestras dotes culinarias haciendo la mejor paella. Hubo algún herido, pero lo hicimos, y con el estómago bien lleno fuimos a la procesión. Sólo una vez al año podíamos disfrutar de este momento, así que, con nuestras mejores galas salíamos a acompañar a Sant Jaume. Y por la noche, como otra más, tocaba entrenamiento. En este caso el entrenamiento se llevó a cabo con una prueba de entelequia: realizar el mejor daiquiri era el objetivo.

Aunque nuestros cuerpos estaban ya abatidos, lo hicimos. Desfilamos como nunca e hicimos vibrar las calles con nuestros tambores. Pero todo llegaba a su fin. Y todos unidos, tras el desfile, fuimos al cuartelillo, cenamos, recordamos los momentos vividos y tras fogonazos que iluminaron todo el cielo nos despedimos. Yo solo sé que mi vida no será los mismo y todo gracias a ellos, a la Comparsa El Cid. Juro volver cada año y disfrutar de esta experiencia SIEMPRE.

Abanderada 2013 Ana Palomar Martínez

Después vivir en el 2012 una de las mejores experiencias de mi vida, cuando me propusieron repetir como abanderada de la Comparsa “El Cid” para el 2013 no tuve que pensármelo para aceptar. Durante estos dos años he disfrutado de grandes momentos que jamás podré olvidar, al igual que tampoco olvidaré a las personas que lo han hecho posible. Por eso, desde aquí, quiero agradeceros a toda la comparsa “El Cid” por haber confiado en mí para representaros en todos los actos festeros. El honor y la felicidad que he sentido desfilando al son de la percusión mientras portaba la 75 bandera de nuestra comparsa no se puede expresar con palabras. También quiero dar las gracias a los cargos festeros del resto de comparsas con los que he tenido el placer de compartir estas grandes experiencias, tanto en el 2012 como en el 2013. Gracias a vosotros estos dos años han sido diferentes, pero igual de especiales. Por último, agradecer a toda mi familia y a mis amigas su apoyo constante, sus palabras de ánimo cuando este decaía por culpa del calor, el que se desplazaran por querer compartir conmigo esta ilusión… Y en especial debo darles las gracias a mis padres y a mi hermano, que son los que han estado para mí en todo, aguantando mis nervios, ayudándome, y acompañándome a los actos cuando han podido. Gracias, y mil veces gracias. Ahora ya solo me queda decirle a la nueva abanderada de 2014 que lo disfrute al máximo, ya que el cargo se puede repetir (a mi me lo van a decir), pero la experiencia es única y pasa muy deprisa.

COMPARSA

PI RATAS A

llá por el año 1974, en una etapa en que las fiestas de Guardamar no se conocían todavía como de Moros y Cristianos, se creaba en nuestra localidad la Comparsa Piratas. Con mucha ilusión, desvelos, empleando retales y bajo la batuta de Rosario Aldeguer Andreu

“La Colaua”, se consiguió sacar adelante un primer desfile de comparsas para acompañar a las Reinas de las Fiestas en Honor a San Jaime Apóstol. En el año 1980, con la creación de la Junta Central, se transforman en fiestas de Moros y Cristianos, y la comparsa queda adscrita al bando cristiano. Tras un periplo de diecinueve años alegrando las calles de nuestra localidad, la comparsa desaparece en el año 1993. Pero desde el año 2010, año en que la comparsa fue refundada, Los Piratas están dispuestos a seguir abordando barcos, saqueando plazas y bebiendo ron.

JUNTA DIRECTIVA

A la voz de ¡barco viene! es de ver cómo vira

Presidenta

barco con bandera Pirata, vuelven de nuevo a

Mari Carmen Aguilera Egea

Vicepresidenta Ana García Botella 76

y se previene, en el horizonte se divisa un costas Guardamarencas para atracar su navío y llenar de fiesta, música, pólvora y desfiles a esta nuestra Villa. Pero este año parece que

Secretaria

Matilde González Recio

Tesorero

Todo comienza en septiembre de 2012, antes

Sergio Gilabert Zaragoza

de zarpar a mares del sur, teníamos que elegir quién nos guiase en nuestra larga travesía, ese

Vocales

Ana García Botella Santiago Ezquerro García Miryam Burgos Navarro Josefa García Gómez Francisco J. Guisado Díaz

Representantes Junta Central Santiago Ezquerro García Sheila Navarro Palomar

privilegio recayó en Sheila Navarro Palomar a la que nombramos Abanderada de nuestra vienen más cargados, ¿por qué será? Yo te lo explico guardamarenco, porque tras 21 años, ¡Guardamar, volverá a ser Pirata! Tras un año surcando los mares, este navío vuelve cargado de ron y tesoros para ofrecer a nuestro pueblo su esperada capitanía. Cojan de nuestra bodega la mejor botella de ron y prepárense a escuchar las historias que hemos vivido durante nuestra travesía en 2013, si prestan atención sabrán porque la vida Pirata, es la vida mejor.

comparsa.

¡Tierra a la vista!, grita uno de nuestros grumetes, es hora de realizar un descanso en este largo viaje. Cuando llegamos a puerto vimos que había una gran fiesta, música y bebidas espirituosas y como buenos piratas allí que nos apuntamos, preguntamos a los aldeanos que fiesta se celebraba, nos dijeron que era Mig Any. Descargamos nuestras bebidas y pasamos un gran día todos juntos, compartiendo risas y buenos momentos. Ya queda menos para volver a atracar en puerto, tan sólo quedan unos meses para divisar la costa de Guardamar del Segura. Y como en todos los barcos que se precie, en el nuestro se preparó un motín, no se asusten, en esta ocasión fue culinario. Nuestros mejores grumetes se pusieron su delantal, rasera en mano y nos prepararon su mejor paella, resultando vencedores nuestros grumetes Mascàres. Para celebrar este acontecimiento, los tripulantes de este barco prepararon un gran festín en octubre y con ello se preparó una gran fiesta. Tras meses surcando mares, atracando barcos y consiguiendo preciados tesoros es hora de celebrar otro nuevo festín como buenos piratas. Nos pusimos nuestras mejores galas, sacamos de nuestras bodegas el mejor ron y celebramos como una gran familia la llegada de la Navidad con una espectacular cena. Pero de repente, nos dimos cuenta que algo faltaba en esta comparsa, los arcabuces, sables y hachas no eran suficientes para hacer frente a la guerrilla que nos deparaba en nuestro regreso a costas guardamarencas, nuestros grumetes se pusieron manos a la obra y de ahí nació nuestro “Bucanero”, un cañón que llenaría de sonido y pólvora las calles de esta Villa.

Tras once meses de larga travesía llegamos a puerto, allí nos esperaban guardamarencos con ganas de saciar su sed con nuestras mejores bebidas espirituosas y nuestros melonets, nos pusimos manos a la obra, montamos nuestro cuartel general, sacamos de nuestro camarote la mejor bebida y organizamos una gran fiesta digna del Capitán Jack Sparrow. Muchas personas fueron las que nos visitaron y a todas ellas las acogimos con los brazos abiertos de tal forma que vinieron para quedarse y hoy en día forman parte de nuestra tripulación. Tras una intensa semana es hora de guardarlo todo en nuestro camarote y poner rumbo de nuevo a mares del sur. Para volver en 2014 con más ganas y energía. No te quedes parado, súbete a nuestro navío y vivirás aventuras que jamás hubieras pensado, batallas en las que nunca te hubieras visto involucrado y conocerás a una comparsa que más que eso es una familia. ¡FELICES FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS! ¡FELIZ CAPITANÍA 2014!

Abanderada 2013

Sheila Navarro Palomar Nunca sabes en realidad como es una cosa hasta que no vives por ti misma la experiencia. Fueron muchas las ocasiones en las que pude escuchar de boca de antiguas abanderadas, las emociones por ellas

vividas durante su cargo. Y hoy, al comienzo de las fiestas patronales 79 2014, y el final de mi andadura como abanderada pirata, puedo decir en primera persona, que son ciertos todos esos sentimientos. Al portar la bandera de mi comparsa por las calles de Guardamar en todos sus desfiles y actos oficiales, he podido experimentar toda esa mezcla de emociones: ilusión, alegría, nervios, cariño y afecto... todas ellas concentradas en diez días de fiesta, que aunque hayan pasado como una estrella fugaz, han sido para mí muy especiales. Experiencia que quedará eternamente en mi recuerdo. Por ello, me gustaría dar las gracias a la Comparsa Piratas por la confianza en mí depositada para ser su representante en las fiestas pasadas, y en especial a Ana y Nacho. A mi familia, por el cariño recibido, y en especial a mi “teta” María José por abrirme las puertas de su casa tan gustosamente. Pero sobre todo, me gustaría dar un sincero agradecimiento a mi padre, por su constante apoyo y por hacer de esta ilusión una realidad. Por último desear a la abanderada y capitanes 2014 que tengan muy buenas fiestas. Un saludo. ¡FELICES FIESTAS!

MOROS

NOMADAS

a comparsa Moros Nómadas fue fundada en el año 1979, prácticamente en el inicio de las fiestas de Moros y Cristianos de nuestro pueblo. Su nombre “Nómadas”, fue el resultado de la primera reunión que tuvo lugar a

mediados de 1978, en las escuelas municipales de la calle Colón, donde hoy se encuentra la Casa del Mar. Cuando la Junta Central hace el sorteo de inicio de las Capitanías, es junto a Los Labradores, la primera comparsa mora en ostentar el cargo, siendo celebrado por todos sus componentes. Contribuyendo en la formación de las embajadas, es la que aporta a la embajada mora y en definitiva a la fiesta, el acto del juicio sumarísimo al Moro Traidor. Al tener traje oficial, cuando se celebra el II Congreso Nacional de la Fiesta de Moros y Cristianos en Ontinyent, es la que nos representa junto con la desaparecida, pero no

JUNTA DIRECTIVA Presidenta

Elena Roca Pareja

Vicepresidente

Fco. Javier Cases Vicente

Secretario

80 Diego Maciá López

Tesorero

Jonathan Ibarra Sánchez

Vocales

olvidada, Comparsa Cristiana Jaime I. En dicho Congreso Nacional; cabe recordar, que desfilaron miles de festeros llegados de todos los pueblos de nuestra geografía festera, y fué presidido por la Infanta Cristina. La verdad, para la comparsa Nómada fue un gran orgullo el haber representado nuestra fiesta dentro de un acto tan importante. En la actualidad y en su trayectoria festera de 34 años y casi cuatro generaciones… La Comparsa Moros Nómadas sigue dando lo mejor de ella, a la hora de engrandecer la fiesta de Moros y Cristianos. El 2013 arrancó con un Febrero de Mig Any

comienza a dar la visión de que la fiesta ya está

en donde los festeros de la comparsa Moros

ahí, que falta muy poco.

Nómadas nos reunimos para celebrar y disfrutar de la mutua compañía. Son muchas las ganas de vernos una vez más y degustar

Mari Carmen Alarcón Pareja Patricia Chiquilla García Rebeca Marín Parres Silvia Quesada Cabanillas Francisco José Hidalgo Griñán Vicente M. Zaragoza Ríos

nuestra famosa y tradicional paella de arroz

Representantes Junta Central

Es con la cena y nombramiento de la nueva

Antonio Martínez Vidal Marco Antonio Pareja Box

y conejo. Es a partir de esta fecha cuando la Directiva ya comienza a reunirse para coordinar todos los actos y eventos a desarrollar en la próxima fiesta. abanderada –este honor en el año 2013 recayó en Paloma Rebollo Torregrosa- cuando se

NÓMADAS

Lo siguiente es montar la kábila, siempre acompañados del calor estival y de los comparsistas que le ponen muchas ganas, colaborando con su desinteresado esfuerzo y trabajo para tener a punto el local para su inauguración en la fecha prevista.

Y después de la inauguración – generalmente siempre el miércoles a mediodía-, que también celebramos, como no, con otra paella de arroz y conejo, por la noche seguimos con la cena de sobaquillo, a continuación y como viene siendo costumbre, salimos con una charanga a recorrer las calles del pueblo y comenzar la fiesta. A partir de este punto los festeros nómadas desarrollamos todos los actos en los que nos vemos inmersos en tan poco tiempo que todo sucede de manera rápida, vigorosa y a la vez entusiasta. Nos involucramos en las embajadas y en la primera guerrilla, continuamos con la procesión a San Jaime, seguimos al tercer día con la segunda embajada y la triste derrota del bando moro. Pero no todo son tristezas, al siguiente día y después de reconfortantes comidas y cenas en nuestra kábila, y con algún que otro baile en nuestro recinto festero, proseguimos el sábado con la entrada cristiana y culminamos el domingo con la entrada mora, en donde nuestras huestes dieron lo mejor de sí para orgullo de nuestra fiesta, de nuestra comparsa y de nuestro pueblo.

Hasta aquí en donde se llega al final de las fiestas de este año, toca desmontar y guardar en un solo día todo hasta el año que viene, hacer balance del año y proseguir con nuevo empuje y con las mismas ganas para el nuevo año festero, por ese motivo a estas alturas de crónica ya solo cabe decir ¡¡¡FELICES FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS 2014!!!

Abanderada 2013

Paloma Rebollo Torregrosa Llegó el momento de la despedida, el momento más triste de esta experiencia inolvidable. En primer lugar, quiero dar las gracias a mis padres, porque sin ellos, nada de esto hubiera sido posible. Ha sido una experiencia que va a permanecer en mi memoria mucho tiempo, porque es difícil de olvidar todos los momentos vividos durante todo este año. Todo ha pasado tan rápido, ...ha pasado más de un año desde que fuí a elegir los trajes agobiada por la selectividad, desde las pruebas de maquillaje y peluquería, o desde los nervios de L’Encantá, esperando para salir por la pasarela del Ayuntamiento, pensando en no caerte a la vez que llevas la bandera, orgullosa de estar representando a tu comparsa, a la cual vas a representar todo un año. Y ha sido todo tan bonito, …el ver como tu padre, que nunca se viste de moro, se viste solo por acompañarte en el desfile, el ver cómo la gente te aplaude cuando vas en lo alto de la carroza, o que la Agrupación Musical de Guardamar, de la cual soy integrante, te de la sorpresa de venir a recogerte a tu casa para acompañarte a la Entrada de Bandas. De verdad, no tengo palabras para describir todo lo vivido. ¡Ha sido un año espectacular! Y por ello, quiero también desearle a la abanderada entrante, que disfrute su año al máximo, como lo he hecho yo, porque esta experiencia es irrepetible. Por último, dar las gracias a toda la comparsa, porque sin una comparsa de nada sirve una abanderada. ¡Viva los Moros Nómadas ! ¡Y Felices Fiestas 2014!

MOROS

ABD-AL-AZIES A

llá por el año 2004 un grupo de amigos, con mucha ilusión y empeño, decidió fundar

la Asociación Compasa de Moros Adb-Al-Azies de Guardamar. Una comparsa dirigida por jóvenes que nunca habían participado en la fiesta. El apoyo y la ayuda

de todas las comparsas hicieron que el proyecto saliese adelante. En las fiestas de 2005 salieron los Abd-Al-Azies por primera vez a la calle. Pese a que este es un libro de fiestas y que

supone un año de festejos y han abandonado

estamos ya un poco hartos del tema, me veo

la comparsa.

obligado a nombrar la Crisis. Ésto es debido a que ella es la culpable de que las fiestas de Moros de Guardamar estén en un periodo de

JUNTA DIRECTIVA Presidente

Víctor López Navalon

Vicepresidente

Fernando Hernández Quesada 84

Secretario

Jesus Tenza Ruiz

replanteamiento y de cambio.

Pues a todos ellos les lanzamos este mensaje: “el que es comparsita, vuelve a la fiesta; y el que es de los Abd-Al-Azies, lo es para siempre”. Seguro que algún día volveremos a vernos en

El mejor ejemplo de cómo ha afectado la crisis

la fiesta y en la comparsa, os recibiremos con

a la fiesta es nuestra comparsa, la tan difícil de

los brazos muy abiertos.

pronunciar para muchos (¿no se por qué?): “Los Abd-Al-Azies”. Nosotros somos un reflejo de la sociedad y de lo que está pasando en ella, por lo tanto como a todos nos está afectando la crisis y es por ésto que nos tenemos que refundar para poder seguir adelante.

Tesorera

Sara Fernández Sanz

Representantes Junta Central

Mientras tanto un grupo de irreductibles festeros aguantan como pueden, superan

Sara Fernández Sanz Ana López Navalon

todos los problemas, soportan con gusto el peso de la comparsa y se esfuerzan por mejorarla cada día. Son esos festeros que se Esta es una comparsa compuesta en su mayoría por gente joven con hijos, de trabajadores de clase media, por lo tanto la crisis nos ha golpeado de lleno. Esto ha supuesto que en los últimos años hayamos tenido muchas bajas entre nuestros comparsistas. Muchos socios no han podido hacer frente a los gastos que

alegran de volver a ver a otro festero que por azares de la vida no ha podido ver en todo el año. A este amigo le da un abrazo y tienen la extraña sensación de que ese abrazo es el mismo que le dio el último día de fiestas del año pasado. Son esos festeros que todos los años consiguen dejar a los hijos con sus familiares y terminan a las ocho de la mañana borrachos

perdidos bailando el “chuchua”, el Moonwalker, incluso al mítico Julio Iglesias. O esos otros que se apuntan a las comidas de todas las filadas. A esos otros que con lo que más disfrutan es quemando pólvora en las guerrillas. O aquellos que tras una larga espera, se les pone la carne de gallina cuando ya en la calle la banda de música empieza a tocar una marcha

aquellos comparsistas que disfrutan desfilando y pasan el año buscando el mejor traje para el año que viene. A los que lo dan todo montando la Kábila, organizando filada, contratando camareros, buscando disc-jockeys… A todos aquellos que mora. A esos que cada año patrocinan las camisetas de cada filada y que gracias a ello tenemos un gran fondo de armario festero. A aquellos que cuando la Kábila esta muerta traen a sus amigos y amigas llenando de “chavalada” la comparsa.

quitan hierro a cualquier discrepancia que pueda surgir durante la fiesta. Pues a todos esos comparsistas decirles que sobre ellos recae el peso de la fiesta, que son los llamados a cambiarla y que de ellos depende que este año nos lo pasemos de p... madre otro año más.

También a aquellos que tienen olvidada todo el año la marcha mora Caravana en su móvil y que pocos días antes de empezar la fiesta se la ponen de tono para recibir llamadas. A esos que compran todos los complementos existentes como: gafas fosforitas sin cristales, sombreros, pelucas de colores, diademas con luz incluso algunos pocos se hacen con camisetas que se iluminan al ritmo de la música. O esos comparsistas que todos los años cuando están terminando el desfile, perjuran que no van a desfilar más y sin embargo repiten cada año. O todo lo contrario,

Abanderada 2013 Ana Díaz García

Emoción, ilusión, nervios, alegría, orgullo… Palabras que describen este gran año. Pero si me paro a pensar, en realidad, no hay palabras suficientes para expresar lo que ha significado ser la Abanderada de los Abd-Al-Azies 2013. Representar a esta gran familia festera ha sido un gran honor. Han sido tantas experiencias vividas y tantos momentos especiales, que no sabría por dónde empezar a contar… Pero lo que sí puedo decir, es que disfruté de una forma especial de la magia que tiene Guardamar cuando la música, el color y la pólvora inundan sus calles. Quisiera dar las gracias a mi familia por su paciencia y en especial a Salud y Luis. No me cansaré de daros las gracias por estar a mi lado y por las sorpresas que me regalasteis. A mis amigos por apoyarme y a mi comparsa por cumplir uno de mis sueños. A los trece cargos festeros que me han acompañado durante este año. Sin ellos no hubiera sido lo mismo. Hemos compartido nervios, emociones, llantos… Pero sobre todo muchas risas. Puedo decir que me llevo grandes amigos. Ya solo me queda desear lo mejor al Abanderado entrante. Y que un año más todos disfrutemos al máximo de estas fiestas. ¡Vivan las fiestas de Moros y Cristianos de Guardamar!

MOROS NEGROS

LA PLUMA

a comparsa moros negros “la Pluma” nace en la sociedad colombófila del mismo nombre en el año 1977. Realiza su primera entrada en las fiestas de 1978. La característica era el no ser reconocidos por sus vecinos. Destacar de su historia el

ser la primera comparsa en lucir un abanderado en los años1979 y 1980. Desde al año 2002 desfila con marcha propia del ilustre compositor D Antonio Carrillos titulada: Moros negros “La Pluma”. Encargada con motivo del 25 aniversario de la comparsa.

JUNTA DIRECTIVA Presidente

Juan J. Roviño Aldeguer

Vicepresidentes

Las vivencias de unas fiestas pasadas como

quiera venir a disfrutar de nuestro ambiente.

las del 2013 vienen marcadas por una sola

Del montaje de la misma se encarga un grupo

palabra: GRACIAS.

de festeros que sacrifica su tiempo para este

El pasado año fue de resaca tras una gran

fin. A ellos GRACIAS.

capitanía, a pesar de estos tiempos tan malos

Los actos continúan en julio como son: la

para todos. Prueba de esto, fue que Ana Millán

Presentación de Cargos, Desfile multicolor,

Blanco aceptó ser nuestra abanderada de

Concierto de música festera, hasta llegar al

nuevo. El primer GRACIAS va para ella.

martes 23 de Julio.

Las fiestas empezaron con la primera brida

Para los que formamos parte de nuestra familia,

puesta en el antiguo colegio Molivent, nuestro

este día es especial, con él arrancamos nuestras

lugar de reunión desde hace casi treinta años,

fiestas con diferentes comidas de hermandad,

el primer sábado de julio. Allí montamos

y por la tarde rendimos homenaje a nuestra

nuestra Kábila o cuartel, para hacer del patio

abanderada, realizando una entrada informal y

del colegio nuestra casa en fiestas, en donde:

cena con la Agrupación Musical de Guardamar

comer, cenar, beber, bailar e invitar a todo el que

en la llamada: “Entraeta del Jamón”. En este

Vicente Rodríguez Ortíz Miguel Ángel Ríos 88

Secretario

Ramón Sánchez Verdú

Tesorero

Antonio Palomar Hernández

Vocales

Rita Ríos Ortíz Pedro Villaescusa Ruso Alberto Martínez Martínez Sara Palomar Zaragoza Amparo Parres Roviño Irene Perelló Oñate Antonio Palomar Pons Rubén Arques Albadalejo Mari Cruz Gil Muñoz Joaquin Pérez Pérez

acto nos ponemos las chilabas de la comparsa.

Representantes Junta Central Jose M. Martínez Maciá Susana Zaragoza Gil

Web

LA PLUMA

El pasado año nuestro acto coincidió con las entraetes, que organiza la Concejalia de Fiestas en colaboración con la comparsas, participando en ellas también. Los días 24 y 26 nuestros arcabuceros participaron en las guerrillas haciendo buen uso de la pólvora, a estos festeros GRACIAS por representarnos en la parte bélica.

Nuestra fiesta es un gran teatro en donde se escenifica nuestra historia para el pueblo y en cuya obra el actor se sacrifica por El día 25 de Julio, San Jaime Apóstol, era un día lleno de actos, y desde bien temprano, todos estuvimos presentes con Ana, nuestra abanderada, al frente. Por la mañana desfile de cargos festeros, recepción en el Ayuntamiento a cargo de las autoridades municipales y mascletà. Por la tarde, se dieron los actos religiosos propios de toda fiesta Mora y Cristiana. Solemne misa y procesión de Nuestro Patrón, como viene siendo costumbre, en ella participaron dos filades: “Les Xiques” y “Els Rics”. El sábado 27 tuvo lugar la entrada cristiana y el domingo 28 la entrada mora, en ellas participaron cerca de doscientos festeros entre escuadras adultas, juveniles e infantiles, todas con las caras maquilladas haciendo gala de la tradición, de esta comparsa, de ir de negros pintados y así no ser reconocidos fácilmente. A esto hay que sumarle los trajes que visten, algunos con tocados de pluma y armaduras, qué en verano se hacen difícilmente soportables por el calor.

su público, por hacerla mejor y más espectacular. En estos dos días de entradas es cuando mejor se ve el trabajo de nuestras escuadras y cuyo fruto son los aplausos de admiración de quienes nos ven a nuestro paso. Sin duda merece mucho la pena tanto trabajo. Todo esto acompañado por tres bandas de música. A todos GRACIAS. Tras las fiesta patronales la vida de la comparsa no acaba, hay actos institucionales en los que participamos como la ofrenda a nuestra patrona y la cabalgata de SS MM Los Reyes Magos, en la cual nuestra comparsa forma el boato de Su Majestad el Rey Baltasar. A medio camino para que empiecen las fiestas del 2014. Se realiza los actos del Mig Any fester. Con desfile informal, comida y concierto de música festera, donde se reconoció como festero distinguido a Joaquín Pérez Hernández. Estos actos son el aperitivo para lo que viene ahora: LAS FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS DEL 2014. Dar las GRACIAS al que ha sido el presidente de la Junta Central de Moros y Cristianos D. Vicente Rodríguez Ortiz por su trabajo al frente de la misma y desearle lo mejor a la presidenta entrante Mari Cruz Gil Muñoz. Ambos miembros de nuestra comparsa. Sin más, desear unas felices fiestas 2014 e invitar al pueblo y visitantes a disfrutar de nuestra Kábila.

y cenas, la recogida de abanderada en mi casa, a pesar de la distancia, la imposición de banda por parte de los sultanes de mi comparsa, José Antonio y Amparo Bonmatí; el tener que contar con la ayuda de Chari para hacer el traspaso de bandera... Por tanto he de decir que para mi este segundo año ha estado lleno de sorpresas, detalles, risas y muchas ganas de fiesta, tanto dentro de la comparsa como fuera. También algún momento triste y doloroso cuando tienes que despedir a miembros de tu comparsa que ya no están con nosotros pero permanecen en nuestra memoria y nuestros corazones. Tengo que destacar la fraternidad existente entre todos los cargos festeros que nos ha permitido vivir muchos momentos de encuentro y buenas experiencias compartidas. Agradezco especialmente a José Javier, abanderado de Los Cruzados, su saludo y cortesía al pasar por delante de mi casa y ver que yo ya esperaba que mi comparsa me recogiera. Bonito detalle que no olvidaré. Espero, compañeros, que perdure para siempre esta amistad que hemos logrado.

Ana Millán Blanco

Abanderada 2013 Repetir no siempre es malo, en mi caso ha sido fantástico. Todo comenzó de forma inesperada con una llamada telefónica en la que me comunicaron que había salido elegida abanderada

Agradecer muy especialmente el apoyo y las atenciones que en todo momento he recibido de la Junta Central de Comparsas, cuyo trabajo y esfuerzo desinteresado nos permiten disfrutar a todos de unas magniíficas Fiestas de Moros y Cristianos. Desearle a mi sucesora que disfrute cada momento de los acontecimientos que va a vivir y que constituirán uno de sus mejores recuerdos y ponerme a su disposición para lo que necesite.

nuevamente. A la sorpresa inicial siguió las advertencias de muchas

Os deseo a todos, festeros y festeras de Guardamar y a aquellos

personas que me decían que el segundo año nunca era igual.

que nos acompañáis estos días, unas muy felices fiestas de Moros

Efectivamente esas personas no conocen a mi comparsa. Todos

y Cristianos 2014.

y cada uno de sus miembros se vuelcan para que cada año sea una experiencia nueva pero igualmente maravillosa. Las comidas

TUAREG

odo comenzó en el verano de 1990 cuando un grupo de festeros y amigos decidieron formar una comparsa mora que engrandezca nuestra querida fiesta de Moros y Cristianos. Todos los comienzos son duros pero para nuestra comparsa fue aún más,

ya que éramos pocos festeros y al segundo año de vida tuvimos que afrontar nuestra primera Capitanía con mucho orgullo e ilusión. Desde ese momento (y hacen ya 24 años) cada vez que llegan los días de fiesta, los Tuareg intentamos hacer que los Moros y Cristianos de Guardamar mejoren día a día y que cada año sea inolvidable. Durante el año 2013 la comparsa Tuareg realizó los actos característicos propios de las fiestas de Moros y Cristianos con el gran incentivo de

JUNTA DIRECTIVA Presidente

Ramón Pérez Blanco

Vicepresidente

Jose Manuel Pareja Tevar

Secretario

que este año ¡SOMOS CAPITANÍA! Los preparativos para las fiestas de 2013 comenzaron en noviembre de 2012, ya que una gran parte de la comparsa visitó Expo Fiesta para contratar trajes, carrozas ballets etc… todo lo necesario para ir preparando una gran capitanía.

Tras la comida y con las pilas cargadas, la comparsa junto con la charanga comienza

92 Francisco García Paredes

el desfile informal recorriendo las calles

Tesorero

de Guardamar hasta llegar a los bajos del

Norberto Fons Felió

ayuntamiento para continuar una noche larga. Con este acto comienzan las fiestas de 2013.

Vocales

Luis Domingo Hernández Andreu Manuel Aldeguer García Aida Gómez Mira Gema Díaz Rodríguez Begoña Rodríguez Vidal Jesús Rastoll Blanco Juan José Fernández Avilés Luis Fernando Barquilla Arias Jose Manuel Pareja Rastoll Carlos Pérez Aldeguer Jaime Espinosa Aldeguer

Muy cerca de entrar en las fiestas 2013, a finales

Cuatro meses más tarde, en febrero, comienza el Mig Any festero. El día se presenta lleno de fiesta. Desde primera hora con el pasacalles tras los churros y seguidamente con un aperitivo antes de ir a comer al Hotel Guardamar.

Representantes Junta Central Jose Carlos Pérez Aldeguer Yamila Núñez Fernández

TUAREG

de junio, la comparsa realiza uno de sus actos más importantes, la cena de presentación de abanderada que recayó en la señorita Rosmari Vidal, y de capitanes que ostentarán Vicente Mira y Mireia Mira. El acto estuvo cargado de emociones y con una gran sorpresa al final, la presentación de la marcha Capitanía Tuareg 2013 mientras todos los comparsitas marcan el paso moro a su son.

que hicieron que las embajadas fueran únicas debido a su ayuda y dedicación. Y por último llega el momento que todos esperábamos, LOS DESFILES, donde nuestros comparsistas vibraron al son de esas marchas moras que nos ponen a todos la piel de gallina. Este año la emoción fue mayor debido al gran boato presentado. Las ocas, los ballets, las bandas de música etc.. acompañaron a los capitanes y a la abanderada en ese día Uno de los indicadores de que las fiestas comienzan es el acto de La tan especial tanto para ellos como para el resto de la familia Encantá, donde nuestros capitanes y abanderada se presentaron ante el Tuareg. Tras un año lleno de trabajo y esfuerzo se vio un gran pueblo de Guardamar del Segura con sus mejores galas para representar resultado lleno de emociones. a nuestra comparsa y al bando moro durante todo este año 2013. Tras el pasacalles del martes por las calles del pueblo y la cena del sobaquillo le sigue el desfile Blanco y Negro, donde los comparsistas visten de pantalón blanco y la camiseta negra oficial de la comparsa junto con un gorro blanco. Todos realizamos un pasacalles acompañados de una charanga. Al ser capitanía, la kábila sufriría cambios importantes respecto al anterior, destacando la noche del miércoles donde una de las orquestas míticas en Guardamar, La Orquesta Costa Blanca, se volvía a reunir tras años de inactividad. Esa noche fue muy especial al mismo tiempo que se llenaba cada rincón de nuestra kábila. Los días siguientes llegaron el Soparet y otras cenas que disfrutamos junto con las fiestas nocturnas que hicieron que nuestra nueva Kábila fuera visitada por todos. Este año, al ostentar la capitanía, comienzan los preparativos de los desfiles de guerrillas. Por un lado los disparadores con sus arcabuces llenan de pólvora las calles y por otro lado los comparsistas desfilantes comienzan a vestirse para salir a la calle a representar a la comparsa en las embajadas. Por supuesto destacando la gran labor de los comparsistas

Sultanes 2013

Vicente Manuel Mira Senent Mireia Mira Espinosa Es muy complicado describir con palabras el sentimiento, la ilusión y también la responsabilidad que conlleva el ostentar la Capitanía Mora en las fiestas de tu pueblo. El orgullo que se siente como festeros al representar tanto a tu propia Comparsa como a todo el Bando Moro. El intentar desde el primer día poner nuestro granito de arena para que nuestras fiestas de Moros y Cristianos vayan cobrando cada día mayor relevancia.

trabajo realizado día tras día y a lo largo de todo un año a las muchas personas implicadas en éste que creíamos sería un gran proyecto. A la familia, a los amigos que nos dieron su aliento y a todos y cada uno de los miembros de la Comparsa Moros Tuareg que se volcaron

El haber vivido intensamente unos momentos maravillosos e

completamente con nosotros y dieron lo mejor de sí mismos. Sin

imborrables, nos hace agradecer desde estas líneas el intenso

todos ellos no hubiese sido posible. cada componente de la comparsa Tuareg, por haber sido mi familia durante todo este año. Con vuestro apoyo, trabajo y dedicación hemos contagiado nuestro sentimiento festero y de unión a cada espectador y festero que con alegría y admiración contemplaba nuestras caras de felicidad y satisfacción. Me siento afortunada de haber podido compartir este año junto con trece festeros más, abanderados y capitanes. Juntos hemos representado a cada comparsa y al pueblo de Guardamar con nuestra mayor ilusión y responsabilidad. Dar las gracias a la Junta Central de Moros y Cristianos de Guardamar por su entrega y apoyo

en cada acto, y por su labor, haciendo crecer nuestra fiesta año tras 95 año. Sin duda te tengo que nombrar, Ana Pérez López, abanderada de la comparsa Moros Tuareg del 2014. Pero antes que eso, hemos sido amigas inseparables desde que nacimos. Si hacer mi sueño realidad ha sido lo mejor que me ha pasado en mi vida, hacerte a ti

Abanderada 2013

el traspaso de bandera es la mejor manera de culminar un año tan especial. Disfruta, sonríe e imprégnate de cada instante de este año,

Rosmari Vidal Ferrero

porque vas a sentir cosas inexplicables e inigualables de unas fiestas

Han llegado ya las fiestas de Moros y Cristianos del 2014, llegarán

Tan solo me falta agradecer a este admirable pueblo, Guardamar,

las fiestas del 2015, y así sucesivamente, pero para ello han pasado las fiestas de Moros y Cristianos del 2013. Año en que la comparsa Moros Tuareg depositó su confianza en mí para ostentar el cargo de abanderada en un año de capitanía, junto con los dos sultanes, Vicente y Mireia. Transmitir desde estas breves palabras todo mi agradecimiento a

que de pequeña tanto te han inculcado. pueblo al que le tengo tanta estima y cariño, el haberme brindado la oportunidad de pasear por sus calles y sentirme tan querida y arropada. Cada aplauso, sonrisa, palabra, abrazo… ha sido único en un año irrepetible para todos los míos. Gracias por hacer de un sueño una realidad. Felices Fiestas de Moros y Cristianos 2014

MOROS

MUSULMANES

n el año 1979, un grupo reducido de la localidad de Guardamar, deciden con mucha ilusión fundar la Comparsa Moros Musulmanes; bajo la presidencia de Dª Soledad Navarro García. A lo largo de varios años continúan con su labor de participación en

Moros y Cristianos. Durante el verano de 2010, un equipo de jóvenes, refundan sus ideas y determinan volver a darle forma de nuevo a la comparsa. Se nombra la Junta Directiva, y a partir de ese momento empieza la labor de coordinar a todos aquellos que quieren formar parte de la comparsa. Llegó el mes de Febrero de 2013, un mes muy esperado por todos, es el desfile del MIG ANY. Comienza la fiesta; trabajo e ilusión.

JUNTA DIRECTIVA Presidenta de Honor Soledad Navarro García

Presidenta

Diana Valero Rodríguez

Vicepresidente

EL 29 de Junio se llevó a cabo la Cena de Gala para la Presentación de nuestra Abanderada 2013. En esta velada disfrutamos de verbena, música, sorpresas… Fue

una

noche

llena

cariño,

tanto

para nuestra Abanderada, como para los comparsistas.

Martes 23 de Julio, comienza la fiesta en las calles, con un desfile informal y nos lanzamos

96 Óscar Tevar Gilabert

a la calle con el traje oficial que nos identifica.

Secretario

José Antonio Lorenzo Bailén

Miércoles día

Tesorero

Jueves día 25, la Procesión del Patrón San

Antonio Ortiz Rodríguez

Representantes Junta Central Pablo Ortiz Rodríguez

24, continuamos con la 1ª

Guerrilla, finalizando con el disfrute de la Kábila. Jaime; en la que participó La Filà dels homes. En las calles ya se respiraba fiesta, estábamos dentro

Julio,

nuestro

mes

festero

tradicionalmente. Lunes 22 de Julio, comenzamos el montaje de la Kábila. Un trabajo costoso, donde nuestros montadores pusieron todo su esfuerzo y ánimo.

MUSULMANES

Viernes 26 de Julio, las calles siguen oliendo a pólvora; se inicia la 2ª Guerrilla. Sábado día 27, llega nuestro primer desfile de Gala de 2013; un día muy esperado por todos, con mucha expectación. Seguimos con gozo y disfrute todo nuestro equipo en la Kábila con baile, música y una gran armonía. Domingo 28, último desfile, en el que se dió todo, y se disfrutó al máximo del ambiente festero. Se ponía fin a todo un año lleno de trabajo, responsabilidad, entrega y entusiasmo; por muchos de los componentes de la comparsa. En el mes de Octubre fuimos invitados por la localidad de Rafal para colaborar en sus fiestas patronales y desfilamos junto a la Comparsa Salicareros. Pasados algunos meses, se crearon nuevos equipos de trabajo, filadas, proyectos… Entrando ya en el mes de Noviembre, organizamos una comida, con el objetivo de dar la bienvenida a los nuevos miembros de la comparsa. En aquellos momentos se empezó a despedir el año, y dando mayor protagonismo al nuevo año que todos esperábamos para representar a Nuestra Capitanía.

Abanderada 2013 Patricia Pérez Senent

Ha sido para mí un honor poder representar este pasado año a mi comparsa siendo su abanderada, ya que he vivido las fiestas de una manera diferente, luciendo nuestra bandera musulmana por las calles de Guardamar. Llega la hora de pasar el testigo y me siento muy emocionada de entregar la bandera a la que será la abanderada en la próxima capitanía, la primera después de que nuestra comparsa volviera a desfilar tras unos años desaparecida. No me queda más que desear unas felices fiestas a todo el pueblo de Guardamar y a sus visitantes. ¡¡Viva San Jaime y vivan los Moros Musulmanes!!

100

101

102

103

104

105

ACTOS 2014

106

PROGRAMA DE ACTOS Día 18 Viernes

21:30h. DESFILE DE DAMAS Y CARGOS FESTEROS. Itinerario: Plaza Labradores, C/ Mayor y finaliza en la Plaza de Constitución. 22:00h. PREGÓN DE FIESTAS. A cargo de D. Vicente Rodríguez Ortíz. 22:30h. PRESENTACIÓN DE ABANDERADAS, ABANDERADOS Y CARGOS FESTEROS LOCALES 2014. Bando Moro Comparsa Moros Nómadas Srta. Marina Pareja Martínez Comparsa Moros Abd-Al-Azies D. Daniel Tenza Ruíz Comparsa Moros Negros “La Pluma” Srta. Idalia Palomar Zaragoza Comparsa Moros Tuareg Srta. Ana Pérez López Comparsa Moros Musulmanes Srta. Patricia Valero Coll

Bando Cristiano Comparsa Cruzados D. Jose Javier Cela Valentí Comparsa Mosquetera D. Arantxa Mateo Mejías Comparsa Labradores Srta. Laura Maria Cases Aldeguer Comparsa “El Cid” Srta. Rosario Girona Meseguer Comparsa Piratas Srta. Maria de los Ángeles Araez Rodríguez Capitanes Moros D. José Adrián Lorenzo Bailen Dña. Ruth Madrid Plasencia Capitanes Cristianos D. Ignacio Chacopino Aldeguer Dña. María del Carmen Aguilera Egea 23:00h. PROCLAMACIÓN Y CORONACIÓN DAMA DE GUARDAMAR 2014. A la Srta. Marta Zúñiga en la escenificación de la leyenda de L´ENCANTÁ: Espectáculo de luz, agua y fuego que recrea la leyenda en la figura de la Dama de Guardamar. Escultura ibérica del siglo IV A.C. y cuyo ajuar reproducido, tocado y joyas, porta cada año la joven proclamada. 00:30h. INAUGURACIÓN DE LA BARRACA POPULAR. Ubicada en el aparcamiento de la Redonda con juegos infantiles y fiesta hawaiana.

Día 19 Sábado

13:00h. VOLTEO DE CAMPANAS Y LANZAMIENTO DE COHETES. 22:00h. DESFILE MULTICOLOR. Donde nos alegraremos con los disfraces y la música, participando todo el que quiera en el Concurso de disfraces. Inicio en la C/ Mayor esquina C/ Norte, continua por la Avda. País Valenciano y finalizará en la Plaza Jaume II. LAS BASES DEL CONCURSO Y DORSALES SE PODRÁN RECOGER EN LA OFICINA DE TURISMO.

24:00h. BARRACA POPULAR. Los premios se entregarán en la Barraca Popular una vez finalizado el desfile. Fiesta ron Brugal.

Día 20 Domingo

13:00h. VOLTEO DE CAMPANAS Y LANZAMIENTO DE COHETES. 20:00h. FIESTA INFANTIL. En Av/ Los Pinos esquina C/ San Francisco. 20:00h. PASACALLES. Con nuestra Agrupación Musical de Guardamar del Segura, acompañadas de la Dama de Guardamar, Damas Acompañantes, Capitanes, Abanderadas, Abanderados, Junta Directiva, representantes de la Junta Central de Moros y Cristianos y Autoridades. Itinerario: Salida bajos del Ayuntamiento, Ingeniero Mira para finalizar en el Parque Reina Sofía. 20:30h. GRAN CONCIERTO DE MÚSICA FESTERA A cargo de nuestra Agrupación Musical de Guardamar del Segura. En este acto se realizará un homenaje al compositor Pedro Joaquín Francés San Juan. Lugar: Parque Reina Sofía. En el transcurso del programa se realizara la entrega de los premios del Concurso de Narrativa Corta “Villa de Guardamar” 2014. 24:00h. BARRACA POPULAR. Juegos infantiles y fiesta de la espuma.

Día 21 Lunes

13:00h. VOLTEO DE CAMPANAS Y LANZAMIENTO DE COHETES. 20:30h. CONCIERTO CORAL. Actuará la Coral Aromas de Guardamar, y los ballets de Sofía Sánchez, Chari Candela, Lara y Jacqueline

22:30h. CORREFOCS. A cargo de la “NSM No somos monstruos” con el siguiente recorrido: Salida de los bajos del Ayuntamiento, C/ Miguel Hernández, C/ San Francisco, C/ Ausías March, C/ San Jaime, Plaza de Abastos, C/ Ingeniero Mira para finalizar en la Plaza de la Constitución. 24:00h. BARRACA POPULAR.

Día 22 Martes

13:00h. VOLTEO DE CAMPANAS Y LANZAMIENTO DE COHETES. 21:00h. ENTRAETA DE TODAS LAS COMPARSAS. Las diez comparsas, acompañadas por sus correspondientes bandas de música discurrirán por diferentes calles de nuestra localidad para finalizar en La Plaza de la Constitución, aproximadamente a las 22:00h. Allí, todas las bandas juntas interpretarán la marcha mora “Chimo”, de José Mª Ferrero Pastor, como homenaje por el 50 aniversario de su composición. 24:00h. BARRACA POPULAR. Juegos infantiles y fiesta de la espuma.

Día 23 Miércoles

13:00h. VOLTEO DE CAMPANAS Y LANZAMIENTO DE COHETES. 20:00h. PRIMERA GUERRILLA. Con inicio en la Av/ País Valenciano esquina C/ Lepanto hasta la Plaza de la Constitución. En primer lugar irá el Bando Cristiano, seguido del Bando Moro.

107

108

21:00h. ENTRADA AL CASTILLO. Con salida desde la Plaza Labradores, La Comparsa Cristiana “PIRATAS” será la primera en ocupar su puesto, seguidamente lo hará la Comparsa Mora “MUSULMANES”. Una vez situados tendrá lugar la EMBAJADA MORA, representándose la toma del Castillo y Villa de Guardamar por parte del Bando Moro. Al finalizar este acto, tendrá lugar el desfile de las Comparsas “PIRATAS” y “MUSULMANES” por la C/ Mayor hasta la Plaza Labradores. NOCHE Bar, música y baile en Cuartelillos y Kábilas de las diferentes Comparsas, para los que deseen visitarnos.

Día 24 Jueves

13:00h. VOLTEO DE CAMPANAS Y LANZAMIENTO DE COHETES. 20:00h. SEGUNDA GUERRILLA. Con inicio del disparo en la Plaza del Baluarte, continuando por la C/ del Castillo, C/ Gratitud, Plaza Labradores, C/ Mayor finalizando en la Plaza de la Constitución. En esta ocasión, primero irá el Bando Moro seguido del Bando Cristiano. 21:00h. ENTRADA AL CASTILLO. Con inicio en la Av/ País Valenciano con esquina C/ Mediodía, la comparsa Moros “MUSULMANES”, que ocupará su puesto y a continuación hará la entrada en el mismo la Comparsa Cristiana “PIRATAS”. Una vez situados dará comienzo la EMBAJADA CRISTIANA y el posterior JUICIO DEL MORO TRAIDOR, representándose la reconquista del Castillo y Villa de Guardamar por parte del Bando Cristiano. Una vez finalizado este acto, tendrá lugar el desfile de las Comparsas “MUSULMANES” y la Comparsa “PIRATAS” por la Av/ País Valenciano hasta la Plaza Pescadores. NOCHE Bar, música y baile en Cuartelillos y Kábilas de las diferentes Comparsas, para los que deseen visitarnos.

Día 25 Viernes. Día de Sant Jaume

11:30h. PASACALLES. Con la Agrupación Musical de Guardamar acompañada de la Dama de Guardamar, Damas Acompañantes, Capitanes, Abanderadas, Junta Directiva y representantes de la Junta Central de Moros y Cristianos, directivas de comparsas y festeros que lo deseen. Salida desde la puerta de la Sede de La Junta Central en C/ Colón, 32. Itinerario: C/Colón, C/ Gratitud, C/ San José, C/ Ingeniero Mira, C/ Ausías March, C/Las Viñas, C/Luis Rivera, C/Mediodía, C/Vicente Ramos, C/ Ingeniero Mira y Plaza de la Constitución. 12:30h. RECEPCIÓN MUNICIPAL A CAPITANES Y CARGOS FESTEROS LOCALES. Recepción en el M.I. Ayuntamiento. 13:00h. MASCLETÁ. En la Plaza de la Constitución. A continuación vino de honor para los Cargos festeros y participantes en los bajos del Ayuntamiento. 20:00h. SOLEMNE MISA EN HONOR AL SANTO PATRÓN SAN JAIME. Oficiada por nuestro Párroco D. Reyes Rodríguez Rufete. 21:00h. PROCESIÓN CON EL SANTO PATRÓN SAN JAIME. Acompañado de Autoridades Civiles y Militares, Comisión de Fiestas, Dama de Guardamar y Acompañantes, Junta Central de Moros y Cristianos, Capitanes de los Bandos Moro y Cristiano, Presidentes de Asociaciones y Festeros en general. Itinerario: C/ Ingeniero Mira, Plaza de Abastos, C/ San Emigdio, C/ Valencia, C/ Mayor, Av/ País Valenciano, C/ Mediodía, C/ Vicente Ramos y entrada al Templo. 01:00h. CASTILLO DE FUEGOS ACUÁTICOS. En la playa de la Roqueta (al final del paseo Marítimo.) NOCHE Bar, música y baile en Cuartelillos y Kábilas de las diferentes Comparsas, para los que deseen visitarnos.

Día 26 Sábado

13:00h. VOLTEO DE CAMPANAS Y LANZAMIENTO DE COHETES. 20:30h. ENTRADA MORA. Con inicio en Av/ País Valenciano esquina C/ Lepanto, discurrirá por la Av/ País Valenciano, C/ Mayor para finalizar en la C/ Mayor esquina con C/ Norte, con el siguiente orden del desfile: 1º Bando Cristiano Comparsa Cruzados Comparsa Mosquetera Comparsa Labradores Comparsa El Cid Comparsa Piratas 2º Bando Moro Comparsa Moros Nómadas Comparsa Moros Abd-Al-Azies Comparsa Moros Negros “La Pluma” Comparsa Moros Tuareg Comparsa Moros Musulmanes

NOCHE Bar, música y baile en Cuartelillos y Kábilas de las diferentes Comparsas, para los que deseen visitarnos.

Día 27 Domingo

13:00h. VOLTEO DE CAMPANAS Y LANZAMIENTO DE COHETES. 19:00h. ENTRADA DE BANDAS DE MÚSICA. Con el itinerario inverso al desfile. Inicio en C/ Mayor esquina C/ Norte. 20:30h. ENTRADA CRISTIANA. Con inicio en Av/ País Valenciano esquina C/ Lepanto, discurrirá por la Av/ País Valenciano, C/ Mayor para finalizar en la C/ Mayor esquina con C/ Norte, con el siguiente orden del desfile: 1º Bando Moro Comparsa Moros Nómadas Comparsa Moros Abd-Al-Azies Comparsa Moros Negros “La Pluma” Comparsa Moros Tuareg Comparsa Moros Musulmanes 2º Bando Cristiano Comparsa Cruzados Comparsa Mosquetera Comparsa Labradores Comparsa El Cid Comparsa Piratas

NOCHE Bar, música y baile en Cuartelillos y Kábilas de las diferentes Comparsas, para los que deseen visitarnos.

Felices Fiestas Bones Festes

109

Zonas

Cuartelillos y Kábilas

- Pregón, presentación de cargos y Encantà - Mascletà - Barraca Popular - Concierto Música Festera y Corales - Zona de disparo Fuegos Artiﬁciales Acuáticos

Labradores

Tuareg

Cid

Musulmanes

Piratas

Nómadas

Cruzados

Abd-Al-Azies

Mosquetera

La Pluma

Molive

5 día Medio

Vicente

Av. País Va

Las Viñ

áneo

Blasco ibáñez

Mediterr

s Av. de Las América

lenciano

Lepanto

110

La Paz

P Plaza Port

icada

Av. Cervan te

Valle Inclán

Av. Cervante

Av. de La Libertad

Paseo Marítim

PLANO DE LAS FIESTAS CASTILLO

2 igdio

BUS

Plaza res

Pescado

III

cia

lfonso X

Parque A

era

March

ITINERARIOS Desﬁle de Damas y Cargos Festeros 1ª Embajada (Embajada Mora) Entrada Mora y Cristiana Desﬁle Multicolor (itinerario inverso) Entrada de Bandas (itinerario inverso) Pasacalle Concierto Música Festera a eina Sofí

Parque R

Correfocs

ira

Pasacalle Día de San Jaime iero M Ingen

Ausias

sé

San Jo

Colón

Luis Riv

Procesión Día San Jaime 1ª Guerrilla 2ª Guerrilla 2ª Embajada (Embajada Cristiana)

res

Labrado

Mayor

Plaza

e la Plaza d ción tu ti s Con

nánde uel Her

Mig

endi

Larram

itud Grat

iano Valenc Av. País

San F

co rancis

Ja San

dro San Pe

n Vale

Pl.de Ab

ime

astos

o geni S. Eu

os e Ram

San Em

ORTIVO

POLIDEP

111

112

DAMA de GUARDAMAR

113

Marta Zuñiga

Carla Blasco

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

Raquel García

114

Vicente Rodríguez Ortíz

PREGONERO DE FIESTAS 2014

Natural de Guardamar del Segura, nació el 17 de noviembre de 1962. Hijo de Vicente Rodríguez y de Dolores Ortiz, es el mayor de cuatro hermanos. Casado y con dos hijos, reside en nuestra localidad. Tras cursar los estudios de EGB en distintos colegios de Guardamar, inició los estudios de Formación Profesional en el Instituto de Torrevieja, obteniendo el título de Técnico Especialista en grado superior en la rama de electricidad. A finales del 1982 es llamado a filas, y un año después decide presentarse voluntario en la Armada Española ingresando, tras realizar las pruebas e instrucción necesaria, en la Escuela de Máquinas de la Armada ubicada en El Ferrol. Allí permaneció dos años alternando uno de ellos a bordo del Porta Aeronaves “Dédalo”, con base en Rota (Cádiz), para posteriormente regresar a la escuela y obtener el grado de Cabo 1º Especialista en Máquinas. Tras la graduación pasó por varios destinos: la Base Naval de Porto Pi (Palma de Mallorca) en el dragaminas “Guadalete” y después en el Submarino “Siroco” con base en Cartagena. En septiembre de 1988 decide dejar la Armada e ingresar en la empresa en la que actualmente trabaja: Orona Pecres. Dentro de esta empresa, ocupa el cargo de Técnico de Proceso en el Departamento de Conservación, y su tarea consiste en montaje y conservación de ascensores. Se inició como festero en el año 1979 como componente de la comparsa Moros Musulmanes, a la que perteneció hasta 1983 y en la que ostentó el cargo de Capitán. Por motivos laborales tuvo que abandonar la localidad, y aunque ha estado siempre ligado a las fiestas, no fué hasta el año 2002 cuando ingresó como socio en la comparsa Moros Negros “La Pluma”. En octubre de 2007 entra a formar parte de la dirección en la Junta Central de Moros y Cristianos como Vicepresidente y Tesorero. Dos años más tarde se presenta a las elecciones para Presidente de la misma, ocupando ese cargo hasta el 2013. También ha participado activamente durante 18 años en la Semana Santa de nuestra localidad como costalero en la Cofradía Nuestro padre Jesús Nazareno, a la que sigue perteneciendo.

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

115

116

Pedro Joaquín Francés Sanjuán

AUTOR CONCIERTO MÚSICA FESTERA 2014

Pedro Joaquín Francés Sanjuán (Beneixama. 1951-2013), inició sus estudios musicales de solfeo y percusión en la Sociedad Musical “La Paz” . A pesar de que su formación es principalmente autodidacta, amplió estudios en los Conservatorios de Villena y Alicante, donde estudió armonía con el compositor villenero Luis Hernández Navarro y asistió a cursos de dirección impartidos por Bernardo Adam Ferrero y Pedro Pirfano con la Banda Municipal de Alicante, así como de técnica coral con Mª Ángeles López Artiga. En el campo de la dirección, en 1972 fue nombrado Subdirector de la Sociedad Musical “La Paz” de Beneixama donde pasó a hacerse cargo de la Escuela de música, y en 1978 asumió su dirección hasta el año 1991. En este periodo, junto con las tareas como director y docente, organizó y catalogó el archivo musical, fundó la Banda Juvenil y se hizo cargo de la dirección de la Sociedad Coral de Beneixama entre 1990 y 1995. Posteriormente, entre los años 1993 y 1997, dirigió la Sociedad Musical “Ruperto Chapí” de Villena. Como compositor, su obra se centró en el mundo de la música morocristiana, donde aportó en la fiesta unas sesenta obras de las cuales se han efectuado más de cien grabaciones discográficas. Vale la pena recordar como esta producción le aportó un total de dieciséis premios de composición. Al tiempo, ha sido socio fundador de la Asociación de Compositores de Música de Moros y Cristianos (ACMMIC) y miembro de su Junta Directiva con el cargo de Tesorero. Esta producción musical hay que ampliarla desde el punto de vista musicológico, con la tarea de transcripción de veintiocho marchas de procesión procedentes de la colección de partituras de la Sociedad Musical “La Paz” de Beneixama, que llevó a cabo para su grabación en el CD “Herencia” en 2010. En cuanto a galardones y reconocimientos, está en posesión de la insignia de oro de su ciudad natal y de varios nombramientos honoríficos concedidos por un gran número de entidades festeras. Ha recibido el homenaje, en sendos conciertos monográficos, del Barrio de Santo Blai de Alicante, de la Junta de Fiestas y del Centro Instructivo Musical de Benigánim, de la Comisión de Fiestas de Mutxamel, de la Sociedad Musical L’Illa de Benidorm y de la Agrupación Musical de Ontinyent, entre otros. El año 2002 fue invitado por la Sociedad de Festeros Cristo de la Agonía de Ontinyent a dirigir la marcha mora “Chimo”. El 2006, en el marco de la VII Gala de la Música Valenciana, organizada por la Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana (FSMCV), obtuvo el premio Euterpe en la modalidad música para la fiesta por la marcha cristiana “Cid”. En 2007 fue invitado por la Junta

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

Central de Comparsas de Elda a dirigir el pasodoble “Idella”, donde también compuso el pasodoble “Entrada de Bandas de Elda”, obra obligada al XXII Certamen de Música Festera. Obras premiadas entre otras; ALS LIGEROS. Marcha mora. Primero Premio del XVII Festival de Música Festera convocado por la Asociación de San Jorge. Alcoy 1980. CAPELLINO. Pasodoble. Segundo premio del Concurso de Música Festera convocado por la UNDEF Villena 1981. VILLENERO. Pasodoble. Segundo Premio del Concurso de Música Festera . Villena 1983. PEPE CORTÉS. Marcha mora. Primer clasificado del II Concurso Villa de Bocairent. Bocairent 1989. L’ALMORÀVID D’ ELX. Marcha mora. Premio Exmo. Ayuntamiento de Elche del I Concurso de Música Festera. 1989. EL MÍO ANTONIO. Marcha mora. Accésit del X Concurso Nacional de Composición de Música Festera. Ontinyent 1992. GLORIA. Marcha cristiana. Primero Premio del VI Concurso de Música Festera Villa de Bocairent. Bocairent 1993. ALBERO. Marcha mora. Primer Premio y Accésit del XII Concurso Nacional de Composición de Música Festera. Ontinyent 1995. CID. Marcha cristiana. Primero Premio del I Concurso de Música Festera Ciudad de Benidorm.1995. VILLENERÍAS. Pasodoble. Primero Premio del XIII Concurso Nacional de Composición de Música Festera. Ontinyent 1996. TIZONA. Marcha cristiana. Primero Premio y Accésit del II Concurso Nacional de Composición de Música Festera. Callosa de en Sarriá 1996. ESPEJISMOS. Marcha mora Accésit del III Concurso Nacional de Composición de Música Festera, Callosa d’en Sarriá 1997. TE DEUM. Marcha cristiana. Primer Premio del XXIV Festival de Música Festera Alcoy 1997. CONQUISTADOR. Marcha cristiana. Primer Premio del XV Concurso Nacional de Composición de Música Festera convocado miedo el Exmo. Ayuntamiento y la Sociedad de Festeros. Ontinyent 1999.

117

118

CARGOS FESTEROS 2014 CARGOS

FEST EROS 2014

119

120

Jose Javier Cela Valentí

ABANDERADO COMPARSA CRUZADOS 2014

“

Tras el sueño de vivir la capitanía de 2013 vuelvo a tener el honor de ostentar el cargo de abanderado en este 2014. Esta nueva oportunidad de poder representar a mi comparsa la afronto con renovadas fuerzas y con gran alegría e ilusión. Agradezco la confianza depositada en mí por parte de mi Comparsa, su afecto y apoyo han sido claves para que pueda volver a ser a ser su representación. Deseo al pueblo de Guardamar del Segura y a las

“

personas que nos visitan unas felices fiestas, unos días de alegría y convivencia que rompan la rutina y la realidad que acontece en nuestros días. ¡Bones Festes i Visca Sant Jaume!

121

...Esta nueva oportunidad de poder representar a mi comparsa la afronto con renovadas fuerzas... MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

122

Arantxa Mateo Mejías

ABANDERADA COMPARSA MOSQUETERA 2014

“

Me siento muy orgullosa de ser la Abanderada 2014 y representar a mi Comparsa Mosquetera en todos los actos durante este año. Desde hace años, paso los veranos en Guardamar del Segura, disfrutando del ambiente de playa, paseando por el paseo marítimo y participando en los desfiles como una más, viendo como la gente lo pasaba en grande. Nunca me hubiera imaginado que saldría elegida como Abanderada. Este año espero estar a la altura de todas las personas que han portado la bandera de la comparsa durante estos 40 años de historia. Quiero dar las gracias a la directiva de la comparsa por dejarme formar parte de la historia de la comparsa y a mi familia, por hacerme todo un poco más fácil y ayudarme en todos los preparativos que conlleva para salir este año a la calle, y deseo de todo corazón que todo aquel que acuda a las

“

fiestas de Moros y Cristianos lo disfrute, al igual que nosotros disfrutaremos en los desfiles. ¡¡Felices Fiestas!!

...Este año espero estar a la altura de todas las personas que han portado la bandera de la comparsa... MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

123

124

Laura María Cases Aldeguer

ABANDERADA COMPARSA LABRADORES 2014

“

¡Hola! Quiero aprovechar estas líneas, para agradecer a todos el hecho de que hayan confiado en mí para que represente a nuestra comparsa, Labradores, en el cargo de Abanderada 2014. Ser abanderada es algo que llevaba rondando en mi cabeza ya algún tiempo, así que cuando me lo propusieron no lo dudé ni un segundo, antes de consultarlo en casa ya había dicho que sí. Sabía que en casa no me pondrían ninguna objeción, ya que a todos nos gusta mucho la fiesta, y qué mejor manera de vivir estas fiestas de MOROS Y CRISTIANOS que siendo ABANDERADA de mi comparsa de toda la vida, en la cual llevo desfilando desde que era muy pequeñita.

“

Sólo me queda desearos a todos, amigos, festeros y visitantes de Guardamar, que disfrutéis y lo paséis fenomenal en nuestra fiesta de MOROS Y CRISTIANOS 2014.

...CUANDO me lo propusieron no lo dudé ni un segundo, antes de consultarlo en casa ya había dicho que sí... MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

125

126

Rosario Girona Meseguer

ABANDERADA COMPARSA EL CID 2014

“

Tras varios años ayudando en la organización de los desfiles, quiero agradecer a esta comparsa y a su junta directiva, la oportunidad que me han brindado en representarles, portando nuestra bandera en estas fiestas 2014, en todos los actos y desfiles por las calles de Guardamar. Agradecer también a mi familia y amigos el apoyo y los ánimos que me están dando. Durante este año 2014 intentaré representar con mucho orgullo el cargo de abanderada y estar a la altura de todas las personas que han pasado por este cargo. Con estas palabras deseo felicitar las fiestas tanto a

“

guardamarencos como a visitantes en estos días, y decirles que disfruten mucho y participen en todos los actos y desfiles. Les deseo unas Felices Fiestas 2014.

...Agradecer también a mi familia y amigos el apoyo y los ánimos que me están dando... MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

127

128

María Ángeles Araez Rodríguez ABANDERADA COMPARSA PIRATAS 2014

“

Recuerdo aquel verano, yo tenía 5 años, era la primera vez que desfilaba en una comparsa en las fiestas de San Jaime, me sentía importante. Recuerdo a mi madre vistiéndome, dándole los últimos retoques a mi traje, la mirada atenta de mi padre, el estruendo de los cohetes y petardos, el olor a pólvora, la gente con sus mejores ropas, el bullicio en las calles llenas de turistas curiosos, el calor, el viento de Levante, la arena moviéndose transportada por el viento, mis nervios. Han pasado ya algunos años desde entonces, pero cada vez que llega esa fecha el pulso de mi pueblo late con más fuerza, y el mío con él. Con la ilusión renovada una y otra vez, y la perspectiva del tiempo que ha pasado me confirman cada vez más en mi orgullo de pertenecer a mi comparsa, esta vez portando su bandera, y ésta a su vez a un pueblo. Sí, un pueblo, mi pueblo, Guardamar, ventana al Mediterráneo, al río, a las dunas, y a los pinos. El mundo se detiene siempre en una semana del mes de Julio y la historia se repite una y otra vez. Aprovecho el privilegio que me ofrecen al escribir estas líneas para invitar a todos a nuestras fiestas. A mis paisanos, a participar activamente, y a los que quieran venir a vernos desde otros lugares, a mezclarse con nosotros y sentir como sentimos

“

nosotros nuestras fiestas, con la ilusión y la pasión de los que la hacemos posible. Muchas gracias.

...cada vez que llega esa fecha el pulso de mi pueblo late con más fuerza, y el mío con él... MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

129

130

Marina Pareja Martínez

ABANDERADA COMPARSA NÓMADAS 2014

“

Me siento muy ilusionada de cara a las fiestas de este año ya que afronto el cargo de abanderada de mi comparsa. Desde hace mucho tiempo había pensado en la posibilidad y este año se me propuso y no pude decir que no. Es una oportunidad única para vivir las fiestas de Moros y Cristianos de una manera diferente, desde una nueva perspectiva. He participado desde que tenía apenas cuatro años, de una manera o de otra, pero siempre emocionada cada año por que llegara L’Encantà y diesen comienzo nuestras fiestas más grandes. Y es que

“

cada año nos vamos superando y haciendo que sean más inolvidables que el año anterior. ¡Felices fiestas a todos y a disfrutarlas!

131

...Es una oportunidad única para vivir las fiestas de Moros y Cristianos de una manera diferente... MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

132

Daniel Tenza Ruíz

ABANDERADO COMPARSA ABD-AL-AZIES 2014

“

A la hora de escribir estas líneas… me di cuenta de que mi vida en la comparsa ha estado llena de primeras veces, el primer año de vida de los Abd-Al-Azies tuve la gran suerte de acompañar a la abanderada en los desfiles. Tras esto llegaron otras tantas primeras veces… la primera vez como punta en mi filà, la primera capitanía, la de mis padres, no sólo disfruté por su cargo, sino porque la comparsa confió en mí para un pequeño puesto, posiblemente sin apenas importancia en nuestras fiestas pero que para mí la tuvo muchísima, puesto que fui el primer moro traidor de los Abd-Al-Azies, y todo me viene a la memoria escribiendo estas breves líneas. Desde el primer día tuve un sueño, el de ser abanderado de mi comparsa… y es que por fin ese niño que soñaba con ser abanderado lo va a ser… y desde aquí agradecer a todos los que han hecho que este niño cumpla su sueño… Gracias a la directiva en su conjunto por darme esta oportunidad, a mi filà Akatutema y a las Zuleimes por todos estos años juntos, a mis chicos Jonay Gilabert y Ana Díaz, cabos de ambas filadas por darme todo su apoyo desde que les di la noticia, y sobretodo a mis padres por su ilusión, ayuda y sus

“

ganas de que todo salga bien… muchas gracias a todos. Visca els Abd-Al-Azies y visca Sant Jaume.

...Y ES QUE POR FIN ESE NIÑO QUE SOÑABA CON SER ABANDERADO LO VA A SER... MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

133

134

Idalia Palomar Zaragoza ABANDERADA COMPARSA MOROS NEGROS LA PLUMA 2014

“

He crecido dentro estas fiestas, escuché las primeras marchas moras y cristianas con apenas ocho meses de vida y ahora cuento los días que faltan para que lleguen y aún no me puedo creer que este año vaya a ser la representante de la gran familia que somos los Moros Negros “La Pluma”, voy a cumplir un sueño y tengo que agradecéroslo a vosotros por permitirme portar nuestra bandera con orgullo. Ha sido todo muy precipitado y con tan sólo tres meses para tenerlo todo preparado, pero espero que este año disfrutéis tanto como yo, sé que lo voy a hacer. Estoy deseando escuchar la típica frase de “Guardamar en festes” y que todos los días sean de música, pólvora y fiesta.

“

Només queda per dir ¡visca els Moros Negres “La Pluma”, visca Sant Jaume i visca les festes de Moros i Cristians!

...escuchar la típica frase de “Guardamar en festes” y que todos los días sean de música, pólvora y fiesta... MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

135

136

Ana Pérez López

ABANDERADA COMPARSA TUAREG 2014

“

Nací un 14 de Julio, fechas festeras, ya venía con ganas de desfiles y kábilas. Desde ese momento he vivido y disfrutado las fiestas de Moros y Cristianos desde dentro, siendo parte de la Comparsa Tuareg. He podido disfrutar una capitanía con mis padres y mi hermana, un recuerdo que nos quedará para siempre y hoy, también con su apoyo y ayuda, me hace feliz poder representar de primera mano a mi comparsa como Abanderada Tuareg 2014. Aprovecho para agradecer el apoyo y la confianza depositada en mí a la gran familia Tuareg, en especial a mi filada “Les Xiques del Harén”, por recibirme entre vosotras como una más. Por último y de forma más especial a toda mi familia, sin su

“

ayuda no hubiera sido posible llegar hasta aquí. Os deseo a todos unas felices fiestas de Moros y Cristianos.

...He podido disfrutar una capitanía con mis padres y mi hermana, un recuerdo que nos quedará para siempre y hoy... MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

137

138

Patricia Valero Coll

ABANDERADA COMPARSA MUSULMANES 2014

“

Querido Pueblo de Guardamar, es para mí un orgullo, el poder ser la Abanderada de la Comparsa Moros Musulmanes. Agradezco a mi Comparsa, la oportunidad que me brinda, al poder hacer realidad todo un sueño. Este año, con mayor motivo y de forma especial, por ser la Capitanía. Os invito a todos los festeros visitantes, y Nuestras Fiestas. ¡FELICES FIESTAS!

“

guardamarencos,

disfrutar,

participar…

139

...Os invito a todos los festeros visitantes y guardamarencos, a disfrutar, participar EN NUESTRAS FIESTAS... MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

140

Santiago Ezquerro Garc铆a Daniel Riquelme Amor贸s EMBAJADOR CRISTIANO COMPARSA PIRATAS

EMBAJADOR MORO COMPARSA MOROS MUSULMANES

141

CAPITANES CRI ST IANOS 2014

MARI CARMEN AGUILERA EGEA IGNACIO CHACOPINO ALDEGUER

142

orgullo y el honor que es para nosotros representar al pueblo de Guardamar y a todos/as sus

festeros/as

como capitanes cristianos 2014. Pero más especial es representar a nuestra comparsa “Comparsa Piratas” como capitanes en su primera capitanía desde su refundación. Agradecer a la comparsa, amigos y en especial a nuestras familias el esfuerzo y la dedicación

“

Desde estas líneas queremos transmitir la ilusión, el

para que todo esto sea un sueño. Sólo nos queda decir, que os suméis a nuestro sueño, y disfrutéis del color, la música y la pólvora que inundan las calles en estos días. Un saludo y felices fiestas 2014.

...MÁS ESPECIAL ES REPRESENTAR A NUESTRA COMPARSA DESDE SU REFUNDACIÓN...

SULTANES MOROS 2014

RUTH MADRID PLASENCIA JOSÉ ADRIÁN LORENZO BAILEN

143

Comparsa y con el resurgir de la misma, es todo un honor y orgullo el poder participar en estas grandiosas fiestas llenas de colorido como Capitanes Moros. Queremos dar las gracias a nuestra Comparsa por habernos ofrecido dicho cargo, el cual acogemos con cariño y responsabilidad, ya que durante el próximo año vamos a representar tanto a nuestra Comparsa como al Bando Moro en todos los actos. Desde aquí queremos felicitar de todo corazón al pueblo

“

Tras un período de inactividad por parte de nuestra

de Guardamar del Segura, así como a todos los que nos visitan, a pasar unas inolvidables Fiestas Patronales en honor a San Jaime Apóstol en paz y armonía. ¡BONES FESTES!

...UN HONOR Y ORGULLO EL PODER PARTICIPAR EN ESTAS GRANDIOSAS FIESTAS...

144

145

146

147

148

149

PASADO Y FUTURO DE LA FIESTA

EL PASADO DE LA FIESTA

150

EL PASADO DE LA FIESTA

151

EL PASADO DE LA FIESTA

152

IN MEMORIAN José Fur Rodríguez FUNDADOR DE LA COMPARSA MOROS NEGROS “LA PLUMA” A ti Pepe, Gracias. Con tu adiós tu comparsa se queda huérfana. Fuiste de los que pusieron la primera piedra de esta gran familia y siempre has estado para lo que hiciera falta. Tu puerta siempre estuvo abierta para nosotros y siempre nos apoyaste. Hasta Siempre, Descansa en Paz.

153

Julián Salvador Cabrera PRESIDENTE DE LA COMPARSA MOROS NEGROS “LA PLUMA” 1989-1995 A ti Julián, Gracias. Fuiste el patrón de esta nave llamada “La Pluma”, sorteando diferentes suertes, hasta hacerla navegar en calma, después cediste el timón y la nave siguió viento en popa. Te hemos costado enfados y también risas, tu casa era la nuestra y tu generosidad tu gran virtud. Un gran presidente. Hasta siempre, Descansa en Paz.

EL FUTURO DE LA FIESTA

154

EL FUTURO DE LA FIESTA

155

EL FUTURO DE LA FIESTA

156

EL FUTURO DE LA FIESTA

157

158

159

ARTÍCULOS de DIVULGACIÓN

y Concurso de Narrativa

160

Chimo, entre la Música y la Fiesta

ESTE AÑO LA MARCHA MORA “CHIMO” CELEBRA SUS BODAS DE ORO

habitual, le confiere un cierto aire de misterio. Los brillantes pasajes de los metales, con una sección central en la que dialogan trompetas y trombones, se intercalan con sencillas melodías de las maderas, de no mucha dificultad técnica para el intérprete, pero sí de gran facilidad para ser recordadas y tarareadas por el oyente, lo que hace a Chimo sumamente atractiva para el festero que la está desfilando. En agosto de 1987, año de la muerte de José María Ferrero, tras la entrada de las bandas de música de Ontinyent, éstas de forma conjunta interpretaron la marcha mora Chimo como homenaje al Mestre dirigidas por su hijo Daniel J. Ferrero Silvage. Tras un paréntesis de un año, en 1989, se volvió a interpretar como conmemoración del XXV aniversario de la marcha y quedó consolidado como un acto oficial de las fiestas de Ontinyent, por una parte como recuerdo Joaquín Sanz Aura (centro)

Ontinyent, 27 de agosto de 1964. Es la noche de los Alardos, la

a la figura del autor, pero sobretodo como un reconocimiento a la música festera y a las bandas de música.

antesala de la Fiesta. La comparsa de Kábilas está cenando en el patio del desaparecido “Hostal El Sol”. Un grupo de músicos entra con José María Ferrero al frente. Después de unas palabras dirigidas a D. Joaquín Sanz Aura la música empieza a sonar.

161

El resto de festeros que estaban cenando, ajenos a lo que acontecía, levantan la cabeza y escuchan. A los pocos acordes toda la comparsa estaba formada alrededor del patio, con Chimo Sanz ejerciendo magistralmente de cabo de escuadra. Había nacido un mito. D. Joaquín Sanz era un personaje emblemático de la Fiesta. Nacido en Alcoy, residía en Ontinyent desde 1918. D. Joaquín tenía en Alcoy como filà genuina a los Marrakesch y en Ontinyent pertenecía a los Kábilas. Para la fiesta, para el trabajo, para la relación humana, D. Joaquín era un genio. José María sentía una auténtica admiración

José María Ferrero Pastor

por él.

Chimo es la obra cumbre de Ferrero; y no por su calidad técnica,

El encargo de la marcha fue idea de dos jóvenes kábilas, amigos del

sino por algo más importante, por ser la marcha que más fielmente

Mestre: Carlos Cerdá y Paco Martínez, para conmemorar las bodas de oro como festero de D. Joaquín Sanz. Visitaron a José María 11 días antes de la noche de los Alardos. Le hicieron el encargo,

y de una forma magistral refleja todo el ambiente y el mundo de los Moros y Cristianos, haciendo que tanto su nombre , y lo que es más importante, su obra, hayan adquirido unas dimensiones que lo

querían una marcha mora. José María nunca aceptó encargos, pero

hacen imprescindible en la música para la fiesta.

el caso de D. Joaquín era distinto. Estaba obligado.Desde aquella

La popularidad de Chimo ha desbordado todos los cauces. La

noche en la que nació Chimo, la marcha se divulgó día a día hasta convertirse en la pieza más interpretada de toda la música festera. Es la marcha por antonomasia, la marcha que identifica a toda la geografía de los Moros y Cristianos, y en especial a la ciudad natal del Mestre Ferrero, a Ontinyent. La introducción de esta marcha mora a cargo de las tubas solamente acompañadas por los timbales, además de ser un recurso poco MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

gente cuando pide Chimo está pidiendo “Fiesta”. Artículo publicado en: www.mestreferrero.com/chimo

Pasodoble 40 Aniversario Mosquetera ROBERTO REINA VILLALBA Y RAMÓN SÁNCHEZ VERDÚ

SU AUTOR... Roberto Reina Villalba Nace en Almoradí (Alicante) en el año 1981 iniciando sus estudios musicales a la edad de siete años. Emprende dicha formación con dos instrumentos: violín y clarinete. Mr. Alan Karadac D´Agorne será su profesor de violín durante doce años, y bajo su tutela formalizará sus estudios en la Royal School of Music de Londres. Como clarinetista comienza su carrera con los profesores D. Juan José Garrigues, D. José Vicente Díaz Alcaina, D. José Antonio Pertusa y D. Manuel Gutiérrez, concluyendo en el año 2.000 sus estudios con máximas calificaciones en el Conservatorio Superior de Música de Alicante con D. Francisco Florido. Ha realizado además cursos de perfeccionamiento de clarinete con profesores de la talla de Enrique Pérez Piquer, José Vicente Herrera, Roy Jowitt, Manuel Juan López y Juan Esteban Romero.

Este año se celebra el 40 aniversario de la comparsa decana de nuestra fiesta. La Comparsa Mosquetera se fundó allá por el 1974, 162

años antes de que las fiestas se denominaran de moros y cristianos, e incluso antes de la fundación de la propia Junta Central de Moros y Cristianos. Por lo tanto se puede decir que esta comparsa existía antes de que existieran las fiesta tal y como las conocemos. Para celebrar esta efemeride se ha decidido encargar un pasodoble que, sin duda, marcara el paso de la comparsa por muchos años, de la misma manera que lo ha hecho otro, tan conocidos, como Paquito El Chocolatero o Fiesta en Benidorm. Este pasodoble festero nuevo se encargó al compositor oriundo de Almoradi Roberto Reina Villalba. Lo estreno la Banda de Música Generaciones de Petrel el pasado 5 de Julio en un acto conmemorativo de los cuarenta años de vida de la comparsa Mosquetera. Con la composición de este pasodoble, la Comparsa Mosquetera se convierte en la primera agrupación festera de nuestra localidad que está en posesión de dos piezas musicales. Esto es porque en el año 1996, el director de la Agrupación Musical de Guardamar de entonces, Julian Gallego, obsequio a la comparsa con un pasodoble titulado Carmen “La Ñora”. Titulo que recuerda a una fundadora de la comparsa. Este pasodoble se perdió y recientemente se ha recuperado y la comparsa lo ha empleado varios años como pasodoble para la entrada de bandas, por el corte mas “sentado” que tiene.

Dentro de su formación académica señalar la realización de cursos de Dirección de Orquesta con el catedrático D. José Miguel Rodilla Tortajada. Ha ejercido como

profesor de Clarinete y Lenguaje

musical en la Escuela de Música de la Unión Musical de Almoradí y la Escuela de Música de Bigastro Es director de la Agrupación Musical San Roque de Callosa de Segura, para la cual ha realizado un gran número de marchas e

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

instrumentaciones musicales. También es componente de la Banda

de éstas tan solo han visto la luz en sus primeros años de vida, los

Sinfónica de la Unión Musical de Almoradí desde 1991.

tiempos de su forzoso estreno, cayendo posteriormente en el olvido

Desde hace trece años desarrolla una intensa labor pedagógica como docente en el cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria de Castilla-La Mancha, en la especialidad de Música, compaginando en la actualidad la docencia con la formación universitaria. EL PASODOBLE... Generalmente, la composición de pasodobles y marchas para fiestas de moros y cristianos entraña una problemática a la hora

de forma inaplazable añorando la celebración de un futuro evento, aniversario u homenaje que las sitúe en ese lugar tan privilegiado para ellas y su creador como es el atril. Entre estas obras olvidadas encontraremos gran cantidad de partituras de una valía compositiva sin parangón, las cuales son verdadera lírica festera para nuestros oídos. No obstante también incurren en el inconveniente de no poder ser recreadas en su contexto debido a factores relacionados con la dificultad técnica o un carácter rítmico-musical más apacible

de su ejecución que radica en el planteamiento o definición de

de lo demandado.

la instrumentación y la concepción melódica, ambos elementos

Del mismo modo, también habría que mencionar otro tipo de

estrechamente ligados a la aceptación y trascendencia posterior de la pieza. Por este motivo, todas las obras que se crean para comparsas no son efectivas en los propios desfiles aunque sí lo sean en el contexto de una sala de concierto. El repertorio de música festera es muy amplio y variado. Sin embargo, en la gran mayoría de fiestas, la música gira en torno a un círculo no cerrado de unas mismas piezas que según modas o las propias

factores, al margen de los meramente compositivos, que también influirán en esta problemática como puedan ser: la plantilla de bandas y agrupaciones musicales, que en ocasiones no son sustancialmente adecuadas para una efectiva proyección acústica de la obra, la calidad propiamente dicha de la agrupación musical que interpreta el pasodoble o marcha en cuestión y ; no se nos puede pasar por alto, los propios gustos y exigencias musicales de

apetencias de las comparsas, son las que resuenan por las calles

los festeros.

y avenidas engalanadas de fiesta. Una gran porción del total de la

En función a todas estas premisas he planteado una obra que iba

música festera reposa aletargada en los archivos de sociedades musicales debido a predilecciones o, simplemente, a que resultan ineficaces para el cometido para el cual fueron concebidas. Muchas

a ser destinada a un contexto determinado, el desfile, y que se ha fundamentado en la sencillez melódica, originalidad, instrumentación compacta y el tratamiento de secciones que participen de una

163

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

potencia sonora eficiente a la práctica. Todos estos factores han de incidir de manera positiva en una mejora a la hora de la percepción sonora de la pieza, tanto para comparsitas como para el público asistente al desfile. El pasodoble comienza con una sección a modo de Introducción en la que el tono general sugiere imágenes épicas a las que se mezcla un sentimiento de intenso júbilo, una sección que ha de ser enunciada sin lugar a dudas con fuerza y con brío. El oyente puede soñar a placer sobre los temas, vigorosos, de una fuerte originalidad y sencillez, que están ligados entre sí respondiendo a una estructura AABA´ y sometidos a la organización de un discurso musical concentrado. Se percibe un tratamiento del lenguaje armónico con reminiscencias arcaicas - nada habituales en un pasodoble - a la par de una gran estabilidad del centro tonal dominante tan solo separado en una ocasión por un motivo engalanado por los instrumentos de viento madera. En ese mismo instante, emergerá una respuesta contrapuntística de carácter resplandeciente llevado a cargo por trombones y trompas, que añade aun un mayor positivismo a la sección. Al final de esta primera parte se despliega un nexo de

no explotado en este tipo de música. Esta es sin lugar a duda, la sección que todos los cabos ansían y esperan pacientes para hacer gala de sus mejores artes.

misterioso, de gravedad transitoria, para el que se hace empleo de Inmediatamente después del vigoroso Tutti aparece el Trio. un tratamiento similar al organum paralelo medieval, y que prepara Coloreado en la dominante armónica, es un bello tema impregnado el inicio de la siguiente sección de una manera auténtica y genuina. Las

maderas

eminentemente

presentan expresivo

el Tema A del pasodoble, tema y

dotado

temperamento

propiamente español. La línea melódica posee un trazado fluctuante

164

de dulzura, acompasado y ligero gracias a sus gráciles síncopas. Esta sección posee una serie de correspondencias armónicas en su segunda mitad que lo convierten en una melodía más atractiva al oído del escuchante.

y un motivo que acumula gran energía rítmica gracias a la utilización de El puente, cuya función es la de articular el trío con su variante síncopas. Cuando se repite ese tema aparece un bello contrapunto final, irrumpe de manera virulenta y volvemos a escuchar un motivo

lírico, expuesto por bombardinos y saxofones tenores, que traza rítmico que ya nos resultará familiar. Esta sección está construida un movimiento ascendente evitando así el desvanecimiento de la con material del Tutti forte central, hecho que dotará a la pieza de tensión musical.

una mayor cohesión y correspondencia.

La siguiente sección es el corazón de la obra: Tutti forte. Es la parte La obra concluye con una última sección, el Trio forte, en la que aflora más característica y animosa. Las maderas altas ejecutan una pauta un nuevo contrapunto capitaneado por trombones y bombardinos.

de vivas aristas rítmicas entre los fulgores de los instrumentos del Una verdadera explosión de fuerzas tan pacientemente contenidas viento metal que arremeten con un motivo provisto de una fuerza que fortalecen y consolidan un momento de gran animación popular. que ha de enarbolar a festeros y público. La esencia rítmica de esta Sin duda, es un pasodoble que hará las delicias de todos los que sección está basada en el procedimiento de la semicorchea con desfilen en la Comparsa Mosquetera durante muchos años, por su

puntillo y la fusa, un recurso conocido por todos los músicos pero carácter festivo tan fiel al estilo alegre de desfilar de esta comparsa.

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

CONTRA LA CRISIS, ILUS IÓN JOAQUÍN GÓMEZ VALENZUELA

pudieran haber en determinados momentos. Y prueba de ello es que el número de festeros, si bien se ha reducido, se está manteniendo en un nivel que podemos considerar, en las actuales circunstancias, como óptimo para una localidad como Guardamar, y que de alguna manera, hace que en cuanto a la realización de los diversos actos festeros, estos no se vean muy afectados, y se sigan desarrollando a un gran nivel. Este es quizá el gran motor de nuestra Fiesta, la ilusión, y a la que hay apelar continuamente, ya que sin ella sería imposible poner en la calle el trabajo de todo un año, trabajo que a mi forma de ver se está realizando correctamente, cuidando los detalles, incorporando personas jóvenes con más ilusión, si cabe, que la que puedan tener aquellos que ya llevamos algunos años más en la Que la fiesta y la economía van totalmente relacionadas, es obvio, y que ésta no pasa por su mejor momento, lo es quizá más. Pero a pesar de la situación económica, creo a juzgar por lo visto,

fiesta y manteniendo esta a la altura que merece un pueblo como Guardamar. Creo que este es el camino a seguir, el de la ilusión.

que no parece que esta crisis esté afectando muy seriamente a nuestra Fiesta de Moros y Cristianos. La importancia de estos festejos en la vida de Guardamar es evidente, y el grado de implicación de la sociedad de nuestro Pueblo, es tal, que hace que el nivel alcanzado durante muchos años se mantenga de una manera mucho más que aceptable, y con presencia de un número de festeros que permiten tener confianza en el futuro, a pesar de que la situación no es la más deseable. Tengo que reconocer, que me he visto gratamente sorprendido por la forma en que se está capeando esta situación, que con imaginación y con un poco de cuidado de mantener la Fiesta dentro de los límites que la actual situación nos permite, está consiguiendo que la “crisis” esté pasando, de alguna manera, de puntillas sobre el entorno festero. Es verdad que el hecho de vivir en una zona turística, y las fechas en que se realizan los festejos, son determinantes para aportar algo al desarrollo económico de nuestro Pueblo. La sociedad de Guardamar lo ha entendido perfectamente, y esto hace, que hoy en día la colaboración con la Fiesta de Moros y Cristianos sea total, sobre todo a nivel del comercio de la localidad, que bien vía colaboraciones y más concretamente a través de publicidad, aportan su grano de arena a la financiación de nuestra Fiesta. Gran parte de culpa de que la situación económica parece que no afecte demasiado a nuestra Fiesta, creo que la tiene la ilusión con que los festeros viven todo el año las diferentes actividades de sus respectivas comparsas. Ilusión que suple las carencias que MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

165

DESEMBARCO DE LOS HERMANOS BAZÁN JOSÉ VIUDES AMORÓS Una vez acabada la guerra de la Independencia, el Rey estaba encabezado por el general Elío. Inmediatamente Fernando VII –El Deseado-regresó a España. Pero este después de abolir la Constitución por el Decreto de 4 de

hecho trajo nefastas consecuencias para las trasformaciones mayo de 1814, Guardamar abrazó la causa absolutistas, políticas que en su nombre se había realizado durante su tal vez motivada por el egoísmo de las elites de la Villa que secuestro en Francia y que como consecuencia se pudo habían visto aumentar su pecunia con la puesta en valor de promulgar la Constitución de 1812 (la Pepa). Fernando VII no estaba ni mucho menos de acuerdo como se realizaron dichas reformas y las consecuencias que habían derivado de ellas, muy pronto desobedeció al Concejo de Regencia y a las Cortes donde residía la soberanía popular.

las tierras de almarjales desecadas por el Cardenal Belluga en el anterior siglo. Además no tenían que reintegrar a los señores sus derechos y privilegios por ser Villa de realengo.

Pero la semilla del liberalismo ya estaba esparcida por toda España y sólo era cuestión de tiempo y de unas condiciones propicias para que rebrotaran de nuevo. Esta semilla vuelve a germinar con el pronunciamiento de Riego el 1 de enero de

1820, con el que se inició el llamado Trienio Liberal. (18201823)

Esta aventura se acabó con la petición del Rey para que interviniera la Santa Alianza, mediante la invasión del ejército francés llamado los Cien mil Hijos de San Luís.

166

Los liberales partidarios de la Constitución de 1812, para salvar sus vidas de la dura represión de los absolutistas, -en la provincia de alicante se distinguió por su dureza el

Gobernador militar Pedro Fermín de Iriberri- tuvieron que exiliarse al extranjero. Entre éstos estaban los hermanos Antonio y Juan Fernández Bazán que se escaparon a bordo de un barco fondeado en la Bahía de Gibraltar. Desde

octubre de 1825 estaban preparando en dicho barco una sublevación contra el régimen de Fernando VII. La madrugada del 19 de febrero de 1826 en la Real Villa de Guardamar fue muy Aprovechando un viaje a Valencia, en donde encontró numerosos diputados afines a su causa, los cuales le

fría, el viento del NW quemaba los curtidos rostros de los

dirigieron un manifiesto, llamado Manifiesto de los Persas

expedicionarios que bogaban

pasar cinco días de anarquía después del fallecimiento de

Poco a poco desembarcaron

por su encabezado: -Es costumbre en los antiguos Persas su Rey, a fin de que la experiencia de los asesinatos, robos y otras desgracias les obligase a ser más fieles a su sucesor(…) con el propósito de que el monarca aboliera la Constitución y se volviera al antiguo régimen, este grupo reaccionario

con

fuerza sus chalupas.

los 60 hombres, posando sus pies descalzos en la helada arena, el mar permanecía en calma y el silencio de la playa sólo era perturbado por MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

el chasquido monótono de las pequeñas olas cargadas de blanca espuma; los cangrejos correteaban raudos al sentir a los intrusos, sumergiéndose en su húmeda madriguera. A lo lejos una gaviota emitía un lastimero graznido, en el horizonte se adivinaba la pronta llegada del día. Era las cinco de la mañana. Uno de los hombres lió la picadura de tabaco y cuando se disponía a golpear el pedernal con el eslabón y prender la yesca, la mano de Antonio le detuvo. –¿Qué haces?. ¿Quieres que nos descubran?

Alcalde! El pobre hombre después de reponerse del susto le dijo con

En ese mismo instante se acercaba el explorador que había voz trémula. enviado a inspeccionar el terreno media hora antes. -El Alcalde se llama José García Pareja y vive en número -Mi comandante todo está en orden, el pueblo está tranquilo, dos de la calle Sta. Lucia. he observado que el puente sobre el río está en obras y las

puertas que lo cerraban abiertas, no hay problemas para

cruzarlo y en la puerta de la Villa sólo está vigilada por un viejo El Alcalde al oír el repetitivo canto de los gallos, se dispuso centinela que dormita, aproximadamente cada hora realiza perezosamente estirando sus brazos y emitiendo un lastimero una pequeña ronda. -Bazán levantó la mirada y la dirigió hacia la silueta de la Villa amurallada, la oscuridad la hacía más imponente,

bostezo a levantarse de la cama, y dirigirse a la cuadra para enjarciar la acémila, bajar a su huerta e iniciar sus cotidianas labores agrícolas.

destacándose la silueta de la torre de la iglesia y la mole del De pronto su mujer que estaba a su lado le cogió del brazo torreón de la pólvora en la parte norte, y las murallas de la y le dijo: fortaleza al sur.

–Pep as setid aixo. ¿Qué? –no sé, com un murmull de gent. Cuando José se dirigió a la puerta a comprobar lo que pasaba

Los expedicionarios se dirigieron entre viñas, higueras y en la calle, un grupo de hombres armados con bayonetas montículos de fina arena, hasta las inmediaciones de las entraron violentamente en la casa gritándole: casas de extramuros, entraron sigilosamente en la plaza del –¡quieto no dé un paso más¡. Arrabal situada antes de la entrada a la Villa. Los hombres del contingente se distribuyeron estratégicamente cubriendo los diferentes flancos, portaban mosquetes con la bayoneta El hombre que mandaba el grupo vestía uniforme del ejército calada.

con las insignias de coronel, se dirigió a él y le dijo: -¿es usted el Alcalde del pueblo?

El centinela de la Villa dentro de la garita que estaba junto -Si, soy yo. Le contestó. a la vieja y oxidada puerta de hierro, se soplaba las manos intentado que sus helados dedos entraran en calor, sentado en la banqueta de madera sus pies no paraban de moverse debido a la humedad y al frio de la mañana, su mosquete reposaba en una de las esquinas. De una fuerte patada uno de los expedicionario abrió la carcomida puerta del habitáculo y amenazando con la bayoneta al asustado y sorprendido centinela le dijo: –Silencio que no te va a pasar nada, ¡llévanos a la casa del

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

-Soy Antonio Fernández Bazán jefe de la expedición, venimos a traerles la Libertad proclamando la Constitución de Cádiz de 1812, que el ignominioso monarca Fernando VII ha renunciado de ella después de jurarla ante las Cortes. -¡Qué libertad y que leches¡. Le contestó el Alcalde. -Nosotros somos fieles seguidores del Altar y la Corona y

no estamos con los perseguidores de las tradiciones y de la Iglesia. Prosiguió.

167

Bazán después de oír al Alcalde no tuvo más remedio que apresarlo. A continuación con un pelotón de revolucionarios se dirigió con el prisionero a buscar al Escribano del Ayuntamiento. Éste se llamaba Florencio Aracil, era miembros de una familia que acaparaba todos los empleos públicos de la Villa. -Su padre y su hermano Pascual ocuparon el mismo cargo que él, Joaquín el otro hermano era secretario del Juzgado-. Florencio vivía en la coqueta y pequeña plaza Mayor. Unos

violentos golpes en la puerta de su casa le despertaron con que tenían fabricadas los pleiteros de la Villa. sobresalto. Al abrir irrumpieron rápidamente unos hombres Una vez que los hombres hubieron descansado, Bazán armados que le rodearon y le conminaron a salir de la casa, mando reunir a todo el pueblo en la plaza del Arrabal y en

lo situaron junto al Alcalde y los dos juntos los dirigieron hacia presencia de Antonio García, Vicario Párroco de la Villa; el la Casa Consistorial. Alcalde y el Secretario; leyó una proclama manuscrita en situada la que en nombre de la Constitución destituía al monarca provisionalmente en una casa particular alquilada a Joaquín Fernando VII del trono de España. La

Sala

Capitular

del

Ayuntamiento

estaba

Aracil desde hacía varios años, sita en la misma plaza Mayor. A continuación entregó un bando a la Justicia y Junta de El edificio de la Casa Consistorial estaba el muy mal estado Propios alusivas al nuevo Orden Establecido con más desde que una tormenta destrozara la cubierta hacía más de veinte artículos, para que se publicara en los sitios de

168

de 20 años, posteriormente el terremoto de 1823 acabó costumbre de la Villa. por arruinarla del todo. Introdujeron a los dos hombres en la Se marchó con su tropa a primeras horas de la tarde, no Sala Capitular y los dejaron custodiados por dos centinelas sin antes inutilizar el cañón y la cureña que servían para la armados. defensa del Castillo. Tomaron el camino que bordea el río en

dirección a Elche y Alicante sin saber el fatal destino que les Bazán dio la orden de confiscar la ropa, armamento y esperaba. municiones de los Voluntarios Realistas, para ello obligó a Florencio que redactara un escrito firmado por el Alcalde

para que se le entregara: el vestuario y armamento de guerra, municiones embaladas y pólvora que estaban a cargo del Alcaide del castillo. Mandó además realizar un bando al Macero-Portero pidiendo a los vecinos que se le entregara caballos, alpargatas y unas raciones de pan para proseguir el camino.

Ante la orden se presentaron en la plaza del Arrabal unos cuantos Voluntarios Realistas con las monturas, solamente tres de ellos con el equipo completo.

Dos días después, el 22 de febrero se reunieron en Pleno los Justicia y el Ayuntamiento de Guardamar en la Sala Capitular,

compuesto por: el Alcalde D. José García Pareja; Regidores: El acopio de pan fue muy lento porque a pesar de que D. Gregorio Celdrán Viudes, D. José Palomar Cánovas y existían tres hornos en la Villa, -uno de ellos en intramuros- el Bautista Vidal Valentí; Diputados: D. Jaime Aldeguer García

terrible terremoto de 1823 los había dañado y no funcionaban y Ginés Blasco Ortiz; Síndico Personero General: D. Manuel bien, pues si los horneros les metían mucha carga, el humo Quesada Rodríguez, y Personero: Francisco Blasco Navarro. penetraba por las grietas y estropeaba los panes amasados. Se consiguieron unos veinte pares de alpargatas que habían el almacén de la alpargatería y unos diez pares de esparteñas

La convocatoria la realizó el Alcalde-Presidente mediante el Macero-Portero de la Villa, para tratar de los hechos ocurridos

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

el día del desembarco de los rebeldes. El Alcalde expuso ante el Pleno lo siguiente: Que en la mañana del día diez y nueve del presente mes de febrero, poco

Finalizados todos estos hechos, se marchó con su tropa y los efectos recaudados por el camino de ruedas que se dirige a Elche y Alicante.

después de las seis horas fuimos prendidos el Escribano Una vez puesto en libertad, junto al Escribano di las Florencio Aracil y yo, por uno que decía llamarse Basán disposiciones

convenientes

para

intentar

apresar

(sic) que mandaba las tropas, estando nosotros en nuestras revolucionario Bazán. Para ello mandé tocar la campana mayor propias casa de habitación y morada, nos condujeron a punta a rebato o somatén porque el tambor o caja de guerra de de bayoneta a esta Casa Ayuntamiento, poniéndonos unos la Villa se lo llevaron los rebeldes. Mandé un mensajero para centinelas, para que no pudiéramos escapar. Bazán mandó por medio de un bando, que los Voluntarios Realistas de la Villa se presentaran en la Plaza del Arrabal con el vestuario, armamento y municiones, además que portaran sus monturas, presentándose tres de ellos. Posteriormente confiscaron la pólvora y los cartuchos de fusil embalados en el polvorín del castillo de la Villa, que estaba bajo la custodia del Alcaide del mismo. Para ello me obligaron a dar una orden por escrito para que el Alcaide entregase sin resistencia, dichas municiones de guerra. También me obligó a pedir a la población, todo el pan y alpargatas que pudieran acopiar.

que diera parte al Corregidor de Orihuela, al Intendente de Policía Real, a la Real Hacienda y al Comandante General de Armas de la ciudad de Murcia, no pudiendo realizar antes la denuncia por estar preso. Posteriormente a lo referido supe que los rebeldes habían inutilizado el cañón que tenía la Villa para su defensa, perforando el ánima, así como la cureña que servía para su transporte rompiéndole dos de los cuatro ejes que tenía. Mandé inmediatamente su reparación provisional para poder usarlo en caso necesario, entre otras muchas ordenes que di para perseguir a los enemigos con la finalidad de acabar con él. Informo al Ayuntamiento para que contribuya como debe a defender los derechos de su Majestad el Sr. D. Fernando VII (q.D.g.), pues esta su feliz población está muy afligida está en estos momentos. Por lo tanto pido que se

personen en estas Casas Consistoriales las personas de

mayor representación de la Villa, que en unión con esta Corporación colaboren para lograr el fin anteriormente dicho, como ya ha ocurrido en otras ocasiones de igual naturaleza. Después de escuchar al Alcalde-Presidente. Los miembros del Ayuntamiento acordaron notificar a las siguientes personas vecinos de esta Villa: José Senent; Pablo Escolano, cura párroco de esta Villa; Manuel Blasco Claramunt; José Quesada; José Hernández Blasco; Domingo Aracil; Jaime Verdú; Vicente García i García; Jaime Oltra y Manuel Aracil. Los anteriormente citados respondieron: Que estaban pronto a defender el Altar y el Trono con todos los demás vecinos

Una vez finalizadas todas estas operaciones, Bazán hizo de esta Villa sin mirar el coste e incluso sacrificar sus vidas llamar al vicario de la parroquia de la Villa D. Antonio García e intereses si fuere necesario, como ya está acreditado y era a la Casa Consistorial, y en su presencia con el Escribano y público y notorio en toda la comarca, desde el año 1823 que yo mismo, leyó una proclama referente a la destitución del fue amenazada esta Villa por el enemigo del Altar y el Trono legítimo gobierno de su Majestad el Rey. A su vez redactó durante varios meses.W

un bando alusivo al mismo fin, del cual se realizaron veinte y Viendo el Ayuntamiento la firme voluntad de sus vecinos para tantas copias, para que la Junta lo publicara en los sitios de defender los intereses de la Corona y en mutuo acuerdo con costumbre.

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

todos los concurrentes, acordaron poner a la Villa en estado

169

de defensa que se requiere en estos casos, como son: Vigilar -Mi Comandante. Gritó con voz entrecortada por el cansancio. las entradas y salidas de la población, guardar la playa con hombres a caballo, nombrar celadores que vigilen el término de esta Villa, dando parte de cualquier anomalía que se observe.

-Desde lo alto de la sierra del Molar he podido comprobar que varios grupos de Voluntarios Realistas de varias poblaciones vecinas se dirigen a nuestro encuentro. Mientras el explorador relataba

que

acababa de ver, se podía oír la campana mayor de la iglesia de

Guardamar

con

un sonido de volteo frenético, a lo lejos y menos audibles percibieron también las de Rojales San Fulgencio y en menor medida la de Almoradí.

El coronel Antonio Fernández Bazán se reunió con su hermano Juan, capitán de caballería; el teniente coronel D. José Selles; el teniente coronel Antonio Pardo Figueroa y Que para llevar acabo la defensa ya que no hay fondos de varios oficiales de la partida. Después de estudiar la situación, Propios y Arbitrios, se eche mano de cualquier fondo viendo que toda la comarca se había puesto en su contra,

público y privado, reintegrándose posteriormente a los decidieron reembarcar de nuevo a todos los hombres y afectados, llevando las cuentas el Síndico Personero regresar a Gibraltar. Dio la orden de reagruparse y dar media 170

General y firmando cuatro testigos.

vuelta par dirigirse a la playa.

La corporación se quedó en Sesión Permanente desde -Señor, no podemos hacer eso, pues el viento a rolado hacía

este día, para que en unión con el Alcalde segundo, se den o el Este y el barco no puede ganar mar adentro. Dijo un alférez acuerden cuantas disposiciones sean necesarias, para llevar de marina que les acompañaba. a cabo la densa de la Villa, y los acuerdos tomados en este día.

Las fuerzas realistas habían actuado con mucha celeridad. A las ocho mañana del día 19 de febrero, un campesino que

Los revolucionarios eran sólo 60 hombres, pero contaban que vivía fuera a extramuros advirtió que algo raro se pasaba en

los pueblos de la comarca los recibirían como libertadores la Villa murada de Guardamar, se acerco sigilosamente y se unirían a ellos para derrocar el régimen absolutista. y comprobó un gran número de hombres armados que Nada más lejos de la realidad, pues todos estos pueblos llevaban a punta de bayoneta varios prisioneros. El hombre comulgaban fanáticamente con el régimen de Fernando VII, corrió velozmente, cogió el caballo que había dejado atado a pesar de los abusos que se habían cometido en alguno de en una morera y salió a galope tendido por el camino del ellos, lanzándose rápidamente a la caza del revolucionario.

“Estany” en dirección a la vecina Villa de “Roxales”. Una vez allí contó todo lo que había visto a los Voluntarios Realistas

La columna de Bazán avanzaba al paso por el camino

de dicha Villa.

de Elche, cundo vieron venir a galope tendido a uno de

los exploradores levantando una gran polvareda, detuvo Inmediatamente el Justicia de Rojales mandó un oficio al

violentamente su corcel tirando bruscamente de las bridas Gobernador Militar de Orihuela con su mejor jinete, cubriendo con las riendas y desmontó de un ágil salto del blanco y la distancia en poco más de una hora. A la 11 de ese sudoroso corcel, que lanzó un relincho de alivio.

mismo día D. Antonio Salinas de Orellana ya conocía las

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

novedades de lo ocurrido en Guardamar, pasó orden a todos ser atendido, hasta que se pudiera trasladar a la prisión de los pueblos de la Gobernación para que todos los Voluntarios Orihuela. Realistas se dirigieran hacia a aquel punto, reuniéndose en el camino que va de esa Villa a Orihuela. El Gobernador salió hacia el punto de encuentro con un batallón de caballería, después de pedir al comandante de Murcia que le mandara en su auxilio un escuadrón del 1º

Regimiento de Ligeros. En muy poco tiempo se reunieron más de 2.000 hombres que se dirigieron ferozmente la caza del rebelde.

Entretanto, y por disposición del Gobernador Militar de Alicante D. Pedro Fermín de Iriberri, salió de aquella plaza el día 22 por la mañana el capitán D. Antonio García, primer ayudante del batallón de Voluntarios Realistas y su comandante

accidental. Apenas habían andado dos leguas cuando avistó

a los a los facciosos, a quienes la partida de Voluntarios Realistas de Monforte acosaban por la retaguardia, con tal ímpetu que había logrado dispersarlos, persiguiéndolos hasta

Bazán no tuvo otra salida que dar la orden de dirigirse hacia la sierra de Crevillente, en precipitada huida, dividiendo su fuerza en varias partida para hacer más difícil su captura. El Gobernador advertido por sus exploradores del movimiento del rebelde, atravesó toda la huerta con una avanzadilla de

la Villa de Muchamiel, matando a cinco hombres y haciendo veintiún prisionero, entre los cuales estaba el coronel Bazán y su hermano Juan, gravemente herido por el voluntario Manuel Pérez. A esta derrota contribuyeron los Realistas de Monforte, Muchamiel y Agost. Los pocos realistas que

sus mejores jinetes, sin sendas ni caminos para darle

lograron huir se les persiguió sin descanso hasta darles caza.

posible debido a que les sobrevino la noche. Acamparon en

El contrabandista Arquetes, que les conducía por la zona,

alcance, e impedir que entrara en dicha sierra, lo que no fue un llano y viendo la gran aglomeración de gente que había

acudido, decidió mandar a muchos de ellos a sus casas, pues más que ayudar entorpecían la persecución.

logro huir a través del fuego de un pelotón de infantería, gracias a velocidad de su caballo, perseguido por el Gobernador Antonio Salinas y doce jinetes más, dejando atrás muertos,

Una partida de Voluntarios Realista de Elche iban a caballo heridos y prisioneros. Dio orden al Justicia de Muchamiel que por una de las garganta de la sierra, cuando de pronto publicase un bando por toda la zona ofreciendo 30 reales de sorprendieron a un pelotón de hombres sospechosos.

-¿Quién vive? -¡El santo y seña! -Le preguntaron. -¡La

su bolsillo, por su captura vivo o muerto. Éste se había dirigido hacia la zona de la playa donde tenía múltiples amigos.

Libertad¡ -Le respondieron. Se originó un fuego cruzado de carabinas y pistolas, cayendo Antonio Fernández Bazán fue herido de un balazo en un muerto el comandante de la facción el teniente coronel José brazo, media legua antes de ser apresado, siendo alcanzado Selles, y siendo hechos prisioneros

un oficial y cuatro en el barranco de Aguas que está cerca de Busot, en este

soldados.-Algunos de ellos eran franceses-. Registrado el momento recibió otros dos balazos, uno en el pecho y otro cuerpo del cabecilla se le encontraron varios papeles que le en la mano cayendo del caballo. Su hermano lo incorporó comprometían con la rebelión.

intentando ayudarle a huir, Juan viendo que no podía hacerlo pues estaban acorralados sacó una pistola con la intención

de matar a su hermano para evitarle sufrimientos, pero a El Gobernador D. Antonio Salinas después de múltiples pesar de que el pistón explosionó, la bala no salió, tiro la batidas por la sierra que duraron tres días, se encontró al pistola al suelo con rabia, sacó otra que llevaba en el cinto grueso de los rebelde y después de una persecución de y se apuntó a la cabeza con la intención de suicidarse, pero cuatro horas, que se inició esta sierra y termino muy al interior ocurrió lo mismo que anteriormente. Desesperado lanzó la de la de Alicante, se intercambiaron disparos a “fuego vivo”, pistola contra sus enemigos profiriendo insultos y gritos de se logró exterminar “la fatal horda” con la muerte de varios desesperación con aspavientos de los brazos. hombres y la aprehensión de su comandante el Coronel

Antonio Fernández Bazán que gravemente herido por varios disparos, se condujo hasta la Villa de Novelda para

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

171

antes bien será su sepulcro siempre que se descubran sus proyectos. Como acaso pudieran intentarse sucesivas invasiones por la Costa; están tomadas las disposiciones para repelerlas, restando a mí sólo dar las gracias al pueblo, Gobernación Orcelitana, Elche y demás cercanos que me auxiliaron, por la circunspección, entusiasmo y virtudes que han desenvuelto con este motivo, y darme el para bien de hallarme al frente de un Partido que todo es amor al Rey N.S., odio a sus enemigos, y decisión constante por el Gobierno legítimo.(….) -Gaceta de Madrid-. Quiero rendir homenaje a estos hombres idealistas de Don Antonio Salinas se dirigió hacia Novelda con todos

los prisioneros, trasladando al coronel Bazán tendido en un colchón montado en un carro debido a la gravedad de sus heridas. Llegaron a la población a las dos de la mañana y después de reponer fuerzas, se trasladó hacia Orihuela con

la libertad, gracias a su sacrificios y de otros como ellos

dejamos de ser vasallos y pasamos a ser ciudadanos. Fueron ajusticiados por los mismos que trataron de salvar, como por desgracia a lo largo de la historia ha ocurrido con mucha frecuencia.

los prisioneros, dejando al herido para que fuera atendido por el Médico-Cirujano, bajo la custodia del Justicia de la Villa,

En esos momentos tan difíciles y crueles ante el pelotón de

con orden de que enviara un parte diario de la evolución del

fusilamiento, no podrían ni imaginar que su sacrificio sería

prisionero. Tomándole declaración cuando fuera posible.

reconocido por las generaciones futuras, y muchas de

En Alicante se fusilaron sin piedad 19 revolucionarios en la mañana del día 24 de febrero, así mismo en la del 25 fueron 172

pasados por las armas siete, quedando dos más en capilla a

las calles y plazas donde fueron insultados, vilipendiados y torturados cruelmente, hoy Hermanos Bazán.

llevan el nombre de Los

la espera de correr la misma suerte. Fuentes: Archivo Histórico de Guardamar. / Gaceta de Madrid El día 24 de febrero fueron fusilados en Orihuela el teniente

(1826) / Prensahistorica.mcu.es.

coronel D. Antonio Pardo Figueroa, el capitán de caballería D.

Nota: Me he permitido la licencia, en aras de una lectura más

Juan Fernández Bazán junto a doce hombres más.

amena, de introducir algunos diálogos sin rigor histórico,

A las 10:45 de la mañana del día 4 de marzo, fue fusilado en

fruto de mí imaginación.

las mismas parihuelas que fue conducido hasta el cuartel, por el estado de las heridas en gangrenadas, el jefe de la expedición revolucionaria el Coronel Antonio Fernández Bazán. La noche anterior rechazó todo auxilio religioso, pero cuando era conducido para ser pasado por las armas, pidió

José Viudes Amorós. Licenciado en Historia. UNED

encarecidamente que le trajeran la imagen de la virgen, con

Vocal de l’Institut d’Estudis Guardamarencs.

lágrimas en los ojos le suplicaba al sacerdote que perdonara sus pecados y que intercediera por su alma en la Santa Misa.

Proclama del Gobernador de Orihuela: Ojalá que esta lección sirva para escarmiento del resto de los revolucionarios (llamados liberales) que no cesan en sus maquinaciones, pero si así no fuese, tenga entendido, que la Gobernación de Orihuela no puede ser jamás punto de apoyo para ello,

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

SANTIAGO, DEL APÓSTOL AL MATAMOROS UN MITO MOVILIZADOR, UNA IMAGEN IMPACTANTE, UN NOMBRE TARDÍO E IRÓNICO Denise Péricard-Mea Historiadora medievalista francesa , doctorada en Historia por la Universidad de la Sorbonne (Paris), especializada en cultos St. Jacques. Artículo escrito para el Institut de l’Information Scientifique et Technique (INIST) de Francia. Publicado el 20 de diciembre de 2011 en: http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo

1. Un apóstol galileo, evangelizador de España

2. Del santo peregrino al santo guerrero español

A menudo, escuchamos hablar de “Santiago de Compostela”

El paso del apóstol al caballero de Cristo, el miles Christi promovido

como hablaríamos de Francisco de Asís o de Teresa de Ávila.

por la Iglesia, se hizo de manera progresiva, siguiendo en eso una

Eso no es cierto. Santiago de Compostela es una ciudad, no un

evolución general que hizo pasar de San Martin diciendo en el siglo

santo. Ahí se venera un santo que no es gallego, sino galileo. En

IV: “No puedo servir por las armas, soy

el Nuevo Testamento existen varios San Jacobo de los cuales los

cristiano” o “Soy el soldado de Cristo,

tres más famosos son el Mayor, el Menor y el autor de la Epístola.

no me está permitido combatir” 1 al

Podemos añadir Jacobo el autor del Evangelio apócrifo de Jacobo,

combatiente en el nombre de la Fe y

el Protoevangelio, así como algunos más, de los cuales a veces, las

de la Guerra Santa, que aparece desde

leyendas se aproximan a las de Santiago (el Mayor) de Compostela.

el siglo IX y que se expande durante las Cruzadas 2.

Si a los teólogos medievales les costaba a menudo distinguirlos, los fieles solo veían a uno solo, él que llamaban “Jacobo el apóstol”, él

Carrión de los Condes, Museo de la

que los protegía en todas las circunstancias de la vida y los ayudaba

iglesia de Santiago.

a morir bien, según los principios de la Epístola. Saint-Gilles-du-Gard,

portal

abacial,

siglo XII, Santiago el Mayor, autor de la Epístola : “son las cosas buenas y los dones perfectos los que proceden de lo alto y descienden del Padre que es luz” (Sant.1,16-17) Según una leyenda formalizada en el siglo XII, el santo venerado en Compostela había sido el apóstol evangelizador de España. Su predicación no hubiera sido coronada por el éxito a pesar de las intervenciones legendarias de la Virgen que llegó para apoyarle. De vuelta a Jerusalén, fue martirizado por la espada (Ac, 12,2). Sus discípulos habrían traído su cuerpo de vuelta a España y es su supuesto sepulcro, encontrado siete siglos más tarde, que será al origen de la ciudad y del peregrinaje de Compostela. El desarrollo de este peregrinaje fue donde se originó la imagen del santo peregrino. Pero otra imagen bien diferente se impuso también, la del apóstol

En España, Santiago aparece de esa manera en una estatuaria particularmente agresiva, que se puede ver en particular en el Camino Francés, pero también en otras partes. Hoy en día, esa imagen sorprende muchos peregrinos extranjeros, y su sorpresa puede pasar a la indignación. Por lo tanto, es necesario entender como esa imagen ha nacido y se ha difundido. Conviene por eso buscar el origen de la palabra que sigue la de Santiago: “matamoros”. Es un trabajo difícil, porque los historiadores o los filólogos españoles no parecen haberse ocupado de ese problema delicado. Alemanes, ingleses, franceses, belgas, neerlandeses o italianos, por mucho que hayan glosado sobre ese Matamoros, no se ponen a tratar esa investigación que esquivan prudentemente. Sin embargo, dos preguntas se pueden plantear: la primera: ¿Cuándo apareció la primera de esas imágenes guerreras? La segunda: ¿Cuándo el terminó Matamoros, aplicado para Santiago apareció por primera vez en unas fuentes literarias? Primera sorpresa, las fechas parecen ser tardías. Segunda sorpresa: si la iconografía parece salir de los nobles caballeros de la Orden de Santiago, la palabra sería de origen popular.

matador de infieles, llamado Santiago Matamoros. Puede parecer

2.1. La iconografía del jinete combatiente

chocante para los extranjeros que la descubren. Y es esa imagen el

Las imágenes son el testigo de un paso progresivo del Miles Christi

tema de este estudio.

combatiente en el nombre de la Fe al matador de Moros, y más tarde de Indios y Turcos.

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

173

2.1.1. El matador de moros

2.1.2. Antes del matador de Moros

En sobretodo en el Camino Francés que esa iconografía se abre a la

Sin embargo, antes de pisotear Moros, Santiago a pisoteado

vista del visitante extranjero, como ornamentación de varias iglesias

cristianos, en una imagen del año 1326, que ilustra una página del

dedicadas a Santiago, situándose las estatuas más monumentales

Tumbo B (cartulario) de la catedral de Compostela. Varios cuerpos

en Logroño y León. En Compostela, en la plaza del Obradoiro,

desmantelados yacen a los pies del caballo saltando, dirigido por un

otra de esas estatuas remata la fachada del palacio Rajoy, antiguo

Santiago identificado gracias a las palabras: Jacobus miles Christi,

seminario construido por Bartolomé Rajoy y Losada, arzobispo

una espada en la mano derecha y el estandarte sellado por tres

entre 1751 y 1772.

conchas en la mano izquierda. En frente, las torres de un castillo, Logroño, fachada de la iglesia de Santiago. Pocos son los retablos de las iglesias o capillas dedicadas a Santiago que no se ornamentan de una de esas estatuas, cuadro o vidriera: Viana, Logroño, Navarrete, Santo Domingo de la Calzada, Belorado, Burgos, Castrogeriz, Carrión de los Condes, León, Villadangos del Paramo, Villar de Mazarife, Villares de Orbigo,

Astorga, El Ganso, Villafranca del Bierzo, Boente de Riba, Arzua. Castrojeriz, colegiata de Santa Maria del Manzano, Museo. esas representaciones se fechan entre los siglos XVII y XVIII, hasta algunas son del siglo XIX o del XX, y eso se confirma en otras imágenes, españolas o no. Si remontamos al pasado, encontramos algunas del siglo XV o de los principios del XVI, escasas y bajo la forma de pinturas. Una de esas, por ejemplo, se encuentra en Segovia, en la capilla del Alcazar. Bulle

nombre, rodeado por sus dos discípulos, Teodoro y Anastasio. El primero que ha notado que esta imagen corresponde a la

perfección a la escena descrita en los Hechos 3 del arzobispo Béranger de Landore es el eminente profesor de historia del arte Serafín Moralejo. Béranger de Landore, nombrado por el papa en el año 1318, fue rechazado por los gallegos que decidieron coger las armas e impedirle empezar sus funciones hasta el año 1322. Acabo ganando, durante una última batalla en la cual se mataron “nueve hombres y muchos más. Entre ellos, se cuentan siete dignatarios “Esta venganza se produjo en un instante […] Diferentes presagios aparecieron a varias persona antes del atroz muerte de esos felones. Entenderemos fácilmente que el terrible final de los mismos tuvo lugar gracias a la ayuda divina y, sorprendentemente, por la virtud del bienaventurado apóstol Santiago […] Por ejemplo, uno de los guardias encargado de la vigilancia de los representantes del pueblo de Compostela, quienes estaban todavía encarcelados, tuvo una admirable visión mientras dormía: vio al bienaventurado apóstol

Regis

Aeterni,

Compostela,

arzobis-

pado de la catedral. Otra, una letra florida ilustrando una seudo

Santiago en su caballo blanco, colgado en el aire, encima de la torre más alta de del castillo de Rocha Forte. El apóstol tenía un escudo con su brazo izquierdo y con la mano derecha una espada que blandeaba amenazando la ciudad de Compostela.” Compostela, arzobispado de la catedral,

copia del siglo XV (sin

Tumbo B.

duda el original) de la

Sabiendo que el Tumbo B fue redactado

falsa bula Regis Aeterni recordando la fundación del año jubilar, nos enseña Santiago a caballo, blandiendo un estandarte y una espada, pisoteando con energía una armada de Moros en desbandada. La primera de esas imágenes que nos sea conocida está fechada en el 1330, en un bajo relieve de la iglesia de Santiago, en Santiago de Cacem, en el Alentejo portugués. Vemos a tres musulmanes huyendo a caballo mientras que el caballo de Santiago pisoteas a tres más.

donde vemos a Santiago sentado, abriendo un filatería que lleva su

importantes”.

Sin ninguna excepción, notamos que

174

y en la parte superior, el altar mayor de la catedral de Compostela

en la época de Béranger de Landore, reconocemos sin dificultad la inspiración de la imagen que le sirve de frontispicio. No son Moros que el caballo de Santiago pisotea, pero si unos cristianos, los habitantes “felones” de Compostela. Compostela, tímpano románico, las virgenes de Clavijo dando las gracias a Santiago. Más adelante en el tiempo, ya se representa a Santiago como un jinete, la espada al puño, pero sin pisotear a nadie. Así lo encontramos, en el siglo XIII, en el tímpano

de la puerta del antiguo claustro de la catedral de Compostela 4. El estandarte lleva la mención: SCS IACOBUS APLUS XRI (Sanctus Iacobus Apostulus Christi). Está rodeado de personajes de los cuales

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

los especialistas se han puesto de acuerdo para reconocer las chicas

de modelo a la Orden española, en los siglos posteriores, ya que

jóvenes que ha salvado en Clavijo, antes de estar mandadas por el

notamos, y es esencial, que numerosas representaciones del santo

encargo anual de cien de ellas al harén de Córdoba, arrodilladas

pisoteando Moros con su caballo están marcadas por el signo de

y dando las gracias. Américo Castro, en La realidad histórica de

la Orden de Santiago, la cruz-espada roja tejida en el pecho de la

España, publicado en exilio en Méjico en el 1954 (cap. IX) veía a

túnica de cada caballero. Así lo vemos en Arzua, Boente, Carrión de

unos peregrinos dando las gracias a la aparición celeste, bajo la

los Condes, Cereixo, Elizondo, León, Segovia, Trobajo del Camino,

mirada de los ángeles que rematan la escena.

Tui, Villanofar, Villar de Mazarife y sin duda en muchos más lugares. Queda por saber si esos lugares pertenecieron a la Orden. Otro signo de la Orden marca también, muy a menudo, las imágenes

2.1.3. Al origen de la imagen, la Orden de Santiago

8: la cruz griega rodeada de cuatro conchas, primer signo de la

Parece que la primera imagen del santo a caballo se encuentra en el estandarte de la donación de la fortaleza de Uclés a la Orden de Santiago, en el año 1175,

Orden que figuraba en las armas y los estandartes (ver la estatua de Castrojeriz). En los siglos modernos, fue suplantada por la cruzespada pero subsistió en los escudos de algunas grandes familias unidas a la Orden de Santiago, tales como: los Daza en Castilla, Los

orden en la cual los estatutos afirman

Ovando en Extremadura, o los Ribadeneira en Galicia 9.

que “los caballeros deben participar a

Forzoso es reconocer que la imagen del que llamamos comúnmente

la defensa de la cristiandad y hacer la guerra a los Sarracenos…”

Santiago Matamoros, se fecha, en el estado del conocimiento actual, solo del siglo XIV, y de esa manera posterior de siete siglos a la

Es la misma Orden de Santiago que encontramos en Santiago de Cacem. Desde el siglo XIV, la iglesia de Santiago enseñaba, como

invasión musulmana y a los primeros textos que hacen de Santiago el patrón de España. ¿Qué sucede en los textos?

se ha evocado anteriormente, su santo patrón a caballo, pisoteando varios Moros mientras otras huían. Lo hace de una manera muy tranquila, la cara impasible girada hacia los espectadores, como

2.2. El santo guerrero en los textos

ignorando la masacre. Una leyenda cuenta que el castillo de la

A finales del siglo VIII, el siguiente poema designando a Santiago

ciudad hubiera sido construido en el siglo VIII por un Moro llamado

como santo patrón de España, ya circulaba en los círculos cristianos:

Kassem. Habría sido retomado por una princesa guerrera un 25 de julio, día de Santiago. Pero parece ser que la realidad es que fueron los caballeros de la Orden de Santiago 5 que lo retomaron, una

primera vez en los finales del siglo XII, una segunda vez en el año 1217 y que se les habría confiado la ciudad cada vez. Desde 1288, la Orden portuguesa había cogido su independencia con respecto a la Orden española, nombrando ella misma sus propios maestros 6. Santiago

Cacem,

iglesia

Santiago, bajo relieve del siglo XIV (foto : M.Nanchen)

“O muy santo Apóstol, verdaderamente digno Jefe resplandeciente de la España, Nuestro protector y patrón en la flor de la vida, Evitando la peste, sé nuestra salvación del cielo, Aleja la enfermedad, las plagas y el crimen”. Tenemos que ver aquí las premisas de la recuperación del apóstol con temperamento de guerrero ya evocado en el Nuevo Testamento: “Santiago y su hermano Juan, hijos de Zebedeo, a quienes puso el sobrenombre de Boanerges, es decir, hijos del trueno” (Marcos 3, 17), el mismo que proponía de fulminar los habitantes de Samaria que no querían ver a Jesús: “Señor, ¿quieres que mandemos caer

Esta independencia le fue contestada

fuego del cielo para consumirlos?” (Lucas 9, 51-56).

por el papa Celestino V que volvió a poner la gran encomienda de Portugal

bajo

autoridad

del

maestro castellano de Uclés 7, hecho que no impidió, en el 1314, la elección independiente de nuevo Maestro. Empezó entonces un largo periodo de conflictos, que se acabó en el 1440 y en el 1452 por el doble reconocimiento de la rama portuguesa de la Orden de Santiago por los papas Eugenio IV y Nicolás V, signatarios de la bula Ex Apostolice Sedis. Fechado en los años 1330, el bajo relieve de la iglesia de Santiago de Cacem se puede entonces leer como una voluntad de afirmar la independencia y la potencia de la Orden, siempre recordando que su función principal seguía siendo la lucha en contra de los Moros. De hecho, en el año 1340, durante la batalla de Salado, las dos Órdenes combatieron juntas para impedir una nueva incursión árabe. Es muy probable que la imagen haya servido

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

2.2.1. Textos que invitan al combate en España A partir de principios del siglo XI, la lucha en contra de los sarracenos moviliza la cristiandad. Los caballeros llegaron del más allá de los Pirineos llegan, después de que los papas les hubiesen pedido socorro. De eso el cronista Adhémar de Chabannes (989-1034) se hace el eco, en principios del siglo XI, mucho antes de la primera cruzada. Señala que hacia 1018, llegaron una veintena de Moros de Córdoba en su abadía de San Marcial de Limoges, quienes habían transitado por Narbona después de haber sido “vencidos

y capturados” 10 con arduos métodos. Sui creemos el mismo cronista, el caballero normando Roger de Toeni, conocido después de sus proezas como Rogel el Español, había confeccionado una técnica tanto cruel como eficaz:

175

“Degollaba a una parte de sus prisioneros, los cortaba en trozos

de Alfonso VI, quien ofrece Galicia a los nuevos esposos. De esa

como cerdos y los ponía a cocer en fogones como si los quisiera

unión nace Alfonso-Raimundo en el 1105, el futuro rey de Castilla

servir a sus comidas. Los de más prisioneros asistían a esas

Alfonso VII. Así llegó un borgoñón conde de Galicia. Compostela es

atrocidades. Roger soltaba entonces la vigilancia con el objetivo

suya… y ve llegar a numerosos franceses, algunos de peregrinaje,

de facilitar la evasión de los supervivientes que andaban por

otros por estancias de larga duración. En el 1107, sale de Grenoble

todas partes propagando la siniestra renombre de ese franco. Eso

el conde Guignes III, también vasallo de los duques de Borgoña 15.

producía un prodigioso efecto entre sus adversarios, tan bien que los mismos habrían solicitado la paz”11.

Poco antes del año 1063, el papa Alejandro II (papa entre el 1061 y el 1073) había transformado la Reconquista en una guerra santa, concediendo una indulgencia plenaria a todos los que participarían a la toma de Barbastro, en Aragón. Numerosos caballeros normandos y de Champaña respondieron a esa llamada. Pero se cometieron abusos y el papa no quiso hacerse cómplice de los mismos: escribió a todos los obispos de España pidiéndoles de nos confundir judíos y sarracenos: “¿Como habéis protegido a los judíos que viven entre vosotros, para que no los maten los que iban a España a combatir los sarracenos? Esos mismos, en efecto, empujados por algún tipo de ignorancia e de aventura por una ciega codicia, queriendo causar la muerte de los que quizás la bondad de Dios había predestinado a la salvación… El caso de los judíos es muy diferente del caso de los sarracenos. Es con razón que se combate a los que perseguían a los cristianos y los echan de sus ciudades y de los lugares que les pertenecen en privativo.”12 176

Esa distinción entre los sarracenos, invasores y persecutores, y los apacibles judíos que “quizás la bondad de Dios había predestinado a la salvación” es muy sorprendente. No será el caso de los reyes católicos quienes, por su parte, desean tanto la desaparición de unos y otros. En el 1099, nueva preocupación: justo cuando se desploma la primera cruzada, el papa Pascal II se emociona de ver a la caballería española partir hacia Jerusalén, olvidándose de la Reconquista. El mismo pide al clero y al rey Alfonso VI de remediar a ese hecho establecido. Escribe: “Hemos prohibido a los caballeros de su reino y a los que vigilan las fronteras de los reinos los más cercanos de los suyos, de irse a Jerusalén… que nadie les reproche esta vuelta como una infamia o se atreva a acusarles por alguna calumnia. A todos vosotros, prescribimos de nuevo de combatir los moros quienes permanecen en sus tierras, con todas vuestras fuerzas.”13

2.2.2. Textos que incitan a seguir a Santiago Para atraer la caballería, había que utilizar los argumentos propios para motivarla, legendarios a falta de ser históricos. Combatir detrás de Santiago patrón de España podía ser atractivo pero previamente, se necesitaban elementos concretos en el suelo de la península. Para empezar, en el siglo XII, se desarrolla en el Codex Calixtinus la parte del “hijo del trueno” del Nuevo Testamento al caballero combatiente. Hace “tonar” Dios su padre “el mismo trueno” digno sucesor de Zeus: “Los dos hermanos, es decir Jacobo y Juan, el Señor los llama hijos del trueno porque, del mismo modo que un buen padre enseña a su hijo sobre su propia actividad, el Padre les enseñó a tronar cuando, en el monte Tabor durante la Transfiguración, le escucharon tronar diciendo: « ¡Este es mi Hijo, el Amado; éste es mi Elegido, escúchenlo!» (Mt 17, 5). Entonces no es de extrañar si más tarde, truenan los que el mismo trueno había instruido… Jacobo, en cuanto a él, tronó, por orden del Señor, en toda Judea y Samaria, y hasta el último límite de la tierra, es decir en Galicia. Produce con su trueno unos sonidos espantosos, irriga la tierra de lluvia y emite una luz resplandeciente. Mientras que “Por toda la tierra se extiende su voz y sus palabras llegan hasta los confines del mundo.”(Salmo 18,5; Rm 10, 18)” 16.

Una vez creado ese Santiago evangelizador de España, se necesitaba un sepulcro para él. Algo difícil ya que el Nuevo Testamento dice con precisión que es en Jerusalén que Herodes “mandó ejecutar a Santiago, hermano de Juan” (Hechos, 12, 2). Esa muerte lejos de España sobreentendía un traslado del cuerpo, traslado que solamente podía ser milagroso. Así fue la Traslación: los dos discípulos que Santiago había traído de España recogieron su cuerpo, lo pusieron en una barca sin vela ni timón, que, guiada por la mano de Dios, llegó hasta Galicia. Pero todo eso pasó en el siglo I, y nunca se había oído hablar de ese sepulcro. Bien. El sepulcro se había perdido porque Galicia había vuelto a ser pagana.

A partir del 1078, otros franceses ya habían llegado, llamados por

Se encontró finalmente gracias a un segundo milagro señalado por

Alfonso VI, entonces rey de Castilla, León y Galicia, que proyectaba

la aparición de luces sobrenaturales encima de la ubicación. Los

asentar la ciudad de Toledo. En esta fecha, el joven conde Hugues

textos que relatan este proceso son de los siglos X y XII.

de Châlon vasallo de los duques de Borgoña, muere saliendo para

“visitar el sepulcro de Santiago” 14. Esta muerte es el testigo del arranque de unas grandes idas y vueltas de los borgoñones. Se consolido esa alianza de manera duradera en el 1080 con la boda de Alfonso VI con Constancia, sobrina del santo abad de Cluny, Hugues. Cuando finalmente se tomó la ciudad de Toledo en el año 1085, se concluye una segunda alianza cuando el duque de Borgoña, Guillermo I “Tête Hardie”, da su hijo Raimundo a la joven Urraca, hija

Clavijo, iglesia, Misal del siglo XVI (foto : Ensenat) Una vez bien inculcado en la tierra ibérica, fue fácil difundir la imagen del caballero llegado del cielo para Santiago. Una vez más, las crónicas españolas le crearon una legitimidad que se remontaba algunos

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

siglos atrás: habría aparecido por primera vez durante la batalla de

“por la lanza de Santiago, decía a los prisioneros, no soy yo quien os

Clavijo cerca de Logroño, en mediados del siglo IX, bajo el reino

ha hecho prisioneros, sino el Patrón de Lieja que habéis ofendido”.

de Ramiro I (842-850): el rey de Asturias Mauregato (783-789), hijo del rey Alfonso I y de una musulmana, había obtenido la ayuda del emirato de Córdoba para desbaratar los complotes destinados a destronarle. En cambio, consintió dar cada año cien jóvenes chicas destinadas

El Santiago que ha invocado es el patrón de Lieja, donde la abadía de Santiago pretende poseer un hueso del brazo de Santiago, conseguido en el siglo XI en Compostela.

a los harenes de Andalucía. Este tributo llegó a ser tan insoportable

2.3. Buscando el término “Matamoros”

que finalmente el rey Ramiro I se negó a pagarlo. Eso llevó a una

Tenemos que notar de entrada que la palabra Matamoros nunca está

batalla, en la cual apareció Santiago, montado en un caballo blanco, desplegando un gran estandarte también blanco. Galvanizada, la armada cristiana se llevó la victoria con el grito de Santiago y cierra España. Santiago se convirtió en el Miles Christi español. Desde este momento, se dice, Santiago aparece de manera periódica en el cielo de las armadas cristianas en el combate: en el 938, bajo el reino gallego de Ramiro II, participa en la eliminación de

escrita en los textos precedentes. Algunos sondeos y problemáticas se revela particularmente decepcionante. Ninguna canción de gesta lo menciona, ninguna crónica, española o francesa. La palabra tampoco aparece en el Chronicon mundi de Lucas de Tui, del siglo XII, que cuenta la victoria de Ramiro I sobre los musulmanes en la batalla de Clavijo, a pesar de que se enseño un Santiago subido a su caballo blanco, defendiendo los cristianos y matando a los

ocho mil mahometanos del rey de Córdoba, muertos a Simancas.

sarracenos. Tampoco nada en el Pseudo-Turpin.

Este primer relato se encuentra, hacia el 1120, en una crónica

La primera gramática castellana de Antonio de Nebrija, de finales del

española, laHistoria Silense. Bermudo III (1027-1037) lo nombra, en el 1032, su mayor patrón después de Dios. Hacia el 1130, en el milagro XIX del Libro de los milagros, Santiago se presenta a sí mismo, anunciando la victoria de Coímbra (1064): “soy el caballero de Cristo, socorredor de los cristianos…caminando en primera línea de las armadas cristianas en contra de los sarracenos…”. Un poema añadido al Codex Calixtinus enseña a Santiago interviniendo durante la toma de Jerusalén, encabezando los cruzados. “Cuando los enemigos del Señor se adueñaron de Jerusalén, Se

siglo XV, que estudia la formación de las palabras compuestas, no dice ni una palabra sobre ello, y las siguientes tampoco. La historia de Mauro Castella Ferrer, en el 1610, no lo menciona. ¿Qué sucede en los archivos de la Orden de Santiago? Ninguno de los historiadores que los ha estudiado habla de ello. La suma de Vasquez de Parga

20, a pesar de ser tan rico, no lo enseña tampoco y emplea la palabra

únicamente para dar leyendas a algunas imágenes sin utilizarla en el texto, ni siquiera cuando trata de la iconografía de Santiago. Los diccionarios españoles ignoran el Santiago matamoros, tanto como

vio en el cielo una admirable armada, Una cabalgada de caballos

el simplematamoros.

blancos, armas de oro, un uniforme blanco, Y unos caballeros, justa

En Francia, el diccionario de Alain Rey menciona la palabra matador:

protección de la fe. Así la fuerza del Señor y toda la armada del cielo, Prosiguen los combates en contra de los enemigos de la Fe. Numerosos fieles, por lo menos los que lo merecieron, Vieron el gran Santiago servir de lleva estandarte… Por eso se le da al honesto caballero de la justicia divina, Santiago, de vivir siempre en el Cristo. Amén”17.

asesino desde el siglo XII. Es posible que, cambiando una letra, se haya formado el matamoros, palabra utilizada para designar uno de los combatientes más eficaces en las batallas: por ejemplo, se señala la existencia de un tal Fulgencio Matamoros que habría participado en la conquista de Granada. Un diccionario francés del

siglo XIX 21 pretende queAlfonso Garcías y Matamoros, un

Santiago sigue presente, antes del 1149, durante la toma de Baeza

erudito eclesiástico nacido en Córdoba en el 1940, debe su apellido

Navas de Tolosa y en el 1233 en Jerez.

la provincia de Badajoz, un pueblo llamado Valle de Matamoros.

y la conquista de Extremadura 18, y más tarde en el 1212, en las Se oyó el argumento más allá de los Pirineos donde la imagen del Apóstol auxiliar preciado en los combates en contra de los infieles está inculcada en los espíritus, gracias a la Cronicá de Turpin, ampliamente difunda en Europa. A finales del siglo XII, las genealogías nobles buscan a relacionarse con Carlomagno: en el 1184, Baudino V conde de Hainaut manda a Federico Barbaroja una lujosa copia de esta Cronica de Turpin. Su hermana Elisabeth,

a las proezas caballerescas de un antepasado. También existe. En Se proponen dos hipótesis para el origen de este nombre (que no aparece antes del siglo XIV). Sin duda, no es anodino constatar que en el año 1370 el pueblo fue donado a la Orden de Santiago por Enrique II de Castilla. La palabra Matamoros parece relacionada a la lucha en contra de los Moros. Estaría de origen popular y se podría vincular a un apodo dado a un valeroso soldado. Todavía no se asocia con el nombre de Santiago.

habiendo tomado por esposo a Felipe-Augusto, no es de extrañar que ese último se interesase a Santiago, él que pretendía ser el descendiente de Carlomagno y se declaraba “emperador en su reino” frente al emperador de Alemania Otón IV que combatía 19. Entonces no es de sorprender que remita a Santiago la gloria de su victoria en Bouvines en el 1214: MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

2.3.1. La expresión Santiago Matamoros en Don Quijote Desde el siglo XIV, el gallego Alvarez Pelayo en su De planctu Ecclesiae, reprochaba a sus caballeros de glorificarse hasta en la paz. Tres siglos más tarde, la soberbia de los caballeros de la Orden

177

de Santiago no había dejado de crecer mientras que su utilidad había desaparecido. La transformación del Matamoros en Fanfarrón se hacía posible. En el 1607 se publican en España las baladronadas españolas: Colligees des Commentaires des tres-espouventables, terribles et invincibles Capitaines, Matamores, Crcodille et Rajabroqueles. La palabra está, pero designa un falso valiente de comedia que se jacta constantemente de sus hazañas en contra de los Moros. Seguimos sin elSantiago Matamoros. Y seguiremos sin él en el 1610, en la publicación de una Historia del Apóstol Santiago Zebedeo, Patrón y Capitán general de las Españas, con la única mención de que Santiago es “Capitán de las Españas”.

gloria de los caballeros de Santiago?

A principios del siglo XVII, hace tiempo que la Reconquista está terminada. ¿Eso debería hacernos concluir que, desde su aparición en la escritura, el termino Santiago Matamoros solo fue empleado para marcar el carácter anticuado de la representación guerrera? La Orden de Santiago ya no tiene razón de ser. El Gran Maestro es su rey, desde los Reyes Católicos. El patrocinio de Santiago ha sido cuestionado por dos razones que podemos resumir muy brevemente aquí: Roma ha discutido la realidad de la llegada de Santiago en España y se ha propuesta a Teresa de Ávila como

Puede que sea a Cervantes que debemos la unión de las dos

su sucesora. Las controversias fueron vigorosas y el origen de la

palabras: en la segunda parte del Don Quijotte (cap.58), publicado

redacción de voluminosos libros que establecen falsos documentos.

en el 1615, cuando su gran caballero encuentra unos paisanos

Asistimos también al viraje de opinión del historiógrafo del rey Felipe

transportando cuatro estatuas para la fiesta de su pueblo, San

III, Ambrosio Morales. Después de haber emitido dudas sobre la

Martín, Santiago, San Jorge y San Pablo. Rompe a reír y pide que se

participación de Santiago a la batalla de Clavijo, fue obligado a

retire una tela, debajo de la cual “se descubrió la imagen del Patrón

retraerse y presentar disculpas.

de las Españas a caballo, la espada ensangrentada, atropellando moros y pisando cabezas”. En cuanto ve a la estatua, Don Quijote exclama:

Según Anton Anxó Pombo 22, de la Universidad de Santiago, es durante los siglos XVII y XVIII que la propagación de la imagen de Santiago Matamoros fue el reflejo de una España cada vez más

“Éste sí que es caballero, y de las escuadras de Cristo; éste se

encerrada en sí misma y agarrada de manera orgullosa a su pasada

llama don San Diego Matamoros, uno de los más valientes santos y

gloria. La estatua ecuestre del caballero sobre su fogoso caballo,

caballeros que tuvo el mundo y tiene agora el cielo”. […]

como la de Gambino ( en la catedral de Compostela) es un ejemplo

Sancho: “querría que vuestra merced me dijese qué es la causa por que dicen los españoles cuando quieren dar alguna batalla, 178

2.4. ¿Podría la palabra Matamoros haber firmado el fin de la

invocando aquel San Diego Matamoros” […] Don Quijote: “…este gran caballero de la cruz bermeja háselo dado Dios a España por patrón y amparo suyo, especialmente en los rigurosos trances que con los moros los españoles han tenido; y así, le invocan y llaman como a defensor suyo en todas las batallas que acometen, y muchas veces le han visto visiblemente en ellas, derribando, atropellando, destruyendo y matando los agarenos escuadrones; y desta verdad te pudiera traer muchos ejemplos que en las verdaderas historias españolas se cuentan.” Sin embargo, si Cervantes utiliza la expresión Santiago Matamoros, es porqué ya era conocida y utilizada por la población. ¿Se daba este apodo al apóstol como para acortar sur proezas guerreras? ¿O más bien se le daba como burla de los “escuadrones de Cristo”; la Orden de Santiago que llegó a ser en esta época una Orden Honorífica? Cervantes solamente habría hecho pasar la expresión en el lenguaje escrito, ironizando sobre estos caballeros que se vanaglorian de ser matadores de Moros cuando esos mismos ya no representaban ningún peligro. Al final del siglo XVII en Francia (1694), elDictionnaire étymologique de la langue française de Gilles Ménage define a Matamoros de la siguiente manera: “viene de las comedias españolas en las cuales se introduce un Capitán Matamoros, es decir un Capitán mata-moros”.

de la puesta en escena barroca, que se propaga en toda Galicia, en el resto de España y en América, donde el valeroso guerrero blandiendo su espada encima de los Sarracenos decapitados o al punto de serlo. Asegura que se trata de una composición difícil de realizar y seguramente de lo más costoso en el campo del arte sagrado. Pero nada es demasiado bello para que se permanezca vivaz la imagen simbólica de la Orden que cultiva el amor de la sangre. A este amor de la sangre, podemos añadir el amor de la pureza de la sangre subrayada por un indefectible apoyo a Santiago que llegara a ser, a partir del año 1609, año de la promulgación del decreto de expulsión de los Moriscos, el garante de la necesidad de esta expulsión –decreto precedido de las revueltas de los Moriscos (1568-1571) en las Alpujarras, la región de Andalucía donde habían podido quedarse después del 1492. Varios autores emiten la hipótesis que esta imagen se propagó cuando este último acto de la Reconquista que no hacía la unanimidad: se trataba de expulsar los bautizados, auténticos miembros de la Iglesia Católica 23. ¿Pero

entre ellos, cuantos estaban unidos a auténticas familias católicas, después de unas uniones mistas? Se da un ejemplo significativo, el del cuadro central del retablo de

la capilla Santiago de la catedral de Sevilla 24. Fue realizado en el 1609 por el pintor Juan de Roelas, pedido por el cabildo de la catedral, aparentemente con el objetivo de afirmar un total apoyo a rey Felipe III. En efecto, una lectura atenta del cuadro permite de suscribir a esta idea. Al centro, Santiago, a toda vela, se abalanza sobre un Moro que intenta protegerse con su escudo, mientras que, a la derecha, otro Moro tan asustado como el primero, extiende su

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

brazo como para disuadir a otros compañeros

durante las batallas en contra de los

de avanzar. Los especialistas se ponen de

invasores musulmanes. Se ha vuelto serio de

acuerdo en observar que las armas son las de

nuevo, a la vez que desaparecía la palabra

los Moriscos: escudos, cimitarras, acorazadas,

matamoros del vocabulario corriente, así

etc. Encima de la escena, los estandartes de la

como la imagen arrogante de los caballeros

monarquía (el león de León, el Vellocino de oro

de Santiago en España, la Orden se había

de los Habsbourg de España) y de la Orden de

hecho completamente honorífica. Velásquez, una vez hecho miembro de la Orden, no se

Santiago. Santiago parece ser su guardián, en

ha nunca valido de haber combatido. Podemos añadir que otros no

calidad de patrón de España.

esperaban ser promovidos pero, deseando demostrar su nobleza,

Regla de la Orden de Santiago, 1655 (foto : J.M.Garate) Medio siglo más tarde, en el 1655, una Introducción a una Regla de la

Orden 25 redactada en forma de poema, exalta los “ríos de sangre”, “la insignia que lleva la espada roja”, la “hoja ensangrentada de la mejor nobleza de Castilla”. Un párrafo pone en escena “el valiente apóstol que provoca la desbandada de los Moros bajo una cruda luz blanca, la cruz ensangrentada en los estandartes volando con el viento”. La cubierta de la edición

“compraban los trajes de caballeros de la Orden que la Corona les vendía sin la menor vergüenza” 26.

3. El Matamoros fuera de España 3.1. El Matamoros en las Américas, con la Orden de Santiago La imagen y la palabra atraviesan el Atlántico con los Conquistadores y da el “Mataindios”, término que, aquí también, no ha sido nunca empleado en los textos originales (no lo encontraremos fácilmente antes del siglo XX). Los adversarios ya no eran infieles, sino paganos ignorando la verdadera religión. Las crónicas relatan una quincena de apariciones del santo en su blanco corcel llegando en ayuda de los soldados españoles en dificultad.

de esta Regla enseña otra vez un

Perú, escuela de Cuzco

Matamoros bajado del cielo y pisando los caballos y caballeros

En el 1626, D. Diego Flores de León, caballero

enemigos. Otro grabado del año 1708 defiende los privilegios del

de la Orden de Santiago se fue, dice, a

año santo, una vez más bajo la egida del Matamoros. Espada roja o

Santiago de Compostela para dar las gracias

cruz griega marcan toda esa imaginería y recuerdan con insistencia

al santo que lo había ayudado en la defensa

la grandeza de la Orden. Estas

imágenes

características de esa pura y

“maravillosa

nobleza

Castilla”, se encuentran en las casas privadas, sin duda en las de los caballeros nostálgicos de sus pasados tiempos. Hoy en día, conservamos un ejemplo en el Tesoro de la catedral: un “surtout de table” de plata que perteneció a la duquesa de Aveiro, fechado en el 1677. En la misma época, en Burgos, los grandes burgueses quienes, desde el siglo XIV imitaban los prestigiosos caballeros, se consideran ellos mismos como unos Matamoros y piden una de estas estatuas para ornamentar la capilla de Santiago de la catedral de Burgos, hoy en día parte del museo. Mucho más tarde, el irónico Santiago Matamoros de Don Quijote a tomado unas cartas de nobleza: hoy en día designa el santo caballero, auxiliar de los caballeros de la Orden de Santiago

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

de la fortaleza de Los Maques, en Chile, en el

identitarias,

1607. El Mataindios se encuentra también en la iglesia de Santiago de Tlatelolco, en la Plaza de las tres culturas de Méjico. Esta en un caballo alado. Los Matacaribeños fueron a la base de mistificaciones como la Fiesta de los Tastoanes (fiesta de los jefes), celebrada en varios pueblos de Guadalajara, durante la cual Santiago se mide con Satán. En Nestipac, todos los años, los lugareños bailan, disfrazados y con mascaras. Se pasea a la estatua en la ciudad y la marcha se acaba por el linchamiento y la ejecución de Santiago por el verdugo. Pero más adelante, se le resucita. En Tacoltan, en Méjico, se cuenta que en el momento de un ataque, los españoles provocaron muchas muertes. Un grupo de autóctonos buscó refugio en la iglesia. Ahí, atemorizados, vieron un hombre impresionante, enorme, barbudo con una espada en su mano derecha. Se fue en un caballo blanco monstruoso que no tocaba el suelo con sus patas. Existen numerosas estatuas en Sur América, de las cuales una buena proporción está marcada por la espada de la Orden.

179

3.2. El Matamoros en Europa

del cielo” cayendo sobre los enemigos. Esta guerra en contra de los

Desde 1315, los suizos han hecho de Santiago el apóstol de su independencia después de su victoria sobre los austriacos en Morgarten, donde erigieron una capilla de

Santiago

como

testimonio

agradecimiento. Sin embargo, la capilla no cuenta con una representación del santo guerrero. Mucho más tarde, encontramos las representaciones de Santiago a caballo, pisoteando combatientes donde los españoles han combatido, en las Flandes, en Italia, en Austria y hasta en Polonia. Si ninguna duda, se deben a Carlos I, heredero del reino de España en el 1516, obligado a hacer frente a varios levantamientos, adopta como patrón al Santiago combatiente. Así lo encontramos, una vez más sellado de la insignia de la Orden de Santiago del cual es el gran Maestro, en una letra inicial que figura en un acta firmado por el mismo en el 1530 27 o en uno de los estandartes dibujado en

el libro ilustrad de su cortejo fúnebre 28. En el siglo XIX, algunos historiadores del arte han querido creer que Carlos I se había hecho representar a sí mismo en Santiago, se le habrían prestado

sus rasgos, pero hoy en día la hipótesis se ha abandonado 29. Naturalmente, esas representaciones se recogen en Flandes 30: un

retablo en Chimay, en Bélgica, en la colegiata Saints-Pierre-et-Paul (siglo XVII), un cuadro de la iglesia de Santiago en Brujas (siglo XVII), 180

etc. Las representaciones pintadas o grabadas son más numerosas que las estatuas, por su coste menor.

turcos se saldó con una victoria de Jean Sobiesky, que acabo con ellos en Chocim en el 1673 (los dos lugares se encuentran a 200 kilómetros de distancia), y su recuerdo se conserva en esta iglesia de Santiago que abrigaba una reliquia de Santiago. Sobieski debía de tener un gran fervor legado de su padre Diego, quien había ido hasta Compostela. Se le dedica diecisiete grabados destinados a ornamentar una Vida de Santiago 32.

En el siglo XVIII, conmemorando la famosa batalla de Viena del 1673 en la cual participaron las armadas de Carlos V de Lorena y de Juan Sobieski, el Mataturcosaparece una vez más en un grabado que representa la abadía de Melk, sin caballo, planeando en el aire, la espada en la mano para ayudar a la abadía rodeada por los Otomanes. Claramente menos visible, ejerce la misma función en los retablos de las iglesias de Santiago de Pottendorf (1714-1717) y de Kaltenleutgeben (1729-1732), respectivamente al sur y al suroeste de Viena 33.

Kaltenleutgeben, cuadro del altar principal, el asedio de Viena en el año 1683. En Italia se recopilan unos pocos Matamoros. Desde el siglo XV, encontramos uno en Montegrazie, en Liguria, en las tierras interiores de la Riviera di Ponente, sobre un fresco fechada en el año 1498. Se trata sin duda de Santiago ya que el fresco es parte de un conjunto donde encontramos la leyenda del ahorcado-descolgado así como otro milagro

En Alemania, Austria y Polonia Santiago

de Santiago, el del muerto transportado en

combatiente sigue presente, traído sin

una noche hasta Compostela. Aquí no se

duda por Carlos I, imperador del Sacro

ve ningún blasón de la Orden de Santiago.

Imperio Germánico desde el 1519, durante

El caballero lleva el sombrero del peregrino,

el asedio de Viena en contra de los turcos

marcado con una concha y dos pequeños

en el 1529. Ahí se ha quedado, armado

bordones. ¿Dónde se podría encontrar su origen? Andrea Doria,

a menudo de la espada de la Orden de

señor de la ciudad de Imperia de la cual dependía Montegrazie,

Santiago, para seguir con la defensa pero,

fue por una temporada al servicio de Fernando I de Aragón. En el

aquí tampoco, ningún texto de la época lo

Mediterráneo, fue él mismo un perdonavidas de moros y turcos.

presenta como un Mataturcos.

Otro matamoros se encuentra en Camaro (Messina), del siglo XVII,

Polonia guarda este recuerdo de Santiago auxiliar de la lucha en

también marcado por la cruz de Santiago. Figura sobre un carro

contra de los turcos en Ostrorog, en Grande Polonia. En el 1676, el

llevando la estatua de Santiago en la capilla de Santiago de la iglesia

cura publicaba un opúsculo intitulado:Santiago el apóstol mayor, los

de Santa Maria Incoronata. En Sicilia, la iglesia de Capizzi posee dos

milagros de Ostrorog 31, un santo al cual rinde gracias:

estatuas de este tipo. En Chiavari (Genova), es un fresco del 1854, pintada en la iglesia de San Giacomo di Rupinario.

“Gracias rendidas al gran apóstol, el patrón polaco, durante la guerra turca” “Santiago ya no es un extranjero para los polacos, sino su patrón y su conciudadano” La imagen de cobertura presenta en un primer plano un Santiago apacible, pero parece que su intervención militar sea evocada por el atormentado cielo que se ve por la ventana, evocando el “fuego

Del siglo XVI, tenemos el relieve que ornamenta la fachada principal de la antigua catedral de Mazara del Vallo en Sicilia. No representa a Santiago sino a Roger el Normando venciendo un sarraceno. Si Roger el Normando quitó la ciudad a los sarracenos en el 1075, parece sin embargo que se trata de un homenaje a la victoria de Lepanto en contra de los turcos en el 1571. La MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

originalidad consiste en el hecho de que el liberador no es Santiago llegado del cielo sino del antiguo vencedor llegado de Normandia, constructor de la catedral en el sitio de la mezquita y benefactor de toda la diócesis. Bonito homenaje34.

4.1. En los tiempos de Franco, el Matarojos El ya citado Anton Anxo Pombo recuerda que, durante la guerra civil, “un espíritu de cruzada inoportuno lanzó de nuevo a Santiago en contra de sus propios hijos y su fieles en su aparición como

Entre 1570 y 1588, el obispo del lugar, Bernardo Gasch, fue un

matarojos (matador de rojos, de republicanos)”. Desde 1936, la

español procedente de Toledo, nombrado por el rey Felipe II de

prensa invoca el “patrón invicto de las Españas, irresistible vencedor

España. No es entonces de extrañar que el tema elegido sea este.

de Clavijo” del cual las victorias “proclaman la superioridad del

Hay que añadir que esta obra, seguramente inacabada, no esta

estandarte sobre las rojas banderas del marxismo”. En uno de

en su ubicación original sino que ha sido instalado allí en la época

los primeros Decretos en fecha del 21 de julio del 1937, Franco

barroca.

ordenaba en el artículo I:

En Francia el matamoros se representa muy poco. El museo de

“Se reconoce como Patrón de España al Patrono Apóstol Santiago,

Unterlinden en Colmar conserva un grabado de Martin Schongauer,

declarándose día de fiesta el día 25 de Julio de cada año y en cuya

fechado en los años 1480, que parece representar Clavijo. Una

fecha se hará tributo de las ofrendas en la cuantía y en la forma

vidriera de la iglesia de Notre Dame-en-Vaux en Châlons-en-

señalada en la Real Cédula de 7 de Julio de 1643 y Decreto de 28

Champagne, fechado en los alrededores del año 1525, le representa

de Enero de 1875”

ayudando a Carlomagno en la batalla de Pamplona y no en Clavijo como se ha pensado durante mucho tiempo. Se ubica en el centro de la composición, a caballo, levantando su espada y su estandarte marcado por una cruz blanca. Si conocemos la identidad de los donadores, ignoramos la razón por la cual se eligió este tema. ¿Puede que sea otra vez un vínculo con Carlos I, puesto que Carlomagno lleva el estandarte del emperador germánico? Santiago en guerrero caballero se encuentra también en una vidriera del siglo XIX en la iglesia de Santiago de Perpiñán.

4. La utilización contemporánea del santo guerrero Estas imágenes no son únicamente los testigos de una época en particular. Marcan también la necesitad constante de implorar a Santiago y de recurrir a su potencia para defender la fe o apoyar otras causas. El 25 de Julio del 1923, el capitulo de Compostela hizo estallar su ira a la vista de un dibujo publicado en el periódico Galicia, de Vigo: por un lado se veía a Santiago evangelizador con aspecto acogedor, con una reproducción de la estatua del pórtico de la Gloria; por el otro lado, el matamoros transformado en Matapersonas indefensas. Este dibujo

Pero Franco también alistó a unos marroquís de refuerzo para combatir junto con Santiago! Lo que le incomodaba a veces. Por dar una anécdota, en Compostela, se tapaba de prisa el Santiago matamoros de Rajoi a cada visita del Capitán General Mohamed ben Mizzian, amigo de Franco. Al final de la guerra un periodista cuenta: durante el desfile militar a cual participaban los regulares de Franco, de origen marroquí: “teníamos que exhibir el matamoros de Gambino, ya que podía ser considerado como un afrenta para esas tropas islámicas que habían hecho tanto por la religión católica en España, se decidió cubrir de flores la armada morisca en derrota al pie de la estatua. No obstante, quedaba el apóstol blandiendo inútilmente su espada. Eso no dio ningún problema, simplemente se le substrajo. Cuando se sacó la estatua, muchos se sorprendieron con esta súbita transformación: el caballero Santiago, el puño en alto, ¡un Santiago comunista! ...” En Elizondo, en el País Vasco español, se representa el Matamoros en una pintura mural de la iglesia parroquial, los moros pisados fueron púdicamente tapados por una nube pitada encima, hecho causado por la llegada de una tropa de marroquís de Franco, venidos para estacionarse en el pueblo.

de Alfonso Rodriguez Castelao (1886-1950), considerado el padre

Si Santiago ha combatido mucho, tenemos también que acordarnos

del nacionalismo gallego, partisano de la autonomía desde antes del

de que reunió Francia y España después de la Guerra Civil: en 1938,

1936, lo que le valgo el exilio. Según él, la imagen del Matamoros

el presidente del Comité Francia-España, Charles Pichon, periodista

era la de una España violenta, conquistadora, centralizadora; esta

en l’Écho de Paris, organiza una peregrinación a Compostela.

imagen era la del partido de los carlistas, conservadores y opuestos a la idea de la republica, del nacionalismo, encarnada por el pacifico apóstol de Galicia. Por supuesto, el capítulo de Compostela estaba opuesto a todo tipo de cambio que podría revolver su situación, particularmente frente a la percepción del Voto de Santiago. La guerra civil en España ha dado la ocasión del nuevo reclutamiento de Santiago del cual las trazas no han sido borradas. Evocar esta época es particularmente arduo, todavía hoy en día. Sin embargo es difícil pasarla por silencio. MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

Veinticinco años después, cuenta 35:

“Era el verano 1938, entre los hispanizantes, algunos se preguntaban sobre el porvenir de la relaciones franco-españolas al día después de la decisión militar…de repente destaca un nombre prestigioso, aureolado de dorada bruma de las historias más antiguas, ¡Compostela!” En 1943, Santiago sigue siendo “el capitán de la gran Cruzada que se prepara en el mundo…”, dicho de otra manera, la lucha en contra

181

del comunismo. Esta iconografía guerrera seguía su curso en 1945:

Santiago caballero que se cruzaron en el camino. Pero la mayoría

se encuentra, esculpida en la capilla de una propiedad privada este

de los peregrinos no son conscientes de que Santiago es todavía a

mismo año.

veces alistado en otros combates. Si la palabra está ligada a unas representaciones iconográficas barrocas, el espíritu que recobra es de todos los tiempos. No es seguro que el principiante siglo XXI este

4.2. Hoy en día. Santiago sigue siendo politizado

exorcizado de ello. La espada sigue presente, ahora definida, como

Hoy en día, si algunos peregrinos se preocupan de entender estas chocantes representaciones, otros no quieren ni ver ni saber, con el pretexto de que “se tratan de asuntos españoles muy antiguos

se dice hoy en día, como la espada del martirio de Santiago. Pero su dibujo no ha cambiado, es idéntica a la insignia de la Orden de Santiago.

que no nos incumben, nosotros los franceses”. Es olvidar que el Matamoros no ha “muerto” si queremos acordarnos de las palabras del Primer Ministro español pronunciadas en 2003, según El Mundo de los días 24-25 de Julio: “las tropas que el gobierno español ha mandado en Irak desfilaran en Tierra Santa, con la cruz de Santiago Matamoros, visible en sus estandartes y banderas”. Otro periódico ha publicado una foto de los carros sobre los cuales se podía leer la palabra Matamoros… todas las plagas de la Guerra Civil todavía no están vendadas. Es cierto, un gran parte de las tropas de peregrinos de Compostela está compuesta por españoles quienes ellos también quieren olvidar. Pero, por otra parte, unos herederos de los republicanos martirios, sumisos durante mucho tiempo al oprobio, asocian Santiago a los responsables de sus desgracias, y no les gusta hablar de ello. Y están cada vez más escuchados. En Asturias, la parroquia del barrio de Sama de la 182

ciudad de Langreo no ha sido utilizada en el 2010, por su procesión, la efigia de Santiago Matamoros. En Galicia, la cofradía Santiago de Pontevedra ha desfilado con un estandarte nuevo donde se puede ver a un Santiago sin armas y sin pisar a nadie. Y en Andalucía, evocar Compostela no sienta siempre muy bien. Aparece otra preocupación, la de no chocar los países musulmanes, en particular los marroquís. Por este motivo, desde el año 2004, el matamoros de Gambino de la catedral de Compostela se adorna con flores para ahorrar a los peregrinos la vista muy realista de los moros aplastados.

Notas 1 Sulpicio Severo, Vita Sancti Martini, Ed. y trad. al francés de J. Fontaine, París, 1967, T.I, libro II, 3, p.260

2 Flori, Jean, Croisade et Chevalerie, Boeck Université, Bruselas, 1998, pp.166 y siguientes.

3 Hechos de Don Berenguel De Landoria, Arzobispo de Santiago

: Introducción, Edición Critica y Traducción, Manuel C. Díaz y Díaz, traducción de la crónica Archiepiscopi Compostellani de Gesta Berengarii de Landoria, Santiago, 1983. 4 Hoy en día, ese tímpano se ha colocado encima de la puerta del brazo sur del transepto de la catedral.

5 La orden apareció en Portugal desde 1172 con el fin de ayudar los

reyes de Portugal en la Reconquista, quienes, en agradecimiento, dieron a los caballeros numerosos dominios. En esa época, dependía del Gran Maestro de Castilla. 6 Constitución del papa Nicolas IV, Pastoralis Officii.

Al acabar esta investigación,

7 http://lorl.free.fr/santiago.htm

es sorprendente constatar

8 Steppe J.K., “l’iconographie de Saint Jacques le Majeur”, en

que el término “Matamoros”, empleado

manera

corriente en la actualidad es un invento reciente ya que ni siquiera Vasquez de Parga, en el año 1940, no lo utiliza. Su única utilización atestada, el “Matamoros” jactancioso y fanfarrón del siglo XVII caído en desuso. Lo encontramos bajo la pluma de unos eruditos en Francia en principios del siglo XX; vieron en la palabra un cómodo atajo para designar el concepto llevado a la vez por el texto y las imágenes. Nos podemos preguntar si su empleo no se ha generalizado con el aumento del número de peregrinos que habrían encontrado una manera cómoda e ilustrada para describir esas representaciones de

Catalogue de l’exposition de Gand Santiago de Compostela, Gand, 1985, pp. 143-145. 9 Pardo de Guevara y Valdés E., “Símbolos jacobeos y emblemas compostelanos. Anotaciones y comentarios” en Actas del V

Congresso Internacional de Estudios Jacobeos: Santiago de Compostela: ciudad y peregrino, Santiago de Compostela, 2000, pp. 385-401. 10 Adhemar de Chabannes, Chroniques, ed. Jules Chavanon, Paris 1897, libro III, cap.LII, p.175

11 Idem. Libro III, cap.LV, p.177. 12 Mansi, Sacrorum conciliorum, nova et amplissima collectio, MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

Florence, 1759-1799, t.19, col.964.

p.166

13 PL 163, nº25, col. 45 y ES t.20, p.29.

34 Inzerillo Giuseppe, “Tra Mazara e San Giacomo di Compostela.

14 Chartularium prioratus B.M. de Paredio monachorum, ed. U. Chevalier, Montbéliard, 1891, nº10-11

Da Ruggero il Normanno a Santiago Matamoros. Analogie ed accostamenti tra l’altorilievo del prospetto della Cattedrale e le

innumerevoli rappresentazioni spagnole di Santiago Matamoros” en 15 Cartulare monasterii beatorum Petri et Pauli de Domina www.mararaonline.it Cluniacensis ordinis Gratianopolitane diócesis, ed. Ch. de 35 Compostela, Bulletin de la Société des amis de Saint-Jacques, Monteynard, Lyon, 1859, carta 33, 1107, p.37. nº10, 2etr., 1962 16 Gicquel Bernard, La légende de Compostelle, París, Tallandier, 2003, parte I, cap. II, p.236.

17 Gicquel Bernard, idem, Appendice du Codex, p.189. 18 Hüffer, H., Sant’Jago, Munich, 1957, pp.28-29. 19 Guenée, Bernard, “les généalogies entre l’histoire et la politique: la fierté d’être Capétien, en France, au Moyen Age” en Annales, économie, sociétés, civilisations,1978, vol.33, pp.464-466. 20 L. Vásquez de Parga, J.M. Lacarra, J. Uría, Las peregrinaciones a Santiago de Compostela, Madrid, 1949, 3 vol.

21 Charles-Théodore Beauvais de Bréau, Antoine-Alexandre

Barbier, Biographie universelle classique ou Dictionnaire historique portatif, vol.1, París, 1829. 22 “la iconografía de Santiago Matamoros”, Peregrino, Boletín de la Federación de asociaciones Jacobeas Españolas, 1990, I et II

23 Por ejemplo, rey-castelao, ofelia, Los mitos del Apóstol Santiago, Santiago de Compostela, Nigratrea, 2006, p.50

24 Magnier, Grace, Pedro de Valencia and the catholics apologists

of the expulsion of the Moriscos, Ed. Brill, Leiden, 2010. Cieza cabrillana, Santiago Matamoros, historia e imagen, Diputación Provincial de Málaga, 1999. 25 Garate, Jose María, La huella militar en el Camino de Santiago, Madrid, 1971, pp.129-131.

26 Rey-Castelao, Ofelia, Los mitos del Apóstol Santiago, Santiago de Compostela, Nigratrea, 2006, p.67. 27 Compostela, arch. Cat. 28 Besançon, biblioteca municipal, impr.53522 29 Martens Didier, “ une énigme iconographique dans la peinture de

anciens Pays-Bas au XVIème siècle: Charles Quint, Shâhpuhr Ier ou Saint Sébastien?” en Zeitschrift für Kunstgeschichte, 60, 1997, pp. 352-376; Graf bernhard, Oberdeutsche Jakobsliteratur,München, 1991, p.169. 30 Georges A., “le pèlerinage à Compostelle en Belgique et dans le

Nord de la France” en Mémoires de l’Académie Royale de Belgique, Bruxelles, 1971, t. XIII 31 Cracovia, Biblioteca de los Czartoryski, inv. Nº5404, 16 páginas. 32 París, biblioteca polaca. 33 Graf, Bernhard, Oberdeutsche Jakobsliteratur, München, 1991,

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

183

XIX CONCURSO DE NARRATIVA CORTA “Real Villa de Guardamar del Segura” 2014 MODALIDAD AUTOR LOCAL - GANADOR: José Viudes Amorós Ingresó en el Instituto Jorge Juan (Alicante) a los 11 años, pero abandona sus estudios en 2° de Bachiller, -por problemas económicos-. Más tarde en 1971 ingresa en la Escuela Profesional Naútico Pesquera, dónde obtiene el Título de Mecánico Naval de 2ª y de 1ª. En el año 1979 entra a trabajar en FEMSA como técnico del laboratorio eléctrico, trabajo que sigue ejerciendo en la actualidad. Tras varios años pensando en retomar sus estudios, en 1984 hace el ingreso para mayores de 25 años en la UNED, matriculándose en Derecho, pero de nuevo, por varias causas le llevan a abandonar dichos estudios, hasta que en el año 2001 los retoma de nuevo, matriculándose en Historia, obteniendo su licenciatura en el año 2010. Desde el año 2007 y hasta la actualidad ejerce de Juez de Paz de nuestra localidad, Guardamar. En el año 2011 visita por primera vez el AHMG para realizar un trabajo sobre demografía, la labor de investigador le entusiasma tanto, que desde ese momento y hasta el día de hoy ha seguido investigando en él. El resultado de dichas investigaciones le ha llevado a publicar

EL ELEGIDO 184

Las primeras luces del día se abrían camino entre las angostos picos de las montañas pirenaicas del País d’Oc. Los pájaros redoblaban sus cantos anunciando la pronta venida de la primavera. La guarnición de la pequeña fortaleza de Montsegur estaba exhausta y hambrienta, después de nueve meses de asedio por las tropas de Simón de Roquefort, comandante de la Santa Cruzada promulgada por el Papa Inocencio III a principio del siglo XIII contra la herejía Cátara. En Montsegur se habían refugiado los últimos Cátaros, un movimiento religioso que discrepaba de los métodos de la Iglesia Católica, dada a los ritos fastuosos y al exhibicionismo de

varios artículos de interés histórico en Revistas locales: “Couché”, Programas de fiestas etc. Viudes Amorós, J. - Crónica del puente de piedra de Guardamar ( 1772-1929). “Baluart”. N°3. Anuari 2012. Institut d’ Estudis Guardamarencs. Guardamar del Segura, 2013. Los proyectos en los que está trabajando son Crónicas de Guardamar 1900-1931, Pont de Pedra, Biografías de personajes relevantes para la historia de nuestro pueblo: como la de Manuel Tomé, Dolores Viudes Blasco entre otras. Colaborador de la revista local “Couché” (rev. Quincenal) publicando artículos sobre la historia de Guardamar. Escribió para el Anuar Sus publicaciones se pueden seguir en : joscviudesamoros. blogspot.com Destacar también que es miembro de la Junta Directiva de la Revista d’ Estudis Guardamarencs “Baluart”.

original de Adán y Eva, sino para enseñar a los humanos a abandonar su entidad terrenal y alcanzar la dimensión angelical. Para los Cátaros, el cuerpo era una carga que no les permitía llegar a la divinidad; para conseguirla debían pasar por varias fases e, incluso, reencarnarse; los que llegaban a la última fase de este proceso se les denominaba Perfectos -llevaban una vida ascética fuera de los placeres terrenales-, y se les consideraba herederos de los apóstoles, con la facultad de anular los pecados. En la noche del 15 de marzo de 1244, el Perfecto de la Congregación de Montsegur hizo llamar a su celda a un joven novicio –Andreu de Alulayés i Liyó- hijo del señor feudal de un pequeño valle de los Pirineos meridionales. Andreu de Alulayés i Liyó quedó sorprendido cuando el bonachón de Bernard le comunicó el deseo del Perfecto.

las riquezas terrenales. <<El Papa Inocencio III era conde. Fue

–¿Qué querrá el viejo a estas horas?- le preguntó a Bernard.

nombrado por su tío, el Papa Clemente III, Cardenal a los 28 años

-¡No sé! Pero algo muy importante debe ser si quiere hablar

y proclamado Papa por la Curia Romana a los 37 años de edad

contigo, cuando los cruzados están a punto de entrar en la

fortaleza, –le respondió.

Ante los abusos de las clases dirigentes de la nobleza y el clero

El muchacho tomó la lámpara de aceite y se dirigió a la sala

-muy dados a los placeres terrenales- los Cátaros promulgaban

superior de la torre del Homenaje, donde estaba situada la celda

una vida más espiritual y sencilla predicando que el cuerpo físico

del Perfecto, Guillés de Albí.

de las personas era una creación dominada por el diablo. Por lo tanto, Cristo debió de tener un cuerpo etéreo, no material. No aceptaban que Jesús hubiera nacido para perdonar el pecado

La noche era muy oscura y soplaba una ligera brisa que hacía temblar la diminuta llama de la lámpara, al pasar por delante de las estrechas troneras de la torre. Después de avanzar por un MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

oscuro pasillo, llegó ante la puerta del aposento del Perfecto y -Pero señor, ¿por qué yo?, solamente soy un joven novicio y no tocó suavemente con sus nudillos la rugosa madera. -Pasad, hijo mío-. Sonó una débil pero férrea voz. El muchacho empujó la pesada y quejosa puerta que emitió un lastimero sonido, y entró en el aposento. Al fondo, entre sombras, vislumbró a un anciano vestido con un hábito blanco, irradiaba una especie de luz en toda su silueta. Su rostro tenía una tonalidad rojiza como si emanara calor del interior de la piel. Al ver al novicio intentó dibujar una sonrisa, pero le salió una mueca de amargura y tristeza. La estancia carecía de muebles, sólo tenía una pequeña mesa que servía de escritorio, una silla y una esterilla en el suelo que usaba como cama; la ropa colgaba de una cuerda situada en un ángulo del rincón de la habitación; de la pared, donde estaba ubicada la austera cama, pendía la cruz de los Cátaros presidiendo la pequeña sala. ¡Hijo! -le dijo el Maestro- comprendo tu extrañeza al requerir tu presencia ante mí a esta hora tan intempestiva y más, si cabe, por la situación tan crítica que estamos atravesando. Tengo que comunicarte un secreto de suma importancia, secreto que si cayera en manos impías cambiaría el destino del mundo, pero -¡Siéntate!, le dijo, ofreciéndole la única silla de la estancia. Él permaneció erguido en el centro de la habitación levantando ligeramente la cabeza, como si intentara buscar la inspiración Divina para iniciar el relato: -Tendrás referencias, por las murmuraciones de otros novicios, que los Perfectos poseemos un gran Tesoro, tesoro que transmitimos de generación en generación. He de confesarte que no están muy alejados de la verdad, pero ese Tesoro no es terrenal sino espiritual, es un legado que nos viene dado desde el momento mismo de la muerte de nuestro Señor Jesús. Como sabes, -prosiguió- hoy puede ser el último día para todos “nosotros”. Los hombres del Papa de Roma nos van a exigir que renunciemos a nuestra creencia, ¡cosa que no vamos a cumplir!; en consecuencia nuestros enemigos nos van a mandar a la hoguera para “limpiar nuestros pecados”. -¡Tú bien sabes que los pecadores son ellos!El Perfecto continuó exponiendo los motivos de su llamada. -Después de deliberar con los otros miembros del Consejo de ancianos, hemos decidido poner a salvo el Tesoro de los Cátaros y por tus cualidades eres el “Elegido”. Debes guardar y transmitir nuestro legado hasta que el Verbo vuelva a renacer, que, según la profecía, será dentro de 777 años. Al oír las palabras del viejo Perfecto, Andreu se quedó extasiado, a punto de desmayarse; las piernas le temblaban y le costaba emitir palabra. Cuando se recuperó de la sorpresa inicial, dijo:

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

sé si podré llevar a cabo tan trascendental misión; además ¿cómo podré salir si estamos sitiados? El Perfecto le respondió -No te preocupes por eso, todo está planeado. Esta misma noche burlarás el cerco de nuestros enemigos; te deslizarás con ayuda de unas cuerdas por la muralla que está situada en el Barranco del Diablo, que es la zona mas inaccesible y menos vigilada por lo abrupto del terreno. Una vez en el fondo del barranco, un acólito nuestro, infiltrado entre los sitiadores, te prestará toda la ayuda necesaria, proporcionándote un caballo con el que podrás llegar hasta las posesiones de tu padre. Bien; no perdamos más tiempo. ¡Acompáñame! El anciano cogió una lámpara de aceite con dos mechas y las encendió acercándolas a la que había en el aposento; abrió la vetusta puerta y se dirigió sigilosamente hacia la escalera de la torre. Andreu le seguía a pocos pasos, aún estaba inmerso en su confusión. Delante de él, el Perfecto parecía una aparición divina; no andaba, se deslizaba; y en vez de pasos oía el susurro de las caricias de la tela del hábito. Bajaron hasta la estancia principal; la cruzaron dirigiéndose hasta una enorme chimenea que servía para calentar la sala en las frías noches de invierno -aún despedía un ligero calor, a pesar de que las brasas llevaban varias horas apagadas-. El anciano deslizó con la mano una figurilla que adornaba uno de los extremos de la chimenea y la pared de su fondo se desplazó hacia un lado, dejando al descubierto una nueva escalinata que se adentraba en las profundidades de la roca. El corazón de Andreu parecía salirse de su cuerpo, la emoción aumentaba en cada nuevo acontecimiento. Bajaron la estrecha escalinata topándose con una especie de Cripta semejante a las catacumbas de los primeros cristianos. Enfrente, había una pequeña hornacina adornada con signos que Andreu, en su ignorancia, no podía descifrar. El asceta abrió la puerta de la hornacina y sacó un pequeño cofre de plomo, se giró y le dijo a Andreu: -¡He aquí nuestro tesoro! Andreu no podía apartar los ojos del cofrecito y pudo observar que tenía grabados una serie de dibujos, entre ellos: un pez, un Pantocrátor, una cruz Cátara, un pavo real, etc. También pudo comprobar que la tapa estaba sellada con fuego y, ensimismado en sus pensamientos, oyó la voz del anciano que le hizo volver a la realidad. -¿Verdad que te estás preguntando por el contenido del cofre?. -¡Sí Maestro! –le respondió. -Bien; presta atención. Lo que te voy a decir es un secreto muy

185

bien guardado durante siglos, solamente lo saben los Perfectos del Sumo Consejo y, después de esta noche únicamente lo sabrás tú. Hemos decidido abandonar nuestros cuerpos pecadores y unirnos a la Luz Eterna, una vez que hayas cruzado las líneas enemigas. El Perfecto se sentó en una bancada excavada en la roca de la cripta, Andreu hizo lo mismo a su lado. El monje continuó con su relato. -Todo empezó cuando Jesús murió en la Cruz (…), José de Arimatea le pidió permiso a Pilatos para descolgar el cuerpo de la misma. Ayudado por Nicodemo lo bajaron y envolvieron en una sábana trasladándolo a un sepulcro que había en la ladera del Gólgota. Cuando se disponían a lavar y ungir con perfumes el cuerpo, percibieron como la sábana que lo envolvía olía a quemado, desprendiendo pequeños hilillos de humo como si ardiera. Levantaron la sábana y vieron el rostro de Jesús iluminado; por su boca salía una sustancia muy densa y brillante; José cogió

-¿Quién eres? -¡El Elegido! –contestó Andreu. La silueta se hizo cada vez más nítida; Andreu pudo comprobar que era una persona muy robusta; vestía cota de malla de soldado recubierta con jubón de tela burda, su rostro estaba cubierto por una espesa barba. En su mano portaba las riendas de un negro y nervioso corcel. Se las ofreció diciendo: -Monta a caballo, sal a galope por esta senda y no vuelvas la vista atrás. Tras varias horas galopando, detuvo el sudoroso corcel en lo alto de una colina, giró su cabeza y oteó el horizonte en la dirección por la que había venido. Al fondo, pudo distinguir una pequeña columna de humo blanco que se confundía con las nubes; en lo más hondo de su ser sintió un gran vacío y una gran pena se apoderó de él. Ahora era la única persona que conocía el secreto de los Cátaros.

un recipiente de cristal de perfume para ungir y, después de vaciar su contenido, lo colocó en la comisura de los labios de Jesús recogiendo todo el líquido que pudo. Después lo selló y lo guardó. Posteriormente, se lo entregó al Apóstol Santiago; éste lo colocó en un cofre de plomo -el recipiente de cristal quemaba a quien estuviera cerca de él-. Cuando el Apóstol fue enterrado en Santiago 186

de Compostela, se depositó el cofre con la reliquia en su sepulcro. Después de rendirle culto en la catedral durante cerca de 700 años, temiendo que los musulmanes en sus razias la encontraran, unos monjes Cistercienses, que posteriormente se convirtieron al catarismo, trasladaron el cofrecillo hasta Montsegur. Andreu escuchó el relato del anciano con mucha atención, y cuando éste acabó preguntó con voz entrecortada: -¿Pero…, por qué no se puede abrir el cofre? -Porque el soplo divino –le respondió el maestro- se extendería por el mundo, exterminando la especie humana sin estar preparada y sin tiempo para arrepentirse de sus pecados. Por ello no se puede abrir hasta la llegada del año 2021. En este año, según la “profecía”, el Verbo se reencarnará de nuevo dando una segunda oportunidad al género humano y, así, alcanzar la vida eterna. Andreu, después de colocar el cofre y una bolsa de monedas de oro en un zurrón, se dispuso a partir. Subió hasta la muralla y, después de comprobar que la cuerda estaba bien afianzada, la cogió y empezó a deslizarse por su lienzo; en un par de minutos alcanzó el suelo. Agazapado, se escondió en un arbusto esperando la señal acordada. De pronto oyó un silbido que imitaba a un autillo, salió de su escondite y vio una silueta acercarse, que le preguntó:

·—·—·—·—· París amaneció con cielo plomizo la mañana del 14 de enero de 1829, este día no se diferenciaba de otras mañanas del crudo invierno parisino. Gerald, el archivero, rebuscaba en el fondo de un cajón lleno de documentos y legajos que intentaba catalogar para exponerlos en el museo del Louvre. De pronto, un documento escrito en piel de cabra llamó su atención por el colorido y la perfección de una cruz dibujada en la cabecera. Era una carta fechada a finales del siglo XIII, escrita por el monje Albigense Michel de Segny. Inició su lectura y quedó fascinado por el relato. En ella se narraba la historia de un joven que se escapó de la hoguera, llevándose el secreto de los Perfectos Cátaros. Según relataba el monje, el muchacho se había mezclado con las tropas del Rey Jaime I de Aragón, acompañado de un grupo de siervos de su padre, con intención de establecerse al sur del nuevo Reino de Valencia. Tanto le fascinó la historia que, tras su lectura, decidió emprender viaje para intentar recuperar el tesoro. Se documentó sobre la época en la que se desarrollaron los hechos. Después de la lectura de múltiples fuentes comprobó que, a los pocos días de haber entrado Andreu en el reino de Aragón, se había firmando el Tratado de Almizra, (posiblemente se dirigió hacía esta zona meridional). Además, el rey castellano había ofrecido a su suegro Jaime I repoblar la parte sur de Murcia, reino vasallo suyo, para controlar las revueltas de los musulmanes que habitaban en él. Gerald inició el largo viaje que le llevo dos meses por caminos

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

tortuosos y llenos de bandoleros. Por fin, después de pasar por una ciudad muy exótica repleta de huertos de palmeras semejante a un oasis del norte de África llamada Elche, se adentró en un fértil valle. Allí las aguas del río Segura transcurrían bulliciosas y trasparentes por las acequias, en busca de la tierra ansiosa y sedienta. Los caminos estaban flanqueados por desnudos árboles, en espera de la pronta venida de la primavera para vestirse de nuevo, aunque los almendros y cerezos estaban en flor. Los campesinos trabajaban la tierra desde el amanecer hasta la puesta del sol, siempre expectantes y vigilantes ante la amenaza del viejo, pero vigoroso río durante esta época del año, dónde las inundaciones eran frecuentes. Gerald se dirigió a Orihuela, que era la capital de la Gobernación. Una vez instalado en esta ciudad episcopal, inició sus pesquisas; se dirigió a los archivos de la ciudad e inicio la lectura de varios documentos sobre el repartimiento de tierras de los colonos cristianos del siglo XIII. Pasó varias semanas examinando los viejos legajos llenos de polvo. El tiempo trascurría sin sentir. Apasionadamente iba leyendo documento tras documento, intuyendo que la solución al enigma estaba cerca. De pronto encontró una carta de petición al Rey Alfonso X para fundar un asentamiento, cuya fecha no se podía leer bien [127?]. La carta estaba firmada por un tal Andrés de Alulayes casado con Clara de Claramunt. A Andrés le acompañaban unas 50 familias, originarias algunas de los valles pirenaicos, como las de Sempol, Vives, Claramunt etc.; otras de la zona de Lleida: Ivars, Verdú, Amorós, Puigcerver, Pons, TorreGrossa etc.

Ánima Mística del Redentor “¡Estaba guardada allí, el soplo “Divino”, la Luz de los Cátaros.. Dios mío! –pensó-, mientras que su corazón aumentaba súbitamente de pulsaciones. A su mente le vinieron las imágenes de todos esos retratos de clérigos naturales de Guardamar, colgados en las paredes del Archivo de Orihuela. -¡Ellos eran los “Guardianes” del Secreto, los nuevos Perfectos, no cabía ninguna duda! Era la madrugada del primer día de la primavera de 1829. Gerald no había pegado ojo en toda la noche; cuando se levantó, no serían más allá de las cuatro. En el patio, el posadero estaba preparando la pequeña y ligera tartana, que él mismo conduciría hasta su destino. La Villa de Guardamar estaba a poco más de cuatro leguas de camino. Se puso en marcha sin demora para poder llegar a misa primera. El cielo estaba encapotado; una gran nube negra se cernía sobre la Vega; un extraño silencio dominaba el ambiente, sólo se oía los cascos del caballo golpetear en el camino. A las dos horas de camino pasó por Almoradí. La plaza estaba llena de jornaleros esperando el ansiado jornal en las plantaciones de hortalizas; las pesados carretas tiradas por bueyes avanzaban con cadencioso paso marcado por los cencerros. Los rayos de sol asomaban tímidamente entre las nubes a su paso por Rojales. Tomó el camino que bordeaba el río. Los sauces y moreras se abrían como un túnel vegetal, mientras las ranas croaban entre 187 el fenás. El camino giró bruscamente a la derecha para tomar el viejo puente de piedra flanqueado por los Patronos de la Villa. A lo alto destacaba la enorme y erguida torre del campanario. Gerald exigió el último esfuerzo al caballo para subir la empinada

No cabía ninguna duda, ¡había encontrado la pista que le llevaría

cuesta. Una vez en la plaza del Arrabal, bajó de la tartana, amarró

hasta el tesoro!. Ávidamente, devoró la lectura de la carta. En sus

el caballo a una argolla en la pared de la muralla y cruzó la oxidada

párrafos finales, Andrés de Alulayes especificaba que el nombre

puerta de hierro. Con paso firme se dirigió a la iglesia. La misa de

de la nueva villa sería GUARDAMAR.

la mañana había finalizado y los últimos feligreses salían raudos.

-¿Por qué Guardamar? –se preguntó Gerald. Tenía que haber una relación entre este nombre y la clave para descubrir el secreto de los Cátaros. Gerald comenzó a relacionar todos los elementos que poseía: Mont-segur, significaba “monte seguro”, por eso estuvo allí depositado el secreto; por lo tanto -dedujo- en el topónimo guarda-mar debía estar contenida la clave. Descompuso todas las sílabas combinándolas entre ellas, buscando un significado que le diera alguna pista. Después de varias noches en vela, agotado por el esfuerzo, entró en estado de sopor (….). Y de repente lo “vio”.

Se dirigió al altar mayor; allí vio una lápida en el suelo con un gran pavo real grabado, se agachó y pudo leer una inscripción en la lengua d’Oc: “Hui em xafes. Demà et xafaran a tu” “Andreu de Alulayes”. Desplazó la pesada losa de piedra; su corazón parecía salirse del pecho. Estaba cerca de desvelar el secreto de los Cátaros; bajó siete escalones topándose con un sarcófago tallado en piedra caliza; deslizó la tapa (…), ¡allí estaba! El pequeño cofre yacía junto a los huesos de Andreu. Se puso de rodillas y, con sus manos, lo tomó delicadamente. Cuando se disponía a abrirlo, la tierra

-¡Mon Dieu!-, ¡-Cómo he sido tan tonto! –exclamó. En el cuaderno

tembló; las rocas de la cripta se desprendieron sobre Gerald y,

donde tomaba las notas estaba la clave: GUARDA-M.A.R. - M =

después, sólo silencio (...).

Mistyca; A = Ánima; R = Redemptor.

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

XIX CONCURSO DE NARRATIVA CORTA “Real Villa de Guardamar del Segura” 2014 GANADOR: Antonio Muñoz Franco Natural de Murcia, es Doctor en Veterinaria y Licenciado en Ciencia y Tecnología de los Alimentos. En la actualidad trabaja en el Servicio de Gestión de la Calidad de la Universidad Politécnica de Cartagena. La formación científica no está reñida en este caso con la afición por las letras, habiendo escrito varios relatos breves y una novela inacabada. Ha sido galardonado en los siguientes concursos literarios: - Galileo de Relatos de Ciencia-ficción, 7a edición (2009).

- SF (Science Fiction) Short Story Literary Award. 1st Edition (2011 ). - XLIV Certamen Literario Albaricoque de Oro de Moratalla (2012). - XVI Concurso internacional de Relatos Cortos “Ciudad de Torremolinos” (2013). Organizado por el Club de Leones de Torremolinos. - XXIII Premio de Relatos Cortos Ateneo de Sanlúcar de Barrameda (2013).

- Galileo de Relatos de Ciencia y Tecnología, 83 edición (20 11 ).

EL EXPRESO AUTOR: Galileo

Apenas entré al coche cama, me dirigí al compartimento en el que dejaría mi impronta esa noche. No había nadie. Quizá tuviera suerte y pudiera realizar el trayecto sin padecer

La pasión por el ferrocarril marcó mi niñez. Coleccionaba la compañía de cualquier zascandil. La soledad me permitió miniaturas de locomotoras de vapor, construía maquetas, elegir litera e instalarme con cierta comodidad, recreándome

miraba con embeleso los trenes en la estación… Pero en los detalles parcos del habitáculo. Mas no tardé en todo cambió. Hasta el punto de aborrecer el universo que acostarme. Ansiaba caer en los brazos de Morfeo, que me 188

deslumbró mi infancia. Durante año y medio, esa serpiente colosal, ruidosa y humeante que se deslizaba sobre raíles fue el purgatorio para llegar a las puertas del infierno; ese averno en el que los moradores vestían de caqui, portaban armas y eran comandados por un Belcebú déspota que gritaba y daba órdenes sin tregua. El tren expreso entre Barcelona y

asiera con fuerza hasta que las costillas me crujieran. Las

noches de jarana de los días de permiso me derrotaron sin denuedo y tuve miedo de hibernar como un oso sin que nadie advirtiera mi presencia en el tren. Presumí una noche plácida. Solo una patulea de homínidos vociferantes, al final del pasillo, turbaba de cuando en cuando el somnífero sonido de la ruedas del tren arañando los raíles.

Cartagena era la quina de los reclutas que penábamos a De súbito, me golpeé la cabeza contra la pared y escuché seiscientos kilómetros de casa nuestras obligaciones con la una cascada de ruidos. Quizá una maniobra forzada del patria en los años setenta, la que nos abría a la fuerza el apetito maquinista fue la causa de que las maletas rodaran por castrense necesario para soportar los avatares del cuartel. El el suelo. Me incorporé aturdido, expulsado de un sueño vaivén eterno del convoy, la línea férrea infinita que partía en profundo y reparador, incapaz de destilar ideas lúcidas. dos el horizonte, la vigilia en literas del tamaño de un ataúd, Pero el movimiento del tren rápidamente me transportó a la

la compañía de desconocidos que dormían como marmotas realidad: otro pesado viaje para ponerme a las órdenes del y expedían una sinfonía de ronquidos, no eran sino rutinas alférez Ortega. Había perdido completamente el sentido del que hacían perpetuo y tedioso el trayecto. Cada viaje se tiempo; no sabía si el convoy ya aguijoneaba la provincia de hacía más insoportable que el anterior, más monótono, pero Murcia o si Barcelona aún quedaba a tiro de piedra. Decidí,

aquel domingo de octubre de 1973 se antojaba diferente, me pues, incorporarme y asomarme al pasillo del vagón. A tientas, disponía a realizar el último desplazamiento a Cartagena. Si con los pies desnudos, busqué mis zapatillas arrastrando las todo iba bien, me licenciaría en unas semanas y la ciudad puntas de los dedos. Noté algo. Una sensación extraña me portuaria solo sería un recuerdo asociado indefectiblemente llevó a encender la tenue bombilla que a media luz alumbraba en mi memoria con los acuartelamientos militares.

el habitáculo, esperando encontrar mis bártulos esparcidos por el piso, y el estupor me hizo blasfemar cuando hallé una

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

persona tendida en el suelo. La ausencia de respuesta y la ese instante era consolar a un anciano preocupado por sus pequeña manta que la cubría me hicieron creer que dormía, naderías. Desanduve mis pasos y volví al ambiente gélido de modo que guardé silencio: pensé que algún otro viajero del pasillo, aderezado por ese olor a humedad típico de las habría entrado después de que me durmiera. Durante unos noches de tormenta. El anciano, extrañado por mi actitud, se segundos, dudé entre respetar su descanso o despertarlo asomó a la puerta. Un relámpago de los que resquebrajan para que se acostara de manera ortodoxa en una litera. el cielo e iluminan la noche puso al descubierto con claridad La curiosidad, sin embargo, me envolvió como la madeja espectral su menuda arquitectura, una vetusta silueta pegajosa de un capullo de seda, y escruté la figura tumbada. coronada por mechones plateados que le cubrían la cerviz y Un amargo rictus se apoderó de mí; junto al cuerpo de aquel profundas arrugas que surcaban su rostro. varón había un pequeño charco de sangre disimulado por la manta que lo cubría. Retiré la frazada con un movimiento seco y vi una mancha de color rojo carmesí cubriendo la sien del individuo, que yacía sobre un costado. La mezcla de

–Te veo asustado –me dijo–. No te preocupes. Las noches de tormenta distorsionan la realidad. Cuando escampe, lo verás todo de otra manera.

torpeza y nerviosismo se resolvió con mi pijama manchado El mensaje no me tranquilizó demasiado. El anciano, adornado de sangre. No pude evitar que el líquido viscoso que otrora por un aire intelectual, bohemio, parecía interesado en que recorrió las venas de aquella persona y ahora permanecía en me fuera cuanto antes y no lo perturbara con fruslerías. el suelo, inasible como mercurio derramado, me impregnara Esbozó una sonrisa y seguramente pensó que yo era un hasta convertirme en el sospechoso del devenir de aquel quinto borracho de los que atemperan con alcohol las horas previas a la subordinación castrense. pobre desgraciado.

El pavor se adueñó de mí, me abrazó con fuerza. La única De nuevo acompañado por la soledad del pasillo. El bamboleo ocurrencia entreverada en las tinieblas del temor era la de del convoy, la noche borrascosa y el miedo fermentando en abandonar el compartimento; un recluta involucrado en un mi interior como el mosto en el lagar no ayudaban a pensar caso de homicidio no podía sino contar el resto de sus días con nitidez; más bien invitaban a sacar la cabeza por alguna

en la prisión militar de Carranza. Asomé la cabeza y oteé el ventanilla del vagón y esperar a que un rayo compasivo pasillo, huérfano de pobladores. Todo el mundo debía estar acertara en mi pescuezo. Pero no tenía el valor suficiente durmiendo, o al menos a refugio de una noche que se había para ello. Caminé al menos una hora, pasillo arriba, pasillo tornado tormentosa, tanto en lo meteorológico como en los abajo. El funesto concierto procedente del exterior sonaba

acontecimientos que deparaba. La penumbra, la lluvia de en mis oídos como una marcha fúnebre, como un réquiem fondo y la angustia delimitaban mi escenario. A través de que se acompañaba de voces y cánticos al desfilar frente

los cristales, podía observar los relámpagos deshaciendo a uno de los compartimentos: deduje que algún grupo de la oscuridad y las gotas de lluvia estrellándose contra las juerguistas pasaba la velada fustigando sus cuerdas vocales.

ventanillas, mientras el tren avanzaba ajeno a mi zozobra, La coyuntura me roía las entrañas, y el limbo de la vacilación raudo, como si pretendiera escapar de la tormenta cuanto se hizo insufrible. antes. Asalté el pasillo con la intención de pedir ayuda o de Decidí arrostrar el drama llamando al habitáculo contiguo huir; nunca lo supe con certeza. Al cabo de unos minutos al del anciano; pese al silencio sepulcral que propalaba, el de piernas trémulas, y dada mi precaria vestimenta para la paso del tiempo iba mutilando las alternativas. Una chica evasión, decidí introducir a algún vecino en el lodazal de mi joven abrió la puerta. No dijo nada, mas el ceño fruncido y desventura. sus legañosos ojos entreabiertos evidenciaban que yo debía

Un viejo de aspecto ermitaño respondió a mi llamada tener poderosas razones para estar allí, o bien atenerme a la inquietante, pero su única preocupación era que el sobresalto ira que irradiaba su mirada. Me sentí atrapado como un barco

nocturno había tirado al suelo un caballete y otros aperos entre las compuertas de una esclusa. Mis dientes rechinaban, de pintura que cuajaban su cuarto. Cuando comenzó el corazón se desbocaba y mis labios parecían lacrados por a divagar acerca de la posibilidad de que el maquinista la trementina de la aflicción. Tragué saliva con el propósito estuviera ebrio, ahogué un improperio en mi garganta y de deshacer el nudo que me oprimía la garganta y supliqué

traté de tranquilizarme, buscando un efecto balsámico en auxilio, con gestos más desmedidos que los utilizados sus pequeños ojos hundidos; lo último que necesitaba en con el anciano. Mis aspavientos no modificaron el rostro

hermético a las emociones de la bella joven, pero al menos

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

189

suscitaron la atención de una segunda adolescente, menor que la anterior y más interesada en mi desdicha. El parecido físico conducía a una irrefutable sentencia: eran hermanas. La más aniñada de las muchachas, envuelta en un camisón que parecía el atuendo de un fantasma, exhibía un desparpajo que transmitía sosiego. Aproveché su oído caritativo para explicar los detalles de mi hallazgo, pero la mayor de las chicas, que hasta ese momento no había abierto la boca, me sorprendió con una revelación que descompuso mis anhelos y cercenó mi intervención: entre el susurro y la confesión, declaró que se habían escapado de casa, huían en el tren y no querían saber nada de nadie. La hermana menor miró atónita, sus pupilas se hicieron casi tan grandes como la del cíclope Polifemo para Ulises, y yo inferí que acababa de escuchar

sus chanzas y chascarrillos, me daban a probar tragos de unos licores que olían a demonios y pretendían incorporarme a sus cánticos y balanceos armónicos. Cuando el más sereno de los tres se dio cuenta de que yo estaba realmente asustado y no era un beodo en busca de la última copa, frenó el ímpetu de sus compañeros y me pidió que tomara asiento. Patricio –así se identificó– dijo que eran músicos y acababan de terminar una pequeña gira de verbenas. Otro de los personajes, del que solo recuerdo sus largas patillas, no cesaba de interrumpir; todo lo que corría por sus venas debía ser alcohol. Las palabras ininteligibles que acertaba a pronunciar bailaban entre sus carrillos antes de ser expedidas como ecos envueltos en efluvios vaporosos de destilería. De entre los escasos mensajes descifrables que abandonaban su gaznate, nunca olvidaré su porfía en llamarme

la milonga más grande de mi vida o que la joven del

Bartolo y pedirme que tocara la guitarra.

camisón no conocía las intenciones de su hermana.

Cuando mi pulso arterial pasó del galope al trote, alumbré la

Las macilentas luces del vagón contemplaban la

congoja que me corroía por dentro. El habitáculo se empachó de

secuencia como centinelas ebrios de soledad. La mayor de las hermanas cerró la puerta y yo me quedé otra vez a la intemperie del pasillo, a merced de los relámpagos que dibujaban quebradas cicatrices sobre las ventanas, de los

190

instrumentos musicales. Me interrumpían continuamente con

silencios. Los músicos no decían nada; se miraban con disimulo por el rabillo del ojo y exhibían una expresión entre compungida y expectante. Las interrogantes golpeaban contra los cristales como pájaros ateridos. Las respuestas se escapaban como el

hilos de agua resbalando por los cristales, del repiqueteo

humo entre las manos.

de la lluvia al golpear contra todo lo que se cruzaba en

El tiempo se detuvo hasta que el fulano de las patillas, haciendo

su itinerario. La conjugación de elementos creaba un clima sofocante y viscoso como el que proporcionan las pesadillas, y yo seguí paseando mi angustia de un lado a otro del vagón, flirteando con el desvarío, viendo desmigajarse los enjutos pilares del consuelo. Colegí que las personas que dormitaban no me ayudarían; probablemente en esa situación yo también recibiría a un extraño con las uñas afiladas y los colmillos salivando. Así que me decanté por los jaraneros. Golpeé la puerta con los nudillos, me armé de valor y me atavié con el entusiasmo trágico de encarar mi destino sin más armadura que la disposición de comerme el mundo a dentelladas. Asomó la cabeza un hombre, y enseguida otros dos. Los visajes laxos de aquellos jóvenes me recordaron los del cuadro

jirones el remanso de mutismo, bramó una carcajada que debió despertar al anciano, a las adolescentes con ínfulas de mujeres rebeldes y a todos los moradores del vagón. Me arrastré al refugio de la duda y la desesperación, pero, lejos de encallar en la costa donde las hordas de la derrota se hacen irreductibles, exploté, gritando con vehemencia: «¡Hay un muerto en mi habitación!». No sé de dónde saqué las fuerzas para vocear de aquella manera. Quizá el estado de ansiedad, la imagen taraceada en mi mente del cuerpo exangüe, los surrealistas viajeros del tren… Daba igual. Los discípulos de Apolo compusieron el gesto y se enderezaron como ajos, como si el mismísimo alférez Ortega hubiera dado la orden. La sazón me permitió evacuar los detalles del macabro hallazgo y proveerme de una comitiva con la que reconquistar mi compartimento. El primer voluntario fue Patricio.

Los borrachos, que mi padre me llevó a ver al museo

Los camaradas lo siguieron a modo de dóciles ovejas.

del Prado; en ese momento me percaté de la calidad

Avanzamos por el pasillo desierto, unos con más dificultad que

pictórica de Velázquez. Las caras de despreocupación de los tres personajes eran un placebo a mi desgracia, y su actitud indolente, un analgésico para el dolor que me estrujaba el pecho. Rápidamente me invitaron a entrar sin preguntar quién era ni qué buscaba. Casi sin querer, me vi acorralado por tres individuos desconocidos en el interior de un diminuto habitáculo, ocupado además por

otros. Algunos ni siquiera sabían que la noche era tormentosa y miraban de soslayo las ventanas del vagón. Al llegar al epicentro de mi infortunio, me cedieron el primer lugar en la procesión; me temo que no por cortesía. Yo no podía rechazar tan amable ofrecimiento. Aunque la escolta se meciera al son del movimiento del tren y contagiara poca confianza, debía

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

sentirme agradecido por el amparo. «Al menos, borrachos no le permitían tenerse en pie. Durante la maniobra brusca del estarán tan asustados como yo», pensé antes de asomar la convoy, la que hizo que me golpeara la cabeza, el guitarrista cabeza a la escena del macabro suceso. Cuando por fin me tropezó y se desvaneció junto a mi litera. Cuando pudo atreví, quise morirme. No había nadie. No sabía si alegrarme incorporarse, en plena ceguera de los sentidos, acabó con sus o salir corriendo. Estaba convencido de que los músicos me huesos en el habitáculo de las hermanas. Los tres juerguistas estrangularían allí mismo y mi cuerpo sustituiría al del pobre a los que abordé en plena noche ya tenían suficiente con infeliz que alfombró los pies de mi cama. El de las patillas me interpeló por el finado, lanzando al aire un deje con aroma a venganza. Yo era consciente de que mi osadía, en plena noche, no quedaría en anécdota,

soportar su estado etílico, cualquier otro desvelo suponía un dispendio neuronal inasumible. El único que a su manera se acordó de Bartolo fue el músico de las patillas; anegado por el alcohol, me confundió con el guitarrista durante la velada.

en una broma de reclutas. Miré a los tres tipos con cara El aparecido desfiló trastabillando entre los espectadores que circunspecta, pidiendo clemencia con la mirada. Los músicos aguardábamos en el pasillo, rodeado de una expectación que transmutaron el rostro bobalicón en una mueca pendenciera; para sí quisiera en sus actuaciones. Su ceja aún sangraba me sentí como un ratoncillo bajo la zarpa de un felino. Traté y tenía el cuerpo magullado, aunque tuve la impresión de de explicar lo inexplicable, apaciguar los ánimos, pero mi que los licores dispensados con generosidad surtían un garganta reseca no me acompañaba, y el alcohol no otorga efecto analgésico mayor que el de los opiáceos. A pesar paciencia a sus fieles. Cuando la situación fue irremediable y del cansancio de unos y la perturbación de otros, todos me dispuse a guarecer mi anatomía de los golpes, avisté un concluimos el mismo desenlace; no obstante, las emociones haz de esperanza en el suelo: la sangre del cuerpo inanimado expresadas discordaron: el viejo recriminó a los parranderos seguía allí. El descubrimiento amansó a los músicos. Aunque su estado y sus acciones; las chicas se sonrojaron, supongo recelaban de mis palabras, entraron a confirmar que la que por mentirosas y por lo que pudo pasar en el interior mancha de color bermellón efectivamente decoraba los su compartimento; los músicos batían sus mandíbulas pies de mi cama. Exhalé un suspiro de alivio al tiempo que provocando la ira del abuelo; y yo…, yo me fui cabizbajo la tormenta se transformaba en una lluvia más liviana y los a recoger mis cosas para abandonar aquel tren expreso primeros rayos de sol peinaban el paisaje exterior. Un grito en uno de los habitáculos contiguos volvió a traer la zozobra. Se trataba de un alarido femenino, apenas púber,

cuanto antes, embestido por decenas de sentimientos contradictorios, con la única idea de no volver a subirme en mi vida a un convoy.

y enseguida pensé en las jóvenes díscolas a las que rendí Llegué a mi destino; al encuentro con el tirano Ortega y la visita durante la noche. Antes de alcanzar su compartimento, disciplina castrense. La experiencia de la noche anterior se un hombre con la cara ensangrentada salió del interior. El ancló en mi memoria con la intención de perpetuarse. Al sujeto de las patillas le ordenó sin conturbarse que cogiera la anochecer, de nuevo lluvioso y tormentoso a raudales, vagué guitarra. La ingenua y balbuceante petición iluminó mi mente de forma desmañada por el cuartel, atrayendo las miradas del mismo modo que los rayos de luz aclaraban los rostros de de curiosos reclutas. Cuando Felipe, un compañero de los presentes, eliminando ese velo nocturno que imponen las barracón, quiso saber si mi estado derrengado se debía a sombras. Me apeé de una ensoñación trágica y me instalé en la farra del fin de semana, únicamente me vino a la cabeza la realidad cristalina que convierte las pesadillas en banalidad. la frase del abuelo: «Las noches de tormenta distorsionan la El individuo, aún inmerso en su descarrío nocturno, fue realidad. Cuando escampe, me verás de otra manera». identificado inmediatamente: para las chicas, un borracho que se había colado en sus literas; para los músicos, el guitarrista de la banda, desaparecido casi toda la noche; y para mí, el cadáver que hallé junto a mi cama y desapareció sin dejar más rastro que la sangre. Incluso el anciano se unió al coro de noctívagos y escrutó al fulano que asaltó a sus fantasiosas nietas, que viajaban en el compartimento contiguo. Bartolo era el cuarto músico, el más bebido de los cuatro, e iba desplomándose allí donde sus piernas y su cabeza no

MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

La pasada semana, veinte años después, quebranté mi promesa y subí de nuevo a un tren. Solo la invitación de Felipe a su boda podía arrancar un compromiso de tal calibre. Si bien el tiempo ha mitigado la desazón que me provocaba el ferrocarril, no pude evitar ver en cada cara, en cada pasajero, al abuelo, a sus nietas, a Bartolo y a todos los espectros de aquella noche tormentosa.

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

DIRECTORIO de ANUNCIANTES Administración de Loterías

Administración Nº1 Victoria. . . . . . . . 193 Administración Nº2 Lucas. . . . . . . . . 197

Administración de Fincas

Afingest . . . . . . . . . . . . . . . 126 Guardamar . . . . . . . . . . . . . . 198 ADFINCAS 2010 . . . . . . . . . . . . 202 Aldeguer & Hernández. . . . . . . . . . 138 Andrés Ruíz Administrador . . . . . . . . . 1 Joaquín Martínez . . . . . . . . . . . . 199 AF Alone. . . . . . . . . . . . . . . 85

Alimentación

Granja Avícola Avicamp . . . . . . . . . 219 Carnicería Mari Carmen . . . . . . . . . . 69

Artículos de Regalo y Decoración 220

Frayma. . . . . . . . . . . . . . . . 67 Remar . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Espacio Frayma. . . . . . . . . . . . . 8 Galerías Jaime. . . . . . . . . . . . . 53 El Puro. . . . . . . . . . . . . . . . 200

Ascensores y Elevadores

Orona-Pecres. . . . . . . . . . . . . . . 5

Autoescuelas

Paco. . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Automoción

Auto Argilés S.L (SEAT). . . . . . . . . . 26 Talleres Victoria (PEUGEOT). . . . . . . . 201 Neumáticos Alone . . . . . . . . . . . 218 Jovimar . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Taller Vicente Hurtado. . . . . . . . . . 206 Talleres Alberto. . . . . . . . . . . . . 124 Automoción Gimeno. . . . . . . . . . . 134

Bares y Restaurantes

Alcazaba . . . . . . . . . . . . . . . 211 Bar Rte. Chez Emile. . . . . . . . . . . 103 Bar Rte. Jaén . . . . . . . . . . . . . 86

Rte. Chema . . . . . . . . . . . . . . 57 Cervecería El Bocaito . . . . Int. Contraportada Cervecería El Bocaito Playa . . Int. Contraportada Rte. La Caballería. . . . . . . . . . . . 27 Rte. Casa Bigote . . . . . . . . . . . . 205 Rte. La Cañada . . . . . . . . . . . . . 22 Rte. La Cañada Playa . . . . . . . . . . 22 Rte. Manolo. . . . . . . . . . . . . . 136 Rte. Rincón de Pedro . . . . . . . . . . 103 Bar - Mesón de Laura. . . . . . . . . . 148 Rte. Almanjar. . . . . . . . . . . . . . 12 Cervecería El Establo. . . . . . . . . . 147 Cervecería Alone . . . . . . . . . . . . 51 Rte. Casa Paco . . . . . . . . . . . . 138 El Lloc . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Freiduría La Playa. . . . . . . . . . . . 74 Rte. Casablanca . . . . . . . . . . . . 144 Quiosco - Bar El Parque . . . . . . . . . 130 Rte. Explanada. . . . . . . . . . . . . 215 Rte. Arrocería La Piscina. . . . . . . . . 140 Rte. Pil-Pil. . . . . . . . . . . . . . . 140 Rte. Los Rosales . . . . . . . . . . . . 144 Rte. Miramar. . . . . . . . . . . . . . 44 Rte. El Rincón de Carmen . . . . . . . . 120 Bar Hernández. . . . . . . . . . . . . 70 Rte. Moseno. . . . . . . . . . . . . . 211 Rodero. . . . . . . . . . . . . . . . 145 Rte. La Ñora. . . . . . . . . . . . . . 41 Rte. Valentí Playa. . . . . . . . . . . . 78 Rte. Isla Tabarca . . . . . . . . . . . . 82 Bar El Encuentro. . . . . . . . . . . . 128 Gulliver’s Sport Bar . . . . . . . . . . . 83 Terraza Los Martínez - Hotel Mediterráneo. . . 25

Bazares

Mercadillo Santa Ana. . . . . . . . . . . 14

Cafeterías y Heladerías

Café del Sol. . . . . . . . . . . . . . 84 Cafetería Dalina . . . . . . . . . . . . 130 Cafetería Elígeme. . . . . . . . . . . . 80 Cafetería Europa II . . . . . . . . . . . 122 MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

Cafetería Movellán . . . . . . . . . . . . 96 Heladería Las Dunas. . . . . . . . . . . 101 Heladería La Jijonenca Playa . . . . . . . 145 Heladería El Obrador . . . . . . . . . . 138 Sisiyo Yogurtería . . . . . . . . . . . . 106 La Tahona. . . . . . . . . . . . . . . 46

Calzados y Complementos

Cánovas . . . . . . . . . . . . . . . 159 Emilio Faraoni . . . . . . . . . . . . . 148 Donna Lara. . . . . . . . . . . . . . 94

Camping

Grupo Marjal. . . . . . . . . Contraportada Internacional La Marina. . . . . . . . . . . 3

Carpinterías de Madera y Aluminio

Carpintería Domingo S.L.. . . . . . . . . Cristalería Las Dunas. . . . . . . . . . Riolum. . . . . . . . . . . . . . . . Aluminios Rodes Murcia . . . . . . . . . Trino y Juan . . . . . . . . . . . . . .

219 214 148 210 213

Cortinas y Tejidos

Cortinas Pamies . . . . . . . . . . . . 89 Cortinadecor . . . . . . . . . . . . . . 53 Viste tu Cama. . . . . . . . . . . . . 10

Deportes

Esports Mada.. . . . . . . . . . . . . 215 Trofeos Álvarez Sempere . . . . . . . . . 146

Diseño, Imprenta, Publicidad y Rótulos

Avinilos. . . . . . . . . . . . . . . . 88 Couché . . . . . . . . . . . . . . . . 7 De Andrés Gráficas . . . . . . . . . . . 24

Distribución de Bebidas

Rosario Martínez Iborra.. . . . . . . . . . 57 Guannay. . . . . . . . . . . . . . . 30

Estancos

Estanco Nº 5. . . . . . . . . . . . . . 130

Electricidad y Electrónica

Centro Médico Alone.. . . . . . . . . . 195 Fisioterapia Berta. . . . . . . . . . . . 217 Fisioterapia Vero Andreu . . . . . . . . . 219

Electricidad El Cuatre. . . . . . . . . . . Unielec Instalaciones Eléctricas . . . . . . Electrónica y Antenas Negri . . . . . . . . Pamies Electricidad . . . . . . . . . . . Coins Levante . . . . . . . . . . . . .

Clínicas Veterinarias

Electrodomésticos

Comidas Preparadas

Estaciones de Servicio

Clínicas y Fisioterapia

Veterpet.. . . . . . . . . . . . . . . 52 San Antón . . . . . . . . . . . . . . 116 Pollos Asados Los Gemelos. . . . . . . . 116 Asador Mari. . . . . . . . . . . . . . 215 Qué Comemos. . . . . . . . . . . . . 48 El Racó del Sirocco . . . . . . . . . . . 90

Construcciones

Expamar. . . . . . . . . . . . . . . . 147 La Fonteta S.L. . . . . . . . . . . . . 29 Contenedores Juanmi . . . . . . . . . . 120 Manuel Rodríguez. . . . . . . . . . . . 196 Mármoles Rebollo.. . . . . . . . . . . 138 Elimar . . . . . . . . . . . . . . . . 91 La Redonda. . . . . . . . . . . . . . 206 Construcciones Heredades . . . . . . . . 20 Calamaan e Hijos. . . . . . . . . . . . 60 ARKO Guardamar . . . . . . . . . . . . 93 MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

122 145 203 209 159

MILAR Filiu Chazarra. . . . . . . . . . . 130 Electrodomésticos CANO. . . . . . . . . 214 El Moncayo Gasolinera. . . . . . . . . . 207

Farmacias

Farmacia Asunción Planelles. . . . . . . . 214 Farmacia Francisco Torregrosa. . . . . . . 200 Farmacia Mora. . . . . . . . . . . . . 195

Ferreterías

Centro.. . . . . . . . . . . . . . . . 198 Quitet. . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Electromenaje Estela - Pinturas Gabriel. . . . 40

Floristerías

Mayayo Garden. . . . . . . . . . . . . 54 Jardinería Christian. . . . . . . . . . . . 108 Tamara Floristas. . . . . . . . . . . . . 99

221

Gerais.. . . . . . . . . . . . . . . . 218 Regina. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Fontanerías

Fontanería Senent. . . . . . . . . . . . Santiago Ortíz.. . . . . . . . . . . . . Aquatec.. . . . . . . . . . . . . . . Mapayna.. . . . . . . . . . . . . . .

207 216 68 208

Fotografía, Imagen, Sonido, Informática y Web Fotos Blanco. . . . . . . . . . . . . . 64 Ccd Producciones.. . . . . . . . . . . 65 Infocoste.. . . . . . . . . . . . . . . 213 Estoy de compras. . . . . . . . . . . . 72 Consumilia.. . . . . . . . . . . . . . 216 Infor-Enter.. . . . . . . . . . . . . . . 98 TecniSound . . . . . . . . . . . . . . 52

Frutas y Verduras

Frutas y Verduras Rosario.. . . . . . . . Frutas y Verduras Hermanos Hurtado. . . . . Agropaco. . . . . . . . . . . . . . . Frutas Los Naranjos. . . . . . . . . . .

146 158 134 159

Gestores, Asesores, Seguros y Abogados 222

Alone Asesores. . . . . . . . . . . . . Asemar Asesores. . . . . . . . . . . . JFJ Asesores. . . . . . . . . . . . . Asesoría Guardamar. . . . . . . . . . . A.Z. Asesores . . . . . . . . . . . . . Generali Seguros . . . . . . . . . . . . Mapfre. . . . . . . . . . . . . . . . J.A. Grima Blasco. . . . . . . . . . . . G.A. Ros Asesores . . . . . . . . . . . West Med Consulting . . . . . . . . . .

194 201 204 140 148 196 202 213 192 210

Hoteles, Hostales y Pensiones

Hotel Eden Mar . . . . . . . . . . . . 104 Hotel Guardamar . . . . . . . . . . . . 112 Hotel Levante . . . . . . . . . . . . . 140 Hotel Mediterráneo - Terraza Los Martínez. . . 25 Hotel Quino . . . . . . . . . . . . . . 118 Hostal Trinidad. . . . . . . . . . . . . 211 Hotel Europa . . . . . . . . . . . . . 158

Inmobiliarias

Belsun . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Albamar. . . . . . . . . . . . . . . 215 C.G.I.. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Magdalena Moreno. . . . . . . . . . . 101 Marco & Marco. . . . . . . . . . . . . 102 Nexus. . . . . . . . . . . . . . . . 92 Venta Directa . . . . . . . . . . . . . . 61 El Moncayo Properties. . . . . . . . . . 66 Atlántico . . . . . . . . . . . . . . . 79

Joyerías y Relojerías

Albe. . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Mercadillos

Mercadillo Santa Ana. . . . . . . . . . . 14

Moda Infantil

Cool Kids. . . . . . . . . . . . . . . 77

Modas

Ibiza. . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Jóvenes D’Elite. . . . . . . . . . . . . 214 Trendy . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Modas Palomar . . . . . . . . . . . . 212 Modas Atian. . . . . . . . . . . . . . 212 Indhara. . . . . . . . . . . . . . . . 136 Bless . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Donna Lara . . . . . . . . . . . . . . 94

Motocicletas

Espinosa . . . . . . . . . . . . . . . 199

Muebles

Cocimar . . . . . . . . . . . . . . . 132 Galerías Jaime. . . . . . . . . . . . . 53 Terra Confort . . . . . . . . . . . . . . 54

Multiservicios y Automatismos

Multiservicios Salvador. . . . . . . . . . 198 Multiservicios Consforcruz . . . . . . . . 144 C.F. Multiservicios. . . . . . . . . . . . 159

Odontólogos

Alberto Salgado. . . . . . . . . . . . 114

Oficinas Técnicas

HG Arquitectos. . . . . . . . . . . . . 197 Arquitectura Argilés Blasco. . . . . . . . 26 Palfer Proyectos y Montajes. . . . . . . . 128 Infograf. . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ópticas

Óptica Llamusi. . . . . . . . . . . . . 217 MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

Vistalia. . . . . . . . . . . . . . . . 81 Multiópticas . . . . . . . . . . . . . . 76

Panadería, Confitería y Turrones

Pastelería Sugar . . . . . . . . . . . . 212 La Tahona. . . . . . . . . . . . . . . 46

Papelerías y Librerías

Victoria. . . . . . . . . . . . . . . . 212.

Partidos Políticos

Esquerra Unida. . . . . . . . . . . . . 33 P.S.O.E. . . . . . . . . . . . . . . . 100 Partido Popular. . . . . . . . . . . . . 118

Perfumerías, Droguerías y Mercerías

La Cigüeña . . . . . . . . . . . . . . 216

Pescados y Mariscos

Nati . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Nueva Imagen . . . . . . . . . . . . . 128 Pepita. . . . . . . . . . . . . . . . 144 Finita . . . . . . . . . . . . . . . . 218 M. Estilistas . . . . . . . . . . . . . . 147 Ariadna Style . . . . . . . . . . . . . . 72 Vivhara Esthetic . . . . . . . . . . . . . 71 Enrroscats . . . . . . . . . . . . . . . 36

Servicios de Limpieza y Mantenimiento Limpemed S.L.. . . . . . . . . . . . . Epi. . . . . . . . . . . . . . . . . La Ballena Azul. . . . . . . . . . . . . Jaipe . . . . . . . . . . . . . . . .

100 132 219 124

Sucursales Bancarias

Bankia . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Caja Rural Central. . . . . . . . . . . . 209

Pescados Hermanos Narejo. . . . . . . . 193 Congelados Feymar. . . . . . . . . . . 208 Pescadería La Caracola. . . . . . . . . . 62 Alevines de Guardamar . . . . . . . . . . 28

Toldos

Pinturas y Decoración

Campicotrans. . . . . . . . . . . . . 145

Toldos Guardamar . . . . . . . . . . . . 4

Transportes

Pinturas Gabriel - Electromenaje Estela . . . . 40 Aline Decoración . . . . . . . . . . . . 203 Decoraciones Rocamora . . . . . . . . . 205 Pinturas Cano. . . . . . . . . . . . . 211 MJG. . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Hiperpinturas Aldeguer. . . . . . . . . . 217

Tintorerías

Pizzerías y Burguer

Halcón Viajes. . . . . . . . . . . . . 194

Pizzería Verona. . . . . . . . . . . . . 30 La Nostra Pizza . . . . . . . . . . . . . 56 Pizzería El Padrino . . . . . . . . . . . 108 Trastevere. . . . . . . . . . . . . . . 146

Pubs, Discotecas y Salas de Baile

Pub Karaoke La Bolera. . . . . . . . . . 204 Eclipse. . . . . . . . . . . . . . . . 97 El Patio de Mi Casa . . . . . . . . . . . 73 Infinity. . . . . . . . . . . . . . . . 12 Sangü. . . . . . . . . . . . . . . . 158

Peluquerías y Salones de Belleza

Bienve Botella. . . . . . . . . . . . . 32 Eugenio Rodríguez . . . . . . . . . . . 32 Candela. . . . . . . . . . . . . . . 134 Chic. . . . . . . . . . . . . . . . . 75 MOROS Y CRISTIANOS 2014 - Guardamar del Segura

Vit-Sec. . . . . . . . . . . . . . . . 213

Vestuario Laboral

Bordamar. . . . . . . . . . . . . . . 95

Viajes

Varios

Hidraqua . . . . . . . . . . Interior Portada M.A.G Seguridad. . . . . . . . . . . . 218 Puerto Deportivo Marina de las Dunas. . . . 55 Museo Arqueológico MAG. . . . . . . . . 58 Iberdrola . . . . . . . . . . . . . . . 158 Escuela de Danza Chari Candela. . . . . . 37

223

224