Co llection 2017
Co llection 2017
4.
3.
2.
5.
1.
4
1 Cerasia Nr. 3 / 2 Bacata Nr. 2 / 3 Paria Nr. 2 / 4 Guava Nr. 3 / 5 Piruma Nr. 2
2.
5.
3.
4.
1.
1 Cerasia Nr. 1 / 2 Bacata Nr. 1 / 3 Aralia Nr. 1 / 4 >Paria Nr. 1 / 5 Banara Nr. 1
7
4.
3.
6.
2.
5.
7.
1.
8
1 Aralia Nr. 2 / 2 Guava Nr. 2 / 3 Piruma Nr. 1 / 4 Cerasia Nr. 2 / 5 Mala Nr. 2 / 6 Amara Nr. 2 / 7 Pruna Nr. 2
7.
7.
2.
4.
5.
1.
1 Curbita Nr. 1 / 2 Crenata Nr. 2
3.
6.
8.
3 Pilata Nr. 2 / 4 Arantia Nr. 3 / 5 Ariera Nr. 1 / 6 Guava Nr. 1 / 7 Canina Nr. 1 / 8 Avellana Nr. 1
11
6.
5.
2.
4.
7.
1.
1 Lonicera Nr. 2 / 2 Arantia Nr. 1 / 3 Nardisia Nr. 2 / 4 Curbita Nr. 2 / 5 Malovy Nr. 4 / 6 Spinosa Nr. 1 / 7 Avellana Nr. 2
12
3.
we think we love we do
Organic
Collection
2017
Mala
Cerasia
* Dress * handmade allover print * 95% organic cotton 5% elastane * 105 cm length
* Dress with fabric details at hem * handmade print * 95% organic cotton 5% elastane * 95 cm length
* Kleid * von Hand bedruckt * 95% Baumwolle (Bio) 5% Elasthan * 105 cm L채nge
* Kleid, am Saum mit Stoffapplikationen * von Hand bedruckt * 95% Baumwolle (Bio) 5% Elasthan * 95 cm L채nge Nr. 1 Beet
Nr. 2 Grass
Nr. 1 Black
Nr. 2 Emerald
Nr. 3 Beet
Paria
Pruna
* asymmetric Dress * with handmade print details * 95% organic cotton 5% elastane * 95-120 cm length
* Dress * handmade allover print * 95% organic cotton 5% elastane * 105 cm length * Kleid * von Hand bedruckt * 95% Baumwolle (Bio) 5% Elasthan * 105 cm L채nge
* asymmetrisches Kleid * von Hand bedruckt * 95% Baumwolle (Bio) 5% Elasthan * 95-120 cm L채nge
Nr. 1 Black
Nr. 2 Paprika
16
Nr. 1 Charcoal
Nr. 2 Emerald
17
Organic
Collection
2017
Avellana
Arantia
* Wrap Jacket with strings * melange fabric * 100% organic cotton
* Vest * 100% organic cotton * Weste * 100% Baumwolle (Bio)
* Wickel-Jacke * melierter Stoff * 100% Baumwolle (BIio)
Nr. 1 Ivory
Nr. 2 Tahoe Blue
Nr. 1 Lapis
Nr. 2 Highland Green
Nr. 3 Dark Taupe
Bacata
Curbita
* asymmetric Jacket * 95% organic cotton 5% elastane
* squared Bolero * reversible * 95% organic cotton 5% elastane
* asymmetrische Jacke * 95% Baumwolle (Bio) 5% Elasthan
* quadratischer Bolero * wendbar * 95% Baumwolle (Bio) 5% Elasthan
Nr. 1 Charcoal
18
Nr. 2 Paprika
Nr. 1 Chai / Dark Taupe
Nr. 2 Saphire / Cornflower
19
Organic
Collection
2017
Crenata
Amara
* Top with flared shoulder part * refined dĂŠcolletĂŠ part * 95% organic cotton 5% elastane
* Longsleeve * handmade allover print * 95% organic cotton 5% elastane * bedrucktes Langarmshirt * von Hand bedruckt * 95% Baumwolle (Bio) 5% Elasthan
* Top, weich fallende Schulterpartie * raffinierter Ausschnitt * 95% Baumwolle (Bio) 5% Elasthan
Nr. 1 Black
Nr. 2 Chai
Nr. 1 Black
Piruma
Nr. 2 Emerald
ed revers
* T-Shirt * handmade allover print * 95% organic cotton 5% elastane
Canina
side !
* Longslleeve * handmade allover print * reversible * 100% organic cotton
* T-Shirt * von Hand bedruckt * 95% Baumwolle (Bio) 5% Elasthan
* Langarmshirt * von Hand bedruckt * wendbar * 100% Baumwolle (Bio)
Nr. 1 Autumn Sky
20
Nr. 2 Beet
Nr. 1 Graphite / Stone
21
Organic
Collection
2017
Kousa
Nardisia
* Hoodie * handmade print * tube scarf * with pockets * 95% organic cotton 5% elastane
* Hoodie with zipper * handmade print * with pockets * 100 % organic cotton * Kapuzenjacke * von Hand bedruckt * mit Taschen * 100% Baumwolle (Bio)
* Kapuzenpullover * von Hand bedruckt * mit grossem Kragen/ Kapuze & Taschen * 95% Baumwolle (Bio) 5% Elasthan Nr. 1 Black / Beet
Nr. 2 Stone / Autumn Sky
Nr. 3 Blush / Powder
Nr. 1 Black / Charcoal
Nr. 2 Lapis / Cornflower
Folia
Pilata
* Hoodie * handmade print * with pockets * 100% organic cotton
* Dress * 95% organic cotton 5% elastane * 120 cm length
* Kapuzenpullover * von Hand bedruckt * mit Taschen * 100% Baumwolle (Bio)
* Kleid * 95% Baumwolle (Bio) 5% Elasthan * 120 cm Länge
Nr. 1 Chai / Seafoam
22
Nr. 2 Wine / Beet
Nr. 1 Black
Nr. 2 Chai
Nr. 3 Saphire
23
Organic
Collection
2017
Ariera
Aralia
* Capri Pants with low crotch * handmade allover print * 95% organic cotton 5% elastane
* Skirt * print details at hem * handmade print * 95% organic cotton 5% elastane * 65 cm length
* Capri Hose mit tiefem Schritt * von Hand bedruckt * 95% Baumwolle (Bio) 5% Elasthan
* Rock * am Saum mit Stoffapplikationen * von Hand bedruckt * 95% Baumwolle (Bio) 5% Elasthan * 65 cm Länge Nr. 1 Black
Nr. 2 Chai
Nr. 3 seafoam
Nr. 1 Black
Nr. 2 Emerald
Lonicera
Camara
* Pants with wide legs & insert * strings at legs * 95% organic cotton 5% elastane
* Leggings * handmade allover print * print details at hem * 95% organic cotton 5% elastane
* Hose mit weitem Bein & Einsatz * 95% Baumwolle (Bio) 5% Elasthan
* Leggings * am Saum mit Stoffapplikationen * von Hand bedruckt * 95% Baumwolle (Bio) 5% Elasthan
Nr. 1 Black
Nr. 2 saphire
24
Nr. 1 Black
Nr. 2 Chai
25
Organic
Collection
2017
Guava
Spinosa
* Belt * handmade allover print * 95% organic cotton 5% elastane * size 3,5 x 260 cm
* Loop Scarf * 95% organic cotton 5% elastane * size 180 x 18 cm * Schlauchschal * 95% Baumwolle (Bio) 5% Elasthan * Größe 180 x 18 cm
* Gürtel * von Hand bedruckt * 95% Baumwolle (Bio) 5% Elasthan * Größe 3,5 x 260 cm
Nr. 1 Black
Nr. 2 Emerald
Nr. 3 Paprika
Nr. 1 saphire / seafoam
Ruba
Banara
* Triangle Scarf * 95% organic cotton 5% elastane * size 180 x 90 cm
* Scarf with loops for individual closing * 95% organic cotton 5% elastane * size 190 x 55 cm
* Dreiecksschal * 95% Baumwolle (Bio) 5% Elasthan * Größe 180 x 90 cm
* Schal * Schlaufen für individuelles Schliessen * 95% Baumwolle (Bio) 5% Elasthan * Größe 190 x 55 cm
Nr. 1 Paprika / Beet
26
Nr. 1 Black / Charcoal
27
Organic
Collection
2017
Minna
Moxie
* striped Longsleeve * with small contrast batch * with printed inside neck part * 95% organic cotton 5% elastane
* striped T-Shirt * with printed inside neck part * 95% organic cotton 5% elastane * T-Shirt * mit bedrucktem RĂźckenteil (innen) * 95% Baumwolle (Bio) 5% Elasthan
* Langarmshirt * Kontrastdetails * mit bedrucktem RĂźckenteil (innen) * 95% Baumwolle (Bio) 5% Elasthan
Nr. 1 Black
Nr. 4 Fuchsia
Nr. 2 Vibrant Green
Nr.. 3 Orion Blue
Nr. 1 Black
Nr. 2 Vibrant Green
Nr. 4 Fuchsia
Nr. 5 Aquamarine
Nr. 3 Orion Blue
Nr. 5 Aquamarine
28
29
Malovy * T-Shirt * with printed inside neck part * 95% organic cotton 5% elastane
Größentabelle Organic / Size Chart Um sicher sein zu können, dass du die richtige Größe bestellst, misst du am besten deine Körpermaße aus. Lass dir dabei idealerweise helfen und trage nur Unterwäsche, denn nur so erhältst du exakte Ergebnisse. Das Maßband so wird angelegt, dass es den Körper berührt.
* T-Shirt * mit bedrucktem Rückenteil (innen) * 95% Baumwolle (Bio) 5% Elasthan
To ensure you choose the right size, take a measurement, wearing only your under garments. It may be helpful to have someone assist you, to get the most accurate measurements. Apply the measuring tape, so it touches your skin.
1. Brustumfang Messe hierfür an der stärksten Stelle der Brust waagerecht um den Körper.
Nr. 5 Azur
1. chest measurement Measure at the largest part of the bust horizontally around the body.
2. Taillenumfang Messe hierfür die schmalste Stelle der Taille waagerecht um den Körper
1. 2. 4. 3.
2. waist measurement Measure at the narrowest part of the waist horizontally around the body.
Nr. 1 Vibrant Green
Nr. 2 Fuchsia
Nr. 3 Saphire
3. Hüftumfang Messe hierfür an der stärksten Stelle des Gesäßes waagerecht um den Körper. Schließe die Beine dabei.
3. hip measurement Measure around the largest part of the bottom with legs together.
4. Ärmellänge Messe hierfür bei angewinkeltem Arm von der Armkugel bis zum Handgelenk.
4. sleeve length Angle the arm and measure from the top of the sleeve to the wrist.
Nr. 4 Autumn Sky
Nr. 6 Citron
Nr. 7 Black
S
M
34/36
38/40 8 - 10
12 - 14
14 - 16
16 - 18
1. Brustumfang (cm)
80 - 86
86 - 94
94 - 102
102 - 112
112 - 122
2. Taillenumfang (cm)
65 - 70
70 - 78
78 - 86
86 - 97
97 - 108
3. Hüftumfang (cm)
90 - 95
95 - 101
101 - 107
107 - 116
116 - 124
4. Ärmellänge (cm)
59,5
60,5
61
Konfektionsgröße U.S. Size
1. chest measurement (inch) 2. waist measurement (inch) 3. hip measurement (inch)
Nr. 8 Fig
Nr. 9 Charcoal
30
Nr. 10 White
4. sleeve length (inch)
2-6
31 - 34 25 - 28 35 - 37 23
L 42/44
34 - 37
37 - 40
28 - 31
31 - 34
37 - 40
40 - 42
60
23 1/2
23 3/4
31
XL 46/48
40 - 44 34 - 38 42 - 46 24
XXL 50/52
44 - 48 38 - 43 46 - 49
61,5
24 1/4
Moshiki GmbH & Co. Handels KG Mayerbacherstrasse 84 85737 Ismaning / M ünchen Deutschland Phone. +49. 89. 32 38 66-16 Fax. Mail.
+49. 89. 32 38 66-69 info@moshiki.com
www. mo s h i k i . c o m
thanks for scrolling. . .