Everyday’s Heroes
By Si Mo
Everyday's Heroes Si Mo
A series of portrait depicting model employee, stucked in their daily routine. Most of them are unsatisfied with their current life and dream of a better existence that would fulfill their true aspirations. However, because habits, family duty, daily expenses or for they are a little afraid of the unknown, they have deliberately made the choice to stay in the groove. The series will show staged scene where theses “casual guys” will be shown destroying, in a cathartic gesture, what they are fed up with, in order to show the world they took the plunge and are up to be in charge of their own lives. Une série de portrait d’employés moyens, qui vont tous les jours au travail pour gagner leur vie dans une routine métro/boulot/dodo. Beaucoup d'entre eux ne sont pas satisfaits de leurs conditions de vie et rêvent de faire quelque chose qui leur plaise vraiment. Néanmoins, par habitude, parce qu’ils ont des impératifs familiaux, financiers, ou tout simplement parce que l’inconnu les angoisse un peu, ils ont fait le choix de rester dans leur train-train quotidien... La série de photo mettra en scène ces gens de tous les jours en train de casser leur routine, leur ennui, leurs ras-le bol représentés par des accessoires de bureau ou de la vie quotidienne, dans une gestuelle libératrice, pour montrer à tous qu’ils ont franchi le pas et qu’ils sont capables de redevenir maîtres de leur propre vie... 这是一系列反映普通的雇员不满于现有的工作生活状态，勇于打破现状，追求梦想的照 片。 有很多人每天都重复枯燥的生活，做同样的事情。他们都有自己的梦想，希望做 自己想做的事情，但迫于个人经济和家庭状况，或仅仅因为对未知领域的害怕，而停步 不前。照片中的场景展示了这些人有勇气和能力打破自己所不满的事物，为理想奋斗。
Murzat is a bank employee complaining about the dehumanized spirit that rules the financial world. He’s stifled by mankind obsession for money. Murzat travaille dans une banque. Il se plaint de ses conditions de travail dénuées de considération pour l'individu, et le monde actuel, obnubilé par l'argent, l'étouffe. Murzat：银行职员。最受不了的是老板不把员 工当人看，一味剥削，不注重员工的想法和身 心状况。充满金钱的现世让他透不过气来。
Sophie is a bookseller. She just can’t stand the space taken by lame and poorly written best-sellers on her shelves. Sophie, libraire, ne supporte plus de vendre de plus en plus de livres formatés, creux et sans intérêt. Sophie: 书店雇员。越来越多的垃圾书籍令她反感， 认为卖这些书毫无意义。
Bruno is a telecom engineer. Every day, his company asks him pointless reports that slowly become his most fearsome foes. He dreams of being an astronaut and visiting outer space. Bruno est ingénieur télécom. Les rapports d'activité quotidiens qu'il doit produire sont sa véritable bête noire. Il rêve d'être astronaute et d'aller dans l'espace. Bruno：电信工程师。最反感的事是他每天都 要填一张表格说明自己都干了什么，既浪费时 间又没有意义。他的理想是成为一个宇航员， 在太空里漫游。
Jérémy works in a big Parisian library. He’s fed up with time-consuming administrative procedure and paperwork. Jérémy est employé d'une grande bibliothèque. Il est las des procédures administratives chronophages. Jeremy：图书馆雇员。每日办理繁 琐的行政手续让他非常郁闷。
Victor is a casual employee in a commercial company. He has the feeling of wasting is whole life giving and answering phone calls for his employer. Victor, employé de bureau, a l'impression de passer ses journées pendu au téléphone pour gérer tous les appels de son entreprise. Victor：办公室雇员。抱怨每天做的唯一一件事就是 接电话。
Marie, is a travel agency employee dreaming to be florist. She’s daily harassed by the numerous opposing data she must deal with in her job. She just feels completly drown by her work. Marie, l'employée d'une agence de voyage, rêve d'être fleuriste. Elle est quotidiennement assaillie par les nombreuses informations contradictoires qu'elle doit traiter tous les jours. Elle a l'impression de se noyer dans le travail. Marie：旅行社职员。理想是开家花店。 最反感工作中来自各部门的指令互相冲 突，让她无所适从，过于繁重的工作把 她淹没。
Tout ceci n’aurait pas été possible sans: Zhadi MUER Sophie RINCK Jérémy LAVALLEY Bruno LE BER Victor ASCHER-GUERY Marie FEJOZ et Christine JOZET
Everyday’s Heroes By Si Mo www.simophotography.com