collaterali 42ª MOSTRA MERCATO DELL’ARTIGIANATO DELLA VALTIBERINA TOSCANA
INAUGURAZIONE MOSTRA MERCATO DELL’ARTIGIANATO ed EXPÒ COLLATERALI Sabato 22 Aprile 2017 ore 18,00 Piazza del Popolo A seguire visita alle bo eghe ar giane e mostre collaterali. Dopo l'inaugurazione l'Ente Mostra offrirà ai gradi ospi un buffet con assaggio dei “Bringoli” di Anghiari, presso lo stand gastronomico al “Poggiolino.”
ORARI Prefestivi e Festivi: 10,00 - 19,30 Feriali: 10,00 - 13,00 / 15,00 - 19,30
INDICE Presentazione
4
Enzo Di Franco - mostra antologica
6
I Pupi siciliani di Alcamo
8
Regione ospite: Sicilia - Alcamo
10
I Mestieri dell’Arte fra Tevere ed Arno
12
Bizzirri - Lacole
14
Le forbici nella storia
16
Nuovo Liceo Artistico
18
La Battaglia Svelata
20
Eventi e Spettacoli
22
Crediti
23
Dal 22 aprile al 1 maggio il nostro paese aprirà come ogni anno le botteghe del centro storico e si colorerà a festa per ospitare una manifestazione che da sempre rappresenta il ore all'occhiello della nostra tradizione. In un equilibrio perfetto tra l'architettura medievale del borgo, la spiritualità del panorama e il talento dei suoi artigiani , la Mostra è motivo di prestigio e di orgoglio per Anghiari e per tutta la Valtiberina. Ci piace, infatti, mettere a disposizione il nostro paese come cornice di una cartolina capace, con la sua bellezza, di entrare nel cuore di ogni visitatore, assumendo al tempo stesso la funzione di vetrina per le attività di tutta la vallata. Personalmente credo che l'emozione più grande sia racchiusa nel percorrere i vicoli del centro storico, no ai più reconditi, che si inseguono morbidi e avvolgenti sui anchi della collina, immersi in un'atmosfera magica d'altri tempi. I “fondi” diventano per l'occasione “botteghe” dove si può apprezzare l'arte del saper fare: mobili con intarsi ed intagli ispirati ad antichi paesaggi, tessuti lavorati al telaio che danno vita ad asciugamani, tovaglie e incantevoli centrotavola ma anche elementi in ferro e pietra, oggetti dell'ore ceria. . Nel corso del tempo la manifestazione è cresciuta no ad assumere respiro nazionale e ad attirare turisti e visitatori da tutta Italia, all'insegna dell'artigianato di qualità e di una storia che ha radici profonde. Quest'anno la Mostra Mercato dell'Artigianato vivrà un'altra bellissima pagina della sua storia e sarà caratterizzata da ulteriori novità messe a punto dalla macchina organizzativa che già da mesi lavora alla preparazione dell'evento. Ogni anno la Mostra ospita anche artigianato artistico proveniente da altre zone dell'Italia, nel 2017 sarà la volta della Sicilia che porterà ad Anghiari il suo calore e la sua arte. A tutti coloro che hanno contribuito alla sua realizzazione, partendo dall'Associazione Pro-Anghiari e dal presidente dell'Ente Mostra Giovanni Sassolini, va un sincero ringraziamento da parte dell'Amministrazione Comunale e dell'intera comunità. L'artigianato artistico di Anghiari è come il suo panorama: durevole, generoso e aperto alle contaminazioni provenienti dal mondo moderno. Elementi che troviamo anche nella Mostra e che uniscono in un legame indissolubile il nostro paese con la manifestazione. E' con orgoglio e con soddisfazione, ma anche con emozione che auguro “Buona Mostra Mercato dell'Artigianato”a tutti coloro che hanno scelto Anghiari e le nostre eccellenze. Dott. Alessandro Polcri Sindaco di Anghiari
4
Impegno, collaborazione, coesione, nalità comuni, ricerca del bello e del buono. Sembra impossibile far girare assieme tutte queste cose, ma un collaudatissimo amore di 42 anni (tanti sono gli anni della Mostra – Mercato di Anghiari) renderanno possibile il miracolo. Lavoriamo sodo tutti assieme e il successo non potrà mancare. Vi aspettiamo in questo borgo medievale, glio spirituale di Firenze, per vivere assieme stimoli e sensazioni positive.
Giovanni Sassolini Presidente dell’Ente Mostra Valtiberina
5
Sala Consiliare Palazzo Pretorio
ENZO DI FRANCO Mostra antologica
22 aprile 1° maggio 2017 Orari: Prefestivi e Festivi: 10,00 - 19,30 Feriali: 10,00 - 13,00 / 15,00 - 19,30
ENZO DI FRANCO Geologo ed insegnante di materie scienti che, non ha mai tralasciato la sua passione per la pittura alla quale si è dedicato con impegno sin dall'infanzia. Alla sua prima mostra personale, Milano 1973, ne sono seguite tante altre nelle piÚ importanti città italiane ed all'estero (Basilea e Budapest), ottenendo sempre apprezzamenti dal pubblico e dalla critica. Pittore gurativoneoimpressionista, a forte tinte mediterranee, racconta la Sicilia e le sue tradizioni attraverso le mostre tematiche: "Del mare, dei Tonni e degli Uomini"; "Il Mercato: luci, colori, emozioni"; "Viaggio in Valtiberina"; "I colori della tradizione"; "I luoghi della memoria".
7
Sala del Cassero Convento di S. Martino
I PUPI SICILIANI DI ALCAMO Associazione Culturale OPERA DEI PUPI SICILIANI G. Canino - Alcamo
22 aprile 26 aprile 2017
I Pupi Siciliani di Alcamo alla Battaglia di Anghiari! Arrivano ad Anghiari i celebri Pupi di Gaspare Canino, la tradizione della Sicilia dell'ovest L'Opera dei Pupi Siciliani “G.Canino” nasce con lo scopo di programmare e divulgare un pezzo della Cultura Siciliana. A costituirla è Salvatore Oliveri nipote materno di Gaspare Canino, ultimo vero puparo esistito ad Alcamo ed in Provincia di Trapani. Salvatore trascorre la sua infanzia assieme al nonno, aiutandolo nei suoi spettacoli serali mentre di giorno va a bottega, impara l'arte e la tecnica della costruzione dei pupi. I tempi moderni spopolano lentamente i teatrini dell'opera dei pupi: il nonno Gaspare, vecchio e stanco, vende il suo prezioso materiale al Museo Internazionale delle marionette di Palermo, e nisce così una tradizione famigliare iniziata da suo nonno Alberto nel 1823 e continuata dal padre Luigi e dal fratello Guglielmo. Nel 1990, organizzando una mostra sui pupi Siciliani, Salvatore Oliveri decide di far tornare sulle scene ciò che aveva imparato dal nonno: si costruisce i pupi, si dipinge le scene e le quinte tornando ad esibirsi nelle piazze, nei teatri e nelle scuole, portando in scena le gesta dei Paladini di Francia. Il Comune di Alcamo gli concede una sala nel restaurato Castello dei Conti di Modica, dove viene impiantato il rinato teatrino dell'opera dei pupi. L'epica delle battaglie dei pupi siciliani, arriva ad Anghiari e incontra la Battaglia di Leonardo.
Programma: dal 22 al 26 Aprile 2017 Mostra ed esibizioni di come avviene la costruzione di un Pupo Siciliano. 25 Aprile ore 21, Teatro di Anghiari L'epica delle battaglie dei pupi siciliani incontra la Battaglia di Leonardo. 26 Aprile ore 10,00, Teatro di Anghiari - spettacolo per le scuole
9
Saletta Expò Via Garibaldi
REGIONE OSPITE: SICILIA con la Città di
Alcamo
22 aprile 1° maggio 2017
Azienda vinicola Minardi Tre generazioni di una famiglia che nel tempo ha rinnovato una passione comune, quella per le proprie origini e la propria terra. Seguono con attenzione e pazienza tutte le fasi a partire dalla coltivazione completamente naturale delle uve, no ad arrivare, dopo lunghe cure, all’imbottigliamento.
C/da Karuscia - 91017 Pantelleria (TP) Tel. 0923/911160 www.viniminardi.it
Damiano Ferrara Art Progetta e realizza disegni trasformandoli in opere pittoriche su vetro o qualsiasi altra super cie trasparente. Le sue opere hanno una forte personalità e spesso chi li guarda non rimane indifferente e come nella "lanterna magica" è attratto dai colori e dalle sensazioni che questi emanano. Ha partecipato a molte mostre in Italia e all'estero ottenendo menzioni per l'originalità delle sue opere.
www.damianoferrara.it
Falegnameria d’arte Ferrantelli La Falegnameria d’arte Ferrantelli, fondata ad Alcamo nel 1930, è un’azienda produttrice di arredi artigianali per interni. Negli anni ‘70, Gaspare mette a frutto l’esperienza di maestro ebanista tramandata dal padre fondatore Antonino, ed amplia la produzione artigianale agli arredi sacri realizzando opere apprezzate in tutta Italia.
Via Gammara, 42 Alcamo (Tp) Tel. +39 0924 28035 www.ferrantellifalegnameria.com
11
Sala Consiliare Palazzo Pretorio
I MESTIERI DELL’ARTE FRA TEVERE ED ARNO Premio LEONARDO DA VINCI
Confartigianato Imprese Arezzo e CNA Arezzo
22 aprile 1° maggio 2017
Anche in occasione della 42a edizione della Mostra dell'artigianato della Valtiberina Toscana, Confartigianato Imprese Arezzo e CNA Arezzo si fanno promotrici di un Premio rivolto alla valorizzazione delle botteghe artigiane aderenti al progetto “I Mestieri dell'Arte fra Tevere ed Arno”. Quest'anno alle aziende candidate al Premio viene richiesto di realizzare un oggetto che ispirandosi alle forme contenute nelle opere di Leonardo da Vinci - sappia coniugare la creatività artistica con le competenze e conoscenze delle tecniche artigiane legate ai mestieri dell'artigianato artistico. L'utilizzo dei materiali è a discrezione dei partecipanti. In particolare è prevista l'attribuzione di diversi riconoscimenti: 1. Premio per la creatività artigiana; 2. Premio per la maestria nell'artigianato; 3. Premio per l'innovazione nei materiali e nelle tecniche di lavorazione; 4. Premio per l'interpretazione dell'opera di Leonardo da Vinci. Tutte le opere candidate al premio verranno esposte durante il periodo della Mostra dell'Artigianato della Valtiberina Toscana nei locali di Palazzo Pretorio ad Anghiari. Una giuria quali cata di esperti selezionerà le opere ritenute più creative e sceglierà i vincitori dei premi
www.mestieridellarte.it
Confartigianato Imprese Arezzo Via Tiziano, 32 Arezzo Tel. 0575.3141 info@artigianiarezzo.it
13
CNA Arezzo Via Carlo Donat Cattin, 129 Arezzo Tel. 0575.3291 tel. verde 800865117 e-mail:info@cna.arezzo.it
Atrio Palazzo Pretorio
BIZZIRRI LACOLE Mostra creatività italiana
22 aprile 1° Maggio 2017
La Bizzirri ha iniziato la sua attività nel 1954, tramandando la tradizione ceramica di famiglia. E' un'azienda leader in Italia nella produzione di ceramiche, in particolare è specializzata nella produzione di ceramica da tavola, arredo tavola, cucina e arredo giardino. Il suo successo è legato alla sua grande versatilità, dalla creazione del biscotto alla cottura, dalla decorazione alla vendita, ciò la rende capace di soddisfare ogni tipo di esigenza permettendo una lavorazione che va dai pezzi unici a quella in serie. Nella Bizzirri pertanto si fondono l'estro e l'inventiva della tradizione con sistemi e processi tecnologici all'avanguardia nel mondo. Ogni singolo passaggio è direttamente sottoposto ai rigidi controlli di qualità che caratterizzano tutta la produzione Bizzirri, soltanto in questo modo la risposta alle esigenze del cliente può essere certa nei tempi ed efficace nelle soluzioni. Un'azienda estremamente vivace dunque che pur nella diversi cazione della produzione è tuttavia riuscita a mantenere alcune caratteristiche costanti. Caratteristica dell'azienda Bizzirri, infatti, è la produzione di creazioni ad alto valore estetico, in uenzata dagli elementi tipici della tradizione, senza tuttavia rinunciare alla creatività: il cui risultato sono collezione con un design che riesce a fondere tradizione e modernità soddisfacendo le più diverse esigenze del mercato italiano ed internazionale.
La lunga storia di LACOLE CASA ITALIANA nasce sessanta anni fa con Dante Radicchi precursore nel recupero di pregiati materiali da costruzione antichi. Da allora l'Azienda è cresciuta no a diventare modello di riferimento per tutto il settore. Oggi la passione e la professionalità del TEAM di LACOLE CASA ITALIANA sono l'anima di uno Show-room vasto 40.000 metri quadri. Interamente costruita con i propri materiali, l'imponente struttura è un susseguirsi di ambientazioni suggestive capaci di portare i visitatori indietro nel tempo. LACOLE CASA ITALIANA fornisce materiali antichi per ristrutturazioni ed opere edilizie ex novo di casolari, ville e dimore di prestigio. Tutti i prodotti selezionati sono rigorosamente autentici e di alta qualità, per offrire la più ampia scelta di pavimenti d'epoca in cotto, legno e pietra, pavimentazioni per esterni, camini antichi, mattoni, lavabi, travi, tegole e coppi antichi, maioliche antiche, superbi elementi architettonici e decorativi. Ai materiali edili tradizionali si uniscono altre antichità quali arredi d'epoca, ceramiche, oggettistica, tessili, specchiere, pezzi d'arte e arredo per il giardino. Completano la vastissima proposta di LACOLE CASA ITALIANA le altrettanto ricercate collezioni di complementi di arredo, articoli da regalo e liste nozze del miglior artigianato e dei marchi più prestigiosi. 15
Spazio Busatti Via Garibaldi
LE FORBICI NELLA STORIA una mostra per l’Artigianato
22 aprile 1° Maggio 2017
Una collezione unica nel suo genere, forbici da tutto il mondo a partire dal Rinascimento no ai nostri giorni, per percorrere le gesta quotidiane di chi lavora tutti i giorni con le mani. Chi crea ha bisogno di strumenti, cosÏ banali poichÊ visti e usati quotidianamente, ma essi accompagnano la vita e contribuiscono in modo determinante a produrre testimonianze, che poi il pensiero giudica. In questa occasione le numerose forbici del collezionista Giorgio Bagnobianchi incontrano i tessuti di Busatti, un'impresa storica del territorio conosciuta nel mondo, per una relazione che non è solo di utilizzo: ambedue vengono dal passato e si adoperano anche oggi.
17
Sede del Liceo Via Garibaldi, 59
NUOVO LICEO ARTISTICO di Anghiari
IL LICEO ARTISTICO DI ANGHIARI: LA PICCOLA PERLA DELLA VALTIBERINA Il Liceo artistico di Anghiari si affaccia sulla ridente valle del Tevere con la sua ultracinquantenaria storia. Sorto come risposta alla tradizione locale della lavorazione del legno, il Liceo nel corso dei decenni, oltre a diplomare artigiani quali cati e prestigiosi, ha costantemente aggiornato didattica e tecnologia, mantenendo fermo l'obiettivo di coniugare il tradizionale artigianato locale e l'innovazione. Oggi il Liceo artistico di Anghiari è una scuola moderna, al passo con i tempi, senza però abdicare al suo ruolo storico. Infatti il Liceo è articolato in due sezioni: AUDIOVISIVO MULTIMEDIALE e DESIGN DEL LEGNO, al quale da quattro anni si è affiancata la LIUTERIA, considerata un apprezzabile corollario storico-artistico della lavorazione del legno. Con questo nuovo indirizzo ci pre ggiamo l'obiettivo di formare il liutaio del futuro, che studia le tecniche costruttive del passato seguendo criteri lologici che consentano all'allievo non solo di riprodurre strumenti musicali fedeli agli originali, ma anche di attuare interventi di restauro su strumenti antichi. Il Liceo di Anghiari è una scuola che all'occhio del visitatore si presenta come un piccolo Museo: al piano terra ci sono i laboratori del legno dove sono strati cati i lavori di restauro, ebanisteria, tarsia, intaglio, doratura e laccatura che nel corso degli anni sono stati oggetto di studio di almeno tre generazioni di studenti. Al piano superiore ci sono le moderne aule attrezzate con lavagne multimediali e il laboratorio di informatica, e poi, al secondo piano , nell'aula di discipline plastiche, innumerevoli sculture in creta ci raccontano la storia di una scuola che non si vuole rassegnare al diffuso conformismo culturale. Per questo abbiamo pensato ad uno slogan che in qualche modo sintetizza la vocazione di questa scuola: UNA PICCOLA SCUOLA PER CHI HA GRANDI IDEE
Il Liceo è visitabile nei giorni 23 - 24 - 25 - 30 aprile e 1 maggio 2017 18
CORSO DI FORMAZIONE INTRODUZIONE ALL’ARTE DELLA TARSIA 29 - 30 APRILE 2017 Il corso residenziale della durata di due giorni offre le basi teoriche e pratiche per realizzare intarsi, una forma di artigianato artistico di grande tradizione. L' associazione FabLab Rinascimento organizza e coordina il corso in collaborazione con Spazio Mil – Città metropolitana Milano spazio dedicato alla Cultura. Santi del Sere, Mastro Artigiano riconosciuto dalla Camera di Commercio di Arezzo e dalla Regione Toscana Bottega Scuola è coordinatore della didattica e docente.
Per informazioni info@fablabrinascimento.it www.fablabrinascimento.it
L’ARTE DELL’INTAGLIO dimostrazione di sculture in legno ad opera di alunni e docenti del LICEO ARTISTICO DI ANGHIARI insieme ad ex alunni, ex docenti e alle maestranze locali.
Piazza del Popolo, nei giorni 22, 23, 25, 29, 30 aprile e il 1° maggio. 19
Museo della Battaglia e di Anghiari
LA BATTAGLIA SVELATA nella storia e nel disegno di Leonardo Da Vinci
dal 25 Marzo 2017
UNO SPAZIO IMMERSIVO PER SCOPRIRE L'INNOVATIVA OPERA DEL GENIO DEL RINASCIMENTO.
La Battaglia di Anghiari è un episodio storico rilevante, per di più inscindibile da Leonardo Da Vinci e dalla vicenda, ancora dibattuta, sulla pittura omonima scomparsa in Palazzo Vecchio a Firenze. La nuova narrazione dell'evento ora proposta in museo evidenzia il contesto storico ad esso legato, ma vuole porre in luce il tratto di Leonardo e i disegni realizzati per l'opera. Il corpus dei bozzetti originali, ora disponibile per intero al pubblico in forma digitale in alta risoluzione, è il punto di arrivo di una ricerca importante presso molte istituzioni europee ed extraeuropee. Il risultato è che Anghiari diviene l'unico luogo dove è possibile vedere, conoscere e interpretare il lavoro di Leonardo Da Vinci e quanto è stato realizzato sul tema “Battaglia di Anghiari”. La creazione quindi di uno spazio “immersivo” virtuale, dove la vicenda artistica è vista compiutamente nel confronto con “il tratto” di Leonardo, è il compimento ideale della cruciale invenzione del genio di Vinci. L'Ente promotore è il Comune di Anghiari con la supervisione scienti ca di Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio per le province di Siena, Grosseto e Arezzo e Fondazione Piero della Francesca, mentre la progettazione degli spazi è a cura di Toscana d'Appennino Soc. Coop. e Culturanuova Srl.
Museo della Battaglia e di Anghiari Piazza Mameli, 1-2 - Anghiari (AR) Tel. 0575787023 mail: battaglia@anghiari.it 21
SPETTACOLI AL TEATRO DI ANGHIARI
THEATRE DEGART
DANNY DANNO & DIVA G
A CLOWN FAIRY TALE diretto da: Jango Edwards
SABATO 22 APRILE ore 21,00
Questa è una vera aba dei giorni nostri e racconta l'incontro di due personaggi atipici. Lui, Dandy Danno , goffo e impacciato, Lei, Diva G un'elegante e so sticata diva di cabaret. L'incontro casuale tra i due personaggi, promette una serie di situazioni paradossali ed esilaranti. L' alternarsi di tentativi di conquista e la speranza di un cuore infranto, presenta al pubblico tutta l'ironia di una relazione amorosa. Dandy Danno combina guai senza rendersene conto, quando poi, trova la soluzione, inevitabilmente provoca qualche altra catastrofe. Ispira dolcezza e simpatia, ma il pensare che non potrà mai averla, lo rende sempre più goffo. Diva G sicura di se, dimostra di esser sempre all'altezza della situazione, ma grazie a questo incontro, vedrà la sua vita stravolta, così, libera di commuoversi e di ridere, ritroverà la leggerezza e la spontaneità. In un susseguirsi di risate, ci sarà spazio per capire quanto l'amore può rendere speciale la nostra esistenza e farci capire la porta della felicità!
I PUPI SICILIANI DI ALCAMO
LUNEDÌ 24 APRILE ore 21,00
a cura della Ass. Cult. OPERA DEI PUPI SICILIANI G. Canino - Alcamo
ORCHESTRA LA SCALA DI SETA I PENTHA BRASS QUINTETTO 29 a cura di Filarmonica P. Mascagni di Anghiari
MARTEDÌ 25 APRILE
L'epica delle battaglie dei pupi siciliani, arriva ad Anghiari e incontra la Battaglia di Leonardo.
ore 21,00
NASCI, SIMONA
con Claudia Manini
regia Alessandra Aricò
VENERDÌ 28 APRILE ore 21,00
Simona è una bambina diversa dalle altre. Ha un modo speciale di parlare, che fa ridere gli altri. Simona ha anche amici speciali con cui giocare: scarabei, amici che hanno ali per volare e soprattutto sanno come “trasformarsi”, perché da bruchi bavosi diventano in una notte belli e lucenti. Amici buoni, più buoni delle bambine a scuola, che Simona la scansano. Simona non è bella e non ha altri amici che gli scarabei, e vorrebbe essere diversa perché così com'è rende tristi i suoi genitori. Ma quando nella casa vicina arriva Za ra, una bambina di dodici anni che è “più bella e più brava che tutto il mondo”, sembra che le cose possano cambiare. Za ra ascolta davvero Simona, e la aiuta svelandole il segreto per lasciare il “corpo brutto” e diventare bella come lei e come gli scarabei. “Nasci, Simona” è un testo che parla in modo inaspettato, crudo e poetico di diversità ed emarginazione, ma anche di libertà e di autodeterminazione. E della capacità che è propria dell'essere umano di nascere e rinascere da ogni sua ferita.
22
CREDITI Organizzazione generale Ente Mostra Valtiberina Toscana Associazione Pro Anghiari Catalogo Gra ca e impaginazione Andrea Valbonetti Ringraziamenti Comune di Anghiari Camera di Commercio di Arezzo Banca di Anghiari e Stia Credito Cooperativo Nuovo Liceo Artistico di Anghiari Associazione Proloco Anghiari Teatro di Anghiari Soc. Filarmonica Pietro Mascagni di Anghiari Museo della Battaglia e di Anghiari Centro Commerciale Naturale “Vie di Anghiari” Don Marco Salvi CNA Arezzo Confartigianato Imprese Arezzo Tutti gli Artisti , gli Artigiani e gli Anghiaresi che hanno contribuito alla buona riuscita della 42ª Mostra Mercato dell'Artigianato della Valtiberina Toscana
PROVINCIA DI AREZZO
COMUNE DI ANGHIARI
ASS. PRO ANGHIARI
ANGHIARI ARTE ARTIGIANATO info: ENTE MOSTRA VALTIBERINA TOSCANA Ass.Pro Anghiari Corso Matteotti, 103 Anghiari (AR) Tel. 0575 749279 info@mostramercatovaltiberina.it www.mostramercatovaltiberina.it .com/ mostramercatovaltiberina