Catálogo 14ª Mosca by Mostra MOSCA

IDENTIDADE VISUAL Mateus Rios

ÍNDICE Apresentação Equipe Curtas-metragens Mostra Brasil Mostra Mineira Mostra Infantil Mostra Jovem Mostra Meia-noite Mostra Internacional Apoiadores

8 12 14 16 58 80 96 114 132 152

CAMINHOS POSSÍVEIS Num texto fluido e saboroso, publicado em 2004 a propósito de Kiarostami, Jean-Claude Bernardet cita uma outra forma de encarar o mundo. Diferente das histórias com começo e fim, narrativas nas quais os elementos seguem uma trajetória determinada, o catálogo ou o banco de dados surgem para representar o mundo “como uma lista de itens, recusando-se a ordená-la”. Eles recusam a pretensão de criar uma “trajetória de causa e efeito entre elementos (entre fatos) aparentemente desordenados”1. Pela segunda vez, apresentamos uma MOSCA totalmente online. Pela primeira vez, no entanto, experimentamos um formato novo para nós. Se, até 2020, os filmes estavam agrupados em sessões, desta vez nos inspiramos nas palavras de Bernardet (na verdade ele cita o texto “Database as a symbolic form” de Lev Manovich) para apresentar os filmes como “itens isolados”, em que 1

Bernardet, Jean-Claude. Caminhos de Kiarostami. São Paulo: Companhia das Letras, 2004, p. 107.

cada um “tem o mesmo significado de qualquer outro”. Continuam os recortes, as mostras Brasil, Infantil, Internacional, Jovem, Meia-Noite e Mineira. Mas os curtas-metragens deixam de integrar um desenho proposto por nós. Eles ficam disponíveis simultaneamente por toda a mostra, sem sessões de abertura ou encerramento. Assim, coexistem com a mesma importância, ainda que isolados — como todos nós ao longo da pandemia. Como nessa identidade visual criada mais uma vez por Mateus Rios, cada filme se revela como algo único, de contorno e vibrações próprias. O convite que fazemos ao público é o de criar os próprios caminhos de apreciação da 14ª MOSCA. O de ligar os pontos, da forma ainda possível (o online), mas também livre e subjetiva, construindo o desenho que se quiser, sua constelação particular (pegando carona num termo do curador Leno Veras), e perceber que os filmes, dispostos de maneira independente, são capazes no entanto de revelar novas cores. De

Dona Maria Roxinha segurando a bandeira da Folia de Reis do grupo do Sr Benedito Barbosa, em Cambuquira, MInas Gerais.

©Acervo: Família Dona Maria Roxinha l Tratamento da imagem: Rodrigo Lemes

Vanessa Manes, ao lado de Dona Maria Roxinha em Sessão da 11a MOSCA, 2017, quando apresentaram o documentário “Maria Roxinha - Oficio e Arte das Rezadeiras”

HOMENAGEM ENCANTADAS • Curadoria: Aline Costa, Rodrigo Lemes e Simone de Assis • Acervo: Família Dona Maria Roxinha • Tratamento das imagens e digitalização: Rodrigo Lemes • Texto: Aline Costa, Clara Cristina de Oliveira, Maria Aparecida de Oliveira, Maria José de Oliveira, Simone de Assis • Produção: 14ª MOSCA Visite a homenagem em www.mostramosca.com.br/encantadas

alguma forma, eles se tocam e se contaminam – na melhor acepção do termo –, sem perder seus contornos, sem perder sua integridade. Cada curta, como cada pessoa, importa. Como seres com vida própria, o conjunto que oferecemos vibra, repleto de energia, e parece que tende cada vez mais ao centro, com vontade de se aglutinar. Esse organismo, que não começa nem termina do jeito como estamos acostumados, traz o desejo secreto, provisoriamente impossível, de que nunca tenha fim. Essa celebração vital, composta por 119 filmes, não se completaria sem a evocação do nosso percurso

até aqui, dos 1.047 curtas exibidos pelas edições da MOSCA, e a memória de um em especial: Maria Roxinha — ofício e arte das rezadeiras, no qual a pesquisadora Vanessa Manes acompanha uma das figuras mais emblemáticas de Cambuquira, nossa cidade de origem. Este ano, Vanessa e Dona Maria Roxinha se encantaram. Por terem marcado e transformado a história de Cambuquira e da mostra, por terem iluminado nosso trabalho de modo especial na cerimônia de premiação de 2017, lembrada com carinho até hoje, é que a 14ª MOSCA é dedicada a elas. Ananda Guimarães e André Bomfim

EQUIPE Direção e Coordenação de Produção: Ananda Guimarães e André Bomfim Identidade Visual: Mateus Rios Criação e programação plataforma: CALMA, por Rogerio Velloso e Lourenço Franca http://mostramosca.online Catálogo: Eduardo Ratto PRODUÇÃO Simone Assis Sofia Diniz Susy Laguardia Wesley Bastos MEDIADORES DE CONVERSAS Alex Reis Agunna Valim Erika Kogui Simone Assis Vitor Romera Wesley Bastos Técnico de Streaming: João Paulo Melo Legendagem e tradução: Vitor Romera, Vivian Malusá Tradução de sinopses: Wesley Bastos Redes Sociais: Susy Laguardia Assessoria de Imprensa: Thaís Pereira Troféus: Natália Vaz COMITÊ DE SELEÇÃO Amanda Pó 12

Ananda Guimarães André Bomfim Arthur Lobato Brian Thurler Caetano Simões Neto Camille Miranda Carol Amaral Fernanda Rocha Júlio Martinez Karine Nascimento da Silva Lidiane Volpi Lucas Mansur Lucas Oliveira Lucas Procópio Caetano Mari Vieira Miguel Rohrman Nancy Korim Nayton Barbosa Pedro Machado Tom Colucci Ribeiro Vivian Malusá Wesley Bastos

AGRADECIMENTOS Fábio Darci Jiddu Pinheiro José Luiz Sasso

A 14ª MOSCA É REALIZADA PELA ROMÃ PRODUTORA CULTURAL COM O APOIO DE Maria Guimarães Costa Adriano Kakazu Hadija Chalupe da Silva Bernadette Guimarães

LEGENDAS FICHAS TÉCNICAS

R Roteiro P Produtor(a) / Empresa Produtora PE Produção Executiva DP Direção de Produção DF Direção de Fotografia DA Direção de Arte M Montagem S Som Direto DS Desenho de Som MX Mixagem TO Trilha Sonora Original MU Música ANI Animação

mostra

bras

sil

MOSTRA BRASIL

25 ANOS SEM ASFALTO Fic, SP, 2021, 15’01”, Cor, Livre

Rose se empenha para garantir a Pedro um futuro melhor do que uma vida confinada entre as ruas de terra do bairro e o asfalto da cidade, quando um acontecimento inesperado a fará se conectar ao cotidiano de pequenas aventuras do filho.

DIREÇÃO Fabi Andrade • • • •

sofiawick@hotmail.com instagram.com/ fuefilmes.produtora/ instagram.com/25anos. semasfalto/ facebook.com /25anossemasfalto

ELENCO Uyara Lourenço, Nikolas Otavio Ramos, Hugo Vitorio Soares, Lara Silva, Cris Oliveira, Teresa Andrade, Nayla Marinho, Luane Silva, Jheniffer Alves dos Santos e Bernardo Cordeiro R Fabi Andrade | P Fuê Filmes e Produções PE Rodrigo Dantas Bastos | DP Jaqueline da Silva Sales, Gabriela França Varella, Rodrigo Dantas Bastos e Fabíola Andrade Lopes | DF Francisco Bahia Lopes DA Ana Carolina Ballan Sebe e Heloisa Guisard | M Tom Laterza | S Edson Spitaletti | DS, MU Rafael Bresciani

MOSTRA BRASIL

ACESSO

Doc, SP, 2020, 17’54”, Cor, 12 anos As memórias que por muito tempo ficaram suspensas são revisitadas por cinco pessoas LGBTQIA+ da cidade de São Paulo durante o período de confinamento provocado pela pandemia que assolou o mundo todo.

DIREÇÃO Julia Leite • juliapcleite@gmail.com • instagram.com/jupetti/

ELENCO Beatriz Antunes, Filipe Fontes, Julia Katharine, Julia Leite, NeneSurreal e Aline Vargas R, P, M, DS Julia Leite 19

MOSTRA BRASIL

ÀS MOSCAS

Ani, BA, 2021, 1’52”, P&B, Livre Em “Às Moscas”, uma cidade segue seu cotidiano normalmente até ter que modificar seus hábitos depois de ser inesperadamente invadida por mosquitos modificados geneticamente.

DIREÇÃO Wayner Tristão • wtristao@gmail.com

R, ANI Wayner Tristão | P Garupa Filmes PE, DA Vanessa Malheiros | DF Isaac Saraiva M Isaac Silva | S, DS Iago Coimbra | TO, MU Siba 20

MOSTRA BRASIL

A BARCA

Fic, AL, 2019, 19’03”, Cor, 12 anos Na noite de Natal, duas mulheres conversam numa barca que desliza sobre as águas de uma lagoa escura e gelada. Um acontecimento inesperado deixará sua marca no término dessa travessia. Baseado no conto “Natal na barca”, de Lygia Fagundes Telles.

DIREÇÃO Nilton Resende • niltonjmresende@ hotmail.com • instagram.com/abarca. curtametragem/ • facebook.com/A- Barca-106007300872203

ELENCO Ane Oliva, Wanderlândia Melo, Aline Marta, Yan Claudemir e Rogério Dyaz R Nilton Resende | P La Ursa Cinematográfica PE, DP, DA Nina Magalhães | DF Michel Rios M Lis Paim | S Léo Bulhões | DS Lucas Coelho 21

MOSTRA BRASIL

BOYZIN

Fic, PB, 2021, 15’, Cor, 16 anos Durante uma noite comum dançando brega funk com os amigos, um rapaz de 19 anos conhece um homem mais velho que lhe promete uma vida melhor em troca de sexo e companhia.

DIREÇÃO R. B. Lima • r.b.lima@live.com facebook.com/ • CabradabraFilmes

MOSTRA BRASIL

CÉLIOS’S CIRCLE Doc, BA, SP, 2020, 10’52”, Cor, Livre

Célio vive na periferia de uma grande metrópole. Seu corpo funciona como uma antena que capta toda turbulência que ocorre no mundo. Célio também é o mundo.

DIREÇÃO Diego Lisboa • • •

arapuafilmes@ gmail.com instagram.com/ cavalodocaofilmes/ facebook.com/ cavalodocaofilmes cavalodocao.com/

ELENCO Celio Oliveira e Cristiane Oliveira R Diego Lisboa, Thiago Ming | P Cavalo do Cão Filmes PE, DA, M Diego Lisboa | DP Warley Alves, Luiza Gaspar | DF, S, DS Cristiano Biazi 23

MOSTRA BRASIL

CORPO MUDO

Doc, RS, 2020, 13’14”, Cor, 12 anos Diretora, que sonhava em ser astronauta na infância, visita o universo de outras mulheres para tentar entender o que criou um buraco negro em cada uma.

DIREÇÃO Marcela Schild • •

marcelaschildp@ gmail.com facebook.com/ pedecoelhofilmes/

MOSTRA BRASIL

OS CUIDADOS COM A CASA Fic, SP, RS, 2020, 24’50”, Cor, Livre

Lucas entrevista pessoas para decidir quem irá ocupar o quarto prestes a ficar vago no seu apartamento. Enquanto isso, ele precisa organizar a própria vida e sua rotina de escrita, que desanda a cada encontro com os entrevistados, entre eles, seu ex-namorado.

DIREÇÃO Camila Proto e Diego Mauro • • • •

diegomrib@gmail.com instagram.com/ oscuidadoscom acasafilme/ facebook.com/ oscuidadoscomacasa/

ELENCO Lucas Oranmian, Gilda Nomacce, Eduardo Gomes, Mayra Coelho, Sidney Santiago Kuanza, Ana Luísa Hartmann, Beatriz Coelho, André Felipe, Daniel Passi e Ramiro Macedo R Diego Mauro | P, PE Camila Proto, Diego Mauro DP Beatriz Coelho, Camila Proto, Diego Mauro DF Camila Proto | DA Beatriz Coelho | M Gabriel Pessoto | S Ivan Muniz de Carvalho | DS Victor Jaramillo 25

MOSTRA BRASIL

EU TE AMO, BRESSAN Fic, PR, 2021, 17’49”, Cor, 10 anos

Em consequência ao fim de seu namoro, Bressan tenta remontar episódios de seu relacionamento passado, compondo os recortes de algo que se transforma em uma inusitada história de amor.

DIREÇÃO Gabriel Borges • gpfbsilva@gmail.com • facebook.com/ euteamobressan

MOSTRA BRASIL

UM FILME DE QUARENTENA

Doc/Fic, RJ, 2020, 10’38”, Cor, 12 anos No que se revelou como um mundo profundamente distópico, Jéssica tenta se comunicar com sua família, com suas memórias, seus desejos e com tudo aquilo que vai ficando para trás.

DIREÇÃO Jessica Linhares e Miguel Chaves • • •

miguel.moura@ rebulico.com instagram.com/ miguelcmoura/ instagram.com/ jess_linhares/

ELENCO Jessica Linhares e Miguel Chaves

R Jessica Linhares e Miguel Chaves | P, PE Rebuliço DP, DF, M Miguel Chaves | DA Jessica Linhares DS Bruno Armelin 27

MOSTRA BRASIL

FRAGMENTOS DE GONDWANA Doc, PE, 2021, 17’49”, Cor, Livre

O impacto do óleo em Suape-PE, e suas consequências até hoje, especialmente nas comunidades tradicionais e ribeirinhas, às margens da poluição e do descaso.

DIREÇÃO Adalberto Oliveira • aofilmes@gmail.com

ELENCO Vandécio Santana e Severino Ferreira R, PE, DF, M, DS Adalberto Oliveira DP Adalberto Oliveira e Enaile Lima DA Andrea Figueiredo | S Celso Costa 28

MOSTRA BRASIL

GOSTA DE POESIA? Fic, SP, 2020, 15’37”, Cor, Livre

Filmado em janeiro de 2020, “Gosta de Poesia?” acompanha a rotina diária de Roberto, um dos habitantes de uma das maiores cidades do mundo, que depois de iniciar um tratamento médico percebe que o resultado pode não ser como ele imaginava.

DIREÇÃO Eduardo Mattos • •

eeduardomattos@ gmail.com facebook.com/ gostadepoesia

MOSTRA BRASIL

HAWALARI

Fic, GO, 2021, 14’55”, Cor, 12 anos Final do século XIX, Hawalari, jovem indígena do povo Iny que vive no Centro Oeste do Brasil, depara-se com uma situação que lhe causa insegurança e desafia tudo aquilo que ele sabe.

DIREÇÃO Cássio Domingos • cassiosd77@gmail.com

ELENCO Hawalari Coxini e Vinícius Queiroz R Hawalari Coxini e Cássio Domingos | P CSD Filmes PE Cássio Domingos e Raphael Gustavo da Silva DP Camila Nunes | DF, M Marcelo Kamenach DA Débora Corrêa Alves | S Thiago Camargo e Guilherme Nogueira l DS Thiago Camargo

MOSTRA BRASIL

HIP-HOP NO CORRE NO BAIXO Doc, PR, 2021, 22’57”, Cor, Livre

O documentário “Hip Hop: No Corre, No Baixo” acompanha de perto a atuação dos rappers Mano Jhow e Kbu pela cena do hip-hop no Baixo São Francisco, localizado no centro histórico de Curitiba.

DIREÇÃO

Camila Macedo, Jessica Candal, Mano Jhow e Evandro Kbu • • • •

mauolhado. audiovisual@gmail.com baixosaofrancisco. com.br instagram.com/baixo_ sao_francisco/ facebook.com/ baixo_sao_francisco/

ELENCO Mano Jhow, Evandro Kbu, Mingau (Renato Freitas), Rai Endrik (Les), Poeta Gabriela, Bernardo Jory, Pyrata (John Lennon), Manul Caio, Mano Elbi (Gabriel Santos), MHB Beats, Over Felipe, Ouber e Dow Raiz R, DF Jessica Candal | P Transpira | PE Jonas Prates M Camila Macedo | S Rogério Cebulla DS Luiz Lepchak | TO Mano Jhow, Pyrata 31

MOSTRA BRASIL

ILHA DO SOL

Exp, RJ, 2021, 11’08”, Cor, 12 anos Num futuro primitivo, o primeiro e último ser humano traça um signo arqueoastronômico diante de uma baía de Guanabara silenciosa e decrépita. Neste mesmo local deu-se a vida e a morte de Luz del Fuego, a dançarina das serpentes, brutalmente assassinada por um pescador satanista em 1967.

DIREÇÃO Rodrigo Lima e Lucas Parente • • •

rranquine@gmail.com instagram.com/ agotapreta/ facebook.com/ agotapreta/

MOSTRA BRASIL

IMPERMANENTES Fic, RN, 2021, 14’09”, P&B, 12 anos

Em meio a espetáculos inéditos do cotidiano imposto pela pandemia, dois irmãos em situação de rua lidam com a doença que se espalha pela cidade. Entre a precaução e o negacionismo, sentimentos comuns como separação e medo persistem, embora continuem prevalecendo as preocupações individuais e a dificuldade em aceitar verdadeiramente o padecimento.

DIREÇÃO Julio Castro e Manoel Batista • • •

filmesdacruzeiro@ gmail.com facebook.com/Filme -Impermanentes107067168405592 instagram.com/ abocaaudiovisual/

R Manoel Batista e Julio Castro | P Cruzeiro Filmes, Kino Haus, Aboca Audiovisual | PE Arlindo Bezerra DP Ernani Silveira | DF, DA, M Julio Castro S Herison Pedro | DS Jota Marciano 33

MOSTRA BRASIL

INABITÁVEL

Fic, PE, 2020, 20’06”, Cor, 10 anos Pouco antes da pandemia, o mundo experimenta um fenômeno nunca antes visto. Marilene procura por sua filha Roberta, uma mulher trans que está desaparecida. Enquanto corre contra o tempo, ela descobre uma esperança para o futuro.

DIREÇÃO Matheus Farias e Enock Carvalho • • • •

matheus@ gatopardofilmes.com gatopardofilmes.com instagram.com/ gatopardofilmes/ facebook.com/ gatopardofilmes/

ELENCO Luciana Souza, Sophia William, Erlene Melo, Eduarda Lemos, Laís Vieira, Carlos Eduardo Ferraz e Val Júnior

R Matheus Farias e Enock Carvalho P Gatopardo Filmes | PE Vanessa Barbosa DP Amanda Guimarães | DF Gustavo Pessoa DA Luca da Cruz | M Matheus Farias | S Lucas Caminha DS, TO, MU Nicolau Domingues

MOSTRA BRASIL

JANELAS DAQUI Doc, RJ, 2020, 15’, Cor, 12 anos

Através de suas janelas, moradores relatam críticas, poesias e reflexões sobre a crise da pandemia do Covid-19 e seus impactos para a favela do Vidigal, no Rio de Janeiro.

DIREÇÃO Luciano Vidigal e Arthur Sherman • • •

cineluciano@gmail.com instagram.com/ lucianovidigal/ instagram.com/ shermanart/

R Luciano Vidigal e Arthur Sherman P Dualto Produções | PE, DA, S Luciano Vidigal DF Arthur Sherman | M Ana Okuti | DS Fernando Aranha | TO Fernando Aranha e Fabricaos 35

MOSTRA BRASIL

A MAIOR MASSA DE GRANITO DO MUNDO Doc, SP, 2020, 15’03”, Cor e P&B, Livre

Entre 1936 e 1953, o governo de São Paulo patrocinou a construção do Monumento às Bandeiras, do escultor Victor Brecheret, concebido ainda em 1920 em homenagem às expedições bandeirantes. Ainda hoje, os rostos de granito ouvem ecos do discurso oficial por trás do monumento.

DIREÇÃO Luis Felipe Labaki • • •

lulabaki@hotmail.com instagram.com/ luisfelipelabaki/ facebook.com/ luisfelipe.labaki

ELENCO Henrique Chiurciu R Luis Felipe Labaki | P Barsut Filmes | PE Mariana Shiraiwa | DF Emilio Gonzalez, Ricardo Miyada M Bruna Carvalho Almeida | S Julia Teles DS, TO Julia Teles, Sérgio Abdalla

MOSTRA BRASIL

MILONGA LEJANA Fic, RS, 2021, 20’01”, Cor, Livre

Durante o período ditatorial na América Latina, no extremo sul do Brasil um exilado político uruguaio espera a hora certa de voltar ao seu país e encontrar seus amores. Um rádio, o mate e cartas recebidas por intermédio de seus companheiros o acompanham enquanto encara as consequência de seus ideais.

DIREÇÃO Felipe Yurgel e Chico Maximila • ferla.natasha@ gmail.com • linktr.ee/milongalejana

MOSTRA BRASIL

MISSÃO BERÇO ESPLÊNDIDO Ani, SP, 2021, 4’, Cor, 10 anos

Num futuro que não parece tão distante assim, o governo é totalitário e o nosso líder é uma cabeça imortal mergulhada em um pote de conserva cibernético.

DIREÇÃO Joel Caetano • • • •

joelcae@yahoo.com.br rzpfilmes.com facebook.com/rzpfilmes https://www.instagram. com/rzp_filmes/

ELENCO Jeane Caetano, Mariana Zani e Joel Caetano R, DP, DF, DA, M, S, DS, ANI Joel Caetano P RZP Filmes | PE Mariana Zani | TO Free Sound 38

MOSTRA BRASIL

MÓRULA

Doc, RS, 2021, 9’32”, Cor, 18 anos Imagens poéticas sobrepostas a uma escrita cortante que expõe o relato incisivo e sensível de Cristal Obelar sobre sua experiência de aborto vivida em 2016.

DIREÇÃO Cristal Obelar e Gabriela Cunha • •

barbaraslcunha@ gmail.com facebook.com/ cholitamarina

ELENCO Cristal Obelar R, P, PE, DP Cristal Obelar | DF, DA, M Gabriela Cunha S, DS Gustavo Cunha 39

MOSTRA BRASIL

NEGUINHO

Fic, RJ, 2020, 20’33”, Cor, Livre Jéssica, mãe de Zeca, um menino da periferia que ganhou uma bolsa numa escola particular, é chamada para uma reunião com a professora do seu filho. Em um encontro cheio de farpas, reflexões e visões de mundo distintas, um veredito é dado e o destino de Zeca precisará ser decidido.

DIREÇÃO Marçal Vianna • •

marcal.captioner@ gmail.com instagram.com/ neguinhofilme/

MOSTRA BRASIL ESTREIA NA

AMÉRICA DO SUL

A NOITE DOS LANCHES Exp, RJ, 2021, 9’01”, Cor, Livre

A noite aperta o passo na chamada cidade dos lanches. Este filme é uma verdadeira visita ao gênero publicitário, salpicado com o tempero do food porn contemporâneo.

DIREÇÃO Ian Schuler • • • •

rranquine@gmail.com instagram.com/ agotapreta/ instagram.com/ agotapreta/ facebook.com/ agotapreta/

R, DF, DA, M, DS Ian Schuler | P A Gota Preta Filmes PE, DP Renato Ranquine 41

MOSTRA BRASIL

OCUPA

Fic, SP, 2020, 25’, Cor, 12 anos

DIREÇÃO Juliana Pfeifer • • • • •

shortsfit@shortsfit.com facebook.com/ quadroprodutora facebook.com/juliana. pfeifer.7 instagram.com/curta_ ocupa/ instagram.com/ ju_pfeifer/

Camila, apaixonada por moda e contracultura, vive seus dias entre roupas, a loja em que trabalha e a escrita de seu projeto de mestrado. Em uma balada com seu amigo Chris, ela conhece Anisha, que mora em uma ocupação artística em Berlim. Inspirada por ela, Camila repensa seus planos de se mudar, o que deixa a relação deles mais complexa do que parecia ser.

MOSTRA BRASIL

OLHOS DE CACHOEIRA Fic, BA, 2020, 22’36”, Cor, 14 anos

Carlos Eugênio, interpretado por Antônio Pitanga, é um renomado escritor brasileiro, de muito sucesso no passado. Hoje, cego, vive só, em uma grande fazenda às margens do Rio Paraguaçu, na região do recôncavo baiano, importante berço da cultura negra no Brasil.

DIREÇÃO Adler Paz • olhosdecachoeiraocurta @gmail.com • instagram.com/ olhosdecachoeira _ocurta • facebook.com/ olhosdecachoeiraocurta

MOSTRA BRASIL

OS PILOTOS DO PLANO Fic, SP, 2021, 21’, Cor, 16 anos

Uma mentira contada muitas vezes torna-se verdade. As últimas eleições presidenciais no Brasil levaram 58 milhões de brasileiros ao espaço. Mas há quem duvide da realidade.

DIREÇÃO Bruna Lessa • •

brunamlessa@ gmail.com instagram.com/ brutaflorfilmes/

ELENCO Emerson Rossini, Paulo Balistrieri, Wilson Aguiar, Carla Massa, Leandro Daniel, Tony Reis, Cris Raséc, Laíza Dantas, Marina Wisnik, Jaqueline Obrigon, Renan Ferreira, Eduardo Bordinh, Felipe Pedranova, Luis Marmóra, Cida Moreira, Giovana Soar, Rafael Faustino e Murilo Basso R Bruna Lessa e Felipe Novaes | P Bruta Flor Filmes PE Bruna Lessa e Cacá Bernardes | DP, M Bruna Lessa DF Cacá Bernardes | DA Isabella Neves S Carina Iglecias | DS Sérgio Abdala TO Sérgio Abdala e Felipe Botelho

MOSTRA BRASIL

OS PORCOS E A REZA Doc, BA, 2021, 15’40”, Cor, Livre

“Os Porcos e a Reza” é um documentário que registra uma criação de porcos e uma manifestação religiosa que têm como protagonistas moradores e moradoras da região da Barragem de Pedras, no município de Jequié, interior da Bahia.

DIREÇÃO Rogério Luiz Oliveira e Filipe Gama • filipebgama@gmail.com • facebook.com/ cuscuzfilmes/

ELENCO Bau, Dona Ni e Seu Antônio Pinheiro R, PE, M Rogério Luiz Oliveira e Filipe Gama P Cuscuz Filmes | DP Rogério Luiz Oliveira e José Carlos Mota | DF Rogério Luiz Oliveira e Pablo Silva S Rogério Luiz Oliveira | DS Filipe Gama 45

MOSTRA BRASIL

O PRAZER DE MATAR INSETOS Fic, RJ, 2021, 10’, Cor, Livre

Em um futuro próximo, a crise climática atinge um ponto irreversível. Uma freira e um padre se encontram para conversar sobre o desaparecimento dos insetos.

DIREÇÃO Leonardo Martinelli • leonardomartinelli. nave@gmail.com • facebook.com/leorms9

ELENCO Rosa Iranzo R, PE, DP, DA Leonardo Martinelli | P Pseudo Filmes DF Sofia Leão, Leonardo Martinelli | M Pedro de Aquino S, DS, TO Caio Alvasc

MOSTRA BRASIL

PRECISO PARIR UMA LÁGRIMA

Ficção | Fiction, Experimental, SP, 2021, 24’27”, Cor, Livre “Preciso parir uma lágrima” é um filme poético e imersivo. Mergulhamos junto com a personagem em sua busca pela possibilidade de chorar, que foi negada às suas antepassadas.

DIREÇÃO Cibele Appes • • •

fuzuefilmes@gmail.colm facebook.com/ lagrimasdelaura instagram.com/ lagrimadelaura/

R, DF, DA, M, DS Cibele Appes | P Fuzuê Filmes PE Talita Fernandes e Luciana Oliveira DP Talita Fernandes | S Eduluz 47

MOSTRA BRASIL

QUEM SAIU PARA ENTREGA? Doc, SC, RJ, AM, 2021, 19’50”, Cor, Livre

Este é um verdadeiro compilado de histórias de entregadores de comida por aplicativo em um cenário de Brasil em pandemia. Um documentário em formato vertical, dirigido remotamente.

DIREÇÃO

Evaldo Cevinscki Neto, Leonardo Roque Machado e Paula Roberta de Souza • •

leonardoarmachado@ gmail.com instagram.com/ quemsaiuparaentrega/

ELENCO André Brasil, Luan Fanha de Souza, Ronaldo Pereira, Rodrigo Silva e Tatiana Dias R, DF, DA Evaldo Cevinscki Neto e Leonardo Roque Machado | P, PE Evaldo Cevinscki Neto, Leonardo Roque Machado e Paula Roberta de Souza M, DS Leonardo Roque Machado

MOSTRA BRASIL

RAFAMEIA

Fic, PB, 2020, 24’22”, Cor, 14 anos Após se sentir ameaçada por um entregador de uma empresa de eletrodomésticos, Carmen tem seu cotidiano atravessado por diversos conflitos ao se permitir ver os outros que habitam seu entorno.

DIREÇÃO Mariah Teixeira e Nanda Félix • felixnanda@gmail.com • rafameiaproducao@ gmail.com • instagram.com/ rafameia.filme/

ELENCO Mariah Teixeira, Daniel Porpino, Marcelina Moraes, Suzy Lopes, Dhyan Urshita, Buda Lira, Thardelly Lima, Omar Brito, Fernanda Ferreira, Ingrid Trigueiro e Izadora Nascimento R Nanda Félix | P Besta Fera Filmes, Amora Produções, Carambola Filmes | PE Marcelina Moraes | DP Drica Soares | DF Aline Belfort | DA Maíra Mesquita | M Rafael Todeschini | S Guga Rocha | DS Eric Ribeiro Christani 49

MOSTRA BRASIL

RASGA MORTALHA Ani, MA, 2020, 14’08”, Cor, 16 anos

DIREÇÃO Thiago Martins de Melo • • •

rranquine@gmail.com instagram.com/ agotapreta/ facebook.com/ agotapreta/

“Rasga Mortalha” conta a lenda da coruja “Suindara” (do Norte e Nordeste brasileiros) cujo aparecimento do vulto branco, seguido do grito selvagem, traz consigo o signo da morte. Este é um vetor metafórico para refletir uma visão fatalista da história do Brasil, em que o artista se vale da tradição popular para cruzar séculos de acontecimentos públicos com memórias, referências e imaginações pessoais, criando uma narrativa carregada e cortante.

MOSTRA BRASIL

SEED

Ani, SP, 2021, 2’15”, Cor, Livre O tempo é um requisito fundamental para toda a existência. Nesta história encontramos um personagem que se descobre capaz de manipular o tempo, em busca de realizar o seu objetivo e aceitar as possíveis consequências.

DIREÇÃO

Fabrício Rabachim e Flávia Rabachim • • • • •

desenvolvimento.jobs@ gmail.com instagram.com/ flavinharabachim/ instagram.com/ fabriciorabachim/ facebook.com/fabricio. rabachim facebook.com/flavia. aparecida.3551

R, DP, DF, DA, M, S, DS, TO, ANI Fabrício Rabachim P Fabrício Rabachim e Flávia Rabachim PE Flávia Rabachim 51

MOSTRA BRASIL

A ÚLTIMA VALSA Fic, GO, 2021, 22’39”, Cor, Livre

Elias e seus filhos retornam para casa depois de um dia extenuante, que irá mudar suas vidas. Em meio às palavras não ditas e aos conflitos escondidos, eles tentam apenas chegar ao fim deste dia.

DIREÇÃO André Srur • andresrur@gmail.com • instagram.com/a_ ultima_valsa_o_filme/

MOSTRA BRASIL

VAI!

Doc, SP, 2020, 20’, Cor e P&B, Livre O Corinthians passou 23 anos sem ganhar um título. Sua torcida, porém, só cresceu e se fez cada vez mais presente nestes anos todos, tanto na vida do time de futebol, quanto na vida política do país.

DIREÇÃO Bruno Christofoletti Barrenha • • •

bbarrenha@gmail.com instagram.com/ futebolsubterraneo/ instagram.com/ christofolettibarrenha/

R, M, DS Bruno Christofoletti Barrenha P Futebol Subterrâneo 53

MOSTRA BRASIL

VANDER

Doc, BA, 2020, 2’35”, Cor, 10 anos Uma filha procura resgatar a conexão há certo tempo perdida com seu pai, mas para isso ela conta apenas com uma única foto reminiscente que possui dele.

DIREÇÃO Barbara Carmo • •

barbaracarmo.contato@ gmail.com facebook.com/ barbara.carmo

ELENCO Barbara Carmo R, P, PE, DF, DA, M, S, DS Barbara Carmo 54

MOSTRA BRASIL

VAZANTEIROS Doc, MG, 2021, 25’56”, Cor, Livre

Nas margens do São Francisco vivem os vazanteiros, um povo que cultiva a beira do rio e zela por suas águas. A comunidade vazanteira de Pau Preto retomou seu território tradicional no município de Matias Cardoso, Minas Gerais, em 2011. Dez anos depois, a comunidade resiste e ensina às suas crianças a sabedoria de conviver com o rio.

DIREÇÃO Tiago Carvalho • • • •

cga_tiago@ yahoo.com.br www.filmesdacanoa. com.br/ instagram.com/ filmesdacanoa/ facebook.com/ filmesdacanoa

ELENCO Preta, Cinha, Diana, Andréia, Alex, Alan, Matheus, Vitória, Valdinei, Viviane, Luiza, Zé Boró, Nária, Mateus, Emanuel e Comunidade Vazanteira de Pau Preto R Tiago Carvalho e Claudio Tammela | P Canoa Filmes PE, DP Joana Guedes | DF Paulo Castiglioni | M Claudio Tammela | S Marcos Cantanhede | DS Damião Lopes 55

MOSTRA BRASIL

YAÕKWA, IMAGEM E MEMÓRIA Doc, PE, 2020, 21’16”, Cor, Livre

DIREÇÃO Rita Carelli e Vincent Carelli • carelli.rita@gmail.com • videonasaldeias.org.br

O Vídeo nas Aldeias realizou com os índios Enawenê Nawê, durante quinze anos, extensos registros do Yaõkwa, seu mais longo ritual, em que os mestres de cerimônia puxam, durante sete meses, uma miríade de cantos, afim de manter o equilíbrio do mundo terreno com o mundo espiritual. Neste filme, outros quinze anos mais tarde, os Enawenê Nawê reencontram essas imagens e, com elas, parentes falecidos, costumes que caíram em desuso e preciosos cantos rituais. ELENCO Comunidade Enawenê Nawe R Rita Carelli e Vincent Carelli | P Video nas Aldeias PE, DP Olivia Sabino | DF, M, DS Tiago Torres | S Wallace Nogueira | TO, MU Comunidade Enawenê Nawe

mostra

mine

eira

MOSTRA MINEIRA

ÂNGELO

Doc, Brasil, 2020, 28’25”, Cor, Livre Um retrato multifacetado de ngelo Machado: avô, cientista, professor, dramaturgo, escritor, ambientalista, zoólogo e estudioso de libélulas e borboletas.

DIREÇÃO Mariana Machado • •

xmarianamachado@ gmail.com instagram.com/ filmeangelo/

ELENCO Ângelo Machado e Mariana Machado R, PE, DP, DF, DA, M, S Mariana Machado DS Pedro Henriques | TO João Viana e Rafael Paulino

MOSTRA MINEIRA

CIDADE SEM MAR Fic, Brasil, 2020, 5’, Cor, Livre

Toda criança esquece algum brinquedo no quintal de casa. Deixa-o lá, junto de outros objetos desinteressados até que ele suma da consciência. E quando é a criança que é esquecida no próprio quintal de sua infância?

DIREÇÃO Felipe Nepomuceno • • •

felipenepomuceno@ uol.com.br instagram.com/ nepomucenofilmes facebook.com/ NepomucenoFilmes

ELENCO Aline Bei R Aline Bei | P, DF, DA, M Nepomuceno Filmes PE Tereza Alvarez | S Aline Bei | DS Marcos Rogozinski TO Danilo Rogozinski 61

MOSTRA MINEIRA

DE VEZ EM QUANDO EU ARDO

Fic, Brasil, França, 2020, 15’37”, Cor e P&B, 12 anos Louise é uma fotógrafa que busca a simbiose dos corpos. Seu encontro com Tereza, uma jovem que se oferece para participar da sessão de fotos, cria um abalo, muito maior do que elas podem imaginar.

DIREÇÃO Carlos Segundo • • •

dir.carlossegundo@ gmail.com osoprodotempo.com facebook.com/ osoprodotempo

MOSTRA MINEIRA

DESTINO

Fic, Brasil, 2020, 3’, Cor, 10 anos “Destino” vem para falarmos a respeito do encontro consigo, com o outro e com o Horizonte. O tempo e espaço misturam-se quando temos a consciência de que precisamos lutar para gerar mudanças pois somos vistos pelo nosso futuro.

DIREÇÃO Matheus Gepeto • • •

matheusgeppetto@ gmail.com matheusgepeto.com/ portfolio/destino instagram.com/ matheusgepeto/

ELENCO Matheus Gepeto R Matheus Gepeto | PE, DP, DF Caroline Cavalcanti, Bernardo Silvino | DA, M Matheus Gepeto S, DS, TO, MU Bruno Medeiros 63

MOSTRA MINEIRA

DINHEIRO

Ani, Brasil, 2021, 4’49”, Cor, Livre Contam os registros históricos que sua primeira aparição oficial ocorreu na China. De lá para cá, já fez e ainda faz muitas vítimas pelo mundo todo. Seu nome? Papel-moeda ou dinheiro.

DIREÇÃO Arthur B. Senra e Sávio Leite • • •

arthurb.senra@ gmail.com leitefilmes.blogspot. com/ arthurbsenra.com/

ELENCO Sabrina Rauta R, DF, DA, M Arthur B. Senra, Sávio Leite P Leite Filmes, 27frames | PE, DP, S, ANI Sávio Leite DS Arthur B. Senra | TO Retrigger - Ez Money

MOSTRA MINEIRA

DITADURA ROXA Fic, Brasil, 2020, 23’20”, Cor, 12 anos

Por meio do contexto das pessoas verdes, conhecemos a realidade de quem vive à margem de uma sociedade roxa e conservadora. Uma oportunidade faz com que Yeda, mulher verde, repense sua identidade e seus valores.

DIREÇÃO Matheus Moura • • •

matheusmourasam@ gmail.com retrogostofilmes.com/ ditadura-roxa facebook.com/ ditaduraroxafilme

ELENCO Meibe Rodrigues, Paulo Trindade, Leon Ramos, Chris Geburah, Marcus Labatti, Anna Campos, Augusto de Almeida Costa, Bordô Russo APR, Renato Novaes, Léo Pyrata e Paulo César Almeida R Matheus Moura | P Retrogosto Filmes PE Charles Mascarenhas, Davi Cândido, Matheus Moura | DP Charles Mascarenhas | DF Gabriel Werneck DA Débora Lima | M João Paulo Freitas | S, DS Davi Cândido | TO, MU Douglas Aquino | ANI Motim Studio 65

MOSTRA MINEIRA

GRAND CANYON Fic, Brasil, 2021, 12’18”, Cor e P&B, Livre

Aurélio vive sozinho na cidade de Belo Horizonte. Em meio a suas andanças pela cidade sua história, pensamentos e desejos ficam evidentes a cada passo, da Avenida Afonso Penna ao espaço sideral.

DIREÇÃO Pedro Estrada • • •

pedroide@gmail.com instagram.com/_ pedroide/ facebook.com/pedro. estrada.524

MOSTRA MINEIRA

A GRANDE LUTA Fic, Brasil, 2021, 24’59”, Cor, 12 anos

Às vésperas de uma luta que definirá se Lorena, uma mulher de 33 anos e aspirante a boxeadora profissional conseguirá um patrocínio esportivo, ela se vê em uma espiral de ansiedade e em um ambiente hostil.

DIREÇÃO Júlio Sales • •

fernanda@ ikebanafilmes.com.br instagram.com/ juliosalesx/

MOSTRA MINEIRA

HOJE EU NÃO SOU EU Fic, Brasil, 2021, 17’49”, Cor, 12 anos

Ao chegar em seu local de trabalho, Lucas percebe que a empresa não está lá. Ligando para um amigo, ele descobre que tudo está diferente do que viveu até o dia anterior: seu emprego, suas relações e até sua família.

DIREÇÃO Gabriel Matavel e Gustavo Aguiar • •

cleriodornell@ gmail.com instagram.com/abr. igonuclear/

ELENCO Clério Dornell e Gustavo Aguiar

R, M, DS Gustavo Aguiar | P Clério Dornell, Gustavo Aguiar | PE Gabriel Matavel | DF, S Gustavo Koncht DA Maria Flor de Maio

MOSTRA MINEIRA

JORNADA AO TRABALHO

Doc, Brasil, 2020, 2’17”, Cor, Livre Das histórias do mundo antigo, ouvimos sobre os doze trabalhos de Hércules e sobre a saga épica dos argonautas em busca do Velocino de Ouro. Mas quem vai contar a batalha épica do trabalhador de hoje em sua jornada também heroica?

DIREÇÃO Bruna Schelb Corrêa • • • •

brunaschelb@ gmail.com filmesdomato.com.br instagram.com/ filmesdomato/ facebook.com/ filmesdomato

ELENCO Luis Valverde R, PE, DP, DF, DA, M, S, DS Bruna Schelb Corrêa P Filmes do Mato | TO Mateus Alves 69

MOSTRA MINEIRA

LENÇOL BRANCO Fic, Brasil, 2021, 19’47”, Cor, 14 anos

Maria é uma adolescente de 16 anos, que após ter a sua primeira relação sexual, tenta lidar com a tensão sexual que está a sua volta. Mergulhando nos seus intensos e incontroláveis desejos sobre outros corpos e descobrindo os prazeres do seu próprio.

DIREÇÃO Rebecca Moreno • • •

rebeccanmoreno@ gmail.com instagram.com/ curtalencolbranco/ facebook.com/ curtalencolbranco

ELENCO Eduarda Fernandes, Thales Braga, Rebecca Kassab, Paula Libéria e Camila Gabriela

R Rebecca Moreno | PE Beatriz França | DF Nenê JR DA Fabio Resende | M Rebecca Moreno, Nenê JR S Karen Suzzane, Isabela Renault, Sergio Salum DS Yara Torrês

MOSTRA MINEIRA

O MANUAL DA ZUEIRA SEM NOÇÃO Fic, Brasil, 2020, 16’08”, Cor, 12 anos

A crise estrutural crônica característica do vigésimo primeiro século da era Comum, e sua resultante perplexidade política, são as razões pelo abrupto surgimento do zueiro do século XXI.

DIREÇÃO Joacélio Batista • joacelio@gmail.com • joaceliobatista. blogspot.com/

ELENCO MC Jojoka, DJ Karapina e Sir´Ene R Marina Viana, Joacélio Batista | P Filme for Friends PE, DP, DF, DA, M Joacelio Batista | S, DS Jalver Bethônico | TO, MU MC Jojoka, DJ Karapina 71

MOSTRA MINEIRA

MARCO

Doc, Brasil, 2021, 28’41”, Cor, Livre Marco é um artista completo e genial. Sua criação musical vai além da sonoridade e engloba uma criação de artes visuais, única e potente. O filme “Marco” é um retrato desse artista único, em uma relação íntima com a diretora. A aproximação com um artista recluso, que preza pela simplicidade em meio ao mundo que sempre quer mais. O filme é uma homenagem à arte e ao sutil, à vida e às relações simples e profundas.

DIREÇÃO Julia Baumfeld • • •

analuisabambirra@ gmail.com facebook.com/julia. baumfeld instagram.com/ juliabaumfeld/

ELENCO Marco Antônio Guimarães R, P Julia Baumfeld | PE Fernando Lima | DF Julia Baumfeld, Gabriel Caram | M Julia Baumfeld, Luiz Pretti DS Chico Neves | TO Marco Antônio Guimarães

MOSTRA MINEIRA ESTREIA MUNDIAL

PRETÉRITO IMPERFEITO

Fic, Brasil, 2021, 15’, Cor, Livre Em busca de mais informações sobre a época que sua mãe ia à escola, o jovem Marcos faz descobertas que mudam fortemente sua percepção sobre aquela que o gerou em seu ventre.

DIREÇÃO Gustavo Koncht • •

gustavokoncht@ gmail.com instagram.com/ gustavokoncht

MOSTRA MINEIRA

RUA ATALÉIA

Exp, Brasil, 2021, 12’20”, Cor, Livre Em 2011, numa noite sem luz em uma rua de um bairro de periferia, uma família aguarda o retorno da energia elétrica, rodeada por velas que iluminam conversas e pensamentos. Hoje, dez anos depois, a luz tenta impor o seu lugar perante as sombras da memória.

DIREÇÃO André Novais Oliveira • contato@ filmesdeplastico.com.br • filmesdeplastico.com.br

ELENCO Maria José Novais Oliveira, Norberto Oliveira e Renato Novaes R, DF, M, S André Novais de Oliveira P Filmes de Plástico | PE Thiago Macêdo Correia, André Novais Oliveira | DS Tiago Bello

MOSTRA MINEIRA

SESSÃO 27

Fic, Brasil, 2021, 6’27”, Cor, 12 anos Resguardando-se ao longe, um homem escuta uma mulher que se lança a uma tentativa heróica em lembrar de uma memória que ficou naquele lugar de esquecimento junto de outras do passado.

DIREÇÃO Haendel Melo • •

haendeldias@ gmail.com instagram.com/ haendel__melo/

ELENCO Haendel Melo, Kelly Crifer e Talita Braga Rodrigues R, P, PE, DF, DA, M, S, DS Haendel Melo 75

MOSTRA MINEIRA

TEMPORAL

Fic, Brasil, 2020, 7’59”, Cor, 12 anos Se dissermos que ser mulher é um estado de devir, também podemos dizer que amar uma mulher é um estado de estar. Ser uma mulher amando outra mulher, então, é o profundo estado de potência.

DIREÇÃO Maíra Campos e Michel Ramos • • • •

ramosdsmichel@ gmail.com facebook.com/ temporalofilme facebook.com/ filmecomfome instagram.com/ filmecomfome

ELENCO Maria Trika

R, DF Maíra Campos, Michel Ramos | P The Boche Filmes | PE Tatiane Gomez | DP Fabrício Ferreira DA Maria Trika | M Luiza Almeida S, DS, TO, MU Alexandre Martins

MOSTRA MINEIRA

TODOS OS ROSTOS QUE AMO SE PARECEM Fic, Brasil, 2021, 14’43”, Cor, Livre

Uma casa há muito tempo esquecida inesperadamente volta a ser habitada. Essa mudança no espaço é acompanhada de uma estranha presença que se aproxima cada vez mais.

DIREÇÃO Davi Mello e Deborah Perrotta • • •

davimcmello@ gmail.com instagram.com/ davimcmello/ instagram.com/deb. perrotta/

ELENCO Deborah Perrotta

R, DF, DA, M, S Davi Mello, Deborah Perrotta P Mise en Filmes | PE, DP Davi Mello, Deborah Perrotta, Luciana de Araújo Monteiro | DS Davi Mello TO Tarcísio Pereira 77

MOSTRA MINEIRA

ÚLTIMO GÁS

Fic, Brasil, 2020, 6’42”, Cor, 14 anos As demandas urgentes tiram o sono de qualquer um. Quando essa demanda surge num período que também reclama urgência, as coisas ficam ainda mais complicadas. É preciso respirar em meio ao “tenho que”. É assim que a protagonista responde ao “tenho que me inscrever no edital de emergência”.

DIREÇÃO Duda Gambogi • mariagambogi@id.uff.br • instagram.com/ dudagambogi/

ELENCO Duda Gambogi R, P, PE, DP, DF, DA, M, S, TO Duda Gambogi DS André Pádua, Duda Gambogi | TO Duda Gambogi 78

MOSTRA MINEIRA

VIDA DENTRO DE UM MELÃO Ani, Brasil, 2020, 17’56”, Cor, Livre

Uma garota filma as coisas que acontecem ao seu redor. Vestindo a pele de um bicho, o desconhecido vem para assoprar quando o coração tem anseios de voar.

DIREÇÃO Helena Frade • • •

helena.neves.frade@ gmail.com instagram.com/ vidadentrode1melao/ instagram.com/nena. frade/

R, M Helena Frade | PE, DP Mariana Martins DF Caroline Netto | DA, ANI Ana Paula Romero S, DS, MU Stella Maria Flor, Pedro Baapz | TO Mexerica 79

mostra

infa

antil

MOSTRA INFANTIL

ALICE ATRAVÉS DAS SOMBRAS Fic, Brasil, 2021, 11’04”, Cor, Livre

“Alice Através das Sombras” é uma livre adaptação da obra de Lewis Carrol “As aventuras de Alice no país das maravilhas”. Esta versão criada com a linguagem do teatro de sombras contemporâneo apresenta a partir de uma perspectiva audiovisual uma nova proposta deste clássico literário.

DIREÇÃO Soledad Garcia e Thiago Bresani • • •

cialumiato@gmail.com instagram.com/ cialumiato/ facebook.com/ cialumiato

ELENCO Nina Bresani, Luca Bresani e Thiago Bresani R, DP, M, S, DS Soledad Garcia e Thiago Bresani P Lumiato | PE, DF Thiago Bresani DA, ANI Soledad Garcia

MOSTRA INFANTIL

O CAFÉ DA MANHÃ Ani, Brasil, 2021, 8’22”, Cor, Livre

Um grande mistério envolve uma árvore de maçãs cujos frutos já caem comidos. Para ajudar o elefante Ely, que está com fome e não consegue pegar nenhuma maçã não mordida, só os investigadores Tig e Papy poderão resolver esse mistério.

DIREÇÃO Sergio Martinelli • •

chris@agenciainspira. com.br instagram. com/rokkophoto. paixaoefilmes/

R, DP, DA Billy Fernandes | P Zooparky Animation Studio | PE Claudio Girardi e Christiane Quinan M Billy Fernandes e Sergio Martinelli | S, DS Claudio Girardi | TO, MU Claudio Girardi e Dalmo Medeiros ANI Billy Fernandes, Guto Bozzetti e Marco Tulio Rodrigues 83

MOSTRA INFANTIL

CONTE SUA HISTÓRIA OU ENTREGUE A SUA ALMA Fic, Brasil, 2020, 17’26”, Cor, Livre

DIREÇÃO Andrea Avancini • •

faustogjr@ yahoo.com.br instagram.com/ andreaavancinioficial/

De castigo em seu quarto por ter feito mil e uma travessuras na escola, Thomas – um menino metido a valentão – se depara com um misterioso livro deixado por sua irmã em seu quarto. Ao ler o nome do livro em voz alta, “Conte Sua História ou Entregue Sua Alma”, Thomas inicia uma jornada fantástica e apavorante que o fará refletir sobre como trata amigos e colegas de colégio. ELENCO Miguel Schimid, Isabella Rzezinski, Alana Alves, Otávio Calzolari, Maria Clara Vicente, Julianny Barbosa, Maria Clara Vicente, Maria Luiza Mocho, Gustavo Lopes, Bruna França e Clarissa Martins R Gleyson Spadetti | P Cintra Produções e Andrea Avancini Produções | PE Andrea Avancini e Aline Cintra DP Viviana Medeiros | DF Kleber Paredes | M, DS Fábio Varicoda e Alex Gomes | S Gustavo Lopes

MOSTRA INFANTIL

DIA DE MARIA

Doc, Brasil, 2021, 10’23”, Cor, Livre O mês de maio tem um sentido muito especial para Maria Rosa: é mês de Coroação de Nossa Senhora. Devido à pandemia, este ano a tradição aconteceu de um jeito diferente de todos os anos anteriores.

DIREÇÃO Jader Barreto Lima e Rafaella Lima • • •

jaderbarretolima@ gmail.com cabecadevento.com/ instagram.com/ cabecadeventofilmes/

ELENCO Rafael Braga Lima Barreto, Leonardo Marcondes Braga, Itaci Aroeira Braga, Rober Barreto Lima e Cléber Lima da Silva R, PE, DP Jáder Barreto Lima e Rafaella Lima P Cabeça de Vento Filmes | DF Rafaella Lima DA Leonardo Marcondes | M, S, DS Jáder Barreto Lima 85

MOSTRA INFANTIL

GATO THE CAT Ani, Brasil, 2021, 11’33”, Cor, Livre

Um gato de rua e uma bota falante têm a missão de salvar o mundo mágico em que vivem das forças malignas de vilões que são viajantes do tempo.

DIREÇÃO Paula de Abreu • •

cartas.para.paulares@ gmail.com instagram.com/ apaulares

R, PE, DP, DF, DA, M Paula de Abreu P Estudo Paulares | S, DS, TO, MU Bruno Medeiros ANI Eduardo Bruekers 86

MOSTRA INFANTIL ESTREIA NO BRASIL

A INCRÍVEL AVENTURA DAS SONHADORAS CRIANÇAS CONTRA LIXEIRA FURADA E CAPITÃO SUJEIRA Fic, Brasil, 2020, 14’53”, Cor, Livre Quando o lixo só cresce e os adultos não dão conta do problema, João Pedro, Sophia e as crianças do QG dos Sonhadores entram em ação para derrotar os inimigos do bairro, o atrapalhado Lixeira Furada e seu comparsa, Capitão Sujeira. Uma aventura repleta de imaginação e fantasia, que apresenta o olhar de crianças sobre o lugar em que vivem.

DIREÇÃO Beatriz Ohana • • • • •

beatrizohana02@ gmail.com facebook.com/ engenhocaprodutora instagram.com/ engenhocafilmes/ facebook.com/pagucine instagram.com/ cine.pagu

ELENCO Gilmar Miguel dos Santos, Dafini França, Maicon Douglas Ribeiro, Ryan Teixeira, Daniel Maia dos Reis, Rafael Moura, Ruan Teixeira, Anna Ester da Silva, Ana Kelly Lopes, Gabrielle Tavares, Ana Carolina Lima e Lucas Cassiano R Diogo Oliveira | P Engenhoca Filmes PE, DP, M Beatriz Ohana | DF Mariana Rocha DA Sophia Ázara DS Ricardo Mansur MU Maicon Douglas Ribeiro e João Pedro Gomes 87

MOSTRA INFANTIL ESTREIA NO BRASIL

NA COMPANHIA DO SOL Fic, Brasil, 2021, 6’45”, Cor, Livre

Rosa, uma aluna de ensino médio que, por conta da pandemia, passou a estudar remotamente, retorna a sua escola para saber se a cachorra Sol sobreviveu ao isolamento social.

DIREÇÃO Coletivo Girassol • •

carolonalorona@ gmail.com instagram.com/coletivo. girassol/

ELENCO Coletivo Girassol R, P, PE, DP, DF, DA, M, S, DS, TO, MU, ANI Coletivo Girassol

MOSTRA INFANTIL

O PAPAGAIO E A PIPA Ani, Brasil, 2021, 7’, Cor, Livre

Um menino constrói seu próprio papagaio e, com esforço, faz seu novo amigo voar alto no céu. O Papagaio conhece uma charmosa Pipa, mas logo a perde de vista. Destemido, parte em busca dela pelas ruas da cidade.

DIREÇÃO Tiago Mal • tiagomal@gmail.com • instagram.com/ opapagaioeapipa/

MOSTRA INFANTIL

PEDRO E O CHORO UMA HISTÓRIA MUSICAL Fic, Brasil, 2021, 31’48”, Cor, Livre

Uma aventura musical que apresenta de forma bem-humorada, leve e consistente, um dos mais importantes gêneros da música brasileira, o choro. Nessa jornada o público infantil vai conhecendo instrumentos, compositores e músicas de maneira divertida. Baseado no livroCD homônimo de Simone Cit e Roberto Gnattali.

DIREÇÃO Clara de Andrade e Gustavo Guenzburger • • • •

bandafilmes.contato@ gmail.com bandafilmes.com facebook.com/ pedroeochoro instagram.com/ pedroeochoro/

ELENCO Aline Gonçalves, Maria Souto, João Souto, Inácio Souto de Carvalho Marin, Luciana Rabello e Marcos Silva R João Rodrigo Ostrower | P Banda Filmes | PE, DP Maria Souto | DF Maria Flor Brazil | M Claudio Tammela S, DS João Souto | TO João Souto e Maria Souto

MOSTRA INFANTIL

RAONE

Doc, Brasil, 2021, 2’21”, Cor, Livre Raone tem quatro anos e gosta de fantasiar, correr, brincar de boneca e fazer bolhas de sabão. Enquanto cria suas histórias e descobre o mundo vai traçando uma infância alegre e livre de estereótipos.

DIREÇÃO Camila Santana • • •

milamidia012@ gmail.com escafandratransmedia. com/ facebook.com/ escafandratransmedia

ELENCO Raone Sebastião Lopes Francisco R, DF, DA, M, S, DS Camila Santana | P Escafandra Transmedia | PE Ana Teixeira e Camila Santana 91

MOSTRA INFANTIL

SE A VIDA TE DER UM ANZOL Fic, Brasil, 2020, 6’05”, Cor, Livre

O que é preciso para fazer a combinação perfeita para fisgar um peixe? Um anzol, uma porção de minhocas e uma menina pescadora muito determinada nessa tarefa são suficientes? Ou será que não?

DIREÇÃO Uli Dile • uli.dile@uol.com.br • instagram.com/ lanternafilmes/

ELENCO Carolina Coutinho R, DP, DA, M, DS Uli Dile | P Lanterna Filmes PE Tiago Fonseca | DF V.H Saldanha 92

MOSTRA INFANTIL

O TEMPO QUE FICOU Fic, Brasil, 2021, 4’25”, Cor, Livre

Quando a pandemia atinge o mundo, Enrique, de 8 anos, precisa se adaptar às mudanças impostas pela quarentena. Apesar do tédio, a criatividade e inteligência são seus maiores aliados.

DIREÇÃO Renata Prado • renatapm@gmail.com • facebook.com/ curtaotempoqueficou

ELENCO Enrique Prado e Renata Prado R, P, DP, DF, DA, M Renata Prado | PE Carlos Tarrago S, DS, TO Dan song 93

MOSTRA INFANTIL ESTREIA MUNDIAL

TRIO

Ani, Brasil, 2021, 4’58”, Cor, Livre Três seres muito diferentes chamados Staccato, Legato e Non, se conhecem num parque, onde encontram uma maravilhosa fruta, a Mangoiaba. Para conseguirem pegar esta fruta, eles precisarão aprender a trabalhar juntos.

DIREÇÃO Eduardo Funicello Dualibi • • • • • • •

edufdualibi@gmail.com instagram.com/ happy__344/ instagram.com/_vibis_art/ instagram.com/storytime. draws/ instagram.com/dont_ stop_the_motion/ instagram.com/ gaschdoodles/ instagram.com/gabi.hapi/

ELENCO Ana Flávia Gaspar Machado, Carolina Dominciano Giannini, Igor Blundi Corona e Sofia Adelina Pinotti Cavalheiro R Ana Flávia Gaspar Machado, Eduardo Funicello Dualibi, Gabriela Gabriel de Carvalho, Marcelo Sandoval Gasch, Sofia Adelina Pinotti Cavalheiro, Vivian V. Marostica | P, PE, S Vivian V. Marostica | DF Ana Flávia Gaspar Machado | DA Ana Flávia Gaspar Machado, Sofia Adelina Pinotti Cavalheiro | M, DS Eduardo Funicello Dualibi | MU Emerson Roseiro Filho e Marina dos Santos Roseiro | ANI Ana Flávia Gaspar Machado, Bianca Izumi, Beatriz Harue, Eduardo Funicello Dualibi, Gabriela Gabriel de Carvalho, Marcelo Sandoval Gasch, Sofia Adelina Pinotti Cavalheiro, Tatiana Paraná, Victor Hage e Vivian V. Marostica

MOSTRA INFANTIL

VENTO VIAJANTE Ani, Brasil, 2020, 6’10”, Cor, Livre

Um dia o vento decidiu viajar para o nordeste. Pelo caminho ele fez muitas descobertas, amigos e deixou saudades. Curta produzido por alunos das oficinas do Instituto Marlin Azul.

DIREÇÃO Alunos da Rede Pública Municipal de Ensino Fundamental de Icapuí-CE • instituto@imazul.org • facebook.com/ institutomarlinazul

R, DA, ANI Alunos da Rede Pública Municipal de Ensino Fundamental de Icapuí/CE | P Instituto Marlin Azul PE Beatriz Lindenberg | M Analúcia Godoi 95

mostra

jove

MOSTRA JOVEM

3 PAREDES E UM TETO 3 MURS & UN TOIT

Ani, França, 2020, 9’10”, Cor, Livre Nas profundezas de seus mais recônditos sonhos, Ava embrenha-se sem rumo pelas misteriosas paredes que envolvem a casa de bonecas com que costumava brincar na infância.

DIREÇÃO Mathilde Dugardin, Orane Laffra, Hugo de Magalhaes e Wassim El Hammami • patrick2carvalho@ gmail.com

MOSTRA JOVEM

031

Doc, Brasil, 2021, 10’10”, Cor, 16 anos Vhoor é um conhecido produtor musical de BH e “031” é um pequeno retrato dos processos e performances experimentais que foram realizadas por esse artista desde sua juventude.

DIREÇÃO Raul Carvalho e Diogo Sousa • raul.crist@hotmail.com • instagram.com/ barrabarra.audiovisual/

ELENCO Victor Hugo “Vhoor” e Gabriel Vicente “Biel” R Raul Carvalho, Diogo Sousa, Victor Hugo P BarraBarra Audiovisual | PE Samuel Marotta DF, DA, M, S, DS Raul Carvalho, Diogo Sousa TO, MU Vhoor 99

MOSTRA JOVEM

AQUELE QUE ESTAMOS ESQUECENDO Ani/Doc, Brasil, 2021, 10’, Cor, Livre

Em uma visita a sua mãe no sertão paraibano, Reginaldo tece laços através de fotografias antigas, tentando criar conexões com familiares que nunca conheceu e com aqueles cujas lembranças estão se esvaindo.

DIREÇÃO R.B. Lima e Rebeca Linhares • • • •

100

r.b.lima@live.com rblima0.wixsite.com/ rblima facebook.com/ rblima100/ instagram.com/r.b.lima/

ELENCO Édson Albuquerque, Margarida Santos e Danny Barbosa R R.B. Lima | P Electricprism | PE Tais Pascoal DP Jailson Barros | M, ANI Rebeca Linhares S Victor Lustosa | DS, TO Luã Brito

MOSTRA JOVEM

AURORA - A RUA QUE QUERIA SER UM RIO Ani, Brasil, 2021, 10’, Cor, Livre

Se as ruas pudessem falar, o que diriam? Aurora é uma triste e solitária rua de uma grande cidade. Em um dia de chuva forte, ela relembra sua trajetória e sonha com o futuro e se pergunta: é possível uma rua morrer?

DIREÇÃO Radhi Meron • • •

gabrielarru@gmail.com instagram.com/curta_ aurora/ facebook.com/ Auroraruario

MOSTRA JOVEM

DIGESTÃO DIGESTION Ani, França, 2020, 4’14”, Cor, Livre

Digestion, ou, literalmente: digestão. Uma aventura pela arte da massinha de modelar. “Digestão” também é um convite para que cada um possa olhar para dentro de si mesmo. Literalmente.

DIREÇÃO

Annabelle Tamic, Sarah Erzen, Chloé Musa, Édouard Delfosse e Louis Lukasik • patrick2carvalho@ gmail.com

102

MOSTRA JOVEM

DOIS

Doc/Fic, Brasil, 2021, 10’, Cor, 14 anos Bernardo e Luix buscam uma aproximação afetiva durante o período de distanciamento social. Em meio a todo esse caos, os dois tentam descobrir outras formas de amar.

DIREÇÃO Guilherme Jardim e Vinícius Fockiss • • •

guilhermemoreirajdm@ gmail.com instagram.com/ almanaque.cc/ facebook.com/ almanaque.filmes

ELENCO Bernardo Rocha e Luix Gabriel R Guilherme Jardim, Vinícius Fockiss | P Almanaque Filmes | PE Guilherme Jardim, Samuel Fávero DP, M Guilherme Jardim, Vinícius Fockiss DF, S Bernardo Rocha, Luix Gabriel DS Guilherme Jardim, Isabela Renault e Yara Tôrres 103

MOSTRA JOVEM

GILSON

XXXX, 2019, Ani/Doc, Brasil, 12’30”, 2020, Cor, 5’, Cor, LivreLivre A desigualdade social e concentração de renda vistos através da trajetória de um entregador de aplicativo de delivery que precisa trabalhar durante a pandemia.

DIREÇÃO Vitória Di Bonesso • • • •

vitoriadibonesso@ gmail.com msha.ke/gilsoncurta/ facebook.com/vitoriadb instagram.com/ vitoriadb

R Vitória Di Bonesso, Lívia Ferreira Leite P, M Vitória Di Bonesso | PE Guilherme Franco DA Jéssica Puga | DS Conrado Lima 104

MOSTRA JOVEM ESTREIA NO BRASIL

JULHO DE 96 JUILLET 96 Fic, Bélgica, 2020, 25’, Cor, 16 anos

Julho de 1996, a praia, o mar, o sol. Sophie, 10 anos, passa as férias de verão com sua mãe e sua prima Laurence. Mas Laurence cresceu e os pensamentos de sua mãe agora estão em outro lugar. Enquanto o país inteiro ainda está à procura de duas meninas desaparecidas, Sophie descobre que este será seu último verão como uma criança.

DIREÇÃO Michele Jacob • distribucion@ promofest.org

R, P, PE, DA Michele Jacob | DF Nastasja Saerens M Christophe Evrard | S, DS Luis Trinques, Jean-François Levillain, Philippe Charbonnel 105

MOSTRA JOVEM

MIGRANTES MIGRANTS Ani, França, 2020, 8’17”, Cor, Livre

Dois ursos polares são levados ao exílio devido ao aquecimento global. Eles encontrarão ursos pardos ao longo de sua jornada, com os quais terão que aprender a dividir o mesmo espaço.

DIREÇÃO

Hugo Caby, Antoine Dupriez, Aubin Kubiak, Lucas Lermytte e Zoé Devise • patrick2carvalho@ gmail.com

106

R Lucas Lermytte | P Pôle 3D | PE Carlos De Carvalho M Hugo Caby, Aubin Kubiak | S Thomas Rouvillain DS Juliette Beha, Felix Vigne | MU Yann Menou ANI Aubin Kubiak, Lucas Lermytte

MOSTRA JOVEM

E O NOSSO FUTURO? WHAT ABOUT OUR FUTURE? Doc, Canadá, 2020, 24’36”, Cor, Livre O filme acompanha um grupo de jovens, enquanto eles tomam as ruas de Vancouver como parte dos maiores protestos climáticos intersetoriais da história com o objetivo de tornar a crise climática uma prioridade mundial.

DIREÇÃO Cláudio Cruz e Jaime Leigh Gianopoulos • • • •

claudiocv@gmail.com whataboutourfuture. com/ instagram.com/ claudiocruz/ instagram.com/ jaimebeijaflor/

R, PE, DF, DA Cláudio Cruz, Jaime Leigh Gianopoulos P Her Stories Inc. | DP Jen Muranetz | M Jaime Leigh Gianopoulos | S Alex Shamku | DS Henry Reid 107

MOSTRA JOVEM

PLAYLIST

Fic, Brasil, 2020, 17’01”, Cor, 10 anos Quando sua ex manda mensagem pedindo músicas novas, Chico se convence que essa é sua chance de reconquistá-la. Enquanto isso, seus amigos, Aurora e Moreno, tentam lhe mostrar que não é tão simples assim.

DIREÇÃO Pedro Melo • pvictorm99@gmail.com • instagram.com/ playlistcurta/ • instagram.com/ pedrovictorrm/

108

MOSTRA JOVEM

PORTUGAL PEQUENO Fic, Brasil, 2020, 19’52”, Cor, 14 anos

Jonatan sonha ser um cantor de funk famoso e dar a ele e seu pai uma vida cômoda. Enquanto isso não acontece, eles trabalham pescando na baía de Guanabara, encarando as responsabilidades que a vida lhes impõe.

DIREÇÃO Victor Quintanilha • • • •

vic.quintanilha@gmail. com instagram.com/ vicquinta/ instagram.com/ bocaolho/ facebook.com/ vicquintanilha

ELENCO João Vitor Nascimento, Wilson Rabelo, Danilo Martins, Ruth Rodrigues, MC R6, Philipp Lavra e Matheus Campinho

MOSTRA JOVEM

PRATA

Ani/Doc, Brasil, 2020, 21’41”, Cor, 12 anos Gustavo perde seu emprego simplesmente por não acreditar na revelação da primeira imagem de um buraco negro que se tem registro. E agora ele não sabe o que fazer.

DIREÇÃO Lucas Melo • •

lucaass_melloo@ hotmail.com instagram.com/ lanternafilmes_/

ELENCO Gustavo Almeida, David Vidal, Iuri Silva, Erick Bezerra, Iago Fernandes e Jane Barbosa R Lucas Melo, Gustavo Almeida, Erick Bezerra, Iuri Silva, David Vidal, Iago Fernandes | P Lanterna Filmes PE Caio Lemos | DP Rayanne Khalil | DF Fillipe França, V.H Saldanha | DA Uli Dile | M Paulo Gabriel Almeida S Valtecir C. Heckert | DS, TO Thiago Sobral ANI Gustavo Vorage

110

MOSTRA JOVEM

TIME DE DOIS Fic, Brasil, 2021, 11’, Cor, Livre

Flávio e Wendel são da mesma escolinha de futebol e compartilham o sonho de serem jogadores profissionais. Flávio tem dúvidas se deve continuar tentando, e com a possibilidade de sua desistência, Wendel percebe que o que eles sentem um pelo outro pode ser mais que amizade.

DIREÇÃO André Santos • •

coletivocabore@gmail. com caboreaudiovisual. com.br/

MOSTRA JOVEM

A TODOS OS MENINOS QUE AMEI A TODOS LOS PIBES QUE AMÉ Fic, Argentina, 2021, 3’12”, Cor, 16 anos Cada pessoa que passa por nossas vidas deixa uma marca em nós mesmos, mas nenhuma dessas marcas é tão permanente quanto aquelas deixadas pelas pessoas que realmente amamos.

DIREÇÃO Franco Ariel Malizia • •

franmalizia@hotmail. com.ar instagram.com/ franmalizia/

ELENCO Facundo Cruz R, PE, DF, DA, M, DS, ANI Franco Ariel Malizia P Malizia | S Facundo Cruz | MU The Westerlies

112

113

mostra

meia-n 114

noite 115

MOSTRA MEIA-NOITE

UM ARTISTA DA FOME Ani, Brasil, 2021, 4’25”, Cor e P&B, Livre

O artista da fome cria seu espetáculo necessário numa simbiose com quem o assiste, que valida e consome o mesmo, exige habilidades, virtuosismo no seu número circense da fome, e o artista assim compreende e obedece a seu público.

DIREÇÃO Moisés Pantolfi • •

116

moisespercussa@ gmail.com facebook.com/um- artista-da-fome-curta- de-anima% C3% A7%C3%A3o100583945638146

R, ANI Moisés Pantolfi | P, PE Franklin Jones M André Okuma | DS Moisés Pantolfi, Rubens Cardoso TO, MU Mariana Rodrigues, Ygor Ormenezi

MOSTRA MEIA-NOITE

CENAS DA INFÂNCIA Ani, Brasil, 2021, 5’53”, Cor, 16 anos

Um pequeno camundongo vive uma infância tranquila. Ele come biscoitos caseiros, brinca com suas bonecas e ouve contos de fadas antes de dormir – até que uma noite de insônia o faz romper com seu mundo idílico.

DIREÇÃO Kimberly Palermo • • •

kimberlypalermo@ id.uff.br instagram.com/ hotmicewanted/ facebook.com/ hotmicewanted/

R, M, DS Kimberly Palermo | PE, DF Gabriel Ferreira DA Felipe Siqueira, Kimberly Palermo | TO Robert Schumman | ANI Gabriel Ferreira, Kimberly Palermo 117

MOSTRA MEIA-NOITE

ELE TEM SAUDADE Fic, Brasil, 2021, 12’34”, Cor, 12 anos

Murros na porta. A inesgotável espera da ligação da irmã. Em um futuro bem próximo, dois desconhecidos precisam lidar com a falta de ar e o vírus de um Estado opressor.

DIREÇÃO João Campos • camposjoaov@ gmail.com

118

MOSTRA MEIA-NOITE

ESTOU A CONTAR CEREJAS Fic, Brasil, 2020, 10’09”, Cor, 14 anos

Uma mulher vive isolada em um apartamento onde todos os objetos são vermelhos. Quando um incidente acontece sua rotina regrada é lentamente destruída.

DIREÇÃO Gabriele Mendonça • gabebe34@gmail.com • instagram.com/ gabrielemendoncas/

ELENCO Verônica Bornhofen R Gabriele Mendonça | P, PE Renan Rigon DF Kamila Novaes | DA Gabriele Mendonça M, DS Tiago Lima | S Thay Couto 119

MOSTRA MEIA-NOITE

EU NÃO SOU UM ROBÔ Fic, Brasil, 2021, 16’34”, Cor, 14 anos

Este filme é uma experimentação sobre a solidão e o contato por meio do digital. Ao falhar incontáveis vezes em um teste CAPTCHA, que diferencia humanos de robôs, a personagem Tânia se pergunta sobre o real e anseia por qualquer tipo de contato presencial e físico, deliberando sobre a vida com a visita de uma Mosca.

DIREÇÃO Gabriela Lamas • •

ferla.natasha@ gmail.com instagram.com/ filmes3de5/

ELENCO Gabriela Lamas e Maurílio Almeida R Felipe Yurgel, Gabriela Lamas, Maurílio Almeida P Filmes 3 de 5 | PE Maurílio Almeida DF Lívia Pasqual | DA Gabriela Lamas M Felipe Yurgel | S, DS, TO, MU Guilherme Cerón

120

MOSTRA MEIA-NOITE ESTREIA MUNDIAL

HOOKED

Ani, Brasil, Canadá, 2021, 1’, Cor e P&B, 12 anos Ao colocar os fones de ouvidos, um jovem percebe que as ondas sonoras, os graves e agudos, e as batidas daquele ritmo transcendental vão provocar nele muito mais do que apenas estímulos auditivos. Curta metragem inteiramente produzido com a técnica da rotoscopia, por Dimitri Kozma e música de Dr. Alex.

DIREÇÃO Dimitri Kozma • •

dimitrikozma@gmail. com orbefilmes.com/ dimitrikozma.com/

R, PE, DP, DF, DA, M, ANI Dimitri Kozma P Orbe Filmes | S Dr. Alex | DS, TO, MU Dr. Alex 121

MOSTRA MEIA-NOITE

MACHO CARNE

Exp, Brasil, 2021, 14’58”, Cor, 16 anos Ele camufla os sentimentos através da pele e anseia que sua carne se rasgue algum dia. Um retrato surrealista da relação tóxica entre homens. Camuflando os seus sentimentos através da força física, tornam-se muralhas sem sensações.

DIREÇÃO George Pedrosa • •

122

george_roches@ hotmail.com instagram.com/ kasaraofilmes/

MOSTRA MEIA-NOITE

MAMÃE TEM UM DEMÔNIO

Fic, Brasil, 2020, 25’, Cor, 14 anos Tete Barilove está morta, mas seu corpo desapareceu. Beni, uma grande fã, descobre pistas que podem trazer a verdade sobre a cantora brasileira mais famosa dos anos noventa.

DIREÇÃO Demerson Souza • •

demerson.souza@ outlook.com instagram.com/ mamaetemumdemonio/

R Demerson Souza | P, PE Rafaela Carvalho DF Gabriel Fonseca | DA Ana Bettoni M Pedro Cortez | S, DS, TO, MU Guilherme Gila 123

MOSTRA MEIA-NOITE

NERVO ERRANTE

Fic, Brasil, 2021, 12’32”, Cor e P&B, 18 anos Valentina é ilustradora freelancer e precisa entregar um job com urgência para receber o pagamento e comprar seus medicamentos. Sem os medicamentos, Valentina sofre ataques de pânico e precisa segurar a cabeça no lugar enquanto conclui o trabalho.

DIREÇÃO Bruno Badain • • •

bbadain@gmail.com instagram.com/ nervoerrante/ instagram.com/ mangamecanicafilmes/

ELENCO Sui Sui Laurent, Emmilio Moreira e Carlos Grande R, PE, DP, DF, M, S Bruno Badain | P Manga Mecânica Filmes | DA Sui Sui Laurent | DS Fernando Coelho TO G.E.M

124

MOSTRA MEIA-NOITE

NOITE MACABRA Fic, Brasil, 2020, 20’, Cor, 16 anos

Em uma cidadezinha, um jovem casal em crise tenta sobreviver à noite e voltar para casa em meio a uma fuga de prisioneiros, caçadores de recompensas e uma vizinhança bastante sinistra.

DIREÇÃO Felipe Iesbick • • • • • •

felipe.iesbick@ gmail.com instagram.com/ noitemacabra/ instagram.com/mina. audiovisual/ instagram.com/ aboborafilmes/ instagram.com/fiesbick/ facebook.com/ noitemacabra

ELENCO Martha Brito, Tom Peres, Renata de Lélis, Renata Stein, Marcello Crawshaw e Oscar Simch R Felipe Iesbick | P Abóbora Filmes, Mina Audiovisual PE Júlia Cazarré | DP Clara Moraes | DF Karen Eggers DA Luciana Abbud | M Clara Moraes | S Raysa Fisch DS Fernando Efron, Augusto Stern TO, MU Renan Franzen 125

MOSTRA MEIA-NOITE

NUNCA MAIS ME VI Ani, Brasil, 2020, 4’, P&B, Livre

No leito de morte, Antônio recebe a visita inesperada de um ser que, com toda a inocência e franqueza de uma criança, vai transmitir a ele o que pode acontecer no pós-vida.

DIREÇÃO Demerson Souza e Laysla Brigatto • demerson.souza@ outlook.com

R, P, PE, DP Demerson Souza | DA Laysla Brigatto M Carlos Pegoraro | S, DS, TO, MU Guilherme Gila ANI Laysla Brigatto 126

MOSTRA MEIA-NOITE

A QUEDA THE FALL

Fic, Reino Unido, 2021, 6’57”, Cor, 12 anos Inspirado pela gravura “O sono da razão produz monstros” do pintor espanhol Francisco José de Goya, The Fall é um poderoso curta-metragem que convida sua audiência a projetarem e refletirem sobre suas preocupações e interpretações de mundo.

DIREÇÃO Jonathan Glazer • festival@ salaudmorisset.com

MOSTRA MEIA-NOITE

SOBRE NOSSAS CABEÇAS Fic, Brasil, 2020, 15’, Cor, 12 anos

Cícero acabou perdendo seu amado irmão para o ódio racial que ainda hoje tira a vida de muitos como ele. Agora, seu cunhado quer salvá-lo do mesmo destino, levando-o a força para outro lugar.

DIREÇÃO

Susan Kalik e Thiago Gomes • • • • • •

128

modupe.play@ gmail.com instagram.com/ sobrenossascabecas filme/ facebook.com/ sobrenossascabecas filme/ modupeprodutora. com.br/ facebook.com/ modupeprodutora/ instagram.com/modupe. produtora/

ELENCO Dan Ferreira e Danilo Mesquita R, PE, DP, DA Susan Kalik | P Modupé Produtora DF Jeronimo Soffer | M Thiago Gomes S, DS Napoleão Cunha | TO, MU Peter Marques

MOSTRA MEIA-NOITE

STORYTELLING Fic, Brasil, 2021, 29’33”, Cor, 14 anos

Seria só mais um curta sobre dois roteiristas que se encontram para escrever um filme de terror. Mas é um plano sequencia de 27 minutos que mistura comédia com terror, onde a história se conta ao vivo com inúmeras referências e muitas pizzas.

DIREÇÃO Fábio Brandão • • •

fabio_brandao@ globo.com instagram.com/ curtastorytelling/ facebook.com/ curtastorytelling

ELENCO Raphaela Palumbo, Giovanna Muricy, Ana Clara Lima, Mauricio Piancó, Daniel Baroni, Luca Porto, Allan Miranda, Silvio Gonzalez e Rafael Schubert R Fábio Brandão, Silvio Gonzalez, Rafael Schubert P SLK Comunicação | PE Roby Amaral | DP Livia Gralato, Karina Fernandes | DF Luis Vizu | DA Sérgio Chaves | M, TO, MU Mario Vitor | S Marco Gueray DS Mario Vitor, Fábio Brandão 129

MOSTRA MEIA-NOITE

A VERDADE SAI DO SEU POÇO PARA ENVERGONHAR A HUMANIDADE Fic, Brasil, 2021, 22’28”, P&B, 12 anos

Natália vive noites insones após uma visita inesperada de sua irmã mais velha, trazendo memórias de infância antes desconhecidas. Vasculhando seu passado através de sua casa, Natália percebe algo estranho escondido nas sombras.

DIREÇÃO Matheus Strelow • strelowmatt@gmail.com • instagram.com/ strelowsaraiva/

ELENCO Maria Ribeiro, Melina Furlan, Maureen Nogueira, André Luiz Oliveira e Gil Vera-Cruz R, P, M Matheus Strelow | PE Fernando Machado, Gustavo Ferreira, Lucas Honorato | DP Fernando Machado, Gustavo Ferreira, Lucas Honorato, Matheus Strelow | DF, DS Rodrigo A. Acedo | DA Gabriela Montezi, Maurício Vassali | S Gustavo Ferreira | TO Íria

130

131

mostra

interna 132

acional 133

MOSTRA INTERNACIONAL ESTREIA NA AMÉRICA DO SUL

40 - VANTAGEM A FAVOR: PIERRICK

40 - ADVANTAGE, SERVE: PIERRICK Fic, França, 2020, 17’10”, Cor, Livre Embora o jogo de tênis parecesse tão chato como de costume, Pierrick e Alexis, dois homens de trinta anos que você não chamaria de atletas, de repente se tornam jogadores incrivelmente talentosos. Como sua jogada final parece durar para sempre, eles não podem deixar a quadra, impedindo que outros jogadores joguem.

DIREÇÃO Quentin Papapietro • •

134

contact@hippocampe- productions.com hippocampe- productions.com/

R Hugues Perrot, Quentin Papapietro, Louis Seguin P Hippocampe Productions | PE Jordane Oudin DF Mathieu Gaudet | DA, MU Quentin Papapietro M Guillaume Namur, Quentin Papapietro, Louis Séguin S Romain Ozanne | DS Antonin Vivet

MOSTRA INTERNACIONAL ESTREIA NO BRASIL

ADESIVO STICKER

Fic, Macedônia, 2021, 19’, Cor, 10 anos Tudo que Dejan quer é chegar a tempo para a peça da escola em que sua filha vai participar. Mas parece que a burocracia macedônia inteira decidiu fazer disso uma missão que não pode ser vencida tão facilmente.

DIREÇÃO Georgi M. Unkovski • festival@ salaudmorisset.com

ELENCO Sashko Kocev, Xhevdet Jashari, Ljupcho Todorovski, Moni Damevski, Dimitrija Doksevski, Sonja Stamboldzioska, Kalina Dimitrovska, Anastasija Anevska, Matej Nastevski e Tome Stankovski R Georgi M. Unkovski | P Cinema Futura PE Marija Dimitrova, Goran Aceski | DP Ivan Unkovski DF Naum Doksevski | DA Kiril Spaseski M Martin Ivanov | DS Sashko Potter Micevski 135

MOSTRA INTERNACIONAL ESTREIA MUNDIAL

ADEUS CHE BEI GOODBYE CHE BEI

Doc, Brasil, China, 2021, 9’37”, Cor, Livre Em seu último dia em Che Bei, bairro em Guangzhou, cidade no sul da China, alguém decide andar uma última vez pela região e, assim, passa por uma jornada de descoberta sobre os significados de lar, família, pertencimento e migração.

DIREÇÃO André Zamith, Beatriz Sampaio e Vinícius Cerqueira • •

136

beatrizsampaioav@ gmail.com facebook.com/ Goodbye-Che- Bei-107221488456686/

ELENCO Su Yingchang e Zhang Liuhong R, DA André Zamith, Beatriz Sampaio, Vinícius Cerqueira | P, PE Xin Cheng, Ou Shucen, Mamelang DF, S Xin Cheng, Ou Shucen | M Beatriz Sampaio, Vinícius Cerqueira | DS, ANI André Zamith MU Gabriel “Aemeth” Marques

MOSTRA INTERNACIONAL ESTREIA NO BRASIL

AMORES SINTÉTICOS AMOURS SYNTHÉTIQUES Fic, França, 2020, 24’07”, Cor, 18 anos Diane, aos cinquenta, tem fantasias pelo enigmático Pierre, que trabalha com ela no posto de gasolina. Quando ganha uma viagem a dois pela França, decide convidá-lo para irem juntos. Mas ela não fazia ideia de que Pierre já tivesse alguém muito especial em sua vida...

DIREÇÃO Sarah Heitz de Chabaneix • distribucion@ promofest.org

R Sarah Heitz de Chabaneix | P Tabo Tabo Films PE Louison Blaizot, Suzanne Colin | DF Martin de Chabaneix | DA Coline Debée | M Julia Maby S, DS Emilio Salemi 137

MOSTRA INTERNACIONAL ESTREIA NO BRASIL

ATRAVÉS DO CÍRCULO ATRAVIESA EL CÍRCULO Doc, Argentina, 2021, 16’, Cor, 12 anos Uma mulher vive com dúzias de cavalos num lugar atravessado por perdas. Seres levados a expectativas que giram sem sair do lugar e aos limites do eminente desaparecimento. Arrastados pelo peso da violência em seus corpos. Mas eis que surge um breve sopro na nuca.

DIREÇÃO

Fernando Antúnez, Florencia Mara Greco e Andrés Grandi • • • • • • • •

138

contacto.cantatafilms@ gmail.com instagram.com/ atraviesaelcirculo/ instagram.com/ cantatafilms instagram.com/ atraviesaelcirculo/ instagram.com/morfia_/ instagram.com/ andresgrandi/ instagram.com/ noviasalada/ instagram.com/ cantatafilms/

R, DA Fernando Antúnez, Florencia Mara Greco, Andrés Grandi | P Canatafilms | PE Andrés Grandi DF Fernando Antúnez | M Lucas Orelia S, DS Mara Florencia Greco

MOSTRA INTERNACIONAL ESTREIA NA AMÉRICA DO SUL

BEM, E VOCÊ?

GOOD THANKS, YOU? Fic, Reino Unido, 2020, 13’, Cor, Livre Você diria qualquer coisa a seu parceiro ou sua parceira? Mesmo o indizível? Como consequência de um ataque, Amy fica sem voz, presa a um redemoinho que a incapacita de todas as formas. Ela precisa encontrar formas de confrontar o que aconteceu, para que possa salvar aquilo que mais ama.

DIREÇÃO Molly Manning Walker • festival@ salaudmorisset.com • instagram.com/maamw/

MOSTRA INTERNACIONAL ESTREIA NO BRASIL

BOA NOITE DA YIE Fic, Gana, Bélgica, 2021, 20’, Cor, Livre

Os jovens Matilda e Prince são levados por um estranho a uma viagem que promete mudar completamente suas vidas. Essa mistura de crianças e gângsteres numa paisagem costeira vai mostrar um lado de Gana que provavelmente você nunca viu.

DIREÇÃO Anthony Nti • festival@ salaudmorisset.com

ELENCO Prince Agortey, Matilda Enchil, Goua Grovogui, Ma Abena, Zadi Wonder, Malcolm Bader, Kodjo Boateng e Anthony Nti R Anthony Nti, Chingiz Karibekov | PE Nicole Balken DF PJ Claessens | DA PJ Claessens, Anthony Nti, Chingiz Karibekov | M Frederik Vandewalle S Vincent Struelens | MU Maxim Helincks, Milco Geryl

140

MOSTRA INTERNACIONAL ESTREIA NO BRASIL

BOCA DE COBRA BOCA DE CULEBRA

Doc, México, 2020, 15’23”, Cor, Livre Chicán (chi´kaan), vocábulo maia que significa “Boca de Cobra”, é uma pequena comunidade que, por gerações, viu seus habitantes nascerem com uma característica em particular e compartilharem os mesmos sobrenomes. Este documentário retrata a vida de uma família inteira e sua resiliência num vilarejo onde a tradição vai continuar, a menos que alguém rompa o ciclo.

DIREÇÃO Adriana Otero Puerto • distribucion@ promofest.org

R Adriana Otero Puerto | P, PE Jannike Curuchet DF Maricarmen Sordo Aguilar | M Jairo Mukul Alcocer, Alberto Palomo Torres, Adriana Otero Puerto S, DS Ernesto Arteaga Cote, Alberto Palomo Torres, Adriana Otero Puerto 141

MOSTRA INTERNACIONAL ESTREIA NO BRASIL

DAJLA: CINEMA E ESQUECIMENTO DAJLA: CINE Y OLVIDO Doc, Espanha, 2020, 15’, Cor, Livre A vida segue em Dakhla, um dos campos de refugiados na República de Saaraui ao sul da Argélia, esquecido por 45 anos. A celebração de um festival de cinema, chamado Fisahara, rompe com a monotonia. O evento termina, a vida (e o esquecimento) permanece.

DIREÇÃO Arturo Dueñas Herrero • distribucion@ promofest.org

R, PE, M Arturo Dueñas Herrero | P La Esgueva Films DF Álvaro Sanz Pascual | S, DS Miguel Sánchez González 142

MOSTRA INTERNACIONAL ESTREIA NA AMÉRICA DO SUL

DENTRO INSIDE

Ani, França, 2021, 5’45”, Cor, Livre “Inside” desvela um mosaico de janelas dos edifícios que, há tempos, tenho filmado de minha própria janela. Ao longo dessa fronteira onde o interior se abre para o interior, os muitos momentos cotidianos sobrepõem-se e reagem uns aos outros, formando uma pintura coreografada de gestos simples.

DIREÇÃO Yann Chapotel • distribucion@ promofest.org

R, P, PE, DF, DA, M, S, DS Yann Chapotel 143

MOSTRA INTERNACIONAL ESTREIA NA AMÉRICA DO SUL

DOLÁPÒ É ÓTIMO DOLÁPÒ IS FINE

Fic, Reino Unido, 2020, 15’, Cor, Livre Prestes a deixar o internato inglês e entrar de uma vez para o desafiador mundo do trabalho, uma jovem mulher negra encara a pressão pela mudança daquilo que constitui sua identidade, tendo que mudar não só o corte de cabelo, como ainda o próprio nome.

DIREÇÃO Ethosheia Hylton • •

144

festival@ salaudmorisset.com facebook.com/ salaudmorisset/

ELENCO Doyin Ajiboye, Katie Friedli Walton, Joan Iyiola, Gina McKee, Pamela Nomvete, Joseph Mydell, Luke Gasper e Thamilvani Umaipalan R Joan Iyiola e Chibundu Onuzo | P Apatan Productions PE My Dowd e Elisabeth Hopper | DP Nicholas Jessup DF Yinka Edward | DA Elaine Xu | M Xanna Ward-Dixon S Alex Langner | DS Richard Chesebrough MU Chibundu Onuzo

MOSTRA INTERNACIONAL

A FILHA DE DEUS DANÇA

GOD’S DAUGHTER DANCES Fic, Coreia do Sul, 2021, 24’56”, Cor, Livre

DIREÇÃO Sungbin Byun • gdd2020@naver.com • instagram.com/black_ sheep_byun

Quando a dançarina transgênero Shin-mi precisa deixar a pista de dança para assumir seu lugar nos quarteis militares, ela não hesita em cumprir seu dever cívico. Mas os burocratas não sabem em que categoria inseri-la, fazendo com que ela tenha que se adaptar. Por quanto terá que passar para que a sociedade entenda que ela é uma mulher?

MOSTRA INTERNACIONAL

OLHO BRANCO WHITE EYE Fic, Israel, 2020, 20’28”, Cor, Livre

Um homem encontra sua bicicleta roubada e descobre que agora ela pertence a um estranho. Em uma série de tentativas de recuperar a bicicleta, ele descobre que também precisa lutar para permanecer humano.

DIREÇÃO Tomer Shushan • distribucion@ promofest.org

R Tomer Shushan | P Mina Films, KM Productions PE Shira Hochman, Kobi Mizrahi | DF Saar Mizrahi DA Nitzan Zifrut | M Shira Hochman | S, DS Nin Hazan 146

MOSTRA INTERNACIONAL ESTREIA NA AMÉRICA DO SUL

OTRANTO OTRANTO Doc, Grécia, 2020, 24’44”, Cor, Livre

Quatro vozes femininas tecem uma narração polifônica da história de Katër i Radës, o primeiro barco que afundou em um bloqueio naval aos fluxos migratórios.

DIREÇÃO Ionian Bisai e Sotiris Tsiganos • distribucion@ promofest.org

R, DA Ionian Bisai, Sotiris Tsiganos | P Ionian Bisai PE Ionian Bisai | DF Stelios Apostolopoulos S, DS George Milioris 147

MOSTRA INTERNACIONAL ESTREIA NA AMÉRICA DO SUL

TROPA RUIM

MAUVAISE TROUPE Fic, França, Bélgica, 2021, 24’44”, Cor, Livre Como todas as noites, Gaëlle, 10 anos, cuida sozinha do seu irmão Kylian, enquanto seu pai trabalha à noite. Todos os três sobrevivem dentro desse equilíbrio frágil, até que a assistência social vem bater à porta.

DIREÇÃO Nolwenn Lemesle • • •

148

distribution@takamiproductions.com facebook.com/ takami- prodictions-1 73515052108/ instagram.com/ takamiproductions/

ELENCO Guillaume Gouix, Zélie Boulant-Lemesle, Lino Boulant-Lemesle e Guillaume Pottier R Nolwenn Lemesle, Ronan Bertrand | P Takami Productions, On Move Productions | PE Karine Blanc, Michel Tavares, Nathalie Landais, Françoise Hoste DP Isabelle Harnist | DF Quentin Devillers | M Louise Decelle | S Emmanuel Croset | DS Sébastien Savine MU Ronan Maillard

MOSTRA INTERNACIONAL ESTREIA NO BRASIL

ZOO ZOO

Fic, Canadá, 2020, 11’51”, Cor, 16 anos Um encontro marcante entre três desajustados e um homem atormentado por vários problemas toma um rumo inesperado que muda de uma vez por todas as suas vidas.

DIREÇÃO Will Niava • •

distribucion@ promofest.org instagram.com/ zooshortfilm/

R, P Will Niava | PE Private Possessions DF Simran Dewan | S, DS Atobop Productions 149

150

151

152

153

Cambuquira, dezembro de 2021 154

Catálogo 14ª Mosca

Articles inside

Curtas-metragens

Apresentação

Equipe

Mostra Brasil

Agradecimentos

Apoiadores