CATÁLOGO
2019 THE SMART CHOICE
CATÁLOGO 2019
QUAL É A SCOOTER SYM CERTA PARA SI? Plena de inovação e boas vibrações, cada scooter SYM é concebida para lhe trazer maior felicidade e mais diversão na condução na sua vida e em todas as suas viagens. Descubra a nossa vasta gama de scooters, faça a escolha inteligente e vá para a estrada!
MAXI-SCOOTER
RETRO
Procura a mais recente e extraordinária combinação entre potência de motor, design avassalador e excelente conforto? Então é o momento de escolher “Maxi”: uma experiência máxima de condução com o máximo de excitação.
Nem é preciso dizer que as nossas scooters vintage oferecem um sentimento positivo de nostalgia, que faz recuar no tempo. Mas, acima de tudo, são 100% actuais e 100% preparadas para o futuro. Tal como você.
p. 04
2
ÍNDICE
p. 16
CITY & moto
soluçoes
Com qualquer veículo desta categoria, está perfeitamente equipado para conquistar a selva urbana e superar os engarrafamentos de trânsito quotidianos. Uma cidade nunca dorme… nem uma scooter ou moto SYM.
Concebidas para as entregas, as soluções SYM são a melhor escolha para a sua empresa. Certifique-se de que estas scooters se tornam úteis...
p. 16
p. 25
ÍNDICE
3
MAXSYM
IMPRESSIONE E DEIXE-SE IMPRESSIONAR
CHEGOU FINALMENTE A MELHOR FORMA DE TRANSPORTE Com a SYM, o segredo está na técnica e no design perfeitos. É por isso que desenvolvemos uma scooter que combina luxo com conforto e segurança com agilidade. Mesmo nas condições climatéricas mais adversas ou nas estradas mais remotas, a Maxsym 600 garante uma condução descontraída e divertida. As suas muitas funcionalidades fazem dela uma scooter impressionante – e de si um condutor irreverente.
COM
ABS
VANTAGENS Extraordinária Potência de motor Luxuosa e totalmente equipada Excelente relação preço-qualidade Conforto e ergonomia perfeita Sistema de travagem ABS
MAXSYM 600 SPORT CORES Preto Mate
4
MAXISCOOTER
Scooters com mais de 100cc: 5 Anos ou 100.000 km - Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km
maxiscooter MAXSYM 600 EXECUTIVE CORES Preto Mate
COM
ABS
VANTAGENS Extraordinária Potência de motor Luxuosa e totalmente equipada Excelente relação preço-qualidade Conforto e ergonomia perfeita Sistema de travagem ABS Punhos aquecidos Travões de disco flutuantes
PORMENORES
MAXISCOOTER
5
CRUISYM
TRANSFORMAR A CIDADE NUM PARQUE DE DIVERSÃO
A MAIS RECENTE CROSSOVER Procura a melhor opção de circulação urbana? Uma scooter GT-maxi que é nem mais nem menos do que o fator capaz de mudar o jogo: a Cruisym. É uma scooter atlética e compacta, cheia de funcionalidades práticas: um ecrã ajustável, iluminação LED, espaço de arrumação para dois capacetes integrais, tomada USB e muito mais. A Cruisym está a transformar a circulação num caso sério de diversão…
COM
ABS VANTAGENS Conforto premium Design sofisticado Totalmente equipada 100% à prova da cidade Sistema de travagem ABS
CRUISYM 300 CORES Preto mate
6
MAXISCOOTER
Branco
Vermelho
Scooters com mais de 100cc: 5 Anos ou 100.000 km - Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km
maxiscooter CRUISYM 125 As mesmas caracterÃsticas de Cruisym 300, mas com um motor 125 cc. Cruisym 125 ABS. CORES Preto Mate
Branco
com
ABS
Vermelho
PORMENORES
MAXISCOOTER
7
JOYMAX-Z
VIVE A VIDA AO MÁXIMO
NOVO
A CONDUÇÃO DA SUA SCOOTER JÁ PODE SER UMA EXPERIÊNCIA INESQUECÍVEL A SYM tem o prazer de apresentar a sua novíssima scooter – A JOYMAX Z. É um modelo compacto com uma excelente harmonia entre o caráter desportivo e o conforto tendo sido concebida para oferecer o máximo prazer de condução.
COM
ABS
VANTAGENS Ecrã ajustável Assento Premium para maior conforto Chassis compacto e maior ângulo de inclinação que oferecem uma condução ágil e desportiva Sistema de travagem ABS
JOYMAX-Z 300 ABS CORES Branco
8
MAXISCOOTER
Preto Mate
Azul
Scooters com mais de 100cc: 5 Anos ou 100.000 km - Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km
maxiscooter
NOVO
JOYMAX-Z 125
CORES Branco
Preto Mate
Azul
com
CBS
Com base na Joymax-Z 300, uma versão mais leve com motor 125cc.
PORMENORES
MAXISCOOTER
9
HD300
ELEGÂNCIA CITADINA
NOVO
A SÍNTESE DE UM ESPÍRITO ELEGANTE E REFINADO Ao longo dos anos, a série SYM HD tem sido aclamada pelo seu conforto e fiabilidade, atributos amplamente demonstrados na condução em cidade de curta e de média distância, bem como pelo seu design exterior. O novo design torna a série HD num modelo completamente novo e assume-se como o representante mais actual e avançado do segmento de rodas altas da SYM.
COM
ABS
VANTAGENS Maior espaço de arrumação Tomada USB Suporte para Topcase incluído Disco Recortado Sistema de travagem ABS
HD300 CORES Cinza Mate
10
MAXISCOOTER
Cinza escuro Mate
Scooters com mais de 100cc: 5 Anos ou 100.000 km - Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km
maxiscooter
PORMENORES
MAXISCOOTER
11
GTS SPORT
DESFRUTE DA VIAGEM
VIVER É UM DESPORTO Esta scooter, esteticamente elegante e moderna, com acabamentos pensados até ao último detalhe, vem equipada com uma fonte de alimentação de 12V e piscas elegantemente integrados nos espelhos retrovisores. A GTS125 Sport distingue-se pela sua potência maximizada, oferecendo-lhe uma condução ainda mais fantástica e pelos pormenores desportivos: ecrã aerodinâmico, faixa vermelha nas jantes e nome bordado no assento.
GTS SPORT 125 CORES Branco
12
MAXISCOOTER
Scooters com mais de 100cc: 5 Anos ou 100.000 km - Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km
GTS 125 SPORT SE
maxiscooter
Preto
VANTAGENS Design agressivo e desportivo Ecrã desportivo escurecido
PORMENORES
MAXISCOOTER
13
FIDDLE III
MUDE O ESTILO DA ESTRADA
SEDUTORA COMO SEMPRE A Fiddle III tem um estilo muito próprio dos anos sessenta, assente em linhas arredondadas e abaulamento das carenagens, mas também nas combinações de cores. Com uma frente redesenhada, vem equipada com luzes diurnas em LED, um assento confortável para ambos os ocupantes e apoios de pés em alumínio para o passageiro a complementar a clássica pega redonda. VANTAGENS Visual vintage Tecnologia actual Conforto para o condutor e o passageiro Baixo consumo de combustível Espaço de arrumação
FIDDLE III 125 CORES Deep Ocean Blue
14
RETRO
Mat Grey
Preto Mate / Preto Brilhante
Scooters com mais de 100cc: 5 Anos ou 100.000 km - Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km
RETRO FIDDLE III 50 CORES Deep Ocean Blue
Mat Grey
ACESSÓRIOS
Preto Mate / Preto Brilhante
Vermelho/ Branco
Acessórios não incluídos.
RETRO
15
MIO
BASTA PEGAR E ANDAR
O FUTURO É RETRO A nova SYM Mio é o mais recente símbolo de liberdade na cidade. O maravilhoso estilo desta scooter, as suas cores brilhantes e a sua forma luxuosa criam um visual intemporal mas muito singular. Esta scooter tem uma forma perfeita e é leve como uma pena. Graças ao enérgico motor, é a rainha (ou o rei) das largas avenidas e dos becos estreitos. Pareça um anjo, conduza como um demónio: a cidade espera por si. VANTAGENS Visual Dolce Vita Compacta e leve Sistema de travagem combinado (CBS) Motor silencioso e económico Assento amplo e confortável
MIO 115 CORES Rosa / Branco
16
RETRO
Cinzento Mate / Preto Mate
Vermelho/ Branco
Scooters com mais de 100cc: 5 Anos ou 100.000 km - Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km
NOVO
MIO 50
RETRO
Astuta e ricamente equipada, a nova SYM Mio 50 simboliza a derradeira liberdade urbana. Compacta, leve e idealmente proporcionada para deslizar nas ruas com perfeito à vontade.
CORES Branco / Preto
Preto Mate
Acessórios não incluídos. PORMENORES
RETRO
17
ALLO
PARA QUEM PROCURA DIVERSÃO
OLÁ, RETRO CRUISER Diversão até mais não: é o que esta scooter tem para lhe oferecer. O assento largo, combinações de cores atuais e muitas peças cromadas oferecem-lhe um toque retro que não passa despercebido. Basta sentar-se para perceber de imediato a posição de condução exclusiva e balanceada, acrescentando um elemento adicional de conforto à diversão que vai experienciar.
ALLO 50 CORES Preto
18
RETRO
Scooters com mais de 100cc: 5 Anos ou 100.000 km - Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km
RETRO VANTAGENS Visual retro personalizado Conforto e equilíbrio Combinações de cores cativantes Assento amplo e baixo Elementos cromados
PORMENORES
RETRO
19
JET 14 O REI DA SELVA URBANA
DOMINE A CIDADE!!
Seja o rei da cidade com Sym Jet 14. Totalmente focada na facilidade de condução, esta scooter é leve, compacta e confortável. A condução é descontraída, graças à ergonomia do assento, assim como à sua excelente manobrabilidade. Desfrute das suas escapadinhas e, principalmente, dos engarrafamentos de trânsito que vai deixar para trás. MODELO AC - COM REFRIGERAÇÃO A AR E SISTEMA DE TRAVAGEM CBS. MODELO LC - COM REFRIGERAÇÃO LIQUÍDA, TRAVAGEM ABS E RELÓGIO DIGITAL.
COM
ABS
VANTAGENS Polivalente e estável Equipamento de elevada qualidade Ótimo conforto Visual contemporâneo
JET14 125 CORES Castanho Mate LC
20
CITY
Preto Mate LC / AC
Branco LC / AC
Vermelho AC
Scooters com mais de 100cc: 5 Anos ou 100.000 km - Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km
CITY JET14 50 CORES Preto Mate
Branco
PORMENORES/ACESSÓRIOS
CITY
21
ORBIT III
MULTIFUNCIONAL TAL COMO VOCÊ
A SUA FIEL COMPANHEIRA DE TRANSPORTE
NOVO
A Orbit reflete um dos valores fundamentais da SYM: vitalidade. Caracterizada por um conforto fantástico, multifuncionalidade e fiabilidade, esta scooter é perfeitamente adequada para a circulação e o transporte quotidianos na cidade. Procura uma trabalhadora incansável? Procure uma Orbit!
VANTAGENS Visual jovem e desportivo Conforto para o condutor e o passageiro Utilização quotidiana Motor a 4 tempos Polivalência
ORBIT III 125 CORES Preto Mate
22
CITY
Branco
Scooters com mais de 100cc: 5 Anos ou 100.000 km - Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km
CITY ORBIT III 50 CORES Preto Mate
Vermelho
Branco
PORMENORES
CITY
23
SYMPHONY ST
DEIXE O MUNDO A GIRAR
RODAS GRANDES, GRANDES AMBIÇÕES O modelo ST destaca-se pelo seu estilo e enquadramento urbanos. Com um design elegante, a Symphony ST transforma o transporte na cidade num passeio calmo e confortável. Graças às suas rodas de 16 polegadas e ao assento largo, esta scooter oferece estabilidade em superfícies irregulares e uma condução previsível. Seja um condutor confiante e deixe que a Symphony ST o transporte alegremente. MODELO LC - COM REFRIGERAÇÃO LIQUÍDA E TRAVAGEM ABS.
COM
ABS
VANTAGENS Excelente estabilidade Sistema de travagem ABS Confortável e funcional Travões de disco dianteiro e traseiro
SYMPHONY ST LC 125 CORES Branco
24
CITY
Castanho claro metálico
Scooters com mais de 100cc: 5 Anos ou 100.000 km - Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km
CITY SYMPHONY ST AC 125 CORES Branco
Castanho claro metรกlico
ACESSร RIOS
CITY
25
CROX
PRETENDE UMA ENERGIA ADICIONAL?
ATITUDE MAIS AGRESSIVA, MAIS URBANA Quer uma scooter que ande bem, tenha um bom visual, uma excelente fiabilidade e não o leve à falência? Então esta scooter Crox deve estar no topo da sua lista. O seu coração é um económico motor 4 tempos, suportado por uma estrutura de aço tubular que garante uma condução confortável e agressiva. E com a sua estética inspirada no motocrosse, irá certamente destacar-se na multidão da cidade. Em poucas palavras, a Crox deixa-o com vontade de ter mais. E mais. E mais. VANTAGENS Design agressivo e desportivo Motor a 4 tempos Estável e polivalente Imagem irreverente
CROX 50 CORES Preto Mate
26
CITY
Branco
Vermelho
Scooters com mais de 100cc: 5 Anos ou 100.000 km - Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km
MOTO
WOLF SB 125i
O LOBO ESTÁ DE VOLTA À CIDADE
CONFIE NOS SEUS INSTINTOS BÁSICOS O design simples, masculino e moderno da Wolf roadster, fará com que a sua presença seja imediatamente notada em todas as estradas. Graças à sua agilidade e confortável posição de condução, pode deixar-se levar facilmente pela sua intuição e experimentar uma condução genuinamente divertida. Para uma verdadeira aventura: vá para a estrada e siga o uivar da Wolf. VANTAGENS Excelente conforto Moderna e funcional Motor a 4 tempos económico e extremamente eficiente com EFI Leve e fácil de manobrar Equipamento de elevada qualidade Sistema de travagem combinada (CBS)
WOLF SB125 i CORES Preto
Cinzento Mate
Branco
CITY
27
NH-X 125
ROADSTER ASTUTA
NOVO
OPÇÃO CITADINA… A NH-X 125 foi desenhada para proporcionar maior prazer de condução em qualquer estrada. A nova NH-X 125 assume-se como uma roadster agressiva e moderna. O seu tamanho compacto e manobrabilidade fazem dela a moto ideal para espaços urbanos. Graças à sua versatilidade, os passeios mais longos não o vão assustar.
VANTAGENS Estilo agressivo e actual Compacta e ágil Painel de instrumentos digital Tomada USB Sistema de travagem combinada (CBS) com travões de disco dianteiro e traseiro Discos Recortados
NH-X 125I CORES Branco
28
CITY
Prata
Cinza Mate
Scooters com mais de 100cc: 5 Anos ou 100.000 km - Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km
MOTO
NH-T 125 NOVO
A TRAIL PRÁTICA
OPÇÃO AVENTURA. Inspirada no todo-o-terreno, a nova NH-T 125 é a moto certa para os amantes de aventura e passeios divertidos. Com a sua roda frontal de 19 polegadas, esta nova Trail SYM foi desenhada não só para vencer em todos os tipos de percurso, mas também para circular tranquilamente na cidade.
VANTAGENS Conforto e proteção Painel de instrumentos digital Tomada USB Sistema de travagem combinada (CBS) com travões de disco dianteiro e traseiro Discos Recortados
NH-T 125I CORES Azul
Preto
CITY
29
SYMPHONY CARGO
MÃOS À OBRA
ENTREGUE EM 1,2,3 A Symphony Cargo é a escolha perfeita de modelo utilitário para os profissionais das entregas. Tendo em consideração as suas necessidades diárias, a SYM solidificou o design original da Symphony e equipou a scooter com um depósito de combustível XL (8,1 litros), suspensão reforçada e um tabuleiro de maior dimensão para transporte de produtos. Symphony Cargo: a solução profissional ideal para os serviços de entrega atempada.
VANTAGENS Utilização profissional Scooter express multifuncional Compacta e polivalente Elevada Autonomia Motor económico
SYMPHONY CARGO 125 / 50 CORES Branco
30
CITY
PRO
PORMENORES
PRO
31
ACCESSÓRIOS
MIMEASUA COMPANHEIRA
Visite o nosso website : www.sym.pt Selecione ‘acessórios’ no menu principal Escolha um modelo em ‘filtrar por modelo e ano’ Selecione os acessórios Indique a sua encomenda a um concessionário oficial Para mais informações, visite o website : www.sym.pt
Ecrã
Com os acessórios certos, pode tornar as suas SYM ainda mais excitantes e confortáveis ao mesmo tempo. Onde quer que esteja ou para onde quer que vá: faça sempre a escolha inteligente.
Porta-bagagens
Cada modelo SYM pode ser personalizado com acessórios adaptados, de qualidade, para um resultado final único e exclusivo.
Protecção para pernas 32
ACESSÓRIOS
Scooters com mais de 100cc: 5 Anos ou 100.000 km - Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km
ASSISTÊNCIA & GARANTIA GARANTIA ALARGADA* Além da garantia de dois anos do fabricante, temos o prazer de lhe oferecer uma extensão da garantia de um ano em todos os veículos de 50 cc e de três anos em todos os veículos com mais de 100 cc. Isto não só significa que pode beneficiar da reconhecida fiabilidade das scooters SYM sem quaisquer preocupações durante a condução mas, acima de tudo, também pode desfrutar de uma condução descontraída durante três ou cinco anos! Devem ser cumpridos determinados regulamentos estritos para que possa beneficiar desta extensão da garantia (sujeita a condições): O proprietário deve seguir cuidadosamente as instruções de manutenção indicadas no manual do utilizador, durante todo o período da garantia. Todos os trabalhos de manutenção devem ser efetuados por um concessionário autorizado SYM, utilizando peças originais da SYM. Os trabalhos de manutenção devem ser registados no Portal de assistência da SYM e uma cópia destes registos deve ser guardada pelo cliente como comprovativo. A extensão de garantia está limitada a 30 000km nas scooters com 50cc ou a 100 000 km nas scooters com mais de 100cc. A mesma não se aplica a veículos para utilização profissional. Estão excluídos todos os componentes considerados de desgaste ou de manutenção. As condições e restrições completas podem ser consultadas no seu revendedor da SYM ou no nosso website www.sym.pt A garantia aplicável depende do tipo de motor escolhido: Scooters com mais de 100 cc: 5 Anos ou 100 000km Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km *Extensão de garantia não válida nos modelos com caixa de velocidades.
ACESSÓRIOS CITY
33
MAXISCOOTER MAXSYM | 600
p.p.04 04
p.06
CRUISYM | 125
p. 07
Motor - Alimentação
Monocilíndrico a 4 tempos - EFI
Motor - Alimentação
Monocilíndrico a 4 tempos - EFI
Motor - Alimentação
Monocilíndrico a 4 tempos - EFI
Cilindrada (cc)
565
Cilindrada (cc)
278
Cilindrada (cc)
124
Refrigeração
Líquida
Refrigeração
Líquida
Refrigeração
Líquida
Arranque
Elétrico
Arranque
Elétrico
Arranque
Elétrico
Transmissão
Variador
Transmissão
Variador
Transmissão
Variador
Potência máxima (cv/rpm)
45,5/6750
Potência máxima (cv/rpm)
27,3/7750
Potência máxima (cv/rpm)
14,3/8750 rpm
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão traseira
Dois amortecedores hidráulicos
Suspensão traseira
Dois amortecedores hidráulicos
Suspensão traseira
Dois amortecedores hidráulicos
Travão dianteiro
Dois discos Ø275 mm - ABS
Travão dianteiro
Disco Ø260 mm - ABS
Travão dianteiro
Disco Ø260 mm - ABS
Travão traseiro
Disco Ø275 mm - ABS
Travão traseiro
Disco Ø240 mm - ABS
Travão traseiro
Disco Ø240 mm - ABS
Pneu dianteiro
120/70-R15
Pneu dianteiro
120/70-14
Pneu dianteiro
120/70-14
Pneu traseiro
160/60-R14
Pneu traseiro
140/60-13
Pneu traseiro
140/60-13
C x L x A (mm)
2270 x 825 x 1410
C x L x A (mm)
2175 x 760 x 1440
C x L x A (mm)
2175 x 760 x 1440
Altura do assento (mm)
755
Altura do assento (mm)
760
Altura do assento (mm)
750
Peso a seco (kg)
234
Peso a seco (kg)
196
Peso a seco (kg)
180
Capacidade depósito (L)
14,2
Capacidade depósito (L)
12,0
Capacidade depósito (L)
12,0
JOYMAX-Z | 300
34
CRUISYM | 300
p.08
JOYMAX-Z | 125
p.09
HD300
p.10
Motor - Alimentação
Monocilíndrico a 4 tempos - EFI
Motor - Alimentação
Monocilíndrico a 4 tempos - EFI
Motor - Alimentação
Monocilíndrico a 4 tempos - EFI
Cilindrada (cc)
278
Cilindrada (cc)
124
Cilindrada (cc)
278
Refrigeração
Líquida
Refrigeração
Líquida
Refrigeração
Líquida
Arranque
Elétrico
Arranque
Elétrico
Arranque
Elétrico
Transmissão
Variador
Transmissão
Variador
Transmissão
Variador
Potência máxima (cv/rpm)
27,3/7750
Potência máxima (cv/rpm)
14,3/8750
Potência máxima (cv/rpm)
27,3/8000
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão traseira
Dois amortecedores hidráulicos
Suspensão traseira
Dois amortecedores hidráulicos
Suspensão traseira
Dois amortecedores hidráulicos
Travão dianteiro
Disco Ø260 mm - ABS
Travão dianteiro
Disco Ø260 mm - CBS
Travão dianteiro
Disco Ø287 mm - ABS
Travão traseiro
Disco Ø240 mm - ABS
Travão traseiro
Disco Ø240 mm - CBS
Travão traseiro
Disco Ø260 mm - ABS
Pneu dianteiro
120/70-14
Pneu dianteiro
120/70-14
Pneu dianteiro
120/70-16
Pneu traseiro
140/60-13
Pneu traseiro
140/60-13
Pneu traseiro
140/70-16
C x L x A (mm)
2190 x 760 x 1422
C x L x A (mm)
2190 x 760 x 1422
C x L x A (mm)
2220 x 785 x 1220
Altura do assento (mm)
747
Altura do assento (mm)
747
Altura do assento (mm)
800
Peso a seco (kg)
184
Peso a seco (kg)
171
Peso a seco (kg)
174
Capacidade depósito (L)
12,0
Capacidade depósito (L)
12,0
Capacidade depósito (L)
10,0
ESPECIFICAÇÕES TÉNICAS
MAXISCOOTER GTS 125
p. 12
Motor - Alimentação
Monocilíndrico a 4 tempos - EFI
Cilindrada (cc)
125
Refrigeração
Líquida
Arranque
Elétrico
Transmissão
Variador
Potência máxima (cv/rpm)
14,3/8750
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão traseira
Dois amortecedores hidráulicos
Travão dianteiro
Disco Ø260 mm - CBS
Travão traseiro
Disco Ø240 mm – CBS
Pneu dianteiro
120/70-14
Pneu traseiro
140/60-13
C x L x A (mm)
2175 x 760 x 1440
Altura do assento (mm)
745
Peso a seco (kg)
179
Capacidade depósito (L)
12,0
BREVEMENTE
ESPECIFICAÇÕES TÉNICAS
35
RETRO Fiddle III | 125
p. 14
p. 15
MIO | 115
p. 16
Motor - Alimentação
Monocilíndrico a 4 tempos - EFI
Motor
Monocilíndrico a 4 tempos
Motor - Alimentação
Monocilíndrico a 4 tempos - EFI
Cilindrada (cc)
125
Cilindrada (cc)
50
Cilindrada (cc)
116
Refrigeração
Ar
Refrigeração
Ar
Refrigeração
Ar
Arranque
Elétrico
Arranque
Elétrico & Kick
Arranque
Elétrico
Transmissão
Variador
Transmissão
Variador
Transmissão
Variador
Potência máxima (cv/rpm)
9,8/8500
Potência máxima (cv/rpm)
3,5/7500
Potência máxima (cv/rpm)
9,0/7000
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão traseira
Mono amortecedor hidráulico
Suspensão traseira
Mono amortecedor hidráulico
Suspensão traseira
Mono amortecedor hidráulico
Travão dianteiro
Disco Ø226 mm - CBS
Travão dianteiro
Disco Ø 190 mm
Travão dianteiro
Disco Ø160 mm - CBS
Travão traseiro
Disco Ø220 mm – CBS
Travão traseiro
Tambor Ø 110 mm
Travão traseiro
Tambor Ø110 mm – CBS
Pneu dianteiro
110/70-12
Pneu dianteiro
110/70-12
Pneu dianteiro
90/90-10
Pneu traseiro
120/70-12
Pneu traseiro
120/70-12
Pneu traseiro
90/90-10
C x L x A (mm)
1900 X 695 X 1130
C x L x A (mm)
1890 x 695 x 1135
C x L x A (mm)
1760 x 705 x 1045
Altura do assento (mm)
800
Altura do assento (mm)
800
Altura do assento (mm)
750
Peso a seco (kg)
117
Peso a seco (kg)
107
Peso a seco (kg)
99
Capacidade depósito (L)
6,5
Capacidade depósito (L)
6,5
Capacidade depósito (L)
5,2
MIO | 50
36
Fiddle III | 50
p. 17
Allo | 50
p. 18
Motor
Monocilíndrico a 4 tempos
Motor
Monocilíndrico a 4 tempos
Cilindrada (cc)
50
Cilindrada (cc)
50
Refrigeração
Ar
Refrigeração
Ar
Arranque
Elétrico
Arranque
Elétrico & Kick
Transmissão
Variador
Transmissão
Variador
Potência máxima (cv/rpm)
3,5/7500
Potência máxima (cv/rpm)
3,5/7500
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão traseira
Mono amortecedor hidráulico
Suspensão traseira
Mono amortecedor hidráulico
Travão dianteiro
Disco Ø 160 mm - CBS
Travão dianteiro
Disco Ø 180 mm
Travão traseiro
Tambor Ø 110 mm - CBS
Travão traseiro
Tambor Ø 110 mm
Pneu dianteiro
90/90 10
Pneu dianteiro
110/70-12
Pneu traseiro
90/90 10
Pneu traseiro
120/70-12
C x L x A (mm)
1760 x 695 x 1050
C x L x A (mm)
1910 x 780 x 1125
Altura do assento (mm)
750
Altura do assento (mm)
745
Peso a seco (kg)
88
Peso a seco (kg)
100
Capacidade depósito (L)
5,2
Capacidade depósito (L)
5,2
ESPECIFICAÇÕES TÉNICAS
CITY JET14 AC | 125
p. 20
JET14 LC | 125
p. 20
JET14 AC | 50
p. 21
Motor - Alimentação
Monocilíndrico a 4 tempos - EFI
Motor - Alimentação
Monocilíndrico a 4 tempos - EFI
Motor
Monocilíndrico a 4 tempos
Cilindrada (cc)
125
Cilindrada (cc)
125
Cilindrada (cc)
50
Refrigeração
Ar
Refrigeração
Líquido
Refrigeração
Ar
Arranque
Elétrico
Arranque
Elétrico
Arranque
Elétrico
Transmissão
Variador
Transmissão
Variador
Transmissão
Variador
Potência máxima (cv/rpm)
10,2/8500
Potência máxima (cv/rpm)
11,3/8000
Potência máxima (cv/rpm)
3,5/8500
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão traseira
Mono amortecedor hidráulico
Suspensão traseira
Mono amortecedor hidráulico
Suspensão traseira
Mono amortecedor hidráulico
Travão dianteiro
Disco Ø 260 mm - CBS
Travão dianteiro
Disco Ø 260 mm - ABS
Travão dianteiro
Disco Ø 260 mm - CBS
Travão traseiro
Tambor Ø 130 mm – CBS
Travão traseiro
Disco Ø 220 mm – ABS
Travão traseiro
Tambor Ø 130 mm – CBS
Pneu dianteiro
100/90-14
Pneu dianteiro
100/90-14
Pneu dianteiro
110/90-14
Pneu traseiro
110/80-14
Pneu traseiro
110/80-14
Pneu traseiro
110/80-14
C x L x A (mm)
1990 x 730 x 1115
C x L x A (mm)
1990 x 730 x 1115
C x L x A (mm)
1990 x 730 x 1115
Altura do assento (mm)
771
Altura do assento (mm)
771
Altura do assento (mm)
771
Peso a seco (kg)
128
Peso a seco (kg)
125
Peso a seco (kg)
119
Capacidade depósito (L)
7,5
Capacidade depósito (L)
7,5
Capacidade depósito (L)
7,5
Orbit III | 125
p. 22
ORBIT III | 50
p. 23
Symphony ST LC | 125
p. 24
Motor - Alimentação
Monocilíndrico a 4 tempos
Motor
Monocilíndrico a 4 tempos
Motor - Alimentação
Monocilíndrico a 4 tempos - EFI
Cilindrada (cc)
125
Cilindrada (cc)
50
Cilindrada (cc)
125
Refrigeração
Ar
Refrigeração
Ar
Refrigeração
Líquida
Arranque
Elétrico
Arranque
Elétrico & Kick
Arranque
Elétrico
Transmissão
Variador
Transmissão
Variador
Transmissão
Variador
Potência máxima (cv/rpm)
10,2/8500
Potência máxima (cv/rpm)
3,5/7500
Potência máxima (cv/rpm)
13,3/8500
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão traseira
Mono amortecedor hidráulico
Suspensão traseira
Mono amortecedor hidráulico
Suspensão traseira
Dois amortecedores hidráulicos
Travão dianteiro
Disco Ø226 mm - CBS
Travão dianteiro
Disco Ø 226 mm - CBS
Travão dianteiro
Disco Ø260 mm - ABS
Travão traseiro
Tambor Ø 110 mm - CBS
Travão traseiro
Tambor Ø 110 mm - CBS
Travão traseiro
Disco Ø240mm - ABS
Pneu dianteiro
110/70-12
Pneu dianteiro
110/70-12
Pneu dianteiro
110/70-16
Pneu traseiro
120/70-12
Pneu traseiro
120/70-12
Pneu traseiro
110/70-16
C x L x A (mm)
1915 x 680 x 1125
C x L x A (mm)
1915 x 680 x 1125
C x L x A (mm)
2000 x 690 x 1125
Altura do assento (mm)
765
Altura do assento (mm)
765
Altura do assento (mm)
792
Peso a seco (kg)
115
Peso a seco (kg)
107
Peso a seco (kg)
128
Capacidade depósito (L)
5,7
Capacidade depósito (L)
5,7
Capacidade depósito (L)
7,5
ESPECIFICAÇÕES TÉNICAS
37
CITY
MOTO
Symphony ST AC | 125
WOLF | 125
p. 27
Motor - Alimentação
Monocilíndrico a 4 tempos - EFI
Motor - Alimentação
Monocilíndrico a 4 tempos - EFI
Cilindrada (cc)
125
Cilindrada (cc)
125
Refrigeração
Ar
Refrigeração
Ar
Arranque
Elétrico & Kick
Arranque
Elétrico
Transmissão
Variador
Transmissão
5 velocidades
Potência máxima (cv/rpm)
13,3/8500
Potência máxima (cv/rpm)
10,2/8500
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão traseira
Dois amortecedores hidráulicos
Suspensão traseira
Mono amortecedor hidráulico
Travão dianteiro
Disco Ø260 mm - CBS
Travão dianteiro
Disco Ø260 mm - CBS
Travão traseiro
Disco Ø240mm - CBS
Travão traseiro
Disco Ø222mm - CBS
Pneu dianteiro
110/70-16
Pneu dianteiro
110/70 – 17
Pneu traseiro
110/70-16
Pneu traseiro
130/70 - 17
C x L x A (mm)
2000 x 690 x 1125
C x L x A (mm)
2010 x 760 x 1055
Altura do assento (mm)
792
Altura do assento (mm)
800
Peso a seco (kg)
120
Peso a seco (kg)
155
Capacidade depósito (L)
7,5
Capacidade depósito (L)
14,0
Crox | 50
38
p. 25
p. 26
NH-X | 125
p. 28
NH-T | 125
p. 29
Motor - Alimentação
Monocilíndrico a 4 tempos
Motor - Alimentação
Monocilíndrico a 4 tempos - EFI
Motor - Alimentação
Monocilíndrico a 4 tempos - EFI
Cilindrada (cc)
50
Cilindrada (cc)
125
Cilindrada (cc)
125
Refrigeração
Ar
Refrigeração
Ar
Refrigeração
Ar
Arranque
Elétrico & Kick
Arranque
Elétrico
Arranque
Elétrico
Transmissão
Variador
Transmissão
5 velocidades
Transmissão
5 velocidades
Potência máxima (cv/rpm)
3,5/7500
Potência máxima (cv/rpm)
13,7/8500
Potência máxima (cv/rpm)
13,7/8500
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão traseira
Mono amortecedor hidráulico
Suspensão traseira
Mono amortecedor hidráulico
Suspensão traseira
Mono amortecedor hidráulico
Travão dianteiro
Disco Ø 226 mm - CBS
Travão dianteiro
Disco Ø 260 mm - CBS
Travão dianteiro
Disco Ø 288 mm - CBS
Travão traseiro
Tambor Ø 110 mm - CBS
Travão traseiro
Disco Ø 222 mm - CBS
Travão traseiro
Disco Ø 222 mm - CBS
Pneu dianteiro
120/70-12
Pneu dianteiro
110/70-17
Pneu dianteiro
100/80-19
Pneu traseiro
130/70-12
Pneu traseiro
130/70-17
Pneu traseiro
130/80-17
C x L x A (mm)
1895 x 775 x 1095
C x L x A (mm)
2040 x 745 x 1080
C x L x A (mm)
2068 x 860 x 1195
Altura do assento (mm)
813
Altura do assento (mm)
-
Altura do assento (mm)
-
Peso a seco (kg)
98
Peso a seco (kg)
143
Peso a seco (kg)
150
Capacidade depósito (L)
5,2
Capacidade depósito (L)
11,0
Capacidade depósito (L)
11,0
ESPECIFICAÇÕES TÉNICAS
PRO
PRO SYMPHONY CARGO | 125 Motor - Alimentação
Monocilíndrico a 4 tempos - EFI
Cilindrada (cc)
125
Refrigeração
Ar
Arranque
Elétrico
Transmissão
Variador
Potência máxima (cv/rpm)
10,2/8500
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão traseira
Dois amortecedores hidráulicos
Travão dianteiro
Disco Ø 260 mm - CBS
Travão traseiro
Disco Ø 240 mm - CBS
Pneu dianteiro
110/70-16
Pneu traseiro
110/70-16
C x L x A (mm)
2000 x 690 x 1125
Altura do assento (mm)
792
Peso a seco (kg)
126
Capacidade depósito (L)
8,1
SYMPHONY CARGO | 50 Motor - Alimentação
Monocilíndrico a 4 tempos
Cilindrada (cc)
50
Refrigeração
Ar
Arranque
Elétrico & Kick
Transmissão
Variador
Potência máxima (cv/rpm)
3,5/7500
Suspensão dianteira
Forquilha telescópica hidráulica
Suspensão traseira
Mono amortecedor hidráulico
Travão dianteiro
Disco Ø 226 mm
Travão traseiro
Tambor Ø 130 mm
Pneu dianteiro
90/80-16
Pneu traseiro
90/80-16
C x L x A (mm)
2000 x 690 x 1125
Altura do assento (mm)
792
Peso a seco (kg)
113
Capacidade depósito (L)
8,1
p. 30
p. 30
ESPECIFICAÇÕES TÉNICAS
39
CATÁLOGO
REF : SYMCAT-2019B-25PTL — PRINTED: EU 2019 v2
2019 A SYM Portugal reserva-se o direito de modificar o equipamento, as especificações, as cores, os materiais e outros componentes sem aviso prévio de forma a cumprir as condições em vigor no país no qual os produtos estão a ser comercializados. Qualquer modelo pode ser retirado do mercado sem aviso prévio. Entre em contacto com o seu revendedor autorizado para obter mais informações. Texto e fotografias não contratuais. Preserve o ambiente e recicle o papel deste catálogo. Moteo Portugal Rua João Fr. do Casal, 3801-901 Aveiro - Portugal | geral@moteo.pt
PODE ENCONTRAR-NOS EM WWW.SYM.PT
THE SMART CHOICE