KATALOG 2021-2022
WELCHER SYM-ROLLER PASST ZU IHNEN?
Unzählige Innovationen der jüngsten Generation gepaart mit einem einmaligen Stil – mit den Motorrollern von SYM wird jede Fahrt zum Erlebnis. Entdecken Sie unser vielfältiges Angebot an Motorrollern und finden Sie Ihr passendes Fahrzeug!
MAXISCOOTER P.04 Schwingen Sie sich auf einen unserer maxiscooter und brechen Sie ganz nach SYM-Manier zu neuen Abenteuern auf. Die Roller bestechen durch Ihre hervorragenden technischen Eigenschaften und einen optimalen Komfort. Bei unseren maxiscootern ist für alles gesorgt: für maximalen Komfort bei maximalem Fahrspass.
RETRO P.14 Sie haben es sicher schon bemerkt. Unsere Retro-Roller glänzen ausser mit ihrem einmalig nostalgischen Design auch mit einer gleichsam modernen wie fortschrittlichen Ausstattung. Für ein optimales Fahrgefühl ...
2
INHALT
CITY P.16 Schwingen Sie sich auf einen unserer City-Roller und schlängeln Sie sich behände durch die staugeplagten Strassen des innerstädtischen Dschungels.
MOTORRAD P.28 Sie lieben Abenteuer und Spazierfahrten, dann entdecken Sie unsere modernen und leichten Motorräder, massgeschneidert für den Spass in der Stadt und auf dem Land.
INHALT
3
MAXSYM TL
FOLLOW YOUR INSTINCT*
M A X SY M T L
EURO 4
SPORTLICHER MAXISCOOTER DER PREMIUMKATEGORIE Ausgestattet mit einem zentralen Reihen-Zweizylinder-Motor kombiniert der MAXSYM TL Euro 4 Leistung, Fahrverhalten und -komfort. Er zeichnet sich durch sein modernes Aussehen, eine Top-Ausstattung und ein Design-Armaturenbrett aus, das aus einem Doppel-TFT-Farbbildschirm besteht und individuell angepasst werden kann. Die scharfen Linien, verstärkt durch matte Farbtöne, verleihen ihm ein sportliches und puristisches Aussehen. *Folgen Sie Ihrem Instinkt
DIE EXTRAS Sportliches Design Fahrkomfort Moderne und funktionale Ausstattung
4
MAXISCOOTER
FARBEN Blau matt Grau Schwarz matt
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Scooter >100 cm³
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Scooter >100 cm³
MAXISCOOTER
5
MAXSYM 400
DIE RÜCKKEHR DES FLAGGSCHIFFS
M A X SY M 4 0 0
NEU
Der neue MAXSYM 400 hat nur den Namen des ersten Modells, das 2011 erschien, behalten. Der neue MAXSYM 400 wurde komplett neu entwickelt und richtet sich an Pendler, die täglich lange Strecken zurücklegen. Neben seinem neuen, futuristischen Design wurde der MAXSYM 400 gründlich überarbeitet, um die Euro-5-Norm zu erfüllen und die Leistung bei gleichzeitiger Reduzierung des Verbrauchs zu verbessern. Schlagzeilen machen auch seine Top-Ausstattungen und seine modernen Technologien. Sehr markant ist auch die Lichtsignatur mit Dreifach-LED-Scheinwerfern vorne und einem Voll-LED-Bremslicht mit der neuen ABL-Technologie. Eine Premiere auf einem Motorroller! Ein schöner Scooter, der komfortabel, effizient, sicher, gut ausgestattet und preiswert in der Anschaffung und im Gebrauch ist.
6
MAXISCOOTER
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Scooter >100 cm³
DIE EXTRAS Schlüsselloser Start Notbremswarnanlage – ABL TCS Traktionskontrollsystem Bremssystem mit ABS
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Scooter >100 cm³
FARBEN Grau matt Braun Hellgrau
MAXISCOOTER
7
HD300
DAS GEWISSE ETWAS
H D 30 0
EURO 4
FAHREN SIE MIT STIL Das so elegante wie puristische Design des neuen HD300
*Optionales Zubehör
Maxiscooter ist für Pendler ein regelrechtes Muss. Ob auf dem Land oder im innerstädtischen Dschungel – dank der hervorragenden Fahreigenschaften des HD300 kommen Sie stets mit Leichtigkeit voran. Zudem verfügt der Roller über 38 Liter Stauraum unterm Sitz und bietet somit genügend Platz für Helm und Tablet. Ihr Smartphone können Sie einfach an der USB-Schnittstelle laden. Im zusätzlichen Handschuhfach auf. Der Haken unterm Lenker eignet sich zudem hervorragend zum Befestigen kleinerer Taschen. Fahren Sie mit Stil!
DIE EXTRAS Grosszügiger Stauraum Schlankes Design Optimale Bremsleistung Stilvolle Eleganz dank exklusiver Chromelemente
8
MAXISCOOTER
FARBEN Grau matt Dunkelgrau matt
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Scooter >100 cm³
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Scooter >100 cm³
MAXISCOOTER
9
CRUISYM α
MODERNER SPORTLER
C r u i sy m α 3 0 0
NEU
DER ULTIMATIVE CROSSOVER Rassig, kompakt und muskulös präsentiert sich der Cruisym αα mit straffen neuen Linien, edlen Farben und dem klaren Anspruch, an der Spitze seines Segments, dem sportlichen GT, zu stehen. Mit verstellbarer Windschutzscheibe, neuem Armaturenbrett, USB-Anschluss und einklappbaren Spiegeln antizipiert der Cruisym α α Ihre Bedürfnisse und ist mit dem TCS-Traktionskontrollsystem ausgestattet. Der Cruisym α α verkörpert die perfekte Entwicklung der komplettesten urbanen Scooter.
DIE EXTRAS
10
Premium-Komfort Neues Armaturenbrett Neue LED-Leuchten ABS-Bremssystem Traktionskontrollsystem
MAXISCOOTER
FARBEN Schwarz Matt Hellgrau Blau Matt
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Scooter >100 cm³
C r u i sy m α 1 2 5
NEU
Die Details sind auch ordentlich mit einem vom Motorrad inspirierten LED-Rücklicht, Spiegeln mit integrierten Blinkern und einer neu gestalteten Windschutzscheibe für besseren Schutz. Mit diesem GT der Spitzenklasse können Sie Ihre Fahrten nach Herzenslust gestalten.
FARBEN Schwarz Matt Hellgrau
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Scooter >100 cm³
MAXISCOOTER
11
JOYMAX-Z+
KOMPAKT IN DER CITY
J oy m a x - Z + 3 0 0
NEU
KOMPAKT UND URBAN Modern und attraktiv, verbindet der neue Joymax Z+ harmonisch Komfort und Sportlichkeit. Entwickelt, um Ihren Fahrspass zu maximieren, ist er mit funktionalen Merkmalen wie einem digitalen LCD-Armaturenbrett, einem grossen Stauraum unter dem Sitz, einer USB-Schnellladestecker und einer verstellbaren Windschutzscheibe ausgestattet. Mit seinem hohen Komfort und seinen dynamischen Eigenschaften wird sich der Joymax Z+ als idealer Begleiter für Ihre Geschäfts- oder Freizeitreisen erweisen. DIE EXTRAS
12
Neue Lichtsignatur ABS-Bremssystem TCS Traktionskontrollsystem (300 cm3) Einstellbare Windschutzscheiben Stauraum für zwei Helme
MAXISCOOTER
FARBEN Schwarz Matt Hellgrau Blau Matt
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Scooter >100 cm³
J oy m a x - Z + 1 2 5
NEU
FARBEN Schwarz Matt Hellgrau Blau Matt
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Scooter >100 cm³
MAXISCOOTER
13
FIDDLE IV
RETRO-LOOK MODERNES HERZ
F i d d l e I V LC 1 2 5 c c
NEU
IMMER WIEDER VERFÜHRERISCH Der Fiddle hat ein neues Aussehen! Der Fiddle IV wurde mit einer abgerundeteren Form neu gestaltet, während er seinen unverwechselbaren Geist beibehält. Der Fiddle IV 125 ist jetzt mit einem flüssigkeitsgekühlten Motor und Scheibenbremsen vorne und hinten ausgestattet, die durch ein ABS-System optimiert werden. Der Fiddle IV 125 hat alles, was Sie brauchen, um das Dolce Vita zu geniessen.
DIE EXTRAS Vintage-Stil Neues Design 4Takt-Einspritzmotor
14
RETRO
FARBEN Schwarz Matt Dunkelgrau Hellgrau Weiss Blau Matt
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Scooter >100 cm³
Fiddle IV 5 0 cc
NEU
FARBEN Schwarz Matt Dunkelgrau Blau Matt
Zubehör Fahrzeug
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Scooter >100 cm³
RETRO
15
JET-X
VON HÖCHSTER QUALITÄT UND URBAN
J E T- X 1 2 5
NEU
KOMPAKTER STADT GT Die Jet-Palette wird durch den neuen Jet X 125 LC ABS bereichert: die Topversion des kompakten Urban GT. Der Jet X 125 hat einen sportlichen Look und zeichnet sich durch die technologischen Entwicklungen seiner Ausstattung aus: Schlüssellos-System, Alarmanlage serienmässig, digitales Armaturenbrett, Warnblinkschalter und USB-Schnellladeanschluss. Ergonomisch und vielseitig ist der Jet X 125 ideal für den Einsatz in der Stadt und den intensiven täglichen Gebrauch geeignet.
DIE EXTRAS
16
CITY
Start ohne Schlüssel Alarmanlage, serienmässig Flüssigkeitskühlung ABS-Bremssystem
FARBEN Schwarz Matt Hellgrau Rot
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Scooter >100 cm³
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Scooter >100 cm³
CITY
17
JET4 RX
TRENDIGE EINSTELLUNG
Jet 4 RX 5 0 cc
NEU
STILVOLLES FAHREN Der neue Jet4 RX hat ein ausgesprochen futuristisches Aussehen! Verbesserte Rahmenstabilität, Handschützer, aggressive LED-Optik, er vereint nicht nur sportliche und Offroad-Elemente in einem Fahrzeug, sondern bietet Ihnen auch ein besseres Fahrerlebnis. Sie sind bereit, sich dem Grossstadtdschungel zu stellen oder die Nebenstrassen! Ausgestattet mit einem 4-Takt-Motor, der Jet4 RX ist sparsam und ermöglicht Ihnen Fortbewegung ohne Ihre Bank auszuplündern! Praktisch ist der Jet4 RX auch: der Kofferraum unter dem Sitz und sein flacher Boden ermöglichen eine grosse Nutzlastkapazität. DIE EXTRAS
18
CITY
Sportliches Aussehen Fahrkomfort LED-Beleuchtung USB-Quick Charge Anschluss 2.0
FARBEN Rot
*3 Jahre oder 50'000 km Garantie auf Scooter 50 cm³
*3 Jahre oder 50'000 km Garantie auf Scooter 50 cm³
CITY
19
JET14
MACHEN SIE DIE GROSSSTADT UNSICHER WENDIGER STADTFLITZER
J e t 1 4 1 2 5 LC A BS
NEU
FARBEN Schwarz Matt Hellgrau Weiss Rot Blau Matt
Der JET 14 ist das Ergebnis einer umfänglichen Analyse der Bedürfnisse moderner Rollerfahrer in der Stadt. Seine 14-Zoll-Räder in Verbindung mit einem relativ geringen Achsenabstand bilden den perfekten Kompromiss zwischen Stabilität und Fahrdynamik. Dank der hervorragenden Beschleunigungswerte des kräftigen Euro 5-Einzylindermotors sind Sie zudem in jeder Verkehrssituation auf der sicheren Seite. Und weil auch das Aussehen in der Stadt zählt, sind alle technischen Vorzüge des JET 14 unter einer eleganten, von Dynamik und freundlichen Rundungen geprägten Verkleidung untergebracht.
DIE EXTRAS Wendig und stabil Hochwertige Ausstattung Optimaler Komfort Zeitgemässer Look
20
CITY
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Scooter >100 cm³
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Scooter >100 cm³
CITY
21
FNX
DAS ELEGANTNÜCHTERNE KOMPAKTFAHRZEUG FÜR DIE STADT
FNX 125
NEU
ULTRAMODERN Als ultrakompakter Stadtroller mit einem schlichten und effizienten Motor vereint der FNX 125 hervorragende Performance und einmaligen Fahrkomfort. Der in Europa designte Roller fällt vor allem durch eine entschieden moderne Linie und seine der Automobilwelt entlehnte «Full»-LED-Beleuchtung auf. Der FNX 125 erweist sich im Alltag als besonders praktisch. Dank seiner kompakten Abmessungen und der gekoppelten Bremsanlage schlängeln Sie sich somit äusserst sicher durch den Stadtverkehr!
22
CITY
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Scooter >100 cm³
DIE EXTRAS
Modernes Design Flache Fussablage Digitale Multifunktionsanzeige USB-Schnittstelle
FARBEN Rot Dunkelblau Hellgrau
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Scooter >100 cm³
CITY
23
ORBIT III
NEUE ERLEBNISSE TANKEN
Or bi t I I I 1 2 5cc
NEU
DAS MUST-HAVE Der Orbit III hat ein einfaches und übersichtliches Design. Das Wesentliche ist da, Überflüssiges wurde gestrichen: grosse Frontoptik, integrierte Blinker, ein geräumiger Kofferraum, der einen Integralhelm aufnehmen kann, eine 226 mm grosse Frontscheibe für optimiertes Bremsen und ein USB-Anschluss. Der ideale Partner für all Ihre Fahrten.
DIE EXTRAS Komfort für Fahrer und Beifahrer Kraftvoller Viertaktmotor Wendig
24
CITY
FARBEN Schwarz / Schwarz Matt Grau Weiss
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Scooter >100 cm³
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Scooter >100 cm³
CITY
25
SYMPHONY ST
GROSSE RÄDER FÜR GROSSE AMBITIONEN
S y m p h o ny ST LC 1 2 5 c c
NEU
STREET & STYLE Elegant und hoch entwickelt – der Symphony ST ist das ideale Fahrzeug für kurze und lange Strecken in der Stadt. Dank einer Sitzhöhe von 792 mm und den grossen 16-Zoll-Rädern fahren Sie mit Leichtigkeit auf Strassenbelägen jeder Art. Sein raffiniertes Design verleiht Ihnen zudem auch auf der Strasse stets eine individuelle Note. Mit dem Symphony ST sind sie sicher auf der richtigen Seite!
DIE EXTRAS Hervorragende Sichtbarkeit Funktional und komfortabel 16-Zoll-Räder
26
CITY
FARBEN Grau Matt Blau Matt
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Scooter >100 cm³
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Scooter >100 cm³
CITY
27
NH-X
EIN ECHTER ROADSTER STADTVERSION
NH - X 125
NEU
DIE EXTRAS Aggressiver Look Wendigkeit ABS-Bremssystem LCD-Bordcomputer USB-Schnittstelle
FARBEN Rot / Grau Blau / Schwarz Grau Matt / Schwarz
Mit der NH-X 125 haben Sie sowohl in der Stadt als auch ausserorts eine Menge Fahrspass. Mit ihrer scharf geschnittenen Linienführung profiliert sich die neue Maschine von SYM als aggressiver und moderner Roadster. Dank ihrer kompakten Abmessungen und des geringen Gewichts ist sie daher das ideale Stadtmotorrad. Doch die so vielseitige wie verspielte NH-X 125 eignet sich selbstverständlich auch hervorragend für Ausflüge über Land. Mit der digitalen Multifunktionsanzeige, einer USB-Schnittstelle, dem mit einem Schlüssel gesicherten Tankdeckel und zwei Beifahrer-Fussrasten sowie einem hohen Mass an Sicherheit dank der ABS-Bremse erweist sich das Motorrad zudem auch im Alltag als äusserst praktischer Gefährte. Egal wohin es geht – diese so günstige wie hochwertige Neuheit wird Sie in jedem Fall überzeugen. Verfügbarkeit des EURO 5-Modells: Juli/August 2021 * Foto des Euro 4-Modells
28
MOTO
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Motorrad >100 cm³
NH-T
DER PRAKTISCHE WEG ABENTEUER-OPTION
N H -T 1 2 5
NEU
DIE EXTRAS
FARBEN
11 Liter Kraftstofftank ABS-Bremssystem LCD-Dashboard USB-Anschluss
Schwarz / Weiss Blau / Weiss Schwarz / Dunkelgrau
Inspiriert von der Welt des Off-Roads, ist der neue NH-T 125 für Abenteuer- und Fahrspass konzipiert. Mit seinem langen Federweg und seiner imposanten Grösse ist der neue SYM-Trail darauf ausgelegt, auf allen Arten von Strassen voranzukommen, aber auch in die Stadt zu schleichen. Komfort, Schutz und grosse Autonomie sind auch bei Langstreckenfahrten gefragt. Mit seinem grossen 19-ZollVorderrad und der profilierten Bereifung können Sie sich auch auf Trails hinauswagen. Mit zwei Bremsscheiben und ABS-System wird die Sicherheit nicht vergessen. Ausserdem ist der NH-T 125 mit seinem multifunktionalen Armaturenbrett, dem USB-Anschluss, der Windschutzscheibe, dem abschliessbaren Tankdeckel und den Beifahrerfussrasten sehr praktisch. Dieses neue Modell hat alles, was Sie zum Reisen brauchen! * Foto des Euro 4-Modells
Verfügbarkeit des EURO 5-Modells: Juni/Juli 2021
*5 Jahre oder 100'000 km Garantie auf Motorrad >100 cm³
MOTO
29
PERSONALISIEREN SIE IHR FAHRZEUG Wählen Sie für eine noch angenehmere und komfortablere Fahrt genau die Accessoires, die Sie benötigen!
Nässeschutz
30 ZUBEHÖR
Windschutzscheibe
ZUBEHÖR Besuchen Sie unsere Homepage: www.symmotos.ch Gehen Sie im Hauptmenü auf «Zubehör» Wählen Sie im Drop-Down-Menü ein Fahrzeug aus Wählen Sie Ihre Accessoires aus Bestellen Sie das Fahrzeug bei Ihrem Händler Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Homepage: www.symmotos.ch
Für ein individuelles Auftreten kann jeder SYM-Roller mithilfe hochwertiger Accessoires personalisiert werden.
Gepäckträger
ZUBEHÖR
31
SICHERHEIT GEHT VOR! Die SYM-Fahrzeuge wurden sorgfältig entwickelt; hochwertige
GARANTIEVERLÄNGERUNG Zusätzlich zur 2-Jahres-Herstellergarantie, die für die gesamte SYM-Palette gilt, bieten wir Ihnen gerne eine zusätzliche Garantieverlängerung von 1 Jahr auf alle 50 cm3-Fahrzeuge und 3 Jahre auf alle Fahrzeuge über 100 cm3 an. So können Sie total entspannt fahren und die vorbildliche Zuverlässigkeit der SYM-Fahrzeuge voll ausnutzen.
Materialien wurden mit modernster Technologie kombiniert. Zudem sollten Sie wissen: wir bieten Ihnen bei Problemen einen hochstehenden Qualitätsservice an.
So können Sie 3 oder 5 Jahre lang sorglos fahren! Um in den Genuss dieser erweiterten Garantie zu kommen (mit Einschränkungen), müssen bestimmte Bedingungen präzise eingehalten werden, vor allem: Der Kunde muss während der gesamten Garantiezeit das in der Bedienungsanleitung beschriebene vollständige Wartungsprogramm genauestens durchführen. Alle Wartungsarbeiten müssen von einem akkreditierten SYMVertriebspartner durchgeführt und dazu nur SYM-Originalteile eingesetzt werden. Dokumente über die Wartungsarbeiten müssen vom Kunden als Nachweis aufbewahrt werden. Das Fahrzeug darf nicht mehr als 30’000 km (50 cm3) bzw. 100’000 km (>100 cm3) gefahren worden sein und darf nicht für professionelle Zwecke (z.B. Pizzalieferung oder Eil-Post) eingesetzt werden. Fragen Sie Ihren akkreditierten SYM-Vertriebspartner nach den vollständigen Bedingungen. Die anwendbare Garantieverlängerung ist abhängig vom gewählten Hubraum: - 50 cm3 Roller : 3 Jahre oder 30’000 km - Roller über 100 cm3 : 5 Jahre oder 100’000 km
32
SERVICE & GARANTIE
*Drei Jahre Garantie oder 30 000 Kilometer für Fahrzeuge 50 cm³ - **Fünf Jahre Garantie oder 100 000 Kilometer für Fahrzeuge > 100 cm³
ORIGINALTEILE Jedes SYM-Fahrzeug wird mit Originalteilen hergestellt. Sie sind optimal konstruiert und in ihren Eigenschaften auf den Typ und das Modell abgestimmt. Jedes Teil wurde strengen Tests unterzogen, um die Standards von SYM für Leistung, Qualität, Haltbarkeit, Sicherheit und Komfort zu erfüllen. Wir empfehlen Ihnen, bei jeder Wartung oder Reparatur SYM-Originalteile zu wählen. Jedes Originalteil passt perfekt auf alle Modelle der SYM-Palette. Wenn Sie sich für Original-SYM-Dienstleistungen und -Teile entscheiden, halten Sie Ihr SYM-Fahrzeug in hervorragendem Zustand.
SERVICE & GARANTIE
33
EINE STARK ZUKUNFTSORIENTIERTE MARKE ... Seit über 60 Jahren verfolgt SYM seine so einfache wie globale Vision – eine Vision, geprägt durch den Expansions- und Innovationsgeist der Marke sowie durch deren Qualität und Engagement. Und alles mit nur einem Ziel vor Augen: den Wünschen einer immer anspruchsvolleren Kundschaft zu entsprechen.
SYM SCHWEIZ Um Ihre Zufriedenheit zu gewährleisten, kooperiert SYM Schweiz nunmehr schon seit über 20 Jahren eng mit einem nationalen Netzwerk von fast 110 Händler auf den Verkauf von Zweirädern spezialisierten Händlern. Hier wird jeder fündig – SYM Schweiz bietet Ihnen ein umfassendes Angebot an Rollern von 50 cm³ bis 500 cm³. Gleichzeitig entwickelt das Unternehmen täglich zahlreiche Accessoires, dank derer Sie Ihr Fahrzeug in hohem Masse personalisieren können. SYM Schweiz produziert leistungsfähige, zuverlässige und günstige Fahrzeuge ohne jegliche Abstriche in Sachen Qualität und Verarbeitung. Sie gehören bereits zu den mehr als 35 000 Kundinnen und Kunden, die SYM Schweiz Ihr Vertrauen schenken. Dafür danken wir Ihnen vielmals!
34
MAXISCOOTER
MAXISCOOTER
MAXSYM TL | 500 euro 4
S. 04
MAXSYM | 400
HD | 300
S. 08
Motor
2 Zylinder – 4 Takt - Injection
Motor
1 Zylinder – 4 Takt - Injection
Motor
1 Zylinder – 4 Takt - Injection
Hubraum
465 cm³
Hubraum
399 cm³
Hubraum
278 cm³
Kühlung
Wasser
Kühlung
Wasser
Kühlung
Wasser
Starter
Elektrisch
Starter
Elektrisch
Starter
Elektrisch
Getriebe
Kette
Getriebe
Variomatik
Getriebe
Variomatik
Leistung
30 kW auf 6750 tr /min
Leistung
25 kW auf 6750 tr /min
Leistung
20 kW auf 8000 tr /min
Federung vorne
Upside Down
Federung vorne
Hydraulische Gabel
Federung vorne
Hydraulische Gabel
Federung hinten
Monofederbein einstellbar
Federung hinten
Doppel-Dämpfer
Federung hinten
Doppel-Dämpfer
Bremsanlage vorne
Doppel Scheibe Ø 275 mm - ABS
Bremsanlage vorne
Scheibe Ø 275 mm - ABS
Bremsanlage vorne
Scheibe Ø 288 mm - ABS
Bremssattel radial
mit 4 Kolben
Bremsanlage hinten
Scheibe Ø 275 mm - ABS
Bremsanlage hinten
Scheibe Ø 260 mm - ABS
Bremsanlage hinten
Scheibe Ø 275 mm - ABS
Bereifung vorne
120/70 - 15’’
Bereifung vorne
110/70 - 16’’
Bereifung vorne
120/70 - 15’’
Bereifung hinten
160/60 - 14’’
Bereifung hinten
140/70 - 16’’
Bereifung hinten
160/60 - 15’’
L / B / H (mm)
2232 x 820 x 1417
L / B / H (mm)
2220 x 785 x 1220
L / B / H (mm)
2215 x 800 x 1442
Sitzhöhe (mm)
800
Sitzhöhe (mm)
805
Sitzhöhe (mm)
795
Trockengewicht (kg)
215
Trockengewicht (kg)
175
Trockengewicht (kg)
223
Tankinhalt (L)
13
Tankinhalt (L)
10
Tankinhalt (L)
12,5
MAXISCOOTER
MAXISCOOTER CRUISYM alpha | 300
36
MAXISCOOTER
S. 06
S.10
MAXISCOOTER
CRUISYM alpha | 125
S. 11
JOYMAX-Z+ | 300
S.12
Motor
1 Zylinder – 4 Takt - Injection
Motor
1 Zylinder – 4 Takt - Injection
Motor
1 Zylinder – 4 Takt - Injection
Hubraum
278 cm³
Hubraum
124 cm³
Hubraum
278 cm3
Kühlung
Wasser
Kühlung
Wasser
Kühlung
Wasser
Starter
Elektrisch
Starter
Elektrisch
Starter
Elektrisch
Getriebe
Variomatik
Getriebe
Variomatik
Getriebe
Variomatik
Leistung
19,1 kW auf 7500 tr /min
Leistung
10,5 kW auf 8750 tr /min
Leistung
19,1 kW auf 7500 tr /min
Federung vorne
Hydraulische Gabel
Federung vorne
Hydraulische Gabel
Federung vorne
Hydraulische Gabel
Federung hinten
Doppel-Dämpfer
Federung hinten
Doppel-Dämpfer
Federung hinten
Doppel-Dämpfer
Bremsanlage vorne
Scheibe Ø 260 mm - ABS
Bremsanlage vorne
Scheibe Ø 260 mm - ABS
Bremsanlage vorne
Scheibe Ø 260 mm - ABS
Bremsanlage hinten
Scheibe Ø 240 mm - ABS
Bremsanlage hinten
Scheibe Ø 240 mm - ABS
Bremsanlage hinten
Scheibe Ø 240 mm - ABS
Bereifung vorne
120/70 - 14’’
Bereifung vorne
120/70 - 14’’
Bereifung vorne
120/70 - 14’’
Bereifung hinten
140/60 - 13’’
Bereifung hinten
140/60 - 13’’
Bereifung hinten
140/60 - 13’’
L / B / H (mm)
2189 x 756 x 1432
L / B / H (mm)
2189 x 756 x 1432
L / B / H (mm)
2190 x 750 x 1422
Sitzhöhe (mm)
760
Sitzhöhe (mm)
750
Sitzhöhe (mm)
747
Trockengewicht (kg)
194
Trockengewicht (kg)
179
Trockengewicht (kg)
185
Tankinhalt (L)
12
Tankinhalt (L)
12
Tankinhalt (L)
12
TECHNISCHE DATEN
MAXISCOOTER
RETRO
JOYMAX-Z+ | 125
S.13
Fiddle IV | 50
S. 15
Motor
1 Zylinder – 4 Takt - Injection
Motor
1 Zylinder – 4 Takt - Injection
Hubraum
124 cm3
Hubraum
49 cm³
Kühlung
Wasser
Kühlung
Luft
Starter
Elektrisch
Starter
Elektrisch
Getriebe
Variomatik
Getriebe
Variomatik
Leistung
10,5 kW auf 8750 tr /min
Leistung
2,2 kW auf 8000 tr /min
Federung vorne
Hydraulische Gabel
Federung vorne
Hydraulische Gabel
Federung hinten
Doppel-Dämpfer
Federung hinten
Monofederbein
Bremsanlage vorne
Scheibe Ø 260 mm - ABS
Bremsanlage vorne
Scheibe Ø 226 mm
Bremsanlage hinten
Scheibe Ø 240 mm - ABS
Bremsanlage hinten
Trommel Ø 110 mm
Bereifung vorne
120/70 - 14’’
Bereifung vorne
110/70 - 12’’
Bereifung hinten
140/60 - 13’’
Bereifung hinten
120/70 - 12’’'
L / B / H (mm)
2190 x 750 x 1422
L / B / H (mm)
1880 x 675 x 1115
Sitzhöhe (mm)
747
Sitzhöhe (mm)
780
Trockengewicht (kg)
172
Trockengewicht (kg)
108
Tankinhalt (L)
12
Tankinhalt (L)
6,2
RETRO Fiddle IV | 125
S. 14
Motor
1 Zylinder – 4 Takt - Injection
Hubraum
124,6 cm³
Kühlung
Wasser
Starter
Elektrisch
Getriebe
Variomatik
Leistung
8,4 kW auf 8000 tr /min
Federung vorne
Hydraulische Gabel
Federung hinten
Doppel-Dämpfer
Bremsanlage vorne
Scheibe Ø 226 mm - ABS
Bremsanlage hinten
Scheibe Ø 220 mm - ABS
Bereifung vorne
110/70 - 12’’
Bereifung hinten
120/70 - 12’’'
L / B / H (mm)
1880 x 675 x 1115
Sitzhöhe (mm)
780
Trockengewicht (kg)
128
Tankinhalt (L)
6,2
TECHNISCHE DATEN
37
CITY
s. 16
JET 4 RX | 50
s. 18
JET14 | 125 ABS
s. 20
Motor
Monocylindre – 4 T - Injection
Motor
1 Zylinder – 4 Takt - Injection
Motor
1 Zylinder – 4 Takt - Injection
Hubraum
124,6 cm³
Hubraum
49,5 cm³
Hubraum
124,6 cm³
Kühlung
Wasser
Kühlung
Luft
Kühlung
Wasser
Starter
Elektrisch
Starter
Elektrisch
Starter
Elektrisch
Getriebe
Variomatik
Getriebe
Variomatik
Getriebe
Variomatik
Leistung
9,3 kW auf 8000 tr /min
Leistung
2,2 kW auf 8000 tr /min
Leistung
9,3 kW auf 8000 tr /min
Federung vorne
Hydraulische Gabel
Federung vorne
Hydraulische Gabel
Federung vorne
Hydraulische Gabel
Federung hinten
Doppel-Dämpfer
Federung hinten
Doppel-Dämpfer
Federung hinten
Doppel-Dämpfer
Bremsanlage vorne
Scheibe Ø 260 mm - ABS
Bremsanlage vorne
Scheibe Ø 226 mm
Bremsanlage vorne
Scheibe Ø 260 mm – ABS
Bremsanlage hinten
Scheibe Ø 220 mm - ABS
Bremsanlage hinten
Trommel Ø 110 mm
Bremsanlage hinten
Scheibe Ø 220 mm
Bereifung vorne
100/90 - 14’’
Bereifung vorne
110/70 - 12’’
Bereifung vorne
100/90 - 14’’
Bereifung hinten
110/80 - 14’’
Bereifung hinten
120/70 - 12’’
Bereifung hinten
110/80 - 14’’
L / B / H (mm)
2000 x 760 x 1115
L / B / H (mm)
1900 x 680 x 1120
L / B / H (mm)
1990 x 730 x 1115
Sitzhöhe (mm)
785
Sitzhöhe (mm)
765
Sitzhöhe (mm)
785
Trockengewicht (kg)
140
Trockengewicht (kg)
108
Trockengewicht (kg)
137
Tankinhalt (L)
7,5
Tankinhalt (L)
6.2
Tankinhalt (L)
7,5
CITY
CITY
FNX | 125
38
CITY
CITY
JET X | 125
s. 22
CITY
ORBIT III | 125
s. 24
Symphony ST | 125 ABS
Motor
1 Zylinder – 4 Takt - Injection
Motor
1 Zylinder – 4 Takt - Injection
Motor
1 Zylinder – 4 Takt - Injection
Hubraum
124,6 cm³
Hubraum
124 cm³
Hubraum
124,6 cm³
Kühlung
Luft
Kühlung
Luft
Kühlung
Wasser
Starter
Elektrisch
Starter
Elektrisch
Starter
Elektrisch
Getriebe
Variomatik
Getriebe
Variomatik
Getriebe
Variomatik
Leistung
8,4 kW auf 8500 tr /min
Leistung
7,5 kW auf 8500 tr /min
Leistung
9,3 kW auf 8000 tr /min
Federung vorne
Hydraulische Gabel
Federung vorne
Hydraulische Gabel
Federung vorne
Hydraulische Gabel
Federung hinten
Doppel-Dämpfer
Federung hinten
Monofederbein
Federung hinten
Doppel-Dämpfe
Bremsanlage vorne
Scheibe Ø 226 mm
Bremsanlage vorne
Scheibe Ø 226 mm
Bremsanlage vorne
Scheibe Ø 260 mm – ABS
Bremsanlage hinten
Scheibe Ø 220 mm – CBS
Bremsanlage hinten
Trommel Ø 130 mm - CBS
Bremsanlage hinten
Scheibe Ø 220mm
Bereifung vorne
110/70 - 12’’
Bereifung vorne
110/70 - 12’’
Bereifung vorne
110/70 - 16’’
Bereifung hinten
120/70 - 12’’
Bereifung hinten
120/70 - 12’’
Bereifung hinten
110/80 - 14’’
L / B / H (mm)
1895 x 685 x 1105
L / B / H (mm)
1900 x 682 x 1120
L / B / H (mm)
2070 x 735 x 1190
Sitzhöhe (mm)
765
Sitzhöhe (mm)
800
Sitzhöhe (mm)
792
Trockengewicht (kg)
125
Trockengewicht (kg)
115
Trockengewicht (kg)
132
Tankinhalt (L)
6,2
Tankinhalt (L)
5.6
Tankinhalt (L)
7,5
TECHNISCHE DATEN
s. 26
MOTO
MOTO
NH-X | 125
s. 28
NH-T | 125
s. 29
Motor
1 Zylinder – 4 Takt - Injection
Motor
1 Zylinder – 4 Takt - Injection
Hubraum
124,1 cm³
Hubraum
124,1 cm³
Kühlung
Luft
Kühlung
Luft
Starter
Elektrisch
Starter
Elektrisch
Getriebe
5-Gang-Getriebe
Getriebe
5-Gang-Getriebe
Leistung
8,2 kW auf 9000 tr/min
Leistung
8,2 kW auf 9000 tr/min
Federung vorne
Hydraulische Gabel
Federung vorne
Hydraulische Gabel
Federung hinten
Monofederbein
Federung hinten
Monofederbein
Bremsanlage vorne
Scheibe Ø 260 mm - ABS
Bremsanlage vorne
Scheibe Ø 288 mm - ABS
Bremsanlage hinten
Scheibe Ø 222mm - ABS
Bremsanlage hinten
Scheibe Ø 222 mm - ABS
Bereifung vorne
110/70 – 17’’
Bereifung vorne
100/90 - 19’’
Bereifung hinten
130/70 - 17’’
Bereifung hinten
130/80 - 17’’
L / B / H (mm)
2040 x 745 x 1080
L / B / H (mm)
2068 x 810 x 1195
Sitzhöhe (mm)
787
Sitzhöhe (mm)
810
Trockengewicht (kg)
143
Trockengewicht (kg)
152
Tankinhalt (L)
11
Tankinhalt (L)
11
TECHNISCHE DATEN
39
KATALOG 2021-2022
Grandjean Diffusion SA Route de la Plaine 45 - 1580 Avenches, info@moteo.ch
BESUCHEN SIE UNS AUF WWW.SYMMOTOS.CH
REF : SYMCAT-2021-25CH — PRINTED: EU 2021 v1
Die Grandjean Diffusion SA behält sich das Recht vor, ohne jegliche Vorankündigung Ausstattung, Angaben, Materialien und andere Produktkomponenten zu ändern, um den Bedingungen der jeweiligen Absatzmärkte zu entsprechen. Jedes Modell kann ohne Vorankündigung wieder vom Markt genommen werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Händler Ihres Vertrauens. Die Texte und Fotos sind nicht verbindlich. Etwaige Fehler vorbehalten.