CatĂĄlogo 2013
para tu embarazo y tu reciĂŠn llegado
Todo lo que necesitas parayo y despuĂŠs del embarazo
2
desde 1961 nos sentimos orgullosos de haber ganado el premio Mother & Baby por mejor tienda infantil 2012/13 y compartir esa maravillosa, frustrante, graciosĂsima, seria, agotadora y gratificante experiencia de ser padres.
para ti
6
fashion
16
para pasear
32
para el cuarto
50
para el baĂąo
72
para comer
82
para jugar
96
antes yy you need en un solo lugar.place. place.
3
razones para amar C U I DA D O Y AT E N C I Ó N Mothercare ofrece una amplia gama de productos para la alimentación de tu bebé, para que así puedas elegir el que más se adapte a tus necesidades. Todos nuestros biberones son libres de Bisfenol A (BPA).
AY U D A Y ASESORAMIENTO Nuestros expertos en tienda te asesorarán desde encontrar el sostén perfecto, hasta cómo colocar el asiento de seguridad, para que sus pequeños estén seguros y protegidos, Mothercare le ayudará en cada paso del camino.
S E G U R I DA D Y CONFIANZA La línea de coches Mothercare cuenta con modelos prácticos, ligeros e ideales para pasar el día seguros, fuera de casa.
DIVERSIÓN Jugar con su bebé durante su primer año de vida es fundamental para estimular su desarrollo social, mental y físico. Mothercare le ofrece juegos que fortalecen todos los sentidos de su bebé de una manera divertida y segura.
nuestra lĂnea de maternidad en mothercare
su estilo maternal para toda ocasi贸n
lo indispensable...
1
2
8
3
en su armario
4 5
1. camiseta de rayas 95% algod贸n, 5% elastano. rayas verde/crema Y5095 rayas anaranjado/blanco Y5094 rosado Y4297 blanco/negro Pack de 2 U1176
2. over the bump skinny jean 98% algod贸n, 2% elastano. coral Y5264
3. blusa floreada con nudo 100% poli茅ster.
Y5467 4. blusa floreada con doble capa Afuera: 64% viscosa, 26% poli茅ster, 10% lino.
Y5470
5. vestido con estampado de botes 96% viscosa 4% elastano.
Y5515
9
para que luzcas...
1
2
3
1. blusa doble capa a rayas
2. blusa color block
3. under the bump straight jean
96% viscosa 4% elastano. Con clips desabrochables para facilitar la lactancia.
100% algodón.
60% algodón 27% poliéster 11% viscosa 2% elastano.
Y5500
Tiene un fruncido lateral para adaptarse a la forma de su barriguita.
Y5483
Con banda de algodón elástico que proporciona gran soporte y comodidad.
X2309
10
hermosa y con estilo
6
5
4
4. blusa bordada
5. t shirt de maternidad mr. bump
6. vestido de maternidad azul
100% algod贸n.
100% algod贸n. Tiene un fruncido lateral para adaptarse a la forma de su barriguita.
100% algod贸n. Con costura plegada debajo del busto que se adapta a usted.
Tiene tiras ajustables que se adaptan a su barriguita. Y5510
Y5482
Y6045
11
sostenes de maternidad
1
Pack de 2
Pack de 2
2
12
2
Pack de 2
dulces sueños...
3
1. sostén de maternidad sin varillas – Pack de 2 100% algodón excepto los adornos. azul Y4118
4
2. sostén de dormir para 3. camisón para embarazo y lactancia – embarazo y lactancia Pack de 2 – Pack de 2
4. set de camisón y bata para embarazo y lactancia
95% algodón, 5% elastano excepto los adornos. puntos/rayas Y1544
100% algodón excepto los adornos.
100% algodón excepto los adornos.
gris/rayas coral
marga azul Y4191
Y4192
13
almohadas de maternidad para soporte y alimentación 1
1
2
3
4
1. almohada soporte para amamantar almohadilla de doble capa con cojín ajustable que permite a mamá amamantar en el ángulo correcto cómodamente por ambos lados
5
2. almohada soporte alivia el dolor de espalda y reduce la presión en las caderas, rodillas y abdomen
R1109
R2732
3. almohada de cuerpo entero
4. almohada multi propósito
5. almohada multi propósito plus
se amolda a la forma de su cuerpo cuando se está acostado y sirve de apoyo para el abdomen, la espalda y las rodillas
se puede utilizar en las noches para apoyar a su abdomen, también al momento de amamantar para mayor comodidad
s e puede utilizar de diferentes maneras, diseñada para que mamá esté cómoda
R3358
14
R3354
R3355
esenciales de maternidad 1
5
3
6
7
2 4
1/7. esenciales de maternidad 1. protectores de cama (bed mats) – pack de 5
8
N6781
2. toallas de maternidad – pack de 48 N6777
3. toallas de maternidad ultra delgadas con alas – pack de 24 N6779
4. protectores mamarios con aloe vera – pack de 50 N6800
5. protectores mamarios ultra delgados – pack de 50 N6799
6. protectores mamarios desechables – pack de 80 N6797
7. protectores mamarios – pack de 6 N6796
8. set de regalo all we know® Incluye: ■ ■ ■ ■ ■
jabón líquido de burbujas 300ml champú 300ml loción 300ml jabón en barra 100g crema pañalera 150ml
K3611
15
desde 1961
fashion Nuestra experiencia, conocimiento especializado y precios accesibles aseguran que tu pequeĂąo vestirĂĄ con la mejor calidad desde su nacimiento.
mummy & daddy 1
2
1. mummy and daddy enterizo para dormir – Pack de 3 100% algodón. niños Y0415 niñas Y0426
2. mummy and daddy babero – Pack de 3 100% algodón. niños Y0149 niñas Y0156
diseño toe safe® para proteger los piececitos
1
2
libre de níquel, perfecto para evitar irritación
18
Todos nuestros enterizos vienen con guantes integrados para bebés de 3 a 6 meses y con plantilla anti-deslizante para bebés de 9 a 12 meses 4
3
3
3. mummy and daddy enterizo manga larga para dormir
4. mummy and daddy enterizo manga corta – pack de 5
100% algodón.
100% algodón. niños Y0451 niñas Y0457
daddy niños Y0513, niñas Y0550 mummy niños Y0549, niñas Y0521
3
4
3
19
P I JA MA S PACK DE 2
SUPER PRECIOS
100% algod贸n
Y0015
20
animal brights haz reĂr a todos con estas divertidas y adorables pijamas
enterizo abeja Y0526 tigre Y0520 escarabajo Y0885
21
t-shirt con mensaje 100% algod贸n
Y1917
1
22
t-shirt con dise帽o de ballena 100% algod贸n
Y3368
23
vestido de ba単o Y1447
t-shirt Y1001
conjunto de short y t-shirt Y8598 t-shirt pack de 3 Y2320
t-shirt Y3332
sunsafe Y2652
jegging Y3131
vestido Y1387 t-shirt pack de 3 Y8464
24
top Y1192
SU PER PRECI OS PARA BEBÉS Y NIÑOS DESDE 3 MESES - 8 AÑOS
polo Y3239 t-shirt Y3226
t-shirt Y3134
t-shirt Y2336
25
t-shirt Y3138
vestido con lineas ne贸n Y1345
t-shirt Y8483
t-shirt Y4325
t-shirt de rayas con lazo Y3136
26
vestido con bordado neon Y1311
vestido floreado Y1437
camiseta sin mangas de thomas Y2399
camiseta sin mangas Y9748
jeans con correa Y0982
leggings pack de 3 Y3033
camisa Y4329
conjunto de short y camiseta sin mangas Y8588
t-shirt i make my mummy smile Y8491
t-shirt de girafa Y3137
polo Y8428
jegging Y3131 ÂŁ5/6
t-shirt i love daddy Y1177
t-shirt Y9749
27
SPRING/ SUMMER
13
COLLECTION
BABYKWORLD.COM
mis primeros zapatos Desde botitas para bebés hasta zapatos para niños grandes, todos nuestros zapatitos están diseñados para los pies en crecimiento.
30
botitas con diseño de girafa y elefante - pack de 2
botitas con borde de media - pack de 3
botitas con borde de media - pack de 3
Y7566
Y7564
Y7557
zapatos para bebé con diseño de flores
zapatillas para bebé con diseño de flores
zapatillas para bebé con diseño de bote
Y7561
Y7559
Y7556
zapatos con diseño de Minnie Mouse
alpargatas de lona para bebé
zapatos de tacón dorado
sandalias blancas clásicas
Y7584
Y7582
Y4941
Y7628
zapatos de lona azul marino con cordones
zapatos de lona gris Y7574
zapatos waikiki con diseño de ancla
botas de béisbol azul marino con cordones
Y7571
Y7569
zapatos azul marino
zapatillas con cierre de zipper
Y7572
zapatos de lona con escarcha
zapatillas florales con cierre de velcro
Y7641
Y7711
sandalias con diseño de flores
sandalias con diseño de flores y rayas
sandalias con diseño tribal
sandalias con diseño de pulpo
Y7625
Y7715
Y7619
Y7614
Y7645
Y7591
31
para pasear Así seas mamá, papá, abuelo o tío, nada opacará ese sentimiento de salir por primera vez con su bebé. Por eso estamos aquí, para ayudarle a encontrar el coche o silla de carro perfecta para su consentido(a).
desde 1961
coches ¿cuál es el correcto para mí? Afortunadamente, en Mothercare satisfacemos sus deseos para que encuentre el coche perfecto que se adapte a su vida familiar.
elija un coche que se adapte a su estilo de vida i usted viaja en transporte público o en aviones en sus vacaciones, necesita algo S liviano y fácil de plegar Si maneja, asegurese que el coche quepa en el maletero de su automóvil ara aquellos que caminan mucho, una canasta espaciosa le proporciona espacio P adicional onsidere el espacio en su casa – ¿cabrá el coche por su puerta, a través de pasillos C angostos o subiendo y bajando escaleras? ientras más gaste, más opciones obtendrá, pero con tantas opciones en Mothercare, M usted encontrará el coche que se adapte a su presupuesto scoja un coche con ruedas todo terreno si usted vive cerca de la playa o disfruta los E paseos en el campo
Vivimos en una casa pequeña con pasillos angostos, ¡era importante encontrar un coche que no tuviéramos que forzar a través de la puerta de entrada todos los días! Roz, mamá de Annie, 2 y Tor, 3 meses 34
Tenemos accesorios para ayudarle a maximizar su coche...
¿Cuáles son mis opciones? Venga y visite cualquiera de nuestras sucursales y pruebe nuestros modelos. Nuestro equipo de expertos con gusto le mostrará los coches (o cualquier otro producto para bebés).
coches gemelares y coches tándem Los asientos de los gemelares (uno al lado del otro) se pueden usar desde el nacimiento. Los tándem (uno frente al otro) generalmente incluyen una silla ideal desde el nacimiento y otra desde los 6 meses.
Parasoles mothercare weathershield® Sacos Bolsos estilo mensajero Juguetes para viajes Plataforma para subir al coche
coches
coches paraguas
Nuestros coches son ideales desde el nacimiento. Cree su propio sistema para paseos combinando con una silla de carro compatible o eligiendo uno de nuestros sistemas completos.
Estos son los más livianos y fáciles de transportar. Ideales si usa transporte público o si se va de viaje durante los días feriados.
35
conveniente capote con forro y ventana
vio
coche paraguas
coche liviano y contemporáneo con plegado compacto
■ ideal
desde el nacimiento máximo del niño: 15kg ■ peso del coche: 77kg ■ plegado: An 37.5 x P 52 x Al 87.5cm ■ peso
facilitándole la vida ■ asiento
con posiciones múltiples suave al tacto con altura ajustable
■ agarradera
incluye... ■ forro
de asiento desmontable para pechera ■ mothercare weathershield® flame U1905 ■ cobertores
forro de asiento desmontable y lavable
el coche paraguas se pliega con una sola mano
curv
coche con sistema completo para paseos ■
ideal desde el nacimiento máximo del niño: 15kg ■ peso del coche: 10kg ■ plegado: An 30 x P 50cm x Al 95cm ■ peso
sistema para paseos
facilitándole la vida ■
plegado con una sola mano ■ el asiento se ajusta con una sola mano a cinco posiciones de reclinación ■ barra protectora ■ reposapiés ajustable
incluye... ■
silla para el carro desde el nacimiento hasta los 13kg ■ saco ■ mothercare weathershield®
+
+
+
U1906
frenos fáciles de activar y desactivar 36
saco (incluído)
silla de carro (incluída)
sistema para paseos con carguera trenton mira
coche con sistema completo para paseos con carguera
especial para recién nacidos - se puede colocar mirando hacia atrás
capote extra grande con protección climática
■ ideal
desde el nacimiento máximo del niño: 15kg ■ peso del coche: 14.2kg ■ plegado: An 43 x P 59 x Al 93cm ■ peso
facilitando su vida ■ ■
se pliega fácilmente con una sola mano
asiento con posiciones múltiples suave carguera para recién nacidos
incluye... ■ silla
de carro con plataforma, ideal desde el nacimiento hasta 13kg ■ saco ■ carguera suave ■ bolso estilo mensajero mira U1901
canasta que facilita el acceso con su práctico sistema desplegable
se convierte con facilidad en sistema para paseos
+
+
silla de carro con plataforma (incluída)
+
carguera suave (incluída)
bolso estilo mensajero (incuído)
37
JIVE
jive
coche paraguas ■
ideal desde los 6 meses máximo del niño: 15kg ■ peso del coche: 5.6kg ■ plegado: An 30 x P 18 x Al 102cm
capote removible
SUPER PRECIOS
■ peso
facilitándole la vida ■ asiento
con posiciones múltiples giratorias frontales con freno ■ plegado compacto daisy U0364 robots X2168 ■ ruedas
¡coche con plegado compacto y ligero y diseños divertidos!
canasta para las compras
daisy
ruedas giratorias 38
coches – excelentes para usar todos los días nanu
coche paraguas ■
ideal desde el nacimiento peso máximo del niño: 15kg ■ peso del coche: 7kg ■ plegado: An 52 x P 37 x Al 88cm ■
reposapiés ajustable y asiento reclinable con posiciones múltiples para mayor comodidad
facilitándole la vida ■
capote removible asiento con posiciones múltiples ■ reposapiés ajustable ■
incluye... ■ mothercare weathershield® liquorice R2318
ruedas giratorias frontales con freno
con cojines para el soporte de la cabeza
xoob 2
coche gemelar con accesorios ■ ■ ■ ■
i deal desde el nacimiento peso máximo del niño: 15kg peso del coche: 11.5kg plegado: An 36 x P 28 x Al 110cm
facilitándole la vida ■
■
■
sientos con ajuste individual de a posiciones múltiples capotes gemelares grandes con ventana plegado compacto
incluye... 2 sacos de lana 2 cojines para soporte de la cabeza ■ mothercare weathershield® sulphur X2170 ■ ■
coche gemelar con plegado fácil, compacto y ligero
ruedas giratorias frontales con freno 39
Yo! Golightly
Yo! es un coche paraguas ligero con nuestro característico toque estrafalario. Yo! acurruca cómodamente a su bebé en sus sacos forrados con lana, forro reversible con cremallera, protector para la cabeza y pechera acolchada. Deje que su pequeño pasee con estilo en este coche liviano. Ideal desde el nacimiento Chasis de aluminio sumamente ligero con agarradera
■ ■
40
Plegado compacto con cierre automático ■ Posiciones múltiples de reclinado ■ Ruedas giratorias frontales con freno ■ Espaciosa canasta para almacenamiento ■ Saco gratuito con bolsillo frontal y forro con cremallera ■ Pechera acolchada gratuita y protector para la cabeza ■ Gratis forro impermeable para la lluvia con estuche ■
Peso: 7kg Tamaño: Lo 42cm x An 44cm x Al 98cm Plegado: Lo 116cm x An 30cm x Al 34 Medida de la agarradera: 100cm U3149
accesorios 1
1/3. parasol UV ■ parasol
ligero con cierre universal y plegado compacto ■ la tela tiene protección UV ■ se adapta a la mayoría de coches y coches paraguas 1. citron U0399
2. scarlet N0590 3. negro N0671 4/7. bolsos estilo mensajero 4. bolso liviano mothercare
scarlet U1908
5. bolso cruzado mothercare
2
denim R2324
6. bolso acolchado mothercare U1915
7. bolso mothercare
black jacquard R2326
8/11. arneses 8. grey/teal U1923 9. robots R2335 10. bears U1924 11. butterflies R2334
3
4
5
6
8
9
10
7
11
41
posición mirando hacia adelante o hacia atrás
Surf®
todo se resume en el paseo Hecho de aleación de magnesio, se puede transformar en un segundo y simplemente se desplaza sobre cualquier obstáculo que se encuentre en el camino gracias a su suspensión de aire, inspirada en la tecnología de las bicicletas montañeras. En resumen, Surf® es el coche más ligero y más conveniente que existe
características galardonadas
¿qué incluye?
■ ■ ■
■
■
ligero chasis con suspensión de aire (7.5kg) plegado fácil y compacto unidad de asiento reversible exclusivo saco de lana ideal desde el nacimiento
canasta para compras con
exclusivo sistema de plegado portavasos con posiciones múltiples ■ forro protector contra la lluvia ■
silla Surf® y chasis
42
posición de carguera
THE WORLD’S FINEST PARENTING MAGA ZINE
DESIGN
AWARDS 2011 BEST BUGGY/PUSHCHAIR DESIGN
WINNER
cree su coche Surf 1. Surf incluye: Chasis | Silla | Saco | Canasta para compras 2. Elija el color del capote y del protector
original
pink SX544.PK
lime SX544.LM
sand SX544.SD
accesorios originales Surf速
buggy board
set de verano
SX559.SI
SX557.WH
43
Sleepover Elegance®
Este modelo 3en1 combina el diseño contemporáneo con la elegancia y el estilo de nuestro legado. Incluye un coche ideal desde el nacimiento, que se transforma en un coche completamente reversible. Es lo último en cuanto a comodidad para el bebé y lo chic contemporáneo. ■
■ ■
Dimensiones: An 110cm P 60cm Al 109cm Plegado: An 81cm P 60cm Al 46cm Peso: 12kg
SX311.CM
44
Micro®
El Coche Silver Cross Micro es moderno y sin complicaciones. Es duradero y perfecto para aquellos padres activos. ■ ■ ■
Dimensiones: An 80cm P 49cm Al 107cm Plegado: An 105cm P 28cm An 27cm Peso: 7.5kg
SX2005KW
45
¿cuál silla para carro? la opción es suya... El peso es lo que importa... las sillas para carro están divididas en grupos. Lo que importa es el peso
de su niño. Si no sienta a su niño en la silla adecuada, la silla no podrá protegerlo efectivamente en caso de accidente.
peso
desde el nacimiento hasta 13kg (29lbs)
desde el nacimiento hasta 18kg (40lbs)
desde 9kg (20lbs) hasta 18kg (40lbs)
0+
0-1
1
grupo edad tipo de silla de carro
desde el nacimiento hasta aprox. 12 a los 15 meses
desde el nacimiento hasta aprox. los 4 años
aprox. desde los 9 meses a los 4años
infantes
combinación
posición hacia adelante
en dirección hacia atrás ligero y portátil ■ con agarradera ■ muchos modelos compatibles con las bases ISOFIX ■ compatible con muchos modelos de coches ■ ■
en dirección hacia atrás desde el nacimiento hasta 9kg (20lbs) ■ en dirección hacia adelante desde 9kg (20lbs) a 18kg (40lbs) ■ la silla viene con arnés integrado ■ se ajusta con el cinturón de seguridad para adultos ■
■ ■
■
en dirección hacia adelante posiciones reclinables ajustables muchos modelos compatibles con ISOFIX o con la BASE ISOFIX
¿un poco confuso? – ¡decodificamos los términos x4
46
posición reclinable posiciones ajustables para que el paseo sea más cómodo
protección contra impactos laterales
protección adicional contra impactos laterales para su hijo(a)
cabecera ajustable
cabecera con posiciones ajustables que se adaptan a las necesidades de su hijo(a)
deje que mothercare lo guíe en la dirección correcta Es compatible... no todas las sillas para carro se ajustan a todos los carros. Siempre pruebe la silla para carro en su propio carro para asegurarse que se ajusta correctamente antes de comprar. Obteniendo el mayor provecho de su silla para carro... asegúrese que la silla que usted compre se adapte perfectamente a su estilo de vida. Considere la portabilidad y quien va a estar utilizando la silla para carro en su carro.
desde 9kg (20lbs) hasta 36kg (79lbs)
desde 15kg (33lbs) hasta 36kg (79lbs)
desde 15kg (33lbs) hasta 36kg (79lbs)
1-2-3
2-3
2-3
aprox. desde los 4 a los 11 años
aprox. desde los 4 a los 11 años
aprox. desde los 9 meses a los 11 años silla con respaldar alto y arnés
■ ■
■
■
en dirección hacia adelante Use con el arnés integrado desde 9kg (20lbs) hasta 15kg (33lbs) use con el cinturón de seguridad del carro desde 15kg (33lbs) hasta 36kg (79 lbs) arnés integrado
silla con respaldar alto sin arnés
■ ■
■
en dirección hacia adelante se ajusta con el cinturón de seguridad para adultos solamente muchos modelos vienen con accesorios ISOFIX
silla de seguridad
■ ■
■
en dirección hacia adelante se ajusta con el cinturón de seguridad para adultos solamente es una opción útil de respaldo, por ejemplo, para usar en el carro de los abuelos o para situaciones inesperadas
comunes de las sillas para carro! compatible con coches la silla para carros es compatible con ciertos coches para crear un sistema para paseos
se puede lavar en la lavadora forro removible y lavable
peso del producto 3.9kg
el peso físico de la silla para carro (solamente para las sillas de infantes)
47
5 consejos para ayudarle a elegir correctamente una silla para carro
1 2
Las sillas para carro se dividen en grupos, y es el peso de su hijo, no la edad lo que importa. Pese a su pequeño antes de visitar Mothercare para ayudarle a elegir la silla para carro adecuada.
Asegúrese de comprender los beneficios de llevar a su bebé mirando hacia atrás el mayor tiempo posible. Hay una gran cantidad de opciones antes que su pequeño pueda cambiar a una silla para carro del Grupo 1 y nuestros expertos en sillas para carro le proporcionarán toda la información necesaria para que usted tome esta decisión.
3 4
La marca y el modelo de su carro también son importantes, si la silla será utilizada entre varios carros asegúrese de informarle a nuestros expertos.
Nuestros expertos le demostrarán como ajustar la silla para carro que usted elija y asegúrese de comprender las características y cómo usarlas, para que usted se sienta confiado sobre el uso de nuestras sillas para carro una vez abandone la tienda.
5
Si usted tiene una silla de seguridad para carro ISOFIX y las bases ISOFIX en su carro, podrá minimizar los riesgos de errores de instalación al asegurar la silla para carro de su hijo(a). ISOFIX es el sistema estándar para todos los carros nuevos y fabricantes de sillas, diseñado para que usted pueda instalar la silla para carro de forma rápida y fácil. Con ISOFIX usted solamente tendrá que conectar una silla para carro segura y compatible a las monturas del carro.
en cualquiera de nuestras sucursales nuestros expertos en sillas de carro le harán una demostración y le ajustarán la silla para carro 48
...haciendo su vida más fácil
capote para el sol
ziba 3.5kg
características fundamentales ■ grupo
0+ removible para soporte del cuerpo de su recién nacido ■ protectores para el pecho y para los broches para más comodidad ■ incluye capote para el sol gris R0755 ■ cojín
madrid
cojín removible para soporte del cuerpo de su recién nacido base curva para mecer a su bebé
3 posiciones reclinables
x3
características fundamentales ■ grupo
0-1 individuales en el arnés ■ incluye cojín de soporte para la cabeza y el cuerpo del recién nacido, con protectores para el pecho y para los broches para más comodidad ■ forro removible para lavar a mano ■ ganchos integrados con bloqueo para mantener la tensión del cinturón de seguridad gris X2418 ■ tirantes
sport x4
características fundamentales ■ grupo
1
■ incluye
suave forro acolchado y protectores para el pecho y para los broches ■ cojín de soporte para la cabeza, suave, acolchado y removible ■ arnés de 5 puntos con ajuste de un solo jalón ■ cojín superior acolchado para niños más pequeños rojo N0729
incluye cojín de soporte para la cabeza y el cuerpo del recién nacido
4 posiciones reclinables para más comodidad 1 solo jalón para ajustar el arnés
49
para el cuarto Por cada bebĂŠ durmiendo feliz, hay padres durmiendo felices. Te ayudaremos a crear el ambiente perfecto para el cuarto de tu pequeĂąo.
desde 1961
bebés dormilones
Nosotros sabemos que usted quiere que su bebé duerma de forma segura y cómoda y en Mothercare tenemos cunas pequeñas, grandes o camas para que sus pequeños estén felices a medida que crecen. ¡Ahora su única preocupación será asegurarse que duerman cuando tengan que dormir!
Guía rápida para las rutinas a la hora de dormir
Cosas que tal vez necesite ...
Una rutina le ayudará a su bebé a saber que es hora de dormir. Acá hay un ejemplo de una rutina sencilla:
Para recién nacidos Un moisés o una cuna Colchón, sábanas, mantas Saco de dormir para bebé –
que se adapte a la edad y al clima
Monitor Termómetro para la recámara
comida de la tarde
■
hora del juego/lectura con su bebé
■
hora del baño
■
secarlo y apapacharlo
■
ponerle su ropa de dormir
■
bajar las luces para alimentar a su bebé en la noche
■
acostarlo y apagar las luces
■
trate de no acurrucar a su bebé ni mecerlo para dormir o se volverá dependiente de la acción - es mejor dejar que se duerma solo
■
Soluciones a la hora de dormir por Norland En Mothercare trabajamos en conjunto con los tutores y asesores de Norland College para ayudar a nuestros compradores y diseñadores a comprender todas las etapas del desarrollo de los niños. Norland College desde 1892 cuando fue fundado por Emily Ward, se ha mantenido a la vanguardia en lo que a cuidados y educación de la niñez se refiere. Norland College entrena a profesionales de la niñez, los cuales son contratados por todo el mundo como Niñeras, Enfermeras en Guarderías y otras posiciones en el ámbito del cuidado de la niñez.
para recién nacidos...
ya un poco más grandes...
moisés
cunas chicas
cunas
Los moisés son ideales porque son pequeños y cómodos. Se pueden transportar fácilmente por la casa y por eso son perfectos para las siestas de la tarde o para dormir por la noche.
Las cunas chicas son una versión más pequeña de las cunas grandes y son ideales para recién nacidos hasta más o menos los 6 meses de edad (dependiendo del tamaño de su bebé).
Las cunas pueden ser utilizadas para recién nacidos. Solamente acuérdese de colocar a su bebé en la posición correcta (los pies de su bebé mirando hacia la esquina de la cuna para minimizar los riesgos si se quita la manta por las noches).
52
momentos mágicos...
...observar a su bebé mientras duerme tranquilamente para infantes...
cama cunas
camas para infantes
camas individuales
La cama cuna se convierte en cama para infantes a medida que van creciendo y son una gran inversión. Recuerde que son un poquito más grandes que las cunas por ende mida el cuarto de su bebé antes de comprar.
Las camas para infantes son adecuadas a partir de los 18 meses y son más pequeñas que las camas individuales y están más pegadas al piso. Algunas vienen con barras protectoras.
Las camas individuales son apropiadas a partir de los cuatro años y vienen en un estilo estándar, camas elevadas, camas novedosas, o camas camarote.
53
cuna ashton
CUNA ASHTON
SUPER PRECIOS
2
2
1
todas las cunas:
1. cuna ashton
■
hecha de pino macizo ■ la base del colchón tiene 3 posiciones de altura ■ Lo 122 x An 61 x Al 79cm acabado de pino natural
■
■
son ideales desde el nacimiento hasta aprox. los 2 años requiere un colchón (se vende por separado, vea las págs. 64-65) necesita juego de cama (se vende por separado, vea las págs. 66-71)
todos los cambiadores: ■
requiere de una colchoneta para el cambiador (se vende por separado, vea la pág. 80)
Aviso de seguridad: Nunca deje a un bebé solo sobre un cambiador.
auto ensamblado
54
E2987
requiere de un colchón estándar (56 x 118cm), vea pág. 64-65
2. cambiador ashton ■
se usa con una colchoneta para cambiador (se vende por separado, consulte la pág. 274) ■ An 80 x P 50 x Al 90cm acabado de pino natural
E3003
4
colección primrose
2
1
1. cama primrose 3p (90cm)
2
■
4
ideal desde los 4 años cama doble con detalle de corazón decorativo ■ espaciosa gaveta debajo de la cama también se puede comprar por separado (desde los 2 años) ■ altura del piso a la superficie del colchón 50cm ■ Lo 197 x An 99 x Al 9 cm blanco R2467 necesita un colchón de 3p (190 x 90cm) ■
2. mesa de noche primrose ■
repisas para los artículos esenciales con detalle decorativo de corazón blanco R2451
3
3. gavetero primrose 3 amplias y cómodas gavetas An 87 x P 47 x Al 76cm blanco R2453
■ ■
4. armario primrose armario con 2 barras y repisas interiores ajustables ■ práctica gaveta externa ■ con detalle decorativo de corazón ■ An 87 x P 54 x Al 177cm blanco R2455 ■
55
colección mido
3
Diseño limpio y contemporáneo exclusivo para mothercare
2
1. cama cuna mido
2. cambiador mido
3. armario mido
■
■
■ diseño
■
■ ■ ■
ideal desde el nacimiento hasta los 4 años la base del colchón tiene 3 posiciones de altura se convierte en cama para infante rieles protectores para la dentición Lo 145 x An 75 x Al 87cm
U1181
requiere un colchón para cama cuna (140 x 70cm), vea pág. 64-65
it de cambiador con adaptador k removible ■ use con una colchoneta para cambiador (se vende por separado, vea pág. 80) ■ 3 amplias gavetas para almacenar todos los artículos esenciales del bebé ■ An 79 x P 50 x Al 83cm
compacto que ofrece bastante espacio para almacenamiento ■ 1 riel para colgar la ropa, 1 repisa y 1 gavetero externo para espacio adicional ■ An 63 x P 50 x Al 165cm
U1201
U1194
Aviso de seguridad: Nunca deje a un bebé solo sobre un cambiador.
auto ensamblado
56
dise単ado por mothercare para espacios peque単os
1
2
3
1
cama para infante
57
colección taunton 3
Clásicos muebles color blanco con suaves curvas que se adaptan a todos los estilos de cuartos de bebé.
1
Aviso de seguridad: Nunca deje a un bebé solo sobre un cambiador.
58
3
2
se convierte fácilmente en una cama para infantes
2
1
1. cama cuna taunton
2. cambiador taunton
U3548
amplias gavetas integrado ■ use con una colchoneta para cambiador, se vende por separado (vea pág. 80) ■ práctico riel lateral para toallas ■ An 91 x P 50 x Al 90cm
requiere un colchón para cama cuna (140 x 70cm), vea pág. 64-65
3. armario taunton
■ se
convierte en una cama para infantes ■ lados fijos ■ la base del colchón tiene 3 posiciones de altura ■ rieles protectores para la dentición ■ Lo 145 x An 78 x Al 95cm
auto ensamblado
■ 2
■ cambiador
U3550
■ 2
rieles ajustables para colgar ropa ■ 2 gavetas y 4 repisas para almacenamiento ■ riel lateral colgador ■ An 95 x P 50 x Al 189cm
U3553
59
colección summer oak Una colección cálida e inconfundible. Convierte el cuarto de su bebé en un lugar con estilo para atesorar.
2
Aviso de seguridad: Nunca deje a un bebé solo sobre un cambiador.
60
3
1
1. cama summer oak 3p (90cm)
2. caja para juguetes summer oak
■ desde
■
los 4años altura del piso a la base del colchón 50cm – los niños más pequeños requieren un riel protector ■ An 198 x P 102 x Al 66cm ■
X2215
requiere un colchón de 3p (190 x 90cm), vea pág. 64-65
suaves bisagras para cerrar la caja ■ también puede ser usado como asiento ■ An 80 x P 41 x Al 45cm
U0297
3. repisa summer oak ■ con
4 ganchos para colgar ropa ■ An 75 x P 18 x Al 23cm
U0294
61
1
1
incluyen puertas y gavetas con cierre suave cama
2
Aviso de seguridad: Nunca deje a un bebĂŠ solo sobre un cambiador.
62
ÂĄcambiador con direcciĂłn hacia el frente
barrotes divertidos e interactivos
auto ensamblado
colección puzzle
3
Muebles únicos, divertidos e innovadores. 2
3 3
2 1
1. cama cuna puzzle
2. cambiador puzzle
■
■
funciones interactivas que incluyen barrotes que giran, transparentes, con tubo metálico y tablero para tiza al pie de la cama ■ ideal desde el nacimiento a los 4 años ■ con lados fijos ■ la base del colchón tiene 3 posiciones de altura ■ se convierte fácilmente en cama para infante ■ An 144 x P 75 x Al 85cm
U1180
requiere un colchón para cama cuna (140 x 70cm), vea pág. 64-65)
ambiador con dirección hacia el c frente con kit de cambiador con adaptador removible ■ gavetas con almacenamiento profundo y cierre suave ■ An 85 x P 50 x Al 85cm (sin la tapa del cambiador) An 85 x P 76 x Al 85cm (con cambiador) ■ use con cambiador (se vende por separado, vea pág. 80)
U1842
3. armario puzzle ■
2 ganchos para colgar ropa amplio gavetero externo ■ compartimiento integral ■ riel de las gavetas y puerta con cierre suave ■ An 85 x P 50 x Al 175cm ■
U1844
63
escogiendo el colchón perfecto Se recomienda comprar un colchón nuevo por cada niño. Un colchón nuevo proporcionará más soporte y será más higiénico para su bebé. Siempre mantenga el colchón de su bebé ventilado y limpio y rótelo para que todos los lados se desgasten por igual. Íconos clave para los colchones
60
o
Forro removible
Centro de espuma firme y cómoda
El forro se puede lavar en la lavadora a 60°C, la temperatura requerida para matar a los ácaros
Fibra de coco elástica es 100% natural lo cual proporciona más soporte y reduce los puntos de presión
Forro impermeable que se puede limpiar con un pañito
La tela de cocona es una tela 100% natural de gran desempeño que permite el paso del aire
Resortes individuales proporcionan que soporte a la cabeza, cuello y espalda del bebé
Forro de algodón 100% orgánico con capa impermeable que se puede limpiar con un pañito
Resorte espiral abierto de gran durabilidad para un firme soporte
Rote su colchón regularmente
Centro de espuma SAFEseal colchón con centro de espuma con SAFEseal ■ su
bebé puede dormir en el colchón mientras el forro se está lavando
cama/ cama cuna
cama cuna 70 x 140cm
J5361
Espuma SAFEseal con Spacetec y Coolmax® TM
Colchón con centro de espuma con tecnología Airflow y SAFEseal
60
64
o
cuna
esquinas cuadrado 38 x 89cm
N0678
cama cuna
cama cuna 70 x 140cm
N0684
Resorte Interior Anti-Alergia colchón con interior de resortes de espiral abierto contiene protección anti-alergia ■
capa de fibra de poliéster proporciona elasticidad y mayor comodidad
tamaño especial
cama cuna 53 x 112cm
Y1783*
Resortes interiores de primera con colchón con interior de resortes de espiral abierto que contienen la tecnología Airflow ■
su bebé puede dormir en el colchón mientras el forro se está lavando
60
cama/ cama cuna
o
cama cuna 70 x 140cm
N0688
Spacetec™ es único y exclusivo de Mothercare. COOLMAX® es una marca registrada de INVISTA bajo la licencia de ADVANSA. Los iones de plata en COOLMAX® fresh FX® controla olores para ayudar a prevenir el crecimiento de bacterias y hongos. SpacetecTM es un tejido de 3 dimensiones que reduce el sobrecalentamiento permitiendo la circulación de aire. Amicor reduce las alergias y brinda un ambiente limpio y fresco para dormir. La protección SAFEseal mantiene la base de espuma libre de contaminación.
65
3
1
4
toda la tela es 100% algodón a menos que se indique lo contrario.
1. funda de almohada
3. cortinas
■
■
ideal desde los 12 meses
U0426
2. cotbed duvet set ■ ideal ■ An
desde los 12 meses 120 x Lo 150cm
U0427
amarres con apliques de carros en 3D ■ 50% algodón, 50% poliéster ■ An 117 x Lo 138cm
U0416
4. cubre cama ■
manta forrada de lana desde el nacimiento ■ reverso: 100% poliéster ■ An 110 x Lo 130cm ■ ideal
U0421
66
happy town
3
Colecci贸n inspirada en viajes con estampados coloridos y bordados.
3
4
67
creando el cuarto de mis sueños Estampados florales delicados, de puntos y detalles bordados hacen daisy lane muy especial.
1
toda la tela es 100% algodón a menos que se indique lo contrario.
1. colcha
4. sábanas esquineras
n
n
s e puede usar con la cuna/ cama cuna, ideal desde los 12 meses n relleno: 100% poliéster
U1343
2. juego de cubre cama n
ideal desde los 12 meses
U1367
3. bumper n
i deal desde el nacimiento hasta que el bebé pueda levantarse solo n relleno: 100% poliéster n Al 33 x Lo 165cm
U1351
1 x cerezas, 1 x puntos
cuna U1356 cama cuna U1357
5. sábanas regulares n
1 x blanca bordada, 1 x estampado florales n cuna/cama cuna
U1355
6. cubre cama n
manta forrada de lana i deal desde el nacimiento n reverso: 100% lana de poliéster n
U1347
7. manta de lana n con
detalles bordados y apliques n An 120 x Lo 155cm, 100% poliéster
U1335
68
4
2
daisy lane
3
4 5
6 7
69
loved so much Una colecci贸n cl谩sica con tonos cremas y personajes adorables en telas con texturas suaves.
1
5 6
3 4
70
6
toda la tela es 100% algodón a menos que se indique lo contrario.
1. bumper
5. manta tejida
■ ideal
■ tejida
desde el nacimiento hasta que el bebé pueda levantarse solo ■ Al 33 x Lo 165cm
U1354
2. cubre cama ■ manta
forrada de lana desde el nacimiento ■ reverso: 100% lana de poliéster ■ ideal
2
U1350
3. sábanas esquineras ■ 1
x puntos multi color, 1 x estampado de juguetes cuna U1362 cama cuna U1361
con estampado de estrellas ■ An 70 x Lo 90cm – tamaño ideal para el coche o la silla de carro 100% algodón
U1342
6. funda de almohada ■ ideal ■ An
desde los 12 meses 42 x Lo 62cm
U1366
cesta de tela para almacenaje U1320
4. sábanas regulares – pack de 2 U1363
Aviso de seguridad: Siempre siga las instrucciones del producto.
71
para el baño
La hora del baño es un momento especial del día, el caótico tiempo de comer termina y puedes enfocarte totalmente en tu bebé; también es bueno para los papás, para que puedan enlazarse con su pequeño y disfrutar esa atmósfera feliz y relajada.
desde 1961
la hora del baño Sin importar si usted tiene un minúsculo recién nacido o un escandaloso infante, la hora del baño simboliza el inicio de la rutina para ir a dormir ¡ya que comienza a relajarse del caos y la diversión del día! La hora del baño también es tiempo para que las mamás, papás o abuelitos se conecten con los bebés mientras ellos salpican en el agua. Cosas que podría necesitar... Para recién nacidos... Para bebés más grandes Una tina de baño e infantes...
Termómetro
para el baño
Toallas con capucha
Esponjas Toallas de cara Neceser Alfombra
Alfombras antideslizamiento
o soportes
Termómetro para el baño Cómodas toallas Juguetes para el baño Tazón para enjuagar
Para todas las edades... Champú para
bebés y niños
Espuma para el baño
para bebés y niños
Juguetes para el baño Apapachos
después del baño
el champú
antideslizamiento
Bol “Top ‘n’ tail”
¿Le intimidan el primer baño de su bebé o la primera vez que le tiene que cortar las uñas? No se preocupe; tenemos muchísimos videos en línea (en inglés) para ayudarle a sentirse a gusto con todas las “primeras” experiencias de su bebé. Busque: How to bath your newborn baby and How to trim your baby’s nails en YouTube/mothercaretv 74
El mágico primer baño... Paso 1... Para aquellos padres primerizos quienes se sienten intimidados por la hora del baño, ¡les prometemos que puede ser divertido! Trate de organizar todo primero; toallas, champú para bebé, ropa de dormir y pañales para que se pueda enfocar en bañar a su bebé. Mantenga el agua poco profunda y pruebe la temperatura con un termómetro para bebé – el agua debe estar tibia pero no caliente 36°c-38°c es perfecto para los pequeñines. Paso 2... Comience quitando la ropita del pequeño pero dejando el pañal. No le gusta el frío por ende trate de arroparlo con una toalla mientras suavemente limpia su carita y cuello con una motita de algodón y agua hervida refrescada. Puede lavar su cabeza mientras está cómodo y envuelto en su toalla al sostenerlo firmemente sobre la tina. Paso 3... Ahora es momento de quitarle el pañal, lave sus nalguitas y colóquelo en la tina. Siempre sosténgalo con una mano y nunca lo deje solo en la tina. Paso 4... ¡Ya que lo bañó, es hora del apapacho! ¡Envuélvalo en una toalla y dele un abrazo!
75
1
2
Envuelva y seque a su bebé con una de nuestras toallas. Vienen con una capucha especial para mantener sus pequeñas cabezas protegidas después del baño. 100% algodón. toallas cuddle ‘n’ dry de personajes ■
ideal desde el nacimiento
1. little circus pack de 1 T4600
4/5
3
2. daisy lane pack de 1 U1075
3. loved so much ■
cuddle ‘n’ dry con guantes de baño
U1077
4/5. tazón para enjuagar el champú
7
6
■ tazón
de enjuague fácil de usar ayuda a mantener el champú y el agua lejos de los ojos de su pequeño 4. azul G1901 5. rosado G1900
6/7. tina de baño deluxe ■ suave
10
9
8
soporte para la cabeza y base antideslizante ■ tela resistente al moho ■ se pliega y queda plano ■ plegada: Lo 34 x An 34 x Al 8cm 6. pretty circles R0977
7. froggy R0976 8. soporte de espuma ■
Lo 65 x An 45 x P 30cm
J1504
9. soporte de tela ■ respaldar
11
12
firme con forro de tela de toalla que se puede lavar ■ Lo 42 x An 26 x Al 15cm
G1744
10. soporte ergonómico ■ los
contornos sostienen al bebé de forma cómoda y segura ■ Lo 40 x An 32 x Al 25cm
N0334
11/12. ponchos 11. mickey mouse T4604 12. minnie mouse T4605
76
aquapod
®
agarradera detrás del respaldar
Un soporte original para el baño combinado con una alfombra extra larga antideslizante. Diseñada para la mayoría de las tinas. respaldar ergonómico para soporte y comodidad
15/16. aquapod® 15. rosado U1091 16. azul U1092
15
la barra T proporciona un soporte adicional
la característica “área caliente” indica cuando el agua está muy caliente
lados abiertos proporcionan fácil acceso para bañar al bebé su alfombra extra larga permite bañar a un bebé y a un infante a la vez
16 superficie fácil de limpiar
Un exclusivo soporte para el baño con dos sillas combinadas y una alfombra extra larga antideslizante para bañar a dos bebés a la vez. Diseñado para usar en la mayoría de las tinas. 17. duo aquapod®
las ventosas debajo de la alfombra permiten ajustar el producto con firmeza a la tina
duo aquapod
®
exclusivamente en mothercare
17
azul K2522 todas las características del Aquapod® original con dos asientos para que pueda bañar a dos bebés al mismo tiempo Aviso de seguridad: Nunca deja a su bebé sin supervisión en el baño, ni siquiera
lados abiertos proporcionan fácil acceso para bañar al bebé
la característica “área caliente” indica cuando el agua está muy caliente
por un segundo. La temperatura ideal del agua es entre 36-38C (97-100F) Use un termómetro para baño para verificar esto detenidamente.
Nº de patente Británica: GB2447468B
77
sets de baño a súper precios
SETS DE BAÑO
Todos los sets incluyen: Tina con tapón y jabonera integrada, toalla cuddle ‘n’ dry (100% algodón), top ‘n’ tail y esponja (al menos que se indique lo contrario). little circus
SUPER PRECIOS
2
1. set de baño U2013
2. neceser T4593
tina sola
1
U2015
bol top ‘n’ tail solo
3
U2014
4
3. termómetro para tina T4589
4. termómetro para baño T4591
happy town 5. set de baño También incluye el termómetro para el baño.
tapón anti-golpes
U0484
6. neceser U0483
tina sola U0500
5
6
bol top ‘n’ tail solo U0486
loved so much
8
7. set de baño También incluye el termómetro para el baño.
U1086
8. neceser U1084
tina sola U3342
7
bol top ‘n’ tail solo U1088
9
termómetro para tina U1097
9. termómetro para baño U1098
Aviso de seguridad: Nunca deja a su bebé sin supervisión en el baño, ni siquiera por un segundo. La temperatura ideal del agua es entre 36-38C (97-100F) Use un termómetro para baño para verificar esto detenidamente.
78
daisy lane 10. set de baño También incluye el termómetro para el baño.
U1085
11. neceser U2551
11
10
tina sola U1089
bol top ‘n’ tail solo U1087
14. supabath
15. base para tina
■
■
cabe sobre cualquier baño regular ■ especialmente diseñado para sostener al bebé cuidadosamente ■ Lo 70 x An 68 x P 19cm
U0159
ideal desde el nacimiento ayudan a no agacharse mientras baña a su bebé ■ cabe en todas las tinas Mothercare y las estándar (tina no incluida no recomendada para usar con el supabath) ■ le
Y5774
79
colchonetas para cambiadores Esenciales para la comodidad de su bebé cuando le cambia el pañal. Elija entre varios modelos para que hagan juego con el cuarto de su bebé. (Todos nuestros cambiadores caben encima de nuestros vestidores, vea págs. 54-63). 3
2
1
4
forro de toalla lavable 1. colchoneta para cambiador blanca
2. colchoneta para cambiador little circus
3. colchoneta para cambiador daisy lane
■
■ Lo
■ Lo
Lo 70 x An 38cm
X2070
75 x An 45cm
T4587
75 x An 45cm de toalla lavable
■ forro
X2075
4. colchoneta para cambiador loved so much ■ Lo
75 x An 45cm de toalla lavable
■ forro
U1096
Aviso de seguridad: Nunca deje a un bebé solo en un cambiador, vestidor o alguna superficie elevada.
80
termómetros Nuestros años de experiencia nos han ayudado a desarrollar nuestra colección de termómetros para que sean simples y fáciles de usar, proporcionándole consuelo cuando su pequeño no se encuentra bien. Todos los artículos son ideales desde el nacimiento (a no ser que se indique lo contrario).
lector de frente 1
2
para uso oral y debajo del brazo
Es común que los bebés tengan varias enfermedades
3
punta flexible
al principio como tos, resfrío, infecciones en los oídos, vómitos y diarrea. Tener un
para usar en el oído
termómetro a mano le ayudará a determinar si su pequeño tiene fiebre o no.
4
toma la temperatura a distancia sin necesidad de tocar al bebé 5
1. termómetro para la frente – 2 tiras
2. termómetro digital tipo pluma
3. termómetro con pantalla grande
■
■ lectura ■
lectura de 15 seg.
U0254
de 20 seg. guarda la última lectura de temp. ■ altamente preciso
U0255
5. termómetro sin contacto
■
4. termómetro digital de alerta de fiebre
■ guarda
■
■ altamente
lectura de 10 seg. la última lectura de temp. ■ altamente preciso ■ la pantalla cambia de color para indicar fiebre
U0256
lectura de 1 seg. ■ altamente preciso ■ guarda las 20 últimas lecturas ■ incluye estuche y 10 cubiertas protectoras
U0257
■
lectura de 1 seg. preciso ■ la pantalla cambia de color para indicar fiebre ■ guarda las 30 últimas lecturas
U0259
81
para comer Desde paĂąos llenos de leche, hasta pisos cubiertos de comida; le ayudaremos durante todas las etapas de alimentaciĂłn de su bebĂŠ.
desde 1961
mothercare presenta ®
®
gama
nueva
e innovadora
En Mothercare hemos contribuido con la alimentación de los bebés por generaciones. Nuestros años de experiencia nos han enseñado algunas cosas a lo largo del camino. En primer lugar, sabemos que cada bebé tiene su propia rutina de alimentación, ya sea materna o la alimentación con biberón, y en segundo lugar, para los padres hacer que los pequeños detalles sean perfectos, hacen que su bebé esté feliz.
84
Desarrollado por expertos, creado por
LACTANCIA
desarollado por expertos “Fácil de usar – Es flexible y conveniente” ALISON, partera
extractor eléctrico ■
con 3 innovadoras posiciones para fácil uso y comodidad ■ rodillo ajustable para controlar la velocidad ■ fácil uso, control de un sólo toque ■ soporte que garantiza estibilidad sin derrames ■ batería y alimentación por corriente ■ incluye: extractor, biberón de 150ml/5oz, bolso de viaje, tapa de almacenamiento, soporte para biberón
U1601
bolsas para almacenamiento de leche materna – pack de 20 ■
puede guardarse en la nevera o el congelador ■ pre-esterilizadas y listas para usar
U1627
tapas de almacenamiento – pack de 4 ■
para almacenar de forma práctica y segura la leche materna ■ úselo con biberones Innosense® de cualquier tamaño
protector de pezones – pack de 2 ■
protege los pezones adoloridos durante la lactancia
small a medium U1625 medium a large U1626
chal para lactancia ■
chal práctico para alimentar discretamente a tu bebé ■ tejido suave y natural de bambú
U1605
LIBRE DE
BPA
U1604
85
mothercare presenta ®
®
gama
nueva
e innovadora
Desarrollado por expertos, creado por Todo lo que necesita para alimentar a su bebé Gracias a la retroalimentación de madres y expertos en la materia, en conjunto con nuestra experiencia y sentido común, hemos creado Innosense – una línea completa de productos, cuidadosamente investigada y desarrollada por expertos, para la mejor alimentación de su bebé. En ella encontrarás todo lo que necesitas para que la alimentación resulte más natural para ti y tu bebé.
86
Desarrollado por expertos, creado por
LACTANCIA Cuando se alimenta con biberón, es importante que mantenga la tetina llena de leche para ayudar a reducir los gases. Nuestro biberón Innosense® tiene una tetina fuera del centro que fácilmente se mantiene llena de leche mientras que el biberón se inclina apenas. El ángulo de la inclinación del biberón permite a los padres ofrecer a sus bebes una alimentación más natural***
biberón
nuevo
y revolucionario
BIBERÓN DE CUELLO ANCHO ■
la tetina se mantiene llena de leche con tan solo inclinarla moderadamente ■ la válvula garantiza una alimentación antigoteo ■ el cuello del biberón cierra siempre en la misma posición
150ml/5oz (tetina de flujo lento) Pack de 2 U1580 240ml/8oz (tetina de flujo lento) Pack de 2 U1582 240ml/8oz (tetina de flujo lento) Pack de 4 U1584 330ml/11oz (tetina de flujo variado) Pack de 1 U1586
PARA EL 91% DE LOS BEBÉS FUE FÁCIL ADAPTARSE** DESARROLLADO POR EXPERTOS, APROBADO POR PADRES
TETINAS DE SILICONA Flujo Lento
PINZAS
Flujo Flujo Flujo Mediano Rápido Variado
0m+
3m+
6m+
PACK DE 2 3m+
* En una encuesta independiente a 210 personas, 8 de cada 10 personas lo confirmaron ** En una encuesta independiente a 210 personas, 91% lo confirmaron *** En una encuesta independiente a 210 personas, el 81% lo confirmaron
exclusiva tetina de silicona fuera del ■ pinzas flexibles centro ■ perfecto para mantener la ■ solo para uso de biberones Innosense® higiene flujo lento U1596 U1600 flujo mediano U1597 LIBRE DE flujo rápido U1598 flujo variado U1599 ■
BPA
87
®
®
SET PARA RECIÉN NACIDOS SET DE 8 PIEZAS
■
set de 8 piezas incluye: 2 biberones de cuello ancho de 150ml/5oz y 2 biberones de cuello ancho de 240ml/8oz, 2 tetinas de flujo lento, cepillo para biberón y tetero, pinzas de silicona ■
U3291
CALENTAMIENTO Y ACCESORIOS
dispensador de leche en polvo
cepillo para biberón y tetero
calentador de biberones y comida
frasco para calentar biberones
■ para almacenar la fórmula previamente medida
■ con almohadilla de succión para un drenaje y almacenamiento higiénico
■ diseñado para biberones y frascos de comida
■ ideal para preparar y calentar biberones
U1583
U1592
U1620
escurridor
bolsa para biberones
■
■
3 paños de muselina de bambú y 2 paños de bambú para eructos
U1591
U2195
mantiene los biberones levantados y separados para un secado rápido
U1590
88
U1593
elegante bolsa para guardar 2 biberones
■
con propiedades antibacterianas
ESTERILIZACIÓN esterilizador eléctrico a vapor
desarrollado por expertos
■
diseñado para cargas mínimas, medianas y máximas ■ almacenaje óptimo, diseño que ahorra espacio ■ almacena 6 biberones o un extrator de leche y accesorios ■ esteriliza en 7 minutos ■ puede mantenerse esterilizado por 24 hrs con la tapa puesta ■ la tapa se convierte en una superficie esterilizada ■ incluye: esterilizador eléctrico a vapor, biberón de 150ml/5oz, pinzas de silicona, cepillo para biberones
“Práctica forma rectangular con un botón fácil de usar ‘press and go’ Cómoda tapa doble propósito para la preparación higiénica de la comida del bebé. ¡La mejor calificación!” CATRIONA, partera
U1609
esterilizador de microondas
esterilizador de agua fría
■
■
■
esteriliza entre 4-6 min dependiendo del voltaje del microondas ■ puede mantenerse esterilizado por 24 hrs con la tapa puesta ■ almacena hasta 6 biberones o un extractor de leche y accesorios ■ incluye: esterilizador de microondas, biberón de 150ml/5oz, pinzas de silicona, cepillo para biberones
■ ■ ■
U1606
tabletas esterilizantes (56) U1622
U1607
líquido esterilizante (1 litro)
U1623
SET PARA LACTANCIA MATERNA set de 18 piezas incluye: esterilizador eléctrico a vapor, calentador de biberones y comida, 4 biberones de 150ml/5oz, 4 biberones de 240ml/8oz, 2 tetinas de flujo variado, 2 tapas de almacenamiento, dispensador de leche en polvo, bolso para biberones, pinzas de silicona, cepillo para biberón
esterilización simple y segura cada malla asegura que todas las partes del biberón se mantengan juntas úselo con líquido o tabletas esterilizantes puede mantenerse esterilizado por 24 horas incluye: cubo esterilizador, base para colocar las redes, 6 redes para biberones
■ ■
U1612
SET DE 18 PIEZAS
LIBRE DE
BPA 89
empezando a comer Estoy muy emocionada, pero no sé por dónde empezar. ¿Cuáles fueron las primeras señales de su pequeño para indicar que estaba listo para comer otros alimentos?
Alex solía mirarnos comer y una vez trató de agarrar un poco de comida de mi boca! Justine ¿Cuáles fueron los primeras comidas para sus pequeños?
uré de banana – ¡Me encantó que todo P lo que tenía que hacer papilla, no requiere cocción! Carrie Un consejo... El último consejo es comenzar a introducir otros alimentos alrededor de los 6 meses, pero todos los bebés son diferentes, así que hable con su médico de cuándo es mejor para reducir la lactancia de su bebé 90
Cosas que puedes necesitar... La primera comida: Cucharas flexibles Bols y platos Tarros para
almacenar comida Bandejas de comida para congelador Baberos Silla de comer
Opcional: Licuadora
Siguiente etapa: Cucharas, tenedores y cuchillos de plástico Taza anti-derrames Baberos Cubiertos y tarros para almacenar
primeros baberos y accesorios para comer 1
4
2
3
5
1. baberos p/ recién nacidos I love my mummy – Pack de 3 U3390
2. baberos p/ recién nacidos I love my daddy – Pack de 3 U3391
3. baberos cubre todo – Pack de 2 U0341
6
7
4/5. baberos cubre todo mickey/minnie Pack de 2 4. mickey U0346 5. minnie U0345 6/7. lonchera mickey/ minnie 6. mickey R1175 7. minnie R1171 8/9. set para comer (incluye tenedor, cuchara, plato y tazón) mickey/minnie 8. mickey R1172 9. minnie R2674
8
9
91
mothercare
nueva
Apropiada para bebés que pueden sentarse sin ayuda (aproximadamente 6 meses) a menos que se indique lo contrario. ■
fácil de limpiar arnés de 5 puntos ■ bandeja removible ■ An 61.5 x P 69.5 x Al 96.5 cm ■
blueberry X1814 grape X1816 lime X2206 lemon X1815 watermelon X1813
Nota de seguridad: Nunca deje a su bebĂŠ solo en una silla alta.
oslo stripe silla de comer ■
altura del asiento: 45.5cm An 62 x P 67 x Al 102cm ■ plegada: An 62 x P 24 x Al 122cm ■ peso: 5.3kg ■ desplegada:
características ■
súper liviana fácil de limpiar ■ arnés de 5 puntos ■
R2433
barcelona silla de comer ■
altura del asiento: 54cm An 78 x P 61 x Al 99.5cm ■ plegada: An 56 x P 22 x Al 122cm ■ peso: 6.4kg ■ desplegada:
características ■
reposapiés ajustable súper liviana ■ se pliega para un fácil almacenamiento ■ fácil de limpiar ■ arnés de 5 puntos ■
little circus U2670
94
picnic silla de comer ■
altura del asiento: 68cm desplegada: An 58 x P 101 x Al 82cm ■ plegada: An 58 x P 41 x Al 92cm ■ peso: 6.3kg ■
características ■
bandeja removible de 4 posiciones separa sola cuando está plegada ■ 3 posiciones ajustables ■ asiento acolchado ■ gran cesta para almacenaje ■ arnés de 5 puntos ■
F2746
amplia cesta para almacenaje
asiento reclinable en 3 posiciones
95
para jugar Jugar es algo mĂĄgico, asĂ sea jugando a las escondidillas o armando torres, descubriendo luces y sonidos o jugando a pretender; todo esto ayuda a su pequeĂąo a aprender sobre todo lo que hay a su alrededor.
desde 1961
mi primer
convertible
andadera 3 en 1 de mothercare tablero con luces, sonidos y juguetes interactivos para estimular los sentidos y ayuda a la coordinación
características ■ andadera
de 3 etapas para estimular el crecimiento de su hijo ■ 3 posiciones de altura para adaptarse a las diferentes etapas de desarrollo ■ mantenga el control de los sonidos en alto, bajo o apagado ■ unidad de asiento desmontable para mayor comodidad al limpiar ■ requiere 5 baterías AA (no incluídas) ■ Lo 66 x An 63 x Al 50cm rosado U1215 azul U1214
1– etapa r a c in br
te rebo o de mod uda y a e 6m n desd inació coord lsar la a impu erz y la fu
98
incluye números y letras para personalizar tu auto
etapa 2 – caminar modo de andadera desde 6m le permite movilizarse de forma segura
etapa 3 empu – mod jar o em pu
jar la desd anda e 9m dera ayud el eq aad uilibri esarr o y la ollar coord para inació que s n u hijo esté movim en iento
99
100
101
102
125257
125306
125128
125296
103
104
125335
105
Mall Multiplaza Pacific Pasillo de las Aves, Nivel 100 Vía Israel, Punta Pacífica Ciudad de Panamá, Panamá info@mothercare.com.pa
City Mall Primer Nivel Frente al Aeropuerto Tegucigalpa, Honduras info@mothercare.com.hn
Centro Comercial Sambil Nivel Kennedy, Local 80 Av. John F. Kennedy, esquina Paseo de los Aviadores Santo Domingo, Rep. Dominicana info@mothercare.com.do
desde 1961
Ayudando a padres en todo el mundo, con mĂĄs de 897 tiendas en mĂĄs de 59 paĂses