Edición 145 - Periódico MOTIVAR by PeriÃ³dico MOTIVAR

SANI - Vademécum Veterinario

página 2 - Editorial

Visión: “La rent abilidad no es la que era y la s gerencias deben ser más ef icientes”. Enero de 2014 . Estrategia: ¿Cóm o informar los precios de lo s productos desde las veterin arias? Enero 2014. ¿Nos ayudás a difundirlo? Entrá al Twitter de @pmotivar, ubicá esta foto y ayudanos a difundir el trabajo que hacemos para que se siga avanzando en materia de sanidad animal.

futuro ya está preestablecido y se nos presentará de tal o cual forma, independientemente de cómo administremos la transición lógica que prevé su llegada. Este tema es verdaderamente atrapante para quienes formamos parte de este medio periodístico. Tal es así, que tiempo atrás hemos abordado (en este mismo espacio) el concepto de "crisis", destacando que, entre otras cosas, el mismo hace alusión a todo aquello que sucede entre una realidad vigente (actualidad) y otra que, con el transcurrir del tiempo, lo

Diseño y fotografía Nicolás de la Fuente (011) 15-6131-9954 fotografia@motivar.com.ar

Redactor Patricio Jiménez patricio@motivar.com.ar

Publicidad (011) 4717-2153 publicidad@motivar.com.ar

Fecha de cierre de esta edición: 22/12/2014.

Impresión Gráfica Pinter

MOTIVAR es una publicación propiedad de Asociación de ideas S.R.L., Monseñor Larumbe 1750, Martínez (B1640GYJ), Buenos Aires, Argentina.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de esta publicación, como así tampoco los contenidos vertidos en las publicidades. Los editores no asumen responsabilidad alguna por su contenido o autoría. Prohibida la reproducción total o parcial de todo material incluido en esta publicación sin previa autorización escrita de la editorial. ISSN: 1667-0566. RPI N°: 732146

Tel/fax: (011) 4717-2153.

¿Quién administra las transiciones? Iniciando un nuevo año, nos encontramos en ese periodo en el cual la tradición nos propone tomarnos unos minutos para realizar un balance sobre lo sucedido y proyectar aquello que se viene, de cara a lo inmediato (al menos). Como si en el medio no existiera nada. Como si entre lo que ya pasó y lo que esperamos que pase hubiera tan sólo un abrir y cerrar de ojos. Esa línea divisora que plantea la inmediatez extrema, nos lleva a olvidarnos del "mientras tanto", planteando la idea de que

Director Luciano Esteban Aba (011) 15-5014-1296 luciano@motivar.com.ar

terminará siendo. Pero claro; el desenlace de esa situación no será fortuito y mucho de lo que nosotros hagamos entremedio terminará por influir en el resultado final. ¿O no? En la presente edición pondremos en su consideración una serie de artículos e informes en los cuales se propone mirar hacia adelante en materia de comunicación, de gestión comercial y hasta de capacitaciones profesionales, entre otros tantos temas. Ese es para nosotros "el futuro". Pero claro, depende-

rá de cómo se administren las acciones que generemos hasta que eso ocurra para tomar la real dimensión de aquello que las nuevas tecnologías y tendencias tienen para ofrecer en la práctica real. Bajo esa premisa será muy importante poder mantener un lógico equilibrio. Que quede claro: entre el "esto va a ser así" y el "eso no va a funcionar", se plantea un mundo de posibilidades, muchas de las cuales están probadas y comprobadas, pero otras tantas no. Es por ello que utilizamos estas líneas, una vez más, para revalorizar el rol del tiempo presente, como po-

sibilidad de mejora de lo vivido en el pasado, pero también como medio para generarle las condiciones adecuadas al futuro. Las cosas no cambian solas. Se van moldeando en base a aquellos que ponen en marcha las transformaciones. De allí, la vital importancia de administrar las transiciones. Como empresarios, asesores, profesionales o comerciantes, siempre deberemos tener un ojo puesto en las tendencias, pero los pies sobre la tierra y la constante vocación por generar las condiciones para, llegado el momento, aprovechar y exprimir al máximo "lo que viene"...

Visite www.sani.com.ar

- pรกgina 3

página 4 - Entrevista

SANI - Vademécum Veterinario

PUNTOS EN COMUN ENTRE ARGENTINA Y OTROS PAISES

“Para manejar un negocio no alcanza ya con ser sólo veterinario” » Pere Mercader, especialista español en gestión de clínicas veterinarias, expuso las cuestiones más importantes a tener en cuenta para llevar delante de manera exitosa los emprendimientos. DE LA REDACCION DE MOTIVAR redaccion@motivar.com.ar

Administración de Empresas y Diploeterinary Management Studies por curiosidad intelectual. Lo último ma de Estudios Avanzados en Econo(VMS) es un sistema informáque motiva a esta gente es el dinero. mía y Empresa, y socio fundador de tico por medio del cual cerca Al egresar, se encuentran con la siVMS junto con Ramón Rullo. de 600 clínicas en España se intercoguiente dificultad: para manejar un nectan con el objetivo de comparar su negocio no basta con ser un veterinainformación económica. Asimismo, MOTIVAR: A muchos veterinarios rio sino que tienes que ser un pequeño cada participante posee una clave para les genera displacer dedicarse a Superman o superwoman, con la neceacceder de forma permanente a la cuestiones de gestión… sidad de entender también sobre ecocomparación entre los indicadores de Pere Mercader: Es una paradoja nomía, impuestos, contabilidad, motisu clínica y los generales segmentados que no estoy seguro de que tenga soluvación de empleados y trato al cliente. por tamaño de establecimiento. "Esta ción. La mayoría de los que estudian herramienta busca ayudar al veterinaveterinaria lo hacen por vocación o Sin embargo se ha avanzado en dirio que, ocupado con otras ferenciar y destacar la cuestiones, muchas veces importancia de los clien"Con el viento en contra, el que no gestiona se no tiene ni el tiempo, ni las tes ¿no es así? muere; no tiene ni una oportunidad en un En España, esto ha evoluganas de generar este tipo contexto hostil, con mucha competencia y con cionado en los últimos 30 de datos por sí mismo", nos años. A principios de los 80 explicó Pere Mercader, veun cliente que se vuelve exigente". muchos profesionales llegaterinario con un Máster en

Pere Mercader. Experto internacional. ban a sus veterinarias con un nudo en el estómago porque ya tenían cuarenta personas esperando. Había pocas clínicas y rebasaban de clientes. A estos veterinarios no les podías pedir que se dedicaran al marketing o a la gestión, porque realmente no tenían tiempo. Su foco era el paciente. Luego, hubo una proliferación de clínicas, un exceso dramático. De hecho, en la actualidad, el veterinario ve a un cliente y le pone la alfombra roja. Hoy el foco se ha puesto en el cliente, en entenderlo, en

Visite www.sani.com.ar

cuidarlo, porque es un mercado muy competitivo, como el de Argentina.

- página 5

Te diría que hay actividades más rentables. Igualmente, hay excepciones honrosas, como clínicas grandes que llegan a ser muy exitosas.

cio, mi clínica debe ser percibida cotrasladar el precio a estos productos. mo distinta. Tienen que buscarse difeY el cliente luego compara y termirencias que sean relevantes para el na pensando que se le cobra de más y ¿Qué atributos se necesitan para cliente. Me puedo diferenciar por esdeduce que, por lo tanto, la consulta gerenciar una veterinaria? pecie, por especialidad y darme a cotambién está inflada. La empresa bien gestionada es aqueConsiderando la situación actual nocer como un experto, dando capaciSe genera una mala imagen. lla en la que cada actividad la hace la de crisis en España, ¿cómo quedataciones y charlas, o por las instalaciopersona que ética, legal y profesionalron paradas las veterinarias que sí nes. Por ejemplo, cada vez se busca En Argentina, es el medicamento el mente la realiza mejor y al menor cosimplementaban herramientas de más que una clínica tenga parking, que muchas veces financia lo perdito. Si se dedican 40 horas semanales a gestión y aquellas que no? puede ser un factor decisivo. do en el precio de la consulta… gestionar la clínica, se debe dejar de Cuando el viento sopla a favor, a caEn la actualidad pesa más, muchas Es una situación compleja porque ser veterinario. ¿Es el dueño el más insi todos les va bien, a alguno muy bien veces, tener diez plazas de estacionapuede llegar a pasar lo acontecido en dicado para ejercer la gemiento que tener un ecógraEspaña: alegando la protección al conrencia o la clínica? ¿Tiene fo último modelo. sumidor, se separó la prescripción de "El médico veterinario no debe cometer el voluntad, conocimiento, apPor último, lo más comla venta, para despejar cualquier tipo error de ganar por vía de remarcar los titud para dirigir personas y plicado es crear una marca de abuso o situación ventajosa respeccapacidad analítica para los que conozca la gente, que es to del consumidor. Y cuando esto ocuproductos aquello que no consigue con su números? ¿Resulta conveotra opción. Es la estrategia rre, hay llantos, porque al veterinario accionar profesional". niente que haga clínica o que siguen los grupos, las que basaba en la venta de fármacos un que cuelgue la bata y confranquicias, pero ya implica 40%de sus ingresos, se le cae la casa trate a un veterinario? y a otros excelentemente bien. formar una sociedad por la inversión de naipes. Hay que enseñarle al clienque acarrea en publicidad. Hay que hacer un buen autodiagnósCuando en España, entre 2000 y te que, de todo lo que le ofrezco, lo tico para evaluar las capacidades pro2007 el mercado veterinario crecía a más valioso es el conocimiento. pias como gerente y como veterinario, dos dígitos -12, 14 y, un año, 17%- a Con respecto a los productos vetepara decidir si contrato a un profesiotodos les iba bien. La situación camrinarios, ¿cuáles son los principa¿Cómo ve al veterinario en el manal de la sanidad o a un director. bió a partir de 2008. Cabe aclarar que les errores que se suelen cometer nejo de las relaciones laborales? aplicar gestión tampoco es garantía. en los comercios veterinarios a la Es difícil. El liderazgo de equipos ¿Son actualmente rentables los Pero te aseguro que, con el viento en hora de poner precio? no es sencillo de conseguir. Lo que comercios veterinarios? contra, el que no gestiona, se muere, Los consumidores pueden comprar ocurre es que la mayoría de los veteriSegún como midamos la rentabilino tiene ni una oportunidad en un conlos alimentos en el pet shop o, inclunarios que comienzan una clínica no dad. ¿Hablamos de un porcentaje de texto hostil, con mucha competencia y so, en Internet. Entonces pueden comlo hacen por vocación de dirigir emcon un cliente que se vuelve exigente. beneficio sobre ventas o sobre la inparar sus precios. Por eso mismo, el presas o manejar personas sino porque versión que se ha realizado? veterinario no debe cometer el error se ven obligados a montarla para ejerAcorde a mediciones realizadas en ¿Qué medidas concretas cer como veterinarios. Europa y Estados Unidos, la media esrecomienda en ese tipo Luego contratan gente "Deberemos enseñarle al conjunto de la tá en un 10% sobre los ingresos. ¿Es de contexto? hasta que se dan cuenta que sociedad que, de todo lo que ofrecemos, lo más mucho o poco? Es opinable. La clínica Se debe decidir en torno deben lidiar con conflictos, media factura 250 mil euros al año: 25 a una estrategia competitisueldos, impuestos. valioso es el conocimiento". mil euros de ganancia. Un señor que va. Existen dos formas cenEntonces debe tomar la arriesga su patrimonio, tiene compratrales de competir: en costo responsabilidad de manejar do un local, una máquina de rayos dicon el modelo low cost o por medio de ganar por esa vía lo que no consicorrectamente su empresa, porque hay gital y quirófano se lleva a su casa un de la diferenciación. gue con su conocimiento profesional. personas que comen de la misma. salario medio y 25 mil euros de benePara lograr este último, si me quiero Como no se atreve a cobrar más por Caso contrario, debe venderla y ser ficios, que termina reinvirtiendo. proteger de quienes compiten por presu servicio, o lo que debería, suele empleado de otro dueño de clínica.

página 6 - Industria

SANI - Vademécum Veterinario

EN EL MARCO DE LA RESOLUCION N° 154 DE 2002

SIGUEN LAS INVERSIONES

Gestión para comprar estándares de referencia con los laboratorios

Se puso en marcha una nueva planta en la provincia de Santa Fe

» La adquisición de estos productos es una contribución que realizan las empresas, a través de las cámaras que los nuclean.

» El laboratorio Pharmavet culminó las obras que estaba realizando en su estructura productiva. También se inauguró un depósito de 800 metros cuadrados.

mediados de diciembre se realizó la reunión anual entre profesionales del Senasa y representantes de cámaras de laboratorios privados de medicamentos de uso veterinario. Durante la misma, se establecieron las pautas necesarias para la compra de estándares de referencia / patrones durante el período 2015. Además, se armonizaron criterios entre los profesionales de las distintas instituciones para evitar los inconvenientes que se produjeron, por ejemplo, a inicios de 2014 en base a acciones y presentaciones realizadas en años anteriores y que terminaron afectando a parte de la industria. Vale recordar que la adquisición de estos productos es una contribución que realizan los laboratorios productores de medicamentos veterinarios a través de las cámaras que los nuclean, con el objetivo de asegurar -mediante controles analíticos- que los residuos que puedan

Juntos. Senasa, Caprove y Clamevet. persistir en los alimentos provenientes de animales tratados con dichos medicamentos, no constituyen un riesgo para la salud de los consumidores. Además, se verifica así el uso de las Buenas Prácticas de Laboratorio (BPL), dando cumplimiento a la legislación vigente. Estuvieron presentes en el encuentro profesionales de la dirección general de Laboratorios y Control Técnico y de la dirección nacional de Agroquímicos, Productos Veterinarios y Alimentos del Senasa, y representantes de la Cámara Argentina de la Industria de Productos Veterinarios (Caprove) y de la Cámara de Laboratorios Argentinos Medicinales Veterinarios (Clamevet). Quienes deseen obtener el listado completo de estándares de referencia solicitados para el año 2015, pueden solicitarlo formalmente escribiéndonos a redaccion@motivar.com.ar.

postando fuertemente por su futuro inmediato en el ámbito del mercado veterinario local e internacional, el laboratorio Pharmavet (con sede en Rosario, provincia de Santa Fe) inauguró hacia finales del año 2014 una nueva unidad productiva, con el objetivo concreto de satisfacer la demanda actual de sus productos. En este sentido, vale entonces destacar que las nuevas instalaciones están montadas sobre una superficie de 1.500 metros cuadrados totales, los cuales se han segregado en base a las líneas de productos que en cada área se produce: generales, hormonales y betalactámicos. La empresa también cuenta con salas de pesada y muestreo independiente para las tres familias de pro-

ductos anteriormente mencionadas y un laboratorio de Control de Calidad totalmente renovado. "Apostamos por cumplir con los más altos estándares internacionales de calidad, en favor de la salud y el bienestar animal", comentaron desde Laboratorios Pharmavet. Y destacaron: "Por eso es que estamos trabajando con y para nuestros clientes, iniciando una nueva etapa". Se destaca también la inauguración de nuevas instalaciones para el almacenamiento y conservación de productos y materias primas, las cuales disponen de 800 metros cuadrados de capacidad y dispositivos de seguimiento y control de temperatura y humedad. Más información disponible, ingresando en: pharmavet.com.ar.

Visite www.sani.com.ar

- pรกgina 7

página 8 - Actualidad

SANI - Vademécum Veterinario

SE TRATABA DE UNA ENFERMEDAD EXOTICA EN EL PAIS

GARRAPATA

Detectan circulación del virus de Despacho de tropas la gastroenteritis transmisible » Los anticuerpos se encontraron en un establecimiento porcino ubicado en Córdoba durante el muestro serológico nacional que ejecuta el ente sanitario oficial.

Cerdos. La aparición se declaró en la OIE.

sión: se presenta en forma de brotes, con vómitos y diarreas en todas las categorías y con alta mortalidad en lechones, que puede alcanzar hasta el 100%. La enfermedad se presenta en forma cíclica. Una vez que se estabiliza dentro de la granja, los animales suelen presentar un nivel de inmunidad adecuado que, junto con la aplicación de correctas medidas de manejo, los protege de nuevos brotes. El virus TGE se transmite por contaminación fecal - oral, con lo cual numerosos elementos son considerados de riesgo y pueden transportar e introducir el agente causante de la enfermedad a la granja, a traves de animales, personas, vehículos, equipos, agua y alimento.

ba con una población de 86 cerdas y un a noticia fue concreta y directa: total de 463 animales, sobre los cuales sobre finales de 2014 el Senasa no se observaron signos clínicos compaevidenció la presencia de antitibles”. Así se informó a través de la pácuerpos contra el virus causante de la gina Web senasa.gov.ar. gastroenteritis transmisible del cerdo. Vale destacar que la TGE es actualEn ese marco, la aparición de anticuermente una enfermedad de notificación pos contra el virus TGE fue detectada en obligatoria en la Argentina ante la Orel marco del muestro serológico nacioA tener en cuenta ganización Mundial de Sanidad Animal nal que ejecuta anualmente el ente saniLa principal medida de prevención (OIE) y que hasta el momento no había consiste en la aplicación de estrictas tario, con el objetivo de determinar la medidas de bioseguridad ausencia de varias enfermedaque refuercen la restricción des que afectan a los cerdos, La TGE produce alta mortandad en lechones; del ingreso de personas, el como la peste porcina clásica diarreas y vómitos en todas las categorías. control en el ingreso de y el síndrome respiratorio reanimales y las prácticas de productivo porcino. desinfección de instalacioSegún fuentes oficiales, el sido detectada en nuestro país, por lo hallazgo se produjo en un criadero cones, vehículos y equipos. cual era considerada exótica. mercial de cerdos, instalado hace aproxiResulta fundamental que las personas Más allá de esto y en relación al tema, madamente 10 años en la localidad de que observen o sospechen de la presenlos expertos destacaron también que Río Cuarto, provincia de Córdoba. cia de eventos sanitarios con alta mortacuando el virus ingresa por primera vez a lidad en lechones, diarreas y vómitos, El establecimiento una granja, la enfermedad se manifiesta notifiquen de manera inmediata a la ofi“Al momento de la inspección, contade manera abrupta y es de rápida difucina del Senasa más cercana.

» Se realizó una capacitación organizada por el Senasa y la Sociedad Rural de Vera para profesionales y técnicos de Santa Fe.

l Senasa y la Sociedad Rural de Vera (Santa Fe) realizaron una capacitación sobre la inspección previa al despacho de ganado bovino desde zonas con garrapatas y la acreditación para realizar el Formulario de Inspección para el Despacho de Hacienda (FIDHA). Se tuvo como marco la Resolución Senasa Nº 500/13. El curso consistió en una parte teórica referida al parásito y la metodología del Formulario de Inspección para el Despacho de Hacienda (FIDHA), y una práctica, mostrando los diferentes estadios del parásito en los animales. Los asistentes deberán aprobar el examen final para ser efectivamente acreditados en esta tarea por el organismo estatal. Esta función de inspección, delegada por el servicio en las personas acreditadas, es fundamental para el movimiento de bovinos desde cualquier zona con garrapatas del país hacia zonas sin el parásito o en erradicación.

Visite www.sani.com.ar

- pรกgina 9

SANI - Vademécum Veterinario

página 10 - Tendencias CAPACITACIONES A DISTANCIA Y TELEDIAGNOSTICO ON LINE

“Apostamos por expandir la enseñanza a través de casos clínicos reales” » Los Dres. Guillermo Couto y Pablo Gómez Ochoa presentan la plataforma interactiva www.vetoclock.com, la cual estará disponible para los veterinarios argentinos a partir de este 2015. @pmotivar

LUCIANO ABA luciano@motivar.com.ar

as herramientas y aplicaciones tecnológicas, sumadas al concepto de inteligencia colectiva aplicada a la resolución de problemáticas realpermitirán que los profesionales de las ciencias veterinarias generar esquemas de actualización basados en sus propios intereses, disponibles en el tiempo y la forma en que cada cual pretenda. Bajo ese paraguas se han comenzado a establecer plataformas interactivas vinculadas no sólo a la capacitación profesional, sino también al telediagnóstico de casos específicos, por ejemplo para el ámbito de la medicina orientada al segmento de los animales de compañía. Un modelo de esta tendencia se hace visible a través del portal interactivo www.vetoclock.com, desde donde el es-

pañol Pablo Gómez Ochoa y el estuviera a cargo del Serviargentino Guillermo Couto cio de Oncología y Hematoapoyan y acompañan el delogía de la Universidad Estasarrollo de sus usuarios desde tal de Ohio durante 30 años. el año 2012. "Vetoclock es "Junto con Pablo somos enauna ayuda diagnóstica a dismorados de la docencia en el tancia, siempre sustentada en sistema universitario y la evoun objetivo docente. Mientras lución natural tras fracasar en que un veterinario tenga accelos esquemas públicos es inso a una computadora, una tatentar expandir nuestra idea de blet, o un smartphone, nosla enseñanza en veterinaria. otros lo podremos ayudar", le Así es como nace Vetoclock: explicó Gómez Ochoa a este ambos tenemos el mismo conPeriódico MOTIVAR. cepto, en el que nuestro paCouto. “Apostamos por acompañar a los colegas en sus consultas”. Vale destacar que el profeciente es lo primero y realizasional es, entre otras cosas, mos una medicina basada en el creador de una variante diagnóstica en la veterinario sobre el tema en cuestión", problema", agregó quien -además de ser serología de la leishmaniosis tras patenenfatizó el profesional que -en el ámbito autor, editor y coeditor de publicaciones en tar un novedoso tratamiento inmunomode la medicina interna y la imagen-, ha el ámbito de la medicina veterinaria y hudulador para esta enfermedad en 2002. desarrollado una técnica diagnóstica para mana- sostiene al ejercicio de la clínica Además, se lo ha incluido en las guías las comunicaciones portosistémicas, puprofesional y la docencia como sus dos de tratamiento del JAVMA (Journal of "vicios" principales. blicando un primer libro que aplica a la the American Veterinary Medical Assorealidad aumentada en cardiología. ciation) por ser el primer veterinario en De la iniciativa forma parte también el Periódico MOTIVAR: ¿Qué servicios aislar células mesenquimales pluripomédico veterinario egresado de la FCV puntuales brindan? tenciales en sangre periférica en perros de la UBA, Guillermo Couto, diplomaGuillermo Couto: Al ingresar en y gatos. www.vetoclock.com, los colegas tendrán "Nuestra plataforma da servicio a todo a su disposición los servicios de Citolo“Realizamos una medicina el mundo (en castellano y en inglés), con gía, Ecografía, Analítica / Medicina Interque se basa en el problema”, resultados que hablan por sí solos: todos na, Ecocardiografía y Oncología. Pablo Gómez Ochoa. los usuarios de www.vetoclock.com han Además y próximamente estarán disporepetido la experiencia. El lema es: `Esnibles otros, orientados a la Anestesia, peramos que en el futuro no necesiten Galgos y Lebreles, Medicina Felina, Cuinuestros servicios`, ya que durante el do en Oncología y Medicina Interna, dados Intensivos, Cirugía, Oftalmología y proceso de telemedicina, educamos al quien está radicado en Estados Unidos y Electrocardiografía. Todas estas opciones

Visite www.sani.com.ar

- página 11

MIRA LA PROPUESTA EN PRIMERA PERSONA Introduciendo el apellido de Guillermo Couto en el buscador disponible ya en hablandodelonuestro.com.ar podrán

tienen un aspecto en común: forman parte de una plataforma diseñada por nosotros, clínicos, para otros clínicos. Es rápida, intuitiva y muy útil.

¿Por qué se han orientado hacia esas temáticas / patologías? GC: Empezamos con estas cinco, ya que representan nuestras áreas de especialización. En todas ellas, los enfoques son los mismos. Un clínico tiene un caso con una imagen o citología o prueba diagnóstica que no cuadra o ha realizado todas las pruebas que estaban en su mano y se ha quedado sin opciones. En www.vetoclock.com integramos las pruebas (participando más de un clínico en cada caso) y ofrecemos un apoyo para

acceder al video en el cual el profesional argentino explica el funcionamiento de la herramienta tecnológica.

que el profesional "referente" se sienta acompañado. Por ejemplo, en el caso de la oncología se especifica el protocolo terapéutico, se monitoriza, se ajustan los controles y se van cambiando los fármacos en función de la evolución.

¿Cómo evalúan la toma de estos servicios (telediagnóstico y capacitación Web) a nivel general por parte de la profesión? Pablo Gómez Ochoa: De verdad creemos en el desarrollo y crecimiento de estas metodologías. Viendo los sistemas actuales de formación veterinaria en nuestros paises, estamos convencidos de que podemos formar mejores veterinarios a distancia que en las facultades, en las au-

las. Sólo hay un ingrediente, la pasión por lo que se hace, y esta se puede transmitir igual en un aula que en una capacitación online o en un caso de telemedicina. Como decía Gregorio Marañon, "sólo se puede aprender lo que se enseña con amor". Y en este caso, mezclando estos ingredientes: el resultado es excelente.

¿De qué se tratan los cursos que otorgan? ¿Cuál es su metodología y cuándo estarán disponibles? GC: Comenzaremos por nuestras áreas de afinidad: Hematología, Oncología, Medicina Interna, Ecografía y Cardiología y van a estar disponibles a lo largo del año 2015. En ese primer trimestre tendremos disponibles entre 20 y 30 cursos y esperamos llegar al final del año a la centena. El hecho diferencial de nuestros cursos es que se aprende y no por tener nuevas metodologías, realidad aumentada, vídeos y casos clínicos, que los tienen, sino porque tienen alma y estamos detrás de cada letra e idea.

¿Por dónde creen que vendrá la mayor demanda? GC: Los profesionales nos demandan aplicaciones clínicas diarias. Cursos que les faciliten el día a día y que les abran las puertas a nuevas metodologías que se perciben como alejadas y complejas, pero que realmente pueden implementar en sus clínicas con una pequeña ayuda. ¿Han generado algún tipo de casuística que les interese destacar en base a los años de trabajo? PGO: Una manera excelente de enseñar es mediante la metodología del caso clínico y tenemos cientos de ejemplos preparados para nuestros compañeros. Nos encanta, a través de nuestra casuística, estimular al clínico y mostrarle por ejemplo, mediante nuestros errores las limitaciones de pruebas diagnósticas. Creemos que ya sea a través de sus propios casos en la telemedicina o de los nuestros en las capacitaciones el clínico va a aprender y a disfrutar. Continua » » »

SANI - Vademécum Veterinario

página 12 -

A LA PRACTICA

¿Cómo se resuelven lo casos en Vetoclock? A continuación, se ejemplifica el modo en el cual se lleva adelante el concepto de telemedicina disponible en el portal www.vetoclock.com, con casos que ponen de relieve la potencia de esta herramienta en dos vertientes: ayuda clínica y formación personalizada. "Hacemos seguimiento clínico que con los casos sorprende y agrada a nuestros clientes y frecuentemente Paso Nº 1.

nos dejan mensajes de reconocimiento en la plataforma", nos explicó Guillermo Couto. Además de esto y de remarcar no sólo la calidad, la velocidad de respuesta, la dedicación y los distintos enfoques que se ofrecen por medio del servicio, el especialista compartió con este medio un ejemplo concreto para la resolución de una consulta ligada al ámbito de la Ecografía, el cual ponemos a consideración a continuación. "La ecografía abdominal es el arte de la integración o descarte de los hallazgos durante el examen y su aplicación al problema. En este caso, ordenamos y priorizamos lo que el clínico encuentra, cuadrándolo con la clínica de Scratch. Y aunque siempre se sugieren las pruebas avanzadas que se podrían realizar, se hace un abordaje práctico para ayudar en el día a día clínico", explicó Guillermo Couto en relación al mismo.

Paso Nº 3: Recepción, retoque y edición de imágenes.

Paso Nº 2.

Paso Nº 4.

Visite www.sani.com.ar

- pรกgina 13

página 14 - Profesión

SANI - Vademécum Veterinario

INICIATIVA DEL SERVICIO DE DIAGNOSTICO VETERINARIO

SANIDAD ANIMAL

Alertas del INTA para no perder productividad » Hacia finales de diciembre, expertos de la entidad llamaron a considerar la alta incidencia de actinobacilosis en bovinos. También destacaron infestaciones en las pasturas.

a actinobacilosis es causada por la bacteria Actinobacillus lignieresii, que suele penetrar por lesiones cutáneas. Tiene curso crónico y provoca lesiones que pueden ulcerarse, afectando tejidos blandos, en particular la lengua, piel y ganglios linfáticos superficiales. La forma clínica más común es la denominada "lengua de palo", que imposibilita la normal deglución, causando una pérdida de estado considerable en el animal. También puede afectar los ganglios linfáticos, generalmente a los de la cabeza y cuello, provocando un abultamiento de los mismos. Esta característica se hace visible en casos avanzados o palpables al tacto; en los ya resueltos o en proceso de formación. Este tipo de presentación es la que ha diagnosticado con mayor frecuencia durante las últimas semanas el INTA. El diagnóstico de la problemática sanitaria es sencillo y debe realizarse precozmente: palpando los tejidos afectados.

"Existen tratamientos que, cuando se aplican tempranamente, pueden ser efectivos, por lo que ante la aparición de cuadros de este tipo se recomienda la consulta al veterinario asesor para comenzar con la terapéutica apropiada", enfatizaron los expertos del INTA Balcarce. Y concluyeron: "Ante la aparición de animales con signos, se recomienda aislarlos para evitar la contaminación de pastos y comederos; revisar los otros animales del rodeo afectado para intentar identificar tempranamente otros afectados; tratar de identificar el/los factores predisponentes de ingreso de la bacteria y descartar animales con estadios avanzados de la enfermedad ya que las lesiones seguramente imposibiliten su normal desarrollo productivo". Atentos: "cornezuelo" También el Servicio de Diagnóstico Veterinario comenzó a observar una alta infestación de las pasturas con "cornezuelo" (Claviceps purpurea). "Si los animales consumen pasturas contaminadas con este hongo en épocas de elevada temperatura ambiente, pueden sufrir cuadros de intoxicación que suelen manifestarse con un síndrome distérmico, similar al producido en cuadros de festucosis, ya que produce similares principios tóxicos: ergoalcaloides", explicaron. El servicio especializado del INTA EEA Balcarce suele recibir consultas ante episodios en bovinos consumiendo este tipo de

Carbunclo: acción del Senasa » El organismo sanitario nacional suspendió a fines de diciembre la aplicación de una serie de vacunas contra la zoonosis.

Atentos. Altas mortandades en verano. pasturas contaminadas, con cuadros clínicos que se hacen más manifiestos en la época estival, ante elevadas temperaturas. Esta presentación de verano se caracteriza por alta temperatura corporal (40-42ºC), estrés térmico, dificultad respiratoria y excesivo consumo de agua. Los animales afectados buscan la sombra o permanecen dentro del agua. Durante el día o las horas de mayor calor presentan signología más evidente. Ante infestaciones fuertes y días de alta temperatura ambiente se han registrado mortandades elevadas de bovinos. Se observa disminución en la producción de leche y menores ganancias de peso, así como una baja de los índices reproductivos, si el servicio (natural o IA) se realiza en bovinos consumiendo pasturas tóxicas. Tras retirar los animales de la pastura contaminada, la recuperación clínica es lenta pudiéndose observar signos incluso a semanas de finalizado el consumo.

or medio de un comunicado publicado en su sitio Web, el Senasa dispuso la suspensión de la aplicación de una serie de vacunas contra el carbunclo bacteridiano. Según allí se informara, la decisión tuvo que ver con la aparición de reacciones adversas en los animales luego de recibir la vacuna con vencimiento en octubre de 2015, presuntamente provocadas por su administración. De ese modo, las autoridades oficiales dispusieron suspender por el momento la administración de la vacuna contra el carbunclo bacteridiano elaborada por el Laboratorio Allignani Rio de Janeiro, serie 068, con vencimiento en octubre de 2015. "El Senasa dispuso la suspensión de la aplicación de la vacuna hasta tener los resultados de las pruebas de laboratorio que lleva adelante y que serán comunicados por esta misma vía (www.senasa.gov.ar)".

Visite www.sani.com.ar

- pรกgina 15

SANI - Vademécum Veterinario

página 16 - Difusión HABLANDODELONUESTRO.COM.AR CADA VEZ MAS CERCA

Más de 20 mil personas potenciaron la segunda temporada de HN » La radio que comparte contenidos las 24 horas del día por Internet evidenció una serie de indicadores que validan el claro avance percibido en a lo largo de todo 2014. PATRICIO JIMENEZ patricio@motivar.com.ar

odos los años son especiales, pero sin dudas el que se acaba de terminar quedará en la historia del portal hablandodelonuestro.com.ar, desde el cual más de 20 mil personas de Argentina y otros lugares del mundo (Ver Recuadro) pudieron actualizar sus conocimientos específicos y conectarse por medio de una herramienta cuyo potencial de máxima está lejos de haber sido alcanzado. Con un 50% más de usuarios que en la primera temporada concretada a lo largo de 2013, "la radio" -como ya se la conoce en el ámbito de la sanidad y productividad animal ofreció una importante paleta de programas y coberturas, a cargo de un grupo de profesionales que comprendió la importancia del trabajo "en red" en los tiempos que corren.

Manzuk. Programa más escuchado. Así, el "MOTIVAR Radio" que se emite de lunes a viernes fue la antesala de una programación que fue completándose no sólo con la transmisión de eventos y disertaciones en vivo, sino fundamentalmente por programas tales como Dermatología Veterinaria, con Pablo Manzuk y el equipo de GADEV; La Producción en el Granero del Mundo, con la conducción de Patricio Jiménez; Anestesiología Veterinaria, con Eduardo Mateos; Los Emprendedores y Marina González Fontao -secundada sobre fines de la temporada por la Lic. Sonia Heinze y el ya tradicional Acupuntura Veterinaria, de la mano de Adriana Moirón. Adalberto Amato (Odontología Veterinaria); Silvia Vai (Etología Clínica) y Guillermo Hermo (Oncología Veterinaria), completaron una programación en la cual también se destacó el inicio del ciclo APROCAL vinculado con la calidad en la producción de leche.

Troncoso. Transmisión récord del año. Todos estos contenidos están absolutamente disponibles y de forma gratuita para que se sigan viralizando en las redes sociales, con sólo ingresar en hablandodelonuestro.com.ar

Rogelio Allignani. También presente. ¿No pudiste ir? Lo escuchás igual Una de las particularidades que tuvo este 2014 en HN fue la cantidad y diversidad de charlas y conferencias que desde el portal se transmitieron por Internet.

LOS NUMEROS DE LA RADIO POR INTERNET Presentamos una serie de indicadores tomados desde el 1 de enero hasta el 18 de diciembre de 2014. Para más información sobre la programación de la herramienta, su forma de uso y perspectivas a futuro, comunicarse vía info@hablandodelonuestro.com.ar. • Visitas totales a la Web: 29.969. • Visitas únicas: 20.102. • Número de páginas vistas: 63.406. • Post abiertos por visita: 2.12. • País con mayor cantidad de visitas únicas: Argentina (75%).

• Principal vía de acceso a la Web: directo (hablandodelonuestro.com.ar). • Primera opción elegida por el público después de la Home: Radio On Line. • Programa más escuchado 2014: Dermatología Veterinaria, con Pablo Manzuk y el equipo de GADEV. • Mes con mayor cantidad de páginas vistas: Agosto (5.865). • Transmisión en vivo con mayor cantidad de audiencia: Primer encuentro para veterinarios de la Cámara Argentina de Feedlot: 404 personas únicas.

Visite www.sani.com.ar

- página 17

LAS EMPRESAS QUE LO HICIERON POSIBLE... Más allá de su programación habitual, quienes ingresen en hablandodelonuestro.com.ar podrán acceder a publicidad visual, pero también a avisos radiales por medio de los cuales se promocionan los productos y servicios de las siguientes empresas, comprometidas con el acceso a la información de manera gratuita por parte de los profesionales del rubro. Para todos. De Nicolás (APROCAL), Modyeievsky (InterMédica) y Pedretti (MAA). A través de su Estudio Móvil, "la radio" estuvo presente en eventos realizados en diversos lugares del país. En total, fueron más de 5 mil los kilómetros recorridos, con casi 250 horas de transmisión "en vivo". Además, cada uno de estos eventos forma parte ya del archivo y se pueden escuchar desde hablandodelonuestro.com.ar. en cualquier momento y lugar. Por ejemplo, en marzo se transmitió la primera jornada de actualización del sector porcino organizada por Boehringer Ingelheim desde San Nicolás, Buenos Aires. Ese mismo mes pero en la también bonaerense Junín, Brouwer Nutrición presentó al economista Carlos Seggiaro y su charla titulada "El mercado porcino en tiempos de cambio. Actualidad y proyecciones". Ya en mayo, CDV inauguró la ampliación de su planta de biológicos en la localidad de Pilar. Fue en esa oportunidad donde, además de las entrevistas realizadas en el Estudio Móvil, se pudieron escuchar las disertaciones del consultor ganadero Víctor Tonelli, entre otros. Como cada año, la Editorial Inter-Médica organizó sus Jornadas Veterinarias en el Golden Center de la Ciudad de Buenos Aires, desde donde HN transmitió en vivo, recibiendo las visitas del local Eduardo Modyeievsky, pero también de Carlos Molle (Merial); Federico Sebben (Zoetis) y Cristian Lucas (Brouwer).

También en mayo, Biogénesis Bagó desarrolló el primer Simposio de actualización veterinaria en la Capital del país: a través de la radio online se pudieron escuchar, entre otras, las disertaciones de Esteban Turic (gerente de Innovación de la empresa) y Ernesto Odriozola (INTA Balcarce). Durante el mes de junio, HN viajó a Rosario para llevar las alternativas de lo que se dijo en la primera reunión de médicos veterinarios organizada por la Cámara Argentina de Feedlot. También desde esa ciudad santafesina se transmitieron en tiempo real y por Internet las Décimas Jornadas Veterinarias Latinoamericanas del Interior, organizadas por DROVET. Avícolas y Porcinos 2014 fue otra de las "paradas" en la que HN estuvo presente en mayo. Ya en julio, la Fundación Mundo Sano y Biogénesis Bagó llevaron adelante un encuentro sobre "Enfermedades desatendidas: su impacto en la salud de las personas y la actividad rural", del cual hablandodelonuestro.com.ar también participó, trasmitiendo desde La Rural de Palermo. La Jornada de Reproducción en Rodeos de Cría organizada por Syntex, en Tandil, durante agosto, difundió conocimientos por medio de expertos en la temática. Ese mismo mes se realizó y compartió por medio del portal el Tercer Congreso Nacional y Segundo Iberoamericano de Gastroenterología y Nutrición Veterinaria.

• Distribuidora Alianzas Veterinarias (AVI): ventas@avisrl.net. • Agroinsumos: laboratoriosagroinsumos.com. • Biogénesis Bagó: biogenesisbago.com. • Brouwer: lab-brouwer.com.ar. • Caprove: Caprove.com.ar. • Centro Diagnóstico Veterinario: cdvsa.com.ar. • ChemoRomikin: romikin.com.ar. • Full Carpets: Fullcarpets.com.ar. • Grefmayer: gremayer.com.ar. • Insupec: insupec.com. • Interbiol: interbiol.com.ar.

Ya en septiembre, la Asociación de Cooperativas Argentina (ACA) desarrolló el Primer Simposio Valor Ganadero. Fueron dos días de transmisión desde Rosario, en donde diferentes referentes de distintos ámbitos mostraron la realidad de la ganadería argentina. Ya culminando el año, el laboratorio Allignani Hnos. organizó las XXII Jornadas Nacionales y XVII Latinoamericanas de Farmacotoxicología Veterinaria en la Ciudad de Santa Fe, desde donde diferentes profesionales disertaron en

• Kronen: kronenvet.com.ar. • LabCecil: labcecil.com.ar. • Laboratorio Azul Diagnóstico: laboratorioazul.com.ar. • Lopsonn: lopsonn.com.ar. • Luis Pasteur: oslpasteur.com.ar. • Merial: merial.com.ar. • MSD: msd-salud-animal.com.ar. • Pharmadevelop: Info@pharmadevelop.com.ar. • Syntex: syntexar.com.ar. • Tecnofarm: tecnofarm.com.ar. • Vrayto: vrayto.com.ar.

torno al tema y su futuro. Más allá de esto y tal como ocurre cada dos años, Taurus concretó sus Jornadas de Reproducción Bovina, y durante dos días todas las disertaciones las pudieron escuchar en HN, al igual que ocurrió con el lanzamiento de las vacunas Duramune de Boehringer. El recorrido termina lógicamente en el evento Aniversario del Periódico MOTIVAR, desde el mismo ámbito desde el cual la travesía comenzó en 2013: el corazón del sector industrial veterinario local.

SANI - Vademécum Veterinario

página 18 - Mercado LA EMPRESA ESTA UBICADA EN PASO DEL REY, BUENOS AIRES.

Agropecuaria Merlo cumplió 40 años y apuesta por seguir creciendo » Entrevistamos a Carlos y Emanuel García, quienes junto a Carlos Thomarepasaron la actualidad y proyectaron el futuro de la distribuidora de productos veterinarios. NICOLAS DE LA FUENTE redaccion@motivar.com.ar

spiramos a que Agropecuaria Merlo se consolide como la distribuidora más creíble del mercado veterinario local". Con estas palabras graficó el futuro que avizora para la empresa Carlos García, quien -junto a su hijo Emanuel y su socio, Carlos Thomarecibió a este Periódico MOTIVAR en la sede de la empresa, ubicada en Paso del Rey, provincia de Buenos Aires. El objetivo central del encuentro estuvo ligado a que los protagonistas analizaran la actualidad y el futuro de una

Padres e hijos, juntos. Emanuel y Carlos García, junto con Carlos y Natalia Thoma.

compañía creada en 1974 por Rodolfo Amura y que hace ya siete años pertenece en un 100% a la nueva sociedad. "En estos 40 años se ha apostado por brindar un servicio de excelencia en el marco de la distribución de fármacos y biológicos frente a nuestros más de 900 clientes activos, representando a los principales laboratorios nacionales y multinacionales que operan en nuestro país", agregó Carlos Thoma, quien se consolidó al frente de la empresa tras el fallecimiento de su esposa Mónica Anacleto en el pasado año 2009. "Representamos a las principales marcas del Vale recordar que, en la actualipaís frente a nuestros más de 900 clientes dad, Agropecuaria activos". Carlos Thoma. Merlo comerciali-

fes, Capitán Sarmiento, San Andrés de Giles, Mercedes, Suipacha, Chivilcoy, 9 de Julio, Navarro, Lobos y Cañuelas, entre otras", nos explicó Emanuel García, quien se sumó hace un tiempo al área comercial de una distribuidora para la cual en el pasado también se había desempeñado como vendedor. "El objetivo inmediato tiene que ver con sumar vendedores profesionales a las distintas zonas que atendemos (entregamos cerca de 300 pedidos diarios), para ofrecer un servicio superador al que estamos planteando con muy buenos resultados en la actualidad", expresó Carlos García.

za productos veterinarios orientados a los rubros de grandes y, fundamentalmente, El nuevo recorrido pequeños animales, unidades de negocios Con pasado en el área comercial de la a las cuales se suman alianzas estratégicas industria veterinaria, Carlos García inicon marcas de alimentos balanceados enció junto con Mónica Anacleto el profocadas en el canal profesional. yecto de revalorizar Agropecuaria Merlo "Nuestra fuerza de ventas está liderada cuando hace siete años adquirieron el por Sebastián Astrada y conformada por fondo de comercio de la misma. un plantel de vendedores con amplia ex"En ese entonces no fueron muchas periencia y trayectoria en el mercado, los las empresas que confiaron en nuestro cuales se apoyan en las 10 unidades mófuturo; se corrieron una serie de rumores viles con las que contamos para abastecer ligados a la situación patrimonial, ecoa los comercios veterinarios ubicados no nómica y financiera de la firma, los cuasólo en el GBA y la Ciudad Autóno"Deberemos avanzar en nuestra imagen digital, sin ma de Buenos Aires, sino también a descuidar el contacto directo entre nuestra fuerza localidades como de ventas y el canal veterinario". Emanuel García. San Pedro, Arreci-

Visite www.sani.com.ar

- página 19

se a mucho esfuerzo y trabajo, pero también planificación y orden comercial. De hecho, se modificó totalmente el sistema de facturación y logística, lográndose una mayor apertura de la información entre nosotros mismos" agregó Carlos García. Y puntualizó: "Mejoramos la situación laboral de nuestro personal, apoyando y estimulando a aquellos que suman al equipo de trabajo y demuestran resultados concretos".

Depósito. La empresa cuenta con una superficie cubierta de 2.400 metros cuadrados.

"Logramos crecer rápidamente en base a trabajo y esfuerzo, pero también planificación, capacitación y orden comercial". Carlos García. les inmediatamente quedaron relegados en base al comportamiento comercial que pusimos en marcha", nos explicó García. Y agregó: "Hoy somos 33 personas trabajando en la empresa, de manera ordenada, fluida, cumpliendo objetivos y fomentando el crecimiento de un staff con amplia experiencia y gran capacidad de trabajo". Pero esto no fue todo, ya que al poco tiempo de realizar esta inversión, la nueva sociedad decidió también adquirir el depósito que la distribuidora posee en Paso del Rey, con el objetivo de consolidarse como líderes en el rubro. "Esto nos permite contar con una superficie cubierta de 2.400 metros cuadrados en los cuales disponemos de áreas segregadas, una cámara frigorífica con 180 metros cúbicos, generadores eléctricos propios, salas de reunión, oficinas y un auditorio", resaltó Carlos

García al tiempo que enfatizaba: "Nos estamos adecuando a todas las normas ligadas con nuestra actividad". Tal como manifestaron los entrevistados, para concretar todo este proceso se contó con el apoyo y el financiamiento de un grupo de empresas y personas entre los cuales se destacaron el por aquel entonces responsable para Fort Dodge en el país, Miguel Tarnonsky, y diversos directivos de Pfizer y Merial, entre otros laboratorios y proveedores específicos. "Realmente apostamos por invertir en el crecimiento de la empresa, siempre sobre pasos seguros y consensuados entre todos", agregó Carlos Thoma. Y explicó: "Nos hicimos cargo no sólo de la marca y el reposicionamiento de las líneas que se ofrecían, sino también de un grupo de empleados con hasta 30 años de trayectoria dentro de la distribuidora". "Logramos crecer rápidamente en ba-

Lo que viene Si bien todos nuestros entrevistados coincidieron en la necesidad de avanzar en contenido Web, esquemas de telemarketing y comercio On Line, brindando información que agregue valor a sus clientes, fue Emanuel García quien brindó su opinión respecto a los próximos pasos que dará la compañía. "Sin dudas que deberemos reforzar nuestra imagen digital, pero tampoco podemos desconocer el impacto que tiene en el rubro veterinario la visita personal entre la fuerza de ventas y clientes que adquieren productos y servicios de manera cada vez más inteligente", explicó el

profesional. Y agregó: "Los vendedores son la cara visible de la empresa y aún tenemos mucho por avanzar en la consolidación de zonas, incorporación de personal, de móviles y de acciones concretas y directas para con el mercado". Por último, Thoma se mostró satisfecho con los resultados logrados por la empresa y por el grado de cumplimiento que se logró con todos los proveedores y el servicio y la atención que se le brinda a todo el mercado. "Ha sido una muy buena decisión la de invertir en Agropecuaria Merlo. Más allá de los rumores iniciales sobre lo que sería la empresa en el futuro, hoy podemos decir que trabajamos con los principales laboratorios y fabricantes de alimentos balanceados del país, los cuales sin dudas nos han apoyado para consolidar nuestro crecimiento", explicó Carlos García. Y culminó: "Tenemos una concepción clara en cuanto a nuestra estrategia comercial: hemos vivido, crecido y criado a nuestros hijos formando parte y estimulando al canal veterinario. Son los profesionales nuestros clientes y con ellos seguiremos creciendo".

Estrategia. La distribuidora comercializa insumos de laboratorios locales y multinacionales.

SANI - Vademécum Veterinario

página 20 - Industria A LO LARGO DE 2015 SEGUIRAN LAS INVERSIONES Y LAS AUDITORIAS

Son 24 los laboratorios certificados con Buenas Prácticas de Fabricación » Compartimos información vital no sólo para el sector elaborador de productos veterinarios sino también para el canal que los comercializa, emplea y recomienda.

DE LA REDACCION DE MOTIVAR redaccion@motivar.com.ar

i bien desde el año 2008 todas las plantas elaboradoras de medicamentos veterinarios radicadas en nuestro país deben cumplir con la Resolución 482/2002 establecida por

Ubicación de la planta: Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Sitio Web: ale-bet.com.ar. Certificación Senasa: Procedimientos generales para la elaboración, acondicionamiento, empaque y depósito de productos veterinarios. Procedimientos para la elaboración de formas farmacéuticas líquidas estériles y no estériles, excluyendo aquellos que en su formulación contengan cualquier principio activo hormonal o betalactámico.

Ubicación de la planta: Ciudad de Santa Fe, Santa Fe. Sitio Web: allignanihnos.com.ar. Certificación Senasa: Procedimientos para la elaboración y fraccionamiento de formas farmacéuticas estériles y no estériles en líquidos y semisólidos en general, procedimientos para elaboración y fraccionamiento de productos estériles y no estériles que contengan betalactámicos u hormonales, y en las áreas de acondicionamiento, empaque y en depósito general de productos terminados.

el Senasa, existen hoy 24 empresas que poseen -además- la certificación oficial que acredita Buenas Prácticas de Fabricación de Productos Veterinarios. En ese marco, vale destacar que persisten las inversiones en la industria local para que este número se incremente, situación que paulatinamente parecería comenzar a darse en el marco de un pro-

ceso de adecuación iniciado hace un tiempo y que comenzara a vigorizarse desde el año 2008. A continuación, compartimos algunos datos concretos respecto de las plantas certificadas por el organismo sanitario nacional hasta el momento y el alcance de dicho reconocimiento establecido por el Senasa.

Ubicación de la planta: Pilar, Buenos Aires. Sitio Web: bedson.com.ar. Certificación Senasa: Procedimientos generales para la elaboración, acondicionamiento, empaque y depósito de productos veterinarios. Procedimientos para la elaboración de líquidos, polvos y semisólidos de administración oral y uso externo, excluyendo los que contengan principios activos betalactámicos y hormonales.

Ubicación de las plantas: Garín y Monte Grande, ambas en la provincia de Buenos Aires. Sitio Web: biogenesisbago.com.ar. Certificación Senasa: Procedimientos generales para la elaboración, acondicionamiento, empaque y depósito de productos veterinarios. Elaboración de vacunas bacterianas, virales y vacuna antiaftosa (Garín). Elaboración de soluciones y suspensiones estériles y no estériles incluyendo aquellos que en su formulación contengan principios activos hormonales. Elaboración de productos estériles que contengan betalactámicos en forma líquida, en pasta y en polvo (Monte Grande).

Visite www.sani.com.ar

Ubicación de la planta: Malvinas Argentinas, Buenos Aires. Sitio Web: biotay.com. Certificación Senasa: Procedimientos generales para la elaboración, acondicionamiento, empaque y depósito de productos veterinarios. Elaboración de líquidos, polvos y semisólidos de administración oral y de uso externo excluyendo aquellos que en su formulación contengan principios activos betalactámicos y hormonales.

Ubicación de la planta: Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Sitio Web: brouwer.com.ar. Certificación Senasa: Procedimientos generales para la elaboración, acondicionamiento, empaque y depósito de productos veterinarios. Elaboración de líquidos no estériles, cremas y pastas excluyendo aquellos que en su formulación contengan principios activos hormonales y betalactámicos.

Ubicación de la planta: Pilar, Buenos Aires. Sitio Web: cevasa.com.ar. Certificación Senasa: Procedimientos generales para la elaboración, acondicionamiento, empaque y depósito de productos veterinarios. Elaboración de líquidos y semisólidos de administración oral y de uso externo, excluyendo aquellos que en su formulación contengan principios activos hormonales; y de polvos de administración oral y de uso externo, incluyendo aquellos que en su formulación contengan principios activos betalactámicos.

Ubicación de la planta: Munro, Buenos Aires. Sitio Web: chinfield.com. Certificación Senasa: Procedimientos generales para la elaboración, acondicionamiento, empaque y depósito de productos veterinarios. Elaboración de líquidos y semisólidos estériles y no estériles, polvos de administración oral excluyendo aquellos que en su formulación contengan principios activos hormonales y betalactámicos.

Ubicación de la planta: Lomas de Zamora, Buenos Aires. Sitio Web: elastec.com.ar. Certificación Senasa: Procedimientos generales para la elaboración, acondicionamiento, empaque y depósito de productos veterinarios. Elaboración de dispositivos de administración intravaginal conteniendo principios activos hormonales.

- página 21

Ubicación de la planta: Florida, Buenos Aires. Sitio Web: fatrovonfranken.com. Certificación Senasa: Procedimientos generales para la elaboración, acondicionamiento, empaque y depósito de productos veterinarios. Elaboración de soluciones y suspensiones estériles y no estériles incluyendo aquellos que en su formulación contengan principios activos hormonales.

Ubicación de la planta: Malvinas Argentinas, Buenos Aires. Sitio Web: gea.com. Certificación Senasa: Procedimientos generales para la elaboración, acondicionamiento, empaque y depósito de productos veterinarios. Procedimientos para la elaboración de soluciones de uso externo.

Ubicación de la planta: Beccar, Buenos Aires. Sitio Web: holliday-scott.com Certificación Senasa: Procedimientos generales para la elaboración, acondicionamiento, empaque y depósito de productos veterinarios. Elaboración de formas líquidas, en pasta estériles o no, excluyendo aquellos que en su formulación contenga cualquier principio activo hormonal o betalactámico. Elaboración de polvos y comprimidos, incluyendo aquellos que en su formulación contenga cualquier principio activo betalactámico, excluyendo aquellos que en su formulación contenga cualquier principio activo hormonal.

Ubicación de la planta: Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Sitio Web: john-martin.com.ar. Certificación Senasa: Procedimientos generales para la elaboración, acondicionamiento, empaque y depósito de productos veterinarios. Elaboración de líquidos estériles excluyendo aquellos que en su formulación contengan principios activos hormonales y betalactámicos.

Ubicación de la planta: General Rodríguez, Buenos Aires. Sitio Web: laboratoriobaldan.com.ar. Certificación Senasa: Procedimientos generales para la elaboración, acondicionamiento, empaque y depósito de productos veterinarios. Elaboración de pastillas de gran tamaño excluyendo las que contengan principios activos betalactámicos y hormonales.

SANI - Vademécum Veterinario

página 22 -

Ubicación de la planta: San Andrés, Buenos Aires. Sitio Web: labcecil.com.ar. Certificación Senasa: Procedimientos generales para la elaboración, acondicionamiento, empaque y depósito de productos veterinarios. Elaboración de líquidos y semisólidos de administración oral y de uso externo, excluyendo aquellos que en su formulación contengan principios activos hormonales o betalactámicos. Elaboración de comprimidos y de polvos de administración oral y de uso externo, excluyendo aquellos que en su formulación contengan principios activos hormonales o betalactámicos. Elaboración de líquidos estériles y no estériles exclusivamente aquellos que en su formulación contengan principios activos hormonales. Laboratorio Fundación

Ubicación de la planta: Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Sitio Web: No disponible. Certificación Senasa: Procedimientos generales para la elaboración, acondicionamiento, empaque y depósito de productos veterinarios. Elaboración de productos estériles o no estériles, en forma líquida, en pasta, y comprimidos incluyendo aquellos que en su formulación contengan principios activos betalactámicos. Elaboración de líquidos estériles conteniendo principios hormonales.

Ubicación de la planta: Morón, Buenos Aires. Sitio Web: labyes.com.ar. Certificación Senasa: Procedimientos generales para la elaboración, acondicionamiento, empaque y depósito de productos veterinarios. Elaboración de polvos de administración oral y de uso externo, líquidos y semisólidos, estériles o no, excluyendo aquellos que en su formulación contengan principios activos hormonales y betalactámicos.

Ubicación de la planta: San Vicente, Santa Fe. Sitio Web: over.com.ar. Certificación Senasa: Procedimientos generales para la elaboración, acondicionamiento, empaque y depósito de productos veterinarios. Elaboración de líquidos estériles y no estériles, de administración oral y de uso externo, incluyendo aquellos que en su formulación contengan principios activos hormonales y betalactámicos.

Ubicación de la planta: Rosario, Santa Fe. Sitio Web: proagrolab.com.ar. Certificación Senasa: Procedimientos generales para la elaboración, acondicionamiento, empaque y depósito de productos veterinarios. Elaboración de líquidos y semisólidos no estériles y de polvos, líquidos y semisólidos estériles incluyendo aquellos que en su formulación contengan principios activos betalactámicos.

Ubicación de la planta: Ciudad de Santa Fe, Santa Fe. Sitio Web: zoovet.com.ar. Certificación Senasa: Procedimientos generales para la elaboración, acondicionamiento, empaque y depósito de productos veterinarios. Elaboración de productos en general, estériles y no estériles; líquidos, semisólidos, polvos y comprimidos, incluyendo los que contengan principios activos betalactámicos. Elaboración de productos que contengan principios activos hormonales, estériles, en forma líquida, de comprimidos y dispositivos de administración intravaginal.

Ubicación de la planta: Grand Bourg, Buenos Aires. Sitio Web: richmondvet.com.ar. Certificación Senasa: Procedimientos generales para la elaboración, acondicionamiento, empaque y depósito de productos veterinarios. Procedimientos para la elaboración de líquidos y semisólidos estériles y no estériles incluyendo aquellos que contengan principios activos hormonales.

Ubicación de la planta: Luis Guillón, Buenos Aires. Sitio Web: syntexar.com. Certificación Senasa: Procedimientos generales para la elaboración, acondicionamiento, empaque y depósito de productos veterinarios. Elaboración de dispositivos de administración intravaginal, liofilizados y líquidos estériles conteniendo principios activos hormonales. Elaboración de comprimidos y soluciones no estériles excluyendo aquellos que contengan principios activos betalactámicos y con actividad hormonal.

Ubicación de la planta: Vicente López, Buenos Aires. Sitio Web: vetanco.com.ar Certificación Senasa: Procedimientos generales para la elaboración, acondicionamiento, empaque y depósito de productos veterinarios. Elaboración de polvos, líquidos y semisólidos estériles y no estériles de administración oral y de uso externo con excepción de hormonales y betalactámicos.

Ubicación de la planta: Magdalena, Buenos Aires. Sitio Web: weizur.com. Certificación Senasa: Procedimientos generales para la elaboración, acondicionamiento, empaque y depósito de productos veterinarios. Elaboración de líquidos y semisólidos estériles y no estériles incluyendo aquellos que en su formulación contengan principios activos betalactámicos y de formas farmacéuticas líquidas estériles, conteniendo sustancias hormonales.

Visite www.sani.com.ar

- pรกgina 23

Cuide MEJOR la salud del rodeo. Anualmente se pierden miles de millones de pesos por enfermedades que se pueden prevenir. Invierta en sanidad y gane en productividad. Consulte siempre a su veterinario.