DIGITAL WORKBOOK

Qui troverai sempre l‘ultima versione del workbook con i relativi link ai video on-model.

NEGLI ULTIMI ANNI LA NOSTRA PERCEZIONE DEL MONDO È STATA PROFONDAMENTE SCOSSA. PIÙ E PIÙ VOLTE. Come reagire a un tale colpo? Voltando le spalle? Rimanendo immobili? Tutti noi abbiamo provato un forte senso di impotenza. Eppure, perché il nostro sia un futuro felice, perché la vita sia un susseguirsi di momenti memorabili, abbiamo bisogno di un impegno concreto e di chiare dichiarazioni di intenti. Dobbiamo avere la volontà di avanzare, di cambiare.

Il Nostro Sia

UN FUTURO DEGNO DI ESSERE VISSUTO ABBIAMO BISOGNO DI UN IMPEGNO CONCRETO E DI CHIARE DICHIARAZIONI DI INTENTI.“

La natura non è un’entità eterna, ma evolve all’interno di una comunità, in ecosistemi complessi. Il nostro compito è quello di contribuire alla longevità, sottolineando l’importanza della cura dell’attrezzatura, pro­ muovendo la riparazione dei capi e proponendo sul mercato prodotti di alta qualità. Attraverso queste misure puntiamo a stabilire un’economia circolare a lungo termine. È nostro compito comunicare il vero valore dei nostri prodotti, e far sì che la loro qualità abbia un risalto maggiore rispetto al costo della merce.

La nuova collezione Far & Light punta proprio a questo: attraverso l’essenzialità e la funzionalità. È l’estrema attenzione ai dettagli tecnici e la loro semplicità mai scontata a esaltarne il minimalismo. Perché solo attraverso la riduzione all’essenziale raggiungiamo quella leggerezza che ci porta lontano, in cima alle montagne, in luoghi inesplorati dove riusciamo a sentirci liberi e completi.

C’è un ulteriore motivo di orgoglio che accompagna la stagione estiva 2023: con un anno di anticipo sui nostri pronostici abbiamo raggiunto la neutralità climatica! Si tratta di un grande traguardo, eppure è solo il primo grande passo di un lungo cammino. In fondo, il nostro vero obiettivo è quello di ridurre significativamente la nostra impronta – e questo richiede uno sforzo continuo. In futuro accelereremo questo processo continuando a promuovere la solidarietà all’interno del nostro settore. I nostri competitor sono i nostri compagni di viaggio verso un mondo più equo e sostenibile. Proprio come lo siete voi, cari rivenditori specializzati: siete i nostri partner irrinunciabili, i nostri compagni di conquiste lungo il cammino della trasformazione. Team up for the Planet!

Grazie per la vostra determinazione e il vostro entusiasmo! Che la nostra collezione estiva 2023 vi dia grandi soddisfazioni.

CHRISTIAN SCHNEIDERMEIER CEO ORTOVOX

FAR & LIGHT –TRUE. ALPINE.

C’è chiarezza nella semplicità. Attraverso la riduzione all’essenziale raggiungiamo la leggerezza di cui abbiamo bisogno, in montagna e nella vita. La nostra collezione Far & Light è un concentrato di MINIMALISMO e di ALTA TECNOLOGIA, che riduce il nostro dispendio energetico e ci permette di scalare le montagne più velocemente, di salire più in alto e di raggiungere luoghi inesplorati dove riusciamo a sentirci liberi e completi.

Pagina 58

NEUTRALITÀ CLIMATICA RAGGIUNTA AL 100% –BASTA QUESTO?

Con la nostra collezione estiva a impatto ambientale zero abbiamo chiuso il cerchio e raggiunto il nostro obiettivo di neutralità climatica con UN ANNO DI ANTICIPO sui pronostici. Eppure la compensazione delle emissioni di CO2 non può che essere una soluzione temporanea. Il vero obiettivo è una riduzione significativa delle nostre emissioni, attraverso una cooperazione che coinvolga i brand del settore.

Pagina 06

Produced By Nature

Nel 2016 abbiamo rivoluzionato il mercato incorporando la lana svizzera nei sistemi di protezione dorsale. Ora torniamo a farci ispirare dalla natura che ci circonda e a sconvolgere le regole con i nostri zaini per l’alpinismo ad alta quota PEAK e PEAK LIGHT dal design completamente riprogettato.

Pagina 14

2017 2018

Nella nostra strategia di sostenibilità ProtACT 2024, ci siamo posti l‘obiettivo della „neutralità climatica entro il 2024“.

2019

Iniziamo rilevando la Company Carbon Footprint (CCF) e la Product Carbon Footprint (PCF).

Calcolo di tutti i prodotti SWISSWOOL e della Company Carbon Footprint (CCF) presso le nostre sedi aziendali in Germania e Austria.