catรกlogo
índice ENCASTRE Fornos 6 Placas 14 Exaustão 34 Frio 44 Máquinas de lavar louça
50
Máquinas de lavar roupa
54
Lava louças e Misturadoras
56
FOGÕES Matrix 66 Alpha 76
2
Uma excelência totalmente Italiana Glem Gas foi fundada em 1959 em Modena, no centro de Emília e orgulha-se de representar a culinária por excelência, a tradição artística, a paixão pela terra, o espírito da inovação, o virtuosismo artesanal desta região e da sua população. Tecnologia, estética e funcionalidade são as palavras-chave que traduzem valor acrescentado dos nossos produtos. Depois de 50 anos de actividade posicionando-nos como “Specialisti di cottura”, sermos especialistas de cocção, é o nosso principal objectivo. É a razão pela qual os nossos produtos são de elevadas prestações, polivalentes e ao mesmo tempo fiáveis. Pensados para durar e satisfazer em total segurança as suas exigências e os seus gostos.
Encastre
Espaço em transformação Design minimalista, acabamentos sofisticados e prestações de elevado nível caracterizam a nova linha de produtos de encastre Glem. Em cozinhas em constante evolução, abertas a novas funções e uso, os electrodomésticos Glem integram-se perfeitamente, criando novos espaços, dinâmicos e contemporâneos.
Fornos
Detalhes preciosos para cozinhados brilhantes Graças a um novo projecto, os novos fornos Glem são caracterizados por uma medida interior de 44 centímetros e por uma cavidade útil até 64 litros, superior em 24% em relação aos anteriores modelos standard. A concepção monobloco, a respectiva soldadura específica e os acabamentos dos vários componentes resultam numa cavidade completamente lisa e sem desperdícios de energia. Graças a esta característica, todos os novos fornos Glem beneficiam da máxima eficiência energética, classe A-10%.
64 L
A
-10%
Classe A-10%
Porta interior totalmente plana, em vidro removível A superfície interior da porta é inteiramente lisa, oferecendo uma limpeza mais rápida e eficaz dos desperdícios projectados, resultantes dos cozinhados. A esta opção funcional, acresce um aspecto estético irrepreensível, fonte inegável para o prazer de cozinhar.
6
Pirólise A Pirólise é um programa especial de auto limpeza do forno sem auxílio de produtos químicos e com um consumo de energia de apenas 2,8 kW, tornando-se no sistema de limpeza mais eficaz e económico. Seleccionada esta função, o forno atinge uma temperatura próxima de 500ºC, permitindo a combustão de todos os resíduos dos cozinhados. No final do ciclo, um simples pano ou esponja húmida é suficiente para remover todas as cinzas. Durante este ciclo, a temperatura exterior da porta permanece apenas nos 55ºC graças à sua especial estrutura. Para uma maior segurança, quando a temperatura no interior atinge os 270ºC, a porta bloqueiase automaticamente para evitar a sua abertura acidental, garantindo deste modo o normal desenvolvimento do programa, em total segurança.
Limpeza catalítica Ou limpeza ecológica, trata-se de uma limpeza baseada na aplicação nas paredes dos modelos catalíticos de paineis revestidos de um esmalte poroso. Num cozinhado a mais de 220º C com uma duração mínima de 15 minutos, as gorduras projectadas durante o cozinhado são destruídas por oxidação. Limpeza catalítica, o nosso compromisso com a sustentabilidade do meio ambiente mas garantindo qualidade e prestações.
Arrefecimento tangencial O arrefecimento tangencial permite obter uma redução da temperatura no exterior do forno, preservando os móveis da cozinha e evitando igualmente eventuais condensações. A ventilação tangencial, colocada na parte superior do forno, entra automaticamente em funcionamento poucos minutos após o forno entrar em funcionamento, mantendo-se ligada através de um dispositivo dotado de termóstato, que a mantém em funcionamento até ao arrefecimento total do exterior do forno.
Forno a gás Para convidar o gás a todas as cozinhas, Glem propõe o forno a gás encastrável. Apreciado pelas suas inúmeras qualidades, o gás é a fonte de energia preferida pelos Chefes de Cozinha e representa um dos modos de cozinhar preferidos. A sua combustão gera a humidade necessária, os alimentos não ficam secos e os sais minerais são preservados, resultando num cozinhado mais saboroso.
Esmalte Titanium
T
Graças à baixa porosidade do Esmalte Titanium, a limpeza torna-se numa tarefa muito fácil, assim como reduz a acumulação de sujidade. O Esmalte Titanium é resistente ao ataque de ácidos e mantém a sua cor ao longo do tempo, mesmo com uso intensivo.
7
Fornos Metropol
Excellence
GFLP83IXN
GFEC83IXN
Forno eléctrico multifunções pirolítico
Forno eléctrico multifunções catalítico
8 funções ventilado
Interior em esmalte Titanium
Volume útil de 59 lts
8 funções ventilado
Limpeza pirolítica
Volume útil de 58 lts
Arrefecimento tangencial
Arrefecimento tangencial
Quatro vidros
Limpeza catalítica
Programador electrónico
Programador electrónico
1 grelha,1 tabuleiro
Porta interior totalmente plana, em vidro removível 2 grelhas,1 tabuleiro
A
A
-10%
59 L
T
58 L
Tabela
GFLP83IXN Inox
Tabela
GFEC83IXN Inox
495 €
60
433 €
-1
558
8 -56 560
22
575
58 0m in
00 590-600
90
573
594
0
56
560
597
8 -56 560
8
9
49
598
600
58 0m in 90
575
5
59
4
-2
54
0
20
56 560
Fornos Metropol
Metropol
GFM63IXN
GFM62IXN
Forno eléctrico multifunções
Forno eléctrico multifunções
Interior em esmalte Titanium Volume útil de 61 lts
Interior em esmalte Titanium 6 funções ventilado Volume útil de 61 lts
Arrefecimento tangencial
Arrefecimento tangencial
Programador electrónico
Programador fim de cozinhado
Porta interior totalmente plana, em vidro removível
Porta interior totalmente plana, em vidro removível
1 grelha,1 tabuleiro
1 grelha,1 tabuleiro
6 funções ventilado
A
-10%
T
A
-10%
61 L
T
61 L
Tabela
GFM63IXN Inox
4
-2
20
0
56
560 9
49
598
56 560
573
594
575
575
9
575
575
0
56
560 49
328 €
558
573
598
GFM62IXN Inox
350 €
558
594
Tabela
4
-2
20
56 560
9
Fornos Metropol
Metropol
GFM41IXTN
AGFMF31IX
Forno eléctrico estático
Forno a gás esmalte liso
Interior em esmalte Titanium
4 funções
4 funções
Volume útil de 62 lts
Volume útil de 64 lts
Arrefecimento tangencial
Arrefecimento tangencial
Espeto rotativo
Conta minutos
Conta minutos
Porta interior totalmente plana, em vidro removível
Porta interior totalmente plana, em vidro
1 grelha,1 tabuleiro
1 grelha,1 tabuleiro
A
-10%
T
64 L
62 L
Tabela
GFM41IXTN Inox
Tabela
AGFMF31IX Inox
279 €
467 €
85
-9
573
0
56
560
56 560
4 -56 554
573 590
55 0m in
4
-2
20
24
552
97
5
575
9
49
598
4 -56 554 583-585
594
10
55 0m in
583-585
575
558
0
54
3
Fornos de 90 cm
GF993IXN Forno eléctrico multifunções esmalte liso Guias laterais cromadas 9 funções ventilado Volume útil de 75 lts Arrefecimento tangencial Espeto rotativo Porta fria com vidro triplo Programador electrónico 2 grelhas,1 tabuleiro
75 L
Tabela
GF993IXN Inox
799 €
0 86 56 0
472
477
9 84
min. 480
A
3 89
51
7
21
11
Fornos Microondas
Microondas
GMI203IX
GMF203IX
Forno microondas de integrar com grill
Forno microondas de linha livre com grill
8 programas automáticos
8 programas automáticos
Cavidade em inox
Cavidade pintada
8 níveis de potência
5 níveis de potência do microondas
Potência do microondas de 800 W
3 níveis de potência do micro-ondas com grill
Potência do grill de 1000 W
Potência do microondas de 800 W
Volume útil de 20 lts
Potência do grill de 1000 W
Função de descongelação automática em função do tempo ou do peso
Volume útil de 20 lts Função de descongelação automática em função do tempo ou do peso
Programador electrónico com aviso sonoro final de programa Função Quick Start
Programador electrónico com aviso sonoro final de programa
Temporizador até 95 minutos
Temporizador até 95 minutos
Relógio digital
Relógio digital
Prato interior com 24,5 cm de diâmetro
Prato interior com 24,5 cm de diâmetro
Segurança para crianças
Segurança para crianças
Tabela
GMI203IX Inox
223 €
Tabela
GMF203IX Inox
129 €
18*-45* 7-17
min. 355 max. 365
385
min. 320
20
min.3
600
13
18*-45*
359
320
280
385
335-365
8
min.1
min.5
60
595 20
12
461
Funções
Fornos Microondas
LUZ DO FORNO Ilumina o interior do forno. Útil para verificar o nível de cozedura do alimento. CALOR SUPERIOR Esta função permite um cozinhado directo. Óptimo para gratinados. CALOR INFERIOR Ideal para cozinhar tartes e finalizar cozinhados.
COZINHADO TRADICIONAL O calor é produzido pela resistência inferior e superior do forno. Óptimo para bolos e receitas tradicionais. CALOR INFERIOR VENTILADO O calor da resistência inferior é ventilado. Ideal para soufflés.
GMF202NWH
CALOR TRADICIONAL VENTILADO O calor das resistências inferior e superior é ventilado.
Forno microondas de linha livre Cavidade pintada 5 níveis de potência do microondas
MULTIFUNÇÕES A ventoinha faz circular o ar quente no interior do forno, permitindo desse modo um cozinhado uniforme nos três níveis, sem mistura de sabores.
Potência do microondas de 800 W Volume útil de 20 lts Função de descongelação automática em função do tempo ou do peso Aviso sonoro final de programa Temporizador até 35 minutos
GRILl Para gratinados. Ideal para cozinhar carnes.
GRILL VENTILADO O grill em conjunto com a ventoinha distribui o calor de uma forma mais homogénea. Ideal para cozinhar carnes de média/grossa espessura.
Prato interior com 24,5 cm de diâmetro
dUPLO GRILL O grill, juntamente com a resistência superior, permite grelhados de grandes dimensões. DUPLO GRILL VENTILADO Óptimo para grelhados de carne ou peixe.
Tabela
GMF202NWH Branco
GRILL + ESPETO Ideal para grelhados.
84 € GRILL VENTILADO + ESPETO O grill em conjunto com a ventoinha distribui o calor de uma forma mais homogénea. Ideal para cozinhar aves. DUPLO GRILL + ESPETO Ideal para grelhados.
CALOR INFERIOR A GÁS + ESPETO Função calor tradicional a gás com espeto, ideal para cozinhar aves. DESCONGELAÇÃO VENTILADA A ventoinha é accionada sem a resistência funcionar. Assegura um descongelamento rápido e de uma forma natural e optimizada. 359
280
PIZZA Ideal para cozinhar Pizza. Tem uma prestação semelhante aos fornos de lenha. PIRÓLISE (SELF CLEAN) Sistema de limpeza do interior sem utilização de detergentes ou produtos químicos de limpeza.
461
13
Placas de indução
A cozinha perfeita A placa de indução é a máxima expressão tecnológica no âmbito do cozinhado doméstico. A indução deriva de um simples princípio físico onde um circuito electrónico, colocado no interior da placa, alimenta e controla uma bobina que cria a corrente de indução. Quando um recipiente é colocado, este aquece activado por um campo magnético, sem qualquer fonte de calor. Quando o recipiente é retirado, sendo ferro magnético, o aquecimento é interrompido e a placa desligase automaticamente. Graças a este simples princípio físico, hoje, as placas de indução, não desperdiçam energia, podendo ser extremamente precisas na sua regulação, permitindo realizar cozinhados anteriormente impensáveis. Por exemplo, podemos derreter caramelo ou chocolate sem o auxílio do “banho maria” ou ferver dois litros de água em apenas 4 minutos, sendo necessários cerca de 9 numa placa vitrocerâmica ou numa placa a gás com um queimador triplo.
Booster
Segurança para crianças Esta função especial permite aumentar temporariamente a potência de qualquer zona, por um período de 2 a 10 minutos. Utilizável quando se torna necessário ferver uma grande quantidade de líquido, de uma forma rápida.
Timer
Potência do sistema limitada a 2,8/3,5/6/7,2 kW Torna possível a programação para o desligar automático de qualquer zona.
14
Este dispositivo bloqueia instantaneamente as funções do plano de trabalho, impedindo modificar ou alterar as funções previamente seleccionadas por uma criança.
kW
As placas de inducção estão equipadas com um sistema electrónico especial que permite, quando programado para a potência máxima que a casa suporte (por exemplo 2,8 kW), ajustar a potência dos discos individuais de forma a que o valor programado não seja excedido.
Segurança contra queimaduras A indução não queima já que o calor gerado nos recipientes não ultrapassa o diâmetro do mesmo, não aquecendo a zona circundante em redor. No entanto, graças ao indicador de calor residual, podemos verificar quando a zona previamente utilizada atingir temperaturas de segurança, menores que 60ºC.
Segurança para ignição As placas de indução são extremamente seguras pois não se activam na ausência de um recipiente apropriado ou com menos de 10cm de diâmetro. Igualmente não se activam por qualquer utensílio ou objecto colocado sobre os comandos sensitivos.
Segurança para desligar Uma placa de indução desliga-se automaticamente em caso da remoção do recipiente ou, por esquecimento, na falta de líquido num recipiente, no caso da evaporação de todo o seu conteúdo. Nestes casos, a placa, graças a um sensor específico, adverte para a anormal alteração da temperatura, desligando-se automaticamente, evitando assim outros inconvenientes.
Segurança anti derrame (O.S.D. Overflow Safety Device) Em caso de derrame de água ou qualquer outro líquido, a placa desliga-se automaticamente, o mesmo ocorrendo quando de forma acidental se coloquem utensílios sobre os comandos sensitivos.
Potência e controlo Graças a um poderoso Booster que acelera o cozinhado quando necessário e graças à precisa regulação da potência utilizada, as placas de indução Glem permitem, em qualquer momento, ter sob controlo as diferentes fases de um cozinhado, obtendo uma válida ajuda nos resultados dos cozinhados.
Fácil limpeza As placas de indução não conduzem calor, permanecendo fáceis de limpar, podendo todo e qualquer resíduo ser removido com um simples raspador.
Comandos por slider Os 9 níveis de aquecimento do comando por slider são garantia de um controlo perfeito do cozinhado. Um simples deslizar do dedo sobre o comando permite-lhe atingir o nível de temperatura pretendido, sendo igualmente possível um acesso directo e imediato a qualquer nível. Imediatamente quente ou imediatamente frio, qualquer zona de cozinhado reage instantaneamente.
15
Placas de indução
Indução Nómada Composta por elementos modulares, permite-lhe criar o seu próprio espaço de cocção. A sua principal qualidade reside na sua flexibilidade. A disposição dos elementos, perfeitamente embutidos, permite-lhe cozinhar sem constrangimentos, aproveitando ao máximo o espaço disponível. Os elementos modulares permitem-lhe igualmente a utilização em simultâneo de diversos tipos de recipientes com diferentes dimensões.
16
Placas de indução Nómada
AGTIN4BK 4 zonas de indução modulares : - Ø 27 cm : 1100 W / 1400 W - Ø 27 cm : 1100 W / 1400 W - Ø 30 cm : 2300 W / 3000 W - Ø 30 cm : 2300 W / 3000 W Potência eléctrica total : 7,4 kW Comandos centrais por slider com acesso directo 4 boosters 4 temporizadores Função Stop & Go 1 temperatura automática : manter quente 70ºC Segurança total indução Disposição livre (ver manual de Instalação)
Instalação faceada B
53
1280 €
A 4
AGTIN4BK Vidro preto
F min 4,5
Tabela
270
210
D
48
C
150
275
Instalação standrad
4+33 4
A
Ø 300
53
Ø 270 4+53
4+53
x2 Diâmetro do vidro «A»
C
x2 Medida de entalhe «B»
Espessura de entalhe «F»
Corte da mesa de trabalho «C»
Espessura total
Ø 270 mm
274 mm
4,5 mm
260 mm
77 mm (4 + 53 + 20 espaço de ventilação)
Ø 300 mm
304 mm
4,5 mm
290 mm
77 mm (4 + 53 + 20 espaço de ventilação)
279 x154 (R 77) mm
4,5 mm
265 x140 (R70) mm
37 mm
Módulo electrónico de comando: 275 x 150 (R75) mm
17
Placas de indução 60 cm
60 cm
GTI642
GTI64LIX
Placa de indução de 60 cm
Placa de indução de 60 cm
4 zonas
Potência do sistema limitada a 2,8/3,5/6/7,2 kW
- frontal esquerdo: Ø 190 mm- 1400/2000 W
4 zonas
- posterior esquerdo: Ø 160 mm - 1200/1400 W
- frontal esquerdo: Ø 210 mm- 1500/2000 W
- posterior direito: Ø 200 mm - 2000/2300 W
- posterior esquerdo: Ø 145 mm - 1200/1600 W
- frontal direito: Ø 160 mm - 1200/1400 W
- posterior direito: Ø 210 mm - 1500/2000 W
Potência eléctrica total absorvida: 7100 W
- frontal direito: Ø 145 mm - 1200/1600 W
4 timers
Potência eléctrica total absorvida: 7200 W
4 boosters
4 timers
Bloqueio de segurança
4 boosters
Segurança para crianças
Bloqueio de segurança
Comandos frontais sensitivos
Segurança para crianças Comandos frontais sensitivos
kW
Tabela
GTI642 Vidro preto
399 €
510
560
490
52
18
499 €
580
510
560
490
53
580
Tabela
GTI64LIX Inox / Vidro preto
30 cm
AGTI32 Placa de indução de 30 cm 2 zonas - frontal: Ø 160 mm- 1400 W - posterior: Ø 200 mm - 1400/2000 W Potência eléctrica total: 3400 W 2 timers Boosters Segurança para crianças Segurança anti-derrame Comandos frontais sensitivos
Tabela
AGTI32 Vidro preto
332 €
510
52
290
270
490
19
Placas vitrocerâmicas
O cozinhar tradicional A superfície perfeitamente lisa das placas vitrocerâmicas facilita a sua limpeza. O vidro tratado é garantia de resistência mecânica e térmica. Dia após dia, a sua placa conservará o seu aspecto de origem. Escolha a sua placa em função do critério que lhe importe: tamanho, número de zonas ou tipo de comandos.
Booster
Timer Esta função especial permite aumentar temporariamente a potência de qualquer zona, por um período de 2 a 10 minutos. Utilizável quando se torna necessário ferver uma grande quantidade de líquido, de uma forma rápida.
20
Torna possível a programação para o desligar automático de qualquer zona.
Segurança para crianças Este dispositivo permite o bloqueio dos comandos sensitivos, impedindo a sua utilização ou regulação acidental, nomeadamente por parte das crianças.
Indicador de calor residual No final de um cozinhado, um indicador luminoso permanece ligado até que a temperatura da superfície da sua placa se posicione abaixo dos 60ºC.
Segurança anti derrame (O.S.D. Overflow Safety Device) Em caso de derrame de líquidos, a placa desliga-se automaticamente, o mesmo ocorrendo quando de forma acidental se coloquem utensílios sobre os comandos sensitivos.
21
Placas vitrocerâmicas 75 cm
60 cm
GTH75T
GTH64TS
Placa vitrocerâmica 75cm
Placa vitrocerâmica 60 cm
4 queimadores high-light com 2 extensíveis
4 zonas high-light
- dianteiro esquerdo: extensível 12cm/21cm – 700W/2100W
- frontal esquerdo: Ø180 mm – 1800 W
- posterior esquerdo: 14,5cm – 1200W
- posterior esquerdo: Ø145 mm – 1200 W
- dianteiro direito: 14,5cm – 1200W
- frontal direito: Ø180 mm – 1800 W
- posterior direito: extensível 17cm/26,5cm – 1400W/2200W
- posterior direito: Ø145 mm – 1200 W
Potência eléctrica total: 6,7 kW
Potência eléctrica total: 6000 W
Comandos laterais sensitivos
Indicador de calor residual
4 boosters
Segurança para crianças
4 temporizadores
Desligar automático
Dispositivos de segurança
Comandos laterais dianteiros sensitivos
- Indicador de calor residual - Segurança para crianças - Segurança anti-derrame - Desligar automático
Tabela
Tabela
GTH75T Vidro Preto
365 €
510
50
750
22
239 €
580
510
560
490
48
770
GTH64TS Vidro Preto
490
Acessórios** 30 cm
GTH32K Como fabricantes, recomendamos Vitroclen na limpeza de placas com superfície em vidro, sendo importante seguir as instruções de limpeza para optimização dos resultados. Disponível nos nossos Serviços Após Venda
Dominó vitrocerâmico 30 cm 2 zonas high-light - frontal: Ø145 mm – 1200 W - posterior: Ø180 mm – 1800 W Potência eléctrica total: 3000 W Indicador de calor residual Comandos frontais
Tabela
GTH32K Vidro Preto
max 69
65-69
162 €
290
270
510
490
23
Placas a gás
O cozinhar intuitivo As placas a gás Glem colocam à disposição prestações diferenciadas e inovadoras. Uma ampla gama de modelos por dimensões, queimadores e potência, variáveis tanto importantes quanto as variadas exigências: em aço inox, com grelhas em ferro fundido ou esmaltadas, apurando a elegância do cristal. O número de queimadores e a sua disposição foram estudados ao mínimo detalhe para conjugarem tanto o impacto estético quanto a máxima funcionalidade.
24
Queimador Dual com dupla regulação Com este potente queimador torna-se possível cozinhar de um melhor modo optimizando o tempo necessário, para qualquer cozinhado. O duplo comando permite uma regulação da chama independentemente da sua coroa, com uma potência que varia entre 0,8 kW a 4,5 kW. É igualmente possível a ignição separadamente do queimador central, da dupla coroa exterior ou ambos, ideal para recipientes de grandes dimensões ou de reduzidas dimensões, concentrando o calor e a energia, utilizando apenas a necessária.
Tripla coroa O queimador especial de tripla coroa usufrui ao máximo da potência e uniformidade da chama criada pela forma especial do queimador. A potência de 3,3 kW a 3,8 kW resulta na máxima eficiência e redução dos tempos de cozinhado.
Espaço optimizado: 75 cm de largura A Glem amplia a possibilidade de seleccionar entre a dimensão standard e uma nova dimensão de 75 cm. Este modelo, que pode ser encastrado num corte de uma placa de 60 cm, aumenta o espaço disponível em cerca de 25%, optimizando desta forma o seu uso quotidiano.
Sistema Segurança de Gás Todos os modelos Glem estão equipados com termopar, que interrompe o fluxo do gás em caso de extinção acidental da chama. O termopar activa-se decorridos 3 segundos desde a extinção da chama, permanecendo activo mesmo na ausência de energia eléctrica.
25
Placas a gás 90 cm
GT955GIX Placa de 90 cm 5 queimadores a gás - frontal esquerdo: auxiliar 1000 W - posterior esquerdo: rápido 3000 W - central: tripla coroa 3800 W - frontal direito: semi-rápido 1750 W - posterior direito: semi-rápido 1750 W Acendimento automático Válvula de segurança Grelhas esmaltadas
Tabela
GT955GIX Inox
316 €
500
30
860
830
26
480
Placas a gás 75 cm
AGT851HGIX Placa de 75 cm 5 queimadores a gás - esquerdo: dual 800/4500 W - central dianteiro: auxiliar 1000 W - central posterior: semi-rápido 1750 W - frontal direito: semi-rápido 1750 W - posterior direito: rápido 3000 W Acendimento automático Válvula de segurança Grelhas em ferro fundido
Tabela
AGT851HGIX Inox
389 €
500
30
740
560
480
Encastre standard
27
Placas a gás 70 cm
60 cm
GT755GIX
GT685GIX
Placa de 70 cm
Placa de 60 cm
5 queimadores a gás
4 queimadores a gás
- frontal esquerdo: auxiliar 1000 W
- frontal esquerdo: tripla coroa 3300 W
- posterior esquerdo: rápido 3000 W
- posterior esquerdo: auxiliar 1000 W
- central: tripla coroa 3300 W
- frontal direito: semi-rápido 1750 W
- frontal direito: semi-rápido 1750 W
- posterior direito: semi-rápido 1750 W
- posterior direito: semi-rápido 1750 W
Acendimento automático
Acendimento automático
Válvula de segurança
Válvula de segurança
Grelhas esmaltadas
Grelhas esmaltadas
Tabela
GT755GIX Inox
278 €
240 €
500
560
480
Encastre standard
28
585
500
560
480
30
30
685
Tabela
GT685GIX Inox
Placas a gás 60 cm
60 cm
GT64GIX
GTL64GIX
Placa de 60 cm
Placa de 60 cm
4 queimadores a gás
Comandos laterais
- frontal esquerdo: auxiliar 1000 W
4 queimadores a gás
- posterior esquerdo: rápido 3000 W
- frontal esquerdo: rápido 3000 W
- frontal direito: semi-rápido 1750 W
- posterior esquerdo: semi-rápido 1750 W
- posterior direito: semi-rápido 1750 W
- frontal direito: auxiliar 1000 W
Acendimento automático
- posterior direito: semi-rápido 1750 W
Válvula de segurança
Acendimento automático
Grelhas esmaltadas
Válvula de segurança Grelhas esmaltadas
Tabela
GT64GIX Inox
214 €
500
560
480
198 €
585
500
560
480
30
30
585
Tabela
GTL64GIX Inox
29
Placas a gás
Placa eléctrica
60 cm
60 cm
GTL64VGIX
GTL640IX
Placa de 60 cm
Placa eléctrica de 60 cm
Comandos laterais
Comandos laterais
4 queimadores a gás
4 zonas eléctricas com duas rápidas
- frontal esquerdo: rápido 3000 W
- frontal esquerdo: Ø 180 mm - 2000 W
- posterior esquerdo: semi-rápido 1750 W
- posterior esquerdo: Ø 145 mm - 1500 W
- frontal direito: auxiliar 1000 W
- frontal direito: Ø 145 mm - 1000 W
- posterior direito: semi-rápido 1750 W
- posterior direito: Ø 180 mm - 1500 W
Válvula de segurança
Potência eléctrica total: 6000 W
Grelhas esmaltadas
Indicador de acendimento
Tabela
GTL64VGIX Inox
161 €
560
480
30
GTL640IX Inox
163 €
585
500
560
480
30
500
30
585
Tabela
Placa mista
Placas a gás
Placa eléctrica
60 cm
30 cm
30 cm
GTL647GIX
GT32GIX
GT320IX
Placa de 60 cm
Placa a gás de 30 cm
Placa eléctrica de 30 cm
Comandos laterais
2 queimadores a gás
2 zonas eléctricas
3 queimadores a gás + 1 zona eléctrica
- dianteiro: auxiliar 1000 W
- dianteiro: Ø 145 mm-1500 W
- frontal esquerdo: rápido 3000 W
- posterior: rápido 3000 W
- posterior: Ø 180 mm-2000 W
- posterior esquerdo: zona eléctrica Ø145 mm - 1500 W
Acendimento automático
Indicador de acendimento
- frontal direito: auxiliar 1000 W
Válvula de segurança
- posterior direito: semi-rápido 1750 W
Grelhas esmaltadas
Acendimento automático Válvula de segurança Grelhas esmaltadas Indicador de acendimento para placa eléctrica
Tabela
GTL647GIX Inox
193 €
Tabela
GT32GIX Inox
290
265
500
560
480
510
265
480
480
30
585
115 €
30
510
30
290
139 €
Tabela
GT320IX Inox
Acessórios Junção em aço inox TAC12 Inox
Tabela
16 €
31
Placas cristal
Design elegante Os novos planos de trabalho em cristal temperado conjugam estética e uma óptima resistência ao calor. De fácil limpeza e adaptados a todos os tipos de cozinha, representam uma solução optimizada para quem pretende um produto Glem original e fiável.
AGV755HGBK Placa cristal a gás de 70 cm 5 queimadores a gás - frontal esquerdo: auxiliar 1000 W - posterior esquerdo: rápido 3000 W - central: tripla coroa 3500 W - frontal direito: semi-rápido 1650 W - posterior direito: semi-rápido 1650 W Comandos frontais por manípulos Acendimento automático Válvula de segurança Grelhas individuais em ferro fundido
Tabela
AGV755HGBK Vidro preto
350 €
510
550
470
47
700
Encastre standard
32
Placas cristal 60 cm
60 cm
GV685HGBK
GV64GBK
Placa cristal gás 60cm
Placa cristal a gás de 60 cm
4 queimadores a gás
4 queimadores a gás
- esquerdo: tripla coroa 3500W
- frontal esquerdo: rápido 3000 W
- dianteiro central: semi-rápido 1650W
- posterior esquerdo: semi-rápido 1650 W
- posterior central: auxiliar 1000W
- frontal direito: auxiliar 1000 W
- direito: rápido 3000W
- posterior direito: semi-rápido 1650 W
Potência gás total: 9,15 kW
Acendimento automático
Comandos frontais por manípulos
Válvula de segurança
Acendimento automático
Grelhas esmaltadas individuais
Válvula de segurança Grelhas individuais em ferro fundido
Tabela
Tabela
GV685HGBK Vidro preto
343 €
510
550
470
240 €
600
510
550
470
47
50
600
GV64GBK Vidro preto
Encastre standard
33
Exaustão
Estilo e elegância Local de convívio, o espaço cozinha ocupa cada vez mais um plano central numa habitação. A Glem exprime hoje todo o saber no fabrico dos seus modelos de exaustão, aliando eficácia, funcionalidade e estética. Por estes motivos apresentamos uma gama com uma imagem adequada e com funcionalidades elevadas, integrando-se em qualquer ambiente de cozinha. Fabricadas com detalhes sofisticados tal como o vidro em alguns modelos, a gama Glem torna-se protagonista refinada na sua cozinha.
Potências variáveis
Efficiency
34
Hi-Level
Top Air
As potências variáveis dos motores oferecidas pela Glem nos diversos grupos de aspiração, foram propositadamente pensadas para conceder a oportunidade de escolher o modelo que melhor se adapta às suas necessidades e exigências.
Chaminé de aspiração ou recirculação As chaminés podem operar de duas formas distintas: por aspiração ou por recirculação, onde não é possível efectuar a saída dos vapores para o exterior, utilizando neste caso os filtros de carvão activo, de fácil colocação e substituição. Com uma manutenção destes filtros cuidada, o resultado será sempre optimizado. Todos os modelos de chaminés da gama estão equipados de série com filtros anti-odores de carvão activo.
Chaminé de aspiração
Chaminé de recirculação
O Clean'air Função que, controlada por um painel electrónico específico, permite o aparelho entrar em funcionamento 10 minutos em cada hora, pressionando alguns segundos a tecla T, permitindo desta forma uma perfeita renovação do ar da sua cozinha, sendo uma função extremamente útil para cozinhados longos.
CLEANAIR
Timer Função que permite manter em funcionamento o motor durante alguns minutos, após finalizarmos o cozinhado, facilitando a renovação do ar, que continua a ser filtrado mesmo que tenha deixado a sua cozinha.
Booster Esta função permite eliminar rapidamente excessos de cheiros e vapores, através de um simples toque no painel de comandos, voltando em poucos minutos à velocidade previamente seleccionada.
O modelo adequado
40 m2
30 m2
20 m2
16 m2
10
Os novos modelos Glem têm à disposição várias potências e níveis de aspiração. De forma real e sem superar um ruído excessivo (cerca de 60dBa), em média, uma chaminé deve ser capaz de renovar o ar no interior de uma cozinha 10 vezes por hora. Os valores indicados nas características indicam os metros quadrados que cada modelo é capaz de optimizar o seu funcionamento. Estes valores obtêm-se considerando uma altura da cozinha entre 270/250cm.
m2
Os filtros Metálicos ou anti-odores em carvão activo, podendo os primeiros serem lavados na máquina de lavar louça. Os segundos são filtros de carvão activo que purificam o ar no interior de uma cozinha.
35
Chaminés Ilha
Chaminés de canto
GHI91IX
GHK17IX
Chaminé ilha de 90 cm
Chaminé de canto de 100,5 x 100,5 cm
Comandos sensitivos iluminados
Comandos por pulsante
1 motor de dupla turbina
1 motor de dupla turbina
Extracção máxima 907 m3/h (norma IEC61591)
Extracção máxima 736 m3/h (norma IEC61591)
Extracção máxima 1000 m /h (saída livre)
Extracção máxima 756 m3/h (saída livre)
Filtros de alumínio laváveis
Filtros de alumínio laváveis
Filtros de carvão activo incluídos
Filtros de carvão activo incluídos
3 velocidades
3 velocidades
Iluminação de 4 x 20 W de halogéneo
Iluminação de 3 x 20 W de halogéneo
Nível sonoro: de 57 a 71 dB(A)
Nível sonoro: de 44 a 66 dB(A)
Válvula anti-retorno
Válvula anti-retorno
40
30
3
m2
m2
90
Tabela
cm
GHI91IX Vidro / Inox
498 €
595 €
5
90
100
0
40
450 90
36
455
0
60
max 1190 / min. 690
max 555 / min 335
5
28
270
Tabela
GHK17IX Inox
780
Chaminés de parede
GHK9LIX (esquerda)
GHB21IX
GHK9RIX (direita)
Chaminé de parede de 120 cm
Chaminé de parede de 90 cm
Comandos sensitivos iluminados
Comandos por slider
1 motor de dupla turbina Extracção máxima 861 m3/h (norma IEC61591)
1 motor de dupla turbina Extracção máxima 703 m /h (norma IEC61591)
Extracção máxima 947 m3/h (saída livre)
Extracção máxima 756 m /h (saída livre)
Filtros de alumínio laváveis
Filtros de alumínio laváveis
Filtros de carvão activo incluídos
Filtros de carvão activo incluídos
4 velocidades
3 velocidades
Timer
Iluminação de 2 x 28 W
Booster
Nível sonoro: de 46 a 66 dB(A)
Clean Air
Válvula anti-retorno
Indicação de filtros saturados
3 3
Iluminação de 3 x 20 W de halogéneo Nível sonoro: de 54 a 71 dB(A) Válvula anti-retorno
30
40
m2
CLEANAIR
90
Tabela
cm
GHK9LIX Inox GHK9RIX Inox
145
363 €
120
m2
Tabela
cm
GHB21IX Inox
450 €
363 €
29
5
0
max 1155 / min. 790
585 40 340
90
max 1495 / min. 950
AGHK9RIX (direita)
490
37
Chaminés de parede
GHB95IX (90 cm) GHB75IX (70 cm) GHB65IX (60 cm)
GHW99IX
Chaminé de parede de 90, 70 e 60 cm
Chaminé de parede de 90 cm
Comandos sensitivos iluminados
Comandos "touch control"
1 motor de dupla turbina
1 motor de dupla turbina
Extracção máxima 580 m3/h (norma IEC61591)
Extracção máxima 947 m3/h (norma IEC61591)
Extracção máxima 650 m3/h (saída livre)
Extracção máxima 1100 m3/h (saída livre)
Filtros de alumínio laváveis
Filtros de alumínio laváveis
Filtros de carvão activo incluídos
Filtros de carvão activo incluídos
3 velocidades
4 velocidades
Timer
Timer
Booster
Booster
Clean Air
Clean Air
Indicação de filtros saturados
Indicação de filtros saturados
Iluminação de 2 x 20 W de halogéneo
Iluminação de 2 x 20 W de halogéneo
Nível sonoro: de 44 a 66 dB(A)
Nível sonoro: de 54 a 71 dB(A)
Válvula anti-retorno
Válvula anti-retorno
30
40 CLEANAIR
m2
CLEANAIR
m
2
Tabela Tabela
GHW99IX Inox
90
cm
90
GHB95IX Inox
229 €
70
GHB75IX Inox
207 €
60
GHB65IX Inox
176 €
cm
468 €
cm
cm
8
38
259
60
max 995 / min. 560 aspiração / min. 660 recirculação
max 1155 / min. 690
31
485
0
-60
00
0-7
90
Chaminés de parede
Exaustores standard
GHD97IX (90 cm) GHD77IX (70 cm) GHD67IX (60 cm)
GHC95IX (90 cm) GHC65IX (60 cm)
Chaminé de parede de 90, 70 e 60 cm
Exaustores standard de 90 e 60 cm
Comandos sensitivos iluminados
Comandos por pulsante
1 motor de dupla turbina
2 motores
Extracção máxima 750 m3/h (norma IEC61591)
Extracção máxima 395 m3/h (norma IEC61591)
Extracção máxima 847 m3/h (saída livre)
Extracção máxima 450 m3/h (saída livre)
Filtros de alumínio laváveis
Filtro de alumínio lavável
Filtros de carvão activo incluídos
Filtro de carvão activo incluído
3 velocidades
3 velocidades
Iluminação de 2 x 20 W de halogéneo
Iluminação de 2 x 28 W
Nível sonoro: de 55 a 68 dB(A)
Nível sonoro: de 50 a 65 dB(A)
Válvula anti-retorno
Válvula anti-retorno
30
16
m2
m2
Tabela
Tabela
90
GHD97IX Inox
164 €
cm
70
GHD77IX Inox
147 €
cm
60
GHD67IX Inox
137 €
cm
cm
cm
0
90
GHC95IX Inox
115 €
60
GHC65IX Inox
104 €
175
22
00
900 - 6
495 390
86
40
140
300
max 800 / min. 400
Ø123
500
00
0-6
-70
0 90
39
Exaustores standard
GHL61WH
GHL62WH (60 cm) GHL92WH (90 cm)
Exaustores standard de 60 cm
Exaustores standard de 90 e 60 cm
Comandos por slider
Comandos por slider
1 motor
2 motores
Extracção máxima 280 m3/h (norma IEC61591)
Extracção máxima 350 m3/h (norma IEC61591)
Extracção máxima 300 m /h (saída livre)
Extracção máxima 400 m3/h (saída livre)
Filtro de alumínio lavável
Filtro de alumínio lavável
3 velocidades
3 velocidades
Iluminação de 1 x 28 W
Iluminação de 2 x 28 W
Nível sonoro: de 49 a 59 dB(A)
Nível sonoro: de 57 a 68 dB(A)
Válvula anti-retorno
Válvula anti-retorno
10
16
3
m2
m2
Tabela
GHL61WH Branco
54 €
GHL61BR Castanho
60
cm
54 €
90
cm
480
0 60 0 2 Ø1 150
4
395 520
40
GHL62XX Full inox
96 €
GHL62WH Branco
81 €
GHL62BR Castanho
81 €
GHL92XX Full inox
115 €
GHL92WH Branco
99 €
GHL92BR Castanho
99 €
480
0
0 0-6 90 20 1 Ø
4
150
60
cm
Tabela
395 520
Exaustores telescópicos
GHT62IX (60 cm)
GHT92XX (90 cm)
Exaustores telescópicos de 60 cm
Exaustores telescópicos de 90 e 60 cm
Comandos por slider
Comandos por slider
2 motores
2 motores
Extracção máxima 436 m /h (norma IEC61591)
Extracção máxima 436 m3/h (norma IEC61591)
Extracção máxima 450 m /h (saída livre)
Extracção máxima 450 m3/h (saída livre)
Filtros de alumínio laváveis
Filtros de alumínio laváveis
3 velocidades
3 velocidades
Iluminação de 2 x 28 W
Iluminação de 2 x 28 W (o exaustor GHT92XX tem 2 x 20 W de halogéneo)
3 3
Nível sonoro: de 59 a 70 dB(A)
Nível sonoro: de 59 a 70 dB(A)
20
20
m2
m2
Tabela
104 €
90
GHT92XX Full inox
179 €
60
GHT62XX Full inox
113 €
GHT62WH Branco
101 €
cm
cm
258
5
20
258
0
-51
0 81
135
51
135
GHT62IX Inox (frontal)
60
cm
Tabela
40
30
Ø1
175
45
30 0 60
278 430
12 420
20
00
0-6
90
270 20
41
Exaustores grupos filtrantes
GHF77IX
GHF57IX
Grupo filtrante 70 cm
Grupo filtrante 52 cm
Comandos electrónicos
Comandos electrónicos
1 motor de dupla turbina
1 motor de dupla turbina
Extracção máxima 680 m3/h (norma IEC61591)
Extracção máxima 680 m3/h (norma IEC61591)
Extracção máxima 730 m3/h (saída livre)
Extracção máxima 730 m3/h (saída livre)
Filtros alumínio laváveis
Filtros alumínio laváveis
Filtros de carvão activo incluídos
Filtros de carvão activo incluídos
Indicador digital da velocidade 3 velocidades + 1 intensiva
Indicador digital da velocidade 3 velocidades + 1 intensiva
Timer
Timer
Booster Indicação de filtros saturados
Booster Indicação de filtros saturados
Iluminação 2 x 20 W halógeneo
Iluminação 2 x 20 W halógeneo
Nível sonoro: de 51 a 70 dB(A)
Nível sonoro: de 51 a 70 dB(A)
30
30
m2
m2
Tabela 70
cm
GHF77IX Inox
166 €
Tabela
GHF57IX Inox
52
cm
463 86
42
283 86
148 €
Exaustores grupos filtrantes
Acessórios** Filtros de carvão activo
Filtros metálicos para chaminés e exaustores
GHF62SI2 Grupo filtrante de 60 cm Comandos por slider 1 motor Extracção máxima 280 m3/h (norma IEC61591) Extracção máxima 300 m3/h (saída livre) Filtros de alumínio laváveis Filtros metálicos para exaustores standard
Filtros de carvão activo incluídos 3 velocidades Iluminação de 2 x 40 W Nível sonoro: de 49 a 63 dB(A)
10 m2
Tabela
GHF62SI2 Silver
52
cm
70 €
Ø123
80
182
25
8
28
5
493 520
** Disponível nos nossos Serviços Após Venda
43
Frio
Versatilidade e funcionalidade Os frigoríficos Glem foram estudados para optimizar a conservação dos seus alimentos. A gama, composta por combinados, frigorífico de 2 portas de encastre e frigorífico de duas portas com congelador de linha livre, é funcional e capaz de oferecer o modelo que mais lhe convém, com uma modularidade interior que facilita o armazenamento dos alimentos necessários ao seu quotidiano. Dando máxima atenção aos consumos, a gama é classe A+. Todas as suas características, aliadas aos baixos consumos e flexibilidade dos seus interiores, tornam a gama Glem ideal para o uso quotidiano e respectiva integração no ambiente da sua cozinha.
44
"EcoFrio"
A
+
A utilização de compressores mais eficazes e um sistema de isolamento superior permitem à gama Glem uma classificação A+. Estas prestações resultam numa importante economia de energia, contribuindo para o respeito do ambiente.
Classes climáticas Os nossos aparelhos foram concebidos para funcionar a uma temperatura ambiente até 38ºC. Mesmo em períodos de calor extremos, os produtos são conservados nas condições ideais.
Super congelação Nos congeladores, a função super congelação permite congelar alimentos frios num tempo recorde. Esta função é particularmente útil quando temos necessidade de congelar grandes quantidades de alimentos.
Ar Ventilado Graças ao sistema de ventilação interna presente nos modelos topo de gama, a temperatura interior permanece homogénea, independentemente do nível de colocação dos alimentos, sem comprometer a qualidade da conservação.
No Frost A ventilação do ar frio assegura uma temperatura homogénea no interior do frigorífico, sinónimo de uma grande facilidade de armazenamento, de uma conservação optimizada dos alimentos e de um restabelecimento mais rápido da temperatura adequada após a abertura da porta. No congelador, reduz o nível de humidade e evita a formação de gelo nos alimentos e nas paredes do congelador. As embalagens não aderem umas nas outras, permanecendo em boas condições. Deixa de ser necessário efectuar qualquer descongelação.
NO FROST
Classificação
-A temperatura atinge -6ºC
-A temperatura atinge -12ºC
-A temperatura atinge -18ºC
Os congeladores são classiicados através de uma escala de 1 a 4 estrelas. A temperatura de -30ºC permite conservar e congelar alimentos frescos por um período de 12 meses.
-A temperatura atinge -30ºC
45
Frio de linha livre
RC340PC Combinado de linha livre totalmente inox Total NO FROST Volume útil total: 310 lt Gestão electrónica da temperatura Controlo independente da temperatura para os dois compartimentos Alarme sonoro de sobre-temperatura ou porta aberta Frigorífico Volume útil: 230 lt Tecla “super congelação” Descongelação automática Compartimento de 0 a 3ºC para carnes e peixes 1 gaveta para legumes com humidade regulável 1 suporte horizontal rebatível para garrafas 3 prateleiras em vidro Iluminação interior LED Interior da porta modelar Congelador Volume útil: 80 lt Tecla “super congelação” Descongelação automática Capacidade de congelação: 11 kg/24h Autonomia em caso de corte de energia: 18h 3 gavetas Dimensões AxLxP: 188 x 60 x 67 cm Profundidade com porta aberta: 118,8 cm Consumo anual de energia: 319 kWh Classe climática: SN-T (+10ºC a +43ºC)
A+
NO FROST
Tabela
RC340PC Totalmente inox
787 €
60
0
1880
670
46
Frio de encastre
GRI310CA Frigorífico combinado 177,5 cm Volume bruto total: 258 lts Ventilado Compartimento do frigorífico Volume útil de 176 lts Descongelação automática 5 prateleiras em vidro 2 gavetas para legumes Interior da porta modular Compartimento do congelador Volume útil: 69 lts Tecla “super congelação” Capacidade de congelação: 9 kg / 24 h Autonomia em caso de corte de energia: 14 h 3 gavetas Fixação das portas por corrediças Portas reversíveis Consumo anual de energia: 279 kWh
A+ Tabela
GRI310CA
701 €
min 50
min 550
545
0
÷ 57
1775 54
. 36
1033
min
0 54 22
min 200 cm2
653
1775 ÷ 1780
13
560
47
Frio de encastre
GRI300CA Frigorífico combinado 177,5 cm Volume bruto total: 264 lts Compartimento do frigorífico Volume útil de 189 lts Descongelação automática 4 prateleiras em vidro 2 gavetas para legumes Interior da porta modular Compartimento do congelador Volume útil: 75 lts Tecla "super congelação" Capacidade de congelação: 5 kg / 24 h Autonomia em caso de corte de energia: 11 h 3 gavetas Fixação das portas por corrediças Portas reversíveis Consumo anual de energia: 275 kWh
A+ Tabela
GRI300CA
576 €
min 50
min 550
545
1775
. 36
1033
min
0 54 22
min 200 cm2
653
54
1790
13
570
48
Frio de encastre
GRI230DA Frigorífico duas portas 144,5 cm Volume bruto total: 228 lts Compartimento do frigorífico Volume útil de 183 lts Descongelação automática 3 prateleiras em vidro 2 gavetas para legumes Interior da porta modular Compartimento do congelador Volume útil: 45 lts Capacidade de congelação: 2,5 kg / 24 h Autonomia em caso de corte de energia: 16 h 1 prateleira
min 50
min 550 545
0
÷ 57
1445 ÷ 1450
Portas reversíveis Consumos: 0,72 kWh / 24 h Portas reversíveis
min
. 36
340
Fixação das portas por corrediças
1445
13
560
10
Consumo annual de energia: 263 kWh 1060
A+ min 200 cm2
GRI230DA
22
54
0
Tabela
489 €
570
GRF231WH Frigorífico de linha livre de duas portas
1440
Volume útil de 212 lts Compartimento do frigorífico Volume útil de 166 lts 2 prateleiras em vidro reguláveis 1 prateleira em vidro tapa legumes 1 gaveta para legumes 54
5
3 suportes na porta Compartimento do congelador Volume útil de 46 lts Descongelação manual 1 prateleira Capacidade de congelação: 2,5kg / 24 h Pegas exteriores Portas reversíveis Consumo anual de energia: 219 kWh
A+ GRF231WH
Tabela
366 €
49
Máquinas de lavar louça
Eficácia comprovada As máquinas de lavar louça Glem beneficiam de uma incrível modularidade. Os tabuleiros superiores reguláveis em altura e os suportes inferiores rebatíveis libertam um maior espaço para colocação de utensílios de grandes dimensões. Os modelos topo de gama estão equipados com capacidade para 14 talheres. O programa automático que se adapta à quantidade de louça, ao seu nível de sujidade e ao detergente utilizado. Factores de garantia de uma máquina sempre impecável com reduzidos custos. Uma estética cuidada que permite aos diferentes modelos integrarem-se em todos os estilos de cozinhas: tradicionais, modernas ou futuristas.
Função ½ carga
½
Ideal para pequenas quantidades de louça ou outros utensílios, esta opção permite a redução em cerca de 30% nos consumos de água e de energia, não colocando em funcionamento o braço aspersor superior.
Início diferido Graças a esta opção, pode definir a hora que melhor lhe convém para iniciar a lavagem.
Segurança Aquastop Este dispositivo previne eventuais derrames ou fugas de água, bloqueando automaticamente a entrada de mais água, mesmo em caso da sua ausência ou em caso de corte de corrente.
3 em 1
3 1
50
A função «3 em 1» optimiza a utilização dos detergentes em cápsulas. A temperatura da água e a duração do ciclo de lavagem permitem à cápsula dissolver-se na totalidade, libertando correctamente os princípios activos no momento oportuno.
Máquinas de lavar louça semi-integráveis Gaveta para talheres A gaveta para talheres garante uma perfeita lavagem, pois estes são correctamente colocados, separados uns dos outros, sem risco de se encaixarem e proporcionando uma lavagem eficaz. Esta solução permite igualmente libertar o espaço no tabuleiro inferior para colocação de louça.
Tabuleiro superior regulável em altura A altura do tabuleiro superior é regulável em altura, em todos os modelos da gama. Louças e outros grandes utensílios podem desta forma ser mais facilmente armazenados no interior da sua máquina de lavar louça.
GDS644IX Máquina de lavar louça semi-integrável de 60 cm Capacidade: 14 talheres
Capacidade para 14 talheres
14
A optimização do espaço e o engenho dos painéis permitem nos modelos alto de gama uma capacidade para 14 talheres. O máximo de espaço para um máximo de eficácia para um mínimo de tempo.
Programador electrónico Painel LCD Início diferido 3/6/9 horas 6 programas: normal, intensivo, eco, cristais, rápido e expresso 60´ Função ½ carga Segurança Aquastop Tabuleiro superior regulável em altura, mesmo carregado Suportes inferiores rebatíveis Nível sonoro: 47 dB(A) Consumos no programa Eco 50º C: Água: 12,5 lt Energia: 1,04 kWh Duração do programa: 175 min
A+ A A
14
½ Tabela
GDS644IX Inox
458 €
600 560
125
+
Gaveta para talheres
820 - 850
A
Toda a gama Glem está classificada com um triplo classe A para a eficiência energética, eficácia de lavagem e eficácia de secagem. Esta etiqueta de confiança é garantia de uma lavagem irrepreensível a baixos custos. Com classificações de A+ na maioria da gama, os nossos produtos oferecem uma eficácia energética ainda mais económica que a classe A.
min. 820
Triplo A, tripla eficácia
58
0 594
Profundidade com porta aberta = 1125
51
Máquinas de lavar louça integráveis
GDI644
GDI624
Máquina de lavar louça totalmente integrável de 60 cm
Máquina de lavar louça totalmente integrável de 60 cm
Capacidade: 14 talheres
Capacidade: 12 talheres
Gaveta para talheres
Programador electrónico
Programador electrónico
Painel LEDS
Painel LCD
Início diferido 3/6/9/12 horas
Início diferido 1 a 24 horas
6 programas: normal, intensivo, eco, pré-lavagem, rápido e expresso 60´
Indicação do tempo para final do programa 6 programas: normal, intensivo, eco, cristais, rápido e expresso 60´
Função ½ carga
Função ½ carga 2D
Tabuleiro superior regulável em altura, mesmo carregado
Segurança Aquastop
Suportes inferiores rebatíveis
Tabuleiro superior regulável em altura, mesmo carregado
Nível sonoro: 47 dB(A)
Suportes inferiores rebatíveis
Consumos no programa Eco 50º C: Água: 12 lt Energia: 1,02 kWh Duração do programa: 170 min
Nível sonoro: 47 dB(A) Consumos no programa Eco 50º C: Água: 11 lt Energia: 0,93 kWh Duração do programa: 175 min
A++ A A
14
Segurança Aquastop
A+ A A
½
½
Tabela
479 €
GDI644
Tabela
445 €
GDI624
600
600
58
820 - 850
57
0
0
595
52
min. 820
540
820 - 850
min. 820
560
Profundidade com porta aberta = 1125
595
Profundidade com porta aberta = 1125
Máquinas de lavar louça de linha livre
GDF644SI
GDF322NWH
Máquina de lavar louça de linha livre de 60cm
Máquina de lavar louça de linha livre de 60cm
Capacidade: 14 talheres
Capacidade: 12 talheres
Programador Electrónico
Programador Electrónico
Painel LED
3 programas: económico, rápido, enxaguar
Início diferido 1 a 24h
2 temperaturas (40º e 50º)
6 programas: normal, intensivo, económico, cristais, rápido, enxaguar
Indicador de falta de sal
4 temperaturas (40º, 50º, 60º e 65º)
Regeneração electrónica da água
Função 1/2 carga
Segurança anti-fuga
Indicador de falta de detergente
Segurança Aquastop
Segurança anti-derrame
Indicador de falta de sal
Sinal sonoro fim de ciclo
Indicação do tempo para final do programa
Resistência oculta
Indicador de falta de detergente
Interior em inox
Regeneração electrónica da água
Filtro e micro filtro de limpeza
Segurança anti-fuga
Painel superior regulável por rodas
Segurança anti-derrame
Suportes rebatíveis
Sinal sonoro fim de ciclo
Nível sonoro: 55 dB(A)
Resistência oculta
Consumos no programa Normal 50º C: Água: 12 lts/cycle Energia: 1,02 kWh/cycle Duração do programa: 165 min
Interior em inox Filtro e micro filtro de limpeza Painel superior regulável por rodas Suportes rebatíveis
AAA
Nível sonoro: 47 dB(A) Consumos no programa Eco 50º C: Água: 12,5 lts/cycle Energia: 1,04 kWh/cycle Duração do programa: 170 min
AAA +
14
Tabela
GDF322NWH Branco
½
352 €
Tabela
GDF644SI Inox (porta)
418 € 580
845
850
600
598
Profundidade com porta aberta = 1175
600
Profundidade com porta aberta = 1175
53
Máquinas de lavar roupa
Glem também toma conta da sua roupa As máquinas de lavar roupa da Glem, equipadas com vários programas, cuidam da sua roupa, mesmo a mais delicada. Graças à memória “Power-off” não é necessária a preocupação com a interrupção da lavagem, aliás a memória interna retomará o ciclo a qualquer altura. Graças ao seu baixo consumo, haverá grande eficiência na lavagem e centrifugação em completo respeito pelo ambiente.
A
+
Programa Rápido O programa rápido reduz o tempo de lavagem sem comprometer a eficiência da lavagem. Poupa tempo e é energeticamente eficiente.
Memória “Power-off” As máquinas de lavar roupa da Glem têm incluída uma memória. Se o ciclo de lavagem é interrompido a meio, quando a energia voltar a lavagem será retomada no mesmo ponto onde o ciclo parou.
Segurança para crianças Previne que a porta seja aberta acidentalmente, mantendo desta forma os seus entes queridos em segurança.
54
Início diferido O início do ciclo de lavagem pode ser programado para um início adiado entre 1 a 24 horas mais tarde. A máquina iniciará o ciclo automaticamente de acordo com o tempo programado.
Auto-limpeza O ciclo de auto-limpeza é usado para limpar o tambor e a cuba da máquina. A 95ºC o tambor e a cuba são esterilizados para proteger as suas roupas de bactérias e seguras para serem usadas. Não podem ser colocadas roupas durante o ciclo de Auto-limpeza. Adicionando uma quantidade adequada de lixívia tem um melhor efeito nesta função.
Máquinas de lavar roupa
GWF73WH
GWF63WH
Máquina de lavar roupa de linha livre de 60 cm
Máquina de lavar roupa de linha livre de 60 cm
Capacidade 7 kg
Capacidade 6 kg
Painel LEDS
Painel LEDS
Memória “Power off”
Memória “Power off”
Auto-limpeza
Auto-limpeza
Segurança para crianças
500, 700, 1000 rpm ou exclusão de centrifugação 8 programas: algodão, lã, algodão intensivo, roupa sintética, centrifugação, rápido, roupa interior, auto-limpeza Selector de funções para roupa delicada, menos rugas, económica e intensiva 5 temperaturas (20º, 40º, 60º, 90ºC e Fria) Nível de ruído de 62 dB(A) ou 75 dB(A) durante centrifugação Abertura do óculo a 180º Diâmetro do óculo de 30cm Capacidade para 38 lts
Início diferido Comandos Fuzzy Logic com selector de programas 400, 600, 800, 1000, 1200 rpm ou exclusão de centrifugação 9 programas: algodão, lã, algodão intensivo, roupa sintética, centrifugação, rápido, roupa interior, auto-limpeza, início diferido Selector de funções para menos rugas 6 temperaturas (20°, 30°, 40°, 60º, 90º C e Fria) Nível de ruído de 62 dB(A) ou 77 dB(A) durante centrifugação Abertura do óculo a 180º Diâmetro do óculo de 30cm Capacidade para 45,6 lts
Consumo no programa de referência: standard Energia: 196 kWh/ano Água: 9.900 lts/ano Duração do programa: 180 min
Consumo no programa de referência: standard Energia: 224 kWh/ano Água: 12.000 lts/ano Duração do programa: 200 min
A+
A+
Tabela
Tabela
GWF73WH Branco
GWF63WH Branco
351 €
430 € 470
595
Profundidade com porta aberta = 1125
850
855
495
595
Profundidade com porta aberta = 1125
55
Lava louças Inox
O charme e fascínio do aço inox Os lava louças Glem utilizam aço inox melhorado, assegurando desta forma qualidade, resistência, elegância e longevidade.
Lava louças inox Os lava louças GLEM são produzidos com inox de qualidade superior (AISI 304 18/10), garantia de resistência e longevidade.
56
Lava louças Inox
190
Master
500
335
700
1160
480
800
0
R1
1140 Instalação standard
GLMSD216 Lava louça inox 116 cm 2 pias + escorredor
19
cm
espessura 7/10 mm
Válvula automática Reversível e já furado Sifão “poupa espaço”
Tabela
Válvulas 90 mm
GLMSD216 Inox liso
Acessórios de fixação
177 €
500
190
Master
545 1000
R10
480
600
980
Instalação standard
GLMSD210 Lava louça inox 100 cm 1 pio e 1/2 + escorredor
19
cm
espessura 7/10 mm
Válvula automática Reversível e já furado Sifão “poupa espaço” Válvulas 90 mm Acessórios de fixação
Tabela
GLMSD210 Inox liso
197 €
57
Lava louças Inox 190
Master
500
335
860
480
450
R10 840
GLMSD186
Instalação standard
Lava louça inox 86 cm 1 pio + escorredor
19
cm
espessura 7/10 mm
Válvula automática Reversível e já furado Sifão “poupa espaço” Válvula 90 mm Acessórios de fixação
58
Tabela
GLMSD186 Inox liso
134 €
Misturadoras
GX078CR
GX070CR
Monocomando de bica fundida giratória
Monocomando de bica fundida giratória
Chuveiro extraível com 1 função
Chuveiro extraível com 2 funções
Cartucho cerâmico
Cartucho cerâmico
Ligações flexíveis
Ligações flexíveis
Espumador com filtro
Espumador com filtro
Acessórios de fixação
Acessórios de fixação
Ø30
GX070CR Cromada
Ø29
Ø50
194
116 €
249 220
GX078CR Cromada
227
Tabela Ø50
79 €
Ø30
Ø29
26°
118
Ø52
161
218
Tabela
Ø55
Ø55
GX110CR
GX060CR
Monocomando de bica fundida giratória
Monocomando de bica fundida giratória
Cartucho cerâmico
Cartucho cerâmico
Ligações flexíveis
Ligações flexíveis
Espumador com filtro
Espumador com filtro
Acessórios de fixação
Acessórios de fixação 295
GX060CR Cromada
Ø47
231
Ø29
Ø48
48 €
Ø15
13° 145
4°
66 €
286 275
GX110CR Cromada
252 25 15
Tabela
145
Tabela
Ø50 Ø55
Ø57
59
Fogões
Uma grande variedade para todos os gostos:
Matrix Alpha
Único e funcional Inovador e refinado. Os novos fogões são produtos “high-tech” desenhados para irem de encontro às tendências mais modernas e às necessidades da vida contemporânea. O estilo e detalhe criam um fogão que é mais uma peça de mobiliário do que um electrodoméstico. A nossa colaboração com o “designer” Italiano Marcello Cutino, “BCF design", criou a nova interpretação de fogão de livre instalação. É uma mistura de tradição com modernidade. Esta abordagem única tem trazido reconhecimento da indústria, tendo a Glem Gas sido galardoada com um dos mais significativos prémios internacionais de design da indústria: “The Menzione d’Onore of the XXII Premio Compassom d’Oro ADI” (Menção de Honra do XXII Prémios Compasso D’Oro ADI). “ADI Design Index” é a publicação anual da ADI, “Associazione per el Disegno Industriale (Associação de Design Industrial) que reúne os melhores designs Italianos colocados em produção.
62
63
Funções e extras A
-15%
TOQUE SEGURO / VENTILAÇÃO TANGENCIAL
CLASSE ENERGÉTICA A -15%
Todos os fogões da linha Matrix têm Classe energética A e até A-15% em modelos de 60 e 70cm de largura. Não só ajuda o ambiente, mas também proporciona poupança de energia. Todos os fogões com fornos elétricos têm Classe A – um indicador claro da qualidade do produto.
Graças a uma inovadora ventoinha de arrefecimento tangencial, o ar quente é expelido pela parte de trás do cimo do fogão, mantendo a área de controlo e a porta mais fria. Isto torna mais confortável a utilização para qualquer pessoa que esteja a utilizar o fogão e reduz o consumo de energia aproveitando a vantagem do “efeito chaminé” natural criado pelo ar quente.
FORNO VENTILADO
Os fornos ventilados oferecem a possibilidade de cozinhar de diversos modos. Dispondo de uma ventoinha colocada na parte posterior do forno, esta pode ser accionada de forma a fazer circular o calor, garantindo um cozinhado rápido e homogéneo, possibilitando escolher variados programas de cozinhado. O cozinhado ventilado pode ser efectuado a temperaturas mais reduzidas, permitindo não só uma importante economia de energia mas igualmente a preservação dos principais nutrientes dos alimentos.
PORTA FRIA COM VIDRO TRIPLO
Os modelos de topo de gama são equipados com vidro triplo, garantindo uma temperatura ainda mais baixa, merecendo a designação de “porta fria”. Todos os restantes fornos estão equipados com vidro duplo termo reflector garantia de uma temperatura inferior na parte exterior da porta.
O BOTÃO “MULTICHEF”
O botão multichef permite a selecção entre o calor tradicional ventilado e o cozinhado estático em fornos a gás. Isto permite grande versatilidade nos tempos e métodos dos cozinhados. Apenas tem de se pressionar o botão com o símbolo de uma ventoinha no painel de controlo do fogão para que a ventoinha crie uma perfeita distribuição de calor dentro do forno. A temperatura constante e precisa aloura os pratos na perfeição e permite cozinhar mais do que um prato simultaneamente, optimizando a utilização do espaço dentro do forno.
PROGRAMA DE PIZZA
Este programa especial para pizzas permite cozinhar pizzas à mesma temperatura exacta que se teria num forno a lenha – de forma homogénea e em apenas alguns minutos. Este programa também é perfeito para cozinhar “focaccia” e pão frescos.
PRÉ-AQUECIMENTO
Os modelos de topo têm a função PRH (pré-aquecimento) que permite um rápido pré-aquecimento do forno. O forno atinge a temperatura de 200ºC em poucos minutos, permitindo assim reduzir o tempo total de cozedura. O forno emite um som quando atinge a temperatura e nessa altura poderá escolher a função de cozinhado que desejar utilizar.
64
VIDRO REMOVÍVEL
Uma característica essencial de Design. A suave parte interior da porta do forno dá um ar simples e puro, assim como torna a limpeza muito mais fácil. O vidro é facilmente removível para permitir a limpeza da parte interior da porta.
VOLUME ÚTIL 102 LITROS
102 L
O tamanho da cavidade do forno tem sido sempre uma característica dos fogões Glem. O volume (em litros) é dos maiores disponibilizados no mercado. Prestamos uma atenção especial para a largura da cavidade para permitir a utilização dos maiores tabuleiros.
ENCASTRÁVEL
Todos os fogões Glem estão homologados para encastre em móveis de cozinha, segundo a norma UNI EN 30-1-1 classe 2.
LUZ DO FORNO
Ilumina o interior do forno. Útil para verificar o nível de cozedura do alimento.
PIZZA
DESCONGELAÇÃO VENTILADA
A ventoinha é accionada sem a resistência funcionar. Assegura um descongelamento rápido e de uma forma natural e optimizada.
Ideal para cozinhar Pizza. Tem uma prestação semelhante aos fornos de lenha.
GRILL
PRÉ-AQUECIMENTO
DUPLO GRILL
O PRH (pré-aquecimento) permite um rápido pré-aquecimento do forno. O forno atinge a temperatura de 200ºC em poucos minutos, permitindo assim reduzir o tempo total de cozedura.
COZINHADO TRADICIONAL
O calor é produzido pela resistência inferior e superior do forno. Óptimo para bolos e receitas tradicionais.
Para gratinados. Ideal para cozinhar carnes.
O grill, juntamente com a resistência superior, permite grelhados de grandes dimensões.
GRILL VENTILADO
O grill juntamente com a ventoinha espalha o calor de forma uniforme. Ideal para cozinhar carne de média/grossa espessura.
CALOR SUPERIOR
DUPLO GRILL VENTILADO
Esta função permite um cozinhado directo. Óptimo para gratinados.
Óptimo para grelhados de carne ou peixe.
CALOR INFERIOR
CALOR INFERIOR A GÁS
Ideal para cozinhar tartes e finalizar cozinhados.
Funcionamento tradicional a gás.
CALOR TRADICIONAL VENTILADO
GÁS VENTILADO
O calor dos elementos superior e inferior é espalhado por uma ventoinha.
O calor produzido pelo elemento a gás é ventilado, sendo distribuído de uma forma homogénea.
65
66
Matrix
perfeição para surpreender
67
Matrix
design com carácter O novo design da gama Matrix, desenvolvida em conjunto com Marcello Cutino, BCF Design, representa o equilíbrio perfeito entre os estilos tradicional e moderno.
1
2
3
1 GRELHAS DE FERRO FUNDIDO. O novo design das grelhas de ferro fundido é elaborado para maximizar espaço e integrar na perfeição o topo do fogão. 2 VIDRO REMOVÍVEL. Design essencial para facilitar a utilização. A parte interior lisa da porta do forno dá não só uma aparência simples como torna a limpeza muito mais fácil. O vidro de fora é facilmente removível para permitir a limpeza do vidro interior. 3 QUEIMADOR DE TRIPLA COROA. Esta é uma nova localização dos queimadores. Posicionamos o queimador de tripla coroa (3,6 kW) do lado esquerdo. A funcionalidade geral do topo do fogão é totalmente optimizada. Mesmo usando um tacho de 30cm de diâmetro, dá espaço suficiente para serem utilizados outros tachos nos outros queimadores. 4 LÍDER NO DESIGN DE VANGUARDA. A pega a toda a largura do forno oferece um elemento horizontal liso à estética que integra uma cozinha moderna. Segue as mais inovadoras tendências no mundo do design. Há um requinte no detalhe dos botões de controlo e nas grelhas de ferro fundido. A placa de 4 cm de altura é concebida para combinar na perfeição com os modernos perfis e materiais.
4
Matrix
eficiência e flexibilidade Escolha o tamanho e as características que melhor se adequam ao espaço da sua cozinha.
A
-15%
1
2
3
1 SENSIBILIDADE AMBIENTAL. Todos os fogões da linha Matrix têm classe energética que vai da A à A – 15% nos modelos de 60 e 70 cm de largura. Protegendo o ambiente e reduzindo os custos de energia. 2 PIZZA. O programa especial Pizza permite que esta seja cozinhada uniformemente com as mesmas características de temperatura de um forno de Pizza a lenha. Com o PRH (pré-aquecimento) consegue atingir a temperatura em apenas alguns minutos. Desta forma reduz tempos de aquecimento e no total o tempo de cozedura. 3 PORTA FRIA. As temperaturas operacionais à superfície são reduzidas graças a um inovador sistema de arrefecimento em que o ar quente é expelido pela parte de trás do cimo do fogão. 4 FÁCIL LIMPEZA. Graças à baixa porosidade do esmalte titanium, limpar tornase muito mais fácil e reduz a acumulação de sujidade. O esmalte titanium é resistente ao ataque de ácidos e mantém a sua cor durante muito tempo, mesmo após uma utilização intensiva.
esmalte titanium
4
Matrix 90x60
M96TMI Inox
102 L
A • • • •
Forno eléctrico multifunções 10 funções 2 grelhas 1 tabuleiro
M96TMI Inox 959 €
90
70
60
CARACTERÍSTICAS GERAIS: • Grelhas em ferro fundido • Acendimento automático • Válvulas de segurança • Arrefecimento tangencial • Conta-minutos • Capacidade do forno de 102 litros • Porta interior do forno toda em vidro • Vidro Removível • Iluminação interior • Termostato • Pés reguláveis em aço inox 86-91
76
5 queimadores a gás (1 queimador de tripla coroa à esquerda)
Queimador de tripla coroa à esquerda
Matrix 90x60
M965VI Inox
102 L • Forno a gás multifunções com ventoinha • 1 grelha • 1 tabuleiro
M965VI Inox 949 €
5 queimadores a gás (1 queimador central de tripla coroa)
76 90
86-91
CARACTERÍSTICAS GERAIS: • Grelhas em ferro fundido • Acendimento automático • Válvulas de segurança • Arrefecimento tangencial • Conta-minutos • Capacidade do forno de 102 litros • Porta interior do forno toda em vidro • Vidro Removível • Iluminação interior • Termostato • Pés reguláveis em aço inox
60
71
Matrix 60x60
M664MI Inox
67 L
A
-15%
• • • •
Forno eléctrico multifunções 10 funções 2 grelhas 1 tabuleiro
M664MI Inox 858 €
4 queimadores a gás (1 queimador de tripla coroa)
60
72
60
86-91
76
CARACTERÍSTICAS GERAIS: • Grelhas em ferro fundido • Acendimento automático • Válvulas de segurança • Arrefecimento tangencial • Conta-minutos • Capacidade do forno de 67 litros • Porta interior do forno toda em vidro • Vidro Removível • Iluminação interior • Termostato • Pés reguláveis em aço inox
Matrix 60x60
M664VI Inox
67 L • Forno a gás multifunções com ventoinha • 1 grelha • 1 tabuleiro
M664VI Inox 848 €
4 queimadores a gás (1 queimador de tripla coroa)
60
86-91
76
CARACTERÍSTICAS GERAIS: • Grelhas em ferro fundido • Acendimento automático • Válvulas de segurança • Arrefecimento tangencial • Conta-minutos • Capacidade do forno de 67 litros • Porta interior do forno toda em vidro • Vidro Removível • Iluminação interior • Termostato • Pés reguláveis em aço inox
60
73
Matrix 60x50
M654MI Inox
A • • • •
Forno eléctrico multifunções 10 funções 2 grelhas 1 tabuleiro
M654MI Inox 807 €
4 queimadores a gás
60
74
50
86-91
76
CARACTERÍSTICAS GERAIS: • Grelhas em ferro fundido • Acendimento automático • Válvulas de segurança • Arrefecimento tangencial • Conta-minutos • Capacidade do forno de 55 litros • Porta interior do forno toda em vidro • Vidro Removível • Iluminação interior • Termostato • Pés reguláveis em aço inox
Matrix 60x50
M654VI Inox
• Forno a gás multifunções com ventoinha • 1 grelha • 1 tabuleiro
M654VI Inox 797 €
4 queimadores a gás
60
86-91
76
CARACTERÍSTICAS GERAIS: • Grelhas em ferro fundido • Acendimento automático • Válvulas de segurança • Arrefecimento tangencial • Conta-minutos • Capacidade do forno de 55 litros • Porta interior do forno toda em vidro • Vidro Removível • Iluminação interior • Termostato • Pés reguláveis em aço inox
50
75
Alpha
harmonia estĂŠtica e funcional
Alpha
Design e funcionalidade A estética dos fogões Alpha foi projectada levando em consideração o mais moderno critério de ergonomia. A mistura de tecnologia e design dá vida a uma gama de fogões flexíveis e dinâmicos, caracterizada com particularidades distintivas, integrando-se perfeitamente com os diversos estilos de ambiente das cozinhas contemporâneas.
1
2
3
1 A elegância estrutural da forma.
Os fogões transformam-se em elementos de decoração e conjugam a elegância estrutural do design na sua forma mais simples: funcionalidades, dimensões, acabamentos e materiais fundem-se numa vasta gama de modelos,
2 ACENDIMENTO AUTOMÁTICO. O acendimento automático permite ligar o fogão com uma ligeira pressão no botão. 3 INTERIOR DA PORTA TODA PLANA EM VIDRO. Design essencial para fácil utilização. A parte lisa do interior da porta do forno dá um aspecto mais moderno e facilita a sua limpeza. 4 Uma funcionalidade transparente. Todas as mesas de trabalho dos fogões Alpha estão dotadas com um tampo pintado com serigrafias. Uma vez encerrado, o fogão fica com o plano de trabalho devidamente protegido e esteticamente agradável e atraente no ambiente da cozinha. A tampa em vidro está dotada de um sistema simples de remoção, facilitando as operações de limpeza. capazes de responder a todas as exigências do consumidor mais experiente.
4
Alpha 90x60
A96TIF3 Inox
• Forno a gás • Grill eléctrico • 1 grelha • 1 tabuleiro
A96TIF3 Inox 756 €
5 queimadores a gás (1 queimador central de tripla coroa)
90
80
60
85-90
75
135
CARACTERÍSTICAS GERAIS • Grelhas em esmalte • Acendimento automático • Válvula de segurança • Arrefecimento tangencial • Iluminação interior • Termóstato • Estufa • Pés reguláveis • Tampa em vidro
Alpha 90x60 com porta garrafas
AR96DIF3 Inox
A
• Forno eléctrico ventilado • Grill eléctrico • 2 grelhas • 1 tabuleiro
AR96DIF3 Inox 743 €
5 queimadores a gás (1 queimador central de tripla coroa)
90
90-95
80
140
CARACTERÍSTICAS GERAIS • Grelhas em esmalte • Acendimento automático • Válvula de segurança • Arrefecimento tangencial • Iluminação interior • Termóstato • Estufa • Pés reguláveis • Tampa em vidro • Depósito para garrafa do gás
60
81
Alpha 80x50
A85TIF3 Inox
• Forno a gás • Grill eléctrico • 1 grelha • 1 tabuleiro
A85TIF3 Inox 659 €
5 queimadores a gás (1 queimador central de tripla coroa)
75 80
82
50
85-90
125
CARACTERÍSTICAS GERAIS: • Grelhas em esmalte • Acendimento automático • Válvula de segurança • Arrefecimento tangencial • Iluminação interior • Termóstato • Estufa • Pés reguláveis • Tampa em vidro
Alpha 60x60
a66Aif3 Inox
• Forno a gás • Grill eléctrico • 1 grelha • 1 tabuleiro
a66Aif3 Inox 570 €
4 queimadores a gás
60
85-90
75
135
CARACTERÍSTICAS GERAIS: • Grelhas em esmalte • Acendimento automático • Válvula de segurança • Arrefecimento tangencial • Iluminação interior • Termóstato • Estufa • Pés reguláveis • Tampa em vidro
60
83
Alpha 60x60
GCA66FWHN Branco
• Forno a gás • Mesa de trabalho em inox • Grill eléctrico • 1 grelha • 1 tabuleiro
GCA66FWHN Branco 456 €
4 queimadores a gás
60
84
60
85-90
75
135
CARACTERÍSTICAS GERAIS: • Grelhas em esmalte • Acendimento electrónico por pulsante • Válvula de segurança • Arrefecimento tangencial • Interior da porta toda plana em vidro • Iluminação interior • Termóstato • Estufa • Pés reguláveis • Tampa em vidro
Alpha 53x50
GCA55FWHN Branco
• Forno a gás • Mesa de trabalho em inox • Grill eléctrico • 1 grelha • 1 tabuleiro
GCA55FWHN Branco 368 €
4 queimadores a gás
53
85-90
75
135
CARACTERÍSTICAS GERAIS: • Grelhas em esmalte • Válvula de segurança • Arrefecimento tangencial • Interior da porta toda plana em vidro • Iluminação interior • Termóstato • Estufa • Pés reguláveis • Tampa em vidro
50
85
Fornos REFERÊNCIA
GFLP83IXN
GFEC83IXN
GFM63IXN
GFM62IXN
Estética Tipo Cor Anti-dedadas ALIMENTAÇÃO Eléctrico Gás FUNÇÕES
Metropol Multifunções Pirolítico IX -
Excellence Multifunções Catalítico IX -
Metropol Multifunções IX -
Metropol Multifunções IX -
• 8
• 8
• 6
• 6
Luz
-
•
-
-
Pizza
-
-
-
-
PRH - Préconização da temperatura
-
-
-
-
Pirólise
•
-
-
-
Cozinhado tradicional
•
•
•
•
Calor inferior
•
-
-
•
Calor inferior ventilado
-
•
•
•
Calor superior
-
-
-
-
Grill
•
•
•
•
Duplo Grill ventilado
•
-
-
-
Duplo Grill
•
-
-
-
Grill Ventilado
-
•
•
•
Grill + Espeto
-
-
-
-
Grill ventilado + Espeto
-
-
-
-
Duplo Grill + Espeto
-
-
-
-
Calor tradicional ventilado
•
•
•
•
Multifunções
-
•
-
-
Descongelação
•
•
•
•
Calor inferior a gás
-
-
-
-
Calor inferior a gás + Espeto
-
-
-
-
• -
• -
• -
• -
-
•
•
•
• -
• •
•
•
1 1
2 1
1 1
1 1
• •
• •
• •
• •
• 220/240 - 50/60 59 Grande 1
• 220/240 - 50/60 58 Grande 1
• 220/240 - 50/60 61 Grande 1
• 220/240 - 50/60 61 Grande 1
A 0,88 0,79 44 3460 480
A -10% 0,75 0,67 45,6 2160 245
A -10% 0,73 0,69 40,2 1860 245
A -10% 0,73 0,69 40,2 1860 245
597 x 595 x 540 590/600 x 560/568 x 580 635 x 650 x 655 36 / 39 8054187278211
594 x 598 x 499 575 x 560 x 560 658 x 660 x 580 30,5 / 33,5 8054187277375
594 x 598 x 499 575 x 560 x 560 658 x 660 x 580 31,5 / 38,5 8054187277351
594 x 598 x 499 575 x 560 x 560 658 x 660 x 580 31,5 / 38,5 8054187277306
PROGRAMAS Programador eléctrico início e fim de cozinhado Programador final de cozinhado Contaminutos PORTA DO FORNO Vidro interior plano full glass removível LIMPEZA Pirólise Catalítica Esmalte Titanium ACESSÓRIOS Espeto Tabuleiro de pastelaria Nº de grelhas Nº de tabuleiros SEGURANÇA Duplo vidro térmico Vidro triplo Quatro vidros Válvula de segurança gás Ventilação tangencial CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Cavidade com guias laterais moldadas Cavidade com guias laterais cromadas Alimentação V/Hz Volume net lt Tipo de cavidade do forno Iluminação n° CONSUMOS Classe de eficiência energética (1) Consumo de energia em convecção natural (2) kWh Consumo de energia em convecção forçada (2) kWh Tempo necessário para cozinhado normal em min. Potência máxima absorvida W Temperatura máxima absorvida em conjunto (cozinhado - limpeza) C° DIMENSÕES Exterior AxLxP mm Medida de encastre AxLxP mm Embalagem AxLxP mm Peso net/bruto Kg Código EAN Inox
IX: Inox (1) (2)
86
Classe de Eficiência energética numa escala de A (baixo consumo) a G (elevado consumo) é determinada na função convecção forçada apenas no caso do forno eléctrico multifunções ventilado. Com base em resultados de testes standard em cozinhados normais de acordo com norma EN50304.
REFERÊNCIA
GFM41IXTN
AGFMF31IX
GF993IXN
Estética Tipo Cor Anti-dedadas ALIMENTAÇÃO Eléctrico Gás FUNÇÕES
Metropol Estático IX -
Metropol Gás IX -
90 cm Multifunções IX •
• 4
G30 4
• 9
Luz
•
•
Pizza
-
-
•
PRH - Préconização da temperatura
-
-
-
Pirólise
-
-
-
Cozinhado tradicional
•
-
•
Calor inferior
•
-
•
-
-
Calor inferior ventilado Calor superior
•
-
-
Grill
•
•
-
Duplo Grill ventilado
-
-
-
Duplo Grill
-
-
-
Grill Ventilado
-
-
-
Grill + Espeto
-
•
•
Grill ventilado + Espeto
-
-
•
Duplo Grill + Espeto
-
-
•
Calor tradicional ventilado
-
-
•
Multifunções
-
-
•
Descongelação
-
-
-
Calor inferior a gás
-
-
-
Calor inferior a gás + Espeto
-
•
-
•
•
• -
•
•
•
•
-
-
1 1
• 1 1
• 2 1
• •
• • •
• •
• 220-240 - 50/60 64 Grande 1
• 220/240 - 50/60 62 Médio 1
• 220/240 - 50/60 75 Grande 2
A -10% 0,73 41,9 1835 245
250
A 1,3 0,98 53 2700 250
594 x 598 x 499 575 x 560 x 560 658 x 660 x 580 27,5 / 30,5 8054187277535
591 x 597 x 467 600 x 560 x 550 660 x 660 x 660 35 / 39 8033945384432
477 x 893 x 538 480 x 860 x 560 560 x 980 x 690 51,5 / 58 8054187277238
PROGRAMAS Programador eléctrico início e fim de cozinhado Programador final de cozinhado Contaminutos PORTA DO FORNO Vidro interior plano full glass LIMPEZA Pirólise Catalítica Esmalte Titanium ACESSÓRIOS Espeto Tabuleiro de pastelaria Nº de grelhas Nº de tabuleiros SEGURANÇA Duplo vidro térmico Vidro triplo Quatro vidros Válvula de segurança gás Ventilação tangencial CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Cavidade com guias laterais moldadas Cavidade com guias laterais cromadas Alimentação V/Hz Volume net lt Tipo de cavidade do forno Iluminação n° CONSUMOS Classe de eficiência energética (1) Consumo de energia em convecção natural (2) kWh Consumo de energia em convecção forçada (2) kWh Tempo necessário para cozinhado normal em min. Potência máxima absorvida W Temperatura máxima absorvida em conjunto (cozinhado - limpeza) C° DIMENSÕES Exterior AxLxP mm Medida de encastre AxLxP mm Embalagem AxLxP mm Peso net/bruto Kg Código EAN Inox
IX: Inox (1) (2)
Classe de Eficiência energética numa escala de A (baixo consumo) a G (elevado consumo) é determinada na função convecção forçada apenas no caso do forno eléctrico multifunções ventilado. Com base em resultados de testes standard em cozinhados normais de acordo com norma EN50304.
87
Microondas REFERÊNCIA
GMI203IX
GMF203IX
GMF202NWH
IX • Lateral 20 Inox Electrónico • • • •
IX Linha Livre Lateral 20 Pintada Electrónico • • • •
WH Linha Livre Lateral 20 Pintada Mecânico • •
Microondas
•
•
•
Microondas + Grill
•
•
-
Grill
•
•
-
Descongelação
•
•
•
Programas automáticos
8
8
-
Aquecer Legumes Peixe Carne Massas Batatas Pizza Sopas
• • • • • • • •
• • • • • • • •
-
24,5 •
24,5 •
24,5 -
1000 800 5 230 / 50
1000 800 5 230 / 50
800 5 230 / 50
382 x 595 x 316 218 x 295 x 315,8 500 x 355 x 560 445 x 650 x 404 14 / 16 8033945383046
280 x 461 x 359 218 x 295 x 315,8 329 x 516 x 386 13 / 15 8054187278365
258 x 440 x 335 208,2 x 306 x 306,6 291 x 488 x 380 10,5 / 11,5 8033945386504
Características técnicas Cor Encastrável com aro Abertura da porta Volume lt Cavidade Comandos Luz interior Relógio digital Bloqueio de segurança Sinal sonoro fim do programa FUNÇÕES
ACESSÓRIOS Prato em vidro Grelha
Ø cm
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Potência do grill Potência do microondas Níveis de potência Alimentação
W W V/Hz
DIMENSÕES Exterior AxLxP Cavidade AxLxP Medida de encastre AxLxP Embalagem AxLxP Peso net/bruto Kg Código EAN Inox
IX: Inox WH: Branco
88
Placas de indução CÓDIGO
AGTIN4BK
GTI642
GTI64L
Nomada
60
60
30
Vidro preto
Vidro preto
IX / Vidro preto
Vidro preto
Slider
Sensitivos
Sensitivos
Sensitivos
7400
7100
7200
3400
Nº de zonas
4
4
4
2
Níveis de potência
9
9
9
9
Largura Cor
AGTI32
CARACTERÍSTICAS comandos Potência total
W
Zona frontal esquerda
Ø mm/W
270 / 1100 - 1400
190 / 1400 - 2000
210 / 1500 - 2000
160 / 1400
Zona posterior esquerda
Ø mm/W
270 / 1100 - 1400
160 / 1200 - 1400
145 / 1200 - 1600
200 / 1400 - 2000
Zona frontal direita
Ø mm/W
300 / 2300 - 3000
160 / 1200 - 1400
210 / 1500 - 2000
-
Zona posterior direita
Ø mm/W
300 / 2300 - 3000
200 / 2300 - 3000
145 / 1200 - 1600
-
Timer
•
•
•
•
Booster
•
•
•
•
Stop&Go Temperadura automatica
•
-
-
-
70 °C
-
-
-
SEGURANÇA Bloqueio para crianças
•
•
•
•
Detector de utensílios
•
•
•
•
Indicador de calor residual
•
•
•
•
Desligar automático
•
•
•
•
Desligar por derrame de líquidos
•
•
•
•
Anti-sobreaquecimento
•
•
•
•
DIMENSÕES Produto AxLxP
mm
Ver desenho técnico
52 x 580 x 510
52 x 580 x 510
52 x 290 x 510
Medida de encastre AxLxP
mm
Ver desenho técnico
52 x 560 x 490
52 x 560 x 490
52 x 264 x 482
Embalagem AxLxP mm
235 x 780 x 415
140 x 670 x 595
140 x 670 x 595
80 x 430 x 600
Peso net/bruto Kg
11,2 / 14,2
10,8 / 11,7
10,8 / 11,7
5,44 / 6,3
8054187273780
8054187275654
8033945388911
8033945386023
GTH75T
GTH64TS
GTH32K
75
60
30
Vidro preto
Vidro preto
Vidro preto
Sensitivos
Sensitivos
Frontais
6700
6000
3000
Nº de zonas
4
4
2
Nº de extensíveis
2
-
-
Níveis de potência
9
9
6
Código EAN
Vidro preto
Placas vitrocerâmicas CÓDIGO Largura Cor CARACTERÍSTICAS Comandos Potência total
W
Zona frontal esquerda
Ø mm/W
120 - 210 / 700 - 2100
180 / 1800
145 / 1200
Zona posterior esquerda
Ø mm/W
145 / 1200
145 / 1200
180 / 1800
Zona frontal direita
Ø mm/W
145 / 1200
Zona posterior direita
Ø mm/W 170 - 265 / 1400 - 2200
180 / 1800
-
145 / 1200
-
Boosters
4
-
-
Timers
4
-
-
SEGURANÇA Desligar automático
•
•
-
Indicador de calor residual
•
•
•
Bloqueio para crianças
•
•
-
Desligar por derrame de líquidos
•
•
-
DIMENSÕES Produto AxLxP
mm
50 x 770 x 510
48 x 580 x 510
69 x 290 x 510
Medida de encastre AxLxP
mm
50 x 750 x 490
48 x 560 x 490
69 x 270 x 490
Embalagem AxLxP
mm
125 x 835 x 566
125 x 645 x 566
125 x 355 x 566
10,3 / 11,9
8/9
4,4 / 4,9
8033945381462
8033945381486
8033945381523
Peso net/bruto Kg Código EAN
Vidro preto
89
Placas a gás GT955GIX
AGT851HGIX
GT755GIX
GT685GIX
GT64GIX
GTL64GIX
Largura
CÓDIGO
90
75
70
60
60
60
Cor
IX
IX
IX
IX
IX - WH
IX
CARACTERÍSTICAS Válvula de segurança
•
•
•
•
•
•
Acendimento automático
•
•
•
•
•
• Laterais
Frontais
Frontais
Frontais
Frontais
Frontais
Nº de zonas eléctricas
Comandos
-
-
-
-
-
-
Nº de zonas a gás
5
5
5
4
4
4
Zona frontal esquerda
W
1000
800 - 4500
1000
3800
1000
3000
Zona posterior esquerda
W
3000
-
3000
1000
3000
1750
Zona frontal central
W
3800
1000
3300
-
-
-
Zona posterior central
W
-
1750
-
-
-
-
Zona frontal direita
W
1750
1750
1750
1750
1750
1000
Zona posterior direita
W
1750
3000
1750
1750
1750
1750
•
•
•
•
•
-
-
-
GRELHAS Grelhas esmaltadas
•
Grelhas em ferro fundido DIMENSÕES Produto AxLxP
mm
30 x 860 x 500
30 x 740 x 500
30 x 685 x 500
30 x 585 x 500
30 x 585 x 500
30 x 585 x 500
Medida de encastre AxLxP
mm
30 x 830 x 480
30 x 560 x 480
30 x 560 x 480
30 x 560 x 480
30 x 560 x 480
30 x 560 x 480
Embalagem AxLxP
mm
138 x 911 x 564
138 x 791 x 564
138 x 736 x 564
138 x 636 x 564
138 x 636 x 564
138 x 636 x 564
Kg
15 / 16
15 / 18
15 / 18
12 / 15
12 / 15
9 / 10
Inox
8054187278341
8033945385897
8054187278396
8054187278402
8054187278419
8054187278358
GTL64VGIX
GTL640IX
GTL647GIX
GT32GIX
AGT320IX
60
60
60
30
30
IX
IX
IX
IX
IX
Peso net/bruto Código EAN
CÓDIGO Largura Cor CARACTERÍSTICAS Válvula de segurança
•
-
•
•
-
Acendimento automático
-
-
•
•
-
Laterais
Laterais
Laterais
Frontais
Frontais
Nº de zonas eléctricas
Comandos
-
4
1
-
2
Nº de zonas a gás
4
-
3
2
-
W
3000
180 / 2000
3000
-
-
Zona posterior esquerda
W
1750
145 / 1500
145 / 1500
-
-
Zona frontal central
W
-
-
-
1000
145 / 1500 180 / 2000
Zona frontal esquerda
Zona posterior central
W
-
-
-
3000
Zona frontal direita
W
1000
145 / 1000
1000
-
-
Zona posterior direita
W
1750
180 / 1500
1750
-
-
GRELHAS Grelhas esmaltadas
•
-
•
•
-
Grelhas em ferro fundido
-
-
-
-
-
DIMENSÕES Produto AxLxP
mm
30 x 585 x 500
30 x 585 x 500
30 x 585 x 500
30 x 290 x 510
30 x 290 x 510
Medida de encastre AxLxP
mm
30 x 560 x 480
30 x 560 x 480
30 x 560 x 480
30 x 265 x 480
30 x 265 x 480
Embalagem AxLxP
mm
138 x 636 x 564
138 x 636 x 564
138 x 636 x 564
138 x 341 x 564
138 x 341 x 564
Kg
9 / 10
9 / 10
9 / 10
4,2 / 4,6
4,2 / 4,6
Inox
8054187278242
8033945383985
8054187278426
8033945383909
8033945385996
Peso net/bruto Código EAN
WH: Branco IX: Inox
90
Placas cristal CÓDIGO
AGV755HGBK
GV685HGBK
70
60
60
Vidro preto
Vidro preto
Vidro preto
Comandos
Frontais
Frontais
Frontais
Nº de zonas
5
4
4
1000
3500
3000 1650
Largura Cor
GV64GBK
CARACTERÍSTICAS
Zona frontal esquerda
W
Zona posterior esquerda
W
3000
-
Zona central
W
3500
1650
-
Zona posterior central
W
-
1000
-
Zona frontal direita
W
1650
3000
1000
Zona posterior direita
W
1650
-
1650
Válvula de segurança
•
•
•
Acendimento automático
•
•
•
GRELHAS Grelhas esmaltadas
-
-
•
Grelhas em ferro fundido
•
•
-
DIMENSÕES Produto AxLxP
mm
57 x 700 x 510
45 x 600 x 510
57 x 600 x 510
Medida de encastre AxLxP
mm
48 x 550 x 470
45 x 550 x 470
48 x 550 x 470
Embalagem AxLxP
mm
150 x 800 x 580
150 x 700 x 580
150 x 700 x 580
15,5 / 17,5
12,5 / 14
12 / 13,5
8033945385637
8054187278389
8054187278372
Peso net/bruto Kg Código EAN
Vidro preto
IX: Inox BK: Vidro preto
91
Exaustão CÓDIGO Tamanho Cor TIPO Ilha Parede ASPIRAÇÃO* Extracção máxima (IEC61591) Extracção máxima (saida livre) Diâmetro tubo saída de ar Nível de ruído (min-max) CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
m3/h mm dbA
Tipo de comandos Nº de motores Nº de velocidades Iluminação W Timer Booster Clean Air Filtros metálicos Filtros carvão activo Indicação de filtros saturados CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Potência máxima absorvida W Potência do motor W Comprimento do cabo eléctrico cm DIMENSÕES Produto AxLxP mm Embalagem AxLxP mm Peso net/bruto Kg Código EAN Inox
CÓDIGO Tamanho Cor TIPO Ilha Parede ASPIRAÇÃO* Extracção máxima (IEC61591) Extracção máxima (saida livre) Diâmetro tubo saída de ar Nível de ruído (min-max) CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
m3/h mm dbA
Tipo de comandos Nº de motores Nº de velocidades Iluminação W Timer Booster Clean Air Filtros metálicos Filtros carvão activo Indicação de filtros saturados CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Potência máxima absorvida W Potência do motor W Comprimento do cabo eléctrico cm DIMENSÕES Produto AxLxP mm Embalagem AxLxP mm Peso net/bruto Kg Código EAN Inox
GHI91IX
GHK17IX
GHK9LIX
GHK9RIX
GHB21IX
GHW99IX
90 IX
100 IX
90 (esquerda) IX
90 (direita) IX
120 IX
90 IX
• -
•
•
•
•
•
907 1000 150 57 - 71
736 756 120/150 44 - 66
703 756 150 + red.120 46 - 66
703 756 150 + red.120 46 - 66
861 947 150 + red.120 54 - 71
947 1100 150 + red.120 54 - 71
Sensitivos Iluminados 1 3 Halogéneo 4x20 • • -
Pulsante
Slider
Slider
Touch control
1 3 Halogéneo 3x20 • • -
1 3 2x28 • • -
1 3 2x28 • • -
Sensitivos Iluminados 1 4 Halogéneo 3x20 • • • • • •
1 4 Halogéneo 4x20 • • • • • •
410 330 180
310 250 100
286 230 100
286 230 100
290 250 100
290 250 100
1190 x 900 x 500 945 x 415 x 665 31 / 37 8033945384586
ver desenho 1080 x 1080 x 560 21,60 / 28,30 8054187278013
ver desenho 1009 x 549 x 657 15,25 / 18,40 8054187278457
ver desenho 1009 x 549 x 657 15,25 / 18,40 8054187278440
1155 x 1200 x 490 1294 x 549 x 657 19 / 25,80 8054187278273
1155 x 900 x 480 964 x 474 x 587 18,5 / 23,89 8054187278020
GHB65IX
GHB75IX
GHB95IX
GHD67IX
GHD77IX
GHD97IX
60 IX
70 IX
90 IX
60 IX
70 IX
90 IX
•
•
•
•
•
•
580 650 150 + red.120 44 - 67
580 650 150 + red.120 44 - 67
580 650 150 + red.120 44 - 67
750 847 120 55 - 68
750 847 120 55 - 68
750 847 120 55 - 68
Sensitivos iluminados 1 4 Halogéneo 2x20 • • • • • •
Sensitivos iluminados 1 4 Halogéneo 2x20 • • • • • •
Sensitivos iluminados 1 4 Halogéneo 2x20 • • • • • •
Sensitivos iluminados 1 3 Halogéneo 2x20 • • -
Sensitivos iluminados 1 3 Halogéneo 2x20 • • -
Sensitivos Iluminados 1 3 Halogéneo 2x20 • • -
170 130 -
170 130 -
170 130 -
190 230 -
190 230 -
190 230
995 x 600 x 485 690 x 429 x 616 11,30 / 13,60 8054187277894
995 x 700 x 485 790 x 430 x 615 12,60 / 15,80 8054187277900
995 x 900 x 485 990 x 430 x 615 13 / 16 8054187277917
1080 x 600 x 500 660 x 380 x 570 11 / 13 8033945384463
1040 x 700 x 500 760 x 380 x 570 13 / 15 8033945384470
1080 x 900 x 500 960 x 380 x 570 13 / 15 8033945384487
IX: Inox * Valores calculados de acordo com as normas EN61591 (m3/h) e EN60704-2-13 (dbA)
92
CÓDIGO Tamanho Cor TIPO Ilha Parede Exaustores ASPIRAÇÃO* Extracção máxima (IEC61591) Extracção máxima (saida livre) m3/h Diâmetro tubo saída de ar mm Nível de ruído (min-max) dbA CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS Tipo de comandos Nº de motores Nº de velocidades Iluminação W Filtros metálicos Filtros carvão activo CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Potência máxima absorvida W Potência do motor W Comprimento do cabo eléctrico cm DIMENSÕES Produto AxLxP mm Embalagem AxLxP mm Peso net/bruto Kg Código EAN Inox Totalmente Inox Branco Castanho
CÓDIGO
GHC65IX
GHC95IX
GHL61
GHL62
GHL92
GHT62IX
60 IX
90 IX
60 WH-BR
60 XX-WH-BR
90 XX-WH-BR
62 IX
•
•
•
•
•
•
395 450 123 50 - 65
395 450 123 50 - 65
280 300 120 49 - 59
350 400 120 57 - 68
350 400 120 57 - 68
436 450 120 59 - 70
Pulsante 2 3 2x28 • •
Pulsante 2 3 2x28 • •
Slider 1 3 1x28 • -
Slider 2 3 2x28 • -
Slider 2 3 2x28 • -
Slider 2 3 2x28 • -
356 300 175
356 300 175
138 110 100
276 220 100
276 220 100
316 260 100
140 x 600 x 495 665 x 195 x 560 9,49 / 8,5 8033945383855 -
140 x 900 x 495 965 x 195 x 560 10,2 / 8,8 8033945384234 -
150 x 600 x 480 643 x 191 x 555 6,26 / 6,97 8054187277962 8054187277986
150 x 600 x 480 643 x 191 x 555 7,73 / 8,57 8054187277948 8054187278006 8054187277993
150 x 900 x 480 943 x 191 x 555 12,15 / 13,80 8054187277955 8054187278259 8054187277979
135 x 600 x 300/450 690 x 252 x 381 8,4 / 9,3 8054187277924 -
GHT62
GHT92XX
GHF77IX
GHF57IX
GHF62SI2
70 IX
52 IX
60 SI
•
•
•
680 730 120 /150 51 - 70
680 730 120 /150 51 - 70
280 300 123 49 - 63
slider 1 3 Halogéneo 2x20 • • • •
slider 1 3 Halogéneo 2x20 • • • •
slider 1 3 2x40 • •
195 155 75
195 155 75
150 130 75
245 x 700 x 285 815 x 350 x 370 11 / 12 8054187278471 -
245 x 520 x 285 625 x 350 x 370 9,5 / 10,5 8054187278488 -
520 x 285 x 182 570 x 240 x 345 5/6 8054187279621
Tamanho 62 92 Cor XX-WH XX TIPO Exaustores • • ASPIRAÇÃO* Extracção máxima (IEC61591) 436 436 450 450 Extracção máxima (saida livre) m3/h Diâmetro tubo saída de ar mm 120 120 Nível de ruído (min-max) dbA 59 - 70 59 - 70 CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS Tipo de comandos Slider Slider Nº de motores 2 2 Nº de velocidades 3 3 Iluminação W 2X40 Halogéneo 2x20 Timer Booster Filtros metálicos • • Filtros carvão activo CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Potência máxima absorvida W 340 300 Potência do motor W 260 220 Comprimento do cabo eléctrico cm 100 100 DIMENSÕES Produto AxLxP mm 135 x 600 x 290/440 135 x 900 x 290/440 Embalagem AxLxP mm 690 x 252 x 381 943 x 191 x 555 Peso net/bruto Kg 8,4 / 9,3 12,15 / 13,8 Código EAN Inox Totalmente Inox 8054187277931 8054187278266 Branco 8054187278464 Silver -
IX: Inox XX: Totalmente Inox WH: Branco BR: Castanho SI: Silver * Valores calculados de acordo com as normas EN61591 (m3/h) e EN60704-2-13 (dbA)
93
Frio
CÓDIGO
GRI310CA
GRI300CA
GRI230DA
RC340PC
GRF231WH
Tipo de aparelho Encastre Ventilado Tecla super congelação CAPACIDADE Volume total Volume total útil
Combinado • • •
Combinado • •
Dupla porta • •
Combinado Livre instalação • •
Duas portas Livre instalação -
lt lt
258 245
276 264
234 228
342 310
226 212
lt
Automático Vidro 5 2 176
Automático Vidro 4 2 189
Automático Vidro 3 2 183
No frost Vidro 3 1+1(0°C) 230
Manual Vidro 3 1 166
Manual 4 69 9 14 3 -
Manual 3+1 75 5 11 3 -
Manual 4 45 3 16 1
No frost 4 80 11 18 3 -
Manual
dbA
A+ 279 SN-N-ST 40
A+ 275 N-ST 40
A+ 263 N/ST 40
A+ 319 SN-T 42
A+ 219 N-ST 42
mm
• 2050
• 1350
• 2050
• 2050
• 1600
1775 x 540 x 545 1775/1780 x 560/570 x 550 1835 x 585 x 650 58 / 60,5 8054187275500
1775 x 540 x 545
1445 x 540 x 545
1880 x 600 x 670
1440 x 545 x 570
1790 x 570 x 550
1445 x 560 x 550
-
-
1834 x 584 x 600 56 / 62 8054187278495
1510 x 585 x 650 45 / 47 8054187275524
1947 x 664 x 725 76 / 86 8033945388270
1480 x 580 x 610 46 / 51 8054187276842
FRIGORÍFICO Sistema de descongelação Tipo de prateleiras Nº de prateleiras Nº de gavetas para legumes Volume útil do frigorífico CONGELADOR Sistema de descongelação Nº de estrelas Volume útil do congelador Capacidade de congelação Kg/24h Autonomia de conservação em caso de corte de energia gavetas Prateleira
lt h
46 2 5 1
PRESTAÇÕES Classe de eficiência energética Consumo anual Classe climática Nível de ruído
kW/h
INSTALAÇÃO Portas reversíveis Comprimento do cabo eléctrico DIMENSÕES Produto AxLxP
mm
Medida de encastre AxLxP
mm
Embalagem AxLxP mm Peso net/bruto Kg Código EAN
* ST= +18°C a +38°C
94
N= +16°C a +32°C
N/ST= +16°C a +38°C
SN/T= +10°C a +43°C
Máquinas de lavar louça
CÓDIGO
GDS644IX
GDI644
GDI624
GDF644SI
GDF322NWH
Semi-integrável
Totalmente integrável
Totalmente integrável
Linha livre
Linha livre
60
60
60
60
60
Cor
IX
-
-
SI
WH
Número de talheres
14
14
12
14
12
Gaveta para talheres
•
•
-
•
-
47
47
47
47
55 A+
Tipo Largura
Nível de ruído
cm
dB(A)
Classe de eficiência energética
A+
A++
A+
A+
Classe de eficácia de lavagem
A
A
A
A
A
Classe de eficácia de secagem
A
A
A
A
A 3
Número de programas
6
6
6
6
Tudo em 1
-
-
-
-
-
Express 60'
•
•
•
-
-
Normal
•
•
•
•
-
Intensivo
•
•
•
•
-
Económico
•
•
•
•
•
Enxaguar
-
-
-
•
•
Cristais
•
•
-
•
-
Rápida
•
•
•
•
•
Pré-lavagem
-
-
•
-
-
Número de temperaturas
4
4
4
5
2 40º / 50º
40º / 50º / 60º / 65°
40º / 50º / 60º / 65°
40º / 50º / 60º / 65°
40º / 50º / 60º / 65º
Indicador de falta de sal
Temperaturas °C
•
•
•
•
•
Indicador de falta de detergente
•
•
•
•
•
Regeneração electrónica da água
•
•
•
•
•
Electrónico
Electrónico
Electrónico
Electrónico
Electrónico
Visor
-
LED
-
LED
-
Tecla de 1/2 carga 2D
-
•
-
-
-
Programador
Tecla de 1/2 carga
•
-
•
•
-
Segurança Aquastop
•
•
•
•
-
Segurança anti-derrame
•
•
•
•
•
Segurança anti-fuga
•
•
•
•
•
3/6/9 h
1 a 24h
3/6/9/12 h
1 a 24h
-
•
•
•
•
•
Início diferido Sinal sonoro fim de ciclo Resistência oculta
•
•
•
•
•
Interior em inox
•
•
•
•
•
Micro-filtro em aço inox
•
•
•
•
•
Micro-filtro de auto-limpeza
•
•
•
•
•
Por manípulo
Por manípulo
Por manípulo
Por manípulo
Por roda
•
•
•
•
•
Tabuleiro superior regulável em altura Suportes rebatíveis CONSUMOS
Económico 50°C
Económico 50°C
Económico 50°C
Económico 50°C
50°C
Energia kWh/ciclo
Programa de referência
1,04
0,93
1,02
1,04
1,02
Água lt/ciclo
12,5
11
12
12,5
12
Duração do programa
175
175
170
170
165
• 1930 10 A - 230 V - 50 Hz 200 •
• 1930 10 A - 230 V - 50 Hz 200 •
• 1930 10 A - 230 V - 50 Hz 200 •
1930 10 A - 230 V - 50 Hz 200 •
1930 10 A - 230 V - 50 Hz 200 •
min
INSTALAÇÃO Pés reguláveis em altura Potência W Ligações Comprimento cabo eléctrico cm Com tomada DIMENSÕES Produto AxLxP
mm
815/865 x 598 x 570
815/865 x 598 x 570
815/865 x 598 x 570
845 x 598 x 605
850 x 600 x 580
Embalagem AxLxP
mm
889 x 630 x 635
889 x 630 x 635
889 x 630 x 635
884 x 645 x 645
885 x 635 x 620
Peso net/bruto Kg Código EAN
43 / 49
43 / 49
42 / 48
41,5 / 47,5
40 / 45
8054187272899
8054187272912
8054187272905
8054187278716
8054187278723
SI: Silver WH: Branco
95
Máquinas de lavar roupa
CÓDIGO
GWF63WH
GWF73WH
Características Básicas Capacidade de lavagem Centrifugação máxima Botão de Programação Display
6
7
1000 rpm
1200 rpm
•
•
0 LED
LED
Ângulo de abertura da porta
180°
180°
Diâmetro do óculo (interior)
30 cm
30 cm
Nível de ruído de lavagem
dB(a)
62
62
Nível de ruído de centrifugação
dB(a)
75
77 A+
CONSUMOS Classe de Eficiência Energética
A+
Classe de Eficiência de Lavagem
A
A
Classe de Eficiência de Centrifugação
C
B
38 litros
45,6lts
Consumo de água
Volume da Cuba
9.900 l/ano
12.000 l/ano
Consumo de energia
196 kw/ano
224 kw/h
180 min
200 min
Tempo do ciclo Standard INFORMAÇÃO DIGITAL DO DISPLAY Display porta fechada
•
•
Cor do LED do Display
Vermelho
Vermelho
•
•
Algodão
•
•
Algodão intensivo
•
•
Roupa sintética
•
•
Rápido
•
•
Lã
•
•
Roupa interior
•
•
Auto-limpeza
•
•
Só Centrifugação
•
•
Início diferido
-
•
Display de erros PROGRAMAS
Selecção da Velocidade de Centrifugação
0-500-700-1000
0-400-600-800-1000-1200
Frio-20-40-60-90
Frio-20-30-40-60-90
Segurança para crianças
-
•
Controlo Anti-espuma
•
•
Controlo de sobreaquecimento
•
•
Controlo anti inundação
•
•
Sistema de controlo de peso
•
•
Memória “Power Off”
•
•
Selecção da temperatura SEGURANÇA E FUNÇÕES
DIMENSÕES Produto A x L x P
mm
850 x 595 x 470
855 x 595 x 495
Embalagem A x L x P
mm
885 x 650 x 555
885 x 575 x 550
Peso net/bruto Kg Código EAN
96
50 / 54
56 / 60
8054187278693
8054187278709
Fogões
MATRIX M96TMI
M965VI
M664MI
M664VI
M654MI
M654VI
inox
inox
inox
inox
inox
inox
Prolongamento da mesa de trabalho
•
•
•
•
•
•
Estufa
-
-
-
-
-
-
Laterais reguláveis
-
-
-
-
-
-
Pés reguláveis em altura
•
•
•
•
•
•
Injectores GPL incluídos
•
•
•
•
•
•
gás
gás
gás
gás
gás
gás
5
5
4
4
4
4
1 (auxiliar)
1 (auxiliar)
1 (auxiliar)
1 (auxiliar)
1 (auxiliar)
1 (auxiliar)
Cor
PLANO DE TRABALHO Tipo Número de queimadores Frontal direito
kW
Frontal esquerdo
kW
-
3 (rápido)
3,6 (tripla coroa)
3,6 (tripla coroa)
3 (rápido)
3 (rápido)
Posterior direito
kW
3 (rápido)
1,75 (semi-rápido)
1,75 (semi-rápido)
1,75 (semi-rápido)
1,75 (semi-rápido)
1,75 (semi-rápido)
Posterior esquerdo
kW
-
1,75 (semi-rápido)
1,75 (semi-rápido)
1,75 (semi-rápido)
1,75 (semi-rápido)
1,75 (semi-rápido)
Central
kW
-
3,6 (tripla coroa)
-
-
-
-
Frontal central
kW
3 (rápido)
-
-
-
-
-
Posterior central
kW 1,75 (semi-rápido)
-
-
-
-
-
Esquerdo
kW
3,6 (tripla coroa)
-
-
-
-
-
Segurança gás por termopar
•
•
•
•
•
•
Acendimento automático
•
•
•
•
•
•
Acendimento electrónico por comando
-
-
-
-
-
-
Grelhas em ferro fundido
•
•
•
•
•
•
Grelhas em esmalte
-
-
-
-
-
-
multifunções
gás ventilado
multifunções
gás ventilado
multifunções
gás ventilado
10
-
10
-
10
-
eléctrico
eléctrico
eléctrico
eléctrico
eléctrico
eléctrico
FORNO Energia Número de funções Energia do grill Potência do grill
kW
1,5
2
1,4
1,4
1,35
1,35
L
102
102
67
67
55
55
•
•
•
•
•
•
eléctrico
gás
eléctrico
gás
eléctrico
gás
Vidro Removível
•
•
•
•
•
•
Porta plana em vidro
•
•
•
•
•
•
Número de vidros
2
2
2
2
2
2
Volume útil Temporizador Termóstato
Iluminação interior
15
15
15
15
15
15
Grelhas
W
2
1
2
1
2
1
Tabuleiros
1
1
1
1
1
1
Acendimento automático
-
•
-
•
-
•
Acendimento electrónico por comando
-
-
-
-
-
-
Segurança gás por termopar
-
•
-
•
-
•
Arrefecimento tangencial
•
•
•
•
•
•
CONSUMOS Classe energética
A
-
A -15%
-
A
-
kW/h
-
-
-
-
-
-
kW/h
0.998
-
0.852
-
0.798
-
(1)
Consumo em convecção natural
(2)
Consumo em convecção forçada LIGAÇÕES Potência eléctrica total
kW
2,508
2,026
2,308
1,426
2,051
1,376
Tensão / Intensidade
V/A
230/10,9
230/8,8
230/10
230/6,2
230/8,9
230/6
•
•
•
•
•
•
Cabo eléctrico DIMENSÕES E PESOS Produto A x L x P
mm 860/910x900x600 860/910x900x600 860/910x600x600 850/910x600x600 860/910x600x500 860/910x600x500
Embalagem A x L x P
mm
Peso net/bruto Código EAN
kg
885x950x690
885x950x690
885x650x690
885x650x690
885x750x690
64/72
64/72
42/48
42/48
38/44
885x750x690 38/44
8054187275135
8054187275111
8054187274954
8054187274947
8054187274930
8054187274923
Informação do fabricante com base na Directiva 94/2/CE (1) Classe de eficiência energética numa escala de A (baixo consumo) a G (consumos elevados), calculada apenas na função de convecção forçada, no caso de um forno eléctrico multifunções ventilado. (2) Com base nos resultados de testes standard para uma carga normalizada de acordo com a norma EN50304.
97
Fogões
ALPHA A96TIF3
AR96DIF3
A85TIF3
A66AIF3
GCA66FWHN
GCA55FWHN
inox
inox
inox
inox
branco
branco
Tampo em vidro*
•
•
•
•
•
•
Prolongamento da mesa de trabalho
-
-
-
-
-
-
Estufa
•
•
•
•
•
•
Cor
Laterais reguláveis
-
-
-
-
-
-
Pés reguláveis em altura
•
•
•
•
•
•
Injectores GPL incluídos
•
•
•
•
•
•
gás
gás
gás
gás
gás
gás
5
5
5
4
4
4
1 (auxiliar)
1 (auxiliar)
1 (auxiliar)
1 (auxiliar)
1 (auxiliar)
PLANO DE TRABALHO Tipo Número de queimadores Frontal direito
kW
1 (auxiliar)
Frontal esquerdo
kW
3 (rápido)
3 (rápido)
3 (rápido)
3 (rápido)
3 (rápido)
3 (rápido)
Posterior direito
kW 1,75 (semi-rápido)
1,75 (semi-rápido)
1,75 (semi-rápido)
1,75 (semi-rápido)
1,75 (semi-rápido)
1,75 (semi-rápido)
Posterior esquerdo
kW 1,75 (semi-rápido)
1,75 (semi-rápido)
Central
kW
1,75 (semi-rápido)
1,75 (semi-rápido)
1,75 (semi-rápido)
1,75 (semi-rápido)
3,6 (tripla coroa)
3,6 (tripla coroa)
3,6 (tripla coroa)
-
-
-
Segurança gás por termopar
•
•
•
•
•
•
Acendimento automático
•
•
•
•
-
-
Acendimento electrónico por comando
-
-
-
-
•
•
Grelhas em ferro fundido
-
-
-
-
-
-
Grelhas em esmalte
•
•
•
•
•
•
gás
multifunções
gás
gás
gás
gás
-
6
-
-
3
3
eléctrico
eléctrico
eléctrico
eléctrico
eléctrico
eléctrico
FORNO Energia Número de funções Energia do grill Potência do grill
kW
Volume útil
L
Temporizador Termóstato
2
1,4
2
1,4
1
1
117,3
59,4
84,5
64,8
65
55
•
•
•
•
-
-
gás
eléctrico
gás
gás
gás
gás
Vidro Removível
-
-
-
-
-
-
Porta plana em vidro
•
•
•
•
•
•
Número de vidros
2
2
2
2
2
2
15
15
15
15
15
15
Grelhas
1
2
1
1
1
1
Tabuleiros
1
1
1
1
1
1
Acendimento automático
•
-
•
•
-
-
Acendimento electrónico por comando
-
-
-
-
•
•
Segurança gás por termopar
•
-
•
•
•
•
Arrefecimento tangencial
•
•
•
•
•
•
Iluminação interior
W
CONSUMOS Classe energética
-
A
-
-
-
-
kW/h
-
0,986
-
-
-
-
kW/h
-
1,073
-
-
-
-
(1)
Consumo em convecção natural
(2)
Consumo em convecção forçada LIGAÇÕES Potência eléctrica total
kW
2,015
2,297
2,015
1,415
1
1
Tensão / Intensidade
V/A
230/8,8
230/13,1
230/8,8
230/6,2
230/6
230/6
•
•
•
•
•
•
Cabo eléctrico DIMENSÕES E PESOS Produto A x L x P
mm 850/900x900x600 900/950x900x600 850/900x800x500 850/900x600x600 850/900x600x600 850/900x530x500
Embalagem A x L x P
mm
Peso net/bruto Código EAN
kg
850x950x670
900x950x670
850x850x570
850x650x670
850x650x670
67/75
64/70
64/72
52/58
52/58
850x580x575 44/50
8054187278747
8054187278761
8054187278822
8054187278969
8052745120224
8052745120231
Informação do fabricante com base na Directiva 94/2/CE (1) Classe de eficiência energética numa escala de A (baixo consumo) a G (consumos elevados), calculada apenas na função de convecção forçada, no caso de um forno eléctrico multifunções ventilado. (2) Com base nos resultados de testes standard para uma carga normalizada de acordo com a norma EN50304.
98
Marketing Glem Gas AD & GRAPHIC DESIGN Ikos FOTO Visual Pro Studio 129 enricomoretti IMPRESSÃO Grafiche Pioppi
AIRLUX PORTUGAL S.A. Rua Monte da Bela, 270 Fracção A 4445 - 294 Ermesinde, VLG telf: 224.119.680 fax: 224.119.699 info@glem.pt sacliente@glem.pt www.glem.pt
SERVIÇOS TÉCNICOS telf: 224.119.685 sat@glem.pt
Pedido de Assistência on-line http://service.glem.pt
Departamento de Peças telf: 224.119.686 pecas@glem.pt A Airlux Portugal, S.A. reserva-se no direito de efectuar alterações neste catálogo/tabela, em tudo o que nele figura, sem aviso prévio. A reprodução do mesmo deverá ser utilizada apenas como ilustração dos produtos, servindo apenas o propósito da informação. Salvaguardam-se possíveis erros de impressão. Sugerimos confirmação prévia de validade para este catálogo/tabela. Aos Preços de Tabela mencionados acresce IVA à taxa legal em vigor.
011S30 12/13