Internutri - Catálogo Petfood by Mouzinho

BEYOND NUTRITION

portfolio / cartera / portefeuille

_ La marca Internutri presenta una amplia gama de productos de alta calidad para una nutrición equilibrada de sus animales. Nuestra gama de productos incluye alimentos para animales de granja (aves de corral, ganado vacuno, conejos, caballos, ovejas y cerdos), alimentos para animales domésticos (perros, gatos, pájaros y roedores) y alimento para las colombofilia (reproductoras y profesional). Se formulá con el cuidado nutricional riguroso, incluye ingredientes cuidadosamente seleccionados y calibrados con una óptima eficiencia de cada referencia y asegura todos los nutrientes esenciales y beneficiosos oncibiendo um óptimo alimento para su animal. _ La marque Internutri présente une large gamme de produits de haute qualité pour une alimentation équilibrée de vos animaux. Notre gamme comprend des aliments pour animaux d’élevage (volailles, bovins, lapins, chevaux, moutons et porcs), pour animaux de compagnie (chiens, chats, oiseaux et rongeurs) et colombophilie (reproduction et competition). A été développé avec soin nutritionnel rigoureux, inclus des ingrédients minutieusement sélectionnés et étalonnés pour une excellente efficace de chaque référence et assure tous les nutriments essentiels et bénéfiques n concevent un excellent aliment.

muito mais que nutrição beyond nutrition

A marca Internutri apresenta uma gama de produtos diversificados de elevada qualidade para a alimentação equilibrada dos seus animais. A nossa gama inclui alimentos para animais de exploração (aves, bovinos, coelhos, equinos, ovinos e suínos), alimento para animais de estimação (cães, gatos, pássaros e roedores) e columbofilia (criação e profissional). Foi desenvolvida com o cuidado nutricional rigoroso, inclui ingredientes criteriosamente selecionados e aferidos para uma ótima eficiência de cada referência e assegura todos os nutrientes essenciais e benéficos concebendo um alimento ótimo para o seu animal.

_ The brand Internutri presents a wide range of high quality products for a balanced nutrition of your animals. Our range includes food for farm animals (poultry, cattle, rabbits, horses, sheep and pigs), pet food (dogs, cats, birds and rodents) and pigeon food (breeding and racing). It was developed with rigorous nutritional care, it includes selected and calibrated ingredients for optimal efficiency for each reference and ensures all essential and beneficial nutrients conceiving high quality food for your animal.

cĂŁes / perros / dogs / chiens

75g – 120g

8kg

130g – 200g

(ES) Pienso completo para animales. Deberá suministrarse en seco. Las cantidades de alimento pueden variar en función de la actividad, raza del perro y las condiciones medioambientales. Poner agua limpia y fresca a libre disposición.

12kg

175g – 275g

18kg

240g – 285g

20kg

260g – 380g

25kg

425g – 450g

puppy

adult

frango e arroz / chicken & rice / pollo y arroz / poulet et riz

Plástico 4kg Plastic Plastique

Plástico 20kg Plastic Plastique

REF. 09604220003

— Alimento completo para cachorros, extrudido, monocolor. Enriquecido com matérias-primas selecionadas para aumentar a apetência e digestibilidade e com leveduras para proteção intestinal. — Alimento completo para cachorros, extrudido, monocolor. Enriquecido con materia prima seleccionada para aumentar la palatabilidad y digestibilidad y levaduras para la protección intestinal. — Complete extruded food for puppies, monocolored. Enriched with selected raw materials to increase palatability and digestibility and yeast for intestinal protection. — Aliment complet pour chiens, extrudé, monocolore Enrichi avec des matières premières sélectionnées pour améliorer le goût et la digestibilité et levures pour la protection intestinal.

bon

o ó s sea

çã

d t i b i li da

p ro

i l it

al defens tur na

siste m

h digest

e prote

hig

(FR) Aliment complet pour animaux. Le produit devra être administré sous forme sèche. La quantité dáliments est indicative et peut varier en fonction de láctivité, de la race du chien et des conditions dénvironnement. Laisser de léau propre et fraîche à disposition.

pele e pelo saudável / healthy skin and coat / piel y abrigo sanos / peau et pelage sains

al t a

(EN) Complete animal feed. It must be served dry. Quantities of food can be different, according to activity, breed of dog and environmental conditions. Have clean and fresh water always available.

sistema de defesas naturais / natural defense system / sistema de defensa natural / système de défense naturel

stem sy

4kg

sistema de defesas naturais / natural defense system / sistema de defensa natural / système de défense naturel

45g – 70g

proteção óssea / bone protection / protección ósea / protection des os

i on

2kg

proteção intestinal / intestinal protection / protección intestinal / protection intestinale

(PT) Alimento completo para animais. Deverá ser consumido seco. As quantidades de alimento são indicativas, podem variar em função da atividade, raça do cão e condições meio ambientais. Ter sempre água limpa e fresca à disposição.

alta digestibilidade/ high digestibility / alta digestibilidad / haute digestibilité

i ura fe s as nat

5kg

100g – 135g

10kg

165g – 225g

15kg

220g – 305g

20kg

275g – 375g

25kg

325g – 445g

30kg

375g – 510g

35kg

415g – 570g

40kg

460g – 635g

45kg

505g – 690g

(EN) Complete animal feed. It must be served dry. Quantities of food can be different, according to activity, breed of dog and environmental conditions. Have clean and fresh water always available. (FR) Aliment complet pour animaux. Le produit devra être administré sous forme sèche. La quantité dáliments est indicative et peut varier en fonction de láctivité, de la race du chien et des conditions dénvironnement. Laisser de léau propre et fraîche à disposition.

REF. 09620220002

— Alimento completo para cães, extrudido, monocolor. Com inclusão de matérias-primas adequadas para o equilíbrio nutricional do seu cão. — Alimento completo para perros, extruido, monocolor. Con la inclusión de las materias primas adecuadas para el equilibrio nutricional su perro. — Complete extruded food for dogs, monocolored. With inclusion of suitable raw materials for the nutritional balance of your dog. — Aliment complet pour chiens, extrudé, monocolore. Avec l’inclusion de matières premières adaptées à l’équilibre nutritionnel de votre chien.

5kg

95g – 130g

10kg

160g – 215g

15kg

215g – 290g

20kg

265g – 365g

25kg

315g – 425g

30kg

360g – 495g

35kg

405g – 550g

40kg

445g – 610g

45kg

485g – 670g

proteção intestinal / intestinal protection / protección intestinal / protection intestinale

alta digestibilidade/ high digestibility / alta digestibilidad / haute digestibilité

ácidos gostos essenciais / essential fatty acids / ácidos grasos esenciales / acides gras essentiels

aumento de vitalidade / increased vitality / mayor vitalidad / vitalité accrue

efeito prebiótico / prebiotic effect / adecuado para el efecto prebiótico / effet prébiotique

active

adultcat

frango e arroz / chicken & rice / pollo y arroz / poulet et riz

Plástico 20kg Plastic Plastique

Plástico 4kg Plastic Plastique

REF. 09620220005

— Alimento completo para cães, extrudido, monocolor. Com elevado teor proteico e energético. — Alimento completo para perros, extruido, monocolor. Con alto contenido de proteína y energia. — Complete extruded food for dogs, monocolored. With high protein and energy content. — Aliment complet pour chiens, extrudé, monocolore. Avec haute teneur en protéines et de l’énergie.

(PT) Alimento completo para animais. Deverá ser consumido seco. As quantidades de alimento são indicativas, podem variar em função da atividade, raça do gato e condições meio ambientais. Ter sempre água limpa e fresca à disposição.

1,5kg

35g – 45g

3kg

55g – 70g

4,5kg

70g – 90g

(ES) Pienso completo para animales. Deberá suministrarse en seco. Las cantidades de alimento pueden variar en función de la actividad, raza del gato y las condiciones medioambientales. Poner agua limpia y fresca a libre disposición.

6kg

85g – 110g

8kg

105g – 130g

(EN) Complete animal feed. It must be served dry. Quantities of food can be different, according to activity, breed of cat and environmental conditions. Have clean and fresh water always available. (FR) Aliment complet pour animaux. Le produit devra être administré sous forme sèche. La quantité dáliments est indicative et peut varier en fonction de láctivité, de la race du chat et des conditions dénvironnement. Laisser de léau propre et fraîche à disposition.

REF. 09604220007

— Alimento completo para gatos, extrudido, monocolor. Com ingredientes selecionados para potenciar a vitalidade do seu gato. — Alimento completo para gatos, extrudido, monocolor. Con ingredientes seleccionados para mejorar la vitalidad de su gato. — Complete extruded food for cats, monocolored. With selected ingredients to enhance the vitality of your cat. — Aliment complet pour chats, extrudé, monocolore. Avec des ingrédients sélectionnés pour améliorer la vitalité de votre chat.

pรกssaros / pรกjaros / birds / oiseaux

mistura de sementes adequadas e selecionadas / suitable and selected seeds / semillas adecuadas y selecionadas / mélange de graines appropriées et sélectionnées

nutricionalmente equilibrado / adequate nutritional balance / adecuado equilibrio nutricional / équilibre nutritionnel

formulação para crescimento e manutenção / suitable for the growth and maintenance / adecuado para el crecimiento y mantenimiento / convient pour la croissance et le entretien

canaries profissional

canaries — Alimento completo. Mistura de sementes e cereais equilibrada, destinada à manutenção de todos os tipos de canários. Contém mais de 50% de alpista e é enriquecida com cereais extrudidos, para uma melhor digestibilidade.

Papel 20kg Paper Papier

REF. 06420220001

Filme plástico 1kg Plastic film Film plastique

REF. 06401220004

(PT) Alimento completo para animais. Colocar o alimento à descrição do animal com água fresca e limpa. Armazenar em local seco e fresco. (ES) Pienso completo para animales. Coloque o alimento a la discreción del animal con agua fresca y limpia. Conservar en lugar fresco y seco. (EN) Complete feed for animals. Place the feed to the discription of the animal with clean and fresh water. Store in a dry, cool place. (FR) Aliment complet pour animaux. Placez les aliments à la discrétion de l’animal avec de l’eau fraîche et propre. Conserver dans un endroit frais et sec.

Filme plástico 5kg Plastic film Film plastique

REF. 06405220107

— Alimento completo. Mistura de sementes seleccionadas e aveia, destinada à manutenção de todos os tipos de canários. Contém uma elevada quantidade de alpista e é enriquecida com sementes oleaginosas e aveia, para penas cuidadas e pássaros com vitalidade.

Papel 20kg Paper Papier Constituintes Analiticos / Constituyentes Analíticos / Analytical Constituents / Constituants Analytiques: Proteína Bruta/ Proteina Cruda/ Crude Protein/ Protéine Brute 17% :: Matéria Gorda Bruta/ Grasa Cruda/ Crude Fat/ Gras Brute 12% :: Fibra Bruta/ Fibra Cruda/ Crude Fiber/ Fibre Brute 7% :: Cinza/ Ceniza/ Ash/ Cendre 4,8%

— Pienso completo. Mezcla equilibrada de semillas y cereales, para el mantenimiento de todo tipo de canarios. Contiene más de 50% de alpiste y se complementa con los cereales extruidos, para una mejor digestibilidad. — Complete bird food. Balanced mixture of seeds and cereals for the maintenance of canaries. Contains more than 50% canary seed and it’s also supplemented with extruded cereals for a better digestibility. — Aliment complete. Mélange équilibré de graines et de céréales pour l’entretien des canaries. Contient plus de 50% alpiste et il est également complété avec des céréales extrudées pour une meilleure digestibilité.

REF. 06420220330

Filme plástico 5kg Plastic film Film plastique

REF. 06405220106

— Pienso completo. Mezcla de semillas y avena seleccionados, para el mantenimiento de todo tipo de canarios. Contiene una elevada cantidad de semillas de alpiste y se complementa con semillas oleaginosas y avena, para plumas cuidadas e pájaros con vitalidad. — Complete bird food. Mixture of selected seeds and oats for the maintenance of canaries. Contains a high amount of canary seed and it’s also enriched with oilseeds and oats, for cared feathers and birds with vitality. — Aliment complete. Mélange de semences sélectionnées et de l’avoine pour l’entretien des canaries. Contient une grande quantité de alpiste et il est également enrichi avec des graines oléagineuses et des matières grasses, pour les plumes soignés et les oiseaux avec vitalité.

mistura de sementes adequadas e selecionadas / suitable and selected seeds / semillas adecuadas y selecionadas / mélange de graines appropriées et sélectionnées

nutricionalmente equilibrado / adequate nutritional balance / adecuado equilibrio nutricional / équilibre nutritionnel

formulação para crescimento e manutenção / suitable for the growth and maintenance / adecuado para el crecimiento y mantenimiento / convient pour la croissance et le entretien

budgies

agapornis

— Alimento completo. Mistura de sementes e cereais equilibrada, destinada à manutenção de todos os tipos de periquitos. Contém uma elevada quantidade de milho-alvo e é enriquecida com cereais extrudidos, para uma maior digestibilidade.

Papel 20kg Paper Papier

REF. 06420220326

Filme plástico 1kg Plastic film Film plastique

REF. 06401220003

(PT) Alimento completo para animais. Colocar o alimento à descrição do animal com água fresca e limpa. Armazenar em local seco e fresco.

Filme plástico 5kg Plastic film Film plastique

REF. 06405220104

— Pienso completo. Mezcla equilibrada de semillas y cereales, para el mantenimiento de todo tipo de periquitos. Contiene una elevada cantidad de mijo y se enriquece con cereales extruidos, para una mayor digestibilidad. — Complete bird food. Balanced mixture of seeds and cereals for the maintenance of budgies. Contains a high amount of millet and it’s enriched with extruded cereals for a higher digestibility. — Aliment complete. Mélange équilibré de graines et de céréales pour le maintien de perruches. Contient une grand quantité de millet et est enrichi avec des céréales extrudées pour une meilleure digestibilité.

— Alimento completo. Mistura de sementes e cereais equilibrada, destinada à manutenção de todos os tipos de agapornis. Enriquecida com trigo sarraceno e sementes oleaginosas para uma dieta rica em óleos essênciais.

Papel 20kg Paper Papier

REF. 06420220328

Filme plástico 1kg Plastic film Film plastique

REF. 06401220006

(PT) Alimento completo para animais. Colocar o alimento à descrição do animal com água fresca e limpa. Armazenar em local seco e fresco.

(ES) Pienso completo para animales. Coloque o alimento a la discreción del animal con agua fresca y limpia. Conservar en lugar fresco y seco.

(EN) Complete feed for animals. Place the feed to the discription of the animal with clean and fresh water. Store in a dry, cool place.

(FR) Aliment complet pour animaux. Placez les aliments à la discrétion de l’animal avec de l’eau fraîche et propre. Conserver dans un endroit frais et sec.

Filme plástico 5kg Plastic film Film plastique

REF. 06405220108

— Pienso completo. Mezcla equilibrada de semillas y cereales, para el mantenimiento de todo tipo agapornis. Enriquecido con alforfón y semillas oleaginosas y aceite para una dieta rica en aceites esenciales. — Complete bird food. Balanced mixture of seeds and cereals for the maintenance of Lovebird. This blend is supplemented with buckwheat and oilseeds, providing a diet rich in essential fatty acids. — Aliment complete. Mélange équilibré de graines et de céréales pour le entretien des la inséparables. Ce mélange est enrichi avec le sarrasin et les graines oléagineuses, fournissant une alimentation riche en acides gras essentiels.

mistura de sementes adequadas e selecionadas / suitable and selected seeds / semillas adecuadas y selecionadas / mélange de graines appropriées et sélectionnées

nutricionalmente equilibrado / adequate nutritional balance / adecuado equilibrio nutricional / équilibre nutritionnel

formulação para crescimento e manutenção / suitable for the growth and maintenance / adecuado para el crecimiento y mantenimiento / convient pour la croissance et le entretien

agapornis profissional

psitacídeos small

— Alimento completo. Mistura de sementes seleccionadas destinada à manutenção de todos os tipos de agapornis. Contém mais de 40% de alpista e é enriquecida com sementes de linhaça e cânhamo. Para penas cuidadas e pássaros com vitalidade.

Papel 20kg Paper Papier Constituintes Analiticos / Constituyentes Analíticos / Analytical Constituents / Constituants Analytiques: Proteína Bruta/ Proteina Cruda/ Crude Protein/ Protéine Brute 14% :: Matéria Gorda Bruta/ Grasa Cruda/ Crude Fat/ Gras Brute 7,5% :: Fibra Bruta/ Fibra Cruda/ Crude Fiber/ Fibre Brute 6,2% :: Cinza/ Ceniza/ Ash/ Cendre 3,8%

— Alimento completo. Mistura de sementes e cereais equilibrada, destinada à manutenção de psitacídeos de pequeno porte, como Caturras, Agapornis, Rosela, Pionites, Forpus. Esta mistura é rica em milho-alvo e fortalecida com sementes oleaginosas com sementes de oleaginosas e cereais extrudidos, para uma melhor digestibilidade.

REF. 06420220327

Papel 20kg Paper Papier

REF. 06420220329

— Pienso completo. mezcla de semillas seleccionadas para el mantenimiento de todo tipo de agapornis. Contiene más del 40% de alpiste y está enriquecida con semillas de lino y cáñamo. Para plumas cuidadas y pájaros con vitalidad. — Complete bird food. Blend of selected seeds for the maintenance of lovebirds. Contains more than 40% of canary seed and it’s supplemented with linseed and hempseed, for cared feathers and healthy birds. — Aliment complete. Mélange de semences sélectionnées pour le maintien de les inséparables. Contient plus de 40% des graines de alpiste et son supplémenté avec lin et graines de chanvre, pour les plumes soignés et les oiseaux en bonne santé.

Filme plástico 1kg Plastic film Film plastique

REF. 06401220001

Filme plástico 5kg Plastic film Film plastique

REF. 06401220002

— Pienso completo. Mezcla de semillas y cereales equilibradas, para el mantenimiento de pequeños loros como cacatúas, agapornis, Rosella, Pionites, Forpus. Esta mezcla es rica en mijo y es fortalecida con semillas oleaginosas y cereales extrusionados, para una mejor digestibilidad. — Complete bird food. Balanced mixture of seeds and cereals for the maintenance of small Psittacidae, such as cockatiels, agapornis, rosella, pionites or forpus. This mixture is rich in millet and it’s supplemented with oilseeds and extruded cereals, for a higher digestibility. — Aliment complete. Mélange équilibré de graines et de céréales pour le maintien des petite psittacidés, tels que perruches calopsittes, inséparables, rosella, Pionites ou Forpus. Ce mélange est riche en millet et est complété par des graines oléagineuses et de céréales extrudées, pour une meilleure digestibilité.

mistura de sementes adequadas e selecionadas / suitable and selected seeds / semillas adecuadas y selecionadas / mélange de graines appropriées et sélectionnées

nutricionalmente equilibrado / adequate nutritional balance / adecuado equilibrio nutricional / équilibre nutritionnel

formulação para crescimento e manutenção / suitable for the growth and maintenance / adecuado para el crecimiento y mantenimiento / convient pour la croissance et le entretien

psitacídeos large

exotic

— Alimento completo. Mistura de sementes e cereais equilibrada, destinada à manutenção de todos os tipos de Psitacídeos de grande porte, tais como: Araras, Papagaios, Catatuas e Eclectus. Contém sementes de girassol e uma amplã variedade de cereais, incluindo na forma de extrusado, para uma maior digestibilidade.

Rafia 15kg * Raffia Raphia

REF. 06415220001

Filme plástico 700g Plastic film Film plastique

REF. 06455030387

Filme plástico 3kg Plastic film Film plastique

REF. 06403220001

— Pienso completo. Mezcla de semillas y cereales equilibradas, para el mantenimiento de todos los tipos de Loros grandes, tales como Guacamayos, Loros, Cacatúas y Eclectus. Contiene semillas de girasol y una variedad de cereales, incluyendo en forma de extruido para una mayor digestibilidad. — Complete bird food. Balanced mixture of seeds and cereals for the maintenance of large Psittacidae, such as Macaw, Parrots, Cockatoo and Eclectus. It contains sunflower seeds and a wide variety of cereals, including extruded cereals, for a higher digestibility. — Aliment complete. Mélange équilibré de graines et de céréales pour le maintien de la grande Psittacidés, comme Ara, Perroquets, Cacatoès et Eclectus. Ce mélange contient des graines de tournesol et une grande variété de céréales, comprenant ausse des céréales extrudées, pour une meilleure digestibilité.

— Alimento completo. Mistura de sementes e cereais equilibrada, destinada à manutenção de pássaros exóticos. Enriquecida com sementes de níger, ricas em óleos essênciais, e cereais extrudidos, para uma maior digestibilidade.

Papel 20kg Paper Papier

REF. 06420220325

Filme plástico 1kg Plastic film Film plastique

REF. 06401220007

(EN) Complete feed for animals. Place the feed to the discription of the animal with clean and fresh water. Store in a dry, cool place.

(FR) Aliment complet pour animaux. Placez les aliments à la discrétion de l’animal avec de l’eau fraîche et propre. Conserver dans un endroit frais et sec.

* Produto embalados em saco de rafia transparente sem impressão. / Products packed in a transparent raffia bag without printing. / Productos envasados en bolso de ráfia transparente sin impresión. / Produits emballés em sac raphia ensaché transparente sans impression.

Filme plástico 5kg Plastic film Film plastique

REF. 06405220105

— Pienso completo. Mezcla de semillas y cereales equilibradas, para el mantenimiento de aves exóticas. Enriquecido con semillas de níger, rico en aceites esenciales y los cereales extruidos, para una mayor digestibilidad. — Complete bird food. Balanced mixture of seeds and cereals for the maintenance of exotic birds. This blend it’s supplemented with niger seeds, rich in essential oils, and extruded cereals, for a higher digestibility. — Aliment complete. Mélange équilibré de graines et de céréales pour l’entretien des oiseaux exotiques. Ce mélange il est complété avec des graines de niger, riche en huiles essentielles et les céréales extrudées, pour une meilleure digestibilité.

mistura de sementes adequadas e selecionadas / suitable and selected seeds / semillas adecuadas y selecionadas / mélange de graines appropriées et sélectionnées

nutricionalmente equilibrado / adequate nutritional balance / adecuado equilibrio nutricional / équilibre nutritionnel

formulação para crescimento e manutenção / suitable for the growth and maintenance / adecuado para el crecimiento y mantenimiento / convient pour la croissance et le entretien

exotic profissional

goldfinches

— Alimento completo. Mistura de sementes seleccionadas, destinada à manutenção de pássaros exóticos. Esta mistura é rica em alpista e está fortalecida com com sementes de níger. Para penas cuidadas e pássaros com vitalidade.

Papel 20kg Paper Papier Constituintes Analiticos / Constituyentes Analíticos / Analytical Constituents / Constituants Analytiques: Proteína Bruta/ Proteina Cruda/ Crude Protein/ Protéine Brute 13% :: Matéria Gorda Bruta/ Grasa Cruda/ Crude Fat/ Gras Brute 5,7% :: Fibra Bruta/ Fibra Cruda/ Crude Fiber/ Fibre Brute 6,5% :: Cinza/ Ceniza/ Ash/ Cendre 4,1%

REF. 06420220331

— Pienso completo. Mezcla de semillas seleccionadas, para el mantenimiento de aves exóticas. Esta mezcla es rica en alpiste y se fortalécio con semillas de niger. Para plumas cuidadas e pájaros con vitalidad. — Complete bird food. Blend of selected seeds for the maintenance of exotic birds. This mixture is rich in canary seed and it’s supplemented with niger seeds, for cared feathers and healthy birds. — Aliment complete. Mélange de semences sélectionnées pour l’entretien des oiseaux exotiques. Ce mélange est riche en alpiste et est renforcée avec des graines de niger, pour les plumes soignés et les oideaux en bonne santé.

— Alimento completo. Mistura de sementes e cereais equilibrada, destinada à manutenção de pintassilgos. Enriquecida com sementes de níger, cânhamo e linhaça, ricas em proteína e ácidos gordos essenciais.

Papel 20kg Paper Papier Constituintes Analiticos / Constituyentes Analíticos / Analytical Constituents / Constituants Analytiques: Proteína Bruta/ Proteina Cruda/ Crude Protein/ Protéine Brute 19% :: Matéria Gorda Bruta/ Grasa Cruda/ Crude Fat/ Gras Brute 21% :: Fibra Bruta/ Fibra Cruda/ Crude Fiber/ Fibre Brute 10% :: Cinza/ Ceniza/ Ash/ Cendre 4,0%

(EN) Complete feed for animals. Place the feed to the discription of the animal with clean and fresh water. Store in a dry, cool place.

(FR) Aliment complet pour animaux. Placez les aliments à la discrétion de l’animal avec de l’eau fraîche et propre. Conserver dans un endroit frais et sec.

REF. 06420220332

— Pienso completo. Mezcla de semillas y cereales equilibradas, para el mantenimiento de aves exóticas. Enriquecido con semillas de níger, cañamo y lino, rico en proteínas y ácidos grasos esenciales. — Complete bird food. Balanced mixture of seeds and cereals for the maintenance of exotic birds. This blend it’s supplemented with niger seeds, hemp and flax, rich in protein and essential fatty acids. — Aliment complete. Mélange équilibré de graines et de céréales pour l’entretien des oiseaux exotiques. Ce mélange il est complété avec des graines de niger, chanvre et lin, riche en protéines et en acides gras essentiels.

mistura de sementes adequadas e selecionadas / suitable and selected seeds / semillas adecuadas y selecionadas / mélange de graines appropriées et sélectionnées

nutricionalmente equilibrado / adequate nutritional balance / adecuado equilibrio nutricional / équilibre nutritionnel

formulação para crescimento e manutenção / suitable for the growth and maintenance / adecuado para el crecimiento y mantenimiento / convient pour la croissance et le entretien

formulação para crescimento e manutenção / suitable for the growth and maintenance / adecuado para el crecimiento y mantenimiento / convient pour la croissance et le entretienz

blackbirds

doves

—

— Alimento completo para rolas / Pienso completo para tortolas /

Alimento completo na forma de granulado, destinado a Melros, Tordos, Estorninhos, Pegas, Gaios entre outros. / Pienso completo en forma de gránulos, Para el Mirlos, Zorzales, Estorninos, Pegas, Gaios entre otros. / Complete granulated bird food for Blackbirds, Thrushes, Starlings, Magpies or Jays. / Aliment complet sous la forme de granulés, pour los Merles, Grives, Étourneaux, Pegas, Gaios entre autres.

Papel 20kg Paper Papier

REF. 06220220002

Filme plástico 1kg Plastic film Film plastique

REF. 06201220002

Papel 20kg Paper Papier

REF. 06220220001

Filme plástico 1kg Plastic film Film plastique

REF. 06201220001

Filme plástico 5kg Plastic film Film plastique

REF. 06205220002

REF. 06205220001

Complete bird feed for doves / Aliment complete pour tourterelles.

Rafia 20kg * Raffia Raphia

REF. 06420220350

Filme plástico 1kg Plastic film Film plastique

REF. 06401220005

Filme plástico 5kg Plastic film Film plastique

REF. 06405220103

(EN) Complete feed for animals. Place the feed to the discription of the animal with clean and fresh water. Store in a dry, cool place. (FR) Aliment complet pour animaux. Placez les aliments à la discrétion de l’animal avec de l’eau fraîche et propre. Conserver dans un endroit frais et sec.

sementes adequadas e selecionadas / suitable and selected seeds / semillas adecuadas y selecionadas / mélange de graines appropriées et sélectionnées

birdseeds — Alimento natural para aves à base de cereais e sementes limpos e selecionados / Ali-

MILHO ALVO MILLET MAIZE

Filme plástico 1kg Plastic film Film plastique

REF. 05001220001

Rafia 20kg * Raffia Raphia

REF. 05020220001

Filme plástico 1kg Plastic film Film plastique

Filme plástico 5kg Plastic film Film plastique

REF. 05005220001

SEMENTE SAÚDE MILLET MAIZE

REF. 05020220002

Rafia 20kg * Raffia Raphia

REF. 06020220001

GIRASSOL GRADO SUNFLOWER

Rafia 20kg * Raffia Raphia

Filme plástico 5kg Plastic film Film plastique

REF. 05005030206 TRIGO WHEAT

ALPISTA ALPISTE

mento natural para pájaros à base de céreales y semillas limpios y seleccionados / Natural feed for your bird, composed by cleaned and selected cereals and seeds / Aliment naturel pour les oiseaux à base des céréales et des graines sélectionnés.

Rafia 20kg * Raffia Raphia

REF. 05001220002 (PT) Alimento completo para animais. Colocar o alimento à descrição do animal com água fresca e limpa. Armazenar em local seco e fresco. (ES) Pienso completo para animales. Coloque o alimento a la discreción del animal con agua fresca y limpia. Conservar en lugar fresco y seco. (EN) Complete feed for animals. Place the feed to the discription of the animal with clean and fresh water. Store in a dry, cool place. (FR) Aliment complet pour animaux. Placez les aliments à la discrétion de l’animal avec de l’eau fraîche et propre. Conserver dans un endroit frais et sec. * Produto embalados em saco de rafia transparente sem impressão. / Products packed in a transparent raffia bag without printing. / Productos envasados en bolso de ráfia transparente sin impresión. / Produits emballés em sac raphia ensaché transparente sans impression.

REF. 05020220003

Filme plástico 800g Plastic film Film plastique

REF. 06480030394

Filme plástico 500g Plastic film Film plastique

REF. 05055220001

pássaros papas / pájaros papas / birds paté / paté d’oiseaux

mistura de sementes adequadas e selecionadas / suitable and selected seeds / semillas adecuadas y selecionadas / mélange de graines appropriées et sélectionnées

nutricionalmente equilibrado / adequate nutritional balance / adecuado equilibrio nutricional / équilibre nutritionnel

formulação para crescimento e manutenção / suitable for the growth and maintenance / adecuado para el crecimiento y mantenimiento / convient pour la croissance et le entretien

restorative paté

breedingpaté

Papel 10kg Paper Papier Constituintes Analiticos / Constituyentes Analíticos / Analytical Constituents / Constituants Analytiques: Proteína Bruta/ Proteina Cruda/ Crude Protein/ Protéine Brute 15% :: Matéria Gorda Bruta/ Grasa Cruda/ Crude Fat/ Gras Brute 7,2% :: Fibra Bruta/ Fibra Cruda/ Crude Fiber/ Fibre Brute 3,6% :: Cinza/ Ceniza/ Ash/ Cendre 4,1%

—

Alimento composto complementar para a época de criação de canários e outros granívoros. A Papa Criação é um excelente complemento, sendo enriquecida com vitaminas, minerais e agentes pré-bióticos. A adição de mel e ovo confere ao produto uma elevada apetência e uma proteína de qualidade, permitindo aos seus pássaros um maior sucesso durante a época de criação.

Alimento composto complementar destinado a canários e outros granívoros. A Papa Fortificante é um excelente complemento à alimentação base deste tipo de ave, devido ao seu teor energético e proteico. Enriquecida com vitaminas, minerais e pré-bióticos. Contém ainda mel e ovo. Para penas cuidadas e pássaros com vitalidade.

REF. 06510220005

Filme plástico 700g Plastic film Film plastique

REF. 06470220003

— Pienso compuesto complementario para canarios y otros granívoros. Papa creación es excelente complemento, enriquecida con vitaminas, minerales y agentes prebióticos. La adición de miel y huevo le da al producto una alta palatabilidad y calidad de proteínas, lo que permite a sus aves mayor éxito durante la temporada de reproducción. — Complementary food especially developed for the breeding season of canaries and other small granivorous. Breeding pâté is an excellent complement, supplemented with vitamins, minerals and prebiotics. It also contains honey, for a higher palatability, and egg powder, for a higher quality protein. Using this product, you will increase your bird’s success during this season. — Aliments composés supplémentaires pour les canaris et autres granivores. Paté Reproduction est un excellent complément, et enrichi avec des vitamines, des minéraux et des agents prébiotiques. Il contient du miel, pour une palatabilité élevée, et le poudre d’oeuf, pour une protéine de haute qualité. L’utilisation de ce produit, vouz allez augmenter le succès de votre oiseau au cours de cette saison.

Papel 10kg Paper Papier Constituintes Analiticos / Constituyentes Analíticos / Analytical Constituents / Constituants Analytiques: Proteína Bruta/ Proteina Cruda/ Crude Protein/ Protéine Brute 12% :: Matéria Gorda Bruta/ Grasa Cruda/ Crude Fat/ Gras Brute 10% :: Fibra Bruta/ Fibra Cruda/ Crude Fiber/ Fibre Brute 3,9% :: Cinza/ Ceniza/ Ash/ Cendre 1,6%

REF. 06510220004

Filme plástico 700g Plastic film Film plastique

REF. 06470220002

— Pienso compuesto complementario para canarios y otros granívoros. Papa fortificante es una excelente adición a la alimentación base de este tipo de aves, debido a su contenido de energía y proteína. Enriquecido con vitaminas, minerales y prebióticos. También contiene miel y huevo. Para cuidados y plumas de vitalidad. — Complementary food developed for the maintenance of canaries and other granivorous during more demanding seasons. This product contains honey and egg, and is supplemented with vitamins, minerals and prebiotics, for cared feathers and healthy birds. The restorative pâté is an excellent complement to the base diet of these birds, thanks to its protein and energetic content. — Aliments composés supplémentaires pour les canaris et autres granivores. Pape Fortifiant est un excellent ajout à la puissance de base de ce type d’oiseau, en raison de leur énergie et de la teneur en protéines. Enrichi en vitamines, minéraux et prébiotiques. Il contient également du miel et l’œuf. Pour les plumes soignés et les oideaux en bonne santé.

Papel 10kg Paper Papier Constituintes Analiticos / Constituyentes Analíticos / Analytical Constituents / Constituants Analytiques: Proteína Bruta/ Proteina Cruda/ Crude Protein/ Protéine Brute 13% :: Matéria Gorda Bruta/ Grasa Cruda/ Crude Fat/ Gras Brute 7,8% :: Fibra Bruta/ Fibra Cruda/ Crude Fiber/ Fibre Brute 3,4% :: Cinza/ Ceniza/ Ash/ Cendre 4,1%

mistura de sementes adequadas e selecionadas / suitable and selected seeds / semillas adecuadas y selecionadas / mélange de graines appropriées et sélectionnées

nutricionalmente equilibrado / adequate nutritional balance / adecuado equilibrio nutricional / équilibre nutritionnel

formulação para crescimento e manutenção / suitable for the growth and maintenance / adecuado para el crecimiento y mantenimiento / convient pour la croissance et le entretien

colorantpaté

universalpaté

—

Alimento composto complementar destinado a canários e outros granívoros de factor vermelho. Concebida para actuar como estímulo à cor vermelha das penas destas aves. A Papa Colorante é também um excelente complemento à alimentação base deste tipo de aves, devido ao seu teor energético e proteico. Contém ainda mel e ovo, para penas cuidadas e pássaros com vitalidade.

Alimento composto complementar destinado pássaros insectívoros, como os Melros, Rouxinóis, Estorninhos, Tordos e restantes insectívoros. A Papa Universal é um excelente complemento a este tipo de ave, devido ao seu teor energético e proteico. Contém krill, daphnias entre outras fontes de proteína animal. Para a obtenção de aves saudáveis e vigorosas.

REF. 06510220003

Filme plástico 700g Plastic film Film plastique

REF. 06470220001

— Pienso compuesto complementario para canarios y otros granivoros de factor rojo. Se desarrolló este alimento para actuar como un estímulo para el color rojo de las plumas de estas aves. Papa Colorear es también una excelente adición a la alimentación básica de este tipo de aves debido a su contenido de energía y proteína. También contiene miel y huevo, para plumas cuidadas e pájaros con vitalidad. — Complementary food for the maintenance of canaries and other granivorous with red color/factor. This product was developed to stimulate the red color to these birds’ feathers. Colorant pâté is an excellent complement to the base diet of these birds, due to its protein and energetic content. Contains also honey and egg powder for cared feathers and healthy birds. — Aliments composés supplémentaires pour les canaris et autres granivores de facteur rouge. Conçu pour agir comme un stimulant à la couleur rouge des plumes de ces oiseaux. Le paté colorant est ausse est aussi un excellent ajout à la puissance de base de ce type d’oiseaux en raison de leur énergie et de la teneur en protéines. Il contient également du miel et des œufs, pour les plumes soignés et les oideaux avec vitalité.

Papel 10kg Paper Papier Constituintes Analiticos / Constituyentes Analíticos / Analytical Constituents / Constituants Analytiques: Proteína Bruta/ Proteina Cruda/ Crude Protein/ Protéine Brute 10% :: Matéria Gorda Bruta/ Grasa Cruda/ Crude Fat/ Gras Brute 7,9% :: Fibra Bruta/ Fibra Cruda/ Crude Fiber/ Fibre Brute 3,5% :: Cinza/ Ceniza/ Ash/ Cendre 1,5%

REF. 06510220001

Filme plástico 700g Plastic film Film plastique

REF. 06570220001

— Pienso compuesto complementario para las aves insectívoras, comen de los Mirlos, Ruiseñores, Estorninos, Tordos y otros insectívoros. Papa universal es un complemento excelente para este tipo de aves, debido a su contenido de energía y proteína. Contiene krill, dafnias y otras fuentes de proteínas de origen animal. Para obtener las aves sanas y vigorosas. — Complementary food for insectivorous birds, such as blackbirds, nightingales, starlings or thrushes. The Universal pâté is an excellent complement to the diet of these birds due to its protein and energetic content. Contains krill, daphnias and other sources of animal protein for healthy birds. — Aliments composés supplémentaires pour les oiseaux insectivores, comme les Merles, rossignols, Étourneaux, Grives et autres insectivores. Le Paté Universal est un excellent complément à ce type d’oiseau, en raison de leur énergie et de la teneur en protéines. Il contient le krill, les daphnies et d’autres sources de protéines animales. Pour obtenir des oiseaux sains et vigoureux.

mistura de sementes adequadas e selecionadas / suitable and selected seeds / semillas adecuadas y selecionadas / mélange de graines appropriées et sélectionnées nutricionalmente equilibrado / adequate nutritional balance / adecuado equilibrio nutricional / équilibre nutritionnel formulação para crescimento e manutenção / suitable for the growth and maintenance / adecuado para el crecimiento y mantenimiento / convient pour la croissance et le entretien

tropicalpaté — Alimento composto complementar destinado a pássaros tropicais, como Diamantes, Mandarins, Tecelões, Pardais de Java, Cardeais, entre outros. A Papa Tropical é um excelente complemento à alimentação base deste tipo de ave, devido ao seu teor energético e proteico. Enriquecida com vitaminas, minerais e pré-bióticos. Contém ainda mel e ovo. Para penas cuidadas e pássaros com vitalidade.

Papel 10kg Paper Papier Constituintes Analiticos / Constituyentes Analíticos / Analytical Constituents / Constituants Analytiques: Proteína Bruta/ Proteina Cruda/ Crude Protein/ Protéine Brute 13% :: Matéria Gorda Bruta/ Grasa Cruda/ Crude Fat/ Gras Brute 7,2% :: Fibra Bruta/ Fibra Cruda/ Crude Fiber/ Fibre Brute 3,6% :: Cinza/ Ceniza/ Ash/ Cendre 4,0%

REF. 06510220002

Filme plástico 700g Plastic film Film plastique

REF. 06570220002

— Pienso compuesto complementario para las aves tropicales, como el Diamante, Mandarinas, Tejedoras, Gorriones de Java, Cardenales, entre otros. Papa Tropical es una excelente adición a la alimentación base de este tipo de aves, debido a su contenido de energía y proteína. Enriquecido con vitaminas, minerales y prebióticos. También contiene miel y huevo. Para plumas cuidadas e pájaros con vitalidad. — Complementary food for tropical birds, such as gouldian Finches, Ploceidaes, Java sparrows, Cardinals, among others. Tropical pâté is an excellent complement to the base diet of these birds, due to its protein and energy content. Contains honey and egg and it’s supplemented with vitamins, minerals and prebiotics, for cared feathers and healthy birds. — Aliments composés supplémentaires destinés à des oiseaux tropicaux, tels que Diamonts, Mandarins, Weavers, Moineaux Java, Cardinaux, entre autres. Tropical paté est un excellent ajout à la puissance de base de ce type d’oiseau, en raison de leur énergie et de la teneur en protéines. Enrichi en vitamines, minéraux et prébiotiques. Il contient également du miel et l’œuf. Pour les plumes soignés et les oideaux avec vitalité.

columbofilia / paloma / pigeon fancier / pigeon amateur

sementes selecionadas / selected seeds / semillas seleccionadas / semences sélectionnées

elevado teor em aminoácidos essenciais / high content in essential amino acids / alto contenido en aminoácidos esenciales / haute teneur en acides aminés essentiels

teor energético adequado / adequate energy content / contenido energético adequado / teneur énergétique adéquat

breeding pigeons

depurative pigeons

—

Alimento completo. Mistura de sementes seleccionadas, destinada ao período de criação dos seus pombos. Contém sementes de cártamo e diferentes leguminosas, para conferir ao seu pombo uma dieta rica em proteína e com valor energético adequado, de modo a proteger a saúde e promover o crescimento das suas crias.

Alimento completo. Mistura de sementes destinada ao período de defeso dos seus pombos. Contém uma âmpla varieade de cereais, sendo também enriquecida com sementes de cártamo. Os seus valores nutricionais foram acertados para um período actividade reduzida, mas sem descurar nas vitaminas e oligoelementos.

COM MILHO

Papel 20kg Paper Papier

REF. 06420220336

COM MILHO

Papel 20kg Paper Papier

REF. 06420220339

SEM MILHO

Papel 20kg Paper Papier

REF. 06420220338

SEM MILHO

Papel 20kg Paper Papier

REF. 06420220340

— Pienso completo. Mezcla de semillas seleccionadas, para el período de la creación de sus palomas. Contiene semillas de cártamo y diferentes leguminosas, para darle a su paloma de una dieta rica en proteínas y con la energía adecuada, con el fin de proteger la salud y promover el crecimiento de sus crías. — Complete bird food. Mixture of selected seeds for your pigeons breeding season. Contains safflower seeds and several leguminous seeds, which provide to your pigeons a diet rich in protein and with the right amount of energy. This mixture will help your pigeons to endure this season while helping their offspring development. — Aliment complet. Mélange de semences sélectionnées, pour la période de la création de vos pigeons. Contient des graines de carthame et différentes légumineuses, pour donner à votre pigeon une alimentation riche en protéines et avec une teneur en énergie appropriée, afin de protéger la santé et pour promouvoir la croissance de leur progéniture.

— Pienso completo. Mezcla de semillas destinadas a la temporada de veda para sus palomas. Contiene una amplia varieade de cereales y también está enriquecida con semillas de cártamo. Sus valores nutricionales se acordaron para un periodo de menor actividad, pero sin dejar de lado las vitaminas y oligoelementos. — Complete bird food. Mixture of seeds and cereals for the resting season of your pigeons. Contains a wide variety of cereals, also being supplemented with safflower seeds. Its nutritional content was adjusted to a low activity period but without neglecting the requirements for vitamins and other trace elements. — Aliment complet. Mélange de semences destinées à la saison de fermeture pour ses pigeons. Il contient une grand variété de céréales et est également enrichi avec des graines de carthame. Leurs valeurs nutritionnelles ont été approuvées pour la période d’activité réduite, mais sans pour autant négliger les vitamines et oligo-éléments.

Papel 20kg Paper Papier Constituintes Analiticos / Constituyentes Analíticos / Analytical Constituents / Constituants Analytiques: Proteína Bruta/ Proteina Cruda/ Crude Protein/ Protéine Brute 11% :: Matéria Gorda Bruta/ Grasa Cruda/ Crude Fat/ Gras Brute 3,3%

sementes selecionadas / selected seeds / semillas seleccionadas / semences sélectionnées

elevado teor em aminoácidos essenciais / high content in essential amino acids / alto contenido en aminoácidos esenciales / haute teneur en acides aminés essentiels

teor energético adequado / adequate energy content / contenido energético adequado / teneur énergétique adéquat

maintenance pigeons

moulting pigeons

—

Alimento completo. Mistura de sementes seleccionadas, destinada à manutenção dos seus pombos. O valor energético equilibrado e a riqueza em cereais e leguminosas ajuda o seu pombo a recuperar das épocas mais exigentes, principalmente a nível intestinal e hepático.

Alimento completo. Mistura de sementes seleccionadas, destinada ao período da muda de pena dos seus pombos. O seu equilibrio entre cereais, leguminosas e oleaginosas fornece ao seu pombo-correio a energia, proteína e os aminoácidos essênciais, necessários para o desenvolvimento correto das novas penas.

REF. 06420220346

Papel 5kg Paper Papier

Papel 20kg Paper Papier

REF. 06405220102

— Pienso completo. Mezcla de semillas seleccionadas, para el mantenimiento de sus palomas. El valor energético equilibrado y la riqueza en cereales y legumbres ayuda a su paloma para recuperarse de los momentos más exigentes, especialmente al nível intestinal y hepático. — Complete bird food. Mixture of selected seeds for the maintenance of pigeons. It’s balance in cereals and leguminous seeds, provide the right amount of energy to your pigeon, allowing him to recover from the efforts during the most demanding seasons, especially at the hepatic and intestinal level. — Aliment complet. Mélange de semences sélectionnées, pour l’entretien de leurs pigeons. Ce valeur équilibrée et de la richesse dans les céréales et les légumineuses aide votre pigeon à récupérer depuis les temps les plus exigeants, en particulier l’intestin et le foie.

(EN) Complete feed for animals. Place the feed to the discription of the animal with clean and fresh water. Store in a dry, cool place.

(FR) Aliment complet pour animaux. Placez les aliments à la discrétion de l’animal avec de l’eau fraîche et propre. Conserver dans un endroit frais et sec.

REF. 06420220343

— Pienso completo. Mezcla de semillas seleccionadas, para el período de los cambios de valor de sus palomas. Su saldo de cereales, leguminosas y oleaginosas proporciona su energía cuadrangular, proteínas y aminoácidos esenciales, necesarios para el correcto desarrollo de las nuevas plumas. — Complete bird food. Mixture of selected seeds for the moulting season of your pigeons. The balance between cereals, oilseeds and leguminous seeds, provide the right amount of energy, protein and essential aminoacids to your pigeon, allowing for the proper development of his new feathers. — Aliment complet. Mélange de semences sélectionnées, pour la période de changements d’une valeur de vos pigeons. Votre solde de céréales, de légumineuses et d’oléagineux fournit l’énergie de votre homer, des protéines et des acides aminés essentiels, nécessaires pour le bon développement de nouvelles plumes.

sementes selecionadas / selected seeds / semillas seleccionadas / semences sélectionnées

elevado teor em aminoácidos essenciais / high content in essential amino acids / alto contenido en aminoácidos esenciales / haute teneur en acides aminés essentiels

teor energético adequado / adequate energy content / contenido energético adequado / teneur énergétique adéquat

sport pigeons

super sport pigeons

—

Alimento completo. Mistura de sementes destinada ao período de concursos do seu pombo correio. Fortalecida com sementes de linhaça e diferentes leguminosas, conferindo ao seu pombo uma dieta com elevado valor energético e teores de proteína adequados, promovendo a sua performance desportiva.

Alimento completo. Mistura de sementes seleccionadas, destinada ao período de concursos do seu pombo. Contém uma âmpla variedade de cereais, leguminosas e oleaginosas, de modo a garantir valores energéticos elevados e teores de proteína e vitaminas adequados. Este equilibrio é fundamental para que o seu pombo consiga responder às exigências deste período, obtendo a performance desportiva desejada.

Papel 20kg Paper Papier

REF. 06420220348

— Pienso completo. Mezcla de semillas destinadas para el período de concursos de su paloma. Fortificada con linaza y diversas leguminosas, que confiere a la à la paloma una dieta rica en energía y con proteínas adecuadas, promoviendo su rendimiento deportivo. — Complete bird food. Mixture of seeds for your pigeons contents season. The formula is supplemented with linseed and several leguminous seeds, in order to provide your pigeon the correct amount of protein and energy, promoting its flight performance. — Aliment complet. Mélange de semences destinées à la périodo de concours de votre pigeon. Enrichi avec des graines de lin diverses légumineuses, afin de fournit à votre pigeon la quantité correcte de protéines de d’energie, pour la promotion de ses performances de vol.

(EN) Complete feed for animals. Place the feed to the discription of the animal with clean and fresh water. Store in a dry, cool place.

(FR) Aliment complet pour animaux. Placez les aliments à la discrétion de l’animal avec de l’eau fraîche et propre. Conserver dans un endroit frais et sec.

REF. 06420220347

— Pienso completo. Mezcla de semillas seleccionadas, para el período de sus concursos de palomas. Contiene una amplia variedad de cereales, leguminosas y oleaginosas con el fin de garantizar altos valores de energía y proteínas y vitaminas adecuadas. Este equilibrio es fundamental para que su paloma pueda satisfacer las demandas de este periodo, obteniendo el rendimiento deportivo deseada. — Complete bird food. Balanced mixture of selected seeds for your pigeons contest season. Contains a wide variety of cereals, oilseeds and leguminous seeds, in order to ensure a high energetic content and the proper amount of protein and vitamins. This balance is fundamental for your pigeon to maintain its flight performance and getting the wished results. — Aliment complet. Mélange de semences sélectionnées, pour la période de vos concours de pigeons. Il contient une grande variété de céréales, de légumineuses et d’oléagineux afin d’assurer que les valeurs de haute énergie et de protéines et de vitamines adéquates. Cet équilibre est essentiel à votre pigeon peut répondre aux exigences de cette période, pour obtenant la performance sportive souhaitée.

Constituintes Analiticos / Constituyentes Analíticos / Analytical Constituents / Constituants Analytiques: Proteína Bruta/ Proteina Cruda/ Crude Protein/ Protéine Brute 12% :: Matéria Gorda Bruta/ Grasa Cruda/ Crude Fat/ Gras Brute 8,7% :: Fibra Bruta/ Fibra Cruda/ Crude Fiber/ Fibre Brute 5,7% (PT) Alimento completo para animais. Colocar o alimento à descrição do animal com água fresca e limpa. Armazenar em local seco e fresco. (ES) Pienso completo para animales. Coloque o alimento a la discreción del animal con agua fresca y limpia. Conservar en lugar fresco y seco. (EN) Complete feed for animals. Place the feed to the discription of the animal with clean and fresh water. Store in a dry, cool place. (FR) Aliment complet pour animaux. Placez les aliments à la discrétion de l’animal avec de l’eau fraîche et propre. Conserver dans un endroit frais et sec.

sementes selecionadas / selected seeds / semillas seleccionadas / semences sélectionnées

elevado teor em aminoácidos essenciais / high content in essential amino acids / alto contenido en aminoácidos esenciales / haute teneur en acides aminés essentiels

teor energético adequado / adequate energy content / contenido energético adequado / teneur énergétique adéquat

superfemale pigeons

winter pigeons

—

Alimento completo. Mistura de sementes seleccionadas, destinada ao período de concursos do seu pombo fêmea. Contém uma âmpla variedade de cereais, leguminosas e oleaginosas, de modo a garantir valores energéticos elevados e teores de proteína e vitaminas adequados. Este equilibrio é fundamental para que o seu pombo consiga responder às exigências deste período, obtendo a performance desportiva desejada.

Alimento completo. Mistura de sementes destinada à época de Inverno. Contém uma âmpla varieade de cereais, sendo também enriquecida com sementes de cártamo. Os seus valores nutricionais foram acertados para um período actividade reduzida, mas sem descurar nas vitaminas e oligoelementos.

Papel 20kg Paper Papier

REF. 06420220349

— Pienso completo. Mezcla de semillas seleccionadas, para el período de sus concursos de paloma hembra. Contiene una amplia variedad de cereales, leguminosas y oleaginosas con el fin de garantizar altos valores de energía y proteínas y vitaminas adecuadas. Este equilibrio es fundamental para que su paloma pueda satisfacer las demandas de este periodo, obteniendo el rendimiento deportivo deseada. — Complete bird food. Balanced mixture of selected seeds for your female pigeon contest season. Contains a wide variety of cereals, oilseeds and leguminous seeds, in order to ensure a high energetic content and the proper amount of protein and vitamins. This balance is fundamental for your pigeon to maintain its flight performance and getting the wished results. — Aliment complet. Mélange de semences sélectionnées, pour la période de vos concours de pigeon femelle. Il contient une grande variété de céréales, de légumineuses et d’oléagineux afin d’assurer que les valeurs de haute énergie et de protéines et de vitamines adéquates. Cet équilibre est essentiel à votre pigeon peut répondre aux exigences de cette période, pour obtenant la performance sportive souhaitée.

Constituintes Analiticos / Constituyentes Analíticos / Analytical Constituents / Constituants Analytiques: Proteína Bruta/ Proteina Cruda/ Crude Protein/ Protéine Brute 11,7% :: Matéria Gorda Bruta/ Grasa Cruda/ Crude Fat/ Gras Brute 4,1%:: Fibra Bruta/ Fibra Cruda/ Crude Fiber/ Fibre Brute 3,8% (PT) Alimento completo para animais. Colocar o alimento à descrição do animal com água fresca e limpa. Armazenar em local seco e fresco. (ES) Pienso completo para animales. Coloque o alimento a la discreción del animal con agua fresca y limpia. Conservar en lugar fresco y seco. (EN) Complete feed for animals. Place the feed to the discription of the animal with clean and fresh water. Store in a dry, cool place. (FR) Aliment complet pour animaux. Placez les aliments à la discrétion de l’animal avec de l’eau fraîche et propre. Conserver dans un endroit frais et sec.

REF. 06420220342

— Pienso completo. Mezcla de semillas destinadaspara la temporada de invierno. Contiene una amplia varieade de cereales y también está enriquecida con semillas de cártamo. Sus valores nutricionales se acordaron para un periodo de menor actividad, pero sin dejar de lado las vitaminas y oligoelementos. — Complete bird food. Mixture of seeds intended for the winter season. Contains a wide variety of cereals, also being supplemented with safflower seeds. Its nutritional content was adjusted to a low activity period but without neglecting the requirements for vitamins and other trace elements. — Aliment complet. Mélange de semences destiné à la saison d’hiver. Il contient une grand variété de céréales et est également enrichi avec des graines de carthame. Leurs valeurs nutritionnelles ont été approuvées pour la période d’activité réduite, mais sans pour autant négliger les vitamines et oligo-éléments.

roedores / rodents / rongeurs

Rafia 20kg * Raffia Raphia

sementes selecionadas / selected seeds / semillas seleccionadas / semences sélectionnées

perfil nutricional adequado / adequate nutricional profile / perfil nutricional adecuado / profil nutritionnel adéquat

100% completo / 100% complete / 100% completa / 100% complet

dwarf rabbits

hamsters

—

Alimento completo, mistura de sementes e cereais destinado a Coelhos anões. / Mezcla Alimento completo de semillas y cereales destinados a Conejos Enanos. / Complete feed, mixture of seeds and cereals intended for Dwarf rabbits. / Aliment complet mélange de graines et les céréales destinées les Lapins nains.

Alimento completo, mistura de sementes e cereais destinado a Hamsters. / Mezcla Alimento completo de semillas y cereales destinados a Hamsters. / Complete feed, mixture of seeds and cereals intended for Hamsters. / Aliment complet mélange de graines et les céréales destinées les Hamsters.

REF. 10420220002

Filme plástico 900g Plastic film Film plastique

REF. 10470030681

Rafia 20kg * Raffia Raphia

Constituintes Analiticos / Constituyentes Analíticos / Analytical Constituents / Constituants Analytiques:

Proteína Bruta/ Proteina Cruda/ Crude Protein/ Protéine Brute 12% :: Matéria Gorda Bruta/ Grasa Cruda/ Crude Fat/ Gras Brute 4,7% :: Fibra Bruta/ Fibra Cruda/ Crude Fiber/ Fibre Brute 8,8% :: Cinza/ Ceniza/ Ash/ Cendre 4,0%

Proteína Bruta/ Proteina Cruda/ Crude Protein/ Protéine Brute 12% :: Matéria Gorda Bruta/ Grasa Cruda/ Crude Fat/ Gras Brute 6,0% :: Fibra Bruta/ Fibra Cruda/ Crude Fiber/ Fibre Brute 8,3% :: Cinza/ Ceniza/ Ash/ Cendre 4,1%

(PT) Alimento completo para animais. Colocar o alimento à descrição do animal com água fresca e limpa. Armazenar em local seco e fresco.

(ES) Pienso completo para animales. Coloque o alimento a la discreción del animal con agua fresca y limpia. Conservar en lugar fresco y seco.

(EN) Complete feed for animals. Place the feed to the discription of the animal with clean and fresh water. Store in a dry, cool place.

(FR) Aliment complet pour animaux. Placez les aliments à la discrétion de l’animal avec de l’eau fraîche et propre. Conserver dans un endroit frais et sec.

REF. 10420220001

Filme plástico 900g Plastic film Film plastique

REF. 10490220001

Os nossos produtos cada vez mais perto de si / Our products more and more closer to you / Nuestros productos cada vez mĂĄs cerca de usted / Nos produits de plus en plus proche de vous www.internutri.pt Gestor comercial / Business manager / Responsable commercial:

Lugar da Pardala, Apartado 285 | 3880-728 S. JoĂŁo Ovar, PORTUGAL T. (+351) 256 580 684 | F. (+351) 256 586 016 ovargado@ovargado.pt www.ovargado.pt