Guia Missão Salão do Móvel 2017 by moveisdearapongas

Salone del Mobile Milano 04 / 09.04 2017

SEBRAE - Serviço Brasileiro de Apoio ás Micro e pequenas empresas Robson Braga de Andrade Presidente do Conselho Deliberativo do Sebrae Nacional Diretoria Executiva do Sebrae Guilherme Aﬁf Domingos Diretor Presidente Vinicius Lages Diretor de Administraçaõ e Finanças Heloísa Regina Guimarães Menezes Diretora-Técnica Kelly Cristina Valadares de Pinho Sanches Gerente da Unidade de Atendimento Setorial Indústria - UASIN

SEBRAE/PR - Serviço Brasileiro de Apoio ás Micro e pequenas empresas no Paraná Ágide Meneguette Presidente do Conselho Deliberativo do Sebrae/PR Diretoria Executiva do Sebrae/PR Vitor Roberto Tioqueta Diretor Superintendente Julio Cezar Agostini Diretor de Operações José Gava Neto Diretor de Administração e Finanças Heverson Feliciano Gerente Regional Norte/PR Julio Cesar dos Santos Rodrigues Consultor - Gestor do Projeto Móveis de Arapongas e RST - Rede de Serviços Tecnológicos

Indice O Brasil e suas possibilidades Brazil and it’s possibilities Paraná: uma jóia brasileira Paraná: a brazilian jewelry Você conhece o p encial moveleiro do Brasil? Do you know the rniture p ential of Brazil? Arapongas, a capital da indústria moveleira Arapongas, the capital of rniture industry A representatividade setorial dos móveis de Arapongas The sectorial representation of Arapongas Projeto Móveis de Arapongas Arapongas rniture design MANUAL DA MISSÃO: Salão Internacional do Móvel Apresentação Agenda Participantes Contatos Região de Marche Região de Lombardia Milão IKEA COSMIT Diomedea Biesse Gruppo Silwood Ricci Egidio COSMOB Fuori Salone Politecnico di Milano A ITÁLIA Embaixadas e Consulados Palavras-chave em italiano OUTRAS INFORMAÇÕ RELEVANT MAPAS DE ORIENTAÇÃO O BRASIL Economia Brasileira e Pequenos Negócios O Sistema Sebrae

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 19 23 24 25 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 42 46 47 48 51 56 58 60

considerado

terras do do bioma

bioma

Seu quadro econômico, social e populacional é equilibrado com a com a constante busca de uma modernização agrícola e industrial. O parque industrial paranaense reúne, aproximadamente, 24 mil empresas, que geram geram resultados que superam a média nacional do setor.

Their economic, social and population is balanced with the constant search for an adricultural and industrial modernization. The industrial park of Paranรก gathers approximately 24,0000 companies that generate results that exceed the national average.

A indústria nacional no ano passado produziu perto de 500 milhões de móveis no Brasil. Em valores, esta produção equivaleu a US$ 10 bilhões, superior aos

In numbers, this production amounted to US$ 10 billion

The national industry last year produced close to 500 million mobile in Brazil.

369

(Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Paraná) desenvolveu uma série de ações e atividades que integram o PROJETO MÓVEIS DE ARAPONGAS cujo objetivo é disponibilizar serviços e soluções tecnológicas e de gestão ajustadas às demandas e necessidades das empresas da cadeia produtiva da madeira e m[oveis.

Micro and Small Enterprises in Paranรก) developed a series of actions and activities that integrate the ARAPONGAS FURNITURE PROJECT aimed and providing services and technological and managemente solutions tailored to the demands and needs of companies in the production chain wood and rniture. A

Salone del Mobile Milano 04 / 09.04 2017 Save the date!

MANUAL DA MISSÃO 01 /10.04 2017 Milão/Itália

Apresentação É com satisfação que apresentamos este Manual de subsídios para a Missão Salão Internacional do Móvel 2017, Milão – Itália. Nele é possível encontrar as informações importantes sobre a programa ção, endereços e contatos, além de outros dados relevantes sobre o país, cidades e deslocamentos para as visitações. A missão tem como objetivo permitir o intercambio de experiências e percepções entre empresários do APL de Móveis de Arapongas e fabricantes de várias partes do mundo. ta troca permite o acesso às últimas tendências de design, tecnologia, materiais, formas e ncionalidades para o mobiliário, gerando condições favoráveis à inovação e competitividade. A missão possibilita o desenvolvimento de competências relacionadas ao design e inovação, se transformando em um dife rencial competitivo para as empresas participantes. Neste ano a missão conta com novidades, e foi redesenhada para trazer novas percepções e oportunidades para o empresário moveleiro, nas áreas do conhecimento, inovação, tecnologia, tendência e design. A missão acontecerá em duas etapas, sendo a primeira em Pesaro, na região de Marche na Itália, onde estão previstas visitas técnicas a indústrias moveleiras, indústrias de máquinas e um workshop no COSMOB sobre qualidade e certiﬁcação do mobiliário. A segunda etapa da missão será em Milão, localizada na região da Lombardia. Nesta fase estão previstas, além da visitação ao Salão do Móvel, visitas técnicas nos eventos e exposições do design no Fuori Salone, lojas de varejo e um workshop no centro de design DIOMEDIA sobre o estudo e perﬁl de consumo de móveis.

Desejamos-lhes boa leitura e uma ótima missão. Equipe SEBRAE/PR +55 43 3274-9600 arapongas@pr.sebrae.com.br

Agenda 01 de Abril - Sábado Horário

Atividade

Local

15h00

Partida do voo Guarulhos / Roma Voo ALITALIA 675

Aeroporto Internacional de Guarulhos, São Paulo

Horário

Atividade

Local

07h15

Chegada em Roma

Aeroporto Internacional de Roma, Fiumicino

15h10

Partida do voo Roma / Ancona Voo ALITALIA 1133

Aeroporto Internacional de Roma, Fiumicino

16h15

Chegada em Ancona

Aeroporto de Ancona

16h30

Encontro com o consultor Emilio Beltrami e Deslocamento de ônibus para Pesaro.

Aeroporto de Ancona

17h15

Check in H el Mediterraneo Pesaro

H el Mediterraneo Viale Trieste, 199, 61121 - Pesaro

19h00

Jantar no centro Histórico da cidade de Pesaro com o consultor para Apresentação da programação operacional.

Centro Histórico de Pesaro

Atividade

Local

02 de Abril - Domingo

03 de Abril - Segunda-feira Horário 08h00 09h00

12h30 14h30

16h30 18h00

H el Mediterraneo Café da manha no h el Encontro no h el visita ao Centro tecnológico Cosmob. COSMOB Capacitação na analise da demanda dos mercados em Via della Produzione, 61, 61025 serviços de qualidade no Centro Tecnológico Cosmo. Montelabbate PU. Almoço Visita técnica na Empresa Biesse fabricante de máquinas Indústria Biesse e equipamentos para o mobiliário. www.biessegroup.com/it/ Visita técnica na Empresa Formerin fabricante de estofados Indústria Formerin www.formerin.it H el Mediterraneo Retorno para H el: reunião de fechamento do dia e troca de experiências e percepções sobre as visitas técnicas

Agenda 04 de Abril - Terça-feira Horário

Atividade

Local

08h00

Café da manhã e Encontro na recepção do H el

H el Mediterraneo

09h00

Visita na empresa Sillwood. Empresa especializada em produções de alto padrão com especialização em novos materiais, cores e objetos de design ncionais. www.m mobili.com

Indústria Sillwood

12h00

Almoço

Restaurante

14h00

Visita técnica na empresa Ricci Egidio. Indústria especializada Indústria Ricci Egidio em móveis de madeira. www.ricciegidio.com/prod ti.html

18h00

H el Mediterraneo Retorno para H el: reunião de fechamento do dia e troca de experiências e percepções sobre as visitas técnicas

05 de Abril - Quarta-feira Horário

Atividade

Local

08h00

Café da manhã e check out H el Mediterraneo

H el Mediterraneo

10h00

Deslocamento de ônibus de Pesaro para MIlão

H el Mediterraneo

12h00

Almoço na autoestrada

Restaurante autoestrada

15h00

Chegada prevista em Milão

Milão

15h00

Check in h el Scandinavia H el a 4 stelle

H el Scandinavia Endereço: Via Giovanni Battista Fauchè, 15

16h00

Deslocamento para o centro histórico de Milão Visita eventos Fuori Salone: zona Corso Como

Centro histórico

18h00

H el Scandinavia Retorno para H el: reunião de fechamento do dia e troca de experiências e percepções sobre as visitas técnicas

Agenda 06 de Abril - Quinta-feira Atividade

Local

Encontro no h el Scandinavia Saída para visita a empresa de consultoria especializada em estudo e pesquisa do perﬁl de consumo de mobiliário DIOMEDIA

H el Scandinavia

09h00

Capacitação na analise das tendências de mercado DIOMEDIA: www.diomedea.it Contato: ENRICO CIETTA

Via Biondelli, 9 Tel +39 02 895462517

12h00

Almoço

Restaurante

14h00

Visita ao Fuori Salone Via Tortona

Fondazione Gianfranco Ferrè - Via Tortona 37

18h00

Retorno para H el: reunião de fechamento do dia e troca de experiências e percepções sobre as visitas técnicas

H el Scandinavia

Horário

Atividade

Local

09h30

Encontro com a equipe técnica na recepção do h el Translado para o “Salone Internazionale del Mobile” via transporte metropolitano - Linha vermelha direção Rho-Pero -Feira de Milão (ultima parada do metrô).

H el Scandinavia

09h30

Visita ao “Salone Internazionale del Mobile” GALPÕ com produtos de madeira e móvel na área de design. Galpão Colorido em AZUL

Salone Internazionale del Mobile

17h30

Encontro junto à delegação na saída T (mesmo lugar da entrada na frente da estação do metrô) - Volta para H el

H el Scandinavia

18h00

Retorno para H el: reunião de fechamento do dia e troca de experiências e percepções sobre as visitas técnicas

H el Scandinavia

Horário 08h30

07 de Abril - Se a-feira

Agenda 08 de Abril - Sábado Atividade

Local

09h30

H el Scandinavia

09h30

Visita ao “Salone Internazionale del Mobile” GALPÕ com produtos de madeira e móvel na área Clássica e Euroluce. Galpão Colorido em AMARELO e AZUL.

Salone Internazionale del Mobile

17h30

Encontro junto à delegação na saída T (mesmo lugar da entrada na frente da estação do metrô) - Volta para H el

H el Scandinavia

18h00

H el Scandinavia Retorno para H el: reunião de fechamento do dia e troca de experiências e percepções sobre as visitas técnicas

Horário

09 de Abril - Domingo Horário

Atividade

Local

09h00

Encontro com a equipe técnica na recepção do h el Visita a IKEA

H el Scandinavia

09h30

Visita a Ikea. IKEA - Grande Shopping internacional especializado em produto de Madeira. tudo Design de Automontagem www.ikea.com ou Visitas em diferentes lojas de design em Milão ·V olta na feira do Salone do Móvel ·V isita técnica ao FuoriSalone, em Zona Porta Venezia ·V isita ao distrito de Via Durini. Retorno para H el: reunião de fechamento do dia e troca de experiências e percepções sobre as visitas técnicas

Corsico –Tangenzialeovest - Via Marchesi

10h00

18h00

Centro histórico / Fuori Salone

H el Scandinavia

09 de Abril - Domingo Horário

Atividade

Local

15h00 19h20

Saida para Aeroporto Partida Voo Milão - Guarulhos - ALITALIA voo 2113

H el Scandinavia Aeroporto de Linate

Participantes Instituição

Representante

SEBRAE / PR

Júlio Cesar dos Santos Rodrigues

Conect– Desenvolvimento e Internacionalização Empresarial

Emilio Beltrami

Unnica Consultoria

Alexandra Ruy Bertasso

Unnica Consultoria

Ana Paula Balthazar

Takei tofados

Yoshimi Takei

SIG Móveis

Sérgio Ricardo Fagá

Combinare tofados

Marcos Aurélio Tudino

Bertuga tofados

Gislaine Tudino

Azmax Colchões

Osvaldo Zaguine Junior

Caemmun

Diogo de Hercule

Lider Casa

Ivan Matheus

Designo Design

Plinio Nehring Ferreira

Perfan Móveis

Fabricio Crepaldi Moura

Expoara

Tiago Lucchese

Starplast

Wanderley Vaz de Lima

Phorma Design

Guilherme Galiciani de Paula

Contatos Instituição Te o 10 Aeroporto Fiumicino, Roma Aeroporto Falconara, Ancona

Endereço Via dell' Aeroporto di Fiumicino, 320, 00054 Fiumicino RM, Itália Piazzale Sandro Sordoni, 60015 Falconara Marittima AN, Itália

Telefone / e-mail +39 06 65951 +39 071 28271

Aeroporto Linate, Milão

Viale Enrico Forlanini, 20090 Segrate MI, Itália

+39 02 232323

H el Mediterraneo, Pesaro

Viale Trieste, 199, 61121 Pesaro PU, Itália

+39 0721 31556

H el Scandinavia, Milão

Via Giovanni Battista Fauchè, 15, 20154 Milano, Itália

+39 02 336391

Nuovo Quartiere Fiera Milano, Rho Strada Statale del Sempione, 28 20017 Rho, MI

+ 39 02 725941

Salone Internazionale del Mobile SEBRAE/NA Emilio Beltrami

+55 61 8142-3143 +39 349 6429006

SEBRAE/PR Alexandra Ruy Bertasso

+55 43 9 99739117

SEBRAE/PR Julio Rodrigues

+55 43 9 9904-0000

Como fazer chamadas: - Itália – Brasil: discar 00 55 + DDD + número - Chamadas locais na Itália: sem o “+39 ” (exemplo: para ligar para a Embaixada, disque 335 727 8117)

RegiĂŁo de Marche

Região de Marche Marche é uma região italiana localizada no centro da Itália e sua capital é Ancona. Com 1,539,728 habitantes é banhada pelo Mar Adriático a leste e cercada a oeste pelos Montes Apeninos, que marcam a fronteira com a Toscana, Umbria e Lazio; ao norte das fronteiras da região com EmiliaRomagna e da República de São Marino, ao sul com Abruzzo. A região de Marche é caracterizada pela paisagem agrícola e por pequenos campos cercados por carvalhos e natureza exuberante. A economia da região de Marche é constituída principalmente por pequenas e médias empresas altamente especializadas nos seguimentos da indústria de couro e calçados, mobiliário, naval e de eletrodomésticos. Em Pesaro encontra-se um importante polo moveleiro e o centro tecnológico da madeira e mobiliário - COSMOB, referencia em toda a europa e no mundo. Fonte: http://www.regione.lombardia.it

RegiĂŁo de Lombardia

Região de Lombardia Situada no norte da Itália, a Lombardia está localizada em uma posição estratégica, ao longo da r a principal que liga a Europa oriental e ocidental. Com uma população de quase 10 milhões de habitantes, distribuídos em uma área de aprox. 24.000 quilômetros quadrados, faz desta região em muitos aspectos semelhante ao porte de uma nação. Uma terra dinâmica e competitiva, graças à sua localização geográﬁca afortunada e por iniciativa dos seus habitantes, destaca-se como um interlocutor privilegiado no cenário econômico internacional. O território da Lombardia, símbolo de modernidade e desenvolvimento, possui tesouros naturais de grande encanto, ao lado de um patrimônio artístico e cultural e remamente valioso. Fonte: http://www.regione.lombardia.it

Milão Milão é a cidade mais importante do norte de Itália sendo a capital da província e da região Lombardia é considerada como a capital ﬁnanceira e econômica por excelência bem como o principal centro político e cultural. É a segunda cidade mais povoada da Itália, com 1.371.000 habitantes e também epicentro cultural. Possui o teatro lírico mais famoso do mundo e encontra-se entre as cidades européias que tem o maior número de exposições e congressos. Com a sua posição geográﬁca favorável, Milão é um centro de comunicação muito importante. DUOMO Exemplo de arquitetura gótica do mundo levou mais de 500 anos para ser construída (1386-1887). Fica localizada na praça central da cidade sendo o um dos principais pontos turísticos de Milão. CASTELLO SFORZ CO Sede de instituições culturais e museus abriga obras valiosas tanto italianas quanto de outras partes do mundo. Desde sua construção (iniciada em 1368) passou por diferentes transformações. Localiza-se a alguns passos do Duomo e sua entrada é franca. GALERIA VITTORIO EMANUELE Construída em 1865 pelo arquiteto Giuseppe Mengoni é caracterizada pela sua bela arquitetura e por grandes grifes em seu interior que chamam a atenção de turistas do mundo inteiro.

Ikea A IKEA é uma grande rede de lojas do varejo do setor moveleiro internacional. É especializada em produtos de decoração, madeira e mobiliário, eletrodomésticos, tê eis e acessórios. A característica principal da IKEA é que seus produtos são criados para que sejam montados pelos próprios clientes. Com 238 lojas em 34 países, a maioria na Europa, as outras nos EUA, Canadá, Ásia e Austrália, a IKEA é uma das poucas redes varejistas a ter pontos de venda tanto em Israel quanto nos outros países do Oriente Médio. O catálogo da IKEA, contendo cerca de 12 mil produtos, tem uma tiragem de cerca de 175 milhões de cópias anuais e é distribuido gratuitamente através dos correios ou em suas lojas. Fonte: www.ikea.com

COSMIT COSMIT

O Cosmit SPA é uma empresa organizadora do Salão Internacional do Móvel. A Salone, como é popularmente conhecido, foi ndada em 1961, graças à visão de um pequeno grupo de fabricantes de móveis, que eram a força m riz da associação comercial consórcio Federlegno-Arredo. O objetivo era criar um meio para promover as exportações de móveis italianos, assim o Salone logo se tornou o evento mais aguardado com ansiedade no mundo do mobiliário. Fonte: http://www.cosmit.it

DIOMEDEA A Diomedea é uma sociedade de pesquisa e comunicação orientada a identiﬁcar, analisar e divulgar as informações de mercado e de produto relacionadas a setores ou empresas. A Diomedea trabalha com instituições públicas, associações e empresas privadas e desenvolve há anos projetos de comunicação e promoção de empresas e instituições brasileiras. A capacidade de monitorar o mercado e o conte o competitivo representa o ponto de partida ndamental da estratégia de comunicação da Diomedea que, através da realização de projetos sob medida, permite ao cliente entender o próprio mercado, melhorar a sua organização e comunicar suas ideias e iniciativas ao mercado europeu.

www.diomedea.it

BI SE A Biesse é o setor de negócios do grupo especializada em madeira. Desde 1969 projeta, fabrica e comercializa uma gama completa de máquinas, tecnologias e soluções para o marceneiro e os grandes fabricantes de móveis, fabricante de estruturas e construções em madeira. www.biessegroup.com/it

Fundada na década de 60, a Formerin é uma marca consolidada na Itália e no e erior, especializada na fabricação de estofados. O artesanato, a habilidade e a criatividade são os conceitos básicos para a criação e design dos produtos da empresa.

GRUPPO SILWOOD O grupo Silwood, conhecido na Itália e no mundo pelo elevado proﬁssionalismo e qualidade dos produtos e serviços, é especializado na fabricação de móveis para dormitório e sala de estar. Possui capacidade para oferecer uma ampla gama de produtos graças ao complexo industrial tecnologicamente avançado e matérias primas de qualidade, abrangendo todas as necessidades do consumidor no que diz respeito ao estilo, agilidade, logística e eﬁciência.

www.m mobili.com/it

RICCI EGIDIO A Ricci Egidio é especializada na produção e venda de elementos e painéis pré formados de madeira utilizados nas indústrias de madeira e móvel. A empresa fabrica os seguintes produtos: Paineis de madeira Pré moldados para cozinhas e indústria do mobiliário Laminados para mobiliário comercial Mesas, prateleiras, portas e pisos laminados

www.ricciegidio.com//it

COSMOB O COSMOB é um centro tecnológico da madeira e mobiliário, que apoia empresas em seus processos de cadeia de fornecimento para o desenvolvimento da competitividade, fornecendo soluções e serviços de tecnologia nas áreas de qualidade, certiﬁcação e inovação, design, formação especializada. Os serviços oferecidos envolvem a melhoria do desempenho do produto, a imização dos processos de produção, a utilização de métodos avançados de concepção / desenvolvimento de pr ótipos e o desenvolvimento de competências técnicas e proﬁssionais. www.cosmob.it

FUORI SALONE O Fuori Salone, também conhecido como Fuorisalone, é um evento que acontece anualmente na capital da Lombardia em conjunto com o Salone del Mobile, que deﬁne a Semana de Design de Milão (ou simplesmente Design Week) ou o Design Week de Milão. Juntamente com o Salone del Mobile, o evento mais importante, em todo o mundo, cobrindo a área de design industrial, em particular o setor moveleiro. Zona Tortona No bairro de Porta Genova por trás da estação de trem, nas poucas estradas que levam para fora da cidade, uma série de eventos que criaram uma das mais jovens alternativas do Fuori Salone. Além da área Superstudio, inclui mais de 60 locais que recebem mais de 150 expositores. Brera O bairro de Brera conseguiu um papel de liderança dentro do Fuori Salone. ta área central da cidade, caracterizada por showroons e organizadores que trabalham no mundo da arte, se destacou nos últimos anos através da criação de um identidade local chamado Brera design District. Os eventos também se estendem para ruas vizinhas incluindo a Catedral de Milão e o Castello Sforzesco. Triennale Eventos, exposições e performances são realizadas tanto no interior do palácio de arte, tanto nos jardins em frente ao prédio, com instalações e apresentações relacionadas ao design, mobiliário, e estilos de vida. www. orisalone.it

POLITECNICO DI MILANO O Politécnico de Milão é um das mais brilhantes universidades técnicas da Europa. Fundada em 1863, é uma das maiores escolas de arquitetura, design e engenharia da Itália, com três campi principais situados em Milão, no coração da moda e das industrias de design. O enfoque das pesquisas são principalmente as áreas da energia, dos transportes, da gestão do design, da matemática, das ciências naturais e aplicadas, dos ICT, da construção do ambiente e da herança cultural. Atualmente conta com mais de 130 laboratórios de pesquisa e desenvolvimento. www.design.polimi.it

A ITÁLIA

SOBRE A ITÁLIA Dados Gerais Te o 10 Capital

Roma

Governo

Regime Parlamentarista

Primeiro Ministro

Paolo Gentiloni

Presidente

Sergio Mattarella

Área

310.268 km²

População

61.802.085 milhões

Densidade

201 hab/km²

PIB

US$ 1.834 trilhões (11º do mundo)

PIB Per Capita

US$ 35.708 mil (30º no mundo)

Variação do PIB

0,20%

IDH

0,873

Alfabetização

98,4%

Moeda

Euro

Fuso Horário

+5 horas em relação a Brasilia

SOBRE A ITÁLIA POLÍTICA

A Constituição italiana de 1948 estabeleceu um parlamento bicameral, que è formado pelas camaras dos deputados (camera dei deputati) e pelo senado (senato dela repubblica) alem de um sistema judiciário e um sistema executivo composto por um conselho de ministros (consiglio dei ministri), encabeçado pelo ministro (presidente del consiglio dei ministri). O presidente da república (Presidente dela repubblica) tem direito a um mandato de 7 anos. O presidente escolhe o primeiro ministro e este propoe os outros ministros, que são aprovados pelo presidente. O conselho de ministros precisa ter apoio de ambas as casas do parlamento. Os deputados que são eleitos para o parlamento são eleitos diretamente pela população. De acordo com a legislação italiana de 1993, a Italia tem membros únicos de cada distrito do país, para 75% dos postos do parlamento. Os 25% dos postos parlamentares são distribuídos regularmente. A camara dos deputados possui oﬁcialmente 630 mebros (mas, de fato, são apenas 619 depois das eleições italianas de 2001). O senado è compostos por 315 senadores, eleitos pelo v o popular, bem como ex presidentes e outras pessoas (não mais que 5), indicadas pelo presidente da republica, de acordo as previsões constitucionais especiais. Ambos a camara de deputados e o senado, são eleitos para um mandato de no máximo 5 anos de duração, mas eles podem ser dissolvidos antes do término do mandato. Leis podem ser criadas na camara dos deputados ou senado, e para serem aprovadas precisam da maioria em ambas as casas. O sistema judiciário italiano, è baseado nas leis romanas, modiﬁcado pelo código Napoleônico e outros estatutos adicionados posteriormente. Há também uma corte constitucional (corte constituzionale) uma inovação pós segunda guerra mundial.

ECONOMIA

O parque industrial italiano è bastante diversificado, especialmente no chamado triangulo industrial – Milão – Turin – Gênova. Persistem heterogeneidades nos indicadores economicos entre o norte e o sul do pais, apesar dos esforços de integração promovidos tanto pelo governo italiano quanto pelos ndos estruturantes da União Européia. A economia italiana è grande parte guiada pela manufatura de bens de consumo de alta qualidade. O pais também possui uma considerável economia informal, que segundo estimativas correspondem a 17% do PIB. tas atividades são mais frequentes nos setores de agricultura, construção e setor de serviços. Apesar de ser a 3º maior economia da zona do euro, seu déficit público elevado e impedimentos estruturais ao crescimento deixaram o pais vulnerávem às oscilações do mercado financeiro. Desde 2007, o déficit público tem dito um crescimento quase uniforme atingindo 120% do PIB em 2011, o que levou ao aumento do débito governamental à níveis recordes. Durante a segunda metade de 2011 o governo aprovou uma série de 3 pac es de austeridade para balancear seu orçamento até 2013 e diminiur seu imenso débito público sas medidas incluem um aumento considerável do imposto sobre valor acrescentado (IVA) reforma de pensões e cortes na admnistração pública. O governo também enfrenta pressões advindas de investidores e parceiros europeus para solucionar os preocupantes impedimentos estruturais do país ao crescimento, como o inflexível mercado de trabalho e uma imensa evasão de impostos.

SOBRE A ITÁLIA ECONOMIA

A crise ﬁnanceira internacional piorou as condições de trabalho italianas, a taxa de desemprego saiu de 6,2% em 2007 para 8,4% em 2011, mas em longo prazo a baixa taxa de fertilidade italiana e política de c as de imigração vão agravar a situação econômica do país. A crise na zona do euro em consonância com as medidas de austeridade na Italia, reduziram as exportações e a demanda doméstica, diminuindo a recuperação econômica do país. O PIB italiano ainda está 5% abaixo do seu nível alcançado em 2007, quando havia um conte o anterior à crise. O centro ﬁnanceiro e industrial do país è Milão, sendo também considerada a capital mundial da moda. As principais exportações da Italia são automóveis (grupo FIAT, Aprilia, Ducati, Piaggio), produtos químicos, petroquímicos (Emi), eletrodomésticos (Merloni, Candy), tecnologia aeroespacial e de defesa (Alenia, Agusta, Finmeccanica), armas de fogo (Beretta); mas os produtos exportados mais famosos do país estão nos campos da moda (Armani, Valentino, Versace, Dolce e Gabbana, Roberto Cavalli, Prada), alimentos (Ferrero, Barrila, Martini e Rossi, Campari, Parmalat), veículos de luxo (Ferrari, Maserati, Lamborghini, Pagani) e iates (Ferretti, Azimuti). Fonte: Observatório Internacional SEBRAE / CIA Factbook

GEOGRAFIA

O território italiano tem uma superfície de 301.401 km² com comprimento de 1300 km, e uma largura de 600 km. tende-se ao centro do mar mediterrâneo, tendo ao sul e a oeste duas grandes ilhas: a Sicilia e Sardegna. È delimitada ao norte pelos Alpes, que formam um semi círculo de 1300km, e compreendem as montanhas mais altas da Europa: O Mont Blanc (com 4800 m), o monte Rosa (4638 m) e o monte Cervino (4478 m). No e remo ponto ocidental do arco alpino, começam os Apeninos, que se e endem ao longo das penínsulas por cerca de 1200 km, alcançando altitude máxima no Gran Sasso D'Italia (2924 m). O território italiano apresenta n áveis variações climáticas, em geral os verões são quentes e os invernos frios, com estações bem deﬁnidas e chuvas distribuidas no decorrer de todo o ano. Fonte: www.digilander.libero.it

COMÉRCIO

O Brasil foi o 17º destino das exportações italianas, absorvendo 1,3% de suas vendas, em 2012. E o Brasil foi o 24º origem das importações italianas, com 0,9% do t al de 2012. As exportações brasileiras para a Italia são compostas em sua maior parte por combustíveis (basicamente óleos de pretróleo em bruto e reﬁnados e gases de pretrólio) com 22,4% do t al. Seguiram-se as máquinas mecânicas (8,1%), máquinas elétricas (7,1%), e automóveis (6,6%). Entre as importações provenientes da Italia, predominaram os bens de alto valor agredado, como máquinas mecânicas que representaram 19,7% do t al das vendas italianas, automóveis com 7%, combustíveis (óleos de petróleo reﬁnado) com 6%, máquinas elétricas com 5,7% e produtos farmaceuticos com 4%. Balança Comercial Brasil – Itália

em bilhões de US$

2012

2013

2014

2015

2016

Exportações

4,58

4,09

4,02

3,27

3,32

Importações

6,20

6,71

6,31

4,67

3,32

Corrente

10,78

10,81

10,33

7,94

7,02

Saldo

-1,62

-2,62

-2,29

-1,4

-0,38 Fonte: Alice Web / MDIC

SOBRE A ITÁLIA EMBAIXADA DO BRASIL EM ROMA

Piazza Navona, 14 00186 (0039) 333 1184682 / (0039) 348 7774902

CONSULADO GERAL DO BRASIL EM ROMA

Via Santa Maria Dell'Anima, 32 00186 Telefone: (0039) 6889661 / (0039) 6877891

CONSULADO DO BRASIL EM MILÃO

Corso Europa, 12 5o andar 20122 (0039) 335 7278117 / (0039) 335 1007063

PALAVRAS-CHAVE ITALIANO Italiano

Português

Buongiorno

Bom dia / Olá

Grazie

Obrigado

Per Favore

Por Favor

Piacere

Prazer

Scusami

Desculpe

Permesso

Com licença

Non capisco

Não entendo

Parla portoghese?

Você fala português?

Non parlo italiano

Não falo italiano

Piccola impresa

Pequena empresa

Affari

Negócios

Sviluppo

Desenvolvimento

OUTRAS INFORMAÇÕ RELEVANT CLIMA EM P ARO

Previsão para 1 a 10 de abril de 2017

CLIMA EM MILÃO

Previsão para 1 a 10 de abril de 2017

MOEDA LOCAL TELEFON ÚTEIS

Conversão: 1 Euro equivale a 3,53 reais Serviço

Número

Emergências médidas

118

Bombeiros

115

Policia

113

OUTRAS INFORMAÇÕ RELEVANT ROUPAS

Leve roupas quentes, porem confortáveis, que não precisem de passar, pois o ferro já fará um peso adicional na sua mala. Geralmente os h éis possuem secador de cabelo.

CONTATOS

Geralmente os pac es de telefone internacional é muito caro, por isso coloque no seu aparelho aplicativos como TANGO, WHATSAPP, VIBER , SKYPE, para se comunicar com seus familiares. Sempre encontramos internet disponível para fazermos ligações Deixe para seus familiares o contato do h el caso seja necessário manter contato de urgência para recados

MALAS

Leve uma mala grande (aprox. 1 x 0,70mt) e uma mala de mão pequena (bolsa, mochila), com uma troca de roupa, alguns itens básicos de higiene e uma casaco mais pesado em mãos para quando chegarmos em Milão. Siga as dicas que estão no link, do que não se pode levar em bagagem de mão. Cuidado deve-se respeitar os tamanhos estipulados pelas companhias aéreas. - Cuidado para não exagerar no tamanho e no excesso da mala que ira despachar. Lembre-se que o limite máximo permitido para viagens internacionais são duas malas de 32 kilos cada. - Uma dica importante, caso queria fazer compras, leve uma mala dentro da outra, para que consiga trazer suas compras sem dificuldades. Mas fique atento no peso permitido. Isso também serve para trazer os materiais na feira - Coloque na sua mala uma etiqueta contendo todos seus contatos, e coloque o DDI 55 que é do Brasil. - Em um A4 escreva Milão e cole na sua mala. Para volta leve um com Brasil. Isso ajuda a identificar sua mala e diminuir a possibilidade de desvio. - Caso tenha que levar remédios, coloque na bagagem de mão e se for controlados leve a receita médica. - Leve dois cadeados (de mala) para poder colocar em seus pertences . Sempre deixamos as malas trancadas no h el.

OUTRAS INFORMAÇÕ RELEVANT DOCUMENTOS

Para viagem internacional é necessário somente o passaporte, não precisa levar seus documentos de RG, CPF entre outros Certiﬁque-se que sua passagem área esta com o nome igual do seu passaporte, pois caso esteja com divergências você poderá ser impedido de embarcar Leve uma copia pequena do seu passaporte caso aconteça algum imprevisto. Ressaltamos que passaporte Brasileiro e muito valioso na Europa, existe comércios ilegais de passaportes de estrangeiros, por isso ﬁque atento! Leve sempre seu passaporte com você! * Levar sempre o passaporte original consigo, alguns euros, cartão de crédito e ofício do SEBRAE

DINHEIRO

O dinheiro a ser usado é Euro, você deverá procurar um cambio para efetuar a troca. Se não conseguir poderá fazer o cambio em Guarulhos antes do embarque. Caso não queria andar com muito dinheiro, faça um cartão Travel Money que poderá ser carregado com os valores que deseja. Procure uma casa de cambio ou o um banco de sua preferência Cartões de credito internacional poderão ser utilizados. Somente certiﬁque com seu gerente de banco se esta autorizado e ligue alguns dias antes avisando da sua viagem, pois eles possuem código de segurança e caso não avise poderão bloquear sua utilização fora do pais. A quantia que ira gastar vai muito do que deseja comprar, mas para o básico com alimentação poderá fazer uma media de EU 45/dia. Iremos andar de metro, e custa em media EU 1,80 cada ticket.

NO DIA DA VIAGEM

Reserve para a viagem uma roupa confortável e quente, pois iremos sair do Brasil com 25 graus e chegaremos com 9 graus em Milão Coloque sapatos confortáveis Se costuma tomar remédios para viajar, tenha eles com você, mas não se arrisque a tomar remédios que não esteja acostumado . Leve uma bolsa pequena e de fácil transporte, tudo para não incomodar Não esqueça da câmera f ográﬁca para registra todos os momentos! Inclusive dos carregadores

MAPAS DE ORIENTAÇÃO Deslocamento H el Mediterraneo (Pesaro) - H el Scandinavia (Milão)

MAPAS DE ORIENTAÇÃO Deslocamento H el - Salão Internacional do Móvel via metrô

MAPAS DE ORIENTAÇÃO Fuori Salone 2017

MAPAS DE ORIENTAÇÃO Deslocamento H el - Centro Histórico Duomo via metrô

MAPAS DE ORIENTAÇÃO Mapa do Salão Internacional do Móvel 2017

O BRASIL

SOBRE O BRASIL Dados Gerais Te o 10 Nome

República Federativa do Brasil

Forma de Governo

Democracia

Tipo de Governo

República Presidencialista

trutura da Federação

26 estados federados e um distrito federal

Língua Oﬁcial

Portugues

Presidente

Michel Temer

Área

8.514.877 km²

População

193.946.886 (IBGE)

PIB

US$ 4.323,9 trilhões (IBGE)

PIB Per Capita

US$ 22.402 mil

Variação do PIB

-3,6%

IDH

0,718 (84º no mundo)

Moeda

Real

Fuso Horário

GMT-3

ECONOMIA BRASILEIRA E PEQUENOS NEGÓCIOS POLÍTICA

Caracterizado por setores ecnonômicos bem desenvolvidos, o Brasil supera, em valor, todas as demais economias da América do Sul, somadas e tem expandido sua presença no cenário mundial nos últimos anos, embora ainda se apresente como o 22º maior exportador e 20º maior importador do mundo. Entre os seus principais parceiros econômicos ﬁguram a União Européia, China, tados Unidos e Argentina responsáveis respectivamente por 21,7%, 15,6%, 9,7% e 9,3% das exportações brasileiras. Os principais destinos das exportações brasileiras de manufaturados são União Européia (19,6%), Argentina (18,3%), tados Unidos (14,8%) e China (2,7%). No Brasil, o setor agopecuário corresponde a aproximadamente 5,5% do PIB, 34% das exportações t ais e mais de 17 milhões de empregos. O país è o principal fornecedor de 25% do mercado mundial de alimentos. Lídesr no ranking de produção e exportação de café, açúcar, álcool a partir da cana de açúcar e suco de laranja, o Brasil também è o principal exportador mundial de produtos do complexo de soja (farelo, óleo e grão), de carne bovina e de frango, destacando-se ainda na produção de milho, arroz, suínos e pescados. O setor industrial brasileiro ocupa fatia de aproximadamente 27,5% do PIB nacional. A grande diversidade de seu parque industrial è característica n ável, com destaque à produção desde aço e petroquímicos até computadores, automóveis, aeronaves e bens de consumo duráveis. Entre os principais propulsores do desenvolvimento econômico brasileiro nos últimos anos, o setor de comércio e serviços responde por mais da metade do Produto Interno Bruto (PIB) nacional, aproximadamente 67%. Por essa razão, è ainda o setor que mais gera postos de trabalho, com quase 66% dos empregos do país. Em relação à produção energética, o Brasil, 11º maior produtor mundial, caracteriza-se por apresentar matriz energética relativamente limpa, com 85% de sua energia elétrica proveniente de usinas hidroelétricas. Embora recentes descobertas de novas reservas de petróleo p encialmente condicionem a estratégia de desenvolvimento nacional, a liderança brasileira em pesquisa e produção de bicombústiveis aponta para cenário de vigência de matriz energética ainda mais renovável. Fonte: MDIC/OMC

ECONOMIA BRASILEIRA E PEQUENOS NEGÓCIOS LEI GERAL DA MICRO E PEQUENA EMPR A

A Lei Complementar nº 123 de 14 de dezembro de 2006 regularizou e ampliou as vantagens para as micro e pequenas empresas (MPE), consolidando uma série de conquistas. Critérios para a classiﬁcação dos Pequenos Negócios: Microempresa: faturamento de até R$360 mil/ano Empresa de Pequeno Porte: faturamento entre R$360 mil e R$3,6 milhões/ano. Microempreendedor Individual (MEI) Também conhecido como Empreendedor Individual, o MEI è um trabalhador autônomo com renda bruta de até R$60 mil/ano, com direito a até um empregado. O MEI não pode possuir mais de uma empresa nem participar como parceiro ou administrador de outra. Além do benefício da formalização, o MEI tem tratamento, tributário diferenciado e direito a aposentadoria, auxílio doença, licença maternidade, acesso ao crédito e preferÊncia em compras governamentais, entre outros benefícios. Simples Nacional Novo regime tributário, também conhecido como “Super Simples”, que centralizou na União o papel de arrecadação, anteriormente desempenhado individualmente pelos estados. Uma série de imposto è recolhida através de um único formulário, reduzindo a carga burocrática para os empreendimentos de pequeno porte.

PEQUENOS NEGÓCIOS EM NÚMEROS

Atualmente, existem 6 milhões de microempresas e EIs e aproximadamente 360 mil empresas de pequeno porte t alizando cerca de 6,3 milhões de Pequenos Negócios – 99% de todas as empresas no Brasil. Juntos, os Pequenos Negócios representam cerca de 15,6 milhões de empregos formais – cerca de metade do t al no país.

EMPREENDEDORISMO NO BRASIL

A pesquisa Empreendedorismo no Brasil 2013 é realizada pelo Global Entrepreneurship Monitor (GEM), em parceria com o Instituto Brasileiro da Qualidade e Produtividade (IBQP) e o Centro de Empreendedorismo e Novos Negócios da Fundação Getúlio Vargas (FGV), com o apoio do Sebrae. A edição revela que praticamente 40 milhões de brasileiros estão empreendendo, demonstrando a importância econômica e social do tema e a necessidade de ações governamentais ou não governamentais para sua consolidação. O Brasil ocupa a quarta posição no ranking em número absoluto de empreendedores, atrás da China, Índia e Nigéria.

O SISTEMA SEBRAE HISTÓRIA

TRUTURA

Criado em 1972 por iniciativa do então Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico (BNDE, atual BND ) e do Ministério do Planejamento, o Sebrae chamava-se Centro Brasileiro de Assistência Gerencial à Pequena Empresa (Cebrae). Em 1990, pelo decreto nº99.570, desvinculou-se da admnistração pública e transformou-se em um serviço social autônomo, uma instituição privada, sem ﬁns lucrativos e de utilidade pública: o atual Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas – Sebrae. O Sistema Sebrae conta com uma Sede Nacional e 27 Unidades Regionais, além de uma rede de aproximadamente 800 pontos de atendimento presencial em todo o Brasil, t alizando cerca de 6 mil colaboradores e 8 mil credenciados.

RECURSOS FINANCEIROS

A Receita de Contribuição Social do Sistema Sebrae tem origem na contribuição de 0,3% da folha de pagamento das empresas brasileiras, das quais estão excluídas as micro e pequenas empresas optantes pelo Simples Nacional (Regime pecial Uniﬁcado de Arrecadação de Tributos e Contribuições devidos pelas Microempresas e Empresas de Pequeno Porte). Tais contribuições são recolhidas pelo INSS (Instituto Nacional do Seguro Social) e repassadas ao Sistema Sebrae e representam cerca de 80% dos recursos ﬁnanceiros da instiuição.

RECURSOS FINANCEIROS

MISSÃO

“Promover a competitividade e o desenvolvimento sustentável dos pequenos negócios e fomentar o empreendedorismo para fortalecer a economia nacional.”

VISÃO

“Ter excelência no desenvolvimento dos pequenos negócios, contribuindo para a construção de um Brasil mais justo, competitivo e sustentável”.

O SISTEMA SEBRAE PRIORIDAD NACIONAIS

Contribuir para a formalização de empreendedores, por meio da disponibilização de mecanismos de apoio ao seu desenvolvimento, promovendo a inclusão produtiva. Aumentar a competitividade e sustentabilidade dos negócios dos nossos clientes, por meio do desenvolvimento e aplicação de produtos, serviços e canis de atendimento adequados a cada segmento, com ênfase em gestão e inovação. Promover o acesso dos clientes do Sistema Sebrae às oportunidades de negócios geradas por grandes eventos e investimentos. Consolidar as melhorias no ambiente legale m favor dos nossos clientes, com ênfase na implementação efetiva da Lei Geral nos municípios. Tornas o Sistema Sebrae uma referência no país em qualidade na gestão de recursos públicos.

SEGMENTAÇÃO DE CLIENT

Empresas Microempresas Pequenas Empresas Empreendedores Individuais Pessoas físicas, com ou sem atividade econômica (negócio próprio) Produtores rurais (com registro próprio nos órgãos reguladores estaduais e/ou municipais) P enciais Empresários P enciais Empreendedores

METAS MOBILIZADORAS

As metas mobilizadoras foram traçadas com base no Mapa tratégicodo Sistema Sebrae, aprovado pelo Conselho Deliberativo Nacional com o objetivo de nortear as ações e projetos da instituição nos anos turos. Elas vão desde o número de empresas atendidas, quanto àquelas que receberam soluções especíﬁcas em tecnologia e inovação. As metas mobilizadoras do Paraná, realizadas em 2015, foram: Regional Norte Setor Moveleiro

Te o 10

Paraná

Meta 1 - T al de Empresas Atendidas

162.847

18.589

160

Meta 2 - Atendidas com soluções especíﬁcas de inovação

18.835

2741

119

Meta 3 - Microempreendedores Individuais

67.168

10.018

Meta 4 - Micro Empresas (Faturamento até R$360 mil)

77.209

7.206

Meta 5 - Pequenas Empresas (Faturamento até R$3,6 milhões)

18.534

1.372

O SISTEMA SEBRAE PROGRAMAS NACIONAIS

Negócio a Negócio O projeto nciona com uma atuação ativa de consultores do Sistema SEBRAE que visitam as empresas, fazem um levantamento geral, apesentam um diagnóstico do negócio e traçam um plano de ação. A partir daí, os consultores encaminham o empresário à consultoria ou capacitação necessária para melhorar seu negócio. O projeto è focado em pequenos empreendedores que queiram empreender e que desejam expandir suas atividades. Sebraetec È um produto criado para facilitar o acesso das micro e pequenas empresas a soluções de inovação e tecnologia, viabilizando e apoiando financeiramente a realização de consultorias nas empresas que se enquadram no programa, visando aumentar a competitividade e agregar valor aos seus produtos e serviços. ALI (Agente Local de Inovação) Trata-se de iniciativa do Sistema SEBRAE com a parceria do CNPq (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico) para a promoção da inovação nas pequenas empresas. Sua metodologia baseia-se no modelo indiano de home care. Com a orientação de profissionais especializados, os agentes avaliam o grau de inovação nas empresas atendidas. Cada agente busca e oferece soluções de acordo com as necessidades de cada empreendimento. SEBRAE Mais O programa è voltado para empresas em estágio mais avançado, com no mínimo dois anos de ncionamento e nove ncionários, além de uma estrutura operacional estabelecida. Por meio do programa são oferecidos diversos serviços, como consultoria individualizada por empresa, workshops, capacitações, palestras e encontros direcionados para a empresários que buscam práticas avançadas de gestão. SEBRAE nos Territórios da Cidadania O Programa Territórios da Cidadania, desenvolvido pelo governo federal atua em 120 territórios de todo o Brasil promovendo o desenvolvimento regional e a garantia de direitos sociais para as regiões mais carentes do Brasil. O Sistema SEBRAE entende que sua missão institucional apresenta interface direta e clara com o programa. A estratégia de apoio ao desenvolvimento territorial permite uma atuação em três dimensões: atendimento individual, atendimento coletivo setorial e construção de um ambiente mais favorável aos pequenos negócios. Encadeamento Produtivo Busca o incremento da competitividade das micro e pequenas empresas da indústria, comércio, serviços e agronegócios pela sua inserção nas cadeias de valor de grandes e médias corporações. Educação Empreendedora Objetiva ampliar, promover e disseminar a educação empreendedora nas instituições de ensino com vistas à consolidação da cultura empreendedora no País.

www.sebraepr.com.br Rua Garรงas, 850 +55 (43) 3274-9600 arapongas@pr.sebrae.com.br Arapongas-PR