08-2014
created with passion
PT: SOMOS UMA EMPRESA DE MOBILIÁRIO CONTEMPORÂNEO QUE TEM VINDO A CONQUISTAR O MERCADO NACIONAL E INTERNACIONAL. INSPIRADOS PELA ACTUALIDADE E POSTERIDADE, USAMOS UM DESIGN FUNCIONAL E DISTINTO, PARA ASSIM RESPONDER DA MELHOR MANEIRA, ÀS EXIGÊNCIAS DE UM MERCADO CADA VEZ MAIS DIFERENCIADO.
ES: SOMOS UNA EMPRESA DE MOBILIARIO CONTEMPORÁNEO QUE HA GANADO EL MERCADO NACIONAL E INTERNACIONAL. INSPIRADO POR LA PUNTUALIDAD Y LA POSTERIDAD, UTILIZAMOS UN DISEÑO FUNCIONAL Y DISTINTIVO, A FIN DE RESPONDER DE LA MEJOR MANERA A LAS DEMANDAS DE UN MERCADO CADA VEZ MÁS DIFERENCIADOS.
HAND-MADE WITH TECNOLOGY
FR: NOUS SOMMES UNE ENTREPRISE DE MOBILIER CONTEMPORAIN QUI A GAGNÉ LE MARCHÉ NATIONAL ET INTERNATIONAL. INSPIRÉ PAR LA RAPIDITÉ ET LA POSTÉRITÉ, NOUS UTILISONS UN DESIGN FONCTIONNEL ET DISTINCTIF, AFIN DE RÉPONDRE DE LA MEILLEURE FAÇON AUX EXIGENCES D’UN MARCHÉ DE PLUS EN PLUS DIFFÉRENCIÉS.
EN: WE ARE A CONTEMPORARY FURNITURE COMPANY THAT HAS GAINED NATIONAL AND INTERNATIONAL MARKET. INSPIRED BY THE TIMELINESS AND POSTERITY, WE USE A FUNCTIONAL AND DISTINCTIVE DESIGN, SO AS TO RESPOND THE BEST WAY TO THE DEMANDS OF AN INCREASINGLY DIFFERENTIATED MARKET.
RU:
МЫ СОВРЕМЕННАЯ МЕБЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ, ЗАВОЕВАВШАЯ МЕСТО НА НАЦИОНАЛЬНОМ И МЕЖДУНАРОДНОМ РЫНКЕ. ВДОХНОВЛЕННАЯ АКТУАЛЬНОСТЬЮ И ТЕНДЕНЦИЯМИ БУДУЩЕГО, ИСПОЛЬЗУЮЩАЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ И УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН, ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ ЛУЧШИМ СПОСОБОМ СООТВЕТСТВОВАТЬ ТРЕБОВАНИЯМ ДИФФЕРЕНЦИРОВАННОГО РЫНКА.
COLEÇÃO / COLLECTION
MADRID .
46 . 55 COLEÇÃO / COLLECTION
CURVE .
6 . 17 COLEÇÃO / COLLECTION
COLEÇÃO / COLLECTION
ELITE .
MÓNACO .
56 . 67
92 . 101
ONDA .
COLEÇÃO / COLLECTION
COLEÇÃO / COLLECTION
32 . 45
ECLIPSE .
PEÇAS SOLTAS ·LOOSE PARTS
68 . 77
102 . 105
COLEÇÃO / COLLECTION
FINISHES
LONDRES .
ACABAMENTOS .
78 . 91
106 . 110
COLEÇÃO / COLLECTION
CENTURY . ÍNDICE
INDEX
18 . 31 COLEÇÃO / COLLECTION
COLEÇÃO / COLLECTION
CURVE.
FURNITURE
PAG.
6 . 17
COLEÇÃO / COLLECTION
CURVE.
CAMA N1 ·BED N1 MESA DE CABECEIRA N1 ·BEDSIDE TABLE N1 CÓMODA N1 · CHEST OF DRAWERS N1 MOLDURA · MIRROR
8. 9.
COLEÇÃO / COLLECTION
CURVE.
CAMA N2 · BED N2 MESA DE CABECEIRA N1 ·BEDSIDE TABLE N1 CAMISEIRO ALTO N1 · CHEST OF 5 DRAWERS N1
10 . 11 .
COLEÇÃO / COLLECTION
CURVE.
MESA JANTAR ·DINNER TABLE MOLDURA DE APARADOR · SIDEBOARD MIRROR APARADOR · SIDEBOARD CADEIRA N1 · CHAIR N1 MÓVEL BAR · BAR STORAGE COMBINATION
12 . 13 .
COLEÇÃO / COLLECTION
CURVE.
MESA CENTRO N1 ·CENTER TABLE N1 ESTANTE N1 ·BOOKCASE N1
14 . 15 .
COLEÇÃO / COLLECTION
CURVE.
CONSOLA N1 ·CONSOLE TABLE N1 16 . 17 .
ESTANTE N3 · BOOKCASE N3 MESA DE CENTRO N1 ·CENTER TABLE N1
COLEÇÃO / COLLECTION
CENTURY.
FURNITURE
PAG.
18 . 31
COLEÇÃO / COLLECTION
CENTURY.
CAMISEIRO ALTO N1 · CHEST OF 6 DRAWERS N1
CAMA N1 ·BED N1 MESA DE CABECEIRA N1 ·BEDSIDE TABLE N1 CÓMODA N1 · CHEST OF DRAWERS N1 MOLDURA N1 · MIRROR N1
20 . 21 .
COLEÇÃO / COLLECTION
CENTURY.
ROUPEIRO N1 · WARDROBE N1
22 . 23 .
COLEÇÃO / COLLECTION
CENTURY.
CAMA JUVENIL N1 ·YOUTH BED N1 MESA DE CAB JUV. N1 YOUTH · BEDSIDE TABLE N1 CAMISEIRO ALTO N1 · CHEST OF 6 DRAWERS N1 SECRETÁRIA N1 ·DESK N1 MÓD. SUSPENSO SECRETÁRIA N1 ·SUSPENDED DESK MODULE N1 ROUPEIRO N1 · WARDROBE N1
24 . 25 .
COLEÇÃO / COLLECTION
CENTURY
MESA DE JANTAR N4 C/ TAMPO VIDRO · DINNER TABLE N4 WITH GLASS TOP (PORMENOR) MESA DE JANTAR N4 C/ TAMPO MADEIRA · (DETAIL) DINNER TABLE N4 WITH WOOD TOP APARADOR N1 ·SIDEBOARD N1 CADEIRA N1 · CHAIR N1 MÓVEL BAR N1 ·BAR STORAGE COMBINATION N1
26 . 27 .
COLEÇÃO / COLLECTION
CENTURY.
ESTANTE N1 ·BOOKCASE N1 CONSOLA N2 · CONSOLE TABLE N2 MESA DE CENTRO N3 · CENTER TABLE N3
28 . 29 .
COLEÇÃO / COLLECTION
CENTURY.
BASE ESTANTE N4 ·BOOKCASE BASE N4 MESA CENTRO N3 · CENTER TABLE N3
CONSOLA N2 · CONSOLE TABLE N2 30 . 31 .
COLEÇÃO / COLLECTION
ONDA.
FURNITURE
PAG.
32 . 45
COLEÇÃO / COLLECTION
ONDA.
CÓMODA N1 · CHEST OF DRAWERS N1 MOLDURA N1 · MIRROR N1 CABECEIRA CAMA N2 · HEADBOARD N2 CAMA ONDA N1 ·BED N1 MESA CABECEIRA N1 ·BEDSIDE TABLE N1 CAMISEIRO ALTO N1 · CHEST OF 5 DRAWERS N1
34 . 35 .
COLEÇÃO / COLLECTION
ONDA.
CAMA JUVENIL N1 ·YOUTH BED N1 MESA DE CABECEIRA N1 ·YOUTH BEDSIDE TABLE N1 CAMISEIRO ALTO N1 · CHEST OF 5 DRAWERS N1 ROUPEIRO N1 · WARDROBE N1 SECRETÁRIA N1 ·DESK N1 MÓDULO SUSPENSO SECRETÁRIA N1 ·DESK SUSPENDED MODULE N2
36 . 37 .
COLEÇÃO / COLLECTION
ONDA.
MESA DE JANTAR N1 ·DINNER TABLE N1 CADEIRA N1 · CHAIR N1 APARADOR N1 ·SIDEBOARD N1 MOLDURA APARADOR N1 ·SIDEBOARD MIRROR N1 MÓVEL BAR N1 ·BAR STORAGE COMBINATION N1
38 . 39 .
COLEÇÃO / COLLECTION
ONDA.
ESTANTE N1 ·BOOKCASE N1 MESA DE CENTRO N1 ·CENTER TABLE N1
40 . 41 .
COLEÇÃO / COLLECTION
ONDA.
ESTANTE N2 · BOOKCASE N2 MESA DE CENTRO N1 ·CENTER TABLE N1
42 . 43 .
COLEÇÃO / COLLECTION
ONDA.
CONSOLA N1 ·CONSOLE TABLE N1 BASE DE ESTANTE N1 BOOKCASE · BASE N1
44 . 45 .
COLEÇÃO / COLLECTION
MADRID.
FURNITURE
PAG.
46 . 55
COLEÇÃO / COLLECTION
MADRID.
CAMA N1 ·BED N1 MESA DE CABECEIRA N1 ·BEDSIDE TABLE N1 CÓMODA N1 · CHEST OF DRAWERS N1 MOLDURA N1 · MIRROR N1 CAMISEIRO ALTO N1 · CHEST OF 5 DRAWERS N1
48 . 49 .
COLEÇÃO / COLLECTION
MADRID.
MESA DE JANTAR N1 ·DINNER TABLE N1 APARADOR N1 ·SIDEBOARD N1 MÓVEL BAR N1 ·BAR STORAGE COMBINATION N1 CADEIRA N1 · CHAIR N1 CADEIRÃO N1 ·ARMCHAIR N1
50 . 51 .
COLEÇÃO / COLLECTION
MADRID.
ESTANTE N1 ·BOOKCASE N1 MESA DE CENTRO N1 ·CENTER TABLE N1
52 . 53 .
COLEÇÃO / COLLECTION
MADRID.
CONSOLA N1 ·CONSOLE TABLE N1
MOVEL BAR N1 ·BAR STORAGE COMBINATION N1 54 . 55 .
COLEÇÃO / COLLECTION
ELITE.
FURNITURE
PAG.
56 . 67
COLEÇÃO / COLLECTION
ELITE.
CAMA N1 ·BED N1 MESA DE CABECEIRA N1 ·BEDSIDE TABLE N1 CÓMODA N1 · CHEST OF DRAWERS N1 MOLDURA N1 · MIRROR N1 CAMISEIRO ALTO N1 · CHEST OF 5 DRAWERS N1
58 . 59 .
COLEÇÃO / COLLECTION
ELITE.
(PORMENOR) MESA DE JANTAR N1 COM VIDRO / MESA DE JANTAR N1 EM MADEIRA COM EXTENSÕES · (DETAIL) DINNER TABLE N1 WITH GLASS / DINNER TABLE N1 IN WOOD WITH EXTENSIONS MOLDURA DE APARADOR N1 ·SIDEBOARD MIRROR N1 APARADOR N1 ·SIDEBOARD N1 CADEIRA N1 · CHAIR N1 MÓVEL BAR N1 ·BAR STORAGE COMBINATION
60 . 61 .
COLEÇÃO / COLLECTION
ELITE.
ESTANTE N2 · BOOKCASE N2 MESA DE CENTRO N1 ·CENTER TABLE N1
62 . 63 .
COLEÇÃO / COLLECTION
ELITE.
ESTANTE N3 · BOOKCASE N3 MESA DE CENTRO N2 · CENTER TABLE N2
64 . 65 .
COLEÇÃO / COLLECTION
ELITE.
BASE ESTANTE N4 ·BOOKCASE BASE N4
CONSOLA N1 ·CONSOLE TABLE N1 66 . 67 .
COLEÇÃO / COLLECTION
ECLIPSE.
FURNITURE
PAG.
68 . 77
COLEÇÃO / COLLECTION
ECLIPSE.
CAMA N1 ·BED N1 MESA DE CABECEIRA N1 ·BEDSIDE TABLE N1 CÓMODA N1 · CHEST OF DRAWERS N1 MOLDURA N1 · MIRROR N1 CAMISEIRO ALTO N1 · CHEST OF 5 DRAWERS N1
70 . 71 .
COLEÇÃO / COLLECTION
ECLIPSE.
MESA DE JANTAR N1 ·DINNER TABLE N1 APARADOR N1 ·SIDEBOARD N1 CADEIRA N1 · CHAIR N1 MÓVEL BAR N1 ·BAR STORAGE COMBINATION
72 . 73 .
COLEÇÃO / COLLECTION
ECLIPSE.
CONSOLA N1 _ CONSOLE TABLE N1 74 . 75 .
ESTANTE N2 · BOOKCASE N2 MESA DE CENTRO N1 ·CENTER TABLE N1
COLEÇÃO / COLLECTION
ECLIPSE.
ESTANTE N1 ·BOOKCASE N1 MESA DE CENTRO N1 ·CENTER TABLE N1
76 . 77 .
COLEÇÃO / COLLECTION
LONDRES •
FURNITURE
PAG.
78 . 91
COLEÇÃO / COLLECTION
LONDRES.
CAMA N1 ·BED N1 MESA DE CABECEIRA N1 ·BEDSIDE TABLE N1 CAMISEIRO ALTO N1 · CHEST OF 5 DRAWERS N1
80 . 81 .
COLEÇÃO / COLLECTION
LONDRES.
CAMA N3 COM INOX · BED N1 WITH STAINLESS STEEL MESA DE CABECEIRA N1 COM INOX ·BEDSIDE TABLE N1 WITH STAINLESS STEEL CÓMODA N1 COM INOX · CHEST OF DRAWERS N1 WITH STAINLESS STEEL MOLDURA N1 · MIRROR N1
82 . 83 .
COLEÇÃO / COLLECTION
LONDRES.
MESA DE JANTAR N1 COM INOX ·DINNER TABLE N1 WITH STAINLESS STEEL APARADOR N1 ·SIDEBOARD N1 MOLDURA DE APARADOR N1 ·SIDEBOARD MIRROR N1 CADEIRA N1 · CHAIR N1 MÓVEL BAR N1 ·BAR STORAGE COMBINATION N1
84 . 85 .
COLEÇÃO / COLLECTION
LONDRES.
MESA DE JANTAR N1 COM INOX ·DINNER TABLE N1 WITH STAINLESS STEEL MOLDURA APARADOR N1 ·SIDEBOARD MIRROR N1 APARADOR N1 COM INOX · SIDEBOARD N1 WITH STAINLESS STEEL CADEIRA N1 · CHAIR N1 MÓVEL BAR N1 COM INOX · BAR STORAGE COMBINATION WITH STAINLESS STEEL
86 . 87 .
COLEÇÃO / COLLECTION
LONDRES.
ESTANTE N2 COM INOX · BOOKCASE N2 WITH STAINLESS STEEL MESA DE CENTRO N1 COM INOX · CENTER TABLE N1 WITH STAINLESS STEEL
88 . 89 .
COLEÇÃO / COLLECTION
LONDRES.
MOLDURA N1 · MIRROR N1 CONSOLA N1 ·CONSOLE TABLE N1 ESTANTE N1 ·BOOKCASE N1 MESA DE CENTRO N1 ·CENTER TABLE N1
90 . 91 .
COLEÇÃO / COLLECTION
MÓNACO.
FURNITURE
PAG.
92 . 101
COLEÇÃO / COLLECTION
MÓNACO.
CAMA N1 ·BED N1 MESA DE CABECEIRA N1 ·BEDSIDE TABLE N1 CAMISEIRO ALTO N1 · CHEST OF 5 DRAWERS N1
94 . 95 .
COLEÇÃO / COLLECTION
MÓNACO.
CÓMODA N1 · CHEST OF DRAWERS N1 MOLDURA N1 · MIRROR N1 CANAPÉ · BED BENCH MOLDURA VERTICAL CANAPÉ · VERTICAL FRAME BED BENCH
96 . 97 .
COLEÇÃO / COLLECTION
MÓNACO.
APARADOR N1 ·SIDEBOARD N1 MOLDURA APARADOR N1 ·SIDEBOARD MIRROR N1 MESA DE JANTAR N1 ·DINNER TABLE N1 CADEIRÃO N1 ·ARMCHAIR N1 VITRINE N1 · GLASS-DOOR CABINET
98 . 99 .
COLEÇÃO / COLLECTION
COLEÇÃO / COLLECTION
MÓNACO.
MÓNACO.
ESTANTE N1 ·BOOKCASE N1 MESA DE CENTRO N1 ·CENTER TABLE N1
CONSOLA N1 ·CONSOLE TABLE N1 100 . 101 .
HAND-MADE WITH TECNOLOGY
PEÇAS SOLTAS. LOOSE PARTS.
CONSOLA RAIOS ·RAIOS CONSOLE TABLE
CONSOLA SQUARE ·SQUARE CONSOLE TABLE
CONSOLA CENTURY Nº3 · CENTURY Nº3 CONSOLE TABLE
CONSOLA CENTURY Nº4 · CENTURY Nº4 CONSOLE TABLE
CONSOLA CUBE ·CUBE CONSOLE TABLE 104 . 105 .
HAND-MADE WITH TECNOLOGY
ACABAMENTOS. FINISHES.
ACABAMENTOS / FINISHES
ACABAMENTOS / FINISHES
MADEIRA · WOOD
MADEIRA PINTADA · PAINTED WOOD
CARVALHO NATURAL · NATURAL OAK
CARVALHO 04 · OAK 04
CARVALHO PRETO · BLACK OAK
CARVALHO BRANCO · WHITE OAK
DECAPÊ 1013· LIMED 1013
DECAPÊ 2005 · LIMED 2005
CEREJEIRA 03 · CHERRY WOOD 03
CEREJEIRA 04 · CHERRY WOOD 04
WENGUÊ 029 · WENGE 029
DECAPÊ BEGE ELITE· BEIJE ELITE LIMED
NOGUEIRA 02 · WALNUT WOOD 02
DECAPÊ 7048 · LIMED 7048
NOGUEIRA · WALNUT WOOD
PAU FERRO · PAU FERRO
WENGUÊ 04 · WENGE 04 108 . 109 .
ACABAMENTOS / FINISHES
ACABAMENTOS / FINISHES
LACADO · LACQUERED
JUVENIL · YOUTHFUL
LACADO BEGE ELITE· BEIJE ELITE LACQUERED
LACADO 1013· LACQUERED 1013
LACADO 2005Y30R · LACQUERED 2005Y30R
LACADO BRANCO· WHITE LACQUERED
CINZA 7004 · GRAY 7004
CINZA 5005 · GRAY 5005
CINZA 3005 · GRAY 3005
AZUL · BLUE
PRATA MÓNACO · SILVER MÓNACO
LACADO 5010Y30R · LACQUERED 5010Y30R
LACADO 7048 · LACQUERED 7048
LACADO PRETO · BLACK LACQUERED
VERMELHO · RED
LARANJA· ORANGE
AMARELO · YELLOW
VERDE · GREEN
PRATA RISCADA · SCRATCHED SILVER
FOLHA PRATA · SILVER LEAF
FOLHA OURO · GOLD LEAF
ROSA · PINK
LILÁS · LILAC
ROSA CLARO· LIGHT PINK 110 . 111 .