Lusomaple Mobiliário de Escritório by Moveis Tres Jotas A, Lda

OFFICE CHAIR COLLECTION

ÍNDICE CADEIRAS 03 PRESTIGE 04 SINTRA 06 KUBE 07 LUSO 08 MÓNACO 10 MADRID 12 BRIDGE 13 LISBOA 14 MILÃO 16 CLASSIC 17 SAGRES 18 S.MIGUEL 20 SEVILHA 22 FUNCHAL 24 LAGOS 25 VISEU 26 ASIA 27 APOLO 28 SLIM 29 LUK 30 WORK 31 NÚCLEO 32 EROS 34 DUCK 35 NUANCE | PORTUGÁLIA 36 BIT 37 ECO 38 TULIPA 39 NUANCE BANCO CADEIRAS DE APOIO 42 MAIA 43 SANTANA 44 KLEEN 45 LIME

As cadeiras de escritório devem ser tão individualizadas quanto os seus ocupantes. A empresa que investe em boas cadeiras, investe também na saúde, conforto, motivação, criatividade e sucesso dos seus funcionários. Uma cadeira ergonomicamente correcta deve ter aspectos fundamentais como: apoio, sustentação e movimento, traduzindo-os em um mecanismo apropriado. A ergonomia e o design andam lado a lado, ou seja ter uma boa aparência é fundamental. As suas formas, cores e selecção do tecido são um elemento estético de destaque no momento da escolha. Conheça o catálogo de cadeiras da Lusomaple Íris, consulte também os catálogos de tecidos/peles e escolha o que mais se adequa ao seu escritório.

46 MIRA 48 JOY 49 UNIVERSITY | ERGO 50 MECA 51 MÁLAGA 52 NISA 54 MONTANA | MULTIUSOS 55 VIENA 56 MULTIUSOS 59 CASCAIS 60 MESAS MULTIUSOS MODLYNES 62 MODLYNES XI 63 MODLYNES XII 64 MODLYNES XIII 65 MODLYNES XIV 66 MODLYNES XV 67 MODLYNES XVI 68 MODLYNES II 69 MODLYNES III 70 MODLYNES IV 71 MODLYNES VI 72 MODLYNES VII 73 MODLYNES IX 74 MODLYNES X AUDITÓRIOS 76 LUX 77 BLESS 78 FIX 79 MEDUSA 80 D.JOSÉ 81 ON-LINE 85

DESENHOS TÉCNICOS AUDITÓRIOS

The office chairs should be as individual as its occupants. The company that invests in good chairs, also invests in health, comfort, motivation, creativity and success of its employees.

Les chaises de bureau doivent être aussi différentes que leurs occupants. L’entreprise qui investit sur de bonnes chaises, investi également dans la santé, le confort, la motivation, la créativité et le succès de ses employés.

An ergonomically correct chair should have fundamental aspects such as support, sustenance and movement, translating them into an appropriate mechanism.

Une chaise ergonomiquement correcte doit tenir compte d’aspects fondamentaux comme: l’appui, le soutien et le mouvement, en les traduisant dans un mécanisme approprié.

Ergonomics and design go hand in hand, this means the look matters. Their shapes, colours and fabric selection are an important aesthetic element when choosing.

L’ergonomie et le design vont de pair, c’est à dire qu’un bon aspect est fondamental. Ses formes, couleurs et sélection de tissus sont des éléments esthétiques primordiaux au moment du choix.

Discover Lusomaple Iris chairs catalogue, see also the catalogues of fabrics / leather and choose what suits best your office.

Découvrez le catalogue de chaises de Lusomaple Iris, consultez également les catalogues de tissus/cuirs e sélectionnez ce qui s’adapte le plus à vos bureaux.

_REF_4310 CR

_REF_4510 CR

_REF_4410 CR

PRESTIGE Estrutura base e braços metálicos cromados Mecanismo de oscilação com tensão da inclinação ajustável Cadeira de apoio – Giratória, base com pateres deslizantes de poliamida

620

890

570

430/525

1115/1200

430/525

970/890

Structure – Base et accoudoirs en métal chromé Mécanisme – Basculant avec résistance de l’inclinaison ajustable Chaise d’appoint – Pivotante, base avec patins en polyamide

585

450

Chromed structure and metallic arms Oscillating mechanism with adjustable tilt tension Guest chair – Rotating with sliding polyamide feet base

_REF_3416

_REF_3616

_REF_3516

SINTRA Costas – De rede, plástico flexível ou estofadas Braços – Fixos de polipropileno branco ou preto Acento – Espuma flexível Estrutura – De 4 pés metálica, pintada ou cromada

Back – In net, flexible plastic or upholstered Arms – Fixed in white or black polypropylene Seat – Flexible Foam Structure – Four metal feet, painted or chromed

450

800

610

570

Dossier – En mesh, plastique souple ou tapissés Accoudoirs – Fixes en polypropylène blanc ou noir Assise – Mousse souple Structure – 4 pieds métalliques, laqués ou chromés

_REF_3316 CR

_REF_3216 CR

_REF_3116

SINTRA Costa – De rede ou plástico flexível com apoio lombar regulável em altura. Encosto de cabeça em poliuretano, opcional Braços – 3D com topo em poliuretano macio ou reguláveis em altura de polipropileno Assento – Espuma flexível Mecanismo – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em poliamida ou alumínio polido

Back – In mesh or flexible plastic with adjustable height for lumbar support. Headrest in polyurethane, optional Arms – 3D, with top in soft polyurethane or in polypropylene with adjustable height Seat – Flexible Foam Mechanism – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension Base – In polyamide or polished aluminium

450/580

1080/1210

1230/1360

Dossier – En mesh ou mailles plastique souple avec appui lombaire réglable en hauteur. Têtière polyuréthane, en option Accoudoirs – 3D, surface en polyuréthane souple ou réglables en hauteur en polypropylène Assise – En mousse souple Mécanisme – Synchrone avec 4 positions, résistance de l’inclinaison ajustable Base – En polyamide ou aluminium poli

630

640

_REF_0316 CR

_REF_0213

_REF_0113

KUBE Costas – De rede ou estofada, com apoio lombar regulável em altura e encosto de cabeça em poliuretano, opcional Braços – 3D com topo em poliuretano macio ou de polipropileno, reguláveis em altura Assento – Espuma flexível Mecanismo – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em poliamida ou alumínio polido Cadeira de apoio – Estrutura metálica de trenó, pintada ou cromada Back – In mesh or upholstered with adjustable height for lumbar support. Headrest in polyurethane, optional Arms – 3D, with top in soft polyurethane or in polypropylene with adjustable height Seat – Flexible Foam Mechanism – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension Base – In polyamide or polished aluminium Guest chair – Sleigh metal structure, painted or chromed

630

640

1250/1380

475

885

575

450/580

1060/1185

600

640

Dossier – En mesh ou tapissé, avec appui lombaire ajustable en hauteur et têtière en polyuréthane en option Accoudoirs – 3D, surface en polyuréthane souple ou réglables en hauteur en polypropylène Assise – En mousse souple Mécanisme – Synchrone avec 4 positions, résistance de l’inclinaison ajustable Base – En polyamide ou aluminium poli Chaise d’appoint – Structure métallique format luge, laquée ou chromée

_REF_4316

_REF_1910

LUSO Costas – De espuma flexível Braços – Fixos, metálicos cromados revestidos no topo Assento – Espuma flexível Mecanismo – De oscilação com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em alumínio polido Cadeira de apoio – Estrutura metálica de trenó, cromada, com braços revestidos Back – Flexible foam Arms – Fixed with chromed metal, upholstered on top Seat – Flexible foam Mechanism – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension Base – Polished aluminium Guest chair – Sleigh metal frame, chromed, with arms upholstered on top

585

620

420

1000

430/525

1115/1200

600 Dossier – En mousse souple Accoudoirs – Fixes métalliques chromés revêtus en surface Assise – En mousse souple Mécanisme – Basculant avec 4 positions et résistance de l’inclinaison ajustable Base – En aluminium poli Chaise d’appoint – Structure métallique, format luge, chromée avec accoudoirs revêtus en partie supérieure

600

_REF_0804

_REF_0805

_REF_0704

MÓNACO Costas – De espuma moldada, encosto de cabeça opcional Braços – Fixos de poliuretano preto Assento – Espuma moldada Mecanismo – Syncron com bloqueio em 5 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em poliamida Cadeira de apoio – Estrutura metálica de trenó, pintada

600

Back – Polyurethane foam with optional headrest Arms – Fixed in black polyurethane Seat – Polyurethane foam Mechanism – Syncron with 5 locking positions and adjustable tilt tension Base – In polyamide Guest chair – Sleigh metal structure, painted

600

550

460

960

440/530

1000/1070

440/530

1200/1270

550

530

Dossier – En mousse polyuréthane, têtière en option Accoudoirs – Fixes en polyuréthane noir Assise – En mousse polyuréthane Mécanisme – Synchrone avec 5 positions, tension de l’inclinaison ajustable Base – En polyamide Chaise d’appoint – Structure métallique, format luge, laquée

_REF_0805 CR

_REF_0704 CR

_REF_0804 CR

MÓNACO Costas – De espuma moldada, encosto de cabeça opcional Braços – Fixos, metálicos cromados revestidos no topo Assento – Espuma moldada Mecanismo – Syncron com bloqueio em 5 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em alumínio polido Cadeira de apoio – Estrutura metálica de trenó, cromada Back – Polyurethane foam with optional headrest Arms – Fixed, chromed metal, upholstered on top Seat – Polyurethane foam Mechanism – Syncron with 5 locking positions and adjustable tilt tension Base – Polished aluminium Guest chair – Sleigh metal structure, chromed

600

530

550

440/530

1000/1070

440/530

1200/1270

460

960

550 Dossier – En mousse polyuréthane, têtière en option Accoudoirs – Fixes en métal chromé revêtu sur la partie supérieure Assise – Mousse polyuréthane Mécanisme – Synchrone avec 5 positions, résistance de l’inclinaison ajustable Base – En aluminium poli Chaise d’appoint – Structure métallique, format luge, chromée

550

_REF_1004

_REF_0905

_REF_0904

MADRID Costas – De espuma flexível Braços – Fixos de poliuretano preto Assento – Espuma flexível Mecanismo – Syncron com bloqueio em 5 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em poliamida Cadeira de apoio – Estrutura metálica de trenó, pintada, com braços revestidos

610

Back – Flexible foam Arms – Fixed in black polyurethane Seat – Flexible Foam Mechanism – Syncron with 5 locking positions and adjustable tilt tension Base – Polyamide Guest chair – Sleigh metal structure, painted, with upholstered arms

610

10_

570

510

950

420/500

1020/1100

440/530

1200/1270

590

530

Dossier – En mousse souple Accoudoirs – Fixes en polyuréthane noir Assise – En mousse souple Mécanisme – Synchrone avec 5 positions, résistance de l’inclinaison ajustable Base – En Polyamide Chaise d’appoint – Structure métallique, format luge, laquée et accoudoirs revêtus

_REF_1004 CR

_REF_0905 CR

_REF_0904 CR

MADRID Costas – De espuma flexível Braços – Fixos, metálicos cromados revestidos no topo Assento – Espuma flexível Mecanismo – Syncron com bloqueio em 5 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em alumínio polido Cadeira de apoio – Estrutura metálica de trenó, cromada, com braços revestidos Back – Flexible foam Arms – Fixed, chromed metal upholstered on top Seat – Flexible foam Mechanism – Syncron with 5 locking positions and adjustable tilt tension Base – Polished aluminium Guest chair – Sleigh metal structure, chrome-plated, with upholstered arms

610

570

510

950

420/500

1020/1100

440/530

1200/1270

590 Dossier – En mousse souple Accoudoirs – Fixes en métal chromé revêtu sur la partie supérieure Assise – En mousse souple Mécanisme – Synchrone avec 5 positions, résistance de l’inclinaison ajustable Base – En aluminium poli Chaise d’appoint – Structure métallique, format luge, chromée et accoudoirs revêtus

530

_11

_REF_0413 CR

_REF_0313 CR

BRIDGE Costas – De espuma flexível. Encosto de cabeça revestido, opcional Braços – 3D com topo em poliuretano macio ou de polipropileno, reguláveis em altura Assento – Espuma flexível Mecanismo – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em poliamida ou alumínio polido

Back – Flexible foam. Upholstered headrest, optional Arms – 3D, with top in soft polyurethane or in polypropylene with adjustable height Seat – Flexible foam Mechanism – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension Base – In polyamide or polished aluminium

12_

670

455/560

995/1125

455/560

1200/1310

670

Dossier – En mousse souple, têtière revêtue en option Accoudoirs – 3D, avec surface en polyuréthane souple ou réglable en hauteur en polypropylène Assise – En mousse souple Mécanisme – Synchrone avec 4 positions, tension de l’inclinaison ajustable Base – En polyamide ou aluminium poli

_REF_0516

LISBOA Costas – De espuma flexível, reguláveis em altura. Encosto de cabeça revestido, opcional Braços – De polipropileno, reguláveis em altura Assento – Espuma flexível Mecanismo – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em poliamida

640

970/1140

630

450/580

1170/1340

Dossier – En mousse souple, réglable en hauteur. Têtière revêtue en option Accoudoirs – En polypropylène, réglables en hauteur Assise – En mousse souple Mécanisme – Synchrone avec 4 positions, résistance de l’inclinaison ajustable Base – En polyamide

630

450

Back – In flexible foam, height adjustable. Upholstered headrest, optional Arms – In polypropylene, height adjustable Seat – Flexible foam Mechanism – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension Base – In polyamide

_13

_REF_1002

_REF_1202

_REF_1102

MILÃO Costas – De espuma flexível Braços – Fixos, em poliuretano preto Assento – Espuma flexível Mecanismo – Syncron com bloqueio em 5 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em poliamida Cadeira de apoio – Estrutura metálica de trenó, pintada, com braços revestidos Back – Flexible foam Arms – Fixed, in black polyurethane Seat – Flexible foam Mechanism – Syncron with 5 locking positions and adjustable tilt tension Base – In polyamide Guest chair – Sleigh metal structure, painted, with upholstered arms

630

14_

580

420

1000

420/500

1210/1290

420/500

1020/1100

600

Dossier – En mousse souple Accoudoirs – Fixes en polyuréthane noir Assise – En mousse souple Mécanisme – Syncron avec 5 positions, résistance de l’inclinaison ajustable Base – En polyamide Chaise d’appoint – Structure métallique format luge laquée avec accoudoirs revêtus

_REF_1002 CR

_REF_1102 CR

_REF_1202 CR

MILÃO Costas – De espuma flexível Braços – Fixos, metálicos cromados revestidos no topo Assento – Espuma flexível Mecanismo – Syncron com bloqueio em 5 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em alumínio polido Cadeira de apoio – Estrutura metálica de trenó, cromada, com braços revestidos Back – Flexible foam Arms – Fixed with chromed metal upholstered on top Seat – Flexible foam Mechanism – Syncron with 5 locking positions and adjustable tilt tension Base – Polished aluminium Guest chair – Sleigh metal structure, chromed, with upholstered arms

630

580

420

1000

420/500

1020/1100

420/500

1210/1290

600 Dossier – En mousse souple Accoudoirs – Fixes, métalliques chromés, revêtus en partie supérieure Assise – En mousse souple Mécanisme – Synchrone avec 5 positions, résistance de l’inclinaison ajustable Base – En aluminium poli Chaise d’appoint – Structure métallique, format luge, chromée avec accoudoirs revêtus

600

_15

_REF_0310 CR

_REF_0410 CR

_REF_0510 CR

CLASSIC Costa – Espuma flexível Braços – Fixos, metálicos cromados revestidos no topo Assento – Espuma flexível Mecanismo – De oscilação com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em alumínio polido Cadeira de apoio – Estrutura metálica de trenó, cromada, com braços revestidos no topo Back – Flexible foam Arms – Fixed with chromed metal, upholstered on top Seat – Flexible foam Mechanism – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension Base – Polished aluminium Guest chair – Sleigh metal frame, chromed, with arms upholstered on top

630

16_

640

450

1020

450/520

1010/1080

450/520

1090/1160

630

640

Dossier – En mousse souple Accoudoirs – Fixes métalliques chromés revêtus en surface Assise – En mousse souple Mécanisme – Basculant avec 4 positions et résistance de l’inclinaison ajustable Base – En aluminium poli Chaise d’appoint – Structure métallique, format luge, chromée avec accoudoirs revêtus en partie supérieure

_REF_2816

SAGRES Costas – De rede, reguláveis em altura e com apoio lombar regulável em altura Braços – De polipropileno, reguláveis em altura Assento – Espuma flexível Mecanismo – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em poliamida

Back – In mesh, adjustable in height with lumbar support also adjustable in height Arms – In polypropylene with adjustable height Seat – Flexible foam Mechanism – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension Base – In polyamide

450/580

1070/1200

Dossier – En mesh, réglable en hauteur et avec appui lombaire également ajustable en hauteur Accoudoirs – En polypropylène, réglables en hauteur Assise – En mousse souple Mécanisme – Synchrone avec 4 positions, tension de l’inclinaison ajustable Base – En polyamide

630

640

_17

_REF_1101.2

_REF_1301.2

_REF_1501.2

S.MIGUEL Costas – De espuma flexível Braços – Fixos, metálicos revestidos Assento – Espuma flexível Mecanismo – De oscilação com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em poliamida Cadeira de apoio – Estrutura metálica de trenó, pintada, com braços revestidos

640

Back – Flexible foam Arms – Fixed with upholstered metal Seat – Flexible foam Mechanism – Oscillating mechanism with 4 locking positions and adjustable tilt tension Base – Polyamide Guest chair – Sleigh metal structure, painted, with upholstered arms

640

18_

650

450

930

430/500

990/1060

430/500

1170/1240

640

700

Dossier – En mousse souple Accoudoirs – Fixes, métalliques, revêtus Assise – En mousse souple Mécanisme – Basculant avec 4 positions et résistance de l’inclinaison ajustable Base – En polyamide Chaise d’appoint – Structure métallique, format luge, laquée avec accoudoirs revêtus

_REF_1101.2 MA

_REF_1501.2 MA

_REF_1301.2 MA

S.MIGUEL Costas – De espuma flexível Braços – Fixos em madeira Assento – Espuma flexível Mecanismo – De oscilação com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em madeira Cadeira de apoio – Estrutura de trenó, em madeira Back – Flexible foam Arms – Fixed in wood Seat – Flexible foam Mechanism – Oscillating mechanism with 4 locking positions and adjustable tilt tension Base – Solid wood Guest chair – Sleigh structure in wood

640

650

450

930

430/500

1170/1240

430/500

990/1060

640 Dossier – En mousse souple Accoudoirs – Fixes en bois Assise – En mousse souple Mécanisme – Basculant avec 4 positions et résistance de l’inclinaison ajustable Base – En bois Chaise d’appoint – Structure format luge en bois

700

_19

_REF_0705

_REF_1302

SEVILHA Costas – De espuma flexível Braços – Fixos, metálicos revestidos Assento – Espuma flexível Mecanismo – De oscilação com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em poliamida Cadeira de apoio – Estrutura metálica de trenó, pintada, com braços revestidos Back – Flexible foam Arms – Fixed with upholstered metal Seat – Flexible foam Mechanism – Oscillating mechanism with 4 locking positions and adjustable tilt tension Base – Polyamide Guest chair – Sleigh metal structure, painted, with upholstered arms

640

20_

680

450

940

490/570

1110/1190

600

680

_REF_0705 MA

_REF_1302 MA

SEVILHA Costas – De espuma flexível Braços – Fixos em madeira Assento – Espuma flexível Mecanismo – De oscilação com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em madeira Cadeira de apoio – Estrutura de trenó, em madeira Back – Flexible foam Arms – Fixed in wood Seat – Flexible foam Mechanism – Oscillating mechanism with 4 locking positions and adjustable tilt tension Base – Solid wood Guest chair – Sleigh structure in wood

640

680

480

940

490/570

1110/1190

660 Dossier – En mousse souple Accoudoirs – Fixes en bois Assise – En mousse souple Mécanisme – Basculant avec 4 positions et résistance de l’inclinaison ajustable Base – En bois Chaise d’appoint – Structure format luge en bois

660

_21

_REF_698.2 MA

_REF_1098.2 MA

_REF_798.2 MA

FUNCHAL Costas – De espuma flexível Braços – Fixos em madeira Assento – Espuma flexível Mecanismo – De oscilação com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em madeira Cadeira de apoio – Estrutura de trenó, em madeira Back – Flexible foam Arms – Fixed in wood Seat – Flexible foam Mechanism – Oscillating mechanism with 4 locking positions and adjustable tilt tension Base – Solid wood Guest chair – Sleigh structure in wood

610

22_

640

680

460

940

470/550

1110/1190

470/550

970/1050

610

660

Dossier – En mousse souple Accoudoirs – Fixes en bois Assise – En mousse souple Mécanisme – Basculant avec 4 positions et résistance de l’inclinaison ajustable Base – En bois Chaise d’appoint – Structure format luge en bois

_REF_698.2

_REF_798.2

_REF_898.2

FUNCHAL Costas – De espuma flexível Braços – Fixos de poliuretano preto Assento – Espuma flexível Mecanismo – De oscilação com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em poliamida Cadeira de apoio – Estrutura metálica de trenó, pintada, braços fixos de poliuretano preto Back – Flexible foam Arms – Fixed with upholstered metal Seat – Flexible foam Mechanism – Oscillating mechanism with 4 locking positions and adjustable tilt tension Base – Polyamide Guest chair –Sleigh metal structure, painted, with upholstered arms

590

640

480

960

470/550

970/1050

470/550

1110/1190

590

620

_23

_REF_0416 CR

_REF_0416

LAGOS Costas – De espuma flexível, reguláveis em altura Braços – 3D com topo em poliuretano macio ou reguláveis em altura de polipropileno Assento – Espuma flexível Mecanismo – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em poliamida ou alumínio polido

Dossier – En mousse souple, réglable en hauteur Accoudoirs – 3D, surface en polyuréthane souple ou réglables en hauteur en polypropylène Assise – En mousse souple Mécanisme – Synchrone avec 4 positions, résistance de l’inclinaison ajustable Base – En polyamide ou aluminium poli

24_

450/580

1000/1130

630

640

Back – In flexible foam, height adjustable Arms – 3D, with top in soft polyurethane or in polypropylene with adjustable height Seat – Flexible foam Mechanism – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension Base – In polyamide or polished aluminium

_REF_4216

_REF_4216.RD

VISEU Costas – De rede ou estofada, com apoio lombar regulável em altura Braços – De polipropileno, reguláveis em altura Assento – Espuma flexível Mecanismo – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em poliamida

Back – In mesh or upholstered with adjustable height for lumbar support Arms – In polypropylene with adjustable height Seat – Flexible foam Mechanism – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension Base – In polyamide

450/520

1040/1110

Dossier – En mesh ou tapissé, avec appui lombaire ajustable en hauteur Accoudoirs – Réglables en hauteur en polypropylène Assise – En mousse souple Mécanisme – Synchrone avec 4 positions, résistance de l’inclinaison ajustable Base – En polyamide

630

640

_25

_REF_0613

ASIA Costas – De espuma flexível, reguláveis em altura Braços – 3D com topo em poliuretano macio ou de polipropileno, reguláveis em altura Assento – Espuma flexível Mecanismo – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em poliamida ou alumínio polido

Back – Flexible foam. Adjustable in height Arms – 3D, with top in soft polyurethane or in polypropylene with adjustable height Seat – Flexible foam Mechanism – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension Base – In polyamide or polished aluminium

26_

435/565

1060/1190/1260

630

640

Dossier – En mousse souple, ajustable en hauteur Accoudoirs – 3D, avec surface en polyuréthane souple ou réglable en hauteur en polypropylène Assise – En mousse souple Mécanisme – Synchrone avec 4 positions, tension de l’inclinaison ajustable Base – En polyamide ou aluminium poli

_REF_0513

APOLO Costas – De espuma flexível, reguláveis em altura Braços – 3D com topo em poliuretano macio ou de polipropileno, reguláveis em altura Assento – Espuma flexível Mecanismo – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em poliamida ou alumínio polido

450/570

980/1100

630

640

_27

_REF_4810

_REF_4710

SLIM Assento / Costas – Revestidas em pele sintética Braços – Fixos, metálicos cromados revestidos no topo Mecanismo – Giratório, regulável em altura Base – Metálica cromada Cadeira de apoio – Estrutura metálica de 4 pés, cromada

Back / Seat – Coated with synthetic leather Arms – Fixed, metal chromed coated on top Mechanism – Rotating with adjustable height Base – Chromed metal Guest chair – Metal chromed structure with 4 feet

560

28_

565

450

820

460/560

835/935

440

510

Dossier / Assise – Revêtus en cuir synthétique Accoudoirs – Fixes métalliques chromés, revêtus en surface Mécanisme – Rotatif ajustable en hauteur Base – Métallique chromée Chaise d’appoint – Structure métallique 4 pieds, chromée

_REF_2010

_REF_2110

LUK Costas – De espuma flexível, reguláveis em altura Braços – De polipropileno, reguláveis em altura ou fixos Assento – Espuma flexível Mecanismo – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável ou mecanismo de contacto permanente Base – Em poliamida

640

890/1020

630

450/580

970/1050

Back – Flexible foam. Adjustable in height Arms – In polypropylene adjustable in height or fixed Seat – Flexible foam Mechanism – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension or permanent contact mechanism Base – In polyamide

630

450/580

Dossier – En mousse souple, ajustable en hauteur Accoudoirs – En polyuréthane réglable en hauteur ou fixes Assise – En mousse souple Mécanisme – Synchrone avec 4 positions, tension de l’inclinaison ajustable ou mécanisme de contact permanent Base – En polyamide

640

_29

_REF_5410

_REF_5610

_REF_5510

WORK Costas – De espuma flexível, reguláveis em altura Braços – Fixos de polipropileno Assento – Espuma flexível Mecanismo – De contacto permanente Base – Em poliamida Cadeira de apoio – Estrutura metálica de trenó, pintada

495

465/595

470/600

820/950

955/1090

610

850

490

30_

Back – Flexible foam. Adjustable in height Arms – In polypropylene adjustable in height or fixed Seat – Flexible foam Mechanism – Permanent contact Base – In polyamide Guest chair – Sleigh metal structure, painted

585

Dossier – En mousse souple, ajustable en hauteur Accoudoirs – En polyuréthane réglable en hauteur ou fixes Assise – En mousse souple Mécanisme – De contact permanent Base – En polyamide Chaise d’appoint – Structure métallique en luge laquée

_REF_1701

_REF_1601

NÚCLEO Costas – De espuma flexível, reguláveis em altura Braços – Fixos de polipropileno Assento – Espuma flexível Mecanismo – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável Base – Em poliamida Cadeira de apoio – Estrutura metálica de trenó, pintada Back – Flexible foam and height adjustable Arms – Fixed in polypropylene Seat – Flexible foam Mechanism – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension Base – Polyamide Guest chair – Sleigh metal structure, painted

500

600

470

950

470/540

Dossier – En mousse souple, réglable en hauteur Accoudoirs – Fixes en polypropylène Assise – En mousse souple Mécanisme – Synchrone avec 4 positions résistance de l’inclinaison ajustable Base – En polyamide Chaise d’appoint – Structure métallique format luge, laquée

950/1020

500

630

_31

_REF_198.2

_REF_398.2

_REF_298.2

EROS Costas – De espuma flexível Braços – Fixos, pintados com poliuretano no topo Assento – Espuma flexível Mecanismo – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável ou mecanismo de contacto permanente Base – Em poliamida Cadeira de apoio – Estrutura metálica de 4 pés, pintada Back – Flexible foam Arms – Fixed, metal painted with polyurethane on top Seat – Flexible foam Mechanism – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension or permanent contact mechanism Base – Painted metal Guest chair – 4 feet structure, metal painted

530

32_

530

480

810

460/530

1040/1110

460/530

900/970

470

530

Dossier – En mousse souple Accoudoirs – Fixes métalliques, laqués, revêtus de polypropylène en surface Assise – En mousse souple Mécanisme – Synchrone avec 4 positions, tension de l’inclinaison ajustable ou mécanisme de contact permanent Base – Métal laqué Chaise d’appoint – Structure métallique 4 pieds laqués

_REF_198.2 CR

_REF_598.2 CR

_REF_298.2 CR

EROS Costas – De espuma flexível Braços – Fixos, metálicos cromados com poliuretano no topo Assento – Espuma flexível Mecanismo – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável ou mecanismo de contacto permanente Base – De metal cromada Cadeira de apoio – Estrutura metálica de 4 pés, cromada Back – Flexible foam Arms – Fixed, metal chromed with polyurethane on top Seat – Flexible foam Mechanism – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension or permanent contact mechanism Base – Chromed metal Support chair – 4 feet structure, metal chromed

530

480

810

460/530

1040/1110

460/530

900/970

470 Dossier – En mousse souple Accoudoirs – Fixes métalliques chromés revêtus de polypropylène en surface Assise – En mousse souple Mécanisme – Synchrone avec 4 positions, tension de l’inclinaison ajustable ou mécanisme de contact permanent Base – Métal chromé Chaise d’appoint – Structure métallique 4 pieds chromée

530

_33

_REF_2098

_REF_2198

_REF_2498

DUCK Costas – De espuma flexível, reguláveis em altura Braços – De polipropileno, reguláveis em altura ou fixos Assento – Espuma flexível Mecanismo – Syncron com bloqueio em 4 posições, tensão da inclinação ajustável ou mecanismo de contacto permanente Base – Em poliamida Cadeira de apoio – Estrutura metálica de trenó, pintada Back – Flexible foam. Adjustable in height Arms – In polypropylene adjustable in height or fixed Seat – Flexible foam Mechanism – Syncron with 4 locking positions and adjustable tilt tension or permanent contact mechanism Base – In polyamide Guest chair – Sleigh metal structure, painted

480

34_

550

480

890

460/600

900/1040

460/600

980/1110

480

550

_REF_196

_REF_296

_REF_396

_REF_397

NUANCE

PORTUGÁLIA

Costas – De espuma flexível, reguláveis em altura Braços – Fixos de polipropileno Assento – Espuma flexível Mecanismo – De contacto permanente Base – Em poliamida Cadeira de apoio – Estrutura metálica de trenó, pintada Back – Flexible foam. Adjustable in height Arms – Fixed in polypropylene Seat – Flexible foam Mechanism – Permanent contact Base – In polyamide Guest chair – Sleigh metal structure, painted

500

480

500

550

500

920

460/590

870/1000

460/590

970/1100

640/880

Dossier – En mousse souple, ajustable en hauteur Accoudoirs – Fixes en polyuréthane Assise – En mousse souple Mécanisme – De contact permanent Base – En polyamide Chaise d’appoint – Structure métallique en luge laquée

1060/1340

480

550

_35

_REF_0110

_REF_0210

BIT Costas – De espuma flexível, reguláveis em altura Braços – Fixos de polipropileno Assento – Espuma flexível Mecanismo – De contacto permanente Base – Em poliamida Cadeira de apoio – Estrutura metálica de trenó, pintada Back – Flexible foam. Adjustable in height Arms – Fixed in polypropylene Seat – Flexible Foam Mechanism – Permanent contact Base – In polyamide Guest chair – Sleigh metal structure, painted

36_

575

480

1000

480/610

1000/1130

470

575

_REF_1502

ECO Costas – De espuma flexível, reguláveis em altura Braços – Fixos de polipropileno Assento – Espuma flexível Mecanismo – De contacto permanente Base – Em poliamida

Back – Flexible foam. Adjustable in height Arms – Fixed in polypropylene Seat – Flexible foam Mechanism – Permanent contact Base – In polyamide

460/580

960/1090

Dossier – En mousse souple, ajustable en hauteur Accoudoirs – Fixes en polyuréthane Assise – En mousse souple Mécanisme – De contact permanent Base – En polyamide

580

_37

_REF_4116

_REF_4016

_REF_3816

_REF_3916

TULIPA Costas – De poliuretano moldado Assento – De poliuretano moldado Mecanismo – De contacto permanente ou giratório em função do modelo, regulável em altura Base – Em poliamida

Back – Moulded polyurethane Seat – Moulded polyurethane Mechanism – Permanent contact or rotating depending on the model, adjustable in height Base – In polyamide

630

38_

640

560/820

630/890

420/550

490/620

440/570

860/990

640/900

1000/1260

630

640

Dossier – En Polyuréthane post-formé Assise – En Polyuréthane post-formé Mécanisme – De contact permanent ou rotatif en fonction du modèle, ajustable en hauteur Base – En polyamide

_REF_3101

_REF_3001

_REF_3101M

_REF_3001M

NUANCE BANCO Assento – Estofado ou em madeira Mecanismo – Giratório, regulável em altura Base – Em poliamida

460/580

Assise – Tapissée ou en bois Mécanisme – Rotatif, ajustable en hauteur Base – En polyamide

620/860

Seat –Upholstered or wooden Mechanism – Rotating adjustable in height Base – In polyamide

640

_39

CADEIRAS DE APOIO

_41

_REF_0816

_REF_0916

MAIA Assento / Costas – Revestidos ou em polipropileno em várias cores Estrutura – Metálica de trenó em varão de aço cromado, empilhável

Seat / Back – Upholstered or in polypropylene, available in several colours Structure – Sleigh chromed metal structure, stackable

42_

460

810

540

630

Assise / Dossier – Tapissés ou en polypropylène, disponible en plusieurs couleurs Structure – Métallique en format luge chromée, empilable

_REF_2916

_REF_3016

SANTANA Costas – Em polipropileno Braços – Metálicos integrados na estrutura em polipropileno no topo Assento – De espuma flexível Estrutura – Metálica de 4 pés ou trenó, cromada, empilhável

Back – In Polyamide Arms – Fixes in metal, integrated to the structure, polyurethane on top Seat – Flexible foam Structure – In metal, chromed, 4 legs or sleigh format, stackable

570

470

810

470

Dossier – En polyamide Accoudoirs – Fixes métalliques intégrés à la structure, revêtus de polyuréthane en surface Assise – En mousse souple Structure – Métallique chromée avec 4 pieds ou en format luge, empilable

810

550

570

_43

_REF_1710

_REF_1610

KLEEN Assento / Costas – Em polipropileno disponível em várias cores Braços – Fixos, metálicos cromados revestidos em polipropileno Mecanismo – Giratório, regulável em altura Base – Metálica cromada com pateres deslizantes Cadeira de apoio – Estrutura metálica com braços, de 4 pés, cromada

Back / Seat – In polypropylene Arms – Fixed, metal chromed coated with polypropylene Mechanism – Rotating with adjustable height Base – Metallic chrome with sliding polyamide feet base Guest chair – Metal chromed structure with 4 feet and arms 590

44_

570

390/520

745/875

450

800

575

540

Dossier / Assise – En polypropylène, disponible en plusieurs couleurs Accoudoirs – Fixes métalliques chromés, revêtus en polypropylène Mécanisme – Rotatif ajustable en hauteur Base – Métallique chromée avec patins Chaise d’appoint – Structure métallique avec accoudoirs, 4 pieds, chromée

_REF_1810

LIME Assento / Costas – Em polipropileno disponível em várias cores Estrutura – Metálica em varão de aço de trenó cromada, empilhável

Seat / Back – In polypropylene, available in several colours Structure – Sleigh chromed metal structure, stackable

455

800

480

Assise / Dossier – En polypropylène, plusieurs options de couleur Structure – Métallique en format luge chromée, empilable 525

_45

_REF_1716

_REF_1416

_REF_1016 CR

MIRA Costas – Rede, revestidas ou de polipropileno Braços – Fixos de polipropileno (opcionais) Assento – De espuma flexível ou polipropileno Mecanismo – Giratório, regulável em altura Cadeira de apoio – Metálica tubular de 4 pés ou trenó, pintada ou cromada, empilhável Cadeira de bancada (Viga) – Estrutura metálica pintada com os pés cromados, de 2 a 5 lugares, com mesa em melamina (opcional) Back – In Mesh, flexible plastic or upholstered, stackable Arms – Fixed in polypropylene, in option Seat – Flexible foam or polypropylene Mechanism – Rotating and adjustable in height Guest chair – 4 metal feet or sleigh format, lacquered or chromed, stackable Visitor bench – Metal structure lacquered, with chromed legs, 2 to 5 seater with optional melamine side table

46_

540

450

790

570

450

790

570

450

790

570

540

Dossier – En mesh ou mailles plastique souple ou tapissés Accoudoirs – Fixes en polypropylène en option Assise – En mousse souple ou polypropylène Mécanisme – Rotatif, ajustable en hauteur Chaise d’appoint – 4 pieds métalliques ou luge laqués ou chromés, empilable Banc d’attente – Structure métalliques laqués avec pieds chromés, de 2 à 5 places avec plateau d’appui en mélamine optionnel

570

450

790

400/530

720/850

MIRA

1130/1640/2165/2699

570

_47

_REF_1416.3

_REF_2016 CR

_REF_0810

_REF_1510

JOY Costas – De espuma flexível, ou em polipropileno disponível em várias cores Braços – Fixos de polipropileno (opcionais) Assento – De espuma flexível ou em polipropileno disponível em várias cores Estrutura – Metálica de 4 pés pintada ou cromada, empilhável

Back – Upholstered or polypropylene available in several colours Arms – Fixed in polypropylene, in option Seat – Upholstered or polypropylene available in several colours Structure – 4 metal feet lacquered or chromed, stackable 500

48_

500

450

790

515

800

500

520

Dossier – Tapissés ou en polypropylène, plusieurs options de couleur Accoudoirs – Fixes en polypropylène en option Assise – Tapissés ou en polypropylène, plusieurs options de couleur Structure – Métallique avec 4 pieds laquée ou chromée, empilable

_REF_0603

_REF_1001

ERGO

UNIVERSITY UNIVERSITY Costas – Estofadas Braços / Palmatoria – Fixos de polipropileno (opcionais) Assento – Estofado Estrutura – Metálica de 4 pés pintada

ERGO Costas – Estofadas Braços – Metálicos integrados na estrutura Assento – Estofado Estrutura – Metálica de 4 pés pintada

UNIVERSITY Back – Upholstered Arms / Tablet – Fixed in polypropylene, in option Seat – Upholstered Structure – 4 metal feet lacquered

ERGO Back – Upholstered Arms – Fixes in metal, integrated to the structure Seat – Upholstered Structure – 4 metal feet lacquered

550

490

880

ERGO Dossier – Tapissés Accoudoirs – Fixes métalliques intégrés à la structure Assise – Tapissés Structure – Métallique avec 4 pieds laquée

510

500

UNIVERSITY Dossier – Tapissés Accoudoirs / Tablette – Fixes en polypropylène en option Assise – Tapissés Structure – Métallique avec 4 pieds laquée

820

530

615

_49

_REF_0903

_REF_0803

_REF_0803.3

MECA Assento / Costa – Monocasco em madeira Mecanismo – Giratório, regulável em altura Base – Metálica cromada Cadeira de apoio – Estrutura metálica de 4 pés pintada ou cromada, empilhável Cadeira de bancada (Viga) – Estrutura metálica pintada com os pés cromados, de 2 a 5 lugares, com mesa em melamina (opcional)

Seat / Back – Monoshell in wood Mechanism – Rotating and adjustable in height Base – Chromed metal Guest chair – 4 metal feet, lacquered or chromed, stackable Visitor bench – Metal structure lacquered, with chromed legs, 2 to 5 seater with optional melamine side table

50_

585

600

665/595

830/960

440

800

590

450

800

1130/1640/2165/2699

590

Assise / Dossier – Monocoque en bois Mécanisme – Rotatif, ajustable en hauteur Base – Métallique chromée Chaise d’appui – Structure métallique de 4 pieds laquée ou chromé, empilable Banc d’attente – Structure métalliques laqués avec pieds chromés, de 2 à 5 places avec plateau d’appui en mélamine optionnel

_REF_0104 CR

_REF_61103

MÁLAGA Assento / Costa – Monocasco em madeira Estrutura – Metálica de 4 pés pintada ou cromada, empilhável Cadeira de bancada (Viga) – Estrutura metálica pintada com os pés cromados, de 2 a 5 lugares, com mesa em melamina (opcional)

Seat / Back – Monoshell in wood Structure – 4 metal feet, lacquered or chromed, stackable Visitor bench – Metal structure lacquered, with chromed legs, 2 to 5 seater with optional melamine side table

555

450

800

590

470

860

Assise / Dossier – Monocoque en bois Structure – Métallique de 4 pieds laquée ou chromé, empilable Banc d’attente – Structure métalliques laqués avec pieds chromés, de 2 à 5 places avec plateau d’appui en mélamine optionnel

0/269

0/215

164 1130/

590

_51

_REF_2216

_REF_2216.3

NISA Costas – Revestidas ou de polipropileno Braços – Fixos de polipropileno (opcionais) Assento – Revestido ou polipropileno Estrutura – Metálica de 4 pés pintados, empilhável Cadeira de bancada (Viga) – Estrutura metálica pintada, de 2 a 5 lugares, com mesa em melamina (opcional)

Back – Upholstered or in polypropylene Arms – Fixed in polypropylene, in option Seat – Upholstered or in polypropylene Structure – 4 metal feet, lacquered, stackable Visitor bench – Metal structure lacquered, 2 to 5 seater with optional melamine side table

52_

550

450

790

535

450

790

1130/1640/2165/2699

550

Dossier – Tapissé ou en polypropylène Accoudoirs – Fixes en polypropylène en option Assise – Tapissé ou polypropylène Structure – 4 pieds métalliques laqués, empilable Banc d’attente – Structure métalliques laqués, de 2 à 5 places avec plateau d’appui en mélamine optionnel Visitor bench – Metal structure lacquered, 2 to 5 seater with optional melamine side table

450

790

NISA

535

550 _53

_REF_2316

_REF_2516

_REF_2416

480

820 490

880 625

MONTANA Costas – Estofadas Braços – Metálicos integrados na estrutura com poliuretano no topo Assento – Estofado Estrutura – Metálica de 4 pés pintada

MULTIUSOS Costas / Assento – Revestido ou madeira Estrutura – Metálica de 4 pés pintada, empilhável

Back – Upholstered Arms – Fixes in metal, integrated to the structure, polyurethane on top Seat – Upholstered Structure – 4 metal feet lacquered

Back / Seat – Upholstered or in polypropylene Structure – 4 metal feet, lacquered, stackable

Dossier – Tapissés Accoudoirs – Fixes métalliques intégrés à la structure, revêtus de polyuréthane en surface Assise – Tapissés Structure – Métallique avec 4 pieds laquée

Dossier / Assise – Tapissé ou en finition bois Structure – 4 pieds métalliques laqués, empilable

480

590

54_

_REF_0702F

_REF_0702

_REF_0703

MULTIUSOS

MONTANA

500

_REF_3605

_REF_3605 C

_REF_3606

VIENA Costas – Revestidas ou de polipropileno Braços – Fixos de polipropileno (opcionais) Assento – Revestido ou polipropileno Estrutura – Metálica de 4 pés pintados, empilhável Cadeira de bancada (Viga) – Estrutura metálica pintada, de 2 a 5 lugares, com mesa em melamina (opcional)

1130/1640/2165/26

610

570

460

830 460

830

_55

_REF_292.2

_REF_492

MULTIUSOS Costas – De espuma flexível Braços / Palmatoria – Fixos de polipropileno (opcionais) Assento – De espuma flexível Estrutura – Metálica de 4 pés pintada, empilhável Cadeira de bancada (Viga) – Estrutura metálica pintada, de 2 a 5 lugares, com mesa em melamina (opcional)

Back – Upholstered Arms / Tablet – Fixed in polypropylene, in option Seat – Upholstered Structure – 4 metal feet lacquered, stackable Visitor bench – Metal structure lacquered, 2 to 5 seater with optional melamine side table

600

480

800 56_

800

1130/1640/2165/2699

550

580

Dossier – Tapissés Accoudoirs / Tablette – Fixes en polypropylène en option Assise – Tapissés Structure – Métallique avec 4 pieds laquée, empilable Banc d’attente – Structure métalliques laqués, de 2 à 5 places avec plateau d’appui en mélamine optionnel

_REF_981.2M

_REF_292.2

_REF_981

MULTIUSOS Costas – Em polipropileno disponível em várias cores Braços / Palmatoria – Fixos de polipropileno (opcionais) Assento – Em polipropileno disponível em várias cores Estrutura – Metálica de 4 pés pintada, empilhável Cadeira de bancada (Viga) – Estrutura metálica pintada, de 2 a 5 lugares, com mesa em melamina (opcional)

Back – In polypropylene available in several colours Arms / Tablet – Fixed in polypropylene, in option Seat – In polypropylene available in several colours Structure – 4 metal feet lacquered, stackable Visitor bench – Metal structure lacquered, 2 to 5 seater with optional melamine side table 550

1130/1640/2165/26

600

550

440

800

480

Dossier – En polypropylène disponible en plusieurs finitions Accoudoirs / Tablette – Fixes en polypropylène en option Assise – En Polypropylène disponible en plusieurs finitions Structure – Métallique avec 4 pieds laquée, empilable Banc d’attente – Structure métalliques laqués, de 2 à 5 places avec plateau d’appui en mélamine optionnel

800

_57

_REF_292.2M

_REF_492F

MULTIUSOS Costas – Em madeira Braços / Palmatoria – Fixos de polipropileno (opcionais) Assento – Em madeira de faia envernizada Estrutura – Metálica de 4 pés pintada, empilhável Cadeira de bancada (Viga) – Estrutura metálica pintada, de 2 a 5 lugares, com mesa em melamina (opcional)

Back – Wooden finish Arms / Tablet – Fixed in polypropylene, in option Seat – Wooden finish Structure – 4 metal feet lacquered, stackable Visitor bench – Metal structure lacquered, 2 to 5 seater with optional melamine side table 1130/1640/2165/2699

58_

600

440

800

480

800

550

Dossier – Finition bois Accoudoirs / Tablette – Fixes en polypropylène en option Assise – Finition bois Structure – Métallique avec 4 pieds laquée, empilable Banc d’attente – Structure métalliques laqués, de 2 à 5 places avec plateau d’appui en mélamine optionnel

_REF_0116

_REF_0216

CASCAIS Costas – De espuma flexível Braços – Revestidos integrados na estrutura Assento – De espuma flexível Base – Giratória, regulável em altura ou 4 pés, cromada

Back – Flexible foam Arms – Upholstered and integrated to the structure Seat – Flexible foam Base – Rotating, adjustable in height or 4 chromed feet 600

560

460

840

460/590

Dossier – Mousse souple Accoudoirs – Tapissés intégrés à la structure Assise – Mousse souple Base – Rotative, ajustable en hauteur ou 4 pieds chromés

840/970

600

560

_59

_REF_0504

_REF_0404

_REF_0304

MULTIUSOS Tampo – Redondo, quadrado e retangular de 25mm em melamina Estrutura metálica redonda – Pintada com pés de Ø 80mm desmontáveis Estrutura metálica quadrada e retangular – Pintada, com pés desmontáveis de Ø 50mm

Top – Round, square or rectangular, 25mm thick, melamine finish Round structure – In metal with removable Ø 80mm lacquered feet Square or rectangular structure – In metal with removable Ø 50mm lacquered feet

60_

800

750

800 750

750

800

1200

Plateau – Rond, carré ou rectangulaire de 25mm finition mélaminée Structure métallique ronde – Laquée avec pieds de Ø 80mm démontables Structure métallique carrée ou rectangulaire – Avec pieds de Ø 50mm démontables

MODLYNES

_61

_REF_2210

_REF_2310

MODLYNE XI Estrutura simples ou dupla – Em madeira Assento / Costas – Em espuma flexível de 30Kg/m3 Pés – metálicos cromados de Ø 30mm com deslizadores em nylon

Simple or double structure – In wood Seat / Back – In flexible foam of 30kg/m3 Chromed metal feet – Ø 30mm, with sliders in nylon

62_

385

625

850

385

625

1565

715

Structure simple ou double – En bois Assise / Dossier – En mousse souple de 30kg/m3 Pieds métalliques chromés – De Ø 30mm avec patins en nylon

_REF_2510 _REF_2610

_REF_2410

MODLYNE XII Estrutura simples ou dupla – Em madeira Assento / Costas – Em espuma flexível de 30Kg/m3 Pés metálicos cromados de 25x25mm com deslizadores em nylon Mesa retangular com estrutura metálica cromada, com tampo em vidro ou melamina

Simple or Double structure – In wood Seat / Back – In flexible foam of 30kg/m3 Chromed metal feet 25x25mm with sliders in nylon Coffee table with chromed metal structure and tempered glass top or melamine finish top

1500

790

330

410

710

500

710

680

410

600 Structure simple ou double – En bois Assise / Dossier – En mousse souple de 30kg/m3 Pieds métalliques chromés de 25x25mm avec patins en nylon Table basse avec structure métallique chromée et plateau en verre trempé ou finition mélaminée

_63

_REF_3010 _REF_3210

_REF_2810

MODLYNE XIII Estrutura simples ou dupla – Em madeira Assento / Costas – Em espuma flexível de 30Kg/m3 Pés metálicos cromados de Ø 16mm com deslizadores em nylon Mesa retangular com estrutura metálica cromada, com tampo em melamina

Simple or Double structure – In wood Seat / Back – In flexible foam of 30kg/m3 Chromed metal feet Ø 16mm with sliders in nylon Coffee table with chromed metal structure and melamine finish top 1650

850

64_

720

330

400

760

800

500

Structure simple ou double – En bois Assise / Dossier – En mousse souple de 30kg/m3 Pieds métalliques chromés de Ø 16mm avec patins en nylon Table basse avec structure métallique chromée et plateau finition mélaminée

_REF_3510

_REF_3410 Estrutura simples ou dupla – Em madeira Assento / Costas – Em espuma flexível de 30Kg/m3 Estrutura metálica cromada em barra de aço 60x6mm com deslizadores em nylon Mesa retangular com estrutura metálica cromada, com tampo em melamina

_REF_33 10

MODLYNE XIV

Simple or double structure – In wood Seat / Back – In flexible foam of 30kg/m3 Chromed metal feet 60x6 mm with sliders in nylon Coffee table with chromed metal structure and melamine finish top 885

1590

425

780

425

330

780

600 Structure simple ou double – En bois Assise / Dossier – En mousse souple de 30kg/m3 Pieds métalliques chromés de 60x6mm avec patins en nylon Table basse avec structure métallique chromée et plateau finition mélaminée

500

710

_65

_REF_3710 _REF_3210

_REF_3810

MODLYNE XV Estrutura simples ou dupla – Em madeira Assento / Costas – Em espuma flexível de 30Kg/m3 Pés metálicos cromados de Ø 16mm com deslizadores em nylon Mesa retangular com estrutura metálica cromada, com tampo em melamina

850

66_

665

330

420

690

800

_REF_3910

_REF_4316

MODLYNE XVI Estrutura simples – Em madeira Assento / Costas – Em espuma flexível de 30Kg/m3 Base – Chapa de aço, em forma de “U”, cromada, com deslizadores em nylon Mesa redonda com estrutura metálica pintada, com tampo em melamina

Simple or double structure – In wood Seat / Back – In flexible foam of 30kg/m3 “U” shape steel chromed base with sliders in nylon Coffee table Ø 800mm with lacquered metal structure and melamine finish top

620

700

500

400

Structure simple ou double – En bois Assise / Dossier – En mousse souple de 30kg/m3 Base en “U” en plaque d’acier, chromée avec patins en nylon Table basse Ø 800mm avec structure métallique laquée et plateau finition mélaminée

770

800

_67

_REF_1993

_REF_2193

MODLYNE II Estrutura individual – Em madeira Assento / Costas – Em espuma flexível de 30Kg/m3 Pés metálicos retangulares 60x30mm, pintados com deslizadores em nylon Mesa retangular com estrutura metálica pintada, revestida e com tampo em melamina

68_

550

410

380

900

750

Simple structure – In wood Seat / Back – In flexible foam of 30kg/m3 Rectangular lacquered metal feet 60x30mm with sliders in nylon Coffee table with lacquered metal structure, upholstered, with melamine finish top

Structure simple – En bois Assise / Dossier – En mousse souple de 30kg/m3 Pieds métalliques rectangulaires 60x30mm laqués avec patins en nylon Table basse avec structure métallique laquée et tapissé, plateau finition mélaminée

_REF_895.V _REF_795.1

_REF_795.2

_REF_995.V

_REF_795.3

MODLYNE III Estrutura simples, dupla ou tripla – Em madeira Assento / Costas – Em espuma flexível de 30Kg/m3 Braços – Metálicos integrados na estrutura revestidos no topo Estrutura metálica em tubo oval 45x20mm com deslizadores em nylon Mesa quadrada ou retangular com estrutura metálica pintada, tampo em vidro ou faia

Simple, double or triple structure – In wood Seat / Back – In flexible foam of 30kg/m3 Arms – in metal integrated in the structure upholstered on top Lacquered metal structure with oval tube 45x20mm with sliders in nylon Square or Rectangular coffee table with lacquered metal structure, with tempered or wooden finish top

410

770

410

770

670

67 0

550

410

118

900

380

Structure simple, double ou triple – En bois Assise / Dossier – En mousse souple de 30kg/m3 Accoudoirs métalliques intégrés à la structure, revêtus en surface Structure métallique ovalisée 45x20mm laquée avec patins en nylon Table basse carrée ou rectangulaire avec structure métallique laquée, plateau en verre trempé ou finition bois

650

1720

_69

_REF_1598 _REF_1498

MODLYNE IV Estrutura individual – Em madeira Assento / Costas – Em espuma flexível de 30Kg/m3 Pés metálicos de Ø 80mm pintados com deslizadores em nylon Mesa quadrada ou retangular com estrutura metálica pintada, tampo em melamina

Individual structure – In wood Seat / Back – In flexible foam of 30kg/m3 Lacquered metal feet Ø 80mm with sliders in nylon Square or rectangular coffee table with lacquered metal structure, melamine finish top

580

70_

500

420

290

790

580

630

Structure individuelle – En bois Assise / Dossier – En mousse souple de 30kg/m3 Pieds métalliques de Ø 80mm laqués avec patins en nylon Table basse carrée ou rectangulaire avec structure métallique laquée, plateau en finition mélaminée

_REF_0801

_REF_0701.2

_REF_0701.3 _REF_0701.1

MODLYNE VI Estrutura simples, dupla ou tripla – Em madeira Assento / Costas – Em espuma flexível de 30Kg/m3 Braços – Metálicos pintados ou cromados, integrados na estrutura, revestimento em madeira opcional Estrutura metálica em tubo oval 45x20mm com deslizadores em nylon Mesa quadrada ou retangular com pés metálicos pintados, tampo melamina

Simple, double or triple structure – In wood Seat / Back – In flexible foam of 30kg/m3 Arms – In lacquered or chromed metal, integrated in the structure, wooden detail option Lacquered metal structure with oval tube 45x20mm with sliders in nylon Square or rectangular coffee table with lacquered metal structure with melamine finish top 690

500

760

290

Structure simple, double ou triple – En bois Assise / Dossier – En mousse souple de 30kg/m3 Accoudoirs – Métalliques laqués ou chromés, intégrés à la structure, revêtement bois en option Structure métallique ovalisée 45x20mm laquée avec patins en nylon Table basse carrée ou rectangulaire avec structure métallique laquée, plateau en finition mélaminée

755

1910

1295

580

755

_71

_REF_2601.2 _REF_2701

_REF_2601

MODLYNE VII Estrutura individual – Em madeira Assento / Costas – Em espuma flexível de 30Kg/m3 Braços – Opcionais, metálicos integrados na estrutura, revestidos com poliuretano no topo Pés metálicos pintados de Ø 30mm com deslizadores em nylon Mesa retangular com estrutura metálica e tampo revestido em semi pele

Individual structure – In wood Seat / Back – In flexible foam of 30kg/m3 Arms – Optional, metal, integrated in the structure, polyurethane detail option Lacquered metal feet Ø 30mm with sliders in nylon Rectangular coffee table with lacquered metal structure and synthetic leather

385

760

625

72_

635

740

Structure individuelle – En bois Assise / Dossier – En mousse souple de 30kg/m3 Accoudoirs – Optionnels, métalliques intégrés à la structure, revêtement polyuréthane en option Pieds métalliques laqués de Ø 30mm avec patins en nylon Table basse rectangulaire avec structure métallique laquée, plateau en finition cuir synthétique

_REF_1204

_REF_1104

MODLYNE IX Estrutura simples ou dupla – Em madeira Assento / Costas – Em espuma flexível de 30Kg/m3 Pés metálicos quadrados de 40x40 mm pintados, com deslizadores em nylon Mesa retangular com estrutura metálica pintada, revestida e com tampo em melamina

Simple or double structure – In wood Seat / Back – In flexible foam of 30kg/m3 Lacquered metal feet 40x40mm with sliders in nylon Rectangular coffee table with lacquered metal structure, upholstered with melamine finish top

1450

420

650

420

650

Structure simple ou double – En bois Assise / Dossier – En mousse souple de 30kg/m3 Pieds métalliques laqués de 40x40mm avec patins en nylon Table basse rectangulaire avec structure métallique laquée, tapissée et plateau en finition mélaminée

750

740

_73

_REF_1404 _REF_0902

_REF_1304

MODLYNE X Estrutura simples ou dupla – Em madeira Assento / Costas – Em espuma flexível de 30Kg/m3 Pés metálicos quadrados de 40x40 mm pintados, com deslizadores em nylon Mesa retangular com estrutura metálica pintada, revestida e com tampo em melamina

1460

800

74_

780

290

420

320

290

600

780

AUDITÃ&#x201C;RIOS

_REF_5710

LUX Características técnicas - A poltrona é fixa com assento rebatível e desmontável - Os estofos obedecem dimensionalmente às normas em vigor - Apresentação em poltronas individuais ou ligadas em bateria com braço único, em grupos de dois, três, quatro ou mais lugares - Estrutura em madeira forrada - Base em chapa de 2,5mm de espessura, estampada - Braço estofado - Assento e Costa com uma concepção ergonómica - Em espuma de 40kg/m3 de densidade

76_

Technical characteristics - Fixed chair with folding and removable seat - The upholstery dimensionally obeys the regulations - Individual presentation or linked arm in arm by groups of two, three, four or more seats - Structure in wood upholstered - Base metal plate in 2,5mm thick, painted - Upholstered Arm - Seat and back with ergonomic design - In foam 40kg/m3 density

Caractéristiques techniques - Fauteuil fixe avec assise pliante et démontable - Les tailles sont conformes aux normes en vigueur - Présentation en sièges individuels ou connectés, avec bras unique, en lot de 2 places, 3, 4 ou plus - Structure en bois revêtu - Base métallique de 2,5mm d’épaisseur - Accoudoir tapissé - Assise et dossier ergonomiques - Mousse souple de 40kg/m3

_REF_5810 Características técnicas - A poltrona é fixa com assento rebatível e desmontável - Os estofos obedecem dimensionalmente às normas em vigor - Apresentação em poltronas individuais ou ligadas em bateria com braço único, em grupos de dois, três, quatro ou mais lugares - Estrutura em faia envernizada à cor natural - Assento e Costa com uma conceção ergonómica - Em espuma de 40kg/m3 de densidade

BLESS Technical characteristics - Fixed chair with folding and removable seat - The upholstery dimensionally obeys the regulations - Individual presentation or linked arm in arm by groups of two, three, four or more seats - Structure in beech varnished to natural color - Seat and back with ergonomic design - In foam 40kg/m3 density

Caractéristiques techniques - Fauteuil fixe avec assise pliante et démontable - Les tailles sont conformes aux normes en vigueur - Présentation en sièges individuels ou connectés, avec bras unique, en lot de 2 places, 3, 4 ou plus - Structure en bois de hêtre - Assise et dossier ergonomiques - Mousse souple de 40kg/m3

_77

_REF_5910

FIX Características técnicas - A poltrona é fixa com assento rebatível e desmontável - Os estofos obedecem dimensionalmente às normas em vigor, tendo proteção na costa e no assento, em faia envernizada a cor natural - Apresentação em poltronas individuais ou ligadas em bateria com braço único, em grupos de dois, três, quatro ou mais lugares - Estrutura base em tubo de aço rectangular - Braço em faia envernizada - Assento e costa com uma concepção ergonómica - Em espuma de 40kg/m3 de densidade

78_

Technical characteristics - Fixed chair with folding and removable seat - The upholstery dimensionally obeys the regulations - Protection of the backrest and the seat with beech coating - Individual presentation or linked arm in arm by groups of two, three, four or more seats - Rectangular steel tube base structure - Arm in varnished beech - Seat and back with ergonomic design - With 40kg/m3 density foam

Caractéristiques techniques - Fauteuil fixe avec assise pliante et démontable - Les tailles sont conformes aux normes en vigueur - Protection du dossier et de l’assise avec revêtement en hêtre - Présentation en sièges individuels ou connectés, avec bras unique, en lot de 2 places, 3, 4 ou plus - Structure en tube d’acier rectangulaire - Base métallique de 2,5mm d’épaisseur - Accoudoir en bois de hêtre - Assise et dossier ergonomiques - Mousse souple de 40kg/m3

_REF_1801 Características técnicas - A poltrona é fixa com assento rebatível e desmontável - Os estofos obedecem dimensionalmente às normas em vigor, tendo proteção na costa e no assento, em faia envernizada a cor natural - Apresentação em poltronas individuais ou ligados em bateria com braço único, em grupos de dois, três, quatro ou mais lugares, com ou sem palmatória antipânico - Estrutura em tubo de 50x50mm - Base em chapa de 2,5mm de espessura, estampada com formas arredondadas - Braço em integral Skin ou faia - Palmatória antipânico revestida a integral Skin - Com uma concepção ergonómica - Em espuma injetada de 40kg/m3 de densidade

MEDUSA Technical characteristics - Fixed chair with folding and removable seat - The upholstery dimensionally obeys the regulations - Protection of the backrest and the seat with beech coating - Individual presentation or linked arm in arm by groups of two, three, four or more seats with or without panic writing tablet - 50x50mm steel tube structure - Metal plate base in 2,5mm thick - Arm in polyurethane or beech - Writing tablet coated with polyurethane - Seat and back with ergonomic design - With Injected polyurethane foam 40kg/m3

Caractéristiques techniques - Fauteuil fixe avec assise pliante et démontable - Les tailles sont conformes aux normes en vigueur - Protection du dossier et de l’assise avec revêtement en hêtre - Présentation en sièges individuels ou connectés, avec bras unique, en lot de 2 places, 3, 4 ou plus, avec ou sans tablette anti panique - Structure en tube d’acier 50x50mm - Base métallique de 2,5mm d’épaisseur - Accoudoir en polyuréthane ou hêtre - Tablette anti panique revêtue en polyuréthane - Assise et dossier ergonomiques - Mousse polyuréthanne injectée de 40kg/m3

_79

_REF_1599

D.JOSÉ Características técnicas - A poltrona é fixa com assento rebatível e desmontável - Os estofos obedecem dimensionalmente às normas em vigor, tendo protecção na costa e no assento, em faia envernizada a cor natural - Apresentação em poltronas individuais ou ligados em bateria com braço único, em grupos de dois, três, quatro ou mais lugares, com ou sem palmatória - Mesa em faia (07.102); Tampa para extremidades das filas em faia ou revestida (1101599) - Estrutura em tubo espalmado de 45x20mm - Base em chapa de 2,5mm de espessura, estampada com formas arredondadas - Braço em integral Skin - Com uma concepção ergonómica - Em espuma injectada de 40kg/m3

80_

Technical characteristics - Fixed chair with folding and removable seat - The upholstery dimensionally obeys the regulations - Protection of the backrest and the seat with beech coating - Individual presentation or linked arm in arm by groups of two, three, four or more seats with or without writing tablet - Tablet incorporated into the backrest - Head-on, side panel in beech finish or upholstered - Structure in oval steel tube 45x20mm - Metallic 2,5mm thick base - Polyurethane armrest - Seat and back with ergonomic design - With injected polyurethane foam 40kg/m3

Caractéristiques techniques - Fauteuil fixe avec assise pliante et démontable - Les tailles sont conformes aux normes en vigueur - Protection du dossier et de l’assise avec revêtement en hêtre - Présentation en sièges individuels ou connectés, avec bras unique, en lot de 2 places, 3, 4 ou plus, avec ou sans tablette - Tablette incorporée à l’arrière du dossier - Panneau latéral en tête de ligne en finition hêtre ou tapissé - Structure en tube d’acier ovalisé 45x20mm - Base métallique de 2,5mm d’épaisseur - Accoudoir en polyuréthane - Assise et dossier ergonomiques - Mousse polyuréthanne injectée de 40kg/m3

_REF_292 _REF_292/392

ON-LINE

CADEIRA EM BARRA ref. 292 / 392

CHAIR ON LINE ref. 292 / 392

BANQUETTE DE CHAISES ref. 292 / 392

Características técnicas - Assento Fixo (ref. 292) ou rebatível (ref. 392) - Apresentação em grupos de dois, três, quatro e cinco lugares - Opções: braço plástico ou integral Skin; palmatória de polipropileno de 3 movimentos - Estrutura base em tubo de aço retangular 80x40mm - Contra costa e assento injetados em polipropileno resistente ao choque e amplitudes térmicas - Assento e encosto em espuma flexível de 26kg/m3

Technical characteristics - Fixed Seat ( ref.292 ) or folding seat ( ref.392 ) - Presentation on single metal bar. Seats connected by set of 2, 3, 4 or 5 ability to attach several bars together - Option: plastic armrest or polyurethane. Polypropylene writing tablet with 3 positions - Structure in 80x40mm steel tube - Protection of backrest and seat with injected polypropylene coating - Seat and back with ergonomic design - With soft foam 26kg/m3

Caractéristiques techniques - Assise fixe (ref.292) ou pliante (ref.392) - Présentation, sur barre métallique unique, de sièges connectés en lot de 2, 3, 4 ou 5 places - Option: accoudoir plastique, ou polyuréthane. Tablette en polypropylène avec 3 positions - Structure en tube d’acier 80x40mm - Protection du dossier et de l’assise avec revêtement en polypropylène injecté - Assise et Dossier ergonomiques, en mousse souple de 26kg/m3

_81

_REF_981

ON-LINE

82_ _REF_392

CADEIRA EM BARRA ref. 981

CHAIR ON LINE ref. 981

BANQUETTE DE CHAISES ref. 981

Características técnicas - Com assento fixo ou rebatível - Apresentação em grupos de dois, três, quatro e cinco lugares, com possibilidade de se ligarem entre si - Opções: braço plástico preto ou Skin; palmatória de polipropileno com 3 movimentos - Estrutura base construída em tubo de aço rectangular 80x40mm - Assento e encosto construídos em polipropileno

Technical characteristics - Fixed or folding seats - Presentation on single metal bar. Seats connected by set of 2, 3, 4 or 5 ability to attach several bars together - Option: plastic armrest or polyurethane. Polypropylene writing tablet with 3 positions - Structure in 80x40mm steel tube - Polypropylene seat and back

Caractéristiques techniques - Assise fixe ou pliante - Présentation, sur barre métallique unique, de sièges connectés en lot de 2, 3, 4 ou 5 places. Possibilité de joindre plusieurs barres - Option: accoudoir plastique, ou polyuréthane. Tablette en polypropylène avec 3 positions - Structure en tube d’acier 80x40mm - Assise et Dossier en polypropylène

ON-LINE MESA DE AUDITÓRIO ref.A292

AUDITORIUM TABLE ref.A292

TABLE D’AUTORIUM ref.A292

Características técnicas - Fixa ao chão e desmontável - Apresentação em grupos de dois, três, quatro e cinco lugares, com possibilidade de se ligarem entre si - Opções: subtampo - Estrutura base: em tubo de aço quadrado 40x40mm - Tampo e subtampo revestido a postforming em ambas as faces. Tampo boleado em dois lados

Technical characteristics - Fixed on the floor or removable - Presentation on single metal bar. Seats connected by set of 2, 3, 4 or 5 ability to attach several bars together - Optional lower tray - Structure in 40x40mm steel tube - Laminated postforming, 2 face tops with rounded edges

Caractéristiques techniques - Fixe au sol ou démontable - Présentation, sur barre métallique unique, de sièges connectés en lot de 2, 3, 4 ou 5 places. Possibilité de joindre plusieurs barres - Option: plateau inférieur - Structure en tube d’acier 40x40mm - Plateaux post-formés, stratifiés sur 2 faces, arrêtes arrondies

_83

_REF_0100

ON-LINE Características técnicas - Apresentação em grupos de 2, 3, 4 e 5 lugares, com possibilidade de se ligarem entre si - Opções: braço plástico ou integral skin; palmatória de polipropileno de 3 movimentos - Estrutura base em tubo de aço retangular 80x40mm - Contra costa e assento injectados em polipropileno resistente ao choque - Assento e encosto em espuma injectada de 40kg de densidade

84_

Technical characteristics - Presentation on single metal bar. Seats connected by set of 2, 3, 4 or 5. Ability to attach several bars together - Option: plastic armrest or polyurethane. Polypropylene writing tablet with 3 positions - Structure in 80x40mm steel tube - Protection of the backrest and the seat with polypropylene coating - Seat and back with ergonomic design - With injected polyurethane 40kg/m3

Caractéristiques techniques - Présentation, sur barre métallique unique, de sièges connectés en lot de 2, 3, 4 ou 5 places. Possibilité de joindre plusieurs barres - Option: accoudoir plastique, ou polyuréthane. Tablette en polypropylène avec 3 positions - Structure en tube d’acier 80x40mm - Protection du dossier et de l’assise avec revêtement en polypropylène - Assise et Dossier ergonomiques, en mousse polyuréthanne injectée de 40kg/m3

580

570

620

685

1010

455

480

1000

645

865

510

532

690

510

900 690

900

210

510

1010

665

455 900

900 390

235

410

900 490

665

235

865

1000

400

665

455

865

480

1000

900 500

410

665

865

500

1010

555

LUX

BLESS

FIX

_85

ON-LINE

86_

MEDUSA D.JOSÃ&#x2030;

_REF_0100

_REF_392

_REF_292

_REF_392/981

A Lusomaple é muito mais do que uma marca de mobiliário de escritório. Na vasta lista de características a Lusomaple fideliza a sua posição no mercado nacional e ganha terreno além-fronteiras. Assim fazemos valer a nossa qualidade e assim vinga o nosso trabalho. A Lusomaple materializa conceitos e é de mãos dadas com a tecnologia e equipas com formação especializada, que concebemos, fabricamos e distribuímos mobiliário de escritório que excedem os mais exigentes padrões de qualidade. Orgulhamo-nos de estar sempre um passo à frente nas orientações do setor do office e espaços comuns dentro do ambiente de trabalho. Ganham vida no computador e corporizam-se através do conhecimento, do talento e da experiência. Assim é a produção da Lusomaple com móveis modulares em diversas cores ou cromado e tampos de mesa em madeira, vidro ou metal. Nenhum detalhe é descurado. Sabemos que o mobiliário de escritório ajuda a transmitir os valores de cada empresa, por isso temos a hipótese de personalização de design para cada cliente. Juntamos as peças para criar ambientes. Espaços que se podem readaptar facilmente a cada alteração de áreas de trabalho por um longo período de vida. Por isso trabalhamos todas as etapas da criação de mobiliário de escritório com os mais rigorosos padrões de controlo de qualidade. Só assim conseguimos a satisfação absoluta dos nossos clientes, o crescimento, a expansão e o desenvolvimento contínuo.

Lusomaple is much more than an office furniture brand. In Lusomaple long list of features, we can point out the domestic market loyalty and the growing position in foreign markets. So we enforce our quality and so avenges our work.

Lusomaple est bien plus qu’une marque de mobilier de bureau. Parmi une vaste liste de caractéristiques, Lusomaple fidélise sa position sur le marché Nacional et gagne du terrain à l’international. C’est ainsi que nous affirmons notre qualité et notre labeur.

Lusomaple materializes concepts, hand in hand with technology and specialized teams. We design, manufacture and distribute office furniture that exceed the highest quality standards. We take pride in always being one step ahead in the office and public spaces sector guidelines within the workplace. Lusomaple products, come to life on our computers, embodied through knowledge, talent and experience. So is the production of Lusomaple with modular furniture in different colours or chrome and table tops in wood, glass or metal.

Lusomaple, en collaboration avec la technologie et des équipes spécialisées, conçoit des concepts, fabrique et distribue du mobilier de bureau, qui dépassent les normes de qualités les plus exigeantes. Nous nous enorgueillissons d´être toujours en avant garde face aux orientations du secteur bureau et espaces publics. Les produits Lusomaple prennent vie et forme sur nos ordinateurs grâce au savoir-faire, talent et expérience de nos équipes. C’est ainsi que la production de Lusomaple, inclue des meubles modulaires de diverses couleurs, ou chromés, et des plateaux en bois, verre et métal.

No detail is overlooked. We know that the office furniture helps to convey the values of each company, so we have to design customization hypothesis for each client.

Aucun détail n’est négligé, nous savons que le mobilier de bureau aide à transmettre les valeurs de chaque entreprise, c’est pour cela que nous permettons la personnalisation du design pour chaque client.

We join the pieces to create environments. Spaces that can be easily readjust on each change of work areas for a long lifetime. So we work all stages of office furniture creation with the most stringent quality control standards. Only then can we assure absolute customer satisfaction, growth, expansion and continued development.

Nous unissons des pièces pour créer des ambiances. Espaces qui peuvent s’adapter facilement à chaque altération de zone de travail pour une longue période de vie. Raison pour laquelle nous travaillons toutes les étapes de création de mobilier de bureau avec les normes de contrôle de qualité les plus exigeantes. Seulement de cette façon nous pouvons obtenir la complète satisfaction de nos clientes, la croissance, l’expansion et le développement continu.

We take steps to draw our success. On your side, just ask for the office furniture that matches your needs!

Nous prenons des mesures pour dessiner notre succès. De votre part, il suffit de nous solliciter le mobilier de bureau qui vous convient!

Nós tomamos medidas para desenhar o nosso sucesso. A si, basta pedir-nos o mobiliário de escritório à sua medida!

_87

Raso de Oronhe - Espinhel -3750-404 Espinhel -Portugal Tel. +351 234 612 130 - Fax. +351 234 612 131 geral@lusomaple.pt | www.lusomaple.pt _05_16

A Lusomaple Iris reserva o direito de alterar os seus produtos ou especificações técnicas sem aviso prévio.