Zuid - 12 december 2016

Nieuwe oudste film van Nederland

De geschiedenis van alle Amsterdammers maakt de geschiedenis van de stad

Veranderingen in de zorg vanaf januari

2

8-9

11

Amsterdam Uitgave van de gemeente Amsterdam

Jaargang 3 nummer 11

12|12|16 editie Zuid

Een goed uiteinde Onopgemerkt December is een maand vol gezelligheid en samenzijn met familie en vrienden. Helaas geldt dat niet voor iedere Amsterdammer. Burgemeester Van der Laan vraagt aan het einde van het jaar uw aandacht voor de Stichting Eenzame Uitvaart:

“In de jaaroverzichten verschijnen straks in de media bekende overleden Nederlanders. Er zijn ook mensen gestorven van wie de dood onopgemerkt bleef. De gemeente of politie konden dan zelfs niemand vinden om te informeren. Dat gebeurt ook in Amsterdam.

Hoewel zij eenzaam sterven, zijn ze niet altijd alleen op hun uitvaart. De

dichter F. Starik begon in 2002 de stichting Eenzame Uitvaart. Die vaardigt dichters af naar de laatste ceremonie voor mensen die zonder sociale contacten zijn overleden.

Zo ook naar de uitvaart van een Amsterdammer die op 28 juli jl. overleed in Lees verder op pagina 2

Boerenweteringgarage komt eraan Onder water De bouw van de parkeergarage onder de Boerenwetering in Zuid komt in een volgende fase. Aannemer Max Bögl start met het leegpompen van de bouwkuip. Daarmee worden de contouren van de parkeergarage onder de Boerenwetering zichtbaar. Voorafgaand aan het leegpompen wordt onder water een betonnen vloer gestort. Tijdens het drukken van deze krant ging de complexe logistieke operatie van start. In totaal moet 7.000 m3 onderwaterbeton aaneengesloten worden aangebracht. Dit is de beste manier om een kwalitatief goede en egale vloer te krijgen van 90 cm dik. Tijdens de werkzaamheden worden verkeersregelaars ingezet om de verkeersveiligheid te waarborgen.

2 Amsterdam | 12 december 2016

Vervolg van pagina 1 de VU. Op 12 december zou hij 74 jaar oud zijn geworden. Het ziekenhuis kende geen contactpersonen. In zijn woning in Noord lag geen telefoon of adresboekje. Het huis, dat hij sinds april bewoonde, werd met kale vloeren leeg aangetroffen, zonder behang. Alleen in de slaapkamer had hij zijn intrek genomen. Het bevolkingsregister toonde geen familie in Amsterdam. Aangezien de sociale huurwoning een wachttijdindicatie van tien jaar kende, moet hij lang in de

stad hebben gewoond.

Op 11 augustus fietsten F. Starik en eveneens dichter Menno Wigman in de regen naar begraafplaats St. Barbara. Met de lijkwagen was een blauwe sporttas meegekomen, met spullen van de man uit het ziekenhuis. Wigman droeg zijn ‘Gestript gedicht’ voor, met overdenkingen als: ‘Alleen de slaapkamer was in gebruik.

Daar bent u verder in uzelf verhuisd’.

Onbekend is of hij heeft gekozen voor zijn teruggetrokken bestaan. Sommige Amsterdammers wensen alleen te zijn, eenzaam zijn ze niet. Toch is het mooi

om het isolement van een overledene te doorbreken.

Een stad kent regels, protocollen en wetten. Dat zegt iets over waarden waar gemeenschappen aan hechten. Ons karakter wordt ook gevormd door dingen die we niet verplicht zijn, maar toch ondernemen of nalaten. Daaruit spreken ook principes, in dit geval de waardige behandeling die ieder mens verdient.

Het hoeft niet. We kunnen die Amsterdammers ook ter aarde bestellen zonder plichtplegingen. Maar ook dat tekent dan ons karakter als stad.

Trekt u zich dat aan, dan kunt u via www.eenzameuitvaart.nl ontdekken hoe u kunt doneren aan de stichting. Ook van 2016 leest u er verslagen van het werk dat dichters hebben afgeleverd. Een jaaroverzicht dat, net als in de kranten en op tv, het waard is om kennis van te nemen. De uitvaarten tonen dat een goed uiteinde ook kan toekomen aan eenzame doden.”

Mr. E.E. van der Laan Burgemeester van Amsterdam

Verbeterde kruising bij Concertgebouwplein Beter De herinrichtingswerkzaamheden rondom de kruising bij de Van Baerlestraat, het Concertgebouwplein en de Gabriël Metsustraat zijn klaar. Het werk zou tot eind december 2016 duren, maar het is door de samenwerking van alle partijen gelukt om een kleine maand eerder klaar te zijn.

Er ligt nu een vernieuwd kruispunt, dat overzichtelijker en veiliger is. De verouderde riool- en gasleidingen en versleten tramsporen zijn vervangen en er zijn vrijliggende fietspaden gemaakt.

Samenwerking Bij dit project is gekozen voor een gezamenlijke en gelijktijdige aanpak door de gemeente, Waternet, GVB en Liander, in plaats van het werk te verdelen over meerdere jaren. De meeste overlast werd veroorzaakt door de nachtelijke werkzaamheden aan de tramsporen. Het werk moest ’s nachts gebeuren omdat er dan geen tramverkeer is. De aanpak zorgde ervoor dat de hinder voor de omgeving zo kort mogelijk heeft geduurd.

Vuil ophalen tweede kerstdag Let op Grofvuil ■

Op tweede kerstdag halen we in heel Zuid geen grofvuil op

Hoofddorppleinbuurt en De Pijp ■

Op tweede kerstdag (maandag 26 december) wordt in de Hoofddorppleinbuurt en De Pijp geen huisvuil opgehaald. De eerstvolgende ophaaldag is donderdag 29 december.

Museumkwartier ■

■ ■ ■ ■ ■

In het Museumkwartier wordt geen huisvuil opgehaald in de volgende straten: Hobbemakade 1 t/m 86 Roelof Hartstraat (even zijde) Van Baerlestraat 52-96 (even zijde) Stadhouderskade 52 t/m 39 Paulus Potterstraat geheel

De eerstvolgende ophaaldag is donderdag 29 december. U kunt ook gebruik maken van de ondergrondse containers in de zijstraten.

Oudste bewegende beelden van Nederland Museumplein Sporthistoricus Jurryt van de Vooren heeft de allereerste bewegende beelden van Nederland gecreëerd.

Virtueel, wel te verstaan, omdat het niet gaat om een echte filmopname, maar een uit losse foto's opgebouwde animatie.

Het effect is een kort filmpje van een schaatsende Klaas Panders: een bekende figuur uit de schaatswereld van eind 19e eeuw. De beelden komen uit 1888-1891.

Vooralsnog gelden filmopnamen van de inhuldiging van koningin Wilhelmina in 1898 als de eerste bewegende beelden die in Nederland gemaakt zijn. Jurryt van de Vooren doet met zijn zelfgemaakte filmpje echter een gooi naar een nieuw record. Tegen de NOS zei Van de Vooren: "Nou, het is geen film, maar het komt het dichtst bij een film die ze toen konden maken. Wat de fotografen in 1888 en 1889 deden, is een experimentele vorm van het vastleggen van de schaatsslag. Ze hadden verschillende camera’s verbonden aan een touwtje. Als de schaatser daar langsreed ging automatisch de camera af. Daardoor konden de beelden zo

kort na elkaar worden gemaakt. Voor die tijd heel snel. En uniek."

De foto’s waren al langer bekend. Van de Vooren meldt dat Marnix Koolhaas, redacteur van het tv-programma Andere Tijden Sport, er in 2003 al eens een verhaal over schreef. Leuk detail is dat de

beelden gemaakt zijn op het Museumplein, waar ook dit jaar weer een schaatsbaan staat. Wel met een aanzienlijk verschil: de baan waar Klaas Panders op reed, was 700 meter lang. Overigens dateert het eerst bekende ontwerp van de klapschaats ook uit deze tijd. Dat stamt uit 1894.

3 Amsterdam | 12 december 2016

Oud en Nieuw

Gelukkig Nieuwjaar Vuurwerk Het jaar zit er bijna op. Als de klok de allerlaatste seconde van 2016 tikt, verwelkomen we 2017 met een groot feest. Oliebollen en champagne horen daarbij, net als vuurwerk. Om het voor iedere Amsterdammer een feest te laten zijn, is er een aantal afspraken waar u zich aan moet houden. Voor, tijdens en na het feest.

Vuurwerk kopen Op 29, 30, en 31 december 2016 kunt u uw vuurwerk kopen bij de officiële verkooppunten. De adressen hiervan vindt u op www.amsterdam.nl/vuurwerk. Om vuurwerk te mogen kopen moet u 16 jaar of ouder zijn.

Vuurwerk afsteken U mag alleen vuurwerk afsteken op oudejaarsavond tussen 18.00 en 02.00 uur.

In de directe omgeving van dierentuinen, kinderboerderijen, dierenasielen en maneges mag geen vuurwerk worden afgestoken. De gemeente en de politie gaan dit jaar extra controleren op het afsteken van vuurwerk buiten deze tijden. De boetes beginnen bij € 100,Meldpunt vuurwerkoverlast Heeft u overlast als gevolg van vuurwerk dat buiten de toegestane tijden wordt afgestoken? Dan kunt u bellen met het

Nederland telt af in Amsterdam 10… 9… 8… Ook dit jaar organiseert de gemeente, samen met IDTV Live, een groots vuurwerkspektakel bij het Scheepvaartmuseum. Het evenement wordt live uitgezonden op NPO1, zodat heel Nederland kan genieten van de jaarwisseling in onze stad. Vanaf tien voor twaalf wordt het programma live uitgezonden op tv.

3… 2… 1… Gelukkig Nieuwjaar!

Heel Nederland geniet van de jaarwisseling in onze stad

meldpunt van de gemeente, dat bereikbaar is via het informatienummer 14 020.

U kunt ook online een meldingsformulier invullen. Het meldpunt is ook bereikbaar voor overlast in de vorm van afval, onveiligheid, stank, geluid en vernielingen. Als u een vermoeden hebt van vervoer of opslag van illegaal vuurwerk, neem dan contact op met de politie. Dat kan via telefoonnummer 0900 8844 of Meld Misdaad Anoniem 0800 7000. Bij levensbedreigende situaties belt u direct met 112.

Meer informatie Kijk voor een overzicht van de officiële vuurwerkverkooppunten, afsteekregels en veiligheidstips op www.amsterdam.nl/vuurwerk. Daar vindt u ook het formulier waarmee u overlast kunt melden.

Foto IDTV www.amsterdam.nl/oudennieuw

Boek uw ritten rond de feestdagen op tijd 20 december Wilt u tijdens de feestdagen reizen met het Aanvullend Openbaar Vervoer (AOV)?

Boek uw ritten op bijtijds, zodat uw vervoerder ze kan inplannen.

Dan bent u er zeker van dat u op tijd op uw bestemming bent.

Boek vóór 20 december uw heen- én terugrit voor de feestdagen. Op eerste en tweede kerstdag kunt u geen ritten voor deze dagen meer boeken. Als u uw rit vóór bovengenoemde datum boekt kan

de vervoerder uw rit garanderen. Gaat uw rit toch niet door? Annuleer dan zo snel mogelijk, maar minstens een uur van tevoren.

Let op: het AOV rijdt op oudejaarsavond tot 20.30 uur.

Boeken ■ Connexxion: 020 890 0000 ■ Transvision: 020 303 2727 ■ Ritten boeken kan dagelijks van 06.00 tot 01.00 uur. Op oudejaarsavond kunt u tot 19.30 uur bellen. www.amsterdam.nl/aov

Ruim uw vuurwerkafval op 10 miljoen Al dat prachtige vuurwerk dat tijdens de jaarwisseling de lucht in gaat, komt ook weer naar beneden. Op nieuwjaarsdag ligt er ruim 10,5 miljoen kilo afval op straat. De reinigingsdienst van de gemeente gaat op 1 januari al om 02.00 uur op pad. Als u uw eigen afval opruimt, zorgen we er samen voor dat onze stad het nieuwe jaar schoon begint.

Veeg uw straatje schoon Na alle feestelijkheden zo snel mogelijk weer een mooie, schone straat. Wie wil dat niet? Doe mee en maak het schoonvegen van uw eigen straatje uw eerste goede voornemen.

Speciale zakken Er zijn speciale vuurwerkafvalzakken beschikbaar. Die kunt u vanaf 21 december ophalen bij de stadsloketten, stadsdeelwerven en afvalpunten. Vanaf 29 december zijn de zakken ook verkrijgbaar bij de officiële vuurwerkverkooppunten in de stad.

Opgeruimd staat netjes De gevulde zakken kunt u vanaf maandag 2 januari naar één van de zes afvalpunten in Amsterdam brengen. De locaties van de afvalpunten zijn: Henk Sneevlietweg 22, Seineweg 1, Meerkerkdreef 31, Papaverweg 33, Cruquiusweg 90 en Rozenburglaan 1. U kunt op al deze locaties tussen 08.00-17.00 uur terecht. Staan er bij u in

de buurt ondergrondse containers, dan kunt u de zakken ook daarin kwijt.

Laat uw kerstboom niet slingeren Ook de kerstboom moet op een gegeven moment weer weg. Vanaf 2 januari kunt u uw boom twee weken lang aanbieden op de reguliere ophaaldagen. Door kerstbomen apart in te zamelen, kan de gemeente deze duurzaam verwerken. De bomen kunnen worden gebruikt om groene energie op te wekken en om compost van te maken. Vergeet daarom niet de versiersels eruit te halen en de plastic pot waar sommige bomen in zitten. www.amsterdam.nl/afval

Afvalpunten eerder dicht Rond de feestdagen gelden er gewijzigde openingstijden van de afvalpunten. De punten sluiten om 16.00 uur op: ■ Za 24 december (Kerstavond) ■ Za 31 december (Oudejaarsdag)

4 Amsterdam | 12 december 2016

Buitenkunst in Zuid

Openluchtmuseum Traditie Kunst: de stad staat er vol mee. Niet alleen in de musea, ook in de openbare ruimte.

Er staan beelden in parken en ook veel gevels van gebouwen zijn versierd met kunstwerken.

Amsterdam is één groot openluchtmuseum.

Het aanbrengen van kunst in de openbare ruimte en aan gebouwen is sinds het begin van de vorige eeuw een traditie in Amsterdam. Hierdoor heeft de stad een grote collectie buitenkunstwerken opgebouwd.

In de afgelopen decennia is deze collectie uitgebreid met nieuwe werken. Bijvoorbeeld als er sprake was van stedelijke vernieuwing en herinrichting van de openbare ruimte, zoals in het Oostelijk Havengebied, de Bijlmer, de Westelijke Tuinsteden en op IJburg. De kunstwerken zijn onder meer tot stand gekomen door opdrachten van gemeentelijke diensten, stadsdelen en woningbouwcorporaties.

Extra dimensie Kunst in de openbare ruimte voegt een dimensie toe aan het stedelijk landschap.

Wonen in een stad met veel kunst is prettig en maakt de stad extra aantrekkelijk.

De kunstwerken van Hildo Krop bijvoorbeeld bepalen mede het karakter van de vroegtwintigste-eeuwse wijken in Zuid.

Reizen met de Noord/Zuidlijn wordt straks alleen al bijzonder vanwege de kunstwerken in de metrostations. De stad heeft intussen een bijzondere collectie van meer dan duizend buitenkunstwerken opgebouwd. Elk jaar komt er weer wat nieuws bij.

Nieuw in Zuid: Pontus Hond Pontus, een monumentaal beeld van kunstenaar Tom Claassen, stond jarenlang achter het Centraal Station bij de pontsteiger. Op 24 september kreeg het kunstwerk een nieuwe plek op het Hoofddorpplein. Pontus is van hard beton

maar door zijn zachte, plooibare uiterlijk is hij aaibaar en knuffelbaar. Ondernemersvereniging Hoofddorppleinbuurt heeft Pontus geadopteerd. www.amsterdam.nl/ kunstindeopenbareruimte

... en verder in Amsterdam

178 Bottles, 1 Message

So What

Anachooreoo

Nieuw-West Het lichtkunstwerk ‘178 Bottles, 1 Message’ straalt voortaan op het Orlyplein bij Station Sloterdijk.

Het was voor het eerst te zien tijdens het Amsterdam Light Festival in 2014-2015. De creatie van duo Tijdmakers (Lieuwe Martijn Wijnands en Saskia Hoogendoorn) bestaat uit 178 flessen met LED-verlichting en staat symbool voor alle 178 nationaliteiten die in 2014 in Amsterdam woonden. Dat zijn er inmiddels 180.

Noord Fiction Factory was in 2013 de meest creatieve ondernemer van Noord. Met het prijzengeld (+ een beetje) kochten ze ‘So What’ aan van de Noordse beeldhouwer Ton Kalle, die stenen beelden maakt van graniet en zwerfkeien. Fiction Factory noemt dit beeld trots ‘Het mannetje’ en plaatste de 18 ton granieten formatie voor hun gebouw aan het IJ. Te zien in de Back-upstraat 1. www.tonkalle.nl

Oost Berend Strik maakte dit huisje zonder versieringen, historie of persoonlijke invullingen. Het symboliseert de behoefte aan een ‘thuis’. Strik verwijst naar het gedrag van kluizenaars, heel vroeger anachoreten genaamd. Het werk heet dan ook Anachooreoo (Grieks voor: zich terugtrekken). Het is gemaakt van langzaam wegroestend staal, wat ons eraan herinnert dat niets voor eeuwig zuiver of mooi blijft. Te zien in Park Frankendael.

De Stam

Amsterdam Oersoep

Srefidensi en de Vlag

West In het vernieuwde Frederik Hendrikplantsoen is eind 2015 'De Stam' geplaatst. Dit kunstwerk van Atelier van Lieshout bestaat uit vijf beelden. De Stam herinnert aan de geschiedenis van de buurt als zaagmolenbuurt en is ook een ode aan de samenwerking. Na een selectie- en stemprocedure zijn het ontwerp voor het plantsoen en het kunstwerk samen met bewoners uitgekozen. www.frederikhendrikplantsoen.nl

Centrum Het enorme kunstwerk ‘Amsterdam Oersoep’ van de kunstenaars Arno Coenen, Iris Roskam en Hans van Bentem is een ode aan de Amsterdamse grachten. De nieuwe Beurspassage (tussen Damrak en Nieuwendijk) bevat een plafond met 1 miljoen glasmozaïektegeltjes. De zeven kroonluchters zijn gemaakt van gerecyclede fietsonderdelen en verguld met twee kilo bladgoud.

Zuidoost Het tijdelijke kunstwerk ‘Srefidensi en de Vlag’ kijkt naar de vergankelijkheid van koloniale symbolen van macht. En de zoektocht van Surinamers naar nieuwe symboliek in de aanloop naar de onafhankelijkheid van Suriname in 1975. Het werk bestaat uit een houten drager waarop in het komende half jaar steeds posterlagen met foto’s, tekeningen en teksten worden aangebracht. Anton de Komplein 120. www.srefidensifoto.org

5 Amsterdam | 12 december 2016

Ondernemers

In- en uitpakken in de Ferdinand Bolstraat Feestmaand De kruising met de Ceintuurbaan is weer open. Tot de 1e Jan van der Heijdenstraat ligt de Rode Loper klaar. Tijd voor de aannemer om even in te pakken. Begin januari komt hij weer terug om te starten met het werk aan het noordelijk deel van de straat, tussen Stadhouderskade en Picoplein. Ondernemers pakken uit, de straatverlichting hangt en de winkels zijn versierd. Bewoners en bezoekers kunnen ongehinderd hun inkopen doen. Wat hebben de ondernemers deze feestmaand aan extra’s te bieden? Een impressie.

Foto’s Maarten Brante

Stefanie van L’ Ozio: nummer 26

Ninja van Naturalicious: nummer 65

Tom van Stroom: nummer 151

“Bij ons voor de deur begint het werk in januari. We zijn blij dat de straat wordt opgeknapt. We vinden het wel enorm spannend. Een groot deel van onze klanten komt spontaan binnen lopen. Wat gebeurt er als de straat straks openligt? Maar nu eerst december en dat betekent één ding, feestdagen met lekker en veel eten! Want als wij bij l’Ozio ergens van houden is het uitgebreid tafelen met familie en vrienden. De avond hoort te beginnen met een aperitivo, ‘borrelen op zijn Italiaans’, om alvast je eetlust te prikkelen. Hierbij drink je een glaasje Franciacorta, een heerlijke bubbel uit Noord Italië en eet je iets kleins zoals onze degustazione salumni, een combinatie van verschillende Italiaanse vleeswaren. Daarna begint het echte diner met lekker pasta’s met winterse sauzen, zoals onze pappardelle met wildragout met daarbij een passende heerlijke volle rode wijn. Eet smakelijk.”

“Bij ons voor de deur liggen alle nieuwe kabels en leidingen in de grond. Voor de feestdagen is het gelukkig nu tijdelijk dichtgestraat. Begin volgend jaar gaan ze hier het tramspoor leggen en daarna komt de definitieve bestrating. Ik ben benieuwd. De decembermaand is dé periode voor onze zaak. Tijdens deze drukke dagen is het extra belangrijk om jezelf te ‘super chargen’, met een extra shot natuurlijke energie. Dat kan met onze natuurlijke snacks en gezonde sappen. Veel mensen eten en drinken in de feestmaand bewust of onbewust iets teveel en voelen zich daar niet goed bij. Geen wonder dat de ‘detox boxen’ met verse fruit- en groentesappen daarom extra in trek zijn. De feestdagen zijn natuurlijk ook het moment voor goede en gezonde voornemens.”

“Wij zitten bij het Cornelis Troostplein en daar begint het werk volgend voorjaar. Sinds een half jaar run ik deze huiskamer midden in de Ferdinand Bolstraat, dicht bij de Albert Cuyp. Het is dus mijn eerste december in de straat. Persoonlijk ben ik dol op deze tijd van het jaar.

In de zaak zorg ik voor een extra warm onthaal en pak ik flink uit met versieren. Niet schrikken, ik maak er geen poppenkast van hoor. Kerst vier ik met familie en vrienden en dan is de zaak gesloten. Alle andere dagen in december en op 1 januari zijn we gewoon open, ook voor feesten en partijen. Heb je deze maand juist behoefte aan rust of moet je gewoon studeren of aan een opdracht werken, dan ben je hier ook aan het juiste adres.”

www.amsterdam.nl/rodeloper www.facebook.com/rodeloper020

6 Amsterdam | 12 december 2016

Jonge ondernemers

Cursus RijnBIZkids maakt Rijnstraat leuker voor kinderen 4 tot 12 jaar Als kind je talent ontdekken en ontwikkelen, of je nu geld hebt of niet. Vanuit dit idee organiseert welzijnsorganisatie Dynamo in Zuid een breed aanbod naschoolse activiteiten voor kinderen van 4 tot 12 jaar. Bijvoorbeeld de cursus RijnBIZkids.

Werk aan de winkel Wekelijks gaan kinderen vanuit Huis van de Wijk Rivierenbuurt met een

vakdocent op bezoek bij een ondernemer in de Rijnstraat. De ondernemers vertellen hoe hun zaak werkt, wat er al-

lemaal bij komt kijken en waarom het fijn is voor de kinderen - en hun ouders- dat hun zaak er is.

Creatief aan de slag Vervolgens gaan kinderen een product maken, dat te maken heeft met de zaak waar ze zijn: ■ ‘Relax, it’s only broken’ is de slogan van smartphone reparatieservice The Fixables. Wat dat precies inhoudt bespreken de kinderen met elkaar en de ondernemer. Ook gaan ze creatief aan

■

■

de slag met kapotte smartphones.

Bij lunchcafé Time Out versieren de kinderen pannenkoeken die ze mogen opeten. Ook maken ze placemats, die Time Out gebruikt als andere kinderen komen eten.

De Vascobelo V-bar is ingericht met veel oude boeken. Kinderen maken er ‘boekenegels’ en ‘boekenmuizen’.

Ook meedoen?

Kijk voor meer informatie op www.dynamo-amsterdam.nl > Talententent.

Financiële opvoeding: laat het zien ‘Hoe word je rijk?’ Scholen besteden met het programma ‘Hoe word je rijk?’ aandacht aan de onderwerpen waardoor jongeren in de schulden komen. Zuid heeft in november met alle schooldirecteuren van het VO onderwijs een convenant getekend om meer aandacht te besteden aan de financiële opvoeding van jongeren. Hoewel er ook op scholen steeds meer aandacht is voor het onderwerp, ligt de eerste verantwoordelijkheid voor een goede financiële opvoeding bij de ouders.

Daarom een paar tips voor ouders: Openheid in geldzaken is belangrijk.

Als u boodschappen doet, laat dan eens zien wat alles kost.

■

Pak eens een rekening en leg uit wat er op staat en hoe u deze rekening betaalt.

■ Schets af en toe wat er binnenkomt aan geld in het huishouden.

■ Schets ook wat er uit gaat. Wat komt er allemaal binnen per maand, maar wat gaat er dan uit. Laat dat af en toe zien. Het is heus niet de bedoeling dat het hele huishouden en alle financiën met de kinderen besproken worden, maar het is heel belangrijk dat kinderen een beeld krijgen van wat de bedragen zijn die bij een huis horen, bij een auto, bij boodschappen etc. www.hoewordjerijk.nl www.nibud.nl www.puurzuid.nl/het-financieel-cafe ■

Vrijwilliger van de maand

Wat Wa Lai betekent Iedere maand kiest Zuid de ‘vrijwilliger van de maand’: een vrijwilliger die zich met veel enthousiasme inzet voor het werk. Als dank geeft het stadsdeel een T-shirt, en bakkerij/café ‘Le Pain Quotidien’ feliciteert de vrijwilliger met een heerlijke taart.

Deze maand: Mary van der Made Vrijwilligerswerk: vrijwilligster en oprichtster van Chinees Centrum Wa Lai.

Wat betekent Wa lai?

“Wa betekent 'Chinezen' en Lai betekent 'aanmoediging' Dus het betekent aanmoediging van Chinezen.”

Wat doet Wa Lai? “De stichting heeft als doel Chinezen te laten integreren en participeren in Nederland, maar er is veel aan vooraf gegaan. Ooit merkte ik als aankomend lerares Frans en Engels dat er een kloof bestond tussen de eerste en tweede generatie Chinezen. En dat had te maken met de taal. De ouders zaten tot over hun oren in het werk, zowel de vaders als de moeders. De kinderen leerden Nederlands op school, maar praatten eigenlijk zo weinig met hun ouders dat ze het Chinees verleerden. Ik heb toen een lokaal kunnen huren voor 600 gulden, in de Rustenburgerstraat. Daar gaf ik Chinese les aan kinderen. Hun ouders betaalden mij 10 gulden per maand. Binnen een maand had ik 33 leerlingen.”

Mary van der Made I Foto Katrien Mulder Maar de stichting doet toch meer dan lesgeven?

“Ja, al gauw kwamen ouders langs met stapels ongeopende post van allerlei instanties. Niet alles was belangrijk, maar er zaten ook brieven bij van artsen over medicijngebruik.”

Was er voor die tijd geen instantie die zich met dit soort zaken bezighield?

“Nauwelijks. Chinezen zijn uit zichzelf

naar Nederland gekomen, anders dan de gastarbeiders destijds, die door bedrijven en de overheid werden geworven in Marokko en Turkije. Voor hen werd meer geregeld. Wij hebben veel minder steun gehad van de overheid.”

boorte en sterfgevallen, excursies organiseren, enzovoort, enzovoort.”

Wat doet Wa Lai nu allemaal?

“Nederlandse les geven aan ouderen, huiswerkbegeleiding voor scholieren, huisbezoeken afleggen bij ziekte, ge-

Wat nog meer?

“Een klein beetje geld van de overheid zodat we onze vrijwilligers hun reiskosten kunnen vergoeden.”

Is er behoefte aan nieuwe vrijwilligers?

“Ja, vooral aan tweetalige vrijwilligers met doorzettingsvermogen.”

7 Amsterdam | 12 december 2016

Buurtpagina

Museumkwartier, Apollo- en Willemsparkbuurt Iedere maand staat een van de wijken van Zuid in de aandacht op deze pagina. Deze maand is dat het Museumkwartier, de Apollobuurt en Willemsparkbuurt

In ‘De Nieuwe Coenen’ is altijd wat te doen Nabuurschap In de omgeving van de Harmoniebuurt in Oud-Zuid weten de bewoners de weg naar De Nieuwe Coenen steeds beter te vinden. Elke dinsdag en donderdag schuiven er zo’n twintig mensen aan voor een warme maaltijd.

Soms komt een hele straat samen eten aan een grote tafel. Wat er allemaal nog meer te doen is in De Nieuwe Coenen en wat de plannen zijn voor de toekomst, vertelt Annelies van Mansfeld, voorzitter van het stichtingsbestuur.

Nog geen jaar geleden, op 1 januari 2016, nam Stichting De Nieuwe Coenen de begane grond van het pand van ACW Samenwerking aan de J.M. Coenenstraat 4 in gebruik. “Nu is het een soort huiskamer voor de buurt”, zegt Van Mansfeld.

Ze legt uit waarom De Nieuwe Coenen is opgericht: “Toen ik hier kwam wonen viel het me op dat heel weinig mensen elkaar op straat groeten. Dat komt omdat men elkaar niet kent. De Nieuwe Coenen zorgt ervoor dat mensen elkaar op een ongedwongen manier leren kennen, samen dingen gaan ondernemen en elkaar kunnen helpen.”

Nabuurschap “De grote borrels zijn het leukst”, vindt Van Mansfeld, “dan loopt het hier vol en zijn er meer dan honderd mensen in het buurtcentrum.” Maar ze kent ook mooie kleine voorbeelden van nabuurschap: bijvoorbeeld van een mijnheer van 65+ die twee keer per week een mevrouw van

boven de 90 mee naar buiten neemt om een wandeling door de buurt te maken.

Van de ‘hofdames’ die samen de tuin van de Harmoniehof bijhouden en na het werk in de tuin komen lunchen in De Nieuwe Coenen. Of van een man die niet ver meer kan lopen maar nog wel net van zijn huis bij De Nieuwe Coenen kan komen en iedere week langs komt voor een praatje en een lunch.

Stadsdeel helpt in de beginfase Stadsdeel Zuid heeft De Nieuwe Coenen in 2016 een startsubsidie gegeven om de ruimtes in te richten, een gedeelte van de huur en servicekosten te kunnen betalen en het buurtcentrum op te starten. Het is de bedoeling dat de stichting na een paar jaar zelfstandig kan draaien zonder subsidie. Dat is ook wat de stichting zelf wil: het heft in handen nemen, draagvlak creëren in de buurt, zelf de huur betalen en zelf activiteiten organiseren. Het stadsdeel helpt de stichting in de beginfase.

Zo lang mogelijk zelfstandig De Nieuwe Coenen past in het beleid van het stadsdeelbestuur om eenzaamheid in de buurt terug te dringen. Eén van de prioriteiten in de gebiedsagenda voor OudZuid is om meer mensen zo lang mogelijk zelfstandig te laten wonen. Steeds meer mensen in Oud-Zuid sluiten zich aan bij netwerken van betrokken bewoners die zich richten op ondersteuning van zelfstandig wonende ouderen, de zogenoemde Stadsdorpen. Het is de bedoeling van De Nieuwe Coenen om in de toekomst nauwer samen te gaan werken met Stadsdorp Zuid en Vondeldorp.

Meer informatie De Nieuwe Coenen is elke dag open van 10.00 tot 16.30 uur voor koffie, thee, fris en meestal taart. U kunt er iedere dag lunchen. Op dinsdagen, donderdagen en binnenkort ook op woensdagen kunt u er aan het eind van de dag terecht voor een warme maaltijd. www.denieuwecoenen.nl

staat. Het is een mooie samenwerking tussen het Stedelijk Museum, de gemeente en bewoners. We hopen deze

samenwerking voort te zetten en meer beelden op het Emmaplein te plaatsen”.

Heeft u ook een goed idee voor uw buurt? Neem dan contact op met de gebiedsmakelaars. Zij helpen u graag verder. Kijk op www.amsterdam.nl/initiatiefvoorzuid

Kunstwerk Emmaplein Uit het depot Donderdagmiddag 10 november is het kunstwerk ‘Ontwakend Afrika’ van kunstenaar Wessel Couzijn onthuld op het Emmaplein in de Willemsparkbuurt.

Het werk werd geplaatst op initiatief van bewoners en ondernemers, verenigd in de Vereniging Wonen Willemspark (VWW), met medewerking van stadsdeel Zuid. Het beeld is afkomstig uit de collectie van het Stedelijk Museum maar stond opgeslagen in het depot. Het museum vond het idee van de Vereniging Wonen Willemspark (VWW) sympathiek en besloot het beeld in bruikleen te geven.

Verschijning Op het Emmaplein staat al jaren het

kunstwerk 'Verschijning' van de Amerikaans-Nederlandse beeldhouwster Pearl Perlmuter, de echtgenote van Wessel Couzijn. Het beeld 'Verschijning' wordt verplaatst zodat het in de nabijheid komt te staan van het kunstwerk ‘Ontwakend Afrika’. De achterliggende gedachte is om door het bij elkaar plaatsen van de beelden, de kunstenaars met elkaar te herenigen.

Samenwerking Reindert Stoffer, voorzitter van VWW: “We zijn blij dat het beeld er eindelijk

Handige contactgegevens Museumkwartier, Apollo- en Willemsparkbuurt Wijkagenten politie Bij spoed: 112. Geen spoed? Bel: 0900 8844.

Of neem contact op met uw wijkagent via www.politie.nl/wijkagenten Meldingen Openbare Ruimte Telefoon 14 020 www.amsterdam.nl/mor Huis van de Wijk Lydia Roelof Hartplein 2a 020 662 9497 (weekdagen van 9.30-19.00 uur) info@huisvandewijklydia.nl

Gebiedsmakelaar Schakelt tussen bewoners, organisaties en de gemeente voor initiatieven en medebeheer.

Hester Diemer (Museumkwartier) ■ h.diemer@amsterdam.nl ■ 06 8363 2865 Andor Kwee (Apollobuurt) ■ andor.kwee@amsterdam.nl ■ 06 1217 5493

■

Winkelstraatmanager Cornelis Schuytstraat Eline Diesveld eline@stadenco.nl

Contact met de wijkbestuurder (Paul Slettenhaar) e-mail: bestuurssecretariaat@amsterdam.nl Kijk op pagina 15 voor de spreekuren van de bestuurders.

Winkelstraatmanager Beethovenstraat Roos Vermijs roos@stadenco.nl

Meer weten over de buurten van Zuid? Kijk op www.amsterdam.nl/buurten en klik op ‘Zuid’.

Winkelstraatmanager Museum Quarter Martijn Verdult martijn@stadenco.nl

■

■

Winkelstraatmanager Vondelpark Pauline Buurma pauline@stadenco.nl

■

Esther Smit (Vondelpark/Willemsparkbuurt) e.m.smit@amsterdam.nl ■ 06 2235 4738 ■

8 Amsterdam | 12 december 2016

Verhalen

De geschiedenis van Amsterdam is van ons allemaal Vertellen Elke buurt, elke groep, elk van de 180 nationaliteiten die onze stad telt en elke Amsterdammer heeft een eigen geschiedenis. Een eigen verhaal. Al die verhalen samen kleuren de geschiedenis van Amsterdam. En het vertellen van deze verhalen zorgt voor meer begrip tussen Amsterdammers onderling. Het maakt het makkelijker om verschillen te begrijpen.

De verhalen uit uw persoonlijke geschiedenis en die van de stad laten zien hoe divers de Amsterdamse bevolking is. En hoe belangrijke hoofdstukken van de Amsterdamse geschiedenis doorwerken in het heden.

U leest op deze pagina’s verhalen uit drie van de vele hoofdstukken: kolonialisme en slavernij, de Tweede Wereldoorlog en migratie.

Meer weten?

Op de website www.amsterdam.nl/gedeeldegeschiedenis vindt u meer informatie, zoals stadswandelingen die in het teken staan van gedeelde geschiedenis.

Het verhaal van Marian Markelo Slavenijverleden Winti-priesteres en bestuurslid Nationaal Instituut Nederlands Slavernijverleden en Erfenis (NiNsee) Marian Markelo groeide op in koloniaal Suriname. Na de onafhankelijkheid in 1975 kwam zij net als ruim 200.000 andere Surinamers naar Nederland. Mevrouw Markelo is winti-priesteres. Winti is een religie waarin de mens zich richt op de goddelijke essentie van de natuur en waarin voorouders een belangrijke rol vervullen. Mens en natuur zijn met elkaar verbonden. Winti is gedurende de slavernij ontstaan. De bouwstenen zijn elementen uit diverse West-Afrikaanse religieuze tradities.

Keti Koti Bij Keti Koti, de jaarlijkse herdenking en viering rondom het slavernijverleden, brengt Marian Markelo het zogenoemde

plengoffer. Dit ritueel betrekt en bedankt de scheppende god, moeder aarde, voorouders en alle spirituele wezens. Marian Markelo: “De context van het plengoffer is breder dan alleen het slavernijverleden.

Het gaat over politiek en bestuur, sociaalmaatschappelijke ontwikkelingen in Nederland. Ik spreek wensen en behoeften uit. Bijvoorbeeld dat álle jonge mensen toegang hebben tot de arbeidsmarkt en niet hun naam moeten veranderen van Clarence naar Bas om kans te maken. De ceremonie geeft een diepere laag aan Keti Koti. Het doet emotioneel iets met het publiek.”

Je geschiedenis kennen Markelo vervolgt: “Mijn eigen overgrootvader was slaaf. Mijn naam ‘Markelo’ herinnert aan het koloniaal verleden. Mijn overgrootmoeder heette Akuba, maar kreeg een nieuwe naam: Willemijntje Markelo. Zo dwongen ze iemand een nieuw mens te worden. Wat doet dat psychisch met je? Je kent je geschiedenis niet helemaal, je bent altijd op zoek naar een stukje van jezelf.”

In elke Surinaamse familie worden verhalen over slavernij en contractarbeid doorgegeven. Markelo: “Wij als nakomelingen die naar Nederland verhuisden en ontdekten dat we hier niet meetelden, begrepen dat niet. Onze voorouders waren ontmenselijkt en uitgebuit. Mede

‘Je kent je geschiedenis niet helemaal, je bent altijd op zoek naar een stukje van jezelf’

door hun gratis arbeid en doordat Europese kolonisten andere landen leegroofden, is die rijkdom hier gekomen. Dat je dan toch niet meetelt, roept frustratie op.

Eigenlijk ben ik mede-eigenaar van die mooie grachtenpanden.”

Omarmen Markelo maakt zich sterk voor het levend houden van het verleden. “Mensen die

zeggen dat herdenken en vieren niet meer nodig is, hebben het niet begrepen, of doen alsof. Europa heeft een cultuur van dingen wegstoppen, dat is funest. Je erfgoed bepaalt je gedrag en grondhouding meer dan je beseft. We dromen in Nederland allemaal van één natie worden, dan moeten we dit collectieve verleden samen omarmen en op een goede manier een plaats geven.”

9 Amsterdam | 12 december 2016

Jonge Amsterdammers vertellen het verhaal van de Tweede Wereldoorlog door Erfgoeddragers Wij zijn Alliyah (10), Ian (11) en Vinnie (11). Wij zijn jongeren die als Erfgoeddragers het oorlogsverhaal van oudere Amsterdammers doorvertellen. Zo laten wij zien dat we ons verbonden voelen met de stad en de geschiedenis. Wij hebben Max van den Berg geïnterviewd. Max was dertien toen de oorlog begon en woonde tijdens de bezetting in de Kinkerbuurt in Oud-West. Hij is het kind van een christelijke moeder en een joodse vader.

Uit wat voor familie komt u?

“Ik had twee vaders, omdat mijn ouders gescheiden waren en mijn moeder hertrouwd was. Mijn beide vaders waren Joods en werkten in de diamantfabriek.

Ik heb altijd goed contact gehouden met mijn eerste vader, totdat hij moest onderduiken. Hij kwam op 22 juni 1941 afscheid nemen in de De Clercqstraat. Ik

herinner me die dag nog goed. Zelf zat ik in het verzet. Het was heel gevaarlijk, maar als je veertien bent denk je daar niet over na. Ik heb ook meegedaan aan de Februaristaking van 1941. Ik vond het niet juist dat onze joden werden meegenomen. We zijn niet allemaal gelijk, maar we zijn wel allemaal gelijkwaardig.

Daarom blokkeerden mijn vrienden en ik de trambaan met schooltassen. Van de directeur van de school moesten we weer naar binnen, maar dat deed ik niet.”

Was het gevaarlijk om joodse familie te hebben?

“Mijn oom, tante en neefje waren bij ons ondergedoken omdat zij joods waren. Zij zijn verraden, opgehaald en nooit teruggekomen.”

Heeft u na de oorlog uw echte vader weer gezien?

“Mijn vader heeft in Nijmegen ondergedoken gezeten in de meubelwinkel van

zijn nieuwe vrouw. Na de bevrijding van Nijmegen in 1945 schoten de Duitsers vanuit Arnhem met granaten op de stad, waardoor mijn vader gewond raakte terwijl hij schuilde in de kelder.

Twee dagen later overleed hij in het ziekenhuis.”

Het hele verhaal van Max en andere Amsterdammers leest u op www.oorloginmijnbuurt.nl. Delen met jongeren? Dat kan ook via de website.

‘Oorlog in mijn buurt’ belicht de oorlog van alle kanten, ook de kinderen van NSB’ers komen aan het woord.

‘We zijn niet allemaal gelijk, maar we zijn wel allemaal gelijkwaardig’

Het verhaal van Murat Isik Migratie Schrijver van de roman ‘Verloren Grond’ (2012) Murat Isik (1977) emigreerde op zijn tweede uit Izmir, Turkije. Zijn vader, een communist, vluchtte met zijn gezin voor de naderende staatsgreep. Na een periode van omzwervingen in Hamburg kwam

het gezin Isik in 1983 in de Bijlmer terecht. De verhalen van zijn ouders waren een belangrijke inspiratiebron voor Isiks succesvolle debuutroman ‘Verloren grond,’ een familiegeschiedenis. Zijn tweede roman, ‘Wees onzichtbaar’, verschijnt april 2017 en speelt in de Bijlmer van zijn jeugd.

Fleerde Isik kwam in 1983 in het flatgebouw Fleerde wonen. “Op onze verdieping woonden mensen die uit alle hoeken van de wereld kwamen. Die verscheidenheid, al die keukens, het was fascinerend. Vrolijk en kleurrijk. Ik wist precies wie waar vandaan kwam, maar het was tegelijk geen issue wat je afkomst was.” Hij woonde er tot 1995. “Ik heb de Bijlmer zien veranderen. Het werd steeds onveiliger, er was veel leegstand, inbraken en hordes junks. In mijn roman ga ik aan de hand van de verhalen van inwoners in op die geschiedenis, en tegelijk vertel ik het verhaal van een Zaza-gezin dat strijdt tegen een destructieve vader.”

Zaza’s Zijn eerste boek gaat niet over zijn eigen geschiedenis, maar die van zijn ouders en grootouders. Zij zijn Zaza’s, een volk dat oorspronkelijk uit Perzië (het huidige Iran) komt. “De Zaza’s hebben geen eigen schrift, er is weinig vastgelegd over hun geschiedenis. Daarom is het belangrijk dat het in een boek voorkomt. Dat was echter niet mijn doel, ik wilde vooral een mooi en authentiek verhaal vertellen, pas later besefte ik: als ik kinderen krijg

Foto Stadsarchief

‘Als je persoonlijke verhalen hoort van een ander ga je elkaar beter begrijpen’ kunnen zij het lezen. De generaties voor mij hadden nauwelijks een stem, konden zich niet uiten en werden niet gezien.”

Geuren en kleuren Na optredens en lezingen zijn er vaak mensen die hún verhaal met Isik willen delen. Vaak oudere mensen uit Turkije of Nederlanders die een lange reis door Turkije hebben gemaakt. “Mijn vader heeft

zo beeldend verteld en in geuren en kleuren verteld over zijn geboortedorp, dat ik daardoor de sfeer van het dorpsleven heb kunnen vangen. Het is heel herkenbaar voor veel Turkse Nederlanders, terwijl ik er zelf niet bij was.” Dat is de kracht van verhalen. “Als je persoonlijke verhalen hoort van een ander ga je elkaar beter begrijpen. Het leidt tot meer empathie, compassie en begrip. Iets waar het in deze tijd helaas te vaak aan schort.”

10 Amsterdam | 12 december 2016

Milieuzone

Meest vervuilende bestelauto’s vanaf januari geweerd Schone lucht Vanaf 1 januari 2017 breidt Amsterdam de milieuzone uit om de meest vervuilende bestelauto’s uit de stad te weren. De uitbreiding van de milieuzone is een volgende stap op weg naar schone lucht voor Amsterdam.

Bestelauto’s met een dieselmotor die vóór 1 januari 2000 voor het eerst op kenteken zijn gezet, mogen straks de milieuzone niet meer in. Met een online kentekencheck kunnen eigenaren op www.amsterdam.nl/schonelucht zelf controleren of hun voertuig aan de voorwaarden voldoet om vanaf januari de stad in te mogen. Bij zeven afslagen van de Ring A10 staan kentekencheckborden waarmee u direct ziet of uw voertuig wel of niet de stad in mag.

November en december Deze maand stuurt de gemeente, net als in november, herinneringsbrieven naar eigenaren van bestelauto’s die vanaf 1 november de toekomstige milieuzone zijn ingereden. Het gaat specifiek om voertuigen die er vanaf 1 januari 2017 niet meer in mogen.

Boete vanaf mei Vanaf 1 mei 2017 krijgen bestuurders van bestelauto’s die de milieuzone niet in

mogen maar dit toch doen, een boete van € 90,-. Tussen 1 januari en 1 mei 2017 krijgen overtreders een waarschuwingsbrief. www.amsterdam.nl/schonelucht

‘Ik hoef niet per se een eigen auto te hebben’ Mirjam Boelaars heeft haar oude bestelauto de deur al uitgedaan. “Ik moest een dure reparatie laten doen aan mijn oude dieselbestelauto.

Hét moment om de auto weg te doen. Vanaf januari 2017 kan ik er toch niet meer mee bij mijn studio komen.”

Als grafisch vormgever maakt Boelaars ook tentoonstellingen. Ze gebruikte haar bestelauto om haar werk te vervoeren. Nu ze hem niet meer heeft, maakt ze gebruik van Snappcar, een online platform waarop mensen hun eigen auto aan anderen verhuren.

“Het is hartstikke handig. Ik maakte al gebruik van Greenwheels, het was dus geen grote stap. Ik hoef niet per se een eigen auto te hebben.”

Voordeel “Ik heb de bestelauto nog maar net weggedaan, maar ik gok erop dat ik nu voordeliger uit ben. Ik heb de verzekering en de ANWB opgezegd en ik hoef ook geen parkeergeld en wegenbelasting meer te betalen. Dat ik geen vervuilende auto meer heb, is zeker ook een voordeel.”

Lees het hele verhaal van Mirjam op www.amsterdam.nl/schonelucht

Foto Richard Mouw

Koolmonoxide

Een onderschat gevaar Levensgevaarlijk ‘Mij overkomt dat niet’, denken veel mensen als ze horen over koolmonoxidevergiftiging. Toch raken jaarlijks tientallen Amsterdammers gewond door dit levensgevaarlijke gas.

Elk jaar rond deze tijd, als de verwarming weer aangaat en de ramen weer dicht, neemt het aantal meldingen over koolmonoxide enorm toe. In oktober en november van 2016 is de brandweer van Amsterdam al tientallen keren uitgerukt.

Niet altijd is er sprake van koolmonoxide maar het komt regelmatig voor dat het gas wel degelijk gemeten wordt. Zoals in de nacht van 15 op 16 november in de Sumatrastraat. Toen moesten negen bewoners uit verschillende woningen naar het ziekenhuis als gevolg van een koolmonoxidevergiftiging. De veroorzakers bleken twee verouderde cv-ketels te zijn.

“We hebben diverse woningen moeten ontruimen die nacht,” zegt Remco de Korte van de brandweer. “Koolmonoxide kan zich snel verspreiden door bijvoorbeeld een trappenhuis en zo in verschillende woningen terecht komen. Gelukkig was er in dit geval iemand die snel de hulpdiensten kon inschakelen. Juist omdat koolmonoxide kleur- en geurloos is, is een melder van levensbelang.”

Installatie is vakwerk Het risico op koolmonoxide wordt vaak onderschat. Dat de zogenaamde ‘open installaties’ en oude kachels een gevaar vormen weten de meeste mensen inmiddels wel. Veel van deze installaties zijn al vervangen door hoog rendement combiketels. De oude installaties komen vaak alleen nog in hele oude panden of studentenkamers voor. Het advies bij deze open installaties blijft goed onderhoud, ventileren en een koolmonoxidemelder plaatsen. Maar ook de hoogrendementsketels vormen soms een gevaar. Dat weten heel veel mensen niet. Het instal-

leren van een dergelijke ketel is echt vakwerk dat door erkende installateurs uitgevoerd moet worden, anders is de veiligheid niet gewaarborgd.

Een melder is belangrijk Het grote probleem is dat koolmonoxide kleurloos en geurloos is: u kunt het niet zien en u kunt het niet ruiken. Dat maakt het hebben van een melder zo belangrijk.

De aanwezigheid van het gas in huis merkt u anders vaak pas als u gezondheidsklachten krijgt, of erger: als het echt te laat is. www.amsterdam.nl/koolmonoxide

Tips ■

■

■ ■

Laat uw ketel jaarlijks onderhouden Laat uw ketel alleen onderhouden of installeren door een erkend installatiebedrijf Ventileer goed Plaats een koolmonoxidemelder

11 Amsterdam | 12 december 2016

Vluchtelingen

Het sociale gezicht van de natuur Zuinig en bewust Op een voormalig sportpark in Noord biedt NoordOogst ruimte aan stadslandbouw. En allerlei andere initiatieven met, - diep ademhalen - ecologische, economische, sociaalmaatschappelijke, educatieve en recreatieve meerwaarde. Binnenkort nemen twaalf statushouders tijdelijk hun intrek op het terrein. Projectcoördinator Ron van Echteld: “Wees zuinig op onze aarde, ga bewust om met de natuur omwille van jezelf, je kinderen en kleinkinderen. Daar hoort ook bij dat je ruimte maakt voor elkaar. De opvang van statushouders past daar prima in.”

“Landbouw is verantwoordelijk voor 30 procent van de CO2 uitstoot. We moeten consuminderen”, zegt Ron van Echteld.

Hij wijst op een flink stuk gras ter grootte van een voetbalveld. “Hier mogen we 20 varkens houden. Dan voldoen we aan het mestquotum en hoeven we geen mest uit te rijden. Vergelijk dat eens met de varkensstallen van de bioindustrie.” Na een succesvolle carrière in de zorg bedacht Ron met een groep ondernemers een plan voor het voormalige Sportpark de Melkweg waarvoor stadsdeel Noord een goede bestemming zocht.

Bonte mix NoordOogst is een bonte mix van kleinschalige sociale en ecologische ondernemingen en activiteiten. Ron: “Het kinderdagverblijf hier heeft een wachtlijst van meer dan honderd kinderen.

Het bedrijf Metabolic wil experimenteren met Aquaponics en Hydroponics. In hetzelfde kringloopsysteem worden tegelijkertijd vissen en groenten gekweekt.

Er is een wijngaard van de stichting No

Ron van Echteld bedacht samen met andere ondernemers NoordOogst Chateau, een voedselbos waarvan alles wat groeit eetbaar is, een bierbrouwer, restaurant Stroop, een duurzame banketbakker en stichting Beelease, dat op innovatieve manier de bijenstand op peil wil houden. NoordOogst schakelde een evenementenbureau in om te zorgen dat de loop er goed in blijft.

Helofytenfilter Door vroegere waterverbindingen in het gebied is het grondwater onder NoordOogst brak. “Bij een rondleiding kwam Waternet erachter dat hier een natuurlijk helofytenfilter is ontstaan. Dat is een verzameling planten die het brakke water in zoet water omzet. We willen het helofytenfilter gaan uitbreiden, zodat we hier straks onze eigen waterzuivering hebben en geen drinkwater hoeven te gebruiken voor de bewatering.

En dan kan het ook als speelwater dienen voor de kinderen in de speeltuin.”

Tijdelijk Het mag allemaal idealistisch klinken, maar Ron houdt goed in de gaten dat alles rendabel blijft. “We hebben de deelnemers geselecteerd op basis van een haalbaar businessmodel. Binnen 10 jaar moeten de investeringen zijn terugverdiend, want dan houdt het project op.”

Statushouders Het geplande hostel liep door allerlei rompslomp vertraging op, waardoor het gebouw tot april 2017 beschikbaar is.

“We zijn in overleg gegaan met de gemeente en zij hebben in overleg met het COA twaalf mensen geselecteerd die hier een half jaar kunnen wonen. Sy-

riërs, Irakezen en Eritreeërs. Op voorwaarde dat ze zich betrokken voelen bij het project en ook vrijwilligerswerk willen doen. Onze vrijwilligerscoördinator Johan Wielinga heeft zijn netwerk ingeschakeld voor de inrichting van de verblijven. Hij gaat de statushouders begeleiden. De stichting heeft gezorgd voor nieuwe apparatuur als koelkasten, koffiezetapparaten en waterkokers.

“Ook de gemeente begeleidt de statushouders intensief. Onder andere een profieltoets moet ervoor zorgen dat de statushouders zo snel mogelijk aan werk of een opleiding beginnen. In april 2017, als de statushouders hun eigen woning hebben gekregen (ze mogen de inrichting meenemen), start een ecohostel in het gebouw: Amsterdam Farm Lodge. www.noordoogst.org

Wet maatschappelijke ondersteuning

Veranderingen in de zorg

Wmo Vanaf 1 januari 2017 verandert er een aantal zaken in de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo). Hier leest u waar de veranderingen precies over gaan en wat u er zelf van kan merken. Amsterdammers waarvoor iets verandert, worden hier persoonlijk over geïnformeerd door de gemeente.

Eigen bijdrage In 2017 schaft Amsterdam de eigen bijdrage af voor dagbesteding en ambulante ondersteuning. Daarnaast heeft het kabinet besloten dat meerpersoonshuishoudens onder de pensioengerechtigde leeftijd met een inkomen van minder dan € 35.000,- geen eigen bijdrage meer hoeven te betalen voor Wmo-voorzieningen. Als u gebruik maakt van een Wmo-voorziening waarvoor een eigen bijdrage geldt, ontvangt u hierover een brief van het CAK. Hulp bij het huishouden De gemeente gaat het beleid over hulp bij het huishouden aanpassen. Daarvoor wordt onderzocht wat er in huis moet gebeuren en hoe vaak dit nodig is om het huis schoon en leefbaar te houden. De uitkomsten van dit onderzoek

worden verwerkt in het beleid. Het aangepaste beleid gaat rond de zomer van 2017 in. Veel mensen die hulp bij het huishouden ontvangen, krijgen vanaf dan een nieuw gesprek over hun ondersteuning.

Gesloten buitenwagens en (aangepaste) auto’s en bussen In 2017 gaat de gemeente een heronderzoek doen bij cliënten die al lange tijd (vóór 2010) een gesloten buitenwagen (bijvoorbeeld een Canta), auto of bus in gebruik hebben via de gemeente. In dit heronderzoek wordt onderzocht of de vervoersvoorziening nog het best in uw situatie past. Als dit voor u geldt, ontvangt u daarover begin 2017 een brief.

Meer informatie over de Wmo vindt u op www.amsterdam.nl/zorg

12 Amsterdam | 12 december 2016

Stadspas

loop binnen met de stadspas aanbiedingen januari

Rijksmuseum De mooiste topstukken en spannendste verhalen vindt u in het Rijksmuseum. In 80 zalen vertellen 8.000 schatten het verhaal van 800 jaar Nederlandse kunst en geschiedenis van de Middeleeuwen tot nu. Met op de Eregalerij de publiekslievelingen uit de Gouden Eeuw van Johannes Vermeer, Frans Hals, Jan Steen en de wereldberoemde Nachtwacht van Rembrandt van Rijn.

Geldig: 1 januari tot en met 28 februari Stadspasprijs: gratis (normale prijs € 17,50) Kaartverkoop alleen online: via www.rijksmuseum.nl/stadspas. Op vertoon van uw e-ticket en uw Stadspas krijgt u toegang tot het museum Adres: Museumstraat 1

Wereldkerstcircus Nergens is circus mooier dan in Carré met deze 32e editie van het Wereldkerstcircus ‘Het grootste Programma ooit’. Naast circusicoon Fredy Knie Jr. met zijn paardencarrousel, de Hongaarse familie Richter met een Pas de Deux te paard en een groot jockeynummer. Verder onder andere diabolo meisjes, een hoepelnummer met recordsprong, trapeze artiesten, acrobatiek, een tango en natuurlijk de clown!

Gratis

Meer info: www.rijksmuseum.nl U kunt van deze aanbieding gebruik maken als er op uw Stadspas een groene stip staat.

Nederlands IJsbeelden Festival Het Nederlands IJsbeelden Festival pakt dit jaar mooier en grootser uit dan ooit. In een adembenemende wereld van kraakhelder ijs en glinsterende sneeuw strijken de beste ijskunstenaars uit de hele wereld neer in Amsterdam. Kleed u warm aan en laat u betoveren door deze swingende beeldenfestival!

v.a. € 1

Geldig van: 1 januari tot en met 5 februari Stadspasprijs: met groene stip vanaf 10 jaar € 2,50 (normale prijs 16,50), 4 tot en met 10 jaar € 1 (normale prijs € 10), gratis entree tot en met 3 jaar Stadspasprijs: met blauwe ruit € 13,50 (normale prijs 16,50) Kaartverkoop: aan de kassa Adres: Arenaboulevard Meer info: www.ijsbeelden.nl U kunt van deze aanbieding gebruik maken als er op uw Stadspas een groene stip of blauwe ruit staat.

Toneelgroep Amsterdam De tragikomedie Husbands and Wives confronteert ons met vragen die we ons allemaal wel een keer stellen. Wanneer is een relatie voorbij? En hoe dan verder?

Moet je vasthouden aan wat je hebt of juist openstaan voor iets heel nieuws?

Hoe goed ken je jezelf, je partner, je vrienden? Kun je in een relatie eenzamer zijn dan wanneer je alleen bent? Met o.a.

Ramsey Nasr, Halina Reijn.

Geldig: 24 tot en met 28 januari om 20.00 uur Stadspasprijs: met groene stip € 1 voor best beschikbare rangen (normale prijs € 21 tot € 33,50) Stadspasprijs: met blauwe ruit € 12,50 (normale prijs € 21 tot € 33,50) Kaartverkoop: aan de kassa, reserveren via 020 624 2311 o.v.v. Stadspas

€1

Geldig: Dinsdag 27 december 20.00 uur Zaterdag 31 december 12.00 uur en 16.00 uur Zondag 1 januari 13.00 uur en 17.00 uur Maandag 2 januari 12.00 uur Dinsdag 3 januari 12.00 uur Woensdag 4 januari 12.00 uur Donderdag 5 januari 12.00 uur Vrijdag 6 januari 12.00 uur Stadspasprijs: € 7 voor balkon- of toneelloge plaatsen (normale prijs € 55 of € 50) inclusief de bijdrage voor het Carré restauratiefonds en boekingskosten.

Kaartverkoop: aan de kassa van Carré, van maandag t/m zondag: tussen 16.00-18.00 uur of vanaf anderhalf uur voor een voorstelling. Op=Op

€5

Adres: Amstel 115-125 Meer info: www.carre.nl/wereldkerstcircus U kunt van deze aanbieding gebruik maken als er op uw Stadspas een groene stip staat.

Race Planet €5

Altijd al eens in de huid van Max Verstappen willen kruipen? Alle echte coureurs beginnen in de kartsport. Kom naar Bleekemolens Race Planet en rijd twee rondes van 12 minuten (totaal 24 minuten) op de indoor kartbanen van Bleekemolens Race Planet Amsterdam voor de mega-aanbiedingsprijs van € 5!

Geldig: 9 januari tot en met 31 januari Stadspasprijs: € 5 voor twee rondes van 12 minuten (normale prijs € 31,90) Deze aanbieding is strikt persoonlijk.

Eenmalig per Stadspas. Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen.

Kaartverkoop: aan de kassa Adres: Herwijk 10 Meer info: www.raceplanet.nl U kunt van deze aanbieding gebruik maken als er op uw Stadspas een groene stip staat.

Nieuwe Stadspas!

Adres: Stadsschouwburg, Leidseplein 26 Info: www.tga.nl/voorstellingen/ husbands-and-wives U kunt van deze aanbieding gebruik maken als er op uw Stadspas een groene stip of blauwe ruit staat.

Begin september heeft u een nieuwe Stadspas ontvangen.

Op uw nieuwe Stadspas staat een groene stip of blauwe ruit. Voortaan staat bij de aanbieding die voor u geldt een groene stip of een blauwe ruit. Zo kunt u snel en duidelijk zien van welke aanbiedingen u gebruik kunt maken.

Kijk op www.amsterdam.nl/stadspas voor het complete aanbod. Let goed op de voorwaarden van de aanbiedingen.

13 Amsterdam | 12 december 2016

Stadspas

loop binnen met de stadspas

Amsterdam Light Festival €5

De FilmHallen In de nieuwste bioscoop van AmsterdamWest worden dagelijks de mooiste films vertoond in 9 mooie en sfeervolle filmzalen.

Van de betere Hollywood- tot kleine Arthouseproducties: in de FilmHallen is voor jong en oud altijd iets te zien. In de maand januari mag u met uw stadspas eenmaal voor € 1 naar een film naar keuze.

Geldig van: 1 tot en met 31 januari Stadspasprijs: € 1 (normale prijs € 11) Kaartverkoop: aan de kassa

Reserveren: U kunt kosteloos reserveren op www.filmhallen.nl. Een reservering kunt u tot uiterlijk een half uur voor aanvang van de film ophalen bij de kassa van de FilmHallen op vertoon van uw Stadspas.

Adres: Hannie Dankbaarpassage 12 (in de Hallen-Amsterdam) Meer info: www.filmhallen.nl of bel naar 020 820 8122 U kunt van deze aanbieding gebruik maken als er op uw Stadspas een groene stip staat.

Donkere wintermaanden zijn in Amsterdam verleden tijd dankzij Amsterdam Light Festival. Tijdens dit jaarlijkse festival toveren hedendaagse, internationale lichtkunstenaars Amsterdam om tot een ware lichtstad. Met uw Stadspas kunt u voor slechts € 5 een rondvaart langs alle kunstobjecten maken. Let op! De rondvaart is uitsluitend mogelijk als u vooraf boekt.

€1

Geldig: 9 tot en met 20 januari, LET OP: niet in de weekenden Stadspasprijs: € 5 (normale prijs € 20) Reserveren: via www.amsterdamlightfestival.com/stadspas Meer info: www.amsterdamlightfestival.com U kunt van deze aanbieding gebruik maken als er op uw Stadspas een groene stip staat of blauwe ruit staat.

Wilt u weten waar u nog meer korting krijgt met uw Stadspas, kijk dan op www.amsterdam.nl/stadspas Telefoon: 020 252 6000 (8.30-17.00 uur).

Aan deze informatie kunnen geen rechten ontleend worden.

Wijzigingen voorbehouden.

Hulp

Extra geld voor uw huur Aanvragen Steeds vaker komen Amsterdammers in financiële problemen doordat hun vaste lasten te hoog zijn. De gemeente gaat mensen met een laag inkomen daarom helpen als zij een huurwoning hebben met een relatief hoge huur.

Hebt u een laag inkomen, weinig geld en een hoge huur? Dan kunt u misschien extra geld krijgen voor de huur in 2016.

Hoeveel geld u voor 2016 terug kunt krijgen is afhankelijk van de hoogte van de huur, het aantal personen in het huis-

houden, het wel of niet ontvangen van AOW en het aantal maanden dat u op uw huidige adres woont.

Aanvragen tot 20 december 2016 Amsterdammers die in een corporatiewoning wonen en van wie de gemeente vermoedt dat zij recht hebben op een tegemoetkoming, hebben een aanvraagformulier ontvangen. U kunt uw aanvraag tot 20 december 2016 indienen. Vul het formulier dus snel in en stuur het terug naar de gemeente. U krijgt voor 1 maart 2017 bericht over uw aanvraag.

U kunt uw aanvraag tot 20 december 2016 indienen

Hebt u geen brief ontvangen? Of huurt u van een particuliere verhuurder, maar denkt u wel recht te hebben op extra geld voor de huur? Ga dan voor alle voorwaarden en het aanvraagformulier naar www.amsterdam.nl/pakjekans en kijk bij ‘Overgangsregeling passende huur’. Of neem contact op via telefoonnummer 020 252 6000. Dan krijgt u per post een aanvraagformulier toegestuurd.

Afspraken voor 2017 De overgangsregeling passende huur gaat over de huur voor 2016. Vanaf 2017 wordt de regeling door de Amsterdamse woningcorporaties uitgevoerd. Hierover heeft de gemeente afspraken gemaakt met de Huurdersvereniging Amsterdam en de Amsterdamse woningcorporaties.

Krijgt u extra geld voor de huur? Er zijn 5 eisen: ■ ■ ■ ■

■

www.amsterdam.nl/pakjekans

U had de afgelopen drie jaar een laag inkomen U had op 1 juli 2016 weinig geld U en/of uw partner moet hoofdhuurder van de woning zijn Uw huur moet hoger zijn dan: € 586,68 per maand als u met één of twee mensen in huis woont € 628,76 per maand als u met drie of meer mensen in huis woont Uw huur is lager dan € 710,68 per maand

14 Amsterdam | 12 december 2016

Winteropvang

Warme nachten in koude maanden Dak- en thuislozen De gemeente biedt net als vorig jaar van 1 december 2016 tot 1 april 2017 winteropvang aan dak- en thuislozen.

Elke winter bereidt de gemeente zich samen met de opvanginstellingen voor op de opvang van daklozen in de winterperiode. Deze winter vindt de opvang plaats in de voormalige Penitentiaire Inrichting Havenstraat in stadsdeel Zuid.

De mensen die toegelaten worden tot de winteropvang kunnen tussen 16.30 en 22.00 uur bij de winteropvang naar binnen. Ze krijgen een bed, douche, warme

maaltijd en ontbijt. Overdag verlaten zij de opvang uiterlijk om 09.30 uur.

Voor mensen die het nodig hebben De winteropvang is bedoeld voor Amsterdamse dak- en thuislozen. De GGD spreekt met de mensen die zich aanmelden en bepaalt of mensen zelfredzaam zijn en toch zelf onderdak kunnen regelen. Ook kijkt de GGD of mensen extra kwetsbaar zijn en misschien speciale zorg nodig hebben. Dan gaan zij naar de reguliere opvang in de stad.

Dit is het derde jaar dat Amsterdam aaneengesloten winteropvang biedt. www.amsterdam.nl/dakloos

Gratis cursus

Word digitaal sterk Leren De overheid communiceert straks alleen nog maar per e-mail.

Hoe kunt u de post dan nog lezen als u niet zo goed bent met computers? De nieuwe cursus Digisterker van de OBA leert u alles over het digitale contact met de overheid. De cursus is helemaal gratis.

Tijden veranderen. Veel dingen worden efficiënter, maar voor sommige mensen ook lastiger. Vooral voor ouderen die niet zo goed met de computer overweg kunnen. Dan kan het een hele klus zijn om zaken met de gemeente of de landelijke overheid te regelen. In de cursus Digisterker leert u onder meer hoe informatie te zoeken op websites van de overheid en hoe u digitale post kunt openen. Ook het werken met DigiD komt aan bod. De cursus is gratis en is bedoeld voor iedereen

die al een beetje met internet kan omgaan. Deelnemers ontvangen na afloop een certificaat.

De cursus wordt georganiseerd door de Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) in de vestigingen Oosterdokskade, De Banne, Reigersbos en Osdorp.

Voor meer informatie en data kijkt u op www.oba.nl/digisterker. U kunt zich ook telefonisch inschrijven, via 020 523 0900, of bij de balie van de bibliotheken.

Preventie

Mantelzorg

Maak het inbrekers niet te makkelijk

‘De Nachtwacht' zoekt vrijwilligers

Donkere dagen December is een topmaand voor de middenstand. De slagers en banketbakkers draaien overuren en ook de winkeliers waar u uw kerstcadeaus koopt maken zich op voor topdrukte, bijvoorbeeld tijdens de extra koopavonden. Maar er is nog een ‘beroepsgroep’ voor wie de feestdagen aantrekkelijk zijn.

Want het is vroeg donker en u bent op bezoek bij familie en vrienden. Inbrekers zeggen hun familiebezoek daarom graag af om te proberen uw feestvreugde te bederven. U kunt er met een aantal eenvoudige maatregelen voor zorgen dat de kans

op een woninginbraak bij u thuis een stuk kleiner wordt.

Tips Zorg dat het lijkt alsof er iemand thuis is.

Een tijdschakelaar, waardoor lampen automatisch aangaan, is daar heel handig voor. Buitenverlichting is net zo belangrijk als binnenverlichting. Het is ook belangrijk dat uw ramen en deuren goed gesloten zijn als u weg gaat.

Bel de politie Niet alleen bij levensgevaar, maar ook bij verdachte situaties kunt u 112 bellen. Bijvoorbeeld wanneer u in de woning van de buren, die niet thuis zijn, iets hoort of ziet. www.amsterdam.nl/donkeredagentips

Dementie Mensen die voor een partner met dementie zorgen, hebben vaak te maken met gebroken nachten omdat hun dementerende naaste 's nachts onrustig is en gaat dolen. Door een chronisch tekort aan slaap wordt de zorg wel heel erg zwaar.

Markant, centrum voor mantelzorg, zoekt vrijwilligers die de nachtelijke zorg van mantelzorgers af en toe kunnen overnemen.

Vooral voor mantelzorgers van dementerenden is extra ondersteuning vaak nodig om de zorg vol te kunnen houden en om mogelijk te maken dat de dementerende partner thuis kan blijven wonen. Hulp overdag, zodat de mantelzorger bij kan tanken, maar ook ’s nachts. Het project ‘De Nachtwacht’ bestaat uit vrijwilligers die ’s nachts de zorg overnemen, zodat de mantelzorger een keer goed kan doorslapen.

Vrijwilliger worden?

Heeft u het hart op de juiste plaats, bent u betrokken, betrouwbaar en hebt u inlevingsvermogen? Word dan vrijwilliger.

Ervaring met dementie is fijn, maar wordt niet vereist. Voordat u wordt ingezet krijgt u een goede training, en daarna begeleiding, een vrijwilligersverzekering en onkostenvergoeding. Wilt u zich aanmelden, of hebt u behoefte aan meer informatie, neem dan contact op met Markant. Dat kan telefonisch via nummer 020 886 88 00 of stuur een e-mail naar info@markant.org www.markant.org

15 Amsterdam | 12 december 2016

Gratis trouwen

Ja, ik wil Dinsdag Vanaf januari 2017 kunt u bij alle Amsterdamse stadsloketten op dinsdagochtend gratis in het huwelijk treden of een geregistreerd partnerschap aangaan. Voorheen kon dat in de verschillende stadsdelen op verschillende dagen en momenten. De gratis trouwmomenten zijn populair en daarom snel volgeboekt.

U moet dan ook rekening houden met een wachtlijst.

Bij een gratis huwelijk duurt de ceremonie tien minuten. Deze bestaat uit het formele gedeelte van een huwelijksvoltrekking.

Hier kunnen maximaal 20 gasten bij aanwezig zijn. De huwelijksvoltrekking is kort maar krachtig. Er is daarom geen ruimte voor eigen inbreng zoals muziek of een persoonlijke toespraak. Sober dus, maar zonder kosten.

loket. Een huwelijk moet altijd persoonlijk op het stadsloket worden geregeld.

Bij het loket vult u samen een ‘verklaring huwelijk of partnerregistratie’ in. Tijdens de afspraak wordt samen met u een trouwdatum vastgelegd. Omdat veel mensen gratis willen trouwen (een derde van alle huwelijken wordt gratis gesloten) geldt er een wachtlijst.

Afspraak maken U kunt telefonisch of online een afspraak maken om langs te komen bij het stads-

Voor meer informatie en voor het maken van een afspraak belt u naar 14 020. Of kijk op www.amsterdam.nl/trouwen

‘Voor Elkaar’-ladder Op deze pagina vindt u de contactgegevens van alle organisaties waar u iets ´Voor Elkaar´ kunt betekenen. Speciaal voor iedereen die zich vrijwillig inzet (of wil inzetten) voor een ander.

Voor Elkaar in Zuid ■ Kijk voor alle ‘Voor Elkaar in Zuid’activiteiten op: www.voorelkaarinzuid.nl.

■ Volg ons op twitter: @voorelkaarzuid ■ U kunt ook bellen met het Sociaal Loket, via 14 020.

■ Hebt u een bewonersinitiatief en daarvoor geld nodig? Ga naar: www.amsterdam.nl/veelgevraagd en zoek op subsidies bewonersinitiatieven.

■

■

Buurtlijn 24/7 voor uw klusjes in en om het huis, vervoer, etc.: 020 592 3459 De Hulplijn Amsterdam 24/7 een anoniem luisterend oor: 020 675 7575

Huizen van de Wijk ■ Kijk voor het actuele programma van de huizen van de wijk op: ■ www.dehuizenvandewijk.nl Vrijwilligerscentrale Wekelijks zijn er 3 spreekuren over vrijwilligerswerk bij het Sociaal Loket (tele-

foonnummer 14 020). De bemiddelaar van de Vrijwilligers Centrale Amsterdam zoekt vrijwilligerswerk dat het beste past bij uw wensen en mogelijkheden. Dat kan zijn op een vaste dag in de week, enkele uren per maand of bij kortdurende projecten. Zelfstandig of in een groep, vanuit huis of bij een instelling.

■ www.vca.nu Vrijwilligersacademie Zet u zich vrijwillig in en hebt u (behoefte aan) een bepaalde deskundigheid?

Zet dan uw aanbod of vraag op de website van de Vrijwilligersacademie Zuid: www.VA-Zuid.net of bel 020 320 5579.

■ ■ ■ ■

Inspectie Bouw- en Woningtoezicht: 14 020 (09.00 - 10.00 uur) Meldingen openbare ruimte: 14 020 Bedrijfsafval: 020 252 1111 Horeca-overlast: 020 421 4567 Meldpunt Zorg en Overlast: 020 252 1670

e-mail: stadsdeel.sdz@amsterdam.nl website: www.amsterdam.nl/zuid postadres: postbus 74019, 1070 BA Amsterdam facebook.com/ZuidAmsterdamNL twitter.com/stadsdeelzuid

Stadsdeelkantoor President Kennedylaan 923 Stadsloket Zuid is geopend van maandag tot en met vrijdag van 08.00 tot 18.00 uur. De meeste zaken regelt u aan de inloopbalie, soms moet u een afspraak maken.

Afspraak maken Bij het Stadsloket moet u een afspraak maken voor: ■ aangifte huwelijk (ondertrouw) of geregistreerd partnerschap ■ naamswijziging ■ inname en beoordeling brondocumenten ■ aanvraag M46-verklaring ■ erkenning ■ inzage bouwarchief ■ inzage ingediende aanvragen ■ inzage verleende vergunningen ■ voorbespreken omgevingsvergunning (WABO) ■ exploitatievergunning escortbemiddelaar

Bel voor het maken van een afspraak met 14 020 of maak de afspraak online via www.amsterdam.nl/openingstijden

Sociaal Loket Voor informatie en advies over Wmo-voorzieningen, zorg en welzijn. e-mail: loketzorgensamenleven.SDZ@amsterdam.nl telefoon: 020 255 2916 ■ Stadsdeelkantoor Zuid, President Kennedylaan 923, spreekuren op afspraak en op inloop: Ma t/m vr 09.00-12.00 uur.

■ Huis van de Wijk Buitenveldert, A.J. Ernststraat 112, inloopspreekuur op dinsdag en donderdag 13.30-16.30 uur ■ Huis van de Wijk De Pijp, 2e van der Helststraat 66, inloopspreekuur op dinsdag 09.00-12.00 uur en woensdag 13.30-16.30 uur ■ Huis van de Wijk Olympus, Hygiëaplein 10: inloopspreekuur op maandag en woensdag 09.00-12.00 uur

Spreekuren dagelijks bestuur Iedere week houden de leden van het dagelijks bestuur (DB) spreekuren voor bewoners uit het stadsdeel. U kunt dan zonder afspraak langskomen.

Tussen 23 december en 8 januari zijn er geen spreekuren.

Sebastiaan Capel Spreekuur: elke donderdag, van 9.00-10.00 uur Locaties: oneven weken in Huis van de Wijk Rivierenbuurt (Rijnstraat 115).

Gezelschap met kerst Heeft u behoefte aan gezelschap met kerst? Er zijn veel kerstdiners voor buurtbewoners op verschillende locaties.

Informeert u bij de Huizen van de Wijk.

BUUV De website www.buuv.nu is het digitale platform voor vraag en aanbod van diensten in Zuid. Onder andere: ■ Aangeboden: Samen kerst vieren, Nederlandse taal oefenen, IPad hulp, enz.

■ Gevraagd: Oppas voor katten, Nederlands leren schrijven, lamp vervangen, enz.

Colofon

Stadsdeel Zuid - contact en openingstijden ■

Workshop Donderdag 15 december ■ Gratis zelfhulpcursus Werk en Mantelzorg (AMC) ■ Hoe ervaar ik minder stress in het combineren van werk en mantelzorg?

■ Meld je aan voor deze training via http://va-zuid.net/nl/training/410 ■

Eerstvolgende: 19 januari.

Even weken in Huis van de Wijk Olympus (Hygiëaplein 10).

Eerstvolgende: 12 en 26 januari.

Paul Slettenhaar Spreekuur: elke vrijdag, van 10.30-11.30 uur Locaties: even weken in Huis van de Wijk Buitenveldert (A.J. Ernststraat 112). Eerstvolgende: 16 december, 13 januari, 27 januari Oneven weken in Sportcentrum De Pijp (Lizzy Ansinghstraat 88). Eerstvolgende: 20 januari

Marijn van Ballegooijen Spreekuur: elke maandag, van 16.00-17.00 uur Locatie: oneven weken in Huis van de Wijk De Pijp (2e Van der Helststraat 66). Eerstvolgende: 19 december, 16 januari, 30 januari. Even weken in Wijkcentrum De Pijp (Gerard Doustraat 133). Eerstvolgende: 9 januari, 23 januari.

Kijk voor meer info en exacte data op: www.amsterdam.nl/zuid, zoek op ‘spreekuur DB Zuid’

Nieuwsbrief Wilt u ook op de hoogte blijven van het nieuws over projecten en activiteiten in Zuid? Abonneer u dan op de wekelijkse nieuwsbrief: www.amsterdam.nl/nieuwsbrief

Jaargang 3, nummer 11, 12 december 2016 ■ Amsterdam is een uitgave van de gemeente Amsterdam ■ Amstel 1 ■ Postbus 202, 1000 AE Amsterdam ■ E-mail: krant@amsterdam.nl ■ Internet: www.amsterdam.nl ■ Telefoon: 14 020 (Ingesprektoon of geen toon? Bel 020 624 1111) ■ Hoofdredactie: Djoe Lan Tan ■ Eindredactie: Jeroen Nan ■ Beeldredactie: Edwin van Eis ■ Coördinatie: Thea Bielsma ■ Fotografie, tenzij anders aangegeven: Edwin van Eis, Marjolijn Pokorny en Alphons Nieuwenhuis Aan dit nummer werkten mee: Ron Berfelo, Minka Bos, Thijs de Bruijn (Movement), Maryam Dada, Ronald Hollander, Joke Janse, Guus Knibbeler, Marjolein van Lingen, Michelle Mulder, Casper Schelven, Carla van Twuijver, Eva de Visser en Lucas Winnips (eindredactie) Vormgeving: Floppy Design (Amsterdam) Productie: Movement (Amsterdam) Druk: De Groot Drukkerij BV Goudriaan / Koninklijke Drukkerij Vorrselmans BV Zundert ■ Verspreiding: Door Verspreidingen ■ Verspreiding vindt plaats van maandag t/m vrijdag ■ In deze krant staat informatie van de gemeente Amsterdam ■ De volgende editie van Amsterdam verschijnt op 30 januari ■ De krant wordt huis aan huis verspreid, ook bij brievenbussen met een JA-NEE of NEE-NEE sticker omdat het om overheidsinformatie gaat ■ Krant niet ontvangen?

Als u voor maandag 12.00 uur (na de week van verspreiding) uw klacht doorgeeft, ontvangt u de krant op dinsdag via nabezorging ■ Klachten over de bezorging? Bel 020 261 2675 of klachten@doorverspreidingen.nl ■ ■ ■

16 Amsterdam | 12 december 2016

Zuidas

Plek om te wonen Foto’s Zuidas wordt steeds meer een plek om te wonen. In 2016 wonen zo’n tweeduizend mensen in Zuidas en dat aantal groeit snel. De ambitie van de gemeente is om van Zuidas een populair woongebied te maken. Fotograaf Pieter Kers legde de bouw van de woongebouwen aan de De Boelelaan vast in verschillende stadia.

Pieter Kers over de aanleiding van dit fotografieproject: “Ik ben geboren in Amsterdam Zuid en heb gevoetbald op de velden hier, dus de ontwikkelingen in dit gebied gaan mij aan het hart. Tijdens het fotograferen voor architecten viel het me op dat een open ruimte in de stad, eenmaal volgebouwd, zelden terugkeert. Het is bijna onomkeerbaar en iets om te koesteren.”

Oktober 2010

Zuid beweegt Bewegen is gezond, maar vaak komt het er niet van. Stadsdeel Zuid geeft u graag een duwtje in de rug met een gratis proefles. Iedere maand staan er in deze krant vouchers die u bij een sportaanbieder in de buurt kunt inleveren voor een gratis proefles. U mag per sportaanbieder één keer gebruik maken van de proefles.

Juni 2015

Gratis proefles Goed voor één proefles bij Gratis Straatvoetbaltraining, Streetmatch ■ Vanaf 7 t/m 14 jaar ■ IJselplein, Speeltuin Goudenstein & Olympia Speeltuin ■ IJselstraat, Landskroon 90 & Donarstraat 2 ■ 020 754 6170 ■ Info@svbn.nl ■ www.Streetmatch.nl ■ Graag vooraf aanmelden

Februari 2016

✁ Samen sporten & bewegen in de buitenlucht, GoldenSports, Senioren 55+ ■ Sportpark Olympiaplein / SV TRIAZ ■ Olympiaplein, achter het SMC / Van Heenvlietlaan 6 ■ Ma en wo van 10.30-11.30 / Di en do van 10.30-11.30 ■ 06 1428 3490 ■ info@goldensports.nl ■ Kijk voor meer informatie op: www.goldensports.nl

September 2016 | Foto’s Pieter Kers, Beeld.nu

En verder in Zuid

✁ Proefles Qi Gong, Ginkgo Qi Gong ■ Iedereen ■ Karunika ■ Meerhuizenplein 38, 1078 TD, Amsterdam ■ Maandag 9.00 tot 10.00 uur & 10.00 tot 11.00 uur ■ 06 3013 3713 ■ info@ginkgoqigong.nl ■ www.ginkgoqigong.nl Aanmelding verplicht Wilt u ook een gratis proefles aanbieden in deze rubriek?

Dan kunt u mailen naar sportconsulent.sdz@amsterdam.nl.

Fototentoonstelling Buitenveldert

Christmas Shoppingdagen

Jumping Amsterdam

Met boek Op 16 december opent in het Huis van de Wijk Buitenveldert een fotoexpositie. Dit is het resultaat van een cursus van fotograaf Anton Groeneschey. Na vier maanden gaat de expositie naar Zuidas. Het bijbehorende fotoboek is inmiddels al aan de derde druk toe.

21 en 22 december Food, gifts en festivities op de Cornelis Schuytstraat Christmas Shoppingdagen. Ontdek exclusieve modemerken en beauty-winkels. Geniet van lekker eten en drinken in diverse horecagelegenheden. Geniet van swingende kerstmuziek, ontmoet de kerstman, kom naar de gezellige kerstborrel en meer. www.cornelisschuytstraat.com

26 t/m 29 jan Paardensportliefhebbers ontmoeten elkaar jaarlijks in de RAI Amsterdam. Geniet van het allerhoogste dressuurniveau in de World Cup Dressuur en spectaculaire springsport op vrijdagavond, de Six Bar op zaterdagavond en Grote Prijs van Amsterdam op zondagmiddag. www.jumpingamsterdam.nl