1
演出介紹
一對狗兄妹，每天等待和媽媽一起去吃下午茶。有天家裡多了一個成員，據說是他們失蹤多年的大哥。 沒人認得他，他可能是隻流浪狗，也可能是匹狼。繭居生活的恐怖平衡逐漸被破壞，野狗與家犬在同一 屋簷下，家的毀滅與建立相互拉峙，暴力與情慾在狹窄的舊公寓裡開始竄動。
2
《野良犬之家》於 2014 年首演，2018 年獲得彰化藝術節邀演，2019 年 4 月在華山烏梅劇院演出。本劇採用超 現實的手法，劇中兄妹既是被豢養的狗，亦是能夠獨立思考的人。角色界於人狗之間的曖昧地帶，呈現現代人自 我束縛、無法喘息的精神樣貌。主角犬兄與犬妹是台灣當下「失落年代」青年男女的化身，難以承受過去生活美 好不復返的現實，面對未來茫然而恐慌，充滿被拋棄的孤寂與無力。《野良犬之家》所描繪的不僅是家庭崩解的 成長寓言，也反映出個人與社會複雜矛盾的交互關係，意圖在現世尋覓得以安頓的所在，最終找到自我救贖－ 抑或自我毀滅－的可能。
3
導演
馬華裔台灣中生代劇場導演，於 2006 年創立「動見体劇團」並任藝
符宏征
術總監。現任教於文化大學國劇系與台灣大學戲劇系。曾於九〇年 代，就讀台大中文系期間，投身「人子劇團」師事陳偉誠與黃承晃， 接受果陀夫斯基表演系統訓練，奠基身體行動的劇場美學觀。後就 讀北藝大劇場藝術研究所導演組，師事賴聲川，並曾任「外表坊時 驗團」駐團導演。作品《嬉戲》曾獲第三屆台新藝術獎年度最佳表 演藝術獎，《三氯乙烷釋放體》入圍第五屆台新藝術獎年度十大表 演藝術節目，以《行者漂泊－鄭和的後代》獲新加坡海峽時報「生活！ 戲劇獎」年度最佳演出，2016 年以《離家不遠》獲香港第十屆華文 戲劇節優秀導演獎，2017 年以共同導演作品《狂起》獲曼谷藝術節 最佳劇本、最佳導演、最佳藝術設計及最佳肢體類演出。 近期執導作品 動見体《病號》、《狂起》、《暴雨將至》、《凱吉一歲》、《野良犬之家》、 《1：0》、《離家不遠》、《強力斷電》、《戰》，2017 臺灣大學戲劇系 學期製作《全景賦格》，音樂時代劇場《少年台灣》、《渭水春風》， 創作社《安娜與齊的故事》、《嬉戲》等。
4
我們都有想離家的念頭吧？……犬妹與犬兄時常口口聲聲要離家，但卻沒如願。他們的願力不夠吧？他們都 不自覺地陷入生活的安逸所導致的生活行為、思考的惰性…… 厭煩的實例（我們多多少少知道如何忍受煩厭………） 犬妹講述了幾次去陪母親的貴婦朋友們喝下午茶的時候，都有機會逃跑的狀況，最接近成功的一次，但，她 終究還是退縮回來，覺得自己很蠢，很失敗。她畢竟習慣了家的空間，即使家裡還已經有一個日益使她厭煩， 困擾的犬兄。 我們多多少少知道如何忍受厭煩……厭煩的公司、厭煩的家人、朋友生活圈等等，但是在這之中的他們都可 能是我曾經愛過的人。 劇作中常寫「頓、靜默、沉靜」等等類似休止符的詞，很想瞭解多少人不害怕靜默？？？ 我們都有過吧……？？？我們想要突破窒息的生活環境與人的關係，以為可以改變自己的命運，可以決定下 一步的人生，但卻發生了不可逆反的情勢。第二場就有很多轉折讓人唏噓……。 犬兄不斷耍賴，不如犬妹、她試著行動表現對家的逃離。然而，有一天，這一天、兄其實早有預感，但他的個性、
導演筆記
是轉進黑暗的巷弄，不想讓人發現。
我進入（如演員）黑暗與光明之間提問
……魔鬼吸引我進入魔鬼的巷弄裡……人很難改變自己，但總是不放棄，只要有一絲機會。改變不成的話，於
惰性還是無法阻止那一天的到來……犬兄有機會改變他和犬妹互為依存的命運嗎？ 人像狗一樣被豢養，一種動物性的活，隨意性、任性、慣性變成惰性。惰性導致慣性，慣性加劇惰性腐蝕人心 ─人的行為、思考、情感…… 惰性導致的讓人坐著沒人樣。但人本身就是動物，他隨時能依循動物性去發展！問題是，在甚麼時候人無法 成人樣？在某種沒人觀看沒人理會的封閉性時間和空間中，人會把自己變成隨性的動物性行為或姿態嗎？ 我們能坐就不想站，能躺就不坐，能睡就不想醒……我們不想移動丟垃圾，我們就躺著把垃圾丟在一旁，我們 不想丟，連丟都覺得費力氣，我們就隨手一放，垃圾就隨地堆積。我們不想線性移動，只有點狀製造垃圾…… 我受著傷，傷口由魔鬼啃噬，我在魔鬼的巷弄裡，躦不出來、找不到光明、不斷在魔鬼的死胡同裡竄來竄去……
5
編劇
林孟寰 （大資） 劇場編導與影視編劇 台灣大學戲劇學系劇本創作碩士
現為台中國家歌劇院駐館藝術家。出版著作 有《天空之門》等四種，舞台作品有《野良犬 之家》等二十餘種，電視劇《原來１家人》與 《通靈少女》等。曾獲台北文學獎劇本首獎、 台北市兒藝節劇本首獎、香港青年文學獎劇 本獎。電視劇《通靈少女》入圍台灣電視金 鐘獎迷你劇集項目最佳編劇。
編劇代表作品 亞戲亞劇團《同棲時間》編劇，阮劇團╳流 山兒☆事務所《嫁妝一牛車》編劇，楊景翔 演 劇 團《 地 球 自 衛 隊 》、《 前 進 吧！ 方 舟 》， 無獨有偶工作室劇團《洋子。YOKO》等。
6
解的成長寓言。它撩起我內在對於家的矛盾，而兄妹 / 姊弟也成為，這幾年來成為我創作時重要的角 色原型。 2010 年，我在南海劇場執導劇作家許正平老師的作品《家庭生活》，我第一次將〈糖果屋〉拼貼進演出， 意猶未盡。這齣戲成為我探索家庭議題的起點，啟發我後續關於家庭，關於手足，關於時代，關於愛 與毀滅的諸多靈感。兩年後，我寫出《野良犬之家》，幾乎同時完成了兒童劇《小潔的魔法時光蛋》， 兩齣戲都著墨於家的毀滅。後者的姊弟，循著葛麗泰和漢索的腳步，走出背叛的黑森林；前者的兄妹， 該怎麼說，「去了他們該去的地方」。 我鍾愛著《野良犬之家》這對兄妹。漫長創作過程中，他們的話語與身影，不時盤據我內心。獲得台
編劇筆記
後任由烈火燒盡不堪的童年──格林童話〈糖果屋〉葛麗泰和漢索殘酷的經歷，無疑是個關於家庭崩
你還記得這個故事嗎？
一對手足，被原生家庭的背叛，迷失在無邊無際的黑森林裡，步入糖衣包裹謊言的庇護所，謀殺，最
北文學獎後，似乎已經與他們告別。但此刻搬上舞台，他們的生命又回來了，嘻笑怒罵著劇作家的新 傷舊痛、嘶吼嘲弄著我們這個垮掉的世代。難道是悲劇？我想，重生永遠在毀滅之後，「不是ㄇ？」 創作皆有所本，並非憑空而現。除前述的格林童話〈糖果屋〉和許正平老師《家庭生活》外，沙特《無 路可出》、尤京 ‧ 歐尼爾《榆下之戀》、葛蘭與張惠妹的歌曲、黑澤明電影，皆是本劇重要的靈感來源。 最後，要感謝動見体劇團和劇組所有夥伴，以及符宏征導演的慧眼與膽識，讓本劇由案頭躍上劇場。 對劇作家來說，沒有任何事比自己作品被實際演出，更能感覺幸福。同時也謝謝愛人一路扶持，以及 好友雷昇，不吝在創作階段提供我寶貴意見。 願原力與你同在。 （寫於 2014 首演前）
※ 備註：《小潔的魔法時光蛋》獲 2013 台北兒童藝術節劇本首獎，2014 年台北兒童藝術節閉幕演出。
7
副導演
譚鈺樵
8
1987 年生，劇場工作者，畢業於國立台北藝術大學劇場藝術創作研究所導演組，2014 年與朋友 籌組「集體獨立製作」劇團，並發表首部作品《二樓的聲音》探討人性暴力，此作入圍台新當季提 名；並每年持續推出一部新作品：2015《目前想不到》、2016《第七天是疲倦的一天》、2017《陽明 山上有山羊？》、2018《狂睡五百年計劃》，此外長期擔任導演符宏征之助理，如音樂時代劇場《少 年台灣》執行導演、動見体《暴雨將至》助理導演等；也與盜火劇團合作製作《海馬與象》，黑眼睛 跨劇團《夜長夢多》等作品；未來將致力於台灣當代原創文本的搬演。
9
高華麗 飾演｜犬兄
國立臺灣師範大學國文系畢業，目前為表演藝術工作者。 近期作品：AMceative《恐龍復活了》，前叛逆男子《Gray & Cray》，躍演劇團《Daylight》，再拒劇團《春醒》， 天作之合劇場《MRT2》，四喜坊劇團《小安、金剛、學舌鳥》，同黨劇團《平常心》，動見体《XY 事件簿》、《野良 犬之家》、《病號》、《想像的孩子》、《離家不遠》等。
10
王悅甄 飾演｜犬妹
四喜坊劇集團長，神秘失控人聲樂團歌手、劇場演員、音樂劇創作者。 嘉義大學中文系輔音樂系畢，淡江大眾傳播研究所畢。 近期重要演出：動見体《暴雨將至》，四喜坊劇集《安全降落》，躍演《釧兒》，音樂時代《隔壁親家》、《渭水春風》 等。創作有四喜坊劇集《安全降落》、《撲克臉男孩》，山西孝義歌舞劇院《我們還能陪媽媽多久》，躍演《Daylight》， 兩廳院委託躍演製作《新世界的米帝亞》，台北愛樂兒童合唱團《兔吉想長大》等：亦參與華納動畫電影《彼得兔》、 《小腳怪》配音。
11
劉嘉騏 飾演｜犬大哥
從數學系畢業後，幻想成為一名全職劇場演員，四處徵選找尋落腳處，曾參與紙風車、動見体、EX- 亞洲劇團、 非常林奕華，揮霍完青春的能量，迷惘的他告別劇場，組成家庭，以為能重新找回自我；還在找尋劇場與家庭的 平衡，還在探索劇場對生命的意義，還在嘗試如何在日常生活中演戲 ......。
12
13
舞台設計
廖音喬
紐 約 大 學 蒂 許 藝 術 學 院 劇 場 及 電 影 設 計 碩 士 （MFA NYU Tisch School of the Arts Design for Stage and Film )，國立台灣大學戲劇學系學士，主修劇場舞台及電影美術設計。為自由接案的劇場舞台及電影廣告美術設 計，近年跨足展場及各類跨界空間設計。近期劇場舞台作品：四把椅子劇團《遙遠的東方有一群鬼》、《全國最多 賓士車的小鎮住著三姐妹（和她們的 brother）》，綠光劇場《在你轉身之後》等；影像美術作品：《日曜日式散步 者》，周蕙 MV《被遺忘的時光》，閃靈樂團 MV《烏牛欄大護法》、《暮沉武德殿》場景設計等；跨界 / 展場設計作品： 北美館《weee》、《社交場》—豈有此理，北師美術館作夢計畫 17《嗨歌三百首》，新板藝廊「MED#161 時光保物－ 修光補影」，陳珊妮 2015【如同悲傷被下載了兩次】巡迴演唱會等。 線上作品集 www.yinchiaoliao.com
14
燈光設計
黃申全
中國文化大學戲劇系畢業。專業劇場燈光設計，現為人十二創意有限公司負責人。 曾任華岡藝術學校、復興高中戲劇班技術老師。作為燈光設計、燈光技術指導與舞台監督，近年以活動製作導演、 技術統籌、舞台監督與空間 / 燈光設計的多樣身分，與戲劇、舞蹈、音樂等各類型的表演團體都有大量合作，近 期參與各類型活動展覽製作並製作組織活動規劃，朝全方位製作發展，已參與百餘部製作。
15
音樂設計
許向豪
自 2001 起從事國內劇場、舞蹈音樂設計創作，作品超級多。參與製作的作品多次入圍及獲得台新藝術獎。近期 作品：2010 年跨界與新竹舞次方共同編導舞作《溫度》，同年受邀擔任藝穗節看戲大隊評審、花博表演團體評審。 2012 年與無獨有偶合作編創偶劇，麻煩夫人、斑馬臉的歲月、夢之仲介。2014 受邀擔任台北藝術節評委、台北 兒童藝術節評委、台北藝穗節策展評委。2016 交大劇場技術研習營講師、衛武營青少年戲劇營講師。同時也承 接商業廣告 CF 配樂、多媒體配樂。代表作品有：必勝客、可口可樂、KIRIN 啤酒、隆美窗簾、野狼傳奇……等。
16
服裝設計
林恒正
畢業於美國南加大劇場服裝設計研究所 MFA 及北藝大戲劇學系 BFA，現任實踐大學高雄校區專任教授兼文 化與創意學院院長暨時尚設計學系主任。曾榮獲 WSD2009 世界劇場設計大賽服裝設計金獎，中國文博會創 意中華獎－設計金獎，並為教育部留任特殊優秀人才獎勵計畫得主。設計作品獲 OISTAT 國際劇場組織收錄 於世界劇場設計年鑑，並獲選代表臺灣參展 PQ03 ／ 07，2015 莫斯科服裝設計展，2010 美國 Stage Expo 及 WSD2005/2017 等國際設計展，服裝設計超出百餘個作品。
17
製作團隊 導演 符宏征 編劇 林孟寰（大資） 副導演 譚鈺樵 製作人 潘潞漪 演出人員 高華麗、王悅甄、劉嘉騏 舞台設計 廖音喬 燈光設計 黃申全 音樂設計 許向豪 服裝設計 林恒正 平面設計 許銘文 造型設計暨執行 Teddy（鄭泰忠）、莎拉（吳曉芳） 舞台監督 鄧湘庭 執行製作 盛涵 舞台技術指導 陳人碩 燈光技術指導 張君如 音響技術指導 蔡鴻霖 舞台技術執行 陳鈺婷、徐嘉瑜 燈光技術執行 馮琪鈞、張翕棋、王瓈萱、許哲晟、謝祥玄、王建庭 音響技術執行 溫承翰 舞台設計助理 葉思菡 服裝管理 黃聿綸 攝影 / 宣傳片製作剪輯 林育全 演出錄影 陳冠宇 演出攝影 鄭敬儒 行銷宣傳 唐瑄 排練助理 呂謀、王志維 行政總監 藍浩之 劇團經理 張乃惠
18
感謝名單 （依筆畫排序） Bravo91.3、IC 之音 竹科廣播、News98 九八新聞台、Rit 中央廣播電台、 三十舞蹈劇場、大誌雜誌、文化快遞、台南人劇團、全民大劇團、身聲 劇場、阮劇團、佳音廣播電台、俠客行文創、故事工廠 國立台北教育大學、國立台北藝術大學、國立台灣大學、國立台灣政治 大學、國立台灣藝術大學、國立台灣師範大學、國立戲曲學院、康軒藝 文專刊、楊景翔演劇團、臺北廣播電台
于善祿、方姿懿、朱家綺、吳昆達、李益宏、杜惠萍、汪俊彥、林芷君 林采韻、林華生、邴啟菁、侯雲舒、施賢琴、徐珮妤、袁常捷、郝譽翔 梁紅玉、莊宛萍、陳正熙、陳欣璟、陳玉秋 ( 小魚 )、陳歆寧、陳德安 陳慧澐、楊子薇、楊景翔、廖偉凡、趙夏嫻、劉家安、鄭尹真、鄭芳婷 賴喬郁、魏伯亘
以及一路陪伴動見体的夥伴朋友們
19
動見体 M.O.V.E. Theatre 成立於 2006 年冬天，由導演暨藝術總監符宏征領軍，長期關注人類精神場域與社 會樣態，以實踐總體劇場之美學為宗旨，結合來自表演藝術、影像多媒體、視覺藝術 與文學等領域的創作者，發展實驗性藝術創作。「動見」，代表的是在「動與不動中， 彼此照見」，透過創作，我們有了分享、有了共同的凝視，在創作者與觀賞者之間， 凝視被擴大、被轉換；「体」，除了代表戲劇製作的群體本質外，也顯現了「以人為本」 的創作宗旨。近年來，動見体以多元豐富的創作形式推出作品，也持續接受相關領 域的委託創作，將來期待與國外藝術創作交流合作，並以人性關懷及批判作為劇團 的創作方向。 劇團編制 文化顧問 余安邦 藝術總監 符宏征 技術總監 黃祖延 核心藝術家 林桂如、董怡芬、王靖惇 客席藝術家 林人中 劇團經理 張乃惠 製作人 藍浩之 國際展演經理 劉柏珊 行銷宣傳 唐瑄
20
主辦單位 贊助單位 宣傳協力 指定物流
動見体官網
動見体粉絲專頁
2019 演出活動預告 《戰》10 週年重磅回歸 全面開戰 敬請期待 12.7-12.22 台北水源劇場
台北市士林區大南路 379 號 3 樓 Tel 02-2883-0885 Email movetheatre@gmail.com Website www.movetheatre-tw.com Facebook 動見体 M.O.V.E. Theatre
21
22