REVISTA MARZO 2019 by MOVICARGA

www.movicarga.com AÑO XLI - Nº 524 Marzo 2019

Tu partner de confianza para plataformas aéreas y repuestos www.vertimac.com

Vamos a por el cuarto aĂąo... ÂżTe animas?

Sumario VERTIMAC, BVBA Industrielaan 30 8790 Waregem – Belgium Tel.: +32 56 612666 Oficina de España Movil: +34 674 016 909 Tel. Repuestos: +34 976 369 328 E-mail: arturo@vertimac.com

4 Editorial 6 Vertimac, más que máquinas y repuestos 12 Sivert Eklunds Mobilkranar AB adquiere una ATF 60G-3 14 Plataforma de tijera Genie® GS™-1330m diseñada para una

maniobrabilidad compacta Snorkel celebra su 60 aniversario con dos nuevos manipuladores en World of Concrete 2019 18 Mejora en la logística y optimización de procesos de ESE ERRE 20 Terex AWP anuncia sus resultados positivos 21 LoxamHune Power estrena nueva imagen 22 Cuatro en la I-4 24 Oil&Steel Ibérica entrega una plataforma articulada sobre camión Snake 2112 a Servicios y Repuestos José Miguel 25 “City-Fans”: La nueva grúa Demag® AC 45 City para Canisius 26 Europlataformas 2000 aumenta sus resultados 27 Nuevo catálogo de maquinaria pequeña de LoxamHune 28 Liebherr especialista en reparación, reacondicionamiento y comercialización de grúas usadas 30 Palfinger en Bauma 2019 32 Liebherr-Werk Ehingen celebra su 50 aniversario 34 Kranpunkten AB recibe su primera plataforma híbrida Genie® Z®-60/37 36 Haulotte: Generación Pulseo, 100% eléctrica 38 Manitowoc presenta sus tecnologías más innovadoras en el evento de infraestructura más importante de Colombia Nueva aplicación móvil “MyManitou” 39 Terex Cranes aumenta sus resultados 40 LoxamHune apoya la formación para estudiantes 42 “HOW TO” (“Cómo hacerlo”): la nueva herramienta de video tutorial de Haulotte 44 Palfinger Ibérica entrega la PK 110002 SH a Grúas y Placas Extremadura Palfinger sigue creciendo 16

45 46

AECE convoca la I Convención de Carretilleros para septiembre Snorkel celebra su 60º cumpleaños en el ARA SHOW con tres nuevos productos 48 Manitou cierra un gran 2018 de récord de ventas y pedidos 49 Haulotte muestra un ingreso neto consolidado de € 23,9 millones, un + 35% más 50 Riwal lanza el portal para clientes “My Riwal” AECE incorpora once nuevos socios en el mes de febrero 51 Manitowoc realinea las operaciones europeas para mejorar la atención al cliente 52 Transgrúas: Una grúa Fassi F1650RAL para servicio de alquiler de grúas articuladas 54 Entrevista a Josep Vega, de Grúas Serrat 55 Loxam agrega más Power Towers a su flota 56 La primera JF365 fabricada por Jekko vendida por el importador español Transgrúas a la empresa Grues Minguella 57 Nueva SJ85 AJ de Skyjack para Grúas Estación 58 Klubb se muda a Israel con Moment Logistics Entrega de una HA32RTJPRO a Kompe, la primera unidad del lote de máquinas adquiridas a Haulotte para el 2019 60 Nueva plataforma de 30 m, Easy Lift RA31 61 Dos grúas marinas Fassi en Algeciras 62 Foro de Aseamac 70

Bauma 2019. Guía rápida

IPAF ElevAÇÃO, el gran evento de Latinoamérica en plataformas, made by Barbosa 110 Bonfiglioli moviendo el mundo 112 Directorio de Firmas

Edita: TOTAL LIFTING, S.L. - Fundador: Luis García Sánchez - Directora y Publicidad: Macarena G. Oliver: macarenagarcia@totallifting.es Administración y Suscripciones: Encarnación Ramírez: administracion@totallifting.es - Dirección, Administración y Publicidad: Apdo. de Correos 39. 28860 Paracuellos de Jarama (Madrid). - Tel. 91 673 58 12. En Gran Bretaña: Beere Hobson Midlans - 34 Warwick Road - Kenilworth Warwickshire CV81HE. Tel. (0926) 512424 Fax. (0926) 512948 - Imprime: APICE&GRAFISUR - Leganés (Madrid) - Depósito Legal: M-36867-1973 Movicarga no se hace responsable de las opiniones y comentarios realizados por las personas entrevistadas.

Editorial

Macarena García Oliver. Directora Movicarga. macarenagarcia@totallifting.es

Mirando al presente y al futuro Dejaré para el final cualquier comentario que me produce el actual Ejecutivo de Sánchez y voy a centrarme en algo que la gente está pasando por alto últimamente y es algo que nos afectará directa e indirectamente, ya sea en nuestras empresas o a nuestros hijos. Me refiero a los trabajos que actualmente son los más demandados. Nos empeñamos en la típica carrera universitaria para nuestros hijos, pero más vale que abramos los ojos a tiempo y nos demos cuenta de que para tener éxito en la vida no sólo hay una ruta, sino múltiples caminos. En el mercado español en el 2019 los perfiles más demandados y los más cotizados del mercado de trabajo son muy diversos por su formación pero con un denominador común: todo trabajo requiere una formación multidisciplinar, ser polivalente, tener capacidad analítica orientada a resultados, poseer una visión estratégica, ser proactivo, ser capaz de adaptarse al cambio, y sobre todo, tener ganas de trabajar, que es lo que le falta a mucha gente en este país. Por descartado, los idiomas son algo que debe venir de serie si se quiere acceder a puestos cualificados, se acabó eso de “nivel medio” hablado y escrito, los trabajos de hoy en día no son para los flojines que fallan en idiomas. Obviamente depende del trabajo que se vaya a realizar, pero es una condición “sine qua non” en muchos puestos de trabajo. Las empresas buscan talento, y esa palabra que parece tan sencilla, no lo es a la hora de buscar a la persona adecuada. Y sobre todo, la empresa debe saber atraer y mantener ese talento. Los perfiles tecnológicos son muy demandados, toda empresa que se precie, quiere estar al día tecnológicamente hablando, las compañías buscan ofrecer un valor añadido, y la hoja de ruta pasa por ahí. La empresa debe tener una clara estrategia comercial, financiera y corporativa, así como su toque de I+D+i, que la lleve a destacar del resto. Las empresas cada vez apuestan más por ingeniería e industria. El puesto más buscado es el electrical engineer, que controle la generación y utilización de la energía, el diseño de elementos electromecánicos, el control y la automatización de sistemas, etc. Siendo la estrella el “black belt", el individuo que representa una mejora directa en la organización y en los beneficios de la compañía, siendo una posición estratégica con un retorno de inversión. Otro perfil muy buscado, flagship manager, un perfil totalmente imprescindible para el sector de las ventas al detalle, encargado de gestionar la tienda más representativa de la compañía, de forma que, a través de la experiencia de compra (o "customer journey"), se produzca un posicionamiento de la marca y se transmitan los valores de la misma. En logística el más buscado es el Project manager, que se ocupa de la planificación, implementación y control del proyecto, debe contar 4 MOVICARGA

con el conocimiento técnico suficiente sobre las distintas áreas del proyecto para poder resolver las cuestiones que se planteen. Muy importante para los fabricantes de maquinaria, siempre orientado al cumplimiento de objetivos de rentabilidad y crecimiento con una visión global. Con las nuevas tecnologías, el profesional más cotizado en este sector es el “big data architect”, que conoce profundamente las nuevas tendencias de la tecnología, sabe qué relación guardan entre ellas y de qué manera integrarlas y conjuntarlas con el fin de solventar cualquier problema proveniente de la información. Las principales funciones de un Big Data Architect tienen que ver con la evolución de datos diseñando la arquitectura e impulsándola una vez creada; el desarrollo de soluciones, liderando el diseño y puesta en marcha de modelos predictivos basados en esos datos. Todo para adelantarse a las necesidades del mercado y de los clientes. En empresas del sector industrial, de distribución, y de gran consumo, el más cotizado es el chief financial officer, que es el ejecutivo a cargo de la gestión financiera de la organización. Es responsable de la planificación, ejecución e información financiera de todos los negocios de una compañía. Es parte clave en las decisiones de expansión y estrategia empresarial de la organización. En el Sector Comercial, el más buscado es el Key Account Manager (KAM), responsable de las cuentas que generan más del 70% de la facturación en la empresa, conocidas como cuentas clave y las cuentas consideradas estratégicas. En marketing se demanda el digital marketing manager, entre cuyas funciones está diseñar e implementar el plan de marketing digital alineando estrategia con dirección de marketing y los objetivos de la empresa; idear, coordinar y supervisar todas las campañas de comunicación en el entorno digital. Y en nuestro sector últimamente se demanda de todo, pero sobre todo buenos comerciales y técnicos que sean buenos profesionales. Con lo cuál, algunas empresas están cogiendo prestado talento de la competencia y las reuniones empresariales son cada vez más curiosas. Si diriges una empresa o formas parte de ella, y lees los puestos que más se demandan, si eres bueno, te darás cuenta de que estás formado por un pedacito de cada uno. Por el contrario, si piensas que en la vida todo viene rodado y con seguir haciendo lo que hacías vas bien, mejor que levantes la mano y pidas el cambio al “míster" porque muy lejos no llegarás. Y lo más importante de todo. Todos estos puestos de trabajo se seguirán demandando si Sánchez no vuelve a salir elegido. Nos jugamos mucho dándole el voto a este impresentable que lo único que ha hecho ha sido calentar la silla. Ojo a la hora de depositar tu voto. Porque si no os gusta el infierno, no juguéis con el diablo.

WWW.GRUASROXU.COM OVIEDO · GIJÓN · AVILÉS · NAVIA · RIBASECA · LEÓN · COSTA 5RICA

NOTICIAS DEL SECTOR

Máquinas y repuestos Vertimac, más que máquinas y repuestos Vertimac es una empresa familiar que comenzó su andadura en Marzo 2011 con una idea muy clara, ser referente en venta de Plataformas Elevadoras para Profesionales en Europa y el resto del mundo. En estos 8 años, el crecimiento ha sido exponencial, ya que tanto el equipo humano se ha multiplicado, como las unidades de máquinas que se mueven al día. Además de 3 naves, disponen de una gran campa donde caben más de 1.000 máquinas. Las oficinas se modernizaron y se ampliaron siguiendo con la dirección ascendente del trabajo, ya que 8 años atrás venían de una época no muy buena. (Siempre hay que recordar de donde venimos,...) La filosofía de Vertimac, siempre es y será, la de dar un Servicio excelente a todos los clientes que quieren contar con un partner en Plataformas Elevadoras, usadas y seminuevas. Por ello, tienen un amplio número de máquinas disponibles a la venta que diariamente se van actualizando con nuevas entradas y nuevas opciones. Ahora disponen de equipos de año 2016 a 2019 a la venta, por lo que mucha gente se plantea renovar el parque con este tipo de máquinas. 6 MOVICARGA

Cuando un cliente piensa en Plataforma Elevadora, siempre debe pensar que Vertimac dispondrá de esa Plataforma de Tijera eléctrica o de ese Brazo Diesel que necesita. Desde la central de Waregem, Bélgica, realizan la entrega inmediata de todas las máquinas en un tiempo muy eficaz, lo que les permite dar un servicio muy ágil desde el centro de Europa a cualquier destino del mundo.

NOTICIAS DEL SECTOR

Mov.- ¿Cuáles son los puntos fuertes de Vertimac? Vertimac.- La respuesta rápida y eficaz nos avalan como un punto muy positivo en nuestro día a día. Cuando un cliente realiza una consulta sobre alguna Plataforma elevadora, nuestra respuesta es inmediata, ya que normalmente en menos de 2 horas tiene la oferta. Para ello, nuestro Territory Manager, Arturo Maldonado, atiende personalmente las solicitudes y trata de ayudar a que el cliente tenga la máquina más apropiada según sus necesidades. Muy importante siempre tratar entre profesionales, ya que la experiencia de 18 años de Arturo Maldonado en el sector de la Plataformas Elevadoras refleja que hablamos el mismo ‘idioma’, con lo que el cliente se siente muy seguro de saber que nuestra solución le cubrirá las necesidades de ese momento. Como un ejemplo real de España, Arturo Maldonado, nos explica con orgullo que siempre recuerda el caso de un cliente que comenzó comprando una Haulotte STAR 6 usada (mástil vertical 6 m) y con el paso del tiempo y nuestro trabajo conjunto de cliente –proveedor, este mismo cliente pudo comprar una Genie Z135 70RT (Articulada 43 m). Esta forma de trabajo nos avalan a lo largo del tiempo.

Además de 3 naves, disponen de una gran campa donde caben más de 1.000 máquinas. Las oficinas se modernizaron y se ampliaron siguiendo con la dirección ascendente del trabajo.

Mov.- Han mencionado que son una empresa con un fuerte crecimiento, ¿cuál es su dimensión exacta actualmente? Vertimac.- La fuerza de Vertimac es el volumen de Plataformas Elevadoras que dispone continuamente a la venta. Disponemos de más de 400 Plataformas Elevadoras en stock para la venta de manera inmediata, lo que cualquier tipo de cliente puede venir a Vertimac con Arturo Maldonado, y elegir todas las máquinas que desee: Tijeras eléctricas de 8 m JLG, Brazo Articulado Diesel 16 m Haulotte, Brazo Telescópico de 40 m JLG, etc… Podemos hacer tantas combinaciones de máquinas como el cliente desee. Mov.- Si alguien quiere una máquina, ¿quién es la persona adecuada con la que tiene que hablar dentro de Vertimac? Vertimac.- Como indicaba en lineas superiores, nuestro Territory Manager, Arturo Maldonado, es el contacto directo y profesional de Vertimac con nuestros clientes españoles y sudamericanos. Disponible 100% para que los clientes estén satisfechos con el servicio de Vertimac. Para ello, se le puede localizar en su correo arturo@vertimac.com

NOTICIAS DEL SECTOR

E NT R E V IS TA

ARTURO MALDONADO Mov.- El 2018 ha sido otro gran año para las máquinas, ¿cuáles son las máquinas que más se están demandando en este momento? Como siempre la respuesta es obvia, depende de la época, principio de año máquinas diesel y final de año, eléctricas. Pero siempre hay épocas para unas u otras, por eso en Vertimac tenemos contínuamente todo tipo de máquinas, por lo que pueden solicitar información los 365 días. Mov.-¿Existen los clientes fieles? Somos serios y honestos. Siempre indico que Vertimac tiene un número de clientes los cuales saben valorar el valor de nuestro servicio, calidad de máquinas, y por supuesto, el precio. Queremos seguir otros 8 años más trabajando juntos, y esto se logra con la confianza que vamos haciendo en el día a día, y que se ve reflejado cuando un nuevo cliente te llama porque otro le dio buenas referencias de Vertimac. !Esto es lo que queremos! Mov.- ¿Quiénes son los clientes de Vertimac? Nuestros clientes son nuestros socios en el negocio. Este trabajo de cliente –proveedor, solo se logra si ambas partes salen benificiadas, y es por lo que el tipo de cliente que trabaja con nosotros lo consideremos muy correcto, ya que entiende bien este concepto.

8 MOVICARGA

Arturo Maldonado, atiende personalmente las solicitudes y trata de ayudar a que el cliente tenga la máquina más apropiada según sus necesidades.

NOTICIAS DEL SECTOR

Nuestros clientes son nuestros socios en el negocio. Este trabajo de cliente – proveedor, solo se logra si ambas partes salen benificiadas.

Mov.- ¿Cuál será el crecimiento del mercado para el 2019? Como todos esperamos que este año 2019 sea mejor que el anterior, y viendo los resultados de los 2 primeros meses, esto se ve factible. Nosotros hemos realizado un gran trabajo para poder disponer de más máquinas estos primeros meses, y los clientes están solicitando ofertas, por lo que la cosa va bien. Mov.- ¿Veremos a Vertimac en algún evento este año? Sí, en Anapat.

NOTICIAS DEL SECTOR

E NT R E V IS TA

HELENA EVRARD DIVISIÓN REPUESTOS

Mov.- Además de la venta de máquina, Vertimac también vende recambios para platafomas, ¿quién es el responsable para el mercado español? La responsable del mercado español para repuestos es Helena Evrard. Con gran experiencia en el sector de las plataformas, es el contacto directo entre clientes y la empresa, intentando asesorar en todo momento al cliente, presentando las ofertas en curso y siempre buscando la satisfacción del cliente. Para ello, es posible localizarla en el teléfono 637 751 251 o en su correo directo: helena@vertimac.com Mov.- ¿En que países del mundo venden estos recambios? Somos un equipo total en Vertimac de 60 personas, de las cuales 22 están en área de repuestos y 12 son comerciales que venden en todo el mundo. Mov.- ¿Qué tipo de repuestos venden? Vendemos cualquier repuesto para plataformas elevadoras, aunque somos más especializados en los principales fabricantes, como son Genie, Jlg, Haulotte,.. El cliente sabe en todo momento si lo que está comprando es un repuesto original, genuine, o equivalente. En nuestra oferta de repuesto alternativo, podemos encontrar todo consumible habitual de la máquina como joysticks, ruedas, cargadores, interruptores, etc.. En definitiva, cualquier producto de alta rotación. Mov.- ¿Pueden vuestros clientes comprar recambios online? Tenemos un sistema funcionando para consultas y pedidos online desde hace 3 años. Es un gran avance que facilita a los clientes el acceso rápido a la pieza que está buscando, con las distintas opciones disponibles (original y equivalente), su precio y la disponibilidad. Desde el portal además, nuestro cliente puede acceder de manera rápida a sus pedidos anteriores, a sus últimas búsquedas realizadas, y a las promociones de piezas durante el mes en curso.

10 MOVICARGA

Somos un equipo total en Vertimac de 60 personas, de las cuales 22 están en área de repuestos y 12 son comerciales que venden en todo el mundo.

NOTICIAS DEL SECTOR

Vendemos cualquier repuesto para plataformas elevadoras, aunque somos más especializados en los principales fabricantes, como son Genie, Jlg, Haulotte,..

Tenemos un sistema funcionando para consultas y pedidos online desde hace 3 años. Mov.- ¿Qué otros puntos fuertes tiene Vertimac cuando se trata de vender recambios? Como hemos visto en la anterior respuesta, el sistema de pedidos online es un gran punto a nuestro favor. Los clientes aprecian la rapidez y que el sitio sea tan intuitivo. Somos una empresa con un equipo joven y dinámico activa en el mundo entero. Helena para el mercado español, con 7 años de experiencia en la venta de recambios y su carácter proactivo y entregado, respaldado también por un gran equipo técnico, tratará ante todo de conseguir la satisfacción de cada uno de sus clientes. Buscamos constantemente nuevos productos alternativos para ampliar nuestra gama, y procuramos siempre que sea una alternativa a bajo coste y por supuesto, manteniendo una alta calidad. Nuestra experiencia y conocimiento en el sector nos avala. Mov.- ¿Qué productos nuevos habéis añadido recientemente a vuestra oferta? Disponemos de nuevos productos equivalentes para emsamblarlos en nuestro propio laboratorio. Además, hemos creado también una nueva area donde podemos testear las nuevas piezas.

En repuesto alternativo que importamos/fabricamos para distribuir, podemos contar desde este año también con nuevos capots de todas las marcas, nuevas cajas de mandos completas, etc… Es otro gran avance de la empresa, puesto que esto facilita el sistema de entrega automática, y un servicio más rápido. Mov.- ¿Cuánto tiempo demora la entrega a sus clientes? Estamos situados en el centro de Europa, un lugar estratégico para poder distribuir piezas a todo el mundo en el menor tiempo posible. Por ejemplo, las entregas en España se realizan en 24 horas. En Sudamérica, en 3-4 días nuestros clientes pueden contar con las piezas. Mov.- Y para termimar, si me pueden responder los dos, ¿tienen algún mensaje para vuestros clientes y para los que todavía no lo son? A los que todavía no son clientes, sería un placer para nosotros atenderles, y resolver cualquier necesidad que les pueda surgir. A nuestros clientes, agradecemos la confianza que nos demuestran cada día, agradecemos su satisfacción, y que vuelvan a contar con nosotros en cualquier caso. Nos esforzamos cada día por cumplir todas sus necesidades, estamos a la escucha, porque juntos, CRECEMOS.

Las entregas en España se realizan en 24 horas. En Sudamérica, en 3-4 días nuestros clientes pueden contar con las piezas. Equipo de ventas de Vertimac

NOTICIAS DEL SECTOR

Sivert Eklunds Mobilkranar AB adquiere una ATF 60G-3 Los suecos aprecian la mano de obra alemana-japonesa de clase alta.

En la fotografía de izquierda a derecha: Patrik Anderson (operador de grúa móvil / ingeniero de servicio), Esko Juntilla (operador de grúa móvil), Ove Eklund (director general), Stephan Goluch (gerente de ventas en Europa), Martin Andersson (concesionario Arnab Kran & Lift AB), y Martin Büttner (instructor de grúas).

"Tadano, ¿una vez más?" No hay duda para Ove Eklund. Tampoco se trata de mera rutina. De hecho, el director general de Sivert Eklunds Mobilkranar AB y su equipo están dispuestos a realizar cada trabajo de levantamiento de manera extremadamente confiable. Uno de los argumentos centrales a favor del ATF 60G-3 fue que el aceite orgánico se puede utilizar para el sistema hidráulico de la grúa de 60 toneladas. Ove Eklund sigue una tradición exitosa. Al igual que su padre antes que él, invierte en su flota de grúas con previsión. En 1966, su padre ordenó la primera grúa móvil de Lauf an der Pegnitz, Alemania. Resultó ser una buena elección. Aunque inicialmente también estuvieron presentes otros fabricantes, Eklunds Mobilkranar hace tiempo que confían exclusivamente en TADANO, lo que también se demuestra por el hecho de que el ATF 60G-3 no reemplaza una grúa de otro fabricante sino una ATF 30-2L por razones de edad.

Calificación ambiental significa trabajos adicionales

El ATF 60G-3 es un pionero porque el aceite orgánico Panolin HLP SYNTH 32 se puede usar opcionalmente como lubricante en lugar de aceite mineral. Se cumplen por tanto regulaciones locales que exigen el uso de lubricantes orgánicos en el sector de la construc12 MOVICARGA

ción. Por lo tanto, Eklunds Mobilkranar, con la grúa más ecológica y moderna de su clase, puede aceptar trabajos que se niegan a otros proveedores con grúas menos sostenibles. El director gerente, Ove Eklund, considera este hecho como una ventaja competitiva y decisiva. Para él, la calificación ambiental más alta del ATF 60G-3 es aún más importante que su rendimiento de elevación, lo que no supera a ninguna otra grúa de 60 toneladas. Esto también se aplica a su altura de gancho (58,4 metros) y su radio (hasta 44 metros), ambos sin rival en su clase.

Menores costos operativos, viajes más rápidos

El director general Ove Eklund es un operador de grúa móvil. Y, por lo tanto, sabe exactamente qué es lo más importante cuando se trata de trabajos diurnos en el área de Uppsala: "Las grúas Tadano son mucho más baratas que las de la competencia con respecto al consumo de combustible, el mantenimiento y la operación". Eklund agrega: "Hablando de la experiencia, puedo decir que las grúas Tadano son muy confiables". Además, es importante pasar de un sitio a otro rápidamente, con tiempos de inactividad limitados, y administrar la flota de grúas de una manera muy flexible. El ATF 60G-3 contribuirá significativamente para lograr esto. Como una “grúa de taxi”, siempre está en

pleno funcionamiento y en el camino sin medios de transporte adicionales, y a velocidades de hasta 85 km / h.

En el camino, no más ruidoso que un hervidor.

Viajes sin mucho ruido de fondo. Quienquiera que conduzca la grúa de 60 toneladas en Uppsala y sus alrededores: no escuchará más de 71 dB (A) del ruido del motor dentro de la cabina del transportista. Además, el operador no absorbe sustancias nocivas durante la operación de la grúa. El motor y el sistema de escape se instalan detrás de la cabina de la superestructura: cuando la superestructura gira, ambos girarán siempre con ella. Esto garantiza una baja contaminación acústica constante, lo que hace que sea más fácil trabajar de forma segura y enfocada. Una experiencia maravillosa: pronto también en Eklunds Mobilkranar para el operador de grúas móviles del ATF 60G-3.

El ATF 60G-3 en la bauma.

Experimente el ATF 60G-3 en el stand FS.1205 en bauma en Munich, del 8 al 14 de abril. Además del ATF 60G-3, presentarán grúas todoterreno, grúas telescópicas sobre orugas y grúas para camiones para el mercado europeo, así como las grúas fabricadas en la sede de Tadano en Japón para fuera de Europa.

Marzo 2019

AERIAL PLATFORMS & SPARE PARTS

Recambios

TI-2455175468

TI-1245NM

TI-10165720/730

JRH-1A03

BC-48V25A25

JLG eq. 0273468

Genie eq. 105122

Haulotte eq. 196P310391/196P310401

Haulotte eq. 2441305370

JLG eq. 0400190

Non-marking tire + rim, foamed 240-55 D17.5 Lightning

Wheel, non-marking Type 12x4.5

Joystick drive, steer 1 axis, rocker

Battery charger 48VDC, 120-240VAC man

Used for E450AJ, M450AJ, 3369LE, M4069, ...

Used for GS1530, GS1532, GS1930, GS1932

All-terrain tire + rim, foamed LH/RH, 10-16.5 PR10 Used for H12SX, H15SX, H18SX

Used for Compact 10DX, Compact 12DX, H12SXL, ...

Used for 3369LE, 4069LE, E300AJP, M600JP, ...

ST-12VD2

ST-12VP

DST-9T12V

KS-43PF

BI-1000106

Haulotte eq. 2324006370

JLG eq. 1001099927

Genie eq. 139709

Multi eq. ZB4BG3

JLG eq. 2420106 / Haulotte eq. 2440101100

Solenoid, throttle Deutz, 12VDC

Solenoid, shut-off Actuator, Perkins

Starter Deutz 9 teeth, 12V

Switch, with key 3P

Battery indicator 12-72V

Used for Compact 12DX, HA16SPX, HA16PXNT, HA20PX, ...

Used for 450AJ seriesII, 510AJ, 460SJ

Used for Z45-25RT, Z60-34RT, S45

Used for E45A, E40AJP, E450AJ, H15SDX, H18SDX, HA16SPX, ...

Máquinas V26903

V26815

JLG 450AJ

2007

€ 16.950 ■

Diesel 4x4

3706 Hrs ■

15,72 Mtr.

V26689

JLG 600AJ

2007

€ 24.950 ■

Diesel 4x4

3594 Hrs ■

20,29 Mtr.

V26596

Haulotte C12DX

2006

V21423

■

Diesel 4x4

€ 9.950 2550 Hrs ■

12,15 Mtr.

Genie Z80-60RT

2016

€ 82.500 ■

458 Hrs

Diesel 4x4 ■ 26,4 Mtr. ■ Generator

V25130

JLG 4394RT

2007

V21313

€ 16.950 ■

Diesel 4x4

2076 Hrs ■

15,11 Mtr.

Para obtener más información? Recambios + 34 976 369 328 Máquinas + 34 674 016 909

Genie ZX135-70RT

2016

■

€ 159.500 854 Hrs

Diesel 4x4 ■ 43,15 Mtr. ■ Generator

J26889

Genie GS5390RT

2007

V26860

■

Diesel 4x4

€ 18.500 2205 Hrs ■

18,15 Mtr.

2009

1324 Hrs

■

Electric

€ 5.500

■

Electric

119 Hrs ■

7,8 Mtr.

Genie Z30-20N

16,9 Mtr.

€ 12.500

2005

■

661 Hrs

Electric

■

11,14 Mtr.

www.vertimac.com

helena@vertimac.com arturo@vertimac.com

€ 18.750

V26303

Genie GS1932

2011

Manitou 170AETJL

NOTICIAS DEL SECTOR

Microtamaño Plataforma de tijera Genie® GS™-1330m diseñada para una maniobrabilidad compacta Un nuevo miembro de «microtamaño» en la gama de productos Genie® eco-responsables. Gracias a su sistema de accionamiento eléctrico de bajo consumo, que ofrece un tiempo de funcionamiento líder en la industria de un día completo y una operación más limpia, la nueva plataforma de tijera eléctrica Genie® GS™-1330m brinda a clientes de alquiler y contratistas soluciones para diferenciar su empresa añadiendo nuevas máquinas eco-responsables a sus flotas.

14 MOVICARGA

Centrándose en los retos medioambientales, este nuevo modelo de «microtamaño» responde a la demanda mundial de soluciones de acceso «verdes», productivas, compactas y económicas, adaptadas a aplicaciones con restricciones de espacio y peso. «Con la necesidad de sustituir las escaleras por alternativas seguras, productivas y respetuosas con el medio ambiente, las soluciones de acceso de baja altura representan un sector de actividad que está creciendo en general, pero especialmente para aplicaciones industriales e institucionales. Además, la creciente demanda de soluciones eficientes, adaptadas a las limitaciones de carga reducida sobre el suelo y cero emisiones, implica la necesidad de contar con equipos suficientemente ligeros que puedan cumplir con las restricciones de los lugares de trabajo en el interior», dice Zach Gilmor, Responsable de Producto Genie para la región EMEAR, Terex AWP. «Respondiendo a las necesidades de los clientes que trabajan en el cada vez más competitivo merca-

do de las soluciones de acceso "verdes", la plataforma de tijera Genie GS-1330m combina un eficiente sistema de accionamiento 100% eléctrico con las ventajas de un funcionamiento silencioso, libre de emisiones y un tiempo de funcionamiento líder en la industria en un paquete compacto que proporciona un rendimiento productivo durante todo el día. Este mayor tiempo de funcionamiento es especialmente importante en aplicaciones que requieren muchos desplazamientos», añade Gilmor. Proporcionando una altura máxima de trabajo de 5,9 m, la nueva plataforma de tijera Genie GS-1330m cuenta con una capacidad de carga de 227 kg para llevar a dos personas en la cesta, un peso de máquina de tan solo 885 kg e incorpora el sistema de control Genie Smart Link™, que simplifica la resolución de problemas con ajustes y diagnósticos fáciles de leer y usar. El sistema de control Genie Smart Link es compatible con la herramienta portátil de diagnósticos Genie Tech Pro™ Link.

NOTICIAS DEL SECTOR

Gracias a la eficiencia de su sistema de accionamiento eléctrico DC, la nueva plataforma de tijera Genie GS-1330m combina las ventajas de contar con la potencia necesaria para trabajar de forma productiva con un funcionamiento silencioso y sin emisiones, así como las ventajas de una mayor duración de la batería, un bajo mantenimiento y un tiempo de funcionamiento líder en la industria con una sola carga de la batería, especialmente importante en aplicaciones con muchos desplazamientos. Gracias a su tecnología de accionamiento eléctrico, esta nueva unidad ofrece más potencia de tracción que las soluciones anteriores, lo que garantiza el funcionamiento continuo durante todos los turnos de un día de trabajo completo, en un paquete compacto adaptado a aplicaciones en el interior. Con esta máquina, los operarios pueden trabajar de forma más rápida, fiable y con mayor capacidad de respuesta, sabiendo que no hay riesgo de dañar las superficies sensibles con fugas de aceite. Diseñada para una accesibilidad y transportabilidad excepcionales, además de la posibilidad de desplazarse a altura total y en posición replegada, la nueva plataforma de tijera Genie GS-1330m proporciona la capacidad de superar pendientes de hasta un 25% (14 grados), así como gran facilidad para subir rampas para el transporte entre alquileres, incluso cuando la carga de la batería es baja.

Esta plataforma de tijera presenta además una notable eficiencia de conducción sobre suelos de moqueta. Con un tamaño de apenas 1,4 m de longitud y 0,78 m de anchura y un peso inferior al límite de capacidad estándar de un ascensor de pasajeros de 1000 kg, la plataforma de tijera Genie GS-1330m es capaz de acceder a lugares de trabajo que están fuera de los límites de plataformas más pesadas. A diferencia de otros productos equipados con ruedas giratorias, la nueva plataforma de tijera Genie GS-1330m cuenta con neumá-

ticos macizos de 25 cm (10 pulgadas) no marcantes, que combinan las ventajas de una altura libre sobre el suelo de 6 cm con una maniobrabilidad de alta precisión adaptada a superficies sensibles. Resistente y lista para ser alquilada, esta nueva plataforma de tijera de «microtamaño» es ideal para aplicaciones que demandan reducida carga sobre el suelo y cero emisiones, por ejemplo, en hoteles, supermercados, teatros, gimnasios, centros comerciales y organismos públicos. Otras aplicaciones destacadas son tareas de construcción y mantenimiento en lugares con restricciones de espacio o congestionados, como oficinas, rascacielos y áreas comerciales. Diseñada pensando en los operarios, la plataforma de tijera Genie GS-1330m viene equipada con barandillas de desplazamiento paralelo para una sencilla extensión de plataforma de 0,46 m, ofreciendo una longitud de plataforma extendida total de 1,72 m. El suelo de la plataforma es de chapa estriada, proporcionando una superficie antideslizante duradera y de larga vida útil. La tijera se encuentra centrada bajo la plataforma, lo que proporciona a los operarios una sensación de mayor estabilidad y comodidad óptima durante los trabajos en altura. Además de su elevada compatibilidad de componentes con la gama de plataformas de tijera Genie GS, la nueva Genie GS-1330m incluye características de diseño que facilitan el mantenimiento. Este modelo de dimensiones reducidas ofrece la ventaja de disponer de bandejas de servicio extraíbles relativamente grandes, equivalentes a las utilizadas en las plataformas de tijera de gran tamaño, que permiten un acceso sin obstáculos a todos los componentes mecánicos, simplificando el servicio y el mantenimiento para que las máquinas puedan volver a ser alquiladas rápidamente. Este nuevo modelo es fabricado en Changzhou, China, y se encuentra disponible para toda la región EMEAR. Para más información sobre Genie, visite: www.genielift.es 15

NOTICIAS DEL SECTOR

60 años Snorkel celebra su 60 aniversario con dos nuevos manipuladores en World of Concrete 2019 Snorkel, celebra el inicio de su 60º año de negocio con el lanzamiento de dos nuevos manipuladores telescópicos en World of Concrete 2019. Un año después de la introducción del Snorkel SR5719, de 2,600 kg de capacidad en World of Concrete 2018, la marca presenta dos modelos de mayor capacidad: el Snorkel SR9244 y SR1054. El SR9244 ofrece una capacidad de elevación de 4,200kg, una altura máxima de elevación de 13.5 m y un alcance horizontal de 9.5 m, mientras que el SR1054 es un modelo más grande que ofrece una capacidad de levantamiento de 4,535 kg, una altura máxima de elevación de 16.4 m y un alcance de 12.6 m. Junto con los dos nuevos manipuladores telescópicos, Snorkel exhibirá el bien recibido ma16 MOVICARGA

nipulador telescópico SR5719, así como una selección de plataformas populares de Snorkel, incluidos las plataformas telescópicas de tamaño medio Snorkel 660SJ recientemente lanzadas, plataformas de brazo articulado A46JRT y AB60J y una gama de elevadores de tijera eléctricas y para terrenos difíciles. Snorkel también presentará un nuevo elevador de tijera compacto de ancho y estrecho, el S2755RT, que se puede transportar fácilmente entre trabajos en un remolque remolcado por un automóvil o un vehículo comercial. Snorkel también mostrará sus capacidades de reconstrucción en World of Concrete con un Snorkel TB42 que ha sido completamente reconstruido en la mitad de la máquina. Compartiendo un stand al aire libre de 9,500 pies cuadrados (882 metros cuadrados) con

su compañía hermana, Xtreme Manufacturing, Snorkel se encontrará en el stand número O30099 en Silver Lot en World of Concrete 2019.

LAS TIJERAS DE TERRENO COMPLETO DE SNORKEL ESTRECHAS COMPACTAS HACEN SU DEBUT

Tras su lanzamiento europeo en 2017, Snorkel presenta sus elevadores de tijera compactos y estrechos para terrenos ásperos al mercado norteamericano en World of Concrete 2019. Al ampliar su familia actual de elevadores de tijera compactos para terrenos difíciles, los dos nuevos modelos estrechos son ideales para trabajar en espacios confinados con terrenos difíciles o en terrenos irregulares. El Snorkel S2755RT, que hará su debut en Amé-

rica del Norte en la feria, ofrece una altura máxima de trabajo de 10.1 m y una capacidad de plataforma de 300 kg desde un chasis de solo 1.45 m de ancho. En la misma anchura, Snorkel ahora también ofrece el S2255RT, una versión más pequeña con una altura máxima de trabajo de 8.5 m y una capacidad de elevación de 420 kg. Los dos nuevos elevadores comparten muchas características con la línea existente de elevadores de tijera compactos para terrenos difíciles de Snorkel, el Snorkel S2270RT, el Snorkel S3370RT y el Snorkel S3970RT, que incluyen una amplia extensión de la plataforma deslizable, neumáticos sin marcas, estabilizadores automáticos de nivelación de eje y potente tracción a las cuatro ruedas de serie. Los cinco modelos se venden con un motor diésel Kubota, pero también están disponibles con una fuente de alimentación de doble energía, que ofrece la opción de hacer funcionar el elevador con un motor diésel o con una batería de 24 V. Esto proporciona flexibilidad en el sitio de trabajo, permitiendo que el mismo elevador se use al aire libre en terrenos difíciles con energía diesel, y en interiores con cero emisiones con la energía de la batería. Los elevadores de tijera compactos Snorkel S2255RT y S2755RT son productos probados que han estado en producción en las instalaciones de Snorkel en Levin, Nueva Zelanda por muchos años, principalmente vendidos a clientes en Australasia. Con su ancho angosto, pero su alta capacidad de elevación y su rendimiento en terreno accidentado, estos ascensores están ganando popularidad en todo el mundo, particularmente porque su bajo peso general significa que pueden ser remolcados fácilmente por vehículos comerciales ligeros en muchos países. El Snorkel S2255RT pesa solo 2,410 kg y el Snorkel S2755RT pesa 2,570 kg. Respaldados por las piezas y mano de obra de Snorkel y la garantía estructural de cinco años, ambos modelos se encuentran actualmente en producción y disponibles en Norteamérica.

DOS NUEVOS MANIPULADORES DE SNORKEL PRESENTADOS EN LA FERIA

Han presentado dos nuevos manipuladores telescópicos con la introducción de dos nuevos modelos en World of Concrete 2019. Tras el exitoso lanzamiento del manipulador telescópico compacto para terrenos difíciles Snorkel SR5719 en enero de 2018, Snorkel está incorporando al mercado dos modelos de mayor capacidad. El nuevo SR9244 ofrece una capacidad de elevación de 4,200 kg, una altura máxima de elevación de 13.5 m y un alcance de 9.5 m, mientras que el SR1054 más grande ofrece una capacidad de levantamiento de 4,535 kg, una altura máxima de elevación de 16.4 m y un alcance de 12.6 m. Ambos modelos tienen un ancho total de solo 2.3 m.

NOTICIAS DEL SECTOR

ESE ERRE Mejora en la logística y optimización de procesos de ESE ERRE El poder transformador de la movilidad en la logística de Ese Erre, mediante el cual la empresa se sitúa como referente en la industria 4.0 en el sector del recambio en España. ESE ERRE, empresa especializada en la distribución y venta de recambios multimarca para carretillas elevadoras y plataformas, continúa dando pasos importantes en su apuesta por afianzarse como la empresa nacional de referencia en su sector. Para ello, ha desarrollado junto a su partner JSV, un sistema que le permitirá organizar, coordinar y optimizar los procesos y operativas de su almacén, para poder dar un mejor servicio a sus clientes. Hasta hace poco, los pedidos de recambios se realizaban en base a referencias OEM y en la descripción del artículo, realizándose además la consolidación manualmente. Así con la implementación de esta herramienta, y motivado en gran parte por una demanda cada vez más exigente, Ese Erre da un salto cualitativo en su capacidad de servicio y gestión logística y lo sitúa como referente en la industria 4.0 en el sector del recambio en España.

UN PROVEEDOR EXPERTO EN INNOVADORAS SOLUCIONES DE MOVILIDAD

Ese Erre ha encontrado en JSV un experto aliado, no en vano lleva más de 25 años ofreciendo soluciones tecnológicas en los entornos 18 MOVICARGA

de almacén y producción y ha sabido aportar con su tecnología en los procesos logísticos de la empresa, desarrollando e implantando aplicaciones multiplataforma para movilizar procesos en todos los ámbitos de la empresa. Según palabras de Alex Elorza, gestor estratégico de JSV “es precisamente la unión del conocimiento y experiencia adquirido, junto con el desarrollo e implementación de las últimas tecnologías lo que les permite asesorar sobre la tecnología que mejor se adapta a cada necesidad y en este caso se ha implementado una solución de optimización del almacén de recambios”. Eduardo T. Ayastuy, Director de Ese Erre, considera que ha sido todo un acierto contar con un proveedor como JSV, en primer lugar por el equipo altamente cualificado que les ha asistido, por su metodología, por la planificación tan innovadora en la ejecución del proyecto y por su constante acompañamiento ahora y en el futuro para adaptarse a los cambios de procesos y nuevos retos digitales es lo que ha hecho que la confianza en este proveedor haya sido absoluta, reconoce. La solución de gestión logística implementada en los almacenes de

Ese Erre, basada en la movilidad, gestiona los flujos logísticos desde la recepción de productos hasta la salida de la mercancía, y está especialmente orientada a empresas que, como Ese Erre, tienen unas necesidades muy específicas consistente en medir y optimizar las acciones de entrada-salida-ubicación que se producen en su almacén. Permitiendo a sus operarios, mediante dispositivos móviles, registrar todos los movimientos que se produzcan de la mercancía dentro del almacén, indicando en el terminal los pasos a seguir y alertando de aquellas operaciones erróneas antes de su ejecución. Estas son algunas ventajas que Ese Erre ha encontrado en esta solución: • Aumento y medición de la productividad, gracias a la movilidad. • Reducción de la carga administrativa, al grabar los datos en el terminal e integrarlos en el sistema de gestión ERP. • Optimización de recorridos de extracción y asignación de huecos de guardado. • Fiabilidad de stock, tanto de cantidad como de ubicación. Stock en tiempo real. • Mejora del servicio postventa, gracias al tracking simultáneo.

PROFESIONALIDAD, CERCANÍA Y COMPRENSIÓN DE LAS NECESIDADES DEL CLIENTE DETRÁS DE UN POTENTE E-COMMERCE

Con una filosofía de servicio, volcada en satisfacer al máximo las necesidades de un mercado cada vez más exigente y globalizado, Ese Erre ha apostado por ofrecer un soporte de asesoramiento con técnicos de alta capacitación profesional y una red comercial propia que consigue, gracias su e-commerce y a su sistema logístico, ahora optimizado con esta nueva implementación, colocar cualquier pedido en cualquier punto del país en un tiempo record, ofreciendo además una extensa gama de referencias en stock y con un rango de precios realmente competitivos. Esa posición de liderazgo que ostenta Ese Erre en la actualidad en el suministro de recambios, se afianza gracias a su consolidación en el comercio electrónico. Su apuesta basada en un servicio de disponibilidad 24/7, diferencial e innovador, proporciona una experiencia positiva de los clientes gracias a soluciones que redundan en un servicio ágil, eficiente y sin límites, no en vano su slogan “si no tenemos lo que necesita, es que ya no lo necesita” hace gala de su intento siempre por ofrecer a sus clientes la pieza que realmente necesitan.

NOTICIAS DEL SECTOR

Terex AWP anuncia sus resultados positivos TEREX AWP ha anunciado los resultados del cuarto trimestre y del año 2018 completo.

Las ventas del cuarto trimestre de Terex Corporation fueron de $ 1.2 mil millones, un 16% más que el mismo periodo del año pasado, y las ventas para el año entero para Terex Corporation fueron de $ 5,1 mil millones, un aumento del 18%. En cuanto a Terex AWP, las ventas del cuarto trimestre fueron de $ 536 millones, un 19% más que el mismo periodo del año pasado. Y las ventas para el año entero para Terex AWP fueron de $ 2.6 mil millones, un 24% más que el año pasado. Después del lanzamiento de Terex Corporation de sus resultados del cuarto trimestre y de todo el año 2018, Terex Aerial Work Platforms (AWP), impulsado por la marca Genie®, se complace en compartir éstos junto con sus resultados específicos del segmento. Terex Corporation anunció ventas netas para el cuarto trimestre de 2018 de $ 1.2 mil millones, un 16% más que en el cuarto trimestre de 2017, ventas netas de $ 1.1 mil millones. Para todo el año 2018, Terex reportó ventas netas de $ 5,1 mil millones, un aumento del 18% en comparación con las ventas netas de $ 4,4 mil millones para todo el año 2017. Terex también anunció un acuerdo para vender su negocio de grúas móviles Demag® y la decisión de abandonar su Líneas de productos de grúas móviles fabricadas en sus instalaciones de Oklahoma City. Se espera que la venta comercial de grúas móviles de Demag, que está sujeta a las aprobaciones regulatorias del gobierno y otras condiciones de cierre habituales, se cierre a mediados de 2019.

20 MOVICARGA

Terex continuará fabricando y apoyando varios productos de grúas especializados. Como parte de estos cambios, el negocio de Terex Utilities se unirá al segmento de negocios de Terex AWP. Esto es algo natural, ya que tanto Genie como Terex Utilities se enfocan en proporcionar productos y servicios líderes para ayudar a sus respectivos clientes a trabajar de manera segura en la altura. Las instalaciones de Oklahoma City también se unirán a Terex AWP y continuarán siendo un importante centro de fabricación de Terex®, centrándose en manipuladores telescópicos, remanufacturación y varios productos para el procesamiento de materiales. "En general, nuestro equipo global se ejecutó bien en el cuarto trimestre, completando un año sólido para Terex", comentó John L. Garrison, Presidente y CEO de Terex. “Continuamos implementando los elementos de Enfoque, Simplificación y Ejecución para Ganar con nuestra estrategia e hicimos un progreso significativo en nuestras áreas de Excelencia Comercial, Soluciones de Ciclo de Vida y Sourcing Estratégico. También continuamos invirtiendo para mejorar las experiencias de nuestros clientes y hacer crecer nuestros negocios. "Continuaremos brindando asistencia a todos nuestros clientes, incluidos aquellos afectados por los cambios en nuestro segmento de Grúas, ya que ejecutamos nuestra estrategia para ser una empresa de alto desempeño y enfocada en el cliente".

El segmento de negocios de Terex AWP aumentó las ventas netas en un 19% a $ 536 millones en el cuarto trimestre de 2018 y $ 2.6 mil millones para todo el año 2018, + 24% en comparación con 2017. Los resultados fueron impulsados por un fuerte crecimiento en América del Norte y la región de Asia Pacífico. "Los mercados globales para plataformas aéreas de trabajo se mantienen estables a niveles saludables y nuestro dedicado y apasionado equipo Terex AWP continuará satisfaciendo la creciente demanda de nuestros clientes en todo el mundo", comentó Matt Fearon, presidente de Genie Terex AWP. “La marca Genie es sinónimo de liderazgo tecnológico e innovación. En 2019, estamos usando el cambio del estándar ANSI como una oportunidad para innovar y agregar valor al cliente con la familia de auges Genie XC ™ que aumenta la capacidad de la plataforma, lo que permite a los contratistas elevar de manera segura a más trabajadores, herramientas y equipos. Estas innovaciones son parte de nuestra estrategia de desarrollo de productos a largo plazo que impulsará el crecimiento. "Nuestro equipo de servicios públicos seguirá centrado en brindar las mejores experiencias para los clientes al implementar nuestra estrategia de fabricación y ejecutar nuevos planes de desarrollo de productos y servicios" añadió.

NOTICIAS DEL SECTOR

LoxamHune Power estrena nueva imagen La compañía líder en el mercado español del alquiler temporal de generadores y equipos de control de temperatura estrena nueva imagen para sus equipos.

La flota de LOXAMHUNE Power ya está siendo rotulada con la nueva imagen corporativa especializada para el sector de eventos y de energía Premium. Durante los últimos meses, la compañía ha diseñado un plan estratégico y diferenciador para las líneas de negocio de Power y Eventos. Un plan que tiene como objetivo posicionar a LOXAMHUNE Power como el proveedor referente en equipos de energía. Gracias al ambicioso plan de flota que LOXAMHUNE Power viene acometiendo estos últimos años, su oferta en kvas es la más amplia del mercado español. Ofreciendo una gran diversidad de equipos, siempre de la mayor calidad, cuyo principal objetivo es adaptarse a cualquier tipo de aplicación o instalación. Ya sean trabajos en isla, paralelos, conmutaciones, stand by en emergencia por fallo de red, sincronizaciones sin paso por cero, entre otros. Actualmente cuenta con la gama más amplia de equipos de energía, incluyendo gene-

radores con insonorización mucho menor a los estándares del mercado. Dispone de todo tipo de conexiones y tanques de gran capacidad de combustible (con autonomías superiores a 24 horas), perfectos para trabajar en eventos de toda índole. La compañía, también dispone de equipos de gran potencia con los menores consumos del mercado perfectos para la gran industria y con equipos básicos idóneos para la construcción.

LOXAMHUNE Power ha creado una renovada y atractiva imagen para vestir el mejor producto, del mercado de generadores, en términos de versatilidad y eficiencia. Si durante el año pasado la agenda de Power ha estado más que completa, estando presentes en eventos reconocidos a nivel nacional por todo el territorio, con la nueva y elegante imagen corporativa ¡esto no ha hecho más que empezar!

NOTICIAS DEL SECTOR

Cuatro grúas Cuatro en la I-4 Las grúas de cadenas sobre orugas de la serie Terex HC y las grúas todo terreno DEMAG AC 700 ofrecen capacidad de elevación en el proyecto I-4 para los constructores V&M.

Con una longitud de 33.8 km y $ 2.3 mil millones, el I-4 Ultimate de Orlando es el proyecto de infraestructura más grande en la historia del Departamento de Transporte de Florida (FDOT). Para cuando se coloque la última yarda en 2021, el proyecto consumirá 4.8 millones de m3 de material de relleno, requerirá 1.74 millones de pies lineales (530,350 m) de puentes, pasos superiores, rampas y estructuras y contará con 209,030 m2 pavimentados. Dividido en cuatro fases, el proyecto requerirá un monumental puente para mejorar el flujo de tráfico a través del corazón de la Florida Central. Se ampliarán trece estructuras existentes, se agregarán 53 puentes nuevos y se reemplazarán 74 puentes. El Área 2, actualmente en construcción, diseca el centro de Orlando desde la Carretera 50 en el extremo norte hasta el intercambio de la Carretera 423 / I-4 en su parte más al sur. "Agregaremos o reconstruiremos 40 estructuras en esta área", dice Vern Nix, propietario de V&M Erectors, Inc., de Pembroke Pines, Florida. "Necesitamos colocar 50 millones de libras (22,680 toneladas) de acero para esta fase del contrato." V&M es un elemento crítico en el mercado de construcción de puentes en el sureste de los Estados Unidos. Nix ofrece a la industria más de 50 años de experiencia en construcción 22 MOVICARGA

de acero estructural y carpintería. "Vern (Nix) es muy práctico, y V&M es uno de los contratistas de acero estructural más solicitados en el sector del puente", comenta Bob Renegar, presidente de Renegar-Driggers, el distribuidor autorizado de Terex Cranes en Florida. Inicialmente, V&M alquiló grúas para completar el trabajo en el puente. Cuando se presentó la oportunidad hace varios años, la empresa compró una grúa sobre orugas de pluma de celosía Terex HC 230 de 230 toneladas (208 toneladas). La eficiencia y la flexibilidad que se obtienen al poseer una grúa frente al alquiler impulsó el crecimiento de V&M. Un año más tarde, la empresa compró una nueva grúa Terex HC 275 de 250 toneladas. Con la reputación de la compañía de entregar la distribución de proyectos de calidad y la complejidad y el tamaño de los proyectos en aumento, V&M agregó otra grúa Terex de alta capacidad en 2018. Invirtió en una grúa sobre orugas Terex HC 285 más grande, que ofrece una capacidad de 258 toneladas y máxima pluma principal de 91,4 m.

Complejo y Congestionado

Además de ser el proyecto de infraestructura más grande en Florida, el proyecto I-4 Ultimate se encuentra entre los sitios más complejos y congestionados para la construcción

de puentes. El área 2 se compone de múltiples rampas de alto nivel, lo que dificulta el acceso al sitio. "Es un proyecto difícil de lidiar con el flujo de tráfico y las estructuras existentes, y está muy congestionado", comenta Nix. “El

NOTICIAS DEL SECTOR

mos las grúas por nuestra cuenta y las arreglamos con contrapeso y pluma en 1 a 1,5 días". Una vez en el sitio, el sistema de extracción de contrapeso hidráulico de las grúas de la serie Terex HC simplifica y reduce el tiempo de instalación y extracción de la placa. El HC 230 cuenta con el paquete estándar ContrapesoPlus que proporciona un contrapeso adicional de 54,000 lb (24.5 toneladas) para que la máquina ofrezca mayores capacidades de elevación. esquema de montaje incluye coordenadas ajustadas para colocar las vigas en su lugar. Esto nos obliga a instalar, desarmar y mover mucho las grúas". La longitud del puente en el Área 2 tiene un promedio de 609.6 a 914.4 m. En lugar de trabajar por la noche para colocar vigas, V&M y el DOT de Florida utilizan tiempos de cierre de 40 a 56 horas para mejorar la eficiencia de la construcción de puentes y limitar el impacto en el tráfico. "Instalamos un promedio de 9 a 15 vigas en una carretera existente, por lo que es mucho más eficiente para todos los intercambios si cerramos la carretera durante un fin de semana en lugar de trabajar en más de 10 noches", explica Nix. El programa de trabajo requiere que V&M se mueva rápidamente de un puente a otro, y cada puente consta de una a cinco unidades. Dentro de cada unidad de puente, los trabajadores deben mover las grúas de tres a cuatro veces. Por lo tanto, el uso de una grúa sobre orugas que sea fácil de armar, desmontar y mover por el sitio es fundamental para el cronograma. Por esta razón, V&M eligió usar las tres grúas sobre orugas Terex HC en el proyecto. Los diseños de las grúas los hacen propicios para moverse rápidamente de un sitio a otro y dentro del sitio de construcción. “Estas grúas están construidas para las necesidades de los contratistas de carreteras y puentes. ”Las grúas HC 230, HC 275 y HC 285 tienen alturas y anchuras que no superan los 12,66 m, por lo que se transportan fácilmente al sitio en un remolque de plataforma baja”, menciona Renegar. Nix agrega: "Move-

"Estamos usando contrapeso completo en las grúas sobre orugas y tenemos que trabajar a veces con un radio de 30,5 m", dice Nix.

Un cargador de ayuda

A lo largo del Área 2, V&M equipará sus tres grúas HC con configuraciones de pluma de 42.7 a 61 m y trabajará en radios donde la tabla de elevación ofrece capacidades de 68 a 90.7 toneladas. Los trabajadores pre-ensamblan dos secciones de vigas en el suelo antes de elevar secciones de hasta 61 m que pesan hasta 90.7 toneladas. "Las grúas Terex HC ofrecen un sólido cuadro de elevación", comenta Nix. Para una capacidad máxima, las grúas están montadas en sus configuraciones completas de contrapeso. Además, se mantiene una pluma abatible en el lugar para ayudar a levantar las vigas premontadas sobre las estructuras. "En esta área congestionada, no podemos hacer un boom lo suficiente, por lo que a veces necesitamos el foque", agrega Nix.

La AC 700 combina capacidades excepcionales de elevación, lo que le permite trabajar de manera eficiente en los espacios del Área 2 congestionados. En el complejo puente número 225, V&M emparejó las grúas HC 230 y 275 más pequeñas en elevaciones en tándem, mientras que las grúas sobre orugas HC 285 y AC 700, todas más grandes, se reservaron para soportar los tramos de viga más pesados. Esto les dio a los miembros de la tripulación la capacidad requerida para conectar estos largos pasos de paso entre pilares mientras se apoyan en la elevación. Han pasado casi dos años desde que Nix y V&M comenzaron y completaron el trabajo del puente de acero en el Área 1 del proyecto I-4 Ultimate. La empresa tiene cerca de otros dos años de trabajo en el Área 2. A lo largo de todo, las tres grúas todo terreno Terex HC Series y Demag AC 700 están ayudando a los trabajadores a mantenerse a tiempo y manteniendo la intacta reputación de V&M. "Movemos mucho las grúas, y el diseño del HC ayuda con la configuración y el desmontaje para movimientos rápidos", comenta Nix. "El tonelaje de nuestras grúas HC es un buen ajuste para los requisitos de este proyecto de puente"

Hay momentos durante el proceso de instalación, como en el puente número 225 recientemente completado, cuando se requiere que las grúas mantengan en su lugar hasta 182 metros (600 pies) de vigas lineales, con un peso total de 272,2 toneladas. Esto es cuando V&M solicita una grúa todo terreno Demag AC 700 en espera que es propiedad del mercader Hunter de Pompano Beach. La grúa móvil AC 700 es una de las grúas telescópicas más potentes en la clase de capacidad de 700 toneladas que puede ser transportada con su pluma principal completa de 60 m con una carga por eje de 12 toneladas.

NOTICIAS DEL SECTOR

Oil&Steel Ibérica entrega una plataforma articulada sobre camión Snake 2112 a Servicios y Repuestos José Miguel La empresa salmantina Servicios y Repuestos José Miguel ha adquirido una plataforma articulada de 21 m, el modelo Snake 2112.

La entrega del vehículo la realizó Jorge Vázquez, Delegado de ventas de OILSTEEL IBERICA, junto con Miguel Angel Hernández, del equipo directivo de la empresa Servicios y Repuestos José Miguel.

Plataforma elevadora de brazo articulado sobre camión de 21 m sobre camión Snake 2112

La línea Snake incluye plataformas articuladas con simple o doble pantógrafo, gracias al cual es posible elevar en altura la articulación del brazo de trabajo y así evitar obstáculos en altura. En todos los modelos hay un sistema de rotación sobre corona. En la fotografía de la entrega, de izda. a drcha.: Jorge Vázquez, Delegado de Ventas de Oil&Steel Ibérica y Miguel Ángel Hernández, del equipo directivo de la empresa Servicios y Repuestos José Miguel.

Servicios y Repuestos José Miguel es una empresa dedicada al alquiler y venta de maquinaria de elevación, construcción e industria. Desde la empresa explican que la máquina les ha convencido principalmente por la calidad/precio del producto terminado y materiales utilizados en la fabricación, así como por su facilidad de uso. “Por otro lado, el servicio postventa también nos ha sorprendido en la gran atención prestada por todos” comentan desde Servicios y Repuestos José Miguel. La plataforma Snake 2112 Smart es un equipo a pantógrafo simple que ofrece una altura de trabajo en vertical de 21 m y hasta 9 m en horizontal para dos personas y hasta 12 m en el caso de una persona. Se distingue de la competencia por la dimensión reducida del camión en marcha. Permite trabajar de manera sencilla y con total seguridad. En Servicios y Repuestos José Miguel además de alquiler y venta, disponen de una amplia oferta de servicios y repuestos, con servicio de reparaciones, servicio de repuestos, contratos de mantenimiento, servicio de máquina de sustitución y servicio técnico. Servicios y Repuestos José Miguel ofrece un servicio técnico de garantías tanto para su parque de alquiler como para la maquinaria de su propiedad cualquiera que sea su marca, gracias a un personal altamente cualificado y en continua formación. 24 MOVICARGA

Extremadamente compacta: las plataformas aéreas Snake se distinguen por su tamaño reducido. Elevadas prestaciones: la continua innovación tecnológica en los modelos ha traído un aumento de la carga máxima de 200 a 225 kg en los modelos con una sola articulación y una carga máxima de 250 kg en el modelo Snake Pro 2010. Estabilización: los modelos de la serie Snake pueden ser estabilizados en espacios estrechos y, gracias a sus dispositivos de seguridad, asegurar la máxima seguridad al operador. Robusta y protegida: el nuevo diseño y los nuevos materiales para la tapa de protección de los controles confieren a la línea Snake mayor resistencia y durabilidad en el tiempo, además de protección de los dispositivos durante el uso ordinario de la plataforma. Máximo control y seguridad: sistemas de seguridad avanzados y conforme a las nuevas normativas. Se ha implantado también una importante innovación en el sistema de estabilización del modelo 2112, que ya no está provista de los soportes extensibles posteriores. Esto garantiza las máximas prestaciones, con una planta de estabilización mínima, además de sencillez en el manejo y de un notable ahorro de tiempo para el operador. La plataforma Snake 2112 Smart es un equipo a pantógrafo simple que ofrece una altura de trabajo en vertical de 21 m y hasta 9 m en horizontal para dos personas y

hasta 12 m en el caso de una persona. Se distingue de la competencia por la dimensión reducida del camión en marcha. Permite trabajar de manera sencilla y con total seguridad. Además, la capacidad de estabilizarse en espacios angostos brinda la posibilidad de sobrepasar obstáculos que eventualmente pudieran imposibilitar poner el equipo cerca del lugar de trabajo. Los mandos están puestos en la cesta y a lado de la columna, ambos totalmente hidráulicos. Hay una bomba de bajada de emergencia manual y los dispositivos de seguridad dan la máxima protección al operador durante todas las operaciones.

Datos técnicos Snake 2112

• Altura máxima de trabajo: 21,2 m • Altura hasta el suelo de la cesta: 19,2 m • Alcance máximo de trabajo: 12 m • Capacidad máxima de carga: 225 kg • Primera pluma articulada: doble barra de acero • Rotación torreta: 400º • Dimensiones plataforma: 1400 x 700 x 1100 mm aluminio • Rotación plataforma: 90º derecha + 90º izquierda • Mandos: tipo hidráulico proporcional • Altura de reposo: 2990 mm • Longitud de reposo: 6100 mm • Ancho de reposo: 2200 mm • Estabilización: Tipo A • Instalación mínima: 3,5 t

“City-Fans”: La nueva grúa Demag® AC 45 City para Canisius El concepto de la nueva grúa Demag® AC 45 City convenció al director general de Canisius, Christian Canisius, así como a Canisius Senior, Clemens desde el principio. "Ya estábamos usando la predecesora, el modelo AC 40 City, que funcionó de manera extremadamente fiable durante aproximadamente 17 años y, por lo tanto, estamos convencidos de que es una muy buena inversión", coinciden padre e hijo. Por lo tanto, no había duda de que solicitarían una nueva sucesora mejorada, que recogieron personalmente en Zweibrücken junto con su operador de grúa Johann Friesen. La nueva Demag AC 45 City fue entregada por el Gerente de Ventas de Terex Cranes, Helge Prüfer. Además de la confiabilidad de su predecesor, la gerencia de Canisius espera que su nueva grúa brinde un mayor rendimiento, ya que la Demag® AC 45 City también se ofrece con sus mayores capacidades de elevación. Canisius utilizará la nueva grúa principalmente en edificios, por ejemplo, para ensamblar grúas en interiores o para mover máquinas, pero, por supuesto, también en sitios de construcción al aire libre. "En nuestra opinión, la AC 45 City es el vehículo de 3 ejes más compacto del mercado para uso en interiores. Gracias al sistema de control IC-1 Plus pedido con la máquina, es la herramienta ideal para las capacidades de elevación máximas incluso en muy espacios confinados, gracias a su posicionamiento infinitamente variable del estabilizador. Ese fue un punto de venta muy importante para nosotros", explica Clemens Canisius. Y su hijo Christian agrega: "Pero también un telescopio suave y preciso bajo carga con la pluma hidráulica es una característica que hace que la AC 45 City sea nuestra primera opción".

Acerca de Canisius Kranarbeiten

C. Canisius GmbH de Beckum ofrece a sus clientes más de 40 años de experiencia en la industria de grúas. La compañía cuenta con una flota de vehículos con grúas móviles que cubren un rango de capacidad de elevación de 30 a 160 toneladas y alturas de elevación de hasta 80 metros. Las fortalezas de la compañía se encuentran sobre todo en su equipo altamente calificado de empleados, excelente servicio al cliente y en su flota de vehículos moderna y actualizada periódicamente, que cumple con los más altos estándares de calidad y mantenimiento.

De izquierda a derecha: Helge Prüfer (Terex Cranes), Christian Canisius, Johann Friesen y Clemens Canisius (Canisius).

NOTICIAS DEL SECTOR

Europlataformas 2000 aumenta sus resultados EUROPLATAFORMAS 2000, empresa referente en el sector de plataformas elevadoras móviles de personal, cierra el ejercicio 2018 con un crecimiento de un 12%.

Este crecimiento ha sido de forma proporcional en todas las Delegaciones donde tiene presencia Europlataformas 2000. A través del Nuevo Plan Estratégico Comercial 2020 de Europlataformas 2000, se proyecta el desarrollo de la compañía con mejora de procesos y eficiencia en los recursos. Póngase en contacto al telf. gratuito 900924603, ó visite su página web: www.europlataformas.es

26 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

Nuevo catálogo de maquinaria pequeña de LoxamHune La compañía líder del sector ha publicado un nuevo catálogo de maquinaria pequeña y medios auxiliares.

para adaptarse a las necesidades que puedan tener los clientes.

Recientemente anunciaban la apertura de la primera tienda de proximidad de LOXAMHUNE, como uno de los nuevos proyectos para este año de la compañía. Con el objetivo de dar a conocer su amplia oferta de maquinaria pequeña y herramientas de mano al público, LOXAMHUNE ha realizado un nuevo catálogo. Con la información y características de cada tipo de máquina

De formato directo y con la máxima usabilidad e información, el nuevo catálogo sigue la misma línea que el catálogo técnico de plataformas elevadoras y maquinaria generalista. Con una breve introducción de la información de LOXAMHUNE, seguido por el resto de servicios que ofrece. El catálogo está dividido por tipologías de máquinas con características y utilidad similares. Estas familias se reconocen fácilmente a través de unos pictogramas encargados de presentar cada una de las secciones. Este nuevo recur-

so está destinado a empresas del sector de la construcción, reformistas, instaladores, pintores, jardineros o cualquier profesional particular que necesite hacer tareas de bricolaje, limpieza, mantenimiento, etc. El público lector del nuevo catálogo es tan amplio como diverso, con una misma idea en común: alquilar un servicio de calidad y totalmente profesional. LOXAMHUNE apuesta por seguir creciendo y diversificando su negocio ofreciendo siempre a sus clientes mucho más que un alquiler. A través de este nuevo proyecto, la empresa quiere ganar proximidad y cercanía con el cliente, potenciar la maquinaria pequeña y fidelizar a los profesionales con una amplia oferta de alquiler.

Reacondicionamiento Llegada de la LTM 1100-4.1 a la sede de Liebherr Ibérica en Azuqueca de Henares

Liebherr especialista en reparación, reacondicionamiento y comercialización de grúas usadas Máxima seguridad y larga vida útil de grúas móviles garantizada. En España se encuentra 1 de los 9 centros de reparación de grúas usadas de la red global del grupo Liebherr. Liebherr Ibérica S.L. continúa trabajando en la mejora de sus instalaciones reconfirmando así su compromiso con el medio ambiente.

Liebherr Ibérica S.L. es una compañía especializada en la comercialización y servicio técnico de grúas móviles, no solo en el segmento de grúas nuevas sino también en el de las usadas. Atesora décadas de experiencia en el reacondicionamiento y la comercialización de equipos usados garantizando la máxima seguridad y una larga vida útil de las máquinas. La amplia red de servicio técnico, los centros de reparación, talleres y el suministro rápido de piezas de repuesto son factores claves en el proceso de reacondicionamiento de una grúa, así como para el posterior mantenimiento de las máquinas. 28 MOVICARGA

En España se encuentra 1 de los 9 centros de reparación de grúas usadas de la red global del grupo Liebherr. Desde la sede del servicio técnico de Liebherr Ibérica se garantiza un trabajo íntegro y minucioso en el reconocimiento y reparación de las máquinas. Antes de la venta, cada equipo es revisado exhaustivamente por un perito experto en grúas, garantizando de este modo la máxima seguridad y fiabilidad de grúas usadas. Al igual que las máquinas nuevas, también las grúas usadas de Liebherr son sinónimo en todo el mundo de calidad, fiabilidad y alta conservación de valor. Para que esto siga siendo así, en la fábrica de Ehingen se man-

tiene un departamento de ventas y servicio técnico especial para grúas usadas, asegurando un apoyo exhaustivo ofrecido por especialistas in situ.

LTM 1100-4.1 en proceso de pintura

Especialistas de servicio técnico se encargan de que las grúas Liebherr vuelvan a estar operativas rápidamente. Estos especialistas son formados en el centro de formación de Liebherr en Ehingen.

EXPERTOS EN LA REPARACIÓN DE GRÚAS USADAS

Liebherr atesora décadas de experiencia en la reparación y comercialización de equipos usados. Un ejemplo de reacondicionamiento de grúas usadas es la puesta a punto de una LTM 1100 - 4.1 que Liebherr Ibérica S.L. adquirió el pasado mes de julio para su reventa debido a la alta demanda a nivel nacional. Esta grúa móvil fue fabricada en el 2004, año en el que igualmente se matriculó para su puesta en marcha. Desde entonces esta máquina ha estado trabajando en el mercado francés hasta que su entonces propietario decidió entregarla a fábrica tras la compra de una nueva máquina. Tras la llegada al taller de Liebherr Ibérica en Azuqueca de Henares, los técnicos especialistas inspeccionaron en profundidad esta máquina con el objetivo de reparar y reacondicionar los desperfectos para su correcto funcionamiento y posterior venta.

Técnicos especialistas reparando la LTM 1100-4.1

COMPROMETIDOS CON EL MEDIO AMBIENTE

Entre los valores fundamentales de Liebherr, cabe destacar su responsabilidad frente a la protección del medio ambiente. Este compromiso tiene una importancia especial frente a sus actividades comerciales ya que tanto los productos como su fabricación deben ser seguros, eficientes y no contaminantes. En España, Liebherr Ibérica S.L. continúa trabajando en la mejora de sus instalaciones invirtiendo así en la renovación del equipo de filtraje y el equipo de impulso y extracción de aire de la nave de pintura.

Especialistas del servicio técnico de Liebherr trabajando en el reacondicionamiento de la grúa

LTM 1100-4.1 reacondicionada y lista para entregar

NOTICIAS DEL SECTOR

¡Already connected to the future! Palfinger en Bauma 2019 Bauma es el principal evento del sector para maquinaria de construcción del mundo. Éste se celebra cada tres años en Munich, Alemania. Visiten PALFINGER en la edición de este año del 8 al 14 de Abril y aprovechen la oportunidad de descubrir cómo PALFINGER puede hacer que su trabajo diario más fácil.

Esta vez, PALFINGER tendrá el lema “Already connected to the future”, siendo fiel a los cambios y transiciones tecnológicas que ha tenido a lo largo del tiempo. Es por ello, que esta vez en Bauma 2019 mostrará sus últimos desarrollos e innovaciones en el campo de la digitalización y servicio técnico. El objetivo principal, es mostrar que toda la innovación digital del futuro está siendo incorporada en las soluciones de alta tecnología de PALFINGER, desde las soluciones telemáticas de conexión para optimizar la utilización de la capacidad de la grúa (Mando de Flora y Operador de Mando a Distancia) y sofisticados sistemas de control y asistencia para Plataformas Aéreas y Grúas, el soporte técnico con realidad aumentada de Smart Eye, que permite que sus expertos de servicio se puedan comunicar desde cualquier parte del mundo con HQ. PALFINGER, también otorga gran importancia a la Industria Eléctrica, con el lanzamiento de la primera plataforma aérea P 370 KS E que es operada eléctricamente. Tam30 MOVICARGA

bién está previsto que se presente en Bauma 2019 el concepto de la grúa de carga PK 18502 SH, que puede operarse no solo con un motor eléctrico enchufable, sino también de forma totalmente autónoma con un paquete de baterías. El Stand tendrá a lo largo de 1.930 m² de espacio, y mostrarán otras innovaciones de su completa cartera de productos, que van desde los últimos modelos de las series TEC- y SOLID, la nueva serie PCC, toda la cartera de las plataformas aéreas de PALFINGER y la última solución para la Industria del Reciclaje: El Polibrazo PH T 20 TEC 5 en combinación con la EPSILON M12L. Visiten su stand principal FN.826 / 9 y su stand de plataformas aéreas PALFINGER FS.1304 / 1. Pueden seguir sus actividades en redes sociales como: Facebook, YouTube e Instagram y no se pierda de toda la información de Bauma 2019.

PALFINGER.COM

PALFINGER ALREADY CONNECTED TO THE FUTURE Por muchos años, PALFINGER ha sido el pionero en innovación de soluciones de elevación. Ésta vez en Bauma 2019, demostraremos cómo la tecnología digital del futuro está siendo incorporada en las soluciones de alta tecnología de PALFINGER

VISITANOS: Stand principal de PALFINGER : Exhibición Exterior FN. 826/9 Plataformas Aéreas PALFINGER: Exhibición Exterior FS. 1304/1

April 8-14, 2019 Munich

NOTICIAS DEL SECTOR

Aniversario

Las grúas móviles se producen en Liebherr, Ehingen, en una sala de producción de 400 metros de largo. En primer plano, los empleados realizan el montaje final del tren de rodaje de grúa móvil.

Liebherr-Werk Ehingen celebra su 50 aniversario El 22 de febrero de 1969, Hans Liebherr fundó Liebherr-Werk Ehingen GmbH. Los clientes utilizan las grúas móviles y de oruga de la compañía en numerosas industrias. Dentro del Grupo Liebherr, Liebherr-Werk Ehingen GmbH opera como una compañía para grúas móviles. Si se debe levantar un sistema de aire acondicionado en un techo alto o si se trata de partes extremadamente pesadas de puentes o turbinas eólicas, donde sea necesario levantar y colocar cargas con gran precisión, las grúas móviles y de oruga que se utilizan vienen de Liebherr-Werk Ehingen GmbH. Los aproximadamente 3,600 empleados en la compañía producen alrededor de 1,800 máquinas cada año. La diversidad de variantes es enorme. La gama actual de productos incluye cuarenta tipos diferentes de grúas que fueron desarrollados por aproximadamente 300 ingenieros. Cada cliente, cada aplicación, cada país tiene sus propios requisitos de máquinas complejas. Las grúas fabricadas en Ehingen se pueden dividir aproximadamente en dos líneas de productos. Por un lado, están las grúas móviles con ruedas, que incluyen grúas móviles para 32 MOVICARGA

todo terreno, grúas compactas, grúas montadas en camiones y grúas para terrenos difíciles. Por otro lado, están las grúas sobre orugas de celosía o brazos telescópicos. La grúa sobre orugas más poderosa se eleva sobre la famosa iglesia de Ulm Minster, ubicada cerca de de Ehingen. Tiene 240 metros de altura y levanta cargas de hasta 3.000 toneladas.

Factores de éxito constantes: Innovación, proximidad con el cliente, fiabilidad y calidad del servicio.

Los factores de éxito en ese entonces y en la actualidad son similares en Liebherr-Werk Ehingen GmbH. El desarrollo, el rendimiento, la seguridad y la eficiencia son primordiales para los ingenieros y diseñadores de productos. Debido a que la compañía siempre ha mantenido relaciones cercanas con sus clientes, las sugerencias para innovaciones a menudo provienen directamente de los

Bestseller en los años posteriores a la configuración de Liebherr-Werk Ehingen GmbH: el camión. Grúa AUK 40T-60 con capacidad de elevación máxima de 30 toneladas

NOTICIAS DEL SECTOR

usuarios. "Primero escuchamos atentamente y luego desarrollamos", este cumplido nos lo hizo uno de nuestros clientes estadounidenses, lo cual nos enorgullece escuchar, dice Christoph Kleiner, Director de Ventas de Liebherr-Werk Ehingen GmbH. "Desarrollar e intensificar la proximidad con el cliente es definitivamente uno de nuestros puntos fuertes", agrega Kleiner. Kleiner también menciona la fiabilidad de las grúas Ehingen como otra fortaleza. "El no-

venta por ciento de todas las grúas construidas por nosotros todavía están en uso después de décadas", dice. Esto se debe a la alta calidad del producto y los estándares especiales en servicios al cliente. LiebherrWerk Ehingen GmbH está ampliando actualmente el área de servicios al cliente. La compañía ya opera más de ochenta centros de servicio propios en más de cuarenta países y puede entregar el 95 por ciento de todas las piezas de repuesto en todo el mundo en 24 horas. "Para nosotros, esta no es una razón para sentarse y relajarse", afirma Kleiner. Los clientes aprecian esto. Mientras que en la primera década de su existencia, la compañía se enfrentó en un entorno competitivo fuerte como un recién llegado a la industria, hoy Liebherr-Werk Ehingen GmbH es el líder del mercado.

Los empleados como fuerza motriz

Los impulsores de la proximidad del cliente y la calidad del producto, las innovaciones y el servicio al cliente son los empleados, también en Liebherr en Ehingen. "Cincuenta años de Liebherr en Ehingen son, ante todo, cincuenta años de compromiso, buena disposición y lealtad de nuestro personal", dice Mario Trunzer, Director de Administración de la Administración. "Sin su dedicación y sus ideas no hubiéramos podido desarrollarnos tan exitosamente", agrega Trunzer. "Nos gustaría expresar nuestro sincero agradecimiento al personal".

El producto más grande de Liebherr-Werk Ehingen GmbH: la grúa sobre orugas Liebherr LR 13000 con una capacidad de elevación de hasta 3.000 toneladas.

En julio de 2019, los empleados de Liebherr-Werk Ehingen GmbH celebrarán juntos su 50 aniversario en las instalaciones de la empresa.

La grúa móvil telescópica Liebherr LTM 1030-2.1 es el modelo más solicitado de Liebherr-Werk Ehingen GmbH. Hasta la fecha, la compañía ha suministrado alrededor de 2.500 máquinas.

Si utiliza uno de estos,

La autoridad mundial en plataformas de trabajo en altura

Formación disponible en más de 10 idiomas. Módulo de eLearning ya disponible. IPAF, a través de sus centros de formación homologados, forma a más de 150.000 operadores cada año en el uso seguro y eficaz de las plataformas aéreas.

necesita uno de estos.

La tarjeta PAL de IPAF es la prueba de que ha cumplido con los requisitos legales en términos de formación, además de ser reconocida a nivel mundial como una capacitación de alta calidad y avalada por la mayoría de los fabricantes.

Encuentre su centro de formación más cercano en www.ipaf.org/es El programa de formación de IPAF está Certificado por TüV Según la ISO 18878. Formacion certificada conforme a la UNE 58923.

NOTICIAS DEL SECTOR

Kranpunkten AB recibe su primera plataforma híbrida Genie® Z®-60/37 Las plataformas híbridas y las tijeras eléctricas y bi-energéticas de Genie juegan un papel decisivo en la estrategia de alquiler “ecológico” a largo plazo de esta empresa líder de alquiler sueca.

Lo que supone su mayor inversión en un solo pedido, la empresa de alquiler de plataformas sueca Kranpunkten AB recibió la entrega de 170 plataformas de trabajo elevadoras móviles Genie® en enero. Este primer lote viene como parte de una inversión total en 400 máquinas cuya entrega está programada para 2019. Con alturas de trabajo de 7,79 m a 27,91 m, la gran mayoría de esta nueva entrega contó con las últimas novedades en plataformas de brazo y tijeras Genie que son "amigables con el medio ambiente", entre las que se encuentra la primera plataformas híbrida Genie Z®-60/37 FE. Gran parte del pedido estaba formado por plataformas de brazo telescópicas de capacidad extra (Genie Xtra Capacity ™ (XC ™). “En Kranpunkten, valoramos mucho la calidad de los productos Genie y el apoyo proporcionado por nuestro equipo local Genie. A lo largo de los años, nuestra compañía ha crecido con éxito con la marca Genie ", dice Rikard Jönsson, Gerente de compras, Kranpunkten AB. Continúa: “Suecia tiene una larga trayectoria en logros que ahorran energía y reducen las emisiones. Hoy en día, la conciencia ambiental es alta en todos los niveles, y los clientes ya son conscientes de la necesidad de adoptar soluciones ecológicas

adaptadas a la demanda actual y regulaciones más estrictas. Esta nueva entrega de Genie viene como parte de una estrategia "verde" centrada en el cliente a largo plazo que marca un punto de inflexión en el desarrollo futuro de nuestra empresa". En Suecia, la preocupación del público en general por el cambio climático realmente surgió a mediados de los años 80. Dirigiendo a la sociedad hacia soluciones amigables con el clima, esto llevó a la introducción del impuesto al carbono en la industria, el transporte público y los automóviles en 1991, seguido de la adición de cargos por congestión en las áreas urbanas en 2006. Al concentrar a las personas en la búsqueda de soluciones de eficiencia energética y hacer que la contaminación sea más costosa, en pocos años estas medidas ayudaron a reducir las emisiones de carbono del país en un 9%. Superando en gran medida la meta establecida en el momento por el Protocolo de Kyoto, durante dos años consecutivos, este logro contribuyó a que Suecia se clasificara entre los primeros en la lista de países que hicieron el mayor esfuerzo por salvar el planeta por parte del grupo ambientalista alemán Germanwatch en 2006 y 2007. Tres años más tarde, la Comisión de la UE otorgó

a la capital del país, Estocolmo, como la "Capital Verde Europea" del año. En línea con su política eco-responsable, Suecia continúa avanzando con nuevos proyectos y medidas en una ambiciosa unidad a largo plazo para una flota de vehículos independiente de combustibles fósiles para 2030 y una atmósfera libre de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) de 2050. Entre ahora y entonces, las regulaciones de ruido y emisiones más severas en máquinas y vehículos serán efectivas en áreas urbanas dentro de los próximos dos años. Rikard Jönsson, Director de compras de Kranpunkten AB dice: “A partir de 2020, algunas partes de Estocolmo solo serán accesibles para máquinas y vehículos eléctricos. Al mismo tiempo, los municipios locales más pequeños también estarán autorizados a definir sus propias limitaciones en términos de emisiones y ruido. La buena noticia es que con nuestra nueva plataforma híbrida Genie Z-60/37 FE y la nueva generación de plataformas de tijera Genie e-drive, nuestros clientes ya tienen la opción de las soluciones productivas que necesitan para ser competitivos en nuestro mercado 'ecológico' sin comprometer el rendimiento". El Sr. Jönsson continúa: “Y como son los primeros, estamos particularmente entusiasmados con las perspectivas que ofrecerán nuestros nuevas híbridas Genie Z-60/37 FE. Como la solución ideal de principio a fin, esta máquina es definitivamente una herramienta imprescindible, ya sea para aplicaciones de construcción en interiores y exteriores, tareas de mantenimiento de instalaciones y lugares de trabajo urbanos. Con sus excelentes capacidades para todo terreno, también esperamos que este modelo sea una opción popular para el trabajo de túneles, que es un sector muy activo en el que las bajas emisiones y el funcionamiento con ruido son factores clave". La elevación de la pluma de combustible eléctrico Genie Z-60/37 FE responde a dos modos de operación para combinar la potencia y el rendimiento de las típicas máquinas diesel 4WD. . Esta pluma también ofrece la eficiencia limpia y silenciosa de las unidades 100% eléctricas. En modo "completamente eléctrico", puede proporcionar un cambio completo de operación con una sola carga de batería. Utilizado en modo "híbrido", proporciona más de una semana de tiempo de ejecución en un solo tanque de diesel para funcionar de manera extremadamente eficiente en condiciones de terrenos difíciles.

34 MOVICARGA

En el modo "híbrido", el elevador de pluma Genie Z-60/37 FE utiliza su generador de motor de Etapa IIIB / Tier 4F respetuoso con el medio ambiente para mantener el estado de carga de las baterías. Como una verdadera máquina “híbrida”, al frenar o descender pendientes, también utiliza el frenado regenerativo para recuperar la energía que, a su vez, se utiliza para recargar sus baterías. Con sus dos modos de operación, la plataforma Genie Z-60/37 FE ofrece a las empresas de alquiler una solución versátil, sostenible y potente "2 en 1" adaptada a aplicaciones tanto en interiores como en exteriores, incluso donde la energía eléctrica en el sitio no está disponible. También ofrece la ventaja de ahorrar entre 15 y 30 euros de combustible por semana y la capacidad de funcionar durante más de ocho horas con una carga completa de la batería durante la noche. Mientras ahorra energía, la plataforma híbrida Genie Z-60/37 FE también cuenta con una tecnología “inteligente” y fácil de usar que prolonga significativamente la vida útil de la batería al tiempo que reduce los costos operativos y de mantenimiento para obtener excelentes rentas de capital invertido (rROIC). Esta nueva entrega también incluyó la adición de una gran cantidad de elevadores de brazo Genie Xtra Capacity (XC). Al ofrecer una capacidad de elevación doble de 300 kg sin restricciones y 454 kg, estos modelos ofrecen el doble de la capacidad de elevación de sus predecesores. Este nuevo estándar Genie XC, ahora consistente en toda la gama de plataformas telescópicas Genie, ofrece la posibilidad de realizar una gama más amplia de tareas de elevación más pesadas con una sola máquina, con hasta tres personas en la plataforma, y todavía con espacio para herramientas y materiales de trabajo. "Adquirimos nuestros primeras Genie Xtra con aumento de capacidad el año pasado", dice el Sr. Jönsson. “Los clientes vieron rápidamente sus beneficios de productividad, especialmente para aplicaciones de construcción pesada e industriales donde estaban inmediatamente bajo una fuerte demanda. "Con esta nueva entrega, nuestros clientes ahora se benefician de una mayor variedad de modelos y alturas de trabajo para soportar una gama más amplia de sus necesidades de levantamiento más pesados", añade. Como parte de sus capacidades, estas plataformas elevadoras Genie XC cuentan con control automático. O lo que es lo mismo, la capacidad de la máquina para retraer el brazo automáticamente cuando alcanza su radio operativo; También permite un posicionamiento preciso de la plataforma y una mejor experiencia del operador. Esta característica también está equipada con una célula de detección de carga que verifica continuamente el peso en la plataforma y limita el radio de operación para que coincida con el gráfico de carga, al mismo tiempo que ofrece la posibilidad de realizar calibraciones de campo de carga cero. Para más información de productos y servicios Genie: www.genielift.com

ORMIG S.p.A. PIAZZALE ORMIG - 15076 OVADA (AL) ITALY TEL. (+39) 0143.80051 r.a. - FAX (+39) 0143.86568 mktg@ormigspa.com - sales@ormigspa.com www.ormig.com - www.pickandcarry.com

NOTICIAS DEL SECTOR

Generación Pulseo Haulotte: Generación Pulseo, 100% eléctrica En un mundo donde cada día se tiende más hacia las cero emisiones y cuidado del medioambiente, Haulotte da un paso más y se sube al tren de la energía azul, para evitar tanto contaminación como los ruidos, para zonas de baja emisión y bajo humo, algo que llegará a todas las ciudades tarde o temprano.

La HA20 LE y la HA20 LE PRO, primeros modelos de la Generación PULSEO, 100% eléctrica, modelos todo terreno para trabajos tanto de interior como de exterior Las HA20LE/HA20 LE PRO ofrecen las mejores ventajas: 1.- ECO-RESPONSABLE: Concebida para trabajar en silencio, PULSEO respeta el medio ambiente y a las personas presentes en proximidad. Su arquitectura, completamente eléctrica le permite ser utilizada en zonas urbanas, de baja emisión y en obras eco-responsable. 2.- POLIVALENCIA: Equipada de neumáticos no marcantes, esta nueva generación de plataforma elevadora eléctrica se adapta perfectamente a las aplicaciones en interiores. Al exterior, el eje oscilante y las 4 ruedas motrices garantizan óptima estabilidad y adhesión. Gracias a su funcionamiento eléctrico y silencioso, los modelos PULSEO pueden ser utilizados a todas horas al ser 0% contaminación acústica. 36 MOVICARGA

3.- ALTA PRODUCTIVIDAD: Velocidad de elevación ultra rápida, rotación continua a 360° y simultaneidad de movimientos son aliados de su productividad. Los modelos equipados de la doble carga permiten aumentar la capacidad de carga al mismo tiempo que se adapta el área de trabajo. Así se conserva la estabilidad de la máquina.

4.- AUTONOMÍA EXTENSIBLE: Las baterías de gran capacidad y el descenso de la cesta sin consumo de energía brindan la autonomía necesaria para toda una jornada de trabajo. Si debiera aumentarse esta autonomía, el generador de corriente integrado garantiza una recarga rápida de las baterías. Durante esta etapa, el operador conserva todas las

NOTICIAS DEL SECTOR

capacidades de utilización de la máquina. Al final del trabajo, el cargador integrado y su módulo de gestión de energía inteligente, optimizan la carga y el tiempo de vida de las baterías. 5.- SEGURIDAD ÓPTIMA: Gracias a los mandos proporcionales, los movimientos son flexibles y precisos. Con el dispositivo anti-aplastamiento Haulotte Activ’Shield Bar y el dispositivo de iluminación Haulotte Activ’Lighting System, ¡el trabajo en altura y las operaciones de carga y descarga son seguros como nunca! 6.- MANTENIMIENTO SIMPLIFICADO: Verdadera herramienta de diagnóstico integrada, Haulotte Activ’Screen permite acceder a los procedimientos de resolución de eventuales disfunciones. Motor eléctrico sin mantenimiento, intervalos de mantenimiento alargados, facilidad de acceso a los componentes, simpleza de mantenimiento de las baterías, PULSEO maximiza la disponibilidad de las máquinas.

GARANTÍA DE 5 AÑOS* La calidad de los materiales y de los componentes seleccionados, la perfecta protección de los elementos eléctricos e hidráulicos así como las numerosas pruebas de resistencia realizadas, permiten a los modelos de la generación PULSEO una garantía de 5 años. *ver las condiciones en la red Haulotte

NOTICIAS DEL SECTOR

Manitowoc presenta sus tecnologías más innovadoras en el evento de infraestructura más importante de Colombia Manitowoc presentó sus tecnologías más innovadoras y sus modernas grúas en el XV Congreso Nacional de Infraestructura de Cartagena, Colombia, el evento de infraestructura más importante del país. Los visitantes del stand de Manitowoc aprendieron sobre los beneficios que proporcionan algunos de los modelos de grúa Grove para los trabajos que requieren una gran capacidad y una maniobrabilidad compacta. Lo más destacado de Manitowoc en el congreso fueron las grúas todoterreno GMK5250L y las grúas para terrenos difíciles GRT8100, recientemente compradas por los clientes en Colombia y que ya se encuentran en funcionamiento en el lugar de trabajo. Ambas grúas presentan las tecnologías más innovadoras desarrolladas por Manitowoc durante los últimos años y reflejan las últimas mejoras realizadas por el Centro de Verificación de Productos (PVC), donde los componentes se prueban mucho más allá de su ciclo de vida para garantizar la calidad y la durabilidad.

El equipo de expertos in situ también respondió preguntas y presentó productos de avanzada en el congreso. Explicaron los detalles de la tecnología del estabilizador MAXbase, que facilita el acceso a sitios estrechos, al mismo tiempo que mejora las capacidades de carga y, además, hablaron sobre el Sistema de Control de Grúa (CCS).

noviembre. En el 2018, los expertos de Manitowoc tuvieron una agenda intensa y participaron en numerosos eventos de toda Latinoamérica para presentar las últimas innovaciones de la empresa en la industria de la construcción. Muchas de estas nuevas soluciones se crearon a partir de los aportes de los clientes, en consonancia con El Modo Manitowoc.

El XV Congreso Nacional de Infraestructura en Cartagena tuvo lugar en el mes de

Nueva aplicación móvil “MyManitou” Una APP desarrollada por Manitou para maximiza el tiempo de actividad verificando rápidamente lo que necesita recargar o investigar. Con la APP se puede poner al día rápidamente, ver detalles de la máquina y útiles de lectura / videos. De un vistazo se puede ver cómo está funcionando la máquina o ponerse en contacto fácilmente con su distribuidor.

Equipo Manitowoc, de izquierda a derecha: Fernando Camacho, gerente regional de negocios para Colombia, Perú y Ecuador; Cristian Galaz, VP América del Sur; y Wilson Martinez, director de servicio al cliente para Sudamérica.

38 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

Terex Cranes aumenta sus resultados Las ventas del cuarto trimestre de Terex Corporation alcanzaron $ 1.2 mil millones, con ventas del año completo de $5.1 billones, un 16% más que en el periodo del año pasado, el backlog aumenta un 19%. En cuanto a grúas, Terex Cranes en el cuarto trimestre fueron $ 365 millones, y ventas del año completo de $ 1.3 billones, un aumento del 12%. El backlog aumenta un 6%.

llones, con un crecimiento del 10% en comparación con el año pasado. El negocio realizó mejoras en la gestión de materiales y el rendimiento operativo, lo que dio como resultado un retorno a la rentabilidad en el cuarto trimestre. Terex Corporation anunció sus ventas netas para el cuarto trimestre de 2018 de $ 1.2 mil millones, un 16% más que en el cuarto trimestre de 2017, unas ventas netas de $ 1.1 mil millones. Para todo el año 2018, Terex reportó ventas netas de $ 5,1 mil millones, un aumento del 18% en comparación con las ventas netas de $ 4,4 mil millones para todo el año 2017. Terex también anunció un acuerdo para vender su negocio de grúas móviles Demag® y la decisión de salir del mercado. De las líneas de productos de grúas móviles fabricadas en sus instalaciones de Oklahoma City. Se espera que la venta comercial de grúas móviles Demag®, que está sujeta a las aprobaciones regulatorias del gobierno y otras condiciones de cierre habituales, se cierre a mediados de 2019. Terex continuará fabricando y brindando soporte a varios productos de grúas especializadas, incluidas las grúas para terrenos difíciles Terex® para el mercado global en Crespellano, Italia, las grúas torre Terex® en Fontanafredda, Italia, y las grúas pick and carry Terex® en Brisbane, Australia. Terex continuará fabricando productos de Terex Utilities en sus instalaciones de Watertown, Dakota del Sur, y las instalaciones de la Ciudad de Oklahoma continuarán siendo un importante centro de fabricación de Terex, centrándose en manipuladores telescópicos, re-fabricación aérea y varios productos para el procesamiento de materiales. Tanto Terex Utilities como las instalaciones de Oklahoma formarán parte del segmento de negocios de Terex AWP. "En general, nuestro equipo global se ejecutó bien en el cuarto trimestre, completando un año sólido para Terex", comentó John L. Garrison, Presidente y CEO de Terex. “Continuamos implementando los elementos de Enfoque, Simplificación y Ejecución para Ganar nuestra estrategia e hicimos un progreso significativo en nuestras áreas de Excelencia Comercial, Soluciones de Ciclo de Vida y Sourcing Estratégico. También continuamos invirtiendo para mejorar las experiencias de nuestros clientes y hacer crecer nuestros negocios. Continuaremos brindando soporte a todos nuestros clientes, incluidos aquellos afectados por los cambios en nuestro segmento de Grúas, ya que ejecutamos nuestra estrategia para ser una empresa de alto rendimiento y centrada en el cliente". Las ventas para el segmento de grúas Terex crecieron un 12% en comparación con 2017 a $ 365 millones. Para todo el año, el segmento de Grúas logró ventas netas de $ 1.3 mil mi-

Steve Filipov, presidente de Terex Cranes comentó: “En el cuarto trimestre, el segmento de grúas logró superar los desafíos de suministro de materiales que impactaron nuestro desempeño a principios de 2018: estoy orgulloso del equipo por cumplir con nuestros compromisos de mejorar con la demanda de los clientes y la rentabilidad. La venta del negocio de grúas mó-

viles Demag® a Tadano Ltd. Se basa en una sólida lógica industrial. Reunir estos dos negocios complementarios combinará los casi 100 años de experiencia de Tadano con las grúas móviles Demag® para crear una compañía de elevación capaz de aportar un nuevo liderazgo a la industria y continuar creando soluciones de elevación innovadoras. También quiero asegurar a nuestros clientes que nuestro equipo de repuestos y servicios se mantiene firme y comprometido a proporcionarles un soporte de clase mundial para todas sus grúas Terex, y respaldará sus grúas Demag a través de la transición a los nuevos propietarios".

NOTICIAS DEL SECTOR

Formación LoxamHune apoya la formación para estudiantes La formación profesional es una disciplina básica para que los jóvenes desarrollen sus conocimientos técnicos y LOXAMHUNE colabora con ello.

Cada año el Institut Illa dels Banyols, El Prat de Llobregat (Barcelona), organiza una semana de ponencias técnicas y puertas abiertas con el objetivo de unir y acercar a todos sus alumnos a empresas profesionales del entorno laboral al que se encaminan. No es la primera vez que LOXAMHUNE colabora con una acción similar ya que su apuesta por la formación de las personas es primordial e incondicional, y mucho más para los jóvenes estudiantes. En esta ocasión, el martes 5 de marzo la compañía organizó en sus instalaciones de Castellbisbal una mañana muy especial para la visita de todos esos alumnos. Un total de 38 alumnos de segundo año de los ciclos formativos de electromecánica, automoción y TM30 junto con docentes espe40 MOVICARGA

cializados en la materia acudieron desde primera hora de la mañana al centro, dispuestos a descubrir más cosas sobre una empresa como LOXAMHUNE. La jornada comenzó con una breve presentación de la compañía y todos los servicios que ofrece por parte de Óscar Guerrero, Delegado de Castellbisbal. Seguidamente Francisco Rodríguez, Jefe de taller de Castellbisbal, explicó como es la operativa y gestión de uno de los talleres más grandes de LOXAMHUNE en España y las diferentes áreas de trabajo que lo componen. A media mañana los alumnos pudieron ver de primera mano una demo de rescate con una plataforma sobre camión de ¡60 metros de altura! A cargo de Victor Miras, Responsable Técnico LLNN de

Formación, quién explicó e hizo entender que la formación en prevención y seguridad es un aspecto fundamental para la compañía. A continuación se realizó una visita guiada por todo el taller y la campa donde alumnos y docentes pudieron tocar y ver motores de máquinas además de la opertativa diaria. La jornada se cerró con un espacio de feedback del evento donde los alumnos pudieron compartir conocimientos, dudas e inquietudes a los trabajadores de LOXAMHUNE, y con la entrega de un kit de mecánico como recuerdo de un día especial. Sin duda alguna, una oportunidad para los estudiantes de ver más de cerca el mundo laboral al cual se quieren dedicar. ¡Enhorabuena y seguir apostando por la formación!

NOTICIAS DEL SECTOR

“HOW TO” (“Cómo hacerlo”): la nueva herramienta de video tutorial de Haulotte Es el primer video de una serie dedicada al mantenimiento preventivo. El mantenimiento preventivo es una herramienta clave para mejorar el TCO (costo total de propiedad) para todos los propietarios de equipos. La gestión eficaz de estas operaciones contribuye a una mayor eficiencia y productividad.

• Los procedimientos pueden imprimirse para que sirvan de guía cuando estén frente a la máquina. • Los consumibles y las piezas de repuesto se pueden pedir en línea, haciendo clic directamente en la referencia del producto.

Para facilitar el proceso de mantenimiento y mejorar la experiencia del usuario, Haulotte ha lanzado una nueva herramienta en línea, “How To": esta primera serie de tutoriales está diseñada específicamente para cada operación de mantenimiento preventivo. Este nuevo servicio de video tutorial, mejorado por funcionalidades complementarias, permite a los usuarios prepararse de manera eficiente y realizar el mantenimiento de la máquina con tranquilidad. Simple y efectiva, esta herramienta será un aliado indispensable para todos los técnicos de flotas de maquinaria. Gracias a esta herramienta "Cómo hacer": • Los empleados pueden acceder fácilmente a los procedimientos de mantenimiento preventivo desde una PC, tableta o teléfono inteligente. • La memorización de los diferentes pasos se hace más fácil a través de esta herramienta visual. La lectura por capítulo proporciona una navegación más fácil del video. La atención del técnico se centra en los mensajes clave.

La herramienta "Cómo hacer" aumenta la efectividad del proceso de aprendizaje: el técnico puede poner en práctica en el sitio claramente definido y ver el procedimiento de instrucción en línea. Disponible en inglés en la fase de lanzamiento, Haulotte planea hacer que esta nueva herramienta esté disponible en francés, español y alemán. Piche aquí para ver vídeo https://youtu.be/ g8xvdzD7myQ

Paso 1: el técnico mira el video tutorial

Cada video es una herramienta instructiva, al proporcionar ilustraciones paso a paso de los diferentes pasos a seguir, además de comunicar: • La lista de PPE necesaria. • Las instrucciones de seguridad. • Las herramientas y consumibles necesarios. • Los "Consejos y Trucos" para facilitar la operación de mantenimiento. Características útiles: • La función "pausa automática" centra la atención de los usuarios y los ayuda a concentrarse en los puntos clave del procedimiento. • El menú del capítulo simplifica la navegación y permite revisar u omitir un paso dado. Después de ver el video, el técnico ha memorizado previamente el contexto de la tarea y los pasos principales que deben completarse. Para ver el vídeo, pinchar aquí: https://youtu. be/3xX6aednxaU El técnico ahora puede descargar o imprimir un procedimiento simplificado extraído del video, preparar el PPE, las herramientas y los consumibles.

Paso 2: el técnico realiza la operación de mantenimiento en la máquina

El procedimiento simplificado guía al usuario con cada paso de la operación y recuerda la 42 MOVICARGA

información principal (operativa y de seguridad) que se vio anteriormente. Características útiles: • Los riesgos de errores y omisiones se minimizan. • La posibilidad de volver a ver el video en una plataforma digital. El brazo articulado eléctrico HA20 LE (HA61 LE - nombre de EE.UU.), La primera máquina de la gama Pulseo Generation, es el primer brazo articulado compatible con esta nueva herramienta digital.

¡La transformación digital está en marcha en Haulotte!

Mañana todas las máquinas estarán respaldadas por estos tutoriales que simplificarán el trabajo, facilitarán la comprensión y mejorarán la productividad y la eficacia del equipo. Los nuevos videos "CÓMO HACERLO", sobre diferentes temas de experiencia, harán que la experiencia del cliente sea aún más completa. Así que no espere más y visite la plataforma ETI (Información técnica electrónica) para consultar los diferentes tutoriales que ya están en línea. Haga clic aquí

(iniciar sesión: Haulotte-Manuals / contraseña: manuales)

NEW STAR 8 S

La mejor altura de trabajo Extensión de la plataforma: + 0,4 m Mantenimiento mínimo Onboard diagnostic: Activ’Screen

haulotte.es

HAULOTTE IBERICA, S.L., C/ Argentina 13 - P.I. La Garena - 28806 Alcala De Henares Madrid - España Tel.: +34 912 158 444 - Fax: +34 91 134 18 44 - iberica@haulotte.com Registro Mercantil de Madrid, Tomo 14441 - Folio 150 - Seccion 8 - Hoja M - 238719 - N.I.F.B - 82559741

NOTICIAS DEL SECTOR

Palfinger Ibérica entrega la PK 110002 SH a Grúas y Placas Extremadura ¡Recién salida de fábrica! Así fue, el pasado lunes 18 de febrero cuando Palfinger Ibérica entregó a Grúas y Placas Extremadura, la nueva y poderosa grúa de Alta Gama, PK 110002 SH con control de mando a distancia.

Esta potente grúa se caracteriza por su facilidad de uso, comodidad, máximo utilización del área de trabajo gracias al HPSC, mayor capacidad de elevación gracias al S-HPLS y aún más posibilidades de uso de la grúa gracias al sistema Power Link Plus. Si quieres saber más de esta poderosa grúa visiten su página web, www.palfinger.com

Palfinger sigue creciendo Palfinger registró un mayor crecimiento en 2018 y está realineando su estructura corporativa.

Los ingresos aumentaron un 9,8 por ciento a 1.600 millones de euros. Hubo un excelente incremento del 15,4 por ciento en la rentabilidad operativa. Palfinger está alineando su estructura corporativa con el objetivo de lograr una mayor rentabilidad y un crecimiento futuro. Palfinger AG registró dos desarrollos en 2018: Primero, Palfinger continuó su crecimiento rentable. Los ingresos aumentaron un 9,8 por ciento a EUR 1,6 mil millones, un nuevo nivel récord en la historia de la Compañía. La rentabilidad operativa creció a una tasa aún más fuerte que los ingresos. En segundo lugar, después de que Andreas Klauser se convirtiera en el nuevo CEO, la nueva organización global de Palfinger (GPO) se preparó e implementó a principios de 2019. Esta nueva organización se centra en los procesos de creación de valor y la creación de sinergias internas con el objetivo de aumentar la rentabilidad. La nueva estructura corporativa está transformando al Grupo Palfinger en un grupo integrado de empresas, sentando así las bases para un mayor crecimiento rentable.

ganancias reportadas por el segmento LAND. El EBIT normalizado (EBITn) aumentó de 129,7 millones de euros a 158,2 millones de euros, elevando el margen de EBITn a 9,8% en comparación con el 8,8% en 2017. A pesar de que el margen de EBITn está todavía ligeramente por debajo del objetivo del 10%, un buen progreso se ha realizado en términos de mejora de la rentabilidad. En el ejercicio 2018, el resultado neto consolidado ascendió a 58 millones de euros. Se propondrá un dividendo de 0,51 euros por acción para su distribución.

Ganancias

Panorama futuro

El EBITDA (EBITDA normalizado por los costos de reestructuración) aumentó un 15,4%, de 186,0 millones de euros en el año anterior a 214,6 millones de euros, lo que dio lugar a un margen de EBITDAn de 13,3% después del 12,6% en el mismo período de 2017. Este aumento fue facilitado por la mejora significativa en las 44 MOVICARGA

En el transcurso de 2018, el Grupo PALFINGER volvió a registrar un aumento en los pedidos recibidos, lo que indica que durante el primer trimestre del año fiscal 2019, el desempeño comercial seguirá siendo satisfactorio en general. De este modo, la dirección prevé un aumento adicional de los ingresos y la rentabilidad.

NOTICIAS DEL SECTOR

AECE convoca la I Convención de Carretilleros para septiembre El pasado 7 de febrero, la Asociación de Empresas de Carretillas Elevadoras, AECE, celebró una exitosa Asamblea General Ordinaria a la que acudieron más de 70 empresas del sector de las carretillas elevadoras. La Asamblea General tuvo lugar en el Hotel Ilunion Alcalá Norte y supuso la primera gran cita de la asociación después de su expansión a nivel nacional operada desde el pasado 31 de mayo. cumplir los deberes de información al trabajador y para la Prevención de Riesgos Laborales. Por otro lado AECE se encuentra trabajando en la formación dual profesional, para conseguir que los mecánicos lleguen con mejores aptitudes a las empresas y así reducir los tiempos y costes de formación así como en luchar frente la administración para evitar la exigencia del carné “C” o “C1” para conducir carretillas elevadoras, entre otros proyectos.

AECE, entre otros asuntos tratados de interés para el sector de las carretillas elevadoras, anunció la I Convención de AECE con fecha de los próximos 25 y 26 de septiembre, en Madrid. Además, avanzó el estado de los proyectos que se encuentran en marcha; como el contrato de alquiler adaptado a las exigencias del mercado, el Manual del Operador, exclusivo para los socios de AECE que servirá para

AECE nació el 11 de febrero de 1999 pero es en este último año donde se le ha dado un giro a la asociación ya que ha pasado de 20 socios a 59 miembros carretilleros y 13 colaboradores, lo que supone un crecimiento exponencial convirtiéndose así, sin lugar a dudas, en un referente a nivel nacional. La Asamblea General de AECE ha supuesto un momento clave para la historia de la asociación, puesto que, además del éxito de la

convocatoria, reuniendo a casi un centenar de empresarios, se trataron diferentes puntos clave para el sector durante este nuevo año. Durante dicho acto, se reconoció la labor de aquellos que han contribuido a desarrollar el proyecto de AECE. Un momento emotivo tuvo lugar al final de la sesión, cuando se mostró el acta fundacional de AECE, en la que muchas de las empresas y algunos de los asistentes habían participado y donde se evidenció la clara evolución de la asociación. En palabras del Secretario General, Juan Pablo Viniegra, “esta Asamblea General ha supuesto otro punto histórico en la trayectoria de la asociación”. Desde AECE invitan a todas las empresas del sector de las carretillas a que se sumen para una mejor defensa de los derechos de los carretilleros. ¡No pierda la oportunidad de hacerse socio y patrocinar este evento!

NOTICIAS DEL SECTOR

Snorkel celebra su 60º cumpleaños en el ARA SHOW con tres nuevos productos Snorkel está celebrando el inicio de sus 60 años en el negocio en “The ARA Show 2019”, mostrando tres nuevos productos para la industria del alquiler.

cia de un peso liviano de solo 6,062 libras. (2,570kg), lo que significa que puede ser remolcado entre trabajos en un remolque en un pick-up, SUV o vehículo comercial.

En las celebraciones del 60 aniversario en el ARA Show 2019, Snorkel agradeció a su fundador, Art Moore, que no solo ayudara a dar forma a la industria de las plataformas elevadoras, sino que también desempeñó un papel clave en el desarrollo del sector del alquiler.

Presentado por primera vez en el mercado estadounidense en World of Concrete en enero, el nuevo Snorkel S2755RT es un elevador de tijera para terrenos irregulares y angostos que ofrece una altura de trabajo de hasta 32 pies 4 pulg. (10.1 m) y una capacidad de levantamiento de 661 libras. (300 kg), desde un chasis de ancho estrecho que mide solo 4 pies 9 pulg. (1.45 m). Diseñado para adaptarse a los espacios más compactos, el Snorkel S2755RT también se benefi-

46 MOVICARGA

El Snorkel S2755RT y el más pequeño S2255RT, son modelos de Snorkel establecidos en el resto del mundo, se introdujeron originalmente en el mercado de Australasia en 2006 y luego se incorporaron a la gama de productos europeos en 2017. Comparten muchas de las mismas características de diseño y los componentes de la familia de elevadores de tijeras compactas para terrenos difíciles de ancho estándar, que incluyen el Snorkel S2770RT, S3370RT y S3970RT, y todos los modelos están disponibles con la opción de doble fuente de energía de Snorkel para la flexibilidad de trabajo en interiores y exteriores con la misma máquina. Junto con el S2755RT, Snorkel también presenta su manipulador telescópico más grande hasta la fecha, que también se presentó en World of Concrete hace solo cuatro semanas. El nuevo Snorkel SR1054 ofrece una capacidad de elevación de hasta 10,000 libras. (4,535kg), una altura máxima de elevación de 53 pies. 9 in (16.4m) y un alcance hacia adelante de 41 pies. 4 in. (12.6m). Compartiendo muchas de las mismas características del manipulador telescópico Snorkel SR5719, el SR1054 está equipado con tracción a las cuatro ruedas a tiempo completo, dirección asistida y una cabina

totalmente cerrada con asiento con suspensión ajustable, controles de palanca universal proporcionales y calefacción y aire acondicionado. El SR1054 es impulsado por un motor Deutz TLD 3.6L 100hp Tier 4 Final, pesa 26,852 libras. (12,180 kg), y está respaldado por la garantía estructural de cinco años estándar de Snorkel para piezas y mano de obra. En el ARA Show 2019 también será el debut oficial de la nueva plataforma telescópica de tamaño medio Snorkel 400S. Completando el lanzamiento de la nueva familia de plataformas telescópicas de tamaño mediano Snorkel, la 400S es la plataforma más pequeña de la gama y ofrece una altura de trabajo máxima de 14.0 m (46 pies) y un alcance horizontal de hasta 35 pies. . (10.1m). El diseño robusto ofrece una capacidad de plataforma sin restricciones de 600 libras. (272kg), que aumenta a 1,000 lbs. (454kg) trabajando dentro de un sobre restringido.

Potente tracción en las cuatro ruedas, un motor Deutz 2.9L 49hp Tier 4 Final, un eje oscilante y una capacidad de graduación del 50% aseguran que el 400S ofrezca un excelente rendimiento en terrenos difíciles, mientras que todos los controles proporcionales y un espacioso 8 pies x 3 pies (2.44 m x 0.91 m) la plataforma proporciona altos niveles de confort y precisión para el operador. Ahora en plena producción en las instalaciones de fabricación de Snorkel en Henderson, Nevada y Elwood, Kansas, el 400S también está disponible como el 460SJ, equipado con una pluma de 6 pies 6 pulgadas (2,0 m) con 135 grados de movimiento vertical, y un diseño y componentes comunes con los brazos telescópicos Snorkel 600S y 660SJ. Además de los tres nuevos modelos, Snorkel también exhibirá una gran selección de sus plataformas y productos enfocados en el alquiler más populares, incluida la eficiente plataforma EZ Loader, en su stand de 2700 m2 en el área de Hall Construcción en el show de ARA. Los gráficos que muestran los aspectos más destacados de los 60 años de negocios de Snorkel se exhibirán en el stand, junto con la oportunidad de comprar copias del fundador de Snorkel, las memorias de Art Moore. Snorkel también destacará su nuevo sistema de pedidos de piezas y publicaciones técnicas en línea que se lanzó en enero, así como una recepción de celebración para sus clientes durante el evento. Únase a las celebraciones del 60 cumpleaños en el stand # 6311, Construction Hall, en el ARA Show 2019.

NOTICIAS DEL SECTOR

Manitou cierra un gran 2018 de récord de ventas y pedidos El Grupo Manitou cerró el 4T de 2018 con unos ingresos de 523M€, lo que supone un 21% de crecimiento respecto al 4T de 2017, para redondear un 2018 con unas ventas de 1.884M€, un 18% por encima de 2017. Excelente es también su cartera de pedidos, que el 4T de 2018 alcanzaron 629 M€ frente a los 551M€ del 4T de 2017, para sumar al final de 2018 un volumen de pedidos por valor de 1.002 M€, en comparación con los 709M€ del final de 2017, un 41,33% de crecimiento.

Con estas cifras, Michel Denis, Presidente y director ejecutivo del Grupo Manitou, ha señalado: “2018 es nuevamente un año récord para el Grupo Manitou, ya que se ha cerrado con unos ingresos de 1.884M€, que supone un crecimiento del 19%, respecto a 2017 y unos ingresos acumulado de pedidos de 1.900 M€. Por primera vez en nuestra historia, la cartera de pedidos ha superado el umbral de los 1.000 M€ y en general el grupo ha experimentado un crecimiento del orden del 40% en tan solo dos años". En el último trimestre de 2018, Manitou ha avanzado en todos las regiones, especialmente en el Norte de Europa y América del Norte. Por sectores, si bien destacó la solidez de la Construcción, sobre todo en el alquiler; también en Agricultura e Industria ha obtenido buenos resultados. Para Michel Denis, "este año excepcional en ventas y pedidos se debe a la confianza del mercado y nuestro servicio al cliente con una ampliación de nuestros tiempos de entrega. Asimismo, hemos logrado optimizar las tasas de producción, lo que nos ha permitido reponer ciertas existencias de productos de gama media para recuperar una cierta flexibilidad comercial a partir del primer trimestre de 2019".

CONSCIENTES DE LA INCERTIDUMBRE PARA 2019

Conscientes de las incertidumbres actuales con respecto a la acumulación de riesgos que podrían desencadenar una desaceleración económica, “nos mantenemos enfocados en nuestros objetivos de desarrollo y así nos aseguramos seguir siendo ágiles en caso de un cambio de tendencia. Aunque cauteloso pero seguro, la profundidad de nuestra cartera de pedidos nos permite anticipar, en igualdad de condiciones, una perspectiva de crecimiento de los ingresos para 2019 de alrededor del 10% en comparación con 2018", remarca Denis. La División Material Handling & Access (MHA) registró unos ingresos trimestrales de 364 M€, un 21% más que en el 4T de 2017, y del 18% en 12 meses (+ 20% a tipos de cambio constantes, normas contables y alcance). En los mercados todavía en crecimiento, la división avanzó en todos los sectores y geografías, con una fuerte entrada de pedidos que queda reflejado en la cartera de fin de año. A largo plazo, las expectativas de la división se dirigen sobre todo a las Plataformas Aéreas de Trabajo, que se plasma en la construcción de una

48 MOVICARGA

segunda fábrica de estos equipos en Candé, que con una inversión de 26M€ se entregará a finales de 2020. La División Compact Equipment Products (CEP) en el 4T de 2018 generó unos ingresos de 88 M€, un aumento del + 29% frente al 4T de 2017 y del + 28% en 12 meses (+ 28% a tipos de cambio constante, estándares contables y alcance). La división ofrece el mayor crecimiento del grupo con un desarrollo muy sostenido en los Estados Unidos, particularmente entre las compañías de alquiler. La división también continúa su trabajo para fortalecer sus recursos de ventas con el fin de atender mejor sus mercados. La División Services&Solutions, S&S, registró unas ventas de 72 M€, lo que supone un aumento del 12% en comparación al 4T de 2017 y un aumento de + 10% en 12 meses (+ 8% a tipos de cambio constante, estándares contables y alcance). Año tras año, la división está mejorando sus recursos en nuevos servicios para satisfacer mejor a sus clientes. A principios de 2019, dio un nuevo paso al globalizar masivamente la digitalización y conectividad de las máquinas.

NOTICIAS DEL SECTOR

Haulotte muestra un ingreso neto consolidado de € 23,9 millones, un + 35% más El ingreso operativo actual es de € 37,1 millones, un 13% menos en comparación con 2017. El resultado neto consolidado fue de 23,9 millones de euros, un 35% más, impulsado por la venta del negocio de alquiler italiano. Los resultados del 2018 muestran un mercado global de plataformas de trabajo aéreo que sigue siendo tan dinámico como siempre. Haulotte Group experimentó un aumento de sus ingresos de + 14% entre 2017 y 2018, impulsado principalmente por Europa y las ventas de equipos. El aumento en los volúmenes durante el año no compensó los efectos desfavorables de la combinación geográfica y de clientes, los precios más altos de los componentes y los costos fijos más altos resultantes de la implementación del nuevo plan estratégico. Por lo tanto, Haulotte Group registró un ingreso operativo actual de € 37,1 millones (excluyendo ganancias y pérdidas en divisas), o un 6,6% de los ingresos, un 13% menos que en 2017.

para permitirle responder positivamente al fuerte aumento en su cartera de pedidos.

PERSPECTIVA 2019

El nivel actual de la cartera de pedidos, en su nivel más alto desde 2007, y la fuerte actividad comercial continuada, deberían permitir al Grupo registrar ventas y un crecimiento de los ingresos operativos actuales (excluyendo ganancias y pérdidas en divisas) de alrededor del + 10% en 2019.

Como resultado, los ingresos netos de las operaciones continuas cayeron un -15%. Los ingresos netos consolidados ascendieron a 23,9 millones de euros, o un 4,3% de los ingresos, hasta un 35% en comparación con 2017, impactados positivamente por la venta del negocio de alquiler italiano. Durante el período, la deuda neta de Haulotte Group se incrementó en + 63,9 millones de euros (excluyendo las garantías financieras), debido al crecimiento planificado del inventario a fin de año,

NOTICIAS DEL SECTOR

Riwal lanza el portal para clientes “My Riwal” Riwal, especialista en ventas y alquiler de plataforma de trabajo aéreo y manipuladores telescópicos, ha agregado características innovadoras a su portal de clientes Access4U, basadas en las necesidades de los clientes. Además de las nuevas funciones, Access4U cambiará de nombre a "My Riwal".

Con el portal My Riwal, los clientes pueden ver todo su historial de alquiler on line. También pueden reservar máquinas adicionales on line o alquilar una máquina. Las comunicaciones son mucho más efectivas porque un usuario puede completar todas estas acciones 24/7, en el portal web o a través de la aplicación móvil para Android e iOS. Una nueva característica de My Riwal es la capacidad de los clientes para ver todos los indicadores clave de rendimiento de Riwal, como el rendimiento de la entrega a tiempo y el tiempo de resolución de averías. La telemática está ahora completamente integrada en el portal My Riwal. Como resultado, los usuarios pueden ver datos sobre la frecuencia con la que se utiliza una máquina, así como ver la ubicación exacta de cada máquina, en tiempo real. El cliente también puede configurar alertas para que puedan decidir alquilar las máquinas que están inactivas por un período de tiempo específico, como 24 horas.

Además, la integración telemática permite a Riwal proporcionar datos sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO2 de los equipos diésel y eléctricos en uso. Esto estimula a los clientes a considerar el cambio a equipos de acceso completamente eléctrico. Los clientes también pueden descargar estos datos y utilizarlos para certificaciones de sostenibilidad. Además, My Riwal permite a los contratistas cooperar cuando trabajan en el mismo proyecto de construcción. Por ejemplo, si Riwal tiene seis clientes trabajando en el mismo sitio de construcción, se puede crear un proyecto en el portal para que cada contratista pueda ver las máquinas del otro. Este nivel de visibilidad puede ayudar a mejorar la productividad del sitio y ahorrar en costos de transporte. Actualmente, My Riwal es utilizado por clientes en los Países Bajos, Bélgica, Dinamarca, Suecia, Francia y Polonia en su idioma local, y otros países lo seguirán.

Pedro Torres, Director de Operaciones de Riwal, comenta: "My Riwal está diseñado para ayudar a los clientes a tomar decisiones verdaderamente informadas, pensando no solo en el precio del alquiler, sino también en el costo total del alquiler y operación de cada máquina. Al brindar a sus clientes una mejor visión de estos costos, Riwal hace que sus clientes sean aún más eficientes y productivos".

AECE incorpora once nuevos socios en el mes de febrero AECE, la Asociación de Empresas de Carretillas Elevadoras, ha incorporado en el último mes, once nuevos socios del sector de las carretillas elevadoras, entre Miembros de Pleno Derecho y Colaboradores: Alkora, Camso Spain, Expanet, IDME, Maqel, Multilift, Padilla, Pramac, Reymape, Servem y TVH.

50 MOVICARGA

Desde su gran ampliación, operada desde el pasado 31 de mayo, suma ya 64 empresas carretilleras y 14 miembros colaboradores, siendo la asociación nacional de referencia del sector.

NOTICIAS DEL SECTOR

Manitowoc realinea las operaciones europeas para mejorar la atención al cliente La realineación hace que cuatro miembros de la alta gerencia se muevan a nuevos roles. Los cambios se realizaron para mejorar la atención al cliente y acelerar la innovación y la velocidad como parte de Manitowoc Way. Los clientes ahora se beneficiarán de una sola organización orientada al cliente, que cubrirá todas sus necesidades, desde ventas hasta soporte de productos. Siguiendo el ejemplo de sus regiones de América y Asia-Pacífico, Manitowoc está fusionando partes de sus negocios de grúas móviles y torre en Europa. Los dos seguirán siendo independientes en términos de operaciones y gestión de productos, pero ahora tendrán un único líder en ventas, marketing, posventa y Crane Care. Como resultado, cuatro miembros de la alta gerencia se han mudado a nuevos roles: • Orlando Mota ha sido nombrado vicepresidente senior y es responsable de todas las actividades orientadas al cliente de grúas móviles y de torre en Europa y algunos países africanos. En esta función, Mota será responsable de todas las áreas de ventas, marketing, Crane Care y posventa. • Christophe Simoncelli ha sido nombrado vicepresidente senior de grúas torre y es responsable de todas las operaciones de grúas torre en Europa, así como de la gestión global de productos de grúas torre.

Orlando Mota

Christophe Simoncelli

• Giorgio Angelino ha sido nombrado vicepresidente senior de grúas todo terreno y es responsable de todas las operaciones de grúas móviles en Europa, así como de la gestión global de productos de grúas todo terreno. • Jean-Noel Gros ha sido nombrado vicepresidente senior de finanzas y administración para Europa y será responsable de todas las áreas de finanzas y administración en la región. El cambio en el liderazgo se ha hecho para reforzar el enfoque de la compañía en productos de alta calidad, confiabilidad sólida, satisfacción del cliente, desarrollo de productos más rápido, precio de mercado, crecimiento del mercado y excelencia en el servicio de soporte. Como parte de The Manitowoc Way, los objetivos de la compañía siguen siendo aumentar la atención al cliente y acelerar la innovación y la velocidad.

Giorgio Angelino

Jean-Noel Gros

NOTICIAS DEL SECTOR

Full Equip Transgrúas: Una grúa Fassi F1650RAL para servicio de alquiler de grúas articuladas La grúa articulada de la gama pesada Fassi F1650RAL.2.28 en versión brazo largo "full equip" para gruista barcelonés. Recientemente Transgrúas ha finalizado el montaje y carrozado de la grúa Fassi F1650RAL.2.28+L616L con cesta PLE para Grúas Serrat. Esta empresa es pionera desde hace más de 50 años en el alquiler de grúas autopropulsadas y articuladas sobre camión, que desde su creación en 1967 ha ido creciendo y evolucionando adaptándose en todo momento a las exigencias del mercado. Durante estos años, Grúas Serrat ha participado activamente en algunos de los principales proyectos tanto de ingeniería civil como de obra pública que se han llevado a cabo en Catalunya. El modelo elegido ha sido el más reciente incorporado a la gama pesada de Fassi, la F1650RAL.2.28+L616L, que se ha equipado con los dispositivos tecnológicos más recientes presentados por Fassi en el último año: la grúa está configurada con 8 ocho extensiones hidráulicas más un jib L616L que cuenta con otras 6 extensiones, todo ello hace que el alcance total horizontal del brazo de la grúa con jib sea de 45 m. Además Grúas Serrat ha querido incorporar a la grúa un cabrestante de 4 tn, con dispositivo AWC (control automático del cabrestante desde el radiomando), el dispositivo ACF (plegado automá52 MOVICARGA

tico de la grúa también desde el radiomando, desde un solo botón) y por último, una cesta portaoperarios con sistema PLE para que su

funcionamiento cumpla con la normativa de seguridad EN280 de elevación de personas. Para estabilidad óptima del camión, se han

NOTICIAS DEL SECTOR

montado unos estabilizadores traseros rotantes a 180º y extensibles a 8,5 m, otro juego en la parte posterior extensibles a 10 m y dos estabilizadores suplementarios de apoyo en el morro del camión. El trabajo de Transgrúas también ha incluido el carrozado final del camión, realizado desde su taller de carrocerías. Transgrúas quiere hacer una mención especial a la confianza que el cliente, Grúas Serrat, ha depositado en el equipo de Transgrúas. El motivo de ello recae en que éste mantiene una relación comercial con ellos desde hace bastante tiempo y en la que ha incorporado a su flota equipos como algunos semirremolques y otras grúas Fassi.

NOTICIAS DEL SECTOR

Entrevista a Josep Vega, de Grúas Serrat

nar las diferentes problemáticas que surgen en cada trabajo a realizar.

Mov.- ¿Han adquirido recientemente una grúa Fassi F1650RAL 2.28+L616L con cesta PLE, ¿cuándo han recibido la grúa y por qué se han decidido incorporarla a su flota? La puesta en servicio de este equipo es de enero del 2019 y lo incorporamos para poder dar respuesta a nuestros clientes en algunos trabajos especiales. Mov.- ¿Qué le gustaría destacar de este nuevo modelo? ¿Qué le ha hecho decidirse por un modelo así? Un equipo muy compacto en espacios reducidos con gran potencial de elevación y radios de trabajo. La incorporación de una grúa que por las características compactas

54 MOVICARGA

no estaba presente en nuestra zona de influencia. Mov.- ¿Qué nos puede contar de Transgrúas como proveedor? La profesionalidad a la hora de asesorarnos y entender las necesidades de nuestra Compañía. Mov.- ¿Han trabajado ya con este nuevo modelo? ¿Están teniendo buena demanda y cree que saldrán muchos trabajos para esta máquina? Sí, estamos realizando servicios con el equipo, con una gran aceptación por parte de nuestros clientes y estamos convencidos de que será de gran ayuda a la hora de solucio-

Mov.- ¿Cómo se desarrolló el año para Uds.? ¿Y cómo ve este año? En el 2018 tuvimos un repunte en las horas contratadas con respecto al año anterior. En el 2019 no creemos que podamos superar este dato, por lo que somos muy cautos con expectativas positivas o mejorables para este año. Mov.- ¿Con qué parque cuentan actualmente? Unos 60 equipos entre grúas móviles y articuladas. Mov.- ¿Cuál sigue siendo el valor añadido de su empresa para seguir cada día ofreciendo servicio que ofrecen? Sin duda nuestro Equipo Humano. Medios de elevación tenemos todos.

NOTICIAS DEL SECTOR

Loxam agrega más Power Towers a su flota La flota se amplía con los modelos Nano SP, Power Tower y Pecolift. Power Towers Ltd, una compañía de JLG® y un fabricante líder mundial de acceso de bajo nivel, ha anunciado que se han agregado más máquinas Power Towers a la flota de Loxam en los Países Bajos. El acuerdo de compra se firmó en el International Bouwbeurs en Utrecht a principios de este mes, en los Países Bajos. “Loxam quiere estar a la vanguardia en el negocio de alquiler de equipos de acceso", dice Marc Haverschmidt, Gerente General de Loxam Nederland. Continúa: "Power Towers es un socio valioso que fabrica productos de acceso fiables de bajo nivel que satisface la necesidad de que nuestros clientes reemplacen los medios de acceso más tradicionales, con soluciones más seguras que se suman a sus resultados". Danny Wesselius, director de Flota de Nederland se suma a lo anterior: “Con la adición del producto Power Towers a nuestra flota, satisfacemos la necesidad de nuestros clientes de una oferta de productos más diversificada. Los trabajos deben completarse a un ritmo cada vez más rápido y estos productos llenan el vacío cuando nuestros clientes buscan una solución alternativa para su trabajo en altura". Loxam invirtió en el galardonado Pecolift, equipado con un "sistema de energía almacenado" patentado y que no requiere baterías ni aceite. El Pecolift ofrece una altura de trabajo de 3.5 m y una huella de menos de 1 metro por 70 cm. Es ideal para trabajos de acabado en construcción y gestión de instalacio-

De izquierda a derecha: Jonathan Dawson, Gerente General de Power Towers, Marc Haverschmidt, Gerente General de LOXAM Nederland, Danny Wesselius, Gerente de Flota LOXAM Nederland y Rob Tuithof, Gerente de Ventas de Power Towers, en Bouwbeurs en Utrecht, Países Bajos.

nes. Además, se compraron varios Nano SP, un MEWP de altura de trabajo autopropulsado de 4.5 m con una huella de trabajo pequeña y un tamaño de plataforma grande (1.5 m x 0.73 m) cuando se extiende la plataforma. Por último, se entregará la Power Towers, una torre de andamio autopropulsada para servicio pesado. Con una altura de trabajo de 5,1 m y una carga de trabajo segura de 250 kg, la Power Tower es un reemplazo ideal para los medios de acceso más tradicionales. "En todo el mundo vemos una mayor preparación para el acceso de bajo nivel", comenta Jonathan Dawson, Director General de Power Towers. “Nuestros productos ofrecen una contribución positiva en los lugares de trabajo, especialmente en el área de seguridad

Marc Haverschmidt, Gerente General LOXAM Nederland y Jonathan Dawson, Director General Power Towers firman el acuerdo de compra.

y eficiencia en el lugar de trabajo. Estamos muy contentos con esta importante extensión de flota de Loxam en los Países Bajos".

NOTICIAS DEL SECTOR

Jekko JF365

Ian Trenzano (Director Comercial de Transgrúas) y Mauro Tonon (Director de Exportaciones de Jekko) junto al equipo de Grues Minguella.

La primera JF365 fabricada por Jekko vendida por el importador español Transgrúas a la empresa Grues Minguella Comienza una importante historia de éxito en España entre Jekko y Transgrúas. Tras las 3 minigrúas recientemente entregadas a Transgrúas (una SPX424, una SPX527 y un MPK20), ayer le tocó el turno a la primera JF365 fabricada por Jekko y entregada al cliente Grues Minguella. Se confirma el auge del mercado español también en lo referente a las minigrúas, que tienen cada vez más éxito.

El Sr. Minguella, que visitó Jekko en diciembre (ver foto), recibió ayer la nueva minigrúa articulada JF365, fabricada por Jekko en colaboración con Fassi. La JF365 (versión reducida de la JF545, producto de gran éxito en toda Europa) lleva una grúa Fassi F365 con parte inferior Jekko, tiene una capacidad máxima de 11,5 toneladas y llega a una altura máxima de 29 metros con 550 kg de capacidad en la punta gracias a su plumín hidráulico de 4 tramos. La JF365 irá equipada también con una canastilla para dos personas con rotación instalada sobre el plumín y que permitirá al operario alcanzar una altura de unos 27 metros.

LIGERA Y POTENTE: LA NUEVA JF365

Tras el éxito de la JF545, llega al mercado el nuevo modelo aún más competitivo, eficaz y ligero gracias a la ausencia del contrapeso. El impulso innovador y revolucionario de Jekko no se detiene y después del éxito de venta de la JF545, llega al mercado la nueva 56 MOVICARGA

JF365. Un modelo que retoma el concepto de la “hermana mayor”, pero volviendo a lanzar el reto en el ámbito de las prestaciones, la compactibilidad, las múltiples posibilidades de aplicación y la versatilidad. La JF365 representa una ulterior evolución de su especie: es aún más competitiva en términos de compactibilidad y prestaciones gracias a la ausencia del contrapeso. “Tras el éxito de la JF545 –explica Alberto Franceschini, gerente de ventas de Jekko– hemos decidido mantener el mismo formato y las mismas configuraciones, sustituyendo el elemento grúa con una de las máquinas más vendidas de Fassi, la F365, que trabaja con las mismas modalidades que la 545, pero sin contrapeso amovible, lo cual conlleva una reducción del tamaño y el peso conservando las mismas prestaciones”. Su compactibilidad y peso reducido permiten a la JF365 operar en espacios limitados

como centros históricos; en sectores industriales, para la colocación de materiales en áreas estrechas de obras ó en situaciones particulares de elevación cerca de paredes, ya que la rotación tiene lugar dentro del espacio de la máquina, sin el estorbo del contrapeso. La JF365 dispone de un plano fijo con una capacidad de apoyo de 3 toneladas. Cuenta con las mismas opciones que la JF545: el radiocontrol proporcional, la activación hidráulica para accesorios, el control de estabilidad con infinitas posibilidades de estabilización, 1 jib de dimensiones inferiores y pesos reducidos que permite instalar una plataforma incluso en el brazo principal.

Versatilidad de uso

La JF365 es una grúa que puede trabajar en horizontal, vertical, sobrepasar, rodear, emplear el gancho o el cabrestante. Además, es posible utilizar un manipulador para vidrio o una plataforma hidráulica de 3 personas en caso de uso con doble articulación, y una

NOTICIAS DEL SECTOR

cesta de 2 personas en caso de aprovechamiento del jib, para alturas de hasta 29 metros. La activación hidráulica en el jib permite instalar cualquier extra adicional.

Extraordinaria accesibilidad en espacios reducidos

El concepto de fondo es llevar al nivel del suelo aquello que normalmente se utiliza sobre el camión. Esto significa contar con un potencial de accesibilidad y una reducción de los espacios empleados, obteniendo así un importante y positivo impacto logístico. De este modo, es posible transportar y emplear una grúa articulada en todas aquellas áreas donde un camión no podría acceder, como pueden ser áreas industriales, espacios reducidos, centros históricos angostos, parques cercados, etc.

Infinitas posibilidades de elevación

Jekko ha desarrollado un software que permite estabilizar la grúa con infinitas combinaciones. Cada estabilizador puede estabilizarse como se desee en términos de ángulo y extensión. Considerando la posición de los estabilizadores y la consecuente línea de vuelco, se calcula automáticamente uno de los cuatro “stability level”, donde 1 es el nivel mínimo de estabilidad y 5 el máximo, en referencia a cuatro clases de presión diferentes.

Una grúa – un operador

La grúa puede controlarse completamente por un único operador gracias al uso del

radiocontrol, que es una prolongación de la máquina siempre al alcance de la mano. Esto permite que el operador pueda realizar todas las operaciones en total autonomía: encendido/apagado, manipulación de la grúa, estabilización, integración del jib.

Motor: tanto diésel como eléctrico

La JF365 dispone tanto de un motor diésel Kubota de 55 kW, como de un motor eléctrico trifase de 13 kW. En función de la situación y las exigencias, el operador puede cambiar fácilmente de una solución a otra con una notable flexibilidad de empleo, tanto para uso interno como externo.

Ventaja competitiva

Una grúa tan versátil encuentra aplicaciones en los contextos más dispares: situaciones particulares de elevación, colocación de materiales en áreas reducidas de obras (vigas, techos, cristales, sistemas de climatización, etc.) o áreas industriales (maquinaria de varias dimensiones), tareas de mantenimiento y servicio. Puede resultar una máquina perfecta para aquellas empresas especializadas en el sector de la elevación, como una integración a la gama ya existente de grúas articuladas sobre camión y grúas de ciudad, pero también para las empresas especializadas en el alquiler de maquinaria con o sin operador. Puede ser ideal para los especialistas en segmentos operativos con exigencias

elevadas y extremadamente particulares, pero más generalmente, para todos aquellos que desean aprovechar las ventajas propias de una grúa articulada en espacios inaccesibles para los camiones. El mercado demanda siempre la máquina más pequeña en igualdad de condiciones de elevación por motivos obvios de coste, potencialidad, logística, mantenimiento y simplicidad de uso. Precisamente por eso nace la nueva JF365. “Llevaremos esta grúa al mercado alemán, escandinavo y, en general, del centro de Europa, sin dejar de lado, como es normal, Italia – explica Franceschini-. La JF365, y más aún la JF545, son grúas que nos llenan de orgullo porque, a nivel industrial, hemos sido los primeros en llevar esta revolución al mercado y hoy en día muchas marcas del sector de las orugas están siguiendo nuestros pasos. Significa que hemos elegido el camino adecuado, obviamente apostando por el Made in Italy”.

Características JEKKO JF365

• Dimensiones: ancho 1,8 m, largo 5,5 m, alto 2,7 m • Capacidad máxima de elevación: 11,5 t • Peso: 12 300 kg + 700 (jib) • Motor: diésel Kubota 55,4 kW + motor eléctrico trifase 13 kW • Altura máxima (con jib): 29 m (cap. 550 kg) • Alcance máximo (con jib): 26,5 m (cap. 365 kg) • Rotación: 360°

Nueva SJ85 AJ de Skyjack para Grúas Estación La empresa gallega Grúas Estación ha adquirido recientemente una plataforma Skyjack de 28 m para su parque de alquiler. La empresa se ha decidido por este modelo por su versatilidad y facilidad de manejo, además de por su robustez.

La plataforma articulada SKYJACK SJ85 AJ es líder en su clase, tanto en altura de trabajo (28 m.), alcance (18 m) o punto de articulación (10,4 m), proporcionando una superior versatilidad para cualquier entorno. Al igual que las otras plataformas articuladas de Skyjack, el diseño de la SJ85 AJ ofrece la capacidad SKYRISER ™, diseño exclu-

sivo que permite una elevación o descenso realmente vertical sin desviaciones. El diseño del brazo con centro abierto proporciona la eficacia del SPEEDYREACH ™, que permite bajar al suelo bajando únicamente la pluma, con un único movimiento; Los operadores podrán trabajar entre la altura máxima y el nivel del suelo en 60-70 segundos. No hay necesidad de preocuparse por realizar múl-

tiples movimientos para elevarse. Combinado este sobresaliente alcance con la doble capacidad de carga 340 / 227 kg y clasificación para dos / tres personas, convierte a la SKYJACK SJ85 AJ en la máquina más eficiente para los operadores que buscan maximizar la productividad y el rendimiento en el lugar de trabajo. Otro beneficio del diseño de la SJ85 AJ son sus dimensiones compactas de almacenamiento, útil para el transporte, y la reducción del alcance trasero. La SJ85 AJ también cuenta con rotación de torreta continua de 360 grados y otras características de diseño únicas que solo se encuentran en las plataformas articuladas Skyjack; EASYDRIVE ™, control de avance y dirección, independientemente de la posición de la torreta sobre el chasis; y AXLDRIVE ™, un sistema de transmisión basado en ejes para una excelente tracción en terrenos difíciles. 57

NOTICIAS DEL SECTOR

Klubb se muda a Israel con Moment Logistics Moment Logistics ha sido nombrado distribuidor de Israel para la gama de plataformas montadas en vehículos Klubb. La gama actual de Klubb consiste en plataformas con alturas de trabajo de 9 a 26 metros.

Todas las plataformas pueden operarse con el motor de la furgoneta apagado usando la tecnología Green Pack de Klubb, que ahorra combustible y protege el medio ambiente. "Estamos muy contentos de dar la bienvenida a Moment Logistics como nuestro nuevo distribuidor de Klubb en Israel. Realmente creemos que ofrecerán los altos estándares que espera nuestra compañía en términos de profesionalidad, confiabilidad y pasión por el servicio al cliente", dijo Julien Bourrellis, Presidente de Klubb. Moment Logistics montará y distribuirá las plataformas aéreas Klubb desde sus insta-

Julien Bourrellis, Presidente de Klubb

Added Oved OVADIA, CEO of Moment logistics

laciones en Rishon Lezion ubicadas en el centro del país. El proceso de ensamblaje de la empresa ya ha sido certificado por el Ministerio de Transporte de Israel. Moment Logistics ofrece asistencia en todo Israel gracias a sus talleres móviles que realizan reparaciones completas, reparación de averías y servicio directo en los sitios de los clientes 24/7.

"Estoy extremadamente orgulloso de ser responsable de llevar estos productos emocionantes al mercado israelí. Me gusta la calidad y la naturaleza robusta de los productos Klubb. Klubb es una empresa verdaderamente progresista con un gran equipo que brinda una atención genuina a las necesidades de sus socios”. Se agregó Oved Ovadia, CEO de Moment Logistics.

Entrega de una HA32RTJPRO a Kompe, la primera unidad del lote de máquinas adquiridas a Haulotte para el 2019 Esta plataforma, de altura de trabajo de 31.8 m, tiene una capacidad máxima de elevación de 250 kg y un ancho de plataforma 2.53m.

De fácil funcionamiento y manejo, con un área de trabajo sin límite de alcance máximo de 21,60 m es totalmente polivalente por su capacidad todoterreno y tiempo incorporable de subida de 95 segundos gracias a los movimiento completamente proporcionales y simultáneos. Su diseño avanzado permite una reducción de costes de mantenimiento a través de la herramienta de diagnóstico a bordo en el cuadro de mandos inferior, su fácil acceso a todos los componentes y su cesta modular, fácil y rápida de reparar. Esta plataforma proporciona inmejorable confort y seguridad, al incorporar un brazo más rígido y Activ´Shield Bar. 58 MOVICARGA

KLUBB,

K42P > 15 m

EL ESPECIALISTA EN PLATAFORMAS AÉREAS SOBRE FURGONES K38P > 14 m

Visitanos en

2019 8 - 14 de abril, Munich @ Stand #FS 1106/7 estamos buscando distribuidores

K32 > 13 m

LA INNOVACIÓN EN SU MÁS ALTO NIVEL Klubb agrega un nuevo modelo 100% eléctrico a su gama : la plataforma K26 montada en Renault Master ZE.

Ecológico y muy compacto, funciona sin ruido y sin emisiones contaminantes.

NUEVO

K26 > 12 m

MADE IN FRANCE

K21 > 9 m

GREEN PACK TECHNOLOGY

Contáctenos Tel : +33.1.60.95.12.47 Email : contact@klubb.com Sitio Web: www.klubb-iberica.es

w w w. k l u b b . c o m

NOTICIAS DEL SECTOR

Oruga de 30m Ah 48 V al motor diesel y al motor de AC de la versión estándar. Todos sus motores cumplen con los estándares estadounidenses y asiáticos. La plataforma está equipada con un sistema hidráulico especial que carga la batería automáticamente mientras el motor endotérmico está en uso. Lo mismo ocurre con el motor eléctrico: el cargador de batería proporciona la carga a las celdas de litio en muy poco tiempo. Este tipo de "operación de carga" se repite con frecuencia para reducir al mínimo el desgaste de las celdas de litio, extendiendo así su ciclo de vida. Además, el cliente siempre puede utilizar la función de la batería, reduciendo las emisiones de C02 y el consumo de combustible.

Nueva plataforma de 30 m, Easy Lift RA31 Easy Lift presenta la nueva plataforma sobre orugas con una altura de trabajo de 30.2 m y un alcance horizontal de 14.50 m. Ofrece una rotación de la torreta de 360°, y una capacidad de la cesta de 230 kg.

Las secciones de las plumas telescópicas se han incrementado considerablemente.

La nueva plataforma sobre orugas de Easy Lift RA31 se acaba de desarrollar después del gran éxito del modelo más pequeño del mismo tipo, el modelo RA26, lanzado en 2017, la primera araña de doble brazo telescópico en la gama Easy Lift.

Se ha desarrollado un sistema para simplificar el mantenimiento y la reparación, reduciendo en un 50% los costos relacionados con la reparación de las plumas y sus elementos internos, de modo que todas las almohadillas de los brazos y las plumas se puedan reemplazar simplemente desatornillando 4 tornillos.

El material utilizado para los brazos es un acero de alta resistencia, denominado STRENX. El grosor es muy delgado, por lo que los brazos son muy elásticos, lo que evita altas oscilaciones.

60 MOVICARGA

El nuevo RA31 ya está disponible en versión híbrida, respetando al 100% las normas de emisión actualmente vigentes. El RA31HY que se lanzará en Bauma en abril de este año agrega una batería de litio de 200

El nuevo RA31 se puede estabilizar en diferentes posiciones y tiene dimensiones muy compactas (solo 0,89 de ancho y menos de 2 m de altura y peso limitado: solo 4300 kg para la versión HY). Como estándar, está equipado con control de radio Scanreco + controles fijos en la cesta, orugas extensibles, bomba de emergencia eléctrica y doble velocidad.

Otras características:

- Dimensiones de la cesta: 1.4 x 0.7 x 1.1 h - Rotación de la cesta: 180 ° - Espacio libre y por encima: 15.00 m - Ángulo de inclinación: 18% al frente - Ángulo de inclinación: 32% trasero - Longitud de plumín: 1,8 m - Plumín móvil: 170 ° - Dimensiones de la plataforma replegada (sin cesta): 6.1 x 0.89 x 1.9 m - Peso: 4300 kg - Huella del estabilizador: 3.1 x 6.9 - 4.5 x 5.8 - Fuentes de alimentación: motor diesel de 13 kw, etapa IV de la UE - motor eléctrico 110 / 220V, 2.3kw (Versión HY: Como arriba + batería de litio 48V 200Ah)

NOTICIAS DEL SECTOR

Dos grúas marinas Fassi en Algeciras quelado químico endurecido y cromado, así como otro tratamiento de aleación de cobre cromo en los vástagos del cilindro de rotación. Las grúas tienen radiomando Scanreco y cabrestante V20. Su ubicación estratégica en el barco permitirá realizar todo tipo de trabajos de carga y descarga tanto dentro, como fuera del barco.

Transgrúas ha realizado la venta y puesta en marcha de ambas grúas, supervisando y explicando el funcionamiento in situ, siguiendo con su política de ofrecer siempre el mejor servicio al cliente.

Las dos grúas Fassi F315RA.2.28 forman parte del barco que abastecerá flotas en alta mar.

Se trata de dos grúas Fassi F315RA.2.28 versión marina, que cuentan con un tratamiento especial en los vástagos del cilindro principal y secundario, constituido por un ni-

FORO ASEAMAC

Foro de Aseamac Marketing: Promoción del alquiler, haciendo el sector más atractivo Durante el Foro de Aseamac a finales de enero, con más de 270 asistentes y más de 35 expositores, se llevaron a cabo varias ponencias. “Marketing: Promoción del alquiler, haciendo el sector más atractivo” fue la que más me gustó gracias a Jordi Varela, CEO de Kiloutou España por la inteligente y brillante idea que lanzó y que hizo estremecerse a más de uno: ¿está preparado el sector para un AMAZON RENTAL? Algunos pensarán que es una tontería, también pensó Toys R Us que nunca caería y lo ha hecho, como bien explicó el Sr. Varela. TOYS R US, empresa que no supo adaptarse a las nuevas tecnologías de la venta on line y al mercado, ha cerrado todas sus tiendas menos en España y Portugal. El director de Kiloutou en España recordó a los asistentes la necesidad de adaptarse a los cambios del mercado para que no venga alguien de fuera y aproveche esa oportunidad, como AMAZON RENTAL, por ejemplo. Destacó la profesionalidad de muchos empresarios españoles del alquiler, pero reiteró la idea de adaptación a las nuevas tecnologías siempre ofreciendo el mejor servicio, aquí regaló a la audiencia otro ejemplo, Uber, donde el único sitio donde no triunfa es en Japón, por el servicio excelente que ofrecen los taxistas allí, que van trajeados, incluso con guantes blancos, te abren la puerta, y dan un servicio impecable, algo que no puede competir con Uber. Esa es la idea, ofrecer un servicio de excelencia para que la competencia no pueda contigo, el servicio es el antídoto a la mediocridad que otros pueden ofertar. Animó a las empresas a trabajar en la satisfacción del cliente, “Las decisiones que no tomemos nosotros hoy, seguro que vendrán otros a tomarlas. Por eso nuestra estrategia de marketing debe pasar por ofrecer la mejor experiencia al cliente, por cultivar el sentido de gremio, por entender cuál es el nuevo terreno de juego y por profesionalizar las compañías”. Explicó como es un error basar tu estrategia de alquiler en el precio y no en el servicio, 62 MOVICARGA

Acompañando a Jordi Varela, Germans Homs, Vicenç Homs, y ToolQuick, José Luis Aliaga.

“Si aumentamos la calidad de nuestros servicios, el incremento de los precios vendrá detrás”, aseguró el Sr. Varela. Hizo hincapié en la importancia de tener un buen equipo, la importancia del contacto personal, “El cliente necesita tener un interlocutor al otro lado del teléfono o en la tienda qué le asesore sobre la máquina que se ajusta mejor a sus necesidades”. Según el Sr. Varela, hoy en día apenas un 2-4% de los alquileres se hacen online y las páginas web de los alquiladores sirven como canal de promoción, pero no para alquilar. “No soy capaz de imaginar cómo será nuestro sector en 15 años, pero sí es importante que en foros como éste reflexionemos sobre estos cambios”, concluyó. Vicenç Homs, director de Germans Homs, explicó como ha crecido demanda de alquiler, apeló al incremento del ‘pago por uso’, lo que beneficia a actividades como la del alquiler de maquinaria y equipos.

“Los clientes deben vernos como solucionadores, como empresas que aportamos soluciones a sus necesidades”, explicó el Sr. Homs, que destacó la necesidad de seguir creciendo como sector y valorarse más, por la importancia que va adquiriendo cada vez más el alquiler. Expresó también la necesidad de las empresas de adaptarse al cambio y aprovechar las nuevas tecnologías digitales, con ideas como pago de alquiler por horas, precios variables según disponibilidad de los equipos, y abrir el abanico de oferta de alquiler a otros equipos como jardinería, limpieza profesional, etc. Para José Luis Aliaga, gerente de ToolQuick, es muy importante mejorar la comunicación y el marketing con el cliente, que sea el alquilador el que cree necesidades en el cliente, porque hay clientes que no sabrán la amplitud de maquinaria que alquilan, así como ampliar la oferta de equipos. El Sr. Aliaga se sintió optimista en cuanto a la evolución del sector.

FORO ASEAMAC

TICs: innovación, soluciones y retos Durante el Foro de Aseamac a finales de enero, se llevaron a cabo varias ponencias, La ponencia sobre las Técnicas de Información y Comunicación (TICs), estuvo participada por Laura Tijero, de Logical Rioja, Brunhilde Rygiert, de Annata, y Óscar García, de Alco Grupo.

Laura Tijero, de Logical Rioja, explicó que las TICs (Técnicas de Información y Comunicación) son herramientas que han cambiado totalmente el acceso a la información, y en la empresa, las ERPs se han convertido en un gran aliado para mejorar la gestión empresarial. Las ERPs deben cubrir todas las necesidades de la empresa y estar alineadas con el objetivo global de la compañía, poniendo ejemplos de algunas herramientas de empresas alquiladoras para gestionar mejor los equipos como son los códigos de barras, los códigos QR, las tarjetas NFC entre otros.

Brunhilde Rygiert, responsable de Annata destacó el avance del sector tecnológico, las ventajas de almacenar cada vez más datos en ‘La Nube’, las mejoras en la accesibilidad a esa información y los avanzados sistemas de análisis de datos que proporcionan los nuevos algoritmos. Destacó como la gestión de datos está cada vez más al alcance de las empresas y cada vez es más económico, explicó como las nuevas tecnologías permitirán mejorar el servicio de los alquiladores para alquiler online, cambiar tarifas en función de demanda, etc.

Óscar García, gerente de Alco aseguró que ellos apuestan por las TICs pero destacó el desconocimiento en el sector de este tipo de sistemas.

Tendencias de alquiler en Italia Aseamac en su Foro del Alquiler celebrado a finales de enero contó con la presencia de la Asociación italiana del alquiler, Assodimi-Assonolo, que representa en Italia 250 alquiladores y aproximadamente 50 proveedores de maquinaria, lo cuales ofrecieron una ponencias sobre las tendencias del alquiler en Italia de la mano del secretario general de Assodimi-Assonolo, Marco Prosperi, y dos de sus asociados: Elisa Taini, de la empresa Meta, y Alessandro Cesaretti, de Scai. En Italia hay registradas cerca de 5.000 empresas alquiladoras, la gran mayoría en el norte del país (Lombardía aglutina cerca del 14% del total).

Italia destaca por su gran atomización: el 63% de las empresas alquiladoras son unipersonales. Solo un 2,7% tienen más de 20 empleados. Un 77,8% del total de empresas facturan menos de un millón de euros al año. El mercado italiano del alquiler crece a un buen ritmo: • +4,2% en 2017 • +6,8% en 2018 • Estimación de +8,3% para 2019, Piensan que alcanzará los 1.740 millones de euros al final de este año. Más de 17.000 profesionales trabajan en el sector del alquiler en Italia.

Las empresas han reducido su endeudamiento y están aumentando sus ingresos, si bien es cierto que las que están experimentando mayores tasas de crecimiento son las de mayor tamaño y las que más han apostado por la renovación de sus flotas. El 70% del total de la demanda depende de la construcción. La Asociación italiana ha lanzado el sello ‘Quality Rent’, una acreditación que permite identificar a aquellas firmas que cumplen unos criterios mínimos de calidad en sus servicios. Sello que han incorporado con éxito empresas como Meta y Scai, representadas en el Foro.

FORO ASEAMAC

Ponencias Foro Aseamac

PRESIDENTE AS EAMAC JUAN JOSÉ TO RRES

IPAF, TIM

O SÉ RILO, DE RIL MAGARIÑOS, JO IEVACIONES ARCH Y JUAN BLAS, EL PIÉLAGO

N WHITEMA

ICAL JERO, LOG LAURA TI ATA N N A Y O ALC

64 MOVICARGA

ASEAMAC SECRETARIO CO AN JOSÉ BL

RIOJA,

MARKETING PONENCIA DE JORDI VARELA

TRACKU N THOMA IT BIG DATA S BÜLO W

JOR

DI V ARE

KIL

TOU

TRANSPORTE JESÚS MAGARIÑOS, AGALMA

FORO ASEAMAC

Patrocinadores

ALTREX

ANNATA

ANZEVE

CICOR

FERRER & OJEDA

HAULOTTE

HIMOINSA

IMPLASER

JCB

LOGICAL RIOJA

MAQEL

PRAMAC

REYMOP

TOTAL

TVH

UNIFERSA

VERTIMAC

WACKER NEUSON

FORO ASEAMAC

Asistentes Foro Aseamac

FORO ASEAMAC

66 MOVICARGA

FORO ASEAMAC

68 MOVICARGA

Ven y compra los mejores equipos de ocasión! Además de alquilar, Riwal puede ser tu proveedor de Plataformas Aéreas y/o manipuladores de ocasión. ¿Porqué? Riwal esta constantemente ampliando y renovando su flota y por ello tiene una gran cantidad y variedad de maquinaria procedente directamente de su flota de alquiler. Maquinaria de gran calidad adquirida a los mejores fabricantes, que ha sido mantenida siguiendo y excediendo las especificaciones técnicas de dichos fabricantes. ¡Tenemos mas de 1000 maquinas de ocasión disponibles para la venta! Todas las maquinas se encuentran en perfecto funcionamiento y listas para alquilar, directas de nuestra flota y con el historial de mantenimiento disponible. Toda maquina de ocasión vendida se entrega con certificado de verificación de organismo de control autorizado (OCA).

MT1435

GS3268DC

GS5390RT

S85

Fabricante: Manitou Año: 2006 Precio: € 21.500,00

Fabricante: Genie Año: 2006 Precio: € 8.100,00

Fabricante: Genie Año: 2006 Precio: € 16.500,00

Fabricante: Genie Año: 2005 Precio: € 34.125,00

C10DX

H12SX

H16TPX

HA12IP

Fabricante: Haulotte Año: 2006 Precio: € 8.000,00

Fabricante: Haulotte Año: 2008 Precio: € 12.500,00

Fabricante: Haulotte Año: 2004 Precio: € 8.500,00

Fabricante: Haulotte Año: 2005 Precio: € 9.000,00

C10

T800

STAR6

4394RT

Fabricante: Haulotte Año: 2008 Precio: € 5.940,00

Fabricante: JLG Año: 2007 Precio: € 10.000,00

Fabricante: Haulotte Año: 2008 Precio: € 4.428,00

Fabricante: JLG Año: 2006 Precio: € 14.500,00

Todas estas máquinas y mas se encuentran en Cheste (VALENCIA). Mas información en: E450AJ

1250AJP

Fabricante: JLG Año: 2006 Precio: € 14.000,00

Fabricante: JLG Año: 2006 Precio: € 67.500,00

Teléfono: 667 586 147 Email: ventas©riwal.com www.riwal.com/sales

Above all. Riwal

NOTICIAS DEL SECTOR

Bauma 2019

Guía rápida

Más grande que nunca Os traemos una GUÍA RÁPIDA de las novedades que se presentarán en Bauma del 8 al 14 de abril, para aquellos que penséis ir, buen calzado y una lista con las novedades que queráis visitar. Un evento que cada tres años aglutina las mayores novedades del sector y los stands más impresionantes. Con más de 3.500 expositores de casi 60 países, este año Bauma contará con más de 600.000 visitantes Desde el aeropuerto de Munich encontrará un autobús de enlace al recinto ferial – o Messe Gelande - o puede tomar el U-Bahn desde el aeropuerto con dos cambios o tomar el U-Bahn y un bus con un solo cambio. El recinto ferial es línea directa desde la estación Central. Tomando el taxi desde el aeropuerto es bastante caro - como alrededor de 75 € - y dependiendo de la hora del día y tráfico, puede ser más rápido en el transporte público.

ENTRADAS

Es aproximadamente un 40 por ciento más barato reservar sus entradas online - la entrada de un día es de 24€ online ó 35 € en la feria. Hay entradas de 3 días y de 7 días. 70 MOVICARGA

ESPECIAL FERIAS

Los modelos rediseñados y actualizados incluyen el 256.3 y el 226.3, que ahora pesan mucho menos que se logran a través de una estructura rediseñada en lugar de acero de alta resistencia, con nuevos controles secuenciales y una mejor protección contra la corrosión.

AUSA

AUSA presentará en BAUMA su nuevo dumper con conducción reversible de 10 toneladas y su completamente renovada gama de carretillas todoterreno, el modelo DR1001AHG. La otra gran novedad que traerá AUSA a BAUMA es la total renovación de su gama intermedia de carretillas todoterreno con capacidades de 2, 2.5, 3 y 3.5 toneladas.

BOBCAT

Presenta la nueva miniexcavadora eléctrica Bobcat E10e, la primera miniexcavadora totalmente eléctrica, con giro de voladizo cero (ZTS) del mercado en la clase de una tonelada.

32º FERIA MUNDIAL PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN MESSEGELÄNDE - 81823 MÜNCHEN (DE)

Bobcat mostrará el nuevo modelo de alto rendimiento TL43.80HF de Bobcat por primera vez en Bauma. El TL43.80HF ofrece una gran capacidad de elevación de 4,3 toneladas y una altura máxima de elevación de casi 8 m.

8 - 14 ABRIL 2019 Horario de apertura Lunes a viernes... 9.30 - 18.30 horas Sabado............... 8.30 - 18.30 horas Domingo............. 9.30 - 16.30 horas

ALIMAK

Alimak lanzará varias novedades, un mejorado elevador Alimak Scando 650 FC-S y el nuevo MC 650 con una plataforma de 19 metros en mástil simple, configuración que sube a más de 40 m con mástil doble. Las capacidades de la plataforma son 4,000 kg y 7,100kg respectivamente. Utiliza el mismo mástil que el Alimak Scando, que puede ser adaptado para esquinas, curvas y ángulos. Alimak también está extendiendo su gama de plataforma de transporte - adecuada tanto para pasajeros como para materiales-, con la adición del mástil individual TPL 800, un elevador de cinco personas con una altura de elevación de 100 metros. La velocidad de elevación es de 12 metros por minuto en modo pasajero y el doble para materiales.

ATLAS

También celebrando su centenario, Atlas tendrá seis grúas de carga en exhibición, incluida la nueva grúa de bloques y ladrillos 262V ST de 26 toneladas / metro que fue diseñada en respuesta a la información del distribuidor y disponible en las versiones A11 / A12 / A13 y A14. 71

ESPECIAL FERIAS

BRONTO

Presentarán varios modelos en tres alturas diferentes para tres gamas de productos. Veremos los modelos S35EM, con una altura de trabajo de 35 m, cuenta con un alcance de trabajo de 29 m y una carga de 500 kg con una cesta de trabajo estándar. La unidad expuesta en Bauma dispone de una cesta extensible con una carga máxima de 350 kg. Otro modelo es la S70XR, con una altura de trabajo de 70 m y un alcance de 37 m, pero con tan solo 11,99 m de longitud de transporte y menos de 32 T de peso total: así es en definitiva la Skylift S70XR de Bronto.

CUMMINS

Cummins está celebrando su centenario y mostrará sus últimos desarrollos diésel de Etapa V, que ofrecen más potencia y eficiencia de combustible, lo que le permite reemplazar motores de mayor desplazamiento. También se presentará el modelo F3.8, de etapa V.

DALBE

Empresa familiar italiana de grúas este año con stand propio. Fabrica una gama completa de grúas autoerigibles.

DEUTZ

Presenta un sistema modular para accionamientos diésel, gas, híbridos y eléctricos innovativos Off-Highway.

Y como no, su modelo S90HLA, con una altura de trabajo de 90 m, un alcance de 32 m y una MMA estándar de 48 T. La plataforma expuesta en Bauma luce orgullosa el logotipo de Transgruma. Esta plataforma también dispone de una cesta extensible con una carga máxima de 600 kg, un cabestrante para jaula con una capacidad de 400 kg, control remoto de ejes, Brontocom para la comunicación entre la cesta y la estación de control de tierra, un sistema auxiliar de emergencia y soportes de suelo redondos para una mejor ergonomía.

COMANSA

Comansa expondrá la nueva 21LC1050 en Bauma, la grúa flat-top 21LC1050 con una capacidad de carga de hasta 50 toneladas y un radio máximo de 80 metros, y que ha sido diseñada para ofrecer su mejor rendimiento en grandes proyectos industriales o de infraestructura.

Han convertido a dos cargadores telescópicos accionados por un motor diésel DEUTZ TCD 3.6 y una potencia de 74 kW, en un motor híbrido y en uno totalmente eléctrico en la planta de desarrollo DEUTZ. DEUTZ amplía su cartera diésel y muestra por primera vez el TCD 5.2, motor de cuatro cilindros, con su correspondiente capacidad cúbica de 5,2 litros, que ofrece una opción adicional entre los motores de cuatro cilindros TCD 4.1 y 9.0. A partir de 2019, DEUTZ volverá a ampliar significativamente su gama de marcas en el segmento de rendimiento superior, con 4 nuevos motores de gran potencia de 9 – 18 L y cilindrada en línea. En base al exitoso TCD 2.9 4 cil. (30-75 kW), la variante 3 cil. TCD 2.2 (22 – 56 kW) estará disponible a partir del 2019. Los dos motores diésel también estarán disponibles en versiones de gas líquido (LPG) – denominados G 2.2 y G 2.9. Otro atractivo especial en el stand DEUTZ será el TCD 7.8 en su variante de hidrógeno.

ESPECIAL FERIAS

EASY LIFT

Mostrarán los mejores modelos de plataformas sobre orugas, como el modelo más alto de su gama, el R420, en la versión híbrida (R420HY). Será una oportunidad para presentar el estreno mundial del nuevo modelo RA31, una plataforma araña con un doble brazo telescópico y pluma, tambien en versión híbrida (RA31HY).

Las nuevas grúas Fassi incluyen dos nuevas grúas XE-dynamic en la Clase de 30 y 35 ton / metro y característica de 360 grados continuos y entre dos y ocho extensiones. Fassi también mostrará sus últimos desarrollos técnicos, que ayudan al operador a utilizar la grúa sin problemas pero rápidamente, mientras se mejora la seguridad. Incluyen los sistemas FX-Link, Control de cabrestante automático, plegado automático de la Grúa, Cabina con Detección de Colisiones y control Integral, entre otras características. También incluye una pantalla de fácil manejo.

GEDA

Fabricante alemán de polipastos Geda mostrará un nuevo bastidor mejorado y sistema de mástil de piñón para su montacargas y un nuevo Multi Lift. Una característica será una ‘torre Selfie”, donde los visitantes podrán subirse para hacerse un selfie. Otros productos en exposición son los ascensores que puede instalar en cualquier sistema de torre de los fabricantes.

GENIE

ENERPAC

Enerpac lanzará el Sistema ETR1250 que comprende carros de accionamiento eléctrico que puede llevar cargas pesadas a lo largo de un Sistema de carril fijo, que permite un rápido movimiento continuo comparado con sistemas de derrape. También mostrará el SCJ50 50T Cube Jack y el nuevo SL200 Super Lift hidráulico, con capacidad de 200 toneladas, con dos cilindros de elevación, con una altura máxima de elevación de 6.7 metros.

Genie invita a descubrir su nueva generación de plataformas «verdes» con la exposición de 17 productos en la bauma 2019, stand FM 711: la gama completa de plataformas telescópicas Genie® Xtra Capacity™ (XC™), nuevas soluciones telemáticas Genie Lift Connect™ y los últimos accesorios de productividad de la marca.

FASSI

Las recientes adquisiciones significan que el grupo italiano Fassi ahora incluye las plataformas aéreas francesas ATN, las mini grúas de araña Jekko, así como grúas de carga Fassi: todas ellas se puede ver en los stands alrededor del recinto ferial. 73

ESPECIAL FERIAS

- PST/SL 6 „Nuevo” + PP 530 + FMarco PP 530 + THP/SL 2 + »FAKTOR« 5.5 - FTV 500 + RA + THP/SL-L 2 + THP/ADD 6 (2.0) + PP/ADD 530 - PST/SL-E “New“ + PP 280

HIAB / EFFER

La adquisición de Effer por parte de Hiab, que fue finalizada en noviembre, significará que las dos compañías tendrán un stand combinado. Hiab está celebrando su 75 aniversario, y lanzó muchos modelos en la feria IAA. Mostrará el Hi-Connect, que conecta remotamente el equipo Hiab a través de la nube con su sistema Hi Vis que permite al operador trabajar la grúa desde la comodidad de la cabina del camión. Effer lanzará dos nuevas grúas de carga ligera en el rango de 5 a 11 toneladas / metros y también puede que muestre su buque insignia 2255, modelo que puede alcanzar una altura de 55 metros. La nueva Genie S-45 XC es la versión modernizada de su predecesora y ofrece una altura de trabajo de 15,72 m y un alcance horizontal de 11 m, con una capacidad de carga dual de 300 kg (sin restricciones) y 454 kg (restringida). Como parte de las características Genie XC, esta nueva plataforma también cuenta con la función de control automático de la envolvente. La nueva Genie S-65 TraX™ con capacidades Xtra Capacity, que ofrece una altura de trabajo de 21,81 m y un alcance horizontal de 16,51 m. Nueva Plataforma de tijera eléctrica Genie GS™-1330 m. Este nuevo modelo de «microtamaño» responde a la demanda mundial de soluciones de acceso «verdes». Con una altura máxima de plataforma de 3,9 m y una altura máxima de trabajo de 5,9 m, cuenta con una capacidad de carga de 227 kg. Midiendo solamente 1.4 m de largo y 0.78 m de ancho y con un peso de 1000 kg. NUEVA plataforma «híbrida» Genie que cuenta con el único sistema híbrido «verdadero». La Genie Z®-60/37 FE, esta nueva máquina híbrida «2 en 1» Genie combinará las potentes capacidades 4x4 todo terreno de las unidades diésel tradicionales, las ventajas sin emisiones de las soluciones 100% eléctricas y la capacidad de regenerar energía para mantener el estado de carga de la batería. Además veremos las nuevas Soluciones telemáticas Genie Lift Connect™.

GOLDHOFER

El fabricante de equipos de transporte expondrá los siguientes modelos: - TU 4 - STN-L3 con ruedas rebajadas »ALLROUNDER« - »MPA« 5 (245) con ruedas rebajadas - STZ-VL 2 - STZ-L 4 - Combinación con STZ-PK 2 (245) + STZ-PK 6 (245) AA + SH 35/1 (Uni STZ-PK) »ARCUS« - STZ-GP 4 AAAAA »VENTUM« + FSH »BLADEX« 74 MOVICARGA

ESPECIAL FERIAS

HINOWA

Hinowa presentará en sus dos stands una representación de sus innovaciones en tema ambiental. La atención estará reservada en particular al minidúmper con orugas HS701, que será propuesto a los operadores del sector también con cajón plano, así como la nueva versión eléctrica (“E”), y a las nuevas plataformas con orugas LL33 bi‐ energy y LL26 bi‐energy (ambas con baterías de litio y motor a combustión).

JEKKO

Jekko lanzará el nuevo JF990, de su gama Heavy Duty, una mini grúa de araña que utiliza una grúa de carga Fassi superior. Veremos una versión híbrida de la mini grúa SPX1280HYB, así como los modelos de pick&carry MPK06 y MPK12. Presentan una tecnología que incluye una nueva interfaz para Jekko, los controles remotos y el sistema de telemetría J-Connect.

IPAF

IPAF utilizará Bauma para lanzar su campaña de seguridad global para abordar el aumento de accidentes cuando se opera una plataforma aérea de trabajo junto a las carreteras, una significativa causa de accidentes en Europa como también en Norteamérica. Enfatizará la efectividad de la planificación y gestión del tráfico para reducir el peligro de operar cerca de peatones y vehículos. Los visitantes también tendrán la posibilidad de revisar el actualizado Curso de PEMPs para directivos que ya está disponible como eLearning.

JLG

JLG celebra su 50 aniversario y tendrá un número sustancial de nuevos productos. Presenta 3 máquinas eléctricas de su gama media con baterías de litio, disponibles en tres modelos, 340AJ, 450AJ y 520AJ, estos elevadores de pluma articulada ofrecen alturas de trabajo de 12 m a 18 m y una capacidad de plataforma sin restricciones de 250 kg. La gama está equipada con baterías de litio y tracción a 2 ruedas de serie. En cuanto a implementos, SkyGuard™ SkyEye™. JLG, presentará un sistema mejorado de protección del panel de control SkyGuard™ SkyEye™ como una opción en las plataformas de brazo articulado. Otra característica de seguridad en la pantalla es el Sistema de Detección Mejorado (EDS) de JLG. El EDS utiliza sensores de detección

76 MOVICARGA

5 0 A Ñ O S D E A C C E S O. 50 AÑOS DE JLG. En 1969, John L. Grove congregó a un grupo de personas en torno a una gran idea: tiene que haber una mejor forma de trabajar en las alturas. A partir de esta idea, inventó la primera plataforma elevadora, fundó nuestra empresa y lideró la industria de los equipos de acceso. En la actulidad continuamos innovando para diseñar unas equipos avanzados para nuestros clientes de todo el mundo. Nuestros primeros 50 años sentaron las bases. Los siguientes 50 consolidarán un legado. Para saber cómo, visite jlg.com/jlg50

de objetos colocados estratégicamente para detectar obstáculos en el entorno cercano. Las tecnologías serán las protagonistas, con la aplicación de simulación de realidad aumentada y aplicación de control móvil en la serie R de tijeras. Todas las plataformas de brazo articulado con motor JLG ahora pueden equiparse con una plataforma de 3 grados.

Plataformas Elevadoras JLG Ibérica, SLU C/ Pradillo, 5 | Bajo Exterior Derecha | 28002 Madrid | Spain

ESPECIAL FERIAS

Las nuevas 2632R/3246R estarán expuestas, completando la serie R de plataformas de tijera. La 2632R tiene una capacidad de plataforma de 230 kg y una altura de trabajo de 9,8 m, mientras que la 3246R presenta una capacidad de plataforma de 320 kg y una altura de trabajo de 11,75 m.

KOHLER

Kohler presentará la unidad híbrida de generación de energía eléctrica y mecánica híbrida K-HEM (Módulo de Energía Híbrida KOHLER), la filosofía detrás de K-HEM, la unidad que genera energía usando una combinación de un motor diésel KDW 1003 de 18 kW, que cumple con los estándares de la Etapa V y sin DPF, y un motor eléctrico de 48 voltios que garantiza 15 kW de potencia máxima y 9 kW de potencia continua.

LIEBHERR

El stand de Liebherr es sin duda el stand más grande de la feria y se empieza a construir en Noviembre. Tiene numerosas novedades, entre ellas la nueva grúa todo terreno de 230 t y 5 ejes LTM 1230-5.1, con 75 m de pluma. Otra novedad, la grúa sobre orugas LR 1800-1.0

JLG lanzó una plataforma de tamaño estándar de 3 accesos, desarrollada con dos puntos de entrada adicionales (en el centro y al lado derecho) JLG exhibirá las nuevas plataformas eléctricas de tijera de peso ligero, expuestas anteriormente en la Bauma en China. 78 MOVICARGA

ESPECIAL FERIAS

de 800 t, dos modelos que mostraron como prototipos en Los Días del Cliente en junio en su fábrica. Habrá dos lanzamientos en feria, una es una 8 ejes con el máximo rendimiento, y la otra un nuevo modelo de 5 ejes con ‘gran meconomía y flexibilidad de uso». Liebherr Nenzing mostrará una nueva grúa sobre orugas de 300 toneladas - la LR 1300 SX. Para cargas pesadas, la grúa puede ser equipada con una torre de perforación y contrapeso adicional. Otra característica es el ‘Boom Up and Down Aid’. Liebherr también lanzará su mayor grúa autoerigible hasta la fecha, la 125 K - con un radio de 55 metros y la altura máxima de gancho de 65.5 metros - que afirma es la más grande del mercado. Puede levantar 1,300kg a 55 metros de radio gracias a su carga. Veremos una nueva gama de ocho modelos de grúas torre de cabeza plana EC-B con capacidades de seis a 16 toneladas, y capacidades en punta de pluma de 1.6 a 2.8 toneladas en un radio de hasta 58 m.

MAGNI

Magni mostrará el nuevo manipulador telescópico de 13 t y 26 m, el modelo RH 13.26 SH, un manipulador con 360 grados, el más grande del mundo en términos de capacidad de levantamiento. También se exhibirán el modelo de 46 metros, RTH 6.46 SH. Las mejoras en la cabina incluyen la adición de una pantalla táctil XL de 10 pulgadas que reemplaza a la versión de 7” en todos los modelos RTH a partir del RTH 6.26 y superior. La versión de 7” continuará en el rango del manipulador telescópico inteligente. Desde 2016, Magni ha estado desarrollando una gama de elevadores de pluma con su propietario minoritario Dingli, cuyos modelos de producción estarán en el stand. La compañía también dice que dará a conocer los nuevos elevadores de tijera diseñados por Magni. Y han lanzado una nueva linea de mercandising con ropa y material marca Magni.

MANITOU

Manitou presenta la nueva Manitou MT 420 H - un reemplazo del Buggyscopic - que ha demostrando ser muy popular, y para mantener su impulso, Manitou lanzará una versión actualizada mejorada con visibilidad a las horquillas gracias a un cabezal de pluma rediseñado, y un nuevo motor Kubota Stage V diesel. La compañía también mostrará el modelo pesado MHT 12330. Accionado por un motor stage V Deutz, con una capacidad de 35 toneladas en el gancho o 33 toneladas en la horquillas. La altura de elevación es de 11,76 metros. Manitou también ha estado trabajando estrechamente con Deutz en el desarrollo de una línea de equipos todo eléctricos de manipuladores telescópicos. Se mostrarán dos prototipos, el MT 1135 de 3.5 ton / 11 m, equipado con una batería de 360 voltios alimentando un mo80 MOVICARGA

Reserve ya su sponsor ORO

PLATA

BRONCE

3.700€

2.700€

1.700€

macarenagarcia@totallifting.es

Nueva ubicación ABC Serrano

ESPECIAL FERIAS

cos. Habrá nuevos lanzamientos, pero no han dado más detalles, lo único que han confirmado es que uno de los nuevos productos es un tres ejes actualizado, la GMK3060 de 60 toneladas con pluma de siete secciones más larga – 48 metros – , gráficos de carga mejorados y longitud total más corta. También estará disponible con una opción de motor diesel Nivel 3 o Tier 4. Otras grúas en la feria serán la nueva 4 ejes de 90 toneladas, GMK4090, que se anunció a finales de 2017 y un cuatro ejes de 80 toneladas, el modelo GMK4080-2, básicamente la misma grúa con menos contrapeso. Junto a las tres nuevas Potain, y junto con Geda, han desarrollado un gancho Cab-IN, el sistema es compatible con todas las bases de Potain, con una capacidad máxima de 200kg.

MERLO

Merlo lanzará ocho nuevos manipuladores telescópicos, que incluyen cuatro modelos de la gama Panoramic en dos versiones, con o sin estabilizadores. También incorporan todas las nuevas funcionalidades lanzadas en la última Bauma.

tor eléctrico 60 kW y el MT 1335 híbrido, normalmente equipado con un pequeño motor Deutz diesel, combinado con un motor eléctrico y batería de 48 voltios.

MANITOWOC

El grupo lanzará seis nuevas grúas: tres Grove todo terreno y tres grúas torre Potain incluyendo una grúa Flat Top, un luffer y una nueva grúa automontante, junto con varios nuevos desarrollos tecnológi82 MOVICARGA

ESPECIAL FERIAS

En su gama agrícola, cuatro nuevas unidades Roto se puede ver incluyendo su más grande hasta la fecha de 34,2 metros y 4,95 toneladas, el modelo Roto 50.35S-Plus. Los nuevos sistemas de seguridad ASCS en la nueva gama Roto analizan datos en tiempo real como posición de carga, ángulo de la pluma, rotación de la torreta y tren de rodaje para crear un diagrama de carga mostrando áreas de operación segura / insegura.

MULTITEL PAGLIERO SPA

Presentarán varios modelos entre los que destacan el MZ 250, modelo articulado de 3,5 toneladas, de 25 m de altura de trabajo. Con el nuevo sistema MUSA Multitel Self Adapting permite que la plataforma se ajuste al trabajo automáticamente en función de la carga de la cesta y la posición del estabilizador. Otro modelo será el MTE270 EX, plataforma telescópica de pluma recta de aluminio en chasis de 3,5 toneladas, con 27 m de altura de trabajo y el sistema MUSA también.

También en 3,5 t y telescópico, el nuevo Multitel MJ226, con carga máxima en cesta de 250 kg con un alcance horizontal de 9.2 m. En versión Litio, el modelo MT204 Litio, alimentado por un paquete de baterías incorporado, con 20,4 m de altura de trabajo y un alcance máximo de 14,3 m. En plataforma sobre orugas, la nueva SMX210, con 21,2 m, un alcance único de 9,5 m con llegada superior a 10,2 m. Por último, el modelo MJ685, la pluma es articulada y giratorio de 170 ° con respecto al brazo principal con un primer elemento de acero y dos extensiones telescópicas en aluminio. Cuenta con una altura máxima de trabajo de 68,50 m, un alcance máximo de 35,50 m y una capacidad máxima de 400 kg.

NOOTEBOOM

Para Nooteboom, Bauma es la oportunidad ideal para presentar sus últimas novedades relacionadas con el transporte internacional especial y las últimas tendencias en la industria de la construcción. El stand de Nooteboom, el número FN721/10, se encuentra en la enorme zona exterior. En el stand de Nooteboom se expondrán distintas soluciones de transporte para el sector de la construcción y las grúas. Una de las muestras que llamará la atención es la góndola de cama rebajada EURO-PX, la más grande del programa Nooteboom. También habrá una góndola de cama baja Manoovr con ranura para excavadora y rampas de 80 toneladas especialmente diseñado para el transporte de maquinaria grande y pesada. Y para las empresas de grúas, Nooteboom presentará un Ballasttrailer sumamente compacto. Además de las innovaciones relacionadas con los vehículos, se prestará especial atención al nuevo programa de cálculo de carga por eje NoVAB 3.0 y a Nooteboom Academy, que ofrece programas de formación específicos para conductores de transporte especial. Y los aficionados a las maquetas podrán disfrutar en la tienda Nooteboom de varios modelos a escala de los vehículos recientemente desarrollados.

En el stand de Nooteboom se podrán ver los siguientes vehículos. - OVB-38-02V: Con una longitud de menos de 10 metros, este Ballasttrailer extensible de 2 ejes y dirección hidráulica. - MPL-85-05V: Góndola de cama baja Manoovr de 5 ejes con ejes pendulares y ranura para excavadora es un gran éxito. - EURO-152-36 (ICP): Esta góndola de cama rebajada EURO-PX con 9 líneas de ejes es, en este momento, la configuración más pesada del programa Nooteboom.

ESPECIAL FERIAS

OMME LIFT A/S

La nueva oruga compacta de 25 m es el nuevo modelo 25.00 RXJ tiene una altura de trabajo de 25 m y un gran alcance de hasta 12.5 m. Un elevador doble articulado de paralelogramo que proporciona 7m de espacio libre y proporciona un seguimiento vertical de la pared. Esto proporciona al usuario una variedad de opciones para uso tanto en interiores como en exteriores. Un verdadero híbrido diesel / batería con recarga generada por el motor.

Sus dimensiones compactas proporcionan una maniobrabilidad excepcional en espacios reducidos. La versión estándar es un verdadero híbrido diesel / batería con recarga generada por el motor. La plataforma es igualmente eficiente en ambientes interiores y exteriores. Sin ruido, sin humos, sin contaminación. Los controles son simples e intuitivos hacen que la instrucción del operador sea más fácil y más rápida. Además, traerán una amplia gama de ascensores para remolques y orugas de hasta 42 m, por ejemplo. Ommelift Mini 12 EJ, Ommelift 1700 EX y Ommelift 4200 RJ

ORMIG

Las grúas interiores eléctricas de Ormig giran sobre sí mismas gracias a un innovador sistema patentado que evita los deslizamientos y las fricciones al suelo y, de este modo, el radio de dirección se reduce al máximo. Todas las grúas Ormig están aprobadas para el tránsito por carretera. Las grúas Ormig pueden equiparse con varios equipos adicionales, tales como: - Jib de varias dimensiones hidráulicas y mecánicas para tener la posibilidad de utilizar los accesorios en todos los requisitos de trabajo. - Sistema de horquillas "Terminal West" con control y dispositivo de cambio lateral. - Control remoto por radio de nueva generación equipado con una pantalla que permite verificar todas las operaciones para todas las funciones de las grúas. Ormig estará en OPEN-AIR-SITE FS 1006/7 con grúas de capacidades de elevación de 30, 40 y 60 toneladas.

PALAZZANI

Están trabajando para presentar dos modelos. Uno de los dos modelos es una nueva plataforma de araña. Es una máquina de tamaño medio / alto muy interesante con brazo telescópico, que entran en el gran rango existente de 17 a 52 m en 2019 y están disponibles en orugas y ruedas.

84 MOVICARGA

es distribuidor en exclusiva de para España y Portugal • Venta y renting operativo. • Asesoramiento a tu medida. • Formación especializada.

• Repuestos. • Servicio postventa premium.

¡Contacta con Nosotros! www.maqel.es I Tel. +34 937 721 296

ESPECIAL FERIAS

PALFINGER

Su lema para la feria es "YA CONECTADOS AL FUTURO” y mostrará los últimos desarrollos e innovaciones en el campo de la digitalización y el servicio, desde las soluciones telemáticas de Palfinger Connected para optimizar la utilización de la capacidad de la grúa (Fleet Monitor y Operator Monitor) y sofisticados sistemas de control y asistencia para acceder a plataformas y grúas, soporte de realidad aumentada con Smart Eye, que permite a los técnicos de servicio en cualquier parte del mundo comunicarse con HQ.

Con la P 130 A, PALFINGER ha llevado a la clase Smart a la recogida, con una altura máxima de trabajo de 13 metros, un alcance lateral máximo de 6,30 metros y un peso total de 3,200 kg. Con el P 200 AX, PALFINGER ha desarrollado un diseño extremadamente compacto para plataformas de acceso en la clase Smart, con un peso bruto de 3,5 toneladas y una longitud de solo 5,39 metros. Ahora, PALFINGER presenta la plataforma más grande de la clase Tracked (sobre orugas) el P 250 AJTK, que está diseñado para alturas de trabajo de hasta 25 metros.

PLATFORM BASKET

Platform Basket en Bauma con su oruga de 20 m y una oruga de 22 m en fibra de vidrio. La novedad más esperada será la Spider 20.95, con 20 metros de altura de trabajo y gran ligereza. Destaca por su alcance, sin restricciones y una capacidad de carga de 250 kg, y por los ya sobradamente contrastados sistemas electrónicos de control y movimiento.

Veremos como novedad la Spider 22.10.46 KV, plataforma sobre orugas de 22 metros de altura de trabajo, parcialmente realizada en fibra de vidrio, que en la actualidad no tiene competencia en los mercados internacionales. Platform Basket emprendió la construcción y comercialización en el sector de "grandes alturas": en Bauma 2019 presenta en estreno mundial el SPIDER 43 T, una plataforma de 43 m de altura, que se puede equipar con las mejores tecnologías del momento, entre las que destaca la versión HIBRIDA, impulsada por motor endotérmico conforme a las últimas disposiciones normativas (EURO 5) contra las emisiones y el ruido. La última carta del póker de ases para Bauma 2019 es RR 14 EVO con baterías de iones de litio.

Diez nuevos modelos TEC en la clase de 25–37 toneladas-metros ofrecen todas las características de una grúa de gran capacidad PALFINGER y estarán disponibles a partir de 2019. Se presentarán las siguientes grúas: PK 37.002 TEC 7 (con sistema de giro continuo), PK 35.002 TEC 5 (con sistema de giro de piñón y cremallera), PK 30.002 TEC 7 (continuo) con Smart Boom Control (ver arriba) y PK 26.002 TEC 3 (con sistema de giro de piñón y cremallera). Además, con el prototipo PK 58.002 TEC 7, también se presentará en BAUMA la primera grúa TEC de la clase de 50–60 toneladas por metro. Tras el estreno mundial del PCC 115.002 en la IAA en Hannover, PALFINGER ahora presentará la nueva serie de PCC en BAUMA 2019. PALFINGER Crawler Crane. Con la P 370 KS E, PALFINGER está lanzando la primera plataforma de acceso operada eléctricamente. Esta plataforma de clase Premium es silenciosa, eficiente y libre de emisiones. La clase Light NX, que estará representada en BAUMA con dos nuevos modelos: el P 220 BK y el P 280 CK. 86 MOVICARGA

La división ferroviaria de Platform Basket, como resultado de la experiencia adquirida estos años, ha realizado e iniciado la comercialización de su plataforma autopropulsada para carretera/acceso ferroviario en la tercera versión de desarrollo, que ahora prevé una transmisión hidrostática que ha aumentado su velocidad de funcionamiento hasta 20 km/h con motor endotérmico.

PM GROUP

Bauma será una oportunidad para celebrar 60 años de PM. PM, que continúa la finalización de la gama de grúas ligeras con la introducción de nuevos modelos de 8 a 12 toneladas/metro, amplía la gama Heavy con el debut de la grúa PM 51.5 destinada al mercado europeo y extra-CE. y renueva e invierte aún más decisivamente en tecnología. Ofrece un nivel de servicio aún más flexible y personalizable, además de la asistencia y el mantenimiento. La compañía ofrece nuevas plataformas que se pueden montar en camiones Isuzu e Iveco, así como un modelo completamente nuevo en las pick-ups de Ford.

ESPECIAL FERIAS

> Con el revolucionario sistema DRS® para más aplicaciones y mayor ocupación. Además se presentarán nuevos modelos sobre chasis de 3,5 toneladas: La 100% eléctrica RUTHMANNAMPERO TBR 250 E. La plataforma RUTHMANNSTEIGER® TB 270 Hídrida. Y, por supuesto, su serie “low budget” ECOLINE con sus nuevas referencias ECOLINE 230 de 23 metros y ECOLINE 180 Híbrida. Como siempre, AMCO MACHINERY, distribuidor para España de Ruthmann estará en el stand para atender a los visitantes.

SENNEBOGEN El objetivo prioritario de Oil & Steel es la seguridad laboral para reducir las tasas de accidentes, razón por la cual todas las máquinas están equipadas con sistemas sofisticados diseñados para minimizar estos riesgos. La "economía verde" es uno de los puntos más importantes en los que su experimentado equipo de ingeniería se ha concentrado en los últimos años. De hecho, la compañía ha diseñado una plataforma áreas sobre oruga, Octopus, con batería, específico para uso en interiores, con sistema de orugas y estabilizadores anti manchas, destinado precisamente a reducir el consumo de energía y los recursos naturales en favor de modelos de producción y consumo sostenibles. Para Valla, ahora está disponible una gama súper-tecnológica de mini-grúas, con posibilidad de ser controlado de forma remota. Un ejemplo es el modelo V70, que tiene un gran rendimiento porque su área central del gráfico de carga puede alcanzar una capacidad de carga hasta 9 toneladas.

RUTHMANN

Los visitantes pueden ir al stand de Ruthmann, donde presentará grandes novedades en torno a las plataformas sobre camión RUTHMANNSTEIGER® y ECOLINE. Junto a los ya conocidos modelos RUTHMANNSTEIGER® presentarán nuevas máquinas de la serie HEIGHTperformance, gran éxito en el sector industrial, de infraestructuras, el mantenimiento eólico y de edificios: Plataforma sobre camión de 90 m RUTHMANNSTEIGER® T 900 HF > La única PSC de 90 metros “2-en-1”. La Plataforma sobre camión de 75 m RUTHMANNSTEIGER® T 750 HF

Sennebogen cumple 60 años con una serie de nuevas máquinas incluyendo su más grande grúa telescópica - la 130 toneladas, modelo 6133 E - con una pluma principal de 52 m y extensión de 15 metros. La grúa tiene un motor Tier V, dual, gancho y la cabina Maxcab con 20 grados de inclinación. El nuevo modelo 5500 G de 200 t es el primero en la nueva serie G de orugas con una nueva pluma modular y la longitud máxima del sistema de 104 m, que aseguran que es 50 por ciento mejor que el modelo antiguo. También se ofrecerá una versión de 180 toneladas Habrá hasta 5 nuevos modelos en la feria.

SINOBOOM

Atendiendo a Bauma por primera vez, el fabricante chino Sinoboom mostrará varios nuevos modelos incluyendo cinco tijeras, plataformas y una pluma articulada. Incluyen el modelo GTZZ16EJ articulado, con accionamiento eléctrico directo, 40 por ciento de gradabilidad, 9.3 metros de alcance y capacidad de plataforma de 230kg. El ancho total es de 1,9 metros. De las cinco nuevas tijeras, el GTJZ0407SE es el elevador de tijera más pequeño en la Gama de Sinoboom, tiene accionamiento eléctrico directo, una longitud total de 1.42 metros, 760mm de ancho con una altura total de 1,97 metros. El peso total es de 880kg. La plataforma GTJZ1212E-2 eléctrica tiene una capacidad de 320kg, con una opción de batería de litio.

ESPECIAL FERIAS

SKYJACK

Skyjack presenta en Bauma 2019 su nueva gama de plataformas de tijera todoterreno. Veremos su nueva plataforma de tijera todoterreno SJ9253 RT, la mayor en la gama del fabricante canadiense con una altura de trabajo de 17,98 m. Este es el primer modelo de una nueva gama que estará compuesta por las tijeras SJ9233, SJ9243, SJ9253 y SJ9263 RT. Otras plataformas en exposición serán las articuladas diesel SJ 46 / 51 / 63 / 85 AJ, la tijera todoterreno eléctrica SJ 6832 RTE y las tijeras eléctricas SJIII 3215/19 y SJIII 4626/32. También podrán obtener información sobre la solución telemática Elevate.

Bauma montada en el IVECO Daily 35S, para el cliente Kunze Group. Además, Skyjack está trabajando en el diseño de una plataforma de tijera incluso más grande que permitirá trabajar a seis pisos de altura y que ampliará el abanico de aplicaciones de estas máquinas. La SJ9263 RT, cuenta con una altura de trabajo de 21,03 m.

También se presentará la ForSte 20D, la máquina central para la compañía de Módena y la ForSte 28D, la plataforma más alta con doble articulación con permiso de conducir B en el mercado.

La solución Elevate de Skyjack está impulsada por Trackunit, A través del uso de las aplicaciones Elevate ON y Elevate GO, impulsadas por Trackunit, Elevate ofrece una solución integrada para flotas completas y en consonancia con la filosofía de Skyjack: ser totalmente fiables.

La nueva plataforma montada en la furgoneta, la 12VT Tronqué.

SOCAGE

Y de su gama sobre orugas, la 18S y la ForSte 20TJ extreme, la única telescópica con jib sobre camión con el permiso de conducir B por la compañía de Módena.

SOCAGE en Bauma apuesta por la velocidad y simplicidad de uso, con modelos de gran velocidad, como el nuevo Socage 37DJ Speed, con 37 m de altura de trabajo, que se puede montar en camiones a partir de 18 toneladas, lo que permite al operador estabilizarse sin extraer las extensiones y al mismo tiempo mantener un alcance de 23 m, un producto extremadamente simple y con grandes rendimientos. Presentarán su gama de plataformas aisladas, de su filial de Brasil, un producto muy interesante para los mercados extraeuropeos. En Bauma se podrá ver el 13,5ATi, una plataforma telescópica articulada de 13 m con un aislamiento de tipo B (hasta 69Kv) o un aislamiento de tipo C (hasta 49Kv).

Durante la feria Bauma estará presente también la 75TJJ del cliente Danese.

STONEBRIGE ORLACO

Stoneridge-Orlaco presentará MirrorEye, un sistema integrado de cámaras y pantallas digitales como alternativa a los espejos retrovisores convencionales que actualmente está probando. También estará en el stand RadarEye, un sistema de visión activa por radar de proximidad diseñado para detectar y ver objetos en zonas ocultas de la vista del operador, que puede integrarse en cualquier cabina en el mercado.

También muchas de las plataformas de la nueva serie E. El nuevo telescópico (ForSte18T) con estabilización entre los espejos es particularmente interesante. También estará presente la ForSte 23T con chasis extremo. Ya ha sido comprada por Kunze Group, con una altura de trabajo de 23,10 m y una extensión de 14 m; Es la más alta entre las plataformas telescópicas con permiso de conducir B que logra, al mismo tiempo, decididamente incomparables. La plataforma ForSte25D (25m) será particularmente interesante entre los modelos de articulación doble de Socage, se presentará en

TADANO

Koichi Tadano, Presidente y CEO de TADANO Ltd., aprovechará la oportunidad para inaugurar personalmente el stand. Tadano presenta nuevas grúas de 4 y 5 ejes. Ambas cumplen con la nueva norma de emisiones Euromot 5, tienen un concepto de superestructura modular prácticamente idéntica y una pluma principal de nuevo desarrollo. Siguen con el concepto de 2 motores. También veremos la nueva ATF 60G-3, una 60 toneladas, incomparable según la marca. 88 MOVICARGA

Otra novedad, la grúa versátil de 80 toneladas, la GTC-800 sobre orugas.

Estarán en el stand FM 711.

Además, presentan la grúa para terrenos difíciles de dos ejes muy potente, la GR-1200XL.

TII GROUP

"Hecho en Japón" para mercados emergentes en todo el mundo: La Tadano GT-750EL cumple con los requisitos multifacéticos. La alta capacidad de elevación es solo una de las características de la grúa, que también incluye alta durabilidad, fácil mantenimiento y dispositivos de seguridad confiables.

TEREX CRANES

Terex Cranes mostrará todas sus novedades. Por el lado de Terex, expondrán la nueva grúa torre flat top CTT 202-10, así como su nueva cabina de torre y elevador. Los clientes también podrán descubrir el T-Link, el nuevo sistema telemático de Terex para grúas torre. También se encontrará en exposición su gama de grúas para terrenos difíciles con actualizaciones en la Terex RT 90. Sus nuevas herramientas inteligentes ofrecen una visión general completa de la planificación de los trabajos, elevaciones, diagnósticos y monitorización, poniendo los últimos avances tecnológicos a su alcance. Este kit de herramientas inteligente incluye sus últimas soluciones telemáticas de última generación que se mostrarán tanto para los productos de la marca Terex como Demag. Siguen invirtiendo y mejorando para cumplir su objetivo de convertirse en el proveedor más rápido de la industria. Están invirtiendo en servicio: desde su servicio al cliente 24 horas y repuestos originales, hasta el servicio de mantenimiento y reparaciones especializado y receptivo, e incluso formación para el personal de sus clientes. Otras grúas todo terreno que se incluirán en el stand serán las grúas de tres ejes AC45 City, AC55-3, AC100-4 y la grúa AC220-5.

TII engloba Scheuerle, Nicolas, Kamag y Tiiger. Para la industria eólica mostrarán la tercera generación de transportadores de palas de turbinas con más potencia de elevación - 610 toneladas metros - y más fácil de recoger la cuchilla. Es ideal para palas de más de 80 metros de largo. Diseñado en Alemania y hecho en la India expondrán el remolque inteligente Tiiger (SD), remolque de plataforma modular para cargas móviles de hasta 240 toneladas. El semirremolque EuroCompact es un todoterreno que puede llevar cargas de 30 a 115 toneladas.

TOBROCO GIANT

Tobroco Giant lanzará un manipulador telescópico compacto, más potente, ligeramente más grande y más ancho, el modelo 5048 y dará a conocer una línea de cargadores eléctricos, con tecnología que eventualmente se transferirá a su creciente línea de manipuladores telescópicos.

WOLFFKRAN

Wolffkran tendrá tres grúas torre en exhibición: el nuevo luffer hidráulico Wolff 133 B, el 60 ton 1250 B y el último 6020. La 133 B (la grúa giratoria más pequeña de Wolffkran) está disponible en dos versiones, la capacidad de seis toneladas, 133.6 B con una capacidad de 2,3 toneladas a 45 metros de radio y la mayor de 133 toneladas con una capacidad de punta de 2,1 toneladas. Aunque la Wolff 1250 B ha existido desde 2009, la grúa más grande de Wolffkran nunca se ha visto en una feria comercial. Tiene una altura libre máxima de 90 metros, una pluma de 80 metros con una capacidad de punta de pluma de 11 toneladas. El Wolff 6020 Clear se lanzó en 2017 y está disponible en versiones de seis y ocho toneladas y es capaz de elevar dos toneladas en su punta de pluma de 60 metros.

90 MOVICARGA

EL GRAN

ESPECTÁCULO DE LAS VEGAS NO SE LO PUEDE PERDER

LA MAYOR FERIA DE LA CONSTRUCCIÓN EN AMÉRICA

CONEXPOCONAGG.COM DEL 10 AL 14 DE MARZO DE 2020 | LAS VEGAS, EE. UU.

NOTICIAS DEL SECTOR

IPAF ElevAÇÃO IPAF ElevAÇÃO,el gran evento de Latinoamérica en plataformas, made by Barbosa Los días 11 y 12 de febrero se celebró en Brasil IPAF ElevAÇÃO, el mayor evento de alquiladores de plataformas aéreas de Latinoamérica.

Este año IPAF reunió a más de 165 personas, con 65 empresas representadas y 12 patrocinadores y empresas en su mayoría de Brasil, y del resto de países de Latam.

IPAF ElevAÇÃO aglutinó dos días de conferencias técnicas e informativas con el objetivo de promover las plataformas aéreas como medio de acceso.

Es sin duda el mejor de los eventos que IPAF realiza, por su carácter latino, por la ilusión que pone el equipo de IPAF en Latinoamérica con Antonio Barbosa de capitán, y por la combinación de charlas técnicas, ponencias atractivas, exposición de máquinas, interactividad de los asistentes y las actividades paralelas que hacen que los asistentes se relacionen, disfruten y aprendan a la vez.

Este año el evento ha cambiado el formato, con una mesa redonda hablando de cómo las nuevas tecnologías influyen en el merca-

El equipo de IPAF Latinoamérica lo forman Romina Vanzi, como responsable de desarrollo internacional de IPAF, Antonio Barbosa, responsable de IPAF Iberoamérica, Diego Bustamante, responsable de México y Filipa Sanchez, de apoyo a Latam. Un equipo imparable, un equipo del que no me puedo sentir más orgullosa de apoyar en cada evento que hacen y un equipo que pone algo que nunca falla al hacer eventos, el corazón. 92 MOVICARGA

do del alquiler, vídeos de presentación de los fabricantes y sponsors y un campeonato de fútbol, patrocinado por JLG, en el que 4 equipos jugaron por la victoria final y deleitaron a los asistentes con sus toques de balón. En la mesa redonda Sergio Karya, Mills, Gustavo Faria, Genie, Monteli, Christian Zaki,

NOTICIAS DEL SECTOR

Rentalmaster y Ricardo Bertoni, JLG, moderada por Fausto Oliveira y Macarena García de Movicarga. Durante la mesa redonda se debatió como las nuevas tecnologías pueden hacer mejorar las compañías, pero sobre todo el debate se centró en la telemática y sus ventajas. Por segundo año consecutivo, los asistentes se pudieron descargar una APP con toda la información sobre el evento. Como sponsor Platino Max Life, fabricante de baterías. Sponsors Oro: Skyjack, JLG, Genie, Palfinger, Manitou, y TVH Dinamica. Sponsors Plata: Power Lead, Monteli, CR Tyre Solutions, Tecflex y Haulotte Group.

IPAF ElevAÇÃO

IPAF EN BRASIL Y LATA M

ANTONIO BARBOSA

Se ha llegado a tener 60 miembros y 20 centros de formación en 2014, con un total de 1123 tarjetas PAL emitidas, y 16 centros de formación satélite, pero la brutal crisis que azotó el país pasó factura. Actualmente el mercado se va recuperando y en 2017 se emitieron 566 Tarjetas PAL y en 2018 fueron 699, con 19 centros de formación y 35 empresas miembros, con 14 centros de formación satélite.

AMÉRICA LATINA

Si alguna organización ha trabajado para desarrollar el mercado de las plataformas aéreas en Latinoamérica esa organización es IPAF, un referente a nivel latino en todos los países donde está presente. Es la entidad que más esfuerzos está dedicando para que la industria de la elevación vaya evolucionando hacia un negocio más seguro y abriendo nuevos caminos a empresas para que la formación y la seguridad sea un elemento esencial dentro de su compañía y a la vez ser el núcleo que una a toda la industria.

2010 fue el punto de partida para IPAF en Latinoamérica

Se comenzó con 5 miembros, un centro de formación y un centro de formación satélite, donde se emitían 111 tarjetas PAL. 2011 supuso un punto de inflexión para IPAF en Latinoamérica, gracias al espectacular trabajo de Romina Vanzi. Se pasó a 28 miembros, 7 centros de formación, 8 centros de formación satélite y 584 tarjetas PAL emitidas. En 2014 se alcanzó un año récord con 1708 tarjetas PAL emitidas, 91 miembros, 33 centros de Formación y 19 centros de formación satélite. El año 2017 y 2018 ha experimentado un crecimiento desde 2016. IPAF se instaló en Brasil en 2010 y desde entonces ha realizado un trabajo fabuloso, que incluye la creación de Centros de Formación, nuevos socios cada año, interactuación con las autoridades gubernamentales, presencia en Comités técnicos para normativa y desarrollo de la seguridad en alturas, etc.

En el año 2018 se emitieron 1258 tarjetas PAL, con 66 miembros y 36 centros de formación y 20 centros de formación satélite.

En 2010 se comenzó con 4 miembros y a lo largo de los años, los miembros han ido variando, dependiendo de la situación económica del país.

En noviembre del 2018 se llevó a cabo el primer PDS en México con 60 personas, apoyado por las principales empresas de alquiler mexicanas, así como los principales fabricantes de plataformas.

ACTIVIDADES IPAF: BRASIL

ACTIVIDADES IPAF: AMÉRICA LATINA

94 MOVICARGA

En 2018 IPAF estuvo presente en la feria de M&T, y acudió a 3 comités técnicos en Florianopolis, Porto Alegre y Sao Paulo.

IPAF EN EL MU N D O

ROMINA VANZI Romina Vanzi, Responsable de desarrollo internacional de IPAF, tiene bajo su responsabilidad a 3 directores regionales y 11 representantes regionales. IPAF cuenta con 1349 miembros en 68 países hasta septiembre de 2018. Existen más de 400 centros de formación. El número de carnets PAL emitidos por año es de 150,000 tarjetas a nivel mundial. Existen 1450 instructores y más de 100 fabricantes que apoyan a IPAF. Se han emitido 165.781 tarjetas PAL en 2018, lo que supone un gran número de personas formadas. La formación IPAF está disponible en 16 idiomas y el examen está disponible en 21 idiomas.

IPAF sirve como punto de encuentro para todos los miembros, un HUB donde se discuten y debaten todos los temas y problemas comunes al sector. IPAF desarrolla continuamente campañas de seguridad para promover la seguridad en alturas, y lo acompañan de carteles informativos muy visuales y pedagógicos y pegatinas específicas de uso. Andy Access es el muñeco que les acompaña en todas las ferias, que se ha convertido en la imagen de IPAF. Además dentro de su web, cuentan con una completa información de estas campañas.

El objetivo: promover las plataformas aéreas como medio de acceso, así como promover los más altos patrones de altura. IPAF representa a la industria en debates de alto nivel gubernamental, en los países donde hay usuarios de plataformas.

Por el momento, IPAF no prevé que la capacitación de sus operadores se transfiera al por mayor al ámbito digital o virtual. La tecnología VR tiene la capacidad de mejorar la capacitación y hacerla más atractiva, pero la capacitación de los operadores de IPAF se basa en la instrucción práctica y la evaluación utilizando equipos de la vida real en altura, bajo la tutela y supervisión del instructor. Las personas de toda nuestra industria están, con razón, entusiasmadas por el potencial y las posibilidades, y debemos asegurarnos de estar a la vanguardia de la curva de desarrollo para obtener el máximo beneficio. IPAF continuará evaluando la tecnología y consultará ampliamente sobre posibles aplicaciones. • Durante 2019 se desarrollará el examen práctico para PAL + en modalidad VR. • Otra de las novedades en este 2018 ha sido el desarrollo de Carreras profesionales dentro de la industria de las plataformas.

IPAF lleva 35 años en el sector. Los afiliados de IPAF operan en la mayor parte de las flotas de alquiler del mundo y representan un 85% a nivel mundial, es decir, 1,062,500 plataformas. IPAF no sólo se ocupa de formar operarios de plataformas, es una entidad que cuenta con apoyo de fabricantes y alquiladores al ser un organismo que abarca todo lo relacionado con el trabajo y la seguridad en alturas y con contacto con las entidades gubernamentales, encuentros de networking, estudios de accidentes, estudios de mejora de mercado, etc.

Realidad virtual

NOVEDADES IPAF

Como novedad este año, un Nuevo Calculador de placas de apoyo, que ayuda a calcular el tamaño de las placas de apoyo, disponible a través de su página web www.ipaf.org. Se han actualizado folletos y pósters, se han realizado nuevas campañas de publicidad. Además en 2018 se ha realizado una consulta pública de cómo creen que la realidad virtual afectará al futuro de la formación de operarios, con un simulador que ha estado presente en cada una de las ferias donde ha expuesto IPAF.

Otra novedad que se ha desarrollado en IPAF Italia es una APP para operadores, lo que demuestra el compromiso de IPAF de mejora y adaptación a nuevas tecnologías. IPAF RENTAL + es un sello de calidad independiente para empresas de alquiler de PEMP, que indica que la empresa de alquiler se ha sometido de forma independiente a una auditoria durante los últimos 12 meses, con el objetivo de satisfacer los estándares más estrictos relacionados con la formación, la orientación, los equipos y la satisfacción del cliente. Estos estándares están impulsados por el sector y sometidos a autorregulación.

IPAF ElevAÇÃO

HAUL OT TE G ROUP

SOSTENIBILIDAD

CÓMO SELECCIONAR LA MEJOR PLATAFORMA PARA MEJORAR LA SOSTENIBILIDAD. Presentación realizada por Carlos Hernández, responsable de Haulotte Américas y Giancarlo Bobbio, Director de MarketingAméricas de Haulotte Group.

Carlos Hernández

Giancarlo Bobbio

Carlos Hernández explicó la mejora experimentada por Brasil, con signos de que se ha superado la crisis. Reiteró su apoyo de Haulotte en Brasil, antes, durante y después de la crisis, siempre estando presentes, y su idea de seguir apoyando a los clientes, seguir focalizándose en seguridad, gracias a los socios de IPAF, así como seguir desarrollando productos que se ajusten a las demandas del mercado, adaptándose a las exigencias medioambientales.

- Mejor valor de reventa del equipo - Costo total de la propiedad mejorado

Giancarlo Bobbio, Director de Marketing-Américas de Haulotte Group: “creamos compañías de alquiler sostenibles”

Giancarlo Bobbio, Director de Marketing-Américas de Haulotte Group realizó una ponencia en el Summit de IPAF en Miami en marzo, donde resaltó los principales aspectos a tener en cuenta a la hora de elegir la mejor máquina para una empresa que quiera ser sostenible. En un entorno cada vez más ecológico, donde la protección del medio ambiente cada vez prima más, los fabricantes son conscientes del papel tan importante que juegan como proveedores de maquinaria para empresas que cada día buscan más la sostenibilidad. “Un ejemplo es el C40 que agrupa a 40 de las ciudades más grandes del mundo que quieren abordar el cambio climático. Uno de sus principales objetivos es prohibir los motores Diesel de los centros urbanos en pocos años”, explicó el Sr. Bobbio. Haulotte Group trabaja para ir más allá de las regulaciones y abordar el siguiente problema: Un sitio de trabajo es un ecosistema que contamina y ensucia.

MEJORA MEDIOAMBIENTE

Basado en los estudios que han llevado a cabo en el lugar de trabajo, Haulotte ha llegado a la conclusión que en promedio, el motor de una PEMP funciona inútilmente hasta un 20% del tiempo, lo que se traduce en ruido, CO² y partículas contaminantes, además de que el cuentahoras cuenta horas innecesarias. Por lo tanto la respuesta del fabricante francés es simple: Lo mejor era ofrecer "un sistema simple que tenga resultados positivos directos en la salud y el medio ambiente”. Es decir, diseñaron el Sistema de Stop emisión de humos, que proporciona las siguientes ventajas: - Parada automática del motor después de 90 segundos de inactivación de la pluma. - Reinicio automático una vez que se activa el pedal de habilitación. - Totalmente transparente para los usuarios. - Sistema ecológico.

BENEFICIOS

- Ruido y reducción de combustible del 20% 96 MOVICARGA

Pueden ver el video en el siguiente enlace: www.youtube.com/watch?v=jBVQeANGc4c

PROTECCIÓN EN EL TRANSPORTE

En cuanto al tema de protección de las personas en el transporte, el Grupo Haulotte estudió como es muy importante la entrega y recogida de máquinas y lo importante que es la seguridad, por eso han desarrollado el ACTIV’Lighting System, que incluye múltiples luces integradas para una visibilidad perfecta para evitar daños o incidentes inadvertidos. De este modo se ofrece una mejora en la seguridad y productividad para carga y descarga en camiones a las horas del crepúsculo, además permite ver y ser visto mientras se conduce en el lugar de trabajo. Los conductores normalmente tienen que cargar y descargar máquinas al anochecer, al amanecer o incluso por la noche, por lo que este sistema es una herramienta imprescindible. Además, en muchos países anochece muy pronto. Tiene 3 modos: ON / OFF y AUTO que detecta cuando el nivel de luz es demasiado bajo. Se trata de un sistema para incrementar la seguridad y la productividad para carga y descarga en camiones a las horas del crepúsculo. Permitir a los usuarios ver y ser vistos mientras conduce en el lugar de trabajo Puede ver un video de presentación en el siguiente enlace: www.youtube.com/watch?v=f-4qWycITNIsystem ¿Cómo innova Haulotte Group? Proceso de innovación de 3 pasos: - Estudio del Ecosistema de las plataformas y usos por un equipo multidisciplinar. - Observaciones de sitios de usuarios, dificultades operacionales de las empresas de transporte y alquiler. - Prueba de campo con clientes y posteriormente el lanzamiento en el mercado. Los últimos lanzamientos de Haulotte en cuanto a seguridad incluyen: - Haulotte Active Shield Bar - Haulotte Active Screen - Haulotte Active Lighting System - Haulotte Stop Emission System

IPAF ElevAÇÃO

UN NE GOCIO SEG U R O , UN NE GOCIO MEJ O R

PAUL RODDIS Paul Roddis, Director de Formación Internacional para IPAF, presentó los beneficios de trabajar de forma segura para las empresas, las estadísticas de accidentes y los beneficios de tener estos conocimientos para poder evitarlos, así como el trabajo de IPAF de cómo puede ayudar a las empresas a mejorar. Es un hecho contrastado que las PEMP (PTA en portugués) son los medios de acceso más seguros y que tienen fatalidades muy bajas. Sólo el 0,67% de todos los accidentes mortales en el lugar de trabajo, se produjeron con plataforma aérea. Según el estudio que utiliza informes publicados por el gobierno desde 2000, se estudian muertes reportadas de 10 países (Austria, Australia, Canadá, Alemania, Hong Kong, Irlanda, Japón, Singapur, Reino Unido, EE.UU.).

plataforma, seguido de vuelco del equipo, electrocución, atrapamiento, choque de otro vehículo con la plataforma, y por último problemas mecánicos o técnicos. En 2017 las causas de accidente cambiaron, y pasó a ser la mayor causa de accidente la electrocución. IPAF cuenta en su página web www.ipaf.org con un registro de accidentes, donde se pueden incluir cualquier accidente acaecido de forma anónima o personalizada.

BENEFICIOS DE NEGOCIO DEL FUNCIONAMIENTO SEGURO

El trabajar en una compañía donde prima la seguridad supone la permanencia de los trabajadores, y por supuesto, menos formación de personal sustituto, sin pérdida de productividad. Será más fácil reclutar personas mejores y tener una mejor reputación. Se harán menos daños al equipo, menores costos de seguro y menos paradas que suponen dinero para la empresa.

Las caídas de altura son 20-30% de todos accidentes mortales en el lugar de trabajo. El Top, 3 causas de caídas de altura son: 1. Estructuras 2. Techo 3. Escalera Las plataformas son más seguras que la escalera o el andamio. Las personas son 4 veces más propensas a caer de una escalera y 3 veces más propensa a caer de andamios. Ha habido 83 accidentes fatales en 2017 utilizando plataformas. Un número significativo de accidentes se debe a operadores de plataformas que no han sido formados. IPAF realiza estudios sobre los accidentes ocurridos, se estudian y se publican estudios, de cara a que en un futuro se pretende evitar ese tipo de accidentes. Y en el caso de las estadísticas que se vienen estudiando desde 2014, al principio los accidentes ocurrían en su mayoría por caída desde la

CÓMO SE HACE UNA EMPRESA MÁS SEGURA

Lo primero que debe tener una empresa en cuenta es el “Compromiso de gestión”, lo que significa que su estrategia incluirá la seguridad como valor primordial, comunicándolo, haciendo partícipes a sus trabajadores, dando Formación / información, motivando al equipo a mejorar en seguridad y estar de acuerdo con los procedimientos. Desarrollar una organización de aprendizaje, realizar Briefings por la mañana, recibir Informes anónimos, organizar Grupos de seguridad, colocar carteles informativos, Recompensas por ideas de seguridad, etc.

CAMPAÑAS DE SEGURIDAD

IPAF desarrolla numerosas campañas de seguridad y folletos orientativos, así como ayuda a los operarios. La última campaña de seguridad del IPAF se denomina ¡Planifique siempre!. ¿por qué? porque la mayoría de caídas empiezan en el suelo. Planifique el uso seguro del MEWP. 97

IPAF ElevAÇÃO

1. 2. 3. 4. 5.

Comportamiento del operador Salir en altura Configurando cerca de otras máquinas o vehículos Fallo mecánica Responsabilidad de gestión

Otra de las novedades que hay que aprovechar por su valía es la “Calculadora de las placas de apoyo”, explicó el Sr. Roddis.

PRÓXIMO EVENTO DE IPAF: BAUMA 2019

IPAF lanzará oficialmente su campaña mundial de seguridad 2019 en Bauma en el stand 711, situado en el vestíbulo C4. Veremos una versión renovada de su curso de PEMP/PTA para encargados y supervisores, el cual está ahora disponible de forma electrónica. Contarán además con la presencia de un sofisticado simulador de PEMP/PTA, a través del cual la federación mostrará a los asistentes algunas de las recomendaciones incluidas en su recientemente publicado documento Estrategia de Realidad Extendida (XR) de IPAF.

IPAF pondrá asimismo a disposición de los presentes diversas guías técnicas y de seguridad actualizadas, así como una selección de carteles de seguridad de Andy Access y los llamados folletos Toolbox Talks. La campaña de seguridad 2019 de IPAF ha sido creada para abordar el problema del creciente número de accidentes registrados durante el uso de PEMP/PTAs en carreteras o lugares colindantes, un problema que ha sido detectado gracias al proyecto de notificación de accidentes de IPAF y que se ha convertido en una de las causas principales de accidentes laborales relacionados con trabajos en altura de Europa. La campaña, basada en incidentes reales, pretende hacer hincapié en cómo la planificación y el hecho de disponer de un plan de gestión del tráfico pueden ayudar a reducir el riesgo de accidentes en zonas de trabajo donde hay tráfico peatonal y vehicular.

Campeonato de fútbol Patrocinado por JLG

98 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

CAMPEONES Ganadores del Torneo de FÃºtbol

IPAF ElevAÇÃO

Opiniones

IPAF Elevaçao

GUSTAVO FARIA GENIE, TEREX AWP

O que você achou do evento IPAF ElevAÇÃO 2019? O evento IPAF ElevAÇÃO tem ganhado força a cada ano, e consolidou-se como um dos principais eventos sobre o assunto de plataformas de elevação da América do sul. Fato esse demonstrado pela participação de diversos locadores de países como Chile, Argentina, Perú, Uruguay, entre outros. A organização do evento e os temas abordados são relevantes para o setor e contribuem para a formação da cultura da segurança no uso das plataformas aéreas de trabalho. Entendo que as empresas participantes podem trocar experiências e melhores práticas dentro de um fórum adequado para isso, o que acaba por fortalecer o mercado e o uso destes equipamentos de forma geral. Ganham todos, fabricantes, locadores, usuários e prestadores de serviços.

¿Cuál es tu opinión del evento IPAF ElevAÇÃO 2019? El evento IPAF ElevAÇÃO ha ganado fuerza cada año, y se ha consolidado como uno de los principales eventos sobre el tema de plataformas de elevación de América del Sur, hecho éste demostrado por la participación de diversos alquiladores de países como Chile, Argentina, Perú, Uruguay, entre otros. La organización del evento y los temas abordados son relevantes para el sector y contribuyen a la formación de la cultura de la seguridad en el uso de las plataformas aéreas de trabajo. Entiendo que las empresas participantes pueden intercambiar experiencias y mejores prácticas dentro de un foro adecuado para ello, lo que acaba por fortalecer el mercado y el uso de estos equipos de forma general. Ganan todos, fabricantes, alquiladores, usuarios y prestadores de servicios.

De que maneira está a sua empresa trabalhando no mercado e quais são os seus clientes para este ano? Estamos com visão muito otimista para nosso mercado, que tem mostrado sinais de recuperação além do que imaginávamos para este momento. Obviamente ainda é cedo para declarar vitória, mas acreditamos que já estamos em rumo de retomada. Nosso foco sempre foram as locadoras de equipamentos, e continuamos com esse propósito. Estamos trazendo inovações que sejam viáveis e que no final das contas, traga mais produtividade e retorno sobre o capital investido, e tudo isso amparado por um nível de serviço de excelência mundial.

¿De qué manera está su empresa trabajando en el mercado y cuáles son sus clientes para este año? Desde Genie estamos con una visión muy optimista para nuestro mercado, que ha mostrado signos de recuperación más allá de lo que imaginábamos para este momento. Obviamente todavía es pronto para declarar victoria, pero creemos que ya estamos en camino de la recuperación. Nuestro enfoque siempre fue el alquiler de equipos, y seguimos con ese propósito. Estamos trayendo innovaciones que sean viables y que al final de cuentas, traiga más productividad y retorno sobre el capital invertido, y todo ello amparado por un nivel de servicio de excelencia mundial.

Que pontos importantes você acha que estão faltando no seu país sobre os trabalhos em altura? O Brazil caminhou muito em relação à regulamentação do uso de máquinas e equipamentos, e principalmente em relação às plataformas aéreas nos últimos anos. Certamente a nova ABNT trará ainda mais exposição para o assunto, contribuindo para a expansão desta cultura. Treinamento nunca é demais. Entendo que devemos continuar aprimorando e difundindo mais e mais os treinamentos de operação e serviços para as plataformas aéreas.

¿Qué puntos importantes crees que faltan en tu país sobre los trabajos en altura? Brasil ha caminado mucho en relación a la regulación del uso de máquinas y equipamientos, y principalmente en relación a las plataformas aéreas en los últimos años. Ciertamente la nueva ABNT traerá aún más exposición al tema, contribuyendo a la expansión de esta cultura. La Formación nunca es demasiado. Entiendo que debemos continuar perfeccionando y difundiendo más y más la formación de operarios y servicios para las plataformas aéreas.

Qual a sua opinião sobre o trabalho que a IPAF está realizando na América Latina? A IPAF tem sido um grande contribuinte neste aspecto, trazendo transparência e reforçando a responsabilidade sobre o uso adequado destes equipamentos. Vemos na IPAF um grande aliado na formação de operadores conscientes e de alto desempenho nos trabalhos em altura.

¿Cuál es su opinión sobre el trabajo que la IPAF está realizando en América Latina? IPAF ha sido un gran contribuyente en este aspecto, trayendo transparencia y reforzando la responsabilidad sobre el uso adecuado de estos equipos. Vemos en la IPAF un gran aliado en la formación de operadores conscientes y de alto desempeño en los trabajos en altura.

100 MOVICARGA

IPAF ElevAÇÃO

MIKE BROWN JLG LATINOAMÉRICA

¿Cuál es tu opinión del evento IPAF ElevAÇÃO 2019? Fantástico. Más grande en participantes y en general un ambiente de optimismo para el mercado. ¿Como está trabajando su empresa en el mercado y que perspectivas tienen para este año? Incrementando stocks de máquinas y piezas nacionalizadas en Brasil para la recuperación.

¿Qué puntos importantes crees que faltan en tu país sobre los trabajos en altura? Los países de toda América Latina requieren mayor aplicación de las leyes existentes sobre trabajo en altura. ¿Cuál es su opinión sobre el trabajo que la IPAF está realizando en América Latina? Buena organización, sobre todo para la conciencia de la seguridad sobre trabajos en altura.

LUIZ CARLOS MONTELI MONTELI

¿Cuál es tu opinión del evento IPAF ElevAÇÃO 2019? Por la primera vez, se puede percibir la sinergia de IPAF (Seguridad) yendo de encuentro al mercado responsable por garantizar, los perjuicios derivados de Accidentes, etc. La participación de la Aseguradora, hablando de la importancia en garantizar los activos de la Compañía, de acuerdo con IPAF para evitar accidentes, cierra el eslabón para hacer que el sector de elevación, como de mayor importancia a los sectores de la industria, del comercio y los servicios. Enhorabuena. ¿De qué manera está su empresa trabajando en el mercado y cuáles son sus clientes para este año? Trabajamos para atender a los fabricantes, dealers, y alquiladores de equipos y servicios, garantizando los activos y manteniendo la salud de las empresas en los casos imprevisibles.

¿Qué puntos importantes crees que faltan en tu país sobre los trabajos en altura? Invitar a las autoridades, asociaciones profesionales, construcción, logística, ingeniería, etc., a participar, así como a Universidades y Escuelas Técnicas. ¿Cuál es su opinión sobre el trabajo que la IPAF está realizando en América Latina? En el caso de que se produzca un cambio en la calidad de vida, tenemos que estar preparados para el nuevo período de crecimiento de la Región. OBSERVACIÓN: SUGERENCIA Sería interesante que IPAF, tenga una póliza de Responsabilidad Civil (evitar eventual Responsabilidad Solidaria) hacer obligatorio la contratación también de los proveedores de Certificados.

CHRISTIAN ZAKI

RENTAL MASTER, GENERAL MANAGER

¿Cuál es tu opinión del evento IPAF ElevAÇÃO 2019? Excelente y cada año mejor ¿De qué manera está su empresa trabajando en el mercado y cuáles son sus clientes para este año? Ofrecemos empresa de alquiler y consultoría de Compra/Venta/Importación y Exportación e Innovación.

¿Qué puntos importantes crees que faltan en tu país sobre los trabajos en altura? Normativa que venimos trabajando hace años, donde somos parte del Board Brasileño (así como board de IPAF). ¿Cuál es su opinión sobre el trabajo que la IPAF está realizando en América Latina? Imprescindible y precursor en nuestro mercado.

101

IPAF ElevAÇÃO

CLEBER DANTAS

JCB BRASIL, GERENTE REGIONAL DE VENDAS / GERENTE REGIONAL DE VENTAS

O que você achou do evento IPAF ElevAÇÃO 2019? Muito bom ter tido novo contato/network com pessoal envolvido no segmento pela segunda vez em nosso caso, boa organização e receptividade.

¿Cuál es tu opinión del evento IPAF ElevAÇÃO 2019? Es muy bueno haber tenido un nuevo contacto / networking con todo el personal involucrado en el mercado de la elevación, por segunda vez en nuestro caso, y muy buena organización y receptividad.

De que maneira está a sua empresa trabalhando no mercado e quais são os seus clientes para este ano? Ainda não temos definição quanto a oferta da linha da unidade de negócios JCB Access.

¿De qué manera está su empresa trabajando en el mercado y cuáles son sus clientes para este año? Todavía no tenemos definición en cuanto a la oferta de la línea de la unidad de negocio JCB Access.

Que pontos importantes você acha que estão faltando no seu país sobre os trabalhos em altura? preciso de mais envolvimento no segmento para formar massa crítica para propor alternativas factíveis.

¿Qué puntos importantes crees que faltan en tu país sobre los trabajos en altura? Necesitamos más implicación en el segmento para formar masa crítica para proponer alternativas factibles.

Qual a sua opinião sobre o trabalho que a IPAF está realizando na América Latina? Muito importante quanto apoio "político", treinamentos e segurança principalmente. Seria oportuno em minha visão obter mais dados quanto ao tamanho da frota em uso, por idade, tipos/caracteristicas tecnicas etc.

¿Cuál es su opinión sobre el trabajo que la IPAF está realizando en América Latina? Muy importante como apoyo "político", entrenamientos y seguridad principalmente. Sería oportuno en mi visión obtener más datos sobre el tamaño de la flota en uso, por edad, tipos / características técnicas, etc.

EDISON FABIAN BELTRÁN RODRÍGUEZ AERORENTAL, LTDA. DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN Y FORMACIÓN

¿Cuál es tu opinión del evento IPAF ElevAÇÃO 2019? Ha sido una experiencia relevante, pudimos ver como países cercanos están un poco más adelantados en el tema de la cultura y seguridad con el uso de las PEMP. En Colombia la normatividad está limitada con respecto al crecimiento exponencial que han tenido las plataformas en los últimos años. Pero con seguridad que poco a poco iremos encaminándonos en la implementación de la misma. Es por esto que eventos como IPAF ElevAÇÃO impulsan el crecimiento y el desarrollo de la región.

¿Qué puntos importantes crees que faltan en tu país sobre los trabajos en altura? Es necesaria una normatividad que contemple el uso de PEMP, puesto que la actual entra en conflicto con algunos aspectos fundamentales, como la utilización de eslingas adecuadas, puntos de anclaje, y otros aspectos de seguridad que son de indispensable atención. Reitero que es un proceso donde seguramente vamos a llegar, pero en el cual aún queda camino por recorrer y AeroRental Ltda como líder en el sector está en continua socialización del tema.

¿Cómo está trabajando su empresa en el mercado y qué perspectivas tienen para este año? AeroRental Ltda. es una empresa exitosa que ha crecido exponencialmente, junto con la necesidad misma del mercado colombiano de realizar actividades en alturas de forma segura. Es por ello que este año hemos planificado abarcar el tema de la formación y entrenamiento de Operadores de Plataformas generando impacto en el mercado, incluyendo facilidades tecnológicas para quienes desean acceder a nuestros cursos, vinculando a Supervisores e Inspectores de Seguridad Industrial en todo este mundo de las plataformas, con el fin de que todas las personas involucradas, tanto Operadores como Organizadores, trabajen en conjunto en beneficio de la seguridad.

¿Cuál es su opinión sobre el trabajo que la IPAF está realizando en América Latina? El trabajo de IPAF es indispensable, quizá en algunos países sea un poco más lento el proceso, pero contar con el respaldo de una Organización a nivel mundial dedicada a un sector en específico, le da mayor credibilidad a una actividad. Además, tener la oportunidad de poder reunir fabricantes, vendedores, alquiladores, formadores de un solo producto, permite fortalecer una unión que se puede llamar casi que una “familia de tamaño mundial”. Todas estos aspectos positivos se ven siempre reflejados en la satisfacción del cliente final, con la tranquilidad de que pueden llegar a sus casas después de jornadas laborales a 40 metros de altura o más, seguros y sanos.

102 MOVICARGA

IPAF ElevAÇÃO

HUMBERTO SIMIONATO

ELEVAÇAO EQUIPAMENTOS, ENGENHEIRO CIVIL / INGENIERO CIVIL

O que você achou do evento IPAF ElevAÇÃO 2019? Essa foi a primeira participação da ElevAÇÃO Equipamentos, encontramos um evento muito bem organizado e notamos a preocupação com todos os detalhes

¿Cuál es tu opinión del evento IPAF ElevAÇÃO 2019? Esta fue la primera participación de Elevaçao Equipamientos, encontramos un evento muy bien organizado y notamos la preocupación con todos los detalles.

De que maneira está a sua empresa trabalhando no mercado e quais são os seus clientes para este ano? Somos uma empresa jovem, iniciamos nossas atividades em agosto de 2016, ainda nem completamos 3 anos. Em 2019, nosso foco é conquistar espaço em nosso mercado regional, aumentar a nossa frota e manter altos índices de ocupação dos equipamentos.

¿De qué manera está su empresa trabajando en el mercado y cuáles son sus clientes para este año? Somos una empresa joven, iniciamos nuestras actividades en agosto de 2016, aún no hemos cumplimos 3 años. En 2019, nuestro foco es conquistar espacio en nuestro mercado regional, aumentar nuestra flota y mantener altos índices de ocupación de los equipos.

Que pontos importantes você acha que estão faltando no seu país sobre os trabalhos em altura? Acredito que o Brasil tem espaço e necessidade de evolução na segurança do trabalho em altura. Neste quesito, estamos culturalmente atrasados em relação ao restante do mundo. O Brasil precisa investir pesado em treinamento aos trabalhadores e em prevenção aos acidentes. Nossa região, o Norte e Noroeste do estado do Paraná, ainda é mais imatura que os grandes centros urbanos na utilização das plataformas de trabalho em altura.

¿Qué puntos importantes crees que faltan en tu país sobre los trabajos en altura? Creo que Brasil tiene espacio y necesidad de evolución en la seguridad del trabajo en altura. En este aspecto, estamos culturalmente atrasados en relación al resto del mundo. Brasil necesita invertir fuertemente en formación a los trabajadores y en prevención a los accidentes. Nuestra región, el Norte y el Noroeste del estado de Paraná, todavía es más inmenso que en los grandes centros urbanos en la utilización de las plataformas de trabajo en altura.

Qual a sua opinião sobre o trabalho que a IPAF está realizando na América Latina? Como dito na primeira pergunta, essa foi nossa primeira participação em eventos da IPAF, portanto ainda não podemos avaliar.

¿Cuál es su opinión sobre el trabajo que la IPAF está realizando en América Latina? Como se dijo en la primera pregunta, esa fue nuestra primera participación en eventos de IPAF, por lo que todavía no podemos evaluar.

SERGIO FAIJÓO WORKLIFT S.A.

¿Cuál es tu opinión del evento IPAF ElevAÇÃO 2019? A mi criterio el evento de IPAF ElevAÇÃO 2019 es el más importante en dicha materia en Sur América, ya que aglutina a las empresas de alquiler, fabricantes, vendedores de partes/repuestos; además empresas de inspección de equipos de toda la región, en las cuales se puden intercambiar vivencias, experiencias, y nuevas tecnologías. ¿De qué manera está su empresa trabajando en el mercado y cuáles son sus clientes para este año? Worklift SA es una empresa dedicada a la inspección de equipos de izaje y capacitación de operadores, dado el crecimiento y desarrollo de las empresas energéticas en Argentina, y al intenso y cada vez más frecuente uso de la plataformas de trabajo en altura, estimamos que va a ser un año de mucho trabajo y crecimiento, a pesar de la situación económica en el país.

¿Qué puntos importantes crees que faltan en tu país sobre los trabajos en altura? En Argentina la Ley de Seguridad e Higiene Laboral es muy antigua y no estipula la utilización de dichos equipos, siendo necesario un marco legal que regule dicha actividad. ¿Cuál es su opinión sobre el trabajo que la IPAF está realizando en América Latina? La labor de IPAF en Latinoamérica es muy importante, ya que a través de la promoción de la seguridad, la capacitación y las buenas prácticas, hace que se eleve el estandar de la empresas en el uso seguro de dichos equipos.

103

IPAF ElevAÇÃO

ELVIS SECCO LASS MAQUINAS

O que você achou do evento IPAF ElevAÇÃO 2019? Evento muito bem organizado e útil, como sempre.

¿Qué opinión tienes del evento IPAF ElevAÇÃO 2019? Evento muy bien organizado y útil, como siempre.

De que maneira está a sua empresa trabalhando no mercado e quais são os seus clientes para este ano? Temos uma pequena locadora de plataformas e empilhadeiras, e trabalhamos focado em levar soluções rentáveis para nossos clientes, principalmente no segmento industrial.

¿De qué manera está su empresa trabajando en el mercado y cuáles son sus clientes para este año? Tenemos una pequeña empresa de plataformas y montacargas, y trabajamos enfocados en llevar soluciones rentables a nuestros clientes, principalmente en el segmento industrial.

Que pontos importantes você acha que estão faltando no seu país sobre os trabalhos em altura? Nosso país sofre com um problema que é cultural, onde o próprio trabalhador não dá a devida importância as seguranças que se fazem necessárias. Acredito que teria que haver uma regra mais radical nesse quesito.

¿Qué puntos importantes crees que faltan en tu país sobre los trabajos en altura? Nuestro país sufre con un problema que es cultural, donde el propio trabajador no da la debida importancia a las seguridades que se hacen necesarias. Creo que tendría que haber una norma más radical en este aspecto.

Qual a sua opinião sobre o trabalho que a IPAF está realizando na América Latina? É um trabalho muito bom, porém, ainda pouco conhecido no interior do estado. Quanto mais perto da capital (onde está o maior volume de negócios) mais efetivo.

¿Cuál es su opinión sobre el trabajo que la IPAF está realizando en América Latina? Es un trabajo muy bueno, pero todavía poco conocido en el interior del estado. Cuanto más cerca de la capital (donde está el mayor volumen de negocios) más efectivo.

PATRICIO RADELJAK RENTANDO, GERENTE

¿Cuál es tu opinión del evento IPAF ElevAÇÃO 2019? Como siempre la reunión ha sido un buen momento para compartir experiencias con colegas de otras latitudes. Un evento que no podemos perdernos para quienes trabajamos con PEMP. ¿Como está trabajando su empresa en el mercado y qué perspectivas tienen para este año? Como empresa alquiladra de PEMP en Argentina, observamos que existe una demanda creciente de este tipo de herramientas. El conocimiento crece y de la misma forma los riesgos, y creemos muy importante acompañar este crecimiento como corresponde desde un inicio. A pesar de la recesión local en Argentina, la creciente demanda de PEMP low level en segmentos asociados al Facility Service, nos hace optimistas respecto de la actividad del sector durante el 2019 y más allá. Seguramente la crisis afectará la velocidad de crecimiento del sector, pero no observamos una menor demanda ni un estancamiento.

104 MOVICARGA

¿Qué puntos importantes crees que faltan en tu país sobre los trabajos en altura? Definitivamente en Argentina y en el resto de Latinoamérica, exceptuando Brasil, tenemos una carencia de legislación al respecto de la utilización de PEMP. Durante IPAF ElevAÇÃO 2019, conformamos un comité Latinoamericano de habla hispana, cuyo objetivo es analizar el estado de la situación en cada país de la región y proponer un plan de acción sobre el cual poder trabajar en cada país. El desarrollo de legislación, reglamentación y normativa para el uso de PEMP, es fundamental para el crecimiento del sector en forma sostenible. ¿Cuál es su opinión sobre el trabajo que la IPAF está realizando en América Latina? El trabajo de IPAF en Brasil ha sido formidable. Su compromiso y dedicación para coordinar fabricantes y usuarios en el desarrollo de una normativa acorde a las necesidades de la utilización de PEMP, es un modelo a seguir en el resto de Latinoamérica. De la misma forma han penetrado en Colombia y esperamos replicar el modelo de colaboración en Argentina en un futuro cercano.

IPAF ElevAÇÃO

MAURICIO SÁNCHEZ IMG RENTAL, GERENTE

¿Cuál es tu opinión del evento IPAF ElevAÇÃO 2019? Excelente organización, buenas instalaciones, faltó un poco de contenido específico del mercado latinoamericano y la perspectiva del mismo, etc. ¿Cómo está trabajando su empresa en el mercado y qué perspectivas tienen para este año? Somos una empresa joven en el mercado argentino, nos insertamos muy bien, contamos con una flota de más de 40 equipos entre plataformas y manipuladores. La ocupación es buena, los precios se han depreciado bastante debido a la crisis argentina. La perspectiva para este año es de esperar y ver que sucede con las elecciones presidenciales, para conocer el escenario venidero por los próximos 4 años.

¿Qué puntos importantes crees que faltan en tu país sobre los trabajos en altura? En nuestro país falta darle fuerza a las normativas que rigen los trabajos en altura, y mayor profesionalización y capacitación de los operadores de nuestros equipos. ¿Cuál es su opinión sobre el trabajo que la IPAF está realizando en América Latina? El trabajo es bueno, pero debe ser potenciado por las empresas alquiladoras que actualmente están representando a IPAF. El mercado se está atomizando poco y creciendo en oferta, por ello es fundamental la formación y concienciación tanto de las empresas alquiladoras como de los usuarios.

JUAN IGNACIO FERNANDES RAMIREZ

¿Cómo les ha parecido el evento de IPAF ElevAÇÃO 2019? Ha sido un muy buen evento el de este año. Nos ha brindado la posibilidad de compartir visiones y experiencias a todos los profesionales que trabajamos en este rubro en América Latina. Creemos que se viene mejorando en el uso de PTA's en nuestros países y es fundamental contar con la capacitación y experiencia de IPAF. ¿Cómo está trabajando su empresa en el mercado y que perspectivas tienen para este año? Si bien Uruguay es un país pequeño, nuestra empresa RAMIREZ, es líder en el sector, un sector que ha crecido año a año. Estamos trabajando fuertemente en la capacitación de personal a nivel interno y externo y desarrollo de herramientas tecnológicas que refuerzan el uso seguro de los equipos. - Todo nuestro personal de atención y entrega es Demostrador IPAF. - Cambio de uso de remito de entrega en papel a soporte en Tablet. - Vídeos de familiarización de cada modelo en particular al momento de entrega. - Código QR en cada equipo con la descarga en IOS/Android de Descenso de Emergencia / Ficha técnica / Certificados / Manual de Operación de cada modelo. - Flota con GPS.

¿Qué puntos importantes creen que falta a nivel de trabajo en alturas en su país? Uruguay cuenta con una legislación actualizada, pero la misma no tiene reglamento que especifique por ejemplo, la duración de los cursos de entrenamiento, quienes son aptos a dictar estos cursos o cuales requisitos deben cumplirse, tanto para personas como para los equipos. También deberíamos mejorar en cuanto al análisis de datos de accidentes específicos de equipos y accesorios como ser el caso del arnés de seguridad. Existe gran desconocimiento de que equipo debe usarse en que situación de trabajo. ¿Qué opinión tienen del trabajo que desarrolla IPAF en Latinoamérica? Sin lugar a dudas es una región geográfica amplia y que tiene grandes particularidades. El trabajo de IPAF ha sido muy enriquecedor en todos los países donde se trabaja. Se ha crecido año a año en cuanto a cantidad de países/centros/personas capacitadas, más allá de alguna situación particular de algún país. Creo que se ha logrado mucho y está en camino a mejorarse. Hay planes de grupos de trabajo en varios países para ir tratando a las legislaciones de cada país y lograr armonía entre los mismos. Esto sería un gran paso para el correcto uso de las PTA y el apoyo de IPAF es fundamental para conseguirlo. Agradezco y estoy orgulloso de ser parte de una institución como IPAF.

Estos son algunos de los desarrollos que ya estamos aplicando y ayudan a reforzar nuestro liderazgo y compromiso en cuanto al uso seguro de Plataformas de Trabajo en Altura

105

IPAF ElevAÇÃO

Asistentes a IPAF ElevAÇÃO

106 MOVICARGA

IPAF ElevAÇÃO

107

IPAF ElevAÇÃO

108 MOVICARGA

IPAF ElevAÇÃO

109

NOTICIAS DEL SECTOR

Bonfiglioli moviendo el mundo Bonfiglioli realizó una presentación a la prensa internacional a finales de febrero, en Hattingen, Alemania, donde los altos cargos de la compañía presentaron la empresa, su estrategia, su situación en el mercado, las novedades con las que cuentan y su visión de futuro.

Bonfiglioli celebró la adquisición del 100% de las acciones de O&K Antriebstechnik en Hattingen, y ofrecieron las cifras de un excelente año para Bonfiglioli en términos de facturación. Desde 2013 sus ventas han crecido un 49%, alcanzando 913M€, con 100M de EBITDA. En 2017 las ventas fueron de 808M€ y en 2018 de 913 M€. En Bonfiglioli, operan a través de tres diferentes unidades de negocio: Industrial (incorporando sus divisiones de mecatrónica y de transmisión de energía), Eólica (un 36% de cuota de mercado a nivel mundial) y Móvil (centrado en aplicaciones para la construcción, maquinaria de movimiento de la tierra y de la agricultura, etc. Para la división de construcción su cuota de mercado es del 60% en Europa), y en agricultura disponen de un 10% de cuota de mercado a nivel mundial. Bonfiglioli es consciente de que la electrificación es un hecho, para 2030, el 48% de los vehículos nuevos vendidos serán eléctricos y/o con tecnología híbrida. Y para eso está trabajando Bonfiglioli, para el futuro, con nuevos desarrollos:

Del 2017 al 2019 se ha realizado una inversión de 158M€, con inversión en digitalización, fábricas, mecatrónica, CVT, Sector marino, electromobilidad, IOT (internet) y Servicio.

Andrea Torcelli, CTO de Bonfiglioli

Presentó las nuevas tecnologías para el futuro, con los Accionamientos para traslación 705XT de Bonfiglioli con motor de pistón axial integrado Es el nuevo accionamiento de orugas compacto dedicado a las máquinas para equipos de construcción. El accionamiento de orugas 705XT de Bonfiglioli combina perfectamente los sistemas mecánicos con componentes hidráulicos innovadores y representa la mejor opción para las aplicaciones de circuito cerrado y las máquinas de construcción exigente, como los cargadores compactos (5,5 a 7,5 toneladas) o las retroexcavadoras pequeñas (5,5 a 7,5 toneladas) o las pavimentadoras (12 a 15 toneladas). Bonfiglioli 705XT es un reductor de dos etapas de reducción con un motor hidráulico de plato oscilante totalmente integrado y freno de estacionamiento que garantiza, contemporáneamente, máxima eficiencia y dimensiones compactas. La integración de todos los componentes de forma optimizada, ofrece al fabricante de la máquina la oportunidad de aprovechar una instalación simplificada, de dimensiones totales reducidas, que es también una solución económica. El reductor, que proporciona un par de salida de hasta 17.000 Nm, integra el motor de pistón axial Th68 diseñado para una presión continua de 450 bar, un caudal de aceite máximo de 160 l/min y (diseñado con una capacidad de desplazamiento cero) puede ir por encima de los 2:1 relación de desplazamiento, que es normalmente vista como un factor limitante.

FAUTO CARBONI, CEO DE BONFIGLIOLI

Durante la presentación, el Sr. Carboni, Ceo de Bonfiglioli, explicó que en Bonfiglioli fabrican transmisiones y soluciones que mueven el mundo. Fabrican para aplicaciones industriales: cajas de cambios, motorreactores y motores eléctricos para más de 20 sectores. Ofrecen packs de Mecatrónica integrada, con cajas de cambio de precisión, y servo motores. Cuentan con 14 fábricas a nivel mundial y 21 marcas comerciales. Tienen más de 3,711 empleados, 9,4% de la gente en Alemania. En el resto de EMEA trabaja un 14% de toda la plantilla; un 5% para las Américas; en Italia está un 41% de la plantilla. Desde 2013 sus ventas han crecido un 49%, alcanzando 913M€, con 100M de EBITDA. En 2017 las ventas fueron de 808 M € y en 2018 de 913 M€. Bonfiglioli cuenta con 3 empresas en Alemania, que dieron unas cifras en 2018 de 155M€, con 346 empleados: Bonfiglioli Vectron, en Krefeldque obtuvo unos beneficios de 32M€; Bonfiglioli O&K, en Hattingen, con unos ingresos en 2018 de 50M€ y Bonfiglioli Deutschland, con 73M€ de ingresos. Este año 2019 se celebran 30 años de Bonfiglioli en Alemania. 110 MOVICARGA

Otras características de las unidades de accionamiento 705XT son el control de desplazamiento hidráulico de dos posiciones, o alternativa-

NOTICIAS DEL SECTOR

Respetuoso del medio ambiente Actuaciones y Control - PRODUCTOS CONECTADOS Operación del monitor Prevenir fallos Diseño y aplicación optimizados - EFICIENCIA Ahorro de combustible Productividad TCO (Coste Total de Propiedad) optimizado mente, un control de desplazamiento proporcional eléctrico que varía constantemente y un sensor de velocidad integrado. El accionamiento para traslación 705 XT de Bonfiglioli con motor de pistón axial Th68 integrado es una solución intermedia desarrollada para ofrecer una solución económica para sus clientes, más adecuada a sus necesidades de máquinas. La amplia gama de soluciones, la increíble calidad de los productos, como así también la tecnología avanzada asociada al equipo de expertos de Bonfiglioli, convierten a la empresa en el socio ideal para los fabricantes de maquinaria del sector de la construcción.

OTRAS NOVEDADES

El segundo producto es el reductor de orugas, una unidad de camión de 31,000 Nm, para máquinas más pesadas. Utiliza un motor de imán permanente con alta densidad de potencia, con un sistema de enfriamiento por líquido, y tiene un alto nivel de integración. El motor está protegido dentro de una caja de hierro fundido, muy robusto y sellado para tener el mayor nivel de protección contra agentes externos, polvo y contaminantes en general.

REDUCTOR RUEDA SERIE 605WE CON MOTOR ELÉCTRICO PARA PLATAFORMA AÉREA HÍBRIDA

El reductor rueda 605WE, diseñado y desarrollado por Bonfiglioli, ha sido creado en cooperación con uno de sus clientes para una nueva e innovadora plataforma aérea híbrida. La serie 605WE Bonfiglioli que proporciona un par de salida de hasta 10.000 Nm, es un reductor de 3 estadios con un motor eléctrico de 8 Kw totalmente integrado y un freno de estacionamiento que garantiza máxima eficiencia y tamaño compacto. La integración de todos los componentes en un espacio optimizado brinda al fabricante de la máquina la oportunidad de beneficiarse de una solución económica y fácil de mantener. Gracias a su brida que permite el montaje directo, también es fácil de instalar. La serie 605WE se adapta perfectamente tanto a las aplicaciones eléctricas como a las híbridas. El grado de protección especial (IP67) y la pintura especial combinada con un cableado de resistencia de torsión elevada, lo convierte en un elemento apropiado para los vehículos de cuatro ruedas motrices, incluso en condiciones medioambientales adversas presentes en cualquier obra de construcción.

El tercero es la línea motriz, la solución completa para miniexcavadoras. Han elegido un motor eléctrico compacto, que le permite crear una solución realista. Hasta ahora, las soluciones eléctricas han enfrentado los problemas de la densidad de potencia requerida y el espacio disponible. Con este tipo de motor de imán permanente con estatores hechos con bobinado concentrado, Bonfiglioli cree que puede reemplazar la aplicación hidrostática. La aplicación se refiere a máquinas pequeñas, de 2 o 3 toneladas. La miniexcavadora es la máquina ideal para maximizar los beneficios de la electrificación, ya que en su mayoría no está en funcionamiento. Es absurdo tener un motor en marcha cuando no estás trabajando.

Las pruebas de campo han certificado la capacidad de Bonfiglioli para diseñar, desarrollar y crear soluciones personalizadas robustas que se adaptan perfectamente a las necesidades y a los requerimientos de sus clientes. La amplia gama de soluciones, la increíble calidad de los productos, así como la tecnología avanzada asociada al equipo de expertos de Bonfiglioli, convierten a la empresa en el socio ideal para los fabricantes de maquinaria del sector de la construcción.

ECG GENIUS

Los sensores engranajes en tiempo real se elaboran antes de transferirlos a la nube e incluye toda la información general sobre el sistema, incluyendo vida residual de componentes y acciones planificadas.

Las claves de la tecnología estratégica de Bonfiglioli son 4: Integración, Electrificación, Productos conectados y Eficacia. - INTEGRACIÓN Mayor densidad de potencia Dimensiones compactas Competitividad de costos - ELECTRIFICACIÓN Ahorro de combustible

PRODUCTOS CONECTADOS

Analítica avanzada para el mantenimiento predictivo y prescriptivo

Plataforma de Bonfiglioli de IOT (Internet de las cosas)

OTROS PRODUCTOS: GRÚAS Y PLATAFORMAS ELEVADORAS

Bonfiglioli ha desarrollado reductores que garantizan una versatilidad y usabilidad excelente para plataformas rotativas en plataformas elevadoras desde 3 hasta 24 toneladas. Estos reductores son ideales para la rotación de la pluma. Los reductores Bonfiglioli para grúas móviles desde 20 hasta 100 toneladas, pueden ofrecer hasta 10.000Nm de par y hasta 1:90 como relación de reducción.

111

DIRECTORIO DE FIRMAS GRÚAS

SEGUROS MAQUINARIA

ALQUILER EQUIPOS

TRANSPORTES

112 MOVICARGA

GRÚAS AUTOCARGANTES

DIRECTORIO DE FIRMAS REPUESTOS

GRÚAS GRAN ALTURA

PLATAFORMAS ELEVADORAS - VENTA Y DISTRIBUCIÓN

FABRICANTE DE PLATAFORMAS ELEVADORAS Alturas de trabajo de 4 a 25m

AQUÍ PUEDE IR SU PUBLICIDAD

979 808 036 Fax: 979 808 352 Mieve S.L. Tel.: www.mieve.es

C/ El Manzano, s/n. 34410 Monzón de Campos (Palencia)

113

DIRECTORIO DE FIRMAS PLATAFORMAS ELEVADORAS - VENTA Y DISTRIBUCIÃ&#x201C;N

114 MOVICARGA