´ PROGRAMACION Noviembre 2016
Dirección general Jaime E. Manrique Gerencia y dirección logística Emmanuel Cely Palencia Coord. de producción Lina Sampedro Asist. de producción: Daniel Cuervo Coord. de programación Felipe Montoya Producción ejecutiva Emmanuel Cely Palencia / Jaime E. Manrique Prensa Velvet Voice de LBV Jefe de prensa Sada Sánchez Coordinadores de medios Silvana Stein / M. Alejandra Santamaría Laura García Redes sociales Joan Borbon Paula Gil / Mauricio Idárraga BOGOSHORTS tv Sergio Rodríguez Asist. BOGOSHORTS tv Alexis Lozano Entrevistas BOGOSHORTS tv Felipe Montoya Cine Tonalá Dirección Salomón Simhón Programación Dayra Galvis www.bogoshorts.com bogoshorts@lbv.co bogoshorts@gmail.com @bogoshorts www.facebook.com/bogoshorts @bogoshorts BOGOSHORTStv
sumario Pg. 13/14
Pg. 24/25 Martes Noviembre 01
Jueves Noviembre 03 y 10
NOCHE DE LA REVELACIÓN
BOGOSHORTS bajo la luna
Santa Lucía anuncia su competencia
UniAndes
Pg. 15/16 Martes Noviembre 08
Pg. 27 Sábado Noviembre 19
CARAMELO
BOGOSHORTS Distrito Animado e Ilustrado
Juan Pablo Ríos Colombia
Pg. 17/18 Martes Noviembre 15
PORQUE NO Ruth Caudeli Colombia
Pg. 19/20
Martes Noviembre 22
TRAS LA MONTAÑA Fabian Hernández Colombia
Pg. 21/22
Martes Noviembre 29
CINE AL SENA Noche especial
Pg. 28
Viernes Noviembre 25
ESPECIAL CINEMATECA Colombia
El 9 de abril del año 2013, recogiendo los 10 años de experiencia como difusores del cortometraje cinematográfico en Colombia a través del proyecto In Vitro Visual, dimos inicio al Movimiento BOGOSHORTS, la suma ininterrumpida de acciones locales, nacionales y mundiales a lo largo del año, organizadas por Laboratorios Black Velvet, para construir y afi¬anzar una cultura del cortometraje en Colombia y servir como plataforma de promoción internacional para los cortometrajistas nacionales. Los cortometrajes son películas, solo que más pequeñas y son adicionalmente el principio de la creación audiovisual en cualquier país del mundo. Las cinematografías regionales tienen la posibilidad de desarrollarse y eventualmente llegar a escenarios internacionales de alta difusión, en tanto sus bases
en el apoyo a los cortometrajes y su movimiento sean sólidas. En eso es en lo que trabajamos. Las actividades permanentes de promoción de este formato a través del Movimiento BOGOSHORTS comienzan por la exhibición continua de cortometrajes que se lleva a cabo con las BOGOSHORTS sessions, que tienen varias modalidades: BOGOSHORTS sessions en Cine Tonalá Bogotá, el estreno de un cortometraje nacional y programación especial de festivales locales todos los martes, en un encuentro de apasionados por el cine y los representantes del sector residentes en Bogotá, cargado de música, buena comida y por supuesto, cortometrajes exclusivos, en “El lugar por donde el sol sale”. BOGOSHORTS sessions Especial Cinemateca, consiste en la proyección de los cuatro cortometrajes del mes anterior y un conversatorio con sus
realizadores moderado por un profesional del medio. En el mes de octubre de 2015, dimos inicio a un nuevo programa denominado BOGOSHORTS sessions -retro-, una revisión de la obra en corto de un realizador colombiano con un largometraje recientemente estrenado, invitado para un conversatorio en la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano. Y además, a partir del mes de febrero de 2016, continuando con nuestro propósito de vincular a las instituciones universitarias de la ciudad interesadas en el cine, se realizará BOGOSHORTS bajo la luna, una experiencia al aire libre y en la oscuridad de la noche disfrutando cortometrajes, en la Universidad de los Andes. Después de esta variada actividad en Bogotá, el Movimiento BOGOSHORTS expande sus alcances de promoción del cortometraje a nivel nacional e internacional,
llevando la obra de realizadores colombianos a festivales a lo largo y ancho del país, y a numerosos países alrededor del mundo, a través de BOGOSHORTS ruta Colombia, que en el 2015 alcanzó una presencia en más de 20 ciudades del país, y BOGOSHORTS world tour, que este año llevó una selección de cortometrajes que hicieron parte del Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá - BOGOSHORTS a ciudades como Monterrey (México), Barcelona (España), Nueva York (EE.UU.), entre otras. El Movimiento se complementa con una extensa presencia en la virtualidad. En las redes sociales, más de 30.000 seguidores en Facebook, 11.000 en Twitter y 3.000 en Instagram, interactúan permanentemente con las noticias, eventos y contenidos que el Movimiento difunde. La revista digital con la programación mensual del
Movimiento en ISSUU, tiene más de 10.000 visualizaciones al mes. Más de 1.500 suscritos ven las producciones semanales de BOGOSHORTS tv, un canal en Youtube que presenta entrevistas exclusivas con los realizadores que estrenan sus cortos en BOGOSHORTS sessions, sus protagonistas, personajes y otras grandes figuras del cine nacional. Con orgullo, el Movimiento BOGOSHORTS estuvo presente en el Short Film Corner del Festival de Cannes 2015 para realizar el lanzamiento oficial del BOGOSHORTS newsletter, un boletín internacional con las últimas noticias el mundo del cortometraje a nivel mundial, que para su sexta edición alcanzó los 90.000 suscriptores. El movimiento concluye cada año con una gran celebración en la primera semana de diciembre con el Bogotá
Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá – BOGOSHORTS, la principal actividad del Movimiento BOGOSHORTS. Este gran evento reúne lo mejor del cortometraje joven de Colombia y el mundo, en secciones competitivas, temáticas y con contenidos especiales, en más de 15 escenarios de la capital de Colombia, con cerca de 400 cortos y diversas actividades alternas que se toman el centro de la ciudad para convertirla en la capital mundial del cine joven, donde el público puede descubrir todas las posibilidades del formato del corto. El Movimiento BOGOSHORTS no descansa, y con ambición y pasión, sigue buscando que cada vez más personas, más de las 200.000 que alcanzamos a lo largo del año con nuestras actividades, conozcan, aprendan, aprecien, disfruten y se contagien de nuestro amor por el más corto.
On April 9th 2013, after collecting 10 years of experience as disseminators of cinematographic short films in Colombia through the project In Vitro Visual, we began the BOGOSHORTS Movement, an uninterrupted sum of local, national and global actions throughout the year, organized by Black Velvet Laboratories, to build and support the short film culture in Colombia and serve as an international platform of promotion for national filmmakers. Short films are movies, only smaller. Additionally, they are the beginning of audiovisual creation in any country of the world. The regional film industries are able to develop and eventually reach international high diffusion stages if their bases, in supporting the shorts and their movements, are strong. That is what we work for. Ongoing activities promote this format
to
throughout the BOGOSHORTS Movement, begin by the continuous display of short films done thanks to the BOGOSHORTS sessions, which have different editions: BOGOSHORTS sessions in Ciné Tonalá Bogota, the premiere of a national short film and the special organization of local festivals every Tuesday; an encounter of film enthusiasts and representatives of the industry based in Bogota, accompanied by music, good food and of course, exclusive short films, in "The place where the sun rises". BOGOSHORTSsessions Cinemateca special, is the projection of the four short films of the previous month and a discussion with their filmmakers, moderated by a professional. In October 2015, we began a new program called BOGOSHORTS sessions -retro-, a review of the shorts done by a Colombian filmmaker that recently released a feature film, who is invited to a conference at the Jorge Tadeo
Lozano University of Bogota. And, from February 2016, continuing with our goal to link the universities of the city interested in the film industry, we will launch BOGOSHORTS under the moon, an outdoors experience in the darkness of the night to enjoy short films, at the University of the Andes. After this wide rangeof activities in Bogotá, BOGOSHORTS Movement expands its promotional influence to a national and international level, taking the work of Colombian filmmakers to festivals across the country and to many countries around the world. This is done through BOGOSHORTS ruta Colombia, which in 2015 gained presence in over 20 cities, and through BOGOSHORTS world tour, which this year took a selection of short films that were part of the Festival de Cortos de Bogotá / Bogotá Short Film Festival - BOGOSHORTS to cities such as Monterrey (Mexico), Barcelona (Spain), New York (USA), among others.
The Movement is complemented by an extensive virtual presence in social networks: more than 30,000 fans on Facebook, 11,000 in Twitter and 3,000 in Instagram permanently interact with news, events and contents that the movement spreads. The digital magazine with the monthly schedule of the Movement, ISSUU, has over 10,000 views a month. More than 1,500 subscribers watch BOGOSHORTS tv weekly productions, a YouTube channel that features exclusive interviews with the filmmakers that premiere their shorts in BOGOSHORTS sessions, the actors and other great figures of the national film industry. It is with great pride that we can say that the BOGOSHORTS Movement was present at the Short Film Corner at Cannes 2015 for the official launch of BOGOSHORTS newsletter, an international bulletin with the latest news of the world of short films, which for its sixth
edition reached subscribers.
90,000
Each year, the movement ends with a big celebration done the first week of December: the Bogotรก Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotรก BOGOSHORTS, main activity of the BOGOSHORTS Movement. This great event gathers the best shorts done by young filmmakers of Colombia and the world, in competitive sections, thematic sections and special content displayed in more than 15 venues in the capital of Colombia. Around 400 shorts and several alternative activities take over the center of the city to turn it into the world capital of young cinema, where the public can discover all the format possibilities of short films. The BOGOSHORTS Movement never sleeps and with
ambition and passion, it keeps trying that more and more people, more than the 200,000 that we reached throughout the year with our activities, know, learn, appreciate, enjoy and share our love for shorts.
102 capĂtulos 1.898 suscriptores 145.473 reproducciones
MARTES 1 DE NOVIEMBRE DE 2016 Cine Tonalรก Bogotรก - Carrera 6 # 35-37 Apertura de puertas 8 PM / Proyecciรณn 9 PM ENTRADA LIBRE
NOCHE DE LA REVELACIÓN Santa Lucía anuncia su competencia Noche Especial
Esta noche se anunciarán los cortometrajes que componen la Selección Oficial de la Competencia Nacional, Internacional y F3 - Fanático Freak Fantástico, que tendrán la posibilidad de ganar la Santa Lucía, estatuilla oficial del festival, en 22 categorías, en el 14° Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá BOGOSHORTS, que se celebrará del 6 al 13 de diciembre de 2016.
Esta Selección es el resultado de un proceso de curaduría que comenzó el pasado 6 de agosto tras el cierre de la Convocatoria 2016, que recibió 3.730 cortometrajes de 109 países del mundo. El Comité de Selección del festival está compuesto por Juan Concha, animador y director de Non Stop Barcelona Festival Internacional de Animación; la documentalista colombiana Maritza Blanco; el realizador y periodista de la revista Rolling Stone Colombia, Rodrigo Torrijos; el director y guionista Juan Díaz; el montajista Sebastián Hernández; el productor Emmanuel Cely; así como los premiados directores de cortometrajes Juan Manuel Betancourt, Carlos Hernández, Felipe Suárez, Esteban Giraldo y César Heredia, los animadores Ana Caro y Sergio Mejía, y el director de BOGOSHORTS, Jaime E. Manrique.
Adicionalmente, se revelarán algunos detalles de la programación y contenidos especiales de la próxima edición del festival y se darán a conocer también los cortometrajes finalistas de IMAGINATÓN by BOGOSHORTS 2016, la pasada edición de la Maratón de Realización y Exhibición Audiovisual, y que serán premiados en la noche inaugural del #14BOGOSHORTS.
MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2016 Cine Tonalรก Bogotรก - Carrera 6 # 35-37 Apertura de puertas 8 PM / Proyecciรณn 9 PM ENTRADA LIBRE
CARAMELO
Colombia | 2016 | Ficción | Color | 14’26’’ Dirección: Juan Pablo Ríos
¿A qué saben los anhelos cotidianos cuando uno duerme en cualquier esquina, bajo un cartón y una cobija vieja? La sonrisa mugrosa e incompleta de Caramelo sabe a calle, a bazuco, a billetes viejos y arrugados. Él, que parece humo, va por ahí espantando fantasmas, mientras persigue como un niño su más preciada golosina.
FICHA TÉCNICA
Guion Producción Asistente de dirección Dirección de fotografía Dirección de arte Montaje Asesoría de guion Sonido Corrección de color Música
Juan Pablo Ríos María Helena Pérez Paola Zuluaga Javier Alexander Restrepo Andrés Velásquez Andrés Porras Rubén Mendoza Félix Eduardo Corredor Carlos Lozano Andrés Correa
P E R F I L D E L D I R EC TO R Juan Pablo Ríos, director y guionista de cine nacido en Manizales, quién no repara entre la ficción y el documental, él simplemente cuenta historias. Maestro en guion para largometraje de la Universidad Nacional de Colombia, ha escrito y dirigido las películas documentales Quijote (2012) y El Retorno (2015), además, los cortometrajes de ficción Rosas rojas y un beso (2011), Hombre (2015) y Caramelo (2016). Actualmente está en proceso de financiación de dos cortometrajes de ficción y en la coescritura de su primer largo de ficción Total Brutal Death Metal, película que escribe junto al guionista Alejandro Hoyos.
MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016 Cine Tonalรก Bogotรก - Carrera 6 # 35-37 Apertura de puertas 8 PM / Proyecciรณn 9 PM ENTRADA LIBRE
PORQUE NO
Colombia | 2016 | Ficción | Color | 13’37’’ Dirección: Ruth Caudeli
Victoria y Paula se dirigen hacia un matrimonio en las afueras de Bogotá. Una conversación pendiente las hará reavivar sentimientos que creían
FICHA TÉCNICA
Guion Producción Dirección de fotografía Asistente de dirección Sonido Montaje Reparto
Ruth Caudeli Ovella Blava Films – Mauricio Franco, Camila Guzmán Rubén Fernández Lorena Chaparro La Bohème Studio Greta Cauvar Silvia Varón, Luna Baxter
P E R F I L D E L D I R EC TO R
Ruth Caudeli es natural de España y ejerce como directora en la productora Ovella Blava Films. Ha realizado diferentes cortometrajes seleccionados a nivel internacional y ha dirigido comerciales para grandes marcas. Está preparando su ópera prima, el largometraje ‘¿Cómo te llamas?’. Es docente de cine y televisión en la Universidad Jorge Tadeo Lozano.(2013).
MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 Cine Tonalรก Bogotรก - Carrera 6 # 35-37 Apertura de puertas 8 PM / Proyecciรณn 9 PM ENTRADA LIBRE
TRAS LA MONTAÑA Colombia | 2016 | Ficción | Color | 13’00’’ Dirección: Fabian Hernández
Sol, una joven estudiante de cine vive junto a su madre. Ella no tiene padre, o más exactamente ella nunca lo ha visto. Atormentada por esta ausencia, ella sueña con un encuentro, ella sabe dónde vive. Sol decide escribirle una carta y llevársela.
FICHA TÉCNICA
Guion Producción Dirección de fotografía Cámara y cinematografía Dirección de arte Diseño de sonido y música Postproducción y mezcla de sonido Sonido directo Montaje Colorización Reparto
Fabian Hernández y ILOU Juan Camilo González Ricardo Ramírez Jorge Mario López ILOU Camilo Montilla SONICA Jhonan Cardona - Andrea Marín Fabian Hernández Fausto Ramírez Sol Laura Emi Matsuyama Hoyos, Liliana Sayuri Matsuyama Hoyos, Brayan Alexander Santa María Ballesteros
P E R F I L D E L D I R EC TO R Director, Asistente de dirección. Maestro en imágenes y experimentación de la Universidad Paris III Sorbone Nouvelle. Ha realizado los cortometrajes Tras la montaña, Mala maña, El hedor de la carroña y La preparación del actor. Como asistente de dirección ha trabajado en las películas: La sociedad del semáforo y Tierra en la lengua de Rubén Mendoza, Anna de Jacques Toulemonde y Antes del fuego Laura Mora. Ha sido parte del equipo de Rhayuela Films y de Laberinto Cine y TV como asistente de dirección. Actualmente se encuentra trabajando en el guion y desarrollo de su primer largometraje: Aquel 24.(2013).
MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 Cine Tonalรก Bogotรก - Carrera 6 # 35-37 Apertura de puertas 8 PM / Proyecciรณn 9 PM ENTRADA LIBRE
CINE AL SENA Noche Especial
Cine al SENA es una estrategia que nace en alianza con el Movimiento BOGOSHORTS, cuyo objetivo es resaltar la formación que imparte la institución a técnicos y tecnólogos en contenidos audiovisuales y afines con el sector cinematográfico. Busca hacer visibles las historias escritas y realizadas por los aprendices de las diferentes regionales del país y demostrar porqué técnicamente, somos mejores. Cine al SENA es liderado por la Coordinación Nacional de Fomento del Bienestar y Liderazgo del Aprendiz. Tiene como objetivo fortalecer el perfil de los aprendices de manera integral, promoviendo la apropiación de competencias socioemocionales que favorezcan el crecimiento personal y el desempeño laboral.
Selección de cortometrajes FIBRAS Regional Santander | Centro Agroturístico - San Gil Sergio Aldana Muñoz | 2016 | 09’56’’ CONSTRUYENDO UN SUEÑO Regional Distrito Capital | CENIGRAF Edwin Soto | 2016 | 03’42’’ Avance del proyecto GRAVEDAD Realizado por aprendices del SENA - CENIGRAF en compañía de Hierro Animación
bajo la luna 03 DE NOVIEMBRE C O R D E L I A S | 26’00’’ | Dirección: Gracia Querejeta España | 2015 Presentado por la Muestra de Cine Español 2016 En una cárcel femenina, una reclusa organiza una obra de teatro en la que participan nueve presas. Entre ellas surgen discrepancias y enfrentamientos personales que sacan a relucir sus traumas más profundos. Cada una cuenta su historia real, el delito por el que fueron condenadas y las similitudes que tienen con el personaje que representan. E L C O R R E D O R | 12’00’’ | Dirección: José Luís Montesinos España | 2014 Presentado por la Muestra de Cine Español 2016 Hace 5 años que el jefe cerró la empresa y despidió a 300 trabajadores. El primer día que sale a correr se encuentra con uno de ellos. N I Ñ O D E M E T A L | 13’55’’ | Dirección: Pedro García Mejía
México, Colombia | 2014 Ramón es un vago metalero que trabaja en un mercado callejero donde vende camisetas de rock. LaVamp su exesposa gótica le deja a cuidar al hijo de ambos: Ozzy. PlanBe, el amigo fumetas de Ramón lo visita; en medio de conversaciones distraídas y fumando algo de marihuana ellos pierden al niño en el mercado. En medio de la desesperada búsqueda de Ozzy, Ramón descubre su propia incapacidad para ser padre.
PLAZOLETA CAI UNIANDES
bajo la luna 10 DE NOVIEMBRE CAMINO DEL AGUA
Colombia | 2014 | 08’00’’ | Dirección: Carlos Montoya Nicole es una niña campesina que vive en el páramo con su madre. Una mañana la mamá la manda a buscar agua y, para asegurarse de que sea pura, le ordena ir hasta el manantial cristalino, prohibiéndole tomarla de la misteriosa laguna que está en la ruta hacia la fuente. Pero un encuentro en medio del camino hará que la pequeña enfrente su propio reflejo en las aguas de la laguna y tome una decisión moral con un resultado inesperado.
RODRI
Colombia | 2012 | 23’00’’ | Dirección: Franco Lolli Hace ocho años que Rodrigo no trabaja. Dentro de poco, cumplirá cuarenta y siete.
CIUDAD CRÓNICA
Colombia | 2006 | 20’00’’ | Dirección: Klych López Cubrir noticias de impacto en Bogotá se ha convertido en una carrera personal entre Roco y Matías, dos periodistas contemporáneos que están llegando a los 50 años, empeñados en ser los primeros en conseguir crónicas rojas para sus editores. 30 años dedicados a competir por la noticia más macabra, los llevan a cruzarse a través de la muerte, en una ciudad desolada y hostil que no les ofrece abrigo ni compañía.
19
noviembre
La Red Distrital de Bibliotecas Públicas de Bogotá – BibloRed, un programa de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, le da la bienvenida a BOGOSHORTS - Distrito Animado e Ilustrado, el cual busca convocar a la ciudadanía apasionada por el poderoso lenguaje de la imagen gráfica y la imagen en movimiento, en línea con las Salas Distrito Gráfico, una iniciativa de BibloRed. Mensualmente se realizará, en una biblioteca pública diferente de la ciudad, la presentación de un programa de cortometrajes animados con la presencia de uno de los realizadores, y la exhibición de BOGOSHORTS ilustrado, una exposición de ilustraciones a gran formato. Este mes, el encuentro es en la Biblioteca Pública Gabriel García Márquez. El magnífico niño león Ana Caro- Colombia, Reino Unido - 2013 - 07’00’’ Conversaciones entre una iguana y un camaleón María Ximena Cortázar - Colombia - 2014 - 05’31’’ Bendito Machine V - Pull the Trigger / Bendito Machine V - Hala el gatillo Jossie Malis - España - 2014 - 11’54’’ Zimbo Juan Medina y Rita Basulto - México - 2015 10’15’’ The present / El presente Jacob Frey - Alemania - 2014 - 04’00’’ Tigres à la queue leu leu / Tigres amarrados en una cuerda Benoît Chieux - Francia - 2014 - 08’00’’ Northern Starfish / Estrella de mar del Norte Mattias Mälk - Estonia - 2014 - 14’13’’ Tibiaq Henrike Rothe - Alemania - 2014 - 08’00’’ The day of the bleeding gums / El día de las encías sangrantes Dimitar Dimitrov - Bulgaria - 2014 - 05’00’’ Dinner for a few / Cena para unos pocos Nassos Vakalis - Grecia - 2014 - 10’10’’ A theory of everything / Una teoría del todo Catalina Matamoros - Estados Unidos - 2015 02’00 Duración del programa: 1:26’03’’
ESPECIAL CINEMATECA DISTRITAL DE BOGOTÁ Carrera 7 No. 22-79 Bogotá Viernes 26 de agosto- 7 PM / Entrada: $2.500 PREVIA INSCRIPCIÓN
Con la presencia de los realizadores, que al final de la exhibición tendrán una charla con el público.
DÍAS DE FUGA Dirección: Paula Moya Colombia 2016 / Ficción / Color / 19’46’’min
GENARO Dirección: Jesús Reyes y Andrés Porras Colombia 2016 / Ficción / Color / 17’55’’ min
EL PRIMER DOMINGO DE AGOSTO Dirección: Florence Miailhe Francia 2001/ Animación/ Color / 11’00’’ min
OH WILLY… Dirección: Emma De Swaef y Marc Roels Francia 2012 / Animación / Color / 17’00’’ min