´ PROGRAMACION septiembre 2016
Dirección general Jaime E. Manrique Gerencia y dirección logística Emmanuel Cely Palencia Coord. de producción Lina Sampedro Asist. de producción: Daniel Cuervo Coord. de programación Felipe Montoya Producción ejecutiva Emmanuel Cely Palencia / Jaime E. Manrique Prensa Velvet Voice de LBV Jefe de prensa Sada Sánchez Coordinadores de medios Silvana Stein / M. Alejandra Santamaría Laura García Redes sociales Joan Borbon Paula Gil / Mauricio Idárraga BOGOSHORTS tv Sergio Rodríguez Asist. BOGOSHORTS tv Alexis Lozano Entrevistas BOGOSHORTS tv Felipe Montoya Fotografía Backstage Cine Tonalá Dirección Salomón Simhón Programación Dayra Galvis www.bogoshorts.com bogoshorts@lbv.co bogoshorts@gmail.com @bogoshorts www.facebook.com/bogoshorts @bogoshorts BOGOSHORTStv
sumario Pg. 13/14
Pg. 21 Martes Septiembre 06 María Camíla Londoño Colombia
Pg. 22/23
Pg. 15/16 Martes Septiembre 13
Viernes Septiembre 16
BOGOSHORTS Retro
LA VÍA LÁCTEA
Iván D. Gaona Colombia
Andrés Guevara Colombia
Pg. 25/26
Pg. 17/18
Jueves Septiembre15 y 22
BOGOSHORTS bajo la luna
Martes Septiembre 20
VÍCTOR XX
UniAndes
Ian Garrido Colombia
Pg. 19/20
Sábado Septiembre 17
BOGOSHORTS Distrito Animado e Ilustrado
RAISIOMAS
Pg. 29 Martes Septiembre 27
LA NIÑA DE LA BUSETA Pedro Pío Colombia
Viernes Septiembre 30
ESPECIAL CINEMATECA Colombia
TV, MAGAZINE, SESSIONS, WORLD TOUR SOLO TIPOGRÁFICO HORIZONTAL
BOGOSHORTS
movimiento
REF: 019 El 9 de abril del año 2013, recogiendo los 10 años de experiencia como difusores del cortometraje cinematográfico en Colombia a través del proyecto In Vitro Visual, dimos inicio al Movimiento BOGOSHORTS, la suma ininterrumpida de acciones locales, nacionales y mundiales a lo largo del año, organizadas por Laboratorios Black Velvet, para construir y afi¬anzar una cultura del cortometraje en Colombia y servir como plataforma de promoción internacional para los cortometrajistas nacionales. Los cortometrajes son películas, solo que más pequeñas y son adicionalmente el principio de la creación audiovisual en cualquier país del mundo. Las cinematografías regionales tienen la posibilidad de desarrollarse y eventualmente llegar a escenarios internacionales de alta difusión, en tanto sus bases
en el apoyo a los cortometrajes y su movimiento sean sólidas. En eso es en lo que trabajamos. Las actividades permanentes de promoción de este formato a través del Movimiento BOGOSHORTS comienzan por la exhibición continua de cortometrajes que se lleva a cabo con las BOGOSHORTS sessions, que tienen varias modalidades: BOGOSHORTS sessions en Cine Tonalá Bogotá, el estreno de un cortometraje nacional y programación especial de festivales locales todos los martes, en un encuentro de apasionados por el cine y los representantes del sector residentes en Bogotá, cargado de música, buena comida y por supuesto, cortometrajes exclusivos, en “El lugar por donde el sol sale”. BOGOSHORTS sessions Especial Cinemateca, consiste en la proyección de los cuatro cortometrajes del mes anterior y un conversatorio con sus
realizadores moderado por un profesional del medio. En el mes de octubre de 2015, dimos inicio a un nuevo programa denominado BOGOSHORTS sessions -retro-, una revisión de la obra en corto de un realizador colombiano con un largometraje recientemente estrenado, invitado para un conversatorio en la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano. Y además, a partir del mes de febrero de 2016, continuando con nuestro propósito de vincular a las instituciones universitarias de la ciudad interesadas en el cine, se realizará BOGOSHORTS bajo la luna, una experiencia al aire libre y en la oscuridad de la noche disfrutando cortometrajes, en la Universidad de los Andes. Después de esta variada actividad en Bogotá, el Movimiento BOGOSHORTS expande sus alcances de promoción del cortometraje a nivel nacional e internacional,
BOGOSHORTS movimiento BOGOSHORTS BOGOSHORTS movimiento
20
21
llevando la obra de realizadores colombianos a festivales a lo largo y ancho del país, y a numerosos países alrededor del mundo, a través de BOGOSHORTS ruta Colombia, que en el 2015 alcanzó una presencia en más de 20 ciudades del país, y BOGOSHORTS world tour, que este año llevó una selección de cortometrajes que hicieron parte del Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá - BOGOSHORTS a ciudades como Monterrey (México), Barcelona (España), Nueva York (EE.UU.), entre otras. El Movimiento se complementa con una extensa presencia en la virtualidad. En las redes sociales, más de 30.000 seguidores en Facebook, 11.000 en Twitter y 3.000 en Instagram, interactúan permanentemente con las noticias, eventos y contenidos que el Movimiento difunde. La revista digital con la programación mensual del
Movimiento en ISSUU, tiene más de 10.000 visualizaciones al mes. Más de 1.500 suscritos ven las producciones semanales de BOGOSHORTS tv, un canal en Youtube que presenta entrevistas exclusivas con los realizadores que estrenan sus cortos en BOGOSHORTS sessions, sus protagonistas, personajes y otras grandes figuras del cine nacional. Con orgullo, el Movimiento BOGOSHORTS estuvo presente en el Short Film Corner del Festival de Cannes 2015 para realizar el lanzamiento oficial del BOGOSHORTS newsletter, un boletín internacional con las últimas noticias el mundo del cortometraje a nivel mundial, que para su sexta edición alcanzó los 90.000 suscriptores. El movimiento concluye cada año con una gran celebración en la primera semana de diciembre con el Bogotá
Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá – BOGOSHORTS, la principal actividad del Movimiento BOGOSHORTS. Este gran evento reúne lo mejor del cortometraje joven de Colombia y el mundo, en secciones competitivas, temáticas y con contenidos especiales, en más de 15 escenarios de la capital de Colombia, con cerca de 400 cortos y diversas actividades alternas que se toman el centro de la ciudad para convertirla en la capital mundial del cine joven, donde el público puede descubrir todas las posibilidades del formato del corto. El Movimiento BOGOSHORTS no descansa, y con ambición y pasión, sigue buscando que cada vez más personas, más de las 200.000 que alcanzamos a lo largo del año con nuestras actividades, conozcan, aprendan, aprecien, disfruten y se contagien de nuestro amor por el más corto.
BOGOSHORTS movement
On April 9th 2013, after collecting 10 years of experience as disseminators of cinematographic short films in Colombia through the project In Vitro Visual, we began the BOGOSHORTS Movement, an uninterrupted sum of local, national and global actions throughout the year, organized by Black Velvet Laboratories, to build and support the short film culture in Colombia and serve as an international platform of promotion for national filmmakers. Short films are movies, only smaller. Additionally, they are the beginning of audiovisual creation in any country of the world. The regional film industries are able to develop and eventually reach international high diffusion stages if their bases, in supporting the shorts and their movements, are strong. That is what we work for. Ongoing activities promote this format
to
throughout the BOGOSHORTS Movement, begin by the continuous display of short films done thanks to the BOGOSHORTS sessions, which have different editions: BOGOSHORTS sessions in Ciné Tonalá Bogota, the premiere of a national short film and the special organization of local festivals every Tuesday; an encounter of film enthusiasts and representatives of the industry based in Bogota, accompanied by music, good food and of course, exclusive short films, in "The place where the sun rises". BOGOSHORTSsessions Cinemateca special, is the projection of the four short films of the previous month and a discussion with their filmmakers, moderated by a professional. In October 2015, we began a new program called BOGOSHORTS sessions -retro-, a review of the shorts done by a Colombian filmmaker that recently released a feature film, who is invited to a conference at the Jorge Tadeo
Lozano University of Bogota. And, from February 2016, continuing with our goal to link the universities of the city interested in the film industry, we will launch BOGOSHORTS under the moon, an outdoors experience in the darkness of the night to enjoy short films, at the University of the Andes. After this wide rangeof activities in Bogotá, BOGOSHORTS Movement expands its promotional influence to a national and international level, taking the work of Colombian filmmakers to festivals across the country and to many countries around the world. This is done through BOGOSHORTS ruta Colombia, which in 2015 gained presence in over 20 cities, and through BOGOSHORTS world tour, which this year took a selection of short films that were part of the Festival de Cortos de Bogotá / Bogotá Short Film Festival - BOGOSHORTS to cities such as Monterrey (Mexico), Barcelona (Spain), New York (USA), among others.
BOGOSHORTS movimient BOGOSHORTS movement BOGOSHORTS
The Movement is complemented by an extensive virtual presence in social networks: more than 30,000 fans on Facebook, 11,000 in Twitter and 3,000 in Instagram permanently interact with news, events and contents that the movement spreads. The digital magazine with the monthly schedule of the Movement, ISSUU, has over 10,000 views a month. More than 1,500 subscribers watch BOGOSHORTS tv weekly productions, a YouTube channel that features exclusive interviews with the filmmakers that premiere their shorts in BOGOSHORTS sessions, the actors and other great figures of the national film industry. It is with great pride that we can say that the BOGOSHORTS Movement was present at the Short Film Corner at Cannes 2015 for the official launch of BOGOSHORTS newsletter, an international bulletin with the latest news of the world of short films, which for its sixth
edition reached subscribers.
90,000
Each year, the movement ends with a big celebration done the first week of December: the Bogotรก Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotรก BOGOSHORTS, main activity of the BOGOSHORTS Movement. This great event gathers the best shorts done by young filmmakers of Colombia and the world, in competitive sections, thematic sections and special content displayed in more than 15 venues in the capital of Colombia. Around 400 shorts and several alternative activities take over the center of the city to turn it into the world capital of young cinema, where the public can discover all the format possibilities of short films. The BOGOSHORTS Movement never sleeps and with
ambition and passion, it keeps trying that more and more people, more than the 200,000 that we reached throughout the year with our activities, know, learn, appreciate, enjoy and share our love for shorts.
36
7
todos los martes | puertas 8:00 pm proyecciรณn 9:00 pm | entrada libre cerveza 2 x 1
101 capĂtulos 1,824 suscriptores 137,665reproducciones
ESPECIAL
NOCHES DE NITRATO DJ Jairo Pinilla P R E S E N TA
LA VACA QUE SANGRA
MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Cine Tonalรก Bogotรก - Carrera 6 # 35-37 Apertura de puertas 8 PM / Proyecciรณn 9 PM ENTRADA LIBRE
RAISIOMAS
Colombia | 2015 | Animación | Color | 10’45’’ Dirección: María Camila Londoño
La selva es la cuna de múltiples mundos condensados en frascos de cristal que cuidadosamente recolecta y protege una especie de guardián. Formas de vidas distantes y paralelas a la suya que se componen de espacios internos que se expanden infinitamente. Se abrirá una brecha entre lo miniatura y lo abismal pues la saturación de los espacios, el caos y el descontrol se mezclará con lo sublime de la naturaleza. En estos mundos todo se relaciona a pesar de no parecerse y la realidad del guardián dará un giro sorprendente. FICHA TÉCNICA
Guion Dirección de fotografía Dirección de arte Sonido y música Edición Composición y post-producción
María Camila Londoño Juan Camilo Fonnegra Carlos Rueda, María Camila Londoño Alejandro Forero María Camila Londoño Juan Camilo Fonnegra, Fernando Zuluaga
P E R F I L D E L A D I R EC TO R A
Cali, 1991. Artista visual de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá con énfasis en producción audiovisual. Ha desarrollado diversos proyectos en animación experimental fusionando técnicas muy variadas ya que le interesa la exploración de la plasticidad de la materia y la composición posterior. Apasionada por la fotografía, el cine y la pintura, ha trabajado en varios cortometrajes universitarios ejerciendo todo tipo de cargos; directora de arte y fotografía, producción, dirección y demás cargos. Raisiomas es su primer cortometraje animado, realizado para su tesis de grado.
ESPECIAL JAIRO PINILLA
Sala Kubrick
MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Cine Tonalรก Bogotรก - Carrera 6 # 35-37 Apertura de puertas 8 PM / Proyecciรณn 9 PM ENTRADA LIBRE
LA VÍA LÁCTEA
Colombia | 2016 | Ficción | Color | 08’00’’ Dirección: Andrés Guevara
Durante una fuerte sequía en la Sabana de Bogotá, Antonio, un niño campesino de 10 años, gracias a su ingenio e imaginación, encuentra una increíble solución para ayudar a su familia. FICHA TÉCNICA
Guion Producción Coproductores Dirección de fotografía Dirección de arte Sonido Música Edición Reparto
Andrés Guevara Julieth Restrepo, Alejandra Quintero Andrés Guevara, Niña Mala Producciones, True 3D, Hangar Films Manuel Castañeda Andrés Gurisatti Carlos Sierra, Diego Bautista, Jeferson Rodríguez, Andrés Ripe Tino Núñez Luis Fernando Mora Nicolás Manrique, Anderson Balsero, Julieth Restrepo, Nelson Camayo, Julio Sánchez Cóccaro. Con el apoyo de Colanta, Karen’s Pizza, Audiopost y Cine Colombia
P E R F I L D E L D I R EC TO R
Realizador audiovisual y guionista con estudios en Colombia, Argentina y Cuba. Con 15 de años de experiencia, ha diseñado y escrito exitosos proyectos para televisión como A MANO LIMPIA I y II, FRANCISCO EL MATEMÁTICO, FLORICIENTA, MUJERES ASESINAS, entre otros. Ha escrito 4 largometrajes que actualmente se encuentran en desarrollo. En el 2013, por su guion del cortometraje LA VÍA LÁCTEA gana una Beca para el 1er Diplomado Internacional en Contenidos Audiovisuales para Público Infantil.
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Cine Tonalรก Bogotรก - Carrera 6 # 35-37 Apertura de puertas 8 PM / Proyecciรณn 9 PM ENTRADA LIBRE
VÍCTOR XX
España | 2015 | Ficción | Color | 21’00’’ Dirección: Ian Garrido
Víctor tiene la necesidad de explorar su género. Vive en un pequeño pueblo pesquero de Almería junto a su madre y su novia Rahma, y es en la ciudad, cubierto de anonimato, donde se descubre. Pero los secretos no duran para siempre y Víctor tendrá que lidiar con ambas para defender la verdadera imagen que el espejo le devuelve.
FICHA TÉCNICA
Guion Producción Dirección de fotografía Dirección de arte Sonido Música Edición Reparto
Ian Garrido Ariadna Terribas Sandra Formatger Laia Pallarès Cora Delgado Joel Condal, Marcel Vall Mireia Sánchez Alba Martínez, Shei Benzidour, Yolanda Cruz
P E R F I L D E L D I R EC TO R
Productor y realizador independiente. Ganador de varias becas de creación artística con las que ha producido obras como el documental Danzaria (2010) y los cortometrajes de ficción Love Story (2012) y La lluvia (2013). Cuenta con 10 años experiencia en producción y realización de piezas de video, TV y cine digital.
MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Cine Tonalรก Bogotรก - Carrera 6 # 35-37 Apertura de puertas 8 PM / Proyecciรณn 9 PM ENTRADA LIBRE
LA NIÑA DE LA BUSETA Colombia | 2015 | Ficción | Color | 27’00’’ Dirección: Pedro Pío
La Niña de la Buseta es una película que muestra unos días en la vida de una joven que vende dulces en las busetas para sobrevivir con su bebé. La crudeza del entorno que le rodea saca a la superficie sus instintos más primarios. Esta película es el resultado de la necesidad de filmar a gente real (no actores) y mezclarlas con la ficción, para llevar sus historias a la pantalla y así poder darles una voz.
FICHA TÉCNICA
Guion Producción Dirección de fotografía Dirección de arte Sonido Edición Reparto
Pedro Pío Pedro Pío, Marcela Gómez Sofía Oggioni Marcela Gómez Juan Felipe Rayo Juan Manuel Gamazo, Pedro Pío Tania Torres, Juan Andrés Chacón, Juan Gabriel Chacón, Hernando Alonso
P E R F I L D E L D I R EC TO R
Granada, 1984. Se graduó en Dirección Documental en la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños, Cuba. Allí dirigió varias películas entre las que destacan MAYA (estrenada en el Festival de Cannes, Francia, nominada a la Palma de Oro y ganadora del Premio del Público de FIDOCS, Chile) y PERROS (estrenada en DocumentaMadrid, España, y premiado como Mejor Película en el festival In the Palace, Bulgaria). Su último trabajo LA NIÑA DE LA BUSETA estuvo presente en el Short Film Corner del Festival de Cannes y hace parte de la Selección Oficial del Festival de Cine de Málaga (2016).
BOGOSHORTS sessions - retro Encuentro mensual en la Universidad Jorge tadeo Lozano con un director de cine colombiano con un largometraje recientemente estrenado en el país, para explorar el desarrollo de su trayecto ria cinematográfica, a través de una cercana entrevista y la visualización de su obra en cortometraje.
-
IVÁN D. GAONA Güepsa, Santander (1980). Director, guionista y asistente de dirección, cuyos cortometrajes han recorrido los principales festivales de cine del mundo, recibiendo numerosos premios. Empezó su carrera como segundo asistente de dirección en Los viajes del viento de Ciro Guerra (2009), posteriormente realizaría la misma labor en Lecciones para un beso de Juan Pablo Bustamante (2011) y en Roa de Andrés Baiz (2013). En 2011, dirigió la segunda unidad de grabación de Laberinto, la secuela de la exitosa serie La mujer del Presidente, para Caracol TV y Sony Pictures Television. También ha sido primer asistente de dirección de La Playa D.C. de Juan Andrés Arango (2012), así como de numerosos cortometrajes de ficción. En Los viajes del viento y La Playa D.C. también realizó foto fija. El evento, de entrada libre H e mic ic lo Bibliotec a Gener al Piso 2 Un i ver sidad de Bog otá J o rg e T adeo Lozano Cr a. 4 #22-40 2:30 pm a 5:00pm Proyección de los cortometrajes y un conversatorio moderado con el director invitado para cada sesión
bajo la luna 15 DE SEPTIEMBRE LOS RETRATOS Colombia | 2012 | 14’12’’ | Dirección: Iván D. Gaona Es domingo de mercado campesino y la abuela Paulina quiere prepararle gallina criolla a su esposo, pero el dinero no le alcanza.
NOAH Canadá | 2013 | 15'00" | Dirección: Patrick Cederberg, Walter Woodmanwed Teniendo lugar en la pantalla del computador de un adolecente Noah encuentra la diferencia entre el amor y el gusto.
BELLISSIMA Italia | 2015 | 12’00’’ | Dirección: Alessandro Capitani Verónica tiene veinte años y es prisionera de su enorme cuerpo. Durante una fiesta en una discoteca, un niño comienza a burlarse de ella. Verónica, tan desesperada como es ella es, se esconde en los baños del lugar y cree que en su interior no hay nadie más que pueda verla.
THE GIFT Chile | 2013 | 07’44’’ | Dirección: Julio Pot La historia de una pareja común y corriente, donde él le entrega a ella una pequeña esfera sacada de su pecho y ella no se aparta de su nuevo regalo… incluso después de romper con él.
PLAZOLETA CAI UNIANDES
bajo la luna 22 DE SEPTIEMBRE
MARINA, LA ESPOSA DEL PESCADOR Colombia | 2009 | 13’00’’ | Dirección: Carlos Hernández Marina, esposa de un pescador en la costa pacífica colombiana, despierta un día entristecida por un sueño y, decidida a cambiar su vida, sale al mar en su pequeña lancha, buscando la forma de sanar al mundo y a sí misma.
EN LAS NUBES
Argentina | 2014 | 21’00” | Dirección: Marcelo Mitnik La diferencia entre cómo pensamos que debería funcionar una historia de amor y cómo funciona en realidad es el meollo cómico de En las nubes, una exploración de los desacuerdos culturales sobre la intimidad, el amor y las propuestas matrimoniales en la era dorada de YouTube.
L’AMORE CORTO Italia | 2014 | 09’58” | Dirección: Valentina Vincenzini Giulia y Lorenzo, dos italianos en la primera cita, están bebiendo una taza de café en Nueva York. Después de un tiempo Lorenzo se impacienta y le confiesa la verdad: Julia le gusta mucho, pero está preocupado por el poco tiempo disponible teniendo en cuenta que los dos están en un cortometraje independiente a bajo costo.
La Red Distrital de Bibliotecas Públicas de Bogotá – BibloRed, un programa de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, le da la bienvenida a BOGOSHORTS - Distrito Animado e Ilustrado, el cual busca convocar a la ciudadanía apasionada por el poderoso lenguaje de la imagen gráfica y la imagen en movimiento, en línea con las Salas Distrito Gráfico, una iniciativa de BibloRed. Mensualmente se realizará, en una biblioteca pública diferente de la ciudad, la presentación de un programa de cortometrajes animados con la presencia de uno de los realizadores, y la exhibición de BOGOSHORTS ilustrado, una exposición de ilustraciones a gran formato. Este mes, el encuentro es en la Biblioteca Pública Gabriel García Márquez. Programa de Animación Nacional e Internacional BOGOSHORTS Distrito Animado e Ilustrado - Animalario Sergio Mejía Forero - Colombia - 2012 - 17’00’’ - You know me / Tú me conoces Raj Yagnik - Jordania - 2015 - 02’30’’ - This Is Not a Time To Lie / No es tiempo para mentir Lei Lei - China - 2014 - 03’30’’ - The Gift / El regalo Julio Pot Espiñeira - Chile - 2013 - 07’44 - Una historia de vida Nacho Rodríguez - España - 2014 - 04’20’’ - The Bigger Picture / La imagen más grande Daisy Jacobs - Reino Unido - 2014 - 07’05’’ - Mee Letty Felgendreher - Alemania - 2012 - 02’37’ - O Solidário Não quer Solidão / La solidaridad no quiere soledad Lucas Fernandes y Carlon Hardt - Brasil - 2013 - 14’29’’ - Timber / Leña Nils Hedinger - Suiza - 2014 - 05’35’’ - How to make a real weapon / Como hacer un arma real Pablo Morales de los Ríos - España - 2014 - 02’41’’ - The master Riho Unt - Estonia - 2015 - 18’00’’ Duración del programa: 1:25’31’’
ESPECIAL CINEMATECA DISTRITAL DE BOGOTÁ Carrera 7 No. 22-79 Bogotá Viernes 26 de agosto- 7 PM / Entrada: $2.500 PREVIA INSCRIPCIÓN
Con la presencia de los realizadores, que al final de la exhibición tendrán una charla con el público.
Margarita CAMINO DE AGUA MARGARITA Dirección: Andrés Palacio Colombia 2016 / Ficción / Color / 21’37’’min
EN ESPERA MITÚ Dirección: Simón Acosta Colombia 2016 / Animación / Color / 08’05’’ min POWERMAN Dirección: Alberto Serrano Colombia 2016 / Animación / Color / 08’05’’ min
EL UNIVERSO DE MAX Dirección: Mario Niño Villamizar Colombia 2016/ Documental / Color / 15’50’’ min
Dirección: PUNTA CANAVilla, Laura Mora Luis Ferrnando Dirección: Colombia / 2014 / Ficción Mariana Vargas y Color / 12 min Javier Castro Colombia 2016 / Documental / Color / 15’00’’ min