Guia Estaciones de Esquí de España 2012-2013 by Media Pro Dynamic SL

2013

G uía Of icial 2 0 1 3

GUÍA OFICIAL

DE ESTACIONES

ESQUÍ

MAPAS DE PISTAS REMONTES SERVICIOS APRESKI Y OCIO PVP: 5 €

GUÍA OFICIAL DE ESTACIONES DE ESQUÍ

2013

8 413042 690412

02013

OMNI-HEAT®. INCREÍBLEMENTE CÁLIDO, TRANSPIRABLE Y FOTOGÉNICO.

TEJIDO TRANSPIRABLE CON PEQUEÑOS PUNTOS PLATEADOS QUE REFLEJAN EL CALOR DEL CUERPO. MANTIENE EL CALOR, NO TU SUDOR • COLUMBIASPORTSWEAR.ES

atudem12-13_primeras-paginas.qxd:Maquetación 1

Editor / Director Panxo Pi-Suñer Cañellas Redacción Celes Piedrabuena Diseño y maquetación MPD & Arts, DP Graphics Publicidad MPD Tel.: 932 111 146 Administración María Jesús Torres Impresión Big, S.A. (PRINTED IN SPAIN) Distribución SGEL - Tel. 916 576 900 Precio: 5 Euros, IVA incluido Copyright © Media Pro Dynamic, S.L. Depósito Legal: B-21008-2011 Edita Media Pro Dynamic, S.L. Sant Gervasi de Cassoles, 79 08022 Barcelona Tel.: 932 111 146 Fax: 932 127 911 E-mail: mpd@mpd.es www.mpd.es Esquí España-Atudem Asociación Turística de Estaciones de Esquí y Montaña C/ Padre Damián, 43, 1º, of. 11 28036 Madrid Tel.: 913 591 557 Fax: 913 455 562 E-mail: atudem@atudem.org www.esquiespana.org

10:31

Page 1

SUMARIO Presentación del Presidente 003 Informe temporada Atudem 004 Todas las estaciones 007 Estaciones de Esquí Alpino Cordillera Cantábrica 010 Alto Campoo 016 Fuentes de Invierno 022 Leitariegos 028 Manzaneda 034 San Isidro 040 Valgrande Pajares Pirineo Aragonés 046 Astún 052 Candanchú 058 Aramón Cerler 064 Aramón Formigal 070 Aramón Panticosa Pirineo Catalán 076 Baqueira Beret 082 Boí Taüll Resort 088 Espot Esquí 094 La Molina 100 Masella 106 Port Ainé 112 Tavascán 118 Vall de Núria 124 Vallter 2000 Sistema Central 130 La Pinilla 136 Puerto de Navacerrada 142 Sierra de Béjar-La Covatilla 148 Valdesquí Sistema Ibérico 154 Aramón Javalambre 160 Aramón Valdelinares 166 Valdezcaray Sistema Penibético 172 Sierra Nevada

Foto: ©Atomic

STAFF

14/11/12

Foto de portada: Cerler 2011

Aviso legal Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación, incluyendo su introducción en cualquier sistema informático, o su transmisión de cualquier forma, medio o soporte, sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro o a través de otros métodos, así como también se reserva el derecho de préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión del uso de este ejemplar, sin el premiso previo y por escrito de los titulares del copyright

En la Guía del Atudem respetamos la Naturaleza, por eso utilizamos papel ecológico

Estaciones de Esquí Nórdico Pirineo Aragonés 178 Candanchú 179 Llanos del Hospital Pirineo Catalán 180 Lles Pirineo Navarro 181 Larra-Belagua (Roncalia) Sistema Penibético 182 Puerto de la Ragua Estaciones de Esquí Indoor 184 Madrid SnowZone Informe de estaciones en verano

188

Guía oficial 2013 www.atudem.org Guía de Estaciones 2012-2013

001

atudem12-13_primeras-paginas.qxd:Maquetación 1

8/11/12

15:24

Page 3

PRESENTACIÓN DEL PRESIDENTE DE ATUDEM, Aureli Bisbe Lluch

En una coyuntura incierta como la que padecemos, el turismo interior, base de nuestra actividad, puede verse afectado. ¿Seremos capaces de mantener el sector en esta situación? Confío en que sí. Habrá que adaptarse y, quizá, incluso redimensionarse. Deberíamos ser capaces de darle al esquí el valor que se merece, y por un montón de razones: Es atractivo para los jóvenes. Velocidad, sensación de libertad, snowparks, adrenalina, descensos, etc... Es atractivo para los mayores. La evolución del material ha retrasado la edad de jubilación hasta límites insospechados hace tan sólo unos años. Es atractivo para la familia. Permite compartir el ocio con los niños o con los mayores. También con los amigos. Y es de fácil introducción. Antes necesitabas de varios años de práctica para aprender a desplazarte con cierta seguridad por las pistas. Hoy en día, cualquier persona es capaz de adquirir una base técnica suficiente para desplazarse por toda la estación con tres días de clases. Te pone en contacto con la naturaleza. La alta montaña es un ámbito difícil de disfrutar si no es con la ayuda de los remontes y servicios que te acercan a ella, eliminando casi todos los riesgos que conlleva. En nuestras estaciones encontrarás de todo. Desde pequeñas y protegidas pistas para la iniciación, hasta impresionantes zonas de esquí fuera pistas donde practicar técnicos descensos con nieve virgen, pasando por pistas negras con tanto grado de dificultad como queramos exigirnos. Alrededor de las estaciones de esquí encontrarás bares y restaurantes, discotecas, tiendas y el resto de actividades de ocio propias de cualquier zona turística. Pero, además, las estaciones de esquí son la base de la economía de los valles de montaña donde se encuentran. El esquí genera turismo en invierno cuando no hay actividad alternativa. Ha potenciado la construcción de mejores infraestructuras hoteleras, lo que a su vez ha mejorado la capacidad de recepción del turismo en verano. Este carácter social ha llevado a que en España la mayoría de estaciones estén actualmente gestionadas por empresas de capital público. Quedan pocas privadas, aunque las que han sobrevivido funcionan bien. Esperamos que, a pesar de las tremendas dificultades por las que pasa el sector público, se pueda mantener una actividad tan imprescindible para la economía de nuestras comarcas de montaña. El trabajo desarrollado estos últimos años por el sector

ha sido extraordinario. Un enorme esfuerzo en inversión nos ha permitido ponernos a nivel de la nieve europea. En los Alpes habrá dominios esquiables más grandes, pero a igualdad de tamaño, la operativa y el servicio de nuestras estaciones está en general por encima de la media. Cuando lo veas todo negro, acuérdate del esquí . No hay mejor forma de desconectar. Esquía, lleva a esquiar a tu familia, a tus amigos, pero hazlo, si puedes, en tu país. Lo necesitamos todos. Llévate a un amigo, un compañero, un vecino, no importa quién, a esquiar. Enséñale a conocer la montaña, a descubrir la nieve. Te lo agradecerá toda la vida. Encontrarás propuestas muy atractivas en todas las estaciones, que podrás consultar en sus páginas web. Y analiza bien las ofertas para ir a esquiar, seguro que encuentras algo a tu medida. Incluso en las estaciones que parecen más caras, siempre hay algo asequible. No te fijes demasiado en los precios del forfait de día y céntrate en el coste total para tus días de vacaciones. Y desconfía de los regalos, pues a menudo decepcionan. Encontrarás mejor información directamente en las estaciones, aunque los buscadores sean más cómodos. Busca y encontrarás Por último, te recuerdo que el día 20 de enero se celebra, como es ya tradicional, el World Snow Day, día mundial del esquí, cuyo objetivo es acercar la nieve a gente que no la ha visto nunca. Estáte atento a las ofertas de las estaciones para ese día.Y, si consigues disfrutar de unos días de vacaciones en la nieve, recuerda aprovechar tus renovadas fuerzas para seguir levantando este maravilloso país en el que vivimos. No podemos dejar que se hunda. Depende de todos nosotros. Sólo me queda desearte que hagas un buen uso de esta guía, y que tengamos un feliz y nevado invierno, mucha salud, tiempo y medios para disfrutarlo en alguna de nuestras 34 estaciones de esquí.

Guía de Estaciones 2012-2013

003

atudem12-13_primeras-paginas.qxd:Maquetación 1

8/11/12

15:24

Page 4

INVIERNO 2012-2013

Temporada 2012-2013 España: ¡Destino Nieve! Nuestro país, identificado generalmente como un destino de sol y playa, ofrece otra posibilidad en invierno, que se complementa además con la rica gastronomía y la oferta cultural de nuestro país: LA NIEVE, consolidándose España como un magnífico destino para práctica de los deportes de invierno, especialmente el esquí.

nómico y social y, sobre todo, para la creación de empleo directo e indirecto, que en los cinco meses de explotación del invierno podemos hablar de más de 100.000 empleos. Si a ello le sumamos la decisiva apuesta que las Estaciones de Esquí han asumido por romper la estacionalidad y generar actividad a lo largo del verano; estamos hablando de mucha riqueza, de influir de forma decisiva en los PIB provincial y nacional, que se estiman en unos 734 millones de euros en la pasada temporada.

La Guía Oficial de las Estaciones de Esquí recoge fielmente el esfuerzo que vieLas Estaciones españolas, nen haciendo las La nieve de España es clave para cada vez más competitivas, Estaciones de esquí que nuestra economía y básica para los conforman un sector estrapertenecen a ATUDEM, 34 pueblos y valles donde se ubican tégico para el Turismo en centros invernales que se las Estaciones de esquí general, tanto de invierno encuentran en perfecta yuxtaposición con el entorno natural de sus particulares como de verano, y para ello la gestión integrada del desenclaves, dinamizando las zonas, convirtiéndose en ver- tino turístico es imprescindible como centro deportivo, daderos motores económicos de los valles de alta mon- como turismo de salud, como deporte de aventura, etc., realizando un esfuerzo inversor constante que suponga taña. continuar ofreciendo las mejores condiciones para la práctica de los deportes de invierno, junto al apoyo instiDisfrutando de nuestras Estaciones de Esquí La nieve de España es clave para nuestra economía y tucional que reciben de la propia Asociación en todas las básica para los pueblos y valles donde se ubican las acciones que emprenden, y su apuesta por la internacioEstaciones de Esquí, fundamental para el entorno eco- nalización de la oferta. Una inversión que en la última

004

Guía de Estaciones 2012-2013

atudem12-13_primeras-paginas.qxd:Maquetación 1

década se cifra en más de 626 millones de euros. Ello se refleja en la respuesta de los esquiadores, donde cerca 4,6 millones de aficionados pasaron por los distintos centros invernales en la pasada temporada.

8/11/12

15:24

Page 5

Todo ello supone conseguir que la escapada ‘blanca’ se convierta en unas vacaciones invernales de ensueño.

Nada es comparable a la sensación de estar inmersos en la plena naturaleza, aprovechando unos días de descanA pesar de la difícil situación económica que atraviesa el so en la montaña, disfrutando en invierno del panorama país, el sector lleva a cabo año tras a año aquellas inver- que se nos muestra mientras nos deslizamos por las pissiones necesarias, tanto en materia de remontes, de tas o, simplemente, degustando un apetecible café desde mejoras en pistas, o de ocio que junto a su compromiso una de las terrazas de cualquier Estación invernal en las que se divisan indescriptipor la Calidad -como se bles panorámicas. muestra con la certificación El sector de la nieve en España está de la "Q de Calidad llevando a cabo, año tras año, las Turística” que ostenta el inversiones necesarias para ofrecer a sus Por todo ello, valoramos 50% del sector-, avalan la usuarios y visitantes el mejor servicio más que nunca el privilegio de haber nacido en un país completa oferta que ofrece el sector en plena competencia con el mercado exterior. que cuenta con elevadas cumbres, que nos aseguran Los practicantes de este deporte saben que van a encon- nieve incluso hasta comienzos del verano, así como la trar los mejores medios para la práctica de los deportes valiosa labor de nuestras Estaciones por trabajar en de invierno; descensos adaptados a todos los niveles; hacerlo posible y que no se quede todo en un simple nieve bien tratada; remontes de última generación que sueño. agilizan el transporte de viajeros a las pistas, sumándose una estudiada oferta complementaria de ocio y cultu- ¡Sólo nos queda esperar a que lleguen las esperadas ral, a la que se una la peculiar gastronomía de las nevadas para abrir las puertas a una nueva temporada de esquí! comarcas y pueblos donde se ubican las Estaciones.

Guía de Estaciones 2012-2013

005

01_atudem12-13_01-correccion.qxd:Maquetación 1

COPOS

8/11/12

12:35

Page 2

Corrección ante todo Cada vez más usuarios de distinto nivel comparten las mismas pistas, de ahí que la Federación Internacional de Esquí (FIS) establezca unas Normas de Conducta para esquiadores y snowboarders, con vistas a garantizar una buena harmonía en la nieve. Respeto por los otros. Hay que

comportarse sin poner en peligro o perjudicar a los otros. Control de velocidad y comportamiento. El esquiador y el snowboarder tienen que adaptar su velocidad y forma de esquiar a su habilidad y a las condiciones del terreno, nieve y tiempo, y a la densidad del tráfico. Elección de la ruta. El esquiador o snowboarder que viene de atrás tiene que elegir su camino, de forma que no ponga en peligro al esquiador o snowboarder que lleva delante. 006

Guía de Estaciones 2012-2013

Adelantamientos. Éste puede

efectuarse por arriba o por abajo, derecha o izquierda, pero dejando el espacio suficiente para prevenir las evoluciones voluntarias o involuntarias de quien se adelanta. Entrar en la pista, comenzar a deslizar y girar hacia arriba. Todo esquiador y snowboarder que entra en una pista, reanuda su marcha tras parar o evoluciona hacia arriba tiene que mirar arriba y abajo para cerciorarse que puede hacerlo sin provocar peligro para él o para los demás.

Parar en pista. El esquiador o

snowboarder debe evitar parar sin necesidad en los pasos estrechos o sin visibilidad. En caso de caída en uno de estos puntos, debe apartarse y dejar libre la vía lo antes posible. Subir y bajar a pie. El esquiador o snowboarder que suba o baje a pie debe hacerlo por el lateral de la pista. Respeto del balizaje y la señalización. Prestación de ayuda. En caso de accidente, todo esquiador o snowboarder tiene la responsabilizar de prestar socorro. Identificación. Los esquiadores o snowboaders testigos de un accidente, sean o no responsables del mismo, tienen que identificarse e intercambiar nombres y direcciones.

atudem12-13_primeras-paginas.qxd:Maquetación 1

8/11/12

15:25

Page 7

TODAS LAS ESTACIONES

02 32

30 12 08 07 10 09 13 14 31 11 15 19 17 18 16 20

26 25

Estaciones de Esquí Alpino Cordillera Cantábrica 01 Alto Campoo 02 Fuentes de Invierno 03 Leitariegos 04 Manzaneda 05 San Isidro 06 Valgrande Pajares Pirineo Aragonés 07 Astún 08 Candanchú 09 Aramón Cerler 10 Aramón Formigal 11 Aramón Panticosa Pirineo Catalán 12 Baqueira Beret 13 Boí Taüll Resort 14 Espot Esquí 15 La Molina 16 Masella 17 Port Ainé 18 Tavascan 19 Vall de Núria 20 Vallter 2000

Sistema Central La Pinilla 22 Puerto de Navacerrada 23 Sierra de Béjar-La Covatilla 24 Valdesquí Sistema Ibérico 25 Aramón Javalambre 26 Aramón Valdelinares 27 Valdezcaray Sistema Penibético 28 Sierra Nevada

Simbología de servicios

Estaciones de Esquí Nórdico Pirineo Aragonés 29 Candanchú 30 Llanos del Hospital Pirineo Catalán 31 Lles Pirineo Navarro 32 Larra-Belagua (Roncalia) Sistema Penibético 33 Puerto de la Ragua

Alojamiento

Piscina

Cine

Alquiler material

Cafetería

Gimnasio

Solarium

Escuela

Restaurante

Sauna

Tiendas

Guardaesquí

Bar

Pista de tenis

Disco

Jardín de nieve

Barbacoa

Self-Service

Taller

Servicio médico

Teléfono

Farmacia

Información

Punto encuentro

Camilla

Cajero

Megafonía

Parking

Guarderia

Estaciones de Esquí Indoor Madrid SnowZone

Guía de Estaciones 2012-2013

007

atudem12-13_cuadro.qxd:Maquetación 1

12/11/12

10:38

Page 2

TODAS LAS ESTACIONES

Esquí alpino, nórdico e indoor Provincia Esquí Alpino Cordillera Cantábrica Manzaneda Valgrande-Pajares Fuentes de Invierno San Isidro Leitariegos Alto Campoo Pirineo Aragonés Astún Candanchú Cerler-Gr. Aramon Formigal-Gr. Aramon Panticosa Los Lagos-Gr. Aramon Javalambre-Gr. Aramon Valdelinares-Gr. Aramon Pirineo Catalán Boí Taüll Resort Baqueira/Beret Espot Esquí Port-Ainé Tavascán La Molina Masella Vall de Núria Vallter 2000 Sistema Ibérico Valdezcaray Sistema Central Puerto Navacerrada Valdesquí Sierra de Béjar- La Covatilla La Pinilla Madrid SnowZone Sistema Penibético Sierra Nevada SUMAS TOTALES

Esquí Nórdico Pirineo Aragonés Candanchú Llanos del Hospital Pirineo Catalán Lles Sistema Penibético Puerto La Ragua Pirineo Navarro Larra-Belagua (Roncalia) SUMAS TOTALES

008

Teléfonos Reservas Blanco

Altitud Máx. Mín.

Ourense Asturias Asturias León León Cantabria

988.30.90.90 985.95.70.97 985.95.91.06 987.73.11.15 987.68.81.04 942.77.92.23

988.30.90.80 902.53.44.24 902.53.44.24 902.47.43.76 987.49.03.50 942.77.92.22

1.800 1.870 1.950 2.100 1.800 2.125

1.500 1.464 1.490 1.500 1.513 1.650

2 5 3 4 3 5

4 4 1 8 3 8

1 4 -

7.600 7.000 8.200 17.000 5.160 13.100

Huesca Huesca Huesca Huesca Huesca Teruel Teruel

974.37.30.88 974.37.32.63 976.97.60.71 976.97.60.71 974.48.72.48 978.78.64.00 978.80.25.00

974.37.30.34 974.37.31.92 974.55.11.11 974.49.00.49 974.48.72.48 902.33.43.33 902.33.43.33

2.300 2.400 2.630 2.250 2.220 2.000 2.024

1.658 1.530 1.500 1.510 1.500 1.650 1.700

1 -

5 6 9 11 6 3 3

7 16 4 5 4 4 5

3 4 6 5 5 2 3

20.000 25.150 26.120 35.920 14.145 10.060 11.420

Lleida Lleida Lleida Lleida Lleida Girona Girona Girona Girona

902.40.66.40 902.41.54.15 902.19.01.92 902.19.01.92 665.67.01.93 972.89.20.31 972.14.40.00 972.73.20.30 972.13.60.57

902.30.44.30 973.63.90.25 973.62.40.58 973.62.76.04 665.67.01.93 972.89.21.64 972.89.00.53 972.73.20.44 972.13.60.57

2.751 2.510 2.500 2.440 2.250 2.445 2.535 2.252 2.535

2.020 1.500 1.500 1.650 1.750 1.700 1.600 1.964 1.959

1 1 1 -

6 20 3 3 1 7 5 1 2

1 5 1 3 1 4 9 2 6

3 7 2 2 1 3 4 3 3

15.130 57.983 8.220 10.810 2.600 25.620 14.740 6.000 7.200

La Rioja

902.35.02.35

902.35.02.36

2.125

1.530

16.400

Madrid Madrid Salamanca Segovia Madrid

91.852.08.49 902.88.64.46 923.40.09.27 902.87.90.69 902.36.13.09

902.88.23.28 902.88.64.46 923.40.11.41 902.87.90.70 902.36.13.09

2.200 2.278 2.369 2.274 110

1.860 1.860 1.990 1.500 45

1 -

4 6 1 3 1

6 2 7 2

2 2 1 2 1

7.280 12.290 3.314 12.694 3.840

Granada

902.70.80.90

3.300

2.100

2 7

15 149

2 127

9 78

55.304 460.300

Provincia

Teléfonos Reservas Blanco

Altitud Máx. Mín.

Remontes TQ CT

Km. pistas R N

Esq./hora

nº

Huesca Huesca

974.37.32.63 974.55.20.12

974.37.31.92 974.55.81.03

1.688 1.940

1.590 1.758

2,5 5

5 15

7,5 5

15 25

3 3

Lleida

639.38.02.33

973.29.30.49

2.330

1.950

5,8

9,4

0,8

Granada

958.76.02.23

2.200

1.990

1,5

0,4

16,90

Navarra

948.39.40.62

1.723

1.600

4 42,5

3 32,8

15 38,4

2 3,2

24 116,9

9 31

Guía de Estaciones 2012-2013

atudem12-13_cuadro.qxd:Maquetación 1

1 7 3 5 1 4

12 9 3 9 4 9

7 12 6 13 5 10

4 3 4 -

5 10 7 7 7 5 3

18 12 17 19 14 8 4

21 16 27 33 16 1 3

6 6 2 6 2 13 9 3 3

8 36 10 4 1 16 24 3 3

Pistas Total

12/11/12

10:38

Page 3

Cañones Núm. KM. inniv.

Nº plazas hoteleras Estación Área influencia

SnowP

E.Fondo

20 32 15 31 10 23

15,50 21,50 8,76 27,41 7 27,77

1 1 1 1 1 1

5 7 3 4,4

4 80 57 68 -

0,60 6,30 1,80 3,50 -

245 148 235 203 26 330

452 1.586 610 2.390 1.434 1.971

10 13 15 38 4 -

54 51 66 97 41 14 10

42 50,06 78 130 35 14 9

1 1 1 2 1 1

15 4

141 375 440 82 166 131

12 10,50 38 34 16 14 9

520 1.174 1.091 2.572 848 -

5.614 10.579 5.021 7.488 9.604 490 1.300

25 29 6 11 2 17 22 3 6

9 7 4 4 2 7 9 2 2

48 78 22 25 7 53 64 11 14

44,73 120 23,60 24,80 5 61 74 7,60 13,18

1 1 1 1 1 1 1 1

7 10 -

205 608 163 126 453 457 88 86

20,20 41 15 11,50 28 37 6,60 9

1.200 3.713 930 260 50 2.495 710 509 80

3.524 9.965 907 2.000 500 14.046 14.046 3.010 2.317

20,20

110

3.001

1 9 3 4 1

4 15 8 6 1

4 3 20 13 -

9 27 31 23 2

9,12 22,13 26,78 15,57 0,35

1 1 1 1 1

2,5 -

64 9 21 196 14

2,57 2,80 12,40 0,35

176 -

3.928 4.554 4.553 1.717 57.594

17 156

40 323

53 394

8 147

118 1.020

105,44 1.039,50

1 28

5,6 63,5

353 4.497

35 375,12

4.883 22.398

21.780 195.981

Pistas especiales Trineos Raquetas

Innivación Cañones Km.

Nº platas hoteleras Estación Área influencia

1 1

1,5

1.174 150

10.579 4.400

7.000

900

1 5

2 7

1,5

-1.172 1.416

24.010

Guía de Estaciones 2012-2013

009

CELES_atudem12-13_alto-campo_26octu.qxd:Maquetación 1

7/11/12

17:46

Page 2

CORDILLERA CANTÁBRICA

Alto Campoo www.altocampoo.com Esquiar en Cantabria, disfrutar de los deportes de invierno en territorio cántabro, es sinónimo de hablar de Alto Campoo. Esta estación de esquí-montaña cuenta con todo lo necesario para que los amantes de los deportes de invierno disfruten de la nieve en su máxima expresión. Disponen de un buen número de pistas, pensadas para todos los niveles.

CONTACTO Dirección: Apartado, 36. 39200, Reinosa (Cantabria) Teléfono blanco: 942 77 92 22 Teléfonos: 942 77 92 23, 699 90 62 20 y 699 90 77 29 Oficina Turismo Reinosa: Tel. 942 75 52 15 E-mail: infoaltocampoo@cantur.com

010

Guía de Estaciones 2012-2013

Casi 28 kilómetros esquiables, repartidos de la siguiente forma: 4 pistas verdes, 9 azules y 10 rojas, a las que habría que añadir un circuito de esquí de fondo de 4,4 kilómetros y un espacio pensando para los más jóvenes: el snowpark. Ésta es, en principio, la oferta esquiable de la única estación de esquí ubicada en suelo cántabro, con recorridos emblemáticos. Un centro invernal que tiene su cota base situada en los 1.650 metros y la máxima en los 2.125 metros. Además, sus pistas sobresalen por ser de una gran disparidad y belleza, la cual va a la par con el entorno natural que la protege, liderada por su tres picos más representativos: Tres Mares, Cuchillón y Peña Labra. Todos ellos por encima de los 2.000 metros de altura. Situada estratégicamente, Alto Campoo dispone de los remontes necesarios para agilizar de la mejor forma posible el transporte de los esquiadores, y de los servicios necesarios para el disfrute de la nieve, ya se tenga un nivel de experto como se busque el primer contacto con la fresca nieve. Tanto unos como otros,

encontrarán en el edificio Multiusos buena parte de las respuestas a sus necesidades, ofreciendo a los visitantes de la estación una mayor comodidad de actuación. En este complejo, situado en los 1.650 metros, se hallan la tienda de Alto Campoo, en la que se puede alquilar el mejor material, así como la cafetería y el restaurante, sin olvidarnos de la cafetería-restaurante ubicada en la cota 1.850. En este mismo punto también se halla el parque infantil, cuyo tiempo máximo de estancia de los peques es de tres horas. Mención especial merece la

CELES_atudem12-13_alto-campo_26octu.qxd:Maquetación 1

7/11/12

Escuela Oficial de Esquí de Alto en cuenta de Alto Campoo es la posiCampoo. Ofrecen clases para todos bilidad de alojamiento que se ofrece los niveles y para todas las discipli- al pie de la estación. El Hotel La nas, incluyendo el esquí de fondo y el Corza Blanca, de tres estrellas, ofertelemark, sin olvidarnos del snowbo- ta 68 habitaciones con todas las comodidades y con ard. Los snowboarders saben que Es la única estación de atención especial a en este rincón Cantabria, ofrece a los los esquiadores. blanco de amantes de la nieve un Una oferta de camas que se comCantabria siempre total de 28 km pleta con los han sido bienvenidos. Basta recordar que los prime- numerosos establecimientos de todo ros Campeo-natos de España de tipo próximos a la estación de esquí, Snowboard o el mítico Circuito como en la cercana Brañavieja, la Ballantine’s se celebraron en Alto cual también da nombre a este apaCampoo. Uno de los puntos a tener cible centro invernal cántabro.

17:46

Page 3

NOVEDADES

Nuevo aparcamiento con capacidad para 280 vehículos. Nueva Web Corporativa Cantur – Alto Campoo (www.cantur.com / www.altocampoo.com). Mejora pista Castro II y nuevo cabestrante. Mejora pista Tres Mares y nuevo cabestrante. Mejora pista Peña Labra. Hidrosiembra en Pista Pidruecos y Río Hijar II.

Guía de Estaciones 2012-2013

011

CELES_atudem12-13_alto-campo_26octu.qxd:Maquetaciﾃｳn 1

CORDILLERA CANTﾃ。RICA

012

Guﾃｭa de Estaciones 2012-2013

7/11/12

17:46

Page 4

CELES_atudem12-13_alto-campo_26octu.qxd:Maquetaci贸n 1

7/11/12

17:46

Page 5

ALTO CAMPOO

Gu铆a de Estaciones 2012-2013

013

CELES_atudem12-13_alto-campo_26octu.qxd:Maquetación 1

7/11/12

17:46

Page 6

CORDILLERA CANTÁBRICA

PISTAS

Instalaciones REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

5 8 13

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

8.250 4.850 13.100

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

1.650 m. / 2.125 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

4 9 10 23

Total Km. 27,775

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo 1 Km. Marcados 4,4 Pistas Trineos Pistas Raqueta Snowpark 1 Trampolines Estadios Competición 2 pistas

VERDES NOMBRE 1 Calgosa I 2 Calgosa II 3 Tobogán I 4 Tobogán II AZULES NOMBRE 5 Pidruecos I 6 Pidruecos II 7 El Chivo I 8 El Chivo II 9 El Chivo III 10 Río Hijar I 11 Río Hijar II 12 Peña Labra 13 La Cabaña ROJAS NOMBRE 14 El Chivo SP I 15 El Chivo SP II 16 Tres Mares 17 La Tortuga 18 Los Asnos 19 Las Hoyas 20 El Castro I 21 El Castro II 22 Cuchillón 23 Stadium

REMONTES LONG. DESNIV. 610 m 40 m 640 m 45 m 270 m 33 m 250 m 22 m LONG. DESNIV. 1.780 m 195 m 1.075 m 195 m 760 m 100 m 740 m 100 m 730 m 85 m 2.330 m 237 m 2.470 m 240 m 1.450 m 160 m 500 m 90 m

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

NOMBRE LONG. Ts. Pidruecos 1.337 m Ts. Cuchillón 980 m Ts. El Chivo 890 m Ts. Tres Mares 980 m Ts Río Hijar 1.668 m Tk. Los Asnos 840 m Tk. Las Hoyas 604 m Tk. El Castro 910 m Tk. Calgosa I 495 m Tk. Calgosa II 538 m Tk. Tobogán I 195 m Tk. Tobogán II 200 m Tk. Telebaby 50 m

ESQ./H. 1.800 m 700 m 1.350 m 2.000 m 2.400 m 720 m 400 m 720 m 670 m 600 m 720 m 720 m 290 m

SERVICIOS DISPONIBLES

LONG. DESNIV. 520 m 100 m 290 m 70 m 1.360 m 275 m 775 m 175 m 1.560 m 258 m 840 m 130 m 1.360 m 290 m 1.490 m 290 m 1.320 m 240 m 1.410 m 240 m

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

3 100

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

330 1.971 2.301

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar tarifas: www.altocampoo.com

ACTIVIDADES APRÈSKI Gimnasios, solariums, salas de exposiciones, piscina climatizada, pabellón polideportivo, rocódromo, cines, campo de golf de 18 hoyos en Nestares.

014

Guía de Estaciones 2012-2013

COMPETICIONES, EVENTOS Enero: Triatlón Blanco Reinosa – Alto Campoo. -19-20: Campeonatos Autonómicos Infantiles (SL y GS - Infantiles I y II). -26-27: VI Trofeo Cantur-FIS (Esquí Alpino. SL y GS - Absolutos, Juveniles). Febrero: -2-3: Trofeo “Chavaluco” Copa Cordillera Cantábrica (Esquí Alpino. SL y GS, Infantiles I y II). -16: IV Trofeo “Avalancha Coca-Cola” (Esquí Alpino. Alevines y Gorriones Campeonato Nacional). Marzo: -2: Audi Quattro Cup – Alpino (Alevines Campeonato Nacional). -10: XI Campeonatos Autonómicos Cántabros de Fondo – Trofeo “Solvay” (Esquí de Fondo, 10 Km. - Libre y Clásico). -16-17: XII Campeonatos Autonómicos Absolutos de Cantabria - II Copa Cordillera Cantábrica (Esquí Alpino. SL y GS - Absolutos, Juveniles). -23-24: XIII Campeonatos Autonómicos de Snowboard (Slalom Gigante y Slopstyle -Todas las categorías). -IX Trofeo Esquí de Montaña Club Alpino Tajahierro.

Mammut Team Freerider profesional y director de vídeos de esquí extremo de Huck & Chuck

PULSE Barryvox • Dispositivo analógico-digital con 3 antenas e indicación sonora para el usuario • Visualización de brújula de 360° en tiempo real para una fácil localización • Marcación rápida y precisa en enterramientos múltiples

Removable Airbag System • Un sistema de airbag para aludes compatible con varios modelos de mochila • Tecnología experimentada de airbag Snowpulse • Peso total desde 2.300 g con cartucho (según modelo de mochila)

www.mammut.ch ⁄safety

Foto: Stefan Schlumpf

LORIS & NICOLAS FALQUET

Celes_12-13_fuentes-de-invierno-ok__26octu.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:20

Page 2

CORDILLERA CANTÁBRICA

Fuentes de Invierno www.fuentesdeinvierno.com Fuentes de Invierno se sitúa en el Puerto de San Isidro (en Aller, Asturias), en la frontera entre el Principado y León. Es una estación perfecta para los que quieren practicar los deportes de invierno, lejos de las aglomeraciones, y en uno de los parajes más bellos de Asturias.

CONTACTO Dirección: Puerto San Isidro, s/n. 33688, Aller (Asturias) Teléfono: 985 95 91 06 E-mail: info@fuentesdeinvierno.com

016

Guía de Estaciones 2012-2013

Situada a poco más de una hora de la capital asturiana, Oviedo, Fuentes de Invierno dispone de los remontes más modernos de las estaciones de la Cordillera Cantábrica. Sus 8,76 km de pistas están enmarcadas dentro de un dominio esquiable de 83 hectáreas, por lo que el disfrute de los deportes de invierno está más que garantizado. Con unas vistas majestuosas que llegan hasta los Picos de Europa, la estación invernal parte de una cota mínima de 1.490 metros y alcanza los 1.950 metros de cota máxima. Los recorridos por la estación están distribuidos en 15 pistas: 3 verdes, 3 azules, 6 rojas y 3 negras. Como se puede apreciar, hay pistas para todos los niveles. La de mayor extensión es la de Llana’l Fitu, con 2.133 metros de longitud y un desnivel de 179, ideal para los principiantes; le sigue la pista Entresierras, de 1.196 metros de recorrido y 221,5 metros de desnivel. Una pista azul, de carácter intermedio, perfecta para los esquiadores que buscan un terreno en el que progresar. Los que busquen un mayor reto cuentan con desafíos rojos, como el de Aller, y

negros, como el de Tubo de Toneo. Sin olvidarnos del snowpark, que se sitúa en la zona media de la estación, cerca de la pista Brezales. Así, Fuentes de Invierno se estructura en torno a tres niveles: las cotas 1.500, 1.650 y la 1.950. La movilidad en este dominio esquiable la garantizan un total de cinco remontes mecánicos de última generación, con una capacidad total de transporte de 8.200 viajeros hora, pudiendo acoger a 2.800 esquiadores de forma simultánea. De la enseñanza se encarga la escuela de esquí, formada por un total de 60 profesores, que oferta una completa programación tanto

Celes_12-13_fuentes-de-invierno-ok__26octu.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:20

Page 3

de clases individuales como colecti- escapada a la nieve. Incluso para vas. Además, la estación dispone de descansar, ya que los alojamientos otros servicios que completan las próximos a la estación ofrecen un necesidades de quienes se acerquen total de 235 camas, a las que hay a Fuentes de invierno, como cafete- que sumar otras 610 en el área de ría y restaurante, servicio de alquiler influencia. Por todo ello, Fuentes de Invierno se de material deportivo o botiquín. ha convertido en un Los turistas que busquen algo más La estación ofrece una destino más de refeque esquí van a vistas majestuosas de rencia para todos los encontrar en el los Picos de Europa aficionados al esquí, que pueden combiconcejo de Aller diversos atractivos turísticos, siem- nar la práctica del esquí con otras pre ligados al medio natural, a la actividades, y que permite a todos gastronomía y a los recursos natu- los visitantes disfrutar de las más rales. Las opciones para el día y la modernas instalaciones en un noche son múltiples y hacen de esta enclave paisajístico de singular zona un lugar ideal para realizar una belleza.

Guía de Estaciones 2012-2013

017

Celes_12-13_fuentes-de-invierno-ok__26octu.qxd:Maquetaciﾃｳn 1

CORDILLERA CANTﾃ。RICA

018

Guﾃｭa de Estaciones 2012-2013

8/11/12

10:20

Page 4

Celes_12-13_fuentes-de-invierno-ok__26octu.qxd:Maquetaci贸n 1

8/11/12

10:20

Page 5

FUENTES DE INVIERNO

Gu铆a de Estaciones 2012-2013

019

Celes_12-13_fuentes-de-invierno-ok__26octu.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:20

Page 6

CORDILLERA CANTÁBRICA

PISTAS

Instalaciones REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

3 1 1 5

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

6.400 600 1.200 8.200

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

1.490 m. / 1.950 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

3 3 6 3 15

Total Km. 8,76

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo Pistas Trineos Pistas Raqueta Snowpark Trampolines Estadios Competición

1 -

Km. Marcados -

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

1 60

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

235 610 845

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar en la web www.fuentesdeinvierno.com

ACTIVIDADES APRÈSKI El municipio de Aller alberga diversos atractivos turísticos, fundamentalmente ligados al medio natural, la gastronomía, y los recursos culturales. Los núcleos de población cercanos disponen de restaurantes, tiendas, y bares de copas. A su vez, la estación invernal dista poco más de una hora de la capital de provincia, Oviedo, donde la oferta de ocio crece y se diversifica por completo.

020

Guía de Estaciones 2012-2013

VERDES NOMBRE LONG. 12 Toneo 371 m 13 Pequeño Laurel 85 m 15 Llana’l Fitu 2.133 m AZULES NOMBRE LONG. 1 Entresierras 1.196 m 2 Enlace 146 m 11 Brezales 264 m ROJAS NOMBRE LONG. 3 Aller 920 m 4 La Hoya 581 m 7 Arandaneras 260 m 8 Llomba 663m 10 Piornales 198 m 14 Abedules 649 m NEGRAS NOMBRE LONG. 5 Tubu Entresierras 294 m 6 Rebecos 339 m 9 Tubu de Toneo 665 m

REMONTES DESNIV. 55 m 6m 179 m DESNIV. 221 m 82 m 44 m DESNIV. 220 m 147 m 102 m 105 m 85 m 139 m DESNIV. 100 m 151 m 205 m

NOMBRE ESQ./H. Ts. cuatripalza Llana’l Fitu 2.400 Telesilla cuatriplaza Entresierras 2.000 Telesilla cuatriplaza Llomba 2.000 Telesquí Toneo 600 Cinta 1.200

SERVICIOS DISPONIBLES

Celes_12-13_leitariegos-ok_29_octu.qxd:Maquetación 1

20/11/12

11:40

Page 2

CORDILLERA CANTÁBRICA

Leitariegos www.nieveleonleitariegos.com La estación de esquí y montaña de Leitariegos se halla en plena Cordilerra Cantábrica, en el término municipal de Villablino, sobre el valle de Laciana, al noroeste de León. Sus 7 kilómetros de pistas descansan bajo la atenta mirada del primer 2.000 occidental de la Cordillera Cantábrica: el Cueto de Arbás.

CONTACTO Dirección: Apartado 35. 24100, Villablino (León) Teléfono blanco: 987 49 03 50 Teléfono: 987 68 81 04 E-mail: leitariegos@dipuleon.es

022

Guía de Estaciones 2012-2013

Sus cotas discurren entre los 1.513 metros y los 1.800 metros de altitud. Sus pistas son variadas y divertidas, de diferentes dificultades para todos los gustos y niveles de esquí. Leitariegos es una estación de esquí tranquila, en la que se respira paz, y muy acogedora. Los que busquen un entorno natural en el que esquiar, rodeados de un ambiente familiar y agradable, tendrían que considerar seriamente la opción de este centro invernal, que además cuenta con el privilegio de estar situado en un entorno natural privilegiado, declarado Reserva de la Biosfera. Los 7 kilómetros esquiables se reparten entorno a un total de 10 pistas, entre las que no hay ninguna negra o de máxima dificultad, lo que ya da una idea de que Leitariegos es una estación ideal para iniciarse o para progresar en la técnica de los deportes de invierno. Su tamaño no es de consideración, pero, a diferencia de otras estaciones de similares características, cuenta con la ayuda del trabajo de 68 cañones de nieve artificial, los cuáles garantizan la presencia de la superficie esquiable en un 50% de la

estación. Leitariegos –una estación que tiene presencia en casi todas las redes sociales– presenta para este invierno un gran número de novedades, con vistas a ofrecer el mejor de los servicios a sus clientes. En pistas y a pie de pistas se agrupan los servicios que cualquier esquiador o snowboader requiere: escuela de esquí, alquiler de material, guardaesquís, restaurantes, cafeterías, oficina de información…, mientras que en el valle o en la zona de afluencia, como en el mejor de los centros invernales, se encuentra todo lo que una estación de esquí de

Celes_12-13_leitariegos-ok_29_octu.qxd:Maquetación 1

20/11/12

11:40

Page 3

primer orden tiene que tener. Uno de raquetas de nieve. estos requisitos es el de la oferta de Y, prueba del amor que sienten por camas, con 26 camas en la propia el esquí, lo hallamos en su amplio estación y 1.434 en la zona de calendario de competiciones, así influencia, repartidas en todas las como con las novedades que se introclases de establecimientos. dujeron la temporada pasada, (entre las que destacaríaAsimismo, en el valle de Laciana, En todo el dominio de la mos la instalación declarado como estación se respira un de vallas paranieves en pistas o la decíamos Reserva ambiente familiar remodelación de de la Biosfera por la UNESCO, se ofrecen diferentes acti- las captaciones de agua, una nueva vidades turísticas, como conocer la demostración de su respeto por el riqueza paisajística y cultural de la entorno que rodea a la estación) y las zona en el Centro de Interpretación muchas novedades con las que a del Urogallo, las rutas turísticas buen seguro nos sorprenden este señalizadas o las excursiones con invierno.

Guía de Estaciones 2012-2013

023

Celes_12-13_leitariegos-ok_29_octu.qxd:Maquetaciﾃｳn 1

CORDILLERA CANTﾃ。RICA

024

Guﾃｭa de Estaciones 2012-2013

20/11/12

11:41

Page 4

Celes_12-13_leitariegos-ok_29_octu.qxd:Maquetaci贸n 1

20/11/12

11:41

Page 5

LEITARIEGOS

Gu铆a de Estaciones 2012-2013

025

Celes_12-13_leitariegos-ok_29_octu.qxd:Maquetación 1

20/11/12

11:41

Page 6

CORDILLERA CANTÁBRICA

Instalaciones

PISTAS

REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

3 3 6

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

3.120 2.040 5.160

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

1.513 m. / 1.800 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

1 4 5 10

Total Km. 7

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

68 3,5 50 %

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo Pistas Trineos Pistas Raqueta Snowpark Trampolines Estadios Competición

1 -

Km. Marcados -

(250m.x30m.)

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

1 40

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

26 1.434 1.460

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar en la web www.nieveleonleitariegos.com

ACTIVIDADES APRÈSKI El valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO, ofrece diferentes actividades turísticas al visitante, tales como conocer la riqueza paisajística y cultural de la zona en el Centro de Interpretación del Urogallo, excursiones con raquetas de nieve, rutas turísticas señalizadas, rutas a caballo, escalada deportiva, áreas recreativas.

026

Guía de Estaciones 2012-2013

VERDES NOMBRE LONG. DESNIV. 1 La Escuela 375 m 36 m AZULES NOMBRE LONG. DESNIV. 2 La Cueva 425 m 60 m 3 Changunachos 830 m 150 m 4 Autovía 1.500 m 178 m 5 Conexión 450 m 28 m ROJAS NOMBRE LONG. DESNIV. 6 El Tubo 600 m 168 m 7 Serbales 750 m 144 m 8 Abedules 1.300 m 112 m 9 El Neveiru 385 m 85 m 10 La Pechada 385 m 85 m

REMONTES A B C D E F

NOMBRE ESQ./H. Telesilla La Laguna 720 Telesilla La Braña 1.200 Telesilla Gobia 1.200 Telesquí La Mora 720 Telesquí El Güechu 600 Telesquí La Ferradura 720

SERVICIOS DISPONIBLES

03_atudem12-13conduccion.qxd:Maquetación 1

8/11/12

12:49

Page 1

COPOS

Conducción segura La nieve, el frío y el hielo no son precisamente los mejores amigos que un conductor necesita como compañeros de viaje. Ante los imprevistos que estos elementos pueden generar, los conductores no siempre saben responder de la forma adecuada, esperamos que los diez mandamientos que les apuntamos les sean de utilidad en la carretera. Hay que llevar las cadenas en el

coche, y si nunca las hemos utilizado no estaría de más realizar una prueba, antes de verse envuelto en una fuerte nevada, en medio de la carretera y con las manos heladas Evitar el uso del freno especialmente en las pendientes. Haremos servir el freno motor para minimizar las fuerzas de frenado sobre el neumático, sin perder tracción No hay que desconectar los sistemas electrónicos siempre y cuando se coloquen cadenas con tracción delantera, ya que hay el peligro que se pierda el deslizamiento en las ruedas motrices al subir una pendiente Los neumáticos tienen que estar en buen estado, especialmente el canal de drenaje. Hay que tener en cuenta que los neumáticos convencionales pierden adherencia a baja temperatura

En estas condiciones es muy

importante mantener la distancia de seguridad, ya que la presencia del hielo alarga de forma considerable la distancia de frenado Hay que intentar evitar los excesos de giro en este tipo de superficies, ya que el vehículo tiene tendencia al subviraje, derrapaje del eje delantero Mantener en la medida de lo posible la vista sobre la trayectoria ideal, ya que si se derrapa el hecho de mirar hacia donde va el vehículo nos desplazaría directamente en esa dirección

Los vehículos sin ABS bloquean

las ruedas delanteras con facilidad en este tipo de superficie, con la consecuente pérdida de dirección. En este caso, hay que frenar intermitentemente, vigilando la dirección Los neumáticos especialmente anchos respecto al peso del vehículo son muy propensos al deslizamiento y difíciles de controlar una vez ya están deslizándose Si vives en una zona de montaña, tener dos juegos de neumáticos, uno de ellos para los meses de invierno, es una buena idea

Guía de Estaciones 2012-2013

027

Celes_12-13_manzaneda-ok_3.qxd:Maquetación 1

14/11/12

10:39

Page 2

CORDILLERA CANTÁBRICA

Manzaneda www.manzaneda.com Es la única estación gallega de esquí y montaña, la más occidental de las estaciones europeas. Manzaneda es una estación de esquí y montaña turístico deportiva, que ofrece casi 16 kilómetros esquiables, repartidos en 20 pistas, buena parte de las cuáles transcurren por medio de 2.000 hectáreas de bosque.

CONTACTO Dirección: 32780 Pobra de Trives (Ourense) Teléfono blanco: 988 309 080 Teléfono: 988 309 090 E-mail: manzaneda@manzaneda.com

028

Guía de Estaciones 2012-2013

Esta circunstancia dota a la estación de una singular belleza y posibilita además a los esquiadores con nivel el disfrute de seductores descensos fuera pista por medio del bosque, entre árboles. Junto a esta propuesta, Manzaneda cuenta con pistas para todas las piernas: 1 verde, 12 azules y 7 rojas; una completa oferta blanca, a la que habría que sumar la de la presencia del snowpark. Manzaneda –situada entre los municipios de Manzaneda y Puebla de Trives– aprovecha las laderas norte y este de la cumbre más elevada del macizo central orensano, situando el techo de la estación en los 1.800 metros. Del total de sus pistas, la de mayor longitud es la de Manolo (azul), con 1.550 metros de recorrido, aunque la que ofrece un mayor desnivel esquiable es Regato, también azul, de 185 metros. Cuenta con el servicio que dispensan un total de 17 profesores, que ofertan clases de una hora de 1 a 5 personas, y clases colectivas, de 6 a 12 personas, cuya reserva se puede realizar a través de la web. Además, a lo largo de estas últimas temporadas, Manzaneda ha demostrado una gran capacidad de

superación, siendo una de las estaciones más dinámicas del panorama nacional a lo largo de todos los meses del año. Este dinamismo se aprecia en las diferentes novedades que ofrecen temporada tras temporada. Para este invierno, los fieles a Manzaneda y los que la descubran por primera vez van a encontrar unas pistas trabajadas con cuidado y esmero, mimando la nieve para un óptimo deslizamiento de los esquís después. Se manifiesta en las actuaciones que llevan a cabo en sus entrañas y

Celes_12-13_manzaneda-ok_3.qxd:Maquetación 1

14/11/12

10:39

Page 3

en la agenda de eventos que progra- En Manzaneda saben mejor que man a lo largo del invierno, en la que nadie que hay que respetar al máxihay de todo, y que este invierno se ha mo el entorno natural, y de ahí que querido dotar de una significación ofrezcan el Programa de Contacto especial para que sus visitantes dis- con la Naturaleza. La Naturaleza que rodea a la gruten al máximo de las Estación para todos los estación sobreoportunidades niveles, con el atractivo de sale por su que brinda el esquiar por medio del bosque encanto, siendo la fauna y la flora invierno. En la propia estación, así como en el área de esta latitud muy completa e intede influencia, se agrupan infinidad resante; aunque los que nunca de alojamientos, de todo tipo, y a la hayáis pisado este tesoro blanco lo hora de sacar la cartera para pagar mejor es que entréis en la web de la el forfait comprobáreis que su precio estación y disfrutéis de la vista panorámica que ofrece. es bastante ajustado.

Guía de Estaciones 2012-2013

029

Celes_12-13_manzaneda-ok_3.qxd:Maquetaciﾃｳn 1

CORDILLERA CANTﾃ。RICA

030

Guﾃｭa de Estaciones 2012-2013

8/11/12

10:28

Page 4

Celes_12-13_manzaneda-ok_3.qxd:Maquetaci贸n 1

8/11/12

10:28

Page 5

MANZANEDA

Gu铆a de Estaciones 2012-2013

031

Celes_12-13_manzaneda-ok_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:28

Page 6

CORDILLERA CANTÁBRICA

Instalaciones REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

2 4 6

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

4.400 3.200 7.600

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

1.500 m. / 1.800 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

1 12 7 20

Total Km. 15,50

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

4 0,6 4%

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo 1 Pistas Trineos Pistas Raqueta Snowpark sí Trampolines Estadios Competición -

Km. Marcados 5

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

1 17

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

427 410 865

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar en la web, y ofertas y promociones especiales.

ACTIVIDADES APRÈSKI Piscina cubierta y climatizada, spa (sauna y jacuzzi), pabellón polideportivo, gimnasio, club social, discoteca, guardería, restaurante, cafeterías y autoservicio.

032

Guía de Estaciones 2012-2013

PISTAS

REMONTES

VERDES NOMBRE LONG. DESNIV. 3 Xeixo 1.000 m 200 m AZULES NOMBRE LONG. DESNIV. 4 Charrelas 600 m 70 m 5 Fontefría 500 m 55 m 6 Das Antenas 700 m 65 m 7 Xabarín 600 m 70 m 8 Paso Perdices 500 m 100 m 9 Regato 1.300 m 185 m 10 Bello 800 m 115 m 18 Barbeirón 700 m 100 m 15 Refugio 1.500 m 150 m 20 Das Lebres 400 m 60 m 19 Do Río 600 m 75 m 14 Manolo 1.550 m 130 m ROJAS NOMBRE LONG. DESNIV. 1 Os Corzos I 1.100 m 115 m 1 Os Corzos II 700 m 115 m II Cuchara 300 m 75 m 12 Pluviómetro 600 m 120 m 17 Lusitania 600 m 120 m 13 Pluviómetro II 600 m 120 m 16 Das Rasposas 800 m 120 m

NOMBRE Telesilla Manzaneda Telesquí Corzos Telesquí Fontefría Telesquí Pluviómetro Telesquí O Xeixo Telesilla Da Fontefría

ESQ./H. 2.400 800 800 800 800 2.000

SERVICIOS DISPONIBLES

8/11/12

13:23

Page 1

Proteger la vista

COPOS

05_atudem12-13_06-vista.qxd:Maquetación 1

Ante la incidencia de los rayos solares, la protección de los ojos con unas gafas o máscaras se convierte en una acción de obligado cumplimiento, especialmente sobre la nieve, que actúa a modo de espejo. La lente tiene que filtrar la radiación luminosa, la infrarroja y la ultravioleta, con vistas a evitar el riesgo a las radiaciones nocivas.

El uso de unas gafas de sol o unas máscaras es indiferente, mientras estén pensadas para la práctica deportiva. A unos les gusta más el estilo de unas que de otras, pero de lo que no hay duda es de la obligatoriedad de utilizar una lente que proteja nuestros ojos, que filtre de forma efectiva la radiación nociva. La radiación solar se divide en tres tipos: visible o lumínica, los rayos infrarrojos, que transmiten el calor, y la radiación ultravioleta (UV). Las dos últimas, especialmente la UV, pueden ser muy dañinas para la vista si se reciben de forma descontrolada, ya que pueden castigar diferentes estructuras del globo ocular. Sino nos protegemos adecuadamente, se pueden dañar diferentes componentes de los ojos. El punto que con mayor frecuencia se daña en la

nieve por las imprudencias es la cornea, provocando la queratitis actínica, proceso muy doloroso provocado por una dosis muy alta, aunque corta de sol. Comienza pasadas unas horas de la exposición al sol y provoca un intenso dolor en el ojo. Por suerte, en unas 24-42 horas se puede curar o mejorar. Otras estructuras que pueden dañarse a consecuencia de una exposición incorrecta

son la retinas, pudiendo llegar a perder de forma parcial o total la visión. Las precauciones oculares en la nieve son una necesidad, ya que la luz solar que se refleja en la nieve rebota con un 80% más de intensidad, sin olvidarnos que la radiación crece a medida que vamos aumentando de altura y que la cada vez más fina capa de ozono no ayuda precisamente a la protección ocular.

Guía de Estaciones 2011-2012

033

CELES_atudem12-13_san-isidro_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:34

Page 2

CORDILLERA CANTÁBRICA

San Isidro www.nieveleonsanisidro.com Con casi 40 años de historia, San Isidro ofrece unas excelentes condiciones para la práctica del esquí, ya que cuenta con modernas instalaciones y con una gran variedad de pistas, 31, de distintos desniveles. El desnivel esquiable es de 600 metros, y la cota máxima se sitúa por encima de los 2.000 metros.

CONTACTO Dirección: Puerto de San Isidro. 24855, Puebla de Lillo (León) Teléfono blanco: 902 474 376 Teléfono: 987 731 115 E-mail: sanisidro@dipuleon.es

034

Guía de Estaciones 2012-2013

San Isidro es una de las estaciones más veteranas de la Cordillera Cantábrica. Inaugurada en el año 1974, esta bella estación está situada al norte de la provincia de León, en los términos municipales de Puebla de Lillo y Valdelugueros. Está dotada de modernas instalaciones y posee una gran variedad de pistas, donde sobresalen los 13 descensos de color rojo, o de cierta dificultad. Está dividida en dos zonas. En la zona baja, se encuentra el denominado Sector de Salencias, con los remontes y pistas de Salencias y La Raya. Y en la zona alta se hallan los sectores de Cebolledo, Requejines y Riopinos, los cuáles se elevan por encima de los 2.000 metros. La zona de Cebolledo se sitúa bajo el Pico Agujas. El Circo Cebolledo, de origen glaciar, cuenta con un total de nueve pistas y cuatro remontes mecánicos. Estamos en el centro neurálgico de la estación, y es especialmente indicado para los esquiadores de nivel medioalto. Dadas sus características es el sector más visitado y en sus laderas más pronunciadas, como las de las pistas de Sentiles o Gran Cañón, se organizan algunas de las pruebas

que acogen los Campeonatos Regiones de Esquí Alpino. Entre las cotas 1.810 y 2.040 se halla el sector de Requejines, con siete pistas balizadas y cuatro remontes. Se trata de una zona de nivel de iniciaciónmedio, en la que predominan las pistas fáciles con las de mayor dificultad. Las pistas de este sector destacan por su anchura, perfectas para trazar amplias curvas, y si dominas y quieres gozar de la nieve virgen, pon rumbo a las rutas de PeñanevaresValle del Silencio y Pico Aguas. Es el sector donde la nieve aguanta más y donde mejor se conserva. El sector

CELES_atudem12-13_san-isidro_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:34

de Riopinos es probablemente el de se encargan de la producción de mayor belleza. Las pistas del centro nieve. invernal son anchas, las hay de todo El resto de pistas que completan el tipo, y sobresalen las tres escuelas de área esquiable de San Isidro se componen de un esquí. Además, a Snowpark, dos esta zona se Dotada de modernas accede ya desde instalaciones y de una gran pistas de esquí de fondo y un itineel Puerto de variedad de pistas, rario esquiable. Vegarada. Y para todos los niveles Además, ofrece a Salencias es la cota baja de la estación, donde hay todos los usuarios 4 cafeterías con nueve pistas para todos los niveles de terraza y un hostal todo a pie de todos los esquiadores. Todas las pista, un centro lúdico infantil, alquizonas de la estación leonesa se ler de esquís, escuelas de esquí, así encuentran comunicadas entre sí. La como asistencia en pistas con serviestación cuenta con 57 cañones que cio médico.

Page 3

NOVEDADES

Material para el alquiler de esquís. Obras nueva Cafetería de Requejines con Terraza. Mejora de infraestructuras de comunicación internas. Revegetación de pistas y restauración ambiental. 3 Tornos para agilidad y control de acceso a los remontes. Infraestructuras para los usuarios (Relojes digitales, señalización …). Consolidación de la nueva línea eléctrica.

Guía de Estaciones 2012-2013

035

CELES_atudem12-13_san-isidro_3.qxd:Maquetaciﾃｳn 1

CORDILLERA CANTﾃ。RICA

036

Guﾃｭa de Estaciones 2012-2013

8/11/12

10:34

Page 4

CELES_atudem12-13_san-isidro_3.qxd:Maquetaci贸n 1

8/11/12

10:34

Page 5

SAN ISIDRO

Gu铆a de Estaciones 2012-2013

037

CELES_atudem12-13_san-isidro_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:35

Page 6

CORDILLERA CANTÁBRICA

Instalaciones

PISTAS

REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

4 8 4 16

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

6.600 5.600 4.800 17.000

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

1.500 m. / 2.100 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

5 9 13 4 31

Total Km. 27,41

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

57 1,8 -

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo Pistas Trineos Pistas Raqueta Snowpark Trampolines Estadios Competición

2 1 -

Km. Marcados 3

(100m.x50m.)

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

3 103

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

203 2.390 2.593

VERDES NOMBRE LONG. 6 Debut. Salencias 140 m 14 Cinta Cebolledo II 140 m 15 Cinta Rebeco 70 m 20 Debut. Requejines 130 m 30 Cinta Riopinos 80 m AZULES NOMBRE LONG. 1 Los Piornos 1.020 m 5 La Tortuga 1.020 m 9 La Raya 735 m 13 Cinta Cebolledo I 180 m 16 La Travesía 1.715 m 21 Las Fuentes 1.240 m 22 Las Liebres 1.240 m 26 Del Oso 1.650 m 29 Cureño 400 m ROJAS NOMBRE LONG. 2 Las Lomas I 765 m 3 Las Lomas II 760 m 4 La Perdiz 850 m 7 F-I 620 m 8 F-2 620 m 10 Los Sentiles 1.210 m 11 Gran Cañón 1.111 m 17 El Circo 1.360 m 18 El Toneo 1.360 m 23 Peñanevares 1.240 m 24 Respina 850 m 27 El Valle 1.240 m 28 Vegarada Exp.1.125 m NEGRAS NOMBRE LONG. 12 La Collada 850 m 19 La Solana 1.320 m 25 El Silencio 1.240 m 31 Los Cazadores 1.130 m

REMONTES DESNIV. 10 m 20 m 15 m 24 m 25 m DESNIV. 140 m 140 m 50 m 35 m 297 m 220 m 220 m 285 m 95 m

A B C D E F G H I J K L M N O P

NOMBRE ESQ./H. Telesquí Salencias I 720 Telesquí Salencias II 720 Telesquí Debut. Salencias 640 Telesquí La Rava 720 Telesilla Cebolledo 2.200 Telesquí Cebolledo 720 Telesilla Onofre Quintanilla 1.200 Telesquí Riopinos 720 Telesilla Biplaza Riopinos 1.200 Telesquí Requejines 720 Telesquí Debut. Requejines 640 Telesilla Requejines 2.000 Cinta Cebolledo I 1.200 Cinta Requejines 1.200 Cinta Riopinos 1.200 Cinta Cebolledo II 1.200

SERVICIOS DISPONIBLES DESNIV. 140 m 140 m 140 m 50 m 50 m 297 m 297 m 279 m 301 m 220 m 220 m 285 m 285 m DESNIV. 150 m 301 m 220 m 285 m

COMPETICIONES Y EVENTOS PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar en la web www.nieveleonsanisidro.com

ACTIVIDADES APRÈSKI Casa del Parque de Picos de Europa en el Torneo de Puebla de Lillo y de Valdeburón. Centro de Interpretación de la Naturaleza. Museo de la Fauna Salvaje. Rutas turísticas señalizadas (senderismo, bicicleta de montaña). Rutas a caballo. Áreas recreativas. Escalada deportiva. Espeleología. Barranquismo. Cuevas turísticas.

038

Guía de Estaciones 2012-2013

-5 Enero: Descenso Nocturno por pista de esquí de la Cabalgata de Reyes. -19-20 Enero: Campeonatos Autonómicos Absolutos de Castilla y León de Esquí Alpino. -9 Febrero: Descenso Nocturno por pista de esquí en Carnaval. -9-10 Febrero: Juegos para Alevines (Trofeo Diputación de León y Trofeo Federación). -24 Febrero: Campeonatos Autonómicos Absolutos e Infantiles de Esquí de Fondo. -2-3 Marzo: Campeonatos Autonómicos de Castilla y León de Esquí Alpino Infantil I y II.

CELES_atudem12-13_valgrande-pajares_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:36

Page 2

CORDILLERA CANTÁBRICA

Valgrande Pajares www.valgrande-pajares.com Una completa estación perfectamente comunicada con los núcleos de población más importantes de Asturias y Castilla, pues se halla a 40 minutos de Oviedo y León, y a 50 de Gijón y Avilés. Dispone de pistas de todos los niveles, con una gran tradición en el esquí, habiendo celebrado en enero de 2004 sus 50 años de historia.

CONTACTO Dirección: Brañillín, s/n. 33693, Lena (Asturias) Teléfono blanco: 902 534 424 Teléfonos: 985 957 097, 985 957 123 y 985 957 117 E-mail: info@valgrande-pajares.com

040

Guía de Estaciones 2012-2013

Es por esta razón que ValgrandePajares, ubicada en el bello oncejo asturiano de Lena, se ha convertido en uno de los referentes del esquí alpino. Con más de 50 años de historia, fue inaugurada en 1954, esta estación invernal y de montaña suma un total de 32 pistas, las cuales cubren una superficie esquiable de 21,5 kilómetros. Concentran su mayor número de pistas en las azules (9) y en las rojas (12), por lo que Valgrande-Pajares se revela como un centro invernal perfectamente preparado para los esquiadores alpinos que buscan progresar en su técnica. Pero es que además la estación asturiana dispone de un buen número de pistas especiales. De hecho, este apacible complejo de invierno también es una referencia para los amantes del esquí nórdico, contando con un itinerario para fondo de 7 kilómetros. A lo largo de su historia, ValgrandePajares ha demostrado saber adaptarse a las nuevas tendencias, y de ahí que también sea una referencia entre la comunidad snowboarder y la pujante comunidad freestyler, a quie-

nes espera un terreno óptimo para su práctica. Una oferta blanca que se completaría con una pista de trineos y un estadio de competición. Los que queráis pasar unos días de disfrute de la nieve en ValgrandePajares igual os topáis con algún que otro evento, pues la estación tiene programadas varias e interesantes competiciones y eventos, entre las que sobresalen las exhibiciones de snowboard o los campeonatos autonómicos de esquí alpino, esquí de fondo, travesía y snowboard. La nieve está garantizada por el efectivo trabajo de los 80 cañones, que innivan una superficie de 6,3 kilómetros.

CELES_atudem12-13_valgrande-pajares_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

Los servicios, en pistas y a pie de pis- 2.000 metros– que pueden ir desde tas, son de lo más completos, con una las rutas guiadas con raquetas, a los escuela de esquí de 30 profesores, cursos de orientación o la escalada alquiler del mejor material para en hielo. Y a la hora de descansar no todas las modalidades blancas, cafe- hay que preocuparse, pues dispone de 150 plazas de alojamiento a pie de terías, restaurantes, guardería pista, hotel y alberinfantil, áreas recreativas…, sin A la belleza y variedad de gue, y de otras 500 olvidarnos de las sus pistas hay que sumar plazas de alojamúltiples activi- lo bien comunicada que miento en un radio dades, que se con Asturias y Castilla de 3 a 50 km. Además, el centro pueden realizar en este maravilloso entorno –en invernal está perfectamente comuniplena cornisa cantábrica, bajo las cado con los núcleos más importanlomas del mítico puerto de Pajares y a tes de Asturias y Castilla, pues está a la sombra del Cueto Negro, el Cellón 40 minutos de Oviedo y León, y a 50 de y Las Tres Marías, que rondan los Gijón y Avilés.

10:36

Page 3

NOVEDADES

Instalación de una nueva cámara en la zona del Valle del Sol Instalación del nuevo panel de mapa de pistas

Guía de Estaciones 2012-2013

041

CELES_atudem12-13_valgrande-pajares_3.qxd:Maquetaciﾃｳn 1

CORDILLERA CANTﾃ。RICA

042

Guﾃｭa de Estaciones 2012-2013

8/11/12

10:36

Page 4

CELES_atudem12-13_valgrande-pajares_3.qxd:Maquetaci贸n 1

8/11/12

10:36

Page 5

VALGRANDE PAJARES

Gu铆a de Estaciones 2012-2013

043

CELES_atudem12-13_valgrande-pajares_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:36

Page 6

CORDILLERA CANTÁBRICA

Instalaciones

PISTAS

REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

5 4 9

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

4.480 2.520 7.000

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima:

1.464 m. / 1.1870 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

7 9 12 4 32

Total Km.: 21,5

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

80 6,3 29,3 %

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo Pistas Trineos Pistas Raqueta Snowpark Trampolines Estadios Competición

1 1 1 1 1

Km. Marcados 7

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

1 30

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

148 1.586 1.734

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar en la web www.valgrande-pajares.com Comida tradicional tanto en el valle de León como en el asturiano. Zonas de copas y discotecas en los núcleos cercanos, así como en Oviedo o León situados a 40 minutos de la Estación. Centros comerciales “Caudalia” (Mieres) y “Parque Principado” (Oviedo) a 41 Km. y 46 Km. respectivamente.

ACTIVIDADES APRÈSKI

COMPETICIONES, EVENTOS

044

Guía de Estaciones 2012-2013

VERDES NOMBRE Arroyo La Umbría Enlaces Arroyo Enlaces Hoya El Ventisquero Baby Hoya Cueto Negro AZULES NOMBRE La Hoya La Soleyera Los Acebos El Río 700 m El Retorno I El Retorno II Los Pasos Martinelli La Diagonal La Ventosa ROJAS NOMBRE El Muru La Cresta El Tubo El Muro Diagonal Peña Negra Valle del Sol II Valle del Sol I Arandanera Parapente Vallón I Vallón II NEGRAS NOMBRE El Robezu Las Cuandias Peligrao La Cornisa

REMONTES LONG. DESNIV. 300 m 55 m 400 m 65 m 100 m 65 m 300 m 71 m 500 m 50 m 300 m 50 m 300 m 50 m LONG. DESNIV. 300 m 65 m 550 m 71 m 400 m 71 m 232 m 1.100 m 200 m 1.100 m 200 m 1.000 m 200 m 400 m 200 m 600 m 57 m LONG. DESNIV. 700 m 200 m 825 m 232 m 800 m 232 m 500 m 232 m 600 m 232 m 1.600 m 200 m 800 m 200 m 800 m 200 m 300 m 97 m 300 m 97 m 2.000 m 97 m 1.500 m 97 m LONG. DESNIV. 500 m 71 m 300 m 900 m 800 m

232 m 232 m 232 m

NOMBRE ESQ./H. Telesilla Valle del Sol 1.500 Telesilla Cueto Negro 480 Telesilla Hoya de Cueto Negro 700 Telesilla Les Patines 600 Telesilla Brañillín 1.200 Telesquí Fuente la Reina 600 Telesquí El Tubo 720 Telesquí La Hoya 600 Telesquí Arroyo 600

SERVICIOS DISPONIBLES

EVENTOS Y COMPETICIONES • Colocación Belén Esquiadores, a cargo de los miembros del Pajares Ski Club • Cabalgata de Reyes y Descenso de Antorchas, a cargo de los miembros del Pajares Ski Club • Campeonatos Autonómicos de Esquí Alpino • Campeonatos Autonómicos de Esquí de Fondo • Campeonatos Autonómicos de Esquí de Travesía • Campeonatos Autonómicos de Snowboard • Juegos Deportivos del Principado de Asturias • Pruebas sociales de clubs • Exhibiciones de snowboard (Nitro Night Sesion, etc.)

15_atudem12_13_antorchas.qxd:Maquetación 1

14/11/12

10:41

Page 1

COPOS

La mayoría de estaciones cuentan en su programa de actividades con una bajada de antorchas. Participar en una de estas bajadas es del todo recomendable, una experiencia única, que jamás se olvida, pero que siempre hay que realizar de forma correcta.

Normalmente tienen lugar con motivo de alguna fecha muy señalada, como fin de año, Navidad o el día de los Reyes Magos, pero en ocasiones se organizan bajadas de antorchas de forma habitual o por algún motivo en particular. Tomar parte

en una de ellas es siempre aconsejable. Para que este descenso salga como está previsto, hay que considerar estos ocho puntos: 1. Prestar atención a las explicaciones de la persona que dirige la actividad 2. No hace falta ser un experto para participar en una bajada de antorchas, pero sí que hay que tener un cierto nivel, ya que hay que pensar que la nieve suele estar helada, y siempre suelen aparecer incidentes, como el que se apague la antorcha o que se pierda la posición 3. Muchas veces la bajada viene precedida de una cena. Es aconsejable no ponernos las botas con la comida ni abusar del alcohol, por más que el ambiente se preste a ello.

La magia de las antorchas

4. Siempre pueden saltar chispas o podemos toparnos con otro esquiador, bien el que nos precede o el que llevamos a la espalda, por lo que un buen consejo es no llevar nuestras mejores ropas 5. Hay que llevar la antorcha a una distancia prudencial y no estaría de más que controlárais al esquiador que viene detrás vuestro, mantenindo siempre la distancia de seguridad con el de delante 6. Colócate de forma acertada. No es lo mismo bajar el primero del grupo, que ir en el medio o al final 7. Se trata de una bajada como cualquier otra, por lo que hay que llevar el material en condiciones, con las botas apretadas como toca 8. Siempre se os puede apagar la antorcha. Un mechero o unas cerillas pueden ser de ayuda

Guía de Estaciones 2012-2013

045

Celes_12-13_astun_26octu.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:38

Page 2

PIRINEO ARAGONÉS

Astún www.astun.com Situada en el Pirineo Aragonés, más concretamente en el Valle de Aragón, con acceso por la N-330 en dirección a la frontera franco-española de Somport, a 33 km de Jaca y 115 de Huesca. Entre sus cotas 1.658 y 2.300 metros, Astún cuenta con una gran variedad de pistas de todos los niveles. El núcleo residencial, situado a pie de pistas, cuenta con todos los servicios.

CONTACTO Dirección: 22889, Valle de Astún (Huesca) Tel. parte de nieve: 974 37 30 34 Info y reservas: 974 37 30 88 Web: www.astun.com E-mail: astun@astun.com

046

Guía de Estaciones 2012-2013

Además, la privilegiada orientación de Astún (ubicada en un valle transversal al eje pirenáico) la protege bien de las corrientes de viento, y su espléndida orografía (todas las laderas están cubiertas con praderas de hierba natural) aumentan la seguridad de nieve desde el principio de la temporada. Tampoco hay que olvidar un detalle importante como es que en esta gran estación ningún esquiador se siente perdido, puesto que todos los descensos confluyen en la gran plataforma que forma el núcleo de la estación, lo que garantiza la tranquilidad y el disfrute de los deportes de la nieve. Esta soñada propuesta, seguida cada invierno por infinidad de amantes de la nieve, es posible gracias a un frío 18 de diciembre de 1976. Es en esta fecha cuando la estación inicia su andadura con dos remontes: el telesilla biplaza de La Raca, que une la base de la estación en la cota 1.725 con el punto más alto y característico del valle, que es la cima de La Raca (2.300 m), y el telesquí de Sarrios; al año siguiente llegaría la electricidad a la estación, y de ahí hasta nuestros días todo ha sido un

suma y sigue. Hoy Astún no tiene nada que envidiar a nadie. Pistas de todo tipo, tratan bien la nieve, cuentan con todos los servicios y el marco natural es de los mejores. Disponen de más de 42 kilómetros esquiables, repartidos en 54 pistas, donde sobresalen 21 rojas y 18 azules. De éstas, sus dos trazados más largos son la roja La Raca (2.307 metros) y la azul Toboganes (2.092 metros). La tercera en discordia, Balsas, azul, de 1.864 metros. Tanto en esta gama de colores como el resto, Astún cuenta con un buen número de pistas con la cota de salida por encima de los

Celes_12-13_astun_26octu.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:38

Page 3

NOVEDADES

2.000 metros, y de hecho su cota actividades que se pueden realizar máxima se halla en los 2.300 metros. una vez te descalzes los esquís, con De estos 42 km ofertables de esquí, la cercana Jaca, y la presencia de un cubren artificialmente de nieve 12 trampolín, así como un snowpark y kilómetros, y disponen de dos un estadio de competición, ya indican la pasión escuelas de esquí con 100 profesoSu orografía asegura la blanca que ha res. Ofertan más presencia de la nieve a lo caracterizado a de 6.000 camas largo de toda la temporada Astún desde sus inicios. Una en la propia estación y la zona de influencia, con un pasión que se acredita también en hotel de tres estrellas y alquiler de las diferentes competiciones y evenapartamentos a pie de pistas, ofer- tos programados a lo largo del tando a tocar de la nieve un total de invierno, así como en las numerosas 520 camas en cinco establecimien- actividades que se realizan en la tos. No hay que olvidar las muchas estación cada invierno.

Mejora del sistema de producción de nieve. Instalación del sistema “Vip Pay” para la venta de forfaits y otros servicios (alquiler, escuela, restauración, etc…) en la misma tarjeta (todos los servicios cargados en el propio forfait). Nueva categoría “Juvenil” para aquellos (antes considerados Adultos) cuya edad esté entre los 14 y los 17 años. Nueva máquina de venta/recarga automática de forfaits y combos en zona Pastores. Descuento Familia Numerosa (10%). Nuevo local de taquillas guardaesquís. Nueva Web. Nueva webcam en zona Canal Roya. Nueva zona Pic-nic.

Guía de Estaciones 2012-2013

047

Celes_12-13_astun_26octu.qxd:Maquetación 1

PIRINEO ARAGONÉS

048

Guía de Estaciones 2012-2013

8/11/12

10:38

Page 4

Celes_12-13_astun_26octu.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:38

Page 5

ASTÚN

Guía de Estaciones 2012-2013

049

Celes_12-13_astun_26octu.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:38

Page 6

PIRINEO ARAGONÉS

PISTAS

Instalaciones REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

5 7 3 15

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

11.000 4.800 4.200 20.000

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1.658 m. / 2.300 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

5 18 21 10 54

Total Km. 46,2

PRODUCCIÓN NIEVE Superficie innivada Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

47,39 Ha 12,000 km 29 %

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Km. Marcados -

Total km: 4,2 kms

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

2 100

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

520 5.614 6.134

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar en la web: www.astun.com

ACTIVIDADES APRÈSKI Visitas turísticas a la Catedral y a la Ciudadela de Jaca, al Monasterio de San Juan de la Peña, a la estación Internacional de ferrocarril de Canfranc, la Cueva de las Güixas, etc. Práctica de deportes: tenis, natación, mountain bike, patinaje sobre hielo, paseos a caballo, senderismo, descenso de cañones, escalada, pesca deportiva, etc. Ocio: La oferta de actividades de ocio se concentra principalmente en la cercana localidad de Jaca, donde se pueden realizar compra de productos artesanales, y hay amplia oferta de restaurantes con gastronomía típica, cine, grandes superfícies, tiendas de material deportivo, zona de copas, etc.

050

Guía de Estaciones 2012-2013

Águila Enlace Anayet Enlace Canal Roya Toboganes Pradera Pista de Salida Tubo de Sarrios La Perdiz Blanca Slalom Infantil Manantiales Tascal Debutantes + Half Pipe Snowpark

1.119 m 766 m 239 m 2.092 m 1.001 m 1.158 m 877 m 686 m 320 m 260 m 180 m 350 m 350 m

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

NOMBRE ESQ./H Ts. Cima Raca 2.400 Ts. Águila 2.400 Ts. Canal Roya 2.400 Ts. Pastores 1.200 Ts. Truchas 2.600 Tk. Sarrios I 600 Tk. Sarrios II 600 Tk. Prado Blanco I 720 Tk. Prado Blanco II 720 Tk. Slalom I 720 Tk. Slalom II 720 Tk. Manantiales 720 Cinta Trans. Ballón 1.400 Cinta Trans. Collarada 1.400 Cinta Trans. Anayet 1.400

SERVICIOS DISPONIBLES

ROJA

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo Pistas Trineos Pistas Raqueta Snowpark 1 Trampolines 1 Itinerarios 5 Estadios Competición 1

REMONTES

VERDES NOMBRE LONGITUD 1 Prado Blanco 431 m 2 Debutantes Intermedia 189 m 3 Debutantes Llegada 80 m 4 Debutantes Manantiales 390 m 5 Enlace Manantiales 370 m AZULES NOMBRE LONGITUD 10 Balsas 1.864 m 11 Sarrios 1.093 m 12 Las Mugas 684 m 13 Cursillos 719 m 14 Tubo Prado Blanco 363 m

NOMBRE LONGITUD La Raca 2.307 m Gamusino 776 m Arañones 298 m Don Simón 506 m Muros 1.553 m Pastores 1.027 m Arándanos 667 m La Secreta 865 m El Monje 169 m Estadio Las Marmotas 642 m Slalom 675 m Trompetas 889 m

52 Maribeles 53 Narcisos 54 Anayet 55 Canal Roya 56 Los Lirios 57 Los Tubos 58 Escalar 59 Bucardo 60 Tritón NEGRAS NOMBRE 70 Las Lomas 71 La Pala del Pister 72 Truchas 73 Ibones 74 Parapente 75 Llanos del Sol 76 La Olímpica 77 Las Güixas 78 Edelweiss 79 Pinos

1.488 m 1.346 m 1.473 m 925 m 737 m 524 m 393 m 266 m 430 m LONGITUD 495 m 794 m 507 m 579 m 1.492 m 1.760 m 1.148 m 351 m 468 m 418 m

EVENTOS Y COMPETICIONES • Competiciones y eventos • Campeonato Nacional Militar Esquí-Alpinismo • Campeonato de Vizcaya Esquí Alpino • Trofeo Alevín Valle de Astún • Rally esquí alpinismo Valle del Aragón • Carreras sociales C Astún, CP Mayencos y Amigos de Astún

19_atudem12_13_rocker.qxd:Maquetación 1

8/11/12

12:57

Page 1

COPOS

Revolución rocker

¿Te has comprado unos esquís últimamente? Si así ha sido, enhorabuena, pero esta pregunta la formulaba para que todo el mundo entendiera qué es el rocker. Coger los dos esquís y juntarlos por las suelas. Veréis que, ya sea en la espátula del esquí o en la cola, o en ambos extremos, los esquís se presentan ligeramente levantados, que no se juntan como si lucieran un puente tradicional. Esto es el rocker: el levantamiento progresivo de la punta del esquí o bien de la punta y la cola. Tradicionalmente se había asociado el uso del rocker al fuera pista, pero esta tendencia ha cambiado. De hecho, algunas marcas han llegado a dotar a sus esquís de competición alpina con rocker, lo que ya indica hasta qué punto se ha democratizado el uso de esta tecnología.

Varias son las ventajas, los beneficios que percibe el esquiador cuando se calza unos esquís con rocker y quiere conquistar todos los dominios de la estación. Por un lado disfrutará de una mejor maniobrabilidad de los esquís, ya que estos se adaptan mejor a los terrenos por los que circulan y el canto efectivo se ha reducido. Podrá cantear sus esquís de forma más dócil, sobre la nieve no pisada y sobre la nieve virgen, gozará de una mayor flotabilidad y estabilidad, pudiendo maniobrar con mayor facilidad. Existen diferentes tipos de rocker, algunos son muy suaves y otros son muy pronunciados, siempre en función del uso que se vaya a hacer del esquí y de la nieve que se vaya a pisar. Así, los esquís más volcados hacia la pista calzan el rocker en la espá-

Esta temporada la tecnología rocker ya se ha extendido en la mayoría de catálogos de las marcas, tanto en los esquís fuera pista como en los esquís pensados para el disfrute de las nieves pisadas. Pero, ¿sabes qué es el rocker? tula, los que tienen una personalidad más all mountain o todo terreno rocker en la espátula y en la cola, y los que ya están pensados para el disfrute del powder presentan un rocker muy pronunciado en ambos extremos del esquí. Los esquís con rocker van dirigidos a todos los públicos, a todos los esquiadores, tanto a los que acumulan muchas horas en sus piernas como a los que no suman tantas; ya que por lo general esta tecnología con nombre de género musical presenta la principal virtud de facilitar a los esquiadores el disfrute de la nieve, dentro y fuera de las pistas. Pruébalo y comprobarás que nunca había sido tan fácil esquiar, y que jamás unos esquís te habían abierto tanto los dominios de una estación.

Guía de Estaciones 2012-2013

051

Celes_12-13_candanchu-ok_29oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:39

Page 2

PIRINEO ARAGONÉS

Candanchú www.candanchu.com Candanchú, de singular belleza, se halla en pleno corazón del Pirineo Aragonés, en la cabecera del Río Aragón, junto al puerto de Somport, por la N-330 a 28 km. de Jaca y 111 de Huesca. Es la estación más veterana de España (1928), pionera de los cursillos de esquí. Entre sus cotas, 1.530 y 2.400 m., cuenta con una gran variedad de pistas de todos los niveles y una completa red de remontes. Los que se acercan disfrutan de unas estupendas vacaciones, atraídos por su variedad de pistas, la comodidad de sus accesos y su completo núcleo residencial. CONTACTO Dirección: Carretera Francia, s/n 22889, Candanchú (Huesca) Teléfono blanco: 974 373 192 Teléfonos: 974 373 263 y 974 373 194 E-mail: reservas@candanchu.com, informacion@candanchu.com

052

Guía de Estaciones 2012-2013

No es de extrañar, pues, que los numerosos amantes de los deportes de invierno que a diario acuden a esta joya del Pirineo de Aragón disfruten de unas estupendas vacaciones. Acuden a la estación oscense atraídos por su gran variedad de pistas, por la comodidad de sus accesos y por su completo núcleo residencial. Candanchú lleva haciendo disfrutar a los aficionados a la nieve desde el año 1928, por lo que está considerada como la estación más veterana de España y pionera en los ‘Cursillos de Esquí’. Hoy, los cursillos de esquí, así como los de snowboard, son los imparten 130 profesores. Esta voluntad de enseñanza y aprendizaje es una de las máximas de este centro invernal, el cual suma un total de 44 pistas (10 verdes, 12 azules, 17 rojas y 13 negras), sumando un total de 50,1 kilómetros. En Candanchú, las pistas se agrupan en cuatro áreas bien diferenciadas. Para los esquiadores con mayor nivel, nada como el área de Tobazo, alrededor de la cual se reparten pistas con una gran tradi-

ción, como Aludes, Navarros, Tobazo o Carabineros. Unos cuantos metros más abajo se halla la zona de Rinconada-Tortiellas, más indicada para los esquiadores de nivel medio, con pistas claves como Rinconada y Pista Fácil. En la zona superior se halla el área de Tuca Blanca, la más elevada y, además, creemos que la de mayor belleza; y en zonas inferiores está ubicada la Zona de Seguridad de la Estación, el destino más indicado para los debutantes y para los esquiadores y snowboarders que buscan unas pendientes en las que progresar y disfrutar con

Celes_12-13_candanchu-ok_29oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:39

Page 3

seguridad. Destacar que en mariquita como logo. El esfuerzo de Candanchú hay tres pistas que tie- superación en Candanchú es consnes casi tres kilómetros de longitud, tante, y de ahí que esta temporada y el descenso que ofrece un mayor presenten interesantes novedades, desnivel es la negra Tubo Caduff, con como el snowpark en la zona del Tobazo Bajo, así un 50%. Dispone de 141 cañones, La estación de Candanchú como un calendario de actividaque innivan un es una de las más des muy variado, 25% del total de veteranas de España en el que se las pistas marcadas. En Candanchú son fáciles las hallan pruebas de biathlón, triathpistas, y los alojamientos, con más lón, esquí de fondo, esquí alpino o la de 11.000 camas en un radio de 35 clásica cronoescalada nocturna de kilómetros, lo que anima a muchos esquí de montaña, lo que indica el esquiadores a desplazarse a una carácter multidisciplinar que la preestación que tiene a la simpática side.

Guía de Estaciones 2012-2013

053

Celes_12-13_candanchu-ok_29oct.qxd:Maquetación 1

PIRINEO ARAGONÉS

054

Guía de Estaciones 2012-2013

8/11/12

10:39

Page 4

Celes_12-13_candanchu-ok_29oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:39

Page 5

CANDANCHÚ

Guía de Estaciones 2012-2013

055

Celes_12-13_candanchu-ok_29oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:39

Page 6

PIRINEO ARAGONÉS

PISTAS

Instalaciones REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

6 16 4 26

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

8.550 11.800 4.800 25.150

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

1.530 m. / 2.400 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

10 12 16 13 51

Total Km. 50,1

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

141 10,5

(19 pistas y enlaces)

25 %

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo Pistas Trineos Pistas Raqueta Snowpark Trampolines Estadio de iniciación infantil Estadios Competición

1 1 1 1 8

Km. Marcados 15

(homologados por la FIS)

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

1 130

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013

1.714 10.579 11.753

VERDES NOMBRE LONG.DESNIV. 1 P.Grande I 485 m 14% 2 P.Grande III 520 m 14% 3 P.Grande II 378 m 14% 4 Debutantes III 215 m 13% 5 Debutantes I 287 m 11% 6 Debutantes II 502 m 12% 7 Príncipe Ast. I 415 m 10% 8 Príncipe Ast. II 408 m 12% 9 Debutantes Alto 121 m 14% 10 Debutantes Tuca 200 m 10% AZULES NOMBRE LONG.DESNIV. 11 Olla B-12 998 m 23% 12 Pista B-12 381 m 20% 13 Diag-B12-Río 920 m 11% 14 Pista Puente 453 m 24% 15 Regreso 820 m 17% 16 Pista del Nido 544 m 22% 17 Rinconada 1.422 m 36% 18 Pista Fácil 1.306 m 32% 19 Tobazo Tuca 1.370 m 21% 20 Enlace II 543 m 25% 21 Enlace I 648 m 24% 22 Rey Juan Carlos 2.869 m 23% ROJAS NOMBRE LONG.DESNIV. 23 Tubo Olla 830 m 42% 24 Stadium Slalom 992 m 48% 25 Alto Aragón 1.815 m 36% 26 Slalom 414 m 34% 27 Pisata de Aludes 1.484 m 34% 28 Standard 1.167 m 37% 29 Tubo Tobazo 850 m 40% 30 Tobazo 1.633 m 40% 31 Diag-Tobazo 2.458 m 35% 32 Sarrios 2.008 m 42% 33 Pista del Paso 2.142 m 36% 34 Candanchú Ski Club921 m 36% 35 Ángulo Tuca 670 m 36% 36 Central Tuca II 414 m 36% 37 Cornisas 981 m 36% 38 Marmotas 300 m 28%

Consultar tarifas en www.candanchu.com

COMPETICIONES, EVENTOS Enero: • World Snow Day. • Pirena 2013. •Cronoescalada Nocturna de Esquí-Alpinismo. Febrero: • Trofeo Candanchú Esquí Club de Esquí Alpino Infantil. • Trofeo Club Esquí Jaca de Esquí Alpino Infantil. • Campeonato de Aragón, Navarra de Esquí Alpino Infantil. Marzo: • Campeonato Guipuzcoano de Fondo. • Fase Final del Campeonato de España Infantil.

056

Guía de Estaciones 2012-2013

NEGRAS NOMBRE LONG.DESNIV. 39 Tubo Kaduff 655 m 50% 40 Carabineros 1.716 m 51% 41 Navarros 1.245 m 49% 42 Tubo Tuca II 861 m 52% 43 Quebrantahuesos 932 m 51% 44 Trampolín 1.310 m 48 % 45 Pinos 1.345 m 52% 46 Mariposa 518 m 46 % 47 Muros 915 m 49 % 48 Crestas 1.550 m 30 % 49 Paso Pastor 1.230 m 50 % 50 Mirador del Aspe 2.581 m 52 % 51 Lisos 850 m 30 %

REMONTES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

NOMBRE ESQ./H. TS Reina Sofía 1.310 TQ Navarros 685 TS Tobazos 1.470 TS Alto Aragón 1.204 TQ Aralar 180 TQ Puente 280 TQ Slalom 300 TQ Príncipes Asturias II 370 TQ Príncipes Asturias I 380 TQ Nido 300 TQ Debutantes Alto 132

12 TS Tortiellas 13 TQ Debutantes Tuca

1.102 205

14 15 16 17 18 19 20 21 22

376 1.218 332 406 210 212 377 341 900

TQ Zapatilla TS Rey Juan Carlos TQ Tuca Blanca TQ Debutantes II TQ Debutantes I TQ Debutantes III Pista Grande III Pista Grande I Tuca

SERVICIOS DISPONIBLES

Celes_12-13_cerler-ok_29_oct.qxd:Maquetación 1

15/11/12

13:14

Page 2

PIRINEO ARAGONÉS

Aramón Cerler www.cerler.com Cerler es una magnífica estación alpina, con pistas perfectamente acondicionadas. Bajo la atenta mirada de El Gallinero (2.738 metros) se extiende un centro invernal que oferta una superficie esquiable de 79 kilómetros, repartidos a lo largo y ancho de 67 pistas, y que no conoce la palabra descanso. La diversión está asegurada en Cerler, y para gozarla no hace falta ni quitarse las botas.

CONTACTO Dirección: Telesilla B-1. 22449, Cerler (Huesca) Teléfono blanco: 974 551 111 Teléfono información: 974 551 012 Teléfono reservas: 976 976 071 E-mail: info@cerler.com

058

Guía de Estaciones 2012-2013

Temporada tras temporada Cerler redondea su oferta con una serie de novedades pensadas básicamente en el visitante de la estación, para que éste disfrute al máximo del dominio de la estación, con la mayor comodidad. Para este invierno, tras las novedades efectuadas el pasado invierno, se concentran sobre todo en las zonas infantiles y en el après ski; sin descuidar, ni mucho menos, el cuidado de sus pistas, a las que se trata con sumo cariño. Cerler es la estación aragonesa con la mayor cota esquiable, alcanzando los 2.630 metros de altura en su mítica zona de Gallinero. Esta circunstancia no tiene que asustar a los esquiadores menos expertos, puesto que la estación ofrece diversión para todos los niveles. Así, los esquiadores debutantes cuentan con una zona de iniciación a 1.500 metros, y dos zonas más por encima de los 1.800 metros de altura, teniendo así siempre la nieve asegurada. Los dos sectores que componen la estación, Cerler y Ampriu, sobresalen por su belleza y por su múltiple propuesta. El hecho de que muchas de sus pistas discurran a través de bos-

ques de pino negro, bajo la atenta mirada de las montañas más altas de los Pirineos, otorga a Cerler un encanto único. A este atractivo se suma la pasión que se siente por la nieve en esta latitud y el encanto de todos y cada uno de los rincones del Valle de Benasque, que seguramente a los que lo visiten por primera vez les sorprenderá agradablemente. 19 remontes se encargan de la óptima circulación de los esquiadores, mientras que los 375 cañones innivan 38 km. Destacar la voluntad de aprendizaje de Cerler (con 9 escuelas y 300 profesores) y la amplísima variedad de propuestas que ofrece. A parte de

Celes_12-13_cerler-ok_29_oct.qxd:Maquetación 1

15/11/12

13:14

las actividades que los esquiadores Bar. De cara a este próximo invierno pueden disfrutar cada temporada y se potencian más las actividades de los eventos propios, desde el pasa- para niños y familias. do invierno vienen desarrollando un Se mantienen los conciertos de programa de actividades semanales, Cerler Live Music en la terraza de la de forma que siempre se puede hacer Cafetería Remáscaro y en los Restaurantes algo diferente cada día. Esta Cerler es la estación arago- Cota Dosmil y la programación nesa con mayor cota esquia- “ T r a t t o r i a ” semanal está ble, alcanzando los 2.630 Ampriu contadirigida a todas metros de altura en la zona rán con una zona especial las edades y va de Gallinero para niños, y es desde la invitación a un vino caliente de bienvendida que Cerler, si por algo se caracteriza, todos los lunes, a juegos para niños y es por ofrecer las máximas opciones sesiones de djs en la Cafetería de diversión y entretenimiento para Remáscaro o en el San Miguel Peak garantizar una estancia perfecta.

Page 3

NOVEDADES

Zonas infantiles: Nuevas actividades en el programa semanal de eventos para los más pequeños, como pintura de caras o Cuentacuentos, para animar los días de esquí Après Ski: Todos los sábados la cafetería Remáscaro amplía su horario con actuaciones de DJ y música en directo. Buena música y diversión para finalizar la jornada de esquí.

Guía de Estaciones 2012-2013

059

Celes_12-13_cerler-ok_29_oct.qxd:Maquetación 1

PIRINEO ARAGONÉS

060

Guía de Estaciones 2012-2013

8/11/12

10:41

Page 4

Celes_12-13_cerler-ok_29_oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:41

Page 5

ARAMÓN CERLER

Guía de Estaciones 2012-2013

061

Celes_12-13_cerler-ok_29_oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:41

Page 6

PIRINEO ARAGONÉS PISTAS

Instalaciones REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

9 4 6 19

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

17.710 2.410 6.000 26.120

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

1.500 m. / 2.630 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

7 17 27 15 66

Total Km. 79

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

375 38 48,1 %

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo Pistas Trineos Pistas Esquí Travesía Pistas Raqueta Snowpark Boardercross Estadios Competición

1 1 1 1 1 1

Km. Marcados -

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

9 300

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar en la web www.cerler.com

COMPETICIONES Y EVENTOS • 15 Diciembre: Belén Viviente. • 30 Diciembre: World Snowboard Day. • 25 Diciembre: Papa Nöel. • 5 Enero: Reyes Magos • 20 Enero: Cronoescalada MAB. • 20 Enero: FIS World Snow Day. • 9 Febrero: Carnaval. • 9 Febrero: Bajada de antorchas. • 9 Febrero: Quebrantahuesos DH. • 16 Febrero: Cerler Freestyle 4 Kids. • 16 Febrero: IV Semana de la Seguridad • 9-10 Marzo: XVIII Trofeo Alevines El Pitarroy.

062

1.091 5.021 6.112

VERDES NOMBRE LONG. DESNIV. Puentet 400 m 30 m Robellons 1.912 m 130 m Fontanals 1.610 m 150 m Debutantes Ampriu 313 m 40 m Infantil 83 m 3m Debutantes Remáscaro 150 m 14 m Turberes 92 m 5m AZULES NOMBRE LONG. DESNIV. Les Pllanes 1.810 m 310 m Camino Les Pllanes 988 m 40 m Rincón del Cielo 1.310 m 270 m Labert 1.890 m 492 m Farnuserals 1.150 m 140 m Urogallo 1.219 m 230 m La Cabanera 594 m 90 m Barranco 3.250 m 370 m Sarrau 1.250 m 60 m Les Abelles 510 m 75 m Perdiz Blanca 1.800 m 340 m Ampriu 1.786 m 360 m Ixarsos 1.337 m 310 m Basibé 3.502 m 480 m Moixardons 247 m 25 m La Liebre 875 m 76 m Epic Trail 1.764 m 243 m ROJAS NOMBRE LONG. DESNIV. La Fetiella 979 m 190 m Ardillas 508 m 110 m Pinar 1.705 m 227 m Estadium 500 m 270 m Esparbé 625 m 140 m El Royero 1.212 m 210 m Cogulla 1.700 m 370 m Chinebros 347 m 80 m Canal de Gallinero 2.050 m 470 m La Olla 1.963 m 420 m Falda Gallinero 2.230 m 310 m Las Codornices 1.524 m 350 m Els Falcons 421 m 125 m Las Torcaces 797 m 130 m Pasolobino 1.048 m 350 m Rabosa 1.005 m 125 m Tubo del Cogulla 1.700 m 370 m Snowpark 426 m 50 m Pilonas 1.250 m 280 m Güelles 500 m 270 m Camino del Sarrau 3.197 m 320 m La Solana 1.307 m 260 m Snowspeed 495 m 65 m Cantal 508 m 73 m Boardercross 1.350 m 80 m Baches 254 m 75 m Tempestades 930 m 292 m

• 10-13 Marzo: 42 Juegos Eurovisionsports. • 23 Marzo: VIII Telemark Festival. • 30 Marzo: Fiesta Final de Temporada – Bikini Contet

Guía de Estaciones 2012-2013

NEGRAS NOMBRE Muidors Marmotas Quebrantahuesos Pitarroy Águilas Canal Amplla Barraina La Fuina Edelweiss Padellasos La Canal Cresta El Ibón Llitarrades El Tubo

LONG. DESNIV. 1.349 m 320 m 1.690 m 470 m 663 m 245 m 550 m 140 m 553 m 130 m 2.439 m 700 m 625 m 225 m 439 m 148 m 1.289 m 440 m 585 m 150 m 1.500 m 595 m 295 m 130 m 1.203 m 280 m 2.084 m 440 m 1.480 m 300 m

ITINERARIO NOMBRE Cibollés

LONG. DESNIV. 1.980 m 595 m

REMONTES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

NOMBRE LONG. ESQ./H. Ts. El Molino 2.274 2.400 Ts. Robellons 890 2.070 Tk. Puentet 225 600 Cinta Turberes 74 1.000 Ts. Cogulla 1.190 2.100 Tk. Snowpark 160 550 Ts. Rincón del Cielo 1.759 2.400 Ts. Serrau 820 720 Tk. Debut. Ampriu I 130 630 Tk. Debut. Ampriu II 200 630 Tk. Ampriu 1.290 720 Ts. Batisielles 1.415 2.400 Ts. Pico Gallinero 1.235 1.900 Cinta inf. Ampriu 55 1.000 Ts. Basibé 1.988 3.000 Cinta Debut. Remáscaro 57 1.000 Cinta Caragol 94 1.000 Cinta Rabachol 53 1.000 Cinta Ansils 78 1.000

SERVICIOS DISPONIBLES

21_atudem12-13_calentamiento.qxd:Maquetación 1

8/11/12

13:00

Page 1

COPOS

La mayoría de esquiadores y snowboarders, llegan a una estación de esquí y se lanzan por la primera pendiente sin haber realizado ningún ejercicio de calentamiento, paso obligado para evitar posibles lesiones.

Dos son las razones principales del calentamiento: la activación y/o preparación del sistema nervioso, muscular y cardiorespiratorio para realizar bien la actividad deportiva, y para aumentar la temperatura corporal y evitar la sensación de frío. Especial atención hay que tener con las extremidades inferiores, ya que

son las que soportan más peso, sin olvidar las superiores. Estos ejercicios previos –que nunca están de más que vayan acompañados ya de una buena forma física– pueden realizarse en las inmediaciones de la nieve, en un lado de la pista, justo antes de calzarse los esquís, e incluso algunos de ellos con los esquís puestos. Ayudados por los bastones podemos llevar a cabo una serie de ejercicios de movilidad articular. Podríamos empezar por los lanzamientos de la pierna en plan sagital. En un terreno llano, recto, y ayudados por los bastones, realizaremos repeticiones de la pierna adelante y atrás, como si se chutase una pelota. Una práctica que se completa con el del lanza-

Hay que calentar!

miento de la pierna lateral. Después, buscaremos un terreno con un poco de pendiente para la flexión-extensión de las rodillas. El ejercicio se realiza apoyando las puntas de las botas en la nieve, con el cuerpo hacia adelante y ayudándonos de los bastones. Los ejercicios de estiramiento se pueden realizar con o sin esquís. Siempre los haremos de pie, buscando el punto donde empieza el dolor, manteniendo la posición durante 20 o 30 segundos. Estos ejercicios del tren inferior los podemos completar con los del tren superior. Sólo nos van a llevar unos minutos que después nos van a saber a gloria, ya que disfrutaremos más y con mayor seguridad de la nieve.

Guía de Estaciones 2012-2013

063

Celes_12-13_formigal_29_oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:42

Page 2

PIRINEO ARAGONÉS

Aramón Formigal www.formigal.com Situada en la provincia de Huesca, en el centro del Pirineo Aragonés, en el Valle de Tena, la estación de esquí de Aramón Formigal goza de una privilegiada situación, la cual garantiza una buena calidad y cantidad de nieve. Sus 137 kilómetros esquiables, distribuidos en 97 pistas principales y 4 itinerarios de montaña, se reparten a lo largo y ancho de los cuatro valles por los que se extiende la estación oscense. CONTACTO Dirección: Edificio Sextas, s/n. Urbanización Formigal. 22640, Sallent de Gállego (Huesca) Teléfono blanco: 974 49 00 49 Teléfono: 974 49 00 00 Teléfono reservas: 976 97 60 71 E-mail: reservasformigal@aragonesqui.es reservas@aragonesqui.es, informacion@formigal.com

064

Guía de Estaciones 2012-2013

Allá por el año 1964 abría la estación de Formigal, junto al hotel homónimo, con apenas un par de telesillas y un telesquí. Hoy, Aramón Formigal es una de las estaciones top del panorama español. Con un total de 21 modernos remontes, que tienen una capacidad de transportar un total de 35.920 esquiadores a la hora. De hecho, Aramón Formigal se ha convertido en el destino de esquí más grande de España. Para esta temporada, se contínua apostando por la innovación y la diversión, como acompañamiento de las actividades clásicas de la estación: el esquí y el snowboard. Para satisfacer a todos, en el centro invernal de Sallent de Gállego se ofertan un total de 97 pistas (7 verdes, 19 azules, 33 rojas y 38 negras), que se reparten por los 130 km esquiables, a las que se suman otras ofertas blancas de indudable interés. Ahí están las dos pistas de trineos, una para trineos tirados por perros y otra iluminada para el descenso nocturno en trineos de madera, los dos snowparks (uno para nivel alto y otro para nivel medio-bajo), dos estadios de compe-

tición alpina homologados por la FIS, tres pistas de cross de todos los niveles, o la pista iluminada para el esquí nocturno, lo que la convierte en una de las pocas estaciones españolas en las que se puede esquiar bajo la luz de la luna. Es destacable la facilidad de acceso a la estación desde cualquier lugar de la Península, debido a las buenas comunicaciones que conducen hasta la estación. El último tramo hasta Formigal recorre el Valle de Tena por la nacional A-136, que da acceso a las cuatro entradas del centro invernal: Sextas, Sarrios, Anayet y

Celes_12-13_formigal_29_oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:42

Page 3

NOVEDADES

Portalet. Unas entradas que cuentan ma en platos estrella, por lo que hay con una capacidad total de unas que estar bien atentos a la agenda 6.000 plazas de aparcamiento a pie definitiva que irán anunciando y de pistas, y cada una de estas áreas actualizando en su web; y de cara a dispone de una zona de debutantes, esta temporada Aramón Formigal presenta un con remontes adecuados a Dada su calidad y variedad, amplio abanico este nivel. Formigal se ha convertido en de novedades, Además, el seruna de las estaciones top enfocadas a mantener la vicio gratuito de ski bus y de tren comunica en pocos calidad de sus instalaciones y de sus minutos estas cuatro entradas con servicios, con vistas a seguir siendo la urbanización de Formigal, por lo uno de los destinos obligados para que el acceso a la nieve es rápido y los esquiadores y snowboarders que cómodo. Dado su nivel, la agenda de buscan una gran estación, con retos eventos de cada invierno no escati- de todo tipo.

Portalet Park Nueva y amplia zona de ocio en nieve en la zona de Portalet. Engloba varias actividades para todas las edades y tipos de público: Tubbing: Pista con peraltes para el descenso sobre un flo dor especial para la nieve. Trineos: Nueva área diseñada para el descenso con trineos. Snake Gliss: Descenso en grupo y simultáneo sobre un tren de trineos unidos. Ice Karting: Pista de Hielo para circuito de karts. Motos de nieve: Nuevos circuitos y rutas nocturnas. Novedad: motos para los pequeños. Trineos con perros: Conduce tú mismo o déjate llevar en un nuevo circuito. Resto novedades Pista de patinaje sobre hielo: pista de 400 m2, situada en el parking de Sextas. Crono Slalom: En la pista de Slalom Paralelo de Cantal slalom-gigante permanente apto para todos. Se tomará el tiempo del recorrido de los esquiadores gratuitamente. Go Pro Formigal: Embajada de Go Pro en Formigal. Para comprar o alquilar una cámara y captar los mejores momentos. Las últimas novedades en accesorios, disponibles en el edificio Sextas. Terrain Park: Ampliación con tres nuevos cajones de 3 y 6 metros de longitud para los que se inician en el freestyle. Información de la estación: Nuevo diseño de la web. Nuevo plano luminoso en la zona de Sarrios. Nuevas cámaras en directo en la zona de Garmet y Espelunciecha.

Guía de Estaciones 2012-2013

065

Celes_12-13_formigal_29_oct.qxd:Maquetación 1

PIRINEO ARAGONÉS

066

Guía de Estaciones 2012-2013

8/11/12

10:42

Page 4

Celes_12-13_formigal_29_oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:43

Page 5

ARAMÓN FORMIGAL

Guía de Estaciones 2012-2013

067

Celes_12-13_formigal_29_oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:43

Page 6

PIRINEO ARAGONÉS PISTAS

Instalaciones REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

11 5 5 21

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

26.880 3.440 5.600 35.920

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

1.510 m. / 2.250 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

7 19 33 38 97

Total Km. 130

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

440 34 26,15 %

PISTAS ESPECIALES Pistas Trineos

2 (1 de trineos tirados por perros; otra iluminada para descenso nocturno en trineo) Pistas Raqueta Snowpark 2 (1 nivel alto y expertos/1 nivel medio-bajo) Trampolines Estadios Competición 2 (homologados por la FIS) Pista snowbike 1 Pista de baches 1 Pistas de cross 3 (1 nivel alto/1 nivel medio-bajo/1 iniciación) Pista iluminada esquí nocturno 1

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

1 200

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

2.264 7.222 9.846

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar en la web, y ofertas y promociones especiales.

COMPETICIONES, EVENTOS -Diciembre: Opening Festival (día 8), FFT Formigal Freestyle (día 15), Txoripapa Salomon Festival (día 22), Fiesta Papá Noel (día 24), World Snowboard Day (día 30), Fiesta Noche Vieja y bajada antorchas (día 31). -Enero: Fiesta de Reyes con bajada de antorchas (día 5), World Snow Day (días 19 y 20), Audi Cup GS Alevines (Trofeo Comarca Alto Gállego), III Jornadas de Meteorología (días a concretar). -Febrero: Fiesta Broken Winter-Carnaval (días 9 y 10), Memorial Paco Fernández Ochoa (días 23 y 24). -Marzo: Peanut Butter & Rail Jam (día 2), Fin de Semana Infantil (9 y 10), Spring Concert (16), Trofeo Villa de Sallent (23 y 24), Feria de Abril (días 30 y 31), Carrera Social Formigal Esquí Club (día 30). -Abril: Bye-Bye Winter (día 6).

068

Guía de Estaciones 2012-2013

VERDES NOMBRE Selva Sextas Culivillas Debutantes Anayet Faballones La Majada Skity Anayet AZULES NOMBRE Sarrios Izas Pico Royo Anayet La Mina Valle de Izas Pastores Nido Snowbike Río Enlace La Glera Batallero Vídeo Slalom Rinconada La Carbonera La Escollera Snowpark azul Skity-cross ROJAS NOMBRE Lanuza Tubo de Lanuza Escarra Pala Escarra Arándanos Huegas Minutar Tobogán Huegas Estadium Huegas Collado La Ralla Midi Descenso Tres Hombres Estadium Tosquera Bosque Entrenamientos El Furco Pala de Furco Las Fuentes Desvío del Fuentes La Ralla Pista del Agua Peñablanca Corona Espelunciecha Vacarizal Collado II Pipos Border Cross Snowpark Cantal Pista de Baches NEGRAS NOMBRE Tubo Escarra Sup. Tubo Escarra Inf. Tubo Sarrios Tubo Mirador Tubo Collado Tubo de Anayet Tubo Superior

LONG. 620 m 100 m 649 m 342 m 720 m 80 m 50 m

DESNIV. 99 m 8m 33 m 30 m 102 m 6m 2m

LONG. 3.615 m 1.802 m 928 m 2.553 m 298 m 908 m 308 m 1.050 m 832 m 2.700 m 436 m 1.455 m 1.750 m 235 m 2.684 m 1.083 m 700 m 700 m 700 m

DESNIV. 392 m 197 m 130 m 408 m 56 m 108 m 58 m 92 m 102 m 388 m 25 m 330 m 293 m 50 m 401 m 145 m 43 m 102 m 100 m

LONG. 662 m 639 m 1.084 m 993 m 843 m 503 m 2.340 m 634 m 2.070 m 1.530 m 503 m 1.764 m 3.332 m 2.189 m 977 m 3.268 m 2.776 m 1.470 m 1.345 m 440 m 979 m 460 m 503 m 674 m 1.701 m 1.707 m 2.205 m 1.240 m 813 m 2.050 m 1.593 m 700 m 450 m

DESNIV. 116 m 147 m 283 m 268 m 117 m 183 m 196 m 83 m 234 m 348 m 183 m 356 m 717 m 357 m 290 m 476 m 400 m 124 m 275 m 125 m 159 m 78 m 183 m 69 m 300 m 293 m 436 m 265 m 116 m 428 m 0m 102 m 77 m

LONG. 988 m 958 m 1.445 m 1.432 m 893 m 1.812 m 1.181 m

DESNIV. 275 m 115 m 125 m 323 m 293 m 315 m 321 m

Tubo Inferior Tubo del Pino Las Lomas Tubo de Tosquera Tubo Crestas El Tubo El Garmet Rododendros Tubo la glera Escarilla 480 m La Foratata El Ibón El Petruso Lapazuso Tubo Minutar Grallera 2.302 m Las Corbas Bocalé Cubilaret1.239 m Canal Roya La Catarreta Las Hayas Las Masacuas Pescariza El Paco Ministerio Las Peirinas Brocuso 1.550 m El Infierno La Cueva1.950 m

994 m 1.120 m 784 m 1.996 m 622 m 630 m 1.549 m 1.805 m 1.319 m 180 m 1.255 m 1.582 m 1.583 m 1.812 m 1.495 m 436 m 1.216 m 1.714 m 241 m 2.659 m 962 m 2.383 m 2.150 m 1.250 m 2.200 m 2.300 m 2.550 m 253 m 1.750 m 348 m

325 m 221 m 217 m 489 m 150 m 180 m 336 m 284 m 290 m 317 m 249 m 284 m 317 m 435 m 263 m 301 m 277 m 277 m 437 m 437 m 283 m 283 m 390 m 390 m 348 m

REMONTES NOMBRE Telesilla Sallent Telesilla Collado Telesilla Crestas Telesilla Anayet Telesilla Cantal Telesilla Sarrios Telesilla Furco Telesilla Garmet Telesilla Batallero Telesilla Faballones Telesilla Espelunciecha Telesquí Escarra Telesquí Huegas Telesquí Tramacastilla Telesquí Cubilares Telesquí Lanuza Tapiz La Mina Tapiz Sextas Tapiz Marmotas Tapiz Skity área Anayet

ESQ./H. 3.200 1.800 1.800 2.880 3.000 1.200 2.000 3.000 3.000 2.000 3.000 700 720 700 600 720 1.200 1.000 1.200 1.200

SERVICIOS DISPONIBLES

Celes_12-13_a-panticosa-ok.qxd:Maquetación 1

14/11/12

10:53

Page 2

PIRINEO ARAGONÉS

Aramón Panticosa www.panticosa-loslagos.com La estación de esquí de Aramón Panticosa, que está ubicada en el mismo pueblo que le da nombre, es una estación familiar que ha ido modernizando y mejorando la calidad de sus servicios con el paso de los inviernos, ampliando su oferta a todo tipo de esquiadores. Éstos tienen la posibilidad de deslizar las suelas de sus tablas o esquís por un total de 41 pistas, de diferentes niveles. CONTACTO Dirección: Edificio de la Telecabina, s/n 22661, Panticosa (Huesca) Teléfono blanco: 974 48 72 48 Teléfono: 974 48 72 48 E-mail: ven@panticosa-loslagos.com

070

Guía de Estaciones 2012-2013

Tanto los debutantes como los más pro van a encontrar en Panticosa lo que están buscando. Existe una zona de debutantes, con cintas transportadoras para realizar los primeros pasos en la nieve, pero es que además los más peques cuentan con el jardín de nieve y, desde la pasada temporada, con la nueva área Skity Slalom. El total de la superficie esquiable asciende a los 34 kilómetros o, lo que es lo mismo, a 41 pistas, repartiéndose éstas de la siguiente forma: 7 verdes, 14 azules, 16 rojas y 4 negras; y, de estos 35 km, 16 tienen garantizada la presencia de la nieve gracias a la acción de 82 cañones. Pero, es que además en Panticosa se preocupan de manera especial por el cuidado, preparación y pisado de las pistas. Estamos ante la estación de esquí más familiar del grupo Aramón. Se ubica en el mismo pueblo que le da nombre, y cuenta con la ventaja de estar situada en una zona de una belleza paisajística inigualable, pues se encuentra rodeada de las montañas más hermosas, que rondan los 3.000 metros de altitud. Esta joya blanca aragonesa, cuya cota máxima se sitúa en los

2.220 metros, dispone de los más modernos remontes para el transporte de sus usuarios: 1 telecabina, 6 telesillas, 4 telesquís y 5 cintas transportadoras, con una capacidad total de viajeros de 14.145 a la hora. La mayoría de estos visitantes se reparten a lo largo y ancho de todas las pistas, pero también hay quien busca algo más cuando acude a una estación de esquí, y de ahí que entre las pistas especiales Panticosa disponga de una pista de trineos, un estadio de competición y una pista

Celes_12-13_a-panticosa-ok.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:45

Page 3

cronometrada. Y, en el caso que se el recorrido por todos los estableciquiera mejorar la técnica, 40 profe- mientos hasta la misma base de las pistas. Panticosa se caracteriza a su sores se encargan de ello. vez por un En Panticosa todo está pen- Panticosa es la estación más clima suave sando al detafamiliar del Grupo Aramón, que, junto a su lle, y de ahí rodeada de bellas montañas oferta esquiaque se ofrezca que rondan los 3.000 metros ble y servicios, así como con transporte gratuito; aunque los hoteles y aloja- el famoso Balneario –los romanos ya mientos se hallan en la misma esta- se beneficiaban de estas aguas terción, se ha pensado en la comodidad males–, casino y hoteles la han condel usuario. De esta forma, funciona vertido en un destino soñado para diariamente un transporte que hace disfrutar del deporte blanco.

Guía de Estaciones 2012-2013

071

Celes_12-13_a-panticosa-ok.qxd:Maquetación 1

PIRINEO ARAGONÉS

072

Guía de Estaciones 2012-2013

8/11/12

10:45

Page 4

Celes_12-13_a-panticosa-ok.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:45

Page 5

ARAMÓN PANTICOSA

Guía de Estaciones 2012-2013

073

Celes_12-13_a-panticosa-ok.qxd:Maquetación 1

23/11/12

09:54

Page 6

PIRINEO ARAGONÉS

Instalaciones

PISTAS

REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

1 6 4 5 16

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

1.800 5.945 2.440 3.960 14.145

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

1.500 m. / 2.220 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

7 14 16 4 21

Total Km. 35

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

82 16 -

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo Pistas Trineos Pistas Raqueta Snowpark Trampolines Pista cronometrada Estadios Competición Skity Slalom

1 1 1 1

Km. Marcados -

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

1 40

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

848 9.604 10.452

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar en la web, y ofertas y promociones especiales.

ACTIVIDADES APRÈSKI Parque Faunístico de La Cuniacha, pista de hielo de Jaca, ‘Pirenarium’ (parque temático de los Pirineos), Balneario de Panticosa, Biescas Aventura, raquetas de nieve, trineos… en la propia estación ‘Semana Activa’ con actividades todas las tardes para todas las edades.

074

Guía de Estaciones 2012-2013

VERDES NOMBRE LONG. 1 Yanel 100 m 2 O’fonil I 175 m 3 O’fonil II 175 m 4 O’fonil III 200 m 5 Chiquitines 50 m 6 Argualas 100 m 7 Edelweiss 100 m AZULES NOMBRE LONG. 8 Debutantes 200 m 9 Fobas I 1.190 m 10 Fobas II 650 m 11 Fobas del Pueyo 700 m 12 Hoz de Jaca 1.300 m 13 Garmo Negro 100 m 14 Petrosos 600 m 15 Debutantes II 195 m 16 Senderos 600 m 17 Marmotas 700 m 18 Cuartalé 2.000 m 19 Sabocos 250 m 20 Pista del Bolo 600 m 21 Martín Belío 500 m ROJAS NOMBRE LONG. 22 Pala Fobas II 700 m 23 Pala Fobas I 700 m 24 Mandilar 1.000 m 25 Stadium 1.800 m 26 Fora O’Maduro 1.550 m 27 Pala Azul 1.000 m 28 Pala Petrosos 1.270 m 29 Selva Verde 1.850 m 30 Mazaranuala 1.900 m 31 Pala de Pino 970 m 32 Los Asnos 1.500 m 33 Peña Blanca 1.100 m 34 Ibón I 750 m 35 Ibón II 625 m 36 Ibón III 600 m 37 El Bosque 4.000 m NEGRAS NOMBRE LONG. 38 Tubo del Espejo 600 m 39 Tubo de Mandilar 1.300 m 40 Surferos 600 m 41 Valle del Tena 700 m

REMONTES DESNIV. DESNIV. DESNIV. DESNIV. -

NOMBRE PLAZAS ESQ./H. Telesilla Panticosa 8 1.800 Telesilla Petrosos 4 1.200 Telesilla Sabocos 4 1.200 Telesilla Corona de Aragón 4 1.200 Telesilla Santa Cruz 2 720 Telesilla Javier Escartín 2 900 Telesilla Fobas 2 725 Telesquí de Sabocos 1 720 Telesquí Fobas II 1 500 Telesquí Mandilar 1 500 Telesquí O’fonil 1 720 Cinta CI Yanel 1 900 Cinta C2 Alimoche 1 960 Cinta C3 Telecabina 1 800 Cinta C4 Selva Verde 1 900 Cinta C5 Chiquitines 1 400

SERVICIOS DISPONIBLES

06_atudem12-13_10-cuidado.qxd:Maquetación 1

8/11/12

13:03

Page 1

COPOS

¡Cuidado!

Un deporte de riesgo. Ésta es la conclusión que se extrae de los estudios llevados a cabo por la Federación Internacional de Esquí (FIS) sobre las lesiones que sufren los esquiadores a lo largo de una temporada.

Que levante la mano el esquiador que no ha sido víctima de una lesión o no conoce a algún amigo o familar que no se haya lesionado. El esquí es un deporte de riesgo, el cual podemos minimizar tomando unas precauciones, pero que en el nivel más alto de la competición, la Copa del Mundo, alcanza sus máximas cotas. La prueba la tenemos en los diversos accidentes que se vienen

produciendo en las últimas temporadas. Unos son más espectaculares que otros, unos conllevan graves consecuencias para los esquiadores y otros no tanto, pero lo que está claro es que siempre están ahí. Esta posibilidad preocupa a la FIS, puesto que no hay que perder de vista que las lesiones no interesan a nadie, ni a los esquiadores, lógicamente, ni a la propia FIS, que pierde a sus activos. Basta ver, por ejemplo, las numerosas bajas de nombres estrella que se produjeron en el pasado Mundial o en la recta final de la anterior campaña. Les preocupa tanto que realizan estudios al respecto con una cierta regularidad. De sus estudios se desprende, por ejemplo, que los deportistas de las disciplinas alpinas, de estilo libre y de snowboard son los que tienen

mayores posibilidades de sufrir un percance. Tomemos por ejemplo tres temporadas al azar, las comprendidas entre 2006 y 2009. Si en la primera se produjeron un total de 296 lesiones de los 902 atletas contabilizados, en la 2008/2009 fueron más de 400 los deportistas lesionados. Lo peor de las lesiones no es la bajada del rendimienro deportivo, sino la salud de los deportistas, ya que se calcula que, como media, los esquiadores están de baja unos 28 días a causa de las caídas, que suelen sufrir principalmente en las rodillas, piernas y cabeza, con las temidas conmociones cerebrales. Un tema que preocupa tanto que incluso la FIS ha creado un observatorio médico para que vigile la evolución de las lesiones. A ver qué sucede esta temporada.

Guía de Estaciones 2012-2013

075

Celes_12-13_baqueira-ok_29_oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:46

Page 2

PIRINEO CATALÁN

Baqueira Beret www.baqueira.es Un auténtico paraíso para la práctica del esquí. Favorecida por el clima atlántico, la estación de esquí de Baqueira Beret goza de una posición privilegiada para el disfrute de los deportes de invierno. No sólo es el dominio esquiable más grande de España, sino que la presencia de la nieve está casi garantizada, el cuidado de las pistas es excelente y se halla inmersa en un escenario de película: el Valle de Arán. CONTACTO Dirección: Apartado 60. 25530, Vielha (Lleida) Teléfono blanco: 973 639 025 Central reservas: 902 415 415 Teléfonos información: 973 639 000 / 973 639 010 E-mail: baqueira@baqueira.es

076

Guía de Estaciones 2012-2013

Una serie de cualidades que hacen de Baqueira Beret la estación referente del esquí en España. La estación del Pirineo de Lleida está formada por tres grandes zonas –Baqueira, Beret y Bonaigua–, que se extienden por un total de 1.922 hectáreas de superficie esquiable. Dispone de un total de 78 pistas (120 kilómetros para el disfrute del esquí y el snowboard, y 7 kilómetros de circuito de esquí de fondo) iniciándose el dominio esquiable en la cota 1.500 y alcanzando los 2.510 metros de altitud en el Tuc del Dossau en Beret y en Tuc de la Llança, en la zona de Bonaigua. En cada uno de estos tres sectores hay pistas para todos los niveles, aunque cada uno de ellos goza de una personalidad propia. Así, por ejemplo, el mayor número de pistas negras, las de mayor dificultad, se hallan en el sector de Baqueira. Tres de los descensos más destacados serían el de Luis Arias (pista dedicada al primer director de la estación y uno de los pioneros del esquí en España), Eth Mur, Tubo Nere o el itinerario Escornacrabes, uno de los descensos fuera pista emblemáticos

de Baqueira Beret. En cambio, el sector de Beret es más tranquilo. Es mejor para las familias y los niños. Las pendientes son suaves y las pistas muy espaciosas, y a destacar que en este lugar se celebra la prueba de esquí de fondo más importante de nuestra geografía: la Marxa Beret. Finalmente, en la zona de Bonaigua sobresale un itinerario de montaña muy apreciado: el de Gerber. Por todas estas pistas el transporte de esquiadores se realiza de forma rápida y eficaz gracias a los 33 remontes, entre los que abundan los telesillas, 20.

Celes_12-13_baqueira-ok_29_oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:46

Page 3

NOVEDADES

El crecimiento de esta estación es fondo y un snowpark. En la agenda constante, pero en todo momento ha de esta temporada repiten clásicos demostrado un respeto mayúsculo como Pirena, el Trofeo Fundación por el entorno natural que la cobija. Jesús Serra o el TOP CAEI FIS de Un total de 608 cañones de nieve se esquí alpino. Tras la jornada de esquí, la oferta de encargan de innivar 41 kilómetros. Baqueira Beret es el ocio es enorme. Llaman la atención dominio esquiable más Hay infinidad de rincones recomenlas más de 18 grande España dables, auténticos escuelas de esquí, con una cifra superior a los 550 pro- tesoros naturales, pueblos con un fesores. La oferta blanca de encanto mayúsculo, restaurantes Baqueira Beret es mútiple. Cuentan por doquier –no os vayáis del Valle de con un estadio de competición, pista Arán sin probar la olla aranesa…–, y de trineos, pista de raquetas, 7 kiló- mil y un atractivos en un valle que metros marcados para el esquí de parece vivir por y para el esquí.

Cafeterías: - Se ha reformado la cafetería El Bosque en la cota 1.800 de Baqueira. Nueva entrada con acceso directo al guardaesquí, al self service y al bar. Nueva tienda con accesorios para el esquí, más espacio como refugio para los días de mal tiempo - Se ha adecuado el exterior del bar de la cota 1.500 de Baqueira para más comodidad Pistas: - Mejora del trazado de algunas pistas, la parte baja de la pista Manaud en su conexión con Argulls. Se ha mejorado el trazado de la línea de los telesquís Tuc de la Llança. En la pista Ticolet, mejorado el tramo de su conexión con la pista Dossau - Se han resembrado las pistas de la cara norte: Luis Arias, Cara Norte, Isards, Ós y Tamarro, y en Beret las pistas Equa, Equa 2 y Equa 3. En Bonaigua se ha resembrado la parte baja de la pista Peülla - Continuación reforestación, con abetos y pinos, en la cota 1.800 de Baqueira, llegada del telecabina y del Restaurante 1.800 - Actuaciones para ahorro de energía, instalación de nuevos cañones con mejor rendimiento y menor consumo eléctrico - Itinerarios Safari en la web. Propuesta de tres itinerarios (esquiador iniciado, avanzado y experto) con información sobre las instalaciones y servicios que se hallan en el recorrido Comunicación a través web: - Nueva aplicación para smartphones con acceso a toda la información de la web - Imagénes de todas las pistas en Google StreetView

Guía de Estaciones 2012-2013

077

Celes_12-13_baqueira-ok_29_oct.qxd:Maquetación 1

PIRINEO CATALÁN

078

Guía de Estaciones 2012-2013

8/11/12

10:46

Page 4

Celes_12-13_baqueira-ok_29_oct.qxd:Maquetaci贸n 1

8/11/12

10:46

Page 5

BAQUEIRA BERET

Gu铆a de Estaciones 2012-2013

079

Celes_12-13_baqueira-ok_29_oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

10:46

Page 6

PIRINEO CATALÁN PISTAS

Instalaciones REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

1 20 5 7 33

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

3.000 41.726 4.857 8.400 57.983

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima1.500 m. / 2.510 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

6 36 29 7 78

Total Km. 120

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

608 41 km 34 %

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo Pistas Trineos sí Pistas Raqueta sí Snowpark sí Trampolines Estadios Competición sí

Km. Marcados 7

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

más de 18 550

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

3.713 9.965 13.678

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar en la web www.baqueira.es

ACTIVIDADES APRÈSKI Visitas guiadas, programas especiales Navidad y Carnaval, paseos en trineos tirados por perros y caballos, excursiones con raquetas, excursiones con raquetas en noches de luna llena, ruta románica del Valle de Arán, excursiones y paseos a caballo, baños termales en los Baños de Tredós y de Les, heliesquí y vuelos panorámicos en helicóptero, palacio de hielo, piscinas climatizadas y gimnasio, cine en Vielha, campo de golf en Salardú.

COMPETICIONES, EVENTOS • 34ª Marxa Beret, Pirena 2013 • Trofeo Fundación Jesús Serra • Top CAEI

080

Guía de Estaciones 2012-2013

VERDES NOMBRE Rabada Era Coma Pastors Debutants Pla de Beret Pla de Beret bis AZULES NOMBRE Tortuga Era Cabana Ta Orri Pla de Baqueira Vista Ruda Pales der Arias 2 Cara Nord Salida Cara Norte Horath deth Bò Dera Cascada Lenhadors Ta Argulls Argulls Argulls bis Lhastres dera Mina Costes de Ruda Teso Dera Mina Bonaigua La Llança Pleta del Duc Cap a Baqueira Ta Beret Ta Beret bis Ta Baqueira Torn de Baciver Vista Beret Ta Dossau Dera Reina Molins Clot der Os Cabanes Colhet de Marimanha Blanhiblar Roques d’en Macià Costarjàs Arriu dera Serra ROJAS NOMBRE Baqueira Esquirós Mirador Pla de Baquiera Stadium Guineu Isards Perdiu Blanca Os Tamarro Lebre Ta Argulls Solei Cresta de Bonaigua Muntanyó La Peülla Les Paletes Bosc de la Peülla La Perdiu Del Riu Pins Audeth Egua 2 Egua 3 Dossau Ticolet Comalada Pales deth Miei Tuc Deth Miei NEGRAS NOMBRE Luis Arias Pales der Arias Eth Mur Tubo Nere

LONG. DESNIV. 303 m 40 m 1.192 m 194,7m 307 m 32,5 m 574 m 28,1 m 875 m 126 m 814 m 126 m LONG. 756 m 1.576 m 171 m 1.564 m 1.386 m 1.368 m 2.782 m 899 m 585 m 2.305 m 441 m 2.342 m 1.598 m 1.657 m 751 m 1.934 m 2.088 m 1.929 m 1.629 m 3.181 m 775 m 1.846 m 1.474 m 3.212 m 1.276 m 2.448 m 1.789 m 2.408 m 2.354 m 2.189 m 2.583 m 3.851 m 2.574 m 587 m 1.579 m 1.999 m

DESNIV. 101 m 197,4 m 33 m 500 m 336 m 271,2 m 618 m 196 m 84 m 345 m 90 m 332 m 268,1 m 268,1 m 54,5 m 339,8 m 339,8 m 281,4 m 201 m 413,1 m 79,8 m 321,3 m 307,8 m 489,1 m 157,7 m 312 m 112,7 m 499,4 m 362,8 m 362,8 m 362,8 m 535,6 m 380,8 m 103,3 m 203,6 m 85 m

LONG. 1.541 m 504 m 2.484 m 2.384 m 1.215 m 841 m 1.086 m 785 m 859 m 1.204 m 922 m 576 m 1.272 m 1.523 m 2.482 m 1.854 m 1.700 m 1.374 m 361 m 1.807 m 2.511 m 1.503 m 1.521 m 1.582 m 2.145 m 1.974 m 1.241 m 1.719 m 2.455 m

DESNIV. 355,8 m 139,3 m 603 m 500 m 311 m 145 m 234 m 219 m 222 m 231 m 230 m 141 m 345,4 m 146 m 451 m 412,9 m 275 m 100 m 125 m 176,7 m 499,4 m 239,3 m 372 m 337 m 427,9 m 535,6 m 344,5 m 165 m 456,7 m

LONG. DESNIV. 2.407 m 603 m 862 m 358 m 414 m 270 m 377 m 167 m

Manaud Pala del Teso La Pala Grand Egua

2.082 m 359,9 m 382 m 155 m 901 m 310 m 1.651 m 407,9 m

ITINERARIOS NOMBRE Escornacrabes Gerber Lacs Clot der Os Barlongueta Deth Lac de Baciver

LONG. DESNIV. 3.387 m 614 m 1.185 m 373 m 1.237 m 251 m 2.557 m 473 m 2.497 m 429 m

REMONTES NOMBRE ESQ./H. Telecabina Baqueira 3.000 Ts. desembr. Baqueira 2.880 Ts. desembr. Pla de Baqueira 3.000 Ts. desembragable Mirador 2.880 Ts. desembr. Era Cabana 2.400 Ts. La Choza 1.300 Ts. Esquirós 1.200 Tk. Rabada 540 Cinta Transp. Baqueira 1.200 Cinta Transp. Peatonal 1.200 Cinta Transp. Carretes 1.200 Cinta Transp. Carretes 1.200 Cinta Transp. Parc Infantil 1.200 Ts. desembr. Bonaigua 2.400 Ts. desembr. La Peülla 2.400 Ts. Solei 1.800 Ts. Manaud 1.800 Ts. Argulls 1.800 Ts. Teso dera Mina 1.800 Ts. Cap del Port 1.200 Tk. Tuc de la Llança 720 Tk. Tuc de la Llança 720 Ts. desembr. Dera Reina 3.000 Ts. desembr. Blanhiblar 2.880 Ts. Pla de Beret 1.286 Ts. Clot der Os 1.800 Ts. Dossau 1.800 Ts. Vista Beret 1.800 Tk. Costarjàs 1.437 Telecuerda Dossau 1.440 Cinta Transp. Beret 1.200 Cinta Transp.a Parc Infantil 1.200 Ts. desembr. Jorge Jordana 2.400

SERVICIOS DISPONIBLES

22_atudem12-13_elemento-basico.qxd:Maquetación 1

8/11/12

13:07

Page 1

COPOS

La presencia de los cañones de nieve es básica para el correcto funcionamiento de una estación de esquí, puesto que gracias a su acción se garantiza que los usuarios de las pistas se van a encontrar con las mejores condiciones para el deslizamiento de sus esquís.

Nieve o no nieve, una estación de esquí necesita de la presencia de los cañones de nieve, más aún en aquellos inviernos en los que las nevadas no son tan generosas como nos gustaría. La también conocida como ‘nieve de cultivo’ es básica para el correcto desarrollo de las actividades blancas en un centro invernal, y, a día de hoy, tan sólo la mayoría de centros nórdicos no disponen de su ayuda. Los cañones producen nieve cuando no la hay, y cuando ésta sí que cae del cielo su acción mejora a la ya existente. Queda claro que su presencia es básica, ante su funcionamiento se levantan voces que alertan de lo poco ecológicos que son, de ahí que los diez puntos que comentamos aclaren un poco las dudas, siempre teniendo en cuenta que temporada tras temporada, los cañones de nieve son mejores y más modernos.

La nieve producida es agua pulverizada con aire. A una temperatura bajo cero se convierte en nieve

El elemento básico

La nieve producida no contamina El agua utilizada para la producción de nieve es siempre la sobrante de otro uso o necesidad El agua que se utiliza siempre se almacena temporalmente en forma de nieve, y vuelve de forma natural al sistema hidrológico con el deshielo. No se malgasta El agua del deshielo de nieve producida tiene la misma composición física y química que el agua proveniente de la nieve natural,. No añade ninguna necesidad adicional de depuración o tratamiento de aguas a las administraciones públicas Todas las inversiones necesarias para un sistema de producción de nieve –captación del agua, almacenamiento y distribución– va a cargo de las propias estaciones de esquí

El consumo de agua para la producción de nieve es muy bajo en términos absolutos. En un único día en una ciudad como Barcelona, por citar un ejemplo, se consume más agua que la que se utiliza a lo largo de toda una temporada en las estaciones catalanas El consumo de agua para la producción de nieve es bajísimo en relación con los lugares de trabajo que genera La producción de nieve, como el riego en la agricultura, aporta estabilidad en la actividad turística y a la ocupación de las comarcas y valles de las montañas en los meses de más frío En las comarcas y valles de montaña, la producción de nieve es imprescindible para trabajar y vivir en los meses de invierno.

Guía de Estaciones 2012-2013

081

atudem12-13_boi-taull_26octu.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:00

Page 2

PIRINEO CATALÁN

Boí Taüll Resort www.boitaullresort.com Puerta de entrada al Parque Nacional de Aigüestortes, la estación de Boí Täull Resort dispone de las cotas más altas del Pirineo español (cota base 2.020 y la máxima en los 2.751 metros), donde el esquiador va a disfrutar de una alta calidad de la nieve a lo largo de todo el invierno y, lo más importante, sin colas ni aglomeraciones y en un entorno de una gran belleza.

CONTACTO Dirección: Calle Amigó, 14-16. 08021, Barcelona Teléfono blanco: 902 304 430 Teléfono: 902 406 640 E-mail: reservas@boitaullresort.es

082

Guía de Estaciones 2012-2013

Qué se le pide a una estación de esquí, qué requisitos figuran en el imaginario de cualquier esquiador a la hora de elegir una estación para disfrutar de unas grandes jornadas blancas. Básicamente, buenas pistas, en las que a poder ser no haya aglomeraciones, grandes desniveles esquiables, buen cuidado del piso, óptima oferta hotelera, un entorno natural de nivel y un añadido cultural y turístico que complemente la escapada. Todo esto y mucho más se cumple en el dominio esquiable de Boí Taüll Resort. Dispone de las cotas más elevadas del Pirineo español (base de la estación 2.020 metros y cota máxima en los 2.751 metros, en Puig Falcó), su orientación norte permite una óptima conservación de la nieve y el diseño de la estación está pensado para que todas las pistas confluyan en el mismo punto. Esto es de una gran comodidad. Entre los esquiadores más avanzados, sus pistas rojas, nada más y nada menos que 25, y sus negras tienen especial fama, pues permiten al esquiador exprimirse al máximo, pero es que también Boí Taüll es un magnífico

destino para los que se calzan los esquís por primera vez o para los que quieren sentir como la nieve les golpea mientras rompen el manto blanco, pues el freeride en este tesoro blanco del Valle de Boí es del todo recomendable. Y si a la calidad de las pistas le añadimos un buen transporte –delegado en 10 remontes–, la presencia de 205 cañones para ir sobre seguro y el marco natural que rodea a la estación ya no hace falta decir nada más. En Boí es posible esquiar y a medida que se desciende disfrutar de estampas inigualables de tesoros montañosos, como la

atudem12-13_boi-taull_26octu.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:00

Page 3

Sierra del Cadí, o los picos del Aneto hotelera es amplia, con hoteles y o la Maladeta. Especial mención apartamentos para todos los bolsimerece su snowpark –dispone de llos. Y, a poder ser, no hay que irse una zona freestyle de primera cate- de Boí sin gozar de uno de los patrigoría–, y su estadio de competición monios culturales más importantes de Catalunya: el (homologado por la FIS) y situado Boí Taüll dispone de las conjunto de nueve en la pista cotas más elevadas del iglesias románicas, declaradas Vaques. De un Pirineo español Patrimonio de la tiempo a esta parte, la apuesta de Boí por el esquí Humanidad por la UNESCO en el año alpino de competición es claro, y ahí 2.000. Se ofrecen rutas guiadas por está su calendario de competicio- el Centro de Interpretación de Erill nes. 125 profesores de dos escuelas La Vall, una más de las muchas actide esquí y snowboard están al servi- vidades culturales, y deportivas al cio de quien lo solicite, y la oferta alcance.

Guía de Estaciones 2012-2013

083

atudem12-13_boi-taull_26octu.qxd:Maquetación 1

PIRINEO CATALÁN

084

Guía de Estaciones 2012-2013

8/11/12

11:00

Page 4

atudem12-13_boi-taull_26octu.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:00

Page 5

BOÍ TAÜLL RESORT

Guía de Estaciones 2012-2013

085

atudem12-13_boi-taull_26octu.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:00

Page 6

PIRINEO CATALÁN PISTAS

Instalaciones REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

6 1 3 10

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

10.050 600 4.480 15.130

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

2.020 m. / 2.751 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

6 8 25 9 49

Total Km. 45,282

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

205 20,2 43,88 %

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo Km. Marcados Pistas Trineos Pistas Raqueta Snowpark 1 Trampolines Estadios Competición 1 (Homologado por la FIS)

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

2 125

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

1.200 3.524 4.724

VERDES NOMBRE LONG. DESNIV. 13 Boulevard 2.612 m 225 m 15 Neret I 69 m 5m 16 Neret II 69 m 5m 18 Guinesta 122 m 15 m 20 Fácil 368 m 45 m 46 Amateur 270 m 35 m 52 Boulevard II 350 m 37 m AZULES NOMBRE LONG. DESNIV. 6 Tobogán 833 m 90 m 7 Carreretes 432 m 80 m 8 Regalésia 432 m 80 m 9 Basseta 1.401 m 210 m 10 Junior 1.628 m 235 m 14 Clotada 231 m 25 m 23 Cerbi 706 m 145 m 27 Pas del Port 890 m 110 m ROJAS NOMBRE LONG. DESNIV. 1 Carena 1.233 m 144 m 2 Vaques 1.112 m 270 m 3 Estadi 836 m 200 m 4 Boardercross 618 m 140 m 5 Roques Altes 709 m 150 m 11 Mulleres 1.514 m 225 m 12 Panorámica 860 m 207 m 19 Directa 472 m 95 m 24 Erta 860 m 225 m 25 Lluqueta 726 m 200 m 30 Tub de Llevata 596 m 65 m 32 Expres 2.813 m 500 m 33 Llevata 815 m 245 m 34 Muntanyó 566 m 155 m 35 Volta Tuc 609 m 90 m 36 Tuc 1.776 m 380 m 38 Bassada 676 m 380 m 39 Gran Diagonal 1.406 m 355 m 40 Variant de Gr. D 580 m 210 m 41 Vista Pallars 850 m 221 m 45 V. Aran Collbirros4.155 m 731 m 47 Pala de Gr. Diag. 428 m 102 m 48 Marmotes 802 m 155 m 49 Tubo del Tuc 477 m 113 m 51 Entrenaments 584 m 126 m

NEGRAS 26 28 29 31 37 42 43 44 50

NOMBRE Tora L’Embut Estanyets Pica Falconera Vista Cerbi Vista Aneto Vista Taüll L’Eslàlom

LONG. DESNIV. 620 m 205 m 610 m 260 m 1.600 m 190 m 850 m 255 m 669 m 220 m 1.249 m 441 m 1.187 m 676 m 1.488 m 351 m 322 m 126 m

REMONTES 1 3 4 5 10 12 13 14 15 16

NOMBRE Ts. Vaques Ts. Mulleres Cinta Neret

LONG. ESQ./H. 873 2.400 1.070 2.200 60 1.600

Tk. Edelweiss 145 Ts. Roies 1.160 Ts. Resort Express 2.160 Ts. Puig Falcó 620 Telesilla Junior 1.100 Cinta Irgo 110 Cinta Viuet 116

600 1.650 1.800 1.200 800 1.440 1.440

SERVICIOS DISPONIBLES

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar en la web www.boitaullresort.com

SERVICIOS (en pistas y a pie de pistas) ACTIVIDADES APRÈSKI Amplio programa de actividades por las tardes y animación nocturna para niños y adultos, gratuito para los clientes alojados en el Boí Taüll Resort. Club Infantil gratuito para todos los niños de 2 a 6 años alojados en Boí Taüll Resort. Ruta del Románico con visita guiada por el Centro de Interpretación de Erill La Vall de las 9 iglesias declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 2000. Excursiones a pie y con raquetas de nieve al Parque Nacional de Aigüestortes. Visita al Centro de Fauna de Pont de Suert. Spa Augusta, 1.200 m2 con circuito de aguas y 13 salas de tratamiento integral.

086

Guía de Estaciones 2012-2013

Área de parking a pie de pistas con 1.500 plazas. Centro de atención médica. Parque infantil de nieve para niños a partir de 1 año. Servicio de alquiler de material de esquí y snowboard. Dos escuelas de esquí y snowboard con más de 125 monitores. “Q” de Calidad de Estaciones de Esquí y Montaña. Perfeccionamiento del esquí de alta competición en el estadio permanente (homologado por la FIS) de “Vaques”.

SERVICIOS EN EL VALLE o EN LA ZONA DE INFLUENCIA Farmacia. Taxis. Información turística. Tiendas. Restaurantes. Pubs. Discoteca.

Celes_12-13_gpallars-espot_29octu.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:02

Page 2

PIRINEO CATALÁN

Espot Esquí www.skipallars.cat Esta legendaria estación, su apertura data de 1967, figura por méritos propios en la agenda de los esquiadores que aprecian la paz y la tranquilidad, que valoran la magia que siempre representa esquiar rodeado de árboles, y que valoran muy mucho el mimo que se presta a los peques de la casa. De ahí que Espot Esquí sea un destino habitual de las familias esquiadoras.

CONTACTO Dirección: Carretera Berradé, s/n - 25597 Espot (Lleida) Teléfono blanco: 973 624 058 Teléfono info: 902 190 192 E-mail: info@skipallars.cat

088

Guía de Estaciones 2012-2013

Muchas de ellas, sobre todo las habituales de Espot, suben directamente en la silla del remonte La Roca, que asciende desde la cota 1.500 a la cota 2.000, en la que se halla el parque infantil. Es un espacio donde los peques de la casa disfrutan de la nieve o de los juegos de interior de la mano de profesionales, mientras los adultos aprovechan para recorrer los 22,5 kilómetros esquiables de la estación hasta la extenuación. Todas las pistas (2 verdes, 10 azules, 6 rojas y 4 negras) están orientadas al noroeste y rodeadas de bosque, una característica que le confiere a la estación un carácter único y muy apreciado, al que tenemos que añadir un par de detalles más. Por un lado el hallarse a tocar del lago de Sant Maurici, uno de los atractivos naturales más valorados del Pirineo y que da nombre al Parque Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici, en el que se agrupan unos 300 lagos de origen glaciar, que en los meses de frío permanecen helados. Y por otro el de estar ubicada bajo la atenta mirada de diferentes cimas que rondan

los 3.000 metros, como les Picardes, el pico de Muntanyó, la Pala d’Eixe, las Crestes de l’Avió o el pico Mainera. Espot Esquí se beneficia del trabajo de 163 cañones, que innivan un total de 15 kilómetros. De hecho, este invierno se han instalado nuevos cañones y se ha mejorado el sistema de producción, y cuenta con la profesionalidad de 40 profesores titulados.Probablemente, alguno de estos profesores dedica una mirada a alguno de los tres estadios de competición que han situado a Espot en el panorama del mejor esquí alpino. En este centro invernal del Pallars Sobirà decidieron apostar hace unas tres tempora-

Celes_12-13_gpallars-espot_29octu.qxd:Maquetación 1

8/11/12

das por el esquí de competición, y en peques contar con su propia zona en sus tres estadios ya se han disputa- la esquiar; atención que ya denota el do diferentes Campeonatos de carácter familiar y tranquilo de la España y de Catalunya, así como estación. otras competiciones de menor Como complemento, a poder ser, destina unas horas renombre. Asimismo, Espot Un espectáculo que este para conocer algún figura en el calen- invierno va a más con el sector del Parque de dario de la FIS por Mundial de Telemark Nacional Aigüestortes y haber acogido ya que se celebra la Copa del Mundo del 11 al 17 de marzo Estany de Sant Maurici, apreciar el de Telemark. Tras la exitosa Copa del Mundo este románico pa- llarés, representado invierno la estación del Pallars cele- en iglesias como la de Sant Joan bra todo un Campeonato del Mundo d’Isil o de Son Pi, o, simplemente, de la especialidad. Y no hay que olvi- para pasear por el apacible pueblo dar el mimo que ponen en el jardín de Espot e impregnarte del ambiende nieve, el cual permite a los te de la alta montaña en invierno.

11:03

Page 3

NOVEDADES

Mejoras en el sistema de producción de nieve Mejoras en diferentes infraestructuras con la ejecución de obras de acondicionamiento Mejora de las comunicaciones Nuevos productos y actividades dirigidos a los esquiadores de perfil de butante, al público no esquiador y a los niños Nueva pista de trineos Nueva tienda on line Renovación de la web con nuevos apartados de contenido, aplicativos y nuevas webcam Mejora de contenidos en la versión móvil de la web

Guía de Estaciones 2012-2013

089

Celes_12-13_gpallars-espot_29octu.qxd:Maquetación 1

PIRINEO CATALÁN

090

Guía de Estaciones 2012-2013

8/11/12

11:03

Page 4

Celes_12-13_gpallars-espot_29octu.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:03

Page 5

ESPOT ESQUÍ

Guía de Estaciones 2012-2013

091

Celes_12-13_gpallars-espot_29octu.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:03

Page 6

PIRINEO CATALÁN

Instalaciones

PISTAS

REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

3 1 2 6

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL:

5.300 720 2.200 8.220

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

1.500 m. / 2.500 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

2 10 6 4 22

Total Km. 23,6

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

163 15 km 66,6 %

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo Pistas Trineos Pistas Raqueta Snowpark Trampolines Estadios Competición

Km. Marcados -

VERDES NOMBRE 9 Debutants 16 Mushing AZULES NOMBRE 7 Bruseres 8 La Font 11 Camí de Llop 14 Orri 15 Accés camí del Llop 17 Solana 18 Accés cota 2000 19 Clots de la Bassa 20 La Pista 21 L’Obaga ROJAS NOMBRE 22 Pala d’Eixe 4 La Quatre 5 Estadi 13 Pletillo 10 Rampa 12 La Roca NEGRAS NOMBRE 2 La Dos 3 La Tres 6 Tub de la Pala 1 La U

REMONTES LONGITUD 440 m 367 m LONGITUD 2.556 m 420 m 2.350 m 316 m 300 m 1.893 m 556 m 353 m 1.295 m 1.700 m

NOMBRE Telesilla La Roca Telesilla La Bassa Telesilla Bosc Telesquí La Font Cinta Debutants I Cinta Debutants II

ESQ./H. 2.400 900 2.000 720 1.100 1.100

SERVICIOS DISPONIBLES

LONGITUD 1.935 m 1.225 m 555 m 513 m 1.960 m 1.380 m LONGITUD 1.180 m 673 m 568 m 1.150 m

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

1 40

COMPETICIONES Y EVENTOS ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

930 907 1.837

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar en la web www.skipallars.cat

ACTIVIDADES APRÈSKI Naturaleza: Conocer el Parque Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici, único y en el que tanto los paisajes como su fauna brindan la oportunidad de llevar a cabo actividades en familia Cultura: Visitar los museos y ecomuseos etnológicos, centros de interpretación, artesanos agroalimentarios… Museu de les Papallones de Cata-lunya (Pujalt-Sort), Ecomuseu de les Valls d’Àneu (Esterri d’Àneu), Eco-museu dels Pastors de la Vall d’Àssua (Llessui), entre otros. El románico pallarés es muy apreciado, y se pueden visitar iglesias de este estilo como la de Sant Joan d’Isil o la Iglesia de Son del Pi. Gastronomía: Desde hace unos años la oferta gastronómica se ha multiplicado, y entre los platos típicos del Pallars Sobirà destacan los derivados del cordero (girilla, quesos, palpís, etc.) los cuáles se pueden degustar en la mayoría de restaurantes de la zona.

092

Guía de Estaciones 2012-2013

Diciembre 15-16: Fiesta inicio de temporada Enero 5: Llegada SSMM los Reyes Magos de Oriente 19: Audi Quattro Cup Alevins 12-13: 8è Trofeu Espot Esquí 18-19-20: Copa de España Audi Quattro Cup Infantil I Fase I 24-25: 3r. GP Internacional Barcelona-Pirineu Febrero 10: Carnaval 13-14: Campeonatos De Catalunya de Velocidad Absolutos y Juveniles 15-16: Campeonatos De Catalunya Absolutos y Juveniles 15-16: Campeonatos de Euskadi Absolutos Marzo 3: Espot Tamarro Race (Competición popular) 10: Campeonato de España Absolutos de Telemark 8-9-10: Campeonatos de Catalunya Infantil II 11-17: Mundial de Telemark

16_atudem12_13_capas.qxd:Maquetación 1

8/11/12

13:09

Page 1

COPOS

La primera capa mantiene el cuerpo seco y caliente, manteniendo una buena temperatura del cuerpo, expulsando el sudor. La segunda calienta, y la tercera mantiene el cuerpo aislado del exterior, al mismo tiempo que transporta el exceso de sudor. Primera, segunda y tercera capa. En estos tres estratos se divide la óptima equipación ‘blanda’ del esquiador, pero, ¿sabemos qué entendemos por cada una de estas capas? ¿cuáles son sus principales virtudes? Primera capa Entendemos por primera capa la camiseta y/o mallas térmicas que están en contacto directo con la piel. La principal misión de la primera capa es la de mantener la piel seca, por lo que su función es

la de transportar el sudor al exterior. Además, esta primera capa tiene que ser suficientemente elástica Segunda capa Es la capa que va por encima de la camiseta y de la malla térmica. Estos jerseys y forros polares tienen que poseer una gran capacidad aislante y termo reguladora. Un forro polar tiene que servir para mantener el cuerpo caliente y a la vez permitir la evacuación del sudor hacia el exterior. Hay quien prescinde de esta segunda capa, pese a su

Vestirse por capas

utilidad, pues en este apartado también podríamos que incluir los soft shells, las chaquetas o chalecos aislantes efecto pluma Tercera capa Es la capa exterior, la que está en contacto con los agentes externos, entendiendo como tales el frío, la nieve, la lluvia y el viento. Estas propiedades las reúnen las chaquetas y pantalones, que aparte de aislarlas, tendríamos que sumar la de la transpirabilidad. Estas cualidades son posibles gracias a la combinación de tejidos y membranas; unas cualidades en las que también tendríamos que incluir la de la elasticidad que siempre se requiere en la práctica de los deportes de invierno.

Guía de Estaciones 2012-2013

093

Celes_12-13_lamolina-ok_31_oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:04

Page 2

PIRINEO CATALÁN

La Molina www.lamolina.cat / www.lamolina-masella.cat La Molina es una estación puntera con espíritu deportivo y moderno, que conjuga con su vertiente familiar y actividades para todas las edades. Kilómetros de pistas para todos los niveles, buena nieve y servicios de calidad. Y, si quieres todavía más, La Molina + Masella, dos estaciones, un gran dominio esquiable.

CONTACTO Dirección: Edificio Telecabina, s/n. 17537, La Molina (Girona) Teléfono reservas e información: 972 890 031 E-mail: lamolina@lamolina.cat, reserves@lamolina.cat

094

Guía de Estaciones 2012-2013

Todo un referente en el mundo de la nieve. La Molina es una estación puntera. Una estación que ha sabido abrazar en sus 53 pistas dos de las familias blancas que a veces parecen no muy condenadas a entenderse: los esquiadores turistas y los esquiadores que disfrutan con la competición. Recordemos que hace dos temporadas hizo historia al acoger el Campeonato del Mundo de Snowboard, que ya con anterioridad, en 2008, vivió la fiesta del mejor esquí alpino con la Copa del Mundo de Esquí Alpino de féminas, y que este invierno acogen, entre un sinfín de citas, el Campeonato del Mundo de Discapacitados (IPC). Una tradición que no ha abandonado con el paso de los inviernos, y que ha sabido compaginar con el grueso del esquí de ocio o turístico. La estación gerundense cuenta con un total de 53 pistas (13 verdes, 16 azules, 17 rojas y 7 negras), a las que habría que sumar la existencia del mejorado snowpark y 1 superpipe, el más grande del Pirineo. A lo largo de sus 745 metros de desnivel se aglutinan pistas de todo tipo, para todos los niveles, perfectamente pisadas. Los que quieran

iniciarse lo tienen muy fácil en La Molina, así como los que quieran exigirse. Ahí están, por ejemplo, la negra Barcelona (4.750 metros de longitud y 775 metros de desnivel), o la azul Volta Muntanya Sagrada (3.567 metros de longitud y 405 de desnivel); sin olvidarnos de la opción La Molina+Masella, con la increíble cifra de 135 km esquiables. La Molina no sólo vive del esquí y del snowboard, ya que cuenta con una oferta blanca inigualable: pista de trineos, circuito de aventura entre árboles, pista de raquetas, excursiones en helicóptero, excursiones en motos de nieve, parque de Arva o el esquí nocturno; una muestra de la hiperactividad de La

Celes_12-13_lamolina-ok_31_oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:04

Page 3

NOVEDADES

Molina. La oferta de camas y de ocio muchos más detalles en la web es amplia. Y no hay que olvidar que La www.lamolina-masella.cat: 117 pisMolina también es pionera el esquí de tas, ofreciendo un abanico esquiable las personas con alguna discapaci- tan amplio y variado, que difícilmente dad, de la mano de la Fundación el esquiador más veloz puede comJohan Cruyff. Junto a las clases de pletar con rapidez y por el que se viaja esquí y el alquiler del material, las con comodidad. La Molina consolida aún más su posición personas con movilidad reducida dis- La gran novedad es el en el universo blanco, con las mejoras ponen de la pista lanzamiento de los Bosquet y de la forfaits Atotaneu 6.0 y en la gestión comercial, las mejocinta transportadoAtotaneu 5.0 ras energéticas en ra correspondiente adaptada, a pie del parking, lo que sus edificios y con el lanzamiento de los nuevos forfaits Atotaneu 6.0 y facilita el acceso. Remarcar la potenciación del domi- Atotaneu 5.0, que permite esquiar en nio esquiable La Molina+Masella, un las seis estaciones de FGC por el nuevo impulso, del que obtendrás mismo precio.

A tota neu: La principal novedad de la temporada son los forfaits conjuntos Atotaneu 6.0 y Atotaneu 5.0. En el primero, los forfaits de temporada de todas las estaciones de FGC pueden esquiar gratuitamente, y con el Atotaneu 5.0 las estaciones del Grupo FCG que quieran esquiar en La Molina tendrán un 50% de descuento en el forfait de día Comerciales: Forfait de temporada de La Molina valido en todas las Estaciones del grupo FGC Vallter 2000, Vall de Núria, Espot y Port Ainè-, también válido en Tavascan y en las Estaciones de esquí “Tot Nordic”. También incluye más de 100 ventajas. Nuevas webcams que mejoran la información online. Nueva actividad: Excursiones en máquina pisa nieves. Producción de nieve: Innivación de la pista La Genciana, incrementando el dominio esquiable de La Molina en 28 km de nieve artificial

Guía de Estaciones 2012-2013

095

Celes_12-13_lamolina-ok_31_oct.qxd:Maquetación 1

PIRINEO CATALÁN

096

ÁREA GEOGRÁFICA

Guía de Estaciones 2012-2013

8/11/12

11:04

Page 4

Celes_12-13_lamolina-ok_31_oct.qxd:Maquetaci贸n 1

8/11/12

11:05

Page 5

LA MOLINA

Gu铆a de Estaciones 2011-2012

097

Celes_12-13_lamolina-ok_31_oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:05

Page 6

PIRINEO CATALÁN PISTAS

Instalaciones REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

1 7 4 3 15

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

2.000 16.900 2.400 4.320 25.620

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

1.700 m. / 2.445 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

13 16 17 7 53

Total Km. 61

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Nº Total pistas innivadas Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

453 28 25 44%

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo Pistas Trineos Pistas Raquetas Snowpark Trampolines Estadios Competición Superpipe Pista Adaptada PMR Parque aventura entre árboles Tubbing Big Air Bag Txiquipark Circuito Segways Circuito conducción 4x4 Audi Parque Arva

1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1

Km. Marcados -

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

9 400

VERDES NOMBRE LONG. 1 Pista Llarga 628 m 2 Els Pins 477 m 3 Fontcanaleta 771 m 4 Trampolí 607 m 8 Pedró 572 m 27 Club 662 m 40 Prat Agre 1.311 m 41 Bosquet 160 m 42 Esquirols 670 m 49 Serrat 97 m 51 Torrent Comabella 395 m 52 Pista del Refugi 514 m AZULES NOMBRE LONG. 7 V. Munt. Sagrada 3.567 m 13 Torrent Negre 1.530 m 16 Pleta 890 m 17 Ponent 1.342 m 20 Corriol 910 m 21 Dues Estacions 1.884 m 23 Set Fonts 1.095 m 24 Llevant 970 m 29 Quatre Camins 653 m 31 La Diagonal 210 m 32 La Genciana 2.457 m 33 Mainadera 500 m 36 Els Pians 674 m 37 Panoràmica 423 m 38 Agulles 306 m 39 Passeig 1.611m ROJAS NOMBRE LONG. 5 Costa Rasa 1.171 m 6 Comella 629 m 9 Alabau 1.600 m 10 L’Huget 983 m 12 Roc Blanc 1.307 m 14 Solell 1.353 m 15 Carena 1.407 m 18 Clot de l’Hospital 2.540 m 19 Pastors 1.486 m 22 Olímpica 2.875 m 25 Creueta 1.639 m 26 Moixeres 567 m 34 Telemark 700 m 35 Comella II 629 m 44 La Coma 671 m 48 Comabella 5.511 m NEGRAS NOMBRE LONG. 11 Els Coms 1.069 m 28 Estadi 517 m 30 Nevera 374 m 43 Alpina 300 m 45 Els Cingles 1.000 m 46 Barcelona 4.750 m 47 Isards 900 m 53 Sitjar 675 m

REMONTES DESNIV. 79 m 39 m 125 m 90 m 133 m 90 m 57 m 12 m 43 m 12 m 75 m 75 m DESNIV. 405 m 256 m 139 m 174 m 80 m 340 m 185 m 125 m 100 m 23 m 261 m 109 m 175 m 87 m 45 m 223 m

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar tarifas en: www.lamolina.cat

098

Guía de Estaciones 2012-2013

2.495 14.046 16.541

NOMBRE LONG. ESQ./H. Telecab. Alp 2500 2.800 1.500 Font Canaleta 946 2.200 Tsd. Cap de Comella 1.272 2.700 Pista Llarga 562 2.400 Roc Blanc 894 2.200 Torrent Negra 1.234 2.200 Trampolí 548 2.200 Roc Blanc 1.053 600 Pedró 538 600 Alabaus 1.315 3.000 Set Fonts 966 600 Sant Jordi 400 600 Bosquet 111 1.440 Pista Llarga 45 1.440 Comabella 61 1.440

SERVICIOS DISPONIBLES

DESNIV. 307 m 177 m 370 m 264 m 383 m 256 m 256 m 410 m 327 m 400 m 339 m 137 m 181 m 177 m 81 m 775 m DESNIV. 359 m 145 m 129 m 100 m 349 m 775 m 125 m 100 m

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

ACTIVIDADES APRÈSKI Buceo bajo el hielo, Circuito de conducción de vehículos 4x4 Audi, Mushing, Raquetas de nieve, Motos de nieve, Descensos nocturnos, Excursiones con máquinas pisa nieves, Circuitos termales, Parque ARVA, Fitness, Tubbing, Segway, Parque de aventura en los árboles, Supertirolina, Bolera y Pubs.

COMPETICIONES Y EVENTOS • 20-21 Diciembre 2012: Memorial Albert Pardo. • 22-23 Diciembre 2012: 32º Derby Internacional. • 1 Enero: 63º Descenso Infantil. • 5 Enero: Llegada de SSMM los Reyes Magos • Bajada de Antorchas. • 11 Enero: 1ª Fase Copa España Infantiles II. • 12-13 Enero: 5º Trofeo Infantil La Molina. • 19 Enero: 16º Pista-Pista. • 20 Enero: World Snow Day. • 26 Enero: 3r. Cabirol Surfera. • 2 Febrero: 23ª Edición Pirena Advance. • 9-10 Febrero: 2º Gran Premio Iberdrola. •17-28 Febrero: Campeonatos del Mundo IPC. • 4-5 Marzo: Copa de Europa Hombres. 9-10 Marzo: 17º Trofeo Pepeta Planas. • 16 Marzo: World Cup Snowboard. • 7 Abril: Carrera Forfaits de Temporada.

02_atudem12_13_nevasport.qxd:Maquetación 1

8/11/12

12:47

Page 1

COPOS

Nevasport: la referencia

Nevasport, la mayor red social de esquiadores en lengua castellana, con mas de 5 millones de visitantes únicos cada año, vuelve este año con la misma fuerza que la temporada pasada, y con muchas novedades, entre ellas la renovación de la sección de noticias, a tres columnas, además de la sección de venta de viajes.

Pero si hay dos secciones que se han mimado especialmente este año han sido las de Material y el Perfil de Usario. En el primer caso todas las secciones y foros específicos se han unido en un único lugar, nevasport.com/material, donde desde un solo vistazo el lector puede saber las últimas novedades en material y equipamiento de esquí y snowboard, así como los debates que se generan entre usuarios a la hora de decidir la compra de un esquí o una tabla, o que se está vendiendo en el Foro de Compra-Venta.

Toda una red social En cuanto al perfil, se ha renovado reconvirtiéndose cada vez más en una red social donde se puede seguir la actividad de otros usuarios haciéndote amigo de él. Además, ahora es posible añadir la marca y tipo de esquí que se usa habitualmente, o aquel material que se ha probado, y se puede valorar para que otros lectores puedan hacerse una idea antes de comprar. Todas estas novedades no hacen sino mejorar la oferta de Nevasport, el referente blanco en el ciberespacio.

Guía de Estaciones 2012-2013

099

Celes_12-13_masella-ok_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:06

Page 2

PIRINEO CATALÁN

Masella www.masella.com La estación de esquí de Masella, situada en la ladera norte de la montaña de la Tosa, es un privilegiado balcón del soleado valle de la Cerdanya. Masella tiene la particularidad de estar situada en medio de un espeso bosque de pinos, con el 90% de las pistas orientadas hacia el norte, aspectos que favorecen una buena conservación de la nieve y permite a los esquiadores disfrutar de las temporadas más largas de los Pirineos. CONTACTO Dirección: Peu de Pista, s/n. 17538, Masella-Alp (Girona) Teléfono blanco: 972 890 053 Reservas e info: 972 144 000 Fax: 972 890 053 Teléfono: 972 144 000 E-mail: masella@masella.com

100

Guía de Estaciones 2012-2013

En la base de la estación hay pistas verdes para los esquiadores noveles y un jardín de nieve para los esquiadores más pequeños. Los itinerarios en medio del bosque permiten disfrutar de la naturaleza y, en las cotas más altas, se pueden experimentar grandes sensaciones, con un paisaje muy alpino y unas pistas que no decepcionan a los esquiadores y snowboarders más experimentados. La gran familia de esquiadores tiene la opción de escoger entre un total de 64 pistas, que se extienden a lo largo de 74 kilómetros, concentrándose las más numerosas en las rojas (22) y en las azules (24). Como decíamos, su orientación garantiza la presencia de la nieve, y para garantizar el manto nivoso la estación dispone de un total de 457 cañones, que innivan una superficie de 37 kilómetros. En Masella se halla el mayor desnivel esquiable del Pirineo oriental, con 935 metros de descenso ininterrumpido: desde la Tosa (2.535 metros) hasta el Pla de Masella (1.600 metros). Para mayor comodidad, todos los servicios están en la base de la estación, a 1.600 metros, donde confluyen todas las pistas. En la

escuela de la estación hay 120 profesores que imparten clases de esquí y de snowboard. A la hora de buscar un alojamiento muchas son las opciones. En la estación hay 710 camas y en el área de influencia más de 14.000. La agenda de la Masella suele aglutinar un buen número de eventos, desde competiciones de esquí alpino y snowboard, al ya tradicional Curso Internacional de Socorrismo, Seguridad y Medicina de Urgencias en Montaña. Además esta temporada se celebra el 1r Encuentro de los Clubs de Esquí de Cataluña y una fiesta especialmente pensada para la

Celes_12-13_masella-ok_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:06

Page 3

NOVEDADES

mujer esquiadora, en la que se podrá cantes de los deportes de invierno en probar esquís y habrá otras sorpre- la Cerdaña tienen la opción del forfait sas. Para esta temporada Masella o el abono de temporada de La presenta muchas novedades. Molina+Masella, con 135 km esquiaPrimero, mejoras y ampliación de la bles, un gran dominio que sobresale por su belleza, por red de nieve producida; Segundo, La mayoría de sus pistas, estar a menos de más forfaits y orientadas al norte, están dos horas de y abonos a la carta situadas en medio de un Barcelona Girona, que favocon el abono de frondoso bosque rece el esquí de temporada, con más de 40 días de esquí en estacio- día y por la oferta de ocio que se ofrenes nacionales e internacionales. Y, ce tras descalzarse los esquís en la una nueva web www.masella.com, comarca de la Cerdanya, con unos con mayor interacción con las redes paisajes y una gastronomía excelensociales; sin olvidar que los practi- tes para los visitantes del valle.

Inversiones en la red de nieve producida. Se ha invertido en infraestructuras para dar mejor servicio a la red de producción de nieve y producir nieve simultáneamente en el máximo número de sectores. También se han sustituido innivadores antiguos por unos de última generación, más eficientes energéticamente Más abonos y forfaits a la carta: A los ya conocidos abonos a la carta, se han añadido los forfaits de libre elección transferibles de 7, 9 y 10 días para adultos y niños. Y, si en casa sois familia numerosa, tienen buenas ofertas con descuentos. Nueva página web: se potencian los vídeos, con un nuevo canal en Youtube, y mayor presencia en las redes sociales. Enlaces directos a sus webcams y estaciones meteorológicas situadas en varias altitudes de la estación, con el objetivo de que se pueda seguir el pulso de la estación minuto a minuto. A su vez, la adquisición de los abonos online se ha simplificado.

Guía de Estaciones 2012-2013

101

Celes_12-13_masella-ok_3.qxd:Maquetación 1

PIRINEO CATALÁN

102

Guía de Estaciones 2012-2013

8/11/12

11:06

Page 4

Celes_12-13_masella-ok_3.qxd:Maquetaci贸n 1

8/11/12

11:06

Page 5

MASELLA

Gu铆a de Estaciones 2012-2013

103

Celes_12-13_masella-ok_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:06

Page 6

PIRINEO CATALÁN

PISTAS

Instalaciones REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Telecuerdas Nº Cintas Transp. TOTAL

5 7 2 4 18

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

9.810 3.050 360 1.520 14.740

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

1.600 m. / 2.535 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

9 24 22 9 64

Total Km. 74

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

457 37 50 %

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo Pistas Trineos Pistas Raqueta Snowpark Trampolines Estadios Competición

1 1

Km. Marcados -

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

1 120

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (Nº camas) En el área de influencia (Nº camas) TOTAL

710 14.046 14.756

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar en la web www.masella.com.

COMPETICIONES Y EVENTOS - Carreras: G.P. Cerdanya, Memorial Olga Vilalta de Masters, Trofeu Ciutat de Terrassa, Picarol de Neu, Trofeu Vila de Llívia, Cargol de Neu, Campeonatos de Cataluña – Familias, Marmota Surfera, etc. - Eventos: • 15 Diciembre: Encuentro de los Clubs de Esquí de Cataluña en Masella. • 24 Diciembre: El Papá Noel de la estació reparte caramelos. • 28 Diciembre: Esquí-Test Elan pensado especialmente para las mujeres. • 29 Diciembre: X Carrera Familiar en La Pleta • 5 Enero: Llega de sus Majestades los Reyes Magos de Oriente. • 30 Marzo: X Carrera de Abonos de Temporada.

104

Guía de Estaciones 2012-2013

VERDES NOMBRE LONG. DESNIV. Pla de Masella 354 m 32 m Pista Fàcil 198 m 8m Telecorda 136 m 8m El Racó 262 m 23 m Debutants Coma Oriola 197 m 31 m Fonts de Coma Oriola 217 m 35 m Pastors 150 m 22 m Pastorets 170 m 33 m Jardí de Neu 60 m 3m AZULES NOMBRE LONG. DESNIV. Bona Vista Clariana Coma Oriola Diagonal Dues estacions Els Amics Enamorats La Corda La Cova La Fosca La Freda Sargantana La Plana Les Fustes Masovera Mitja Lluna Paradís Rovellons Volta Maria Familiar L’Aparador El Refugi Familiar la Pia ROJAS NOMBRE Amagada Central Coma Pregona Cometa Coma de Das Davallada Esquirols Estadi Isards Isolada Jardí Alpí La Cresta La Feixa La Mola Tosa Vermella Muntanyes Russes “S” Serrat Tossa del Mig Eslàlom la Pleta L’Excursió Cerdanya

1.102 m 745 m 989 m 493 m 2.272 m 1.362 m 2.790 m 964 m 1.022 m 689 m 816 m 720 m 3.106 m 689 m 979 m 698 m 1.433 m 1.766 m 797 m 2.516 m 412 m 173 m 556 m

120 m 83 m 175 m 43 m 420 m 135 m 390 m 95 m 169 m 47 m 75 m 348 m 305 m 62 m 120 m 40 m 90 m 220 m 80 m 330 m 40 m 3m 100 m

LONG. DESNIV. 994 m 155 m 989 m 165 m 1.884 m 370 m 968 m 140 m 2.498 m 365 m 2.305 m 360 m 787 m 70 m 813 m 212 m 2.898 m 365 m 1.542 m 147 m 792 m 237 m 994 m 180 m 959 m 110 m 920 m 158 m 1.946 m 403 m 978 m 122 m 942 m 98 m 997 m 138 m 1.252 m 190 m 432 m 77 m 876 m 175 m 1.100 m 200 m

NEGRAS NOMBRE Desferracavalls Pala Directa Pista Fonda Superpala Tub La Canal Mirador de La Pia Pou de la Neu L’Atrevida

LONG. DESNIV. 694 m 150 m 874 m 111 m 804 m 290 m 794 m 120 m 971 m 305 m 784 m 229 m 221 m 90 m 789 m 182 m 244 m 95 m

REMONTES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

NOMBRE ESQ./H. Cinta la Cinta 380 Cinta Jardí de Neu 380 Telesilla Coma Oriola 1.550 Tk. Eslàlom La Pleta 280 Tk. Parc de Neu 280 Tk. Rasos 550 Tk. Tosa 570 Tk. Debutants Coma Oriola 450 Tk. El Racó 450 Tk. Debut. Pla de Masella 470 Telesilla Masella Jet 1.860 Telesilla Jumbo Tosa 2.000 Telecuerda 180 Telesilla TGV Masella 2.000 Cinta Pastors 380 Cinta Pastorets 380 Telesilla La Pia Express 2.400 Freestyle 180

SERVICIOS DISPONIBLES

atudem12-13_14-palabrasclave.qxd:Maquetación 1

8/11/12

13:12

Page 1

COPOS

Palabras clave Que si la línea de cotas, que si radio de giro, que si el patín, que si espátula, que si cola… Como en toda práctica deportiva, en el esquí se utiliza una terminología específica, que en demasiadas ocasiones se da por sentada y que nunca está de más recordar su significado.

Además, son unas palabras que ayudan a entender el comportamiento de los esquís, y a expresarnos mejor y comunicarnos de forma más satisfactoria cuando vayamos a una tienda o cuando nos encontremos en medio de una conversación. Algunas palabras clave:

medida: es la longitud de los

esquís, que casi siempre, por no decir siempre, se mide en centímetros radio de giro: podríamos decir que es la curva natural del esquí. Viene marcada por las cotas del esquí, las cuáles se miden en espátula, cola y patín. A mayor radio de giro, el esquí tendrá una tendencia más grande a realizar giros más amplios, y viceversa. Por ejemplo, un esquí race de eslalon, de giros cortos, podría dar en 140 centímetros 10,8 metros, y uno de gigante, de giros más amplios, de 165 cm podría dar 17 metros

cotas: las podríamos definir

como los tres puntos básicos del esquí: espátula, patín y cola. Se acostumbran a medir en milímetros y, como norma general, cuanto más acentuada sea la línea de cotas mayor facilidad tendrá el esquiador para realizar los virajes. También diremos que a medida que las cifras, los milímetros son más altos, querrá decir que los esquís tienen un carácter más polivalente

espátula, patín y cola. La espá-

tula es la parte delantera del esquí, la que va de la fijación en adelante. El patín es la parte central, la que queda bajo la bota, siendo la más estrecha; y la cola es la parte trasera, contando desde la fijación hacia atrás. También nos podemos referir a espátula, cola y patín como los extremos del esquí, o haciendo servir la terminología del snowboard: tip, nose y tail.

Guía de Estaciones 2012-2013

105

Celes_12-13_gpallars-portaine-29_oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:08

Page 2

PIRINEO CATALÁN

Port-Ainé www.skipallars.cat Port-Ainé está situada en el área de influencia del municipio de Rialp y en el espléndido marco de la comarca del Pallars Sobirà. Su privilegiada situación, justo bajo el Pic de l’Orri, de 2.440 metros, y su cara norte, le permite beneficiarse de un microclima favorable. Los 43 kilómetros de pistas están bien señalizados, satisfacen a cualquier esquiador, y son muy respetuosos con el medio ambiente. CONTACTO Dirección: Estación de Montaña Cota 2000. 25594, Rialp (Lleida) Teléfono blanco: 973 627 607 Teléfono info: 902 190 192 E-mail: info@skipallars.cat

106

Guía de Estaciones 2012-2013

Y, a diferencia de otras estaciones, propone a los esquiadores la posibilidad de ascender a lo más alto de la estación, los 2.440 metros, y acceder a la pista Pic de l’Orri Bellavista, apta para debutantes. Un privilegio del que los iniciados no pueden beneficiarse muy a menudo. En Port-Ainé intentan al máximo satisfacer la demanda de todos los esquiadores, de ahí que en sus 32 kilómetros esquiables cuenten con pistas balizadas para todos los niveles, aunque el mayor número de las mismas se concentre en las pistas verdes y rojas, siete en cada caso. En esta apacible estación de Rialp, en la que las masificaciones no se conocen, se ha intentado aprovechar al máximo la orografía del terreno para diseñar unos óptimos descensos, pero a su vez se ha intentado evitar el impacto ambiental en una zona de alto valor ecológico. Junto a la apuesta por el esquí alpino, Port Ainé se ha ido caracterizando por el apoyo a las modas emergentes, como la del freestyle, de ahí que cuente con un snowpark muy apreciado por esta comunidad, dada la variedad que se oferta, representada

en los diferentes “pipes”, saltos y barandillas. Aunque no se practique el freestyle, vale la pena dedicar un minuto a ver cómo se las gastan estos valientes. Entre los servicios de la estación se hallan el del jardín de nieve o el de guardería, que se suman a los habituales de las cafeterías o restaurantes, pero hay que detenerse un momento en el de alquiler de material. En la cota 2.000 encontrarás la más amplia oferta. Asesorado por un equipo de profesionales podrás escoger el material que mejor se adapte a tus exigencias, y para mayor comodidad Port-Ainé ofrece

Celes_12-13_gpallars-portaine-29_oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:08

Page 3

NOVEDADES un servicio de guarda esquís y con- de influencia. Y, antes o después, no signa en la cota 2.000, en el interior abandones la comarca del Pallars del Hotel Port Ainé. Porque ésta es Sobirà sin degustar alguno de sus otra, esta estación ilerdense cuenta gustosos platos en los típicos comedores rurales de con el hotel más alto de los Pirineos, Expertos y no expertos alta montaña o de de tres estrellas. Si pueden acceder al techo visitar alguno de los te alojas en el de la estación, el Pic de museos colindanmismo, además de l’Orri, de 2.440 metros tes, como el de las mariposas de Sort, disfrutar de una apacible terraza y unas vistas exclu- y, de paso, prueba suerte y házte con sivas, vas a poder salir esquiando un número de lotería en la famosa casi de la cama. Y, si el precio se te Bruixa d’Or, cuya suerte trasciende escapa, seguro que encuentras algo fronteras. que te vaya bien en los 82 estableci- Asimismo, hay que estar atentos a su mientos hoteleros situados en el área apretada agenda de actividades.

Mejoras en el sistema de producción de nieve Mejoras en diferentes infraestructuras con la ejecución de obras de acondicionamiento Mejora de las comunicaciones Nuevos productos y actividades dirigidos a los esquiadores de perfil debutante, al público no esquiador y a niños Nueva pista de trineos Nueva tienda online Renovación de la web con nuevos apartados de contenidos, aplicativos y nuevas webcam Mejora de contenidos en la versión móvil de la web

Guía de Estaciones 2012-2013

107

Celes_12-13_gpallars-portaine-29_oct.qxd:Maquetación 1

PIRINEO CATALÁN

108

Guía de Estaciones 2012-2013

8/11/12

11:08

Page 4

Celes_12-13_gpallars-portaine-29_oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:09

Page 5

PORT AINÉ

Guía de Estaciones 2012-2013

109

Celes_12-13_gpallars-portaine-29_oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:09

Page 6

PIRINEO CATALÁN

Instalaciones

PISTAS

REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

3 3 2 8

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

5.850 2.160 2.800 10.810

VERDES NOMBRE Pic de L’Orri Bellavista Planells de L’Olla Prat dels Clots Enllaç de Clots Passeig Port-Ainé La Font

COTAS DE LA ESTACIÓN

AZULES

Mínima / Máxima

NOMBRE Pic de L’Orri l’Olla Variant Pic de l’Orri La Rabasta Variant La Rabasta

1.650 m. / 2.440 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

7 2 7 6 22

PRODUCCIÓN NIEVE 126 11,5 35,9 %

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo Pistas Trineos Pistas Raqueta sí Snowpark sí Trampolines Estadios Competición -

Km. Marcados -

NEGRAS NOMBRE Barranc de Comalforn L’Obaga Baixant del Bosc El Tub de l’Olla

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

LONGITUD 3.100 m 870 m 1.280 m 450 m 2.273 m 380 m

LONGITUD 1.420 m 190 m 1.750 m 245 m

NOMBRE Telesilla Roni Telesilla Pic de L’Orri Telesilla Jet-Cim Telesquí Clots II Telesquí L’Olla Telesquí Pla de l’Olla Cinta Clots I Cinta La Font

ESQ./H. 1.350 1.600 2.900 720 720 720 1.400 1.400

SERVICIOS DISPONIBLES

ROJAS NOMBRE LONGITUD L’Estadi 1.600 m Enllaç Estadi 1 240 m Enllaç Estadi II 140 m Enllaç Obaga des de l’Estadi 200 m Gallfer 733 m L’Enllaç de l’Olla 680 m Variant Enllaç de l’Olla 320 m La Carena 700 m Carrerada I 960 m Carrerada II 970 m Baixant de Port Ainé 160 m

Total Km. 24,8

Nº Cañones Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

REMONTES

1 100

LONGITUD 2.750 m 1.700 m 1.200 m 500 m

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013

260 2.006 2.260

ACTIVIDADES APRÈSKI La comarca del Pallars Sobirà abre a un gran abanico de posibilidades para disfrutar de la montaña y de su entorno, en el que hay espacio para todos los públicos.

Consultar en la web www.skipallars.cat

COMPETICIONES Y EVENTOS - 5 de diciembre, llegada SS MM Reyes Magos y bajada de antorchas - 15-16 de diciembre, fiesta inicio temporada - 10-12 de febrero, Carnaval * El calendario es provisional y está sujeto a cambios y variaciones

110

Guía de Estaciones 2012-2013

Celes_12-13_tavascan-ok_29_oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:28

Page 2

PIRINEO CATALÁN

Tavascan www.skipallars.cat Tavascan es la estación indicada para los amantes de los deportes de invierno que busquen un destino diferente, único. Un destino que camina a medio camino entre un oasis de paz y una apuesta agresiva dada la configuración de sus pistas, pero, sea como sea, esta bella estación del Valle del Cardós sorprende a propios y extraños por el entorno que la preside y su propuesta blanca. CONTACTO Dirección: Ctra.Pleta del Prat, km 10. 25577 Tavascán (Lleida) Teléfono blanco: 934 160 194 Teléfono estación: 973 623 089 Teléfono información y reservas: 665 67 93 E-mail: info@tavascan.net

112

Guía de Estaciones 2012-2013

Siete pistas, que abarcan los 6 kilómetros esquiables. Estos números, a priori, no son la mejor tarjeta de presentación para una estación de esquí que quiere captar clientes de todo tipo, pero cuando uno llega a sus dominios y comienza a saborear sus encantos comprende el por qué Tavascán figura como un referente de los amantes de los deportes de invierno más puros. La situación de la estación es muy buena, ubicada en un rincón de paz, poco frecuentado, y se extiende bajo el dominio de picos tan sublimes como el Cim de Tobarres, el Tuc de la Cima, Campirme y el lago del Diable. A priori, dada la escarpada geografía que la preside, Tavascan no es el mejor terreno de juego para los que buscan iniciarse, pero, el poco tráfico que se registra en sus pistas sí que facilitan en cierta medida el aprendizaje, a lo que contribuyen los 20 profesores titulados. De hecho, que de las siete pistas que tiene dos sean rojas y dos más negras ya incide un poco en lo comentado. Es por esta razón que las laderas de sus montañas son uno de los imaginarios predilectos de los fanáticos del

fuera pista, pues en las laderas de sus montañas se pueden dibujar unas líneas de increíble plasticidad. Además, la presencia de la nieve suele ser generosa, ya que hay que contar que Tavascan no dispone de innivación artificial. El carácter alpino único de Tasvacan ya se aprecia en su página web, en la que aparecen unos caballos trotando apaciblemente por un esponjoso manto blanco. La cota mínima del centro invernal se sitúa en los 1.750 metros, donde se halla el Refugio La Pleta del Prat, donde a su vez se puede saborear la mejor gastrono-

Celes_12-13_tavascan-ok_29_oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:28

Page 3

mía local y de montaña, y la máxima en 1992. Seis años más tarde se en los 2.250 metros, de donde parte sumó la oferta alpina. De ahí que la pista roja Mascarida y la negra Tavascan también esté muy bien Canals. La primera de ellas es la de considerada como un destino de fondo, con sus mayor longitud, 2.000 metros, y Tavascan, el destino ideal ocho kilómetros mayor desnivel, para los amantes de la nieve m a r c a d o s . 500 metros. El que busquen tranquilidad y Propuesta nórdica que se suma Refugio ofrece una propuesta única a la de las excurun total de 50 plazas, número que crece hasta las siones en raquetas de nieve, snow500 camas en los pueblos más próxi- board o esquí de travesía. Y es que en mos, como Ribera de Cardós, Tavascan el disfrute de la naturaleza Tavascan o Llavorsí. La estación blanca se realiza con el máximo restiene una clara vocación nórdica, peto, como lo demuestra la presencuya propuesta empezó a funcionar cia del snowpark ecológico.

Guía de Estaciones 2012-2013

113

Celes_12-13_tavascan-ok_29_oct.qxd:Maquetación 1

PIRINEO CATALÁN

114

Guía de Estaciones 2012-2013

8/11/12

11:28

Page 4

Celes_12-13_tavascan-ok_29_oct.qxd:Maquetaci贸n 1

8/11/12

11:28

Page 5

TAVASCAN

Gu铆a de Estaciones 2012-2013

115

Celes_12-13_tavascan-ok_29_oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:28

Page 6

PIRINEO CATALÁN

Instalaciones REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

1 1 1 3

600 600 1.400 2.600

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

1.750 m. / 2.250 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

2 1 2 2 7

Total Km. 6

PRODUCCIÓN NIEVE -

Km. Marcados 8

sí

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD 1 20

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar en la web www.skipallars.cat

116

LONG. DESNIV. 120 m 20 m 100 m 10 m LONG. DESNIV. 1.200 m 250 m LONG. DESNIV. 2.000 m 500 m 120 m 40 m

NOMBRE Telesilla Pleta del Prat Teleski Mascarida Cinta Debutantes

PISTAS ESPECIALES

Nº Escuelas Total Profesores

VERDES NOMBRE Teleski Debutantes AZULES NOMBRE Bosc ROJAS NOMBRE Mascarida Tubo Nere NEGRAS NOMBRE Canal I Canal II

LONG. DESNIV. 260 m 100 m 250 m 100 m

REMONTES

Nº Cañones Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

Pistas de Fondo 1 Pistas Trineos Pistas Raqueta sí Snowpark sí Trampolines Esquí de travesía sí Snowboard sí Snowboard (campo de ARVA)

SERVICIOS DISPONIBLES

PISTAS

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

Guía de Estaciones 2012-2013

500 500 550

ESQ./H. 250 -

14_atudem12_13_aludes.qxd:Maquetación 1

8/11/12

13:14

Page 1

COPOS

El silencio del alud

Los aludes son más frecuentes de lo que nos pensamos en la montaña. Puede que su peligro sólo lo asociemos con las incursiones fuera pista, pero los aludes son como el gigante dormido, que siempre puede despertarse y cuyo rugido es muy peligroso.

No obstante, lo mejor es que podemos minimizar el peligro de los aludes. No podemos evitar que sucedan, pero sí que podemos conseguir que cuando la montaña se enfurezca nosotros no estemos en el radio de acción de su lenguaje. Para ello, basta con cinco consejos básicos: 1. Consultar el boletín de peligro de aludes. El peligro de un alud se mide por grados. La escala va de 1 a 5 (siendo 1 flojo y 5 muy fuerte), tal como indica la Escala Europea del Peligro de Aludes. No obstante, no hay que fijarse únicamente en el nivel del grado de peligro, ya que también hay que prestar atención a las cotas, las orientaciones y el terreno en el que se indica que hay peligro 2. Hay que aprender a reconocer el terreno proclive para generar un alud. Es básico saber por dónde vamos a realizar la excursión, por dónde vamos a bajar esquiando, por dónde vamos a realizar nuestra travesía. Las predicciones de peli-

gro de aludes se hacen a nivel regional, y, por tanto, hay que considerar que cada valle, cada vertiente de la montaña, tiene sus características particulares. En este sentido, los cursos de formación en nieve y aludes son una buena forma de aprendizaje 3. Apuntarse a un curso de nieve y aludes. Al margen de la información teórica, estos cursos constan también de una vertiente práctica, con prácticas de autorescate con el material básico de seguridad: ARVA, pala y sonda 4.El material básico de seguridad. Es básico, sobre todo si nuestra práctica deportiva pasa cerca de los dominios de un alud. Como decíamos en el punto anterior, el mate-

rial básico está formado por el ARVA, la pala y la sonda. Pero, además de tenerlo, hay que saber utilizarlo, por lo que siempre hay que probarlo y poner en práctica los conocimientos que hemos adquirido en los cursillos 5. Sentido común. Dando por hecho que vamos bien equipados y que sabemos cuál va ser nuestro itinerario, lo más aconsejable siempre es no esquiar solo, ir en compañía, e informar de por dónde nos vamos a mover. Además, si en algún momento nos sobrevienen las dudas, no vemos claro algún paso o algún descenso, no pasa nada por echarnos atrás. Jugar a ser demasiado valiente suele salir caro. Más información: www.aemet.es

Guía de Estaciones 2012-2013

117

Celes_12-13_valldenuria-ok_31_OCTUBRE.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:30

Page 2

PIRINEO CATALÁN

Vall de Núria www.valldenuria.cat Una estación única. Singular y diferente del resto de estaciones de esquí que hay en España. Vall de Núria es la única estación española a la que sólo se puede acceder a través del cremallera que sale de Ribes de Freser. Realiza una travesía de 12,5 kilómetros, superando un desnivel de mil metros en 40 minutos. El trayecto es mágico y la llegada a la estación aún más, ofreciendo al amante de la nieve un escenario paradisíaco. CONTACTO Dirección: 17534, Queralbs (Girona) Teléfono blanco: 972 732 044 Tel. información: 972 732 020 Tel. reservas: 972 732 030 E-mail: valldenuria@valldenuria.cat, reserves@valldenuria.cat reserveshotel@valldenuria.cat

118

Guía de Estaciones 2012-2013

Situada en el Pirineo oriental, a 2.000 metros de altitud, Vall de Núria es una estación de esquí familiar y acogedora, rodeada de cimas que rondan los 3.000 metros, ofreciendo un ambiente inigualable para el disfrute de los deportes de invierno, no sólo del esquí alpino. Dejar deslizar los esquís o las tablas por cualquiera de las alfombras blancas de Vall de Núria es una delicia. Una delicia por varias razones: porque la variedad de pistas es buena, porque normalmente este centro invernal no registra una afluencia masiva de esquiadores, porque si se tiene la suerte de pernoctar en la estación la noche es sublime y porque el trayecto del cremallera es el primer acto de un estreno cinco estrellas. A lo largo de los 40 minutos del trayecto del cremallera el paisaje que se va sucediendo es de una gran belleza, siendo total ya el éxtasis tras salir del último túnel que desemboca en una estación con muchos alicientes: el lago helado, un hotel integrado magníficamente en el paisaje, con un santuario y una ermita de un notable significado…, y todo esto bajo la atenta mirada del Pic de

l’Àliga, de 2.428 metros. Y si a todos estos atractivos se le suma una buena oferta esquiable, el desplazamiento es perfecto. Vall de Núria (cota mínima 1.964 y cota máxima 2.252 metros) ofrece para la práctica del esquí un total de 11 pistas, que representan 7,6 kilómetros. De todas ellas, dos superan el kilómetro de longitud (la azul Les Creus y la roja Mulleres), siendo ambas, junto a la Pala Bestia, las de mayor desnivel. Además, cuenta con tres pistas de trineos, 1 circuito para raquetas, 1 snowpark y 1 boardercross, así como dos cintas transpor-

Celes_12-13_valldenuria-ok_31_OCTUBRE.qxd:Maquetación 1

8/11/12

tadoras. Cinco son los remontes que Greenbuilding de sostenibilidad de la se encargan de transportar a los Unión Europea, sin olvidarnos del esquiadores y también disponen de Albergue Pic de l’Àliga, que a su vez es un magnífico mirador. Vall de un total de 88 cañones de nieve. Las opciones de alojamiento en la Núria es un lugar excelente para la primera toma de propia estación se concentran No sólo ofrece buen esquí y contacto de los en el magnífico disfrute de la nieve, sino un niños, dada la Hotel Vall de marco único e incomparable tranquilidad que se respira, y los Núria, de tres estrellas, el cual dispone de 65 habi- esquiadores van a disfrutar de un taciones, en los 10 apartamentos en ambiente único. Eso sí, unos y otros el edificio San Gil, y en las 10 habita- no pueden abandonar este remanso ciones familiares y 10 apartamentos blanco de paz sin hacer una visita a dúplex en el nuevo edificio de Sant la Virgen de Núria, a ‘aquella nacida Josep, el cual ha obtenido el premio en un valle entre montañas’.

11:30

Page 3

NOVEDADES

Mejoras de seguridad en pistas: señalización, colchonetas, redes, balizas y pavimentos Instalación de camas elásticas en el parque lúdico y ampliación de la zona de trineos Ampliación de 104 plazas de aparcamiento en Ribes Sud, e inter modalidad con la estación de Ribes enllaç

Guía de Estaciones 2012-2013

119

Celes_12-13_valldenuria-ok_31_OCTUBRE.qxd:Maquetación 1

PIRINEO CATALÁN

120

ÁREA GEOGRÁFICA

Guía de Estaciones 2012-2013

8/11/12

11:30

Page 4

Celes_12-13_valldenuria-ok_31_OCTUBRE.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:30

Page 5

VALL DE NÚRIA

Guía de Estaciones 2012-2013

121

Celes_12-13_valldenuria-ok_31_OCTUBRE.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:30

Page 6

PIRINEO CATALÁN

PISTAS

Instalaciones REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

1 1 2 1 5

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

380 1.300 1.440 1.400 4.560

NOMBRE I Murelles 4 Soleia 6 Del Bac NEGRAS NOMBRE 2 Pala Boja 3 Pala Bestia

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

1.964 m. / 2.252 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

3 3 3 2 11

REMONTES

VERDES NOMBRE LONG. DESNIV. 9 Eina 354 m 46 m 10 Finestrelles 400 m 35 m 11 Roc Malé 100 m 5m AZULES NOMBRE LONG. DESNIV. 5 Les Creus 1.752 m 288 m 7 Coma del Clot 750 m 170 m 8 Funicular 744 m 150 m ROJAS

I 2 3 4 5

NOMBRE ESQ./H. Telecabina Coma del Clot 380 Telesilla de la Pala 1.300 Tk. Cabana dels Pastors 720 Tk. Finestrelles 720 Cinta Roc Malé 1.440

SERVICIOS DISPONIBLES

LONG. DESNIV. 1.035 m 288 m 650 m 194 m 805 m 179 m LONG. DESNIV. 241 m 100 m 783 m 288 m

Total Km. 7,6

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Pistas innivadas Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

88 9 6,6 km

SERVICIOS EN LA ESTACIÓN (en pistas y a pie de pistas)

90 %

Hotel Vall de Núria***. Dispone de 65 habitaciones y 10 apartamentos en el edificio de Sant Gil y de 10 habitaciones familiares y 10 apartamentos dúplex en el nuevo edificio de Sant Josep, que ha sido ganador del premio Greenbuilding de sostenibilidad de la UE y diseñados con criterios de máxima cualificación (tipo A) en eficiencia energética, lo que asegura el mejor ahorro y la optimización energética en todas las instalaciones. Albergue de Juventud Pic de l’Àliga, bar-cafetería Finestrelles, restaurante a pie de pistas la Cabana dels Pastors, restaurante El Racó de la Vall, autoservicio, alquiler y reparación de material de esquí, escuela de esquí, tienda Vall de Núria, consignas, cajero automático, oficina de información y central de reservas, servicio de atención médicva 24 horas, auditorio, proyección de audiovisuales, diferentes exposiciones, sala de juegos, parque infantil de nieve Cau de la Marmota, gratuito para los alojados en el hotel y apartamentos, parque lúdico, tiro con arco, guías de montaña.

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo Pistas Trineos Pistas Raqueta Snowpark Boardercross Parque lúdico Estadios Competición

3 1 1 1 1 -

Km. Marcados (circuito)

(con 2 cintas transportadoras)

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

1 25

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

509 3.010 3.519

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar en la web www.valldenuria.cat

ACTIVIDADES APRÈSKI Circuito de tiro con arco, clases de tiro con arco, salidas con esquí de montaña y raquetas de nieve, parque lúdico con 3 pistas de trineos y 2 tubbys, programa especial de información de Navidades y Festividades. Programas de animación en el hotel para adultos y niños.

122

Guía de Estaciones 2012-2013

Celes_12-13_vallter-ok_29octu.qxd:Maquetación 1

14/11/12

10:57

Page 2

PIRINEO CATALÁN

Vallter 2000 www.vallter2000.com Enclavada a 2.000 metros de altitud sobre el valle del río Ter, la estación de Vallter se encuentra situada en un círculo de origen glaciar (Círculo de Morens-Ull de Ter), en la zona más oriental del Pirineo, en la comarca del Ripollés y en el término municipal de Setcases. Su privilegiada situación geográfica, permite una vista panorámica que va desde la Bahía de Rosas hasta el Cabo de Creus (Costa Brava). CONTACTO Dirección: Pla de Morens s/n 17869 Setcases, Girona Teléfono blanco: 972 136 057 Tel. información y reservas: 972 136 057 Web: www.vallter2000.com E-mail: comercial@vallter2000.com

124

Guía de Estaciones 2012-2013

Centro invernal perfecto para el disfrute de los deportes de invierno en su máxima expresión. Vallter es una estación pequeña y acogedora, un remanso de paz, situada en una comarca única. Esta estación gerundense es del todo recomendable para los que saben esquiar y buscan tanto aventurarse más allá de las pistas señalizadas y trabajadas –tal como demuestran sus casi siete kilómetros de longitud de freeride repartidas en cinco pistas– como para los amantes del esquí de pista o de aquellas familias que requieren de una estación en la que sus peques progresen o aprendan adecuadamente. Con casi 35 años de actividad a sus espaldas, la estación de Vallter, que siempre trabaja de forma especial la calidad de la nieve, sobresale además por la belleza del entorno natural en el que se halla. Se encuentra en un círculo de origen glaciar (círculo de Morens-Ull de Ter), en la zona más oriental del Pirineu, en la comarca del Ripollès y dentro del término municipal de Setcases. Para los no habituales igual estas

palabras no significan mucho, pero para los que asistimos a ella con cierta asiduidad sabems que goza de la tranquilidad de una bella comarca, con una gran historia detrás, en la que se respira paz, y en la que es muy difícil encontrar el ajetreo de otros enclaves de nieve, y donde la gastronomía es excelente. Desde el núcleo de la estación, desde la cota base, situada en los 2.000 m, al levantar la vista ya se aprecia la singularidad natural del entorno, rodeada de picos singulares, con alguno de ellos que sobre pasa los 2.800 m. De esta forma, desde su privilegiada situación geo-

Celes_12-13_vallter-ok_29octu.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:36

Page 3

NOVEDADES

gráfica, se puede contemplar una buena parte de su dominio. Tiene pistas para todos los gustos, panorámica única y excepcional. Así, desde la cota 2.535 se puede apuesta por la competición siempre divisar la bahía de Roses y el Cabo de que puede, y de un tiempo a esta Creus, en la Costa Brava. Esta situa- parte se ha convertido en uno de los ción también és sinónimo de buenas destinos favoritos de los esquiadores de montaña, dada nevadas, pues las borrascas de Vallter 2000 está rodeada la variedad de los levante pueden por bellas montañas que recorridos y la dejar gruesos de rondan los 3.000 metros belleza y altura de las montañas. nieve que superan con cierta facilidad el metro de Finalmente, un consejo, intentaraltura. De esta fantástica propuesta descansar de la actividad un se puede beneficiar toda la familia. momento y tomar algo en la cafeteVallter dispone de un jardín de nieve ría Les Marmotes a 2.535 metros. y además es una estación que per- Podréis disfrutar de su tranquilidad y mite una amplia visualización de de sus vistas.

Saneamiento talud en la carretera de acceso Repaso del asfalto en distintos tramos de la carretera de acceso y parquings. Cambio de imagen corporativa y nueva señalización Tres nuevo cañones de nieve Instalación de dos nuevos anclajes para la mejora de los trabajos de la maquina pisa nieves. Cambio de motor en el telesilla Enric Planella (2 plazas) Cambio y arreglo de los asientos del telesilla Jordi Pujol Instalación de distintos tramos de paravientos para un mejor mantenimiento de la nieve Adquisición de distintos materiales de pistas y seguridad. Construccióny adquisición de distintos módulos de la pista de Snowpark

Guía de Estaciones 2012-2013

125

Celes_12-13_vallter-ok_29octu.qxd:Maquetación 1

PIRINEO CATALÁN

126

ÁREA GEOGRÁFICA

Guía de Estaciones 2012-2013

8/11/12

11:36

Page 4

Celes_12-13_vallter-ok_29octu.qxd:Maquetaci贸n 1

8/11/12

11:36

Page 5

VALLTER 2000

Gu铆a de Estaciones 2012-2013

127

Celes_12-13_vallter-ok_29octu.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:36

Page 6

PIRINEO CATALÁN

PISTAS VERDES VERDES NOMBRE 1 Pla Petit 2 Pla Gran

Instalaciones REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Telecuerdas TOTAL

2 5 3 1 11

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

3.100 2.900 500 700 7.200

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

1.959 m. / 2.535 m.

3 3 6 2 14

Total Km. 13,180

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Pistas innivadas Nº Total km. innivados

86 8 9 km

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo Pistas Trineos Pistas Raqueta Snowpark Pista de tubbing Jardín de nieve Estadios Competición

1 1 1 1 1 1

Km. Marcados -

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

LONG. DESNIV. 300 m 25 m 500 m 75 m

AZULES NOMBRE LONG. DESNIV. 4 Font Perdiu 700 m 182 m 9 Pista del Xalet 2.600m 585 m 10 Jordi Pujol 2.000m 335 m ROJAS NOMBRE LONG. 3 La Xemenenia 750 m 5 Pista del Clot 1.900 m 6 Variant del Clot 500 m 7 Pista del Bac 1.800 m 8 Variant del Bac 400 m 11 Puig Lladres 750 m 14 Morens 280 m NEGRAS NOMBRE LONG. 12 Canal Regalèssia 250 m 13 Tartera d’Isard 100 m PARQUE LÚDICO PARQUENOMBRE LONG. 15 Trineus L’Isard 15 m 16 Jardí Esquirol 15 m 17 Tubbys Marmota 15 m ZONA FREERIDE NOMBRE LONG. 18 Randonne Riu 2.200 m 19 RandoneePlanella 3.100 m 20 Pla Regalèssia 300 m 21 Randonne Lladres 400 m 22 Puig Lladres Nord 300 m

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

REMONTES

1 40

I 2 3 4 5

NOMBRE ESQ./H. Telecabina Coma del Clot 380 Telesilla de la Pala 1.300 Tk. Cabana dels Pastors 720 Tk. Finestrelles 720 Cinta Roc Malé 1.440

SERVICIOS DISPONIBLES

DESNIV. 182 m 335 m 75 m 335 m 90 m 158 m 25 m DESNIV. 300 m 400 DESNIV. 200 m 200 m 50 m DESNIV. 335 m 585 m 150 m 150 m 100 m

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

80 2.317 2.397

SERVICIOS EN LA ESTACIÓN (en pistas y a pie de pistas) Bar-restaurante, cafetería (cota 2.535 metros), alquiler de material, centro médico, zona de oic-nic, Frankfurt ‘La Borda’, albergue ‘Pastuira’, tienda de deportes, guardería/jardín de nieve, parquings, helipuerto, refugios de montaña, escuela de esquí, consiga-solarium, guardaesquís.

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar tarifas en la web www.vallter2000.com

SERVICIOS EN LA ZONA DE INFLUENCIA

ACTIVIDADES APRÈSKI

Escalada y espeleología, Senderismo, Rutas BTT, Rutas 4X4, Pesca, Rutas guiadas, Actividades a Caballo, Golf, mini golf, Piscinas, Tenis, Gimnasio, Parque de animales, Museos y Exposiciones, Cine.

Raquetas, Campos de nieve: Construcción de Iglús, identificación de huellas, Tiro con arco, Hípica.

COMPETICIONES Y EVENTOS Cronoescalada nocturna, Bajada de antorchas (Estrella de Navidad), Carnaval, 13º Trofeo Marmota, Fiesta del Cliente, Oncoesquiada 2013, Cts. Catalunya Paral.lel SCC, Fiesta de fin de temporada.

128

Guía de Estaciones 2012-2013

09_atudem12-13_utilizar-cabeza.qxd:Maquetación 1

12/11/12

10:23

Page 1

COPOS

Casco, sí o sí No es obligatorio, pero sí muy recomendable. Por propia seguridad y por los impactos que cada vez se producen con mayor regularidad en las pistas, el uso del casco es muy aconsejable.

El esquí es un deporte que conlleva un riesgo, y en el que las caídas están al orden del día. El mayor número de ellas quedan en una anécdota, pero siempre existe el riesgo de que en la caída la cabeza impacte fuertemente contra la nieve, contra algún elemento externo, como un árbol, o contra algún otro esquiador. Ante el aumento de las lesiones craneales en las últimas temporadas, se ha incentivado el uso del casco. Las propias estaciones han premiado su uso, que en el caso de los niños sí que es más que recomendable, pues son los más débiles en caso de colisión. Su uso es cien por cien aconsejable, y siempre aporta un plus, como en los meses de más frío, cuando la nieve arrecia o cuando se levanta un fuerte viento, ya que siempre protege al esquiador. Dando por hecho que en una tienda sólo se va a encontrar un casco que cumpla las normas fijadas de seguridad, sólo queda acertar con la talla, lo cual es básico. Éste tiene que ser el parámetro decisivo en la elección del modelo, más que la marca que más nos guste o el color que mejor quede con el resto de la equipación. Para saber la medida

exacta del casco hay que medirse la circunferencia de la cabeza con un metro, y, en función de la medida, el casco tendrá que ser de una talla u otra. Con los datos que nos aporta la medición, el casco elegido tiene que notarse cómodo y sin puntos de presión en la cabeza, adaptándose firmemente a la frente y sin resbalar sobre las cejas. Seguidamente, ajustamos el casco por debajo de la barbilla. Una vez colocado, hemos de acabar de constatar que es de nuestra medida. Moveremos el casco con las dos manos, de derecha a izquierda y de izquierda a derecha. Si se ajusta correctamente, la piel de la frente se moverá suavemente acompañando el casco. Una vez hemos elegido el casco y la talla, ya nos podemos fijar en otros detalles, como los orificios de ventilación, si es un modelo cerrado o si las orejeras

son extraíbles, si está preparado para escuchar música o si incorpora algún práctico sistema para precisar el ajuste; como la ruedecilla posterior de muchos modelos, que es muy fácil de accionar y que permite una óptima personalización. Posteriormente, ya sólo quedará acoplar bien la máscara que vaya a acompañar al casco, que encaje perfectamente en la cara, protegiéndonos de los rayos solares y de la entrada de aire lateral. Existen infinidad de modelos. Unos son más básicos que otros y unos son más indicados para una práctica que otra. Por ejemplo, los del freeride suelen ser de una forma –por ejemplo, integrales–, o los de la Copa del Mundo más rígidos y específicos, como la morrera de las competiciones de eslalon; pero todos tienen que cumplir una normativa básica de seguridad.

Guía de Estaciones 2012-2013

129

Celes_12-13_pinilla-ok_29_octu.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:39

Page 2

SISTEMA CENTRAL

La Pinilla www.lapinilla.es La estación de La Pinilla se encuentra ubicada en el macizo de la Sierra de Ayllón, término municipal de Cerezo de Arriba (Segovia). Su proximidad a Madrid, Burgos y Valladolid la convierten en una magnífica alternativa para los muchos esquiadores del Sistema Central, que una vez la visiten se van a encontrar con una estación acogedora, tranquila, y con gran vitalidad.

CONTACTO Dirección: Estación de esquí. 40592 Cerezo de Arriba (Segovia) Teléfono blanco: 902 879 070 Teléfono: 902 879 069 E-mail: info@lapinilla.es

130

Guía de Estaciones 2012-2013

En constante crecimiento. La estación de La Pinilla no deja de posicionarse temporada tras temporada en el univeso blanco. La Pinilla es una estación de esquí dinámica y apacible, en la que, pese a su cercanía con grandes ciudades como las comentadas en la entradilla no registra largas colas; de ahí que sea una escapada perfecta para los amantes de la nieve de la zona central que quiern disfrutar de los deportes blancos. Para este disfrute, la estación –con la cota baja en los 1.500 metros y la alta en los 2.274 metros– cuenta con un total de 22 pistas, que se reparten de la siguiente forma: 4 pisas verdes, 7 azules y 13 rojas. En La Pinilla hay descensos para todos los niveles, aunque los que quieran iniciarse con seguridad o mejorar su técnica tienen la posibilidad de contratar los servicios de las dos escuelas existentes, con 75 profesores. La longitud de las pistas es variable, aunque la más larga es la roja del Periférico, con 3.600 metros de longitud y un desnivel de 600 metros, una propuesta difícil de encontrar en el Sistema Central.

Desde las alturas, la estación se halla bajo la atenta mirada de dos bellos picos, el Portillo del Lobo (2.229 metros), y el Alto de las Mesas (2.257 metros), y desde ahí se aprecia la correcta distribución de las pistas. Las hay de todos los niveles en todos los sectores, tanto en la cota 1.500, como alrededor de los 1.800 metros, lo que garantiza una correcta distribución de los esquiadores. Es ésta una estación familiar, de amigos, y también de los jóvenes, los

Celes_12-13_pinilla-ok_29_octu.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:39

Page 3

que acuden con frecuencia, sobre bajada) y un salto con dos kickers, todo tras el empuje que ha recibido azul y rojo. el snowpark. Éste se sitúa entre la La estación dispone de todos los servicios y, puestos pista del Chozo y la Diagonal, y tiene La Pinilla es una estación a destacar otros unas dimensiones muy próxima a Madrid, aspectos, nos quedaríamos con la aproximadas de Burgos y Valladolid exquisita gastrono150 metros de largo por 60 de ancho. Se accede a él mía local, ya sea en Riaza como en mediante el telesilla del Testero. los pueblos del entorno. Además, Cuenta con todo lo necesario y se puedes descubrir rutas a caballo por han distribuido tres líneas: azul el Valle de Riaza, además del vuelo (cajón de iniciación), roja (barandilla, sin motor en Santo Tomé del Puerto doble tubo, mesa de picnic y cajón en y Corral de Ayllón.

Guía de Estaciones 2012-2013

131

Celes_12-13_pinilla-ok_29_octu.qxd:Maquetación 1

SISTEMA CENTRAL ÁREA GEOGRÁFICA

132

Guía de Estaciones 2012-2013

8/11/12

11:40

Page 4

Celes_12-13_pinilla-ok_29_octu.qxd:Maquetaci贸n 1

8/11/12

11:40

Page 5

LA PINILLA

Gu铆a de Estaciones 2012-2013

133

Celes_12-13_pinilla-ok_29_octu.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:40

Page 6

SISTEMA CENTRAL

PISTAS VERDES NOMBRE L La Laguna C Cerezuelo TB Telebaby CA Cabaña

Instalaciones REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

1 3 7 2 13

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

800 5.594 4.500 1.800 12.694

1.500 m. / 2.274 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

4 7 13 24

Total Km. 22

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

196 12,4 -

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo Pistas Trineos Pistas Raqueta Snowpark Trampolines Estadios Competición

1 -

Km. Marcados -

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

2 75

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

177 1.717 1.894

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar en la web www.lapinilla.es

ACTIVIDADES APRÈSKI Picaderos y rutas a caballo por el Valle de Riaza. Vuelo sin motor en Santo Tomé del Puerto y Corral de Ayllón. Vela en el Pantano de Maderuelo. Piraguas en Las Hoces del Duratón y campo de golf rústico en Grajera. Circuito de karts y escuela de conducción 4x4.

134

Guía de Estaciones 2012-2013

LONG. DESNIV. 100 m 7m 250 m 16 m 70 m 2m 180 m 20 m

1 2 3 4 5 6 7

NOMBRE LONG. DESNIV. D Diagonal 650 m 130 m CH Chozo 650 m 160 m CO Corzo 300 m 100 m R Retorno 2.000 m 300 m NT Nuevo Testero 450 m 70 m T Testero 1.600 m 300 m PJ Pajaritos 300 m 190 m ROJAS NOMBRE LONG. DESNIV. B Boque 1.800 m 300 m M Mirador 1.000 m 252 m H Hoya 550 m 162 m S Stadium 600 m 162 m CE Cervunal 600 m 165 m PI Pinilla I 1.200 m 260 m PII Pinilla II 1.200 m 260 m F Las Focas 550 m 160 m PE Periférico 3.600 m 600 m MV Miravalles 1.000 m 252 m A Ardilla 1.900 m 300 m LF La Fábrica 200 m 65 m DH Diagonal Hoya 150 m -

8 9 10 11 12 13

AZULES

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

REMONTES NOMBRE ESQ./H. Telecabina Gran Plató 1.368 Telesilla Súper Exprés 1.404 Telesilla El Mirador 750 Telesquí Gran Plató 454 Telesquí Laguna 55 Cinta Cerezuelo 230 Telesquí La Pinilla I 750 Telesquí La Pinilla II Telesquí Las Focas Telesilla Testero Telesquí Testero Cinta Telebaby Telesquí La Cabaña

750 463 1.100 400 70 180

SERVICIOS DISPONIBLES

08_atudem12-13_15-mochila.qxd:Maquetación 1

8/11/12

13:19

Page 1

COPOS

¡La mochila!

De mochilas hay de diferentes tipos. Casi todos los esquiadores hemos utilizado mochila en alguna ocasión, lo mismo que los esquiadores que se dedican a la competición, para los que el uso de este accesorio es de vital importancia.

Para un esquiador turista la mochila es un elemento de ayuda, un recurso práctico, donde cargar todo lo que nos pueda ser útil a lo largo de una jornada de esquí;?pero en los esquiadores que se dedican a la competición, la mochila tiene que estar echa a conciencia. La mayoría de los corredores acostumbran a entrenar y subir a pistas para competir con una enorme mochila a las espaldas, en la que cabe de todo. Damos por hecho que la tarjeta de federado y el forfait lo llevan en la chaqueta, pero tampoco está de más que la mochila cuente con un departamento para este fin. Lo primero que hay que tener en cuenta es el medio en el que se desarrola el esquí alpino, la alta montaña, donde las condiciones pueden cambiar rápidamente, ya sea en forma de frío, nieve, lluvia o viento. Por tanto, la ropa de abrigo complementaria o de recambio es básica. Y si la temperatura es más elevada de lo previsto siempre se podrán guardar los calentadores o la ropa de más en la mochila. Asimismo, en la mochila del buen esquiador no pueden faltar las gafas de ventisca con diferentes

lentes, el casco más apropiado para la modalidad que se vaya a practicar –puede que se suba a entrenar primero eslalon y después se haga gigante, por lo que habrá que incorporar los accesorios–, los guantes de repuesto, las protecciones, los protectores de la bota para proteger la suela cuando se acaba de esquiar, algún tipo de destornillador para regular las fijaciones, instrumentos como alguna lima o alguna piedra por si hay que retocar los cantos, un rastrillo, una cinta para sujetar los esquís y algún tipo de toalla para secar y limpiar los esquís

y que estos no se deterioren. Más o menos, éste sería el material básico que un esquiador de competición cargaría a su espalda, al cual se le podrían sumar otros elementos como las cremas solares y protector de labios, un gorro, alguna barrita o bidón con bebida energética, las propias botas y algún elemento para estar bien comunicado, ya sea el móvil o un walki; elementos a los que muchos corredores suman unos auriculares con música. Después nos quedaría la mochila del entrenador, cuya acción es complementaria a la del corredor.

Guía de Estaciones 2012-2013

135

Celes_12-13_puerto-navacerrada-ok_29_octu.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:41

Page 2

SISTEMA CENTRAL

Puerto de Navacerrada www.puertonavacerrada.com A 60 kilómetros de Madrid y 26 de Segovia. Puerto de Navacerrada destaca por ser la estación de esquí más cercana a Madrid y por ser la única de la comunidad madrileña que dispone de sistema de producción de nieve. Además, la nieve suele ser generosa, tal como lo demuestra el hecho de que la pasada temporada la estación cesara su actividad invernal el 1 de abril.

CONTACTO Dirección: Dos Castillas, 3. Puerto de Navacerrada. 28470, Cercedilla (Madrid) Central reservas: 918 52 08 49 Teléfono información y parte de nieve: 902 88 23 28 E-mail: info@puertonavacerrada.com, oficina@puertonavacerrrada.com

136

Guía de Estaciones 2012-2013

‘Acércate, te sorprenderá’, reza en uno de los esloganes de la estación madrileña, y es verdad, Puerto de Navacerrada sorprende gratamente a todos los que la visitan por primera vez. Los amantes de los deportes de invierno se encuentran con una estación dividida en dos zonas bien diferenciadas. Si en la zona alta se agrupan las pistas de nivel medioalto, en la baja se hallan las pistas de nivel medio y las destinadas a los principiantes, las cuáles tienen la particularidad que estar muy protegidas, ya que transcurren entre pinares. Puerto de Navacerrada –un enclave mítico para los esquiadores y montañeros de la zona centro– ofrece para la práctica del esquí alpino un total de nueve pistas: 4 rojas, 4 azules y 1 verde. Estos descensos suman poco más de nueve kilómetros esquiables, de los que casi tres cuentan con la ayuda de la acción de los cañones de nieve. La capacidad de viajeros/hora es de 6.900, y viene dada por los 5 telesillas y las 2 cintas transportadoras. En la propia estación no hay ningún alojamiento, lo que garantiza una mayor tranquilidad, por las casi

4.000 camas repartidas en la zona de influencia. Esta doble situación obedece, en buena forma, al hecho de que la estación se encuentre a tan sólo 9 kilómetros del casco urbano de Navacerrada y a 12 de Cercedilla, lo que permite un rápido y cómodo desplazamiento. Al centro invernal se llega bien en coche, pero si se desea todos los días salen autobuses desde el intercambiador de Moncloa en Madrid. Dadas sus características, Puerto de Navacerrada es una buena elección para progresar en el esquí, de lo que se encargan los 200 profesores de las escuelas, quienes

Celes_12-13_puerto-navacerrada-ok_29_octu.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:41

Page 3

cuentan con una amplia experiencia bre al momento de la instalación de en la enseñanza del esquí y del las antenas, cuando sólo había un canal, La 1 de Televisión Española, y snowboard. Además, se ofrece una amplia varie- un programa, ‘La Bola del Mundo’. dad de programas para los centros Hoy hay menos antenas repetidoras, pero desde su bar educativos, para que niños, ado- Temporada tras temporada, panorámico se lescentes y la estación de Puerto de disfruta de unas maravillosas visjóvenes disfruten Navacerrada va a más tas del entorno de la nieve. Guarramillas, con 2.179 metros es el más próximo, así como de Segovia y, techo de la estación, aunque si se si el día acompaña, hasta de Madrid. levanta la mirada se aprecian las En verano el telesilla de Guarramillas antenas de la popular Bola del está abierto junto con la pista tubby, Mundo. Situada a 2.260 metros, este aparte funciona el restaurante La enclave parece ser que debe su nom- Bola Bar.

Guía de Estaciones 2012-2013

137

Celes_12-13_puerto-navacerrada-ok_29_octu.qxd:Maquetaci贸n 1

SISTEMA CENTRAL

138

Gu铆a de Estaciones 2012-2013

8/11/12

11:41

Page 4

Celes_12-13_puerto-navacerrada-ok_29_octu.qxd:Maquetaci贸n 1

8/11/12

11:41

Page 5

PUERTO DE NAVACERRADA

Gu铆a de Estaciones 2012-2013

139

Celes_12-13_puerto-navacerrada-ok_29_octu.qxd:Maquetación 1

14/11/12

10:59

Page 6

SISTEMA CENTRAL

Instalaciones

PISTAS

REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL:

5 2 7

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL:

5.680 1.600 6.900

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

1.860 m. / 2.200 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

1 4 4 9

Total Km. 9,125

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

63 2,57 -

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo Km. Marcados Pistas Trineos Pistas Raqueta Snowpark Trampolines Estadios Competición Pista Tubby Tobogán de 110 mts para deslizarse con donuts gigante

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

4 200

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

3.928 3.928

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar en la we www.puertonavacerrada.com

SERVICIOS (en pistas y a pie de pistas) Cafeterías. Restaurantes. Estación de ferrocarril. Clínica. Ambulancia. Centro de información y recepción. Alquiler de material de esquí. Servicio de autobús. Aparcamiento para 700 plazas.

SERVICIOS EN VALLE O EN LA ZONA DE INFLUENCIA Hoteles. Hostales. Restaurantes. Apartamentos. Camping. Bancos. Cajeros automáticos. Discotecas. Tren de cercanías.

140

Guía de Estaciones 2012-2013

VERDES NOMBRE LONG. O Iniciación AZULES NOMBRE LONG. M Telégrafo I 325 m N Telégrafo II 325 m K Escaparate I 300 m L Escaparate II 300 m P Estación* 300 m ROJAS NOMBRE LONG. J Bosque 900 m A Guarramillas I 1.125 m B Guarramillas II 1.125 m C Pala Montañeros 1.200 m D La Mancha* 1.000 m E Pluviómetro I* 1.200 m F Pluviómetro II* 1.200 m G Arroyo Seco I* 325 m H Arroyo Seco II* 325 m NEGRAS NOMBRE LONG. I Stadium* 500 m * En recuperación

REMONTES DESNIV. DESNIV. 59 m 59 m 48 m 48 m 70 m DESNIV. 170 m 314 m 314 m 314 m 314 m 309 m 309 m 165 m 165 m DESNIV. 210 m

NOMBRE ESQ./H. 1 Telesilla Guarramillas 2.200 2 Telesilla Bosque 1.800 3 Telesilla Telégrafo 1.200 4 Telesilla Estación* 700 5 Telesquí Pluviómetro* 900 6 Telesilla Escaparate 1.200 7 Telesquí Arroyo Seco* 900 8 Telesquí Telégrafo 900 9 Cinta Alto del Telégrafo 1.200 * En recuperación

SERVICIOS DISPONIBLES

17_atudem12_13_hidratarse.qxd:Maquetación 1

8/11/12

13:25

Page 1

Hay que hidratarse

COPOS

El cuerpo humano elimina aproximadamente dos litros y medio de agua al día. La reposición de esta cantidad de agua que se pierde sin darnos cuenta es vital para disfrutar de un buen día de esquí. Si en la vida diaria se aconseja beber unos dos litros de agua al día y hacerlo incluso cuando no se tiene sed, en la práctica deportiva en la nieve esta premisa adquiere una significación mayor. El agua es la reponsable de ayudar al cuerpo para que éste no se caliente, pero cuando se esquía ésta se pierde en mayores cantidades debido al efecto del sudor. Puede dar la sensación que al no ser verano y no hacer mucho calor no hay que hidratarse tanto como en verano, craso error. Una hidratación insuficiente puede provocar problemas musculares o frecuencias cardíacas anormales que, junto al peligro que de por si

representan, también restan nuestro rendimiento deportivo; hasta el extremo que se puede cuantificar que un 2% de hidratación se puede traducir en un 20% menos de rendimiento.Por tanto, para disfrutar al máximo y en plenitud de condiciones de una jornada de esquí una de las máximas que hay que cumplir es la de hidratarse bien. Lanzada esta premisa, surge la siguiente pregunta y, cuándo hay que hidratarse. Pues la respuesta es sencilla, como en cualquier otra actividad física, antes, durante y después de la realización de la actividad, en este caso el esquí, y no sólo cuando se tenga sed. Todas las aguas son buenas para

este fin, pero sí que es verdad que una agua dotada de una riqueza excepcional y rica en minerales es muy aconsejable al garantizrá una mejor hidratación, ya que los bicarbonatos naturales contrarrestan el efecto de la acidez provocada por el esfuerzo muscular. Podemos acompañar el agua de algún que otro producto isotónico que favorezca nuestro rendimiento en las pistas. La botella o el bidón se puede llevar en la mochila. También puedes esquiar con una mochila de hidratación o parar de vez en cuando en alguna catefería de la estación para reponer fuerzas, lo que, sin duda, nunca está de más y el cuerpo lo agradece.

Guía de Estaciones 2012-2013

141

Celes_12-13_sierra-bejar-covatilla-ok_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:47

Page 2

SISTEMA CENTRAL

Sierra de Béjar La Covatilla www.sierradebejar-lacovatilla.com A caballo de tres provincias –Salamanca, Cáceres y Ávila– Sierra de Béjar-La Covatilla es una joven estación que está en pleno desarrollo y crecimiento constante. Sus pistas, de suaves pendientes y considerable anchura, la convierten en ideal para el disfrute de las familias y esquiadores que quieren ir creciendo como tales con el paso de las nieves. Su situación inmejorable: a dos horas de Madrid por carretera y a poco más de 100 km de Portugal. CONTACTO Dirección: Paraje La Covatilla, s/n 37716, La Hoya (Salamanca) Central reservas: 923 40 09 27 y central@sierradebejar-lacovatilla.com Teléfono información y parte de nieve: 923 401 141 E-mail: info@sierradebejar-lacovatilla.com

142

Guía de Estaciones 2012-2013

Además, su orientación, norte-noroeste, y altitud de cotas, entre los 1.990 metros y los 2.369, permiten que el manto de nieve se mantenga en magníficas condiciones durante toda la temporada; incluso durante los meses de marzo y abril. Es éste un detalle muy valorado por los visitantes de esta estación salmantina, que cuenta con un total de 31 pistas (3 verdes, 8 azules y 20 rojas), que se extienden a lo largo de casi 27 kilómetros, en los que se han repartido 21 cañones de nieve para garantizar que la alfombra blanca disfrute del óptimo grosor para el deslizamiento de las suelas de los esquís. La Covatilla cuenta también con un snowpark y con una escuela de esquí y snowboard formada por 40 profesores. Sierra de Béjar La Covatilla es una estación muy plácida, que invita al disfrute de la nieve. La amplitud de sus pistas contribuye a aumentar esta sensación de bienestar. La estación se estructura en tres zonas. En la cota 2.000 está el edificio de servicios, el alquiler de material, las oficinas…, en la cota 2.250 está ubicada la zona de descanso y la terraza panorámica, y en

el techo del centro invernal, Canchal Negro, de 2.369 metros, se halla el mejor mirador de todos. Desde este punto se aprecia la magia que transmite una estación que tiene en la Pista Natural La Cardosa la de máxima extensión, 2.700 metros, y en la de La Covatilla y Canchal Negro las de máxima amplitud, 60 metros. Sobresalen en esta estación las numerosas pistas naturales, en las que no se ha realizado actuación alguna sobre el terreno, a excepción de la señalización. Un factor a tener en cuenta es su estratégica situación, a dos horas de Madrid por carretera y poco más de

Celes_12-13_sierra-bejar-covatilla-ok_3.qxd:Maquetación 1

cien kilómetros de Portugal, y sus pistas se hallan a tan solo doce kilómetros de la autovía A66 Ruta de la Plata. Estas circunstancias posibilitan que la estación de esquí, como ya ocurre con buena parte de los complejos invernales, genere un fuerte impulso turístico en la zona. Tras la jornada de esquí múltiples opciones de ocio: practicar el termalismo en el Balneario Romano de Baños de Montemator, o en alguno de los numerosos establecimientos termales de la zona, visitar ciudades monumentales como Béjar o Hervás, diferentes conjuntos histórico-artísti-

8/11/12

Las características de sus pistas las hacen idóneas para los que comienzan y los que quieren progresar

11:47

Page 3

cos o degustar excelencias gastronómicas como los embutidos ibéricos, el jamón de Guijuelo, la carne morucha, las alubias de El Barco o las lentejas de la Armuña.NOVEDADES

Guía de Estaciones 2012-2013

143

Celes_12-13_sierra-bejar-covatilla-ok_3.qxd:Maquetaci贸n 1

SISTEMA CENTRAL

144

Gu铆a de Estaciones 2012-2013

8/11/12

11:48

Page 4

Celes_12-13_sierra-bejar-covatilla-ok_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:48

Page 5

SIERRA DE BÉJAR-LA COVATILLA

Guía de Estaciones 2012-2013

145

Celes_12-13_sierra-bejar-covatilla-ok_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:48

Page 6

SISTEMA CENTRAL

Instalaciones REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Telescuerdas Nº Cintas Transp. TOTAL

1 2 1 4

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora

1.300

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL:

1.100 3.314

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

1.990 m. / 2.369 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

3 8 20 31

Total Km. 26,789

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

21 2,8 -

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo Pistas Trineos Pistas Raqueta Snowpark Trampolines Estadios Competición

1 -

Km. Marcados -

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

1 40

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

4.553 4.553

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar en la web: www.sierradebejar-lacovatilla.com

COMPETICIONES, EVENTOS - Campeonatos autonómicos de esquí alpino de Castilla y León. - Pruebas sociales e interclubes. - Gran Premio Diputación de Automovilismo “Subida Charra”. - Exhibiciones y competiciones de snowboard - Diferentes pruebas de orientación en montaña, travesías y carreras de montaña.

146

Guía de Estaciones 2012-2013

PISTAS

REMONTES

VERDES NOMBRE LONG. DESNIV. 9 Debutantes I 264 m. 22 m. 10 Debutantes II 220 m. 23 m. 11 Debutantes III 220 m. 27 m. AZULES NOMBRE LONG. DESNIV. 1 El Chorrito 770 m. 79 m. 2 Las Serenitas 715 m . 90 m. 3 Canchal Negro 660 m. 90 m. 12 La Muchachina 2.600 m. 278 m. 13 Canchal negro* 660 m. 45 m. 14 Las Cimeras* 660 m. 60 m. 20 El Tremendal 900 m. 123 m. 26 Los Trampales 350 m. 51 m. ROJAS NOMBRE LONG. DESNIV. 4 Las Cimeras 2.200 m. 324 m. 5 Regajo de las Mulas 1.430 m. 223 m. 6 La Covatilla 1.430 m. 212 m. 7 El Cerrojo 1.485 m. 288 m. 8 Regato del Oso 1.290 m. 128 m. 15 Regajo de las Mulas* 495 m. 62 m. 16 El Canchalón* 950 m. 140 m. 17 El Calvitero* 660 m. 90 m. 18 La Cardosa* 2.700 m. 182 m. 19 Valdesancho* 880 m. 133 m. 21 Risco del Águila* 1.200 m. 80 m. 22 Parque de Nieve* 300 m. 42 m. 23 Peña Negra* 800 m. 147 m. 24 El Refugio I* 450 m. 74 m. 25 El Refugio II* 250 m. 81 m. 27 Los Piornos 250 m. 24 m. 28 Siete Veneros 650 m. 97 m. 29 Los Gendarmes 350 m. 38 m. 30 La Camocha 350 m. 188 m. 31 Risco Gordo 650 m. 196 m. * Pistas naturales

NOMBRE Telesilla La Covatilla Telesquí Canchal Negro Telesquí Debutantes Cinta Debutantes

ESQ./H. 1.300 514 400 1.100

SERVICIOS DISPONIBLES

ACTIVIDADES APRÈSKI Tras la jornada de esquí se cuenta con posibilidad de practicar el termalismo en el Balneario Romano de Baños de Montemayor o en cualquiera de los numerosos establecimientos termales de la zona. La oferta gastronómica de la zona también es destacable, tanto por la calidad de los productos locales (cuentan con denominación de origen y consejo regulador, con los embutidos ibéricos y jamón de Guijuelo, la carne morucha, las alubias de El Barco y la lenteja de la Armuña), como por la amplia oferta de restauración, así como por locales para las veladas nocturnas. En el aspecto histórico y cultural hay ciudades monumentales como Béjar o Hervás. Y conjuntos histórico-artísticos como Candelario, La Alberca, Miranda del Castañar, Montemayor del Río, San Martín del Castañar y Mogarraz, además de los espacios naturales de Candelario y Las Batuecas. A caballo de tres provincias, Salamanca, Cáceres y Ávila; lo que antaño fue la tierra del Duque de Béjar, a quien Miguel de Cervantes dedicó la primera edición de El Quijote, constituye una unidad paisajística y cultural que reúne todos los elementos para disfrutar de unas inolvidables vacaciones en torno al deporte del esquí.

07_atudem12-13_13-remontes.qxd:Maquetación 1

8/11/12

13:28

Page 1

COPOS

Uso de los remontes

Los remontes son indispensables para la práctica del esquí y para el funcionamiento de un centro invernal; razón de más para saber cómo hay que comportarse cuando se utilizan los remontes y cuál tiene que ser nuestro comportamiento. Las instalaciones son sólo para usos deportivos o turísticos

El usuario tiene que conocer las

condiciones particulares y las normas de utilización de las instalaciones de remontes mecánicos, señaladas en la salida de cada instalación Hay que respetar cualquier senñal de información o de aviso, ya que su misión es la de ofrecer un mejor servicio y una buena seguridad. Por la misma razón, hay que respetar el balizamiento de la estación y las indicaciones de

pista cerrada, de peligro…

Hay que respetar las zonas para

debutantes, por lo que se refiere a la velocidad y forma de esquiar El personal que trabaja en una estación tiene que estar debidamente formado, uniformado e identificado, y el usuario tiene que hacer caso a sus sugerencias u órdenes, sobre todo en caso de peligro o emergencia Por razones de civismo o seguridad hay que mantener el orden extricto de llegada en la utilización de los remontes. El área de espera tiene que estar debidamente señalizada y preparada El personal al servicio de la estación tiene que llevar la documentación que les acredita La compra del forfait da derecho a la utilización de las instalaciones y pistas abiertas al público. El forfait es intransferible y la estación no se hace responsable en caso de pérdida

Para cada instalación hay un

billete válido para una única subida. La venta de estos billetes se realizan en un único lugar para todas las instalaciones El usuario que utilice una instalación sin llevar el billete correspondiente tendrá que pagar el doble de su importe, abono inicial o forfait Si durante el funcionamiento de la estación la dirección de la misma tiene que cerrar las instalaciones y las pistas por razones de seguridad, esto no obliga necesariamente a la devolución del importe del forfait En las estaciones tiene que haber un libro oficial de reclamaciones a disposición del usuario El incumplimiento de estas condiciones permite al personal de la estación para prohibir el uso de las instalaciones como medida de seguridad.

Guía de Estaciones 2012-2013

147

Celes_12-13_valdesqui-ok_31octu.qxd :Maquetación 1

8/11/12

11:50

Page 2

SISTEMA CENTRAL

Valdesquí www.valdesqui.es Situada en la Sierra de Guadarrama, en la vertiente norte de las montañas de La Bola del Mundo y Valdemartín, Valdesquí pasa por ser la estación de esquí más grande y transitada de la comunidad madrileña. El desnivel de sus pistas, con predominio de verdes y azules, indica que Valdesquí es un magnífico centro invernal para todos los esquiadores y snowboarders que se inicien o quieran progresar adecuadamente. CONTACTO Dirección: Puerto de Cotos. Carretera s/n. Rascafría, 28740 Madrid Central reservas: Teléfono información y parte de nieve: 902 886 446 E-mail: valdesqui@valdesqui.es

148

Guía de Estaciones 2012-2013

A poco más de 70 kilómetros de Madrid y 30 de Segovia, Valdesquí es una de las alternativas blancas más solicitadas por los amantes de los deportes de invierno del Sistema Central. Permite los desplazamientos de un único día, y esto la convierte en una estación perfecta para gozar del esquí sin necesidad de tener que pernoctar, por lo que es ideal para hacer un sube y baja. No obstante, esta cualidad no revierte negativamente en la masificación de sus pistas, pues el ambiente que se respira en Valdesquí es el de la tranquilidad. Todo en este centro invernal son facilidades, no ya por el acceso, sino porque una vez en el destino, el acceso a la nieve es muy sencillo: desde sus dos aparcamientos se puede acceder directamente a las pistas y también funciona un autobús-lanzadera, gratuito desde el Puerto de Cotos los fines de semana y festivos. Inaugurada en 1972, Valdesquí cuenta con las cotas bastante elevadas, pues la mínima está en los 1.860 metros y la máxima en los 2.278 metros, lo que garantiza a priori la presencia de la nieve; la cual también

se ve reforzada por el trabajo de los nueve cañones y por la efectividad de las siete máquinas pisanieves, que dejan la nieve de las pistas como una alfombra. Ofrece un desnivel esquiable de 22 hectáreas, un desnivel de 420 metros y 20 kilómetros de pistas balizadas. Este kilometraje de pistas se reparte en un total de 27 descensos, con 9 pistas verdes, 15 azules y 3 de rojas. Este número de pistas y su color son indicativos de la personalidad de la estación. No sólo es preferida por muchos madrileños y segovianos, sino que entre ellos predominan los

Celes_12-13_valdesqui-ok_31octu.qxd :Maquetación 1

8/11/12

11:50

Page 3

NOVEDADES que llevan a cabo su primera toma de suelta a la imaginación. El precio de contacto con la nieve o que buscan los forfaits es bastante accesible y, a una estación que facilite su progre- diferencia de otras estaciones, ofresión. De la movilidad por el dominio cen el forfait de tardes o el de esquiable se encargan los 14 remon- peques, que incluye el equipo. Y, los mayores que lo tes, donde sobresalen los Su situación, la convierte en deseen pueden el telesquís, con 6 perfecta para el esquí de día alquilar unidades. En de los aficionados del centro material en caso de quieran Valdesquí se de España probar algo disfruta de la nieve en toda su extensión, ya sea a nuevo o no dispongan del más aprotravés del esquí alpino o el snowbo- piado, reparar su material en el taller ard, o a través de las excursiones en o mejorar su nivel en la escuela de raqueta o en el snowpark, donde los esquí y snowboard, la cual cuenta amantes del freestyle dan rienda con 25 profesores.

Revegetación por hidrosiembra del área esquiable Trabajos de acondicionamiento y mejora de las pistas con ampliación y reparación de paravientos para garantizar el estado óptimo de las pistas Reforma y acondicionamiento en el interior de la cafetería de pistas Actualización de las instalaciones informáticas Renovación del material de alquiler Optimización del sistema de producción de nieve para reducir el consumo energético

Guía de Estaciones 2012-2013

149

Celes_12-13_valdesqui-ok_31octu.qxd :Maquetaci贸n 1

SISTEMA CENTRAL

150

Gu铆a de Estaciones 2012-2013

8/11/12

11:50

Page 4

Celes_12-13_valdesqui-ok_31octu.qxd :Maquetación 1

8/11/12

11:50

Page 5

VALDESQUÍ

Guía de Estaciones 2012-2013

151

Celes_12-13_valdesqui-ok_31octu.qxd :Maquetación 1

8/11/12

11:50

Page 6

SISTEMA CENTRAL

Instalaciones

PISTAS

REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

6 6 2 14

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL:

7.135 4.210 3.955 12.290

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

1.860 m. / 2.278 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

9 14 4 27

Total Km. 22,132

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

9 5%

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo Pistas Trineos Pistas Raqueta Snowpark Trampolines Estadios Competición

1 1 1

Km. Marcados -

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

1 25

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

4.554 4.554

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar tarifas, ofertas y promociones en la web www.valdesqui.es

ACTIVIDADES APRÈS SKI El Valle de Lozoya ofrece múltiples actividades de ocio en contacto directo con la naturaleza: itinerarios guiados con raquetas de nieve en la propia estación, rutas a caballo (Pinilla de Buitrago), alquiler de bicicletas (Rascafría, Lozoya), o visitas guiadas (Monasterio del Paular, Rascafría)

152

Guía de Estaciones 2012-2013

VERDES NOMBRE LONG. DESNIV. 16 La Travesía 500 m 40 m 20 Las Zetas 1.020 m 85 m 21 Pradera I 800 m 109 m 22 Pradera II 400 m 30 m 23 Pradera III 100 m 12 m 24 Escuela I 160 m 15 m 25 Escuela II 100 m 15 m 26 Escuela III 92 m 12 m 27 Escuela IV 1.900 m 224 m AZULES NOMBRE LONG. DESNIV. 2 Cuerda 600 m 50 m 3 Noruego I 610 m 175 m 4 Noruego II 600 m 156 m 5 Cuerda Larga 600 m 150 m 6 Estadio 920 m 265 m 7 Tubo 950 m 251 m 8 Bola I 1.055 m 267 m 9 Bola II 1.000 m 260 m 10 De La Fuente 815 m 250 m 11 Guarramillas 1.300 m 258 m 12 Quinta Avenida 1.500 m 315 m 15 Piornal 580 m 132 m 17 Presilla 300 m 30 m 18 Tubo Collado 1.000 m 224 m 28 Competición 800 m 230 m ROJAS NOMBRE LONG. DESNIV. 1 Peña 400 m 124 m 13 Valdemartín I 1.100 m 315 m 14 Valdemartín II 1.100 m 315 m 19 Ecológica (mix) 800 m 224 m

REMONTES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

NOMBRE LONG. ESQ./H. Ts. Pepe Arias 797 m 1.600 Ts. Del Arroyo 880 m 811 Ts. Collado 792 m 920 Telesilla Tubo 920 m 1.035 Ts. Fuente 835 m 1.200 Ts. Bola del Mundo 1.050 m 1.500 Tk. Peña del Águila 380 m 850 Tk. Loma Noruego 586 m 660 Tk. Valdermartín I 1.100 m 815 Tk. Valdermartín II 509 m 635 Tk. Piornal 600 m 720 Cinta Escuela I 71 m 450 Cinta Escuela II 146 m 600 Tk. Escuela III 92 m 275

SERVICIOS DISPONIBLES

11_atudem12-13_manos-calientes.qxd:Maquetación 1

8/11/12

13:30

Page 1

COPOS

Manos calientes Disfrutar de los deportes de invierno con guantes es tan indispensable como el uso de unas buenas gafas. Los guantes tienen que proteger de la acción de los elementos externos, manteniendo las manos secas y calientes, y facilitando en la medida de lo posible el tacto.

Por norma general, los fabricantes de guantes a la hora de diseñar una colección lo hacen siguiendo tres conceptos: a quién van destinados, el requisito técnico que tienen que tener en función de la práctica deportiva que se desarrollará y las cualidades físicas del usuario; es decir, si el comprador será un niño, un hombre o una mujer. En apariencia, todos los guantes pueden parecer iguales, pero no lo son. Ahora bien, en qué detalles tenemos que fijarnos o qué detalles hay que priorizar ante la compra de unos guantes. Para salir de dudas, los siguientes puntos clave:

los dedos articulados permiten

mejor mobilidad, y la forma curvada ayuda a mantener la temperatura una franja para secarte la nariz, así como el limpiador de máscaras, es de una gran utilidad cuando te pruebes un guante, piensa que éste tiene que cubrir y ajustarse a la muñeca; así se evita que entre la nieve

hay guantes con un cordel que

facilita la acción de quitárselo con mayor rápidez y comodidad, y no tendrás que guardarlo en el bolsillo con el peligro de perderlo un tensor ajustable aporta una estanqueidad fíjate que luzca etiquetas como las de Gore-tex, Windstopper, Primaloft o Polartec, ya que te garantizan que el guante sea impermeable y muy transpirable la protección en los nudillos y en la parte superior del guante, siempre van bien cuando la mano está expuesta a los golpes una buena protección en la

palma de la mano evitará que éste no vaya perdiendo la piel ni se desgaste con demasiada facilidad por la nieve o el hielo hay varios tipos de cierre, como el velcro o la cremallera. Lo importante es que el cierre sea práctico y efectivo algunos permiten ser calentados, así cuando nos los ponemos están a la temperatura óptima se ven menos, pero las manoplas también son interesantes. Un punto a favor es que favorecen el contacto de los dedos, y por tanto la buena temperatura, aunque penalizan el tacto.

Guía de Estaciones 2012-2013

153

Celes_12-13_javalambre-ok_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:52

Page 2

SISTEMA IBÉRICO

Aramón Javalambre www.javalambre.com De cara a esta temporada, Aramón Javalambre ofrece un buen número de mejoras en sus instalaciones y servicios. Dispone de 14 pistas y 9 remontes en funcionamiento, y estrena un buen número de novedades, con la idea de posicionarse como una buena opción para los amantes de los deportes de invierno que busquen una destinación blanca en la provincia de Teruel. Sus números indican que la línea de trabajo es la correcta. CONTACTO Dirección: 44459, Camarena de la Sierra (Teruel) Teléfono blanco: 902 334 333 Teléfono reservas e información: 978 786 400 E-mail: javalambre@nievedeteruel.com

154

Guía de Estaciones 2012-2013

Una sensación que se va a acrecentar este invierno con las novedades que se presentan en la estación de Camarena de la Sierra, y que se certifica con la renovación de la ‘Q’ de calidad turística otorgada por el Instituto para la Calidad Turística Española. Situada en la Sierra de Javalambre, que da nombre a la estación, y a sólo una hora y media de Valencia y Zaragoza, la estación abrió sus puertas en la temporada 1995/1996 para ampliar la oferta de nieve de la provincia de Teruel. Desde entonces, sus grandes mejoras en accesos e instalaciones han permitido un aumento espectacular de visitantes, sobre todo desde la Comunidad Valenciana, Catalunya y del mismo Aragón. Los modernos sistemas de producción de nieve, unidos a las bajas temperaturas que suelen azotar esta comarca, garantizan además la práctica de los deportes de invierno durante los meses de más frío, siempre bajo la atenta mirada del Pico Javalambre, que con sus 2.020 metros de altitud domina todo el complejo de montaña. Si alguna cualidad sobresale en esta

interesante estación es su comodidad y accesibilidad para todo tipo de aficionados, especialmente para los debutantes. Las personas que se inician o que dan sus primeros pasos en la nieve van a encontrar pistas especialmente diseñadas para progresar adecuadamente. Una sensación que se constata con la no existencia de pistas negras o con el hecho de que del total de sus 14 descensos, sólo uno sea rojo y el resto verdes (5) y azules (8). 35 profesores forman la escuela de esquí y snowboard. Es por esta razón que en Javalambre –diferenciada clara-

Celes_12-13_javalambre-ok_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:52

Page 3

NOVEDADES

mente en dos sectores, Lapiaz y ren, y en todo su dominio se respira Sabina, lo que facilita también la un ambiente agradable. La nieve práctica del esquí y la seguridad– natural, generosa en esta zona, predominan el esquiador de familia y cuenta con la ayuda de 166 cañones el del aprendizaje, si bien cada vez es que cubren toda el área esquiable, que además sobremás frecuente encontrarse aficio- Destino muy recomenda- sale por unos painados al freestyle, ble para los esquiadores sajes muy vistosos: ya que la estación aragoneses y valencianos desde los valles del Turia y del Mijares, cuenta con un completo snowpark. Una apuesta hasta la cercana Sierra de Gúdar o la que va a más con la ampliación y de Albarracín. Y, antes o después de resideño de la Fre Style Zone Sabina esquiar, sobre todo si se acude con de cara a a este invierno. A pie de niños a Aramón Javalambre, la visita pistas, la estación cuenta con todos al Parque Temático de Dinosaurios los servicios propios que se requie- es casi obligada.

En la Escuela de Esquí de Aramón: Completa programación de camps y clinics para aprender o mejorar la técnica y práctica del Freestyle. Nuevo programa de esquí adaptado, en una apuesta por llevar el esquí a todos los colectivos con el objetivo de la integración social del discapacitado físico, psíquico o sensorial. Nueva zona de trineos: Nueva área con acceso desde la terraza principal del sector Sabina. Zona acotada con una superficie aprox. de 1.000 metros cuadrados. Contará con tres pistas diferentes, se complementa con un área para construir muñecos de nieve. Precio: 9 euros (trineo pala incluido) Renovada agenda musical: todos los sábados de enero con DJ y música en directo Además: Canal interno, informa de la estación a través de las televisiones situadas en cafeterías, alquileres y oficinas de información en ambos centros. Programación de animación infantil con actividades para los más pequeños

Guía de Estaciones 2012-2013

155

Celes_12-13_javalambre-ok_3.qxd:Maquetación 1

SISTEMA IBÉRICO

156

Guía de Estaciones 2012-2013

8/11/12

11:52

Page 4

Celes_12-13_javalambre-ok_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:52

Page 5

ARAMÓN JAVALAMBRE

Guía de Estaciones 2012-2013

157

Celes_12-13_javalambre-ok_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:52

Page 6

SISTEMA IBÉRICO

PISTAS

Instalaciones REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

3 4 2 9

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

4.820 2.640 2.600 10.060

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

1.650 m. / 2.000 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

5 8 1 14

Nº Cañones Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

166 14 100 %

Km. Marcados -

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

1 35

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

490 490

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar en la web www.javalambre.com

ACTIVIDADES APRÈSKI Teruel Mudéjar Patrimonio de la Humanidad y Dinópolis, Parque Temático de Dinosaurios.

158

LONG. DESNIV. 500 m 15 m 500 m 15 m 500 m 20 m 500 m 20 m 500 m 20 m LONG. DESNIV. 1.000 m 50 m 1.000 m 109 m 700 m 110 m 700 m 15 m 2.500 m 150 m 2.550 m 55 m 500 m 55 LONG. DESNIV. 1.500 m 182 m 700 m 120 m

NOMBRE LONG. DESNIV. Telesilla Ventisquero 707 109 Telesilla Lapiaz 900 182 Telesquí Sabina 522 92 Telesquí Debutantes II 200 15 Telesquí Debutantes I 200 15 Telesquí Portillo 508 50 Cinta Barranco 130 10 Cinta Loma 145 19 Telesilla Camarena 960 360

PISTAS ESPECIALES 1 1 -

SERVICIOS DISPONIBLES

REMONTES Total Km. 14

PRODUCCIÓN NIEVE

Pistas de Fondo Pistas Trineos Pistas Raqueta Snowpark Trampolines Estadios Competición

VERDES NOMBRE Debutantes I Debutantes II Loma Mijares Barranco AZULES NOMBRE Sabina Ventisquero Ventisquero II Freestyle Z.Portillo Vuelta a Casa Amanerados Peñuela ROJAS NOMBRE Lapiaz El Muro

Guía de Estaciones 2012-2013

8/11/12

12:54

Page 1

COPOS

04_atudem12-13_esquis-a-punto.qxd:Maquetación 1

Esquís a punto

Ante la caída de las primeras nevadas nos entran unas ganas locas de calzarnos los esquís y empezar a esquiar, pero con anterioridad no estaría de más que los lleváramos al taller y los pusiéramos a punto para los rigores invernales. Esta personalización de los esquís tendría que adaptarse a tres parámetros, tales como la forma de esquiar de cada uno, la constitución física y el nivel de esquí. Esta tarea requiere de unas manos expertas y de un elevado conocimento de la materia, aunque hay tres puntos básicos en todo este proceso. El primero es saber sobre

qué tipo de esquí trabajará el skiman. No es lo mismo que el preparador de esquís tenga que preparar unos esquís de eslalon que unos de gigante o unos all mountain. El acabado de los cantos Después, en la preparación de los esquís también hay que tener presentes las características físicas y técnicas del esquiador y, finalmente, una parte importante, básica, en la preparación de los esquís, es el acabado de los cantos, ya que en función de su acabado los esquís tendrán un comportamiento mejor o peor encima de la nieve. Normalmente, la mayoría de trabajos que requiere la puesta a punto de un esquí se realizan de forma manual, e incluyen etapas como la

limpieza de la suela, la extracción sobrante del plástico, la rectificación y realización de estructuras, la realización de los cantos laterales, la realización del tunning, el redondeamiento de la cola y la espátula o la extracción de las ‘rababas’ y el afinamiento del canto lateral. Pásate por el taller Un proceso más o menos laborioso, que puede soprender a la persona que nunca se haya parado a pensarlo, y desde aquí os aconsejamos que veáis alguna vez en vivo y directo este espectáculo, pues se aprende bastante y resuelve bastantes dudas. Bastará con que al skiman de vuestra tienda especializada de confianza se lo comentéis. *Agradecimientos a Marc Gombau, skiman

Guía de Estaciones 2012-2013

159

Celes_12-13_valdelinares-ok_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:54

Page 2

SISTEMA IBÉRICO

Aramón Valdelinares www.valdelinares.com Destino ideal para los esquiadores y snowboarders que se lo pasan en grande descendiendo entre bosques, y para los practicantes de los deportes de invierno que buscan unos desniveles suaves que garanticen en la medida de lo posible la seguridad y la facilidad de aprendizaje. Estos son algunos de los principales atractivos de Aramón Valdelinares, la estación más meridional de Aragón. CONTACTO Dirección: Carretera de Valdelinares, s/n. 44413, Valdelinares (Teruel) Teléfono blanco: 902 334 333 Teléfono reservas e información: 978 802 500 E-mail: valdelinares@nievedeteruel.com

160

Guía de Estaciones 2012-2013

La estación de esquí de Aramón Valdelinares está situada al sur de Aragón, en la comarca de Gúdar Javalambre. Este complejo de montaña se encuentra junto al pueblo homónimo, catalogado como el más alto de España con sus 1.693 metros. Un factor más, el de la altitud, que juega a favor de esta estación. Todo ello en plena Sierra de Gúdar, un precioso paraje poblado de extensas zonas de pino negro. Unos bosques que hacen de este complejo invernal uno de los más pintorescos de este país, y que aportan a los esquiadores y snowboarders un disfrute muy singular de la nieve. Tal y como sucede con su ‘hermana’ Javalambre, con la que comparte forfait y un dominio esquiable asegurado por innivación artificial al cien por cien, Aramón Valdelinares es un enclave ideal para los aficionados de la Comunidad Valenciana dada su cercanía, si bien cada vez se pueden encontrar más esquiadores procedentes de otras latitudes, que acuden a los dominios de esta estación dada la buena propuesta que se ofrece. En la parte alta de la estación, junto al aparcamiento, encontramos una

zona definida para los debutantes, ya sean esquiadores o snowboarders. Estos últimos, además, tienen a su disposición un snowpark en constante remodelación y crecimiento. Éste, ubicado hacia la pista Villarejo, fue ampliado la temporada pasada, y de cara a este invierno se ha rediseñado y ampliado. Una novedad que se suma al resto de buenas noticias para los fieles de esta estación de Teruel y para los que acudan por primera vez. Estos afortunados van a poder escoger un total de 10 pistas: 3 de verdes, 4 de azules y 3 más de rojas, siendo la azul La

Celes_12-13_valdelinares-ok_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:54

Page 3

NOVEDADES

Mina y la roja Bolage las de mayor raquetas, que se suma a la existencia extensión, con 1.500 metros de longi- del mencionado snowpark. Las cuatud. Esta última, que corre paralela a tro escuelas de esquí y snowboard la su hermana Tajera, permite salvar forman un total de 85 profesores. La todo el desnivel esquiable de Valde- calidad es otra de sus máximas, de ahí que desde linares, dejando deslizar los es- Dada su cercanía, Valdelinares 1.998 Nieve de Teruel mantenquís junto a es uno de los destinos ga la ‘Q’ de califrondosos bos predilectos para los dad turística; un ques. Los sisteesquiadores de Valencia atractivo que no mas de producción de nieve tienen capacidad para hace sino aumentar el valor de cubrir de nieve producida toda el Valdelinares, cuyo secreto es una área esquiable, y la oferta blanca va perfecta conjunción entre el atractivo más allá del esquí alpino, ofertando 4 natural de sus bosques y la comodikm de esquí de fondo y una pista de dad de una estación familiar.

En la Escuela de Esquí de Aramón: Completa programación de camps y clinics para aprender o mejorar la técnica y práctica del Freestyle. Nuevo programa de esquí adaptado, en una apuesta por llevar el esquí a todos los colectivos con el objetivo de la integración social del discapacitado físico, psíquico o sensorial. Nueva zona de trineos: Renovada zona de trineos que triplica su superficie actual. Contará con dos pistas. Una de ellas, de la que ya se podía disfrutar desde la pasada temporada, tiene una bajada de 85 metros y una suave pendiente, perfecta para primeras horas. La nueva, con mayor desnivel y longitud (135 metros) ideal para perfeccionar las bajadas en trineos y ganar en velocidad. Esta zona, conocida como “El Pinarico”, está ubicada en el parking 2 de la estación. Su fácil acceso y su orientación sur, hará más atractivo este descenso. El precio de la actividad será de 19 euros por día (mayores de 12 años) y de 15,5 euros por día (infantiles hasta 11 años). Renovada agenda musical: todos los sábados de enero con DJ y música en directo Además: Canal interno, informa de la estación a través de las televisiones situadas en cafeterías, alquileres y oficinas de información en ambos centros. Programación de animación infantil con actividades para los más pequeños

Guía de Estaciones 2012-2013

161

Celes_12-13_valdelinares-ok_3.qxd:Maquetación 1

SISTEMA IBÉRICO

162

Guía de Estaciones 2012-2013

8/11/12

11:54

Page 4

Celes_12-13_valdelinares-ok_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:54

Page 5

ARAMÓN VALDELINARES

Guía de Estaciones 2012-2013

163

Celes_12-13_valdelinares-ok_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:54

Page 6

SISTEMA IBÉRICO

Instalaciones PISTAS

REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

3 5 3 11

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

4.100 3.120 4.200 11.420

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

1.700 m. / 2.024 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

3 4 3 10

Total Km. 9

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

1 1 1 -

100 %

Km. Marcados 4

4 85

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar en la web www.valdelinares.com

ACTIVIDADES APRÈSKI Raquetas, rutas en 4x4 y quad.

164

Guía de Estaciones 2012-2013

LONG. DESNIV. 400 m 17 m 400 m 17 m 1.000 m 17 m LONG. DESNIV. 1.100 m 63 m 700 m 75 m 300 m 30 m 1.500 m 150 m LONG. DESNIV. 1.200 m 287 m 1.500 m 287 m 900 m 83 m

NOMBRE LONG. DESNIV. Telesilla Bolaje 850 287 Telesilla El Bosque 508 83 Telesilla Valdelinares 472 73 Telesquí Debutantes II 205 17 Telesquí Debutantes I 205 15 Telesquí Central 392 63 Telesquí Villarejo 329 75 Telesquí Bujarones 202 20 Cinta Hornillo 50 10 Cinta La Colmenilla 100 10

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

SERVICIOS DISPONIBLES

REMONTES

131 9

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo Pistas Trineos Pistas Raqueta Snowpark Trampolines Estadios Competición

VERDES NOMBRE Debutantes I Debutantes I La Colmenilla AZULES NOMBRE Central Snowpark Villarejo Bujarones La Mina ROJAS NOMBRE Tajera Bolage El Bosque

1.300 1.300

20_atudem12_13_fijaciones.qxd:Maquetación 1

8/11/12

13:32

Page 1

COPOS

Mantenimiento de las fijaciones Tan importante como llevar las botas bien ajustadas y la suela de los esquís en perfectas condiciones, es llevar las fijaciones reguladas correctamente. Las fijaciones siempre tienen que estar en buen estado Un buen mantenimiento siempre favorece el correcto trabajo de una fijación, garantizando así el disfrute máximo y seguro de una jornada de esquí. Recordemos tres aspectos: 1. Es aconsejable llevar las fijaciones a revisar antes de empezar la temporada y después de 20 días de su utilización. Sabemos que el primer paso lo pueden llevar a cabo un buen número de esquiadores, al menos sería lo deseable, y que el segundo puede caer en el olvido, pero nuestra obligación es explicarlo

3. Una vez acabada la temporada, hay que guardar los esquís en un espacio que disfrute de unas condiciones ambientales apropiadas. Siguiendo esta premisa se evita el riesgo de corrosión o de congelación del mecanismo de la fijación, provocado por la penetración de la nieve. la humedad o o el polvo. Y, para proteger el mecanismo todavía

más y mejor, es aconsejable cerrar la talonera

Y podríamos añadir un cuarto, que es el de acudir, siempre que tengamos dudas, a nuestro skiman o tienda especializada de confianza. *Agradecimientos a Marc Gombau, skiman

2. Lo más conveniente es proteger la fijación en el transporte de los esquís cuando carguemos los esquís en la parte superior del coche o posterior. Una funda pensada por y para las fijaciones, una bolsa porta esquís o un cofre serían algunas de las mejores formas de transportar nuestras tablas

Guía de Estaciones 2012-2013

165

Celes_12-13_valdezcaray-ok_29_oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:56

Page 2

SISTEMA IBÉRICO

Valdezcaray www.valdezcaray.es La estación de esquí de Valdezcaray está ubicada en las laderas del Monte San Lorenzo, cumbre de la Sierra de la Demanda, en el extremo noroccidental del Sistema Ibérico, a cuya sombra ha florecido la villa de Ezcaray. Fundada en 1974, Valdezcaray se ha convertido en el motor turístico y económico de la zona, y el destino blanco predilecto de todos los riojanos, que pueden disfrutar de la nieve en más de 300 hectáreas. CONTACTO Dirección: Avenida Navarra, 11, bajos. 26280, Ezcaray (La Rioja) Teléfono blanco: 902 35 02 36 Teléfono reservas e información: 902 35 02 35 E-mail: oficinas@valdezcaray.es

166

Guía de Estaciones 2012-2013

Estación de tamaño medio, Valdezcaray afronta una nueva temporada con las máximas expectativas. Si el pasado invierno inauguraron dos pistas y dos remontes para los que se inician en el deporte blanco, para esta campaña han puesto el interés en ofertar a todos sus visitantes las mejores condiciones para la práctica de los deportes de invierno, y, en especial, del esquí alpino. En este sentido, el centro invernal riojano dispone de un total de 24 pistas: 6 verdes, 6 azules, 10 rojas y dos negras; las cuáles suman 20,20 kilómetros. La mayoría de sus recorridos están orientados al norte y al oeste, lo que facilita la conservación de la nieve caída. Pero, para un mejor terreno de juego y para una mayor seguridad, la estación cuenta con 110 cañones de nieve, que innivan un total de 13 pistas, un 40% de la superficie esquiable. De todas estas pistas, la de mayor longitud es el recorrido de Dos Torrentes, de más de dos kilómetros, y que tras descender a la cota media de la estación, permite a los que descienden por ella seguir bajando por alguno de los trazados verdes.

Valdezcaray está bien integrada en el entorno, y está dividida en tres niveles. En la cota 1.530 se hallan las taquillas, la oficina de información, la tienda de deportes, el bar, la cafetería, el restaurante y demás servicios. En la cota 1.620 ya se encuentran las oficinas, los servicios de alquiler de esquís, las taquillas o las escuelas de esquí, y, finalnente, en la cota superior, 1.800 metros, se puede disfrutar de los servicios de bar y cafetería. Los remontes son efectivos, y los 6 telesillas y 3 telesquís transportan con comodidad a todos los usuarios por una estación que entre sus insta-

Celes_12-13_valdezcaray-ok_29_oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

laciones también cuenta con un carse en la naturaleza, Valdezcaray snowpark y dos escuelas de esquí, ofrece la posibilidad de disfrutar de con 50 profesores. Decíamos en la 18.000 hectáreas de pinos, hayas y entradilla, que a la sombra de la esta- robles; y no hay que pasar por alto la ción ha florecido la villa de Ezcaray, afamada cocina y buena mesa de La Rioja, y mucho un auténtico paraíso de la Los fanáticos de la nieve menos sus calnaturaleza, de de La Rioja saben que en dos. La agenda de eventos de la entre cuyos fronesta estación van a estación es muy dosos bosques y encontrar su paraíso completa, y los manantiales nace el río Oja, donde los amantes del alojamientos se hallan en el área de deporte encuentran la posibilidad de influencia, lo que permite a practicarlo durante todo el año. Valdezcaray presumir de un ambienAdemás del esquí, y de todas las acti- te de paz y tranquilidad, en perfecta vidades de ocio que pueden practi- comunión con el entorno.S

11:56

Page 3

NOVEDADES

Revegetación por medio de siembra del área esquiable Refuerzo de innivación artificial de la pista de Los Tubos mediante la colocación de 2 nuevos cañones Mejora en los drenajes del área esquiable y colocación de malla en taludes Renovación del material de alquiler de esquís Colocación de nuevos paravientos Plantación de pinos

Guía de Estaciones 2012-2013

167

Celes_12-13_valdezcaray-ok_29_oct.qxd:Maquetación 1

SISTEMA IBÉRICO

168

ÁREA GEOGRÁFICA

Guía de Estaciones 2012-2013

8/11/12

11:56

Page 4

Celes_12-13_valdezcaray-ok_29_oct.qxd:Maquetaci贸n 1

8/11/12

11:56

Page 5

VALDEZCARAY

Gu铆a de Estaciones 2012-2013

169

Celes_12-13_valdezcaray-ok_29_oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

11:56

Page 6

SISTEMA IBÉRICO

Instalaciones

PISTAS

REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

6 3 9

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

14.060 2.340 16.400

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

1.530 m. / 2.125 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

6 6 10 2 24

Total Km. 20,200

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Nº Total pistas innivadas Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

110 13 (54%) 8 40 %

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo Pistas Trineos Pistas Raqueta Snowpark sí Trampolines Estadios Competición -

Km. Marcados -

VERDES NOMBRE A La Cascada B Principiantes C El Camino D Salegares Sagarroya I Sagarroya II AZULES NOMBRE EI Salegares I EII Salegares II F Colocobia G Los Tubos J Campos Blancos Ñ La Balsa ROJAS NOMBRE H Rehoyo I Dos Torrentes O Ormazal P La Diagonal Q El Collado R Pala Lisa S La Vaguada T Cangrejo U La Variante V Las Rocas NEGRAS NOMBRE K Pala Fuerte N La Ese

ITINERARIOS NOMBRE LONG.DESNIV. LONG. DESNIV. 600 m 95 m 175 m 8m 1.100 m 98 m 450 m 90 m 65 m 6m 125 m 13 m LONG. DESNIV. 400 m 90 m 335 m 90 m 850 m 150 m 1.100 m 215 m 2.100 m 325 m 1.150 m 150 m

L M

NOMBRE Telesilla La Cascada Telesilla Rehoyo Telesilla Colocobia Telesilla Campos Blancos Telesilla Salegares Telesilla Valdezcaray Telesquí Principiantes Telesquí Sagarroya I Telesquí Sagarroya II

LONG. DESNIV. 1.250 m 290 m 1.050 m 303 m

ALOJAMIENTOS

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar en la web www.valdezcaray.es

170

Guía de Estaciones 2012-2013

3.001 3.001

445 m 315 m

ESQ./H. 3.300 2.880 2.880 2.000 1.800 1.200 900 720 720

SERVICIOS DISPONIBLES LONG. DESNIV. 900 m 215 m 1.500 m 330 m 900 m 350 m 1.000 m 350 m 850 m 350 m 850 m 210 m 850 m 210 m 850 m 215 m 850 m 215 m 900 m 215 m

2 50

En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

1.250 m 900 m

REMONTES

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

La Solana Las Hayas

COMPETICIONES Y EVENTOS • Jornada de puertas abiertas. • Bajada de los Reyes Magos • Carnaval Blanco • Campeonatos de La Rioja de Esquí Alpino • Juegos Deportivos de La Rioja • Prueba Social Esquí Club Ezcaray • Prueba Social Ezcaray Sport Club • Snow King • Tests de Marcas Comerciales

8/11/12

13:34

Page 1

El encerado Para que nuestras tablas se deslicen correctamente es necesario que la suela de los esquís esté bien encerada, sana y fuerte ante la acción de los elementos externos, y para transmitir estas sensaciones, nada como el polietileno.

Para ponernos en situación, lo primero que hay que hacer es saber sobre qué esquíamos, y, aunque nos sorprenda, esquíamos sobre agua, sobre una pequeña película de agua. Para ser más precisos, sobre unas pequeñas pelotas de agua. Los esquís se deslizan por hidrorrepelencia, y lo que realmente es hidrorrepelente en un esquí es la suela de polietileno sinterizada. Si pudiéramos ver la suela de un esquí muy de cerca, veríamos sus moléculas, y tendríamos una imagen similar a la de una piscina llena de pelotas, ya que la molécula del polietileno sinterizada es casi esférica. Unas pelotas que están expuestas a los elementos externos como el oxígeno, elemento que nos hace vivir, pero que lo destruye todo. Cuando vemos que una suela está blanca es porque ésta está degradada. Por esta razón el trabajo fundamental de la cera es mantener el polietileno sano. Su trabajo es tan sencillo como el de barrar el paso al oxígeno, ponerse en medio de los espacios intramoleculares y evitar que entre el oxígeno. Viene a ser como

un aislante. Ésta sería la función básica de la cera. Pero hay diferentes tipos de cera en función del público. Por ejemplo, para un esquiador turista el tipo de cera no es tan decisivo como para un corredor. Como hemos visto, los esquís se deslizan por hidrorrepelencia. Entonces, cuanto más repelente sea esta cera al agua, mayor será su capacidad de deslizamiento. Un ejemplo, en competición se hacen servir las ceras con fluor, ya que éste es el elemento de la naturaleza

COPOS

12_atudem12-13_11-encerar.qxd:Maquetación 1

que menos gusta al agua, elemento que no hay que aplicar directamente dada su toxicidad. Queda claro, pues, que encerar los esquís es clave para que la suela no se oxide y se estropee, ya que si la suela de los esquís está sana, estos se deslizarán mejor, puesto que la suela es la que se desliza. Por esta razón están hechas de polietileno, ya que su índice de deslizamiento es muy alto, y de la cera es muy bajo. *Agradecimientos a Marc Gombau, skiman

Guía de Estaciones 2012-2013

171

Celes_12-13_sierranevada-ok_31oct.qxd:Maquetación 1

14/11/12

10:21

Page 2

SISTEMA PENIBÉTICO

Sierra Nevada www.sierranevada.es Sol, nieve, buenas instalaciones y un gran entorno natural y paisajístico. Estas son algunas de las máximas que rigen la práctica blanca en la estación de esquí y montaña de Sierra Nevada, la más meridional de Europa. Enclavada en el Sistema Penibético, la estación granadina, la que vio crecer a la gran María José Rienda, dispone de 105 kilómetros esquiables repartidos en 117 pistas balizadas para todos los niveles. CONTACTO Dirección: Plaza de Andalucía, 4 18196, Monachil (Granada) Teléfono blanco: 902 708 090 Teléfono reservas e información: 902 708 090 E-mail: reservasplaza@cetursa.es

172

Guía de Estaciones 2012-2013

También dispone de un circuito de esquí de fondo, un Superparque de snowboard y freestyle con half pipe, zonas recreativas para los no esquiadores y esquí nocturno los sábados hasta finales de febrero. Ésta es, a grandes rasgos, la gran oferta esquiable de esta gran estación de esquí, cuyo origen hay que buscarlo en el siglo XIX, cuando unos cuantos aficionados, calzados con unos rudimentarios esquís, se desplazaban hasta el dominio blanco de la que más tarde el escritor Ángel Ganivet definiría como la Finlandia granadina. De hecho, esta definición se ajusta muy bien a la estación granadina, puesto que las condiciones que viene ofreciendo las últimas temporadas para la práctica de los deportes de invierno son excelentes, incluso en los últimos meses de invierno; y es que no hay que olvidar las elevadas cotas de la estación (2.100-3.300), que descansa bajo la mirada omnipresente del Veleta, de 3.398 metros, y próximo a él se elevan orgullosos el Mulhacén, 3.481 metros, y el Alcazaba, de 3.366 metros. Unas condiciones que disfrutan los aficio-

nados a los deportes de nieve de Andalucía y del resto de España, sin olvidarnos de los muchos esquiadores venidos más allá de nuestras fronteras que conocen de las magníficas condiciones que ofrece este centro invernal, tanto para el esquí recreativo, como de competición, dos vertientes que Sierra Nevada ha compaginado de forma excelente. Valga como ejemplo los grandes Campeonatos del Mundo Junior de Snowboard que se disputaron el pasado invierno o la celebración esta temporada de la Superfinal de la Copa del Mundo de Snowboard y

14/11/12

10:21

Page 3

NOVEDADES

Freestyle. Desde la pasada tempora- remontes se encargan del transporte da, Sierra Nevada también cuenta con de los esquiadores, que en los días de el mayor half pipe de España (165 sol pueden disfrutar de unas magnífimetros de longitud, 6 de alto en el cas vistas del Mediterráneo, lo que punto más profundo del medio tubo y sólo puede ofrecer Sierra Nevada. La oferta de alojamienuna inclinación del to es variada y de 32%) con vistas a la La oferta de Sierra Universiada y al Nevada es insuperable, calidad, la propuesMundial de 2017. tanto en calidad como ta blanca es amplia y tienen cabida la estación que vio en cantidad todos los amantes crecer a la gran María José Rienda cuenta con 117 de los deportes de invierno, y no hay pistas (18 verdes, 40 azules, 53 rojas y que menospreciar las múltiples alter7 negras), que cubren una superficie nativas de ocio que ofrece Sierra de 105 kilómetros, en cuya extensión Nevada. Un destino único que bien se han repartido 353 cañones. 22 merece una visita.

Sustitución alfombra Dauro por una nueva con doble anchura, que permite llevar al profesor y al alumno juntos. Ampliación zona de principiantes en casi una hectárea. Nueva entrada directa al Telecabina Borreguiles desde la pista del Rio, no habrá que entrar a la plaza y se ganará en comodidad para los clientes que bajen esquiando. Aumento de la velocidad punta del Telecabina Al-Andalus de 5,5 m/s hasta 6m/s para absorber más esquiadores y disminuir los tiempos de espera. Se instalará una nueva línea de nieve producida en la pista del Prado de las Monjas, de 1.400 m, con 20 arquetas para los cañones de nieve y 8 cañones. En la Loma de Dilar se reforzarán las líneas de fibra óptica instaladas, mejorando el desarrollo de las pruebas deportivas, agilizar el acceso a los remontes y control de calidad de los servicios. Forfaits, se mantiene la gratuidad para menores de 5 años, discapacitados de 0 a 12 y senior a partir de los 70 años, tarifas especiales para los junior de 6 a 12 años y discapacitados adultos, senior de 60 a 69 años, y al colectivo universitario se sigue ofreciendo el “Subidón”, con nuevas fechas y programas. Mejora venta online y de atención al cliente. Nueva máquina pisapistas y nueva moto para el auxilio en pistas. Apuesta muy importante por el deporte de cantera y por el deporte de alta competición

Guía de Estaciones 2012-2013

Celes_12-13_sierranevada-ok_31oct.qxd:Maquetación 1

173

Celes_12-13_sierranevada-ok_31oct.qxd:Maquetación 1

SISTEMA PENIBÉTICO

174

Guía de Estaciones 2012-2013

14/11/12

10:21

Page 4

Celes_12-13_sierranevada-ok_31oct.qxd:Maquetaci贸n 1

14/11/12

10:21

Page 5

SIERRA NEVADA

Gu铆a de Estaciones 2012-2013

175

Celes_12-13_sierranevada-ok_31oct.qxd:Maquetación 1

14/11/12

10:21

Page 6

SISTEMA PENIBÉTICO PISTAS

Instalaciones REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquís Nº Telecuerdas Nº Cintas Transp. TOTAL

2 15 1 1 3 22

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

6.200 33.212 1.440 1.500 5.852 48.204

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

2.100 m. / 3.300 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

18 40 51 8 117

Total Km. 105

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

353 35 33 %

PISTAS ESPECIALES Pistas de Fondo 1 Trineos y toboganes neumáticos Pistas Raqueta sí Snowpark sí Trampolines Estadios Competición sí

Km. Marcados 5,8 sí

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

15 400

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

4.883 21.780 26.663

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar en la web: www.sierranevada.es

APRÈSKI Multitud de alternativas de ocio: Parque de Actividades de la Fuente del Mirlo, incluyendo distintos toboganes y una pista de patinaje sobre hielo ecológico, restaurantes con comida típica andaluza y de cocina internacional, bares de tapas, cafeterías, pubs, discotecas, piscina climatizada, spa y un magnífico club deportivo. Los hoteles cuentan con programas de animación.

COMPETICIONES Y EVENTOS • Diciembre: XXXVIII Trofeo Nacional de Veteranos - Slalom y Slalom Gigante • Enero: -Trofeo de María José Rienda Alevín - Slalom y Slalom Gigante -Snow running, recorrido por la estación -World Snow Day, 20 de enero

• Febrero: -VII Trofeo Club Monachil - Slalom y Slalom Gigante Infantil I y II -VIII Trofeo Ruralito Alevín - Slalom y Slalom Gigante -2ª Fase Audi Quattro Cup - Slalom, Slalom Gigante y Súper gigante

• Marzo: -V Trofeo Caja Rural Infantil - Slalom y Slalom Gigante -XVII Trofeo Ayuntamiento Monachil Alevín - Slalom Gigante -Pruebas de acceso al CEDI -Super Final de la Copa del Mundo de Freestyle y Snowboard (18 al 26 de marzo) -Campeonato de Andalucía Alpino Infantil - Slalom, Slalom Gigante y SG -Campeonato de España y Andalucía de Freestyle y Snowboard

• Abril: -Campeonato de Andalucía Absoluto Alpino FIS -Trofeo Club de Monachil Juvenil - Slalom y Slalom Gigante -III Clínic IAD María José Rienda -XXXIX Trofeo Nacional de Veteranos - Slalom y Slalom Gigante -Prueba Social Caja Rural Alevín - Slalom Gigante -Prueba Social de Caja Granada - Slalom Gigante

176

Guía de Estaciones 2012-2013

VERDES NOMBRE 31 Panorámica II III 49 Perdiz III 50 Amapola 51 La Peña 52 Paralelo 53 Principantes I 54 Principantes 2 55 Principantes 3 56 Principantes 4 57 Principantes 5 58 Principantes 6 59 Piraña 1 60 Piraña 2 98 Genciana 99 Estrella de las Nieves 112 Zaragatillo 117 Jardín de Nieve VIII AZULES NOMBRE 29 Collado de Borreguiles III 38 Rebeco 39 Torrecillas 40 Termópilas 41 Playa 42 Pala de Entrenamiento 43 La Laja 44 Zorro 45 Peñones 46 Tubo de Borreguiles 47 Peseta 48 Diagonal Balsa 66 Escape 72 La Directa 73 Puerta Elvira 74 Puerta Monaita 75 Arco de las Pesas 76 Puerto de Fajalauza 79 Cecilio 80 Loma Dilar 81 Poniente 82 Radiotelescopio 84 Zahareña 85 Vuelta a Zaharena 86 Cascajar 87 Peñón del Dilar 88 Piornos 89 Violetas 90 Prado de las Monjas 91 Cantera 93 Monteabajo 94 Villén 95 Monachil 96 Víbora 97 Boulevard 109 Ribera del Genil 110 Levante 111 Maribel 113 El Río 114 Burladero ROJAS NOMBRE 1 Águila 2 Tobogán 3 Lastrón 4 Descenso Damas 5 Desceno Hombres 6 Tubo del Veleta 7 Panorámica 8 Cordón 9 Dorada 10 Puerta Laguna 11 Trucha 12 Cuesta de las Artesillas 13 Pala de las Artesillas 14 W 15 Lagunillos 16 Olímpica 17 Cartujo 18 Los Bancos 19 Las Cornisas 20 Fraile 21 Monaguillo 22 Mottaret 23 Carnero 24 Henry 25 Collado Alto 26 Carril del Collado 27 Collado de la Laguna 28 Solana 31 Diagonal de San Juan

LONG. DESNIV. 1.005 m 175 m 1.467 m 230 m 382 m 75 m 439 m 80 m 413 m 70 m 806 m 114 m 792 m 114 m 661 m 95 m 254 m 20 m 129 m 11 m 180 m 100 m 629 m 70 m 459 m 60 m 442 m 60 m 431 m 30 m 271 m 30 m 120 m 5m LONG. DESNIV. 1.061 m 150 m 2.327 m 505 m 543 m 105 m 182 m 30 m 141 m 40 m 699 m 150 m 586 m 130 m 1.850 m 370 m 1.022 m 223 m 1.061 m 190 m 768 m 115 m 714 m 50 m 579 m 103 m 1.748 m 120 m 729 m 65 m 580 m 40 m 289 m 25 m 268 m 40 m 770 m 105 m 3.833 m 670 m 978 m 150 m 635 m 125 m 1.144 m 200 m 466 m 40 m 297 m 65 m 1.710 m 315 m 705 m 160 m 1.046 m 250 m 1.148 m 300 m 243 m 22 m 1.995 m 370 m 1.139 m 260 m 564 m 160 m 677 m 160 m 458 m 40 m 999 m 85 m 1.169 m 155 m 2.088 m 360 m 3.258 m 550 m 220 m 55 m LONG. DESNIV. 6.253 m 1.170 m 786 m 71 m 732m 220 m 245 m 85 m 797 m 170 m 1.146 m 350 m 1.116 m 350 m 1.153 m 350 m 992 m 390 m 312 m 110 m 2.277 m 613 m 549 m 70 m 332 m 65 m 955 m 335 m 1.076 m 335 m 3.476 m 695 m 2.251 m 315 m 960 m 200 m 258 m 40 m 445 m 110 m 1.293 m 240 m 789 m 165 m 981 m 190 m 685 m 135 m 463 m 135 m 363 m 5m 274 m 50 m 1.238 m 255 m 450 m 35 m

32 Diagonal de Cauchiles 528 m 40 m 33 Espolón de la Alcazaba 174 m 60 m 34 Granados 1.394 m 395 m 35 Morillas 759 m 205 m 36 Variante Morillas 633 m 145 m 37 Zacatín 500 m 165 m 61 Divisoria 805 m 105 m 62 María José Rienda 975 m 285 m 63 Variante MaríaJ Rienda 296 m 60 m 64 Universiada 2.312 m 640 m 65 Sol y nieve 1.775 m 450 m 67 Ventisquero Cauchiles 938 m 145 m 68 Sol y Sombra 297 m 85 m 69 Paco Fdez Ochoa 954 m 240 m 70 Variante de Paco 360 m 110 m 71 Copa del Mundo 1.219 m 340 m 83 Manzanilla 751 m 190 m 92 Morenita 225 m 55 m 105 El Puente 863 m 200 m 106 Mirador 533 m 160 m 107 Variante El Puente 341 m 90 m 108 Miniparque de Nieve 185 m 35 m NEGRAS NOMBRE LONG. DESNIV. 77 Visera 436 m 120 m 78 Trampolín 390 m 105 m 100 Fuente del Tesoro 942 m 285 m 101 Tubo de Enebro 493 m 170 m 102 El Paso 159 m 35 m 103 Neveros 913 m 265 m 104 Diploma 950 m 275 m

REMONTES I 2 3 4 5 6 7 8 9 I0 II I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 20 21 22

NOMBRE DESNIV. ESQ./H. Telecabina Al-Ándalus 548 3.600 Telecabina Borreguiles 535 2.600 Telesilla Stadium 505 2.900 Telesilla Virgen de las Nieves 272 3.200 Telesilla Jara 239 2.880 Telesilla Monachil 449 2.880 Telesilla Laguna 715 2.880 Telesilla Veleta 350 2.880 Telesilla Emille Allais 115 2.400 Telesilla Borreguiles I 97 2.400 Telesilla Sabika 181 2.100 Telesilla Loma Dílar 59 2.400 Telesilla Dílar 256 2.400 Telesilla Veleta II 230 1.600 Telesilla Montebajo 46 749 Telesilla Parador I 171 1.200 Telesquí Zayas 375 1.440 Telesilla Emilio Reyes 122 1.18 Telecuerda Montebajo 7 1.500 Alformbra Borreguiles 10 2.052 Alfombra Dauro 12 2.400 Alfombra Maitena 11 1.400

SERVICIOS DISPONIBLES

10_atudem12-13_educacion-nordica.qxd:Maquetación 1

8/11/12

13:37

Page 1

COPOS

Educación nórdica Si existe una guía de comportamiento para las estaciones alpinas, también la hay para las de esquí nórdico, donde la elección de la trazada, los adelantamientos y la lectura de las señales es prioritario.

En cualquier espacio abierto en el que compartimos tiene que existir una norma escrita o no escrita que regule el buen comportamiento en el mismo, tal como sucede en las estaciones de esquí de fondo. Unas normas básicas que todo practicante de esquí nórdico tendría que conocer, por su seguridad y por la de los otros usuarios.

Elección del trazado. Si hay una

serie de trazas marcadas, el esquiador siempre tiene que utilizar la pista de la derecha. Los esquiadores en grupo tienen que circular en fila india sobre la pista derecha. Las trazas situadas en la izquierda son para los

esquiadores que puedan venir en dirección contraria y para realizar adelantamientos.

Adelantamientos. El esquiador

que va delante nuestro no está obligado a ceder la trazada, pero sí que tendría que apartarse para ceder el paso. Y, tanto el esquiador avanzado como el que avanza, tienen que mantener sus bastones lo más cerca del cuerpo posible.

Cruces. En los cruces en la pista con doble sentido de circulación, el esquiador tiene que ceder el paso a su derecha, siempre vigilando con el tema de los bastones.

Detención/Estacionamiento.

Cuando nos paremos, siempre tenemos que hacerlo fuera de la trazada.

Señales. Los usuarios de una

estación de esquí nórdico tienen que obedecer las señales que se encuentren, que informen de una prohibición u obligación, adaptando su comportamiento a la señalización. Para un mayor entendimiento entre los usuarios, todas las señales responden a unas características determinadas, por lo que respecta a la forma, dimensiones, color, disposición… y éstas pueden ser luminosas, de peligro, triangulares, de obligación, informativas…

Guía de Estaciones 2012-2013

177

Celes_12-13_nordico-candanchu-ok_29_oct.qxd:Maquetación 1

8/11/12

12:00

Page 2

PIRINEO ARAGONÉS

Candanchú www.candanchu.com Aunque el nombre de Candanchú hay quien sólo lo asocia al esquí alpino, lo cierto es que la estación de esquí de fondo de Candanchú es de primera. Para la práctica del esquí nórdico ofrece un total de 15 kilómetros trazados, en un escenario de lujo, y donde sobresalen los 8 circuitos de competición homologados FIS. CONTACTO Dirección: Carretera Francia, s/n 22889, Candanchú (Huesca) Teléfono blanco: 974 373 192 Teléfonos: 974 373 263 y 974 373 194 E-mail: reservas@candanchu.com, informacion@candanchu.com

178

Guía de Estaciones 2012-2013

Y no podríamos olvidarnos del Stadium de Biathlón, donde precisamente en el mes de abril se disputará el Campeonato de España de la especialidad. En Candanchú fondo la competición y el hecho de practicar esquí de fondo por mero placer comparten el mismo escenario a las mil maravillas. Para ello, se dispone del gran circuito Candanchú. Sus 15 kilómetros de pistas marcadas y balizadas en tres circuitos de dificultad creciente discurren por la zona de la rinconada y la ciudad de piedra, en un entorno espectacular y protegido de las inclemencias del tiempo, lo que permite la práctica del esquí

nórdico incluso en las condiciones meteorlógicas más adversas. El circuito de fondo de Candanchú es adecuado tanto para el aprendizaje de este deporte, especialmente para dar los primeros pasos en la zona del estadio de Biathlón, como para la progresión y el entrenamiento de competición en sus 8 circuitos homologados. Las cotas de la estación se sitúan entre los 1.590 y los 1.688 metros, y la estación dispone de una escuela de esquí de fondo con un total de 10 profesores. En pistas se encuentran todos los servicios necesarios para completar una jornada en la nieve, así como a pie de pistas y en el valle.Cada temporada se disputan varias competiciones y eventos de nivel, y ésta no es una excepción: Pirena 2013, el Campeonato de Aragón, Navarra y País Vasco de esquí de fondo (relevos), el maratón de esquí de fondo ‘Valle del Aragón’, el Campeonato de España Absoluto e Infantil de Fondo o el Campeonato de España de Biatlón.

Celes_12-13_nordico-llanos-ok_29_octu.qxd:Maquetación 1

8/11/12

12:00

Page 1

PIRINEO ARAGONÉS

Llanos del Hospital www.llanosdelhospital.com Un magnífico hotel de tres estrellas, spa y esquí de fondo a los pies del Pico Aneto. Llanos del Hospital es un enclave único en el Pirineo, en el que es posible disfrutar del esquí de fondo durante todo el invierno, ya sea en la modalidad de clásico como de skating, así como de los paseos con raquetas de nieve.

CONTACTO Dirección: Camino Real de Francia, s/n. 22440, Benasque (Huesca) Teléfono blanco: 974 558 103 Teléfono información y reservas: 974 552 012 E-mail: estación@llanosdelhospital.com

También se tiene la posibilidad de practicar el esquí de travesía o esquí de montaña. Llanos del Hospital, al estar al pie del macizo de AnetoMaladeta (el más alto de los Pirineos) y de sus glaciares, sirve como punto de partida para gran cantidad de excursiones con esquís de montaña. Un ejemplo de estas palabras la encontramos en el descenso ininterrumpido de 1.368 metros de desnivel que se puede realizar, el cual parte del Pico de Alba (3.118 metros) hasta el parking de la estación. Pero, es el esquí de fondo el principal reclamo de Llanos del Hospital, una estación

situada en el centro del Parque Natural Posets-Maladeta. Los amantes del esquí nórdico pueden disfrutar de la mejor nieve (a diferencia de la mayoría de estaciones nórdicas disponen de dos cañones), los paisajes más espectaculares y servicios de calidad. El centro invernal oscense dispone de 25 kilómetros balizados repartidos en tres circuitos, a una altitud entre los 1.750 y los 1.940 metros. Tres circuitos para todos los niveles. La nieve está garantizada gracias a la orientación Norte del macizo del Aneto-Maldeta y a la altura en que se halla. Hay todos los servicios necesarios y el circuito se mantiene diariamente con dos máquinas trazapistas. Para este invierno se han acondicionado y mejorado los recorridos, se ha renovado el material de alquiler, se ha inaugurado un test center en el que probar y adquirir el mejor material y también se imparten cursos temáticos de montaña invernal en la Mountain School, y cuentan con el Avalanche Training Center, un centro permanente de aprendizaje y entrenamiento ARVA.

Guía de Estaciones 2012-2013

179

atudem12-13_nordico-lles.qxd:Maquetación 1

8/11/12

12:01

Page 2

PIRINEO CATALÁN

Lles www.lles.net Lles ofrece los itinerarios de esquí de fondo a mayor altitud de los Pirineos. La estación catalana cuenta en su dominio con pistas variadas de todos los niveles y, dada su situación, ofrece unas magníficas vistas sobre el Pirineo. Se pueden alquiler los esquís y las raquetas.

CONTACTO Dirección: Cap del Rec. 25726, Lles de Cerdanya (Lleida) Teléfono blanco: 973 293 049 Teléfonos: 639 380 233 y 973 293 049 E-mail: estacion@lles.net

180

Guía de Estaciones 2012-2013

La estación de esquí nórdico de Lles está situada en la comarca de la Cerdanya, delante de la siempre magnífica Sierra del Cadí y en la parte más occidental, lo que le confiere una tranquilidad y unas vistas panorámicas excepcionales. Este centro de esquí nórdico se halla en un lugar privilegiado, y, como indica su nombre, se trata de una estación de esquí y de montaña. Para la práctica del esquí de fondo dispone de un total de 13 pistas (4 verdes, 4 azules, 4 rojas y 1 negra), que suman un total de 36 km. Las cotas de la estación se sitúan entre

los 1.950 y los 2.339 metros, y se pueden contratar los servicios de los diez profesores de la escuela de esquí. Como dicen en su web: “tenemos las mejores herramientas para que te asegures un buen día”. Entre las pistas más emblemáticas sobresalen el recorrido de Pollineres, que lleva hasta la vecina estación de fondo Aransa, y el del Clot de Sassà, circuito técnico y divertido. Para los que quieran hacer algo más que practicar esquí de fondo, Lles también cuenta con una pista de trineos y una de raquetas. En la propia estación se puede pernoctar (se ofrecen 60 camas), y cabe destacar las prestaciones del Hotel Mirador, de la Casa de Pagès Cal Rei o del cámping El Cortal del Gral. Entre los servicios que dispone están el de guardería de esquí y desde la pasada temporada el nuevo sistema informático de forfaits. La pasión que se respira en este mirador del Cadí se define con la celebración de la prueba popular Marxa Pirineu (14 y 25 km), el 15 de enero.

Celes_12-13_nordico-roncalia-ok_29octu.qxd:Maquetación 1

14/11/12

11:01

Page 1

PIRINEO NAVARRO

Larra-Belagua (Roncalia) www.roncalia.com Ubicada en la cabecera del Valle del Roncal, en el paraje de Larra-Belagua, en pleno Pirineo Navarro, este invierno será su sexta temporada de esquí tras su puesta en marcha en 2008. Su situación es estratégica, y su apuesta por el esquí nórdico es indiscutible.

CONTACTO Dirección: Carretera IsabaFrancia, km 55. 31417, Isaba (Navarra) Teléfono blanco: 948 394 062 Teléfono información y reservas: 948 394 062 E-mail: info@roncalia.com

Tan indiscutible como los buenos 24 kilómetros marcados para el deslizamiento de los esquís de fondo, los cuáles pueden escoger entre un total de 9 pistas, que se reparten de la siguiente forma: 2 verdes, 2 azules, 4 rojas y 1 negra; siendo las rojas las que mayor kilometraje: 15 km de trazado. A los itinerarios marcados hay que añadir el servicio de una escuela de esquí nórdico, de la que forman parte 23 profesores, y la puesta en funcionamiento de una zona para trineos y dos recorridos para las raquetas de nieve. A pie de pistas se encuentran los

servicios que siempre se pueden requerir, como los de cafetería, restaurante, alquiler de trineos, de esquís y de raquetas de nieve, contratar las clases de esquí, paseos guiados o bien una tienda de productos típicos de Navarra. No hay que olvidar que Roncalia se halla en el navarro Valle del Roncal, de una belleza y tradiciones incuestionables, donde las propuestas para disfrutar de la naturaleza, con el mayor de los respetos, es máxima. Decíamos que en Roncalia la pasión por el esquí de fondo es manifiesta, y esto se constata en la creación de Nordic 6: una promoción turística centrada en el desarrollo y en el valor del esquí de fondo en los pirineos occidentales, tanto en su vertiente norte como sur, entrando dentro de esta iniciativa las instalaciones de la estación de Abodi (Valle de Salazar), Issarbe, La Pierre St.Martin (en el vecino valle de Baretous), los Chalets d’Iraty-Larrau y la estación de Linza, próxima a Zuriza. Además, en la página web www.valledelroncal.es se recoge toda la actualidad del valle.

“destacado de dos líneas, entrecomillado”

Guía de Estaciones 2012-2013

181

Celes_12-13_nordico-la-ragua-ok_29octu.qxd:Maquetación 1

14/11/12

10:23

Page 2

SISTEMA PENIBÉTICO

Puerto de La Ragua www.puertodelaragua.com Situado dentro del macizo de Sierra Nevada, pero en su parte más desconocida, a caballo entre las provincias de Granada y Almería, el Puerto de la Ragua es un paso natural entre dos comarcas bien diferenciadas y a su vez una estación recreativa, con 3 pistas para la práctica del esquí de fondo; que suman 16,9 kilómetros.

CONTACTO Dirección: Mayor, 1. 04479, Bayarcal (Almería) Teléfono blanco: 958 760 223 Teléfono información y reservas: 958 760 223 E-mail: info@puertodelaragua.com

182

Guía de Estaciones 2012-2013

En estos casi 17 kilómetros encontramos recorridos nórdicos para todos los niveles, con pistas verdes, azules y rojas, a las que habría que sumar una pista para los recorridos en trineo. Y de las pistas nórdicas, los mayores kilómetros trazados tienen una tonalidad verde, lo que convierte a Puerto de la Ragua es un destino indicado para los practicantes nórdicos que quieren iniciarse o mejorar su técnica. Puerto de la Ragua es un paso estratégico, que con el paso de los años ha sabido mantener sus costumbres, tradiciones y estilo de vida. Al

sur, y a tan solo 15 kilómetros, se halla el embrujo morisco que se ha conservado durante muchos años en La Alpujarra. Al norte, el señorío y la grandeza de la altiplanicie castellana del Marquesado del Zenete. Desde sus 2.000 metros de altura (la estación tiene unas buenas cotas: 1900-2.200), La Ragua se convierte en un magnífico balcón de los muchos lugares bellos que se extienden a sus pies: las playas de Almería, el Cabo de Gata, las Sierras de Baza, Cazorla, Segura y las Villas, Sierra Mágica, Sierra de Húetor, la cuenca de Guadix-Baza…, e incluso las cumbres de Sierra Nevada. Pero, a diferencia del ajetreo de Sierra Nevada y de la mayoría de estaciones alpinas, Puerto de La Ragua es un remanso de paz, que ha sabido integrase en el entorno para la práctica de deportes de invierno como el esquí de fondo, la orientación, el tiro con arco, o los paseos en trineo, sin olvidarnos del mountain bike en verano. En la estación, que cuenta con un albergue, se puede alquilar material deportivo y su calendario contempla diferentes competiciones.

18_atudem12_13_lavarlaropa.qxd:Maquetación 1

8/11/12

13:39

Page 1

COPOS

Cómo lavar la ropa La ropa que se requiere en la nieve tiene que estar siempre en óptimas condiciones. Lavar la chaqueta y el pantalón de forma correcta contribuye a su óptimo rendimiento.

Pocas veces podemos agradecer tanto el vestir una buena chaqueta de esquí o pantalón como cuando las condiciones meteorológicas empeoran. Si la prenda de abrigo es de calidad y la hemos cuidado como toca, su comportamiento será excelente, pero sino la hemos cuidado como mandan los cánones lo vamos a pasar mal. Y, una de las tareas que no siempre se realiza de forma correcta, es la del lavado de la ropa de esquí. Seguidamente, nueve consejos para que la ropa de esquí no se estropee:

6. No utilizar suavizante 7. No hay que exponer la ropa de forma directa sol, ya que estropea la vivacidad de los colores 8. La ropa dotada con Gore-Tex se puede planchar. Coloca una toallita entre la pieza de la ropa y la plancha, a una temperatura baja. Hay que tener en cuenta que desde

Gore-Tex aconsejan que de vez en cuando se pase la ropa por la plancha y la secadora, ya que el calor reactiva el tratamiento exterior de repelencia al agua (DWR), con el que vienen equipadas todas sus chaquetas cuando salen de fábrica 9. La ropa de esquí con Gore-Tex se pueden secar con aire caliente, lo que es acosejable.

1. Puede parecer una obviedad, pero hay que leer siempre la etiqueta de la ropa 2. Lavar la ropa sólo cuando sea necesario, no por capricho

3. Lo mejor es lavar la ropa de esquí en la lavadora con agua fría, se recomienda con agua hasta 40ºC

5. Las prendas de abrigo se pueden poner en una secadora sin problemas

4. Lo más indicado es hacer servir un jabón específico, y no recurrir ni a suavizantes ni a lejías

Guía de Estaciones 2012-2013

183

Celes_12-13_snowzone-ok_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

12:05

Page 2

INDOOR

Madrid SnowZone www.madridsnowzone.com La única pista de nieve cubierta de España y una de las mayores del mundo dispone de unas magníficas instalaciones para disfrutar del esquí y del snowboard a cualquier hora del día, cualquier día del año. Se puede ir con amigos, o bien con la familia, y sus instalaciones se ofrecen a los colegios, clubes de esquí y empresas. Es un magnífico lugar para perfeccionar el estilo, iniciarse, practicar y perfeccionar el estilo y para que los más peques se diviertan en el tobogganing. CONTACTO Dirección: Carretera A5 Salidas 22 y 25. 28939, Arroyomolinos (Madrid) Teléfono información y reservas: 902 361 309 E-mail: Info@madridsnowzone.com

184

Guía de Estaciones 2012-2013

Recuerdo esta escena como si fuera ayer mismo. Me encontraba en la zona de vestuarios equipándome cuando un grupo de unos tres amigos conversaban entre ellos, y el más alto le decía al que tenía a su lado: “cuándo vamos a volver, yo voy a hacer lo que pueda por venir el próximo fin de semana. Prefiero estar aquí toda la tarde o venir unas horas por la noche que salir de copas, me lo paso mejor”. La declaración de estos sanos chavales habla ya muy bien de la única pista de nieve cubierta de España, que se ha consolidado plenamente. A 22 kilómetros de la capital madrileña, Madrid SnowZone consta de dos pistas bien diferenciadas, las cuáles son el escenario perfecto para iniciarse, para tener la primera toma de contacto con la nieve, e incluso para mejorar la técnica. De hecho, acuden muchos clubes a entrenar y perfeccionar su técnica, como por ejemplo el Club de Ainhoa Ibarra; ya que la pista cuenta con unas instalaciones y condiciones inmejorables. En sus 18.000 m2 se diferencian las dos pistas. La principal está destinana a esquiadores con experiencia.

Posee una longitud de 250 metros y 55 de ancho, y un desnivel del 25%. Gracias a un telesquí y a un telesilla con capacidad para 4 personas. También hay una pista diseñada para la iniciación, cuyas características son 100 metros de largo y 40 de ancho, con una inclinación menor. Consta de un telesquí y una cinta transportadora, pensada para los principiantes. Además, la pista puede cambiar su configuración para ofrecer distintas alternativas: barandillas, bañeras, cajones, saltos… Consolidada su posición alpina, Madrid SnowZone dispone también de un completo snowpark, dotado de

Celes_12-13_snowzone-ok_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

12:06

Page 3

diferentes módulos de dificultad. comienzo de la temporada se pone en Madrid SnowZone también cuenta marcha la tercera promoción de la con una completa escuela de esquí, MSZ Ski School. Una de las ventajas que ofrece precios especiales los de Madrid SnowZone es la facilidad martes y los jueves y en la que se de acceso, ya sea en coche o en autopuede aprender a esquiar o practicar bús, puesto que hay enlaces de bus desde Madrid, snowboard a precios ase- La gran ventaja, puedes esquiar M ó s t o l e s , quibles. De en un magnífico recinto, con A l c o r c ó n , , hecho, por tan todos los servicios, todo el año Fuenlabrada y Leganés. solo 169 euros, incluyendo equipo, ropa y 4 clases de Además no hace falta ni llevar esquís 1h45´, niños y adultos pueden ni ropa, ya que todo se puede alquilar. sumarse a los más de 300.000 madri- Se puede ir a esquiar y disfrutar de la leños que ya han aprendido a bajar nieve, o bien a ver en directo algunas disfrutando por cualquier pista en de las diferentes competiciones como Madrid SnowZone. Además, con el la Ryder Cup o el slalom MSZ.

Guía de Estaciones 2012-2013

185

Celes_12-13_snowzone-ok_3.qxd:Maquetación 1

8/11/12

12:06

Page 4

INDOOR

Instalaciones

PISTAS

REMONTES EN FUNCIONAMIENTO Nº Telecabinas Nº Telesillas Nº Telesquíes Nº Cintas Transp. TOTAL

1 2 1 4

Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora Capacidad viajeros/hora TOTAL

2.400 720 720 3.840

45 m. / 110 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINO Nº Pistas Verdes Nº Pistas Azules Nº Pistas Rojas Nº Pistas Negras Total Pistas

1 1 2

SERVICIOS DISPONIBLES LONG.DESNIV. 100 m -m 250 m 25%

REMONTES NOMBRE Telesilla Telesquí Telesquí Cinta transportadora

COTAS DE LA ESTACIÓN Mínima / Máxima

VERDES NOMBRE I Pista iniciación 2 Pista expertos

ESQ./H. -

Total Km. 0,350 km

PRODUCCIÓN NIEVE Nº Cañones Nº Total pistas innivadas Nº Total km. innivados Porcentaje que representa sobre el total de área esquiable

14 2 (100%) 0,350 km

SERVICIOS (en pistas y a pie de pistas)

100 %

PISTAS ESPECIALES Snowpark sí Snow Fun carril especial para actividades deslizantes con tubing Área Snowkids zona de juegos para los más pequeños Pista de patinaje sobre hielo sí

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARD Nº Escuelas Total Profesores

1 50

(según temporada)

ALOJAMIENTOS En la propia Estación (nº camas) En el área de influencia (nº camas) TOTAL

57.594 57.594

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013 Consultar en la web www.madrdisnowzone.com.

ACTIVIDADES APRÈSKI SnowKids: actividades para niños dentro de la pista Tobogganing: actividades deslizantes con tobogganing (donuts hinchables) en tres carriles, especialmente diseñados para estas actividades Eventos Corporativos: un equipo especializado y todos los medios: salas de conferencia, zona de restauración… preparados para cubrir las necesidades de cualquier tipo de evento: presentaciones de productos, encuentro de empleados

186

Guía de Estaciones 2012-2013

Madrid Snow Zone está situado en Madrid Xanadú, el centro comercial y de ocio más grande de Europa, con más de 220 establecimientos, 40 restaurantes, zonas de ocio y a tan sólo 20 minutos del centro de Madrid.

SERVICIOS EN LA ZONA DE INFLUENCIA Restauración, área de ocio, área de compras, especial empresas, salas de conferencia, presentación de productos, test de materiales…

13_atudem12-13_17-outdoor.qxd:Maquetación 1

8/11/12

13:43

Page 1

COPOS

La biblia del outdoor Cuando llega el verano, el blanco de la nieve se convierte en verde, y si quieres seguir disfrutando de la montaña estás obligado a cambiar de equipación. Esquís y botas dan paso a un calzado más ligero y confortable, además de otro tipo de ropa para desarrollar actividades sin el frío invernal. ‘La Biblia del Outdoor’ te acerca la más completa selección de producto y te enseña a sacarle el máximo rendimiento.

Para equiparte, las tiendas nos brindan una tan amplia oferta que muchas veces puede llegar a provocar cierta confusión y complicar la elección. Por esta razón, una publicación como ‘La Biblia del Outdoor’ se confirma como una completa guía de compra para que el consumidor pueda analizar las múltiples posibilidades que le ofrece el mercado, dándole unos parámetros orientativos que le sean de ayuda en la siempre difícil decisión final. Si no la puedes obtener físicamente en los quioscos o en las principales tiendas de outdoor del país, “La Biblia del Outdoor” puede visionarse en la pantalla de tu ordenador o descargarse en pdf desde el portal web www.outdooractual.com. Este portal, referencia del universo

outdoor, contiene noticias, información de productos, eventos, tiendas, servicios, etc. que seguro animarán a los internautas a convertirlo en su referencia para el ocio de montaña. Sea como sea, de lo que no hay duda es de la utilidad de una iniciativa empresarial como la que ocupa estas palabras, ya que, sea en el soporte, papel o Internet, muestra su utilidad. Primero porque acerca la selección más completa de los artículos que se necesitan para disfrutar con la mejor comodidad y seguridad de la montaña, y después, porque tanto en un medio como en otro, además de la selección de producto, se incluyen consejos de compra y recomendaciones básicas para la correcta elección del producto.

Guía de Estaciones 2012-2013

187

atudem12-13_primeras-paginas.qxd:Maquetación 1

8/11/12

12:15

Page 10

VERANO 2013

2013: Verano activo en la montañ Nadie se queda al margen de la naturaleza cuando visita una estación de esquí en verano, en la que es una visita siempre placentera. Es ésta una de las razones por la que los turistas que, por primera vez acuden en el estío a un centro invernal, se llevan una grata sorpresa. Se respira tranquilidad. Tienen a su alcance una amplia variedad de alojamientos y restaurantes, donde degustar su típica gastronomía, y pueden utilizar las instalaciones que permanecen abiertas estos meses.

188

Guía de Estaciones 2012-2013

Un total de 23 Estaciones de Esquí (lo que representa el 70% del sector) permanecen abiertas en verano, ofreciendo un interesante programa para disfrutar en pleno contacto con la naturaleza y una esmerada propuesta de actividades para descubrir y disfrutar de la montaña en los meses estivales. Las Estaciones en verano, un escenario mágico En verano las estaciones de esquí se transforman y cambian de color, dando paso a otro paisaje completamente diferente, aunque no menos sugestivo. El descanso, el deporte, la aventura, la música y la cultura se dan cita en verano en las estaciones españolas dentro de un marco inigualable. Diferentes opciones para el turismo familiar, que incluyen actividades para los aficionados a la montaña, programas infantiles que ofrecen también la posibilidad de practicar el esquí y snowboard en verano, rutas por los valles y deportes de aventura. Como cada verano, este estío nuestros montes vuelven a ofrecer recorridos por paisajes plenos de verdor y belleza en el entorno de las estaciones. Nuestras montañas,

atudem12-13_primeras-paginas.qxd:Maquetación 1

8/11/12

12:15

Page 11

aña

auténticos Parques Naturales, nos acercan a través de sus senderos, bosques, ríos y caminos la riqueza de la fauna y la flora característica del lugar, donde el visitante se convierte en el único protagonista de la gran aula de interpretación. El impulso de actividades al aire libre y de todo lo que conlleva la montaña se centra, en general, en un periodo comprendido entre finales de la primavera y principios del otoño. Actividades para toda la familia En estas 23 Estaciones los programas previstos para esos meses abarcan desde excursiones guiadas de todo tipo, senderismo, itinerarios geológicos, vuelos en globo, en parapente, en ultraligeros, hasta actividades multi aventura (puente tibetano-tirolina) y culturales, donde además se aprovecha para conocer y degustar la peculiar gastronomía de los pueblos y comarcas de montaña. En cuanto a la práctica de deportes náuticos, las estaciones también son un marco idílico. En su dominio se puede practicar windsurf, kayac, canoa, piragüismo,

remo, vela ligera, excursiones en lancha, rutas en catamarán, alquiler de embarcaciones e hidropedales, buceo, etc… Éstas se hacen presentes en la montaña aprovechando los embalses y pantanos existentes en los valles de las estacione, aportando unas sensaciones diferentes. A su vez, las aguas bravas están presentes en los ríos de las montañas pirenaicas con la presencia del rafting, el hidrospeed y otras modalidades.

“Las 23 Estaciones de Esquí también abren sus instalaciones en verano” La nieve también en verano También durante los meses estivales se ofrece la posibilidad de practicar deportes de nieve: disfrutar de un día de esquí en verano, con subida al telecabina, practicar esquí y snowboard, bici-esquí, paseos con raquetas de nieve, construcción de muñecos de nieve y patinaje de hielo ecológico. Existen otros deportes que se suman a la oferta de la montaña. Son las vías de descenso de barrancos de difi-

Guía de Estaciones 2012-2013

189

atudem12-13_primeras-paginas.qxd:Maquetación 1

8/11/12

12:15

Page 12

VERANO 2013

Verano activo en la montaña cultad fácil y para expertos, BTT, bikepark, txiqui bikepark, bici-slalom, patinetes de montaña, motocross, mini motos, karts, trineo ruso, toboganes, básquet, bádminton, alpinismo, trekking, escalada, espeleología, tiro con arco o con carabina, natación, hípica, golf, quads, además de vuelos en globo, avioneta, planeador, ultraligeros, parapente o ala delta. Las excursiones a pie, a caballo, en mountain bike, en telecabina, en tren turístico, en autobús, en quads, en 4x4, de naturaleza, sitúan a la montaña como el lugar idóneo donde experimentar y compartir nuevas sensaciones, donde tanto la infraestructura turística como hotelera garantizan el confort de los visitantes. Las 23 Estaciones de Esquí españolas que permanecen abiertas en verano ofrecen también la posibilidad de acudir a campamentos deportivos y de idiomas, aulas de naturaleza, talleres medioambientales, juegos corporativos y tradicionales, acampadas, orientación, y otras actividades organizadas para los más jóvenes donde se combina la educación con los deportes y el conocimiento de la naturaleza. Actividades a medida Por otro lado, algunas estaciones ofrecen la posibilidad de celebrar el cumpleaños de una forma más original a lo que estamos acostumbrados, realizando actividades durante una hora con merienda y tarta para hacerlo muy divertido. También existen ofertas de Multiactividad-

190

Guía de Estaciones 2012-2013

Miniolimpiadas: Actividades rotativas durante una hora (hinchables, toboganes, crono bici-slalom, tiro con arco) para grupos de hasta 100 personas. En cuanto a las actividades culturales, cada temporada toman más fuerza con la organización de conciertos, exposiciones, festivales folclóricos y mercados medievales. Se trata de una gran oportunidad para conocer la arquitectura característica de la zona, así como participar en las numerosas fiestas populares que durante los meses estivales se suceden en todos los pueblos y comarcas de la zona. Lo que está claro es que el disfrute de la montaña no entiende de época del año, ya sea en los fríos inviernos, en las placenteras primaveras, en los impredecibles otoños o en los calurosos veranos. Las estaciones de esquí disfrutan de unas ubicaciones únicas. Están situadas en los rincones más bellos, inmersas en zonas montañosas de una gran belleza, bajo la atenta mirada de picos imponentes, salpicadas de bellos prados y frondosos bosques y disponen de las mejores instalaciones de los complejos turísticos más al uso. La puesta de los ingenios mecánicos de los centros invernales en los meses de calor acerca la montaña a todas las personas, a todos los miembros de la familia y a las personas con movilidad reducida o que no disfrutan de una buena condición física. Es ésta una gran oportunidad para saborear la naturaleza en su estado puro, con la mayor de las comodidades y lejos del bullicio de los entornos urbanos.

atudem12-13_primeras-paginas.qxd:Maquetaci贸n 1

15/11/12

13:19

Page 13

NOTAS

Notas personales

Gu铆a de Estaciones 2012-2013

191

atudem12-13_primeras-paginas.qxd:Maquetaci贸n 1

8/11/12

12:16

Page 14

www.baqueira.es www.altocampoo.com www.valdesqui.es

www.estacionfuentesdeinvierno.com

www.boitaullresort.com

www.javalambre.com www.granpallars.com

www.nieveleonleitariegos.com www.lamolina.cat

www.valdelinares.com

www.manzaneda.com www.masella.com www.valdezcaray.es

www.nieveleonsanisidro.com www.portaine.com

www.tavascan.net

www.sierranevada.es

www.valgrande-pajares.com

www.candanchu.com

www.valldenuria.cat www.astun.com www.llanosdelhospital.com

www.candanchu.com

www.vallter2000.com www.lles.net

www.roncalia.com

www.cerler.com www.lapinilla.es

www.formigal.com

www.panticosa-loslagos.com

www.puertonavacerrada.com

www.sierradebejar-lacovatilla.com

www.puertodelaragua.com

www.snowzonemadrid.com

atudem12-13_primeras-paginas.qxd:Maquetación 1

8/11/12

12:18

Page 15

Puedes encontrar la versión digital de esta Guía en issuu.com, búscala por atudem2013, te la podrás descargar en formato PDF y llevártela a todas partes

www. volkswagen-comerciales.es

Porque siempre se puede ir un poco más lejos. Los que viven su vida como una aventura nunca parecen tener suficiente. Siempre necesitan más. Más emoción. Más adrenalina. Más diversión… y, por supuesto, más equipamiento. Por eso, el nuevo Multivan Highline Edition viene equipado de serie con 4Motion y paquete Bluemotion Technology con Start&Stop y Tempomat. Y además, 7 asientos de cuero, 2 puertas deslizantes eléctricas, volante multifunción, Bluetooth, navegador táctil, Climatronic, sensor de luz y lluvia, sensor de parking, sensor de cambio de carril, llantas de aleación de 17”, faros antiniebla con luz de giro, pintura metalizada, espejos plegables eléctricamente... ¿Se puede ir más lejos?

Gama Multivan Edition: consumo medio (l/100 km): 7,3 a 10,6. Emisión de CO2 (g/km): 193 a 247. Información: 902 45 75 75.

16164 GO ESTACIONES ESQUI 170x240 .indd 1

26/10/12 11:26