Les chiffres clés de la Wallonie 2017

;v 1_b@u;vŊ1Ѵ࣐v 7; Ѵ)-ѴѴomb;

2017 7bঞom

Ľ mvঞ| | -ѴѴom 7; ѴĽ࣐ -Ѵ -ঞomķ 7; Ѵ- ruovr;1ঞ ; ;| 7; Ѵ- v|-ঞvঞt ; Ő ) "ő ;v| m bmvঞ| | v1b;mঞCt ; r 0Ѵb1 7Ľ-b7; ࢘ Ѵ- rubv; 7; 7࣐1bvbom ࢘ 7;vঞm-ঞom 7;v ro obuv r 0Ѵb1vĺ ;r bv Ѵ; Ɛ;u f-m b;u ƑƏƐѵķ bѴ =-b| r-uঞ; 7; Ѵŝ mvঞ| | bm|;u=࣐7࣐u-Ѵ 7; v|-ঞvঞt ;ĺ -u v- lbvvbom v1b;mঞCt ; |u-mv ;uv-Ѵ;ķ bѴ l;| ࢘ Ѵ- 7bvrovbঞom 7;v 7࣐1b7; uv -ѴѴomvķ 7;v r-u|;m-bu;v 7; Ѵ- )-ѴѴomb; ;| 7;v 1b|o ;mv 7;v bm=oul-ঞomv 7b ;uv;v t b om| 7; Ѵ- ru࣐v;m|-ঞom 7; v|-ঞvঞt ;v ;| 7Ľbm7b1-|; uv ࢘ Ѵ- u࣐-Ѵbv-ঞom 7Ľ࣐| 7;v ;| 7Ľ-m-Ѵ v;v -rruo=om7b;v 7-mv Ѵ;v 1_-lrv 1o ;u|v r-u Ѵ;v v1b;m1;v ࣐1omolbt ;vķ vo1b-Ѵ;vķ roѴbঞt ;v ;| 7; ѴĽ;m buomm;l;m|ĺ -u v- lbvvbom 7; 1omv;bѴ v|u-|࣐]bt ;ķ bѴ r-uঞ1br; -1ঞ ;l;m| ࢘ Ѵ- ruoloঞom ;| Ѵ- lbv; ;m q u; 7Ľ m; 1 Ѵ| u; 7; ѴĽ࣐ -Ѵ -ঞom ;| 7; Ѵ- ruovr;1ঞ ; ;m )-ѴѴomb;ĺ

oou7bm-ঞom

"࣐0-vঞ;m u m;| u࣐7࣐ub1 (;v;mঞmb

!࣐7-1ঞom

-uoѴbm; Ѵ0;vv-u| u࣐7࣐ub1 -u vo Ѵb;m _-uѴb;u Ѵb b;u oѴb1bv -u1 ;0 bvvom Ѵ-bu; f-u7bm u-m2obv _;vt b࣏u; b7b;u ;mu Ѵb;m ru;ѴѴ; (bu]bmb; o bv _ubvঞm; -bm] ;| 07;vѴ-l -u=o h !࣐]bm; -t ; + ;v $bѴl-m ࣐-|ub1; (-m -;r;u;m - u;m1; (-m7;m oou;m mmb1h (-m7;m_oo[ (-Ѵ࣐ub; (-m7;u "|ub1_| u࣐7࣐ub1 (;uv1_ ;u;m

uo7 1ঞom

oou7bm-ঞom u࣐Ѵb; ;m7ub1h

bv; ;m r-]; ࣐Ѵbm; -l

-u|o]u-r_b; Ѵb;m _-uѴb;u

$ ! & Ĺ Ѵ| u; uorv "ruѴ 7b bvbom ;Ѵb]u-r_ķ u ;ѴѴ;v ! "" Ĺ ubmঞm] " ķ u ;ѴѴ;v ‫ ݽ‬$ &! ! " " Ĺ "࣐0-vঞ;m u m;| ‫ࠏ ݽ‬$ ‫ ݽ‬Ĺ ņƑƏƐƕņƐƏƐƔѶņƔ Ŧ "" Ĺ ƐƕѶƏŊƒѶƏƑ Ŧ "" ࣐Ѵ;1|uombt ; Ĺ ƑƔƏѵŊѶƐѵƓ

Préface - v|-ঞvঞt ; ;v| m o ঞѴ ;vv;mঞ;Ѵ - v;u b1; 7; Ѵ- 7࣐lo1u-ঞ; ;| vom 7;]u࣐ 7Ľbm7࣐r;m7-m1; ;m ;v|ķ ࢘ ѴĽbmv|-u 7; Ѵ- Ѵb0;u|࣐ 7; Ѵ- ru;vv;ķ m ; 1;ѴѴ;m| 0-uol࣏|u;ĺ ;r bv Ѵ; Ɛ;u f-m b;u ƑƏƐѵķ ѴĽ ) " ;v| oL1b;ѴѴ;l;m| ѴĽń - |oub|࣐ v|-ঞvঞt ; Ņ 7; Ѵ- !࣐]bom -ѴѴomm;ĺ ; uॖѴ; 7; vঞl Ѵ-ঞomķ 7; 1;m|u-Ѵbv-ঞom ;| 7; 7࣐ ;Ѵorr;l;m| 7; ѴĽ-1ঞ b|࣐ v|-ঞvঞt ;ķ ѴĽ ) " m; ro uu-b| ѴĽ-vv l;u v; Ѵĺ m |࣐lob]m;m| 1;v 1_b@u;vŊ1Ѵ࣐vķ m; r-u| blrou|-m|; 7;v 7omm࣐;v v u Ѵ;vt ;ѴѴ;v vom| ࣐1_-=- 7࣐;v Ѵ;v v|-ঞvঞt ;v vom| ruo7 b|;v - v;bm l࣑l; 7; ѴĽ-7lbmbv|u-ঞom u࣐]bom-Ѵ;ķ 1olrubv; 7-mv m; -11;rঞom Ѵ-u];ĺ ; |;ѴѴ;v 1oѴѴ-0ou-ঞomv v; mo ;m| ࣐]-Ѵ;l;m| - ;1 Ѵ;v - |u;v mb ;- 7; ro obuķ ;| mo|-ll;m| Ѵ;v -7lbmbv|u-ঞomv =࣐7࣐u-Ѵ; ;| 1oll m- |-bu; v-mv Ѵ;vt ;ѴѴ;v ŋ ࣐|-m| 7omm࣐ Ѵ- u࣐r-uঞঞom 7;v 1olr࣐|;m1;v ŋ ѴĽ࣐|-0Ѵbvv;l;m| 7Ľ m r-m-uol- 7; Ѵ- vo1b࣐|࣐ -ѴѴomm; v;u-b| lbvvbom blrovvb0Ѵ;ĺ - 1omvoѴb7-ঞom ;| Ѵ; 7࣐ ;Ѵorr;l;m| 7; 1;v 1oѴѴ-0ou-ঞomvķ ࢘ |o v Ѵ;v mb ;- ķ 1omvঞ| ;m| m; 1om7bঞom sine qua non ro u t ; Ѵ- !࣐]bom vob| ;m l;v u; 7; u;Ѵ; ;u Ѵ;v 7࣐Cv t b f-Ѵomm;m| Ѵ; 1_;lbm ;uv Ѵ- 1omvঞ| ঞom 7Ľ m ࣐ub|-0Ѵ; v v|࣏l; v|-ঞvঞt ; -ѴѴomĺ Ľ-m r-vv࣐ķ Ѵ;v _b@u;vň1Ѳߪv 7; Ѳ- )-ѲѲomb; om| 1omm m; ruo=om7; l |-ঞomķ |-m| u࣐7-1ঞomm;ѴѴ; t ; =oul;ѴѴ; Ĺ ru࣐v;m|-ঞom 7;v bm7b1-|; uv vo v =oul; 7; C1_;vķ v|u 1| u-ঞom =oul-|࣐; 7; ѴĽbm=oul-ঞomķ ঞѴbv-ঞom 7Ľ m; u;Ѵb u; 7; | r; ń 1Ѵ-vv; u Ņķ ;|1ĺ Ľ-m-Ѵ v; 7;v 0;vobmv 7; mov v-];uvķ ࢘ ѴĽoub]bm; 7; 1; ; u࣐=oul;ķ ;v| ࣐ b7;ll;m| |o fo uv 7Ľ-1| -Ѵb|࣐ 1; ; -mm࣐;ĺ ; =oul-| 7; Ѵ- r 0Ѵb1-ঞom u;v|; r-u 1omv࣐t ;m| bm1_-m]࣐ l-bvķ v u 0-v; 7; v ]];vঞomv t b mo v om| ࣐|࣐ =-b|;vķ mo v - omv -fo |࣐ m bm ;m|-bu; ]࣐m࣐u-Ѵ 7;v C1_;v ;| m; 1-u|; 7;v 1oll m;v -ѴѴomm;vķ 7;vঞm࣐; ࢘ =-1bѴb|;u Ѵ- Ѵ;1| u; 7;v C1_;v ru࣐v;m|-m| 7;v 7omm࣐;v Ѵo1-Ѵ;vĺ ; r-u1o uv 7; 1;| bm ;m|-bu; Ѵ-bvv;u- -rr-u-ञ|u; m; ]u-m7; vblbѴb| 7; ;m|u; ѴĽ࣐7bঞom ƑƏƐѵ ;| ƑƏƐƕĺ Ľ;mv;l0Ѵ; 7;v bm7b1-|; uv ru࣐v;m|࣐v ѴĽ-m r-vv࣐ om| ࣐|࣐ u;rubv ;| -1| -Ѵbv࣐vĺ ; Ѵ;1|; u 7࣐1o ubu- ;m o |u; 7; mo ;ѴѴ;v C1_;vĺ -ulb ;ѴѴ;vķ m; v࣐ub; 7; C1_;v rou|-m| v u Ѵ;v 1om7bঞomv 7; b;ķ 7om| Ѵ; mol0u; mo v - r;ulbv 7; 1u࣐;u m mo ;- 1_-rb|u; bmঞ| Ѵ࣐ ń m࣐]-Ѵb|࣐v vo1b-Ѵ;v Ņĺ $o |;v 1;v bm=oul-ঞomvķ vom| l-bm|;m ;v ࢘ fo u - CѴ 7; ѴĽ-mm࣐; v u Ѵ; vb|; 7; ѴĽ ) " Őom]Ѵ;| ń bm7b1-|; uv v|-ঞvঞt ;v Ņő r-u Ѵ; 0b-bv 7; t -|u; -1| -Ѵbv-ঞomv v v|࣐l-ঞt ;v 7 1our v Ĺ ;m v;r|;l0u;ķ ;m 7࣐1;l0u;ķ ;m l-uv ;| ;m f bmĺ Ѵ o v u;v|; l-bm|;m-m| ࢘ 7࣐1o ubu o ࢘ u;7࣐1o ubu 1;v 7omm࣐;v v u Ѵ- )-ѴѴomb; ;| v;v _-0b|-m|vķ ro u mo uubu Ѵ;v 1omv|-|vķ ro u -Ѵbl;m|;u Ѵ;v 7࣐0-|v ;| v u|o | ro u -]bu b1b ;| l-bm|;m-m|ķ Ѵ; u;]-u7 C ࣐ v u 7;l-bmĺ "࣐0-vঞ;m !& $ 7lbmbv|u-|; u ]࣐m࣐u-Ѵ u࣐7࣐ub1 ( " $ bu;1|; u v1b;mঞCt ;

Territoire "|u 1| u; -7lbmbv|u-ঞ ; 7 |;uub|obu; ;mvb|࣐ 7; ror Ѵ-ঞom !࣐]bomv u0-bm;v &ঞѴbv-ঞom 7 voѴ uঞC1b-Ѵbv-ঞom 7 voѴ omvoll-ঞom u࣐vb7;mঞ;ѴѴ; 7 |;uub|obu; o|;mঞ;Ѵ =om1b;u ;m om;v 7Ľ_-0b|-| - rѴ-m 7; secteur ub lo ;m 7 |;uu-bm ࢘ 0࢚ঞu ņ bllo0bѴb;u

or Ѵ-ঞom ş v-m|࣐ u-lb7;v 7;v ࢚];v

uo7 1ঞ b|࣐ 7;v u;vvo u1;v m ;vঞvv;l;m|v u࣐-ঞomv m; ;v 7ŝ;m|u;rubv;v ࣐lo]u-r_b; 7ŝ;m|u;rubv;v Ŋ u࣐-ঞomv ŋ bvr-ubঞomv m-lbvl; ;m|u;ru;m; ub-Ѵ m|;mvb|࣐ 7; !ş ;uvomm;Ѵ 7; !ş ;m ѷ 7; Ѵŝ;lrѴob |o|-Ѵ m|u;rubv;v bmmo -m|;v ;m ѷ 7 mol0u; |o|-Ѵ d'entreprises rou|-ঞomv bm|;um-ঞom-Ѵ;v 7; b;mv ;| ";u b1;v !; ;m 7;v l࣐m-];v r-u _-0b|-m| $- 7ŝ࣐r-u]m; ;| 1omvoll-ঞom 7;v l࣐m-];v !;1; ;v ;| 7࣐r;mv;v 7; Ѵ- !)

ol0u; ;| |-bѴѴ; 7;v l࣐m-];v $- 7ŝ-11uobvv;l;m| 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom $- 7ŝ-11uobvv;l;m| 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom 1oll m-Ѵ; b]u-ঞomv ; |;um;v b]u-ঞomv bm|;um;v ņ ; |;um;v 7-mv Ѵ;v 1oll m;v -ѴѴomm;v ࣐1om7b|࣐ ;| m-|-Ѵb|࣐ ņ bm7b1; 1omfom1| u;Ѵ vr࣐u-m1; 7; b; ;| lou|-Ѵb|࣐ $- 7; m-|-Ѵb|࣐ ņ lou|-Ѵb|࣐ 7-mv Ѵ;v 1oll m;v -ѴѴomm;v b]u-ঞomv bm|;um;v or Ѵ-ঞom 7;v ѵƔ -mv ;| rѴ v ;uvr;1ঞ ;v 7; ror Ѵ-ঞom u࣐]bom-Ѵ;v ;uvr;1ঞ ;v 7; ror Ѵ-ঞom 1oll m-Ѵ;v or Ѵ-ঞom 7;v ѵƔ -mv ;| rѴ v 7-mv Ѵ;v 1oll m;v -ѴѴomm;v or Ѵ-ঞom ࣐|u-m]࣏u; - v;v 7; lou|-Ѵb|࣐ Etat de santé olrou|;l;m|v 7; v-m|࣐ omvoll-ঞom 7; vobmv

1omolb; $- 7; 1uobvv-m1; 7 ;m oѴ l; (-ub-ঞom 7 1oী| v-Ѵ-ub-Ѵ mb|-bu; $bvv v;1|oub;Ѵ 7; Ѵŝ࣐1omolb; -ѴѴomm;

-u1_࣐ 7 |u- -bѴ !;Ѵ-ঞom ;m|u; ror Ѵ-ঞom -1ঞ ; o11 r࣐; ;| ;lrѴob bm|࣐ub; u $u- -bѴѴ; uv =uom|-Ѵb;uv r-u r- v 7; |u- -bѴ o de résidence "|u 1| u; 7ŝ-1ঞ b|࣐ 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm; "|u 1| u; 7ŝ-1ঞ b|࣐ v;Ѵom Ѵ;v 7omm࣐;v -7lbmbv|u-ঞ ;v $- 7Ľ;lrѴob Ő $ő $- ;lrѴob 7;v ƑƏŊѵƓ -mv $ $- 7ŝ;lrѴob -7lbmbv|u-ঞ= 7;v ƐƔ ࢘ ѵƓ -mv oѴ ঞom 7 1_ॖl-]; -7lbmbv|u-ঞ= $- 7; 1_ॖl-]; Ő $ő $- 7; 1_ॖl-]; Ő $ő 7-mv Ѵŝ&mbom ; uor࣐;mm; $- 7; |u- -bѴ ࢘ |;lrv r-uঞ;Ѵ -u| 7;v v-Ѵ-ub࣐v ࢘ |;lrv r-uঞ;Ѵ $u- -bѴ |;lrou-bu; -u| 7;v v-Ѵ-ub࣐v bm|࣐ubl-bu;vķ v-bvommb;uv ;| ࢘ ru;v|-ঞom Ѵblb|࣐; $- 7; 1_ॖl-]; -7lbmbv|u-ঞ= 7;v ƐƔ ࢘ ѵƓ ans uobvv-m1; -mm ;ѴѴ; lo ;mm; 7; ѴĽ;lrѴob lrѴob bm|࣐ub; u r-u v;1|; u lrѴob v-Ѵ-ub࣐ v;Ѵom Ѵ- 7bl;mvbom 7;v mb|࣐v Ѵo1-Ѵ;v

!-เฆ o 7ล ;lrัดob bm|เฃ ub;ย u

-u| 7; ัด- ! 1_;ย ัด;v ัตฦ -mv ;| rัดย v

lrัดob bm7เฃ r;m7-m| ล mom 1olrubv ัด;v -b7-m|vล

-u| 7;v ;m=-m|v 7-mv 7;v lเฃ m-];v v-mv ;lrัดob

lrัดob bm7เฃ r;m7-m| r-u 0u-m1_; 7ล -1เฆ ย b|เฃ ย m-lbtย ; 7;v ;lrัดobv ;| 7;v |u-ย -bัดัด;ย uv ;v ;lrัดobv ย -1-m|v ;m )-ัดัดomb; "-ัด-bu;v l;mvย ;ัดv 0uย |v loย ;mv

7ย 1-เฆ om ล =oul-เฆ om 11ย ;bัด ruเฃ v1oัด-bu; ;| |-ย ย 7; 1oย ย ;u|ย u; bย ;-ย 7; 7brัดเฅ l; 7; ัด- rorย ัด-เฆ om 7; ฦ ฦ -mv ;| rัดย v

-u| 7;v l-f;ย uv 0เฃ mเฃ C1b-m| 7; ัดล -b7; vo1b-ัด; ล ! "ล ! ฤปล -u| 7; u;ย ;mย v 7ล bm|เฃ ]u-เฆ om 1_;ย ัด;v ฦ ัถล ัตฦ ans เฃ 0;u];l;m| 7ล ย u];m1; ล -u-1|เฃ ubvเฆ tย ;v 7;v 0เฃ mเฃ C1b-bu;v

o0bัดb|เฃ ;mvb|เฃ 7;v bm=u-v|uย 1|ย u;v 7; |u-mvrou|

ฦ ฦ ล ฦ ฦ -mv 7brัดเฅ lเฃ v 7; ัดล ;mv;b]m;l;m| supรฉrieur

;l-m7; 7; |u-mvrou| |;uu;v|u; ;| uเฃ r-uเฆ เฆ om lo7-ัด;

"|uย 1|ย u; 7ล -1เฆ ย b|เฃ 7;v ฦ ฦ ล ัตฦ -mv v;ัดom ัด; mbย ;-ย 7; 7brัดเฅ l;

$u-mvrou| uoย เฆ ;u ล $

7ย 1-เฆ om ;| =oul-เฆ om 7;v -7ย ัด|;v ล ฦ ฦ ล ัตฦ -mvล

"เฃ 1ย ub|เฃ uoย เฆ เฃ u;

"|uย 1|ย u; 7ล -1เฆ ย b|เฃ 7;v f;ย m;v เข ]เฃ v 7; ฦ ัถ เข ฦ ฦ ans 0-m7om v1oัด-bu; ruเฃ 1o1; r-ulb ัด;v ฦ ัถล ฦ ฦ -mv ฦ ัถล ฦ ฦ -mv ;m vb|ย -เฆ om 7; $ ล mb เข ัดล ;lrัดobฤท mb เข ัดล ;mv;b]m;l;m|ฤท mb ;m =oul-เฆ omล

mเฃ ]-ัดb|เฃ v vo1b-ัด;v o;L1b;m| 7; $-ย ย 7; 7เฃ rubย -เฆ om l-|เฃ ub;ัดัด; vเฃ ย เฃ u; -u| 7; ัด- rorย ัด-เฆ om ย bย -m| 7-mv ย m ัดo];l;m| _ย lb7; $-ย ย 7; |uเฃ v =-b0ัด; bm|;mvb|เฃ 7; |u-ย -bัด $-ย ย 7; r-ย ย u;|เฃ v;ัดom ัด; v|-|ย | 7ย ัดo];l;m| $-ย ย 7; ubvtย ; 7; r-ย ย u;|เฃ oย 7ล ;ย 1ัดย vbom vo1b-ัด; $-ย ย 7; ubvtย ; 7; r-ย ย u;|เฃ $-ย ย 7; ubvtย ; 7; r-ย ย u;|เฃ v;ัดom ัด; |ย r; 7; mรฉnage oย ;uv ;m )-ัดัดomb; เฃ rubย -เฆ om l-|เฃ ub;ัดัด; vเฃ ย เฃ u; v;ัดom ัด; |ย r; 7; mรฉnage !;ย ;mย blrov-0ัด; m;| r-u 7เฃ 1ัด-u-เฆ om

-u1 -ย |olo0bัด; ;| bll-|ub1ย ัด-เฆ omv

mtย เฃ |; 7; lo0bัดb|เฃ -ย ruเฃ v 7;v lเฃ m-];v ย -ัดัดomv $u-mvrou| -เฃ ub;m $u-mvrou| Yย ย b-ัด

m;u]b; ล ;mย buomm;l;m| L1-1b|เฃ เฃ m;u]เฃ เฆ tย ; m|;mvb|เฃ เฃ m;u]เฃ เฆ tย ; 7; ัดล bm7ย v|ub; omvoll-เฆ om 7ล เฃ m;u]b; r-u v;1|;ย u ล ย ;1|;ย u uo7ย 1เฆ om m;ย ; 7ล เฃ ัด;1|ub1b|เฃ r-u ย ;1|;ย u เฃ m;u]เฃ เฆ tย ; -u| 7ล เฃ m;u]b; u;moย ย ;ัด-0ัด; 7-mv ัด- 1omvoll-เฆ om เฃ m;u]เฃ เฆ tย ; omvoll-เฆ om Cm-ัด; 7ล เฃ m;u]b; ;| bm7เฃ r;m7-m1; เฃ m;u]เฃ เฆ tย ; เฃ 1_;|v lเฃ m-];uv ;| |ub Assainissement des eaux usรฉes omvoll-เฆ om 7ล ;-ย 7; 7bv|ub0ย เฆ om uo|;1เฆ om 7; ัด- =-ย m; ;| 7; ัด- You; !เฃ 7ย 1เฆ om 7;v เฃ lbvvbomv 7; ]-ย เข ;@;|v 7; v;uu; ล "ล

Territoire La Wallonie est une des trois régions qui composent la Belgique. Les deux autres régions, situées au nord, sont la Flandre et la région de Bruxelles-Capitale.

- )-ѴѴomb; 1o u; m; v r;uC1b; 7; Ɛѵ ѶƓƓķƒ hlѹķ vob| ƔƔķƑѷ 7 |;uub|obu; 0;Ѵ];ĺ ѴѴ; ;v| 1olrov࣐; 7; Ɣ ruo bm1;v Ĺ Ѵ; -bm- |ķ Ѵ; u-0-m| -ѴѴomķ -l uķ b࣏]; ;| Ѵ; ;l0o u]ĺ ;v ruo bm1;v vom| ;ѴѴ;vŊl࣑l;v v 07b bv࣐;v ;m ƑƏ -uuom7bvv;l;m|v -7lbmbv|u-ঞ=v ;| ƑѵƑ 1oll m;v ŐC1_; "|u 1| u; -7lbmbv|u-ࢼ ; 7 |;uub|obu;őĺ ;v ƑѵƑ 1oll m;v -ѴѴomm;v vom| 7; |-bѴѴ;v =ou| 7b@࣐u;m|;v r bvt ; Ѵ; u ࣐|;m7 ; -ub; 7; ѵķѶ hlѹ ro u "-bm|Ŋ b1oѴ-v Ő b࣏];ő ࢘ ƑƐƒķƕ hlѹ ro u $o um-b Ő -bm- |őĺ - C1_; ;mvb|ߪ 7; ror Ѳ-ࢼom l;| ;m ࣐ b7;m1; Ѵ- u࣐r-uঞঞom 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom v u Ѵ; |;uub|obu; ;| =-b| u;vvouঞu 1;u|-bmv ࣐Ѵ࣐l;m|v 7; Ѵ- v|u 1| u-ঞom vr-ঞ-Ѵ; -ѴѴomm;ķ mo|-ll;m| m; =ou|; 1om1;m|u-ঞom 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom v u Ѵ- 7ouv-Ѵ; -ѴѴomm; t b vĽ࣐|;m7 7Ľo ;v| ;m ;v|ķ 7; o v1uomŊ$o um-b ;m r-vv-m| r-u omv ro u u;fobm7u; Ѵ; vbѴѴom "-l0u;Ŋ;|Ŋ ; v;ķ b࣏]; ;| (;u b;uvĺ ѴѴ; u࣐ mb| Ѵ;v rubm1br-Ѵ;v u࣐]bomv u0-bm;v 7; )-ѴѴomb; 1omvঞ| ࣐;v 7Ľ m; 1oll m; 1;m|u-Ѵ; ;| 7Ľ m; r࣐ubr_࣐ub; roѴ-ubv࣐; ŐC1_; !ߪ]bomv u0-bm;vőĺ ; ; v|u 1| u-ঞom ;v| ࣐]-Ѵ;l;m| lbv; ;m ࣐ b7;m1; r-u Ѵ- u࣐r-uঞঞom 7;v rubm1br-Ѵ;v ঞѴbv-ঞomv 7 voѴ v u Ѵ; |;uub|obu; ŐC1_; &ࢼѲbv-ࢼom 7 voѲ). ; 1_-rb|u; ń or Ѵ-ঞom ;| v-m|࣐ Ņ vo Ѵb]m; Ѵ- 1uobvv-m1; 7࣐lo]u-r_bt ; -ѴѴomm; ;| v- u࣐r-uঞঞom vr-ঞ-Ѵ;ĺ ; ; 1uobvv-m1; - ࣐ b7;ll;m| m blr-1| v u Ѵ; |;uub|obu; ;| vom -uঞC1b-Ѵbv-ঞomĺ Ľ࣐ oѴ ঞom u࣐1;m|; 7; ѴĽ-uঞC1b-Ѵbv-ঞom 7 voѴ ŐC1_; uࢼC1b-Ѳbv-ࢼom 7 voѲ) lom|u; m; 0-bvv; 7; Ѵ- 1uobvv-m1; r-u u-rrou| - -mm࣐;v ƐƖƖƏķ ;m u-bvom mo|-ll;m| 7Ľ m; ruo7 1ঞom 7Ľ_-0b|-| rѴ v r-u1blomb; v; 7 voѴ Ől-bvomv mb=-lbѴb-Ѵ;v v u rѴ v r;ঞ|;v r-u1;ѴѴ;vķ - ]l;m|-ঞom 7;v Ѵo];l;m|v 1u࣐​࣐v ;m -rr-u|;l;m|vķ u࣐mo -ঞomĻőĺ |o|-Ѵ 1;r;m7-m|ķ 1_-t ; _-0b|-m| 1omvoll; ;m lo ;mm; |o fo uv rѴ v 7; v r;uC1b; 7; |;uub|obu; 7Ľ-mm࣐; ;m -mm࣐; ŐC1_; omvoll-ࢼom uߪvb7;mࢼ;ѲѲ; 7 |;uub|obu;). ; u࣐v Ѵ|-| ;v| m; 7blbm ঞom 7; ѴĽ;vr-1; f ub7bt ;l;m| 7;vঞm࣐ ࢘ ѴĽ_-0b|-| ;m )-ѴѴomb; ŐC1_; o|;mࢼ;Ѳ =om1b;u ;m om;v 7Ļ_-0b|-| - rѲ-m 7; v;1|; u). Dans certaines sous-régions, les 7bvromb0bѴb|࣐v =om1b࣏u;v vom| ;m1ou; |u࣏v -0om7-m|;vķ 1; t b r; | =- oubv;u m; u0-mbv-ঞom r; r-u1blomb; v; 7 voѴķ -Ѵouv t ; 7-mv 7Ľ- |u;vķ Ѵ;v 7bvromb0bѴb|࣐v v; =om| u-u;v ;| ;m|u-bm;m| m; =ou|; ru;vvbom v u Ѵ;v l-u1_࣐v bllo0bѴb;uv ŐC1_; ub lo ;m 7 |;uu-bm ޲ 0޴ࢼu ń bllo0bѲb;u).

du territoire

262 communes "

La Wallonie compte 5 provinces, Ć‘Ć? -uuom7bvv;l;m|v -7lbmbv|u-া=v et 262 communes

Wavre

B R A B A N T W A L L O N H

A

I N "

A

"

U T

L

Mons

"

N A

5 provinces 20 arrondissements administratifs 262 communes Auteur : IWEPS, 2017

Liège

I E

G

E

Namur

M

U

R

L U X E M B O U R G

EntitĂŠs administratives

"

Territoire

"|u†1|†u; -7lbmbv|u-ŕŚžÂˆ;

Arlon

Chef-lieu de province

"

Limite de province Arrondissement Commune

0

10

20 km

CommunautĂŠ germanophone

La Wallonie est une des trois rĂŠgions qui composent la Belgique. Les deux autres rĂŠgions, situĂŠes au nord, sont la Flandre et la rĂŠgion de Bruxelles-Capitale.

- )-Ń´Ń´omb; 1o†ˆu; †m; v†r;uC1b; 7; Ć?Ńľ ќƓƓġƒ hlњġ vob| ƔƔġƑ ѡ 7† |;uub|obu; 0;Ń´];Äş Ń´Ń´; ;v| 1olrovŕŁ?; 7; Ć” ruoˆbm1;v Äš Ń´; -bm-†|ġ Ń´; u-0-m| ‰-Ń´Ń´omġ -l†uġ bŕŁ?]; ;| Ń´; †Š;l0o†u]Äş ;v ruoˆbm1;v vom| ;Ń´Ń´;vĹŠl࣑l;v v†07bˆbvŕŁ?;v ;m -uuom7bvv;l;m|v -7lbmbv|u-া=vġ -† mol0u; 7; Ć‘Ć?ġ ;†ŠŊl࣑l;v v†07bˆbvŕŁ?v ;m ƑѾƑ 1oll†m;vÄş †Ŋ7;Ń´ŕ˘˜ 7;v 1olrŕŁ?|;m1;v uŕŁ?]bom-Ń´;vġ 7;†Š 1oll†m-†|ŕŁ?v ;Š;u1;m| Ń´;†uv 1olrŕŁ?|;m1;v v†u Ń´; |;uub|obu; ‰-Ń´Ń´om Äš Ń´- ŕŁ?7ŕŁ?u-াom )-Ń´Ń´omb;ĹŠ u†Š;Ń´Ń´;v ;| Ń´- oll†m-†|ŕŁ? ];ul-mor_om; Ĺ? ;†|v1_vru-1_b]; ;l;bmv1_-[Ĺ‘Äş - oll†m-†|ŕŁ? ];ul-mor_om; ;Š;u1; v;v 1olrŕŁ?|;m1;v v†u Ć– 1oll†m;v 7; Ń´-m]†; -Ń´Ń´;l-m7;ġ |o†|;v vb|†ŕŁ?;v 7-mv Ń´- ruoˆbm1; 7; bŕŁ?];ĹŠ-uuom7bvv;l;m| 7; (;uˆb;uvÄş ;v 1oll†m;v m; vom| r-v 1omা]ৠ;v l-bv v1bm7ŕŁ?;v ;m Ć‘ r-uা;vġ -ˆ;1 †m; v†r;uC1b; |o|-Ń´; 7; ќƔƒġѾ hlњġ vob| ƔġĆ? ѡ 7† |;uub|obu; ‰-Ń´Ń´omÄş † Ć?Ӵ f-mˆb;u Ć‘Ć?Ć?Ѿġ ;Ń´Ń´;v u-vv;l0Ń´;m| Ć•Ńľ ѾƓƔ _-0b|-m|vġ vob| ƑġĆ? ѡ 7; Ń´- ror†Ѵ-াom ‰-Ń´Ń´omm;Äş m ;Ń´]bt†;ġ Ń´- 1oll†m; ;v| Ń´; mbˆ;-† 7; ro†ˆobu Ń´; rѴ†v ruo1_; 7† 1b|o‹;mÄş - )-Ń´Ń´omb; ;v| 1olrovŕŁ?; 7; ƑѾƑ 1oll†m;v 7om| ;Ń´Ń´; - Ń´- |†|;Ń´Ń´;Äş ;v |-bŃ´Ń´;v 7;v ƑѾƑ 1oll†m;v ‰-Ń´Ń´omm;v vom| |uŕŁ?v 7b@ŕŁ?u;m|;v r†bvt†; Ń´;†uv ŕŁ?|;m7†;v ˆ-ub;m| 7; Ѿġќ hlŃš ro†u "-bm|ĹŠ b1oŃ´-v Ĺ?ruoˆbm1; 7; bŕŁ?];Ĺ‘ ŕ˘˜ Ć‘Ć?ƒġƕ hlŃš ro†u $o†um-b Ĺ? -bm-†|Ĺ‘ ro†u †m; v†r;uC1b; lo‹;mm; 7; ѾƓġƒ hlŃš Ĺ?lŕŁ?7b-m; ơ Ć”Ć?ġƔ hlњőĺ ; 7ŕŁ?1o†r-]; ;m ƑѾƑ 1oll†m;v ;v| Ń´; uŕŁ?v†Ѵ|-| 7; Ń´- =†vbom 7; 1oll†m;v rѴ†v r;া|;v -‹-m| ;† Ń´b;† ;m Ć?Ć–Ć•Ć•Äş

_‚rĚņņ‰‰‰ĺb‰;rvÄş0;ņ11Ć‘Ć?Ć?Ć• Fiche T010-ENT.ADMIN. - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

Territoire

"|u 1| u; -7lbmbv|u-ঞ ; du territoire Superficie des provinces wallonnes

6XSHUILFLH HQ

NP

3DUW GX WHUULWRLUH ZDOORQ

1RPEUH GH FRPPXQHV

3URYLQFH GH %UDEDQW ZDOORQ

3URYLQFH GH +DLQDXW

3URYLQFH GH /LqJH

3URYLQFH GH /X[HPERXUJ

3URYLQFH GH 1DPXU

:DOORQLH Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques

-|u; 7;v 1bmt ruo bm1;v -ѴѴomm;v vom| 7; v r;uC1b; u;Ѵ-ঞ ;l;m| v;l0Ѵ-0Ѵ;ĺ - ruo bm1; 7; u-0-m| -ѴѴom ;v| lobmv -v|; 1-u ;ѴѴ; u࣐v Ѵ|; 7; Ѵ- 7b bvbom 7; ѴĽ-m1b;mm; ruo bm1; 7 u-0-m| ;m ƐƖƖƔĺ m mol0u; 7; 1oll m;vķ r-u 1om|u;ķ Ѵ- ruo bm1; 7; b࣏]; v; 7࣐l-ut ; Ѵ-u];l;m|ķ v b b; 7; Ѵ- ruo bm1; 7; -bm- |ĺ

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

Ľou]-mbv-ঞom |;uub|oub-Ѵ; 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ; ;v| 7࣐Cmb; 7-mv Ѵ;v v;r| ru;lb;uv -uঞ1Ѵ;v 7; Ѵ- omvঞ| ঞom 0;Ѵ];ĺ ń uঞ1Ѵ; Ɛ ¡ Ŋ Ѵ- ;Ѵ]bt ; ;v| m |-| =࣐7࣐u-Ѵ t b v; 1olrov; 7;v 1oll m- |࣐v ;| 7;v u࣐]bomv Ņĺ

;v 7࣐1o r-];v -7lbmbv|u-ঞ=v vom| ]࣐m࣐u-Ѵ;l;m| 1; ro u Ѵ;vt ;Ѵv Ѵ;v v|-ঞvঞt ;v vom| Ѵ;v rѴ v -0om7-m|;v ;| r;uঞm;m|;vĺ Ѵv m; 1omvঞ| ;m| 1;r;m7-m| r-v |o fo uv ѴĽ࣐1_;ѴѴ; Ѵ- rѴ v -7-r|࣐; ࢘ ѴĽ-m-Ѵ v; 7; 1;u|-bmv r_࣐mol࣏m;v vr-ঞ- ķ vo1b- ķ ࣐1omolbt ;v ;| ;m buomm;l;m|- ĺ ;v |-bѴѴ;v -ub࣐;v 7;v 1oll m;v ;| Ѵ- u࣐-Ѵb|࣐ 7; |;uu-bm t Ľ;ѴѴ;v u;1o u;m|ķ r-u ; ;lrѴ;ķ r; ;m| r-u=obv Ѵblb|;u Ѵ- r;uঞm;m1; 7; 1;u|-bm;v -m-Ѵ v;vĺ

ń uঞ1Ѵ; Ƒ Ŋ Ѵ- ;Ѵ]bt ; 1olru;m7 |uobv 1oll m- |࣐v Ĺ Ѵ- oll m- |࣐ =u-m2-bv;ķ Ѵ- oll m- |࣐ Y-l-m7; ;| Ѵ- oll m- |࣐ ];ul-mor_om; Ņĺ ń uঞ1Ѵ; ƒ Ŋ Ѵ- ;Ѵ]bt ; 1olru;m7 |uobv u࣐]bomv Ĺ Ѵ- !࣐]bom -ѴѴomm;ķ Ѵ- !࣐]bom Y-l-m7; ;| Ѵ- !࣐]bom 0u ;ѴѴobv; Ņĺ "o u1;v Ĺ _ rvĹņņ ĺ0;Ѵ]b lĺ0;ņ=uņѴ-ō0;Ѵ]bt ;ņro obuvōr 0Ѵb1vĺ omvঞ| ঞom 0;Ѵ]; Ĺ _ rĹņņ ĺv;m-|;ĺ0;ņ7o1ņ1omv|ō=uĺ_|lѴĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ _ rvĹņņ ĺ0;Ѵ]b lĺ0;ņ=uņѴ-ō0;Ѵ]bt ;ņro obuvōr 0Ѵb1v _ rĹņņv|-|0;Ѵĺ=]o ĺ0;ņ=uņv|-ঞvঞt ;vņ1oѴѴ;1|;ō7omm;;vņmol;m1Ѵ-| u;vņ];oō-7lbmņ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ Ѵb;m _-uѴb;u Őfĺ1_-uѴb;uŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ bm1omm

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; $ƏƐƏŊ $ĺ ĺ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

214 hab/km

Au 1ย ยก janvier 2016, la densitรฉ 7; rorย ัด-เฆ om ย -ัดัดomm; เฃ |-b| de 214 habitants au kmยฒ

2

Auteur : IWEPS, 2016 / Source : SPF-Economie/Direction gรฉnรฉrale Statistiques

Territoire

Densitรฉ 7; rorย ัด-เฆ om

Densitรฉ de population Wallonie : 214 habitants/kmยฒ Limite de province Densitรฉ de population au 01/01/2016 (habitants/kmยฒ) 25,2 - 50,0 50,1 - 100,0 100,1 - 150,0 150,1 - 500,0 500,1 - 1000,0 1000,1 - 2000,0 2000,1 - 3521,0

0

10

20 km

Au 1ย ยก f-mย b;u ฦ ฦ ฦ ัตฤท ัด- )-ัดัดomb; 1olr|; ฦ ัตฦ ฦ ฦ ฦ ัต _-0b|-m|v ล ฦ ฦ ัท 7; ัด- rorย ัด-เฆ om 7; ;ัด]btย ;ล vย u ย m |;uub|obu; 7; ฦ ัต ัถฦ ฦ hlันฤท 1; tย b 1ouu;vrom7 เข ย m; 7;mvb|เฃ 7; rorย ัด-เฆ om 7; ฦ ฦ ฦ _-0b|-m|v -ย hlันฤบ - )-ัดัดomb; ;v| ัด- uเฃ ]bom ัด- lobmv 7;mv; 7; ;ัด]btย ; rย bvtย ; ัด- 7;mvb|เฃ 7; ัด- !เฃ ]bom Y-l-m7; ;v| 7; ฦ ฦ ฦ _-0b|-m|vล hlัน ;| 1;ัดัด; 7; ัด- !เฃ ]bom 7; uย ย ;ัดัด;vล -rb|-ัด; vฤฝเฃ ัดเฃ ย ; เข ฦ ฦ ัตฦ _-0b|-m|vล hlัน ล ;ัด]btย ; ฤน ฦ ัตฦ _-0b|-m|vล hlันล ฤบ - rorย ัด-เฆ om ย -ัดัดomm; mฤฝ;v| r-v ย mb=oulเฃ l;m| uเฃ r-uเฆ ; vย u vom |;uub|obu;ฤบ - 1-u|; 7;v 7;mvb|เฃ v 7; rorย ัด-เฆ om r-u 1ollย m; l;| ;m เฃ ย b7;m1; ย m; =ou|; 1om1;m|u-เฆ om 7; ัด- rorย ัด-เฆ om vย u ัด- 7ouv-ัด; ย -ัดัดomm;ฤบ ;ย ; ย om; r-u| 7; oย v1uomล $oย um-b ;m r-vv-m| r-u omv roย u u;fobm7u; ัด; vbัดัดom "-l0u;ล ;|ล ;ย v;ฤท bเฃ ]; ;| (;uย b;uvฤบ ัดัด; uเฃ ย mb| ัด;v rubm1br-ัด;v ย bัดัด;v ย -ัดัดomm;vฤบ &m -ย |u; ;mv;l0ัด; 7; 1ollย m;v เข =ou|; 7;mvb|เฃ v; 7bvเฆ m]ย ; vย u ัด- 1-u|; -ย 1;m|u; ;| -ย mou7 7ย u-0-m| ย -ัดัดomฤบ ; vom| ัด;v ru;lbเฃ u;v 1ollย m;v ย -ัดัดomm;v |oย 1_เฃ ;v r-u ัด- rเฃ ubย u0-mbv-เฆ om 7; uย ย ;ัดัด;vฤท 7เฃ v ัด;v -mmเฃ ;v ฦ ฦ ฦ ฦ ฤบ &m; ย om; 7; rัดย v =ou|; 7;mvb|เฃ v; 7เฃ ย ;ัดorr; เฃ ]-ัด;l;m| เข ัดฤฝ;ย |uเฃ l; vย 7 7; ัด- ruoย bm1; 7; ย ย ;l0oย u] ;m u-bvom 7; ัดฤฝ-ย u-1เฆ ย b|เฃ 7;v rเฅ ัด;v 7ฤฝ;lrัดob 7ย u-m7ล ย 1_เฃ 7; ย ย ;l0oย u]ฤบ - r-uเฆ ; vย 7 7; ัด- )-ัดัดomb; ;v| 0;-ย 1oย r lobmv 7;mv; -ย ;1 7; mol0u;ย v;v 1ollย m;v 7; 7;mvb|เฃ bm=เฃ ub;ย u; เข ฦ ฦ _-0b|-m|vล hlันฤบ ;ย ; o11ย r-เฆ om 7ย |;uub|obu; ;v| เฃ ]-ัด;l;m| 1ัด-bu;l;m| b7;mเฆ Cเฃ ; 7-mv ัด- C1_; u;ัด-เฆ ย ; เข ัดฤฝย เฆ ัดbv-เฆ om 7ย voัดฤบ

_ย rฤนล ล ย ย ย ฤบbย ;rvฤบ0;ล 11ฦ ฦ ฦ ฦ Fiche T007-DENS.POP - derniรจres donnรฉes rรฉgionales disponibles au 01/06/2017

Territoire

Densité 7; ror Ѵ-ঞom Densité de population des unités NUTS2 belges et limitrophes au 01/01/2014 - 7;mvb|࣐ 7; ror Ѵ-ঞom 7;v ruo bm1;v -ѴѴomm;v lom|u; m; -ub-0bѴb|࣐ blrou|-m|; ;m|u; 1;ѴѴ; 7; ;l0o u] ;| 1;ѴѴ; 7; u-0-m| )-ѴѴomĺ - 7;mvb|࣐ 7;v mb|࣐v v|-ঞvঞt ;v obvbm;v ru࣐v;m|; 7; =ou|; -Ѵ; u ro u Ѵ;v ruo bm1;v Y-l-m7;v ;| Ѵ; bl0 u] m࣐;uѴ-m7-bvķ 7; l࣑l; t ; ro u Ѵ; 7bv|ub1| 7; क़Ѵmĺ ѴĽ; 1;rঞom 7 ou7Ŋ -vŊ7;Ŋ -Ѵ-bvķ Ѵ;v Ő-m1b;mm;vő u࣐]bomv =u-m2-bv;v Ѵblb|uor_;v om| 7;v 7;mvb|࣐v rѴ v 1olr-u-0Ѵ;v ࢘ Ѵ- ruo bm1; 7; ;l0o u]ĺ

Densité de population (hab./km²)

700 600 500 400 300 200 100 0

Régions Nuts2

Sources : Eurostat

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

- 7;mvb|࣐ 7; ror Ѵ-ঞom ;v| Ѵ; u-rrou| ;m|u; Ѵ- ror Ѵ-ঞom _-0b|-m| m |;uub|obu; ;| Ѵ- v r;uC1b; 7; 1; |;uub|obu;ĺ

- 7;mvb|࣐ 7; ror Ѵ-ঞom r;ul;| 7; l; u; ;m ࣐ b7;m1; Ѵ;v |;uub|obu;v Ѵ;v rѴ v r; rѴ࣐v r-u mb|࣐ 7; v u=-1;ĺ

; lo| r࣐ub u0-mbv-ঞom |u-7 b| Ѵ; lo ;l;m| 7; ń u;|o u Ņ o ń = b|; Ņ 7;v ror Ѵ-ঞomv u0-bm;v ;uv Ѵ;v 1-lr-]m;vķ t b ruo ot ; m; ; |;mvbom ruo]u;vvb ; 7; ѴĽ u0-bm v u Ѵ; |;uub|obu;ķ ;m 1u࣐-m| 7;v ń 1b|࣐v 7ou|obuv Ņ 7; rѴ v ;m rѴ v ࣐Ѵob]m࣐;v 7;v 1;m|u;v 7Ľ;lrѴobĺ

"- l;v u; r-u 1oll m; 7࣐r;m7 7 7࣐1o r-]; 7;v Ѵblb|;v 1oll m-Ѵ;v t b 7࣐|;ulbm; Ѵ- v r;uC1b; rubv; ;m 1olr|; - 7࣐molbm-|; uĺ - -Ѵ; u 7; 7;mvb|࣐ 1ouu;vrom7 -Ѵouv ࢘ m; lo ;mm; v u ѴĽ;mv;l0Ѵ; 7 |;uub|obu; 1oll m-Ѵ ;| r; | 1-1_;u 7; =ou|;v 1om1;m|u-ঞomv 7Ľ_-0b|-m|v rѴ v Ѵo1-Ѵ;vĺ

"o u1;v Ĺ " Ŋ 1omolb; ņ "|-ঞvঞt ;v ;| !;]bv|u; m-ঞom-Ѵĺ

bu;1ঞom

]࣐m࣐u-Ѵ;

Ľ;v| ro ut ob 7;v -rruo1_;v rѴ v Ѵo1-Ѵ;vķ mo|-ll;m| r-u rb ;Ѵ 7; Ɛ hlѹķ vom| 7࣐ ;Ѵorr࣐;v r-u ѴĽ ) " Ő_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ7;]u;Ŋ7;Ŋ7;mvb|;Ŋ7;ŊѴ-Ŋror ѴঞomŊ7;vŊ1oll m;vŊ0;Ѵ];vŊl;|_o7;Ŋ7]Ŋu;]boőĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ ;]u࣐ 7; 7;mvb|࣐ 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom 7;v 1oll m;v 0;Ѵ];v Ĺ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ7;]u;Ŋ7;Ŋ7;mvb|;Ŋ7;ŊѴ-Ŋror Ѵ-ঞomŊ7;vŊ1oll m;vŊ0;Ѵ];vŊl;|_o7;Ŋ7]Ŋu;]bo

;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ Ѵb;m _-uѴb;u Őfĺ1_-uѴb;uŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ -oী| ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; $ƏƏƕŊ "ĺ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

54%

Territoire

Rรฉgions urbaines Au 1ย ยก janvier 2016, 54 % de la rorย ัด-เฆ om ย -ัดัดomm; _-0b|; -ย v;bm 7ฤฝย m; uเฃ ]bom ย u0-bm;

Population des rรฉgions urbaines en Wallonie (agglomรฉration + banlieue) au 1er janvier 2016 &RPPXQH FHQWUDOH 3RSXODWLRQ %UX[HOOHV &KDUOHURL /LqJH 0RQV 1DPXU 7RXUQDL 9HUYLHUV 7RWDO

$JJORPpUDWLRQ RSpUDWLRQQHOOH 3RSXODWLRQ

5pJLRQ XUEDLQH

1RPEUH GH FRPPXQHV

3RSXODWLRQ

1RPEUH GH FRPPXQHV

o|; ล - uเฃ ]bom ย u0-bm; 7; uย ย ;ัดัด;v vล เฃ |;m7 vย u ัด;v |uobv uเฃ ]bomv 0;ัด];vฤบ -mv ัด; |-0ัด;-ย ฤท v;ย ัด; ัด- rorย ัด-เฆ om 7;v 1ollย m;v ย -ัดัดomm;v ;v| 1olr|-0bัดbvเฃ ;ฤบ Sources : SPF-Economie / Direction gรฉnรฉrale Statistiques - Registre national, population au 1er janvier 2016; Luyten et Van Hecke, 2007 ; Calculs : IWEPS, 2016

- )-ัดัดomb; 7bvrov; 7; tย ;ัดtย ;v ย bัดัด;v loย ;mm;v ;| 7; rเฅ ัด;v ัดo1-ย ย tย b 7;vv;uย ;m| ัด;v rorย ัด-เฆ omv roย u ัด;ย uv 0;vobmv 1oย u-m|vฤบ - )-ัดัดomb; 7bvrov; -ย vvbฤท ;m _-ย | 7; ัด- _bเฃ u-u1_b; ย u0-bm;ฤท 7; rัดย v ]u-m7;v ย bัดัด;v 7om| ัด- =om1เฆ omm-ัดb|เฃ ย u0-bm; vฤฝเฃ |;m7 vย u 1; tย ; ัดฤฝom -rr;ัดัด; ัด- uเฃ ]bom ย u0-bm; ล -]]ัดolเฃ u-เฆ om ฦณ 0-mัดb;ย ;ล ฤบ uเข 1; เข ย m; lเฃ |_o7oัดo]b; 0-vเฃ ; vย u 7;v 7ommเฃ ;v v|-เฆ vเฆ tย ;vฤท bัด ;v| rovvb0ัด; 7; 7เฃ ัดblb|;u vr-เฆ -ัด;l;m| ัด;v uเฃ ]bomv ย u0-bm;v ล ย ย |;m ล (-m ;1h;ฤท ฦ ฦ ฦ ฦ ล ฤบ ;ย ; lเฃ |_o7oัดo]b; - r;ulbv 7; 7เฃ Cmbu vbย uเฃ ]bomv ย u0-bm;v ;m )-ัดัดomb;ฤท tย b vom| bเฃ ];ฤท _-uัด;uobฤท omvฤท -lย uฤท (;uย b;uv ;| $oย um-bฤบ - uเฃ ]bom ย u0-bm; 0uย ย ;ัดัดobv; vฤฝเฃ |;m7 ัด-u];l;m| ;m )-ัดัดomb; -ย ;1 ัด;v 1ollย m;v 7ฤฝ-]]ัดolเฃ u-เฆ om 7; )-|;uัดoo ;| u-bm;ล ัดฤฝ ัดัด;ย 7 ;| r-v lobmv 7; ฦ ฦ 1ollย m;v 7; 0-mัดb;ย ;ฤท rubm1br-ัด;l;m| 7-mv ัด; u-0-m| ย -ัดัดomฤบ

Au 1ย ยก f-mย b;u ฦ ฦ ฦ ัตฤท ัด;v 1ollย m;v ย -ัดัดomm;v 7;v uเฃ ]bomv ย u0-bm;v u-vv;l0ัด;m| ฦ ฦ ฦ ัต ฦ ัตฦ _-0b|-m|v vob| ฦ ฦ ัท 7;v ฦ ัตฦ ฦ ฦ ฦ ัต _-0b|-m|v tย ; 1olr|; ัด- )-ัดัดomb;ฤบ "b _-uัด;uob ;v| ัด- 1ollย m; ัด- rัดย v r;ย rัดเฃ ; 7; )-ัดัดomb;ฤท bเฃ ]; ;v| ัด-u];l;m| ัด- rัดย v r;ย rัดเฃ ; 7;v -]]ัดolเฃ u-เฆ omv ย -ัดัดomm;vฤท -ย ;1 ruเฃ v 7; ฦ ฦ ฦ ฦ ฦ ฦ _-0b|-m|vฤบ - uเฃ ]bom ย u0-bm; 7; bเฃ ]; ;v| ัด- rัดย v r;ย rัดเฃ ; ;| ;m]ัดo0; r-v lobmv 7; ฦ ฦ 1ollย m;vฤบ ; ฦ ฦ ฦ ัต เข ฦ ฦ ฦ ัตฤท ัด;v 1ollย m;v 7; uเฃ ]bomv ย u0-bm;v om| ]-]mเฃ ฦ ฦ ัตฦ ฦ _-0b|-m|v ล ฦณฦ ฤทฦ ัทล -ัดouv tย ; ัด;v -ย |u;v 1ollย m;v ย -ัดัดomm;v om| 1ommย ย m; -ย ]l;m|-เฆ om 7; ฦ ฦ ัถ ัตฦ ัต _-0b|-m|v ล ฦณฦ ัทล ฤบ ;rย bv ัด- Cm 7;v -mmเฃ ;v ฦ ฦ ฦ ฦ ฤท ัด;v |;uub|obu;v vb|ย เฃ v _ouv 7;v uเฃ ]bomv ย u0-bm;v ]-]m;m| rัดย v ล oย r;u7;m| lobmvล 7ฤฝ_-0b|-m|v tย ; ัด;v uเฃ ]bomv ย u0-bm;vฤบ

_ย rฤนล ล ย ย ย ฤบbย ;rvฤบ0;ล 11ฦ ฦ ฦ ฦ Fiche T003-POP.URB - derniรจres donnรฉes rรฉgionales disponibles au 01/06/2017

Territoire

Régions urbaines Variation annuelle de population dans et en dehors des régions urbaines sur le territoire wallon 20000

Gain/perte d'habitants

15000

10000

5000

0

-5000 RU Hors RU 2015

2013

2014

2011

2012

2010

2009

2007

2008

2006

2005

2003

2004

2001

2002

1999

2000

1997

1998

1996

1995

1993

1994

1991

1992

1989

1990

1987

1988

1986

1985

1983

1984

1981

1982

1979

1980

1977

1978

-10000

Année

Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques - Registre national, population 1977-2016; Luyten et Van Hecke, 2007 ; Calculs : IWEPS, 2016

Ľ࣐ oѴ ঞom -mm ;ѴѴ; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom lom|u; t ; Ѵ;v |;uub|obu;v _ouv u࣐]bomv u0-bm;v 1omm-bvv;m| m; 1uobvv-m1; rѴ v ro vv࣐; t ; Ѵ;v u࣐]bomv u0-bm;v 7;r bv - lobmv Ѵ;v -mm࣐;v ƐƖѶƏĺ ;Ѵ- blrѴbt ; m u࣐​࣐t bѴb0u-]; 7 rob7v 7;v ror Ѵ-ঞomv - ruoC| 7;v |;uub|obu;v _ouv u࣐]bomv u0-bm;vĺ ;v u࣐]bomv u0-bm;v om| 1omm 7;v r;u|;v 7; ror Ѵ-ঞom ;vv;mঞ;ѴѴ;l;m| 7-mv Ѵ;v -mm࣐;v ƐƖѶƏ ;| ࢘ Ѵ- Cm 7;v -mm࣐;v ƐƖƖƏĺ ;r bv ƑƏƏƐķ ;ѴѴ;v om| u;mo ࣐ - ;1 Ѵ- 1uobvv-m1;ĺ m ƐƖѶƏķ Ѵ;v u࣐]bomv u0-bm;v -11 ;bѴѴ-b;m| ƔѵķƖ ѷ 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm;ĺ ƏƐņƏƐņƑƏƐѵķ ;ѴѴ;v mĽ;m -11 ;bѴѴ;m| rѴ v t ; ƔƓ ѷĺ

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

- u࣐]bom u0-bm; Ő!&ő ;v| ń ѴĽ;mঞ|࣐ vr-ঞ-Ѵ; ࣐Ѵ-u]b; oা vom| 7࣐rѴo ࣐;v Ѵ- rѴ r-u| 7;v -1ঞ b|࣐v 7; 0-v; 7; Ѵ- 1oll m- |࣐ u0-bm;ķ 1Ľ;v|Ŋ࢘Ŋ7bu; Ĺ _-0b|;uķ |u- -bѴѴ;uķ ࣐7 t ;uķ =-bu; 7;v 1o uv;vķ r-uঞ1br;u - -1ঞ b|࣐v 1 Ѵ| u;ѴѴ;vķ v; 7b ;uঞuĺ Ѵ ; bv|; ;m|u; 1;v -1ঞ b|࣐v 7;v u;Ѵ-ঞomv bm|;mv;v 1u࣐-m| m ;mv;l0Ѵ; =om1ঞomm;Ѵ t bķ |o |;=obvķ u;v|; oub;m|࣐ 7-mv m; Ѵ-u]; l;v u; ;uv Ѵ- bѴѴ; 1;m|u-Ѵ; |u-7bঞomm;ѴѴ; Ņĺ ѴѴ; ;v| vr-ঞ-Ѵ;l;m| v|u 1| u࣐; ;m 7b@࣐u;m|;v om;vķ 7࣐|;ulbm࣐;v v u Ѵ- 0-v; 7; rѴ vb; uv 1ub|࣏u;vĺ ; l-mb࣏u; vblrѴbC࣐;ķ ;ѴѴ; ;v| 1olrov࣐; 7; ѴĽ-]]Ѵol࣐u-ঞom ;| 7; Ѵ- 0-mѴb; ;ĺ

Ľo0f;1ঞ= 7; ѴĽbm7b1-|; u ;v| 7; l; u; ;m ࣐ b7;m1; Ѵ- r-u| 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm; _-0b|-m| 7-mv m; 7;v Ɣ ]u-m7;v bѴѴ;v -ѴѴomm;v ;| Ѵ; u -bu; 7ĽbmY ;m1; ŐƳ -bu; 7ĽbmY ;m1; 7; u ;ѴѴ;vőĺ 1ॖ|࣐ 7; 1;v ]u-m7;v bѴѴ;vķ 7;v 1;m|u;v u0-bmv 7; rѴ v r;ঞ|;v |-bѴѴ;v 1olrѴ࣏|;m| Ѵ; u࣐v;- u0-bm -ѴѴom ;| o@u;m| ࣐]-Ѵ;l;m| 7; ѴĽ;lrѴobķ 7;v 0b;mv ;| 7;v v;u b1;v ࢘ Ѵ; u ruo1_; ;m buomm;l;m|ĺ

"o u1;v Ĺ |;m ş (-m ;1h;ķ ƑƏƏƕķ ; ;Ѵ]bv1_; "|-7v]; ;v|;m ƑƏƏƐķ " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;vķ ѶƓrĺ Ŋ !;]bv|u; m-ঞom-Ѵĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ b1_; 7; 7࣐ ;Ѵorr;l;m| |;uub|oub-Ѵ Ĺ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņѴ;Ŋ7; ;Ѵorr;l;m|Ŋ|;uub|oub-ѴŊ -ѴѴomŊ;mŊC1_;v ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ Ѵb;m _-uѴb;u Őfĺ1_-uѴb;uŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ v;r|;l0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; $ƏƏƒŊ ĺ&! Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

Auteur : IWEPS, 2016 / Sources : SPF-Finances/AGDP ; Calculs : IWEPS

15,4%

Territoire

&เฆ ัดbv-เฆ om 7ย voัด m ฦ ฦ ฦ ัตฤท ัด;v |;uu-bmv -uเฆ C1b-ัดbvเฃ v 1oย ย u;m| rัดย v 7; ฦ ฦ ัท 7ย |;uub|obu; ย -ัดัดom

Principales catรฉgories dโ utilisation du sol Limite de p rovince Utilisation du sol (01/01/2016) - Nomenclature CPDT-DGO3-IWEPS Terres artificialisรฉes Terres arables et cultures permanentes Surfaces enherbรฉes et friches agricoles Forรชts Autres terres non artificialisรฉes Surfaces en eau Nature inconnue

0

10

20 km

m ฦ ฦ ฦ ัตฤท ัด- =ouเฃ | o11ย r; ฦ ฦ ฤทฦ ัท 7ย |;uub|obu; 1om|u; ฦ ัถฤทัถ ัท roย u ัด;v |;uu;v -u-0ัด;v ;| 1ย ัด|ย u;v r;ul-m;m|;v ;| ฦ ฦ ฤทฦ ัท roย u ัด;v vย u=-1;v ;m_;u0เฃ ;v ;| =ub1_;v -]ub1oัด;vฤบ ;v |;uu-bmv -uเฆ C1b-ัดbvเฃ v 1oย ย u;m| tย -m| เข ;ย ย ruเฃ v 7; ฦ ฦ ัท 7; ัด- vย r;uC1b; 7; ัด- )-ัดัดomb;ฤบ - l-mbเฃ u; 7om| v; uเฃ r-uเฆ vv;m| 1;v 7b@เฃ u;m|;v ย เฆ ัดbv-เฆ omv 7ย voัด ย -ub; mo|-ll;m| v;ัดom ัด;v uเฃ ]bomv ]เฃ o]u-r_btย ;vฤบ ;v |;uu-bmv 0obvเฃ v vom| 7olbm-m|v 7-mv ัด; vย 7 ;| ัดฤฝ;v| ล u7;mm;ฤท ouu-bm;ล -11olr-]mเฃ v 7; vย u=-1;v ;m_;u0เฃ ;v ล ru-bub;vฤบฤบฤบล oย 7; 1ย ัด|ย u;vฤบ ;v 1ย ัด|ย u;v vom| rัดย v ัด-u];l;m| u;ruเฃ v;m|เฃ ;v -ย mou7 7ย vbัดัดom "-l0u;ล ;|ล ;ย v;ฤท 7-mv ัด- uเฃ ]bom 7; ;v0-ย ;ฤบ ัดฤฝoย ;v| 7ฤฝย m -ย ; _-uัด;uobล uย ย ;ัดัด;vฤท ัด;v vย u=-1;v ;m_;u0เฃ ;v v; lเฃ ัด;m| -ย ย 1ย ัด|ย u;vฤบ ย mbย ;-ย 7; ัดฤฝ-uเฆ C1b-ัดbv-เฆ omฤท ัด- 1-u|; lom|u; ย m; )-ัดัดomb; เข ฦ ย bv-];v 7om| ัด- ัดblb|; 1ouu;vrom7 -ย vbัดัดom -bm;ล "-l0u;ล ;ย v;ฤท tย b 1oย u| 7; bเฃ ]; เข ัด- =uomเฆ เฃ u; =u-m2-bv; ล (-ัด;m1b;mm;vล ฤบ ย vย 7 7ย vbัดัดomฤท ัดฤฝ-uเฆ C1b-ัดbv-เฆ om 7;v |;uu;v ;v| =-b0ัด; ฤน ัด;v r-ย v-];v uย u-ย ย 7olbm;m| -ย ;1 ย m; =ou|; ruเฃ v;m1; 7; |;uu;v 0obvเฃ ;v ;| 7; rเข |ย u;vฤบ ;v 1ollย m;v ัด;v lobmv -uเฆ C1b-ัดbvเฃ ;v v; 1om1;m|u;m| ;m u7;mm; -ย ;1 7;v vย r;uC1b;v ย u0-mbvเฃ ;v =uเฃ tย ;ll;m| bm=เฃ ub;ย u;v เข ฦ ัทฤบ ; vbัดัดom l-utย ; ย m; ย เฃ ub|-0ัด; uย r|ย u; -ย ;1 vom ย u0-mbv-เฆ om =ou|;l;m| 7เฃ ย ;ัดorrเฃ ;ฤบ ัด u;]uoย r; ัด;v moย -ย ย 1;m|u-ย ย 7;v ฦ rัดย v ]u-m7;v uเฃ ]bomv ย u0-bm;v ย -ัดัดomm;v ฤน bเฃ ];ฤท -lย uฤท _-uัด;uob ;| omvฤบ ย mou7 7ย vbัดัดomฤท ัด;v |;uub|obu;v ัด;v rัดย v ย u0-mbvเฃ v 1ouu;vrom7;m| เข ัด- 0-mัดb;ย ; 0uย ย ;ัดัดobv; -ย mou7 ;| 1;m|u; 7ย u-0-m| ย -ัดัดomฤบ ัดฤฝ;v| ;| เข ัดฤฝoย ;v|ฤท ัด;v 1ollย m;v 1omv;uย ;m| ย m; 7olbm-m1; -]ub1oัด;ฤบ

_ย rฤนล ล ย ย ย ฤบbย ;rvฤบ0;ล 11ฦ ฦ ฦ ฦ Fiche T004-UTIL.SOL - derniรจres donnรฉes rรฉgionales disponibles au 01/06/2017

Territoire

&ঞѴbv-ঞom 7 voѴ Evolution des principales catégories d’utilisation du sol entre 1985 et 2016 6XSHUILFLH NPð

7HUUHV DUWLILFLDOLVpHV \ FRPSULV QRQ FDGDVWUp

7HUUHV DUDEOHV HW FXOWXUHV SHUPDQHQWHV 6XUIDFHV HQKHUEpHV HW IULFKHV DJULFROHV )RUrWV $XWUHV WHUUHV QRQ DUWLILFLDOLVpHV 7RWDO

3DUW GH OD VXSHUILFLH ZDOORQQH

(YROXWLRQ NPð

(YROXWLRQ

(YROXWLRQ NPð DQ

Sources : SPF-Finances/AGDP - Base de données Bodem/Sol au 1er janvier 1985, 2016 ; Nomenclature CPDT-DGO3-IWEPS ; Calculs : IWEPS, 2017

m|u; ƐƖѶƔ ;| ƑƏƐѵķ Ѵ;v |;uu;v -uঞC1b-Ѵbv࣐;v om| 1omm m; =ou|; 1uobvv-m1; 7; ƔƓƐķƖ hlѹķ vob| ƳƑѵķƔ ѷĺ ; ; -uঞC1b-Ѵbv-ঞom vĽ;v| =-b|; rubm1br-Ѵ;l;m| - 7࣐|ubl;m| 7;v |;uu;v -]ub1oѴ;vķ - ;1ķ 7Ľ-ru࣏v 7;v 1_b@u;v bvv v 7 1-7-v|u;ķ m; r;u|; 7; v r;uC1b; 7; ƔƔƔ hl2 ;m|u; ƐƖѶƔ ;| ƑƏƐѵ Ővob| ŋѵķƐ ѷ ;m ƒƏ -mvőĺ o u Ѵ; u r-u|ķ Ѵ;v =ou࣑|v mĽom| r;u7 t ; t ;Ѵt ;v hbѴol࣏|u;v 1-uu࣐vĺ

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

ŝo11 r-ঞom 7 voѴ 1ouu;vrom7 ࢘ 1; t b u;1o u; Ѵ; voѴķ 1; t ŝom |uo ; Ĺ m 0obvķ m; 1 Ѵ| u;ķ m; l-bvomķ m ࣐7bC1; r 0Ѵb1ĺ Ѵ vŝ-]b| 7;v 1-u-1|࣐ubvঞt ;v 0bor_ vbt ;v 7 voѴĺ

;v 7omm࣐;v 7Ľ ঞѴbv-ঞom 7 voѴ ru࣐v;m|࣐;v b1b vom| bvv ;v 7; |u-b|;l;m|v u࣐-Ѵbv࣐v ࢘ r-uঞu 7; Ѵ- 7omm࣐; ń m-| u; Ņ 7;v l-|ub1;v 1-7-v|u-Ѵ;vĺ -mv 1; 1-7u;ķ ;ѴѴ;v vom| vo lbv;v - Ѵblb|;v Ѵb࣐;v ࢘ ѴĽ ঞѴbv-ঞom 7; Ѵ- m-| u; 1-7-v|u-Ѵ; ro u 1-u-1|࣐ubv;u ѴĽo11 r-ঞomņ ঞѴbv-ঞom 7 voѴĺ

ѴѴ; 7ob| ࣑|u; 7bvঞm] ࣐; 7; vom ঞѴbv-ঞom t b ru࣐1bv; Ѵ- =om1ঞom o Ѵŝ v-]; 7ŝ m | r; 7ŝo11 r-ঞomĺ bmvbķ m; o11 r-ঞom 7 voѴ t b v;u-b| ń r;Ѵo v; Ņ ro uu-b| 1ouu;vrom7u; ࢘ rѴ vb; uv ঞѴbv-ঞomv 1oll; r-u ; ;lrѴ; m f-u7bm u࣐vb7;mঞ;Ѵ o m r࢚| u-];ĺ ; l࣑l;ķ m | r; 7Ľ ঞѴbv-ঞom 7 voѴ r; | u;1o ubu rѴ vb; uv 1-|࣐]oub;v 0bor_ vbt ;v Ĺ m; om; u࣐vb7;mঞ;ѴѴ; v; 1olrov; 7; r;Ѵo v;vķ 0࢚ঞl;m|vķ v u=-1;v blr;ul࣐-0bѴbv࣐;vĺĺĺ "o u1;v Ĺ " Ŋ bm-m1;vņ Ŋ -v; 7; 7omm࣐;v o7;lņ"oѴ - Ɛ ¡ f-m b;u ƐƖѶƔķ ƐƖƖƏķ ƐƖƖƔķ ƑƏƏƏ ;| 7; ƑƏƏƑ ࢘ ƑƏƐѵ ĸ ol;m1Ѵ-| u; $Ŋ ƒŊ ) " ĸ -Ѵ1 Ѵv Ĺ ) "ķ ƑƏƐƕĺ

;v v r;uC1b;v mom 1-7-v|u࣐;v t b u;ru࣐v;m|;m|ķ ;m ƑƏƐѵķ ƓķƖ ѷ 7 |;uub|obu; m; rovv࣏7;m| r-v 7; m-| u; 1-7-v|u-Ѵ;ĺ ѴѴ;v om| ࣐|࣐ bm1Ѵ ;v 7-mv Ѵ;v |;uu-bmv -uঞC1b-Ѵbv࣐v 1-u ;m buom ѶƔ ѷ 7; Ѵ; u v r;uC1b; 1ouu;vrom7 ࢘ 7;v uo |;v o 1_;lbmv 7; =;u ;| Ѵ; uv ;vr-1;v -vvo1b࣐vķ -Ѵouv t ; Ѵ; voѴ7; 1ouu;vrom7 ࢘ 7;v ob;v 7Ľ;- ĺ ѴѴ;v r;ul; ;m| 1;r;m7-m| 7; v; =-bu; m; b7࣐; 7; ѴĽ ঞѴbv-ঞom 7 voѴ ;m )-ѴѴomb; ;| 7; v b u; vom ࣐ oѴ ঞomĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ o|; 7; ѴĽ ) " ń -u-1|࣐ubv-ঞom 7; ѴĽo11 r-ঞomņ ঞѴbv-ঞom 7 voѴ ࢘ r-uঞu 7;v 7omm࣐;v 7 1-7-v|u; Ĺ Ѵblb|;v ;| mol;m1Ѵ-| u;v Ņ Ĺ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ rŊ1om|;m|ņ rѴo-7vņƑƏƐƕņƏƑņƐƓƏѶƑƕōmo|;o11 rvoѴ1-7-v|u;ō -ѴѴomb;ōƏĺr7= b1_; 7; 7࣐ ;Ѵorr;l;m| |;uub|oub-Ѵ Ĺ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņѴ;Ŋ7; ;Ѵorr;l;m|Ŋ|;uub|oub-ѴŊ -ѴѴomŊ;mŊC1_;v ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ Ѵb;m _-uѴb;u Őfĺ1_-uѴb;uŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ o1|o0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; $ƏƏƓŊ&$ ĺ" Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

17,5

km²/an

Territoire

uঞC1b-Ѵbv-ঞom 7 voѴ m ƒƐ -mvķ Ѵ;v |;uu;v -uঞC1b-Ѵbv࣐;v om| 1omm m; 1uobvv-m1; 7; ƔƓƑ hlѹ Ővob| ƳƑѵķƔ ѷő ;m )-ѴѴomb; o m; -uঞC1b-Ѵbv-ঞom lo ĺ 7; ƳƐƕķƔ hlѹņ-m

Gain/perte de superficies (annuelles) des principales utilisations du sol par période 20,0 15,0

Variation de superficies (km²/an)

10,0 5,0 0,0 -5,0 -10,0 -15,0 -20,0 -25,0 -30,0

Période Terrains résidentiels

Terrains occupés par des services publics et équipements communautaires

Terrains dédiés aux activités économiques

Infrastructures de transport

Terres agricoles

Forêts

Sources : SPF-Finances/AGDP- Base de données Bodem/Sol au 1er janvier 1985, 1990, 1995, 2000 et de 2002 à 2016 ; Nomenclature CPDT-DGO3-IWEPS ; Calculs : IWEPS, 2017

- 1omv|u 1ঞom 7; 0࢚ঞl;m|vķ 7Ľbm=u-v|u 1| u;v ;| 7Ľ࣐t br;l;m|v ;m|u-ञm; m; -uঞC1b-Ѵbv-ঞom 7 |;uub|obu; -ѴѴomĺ m ƑƏƐѵķ Ѵ;v |;uu-bmv -uঞC1b-Ѵbv࣐v Ő1o uv 7Ľ;- mom 1-7-v|u࣐ 1olrubvő 1o u-b;m| Ƒ ƔѶѶ hlѹķ vob| ƐƔķƓ ѷ 7 |;uub|obu; 1om|u; Ƒ ƏƓѵ hlѹ ;m ƐƖѶƔĺ m|u; ƐƖѶƔ ;| ƑƏƐѵķ Ѵ;v |;uu;v -uঞC1b-Ѵbv࣐;v om| 1omm m; 1uobvv-m1; 7; ƔƓƐķƖ hlѹķ vob| ƳƑѵķƔ ѷķ 1; t b 1ouu;vrom7 ࢘ m; -uঞC1b-Ѵbv-ঞom lo ;mm; 7; ƐƕķƔ hlѹņ-mĺ ; ; -uঞC1b-Ѵbv-ঞom vĽ;v| =-b|; rubm1br-Ѵ;l;m| - 7࣐|ubl;m| 7;v |;uu;v -]ub1oѴ;vķ - ;1ķ 7Ľ-ru࣏v 7;v 1_b@u;v bvv v 7 1-7-v|u;ķ m; r;u|; 7; v r;uC1b; 7; ƔƔƔ hlƑ ;m|u; ƐƖѶƔ ;| ƑƏƐѵ Ővob| ŋѵķƐ ѷ ;m ƒƐ -mvőĺ u-m| 1; ; r࣐ubo7; 7; ƐƖѶƔ ࢘ ƑƏƐѵķ Ѵ- 1uobvv-m1; 7;v |;uu-bmv -uঞC1b-Ѵbv࣐v - ࣐|࣐ Ѵ- rѴ v bm|;mv; ;m|u; Ѵ- Cm 7;v -mm࣐;v ƐƖѶƏ ;| Ѵ- Cm 7;v -mm࣐;v ƐƖƖƏķ - ;1 m; -uঞC1b-Ѵbv-ঞom lo ;mm; 7; rѴ v 7; ƐѶ hlѹņ-mĺ u-m| Ѵ;v -mm࣐;v ƑƏƏƏķ ѴĽ-uঞC1b-Ѵbv-ঞom ;v| |ol0࣐; ࢘ Ɛѵ hlѹņ-m ;| ;ѴѴ; 0-bvv; ;m1ou; ;m|u; ƑƏƐƏ ;| ƑƏƐƔ ࢘ ƐƑķѶ hlѹņ-mĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche T005-ARTIF.SOL - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Territoire

uঞC1b-Ѵbv-ঞom 7 voѴ Evolution des principales catégories artificialisées d’utilisation du sol entre 1985 et 2016 &DWpJRULH SULQFLSDOH

6XSHUILFLH NPð

7HUUDLQV UpVLGHQWLHOV 7HUUDLQV RFFXSpV SDU GHV FRPPHUFHV EXUHDX[ HW VHUYLFHV 7HUUDLQV RFFXSpV SDU GHV VHUYLFHV SXEOLFV HW pTXLSHPHQWV FRPPXQDXWDLUHV 7HUUDLQV j XVDJH GH ORLVLUV HW HVSDFHV YHUWV XUEDLQV 7HUUDLQV RFFXSpV SDU GHV EkWLPHQWV DJULFROHV 7HUUDLQV j XVDJH LQGXVWULHO HW DUWLVDQDO &DUULqUHV GpFKDUJHV HW HVSDFHV DEDQGRQQpV ,QIUDVWUXFWXUHV GH WUDQVSRUW $XWUHV HVSDFHV DUWLILFLDOLVpV 7RWDO

3DUW GH OD VXSHUILFLH ZDOORQQH DUWLILFLDOLVpH

(YROXWLRQ NPð

(YROXWLRQ

(YROXWLRQ NPð DQ

Sources : SPF-Finances/AGDP- Base de données Bodem/Sol au 1er janvier 1985, 1990, 1995, 2000 et de 2002 à 2016 ; Nomenclature CPDT-DGO3-IWEPS ; Calculs : IWEPS, 2017

m ƑƏƐѵķ Ѵ;v |;uu-bmv -uঞC1b-Ѵbv࣐v o11 r-b;m| Ƒ ƔѶѶ hlѹ 7 |;uub|obu;ķ 7om| ƓƐ ѷ ࣐|-b;m| ঞѴbv࣐v r-u Ѵ- u࣐vb7;m1;ĺ ;r bv ƐƖѶƔķ ѴĽ-uঞC1b-Ѵbv-ঞom 7 |;uub|obu; ;v| ;vv;mঞ;ѴѴ;l;m| 7 ; ࢘ ѴĽ; r-mvbom 7 u࣐vb7;mঞ;Ѵķ 7om| Ѵ- v r;uC1b; ;v| r-vv࣐; 7; ƕƑƒ hlѹ ࢘ Ɛ ƏѵѶ hlѹ Ővob| m; - ]l;m|-ঞom 7; Ɠƕķƕ ѷőĺ Ľ-11uobvv;l;m| 7; Ѵ- v r;uC1b; 7࣐7b࣐; - |;uu-bmv ࢘ v-]; bm7 v|ub;Ѵ ;| -uঞv-m-Ѵ ;| - |;uu-bmv o11 r࣐v r-u 7;v v;u b1;v r 0Ѵb1v ;| ࣐t br;l;m|v 1oll m- |-bu;v - ࣐]-Ѵ;l;m| 1om|ub0 ࣐ ࢘ Ѵ- ruo]u;vvbom 7; ѴĽ-uঞC1b-Ѵbv-ঞomķ l-bv 7-mv m; lobm7u; l;v u;ĺ

Lorem isum

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

m ;m|;m7 r-u ń |;uu-bm -uঞC1b-Ѵbv࣐ Ņ |o |; v u=-1; u;ঞu࣐; 7; vom ࣐|-| m-| u;Ѵ Ő=ub1_;ķ ru-bub; m-| u;ѴѴ;ķ om; _ lb7; ;|1ĺőķ =ou;vঞ;u o -]ub1oѴ;ķ t Ľ;ѴѴ; vob| 0࢚ঞ; o mom ;| t Ľ;ѴѴ; vob| u; ࣑| ; Ő; ;lrѴ; Ĺ r-uhbm]ő o mom Ő; ;lrѴ; Ĺ f-u7bm 7; l-bvom r- bѴѴomm-bu;őĺ ;v v u=-1;v -uঞC1b-Ѵbv࣐;v bm1Ѵ ;m| 7om1 ࣐]-Ѵ;l;m| Ѵ;v ;vr-1;v -uঞC1b-Ѵbv࣐v mom 0࢚ঞv Ő;vr-1;v ;u|v u0-bmvķ ࣐t br;l;m|v vrouঞ=v ;| 7; Ѵobvbuv ;|1ĺő ;| r; ;m| v; vb| ;u _ouv 7;v -bu;v u0-bm;vķ ࢘ Ѵ- r࣐ubr_࣐ub; 7; bѴѴ;v 7; lobm7u; blrou|-m1; obu; 7; bѴѴ-];vķ ࢘ ruo blb|࣐ 7;v 7;vv;u|;v 7 u࣐v;- 7Ľbm=u-v|u 1| u;vķ o ;m1ou; ;m rѴ;bm; 1-lr-]m; Őr_࣐mol࣏m; 7Ľ u0-mbvl; 7b@ vő Ņĺ

;v 7omm࣐;v 7Ľ ঞѴbv-ঞom 7 voѴ ru࣐v;m|࣐;v b1b vom| bvv ;v 7; |u-b|;l;m|v u࣐-Ѵbv࣐v ࢘ r-uঞu 7; Ѵ- 7omm࣐; ń m-| u; Ņ 7;v l-|ub1;v 1-7-v|u-Ѵ;vĺ -mv 1; 1-7u;ķ ;ѴѴ;v vom| vo lbv;v - Ѵblb|;v Ѵb࣐;v ࢘ ѴĽ ঞѴbv-ঞom 7; Ѵ- m-| u; 1-7-v|u-Ѵ; ro u 1-u-1|࣐ubv;u ѴĽo11 r-ঞomņ ঞѴbv-ঞom 7 voѴ Ő obu mo|; u࣐=࣐u;m1࣐; 1bŊ7;vvo vőĺ ;v v r;uC1b;v mom 1-7-v|u࣐;v t b u;ru࣐v;m|;m|ķ ;m ƑƏƐѵķ ƓķƖ ѷ 7 |;uub|obu; m; rovv࣏7;m| r-v 7; m-| u; 1-7-v|u-Ѵ;ĺ ѴѴ;v om| ࣐|࣐ bm1Ѵ ;v 7-mv Ѵ;v |;uu-bmv -uঞC1b-Ѵbv࣐v 1-u ;m buom ѶƔ ѷ 7; Ѵ; u v r;uC1b; 1ouu;vrom7 ࢘ 7;v uo |;v o 1_;lbmv 7; =;u ;| Ѵ; uv ;vr-1;v -vvo1b࣐vķ -Ѵouv t ; Ѵ; voѴ7; 1ouu;vrom7 ࢘ 7;v ob;v 7Ľ;- ĺ

"o u1;v Ĺ " Ŋ bm-m1;vņ Ŋ -v; 7; 7omm࣐;v o7;lņ"oѴ - Ɛ ¡ f-m b;u ƐƖѶƔķ ƐƖƖƏķ ƐƖƖƔķ ƑƏƏƏ ;| 7; ƑƏƏƑ ࢘ ƑƏƐѵ ĸ ol;m1Ѵ-| u; $Ŋ ƒŊ ) " ĸ -Ѵ1 Ѵv Ĺ ) "ķ ƑƏƐƕĺ

ѴѴ;v r;ul; ;m| 1;r;m7-m| 7; v; =-bu; m; b7࣐; -vv; C-0Ѵ; 7; ѴĽ࣐ oѴ ঞom 7; ѴĽ-uঞC1b-Ѵbv-ঞom 7;v |;uu;v ;m )-ѴѴomb;ĺ Ľ-uঞC1b-Ѵbv-ঞom - 7; mol0u; blr-1|v - mb ;- ;m buomm;l;m|-Ѵ ;| ࣐]-Ѵ;l;m| v u Ѵ; v;1|; u -]ub1oѴ;ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ o|; 7; ѴĽ ) " ń -u-1|࣐ubv-ঞom 7; ѴĽo11 r-ঞomņ ঞѴbv-ঞom 7 voѴ ࢘ r-uঞu 7;v 7omm࣐;v 7 1-7-v|u; Ĺ Ѵblb|;v ;| mol;m1Ѵ-| u;v Ņ Ĺ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ rŊ1om|;m|ņ rѴo-7vņƑƏƐƕņƏƑņƐƓƏѶƑƕōmo|;o11 rvoѴ1-7-v|u;ō -ѴѴomb;ōƏĺr7= b1_; 7; 7࣐ ;Ѵorr;l;m| |;uub|oub-Ѵ Ĺ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņѴ;Ŋ7; ;Ѵorr;l;m|Ŋ|;uub|oub-ѴŊ -ѴѴomŊ;mŊC1_;v ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ Ѵb;m _-uѴb;u Őfĺ1_-uѴb;uŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ o1|o0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; $ƏƏƔŊ !$ ĺ" Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

Territoire

omvoll-াom uŕŁ?vb7;mা;Ń´Ń´; 7† |;uub|obu;

Auteur : IWEPS, 2017 / Sources : SPF-Economie/Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques ; SPF-Finances/AGDP ; Calculs : IWEPS

296 m²/hab.

En 2016, en Wallonie, chaque habitant consommait en moyenne 296 m² au sol pour son habitat (logement, jardin, cour, garage, etc.)

Evolution de la superficie rĂŠsidentielle par habitant Wallonie : +4,4% Limite de province Evolution de la superficie rĂŠsidentielle par habitant entre 2006 et 2016 (%) -6,6 - -3,0 -2,9 - -1,0 -0,9 - 0,0 0,1 - 5,0 5,1 - 10,0 10,1 - 20,0 20,1 - 32,5

0

10

20 km

- 1omvoll-াom 7Äź;vr-1; r-u Ń´- uŕŁ?vb7;m1; ;v| Ń´bŕŁ?; ŕ˘˜ Ń´Ä˝-11uobvv;l;m| 7; Ń´- ror†Ѵ-াom ;| 7† mol0u; 7; lŕŁ?m-];v l-bv ;Ń´Ń´; 7ŕŁ?r;m7 -†vvb 7;v lo7;v 7; ruo7†1াom 7; Ń´Ä˝_-0b|-|Äş !-rrou|ŕŁ?; -† mol0u; 7Ä˝_-0b|-m|vġ Ń´Ä˝Â†ŕŚžŃ´bv-াom uŕŁ?vb7;mা;Ń´Ń´; 7Ä˝;vr-1; ;m )-Ń´Ń´omb; lom|u; †m; |;m7-m1; 1omাm†; -† 7;vv;uu;l;m| Ĺ?ŕ˘˜ Ń´Ä˝orrovŕŁ? 7Ľ†m; 7;mvbC1-াomĹ‘Äş - v†r;uC1b; uŕŁ?vb7;mা;Ń´Ń´; lo‹;mm; r-u _-0b|-m| ;v| ;m ;@;| r-vvŕŁ?; 7; Ć‘Ć‘Ć” lњņ_-0b|-m| ;m Ć?ƖќƔ ŕ˘˜ Ć‘Ć–Ńľ lњņ_-0b|-m| ;m Ć‘Ć?Ć?Ѿġ 1; t†b vb]mbC; t†; 1_-t†; _-0b|-m| - ;m lo‹;mm; 1omvollŕŁ? rѴ†v 7Ä˝;vr-1; -† voŃ´ ro†u vom _-0b|-| Ĺ?Ń´o];l;m|ġ f-u7bmġ 1o†uġ ]-u-];ġ ;|1ĺőĺ ;‚; -†]l;m|-াom 7ŕŁ?1o†Ѵ; 7† =-b| t†; Ń´- 1uobvv-m1; 7ŕŁ?lo]u-r_bt†; ‰-Ń´Ń´omm; - 1omm† †m; _-†vv; 7; Ć?Ƒġƒ ѡ r;m7-m| t†;ġ -† 1o†uv 7; Ń´- l࣑l; rŕŁ?ubo7;ġ Ń´Ä˝;vr-1; †u0-mbvŕŁ? uŕŁ?vb7;mা;Ń´ -†]l;m|-b| 7; Ɠƕġƕ ѡĺ ;v lo‹;mm;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 1-1_;m| |o†|;=obv 7; =ou|;v 7bvr-ub|ŕŁ?v ;m|u; Ń´;v 1oll†m;v ‰-Ń´Ń´omm;v Äš 1;v 7;umbŕŁ?u;v -mmŕŁ?;v Ĺ?Ć‘Ć?Ć?Ć” ŕ˘˜ Ć‘Ć?Ć?Ѿőġ t†;Ń´t†;vŊ†m;v 7Ä˝;m|u; ;Ń´Ń´;v Ĺ?Ć’Ć’ v†u ƑѾƑő -L1_;m| †m; ŕŁ?ˆoŃ´Â†ŕŚžom -Ń´Ń´-m| ˆ;uv †m; 7;mvbC1-াomġ -Ń´ouv t†Ľ†m; ]u-m7; r-uা; 7† |;uub|obu;ġ v†u|o†| -† v†7 7; Ń´- )-Ń´Ń´omb;ġ lom|u; †m; |;m7-m1; -† 7;vv;uu;l;m| 7† uŕŁ?vb7;mা;Ń´ Ĺ?lo‹;mm; ‰-Ń´Ń´omm; ƳƓġƓ ѡőĺ ;‚; 7;umbŕŁ?u; 7‹m-lbt†; r;†| vÄ˝;ŠrŃ´bt†;u r-u 7b@ŕŁ?u;m|v =-1|;†uv Äš 7;v rubŠ =om1b;uv =-b0Ń´;vġ 7; Ń´-u];v 7bvromb0bŃ´b|ŕŁ?v 7-mv Ń´;v ÂŒom;v 7Ä˝_-0b|-|v -†Š rŃ´-mv 7; v;1|;†uġ †m; 7;l-m7; ro†u 7;v r-u1;Ń´Ń´;v uŕŁ?vb7;mা;Ń´Ń´;v 7; ]u-m7; v†r;uC1b;ġ †m; ];vাom 1oll†m-Ń´; bm-7-r|ŕŁ?; r-u u-rrou| ŕ˘˜ Ń´- ruo0Ń´ŕŁ?l-াt†; ;| †m; uŕŁ?7†1াom 7; Ń´- |-bŃ´Ń´; 7;v lŕŁ?m-];vÄş ;r;m7-m|ġ bŃ´ =-†| mo|;u t†; 1;‚; 1uobvv-m1; 7; Ń´- v†r;uC1b; uŕŁ?vb7;mা;Ń´Ń´; lo‹;mm; r-u _-0b|-m| - |;m7-m1; ŕ˘˜ vÄ˝-‚ŕŁ?m†;u 1;v 7;umbŕŁ?u;v -mmŕŁ?;v r-u u-rrou| -†Š 7ŕŁ?1;mmb;v ruŕŁ?1ŕŁ?7;m|;v Ĺ?-†|u;l;m| 7b|ġ 1;‚; 1uobvv-m1; ;v| lobmv =ou|;Ĺ‘Äş ;1b ;v| mo|-ll;m| Ń´bŕŁ? ŕ˘˜ 7;v lo7;v 7; ruo7†1াom 7; Ń´Ä˝_-0b|-| rѴ†v r-u1blomb;†Š 7† voŃ´ Ĺ?ˆobu ( !" Ĺ‘Äş

_‚rĚņņ‰‰‰ĺb‰;rvÄş0;ņ11Ć‘Ć?Ć?Ć• Fiche T006-SUPERF.RESID - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

Territoire

omvoll-ঞom u࣐vb7;mঞ;ѴѴ; 7 |;uub|obu;

Evolution de la superficie au sol moyenne des parcelles bâties pour les maisons unifamiliales en Wallonie

Superficie moyenne par maison unifamiliale (m²/logement)

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

Année de construction

Ľ࣐ oѴ ঞom 7;v v r;uC1b;v ঞѴbv࣐;v r-u Ѵ;v l-bvomv mb=-lbѴb-Ѵ;v lom|u; m v-]; t ;Ѵt ; r; rѴ v r-u1blomb; 1;v 7;umb࣏u;v -mm࣐;v r-u u-rrou| - -mm࣐;v ƐƖƖƏĺ ;r bv Ѵ;v -mm࣐;v ƔƏķ Ѵ- v r;uC1b; lo ;mm; r-u l-bvom mb=-lbѴb-Ѵ; - ]Ѵo0-Ѵ;l;m| - ]l;m|࣐ķ ro u - ;bm7u; 7-mv Ѵ;v -mm࣐;v ƐƖƖƏ m mb ;- t b - rѴ v t ; 7o 0Ѵ࣐ Ő7Ľ;m buom ƔƏƏ lѹ ࢘ ;m buom Ɛ ƒƏƏ lѹőĺ -bv 7;r bv Ѵ;v -mm࣐;v ƑƏƏƏķ Ѵ- |-bѴѴ; lo ;mm; 7;v r-u1;ѴѴ;v - rѴ |ॖ| |;m7-m1; ࢘ v; v|-0bѴbv;u obu; l࣑l; ࢘ 0-bvv;u 1;v 7;umb࣏u;v -mm࣐;vĺ ; u-Ѵ;mঞvv;l;m| u࣐1;m| 7; Ѵ- 1omvoll-ঞom u࣐vb7;mঞ;ѴѴ; 7; voѴ r; | ࣐]-Ѵ;l;m| vĽ; rѴbt ;u r-u m; -lrѴbC1-ঞom 7; Ѵ- 1u࣐-ঞom 7; Ѵo];l;m|v ;m -rr-u|;l;m|v ;| ;m u࣐mo -ঞomĺ m ƑƏƐƔ r-u ; ;lrѴ;ķ rѴ v 7; ѵƏ ѷ 7;v mo ;- Ѵo];l;m|v 1u࣐​࣐v ;m )-ѴѴomb; ࣐|-b;m| 7;v Ѵo];l;m|v ;m -rr-u|;l;m|vĺ Sources : SPF-Finances-AGDP ; Calculs : IWEPS

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

- v r;uC1b; u࣐vb7;mঞ;ѴѴ; r-u _-0b|-m| ;v| Ѵ; u-rrou| ;m|u; Ѵ- v r;uC1b; 7;v |;uu-bmv ঞѴbv࣐v r-u Ѵ- =om1ঞom u࣐vb7;mঞ;ѴѴ; ;| Ѵ; mol0u; 7Ľ_-0b|-m|vĺ

- v r;uC1b; u࣐vb7;mঞ;ѴѴ; r-u _-0b|-m| 7omm; m; bm7b1-ঞom v u Ѵ- r-u1blomb; - ;1 Ѵ-t ;ѴѴ; Ѵ- =om1ঞom u࣐vb7;mঞ;ѴѴ; ঞѴbv; Ѵ- u;vvo u1; ń voѴ Ņĺ "om ࣐ oѴ ঞom r;ul;| 7; l; u; ;m ࣐ b7;m1; Ѵ;v |;uub|obu;v t b 1omm-bvv;m| m; 7;mvbC1-ঞomķ o - 1om|u-bu;ķ m 7;vv;u;l;m|ĺ

"o u1;v Ĺ " Ŋ bm-m1;vņ ķ l-|ub1; 1-7-v|u-Ѵ;ķ bm=oul-ঞomv v u Ѵ- m-| u; 1-7-v|u-Ѵ; 7;v r-u1;ѴѴ;v ĸ " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;vĺ

;v 7omm࣐;v 7Ľ ঞѴbv-ঞom 7 voѴ ru࣐v;m|࣐;v b1b vom| bvv ;v 7; |u-b|;l;m|v u࣐-Ѵbv࣐v ࢘ r-uঞu 7; Ѵ- 7omm࣐; ń m-| u; Ņ 7;v l-|ub1;v 1-7-v|u-Ѵ;vĺ -mv 1; 1-7u;ķ ;ѴѴ;v vom| vo lbv;v - Ѵblb|;v Ѵb࣐;v ࢘ ѴĽ ঞѴbv-ঞom 7; Ѵ- m-| u; 1-7-v|u-Ѵ; ro u 1-u-1|࣐ubv;u ѴĽo11 r-ঞomņ ঞѴbv-ঞom 7 voѴ ;| Ѵ; u bm|;uru࣐|-ঞom 7ob| v; =-bu; - ;1 ru 7;m1;ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ b1_; 7; 7࣐ ;Ѵorr;l;m| |;uub|oub-Ѵ Ĺ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņѴ;Ŋ7; ;Ѵorr;l;m|Ŋ|;uub|oub-ѴŊ -ѴѴomŊ;mŊC1_;v bv1 vvbom -r;u ƐƏƏƐ ń oѴ ঞom 7; Ѵ- v r;uC1b; u࣐vb7;mঞ;ѴѴ; lo ;mm; r-u _-0b|-m| Ņ Ĺ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ7bv1 vvbomŊr-r;uvŊƐƏƏƐ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ Ѵb;m _-uѴb;u Őfĺ1_-uѴb;uŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ o1|o0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; $ƏƏѵŊ"& ! ĺ! " Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

Territoire

o|;mঞ;Ѵ =om1b;u en zones d’habitat au plan de secteur

Auteur : IWEPS, 2017 ; Sources : SPF-Finances / AGDP ; SPW-DGO4 ; Calculs : IWEPS

31,4%

m ƑƏƐѵķ ѴĽo@u; =om1b࣏u; ro|;mঞ;ѴѴ; -ѴѴomm; ro u ѴĽ_-0b|-| ;v| ;vঞl࣐; ࢘ ƳņŊ Ɣѵ ѵƔƏ _-ķ vob| ƒƐķƓ ѷ 7 |o|-Ѵ 7;v om;v 7Ľ_-0b|-|

Taux d'offre foncière en zones d'habitat Limite de province Taux d'offre foncière potentielle en ZH au 01/01/2016 (%) 9,0 - 20,0 20,1 - 30,0 30,1 - 40,0 40,1 - 50,0 50,1 - 58,9

0

10

20 km

;r bv ƳņŊ ƒƏ -mvķ ѴĽ u0-mbv-ঞom 7 |;uub|obu; -ѴѴom vĽ;@;1| ; ;m u;vr;1|-m| Ѵ; rѴ-m 7Ľ-@;1|-ঞom 7 voѴ -rr;Ѵ࣐ rѴ-m 7; v;1|; uĺ ;v om;v 7Ľ_-0b|-| ;| om;v 7Ľ_-0b|-| ࢘ 1-u-1|࣏u; u u-Ѵ vom|ķ 7Ľ-ru࣏v Ѵ; ) $& Ő uঞ1Ѵ;v Ƒѵ ;| Ƒƕőķ Ѵ;v om;v 7 rѴ-m 7; v;1|; u 7;vঞm࣐;v rubm1br-Ѵ;l;m| ࢘ ѴĽ_-0b|-|ĺ ѴѴ;v vĽ u0-mbv;m| 7Ľ-mm࣐; ;m -mm࣐;ķ u࣐7 bv-m| ѴĽo@u; =om1b࣏u; ro u ѴĽ_-0b|-| ;| ro -m| -bmvb 1u࣐;u 7;v |;mvbomv v u Ѵ;v l-u1_࣐v =om1b;uvĺ - 1-u|; 1bŊ7;vv v lom|u; t ; Ѵ;v om;v 7Ľ_-0b|-| 7; 1;u|-bm;v 1oll m;v ru࣐v;m|;m| lobmv 7; ƑƏ ѷ 7; |;uu-bmv mom -uঞC1b-Ѵbv࣐vĺ Ѵ vĽ-]b| mo|-ll;m| 7; 1;u|-bm;v 1oll m;v u0-bm;v 1;m|u-Ѵ;v ;| Ѵ; u -]]Ѵol࣐u-ঞom o 0-mѴb; ; ruo1_;v Ő b࣏];ķ _-uѴ;uob ;| omvőķ 7; 1oll m;v 7; ѴĽ-]]Ѵol࣐u-ঞom ;| 7; Ѵ- 0-mѴb; ; 0u ;ѴѴobv; ;| 7; Ѵ; u ruoѴom]-ঞom Ѵ; Ѵom] 7; ѴĽ- ; - |ouo ঞ;u !ƏŊ ƐƖ ;uv omv Ő b ;ѴѴ;vķ ";m;@;ķ - o b࣏u;őĺ &m - |u; - ; ;m-m| 7; u ;ѴѴ;v ;v| bvb0Ѵ; Ѵ; Ѵom] 7; ѴĽ- |ouo |; ƓƑƖ ;uv $ 0b ;ĺ ѴĽo ;v|ķ $o um-bķ m|obm] ;| o v1uom 7bvrov;m| - vvb 7; =-b0Ѵ;v 7bvromb0bѴb|࣐vĺ ;v 1oll m;v t b ru࣐v;m|;m| lobmv 7; ƒƏ ѷ 7; 7bvromb0bѴb|࣐v =om1b࣏u;v vom| ;vv;mঞ;ѴѴ;l;m| vb| ࣐;v - mou7 7 vbѴѴom "-l0u; ;| ; v;ķ v u|o | 7-mv m |ub-m]Ѵ; 1olrubv ;m|u; u ;ѴѴ;vķ -l u ;| omv l-bv - vvb 7-mv Ѵ- om; 7ĽbmY ;m1; 7; ;l0o u] - ;1 uѴom ;| t ;Ѵt ;v 1oll m;v obvbm;vĺ ;v om;v 7Ľ-l࣐m-];l;m| 1oll m-Ѵ 1om1;u|࣐ Ő, ő 7 rѴ-m 7; v;1|; u Ő-uঞ1Ѵ; ƒƒ 7 ) $& ő r; ;m| ࣐]-Ѵ;l;m| ࣑|u; lbv;v ;m q u; ro u ѴĽ_-0b|-|ĺ Ľo@u; ro|;mঞ;ѴѴ; |_࣐oubt ; ;v| ;vঞl࣐; 7-mv 1;v om;v ࢘ Ɛѵ ƕƏƏ _- - ƏƐņƏƐņƑƏƐѵĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche T002-POT.FONCIER - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Territoire

o|;mঞ;Ѵ =om1b;u en zones d’habitat au plan de secteur

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

;v 7omm࣐;v 7Ľo@u; =om1b࣏u; u;rubv;v v u 1; ; C1_; 1ouu;vrom7;m| - |;uu-bmv mom u0-mbv࣐v Ő|;uu-bmv t b vom| |o fo uv ࢘ Ѵŝ࣐|-| m-| u;Ѵķ =ou;vঞ;u o -]ub1oѴ;ő vb| ࣐v - v;bm 7;v om;v 7Ľ_-0b|-| ;| 7Ľ_-0b|-| ࢘ 1-u-1|࣏u; u u-Ѵ 7 rѴ-m 7; v;1|; u Ő ) $& ķ uঞ1Ѵ;v Ƒѵ ;| Ƒƕőĺ

Ľo0f;1ঞ= 7; ѴĽbm7b1-|; u ;v| 7; l; u; ;m ࣐ b7;m1; Ѵ;v |;uu-bmv t ; ѴĽom r; | 1omvb7࣐u;u 1oll; ro|;mঞ;ѴѴ;l;m| ࢘ 0࢚ঞu ro u ѴĽ_-0b|-| ;| Ѵ; u blrou|-m1; u;Ѵ-ঞ ; r-u 1oll m;ĺ

; ) $& ;v| Ѵ; o7; )-ѴѴom 7; ѴĽ l࣐m-];l;m| 7 $;uub|obu;ķ 7; ѴĽ&u0-mbvl;ķ 7 -|ublobm; ;| 7; ѴĽ m;u]b;ĺ ;v |;uu-bmv mom u0-mbv࣐v vb| ࣐v ;m om;v u0-mbv-0Ѵ;v 1omvঞ| ;m| 7om1 m; o@u; =om1b࣏u; f ub7bt ;l;m| u0-mbv-0Ѵ;ĺ ; ; o@u; =om1b࣏u; ro|;mঞ;ѴѴ; ;v| m; ;vঞl-ঞom l- bl-Ѵ; 7;v |;uu-bmv 7bvromb0Ѵ;v r bvt ĽbѴ v; r; | t ; 1;u|-bm;v r-u1;ѴѴ;v Ĺ Ŋ vob;m| vb| ࣐;v ;m om;v 7; 1om|u-bm|;v Őbmom7-ঞomvķ ]Ѵbvv;l;m| 7; |;uu-bmvķ 1-r|-];v 7ŝ;- ĺĺĺő ĸ Ŋ vob;m| bm-r|;v ࢘ Ѵŝ u0-mbv-ঞom 1-u |uor r;ঞ|;v ;|ņo ࣐|uob|;v o ;m1Ѵ- ࣐;v ĸ Ŋ m; vob;m| r-v ;m ;m|; 1-u Ѵ; u ruorub࣐|-bu; m; Ѵ; ; | r-v Őu࣐|;mঞom =om1b࣏u;ő ĸ Ŋ vob;m| vo lbv;v ࢘ 7;v rѴ-mv 1oll m- t b ;lr࣑1_;m| ѴĽ u0-mbv-ঞomĺ

";v Ѵblb|;v vom| t ĽbѴ ;v| 0-v࣐ v u Ѵ;v 7omm࣐;v 7; m-| u; 1-7-v|u-Ѵ; r-v |o fo uv ࢘ fo uķ -bmvb t ; v u Ѵ; 1uobv;l;m| ;m|u; 7; ]࣐o7omm࣐;v 7; ru࣐1bvbomv ]࣐ol࣐|ubt ;v 7b@࣐u;m|;vķ ࢘ v- obu Ѵ; -7 -r ;| Ѵ; rѴ-m 7; v;1|; u ;1|oub;Ѵĺ ; -7 -r ;v| Ѵ; rѴ-m r-u1;ѴѴ-bu; 1-7-v|u-Ѵ bm=oul-ঞv࣐ĺ Ѵ ;v| ]࣐u࣐ r-u Ѵ; " Ŋ bm-m1;vĺ ; rѴ-m 7; v;1|; u ;1|oub;Ѵ ;v| m; ;uvbom m l࣐ubt ; 7; Ѵ- ;uvbom r-rb;u oub]bm-Ѵ; 7;v rѴ-mv 7; v;1|; u ;| ;v| lbv; ࢘ fo u 7; =-2om 1omঞm ; r-u Ѵ; " )Ŋ Ɠĺ om|u-bu;l;m| ࢘ Ѵ- ;uvbom r-rb;uķ Ѵ- ;uvbom m l࣐ubt ; mŝ- r-v 7; -Ѵ; u Ѵ࣐]-Ѵ;ĺ

ŝo@u; =om1b࣏u; ;@;1ঞ ;ķ 1Ľ;v|Ŋ࢘Ŋ7bu; ѴĽo@u; t b ;v| u࣐;ѴѴ;l;m| 7bvromb0Ѵ; v u Ѵ; l-u1_࣐ =om1b;u ࢘ m bmv|-m| tķ r; | vŝ࣐1-u|;u rѴ v o lobmv =ou|;l;m| 7; ѴĽo@u; ro|;mঞ;ѴѴ; ;m =om1ঞom 7; ѴĽblrou|-m1; 7; Ѵ- u࣐|;mঞom =om1b࣏u;ĺ "o u1;v Ĺ " Ŋ bm-m1;vņ ķ 7omm࣐;v 1-7-v|u-Ѵ;v ;| -7 -r - ƏƐņƏƐņƑƏƐѵ ;| " )Ŋ Ɠķ rѴ-m 7; v;1|; u ;1|oub;Ѵ - ƏƐņƏƐņƑƏƐѵĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ o|; 7; ѴĽ ) " v u Ѵ;v |;uu-bmv mom u0-mbv࣐v ;m om;v u0-mbv-0Ѵ;v Őro|;mঞ;Ѵ =om1b;uő ;m )-ѴѴomb; Ĺ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ rŊ1om|;m|ņ rѴo-7vņƑƏƐƕņƏƑņmo|;l;|_o7oō|m ō ;uvbom7;1ƑƏƐƓōƑĺr7= b1_; 7; 7࣐ ;Ѵorr;l;m| |;uub|oub-Ѵ Ĺ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņѴ;Ŋ7; ;Ѵorr;l;m|Ŋ|;uub|oub-ѴŊ -ѴѴomŊ;mŊC1_;v _ rĹņņ];orou|-bѴĺ -ѴѴomb;ĺ0;ņ1-|-Ѵo] ;ņѶƏ017;=ƖŊ-7ƒ1ŊƓ7Ɠ=ŊѶѶ01Ŋ-ƑƐƔ0ѵƖѶ7ѶƏ;ĺ_|lѴ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ Ѵb;m _-uѴb;u Őfĺ1_-uѴb;uŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ o1|o0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; $ƏƏƑŊ $ĺ ! Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

Territoire

Prix moyen

7 |;uu-bm ࢘ 0࢚ঞu ņ bllo0bѴb;u

Auteur : IWEPS, 2016 / Sources : SPF-Economie/Direction générale Statistiques

51€/m²

En 2014, le prix moyen du |;uu-bm ࢘ 0࢚ঞu ;m7 ;m )-ѴѴomb; vĽ࣐Ѵ࣏ ; ࢘ ƔƐ Ũņlѹ

Prix moyen du terrain à bâtir Limite de province Prix moyen du terrain à bâtir vendu en 2014 (euros/m²) 15 - 20 21 - 30 31 - 50 51 - 70 71 - 100 101 - 150 151 - 246 Moins de 6 terrains vendus

0

10

20 km

- -Ѵ; u lo ;mm; 7 rub 7; ;m|; 7; ƔƐŨņlѹ ro u Ѵ- )-ѴѴomb; 1-1_; 7; =ou|;v 7bvr-ub|࣐v - mb ;- Ѵo1-Ѵĺ - 7bv|ub0 ঞom vr-ঞ-Ѵ; 7;v rub lo ;mv 7;v |;uu-bmv ࢘ 0࢚ঞu ;m7 v lom|u; 1Ѵ-bu;l;m| ѴĽbmY ;m1; 7;v -]]Ѵol࣐u-ঞomv 7; u ;ѴѴ;v ;| 7; ;l0o u]ĺ ;v -Ѵ; uv rѴ v ࣐Ѵ; ࣐;v t ; Ѵ- lo ;mm; vĽo0v;u ;m| 7-mv Ѵ; u-0-m| )-ѴѴom ;| rѴ v r-uঞ1 Ѵb࣏u;l;m| 7-mv Ѵ; mou7 7; 1;Ѵ bŊ1bĺ ; vom| ࣐]-Ѵ;l;m| 7;v om;v oা Ѵŝo@u; =om1b࣏u; ;v| =-b0Ѵ;ĺ ;v -Ѵ; uv rѴ v ࣐Ѵ; ࣐;v vĽo0v;u ;m| - vvb 7-mv 1;u|-bm;v om;v =uom|-Ѵb࣏u;v - ;1 Ѵ- Ѵ-m7u; ;| Ѵ; u-m7Ŋ 1_࣐ 7; ;l0o u] ;| 7-mv ѴĽ;v| 7; Ѵ- )-ѴѴomb;ĺ - u;m1om|u; ;m|u; ѴĽo@u; ;| Ѵ- 7;l-m7; ;m |;uu-bmv blr-1|; 7bu;1|;l;m| Ѵ;v rub 7;v |;uu-bmv ࢘ 0࢚ঞu l-bv - vvb 7; ѴĽbllo0bѴb;u ;m ]࣐m࣐u-Ѵĺ ;v |;uub|obu;v oা Ѵ; |- 7Ľo@u; =om1b࣏u; ;m om;v 7Ľ_-0b|-| ;v| =-b0Ѵ; vom| ]࣐m࣐u-Ѵ;l;m| 1; oা Ѵ;v rub 7; ѴĽbllo0bѴb;u vom| Ѵ;v rѴ v ࣐Ѵ; ࣐vĺ Ľ࣐ oѴ ঞom |;lrou;ѴѴ; ;| Ѵ- ru࣐v;m|-ঞom 7;v 7bv|ub0 ঞomv vr-ঞ-Ѵ;v 7;v rub ro u ѴĽ-1_-| 7; Ѵo];l;m|v o |;uu-bmv ࢘ 0࢚ঞu 7omm;m| m; b7࣐; 7;v 7bL1 Ѵ|࣐v 7Ľ-11࣏v ࢘ Ѵ- ruorub࣐|࣐ 7Ľ m Ѵo];l;m| 7-mv 1;u|-bm;v vo vŊu࣐]bomvĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche T001-PRIX.IMM.TERR - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Territoire

Prix moyen

7 |;uu-bm ࢘ 0࢚ঞu ņ bllo0bѴb;u Ventes de biens immobiliers: évolution du nombre de ventes et du prix moyen en Wallonie

0DLVRQV G KDELWDWLRQ RUGLQDLUHV

QRPEUH GH YHQWHV SUL[ PR\HQ1

9LOODV EXQJDORZV PDLVRQV GH FDPSDJQH

QRPEUH GH YHQWHV SUL[ PR\HQ1

$SSDUWHPHQWV IODWV VWXGLRV

QRPEUH GH YHQWHV SUL[ PR\HQ1

7HUUDLQV j EkWLU

QRPEUH GH YHQWHV SUL[ PR\HQ2

(1) En Euro par unité de vente (2) En Euro par m² Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques

; rub 7;v |;uu-bmv ࢘ 0࢚ঞu ;m7 v ;m )-ѴѴomb; - ]l;m|; 7; l-mb࣏u; 1omv|-m|; ro u - ;bm7u; Ѵ- -Ѵ; u 7; ƔƐ ; uovņlѹ ;m ƑƏƐƓ -Ѵouv t Ľ;ѴѴ; ࣐|-b| 7; ƐѶ Ũņlѹ ;m ƑƏƏƏĺ -u-ѴѴ࣏Ѵ;l;m|ķ Ѵ; mol0u; 7; ;m|;v - 7blbm ࣐ =ou|;l;m|ĺ mb ;- 7;v rub ķ Ѵ;v 7b@࣐u;m|v | r;v 7; Ѵo];l;m| v b ;m| Ѵ;v l࣑l;v |;m7-m1;vĺ mb ;- 7;v ;m|;vķ om mo|; m; - ]l;m|-ঞom blrou|-m|; 7;v ;m|;v 7Ľ-rr-u|;l;m|vĺ ;1b ;v| 0b;m vীu Ѵb࣐ ࢘ Ѵ- _- vv; blrou|-m|; 7; mo ;ѴѴ;v 1omv|u 1ঞomv 7; 1; | r; 7 u-m| Ѵ;v -mm࣐;v ƑƏƏƏ ;| ƑƏƐƏĺ

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

- v|-ঞvঞt ; 7;v rub bllo0bѴb;uv v; 0-v; v u |o |;v Ѵ;v |u-mv-1ঞomv bllo0bѴb࣏u;v v u Ѵ;vt ;ѴѴ;v 7;v 7uob|v 7Ľ;mu;]bv|u;l;m| om| 7ী ࣑|u; r- ࣐vĺ ;v 7omm࣐;v ruo b;mm;m| 7 -7-v|u; 7 " bm-m1;vĺ - v|-ঞvঞt ; 1olrѴ࣏|; 7omm; Ѵ; mol0u; 7; |u-mv-1ঞomvķ Ѵ; rub |o|-Ѵķ Ѵ- v r;uC1b; |o|-Ѵ; 7;v r-u1;ѴѴ;v ;| Ѵ; rub lo ;m 7;v l-bvomv 7ŝ_-0b|-ঞomķ 7;v bѴѴ-vķ 7;v -rr-u|;l;m|v ;| Ѵ;v |;uu-bmv ࢘ 0࢚ঞuĺ

- v|-ঞvঞt ; r;ul;| 7; obu ѴĽ࣐ oѴ ঞom |;lrou;ѴѴ; ;| vr-ঞ-Ѵ; 7;v rub bllo0bѴb;uv ;m )-ѴѴomb; ;| ;m ;Ѵ]bt ;ĺ ѴѴ; r;ul;| 7; l; u; ;m ࣐ b7;m1; Ѵ;v 1oll m;v oা Ѵ;v rub vom| Ѵ;v rѴ v ࣐Ѵ; ࣐v ;| Ѵ;v Ѵo];l;m|v rѴ v 7bL1bѴ;v ࢘ -11࣐7;u ro u m 1;u|-bm mol0u; 7; l࣐m-];vĺ

"o u1;v Ĺ " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;v ࢘ r-uঞu 7; 7omm࣐;v 7 " Ŋ bm-m1;vŊ ĺ

- v|-ঞvঞt ; ;v| 0-v࣐; v u Ѵ;v 0b;mv ;m7 v ;m 1o uv 7Ľ-mm࣐;ĺ ;Ѵ- blrѴbt ; t ; 1;u|-bm;v 1oll m;v 7bvrov;m| 7; |uor r; 7; 0b;mv ;m7 v ro u o0|;mbu m; v|-ঞvঞt ; -mm ;ѴѴ; vb]mbC1-ঞ ; ;| t ; Ѵ;v rub 7;v 0b;mv ;m ;m|;ķ l-bv mom ;m7 vķ m; vom| r-v rubv ;m 1olr|;ĺ ;v -Ѵ; uv u࣐;ѴѴ;v r; ;m| ࣑|u; vo vŊ;vঞl࣐;v 1-u Ѵ- v|-ঞvঞt ; ;v| 0-v࣐; v u 1; t b ;v| 7࣐1Ѵ-u࣐ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ b1_; 7; 7࣐ ;Ѵorr;l;m| |;uub|oub-Ѵ Ĺ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņѴ;Ŋ7; ;Ѵorr;l;m|Ŋ|;uub|oub-ѴŊ -ѴѴomŊ;mŊC1_;v ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ Ѵb;m _-uѴb;u Őfĺ1_-uѴb;uŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ o1|o0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; $ƏƏƐŊ ! *ĺ ĺ$ !! Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

orย ัด-เฆ om ;| v-m|เฃ ;v 1-u-1|เฃ ubvเฆ tย ;v 7; ัด- rorย ัด-เฆ om m; 1;vv;m| 7ฤฝเฃ ย oัดย ;u ;m|u-เค m-m| 7;v 1omvเฃ tย ;m1;v 7-mv |oย |;v ัด;v vr_เฃ u;v 7; ัด- vo1bเฃ |เฃ ล ย obu C1_; Pyramides des รขge ;| C1_; Nombre et taille des mรฉnagesล ฤบ ;v 7;umbเฃ u;v -mmเฃ ;vฤท ัด- 1uobvv-m1; 7; ัด- rorย ัด-เฆ om ย -ัดัดomm; - เฃ |เฃ voย |;mย ; ล ย obu C1_; 11uobvv;l;m| 7; ัฒ- rorย ัฒ-เขผomล ฤท roย vvเฃ ; vย u|oย | r-u ัด;v lb]u-เฆ omv ;ย |;um;v ล ย obu C1_; b]u-เขผomv ;ย |;um;v). ฤฝเฃ ย oัดย เฆ om -mmย ;ัดัด; 7; ัด- rorย ัด-เฆ om 7เฃ r;m7 7; tย -|u; =-1|;ย uv ฤน ัด; mol0u; 7; m-bvv-m1;v ล ย obu C1_; Indice conjoncturel de fรฉconditรฉ et natalitรฉล ฤท ัด; mol0u; 7; 7เฃ 1เฃ vฤท ัด; mol0u; 7; r;uvomm;v ย ;mย ;v vฤฝbmv|-ัดัด;u vย u mo|u; |;uub|obu; ;| ;mCmฤท เข ัดฤฝbmย ;uv;ฤท ัด; mol0u; 7; r;uvomm;v r-uเฆ ;v uเฃ vb7;u ;mล 7;_ouv 7; 1;ัดย bล 1b ล ย obu C1_; b]u-เขผomv bm|;um;v ;| C1_; b]u-เขผomv ;ย |;um;vล ฤบ _-1ย m 7; 1;v tย -|u; r_เฃ molเฃ m;v lo7bC; ruo]u;vvbย ;l;m| ัด; |o|-ัด 7; ัด- rorย ัด-เฆ om ;| v- v|uย 1|ย u; r-u เข ]; ;| v;ย ;ฤบ m r-uัด;u- 7; loย ย ;l;m| m-|ย u;ัด roย u ัด;v เฃ ย oัดย เฆ omv 7; rorย ัด-เฆ om 7เฃ r;m7-m|;v 7ย mol0u; 7; m-bvv-m1;v ;| 7; 7เฃ 1เฃ vฤท ัด; voัด7; m-|ย u;ัด เฃ |-m| ัด- 7b@เฃ u;m1; ;m|u; ัด;v m-bvv-m1;v ;| ัด;v 7เฃ 1เฃ vฤบ oย u ;ย rัดbtย ;u ัด; loย ย ;l;m| m-|ย u;ัดฤท bัด 1omย b;m| 7; v; |oย um;u ย ;uv ัด;v =-1|;ย uv tย b ัด; 7เฃ |;ulbm;m|ฤท vob| ัด- v|uย 1|ย u; r-u เข ]; ล ย obu C1_; Pyramides des รขges ;| C1_; orย ัฒ-เขผom 7;v ัณฦ -mv ;| rัฒย vล ฤท ัด- =เฃ 1om7b|เฃ ล ย obu C1_; Indice conjoncturel de fรฉconditรฉ et natalitรฉล ;| ัดฤฝ;vrเฃ u-m1; 7; ย b; ล ย obu C1_; Espรฉrance de vie et mortalitรฉล ฤบ ; lเฃ l;ฤท ัด; loย ย ;l;m| lb]u-|obu; 1oย ย u; ัด; mol0u; 7ฤฝ;m|uเฃ ;v ;| 7; vouเฆ ;v 7ฤฝย m |;uub|obu;ฤท ัด; voัด7; lb]u-|obu; เฃ |-m| ัด- 7b@เฃ u;m1; ;m|u; ัด; mol0u; 7ฤฝ;m|uเฃ ;v ;| 1;ัดย b 7;v vouเฆ ;vฤบ ;v lb]u-เฆ omv v; 7เฃ 1olrov;m| เฃ ]-ัด;l;m| ;m loย ย ;l;m|v lb]u-|obu;v bm|;um;v ล lb]u-เฆ omv เข ัดฤฝbm|เฃ ub;ย u 7; ัด- ;ัด]btย ;ล ;| ;ย |;um;v ล lb]u-เฆ omv ;m ruoย ;m-m1; oย เข 7;vเฆ m-เฆ om 7; ัดฤฝเฃ |u-m];uล ฤบ ; loย ย ;l;m| |o|-ัด 7; ัด- rorย ัด-เฆ omฤท 1ฤฝ;v|ล เข ล 7bu; vom -11uobvv;l;m|ฤท ;v| 7om1 ัดฤฝ-77bเฆ om 7ย loย ย ;l;m| m-|ย u;ัด ;| 7ย loย ย ;l;m| lb]u-|obu;ฤบ mCmฤท ัด;v r;uvr;1เฆ ย ;v 7ย ย u;-ย =เฃ 7เฃ u-ัด 7ย ัด-m ล C1_; ;uvr;1เขผย ;v 7; rorย ัฒ-เขผom u฿ช]bom-ัฒ;) ;| 1;ัดัด;v 7ย ;m|u; 7; u;1_;u1_; ;m 7เฃ lo]u-r_b; 7; ัดฤฝ& ล C1_; ;uvr;1เขผย ;v 7; rorย ัฒ-เขผom communaleล r;ul;ย ;m| 7ฤฝ-mเฆ 1br;u ัด; 7;ย ;mbu 7; ัด- rorย ัด-เฆ om -ย 1oย uv 7;v ruo1_-bm;v 7เฃ 1;mmb;vฤบ - )-ัดัดomb;ฤท 1oll; ัด;v -ย |u;v uเฃ ]bomv 0;ัด];vฤท v;u- 1om=uom|เฃ ; -ย ย b;bัดัดbvv;l;m| 7; v- rorย ัด-เฆ om 7-mv ัด;v ruo1_-bm;v 7เฃ 1;mmb;v ล C1_; orย ัฒ-เขผom ัณฦ -mv ;| rัฒย vฤท C1_; orย ัฒ-เขผom ัณฦ -mv ;| rัฒย v 1ollย m-ัฒ;ล ฤบ ; 0oย ัด;ย ;uv;l;m| 7-mv ัด- v|uย 1|ย u; r-u เข ]; 7; ัด- rorย ัด-เฆ om -rr;ัดัด; ย m; mเฃ 1;vv-bu; -7-r|-เฆ om 7; mo|u; vo1bเฃ |เฃ ฤบ foย |omv tย ; ัด- rorย ัด-เฆ omฤท v- v|uย 1|ย u; ;| vom ;vrเฃ u-m1; 7; ย b; vom| เฃ |uob|;l;m| ัดbเฃ ;v -ย ;1 v- v-m|เฃ ฤบ bv|oubtย ;l;m|ฤท ัด;v ru;lbเฃ u;v bm=oul-เฆ omv ;ย rัดob|-0ัด;v vย u ัด- v-m|เฃ 7ฤฝย m; rorย ัด-เฆ om om| เฃ |เฃ ัด;v 7ommเฃ ;v vย u ัดฤฝเข ]; ;| ัด;v 1-ย v;v 7; 7เฃ 1เฃ v ล C1_; Causes de mortalitรฉ). ;v bm=oul-เฆ omv moย v r;ul;ย ;m| |oย foย uv -1|ย ;ัดัด;l;m| 7; 1olru;m7u; 7-mv tย ;ัดัด;v 1bu1omv|-m1;v ัด;v 7เฃ 1เฃ v vom| vย uย ;mย v ;| ัด; 1-v เฃ 1_เฃ -m|ฤท r;ul;ย ;m| 7;v -1เฆ omv 7; ruเฃ ย ;mเฆ omฤบ ฤฝเฃ |-| 7; v-m|เฃ tย -m| เข ัดย b moย v r;ul;| 7ฤฝ-rruเฃ _;m7;u ย m -vr;1| 7;v 1om7bเฆ omv 7; ย b; 7;v r;uvomm;v tย ; ัดฤฝom r;ย | l;ย u; ;m ัดb;m -ย ;1 ัด- v|uย 1|ย u; 7; ัด- rorย ัด-เฆ om ;| ัด;v 1-ย v;v 7; 7เฃ 1เฃ vฤบ ย |u; ัด;v 1-u-1|เฃ ubvเฆ tย ;v 7เฃ lo]u-r_btย ;v 7; ัด- rorย ัด-เฆ omฤท ัดฤฝเฃ |-| 7; v-m|เฃ 7เฃ r;m7 เฃ ]-ัด;l;m| 7; =-1|;ย uv 7; v-m|เฃ ล b1_; Facteurs de santรฉล ฤบ ;ย ย ล 1b vom| -ย |-m| 7; ัด;ย b;uv roย u -lเฃ ัดbou;u ัดฤฝเฃ |-| 7; v-m|เฃ 7ฤฝย m; rorย ัด-เฆ omฤบ - 1omvoll-เฆ om 7; vobmv r;ul;| 7; 1olru;m7u; ัด; u;1oย uv -ย vย v|เฃ l; 7; vobmv 7; v-m|เฃ ล b1_; omvoll-เขผom 7; vobmv).

Ă‚ge moyen

or†Ѵ-াom ;| v-m|ŕŁ?

Pyramides des âges Ľ࢚]; lo‹;m 7; Ń´- ror†Ѵ-াom wallonne devrait croĂŽtre de 3 ans 7Ä˝b1b ŕ˘˜ Ć‘Ć?ŃľĆ? r-u †m; -†]l;m|-াom blrou|-m|; 7; Ń´- ror†Ѵ-াom ࢚]ŕŁ?;ġ l-bv -†vvb r-u †m; 7blbmÂ†ŕŚžom u;Ń´-ŕŚžÂˆ; des jeunes classes d’âge

41,0 ans en 2016 Ă 44,0 ans en 2061

de

Pyramide des âges de la Wallonie en 2016 et en 2061 (en chiffres absolus et relatifs ou tranches d’âge exprimÊes en part de population)

Femmes

Hommes

100 ans 90 ans

90 ans

Wallonie en 2016 en bleu Wallonie en 2061 en rose

80 ans

Femmes

Hommes

100 ans

Wallonie en 2016 en bleu Wallonie en 2061 en rose

80 ans

70 ans

70 ans

60 ans

60 ans

50 ans

50 ans

40 ans

40 ans

30 ans

30 ans

20 ans

20 ans

10 ans

10 ans

0 an

0 an 1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

30 000

20 000

10 000

0

10 000

20 000

30 000

Sources : Bureau fĂŠdĂŠral du Plan mars 2017 ; SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques; Calculs : IWEPS

La pyramide des âges de la Wallonie au 1er f-mˆb;u Ć‘Ć?Ć?Ńľ |u-7†b| Ń´;v ŕŁ?ˆoŃ´Â†ŕŚžomv 7ŕŁ?lo]u-r_bt†;v v†uˆ;m†;v -† Ć‘Ć?e siècle.

- ;†ŠbŕŁ?l; †;uu; lom7b-Ń´; - l-ut†ŕŁ? Ń´- r‹u-lb7; r-u Ń´- 7blbmÂ†ŕŚžom 7;v m-bvv-m1;v 7†u-m| 1;‚; rŕŁ?ubo7; |uo†0Ń´ŕŁ?;Äş ; 0-0‹Ŋ0oolġ t†b vÄ˝ŕŁ?|;m7 7; Ń´Ä˝-ruŕŁ?vĹŠ]†;uu; ŕ˘˜ Ć?ƖѾƓġ u;7omm; †m; rŃ´-1; rѴ†v blrou|-m|; -†Š 1Ń´-vv;v 7Ľ࢚]; 7† 0-v 7; Ń´- r‹u-lb7; ro†u †m; 1o†u|; 7†uŕŁ?; v;†Ѵ;l;m|Äş ; uŕŁ?|uŕŁ?1bvv;l;m| 7† rb;7 7; Ń´- v|u†1|†u; r-u ࢚]; vÄ˝-11;m|†; ;mv†b|; ro†u =oul;u ruo]u;vvbˆ;l;m|ġ mom rѴ†v †m; r‹u-lb7;ġ l-bv †m; vbŃ´_o†;‚; t†; Ń´;v 7ŕŁ?lo]u-r_;v -rr;Ń´Ń´;m| Ĺ„ l;†Ѵ; 7; =obm Ņġ 1-u-1|ŕŁ?ubvŕŁ?; r-u †m; 0-v; ŕŁ?ˆb7ŕŁ?; ;| †m ]omY;l;m| 7† voll;|Äş Ń´Ä˝orrovŕŁ? 7† 0-vġ Ń´; _-†| 7; Ń´- r‹u-lb7; 7;v ࢚];vġ 1Ä˝;v|ĹŠŕ˘˜ĹŠ7bu; Ń´;v r;uvomm;v ࢚]ŕŁ?;vġ 1omm-ञ| †m ]omY;l;m| 7; vom ;@;1া= ;m ;m]u-m];-m| Ń´;v ruo]uŕŁ?v 1omাm†v 7-mv Ń´- v†uˆb; ŕ˘˜ 7;v ࢚];v 7; rѴ†v ;m rѴ†v ŕŁ?Ń´;ˆŕŁ?vÄş !ŕŁ?v†Ѵ|-| 7; 1;v 7;†Š r_ŕŁ?molŕŁ?m;vġ 7;v lo7bC1-াomv blrou|-m|;v ˆom| -rr-u-ञ|u; 7-mv Ń´- r-u| 7;v Ć?ƔŊѾƓ -mvġ t†b vom| -vvblbŃ´ŕŁ?v ŕ˘˜ Ń´- l-bmĹŠ7Ä˝q†ˆu; ro|;mা;Ń´Ń´;l;m| 7bvromb0Ń´; v†u Ń´; l-u1_ŕŁ? 7† |u-ˆ-bŃ´Äş

_‚rĚņņ‰‰‰ĺb‰;rvÄş0;ņ11Ć‘Ć?Ć?Ć• Fiche D008-PYR.AGES - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

or Ѵ-ঞom ;| v-m|࣐

Pyramides des âges Pyramides des âges de la Wallonie et de la Belgique en 2016 et en 2061 2016

100 ans

Femmes

Hommes

90 ans

2061

100 ans 90 ans

Belgique en bleu Wallonie en rose

80 ans

Femmes

Hommes Belgique en bleu Wallonie en rose

80 ans

70 ans

70 ans

60 ans

60 ans

50 ans

50 ans

40 ans

40 ans

30 ans

30 ans

20 ans

20 ans

10 ans

10 ans

0 an 1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

0 an 1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

Sources : Bureau fédéral du Plan mars 2017 ; SPF-Economie / Direction générale Statistiques ; Calculs : IWEPS

Si les âges élevés étaient, au cours du 20e vb࣏1Ѵ;ķ ruorouঞomm;ѴѴ;l;m| rѴ v ru࣐v;m|v 7-mv Ѵ- ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm; t ; 7-mv 1;ѴѴ; 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ;ķ Ѵ- vb| -ঞom vĽbm ;uv; - 7࣐0 | 7 ƑƐe vb࣏1Ѵ;ĺ -mv Ѵ- r u-lb7; 7; ƑƏƐѵķ Ѵ- ;Ѵ]bt ; -11 v; m; v uu;ru࣐v;m|-ঞom ro u |o v Ѵ;v ࢚];v 7; 1_-t ; v; ; - Ŋ7;Ѵ࢘ 7; ƕƏ -mvĺ m ƑƏѵƐķ 1; ; v uu;ru࣐v;m|-ঞom 0;Ѵ]; m; |o 1_; rѴ v t ; Ѵ;v ѶƏ -mv ;| rѴ vķ Ѵ;v ƔƏŊƕƖ -mv ࣐|-m| ruorouঞomm;ѴѴ;l;m| rѴ v ru࣐v;m|v ;m )-ѴѴomb;ĺ fo u7Ľ_ bķ v- = ro u Ѵ;v lobmv 7; Ɣ -mvķ Ѵ- r-u| 7;v f; m;v 7; lobmv 7; ƑƔ -mv ;v| ruorouঞomm;ѴѴ;l;m| rѴ v ࣐Ѵ; ࣐; 7-mv Ѵ- v|u 1| u; 7Ľ࢚]; -ѴѴomm; t ; 7-mv Ѵ- v|u 1| u; 7Ľ࢚]; 0;Ѵ];ĺ ; ; |;m7-m1; 7; u-b| vĽbm ;uv;u - 1o uv 7;v ruo1_-bm;v 7࣐1;mmb;vĺ - )-ѴѴomb; - ;m ;@;| 7;r bv ƑƏƏѶ m; =࣐1om7b|࣐ t b vĽ-Ѵb]m; v u 1;ѴѴ; 7; ѴĽ;mv;l0Ѵ; 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ;ķ l-bv t b 7; u-b| ࣑|u; Ѵ࣐]࣏u;l;m| bm=࣐ub; u; 7-mv Ѵ; = | u ࣐|-m| 7omm࣐ Ѵ- =࣐1om7b|࣐ ࣐Ѵ; ࣐; - ;m7 ; ࢘ u ;ѴѴ;vĺ

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

Ľ࢚]; lo ;m ;v| Ѵ; mol0u; 7Ľ-mm࣐;v ࣐1 ;v ;m lo ;mm; r-u Ѵ;v bm7b b7 v 7Ľ m; ror Ѵ-ঞomĺ "ob| Ѵ- voll; 7; 1_-t ; ;@;1ঞ= 7; ror Ѵ-ঞom ࢘ m ࢚]; 7omm࣐ l ѴঞrѴb࣐ r-u ƏķƔ Ƴ ѴĽ࢚];ķ Ѵ; |o | 7b bv࣐ r-u Ѵ- ror Ѵ-ঞomĺ

;v r;uvr;1ঞ ;v 7; ror Ѵ-ঞom 7 u;- =࣐7࣐u-Ѵ 7 Ѵ-m vom| u࣐-Ѵbv࣐;v -mm ;ѴѴ;l;m| ro u Ѵ; r- v ;| v;v u࣐]bomv ;| f vt Ľ- mb ;- 7;v -uuom7bvv;l;m|v v b -m| m; l࣐|_o7oѴo]b; ;| 7;v _ ro|_࣏v;v u;rubv;v 7-mv Ѵ- r 0Ѵb1-ঞom 7 ĺ ;v 7;umb࣏u;v vom| Ѵ; u࣐v Ѵ|-| 7; |u- - 7Ľ m ]uo r; 7Ľ; r;u|v 7࣐lo]u-r_;v 7;v mb ;uvb|࣐v ;| 7;v bmvঞ| ঞomv v|-ঞvঞt ;v u࣐]bom-Ѵ;v 7; ;Ѵ]bt ;ĺ ;| ; ;u1b1; 1omvঞ| ; Ѵ;v r;uvr;1ঞ ;v u࣐]bom-Ѵ;v oL1b;ѴѴ;v 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ;ĺ ;v r;uvr;1ঞ ;v 7; l-uv ƑƏƐƕ 1o u;m| Ѵ- r࣐ubo7; vĽ࣐|-Ѵ-m| 7; ƑƏƐѵ ࢘ ƑƏѵƐĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ u;- =࣐7࣐u-Ѵ 7 Ѵ-m Ŋ _ rĹņņ ĺrѴ-mĺ0;ņ Ŋ " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;v ŐƑƏƐƕőķ ;uvr;1ঞ ;v 7࣐lo]u-r_bt ;v ƑƏƐѵŊƑƏѵƏķ or Ѵ-ঞomķ l࣐m-];v ;| t oঞ;m|v 7; lou|-Ѵb|࣐ ruovr;1ঞ=vķ l-uv ƑƏƐƕĺ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ -u1 ;0 bvvom Őlĺ7;0 bvvomŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ f bm ƑƏƐѶ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏѶŊ +!ĺ " Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

2,3 pers.

or†Ѵ-াom ;| v-m|ŕŁ?

Nb et taille des mĂŠnages En Wallonie, en 2016, le nombre moyen de personnes dans un mĂŠnage ;v| 7; Ƒġƒ bm7bˆb7†vÄş ;‚; lo‹;mm; tend Ă diminuer progressivement

RĂŠpartition des mĂŠnages privĂŠs wallons selon le type au 1er janvier 2016 (en pourcentage)

ϭ͕ϳК ϭώ͕ώК

MĂŠnages d'une personne

Couples mariĂŠs sans enfant

ϯϹ͕ϯК

ϴ͕ϹК

Couples mariĂŠs avec enfant(s)

Couples non-mariĂŠs sans enfant

Ϲ͕ϲК

Couples non-mariĂŠs avec enfant(s)

Familles monoparentales

ϭϾ͕ϳК

Autres types de mĂŠnages

ϭϳ͕ϏК

Sources : SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques ; Calculs : IWEPS

Au 1er f-mˆb;u Ć‘Ć?Ć?Ѿġ Ń´; mol0u; 7; lŕŁ?m-];v rubˆŕŁ?v ;m )-Ń´Ń´omb; vÄ˝ŕŁ?Ń´;ˆ-b| ŕ˘˜ Ć? ƔƔƓ Ć•Ć•Ć?ġ 1om|u; Ć? ќѾƖ lŕŁ?m-];v 1oŃ´Ń´;1া=vÄş -ulb Ń´;v lŕŁ?m-];v rubˆŕŁ?vġ rѴ†v 7† া;uv ;v| 1omvা|†ŕŁ? 7; r;uvomm;v bvoŃ´ŕŁ?;v Ĺ?ƒƔġƒ ѡőĺ ;v 1o†rŃ´;v v-mv ;m=-m| l-ubŕŁ?v o† mom l-ubŕŁ?v u;ruŕŁ?v;m|;m| ƑƑġѾ ѡ 7;v lŕŁ?m-];v ‰-Ń´Ń´omvġ 1om|u; ƑќġƑ ѡ ro†u Ń´;v 1o†rŃ´;v -ˆ;1 ;m=-m|Ĺ?vĹ‘Äş &m ro†u1;m|-]; blrou|-m| 7;v lŕŁ?m-];v ‰-Ń´Ń´omv 1om1;um; 7;v =-lbŃ´Ń´;v lomor-u;m|-Ń´;vÄş m ;m 7ŕŁ?mol0u-b| Ć?ќƖ ƓѾƒ -† Ć?er janvier 2016, vob| Ć?ƑġƑ ѡ 7;v lŕŁ?m-];v rubˆŕŁ?vÄş ";Ń´om Ń´; †u;-† =ŕŁ?7ŕŁ?u-Ń´ 7† Ń´-mġ -† 1o†uv 7;v 7bŠ 7;umbŕŁ?u;v -mmŕŁ?;v Ĺ?Ć‘Ć?Ć?ƔŊƑĆ?Ć?Ɣőġ Ń´; mol0u; 7; lŕŁ?m-];v 7; 1o_-0b|-m|v - -†]l;m|ŕŁ? 7; ƳѾƕġƔ ѡ -Ń´ouv t†; Ń´; mol0u; 7; 1o†rŃ´;v l-ubŕŁ?v u;1†Ѵ-b| 7; ŊƖġƒ ѡĺ †u-m| Ń´- l࣑l; rŕŁ?ubo7;ġ Ń´;v lŕŁ?m-];v 7Ä˝bvoŃ´ŕŁ?v ;| 7; lomor-u;m|-†Š ŕŁ?|-b;m| ;m -†]l;m|-াom 7; u;vr;1ŕŚžÂˆ;l;m| ĆłĆ?Ć?ġќ ѡ ;| ƳƖġƖ ѡĺ -ulb Ń´;v lŕŁ?m-];v 7Ä˝bvoŃ´ŕŁ?v ;| 7; lomor-u;m|-†Šġ v; u;|uo†ˆ;m| †m; ruorouাom blrou|-m|; 7; lŕŁ?m-];v vo1b-Ń´;l;m| ;| Cm-m1bŕŁ?u;l;m| =u-]bŃ´bvŕŁ?vÄş

_‚rĚņņ‰‰‰ĺb‰;rvÄş0;ņ11Ć‘Ć?Ć?Ć• Fiche D013-MENAGES - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

or†Ѵ-াom ;| v-m|ŕŁ?

Nb et taille des mĂŠnages Evolution de la taille des mĂŠnages privĂŠs en Wallonie (indice 1990=100) Le nombre total de mĂŠnages augmente Ă la v†b|; 7; Ń´- =ou|; ŕŁ?ˆoŃ´Â†ŕŚžom ŕ˘˜ Ń´- _-†vv; 7† nombre de mĂŠnages composĂŠs de personnes isolĂŠes, mais ĂŠgalement de lŕŁ?m-];v 7; 7;†Š r;uvomm;vġ 1; t†b -0oÂ†ŕŚž| ŕ˘˜ †m; 7blbmÂ†ŕŚžom |uŕŁ?v ruo]u;vvbˆ; 7; Ń´- |-bŃ´Ń´; moyenne des mĂŠnages privĂŠs en Wallonie, t†b -‚;bm| Ƒġƒ r;uvomm;v ;m Ć‘Ć?Ć?Ѿĺ

150

1 pers.

140

2 pers.

3 pers.

4 pers.

130

5 pers. et plus

120

ruŕŁ?v †m; rŕŁ?ubo7; 7; Ń´ŕŁ?];u u;1†Ѵġ Ń´; mol0u; de mĂŠnages de plus de deux personnes est u;v|ŕŁ? t†-vbl;m| v|-0Ń´; ;m|u; Ć?Ć–Ć–Ć? ;| Ć‘Ć?Ć?Ѿġ quel que soit leur type (trois, quatre ou cinq r;uvomm;v ;| rѴ†vĹ‘Äş

110

100

90

80 1990

1995

2000

2005

2010

2015

Sources : SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques ; Calculs : IWEPS

ŕŁ?Cmbাomv ;| vo†u1;v

;uাm;m1; ;| Ѵblb|;v

- moাom 7; lŕŁ?m-]; 1ouu;vrom7 ŕ˘˜ Ń´- 7ŕŁ?Cmbাom u;rubv; r-u Ń´; " ĹŠ 1omolb; ņ bu;1াom ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-াvাt†;v Äš †m lߪm-]; v; 7ߪCmb| 1oll; Ѳĝ;mv;l0Ѳ; 7;v r;uvomm;v o11†r-m| _-0b|†;ѲѲ;l;m| †m lߍl; Ѳo];l;m| ;| ˆbˆ-m| ;m 1oll†mĸ ; lߪm-]; ;v| 1omv࢟|†ߪ vob| r-u †m; r;uvomm; ˆbˆ-m| _-0b|†;ѲѲ;l;m| v;†Ѳ;Äś vob| r-u 7;†Š o† rѲ†vb;†uv r;uvomm;v t†b vom| †mb;v o† mom r-u 7;v Ѳb;mv 7; r-u;m|ߪĸ La moাom 7; Ń´o];l;m| v; uŕŁ?=ŕŁ?u; -bmvb ŕ˘˜ Ń´- uŕŁ?vb7;m1; principale d’un individu telle qu’enregistrĂŠe au Registre -াom-Ń´ 7;v r;uvomm;v r_‹vbt†;v Ĺ?! Ĺ‘Äş -u lŕŁ?m-]; 1oŃ´Ń´;1া=ġ om ;m|;m7 Äš Ń´;v 1oll†m-†|ŕŁ?v u;Ń´b]b;†v;vġ Ń´;v l-bvomv 7; u;rovġ Ń´;v our_;Ń´bm-|vġ Ń´;v Ń´o];l;m|v ro†u ŕŁ?|†7b-m|v o† |u-ˆ-bŃ´Ń´;†uvġ Ń´;v bmvা|Â†ŕŚžomv _ovrb|-Ń´bŕŁ?u;v ;| Ń´;v rubvomvÄş

Une nouvelle typologie des mĂŠnages a ĂŠtĂŠ adoptĂŠe en Ć‘Ć?Ć?Ć” r-u Ń´; " ĹŠ 1omolb; ņ bu;1াom ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-াvাt†;vÄş ;‚; |‹roŃ´o]b;ġ ruo1_; 7; 1;Ń´Ń´; 7; ! ŕŁ?Ń´-0ouŕŁ?; -† ;|_;uŃ´-m7v m|;u7bv1brŃ´bm-u‹ ;lo]u-r_b1 mvা|†|; Ĺ? őġ r;ul;| 7; u;1omvা|†;u r-u -Ń´]oub|_l; Ń´;v lŕŁ?m-];v 7; 1o_-0b|-m|v l࣑l; vbġ 7-mv Ń´; !;]bv|u; m-াom-Ѵġ 1;v 7;umb;uv m; vom| r-v 7ŕŁ?1Ń´-uŕŁ?v 1oll; |;Ń´vÄş - 7ŕŁ?Cmbাom 7Ľ†m lŕŁ?m-]; 7b@ŕŁ?u; t†;Ń´t†; r;† 7; 1;Ń´Ń´; Â†ŕŚžŃ´bvŕŁ?; 7-mv Ń´;v r;uvr;1ŕŚžÂˆ;v 7; ror†Ѵ-াom 1oll†m-Ń´;v 7; ĹŠ& oা mo|-ll;m| Ń´;v r;uvomm;v bvoŃ´ŕŁ?;v _-0b|-m| ŕ˘˜ Ń´- l࣑l; -7u;vv; t†Ľ†m -†|u; lŕŁ?m-]; vom| uŕŁ?bm|ŕŁ?]uŕŁ?;v 7-mv 1;Ѵ†bĹŠ1b Ĺ?1=Äş C1_; r;uvr;1ŕŚžÂˆ;v 7; ror†Ѵ-াom 1oll†m-Ń´;vĹ‘Äş Les donnĂŠes sur les mĂŠnages sont issues du Registre m-াom-Ń´ Ĺ?! Ĺ‘ r-u Ń´; " ĹŠ 1omolb; ņ bu;1াom ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-াvাt†;v ;| om| 1oll; 0-v; Ń´- ror†Ѵ-াom oL1b;Ń´Ń´; 7; Ń´- ;Ń´]bt†; Ĺ?1=Äş C1_; |-†Š 7Ä˝-11uobvv;l;m| 7; Ń´- ror†Ѵ-াomĹ‘Äş

o†u ;m v-ˆobu rѴ†v Äš " ĹŠ 1omolb; ņ bu;1াom ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-াvাt†;v Äš _‚rĚņņ;1omolb;Äş=]oÂˆÄş0;ņ=uņv|-াvাt†;vņ1_b@u;vņror†Ѵ-াomņv|u†1|†u;ņl;m-];vņ †u;-† =ŕŁ?7ŕŁ?u-Ń´ 7† Ń´-m Äš †u;-† =ŕŁ?7ŕŁ?u-Ń´ 7† Ń´-mġ Ć‘Ć?Ć?Ɠġ &m; lŕŁ?|_o7oŃ´o]b; 7; ruof;1াom 7;v lŕŁ?m-];vÄš Ń´; lo7ŕŁ?Ń´; ! ġ )ouhbm] -r;u Ć–ĹŠĆ?Ć“Äş ĹŠ " Ĺ?Ć‘Ć?Ć?Ѿőġ ;uvr;1ŕŚžÂˆ;v 7ŕŁ?lo]u-r_bt†;v Ć‘Ć?Ć?ƔŊƑĆ?ŃľĆ?ġ or†Ѵ-াomġ lŕŁ?m-];v ;| t†oা;m|v 7; lou|-Ń´b|ŕŁ? ruovr;1া=vġ l-uv Ć‘Ć?Ć?Ѿĺ ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš -u1 ;0†bvvom Ĺ?lÄş7;0†bvvomĹ b‰;rvÄş0;Ĺ‘ ņ ruo1_-bm; lbv; ŕ˘˜ fo†u Äš v;r|;l0u; Ć‘Ć?Ć?Ć•

_‚rĚņņ‰‰‰ĺb‰;rvÄş0;ņ11Ć‘Ć?Ć?Ć• b1_; Ć?Ć?Ć’ĹŠ " ĹŠ 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -† Ć?Ć?ņĆ?ѾņƑĆ?Ć?Ć•

7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom

+3,4‰

or Ѵ-ঞom ;| v-m|࣐

Taux d’accroissement Le taux d’accroissement de la ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm; vĽ࣐Ѵ࣏ ; ࢘ ƳƒķƓ Ҁ ;m ƑƏƐƔ ;m Ѵ࣐];u u;|u-b| r-u u-rrou| ࢘ ƑƏƐƓ

Mouvement de la population wallonne pour mille habitants entre 1988 et 2015 Pour mille habitants 8,0 7,0 solde migratoire

solde naturel

6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 -1,0 1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

2014

Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques ; Calculs : IWEPS

Au 1er f-m b;u ƑƏƐѵķ Ѵ- )-ѴѴomb; 1olr|-b| ƒ ѵƏƑ ƑƐѵ _-0b|-m|vķ vob| ƒƑķƏ ѷ 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom 7; ;Ѵ]bt ;ĺ - ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm; mĽ- 1;vv࣐ 7; 1uoञ|u; 1;v 7;umb࣏u;v -mm࣐;vķ l-bv ࢘ m u |_l; t b vĽ;v| u-Ѵ;mঞ - 1o uv 7;v -mm࣐;v ƖƏĺ m|u; ƐƖƖѶ ;| ƑƏƐƏķ Ѵ- |;m7-m1; vĽ-11࣐Ѵ࣏u; ࢘ mo ;- ĺ - 1uobvv-m1; -mm ;ѴѴ; 7࣐r-vv; Ѵ-u];l;m| Ѵ- 0-uu; 7;v ƳƔķƏ Ҁ ;m|u; ƑƏƏѵ ;| ƑƏƐƏķ ro u v; u࣐7 bu; ;mv b|; ŐƳƒķƓ Ҁ ;m ƑƏƐƔőĺ Ľ;v| Ѵ; lo ;l;m| lb]u-|obu; t b vo ঞ;m| Ѵ- 1uobvv-m1;ķ Ѵ; lo ;l;m| m-| u;Ѵ -rrou|-m| l࣑l; m; 1om|ub0 ঞom Ѵ࣐]࣏u;l;m| m࣐]-ঞ ; ;m ƑƏƐƔ 1oll; 1;Ѵ- - -b| ࣐|࣐ Ѵ; 1-v 7࣐f࢘ ;m ƑƏƏƒķ rѴ v Ѵ࣐]࣏u;l;m|ĺ m ƑƏƐƔķ m; _- vv; 7; Ѵ- lou|-Ѵb|࣐ - r;v࣐ v u Ѵ; voѴ7; m-| u;Ѵĺ ѴѴ; ;v| 7 ; ;m ]u-m7; r-uঞ; ࢘ m; ࣐rb7࣐lb; 7; ]ubrr; r-uঞ1 Ѵb࣏u;l;m| bm|;mv; ;| Ѵom] ;ĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche D001-ACCR.POP- dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

or Ѵ-ঞom ;| v-m|࣐

Taux d’accroissement 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom Evolution des populations des régions belges (1996-2015) (indice 1996=100) 130,00

125,00

120,00

115,00

110,00

105,00

100,00

Wallonie

Flandre

Bruxelles

Belgique

Au cours de ces dix dernières années, la ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm; vĽ;v| -11u ; 7; Ƴ 7; ƐѶѶ ƑƒѶ r;uvomm;vķ vob| m; _- vv; 7; ƳƔķƔ ѷķ bm=࣐ub; u; ࢘ Ѵ- 1uobvv-m1; 0;Ѵ];ķ t b - ;bm| ƳƕķƑ ѷ v u Ѵ- l࣑l; r࣐ubo7;ĺ -Ѵ]u࣐ m; =ou|; ruo]u;vvbomķ Ѵ- ror Ѵ-ঞom 7; Ѵ- )-ѴѴomb; mĽ;mu;]bv|u; r-v m u |_l; 7; 1uobvv-m1; - vvb blrou|-m| t ; 7-mv Ѵ;v 7; - |u;v !࣐]bomvĺ ;r bv ƑƏƏƔķ vb Ѵ- ror Ѵ-ঞom 7; Ѵ- )-ѴѴomb; v b| 7; ru࣏v ѴĽ࣐ oѴ ঞom 7; Ѵ- Ѵ-m7u; ŐƳѵķѵ ѷőķ ;ѴѴ; u;v|; Ѵobm 7;v 1uobvv-m1;v ;mu;]bv|u࣐;v r-u Ѵ- !࣐]bom 7; ѴŊ -rb|-Ѵ; - 1o uv 7; Ѵ- l࣑l; r࣐ubo7; ŐƳƐѵķѵ ѷőĺ Ľ;v| Ѵ- 1om|ub0 ঞom blrou|-m|; 7;v lb]u-ঞomv ; |;um;v ࢘ Ѵ- ;Ѵ]bt ;ķ Ѵb࣐; ࢘ m; =ou|; =࣐1om7b|࣐ķ t b ;v| Ѵ; lo|; u 7; Ѵ- 1uobvv-m1; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom 0u ;ѴѴobv;ĺ Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques ; Calculs : IWEPS

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

; |- 7Ľ-11uobvv;l;m| 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom v; 7࣐Cmb| 1oll; Ѵ- 7b@࣐u;m1; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom ;m Cm 7; r࣐ubo7; r-u u-rrou| ࢘ 1;ѴѴ; ;m 7࣐0 | 7; r࣐ubo7; u-rrou|࣐; ࢘ Ѵ- ror Ѵ-ঞom lo ;mm; Ővoll; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom ;m 7࣐0 | 7; r࣐ubo7; ;| 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom 7; Cm 7; r࣐ubo7; 7b bv࣐; r-u 7; őĺ Ѵ m; =- | r-v 1om=om7u; - ;1 Ѵ; |- 7; 1uobvv-m1; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom t b v; 7࣐Cmb| 1oll; Ѵ- 7b@࣐u;m1; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom ;m Cm 7; r࣐ubo7; r-u u-rrou| ࢘ 1;ѴѴ; 7; 7࣐0 | 7; r࣐ubo7; u-rrou|࣐; ࢘ Ѵ- ror Ѵ-ঞom ;m 7࣐0 | 7; r࣐ubo7;ĺ ; voѴ7; |o|-Ѵ ro u lbѴѴ; _-0b|-m|v ;v| ѴĽ࣐t b -Ѵ;m| 7 |- 7Ľ-11uobvv;l;m|ĺ Ѵ ;v| Ѵ; 1 l Ѵ 7 voѴ7; m-| u;Ѵ ŐѴ;v m-bvv-m1;v lobmv Ѵ;v 7࣐1࣏vő ;| 7 voѴ7; lb]u-|obu; ŐѴ;v ;m|u࣐;v lobmv Ѵ;v vouঞ;v r-u lb]u-ঞom rѴ v Ѵ;v -f v|;l;m|v v|-ঞvঞt ;vőĺ

;v 7omm࣐;v 7࣐lo]u-r_bt ;v vom| ঞu࣐;v 7 !;]bv|u; m-ঞom-Ѵ Ő! ő r-u Ѵ; " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;vĺ ; ! ;v| m o ঞѴ Ѵ࣐]-Ѵ t b ; bv|; ;m ;Ѵ]bt ; 7;r bv ƐƖѶƒ t b 1;m|u-Ѵbv; Ѵ;v u;]bv|u;v 7; ror Ѵ-ঞom bmv|- u࣐v 7-mv 1_-t ; 1oll m; 0;Ѵ]; 7࣏v ƐѶƓѵĺ Ѵ ;mu;]bv|u; Ѵŝ;mv;l0Ѵ; 7;v u࣐vb7;m|v 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ; 7-mv 7b@࣐u;m|v u;]bv|u;v Ĺ rubm1br-Ѵ;l;m| Ѵ; u;]bv|u; 7; ror Ѵ-ঞom ;| 7;v ࣐|u-m];uv ŐѴ;v ;Ѵ];v ;| Ѵ;v ࣐|u-m];uv 7olb1bѴb࣐v Ŋ - |oubv࣐v ࢘ vĽ࣐|-0Ѵbu o v࣐fo um;u rѴ v 7; |uobv lobv Ŋ ;m ;Ѵ]bt ;őķ Ѵ; u;]bv|u; 7Ľ- ;m|; Ő1-m7b7-|v u࣐= ]b࣐v roѴbঞt ;vő ;| Ѵ;v u;]bv|u;v 7brѴol-ঞt ;v ;| 1omv Ѵ-bu;v -bmvb t ; 1;Ѵ b 7;v =om1ঞomm-bu;v ; uor࣐;mv ;| 7;v l;l0u;v 7;v - |u;v bmvঞ| ঞomv bm|;um-ঞom-Ѵ;v Ő $ ő ;| Ѵ; u =-lbѴѴ;ĺ - ror Ѵ-ঞom oL1b;ѴѴ; 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ; t b v;u| 7; 0-v; - 1-Ѵ1 Ѵv 7;v bm7b1;v 7࣐lo]u-r_bt ;vķ 1olr|-0bѴbv; ѴĽ;mv;l0Ѵ; 7;v r;uvomm;v 7 ! t b om| Ѵ; u u࣐vb7;m1; rubm1br-Ѵ; ;m ;Ѵ]bt ; ;m ; 1Ѵ -m| Ѵ; u;]bv|u; 7Ľ- ;m|;ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ )-Ѵ"|-| Ŋ ) " Ĺ _ rĹņņ -Ѵv|-|ĺb ;rvĺ0; " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;v Ĺ _ rĹņņ;1omolb;ĺ=]o ĺ0;ņ=uņv|-ঞvঞt ;vņ1_b@u;vņror Ѵ-ঞomņlo ;l;m|ņ mvঞ| | "|-ঞvঞt ; "1b;mঞCt ; 7; "-m|࣐ 0Ѵbt ; Ő) (Ŋ " ő Ĺ _ rvņņ ĺ b ĺbvrĺ0;ņ _ rvĹņņ;rbv|-|ĺ b ĺbvrĺ0;ņloloņ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ -u1 ;0 bvvom Őlĺ7;0 bvvomŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ v;r|;l0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƐŊ !ĺ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom 1oll m-Ѵ;

Auteur : IWEPS, 2016 / Sources : SPF-Economie/Direction générale Statistiques ; Registre National ; Calculs : IWEPS

-9‰ à +25‰

or Ѵ-ঞom ;| v-m|࣐

Taux d’accroissement Accroissement annuel des communes wallonnes de -9 ‰ à +25 ‰ entre 2011 et 2016

Taux d'accroissement de la population Wallonie : +4,3 pour mille habitants Limite de province Taux d'accroissement par an pour mille habitants de 2011 à 2016 -9,3 - -5,0 -4,9 - -2,0 -1,9 - 0,0 0,1 - 2,0 2,1 - 5,0 5,1 - 10,0 10,1 - 20,0 20,1 - 25,0

0

10

20 km

"b Ѵ- ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm; 7-mv vom ;mv;l0Ѵ; - ;mu;]bv|u࣐ ;m lo ;mm; -mm ;ѴѴ; m -11uobvv;l;m| 7; ƳƓķƒ Ҁ ;m|u; ƑƏƐƐ ;| ƑƏƐѵķ Ѵ;v ࣐ oѴ ঞomv 7-mv Ѵ;v 1oll m;v v; u࣐r-uঞvv;m| v u m Ѵ-u]; ࣐ ;m|-bѴ -ѴѴ-m| 7; ŊƖ Ҁ ࢘ ƳƑƔ Ҁĺ 1o uv 7;v 1bmt 7;umb࣏u;v -mm࣐;vķ Ѵ- ]u-m7; l-foub|࣐ 7;v 1oll m;v -ѴѴomm;v 1omm-ञ| m; 1uobvv-m1; 7; ror Ѵ-ঞom u࣐v Ѵ|-m| 7Ľ m voѴ7; lb]u-|obu; rovbঞ= Ő1=ĺ C1_; lb]u-ঞomv bm|;um;v ņ ; |;um;v 7-mv Ѵ;v 1oll m;v -ѴѴomm;vőķ v; Ѵ;v t ;Ѵt ;v 1oll m;v 7bvr;uv࣐;v v u Ѵ; |;uub|obu; om| r;u7 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞomĺ rbm]Ѵomv Ѵ;v rubm1br-Ѵ;v om;v ru࣐v;m|-m| Ѵ;v 1uobvv-m1;v rѴ v blrou|-m|;v Ĺ Ѵ; 1o; u 7; Ѵ- ruo bm1; 7; ;l0o u] ;| ࣐]-Ѵ;l;m| m ;mv;l0Ѵ; 7; 1oll m;v ru;vt ; 1omঞ]ু;v ࢘ m; ru;lb࣏u; om;ķ ࢘ ѴĽ;v| ;| - mou7 7; ѴĽ-uuom7bvv;l;m| 7; -l uķ - ;1 7;v ; |;mvbomv - u-0-m| -ѴѴom Ő; 1;rঞom =-b|; 7; vom 1o; uőķ ;| ࢘ ѴĽo ;v| 7; Ѵ- ruo bm1; 7; b࣏];ĺ ;| ;mv;l0Ѵ; 7; 1oll m;v =-b| ࣐l;u];u m - ; u ;ѴѴ;vŊ ;l0o u] 7-mv Ѵ;t ;Ѵ |o |;=obv Ѵ- 1oll m; u0-bm; 7; -l u -L1_; m; 1uobvv-m1; rѴ v =-b0Ѵ;ĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche D018-ACCR.POP.COM - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

or Ѵ-ঞom ;| v-m|࣐

Taux d’accroissement 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom 7;v 1oll m;v ࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

; |- 7Ľ-11uobvv;l;m| 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom v; 7࣐Cmb| 1oll; Ѵ- 7b@࣐u;m1; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom ;m Cm 7; r࣐ubo7; r-u u-rrou| ࢘ 1;ѴѴ; ;m 7࣐0 | 7; r࣐ubo7; u-rrou|࣐; ࢘ Ѵ- ror Ѵ-ঞom lo ;mm; Ővoll; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom ;m 7࣐0 | 7; r࣐ubo7; ;| 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom 7; Cm 7; r࣐ubo7; 7b bv࣐; r-u 7; őĺ Ѵ m; =- | r-v 1om=om7u; - ;1 Ѵ; |- 7; 1uobvv-m1; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom t b v; 7࣐Cmb| 1oll; Ѵ- 7b@࣐u;m1; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom ;m Cm 7; r࣐ubo7; r-u u-rrou| ࢘ 1;ѴѴ; 7; 7࣐0 | 7; r࣐ubo7; u-rrou|࣐; ࢘ Ѵ- ror Ѵ-ঞom ;m 7࣐0 | 7; r࣐ubo7;ĺ ; voѴ7; |o|-Ѵ ro u lbѴѴ; _-0b|-m|v ;v| ѴĽ࣐t b -Ѵ;m| 7 |- 7Ľ-11uobvv;l;m|ĺ Ѵ ;v| Ѵ; 1 l Ѵ 7 voѴ7; m-| u;Ѵ ŐѴ;v m-bvv-m1;v lobmv Ѵ;v 7࣐1࣏vő ;| 7 voѴ7; lb]u-|obu; ŐѴ;v ;m|u࣐;v lobmv Ѵ;v vouঞ;v r-u lb]u-ঞom rѴ v Ѵ;v -f v|;l;m|v v|-ঞvঞt ;vőĺ

;v 7omm࣐;v 7࣐lo]u-r_bt ;v vom| ঞu࣐;v 7 !;]bv|u; m-ঞom-Ѵ Ő! ő r-u Ѵ; " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;vĺ ; ! ;v| m o ঞѴ Ѵ࣐]-Ѵ t b ; bv|; ;m ;Ѵ]bt ; 7;r bv ƐƖѶƒ t b 1;m|u-Ѵbv; Ѵ;v u;]bv|u;v 7; ror Ѵ-ঞom bmv|- u࣐v 7-mv 1_-t ; 1oll m; 0;Ѵ]; 7࣏v ƐѶƓѵĺ Ѵ ;mu;]bv|u; Ѵŝ;mv;l0Ѵ; 7;v u࣐vb7;m|v 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ; 7-mv 7b@࣐u;m|v u;]bv|u;v Ĺ rubm1br-Ѵ;l;m| Ѵ; u;]bv|u; 7; ror Ѵ-ঞom ;| 7;v ࣐|u-m];uv ŐѴ;v ;Ѵ];v ;| Ѵ;v ࣐|u-m];uv 7olb1bѴb࣐v Ŋ - |oubv࣐v ࢘ vĽ࣐|-0Ѵbu o v࣐fo um;u rѴ v 7; |uobv lobv Ŋ ;m ;Ѵ]bt ;őķ Ѵ; u;]bv|u; 7Ľ- ;m|; Ő1-m7b7-|v u࣐= ]b࣐v roѴbঞt ;vő ;| Ѵ;v u;]bv|u;v 7brѴol-ঞt ;v ;| 1omv Ѵ-bu;v -bmvb t ; 1;Ѵ b 7;v =om1ঞomm-bu;v ; uor࣐;mv ;| 7;v l;l0u;v 7;v - |u;v bmvঞ| ঞomv bm|;um-ঞom-Ѵ;v Ő $ ő ;| Ѵ; u =-lbѴѴ;ĺ - ror Ѵ-ঞom oL1b;ѴѴ; 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ; t b v;u| 7; 0-v; - 1-Ѵ1 Ѵv 7;v bm7b1;v 7࣐lo]u-r_bt ;vķ 1olr|-0bѴbv; ѴĽ;mv;l0Ѵ; 7;v r;uvomm;v 7 ! t b om| Ѵ; u u࣐vb7;m1; rubm1br-Ѵ; ;m ;Ѵ]bt ; ;m ; 1Ѵ -m| Ѵ; u;]bv|u; 7Ľ- ;m|;ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ )-Ѵ"|-| Ŋ ) " Ĺ _ rĹņņ -Ѵv|-|ĺb ;rvĺ0; " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;v Ĺ _ rĹņņ;1omolb;ĺ=]o ĺ0;ņ=uņv|-ঞvঞt ;vņ1_b@u;vņror Ѵ-ঞomņ lo ;l;m|ņ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ -u1 ;0 bvvom Őlĺ7;0 bvvomŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ v;r|;l0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƐѶŊ !ĺ ĺ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

+8 784 pers.

or†Ѵ-াom ;| v-m|ŕŁ?

b]u-াomv ;Š|;um;v m )-Ń´Ń´omb;ġ Ń´;v Y†Š lb]u-|obu;v -ˆ;1 Ń´Ä˝ŕŁ?|u-m];u om| r;ulbv ŕ˘˜ Ń´- ror†Ѵ-াom 7Ľ‹ -11†;bŃ´Ń´bu Ńś ƕќƓ r;uvomm;v ;m rѴ†v v†u vom |;uub|obu; ;m Ć‘Ć?Ć?Ɣġ vob| ƳƑġƓ lb]u-m|v ro†u Ć? Ć?Ć?Ć? _-0b|-m|v

Migrations extĂŠrieures en Wallonie pour mille habitants 14,0 Immigrations extĂŠrieures

Emigrations extĂŠrieures

12,0

10,0

8,0

6,0

4,0

2,0

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

0,0

Sources : SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques ; Calculs : IWEPS

†u-m| Ń´;v -mmŕŁ?;v Ć‘Ć?Ć?Ć? ŕ˘˜ Ć‘Ć?Ć?Ɠġ Ń´; mol0u; 7; r;uvomm;v -uubˆ-m| 7; Ń´Ä˝ŕŁ?|u-m];uġ o† Ń´Ä˝bllb]u-াom ;Š|ŕŁ?ub;†u;ġ - 0-bvvŕŁ? -Ń´ouv t†Ľbmˆ;uv;l;m| Ń´;v 7ŕŁ?r-u|v 7; r;uvomm;v ˆ;uv Ń´Ä˝ŕŁ?|u-m];uġ o† Ń´Ä˝ŕŁ?lb]u-াom ;Š|ŕŁ?ub;†u;ġ ŕŁ?|-b;m| ;m 1uobvv-m1;Äş m Ć‘Ć?Ć?Ɣġ Ń´- |;m7-m1; vÄ˝bmˆ;uv;Äş ;v ŕŁ?lb]u-াomv vom| ;m 0-bvv; ;| Ń´;v bllb]u-াomv -lrŃ´bC;m| Ń´- _-†vv; 7ŕŁ?fŕ˘˜ o0v;uˆŕŁ?; ;m Ć‘Ć?Ć?Ć“Äş m Ć‘Ć?Ć?Ɣġ Ń´; voŃ´7; lb]u-|obu; ;Š|ŕŁ?ub;†u 7; Ń´- )-Ń´Ń´omb; mÄ˝ŕŁ?|-b| rѴ†v t†; 7; Ńś ƕќƓ r;uvomm;vÄş m Ć‘Ć?Ć?Ć?ġ Ń´;v -†|oub|ŕŁ?v om| lbv ;m rŃ´-1; †m ruo1;vv†v 7; uŕŁ?]†Ѵ-ubv-াom 7;v Ĺ„ v-mv r-rb;uv Ĺ…Äş ;v 7;umb;uv ;m|u-m| ;m 1olr|; 7-mv Ń´; mol0u; 7Ä˝bllb]u-াomvġ 1;1b -Ń´bl;m|-b| Ń´; mol0u; 7Ä˝bllb]u-m|v 7-mv Ń´;v -mmŕŁ?;v v†bˆ-m|;vÄş ;r;m7-m|ġ 7;r†bv Ć‘Ć?Ć?Ć?ġ Ń´Ä˝bllb]u-াom - 1omাm†ŕŁ? 7; vÄ˝-lrŃ´bC;uÄş m Ć‘Ć?Ć?Ɩġ ;Ń´Ń´; -‚;b]m-b|ġ ro†u Ń´- )-Ń´Ń´omb;ġ Ć“Ć’ Ć–Ć–Ć’ ;m|uŕŁ?;v 1om|u; Ć’Ć? Ć‘Ć•Ć? vouা;v v;Ń´om Ń´- lŕŁ?|_o7; v|-াvাt†; -rrŃ´bt†ŕŁ?; Ĺ?ˆobu ŕŁ?Cmbাomv ;| vo†u1;v 7; 1;‚; C1_;Ĺ‘Äş m Ć‘Ć?Ć?Ɣġ Ń´Ä˝bllb]u-াom u;ruŕŁ?v;m|-b| Ć’Ć– Ć‘Ć?Ńľ ;m|uŕŁ?;vÄş ; lo†ˆ;l;m| 7; _-†vv; 7;v bllb]u-াomv bm|;um-াom-Ń´;v 7;r†bv Ć‘Ć?Ć?Ć? ;m )-Ń´Ń´omb; - ŕŁ?|ŕŁ? ro†vvŕŁ? mo|-ll;m| r-u †m; =ou|; _-†vv; 7; Ń´Ä˝bllb]u-াom ;m ruoˆ;m-m1; 7; Ń´- u-m1;Äş ; mol0u; 7; u;vvouাvv-m|v =u-m2-bv uŕŁ?vb7-m| ;m )-Ń´Ń´omb; - ;mu;]bv|uŕŁ? †m; _-†vv; 7; Ć“Ć?ġќ ѡ ;m Ć?Ć” -mvġ -‚;b]m-m| Ć•Ć– Ć‘Ć–Ć’ _-0b|-m|v ;m Ć‘Ć?Ć?Ѿĺ -u -bŃ´Ń´;†uvġ 7;v Y†Š rѴ†v blrou|-m|v ;m ruoˆ;m-m1; 7;v mo†ˆ;-†Š r-‹v 7; Ń´Ä˝&mbom ;†uorŕŁ?;mm; 1oll; Ń´- !o†l-mb; v; vom| 7ŕŁ?ˆ;Ń´orrŕŁ?v 1;v 7;umbŕŁ?u;v -mmŕŁ?;vÄş ouv & ġ Ń´; mol0u; 7; uŕŁ?=†]bŕŁ?v roŃ´bাt†;v r;†| ࣑|u; ;vাlŕŁ? 7-mv Ń´;v v|-াvাt†;v r-u Ń´;v 1_-m];l;m|v 7; u;]bv|u; t†b 1olr|-0bŃ´bv;m| ;vv;mা;Ń´Ń´;l;m| Ń´;v 7ovvb;uv 7; 1-m7b7-|v t†b -0oÂ†ŕŚžvv;m| -† v|-|†| 7; uŕŁ?=†]bŕŁ?Äş ;†ŠŊ1b u;ruŕŁ?v;m|-b;m| Ć“ ѾќƑ r;uvomm;v ;m Ć‘Ć?Ć?Ɣġ -mmŕŁ?; 7Ä˝-uubˆŕŁ?; blrou|-m|; 7; 7;l-m7;†uv 7Ä˝-vbŃ´; ;m †uor;ġ lobmv t†; Ń´;v Ńľ Ć?ŃśĆ?

1_-m];l;m|v 7; u;]bv|u; o0v;uˆŕŁ?v ;m Ć‘Ć?Ć?Ć? ;m )-Ń´Ń´omb;Äş

_‚rĚņņ‰‰‰ĺb‰;rvÄş0;ņ11Ć‘Ć?Ć?Ć• Fiche D005-MIGR.EXT - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

or Ѵ-ঞom ;| v-m|࣐

b]u-ঞomv ; |;um;v Solde des migrations externes dans les régions (1991-2015) " b|; ࢘ m; bllb]u-ঞom bm|;um-ঞom-Ѵ; rѴ v mol0u; v; ࢘ 7;vঞm-ঞom v u|o | 7; u ;ѴѴ;vķ l-bv ࣐]-Ѵ;l;m| 1;v 7;umb࣏u;v -mm࣐;vķ 7; Ѵ- Ѵ-m7u;ķ Ѵ- 7b@࣐u;m1; ;m|u; Ѵ;v voѴ7;v lb]u-|obu;v ; |࣐ub; uv 7; Ѵ- )-ѴѴomb; ;| 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ; vĽ;v| -11u ; ;m|u; ƑƏƏƏ ;| ƑƏƐƏĺ ;r bv ƑƏƐƐķ |o |;=obvķ 1;v voѴ7;v lb]u-|obu;v vĽ࣐|-b;m| bmv1ub|v 7-mv m lo ;l;m| |;m7-m1b;Ѵ ࢘ Ѵ- 0-bvv; v b|; mo|-ll;m| ࢘ 7;v lo7bC1-ঞomv 7-mv Ѵ- Ѵ࣐]bvѴ-ঞom v u Ѵ; u;]uo r;l;m| =-lbѴb-Ѵķ l-bv ࣐]-Ѵ;l;m| r-u m; u;rubv; 7;v ࣐lb]u-ঞomv t b - -b;m| =ou|;l;m| Y࣐1_b ;m ƑƏƐƏĺ m ƑƏƐƔķ Ѵ;v voѴ7;v ࣐|-b;m| ;m _- vv; 7-mv Ѵ;v |uobv u࣐]bomv v-mv |o |;=obv u;fobm7u; Ѵ;v mb ;- 7; ƑƏƐƏĺ

35000 Wallonie

Bruxelles-Capitale

Flandre

30000

25000

20000

15000

10000

5000

0

-5000 1991

1993

1995

1997

1999

2001

2003

2005

2007

2009

2011

2013

2015

Sources : SPF-Economie - Direction générale Statistiques ; Calculs : IWEPS

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

;v ࣐lb]u-ঞomv ; |;um;v vom| ঞu࣐;v 7 u;]bv|u; 7; ror Ѵ-ঞom ;| u-vv;l0Ѵ;m| Ѵ;v 7࣐1Ѵ-u-ঞomv ࢘ Ѵ- 1oll m; 7; u࣐vbѴb-ঞom 7; u࣐vb7;m1; ro u ѴĽ࣐|u-m];uķ Ѵ;v r;uvomm;v u- ࣐;v 7ĽoL1; ;| 7;v 1_-m];l;m|v ;uv 7Ľ- |u;v u;]bv|u;vĺ -mv Ѵ;v bllb]u-ঞomv ; |;um;vķ vom| 1olr|-0bѴbv࣐v Ѵ;v bmv1ubrঞomv ࢘ Ѵ- 1oll m; ;m ruo ;m-m1; 7; ѴĽ࣐|u-m];uķ Ѵ;v u- ࣐v u࣐bmv1ub|v Őr;uvomm;v t b om| ࣐|࣐ u- ࣐;v -Ѵouv t Ľ;ѴѴ;v ࣐|-b;m| ;m1ou; ru࣐v;m|;v v u Ѵ; |;uub|obu; 0;Ѵ];ő ;| Ѵ;v 1_-m];l;m|v 7; u;]bv|u;v ;uv Ѵ- ror Ѵ-ঞom oL1b;ѴѴ;ĺ

;v 7omm࣐;v 7࣐lo]u-r_bt ;v vom| ঞu࣐;v 7 !;]bv|u; m-ঞom-Ѵ Ő! ő r-u Ѵ; " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;vĺ ; ! ;v| m o ঞѴ Ѵ࣐]-Ѵ t b ; bv|; ;m ;Ѵ]bt ; 7;r bv ƐƖѶƒ t b 1;m|u-Ѵbv; Ѵ;v u;]bv|u;v 7; ror Ѵ-ঞom bmv|- u࣐v 7-mv 1_-t ; 1oll m; 0;Ѵ]; 7࣏v ƐѶƓѵĺ Ѵ ;mu;]bv|u; Ѵŝ;mv;l0Ѵ; 7;v u࣐vb7;m|v 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ; 7-mv 7b@࣐u;m|v u;]bv|u;v Ĺ rubm1br-Ѵ;l;m| Ѵ; u;]bv|u; 7; ror Ѵ-ঞom ;| 7;v ࣐|u-m];uv ŐѴ;v ;Ѵ];v ;| Ѵ;v ࣐|u-m];uv 7olb1bѴb࣐v Ŋ - |oubv࣐v ࢘ vĽ࣐|-0Ѵbu o v࣐fo um;u rѴ v 7; |uobv lobv Ŋ ;m ;Ѵ]bt ;őķ Ѵ; u;]bv|u; 7Ľ- ;m|; Ő1-m7b7-|v u࣐= ]b࣐v roѴbঞt ;vő ;| Ѵ;v u;]bv|u;v 7brѴol-ঞt ;v ;| 1omv Ѵ-bu;v -bmvb t ; 1;Ѵ b 7;v =om1ঞomm-bu;v ; uor࣐;mv ;| 7;v l;l0u;v 7;v - |u;v bmvঞ| ঞomv bm|;um-ঞom-Ѵ;v Ő $ ő ;| Ѵ; u =-lbѴѴ;ĺ - ror Ѵ-ঞom oL1b;ѴѴ; 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ; t b v;u| 7; 0-v; - 1-Ѵ1 Ѵv 7;v bm7b1;v 7࣐lo]u-r_bt ;vķ 1olr|-0bѴbv; ѴĽ;mv;l0Ѵ; 7;v r;uvomm;v 7 ! t b om| Ѵ; u u࣐vb7;m1; rubm1br-Ѵ; ;m ;Ѵ]bt ; ;m ; 1Ѵ -m| Ѵ; u;]bv|u; 7Ľ- ;m|;ĺ

; voѴ7; lb]u-|obu; ; |;um; 7Ľ m; ror Ѵ-ঞom ro u ƐƏƏƏ _-0b|-m|v v; 7࣐Cmb| 1oll; Ѵ- 7b@࣐u;m1; ;m|u; Ѵ; mol0u; 7Ľbllb]u-ঞomv ; |;um;v ;| 7Ľ࣐lb]u-ঞomv ; |;um;v v u m; -mm࣐; u-rrou|࣐; ࢘ Ѵ- ror Ѵ-ঞom lo ;mm; Ővoll; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom - Ɛer f-m b;u ;| 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom - ƒƐ 7࣐1;l0u; 7b bv࣐ r-u 7; ő l ѴঞrѴb࣐; r-u lbѴѴ;ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ )-Ѵ"|-| Ŋ ) " Ĺ _ rĹņņ -Ѵv|-|ĺb ;rvĺ0; " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;v Ĺ _ rĹņņ;1omolb;ĺ=]o ĺ0;ņ=uņv|-ঞvঞt ;vņ1_b@u;vņror Ѵ-ঞomņ lo ;l;m|ņ ! ! ĺķ & "" ĺķ & ! , ĺŊ ĺķ ! "$ ! ĺ ŐƑƏƐѵőķ o ;l;m|v u࣐vb7;mঞ;Ѵv ;m )-ѴѴomb; ŐƐƖƖƓŊƑƏƐƓőķ -l uķ ѶƑ rĺ Ő)ouhbm] r-r;u 7; ѴĽ ) "ķ mŦƑƐő _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ ouhbm]Ŋr-r;uŊ7;ŊѴb ;rvŊm7;]ƑƐ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ -u1 ;0 bvvom Őlĺ7;0 bvvomŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ v;r|;l0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƔŊ !ĺ *$ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

dans les communes wallonnes

Auteur : IWEPS, 2016 / Sources : SPF-Economie/Direction générale Statistiques ; Registre National ; Calculs : IWEPS

-6‰ à +21‰

or Ѵ-ঞom ;| v-m|࣐

b]u-ঞomv bm|;um;v ņ ; |;um;v Solde migratoire des communes wallonnes de -6 ‰ à +21 ‰ entre 2011 et 2016

Solde migratoire interne pour mille habitants Wallonie : 1,6 pour mille habitants Limite de province Solde migratoire interne par an pour mille habitants de 2011 à 2016 -49,5 - -20,0 -19,9 - -5,0 -4,9 - -2,0 -1,9 - 0,0 0,1 - 2,0 2,1 - 5,0 5,1 - 10,0 10,1 - 20,4

0

10

20 km

"b Ѵ- ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm; 7-mv vom ;mv;l0Ѵ; - ;mu;]bv|u࣐ ;m lo ;mm; -mm ;ѴѴ; m voѴ7; lb]u-|obu; 7; ƳƒķƖ ro u lbѴѴ; _-0b|-m|v ;m|u; ƑƏƐƐ ;| ƑƏƐѵ Ő1bmt -mvőķ 1; voѴ7; lb]u-|obu; 7-mv Ѵ;v 1oll m;v vĽ;v| ࣐|-Ѵ࣐ 7; Ŋѵ Ҁ ࢘ ƳƑƐ Ҁĺ ; ; -ub-ঞom ;v| - vvb 0b;m blr |-0Ѵ; ࢘ Ѵ- lb]u-ঞom bm|;um; ŐŊƔƏ Ҁ ࢘ ƳƑƏ Ҁő t Ľ࢘ Ѵ- lb]u-ঞom ; |;um; ŐŊƓ Ҁ ࢘ ƳѵƓ Ҁőĺ ;v 1oll m;v -ѴѴomm;v -L1_;m| ;m ]u-m7; l-foub|࣐ m voѴ7; lb]u-|obu; bm|;um; rovbঞ= ;m|u; ƑƏƐƐ ;| ƑƏƐѵķ v; Ѵ;v ƔƑ 1oll m;v v u ƑѵƑ om| m voѴ7; m࣐]-ঞ=ĺ -ulb 1;ѴѴ;vŊ1bķ 1;u|-bm;v bѴѴ;v 7om| Ѵ;v |uobv rѴ v ]uovv;v Ĺ b࣏];ķ -l uķ _-uѴ;uob t b 1omঞm ;m| ࢘ v 0bu m ruo1;vv v 7; r࣐ub u0-mbv-ঞomķ Ѵ- ror Ѵ-ঞom t b -m| Ѵ- bѴѴ; ro u ]-]m;u 7;v 1oll m;v u u-Ѵ;v |o fo uv rѴ v Ѵobmĺ ;v 1oll m;v - ;1 m voѴ7; m࣐]-ঞ= v; Ѵo1-Ѵbv;m| - vvb ࢘ Ѵ- =uomঞ࣏u; Ѵ ;l0o u];obv;ķ Ѵ࢘ oা Ѵ; l-u1_࣐ bllo0bѴb;u -মu; 7;v ࣐|u-m];uv |u- -bѴѴ-m| 7-mv Ѵ; rॖѴ; ࣐1omolbt ; Ѵ ;l0o u];obvĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche D016-MIGR.INT.EXT.COM- dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

or Ѵ-ঞom ;| v-m|࣐

b]u-ঞomv bm|;um;v ņ ; |;um;v dans les communes wallonnes ;v 1oll m;v -ѴѴomm;v -L1_;m| ;m ]u-m7; l-foub|࣐ m voѴ7; lb]u-|obu; ; |;um; rovbঞ= ;m|u; ƑƏƐƐ ࢘ ƑƏƐѵķ v; Ѵ;v ƑƖ 1oll m;v v u ƑѵƑ om| m voѴ7; m࣐]-ঞ=ĺ -ulb Ѵ;v voѴ7;v Ѵ;v rѴ v ࣐Ѵ; ࣐vķ b࣏]; l-bv - vvb |o |;v Ѵ;v ]u-m7;v bѴѴ;vĺ Ľ- |u;v voѴ7;v |u࣏v rovbঞ=v -rr-u-bvv;m| Ѵ࢘ oা v; Ѵo1-Ѵbv;m| 7;v 1;m|u;v 7Ľ-11 ;bѴ ro u u࣐= ]b࣐vķ v u|o | 7-mv Ѵ;v 1oll m;v u u-Ѵ;v r; r; rѴ࣐;vĺ ; Ŋ1b v; u࣐bmv|-ѴѴ-m| 7-mv m; - |u; 1oll m; m; =obv -1t bv Ѵ; u v|-| |ķ bѴv bmY ;m1;m| ࢘ Ѵ- _- vv; Ѵ; voѴ7; lb]u-|obu; ; |;um; ;| ࢘ Ѵ- 0-bvv; Ѵ; voѴ7; bm|;um; 7; Ѵ- 1oll m;ĺ

Solde migratoire externe pour mille habitants Wallonie : +2,3 pour mille habitants Limite de province Solde migratoire externe par an pour mille habitants de 2011 à 2016 -4,5 - -2,0 -1,9 - -1,0 -0,9 - 0,0 0,1 - 2,0 2,1 - 5,0 5,1 - 10,0 10,1 - 20,0 20,1 - 64,5

0

10

20 km

Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques, Registre National ; Calculs : IWEPS

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

;v lb]u-ঞomv bm|;um;v bm|;uu࣐]bom-Ѵ;v 1om1;um;m| |o |;v Ѵ;v lb]u-ঞomv ;m|u; u࣐]bomv 7; ;Ѵ]bt ; -Ѵouv t ; Ѵ;v lb]u-ঞomv bm|;um;v 1oll m-Ѵ;v u;ru;mm;m| |o v Ѵ;v 7࣐l࣐m-];l;m|v ࢘ r-uঞu o ࢘ 7;vঞm-ঞom 7; Ѵ- 1oll m; ;uv o ࢘ r-uঞu 7Ľ m; - |u; 1oll m; 0;Ѵ];ĺ ;v ࣐lb]u-ঞomv ; |;um;v vom| ঞu࣐;v 7 u;]bv|u; 7; ror Ѵ-ঞom ;| u-vv;l0Ѵ;m| Ѵ;v 7࣐1Ѵ-u-ঞomv ࢘ Ѵ- 1oll m; 7; u࣐vbѴb-ঞom 7; u࣐vb7;m1; ro u ѴĽ࣐|u-m];uķ Ѵ;v r;uvomm;v u- ࣐;v 7ĽoL1; ;| 7;v 1_-m];l;m|v ;uv 7Ľ- |u;v u;]bv|u;vĺ ;v -f v|;l;m|v v|-ঞvঞt ;v om| ࣐]-Ѵ;l;m| ࣐|࣐ -fo |࣐vĺ -mv Ѵ;v bllb]u-ঞomv ; |;um;vķ vom| 1olr|-0bѴbv࣐v Ѵ;v bmv1ubrঞomv ࢘ Ѵ- 1oll m; ;m ruo ;m-m1; 7; ѴĽ࣐|u-m];uķ Ѵ;v u- ࣐v u࣐bmv1ub|v ;| Ѵ;v 1_-m];l;m|v 7; u;]bv|u;v ;uv Ѵ- ror Ѵ-ঞom oL1b;ѴѴ;ĺ ; voѴ7; lb]u-|obu; Őbm|;um; o ; |;um;ő 7Ľ m; ror Ѵ-ঞom v; 7࣐Cmb| 1oll; Ѵ- 7b@࣐u;m1; ;m|u; Ѵ; mol0u; 7Ľbllb]u-ঞomv Őbm|;um;v o ; |;um;vő ;| 7Ľ࣐lb]u-ঞomv Őbm|;um;v o ; |;um;vő v u m; -mm࣐; u-rrou|࣐; ࢘ Ѵ- ror Ѵ-ঞom lo ;mm; Ővoll; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom - Ɛ ¡ f-m b;u ;| 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom - ƒƐ 7࣐1;l0u; 7b bv࣐ r-u 7; ő l ѴঞrѴb࣐; r-u lbѴѴ;ĺ ; voѴ7; lb]u-|obu; ; |;um; 1oll m-Ѵ 1olru;m7 Ѵ;v -f v|;l;m|v v|-ঞvঞt ;vĺ

;v 7omm࣐;v 7࣐lo]u-r_bt ;v vom| ঞu࣐;v 7 !;]bv|u; m-ঞom-Ѵ Ő! ő r-u Ѵ; " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;vĺ ; ! ;v| m o ঞѴ Ѵ࣐]-Ѵ t b ; bv|; ;m ;Ѵ]bt ; 7;r bv ƐƖѶƒ t b 1;m|u-Ѵbv; Ѵ;v u;]bv|u;v 7; ror Ѵ-ঞom bmv|- u࣐v 7-mv 1_-t ; 1oll m; 0;Ѵ]; 7࣏v ƐѶƓѵĺ Ѵ ;mu;]bv|u; Ѵŝ;mv;l0Ѵ; 7;v u࣐vb7;m|v 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ; 7-mv 7b@࣐u;m|v u;]bv|u;v Ĺ rubm1br-Ѵ;l;m| Ѵ; u;]bv|u; 7; ror Ѵ-ঞom ;| 7;v ࣐|u-m];uv ŐѴ;v ;Ѵ];v ;| Ѵ;v ࣐|u-m];uv 7olb1bѴb࣐v Ŋ - |oubv࣐v ࢘ vĽ࣐|-0Ѵbu o v࣐fo um;u rѴ v 7; |uobv lobv Ŋ ;m ;Ѵ]bt ;őķ Ѵ; u;]bv|u; 7Ľ- ;m|; Ő1-m7b7-|v u࣐= ]b࣐v roѴbঞt ;vő ;| Ѵ;v u;]bv|u;v 7brѴol-ঞt ;v ;| 1omv Ѵ-bu;v -bmvb t ; 1;Ѵ b 7;v =om1ঞomm-bu;v ; uor࣐;mv ;| 7;v l;l0u;v 7;v - |u;v bmvঞ| ঞomv bm|;um-ঞom-Ѵ;v Ő $ ő ;| Ѵ; u =-lbѴѴ;ĺ - ror Ѵ-ঞom oL1b;ѴѴ; 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ; t b v;u| 7; 0-v; - 1-Ѵ1 Ѵv 7;v bm7b1;v 7࣐lo]u-r_bt ;vķ 1olr|-0bѴbv; ѴĽ;mv;l0Ѵ; 7;v r;uvomm;v 7 ! t b om| Ѵ; u u࣐vb7;m1; rubm1br-Ѵ; ;m ;Ѵ]bt ; ;m ; 1Ѵ -m| Ѵ; u;]bv|u; 7Ľ- ;m|;ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ _-uѴb;u ĺķ ;0 bvvom ĺķ ru; ĺŊ ĺķ !;]bmv|;u ĺķ o ;l;m|v u࣐vb7;mঞ;Ѵv ;m )-ѴѴomb; ŐƐƖƖƓŊƑƏƐƓő Ĺ -m-Ѵ v;v 7;v lb]u-ঞomv bm|;u1oll m-Ѵ;v ;| 1omv|u 1ঞom 7; 0-vvbmv u࣐vb7;mঞ;Ѵvķ -l uķ ѶƑ rĺ Ő)ouhbm] r-r;u 7; ѴĽ ) "ķ mŦƑƐőķ ƑƏƐѵĺ (-m7u;vv; ĺķ &m; lo7࣐Ѵbv-ঞom 7; ѴĽ࣐ oѴ ঞom = | u; 7; Ѵ- lb]u-ঞom bm|;um-ঞom-Ѵ; ro u Ѵ- ;Ѵ]bt ;ķ )ouhbm] r-r;u ƑŊƐƔķ u;- =࣐7࣐u-Ѵ 7 Ѵ-mķ l-uv ƑƏƐƔĺ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ -u1 ;0 bvvom Őlĺ7;0 bvvomŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ v;r|;l0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƐѵŊ !ĺ $ĺ *$ĺ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

bm7b1; 1omfom1| u;Ѵ

1,69

or Ѵ-ঞom ;| v-m|࣐

Fécondité et natalité L’indice conjoncturel de fécondité en Wallonie est de 1,69 enfant par femme, en retrait par rapport à son sommet de 2008

Taux de fécondité (nombre d’enfants par femme) en Belgique et par Région entre 1980 et 2015 2,20

Wallonie

Belgique

Bruxelles

Flandre

2,00

1,80

1,60

1,40

2015

2010

2005

2000

1995

1990

1985

1980

1,20

Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques ; Calculs : IWEPS

m )-ѴѴomb;ķ ѴĽbm7b1; 1omfom1| u;Ѵ 7; =࣐1om7b|࣐ - ;bm| ƐķѵƖ ;m=-m| r-u =;ll; ;m ƑƏƐƔ ;m u;|u-b| r-u u-rrou| - voll;| 7; ƐķѶƕ ;m=-m| r-u =;ll; - ;bm| ;m ƑƏƏѶķ t b u;v|-b| m࣐-mlobmv bm=࣐ub; u - v; bѴ 7; u;lrѴ-1;l;m| 7;v ]࣐m࣐u-ঞomv C ࣐ à 2,1. !-rr;Ѵomv t ; ѴĽbm7b1; 1omfom1| u;Ѵ 7; =࣐1om7b|࣐ ;v| bm7࣐r;m7-m| 7; Ѵ- v|u 1| u; r-u ࢚];ĺ ouvt ; ѴĽom 1olr-u; Ѵ;v =࣐1om7b|࣐v 0;Ѵ]; ;| -ѴѴomm; - 1o uv 7;v 7;umb࣏u;v -mm࣐;vķ om u;l-ut ; t ; 7;r bv ƐƖѶƓ Ѵ- =࣐1om7b|࣐ -ѴѴomm; ࣐|-b| v v|࣐l-ঞt ;l;m| v r࣐ub; u; ࢘ 1;ѴѴ; 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ; f vt Ľ;m ƑƏƏƕķ ƑƏƏѶ l-ut -m| m t -vb -Ѵb]m;l;m| 7;v =࣐1om7b|࣐v m-ঞom-Ѵ; ;| -ѴѴomm;ĺ ; mol0u; lo ;m 7Ľ;m=-m|v r-u =;ll; 1omm-ञ| m; 7blbm ঞom 1;v 7;umb࣏u;v -mm࣐;v 7-mv |o |;v Ѵ;v u࣐]bomvĺ &m; -m-Ѵ v; r-u u࣐]bom l;| ;m ࣐ b7;m1; m 7o 0Ѵ; r_࣐mol࣏m; Ĺ m; =࣐1om7b|࣐ ࣐Ѵ; ࣐; ࢘ u ;ѴѴ;vķ t b - -b| l࣑l; - ;bm| Ѵ; v; bѴ 7; u;lrѴ-1;l;m| 7;v ]࣐m࣐u-ঞomv ;m|u; ƑƏƏƒ ;| ƑƏƐƏķ ;| m; 1om ;u];m1; 7;r bv ƑƏƏƓ ;m|u; Ѵ;v =࣐1om7b|࣐v -ѴѴomm; ;| Y-l-m7;ĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche D002-NAT.FEC - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

or†Ѵ-াom ;| v-m|ŕŁ?

FÊconditÊ et natalitÊ bm7b1; 1omfom1|†u;Ѵ Evolution du nombre de naissances dans les rÊgions (1991-2015) 80000

Wallonie

Bruxelles-Capitale

Flandre

70000

60000

50000

40000

30000

20000

10000

Au cours de ces vingt dernières annĂŠes, le nombre des naissances en Wallonie a tournĂŠ chaque annĂŠe autour de 40 000 enfants par an. Si ce nombre est presque constant en Wallonie depuis plus de 20 ans, il est en -†]l;m|-াom ŕ˘˜ u†Š;Ń´Ń´;vĹŠ -rb|-Ń´;ġ v†u|o†| 7;r†bv Ć‘Ć?Ć?Ć?Äş - ror†Ѵ-াom 0u†Š;Ń´Ń´obv; 0ŕŁ?mŕŁ?C1b; ŕ˘˜ Ń´- =obv 7Ľ†m; =ou|; =ŕŁ?1om7b|ŕŁ? ;| 7Ľ†m; v|u†1|†u; r-u ࢚]; rѴ†v f;†m;Äş -u contre, la natalitĂŠ en Flandre a reculĂŠ durant la dernière dĂŠcennie du 20e siècle. Après vĽ࣑|u; u;7u;vvŕŁ? ;m|u; Ć‘Ć?Ć?Ć’ ;| Ć‘Ć?Ć?Ć?ġ 7;r†bv le nombre de naissances en Flandre diminue de nouveau lĂŠgèrement.

2015

2013

2014

2011

2012

2010

2009

2007

2008

2006

2005

2003

2004

2001

2002

1999

2000

1997

1998

1996

1995

1993

1994

1991

1992

0

Sources : SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques ; Calculs : IWEPS

ŕŁ?Cmbাomv ;| vo†u1;v

;uাm;m1; ;| Ѵblb|;v

Ä˝bm7b1; 1omfom1|†u;Ń´ 7; =ŕŁ?1om7b|ŕŁ? ;v| Ń´; mol0u; 7Ä˝;m=-m|v -†Št†;Ń´v Ń´;v =;ll;v 7; Ć?Ć” -mv 7omm;u-b;m| ˆb; vb ;Ń´Ń´;v -7or|-b;m| Ń´- =ŕŁ?1om7b|ŕŁ? 7; |o†|;v Ń´;v ]ŕŁ?mŕŁ?u-াomv 7; =;ll;v o0v;uˆŕŁ?; 1;‚; -mmŕŁ?;ĹŠŃ´ŕ˘˜Äş

;v 7ommŕŁ?;v 7ŕŁ?lo]u-r_bt†;v vom| াuŕŁ?;v 7† !;]bv|u; m-াom-Ń´ Ĺ?! Ĺ‘ r-u Ń´; " ĹŠ 1omolb; ņ bu;1াom ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-াvাt†;vÄş ; ! ;v| †m oÂ†ŕŚžŃ´ Ń´ŕŁ?]-Ń´ t†b ;Šbv|; ;m ;Ń´]bt†; 7;r†bv Ć?Ɩќƒ t†b 1;m|u-Ń´bv; Ń´;v u;]bv|u;v 7; ror†Ѵ-াom bmv|-†uŕŁ?v 7-mv 1_-t†; 1oll†m; 0;Ń´]; 7ŕŁ?v Ć?ќƓѾĺ Ń´ ;mu;]bv|u; Ń´Ĺ?;mv;l0Ń´; 7;v uŕŁ?vb7;m|v 7; Ń´- ;Ń´]bt†; 7-mv 7b@ŕŁ?u;m|v u;]bv|u;v Äš rubm1br-Ń´;l;m| Ń´; u;]bv|u; 7; ror†Ѵ-াom ;| 7;v ŕŁ?|u-m];uv Ĺ?Ń´;v ;Ń´];v ;| Ń´;v ŕŁ?|u-m];uv 7olb1bŃ´bŕŁ?v ĹŠ -†|oubvŕŁ?v ŕ˘˜ vÄ˝ŕŁ?|-0Ń´bu o† vŕŁ?fo†um;u rѴ†v 7; |uobv lobv ĹŠ ;m ;Ń´]bt†;őġ Ń´; u;]bv|u; 7Ä˝-‚;m|; Ĺ?1-m7b7-|v uŕŁ?=†]bŕŁ?v roŃ´bাt†;vĹ‘ ;| Ń´;v u;]bv|u;v 7brŃ´ol-াt†;v ;| 1omv†Ѵ-bu;v -bmvb t†; 1;Ѵ†b 7;v =om1াomm-bu;v ;†uorŕŁ?;mv ;| 7;v l;l0u;v 7;v -†|u;v bmvা|Â†ŕŚžomv bm|;um-াom-Ń´;v Ĺ? $ Ĺ‘ ;| Ń´;†u =-lbŃ´Ń´;Äş - ror†Ѵ-াom oL1b;Ń´Ń´; 7; Ń´- ;Ń´]bt†; t†b v;u| 7; 0-v; -†Š 1-Ń´1†Ѵv 7;v bm7b1;v 7ŕŁ?lo]u-r_bt†;vġ 1olr|-0bŃ´bv; Ń´Ä˝;mv;l0Ń´; 7;v r;uvomm;v 7† ! t†b om| Ń´;†u uŕŁ?vb7;m1; rubm1br-Ń´; ;m ;Ń´]bt†; ;m ;Š1Ѵ†-m| Ń´; u;]bv|u; 7Ä˝-‚;m|;Äş

Ä˝bm7b1; 1omfom1|†u;Ń´ 7; =ŕŁ?1om7b|ŕŁ? ;v| Ń´- voll; 7;v |-†Š 7; =ŕŁ?1om7b|ŕŁ? r-u ࢚];Äş ; |-†Š 7; =ŕŁ?1om7b|ŕŁ? r-u ࢚]; ;v| Ń´; u-rrou| 7;v m-bvv-m1;v ˆbˆ-m|;v 7;v =;ll;v 7Ľ†m ࢚]; 7ommŕŁ? ŕ˘˜ Ń´Ä˝;@;1া= lo‹;m 7;v =;ll;v 7; 1;| ࢚];Äş Ľ࢚]; rubv ;m 1olr|; b1b ;v| ѴĽ࢚]; ;Š-1|Äş

o†u ;m v-ˆobu rѴ†v Äš )-Ń´"|-| ĹŠ ) " Äš _‚rĚņņ‰-Ń´v|-|Äşb‰;rvÄş0; " ĹŠ 1omolb; ņ bu;1াom ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-াvাt†;v Äš _‚rĚņņ;1omolb;Äş=]oÂˆÄş0;ņ=uņv|-াvাt†;vņ1_b@u;vņror†Ѵ-াomņlo†ˆ;l;m|ņ ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš -u1 ;0†bvvom Ĺ?lÄş7;0†bvvomĹ b‰;rvÄş0;Ĺ‘ ņ ruo1_-bm; lbv; ŕ˘˜ fo†u Äš f†bm Ć‘Ć?Ć?Ńś

_‚rĚņņ‰‰‰ĺb‰;rvÄş0;ņ11Ć‘Ć?Ć?Ć• b1_; Ć?Ć?Ć‘ĹŠ $Äş ĹŠ 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -† Ć?Ć?ņĆ?ѾņƑĆ?Ć?Ć•

or Ѵ-ঞom ;| v-m|࣐

Espérance de vie ;| lou|-Ѵb|࣐

79,3 ans

En Wallonie, l’espérance de vie à la naissance (hommes et femmes) est de 79,3 ans en 2015, en léger recul par rapport à 2014 et inférieure à celle de la Belgique

Evolution de l’espérance de vie à la naissance (Hommes – Femmes) selon les régions 83

82

81

80

79

78

77

76

75 1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

Wallonie

2005 Flandre

2006

2007 Bruxelles

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

Belgique

Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques ; Calculs : IWEPS

En 2015, l’espérance de vie à la naissance a enregistré un léger recul dans les trois régions du pays. Comme en 2012, -mm࣐; 7; Ѵ- ru࣐1࣐7;m|; 7blbm ঞomķ m; bm|;mvb|࣐ r-uঞ1 Ѵb࣏u;l;m| blrou|-m|; 7; ѴĽ࣐rb7࣐lb; 7; ]ubrr; - ruo ot ࣐ m; surmortalité.

En Wallonie, l’espérance de vie des femmes à la naissance était de 81,7 ans en 2015, contre 76,7 ans pour les hommes.

- 7b@࣐u;m1; ;m|u; Ѵ;v ;vr࣐u-m1;v 7; b; ࢘ Ѵ- m-bvv-m1; 7;v _oll;v ;| 7;v =;ll;v |;m7 ࢘ v; u࣐7 bu; 1;v 7;umb࣏u;v années : 6,8 ans en 1997 à 5,0 ans en 2015. Ľ;vr࣐u-m1; 7; b; ࢘ Ѵ- m-bvv-m1; ;m )-ѴѴomb; u;v|; ;m 7;2࢘ 7; Ѵ- lo ;mm; 0;Ѵ];ĺ - 7b@࣐u;m1; ;m|u; Ѵ- ;Ѵ]bt ; ;| Ѵ- )-ѴѴomb;ķ 7-mv Ѵ;v 7;umb࣏u;v |-0Ѵ;v 7; ƑƏƐƔķ ;v| 7; ƐķƔ -m ro u Ѵ;v =;ll;v ;| 7; ƐķѶ -m ro u Ѵ;v _oll;vĺ ;| ࣐1-u| ;m|u; Ѵ- )-ѴѴomb; ;| Ѵ- ;Ѵ]bt ; |;m7 ࢘ - ]l;m|;u Ѵ࣐]࣏u;l;m| 7;r bv Ѵ- Cm 7;v -mm࣐;v ƐƖƖƏĺ o u ; rѴbt ;u 1; ; v ulou|-Ѵb|࣐ -ѴѴomm;ķ Ѵ;v vr࣐1b-Ѵbv|;v l; ;m| ;m - -m| rѴ vb; uv 1- v;vķ |;ѴѴ;v t ; Ѵ;v l-Ѵ-7b;v cardio-vasculaires ou certains types de cancers liés à des habitudes alimentaires et au tabagisme (obésité, tabac, alcool) 7om| ѴĽ mt ࣑|; v-m|࣐ - 1omCul࣐ Ѵ;v l- -bv;v ru-ঞt ;v rѴ v =u࣐t ;m|;v ;m )-ѴѴomb; t ; 7-mv Ѵ; u;v|; 7 r- v Ő mt ࣑|; m-ঞom-Ѵ; 7; v-m|࣐ r-u bm|;u b; ƐƖƖƕķ ƑƏƏƐķ ƑƏƏƓķ ƑƏƏѶķ ƑƏƐƒőĺ ;v -ub-0Ѵ;v om| m Ѵb;m - ;1 Ѵ;v vr࣐1bC1b|࣐v 7;v 1om|; |;v vo1boŊ࣐1omolbt ; ;| 1 Ѵ| u;Ѵ lbv ;m ࣐ b7;m1; 7;r bv Ѵom]|;lrv Ő o Ѵ-bm ;| (-m7;ulo ;mķ ƐƖѶƓķ rĺƐƓƐķ (-m Oyen et al., 2005). Une étude de Deboosere et al. 1om1Ѵ | t ; vb Ѵ- vb| -ঞom vo1boŊ࣐1omolbt ; ; rѴbt ; m; ]u-m7; r-uঞ; 7;v 7b@࣐u;m1;vķ ń - mb ;- 7;v ;mঞ|࣐v u࣐]bom-Ѵ;v ŐĻőķ bm|;u b;mm;m| ࣐]-Ѵ;l;m| ruo0-0Ѵ;l;m| 7;v ࣐Ѵ࣐l;m|v 7; 1 Ѵ| u; ;| de style de vie qui agissent indépendamment des facteurs socio-économiques » (Deboosere et al., 2006, p.154- 55).

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche D003-MORT.ESP.VIE- dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

or†Ѵ-াom ;| v-m|ŕŁ?

EspÊrance de vie ;| lou|-Ѵb|�

Evolution du nombre de dĂŠcès dans les rĂŠgions (1991-2015) Au cours de ces 20 dernières annĂŠes, le nombre des dĂŠcès en Wallonie a tournĂŠ chaque annĂŠe autour de 40 000 morts par -mÄş m Ń´-m7u;ġ Ń´- lou|-Ń´b|ŕŁ? v; l-bmা;m| autour de 60 000 dĂŠcès par an, en lĂŠgère -†]l;m|-াom 1;v 7;umbŕŁ?u;v -mmŕŁ?;vÄş oll; en Wallonie, le vieillissement de la ror†Ѵ-াom ‹ ;v| 1olr;mvŕŁ? r-u Ń´Ä˝-†]l;m|-াom 7; Ń´Ä˝;vrŕŁ?u-m1; 7; ˆb;Äş om|u-bu;l;m| -†Š 7;†Š -†|u;v uŕŁ?]bomvġ Ń´; mol0u; 7; 7ŕŁ?1ŕŁ?v ;v| ;m Ń´ŕŁ?]ŕŁ?u; 7blbmÂ†ŕŚžom ŕ˘˜ u†Š;Ń´Ń´;vĹŠ -rb|-Ń´;Äş - ror†Ѵ-াom 0u†Š;Ń´Ń´obv; 0ŕŁ?mŕŁ?C1b; ;m ;@;| d’une structure par âge plus jeune.

80000 Wallonie

Bruxelles-Capitale

Flandre

70000

60000

50000

40000

30000

20000

10000

0 1991

1993

1995

1997

1999

2001

2003

2005

2007

2009

2011

2013

2015

Sources : SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques ; Calculs : IWEPS

ŕŁ?Cmbাomv ;| vo†u1;v

;uাm;m1; ;| Ѵblb|;v

Ä˝;vrŕŁ?u-m1; 7; ˆb; ŕ˘˜ Ń´- m-bvv-m1; ;v| Ń´- 7†uŕŁ?; lo‹;mm; 7; ˆb; t†; Ń´;v ;m=-m|v mŕŁ?v 7†u-m| Ń´Ä˝-mmŕŁ?; 7Ä˝o0v;uˆ-াom auraient s’ils adoptaient la mortalitĂŠ observĂŠe pour 1_-t†; ]ŕŁ?mŕŁ?u-াom 7†u-m| Ń´Ä˝-mmŕŁ?; u;|;m†;Äş

;v 7ommŕŁ?;v 7ŕŁ?lo]u-r_bt†;v vom| াuŕŁ?;v 7† !;]bv|u; m-াom-Ń´ Ĺ?! Ĺ‘ r-u Ń´; " ĹŠ 1omolb; ņ bu;1াom ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-াvাt†;vÄş ; ! ;v| †m oÂ†ŕŚžŃ´ Ń´ŕŁ?]-Ń´ t†b ;Šbv|; ;m ;Ń´]bt†; 7;r†bv Ć?Ɩќƒ t†b 1;m|u-Ń´bv; Ń´;v u;]bv|u;v 7; ror†Ѵ-াom bmv|-†uŕŁ?v 7-mv 1_-t†; 1oll†m; 0;Ń´]; 7ŕŁ?v Ć?ќƓѾĺ Ń´ ;mu;]bv|u; Ń´Ĺ?;mv;l0Ń´; 7;v uŕŁ?vb7;m|v 7; Ń´- ;Ń´]bt†; 7-mv 7b@ŕŁ?u;m|v u;]bv|u;v Äš rubm1br-Ń´;l;m| Ń´; u;]bv|u; 7; ror†Ѵ-াom ;| 7;v ŕŁ?|u-m];uv Ĺ?Ń´;v ;Ń´];v ;| Ń´;v ŕŁ?|u-m];uv 7olb1bŃ´bŕŁ?v ĹŠ -†|oubvŕŁ?v ŕ˘˜ vÄ˝ŕŁ?|-0Ń´bu o† vŕŁ?fo†um;u rѴ†v 7; |uobv lobvĹŠ ;m ;Ń´]bt†;őġ Ń´; u;]bv|u; 7Ä˝-‚;m|; Ĺ?1-m7b7-|v uŕŁ?=†]bŕŁ?v roŃ´bাt†;vĹ‘ ;| Ń´;v u;]bv|u;v 7brŃ´ol-াt†;v ;| 1omv†Ѵ-bu;v -bmvb t†; 1;Ѵ†b 7;v =om1াomm-bu;v ;†uorŕŁ?;mv ;| 7;v l;l0u;v 7;v -†|u;v bmvা|Â†ŕŚžomv bm|;um-াom-Ń´;v Ĺ? $ Ĺ‘ ;| Ń´;†u =-lbŃ´Ń´;Äş - ror†Ѵ-াom oL1b;Ń´Ń´; 7; Ń´- ;Ń´]bt†; t†b v;u| 7; 0-v; -†Š 1-Ń´1†Ѵv 7;v bm7b1;v 7ŕŁ?lo]u-r_bt†;vġ 1olr|-0bŃ´bv; Ń´Ä˝;mv;l0Ń´; 7;v r;uvomm;v 7† ! t†b om| Ń´;†u uŕŁ?vb7;m1; rubm1br-Ń´; ;m ;Ń´]bt†; ;m ;Š1Ѵ†-m| Ń´; u;]bv|u; 7Ä˝-‚;m|;Äş

; |-†Š 7; lou|-Ń´b|ŕŁ? 7Ľ†m; ror†Ѵ-াom v; 7ŕŁ?Cmb| 1oll; Ń´; u-rrou| 7† mol0u; 7; 7ŕŁ?1ŕŁ?v v†u †m; -mmŕŁ?; u-rrou|ŕŁ? ŕ˘˜ Ń´- ror†Ѵ-াom lo‹;mm; Ĺ?voll; 7; Ń´- ror†Ѵ-াom au 1er f-mˆb;u ;| 7; Ń´- ror†Ѵ-াom -† Ć’Ć? 7ŕŁ?1;l0u; 7bˆbvŕŁ?; r-u 7;†Šőĺ

o†u ;m v-ˆobu rѴ†v Äš )-Ń´"|-| ĹŠ ) " Äš _‚rĚņņ‰-Ń´v|-|Äşb‰;rvÄş0; " ĹŠ 1omolb; ņ bu;1াom ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-াvাt†;v Äš _‚rĚņņ;1omolb;Äş=]oÂˆÄş0;ņ=uņv|-াvাt†;vņ1_b@u;vņror†Ѵ-াomņ 7;1;vĹ?lou|Ĺ?;vrĹ?ˆb;ņ mvা|†| "1b;mাCt†; 7; "-m|ŕŁ? †0Ń´bt†; Ĺ? " őġ "$ $ rb7;lboŃ´o]‹ o= m=;1াo†v bv;-v;v "|-াvা1v Äš _‚rvĚņņ;rbv|-|ĺ‰bÂˆĹŠbvrÄş0;ņloloņ ;0oov;u; ĺġ ;l-u;v| "ĺġ ou-m| (ĺġ b;ul-mv Äş ĺġ ou|;| Äş Äş ;| (-m ‹;m Äş Ĺ?Ć‘Ć?Ć?Ѿőġ "-m|ŕŁ? ;| vobmv bm=oul;Ń´vġ ;mt†࣑|; vo1boĹŠŕŁ?1omolbt†; Ć‘Ć?Ć?Ć?ġ omo]u-r_b;vġ " (-m ‹;m ĺġ ovv†‹| ĺġ ;Ń´Ń´-l-ll;u ĺġ ;0oov;u; ĺġ ;l-u;v| "ĺġ ou-m| (Äş ;| b;ul-mv Äş Äş Ĺ?Ć‘Ć?Ć?Ɣőġ Ĺ„ olrovb|; _;-Ń´|_ l;-v†u;v bm ;Ń´]b†l 0-v;7 om |_; Ć‘Ć?Ć?Ć? 1;mv†v Ņġ u1_Äş †0Äş ;-Ń´|_ġ Ѿƒġ rÄşĆ?Ć?Ć•ĹŠĆ?ƑѾĺ o†Ѵ-bm Äş ;| (-m7;ulo‚;m Äş Ĺ?Ć?ƖќƓőġ Ĺ„ Ć?Ć”Ć? -mv 7; 7†-Ń´b|ŕŁ? 7ŕŁ?lo]u-r_bt†; ;m ;Ń´]bt†; Ņġ vr-1;ġ or†Ѵ-াom ;| "o1bŕŁ?|ŕŁ?vġ Ć?ġ rÄş Ć?Ć’Ć•ĹŠĆ?ƔƓĺ ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš -u1 ;0†bvvom Ĺ?lÄş7;0†bvvomĹ b‰;rvÄş0;Ĺ‘ ņ ruo1_-bm; lbv; ŕ˘˜ fo†u Äš v;r|;l0u; Ć‘Ć?Ć?Ć•

_‚rĚņņ‰‰‰ĺb‰;rvÄş0;ņ11Ć‘Ć?Ć?Ć• b1_; Ć?Ć?Ć’ĹŠ !$Äş " Äş( ĹŠ 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -† Ć?Ć?ņĆ?ѾņƑĆ?Ć?Ć•

7-mv Ѵ;v 1oll m;v -ѴѴomm;v

Auteur : IWEPS, 2016 / Sources : SPF-Economie/Direction générale Statistiques ; Registre National ; Calculs : IWEPS

-8‰ à +10‰

or Ѵ-ঞom ;| v-m|࣐

Taux de natalité/mortalité Solde naturel annuel (les naissances moins les décès) des communes wallonnes entre 2011 et 2016

Taux de natalité Wallonie : 11,0 pour mille habitants Limite de province Taux de natalité par an pour mille habitants de 2011 à 2016 6,9 - 8,0 8,1 - 10,0 10,1 - 12,0 12,1 - 14,0 14,1 - 16,0

0

10

20 km

"b Ѵ- ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm; 7-mv vom ;mv;l0Ѵ; - ;mu;]bv|u࣐ ;m lo ;mm; -mm ;ѴѴ; m voѴ7; m-| u;Ѵ 7; ƳƏķƓ ro u lbѴѴ; _-0b|-m|v ;m|u; ƑƏƐƐ ;| ƑƏƐѵķ Ѵ- 7b@࣐u;m1; ;m|u; Ѵ;v m-bvv-m1;v ;| Ѵ;v 7࣐1࣏v 7-mv 1_-t ; 1oll m; vĽ;v| u࣐r-uঞ; 7-mv m; =o u1_; ; 7; ŊѶ Ҁ ࢘ ƳƐƏ Ҁĺ ; ; -ub-ঞom ;v| - vvb 0b;m blr |-0Ѵ; ࢘ Ѵ- m-|-Ѵb|࣐ ŐŊƕ Ҁ ࢘ ƳƐѵ Ҁő t Ľ࢘ Ѵ- lou|-Ѵb|࣐ ŐŊѵ Ҁ ࢘ ƳƐѵ Ҁőĺ ;v |- 7; m-|-Ѵb|࣐ 7;v 1oll m;v -ѴѴomm;v u;Y࣏|;m| ࢘ Ѵ- =obv Ѵ- v|u 1| u; r-u ࢚]; 7; 1;v 1oll m;v ;| Ѵ- =࣐1om7b|࣐ 7;v _-0b|-m|;vĺ ࢘ oা Ѵ- ror Ѵ-ঞom =࣐lbmbm; ;m ࢚]; 7; ruo1u࣐;u ;v| blrou|-m|; ;| oা Ѵ- =࣐1om7b|࣐ ;v| ࣐Ѵ; ࣐; 1oll; 7-mv Ѵ; ;l0o u]ķ Ѵ;v |- 7; m-|-Ѵb|࣐ 7࣐r-vv;m| Ѵ;v ƐƑ m-bvv-m1;v ro u lbѴѴ; _-0b|-m|vĺ -ulb Ѵ;v 1oll m;v t b -L1_;m| m |- ࣐Ѵ; ࣐ 7; m-|-Ѵb|࣐ķ ࣐rbm]Ѵomv Ѵ;v 7; bѴѴ;v -ѴѴomm;v Ѵ;v rѴ v r; rѴ࣐;v Ĺ b࣏]; ;| _-uѴ;uobĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche D015-NAT.MORT.COM- dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

or Ѵ-ঞom ;| v-m|࣐

Taux de natalité/mortalité dans les communes wallonnes Les taux de mortalité des communes -ѴѴomm;v u;Y࣏|;m| ࢘ Ѵ- =obv Ѵ- v|u 1| u; r-u ࢚]; 7; 1;v 1oll m;v ;| ѴĽ;vr࣐u-m1; 7; b; 7;v ror Ѵ-ঞomvĺ ࢘ oা Ѵ- ror Ѵ-ঞom ࢚]࣐; ;v| blrou|-m|; ;| oা ѴĽ;vr࣐u-m1; 7; b; ;v| rѴ v =-b0Ѵ; 1oll; 7-mv m ;mv;l0Ѵ; 7; 1oll m;v ruo1_;v 7; Ѵ- =uomঞ࣏u; =u-m2-bv; -ѴѴ-m| 7; olbm;v ࢘ !o uo ŐѴ- 1oll m; Ѵ; rѴ v - v 7 7; Ѵ- )-ѴѴomb;őķ Ѵ;v |- 7; lou|-Ѵb|࣐ r; ;m| 7࣐r-vv;u ƐƑ 7࣐1࣏v ro u lbѴѴ; _-0b|-m|vĺ -ulb Ѵ;v 1oll m;v t b -L1_;m| m |- ࣐Ѵ; ࣐ 7; lou|-Ѵb|࣐ķ ࣐rbm]Ѵomv ࣐]-Ѵ;l;m| 1;u|-bm;v 1oll m;v 7; ѴĽ-]]Ѵol࣐u-ঞom 7; b࣏];ĺ

Taux de mortalité Wallonie : 10,6 pour mille habitants Limite de province Taux de mortalité par an pour mille habitants de 2011 à 2016 5,5 - 6,0 6,1 - 8,0 8,1 - 10,0 10,1 - 12,0 12,1 - 14,0 14,1 - 16,2

0

10

20 km

Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques, Registre National ; Calculs : IWEPS

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

; |- 7; m-|-Ѵb|࣐ 7Ľ m; ror Ѵ-ঞom v; 7࣐Cmb| 1oll; Ѵ; u-rrou| 7 mol0u; 7; m-bvv-m1;v v u m; -mm࣐; u-rrou|࣐ ࢘ Ѵ- ror Ѵ-ঞom lo ;mm; Ővoll; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom - Ɛer f-m b;u ;| 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom - ƒƐ 7࣐1;l0u; 7b bv࣐ r-u 7; őĺ ; |- 7; lou|-Ѵb|࣐ 7Ľ m; ror Ѵ-ঞom v; 7࣐Cmb| 1oll; Ѵ; u-rrou| 7 mol0u; 7; 7࣐1࣏v v u m; -mm࣐; u-rrou|࣐ ࢘ Ѵ- ror Ѵ-ঞom lo ;mm; Ővoll; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom - Ɛer f-m b;u ;| 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom - ƒƐ 7࣐1;l0u; 7b bv࣐ r-u 7; őĺ

;v 7omm࣐;v 7࣐lo]u-r_bt ;v vom| ঞu࣐;v 7 !;]bv|u; m-ঞom-Ѵ Ő! ő r-u Ѵ; " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;vĺ ; ! ;v| m o ঞѴ Ѵ࣐]-Ѵ t b ; bv|; ;m ;Ѵ]bt ; 7;r bv ƐƖѶƒ t b 1;m|u-Ѵbv; Ѵ;v u;]bv|u;v 7; ror Ѵ-ঞom bmv|- u࣐v 7-mv 1_-t ; 1oll m; 0;Ѵ]; 7࣏v ƐѶƓѵĺ Ѵ ;mu;]bv|u; Ѵŝ;mv;l0Ѵ; 7;v u࣐vb7;m|v 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ; 7-mv 7b@࣐u;m|v u;]bv|u;v Ĺ rubm1br-Ѵ;l;m| Ѵ; u;]bv|u; 7; ror Ѵ-ঞom ;| 7;v ࣐|u-m];uv ŐѴ;v ;Ѵ];v ;| Ѵ;v ࣐|u-m];uv 7olb1bѴb࣐v Ŋ - |oubv࣐v ࢘ vĽ࣐|-0Ѵbu o v࣐fo um;u rѴ v 7; |uobv lobvŊ ;m ;Ѵ]bt ;őķ Ѵ; u;]bv|u; 7Ľ- ;m|; Ő1-m7b7-|v u࣐= ]b࣐v roѴbঞt ;vő ;| Ѵ;v u;]bv|u;v 7brѴol-ঞt ;v ;| 1omv Ѵ-bu;v -bmvb t ; 1;Ѵ b 7;v =om1ঞomm-bu;v ; uor࣐;mv ;| 7;v l;l0u;v 7;v - |u;v bmvঞ| ঞomv bm|;um-ঞom-Ѵ;v Ő $ ő ;| Ѵ; u =-lbѴѴ;ĺ - ror Ѵ-ঞom oL1b;ѴѴ; 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ; t b v;u| 7; 0-v; - 1-Ѵ1 Ѵv 7;v bm7b1;v 7࣐lo]u-r_bt ;vķ 1olr|-0bѴbv; ѴĽ;mv;l0Ѵ; 7;v r;uvomm;v 7 ! t b om| Ѵ; u u࣐vb7;m1; rubm1br-Ѵ; ;m ;Ѵ]bt ; ;m ; 1Ѵ -m| Ѵ; u;]bv|u; 7Ľ- ;m|;ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ Bourguignon ĺķ ggerickx $ĺķ "anderson ĺ҃ ĺķ (b;bѴѴbvv;l;m| 7࣐lo]u-r_bt ;ķ o@u; ;| 7;l-m7; 7; v;u b1;v ;m )-ѴѴomb;ķ )ouhbm] r-r;u 7; ѴĽ ) " mŦƐƕķ o1|o0u; ƑƏƐƓĺ ov|- !ĺķ ggerickx $ĺķ "anderson ĺŊ ĺķ ;v |;uub|obu;v 7; Ѵ- =࣐1om7b|࣐ ;m ;Ѵ]bt ; - ƑƏ࣏l; vb࣏1Ѵ;ķ bm vr-1;ķ ror Ѵ-ঞomvķ vo1b࣐|࣐vķ ƑƏƐƐņƑķ rĺƒƔƒŊƒƕƔĺ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ -u1 ;0 bvvom Őlĺ7;0 bvvomŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ v;r|;l0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƐƔŊ $ĺ !$ĺ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

+4 549 pers.

or Ѵ-ঞom ;| v-m|࣐

b]u-ঞomv bm|;um;v m ƑƏƐƔķ ;m )-ѴѴomb;ķ Ѵ;v Y lb]u-|obu;v - ;1 Ѵ;v Ƒ - |u;v u࣐]bomv om| r;ulbv ࢘ Ѵ- ror Ѵ-ঞom 7Ľ-11 ;bѴѴbu Ɠ ƔƓƖ r;uvomm;v ;m rѴ v v u vom |;uub|obu;ķ vob| ƳƐķƒ r;uvomm; - -m| lb]u࣐ ro u Ɛ ƏƏƏ _-0b|-m|v

Evolution des flux migratoires entre les régions Nombre de migrants 22 500 20 000

De Bruxelles vers la Flandre 17 500

De Bruxelles vers la Wallonie

15 000 12 500 10 000

De la Flandre vers Bruxelles

De la Wallonie vers Bruxelles

7 500 5 000

De la Flandre vers la Wallonie

De la Wallonie vers la Flandre

2 500 0

1965

1970

1975

1980

1985

1990

1995

2000

2005

2010

2015

Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques ; Calculs : IWEPS

;v lb]u-ঞomv ;m|u; u ;ѴѴ;v ;| Ѵ;v 7; - |u;v u࣐]bomv 1om1;um;m| ;m|u; ƓƔ ƏƏƏ ;| ѵƔ ƏƏƏ r;uvomm;v r-u -mķ -Ѵouv t ; v; Ѵ;l;m| ƐƏ ƏƏƏ ࢘ ƑƏ ƏƏƏ r;uvomm;v lb]u;m| ;m|u; Ѵ- )-ѴѴomb; ;| Ѵ- Ѵ-m7u;ĺ - )-ѴѴomb; ;mu;]bv|u; rѴ v 7Ľ;m|u࣐;v v u vom |;uub|obu; t ; 7; vouঞ;vķ ࢘ Ѵ- =obv bvŊ࢘Ŋ bv 7; u ;ѴѴ;v ŐƳƓ ƐƑƓ r;uvomm;v ;m ƑƏƐƔő l-bv ࣐]-Ѵ;l;m| 7; Ѵ- Ѵ-m7u; ŐƳƓƑƔ r;uvomm;v ;m ƑƏƐƔőĺ u ;ѴѴ;vŊ -rb|-Ѵ; fo ; Ѵ; uॖѴ; 7Ľ m; l࣐|uoroѴ; u0-bm; t b -মu; m; ror Ѵ-ঞom ;m ruo ;m-m1; 7; ѴĽ࣐|u-m];u ;| t b 1omঞm ; 7; 1omm-ञ|u; m ; o7; u0-bm -rr;Ѵ࣐ ń r࣐ub u0-mbv-ঞom Ņĺ ; v1_࣐l- mĽ;v| r-v v; Ѵ;l;m| -Ѵ-0Ѵ; ro u u ;ѴѴ;v Ĺ bѴ ѴĽ;v| ࣐]-Ѵ;l;m| ro u 7; mol0u; v;v bѴѴ;v blrou|-m|;vĺ -bvķ ࢘ Ѵ- 7b@࣐u;m1; 7;v - |u;v l࣐|uoroѴ;v 0;Ѵ];vķ u ;ѴѴ;v ;v| ࣐]-Ѵ;l;m| m; ;mঞ|࣐ =࣐7࣐u࣐; ;| 1omvঞ| ; 7om1 m mb ;- 7Ľ-]u࣐]-ঞom v|-ঞvঞt ; - l࣑l; ঞ|u; t ; Ѵ- Ѵ-m7u; ;| Ѵ- )-ѴѴomb;ĺ ;v ror Ѵ-ঞomv Y-l-m7; ;| -ѴѴomm; 0࣐m࣐C1b;m| 7; Ѵŝ࣐lb]u-ঞom 0u ;ѴѴobv;ĺ ; lo ;l;m| 1omm-ञ| u࣐] Ѵb࣏u;l;m| 7;v u;m ;uv;l;m|v 7; |;m7-m1;ĺ ru࣏v m; - ]l;m|-ঞom ;m|u; ƐƖѶƓ ;| ƐƖƖƑķ Ѵ;v lb]u-ঞomv r-u|-m| 7; u ;ѴѴ;v v; vom| t ;Ѵt ; r; u࣐7 b|;v - 1o uv 7;v -mm࣐;v ƐƖƖƏĺ ;v -mm࣐;v ƑƏƏƏ l-ut ;m| 1;r;m7-m| m; mo ;ѴѴ; bm ;uvbom 7; 1; ; |;m7-m1; - ;1 m u;]-bm 7;v 7࣐r-u|v 7; Ѵ- 1-rb|-Ѵ;ĺ ;r bv ƑƏƏƔķ vb 1;v 7;umb;uv v|-]m;m| ;uv Ѵ- )-ѴѴomb;ķ bѴv om| ro uv b b Ѵ; u ; r-mvbom ;uv Ѵ- Ѵ-m7u;ĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche D004-MIGR.INT- dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

or†Ѵ-াom ;| v-m|ŕŁ?

b]u-াomv bm|;um;v Solde des migrations internes dans les régions (1991-2015) 10000

5000

0 Wallonie

Bruxelles-Capitale

Flandre

-5000

-10000

-15000 1991

1993

1995

1997

1999

2001

2003

2005

2007

2009

2011

2013

2015

Au cours de ces 10 dernières annĂŠes, le solde migratoire de la Wallonie par rapport aux deux autres rĂŠgions a très peu ĂŠvoluĂŠ, seule une lĂŠgère baisse est apparue en 2015. Chaque annĂŠe, environ 5 000 personnes de plus sont venues s’installer en Wallonie. Pour la Flandre par rapport Ă la )-Ń´Ń´omb;ġ Ń´; voŃ´7; mŕŁ?]-া= 7; lb]u-াom interne vis-Ă -vis de la Wallonie est 1olr;mvŕŁ? r-u †m voŃ´7; rovbা= rѴ†v ŕŁ?Ń´;ˆŕŁ? envers Bruxelles. C’est Bruxelles-Capitale qui perd chaque annĂŠe des habitants au ruoC| 7;v 7;†Š -†|u;v uŕŁ?]bomvġ 0ŕŁ?mŕŁ?C1b-m| elle-mĂŞme d’un apport important de ror†Ѵ-াom ;Š|ŕŁ?ub;†u; ŕ˘˜ Ń´- ;Ń´]bt†;Äş ruŕŁ?v s’être rĂŠduit entre 1993 et 2003, ce solde annuel s’y est stabilisĂŠ depuis autour de -13 000 personnes.

Sources : SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques ; Calculs : IWEPS

ŕŁ?Cmbাomv ;| vo†u1;v

;uাm;m1; ;| Ѵblb|;v

;v lb]u-াomv bm|;um;v bm|;uuŕŁ?]bom-Ń´;v 1om1;um;m| |o†|;v Ń´;v lb]u-াomv ;m|u; uŕŁ?]bomv 7; ;Ń´]bt†; -Ń´ouv t†; Ń´;v lb]u-াomv bm|;um;v 1oll†m-Ń´;v u;ru;mm;m| |o†v Ń´;v 7ŕŁ?lŕŁ?m-];l;m|v ŕ˘˜ r-uাu o† ŕ˘˜ 7;vাm-াom 7; Ń´- 1oll†m; ˆ;uv o† ŕ˘˜ r-uাu 7Ľ†m; -†|u; 1oll†m; 0;Ń´];Äş

;v 7ommŕŁ?;v 7ŕŁ?lo]u-r_bt†;v vom| াuŕŁ?;v 7† !;]bv|u; m-াom-Ń´ Ĺ?! Ĺ‘ r-u Ń´; " ĹŠ 1omolb; ņ bu;1াom ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-াvাt†;vÄş ; ! ;v| †m oÂ†ŕŚžŃ´ Ń´ŕŁ?]-Ń´ t†b ;Šbv|; ;m ;Ń´]bt†; 7;r†bv Ć?Ɩќƒ t†b 1;m|u-Ń´bv; Ń´;v u;]bv|u;v 7; ror†Ѵ-াom bmv|-†uŕŁ?v 7-mv 1_-t†; 1oll†m; 0;Ń´]; 7ŕŁ?v Ć?ќƓѾĺ Ń´ ;mu;]bv|u; Ń´Ĺ?;mv;l0Ń´; 7;v uŕŁ?vb7;m|v 7; Ń´- ;Ń´]bt†; 7-mv 7b@ŕŁ?u;m|v u;]bv|u;v Äš rubm1br-Ń´;l;m| Ń´; u;]bv|u; 7; ror†Ѵ-াom ;| 7;v ŕŁ?|u-m];uv Ĺ?Ń´;v ;Ń´];v ;| Ń´;v ŕŁ?|u-m];uv 7olb1bŃ´bŕŁ?v ĹŠ -†|oubvŕŁ?v ŕ˘˜ vÄ˝ŕŁ?|-0Ń´bu o† vŕŁ?fo†um;u rѴ†v 7; |uobv lobvĹŠ ;m ;Ń´]bt†;őġ Ń´; u;]bv|u; 7Ä˝-‚;m|; Ĺ?1-m7b7-|v uŕŁ?=†]bŕŁ?v roŃ´bাt†;vĹ‘ ;| Ń´;v u;]bv|u;v 7brŃ´ol-াt†;v ;| 1omv†Ѵ-bu;v -bmvb t†; 1;Ѵ†b 7;v =om1াomm-bu;v ;†uorŕŁ?;mv ;| 7;v l;l0u;v 7;v -†|u;v bmvা|Â†ŕŚžomv bm|;um-াom-Ń´;v Ĺ? $ Ĺ‘ ;| Ń´;†u =-lbŃ´Ń´;Äş - ror†Ѵ-াom oL1b;Ń´Ń´; 7; Ń´- ;Ń´]bt†; t†b v;u| 7; 0-v; -†Š 1-Ń´1†Ѵv 7;v bm7b1;v 7ŕŁ?lo]u-r_bt†;vġ 1olr|-0bŃ´bv; Ń´Ä˝;mv;l0Ń´; 7;v r;uvomm;v 7† ! t†b om| Ń´;†u uŕŁ?vb7;m1; rubm1br-Ń´; ;m ;Ń´]bt†; ;m ;Š1Ѵ†-m| Ń´; u;]bv|u; 7Ä˝-‚;m|;Äş

; voŃ´7; lb]u-|obu; bm|;um; 7Ľ†m; ror†Ѵ-াom ro†u Ć? Ć?Ć?Ć? _-0b|-m|v v; 7ŕŁ?Cmb| 1oll; Ń´- 7b@ŕŁ?u;m1; ;m|u; Ń´; mol0u; 7Ä˝bllb]u-াomv bm|;um;v ;| 7Ä˝ŕŁ?lb]u-াomv bm|;um;v v†u †m; -mmŕŁ?; u-rrou|ŕŁ?; ŕ˘˜ Ń´- ror†Ѵ-াom lo‹;mm; Ĺ?voll; 7; Ń´- ror†Ѵ-াom -† Ć?er janvier et de la ror†Ѵ-াom -† Ć’Ć? 7ŕŁ?1;l0u; 7bˆbvŕŁ? r-u 7;†Šő lÂ†Ń´ŕŚžrŃ´bŕŁ?; par mille.

o†u ;m v-ˆobu rѴ†v Äš )-Ń´"|-| ĹŠ ) " Äš _‚rĚņņ‰-Ń´v|-|Äşb‰;rvÄş0; " ĹŠ 1omolb; ņ bu;1াom ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-াvাt†;v Äš _‚rĚņņ;1omolb;Äş=]oÂˆÄş0;ņ=uņv|-াvাt†;vņ1_b@u;vņror†Ѵ-াomņ lo†ˆ;l;m|ņ _-uŃ´b;u ĺġ ;0†bvvom ĺġ †ru;ÂŒ ĺŊ ĺġ !;]bmv|;u Äş Ĺ?Ć‘Ć?Ć?Ѿőġ o†ˆ;l;m|v uŕŁ?vb7;mা;Ń´v ;m )-Ń´Ń´omb; Ĺ?Ć?Ć–Ć–Ć“ĹŠĆ‘Ć?Ć?Ɠőġ -l†uġ ќƑ rÄş Ĺ?)ouhbm] r-r;u 7; Ń´Ä˝ ) "ġ mĹŚĆ‘Ć?Ĺ‘ _‚rĚņņ‰‰‰ĺb‰;rvÄş0;ņ‰ouhbm]ĹŠr-r;uĹŠ7;ĹŠŃ´b‰;rvĹŠm7;]Ć‘Ć? ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš -u1 ;0†bvvom Ĺ?lÄş7;0†bvvomĹ b‰;rvÄş0;Ĺ‘ ņ ruo1_-bm; lbv; ŕ˘˜ fo†u Äš v;r|;l0u; Ć‘Ć?Ć?Ć•

_‚rĚņņ‰‰‰ĺb‰;rvÄş0;ņ11Ć‘Ć?Ć?Ć• b1_; Ć?Ć?Ć“ĹŠ !Äş $ ĹŠ 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -† Ć?Ć?ņĆ?ѾņƑĆ?Ć?Ć•

or Ѵ-ঞom ;| v-m|࣐

or Ѵ-ঞom 7;v ѵƔ -mv ;| Ƴ

17,8%

m )-ѴѴomb;ķ v;Ѵom Ѵ;v r;uvr;1ঞ ;v 7 u;- =࣐7࣐u-Ѵ 7 Ѵ-mķ Ѵ- r-u| 7;v ѵƔ -mv ;| rѴ v 7; u-b| - ;bm7u; ƑƓķƖ ѷ ;m ƑƏѵƐ 1om|u; ƐƕķѶ ѷ -1| ;ѴѴ;l;m|

Evolution de la part des 65 ans et plus dans la population (en pourcentage) 30,0

Wallonie

Bruxelles

Flandre

Belgique

28,0

26,0

24,0

22,0

20,0

18,0

16,0

14,0

12,0

10,0 1971

1981

1991

2001

2011

2021

2031

2041

2051

2061

Sources : Bureau fédéral du Plan ; SPF-Economie / Direction générale Statistiques ; Calculs : IWEPS

";Ѵom Ѵ;v 7;umb࣏u;v |-0Ѵ;v 7; lou|-Ѵb|࣐ 1-Ѵ1 Ѵ࣐;v r-u Ѵ; " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;v ro u ƑƏƐƔķ Ѵ- Ѵ-m7u; 1omm-ञ| m; v u b; rѴ v blrou|-m|; Ĺ ѴĽ;vr࣐u-m1; 7; b; ࢘ Ѵ- m-bvv-m1; ro u Ѵ;v =;ll;v ;v| 7; ѶƒķƖ -mv ;m Ѵ-m7u;ķ ѶƒķƓ -mv ࢘ u ;ѴѴ;v ;| ѶƐķƕ -mv ;m )-ѴѴomb;ĺ o u Ѵ;v _oll;vķ 1; ; ;vr࣐u-m1; 7; b; ;v| 7; ƕƖķѵ -mv ;m Ѵ-m7u;ķ ƕѶķƐ -mv ࢘ u ;ѴѴ;v ;| ƕѵķƕ -mv ;m )-ѴѴomb;ĺ ࣏v Ѵouvķ ࢘ r-uঞu 7; ѴĽ-mm࣐; ƑƏƏƏķ Ѵ- r-u| 7;v ѵƔ -mv ;| rѴ v ;v| 7; ;m ; rѴ v blrou|-m|; ;m Ѵ-m7u; t Ľ;m )-ѴѴomb;ĺ ; ]uo r; 7Ľ࢚]; u;ru࣐v;m|;u-b| ƑѵķƐ ѷ 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom Y-l-m7; ;m ƑƏѵƐĺ m )-ѴѴomb;ķ Ѵ- r-u| 7;v ѵƔ -mv ;| rѴ v 7-mv Ѵ- ror Ѵ-ঞom - ;bm7u-b| ƑƓķƖ ѷ 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom ;m ƑƏѵƐķ 1om|u; ƐƕķѶ ѷ ;m ƑƏƐѵĺ -m| ࢘ Ѵ- u࣐]bom 7; u ;ѴѴ;vŊ -rb|-Ѵ;ķ ;ѴѴ; v b u-b| m; ࣐ oѴ ঞom -| rbt ; Ѵb࣐; ࢘ vom 1-u-1|࣏u; u0-bmķ 7-mv Ѵ-t ;ѴѴ; Ѵ; uॖѴ; 7;v lb]u-ঞomv ;v| |u࣏v blrou|-m| ŐѴ- r-u| 7;v ѵƔ -mv ;| rѴ v r-vv;u-b| 7; ƐƒķƐ ѷ ;m ƑƏƐѵ ࢘ ƐѵķƏ ѷ ;m ƑƏѵƐőĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche D009-POP.65+- dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

or Ѵ-ঞom ;| v-m|࣐

or Ѵ-ঞom 7;v ѵƔ -mv ;| Ƴ Evolution de la part des 80 ans et plus dans la population (en pourcentage) ";Ѵom Ѵ; v1࣐m-ubo 7;v r;uvr;1ঞ ;v 7 u;- =࣐7࣐u-Ѵ 7 Ѵ-m Ő őķ ѴĽ࣐ oѴ ঞom 7; Ѵ- r-u| 7;v ѶƏ -mv ;| rѴ v v b| Ѵ- l࣑l; |;m7-m1; t ; 1;ѴѴ; 7;v ѵƔ -mv ;| rѴ vĺ o u Ѵ- )-ѴѴomb;ķ Ѵ- r-u| 7; 1;v 7;umb;uv - ]l;m|;u-ķ r-vv-m| 7; ƔķƑ ѷ ;m ƑƏƐѵ ࢘ Ɩķƕ ѷ ƑƏѵƐĺ ŝ;v| 7om1 1; ]uo r; 7ŝ࢚]; t b 1omm-ञ| Ѵ- rѴ v =ou|; ruo]u;vvbomĺ

14,0

Wallonie

Bruxelles

Flandre

1991

2001

Belgique

12,0

10,0

8,0

6,0

4,0

2,0

0,0 1971

1981

2011

2021

2031

2041

2051

2061

Sources : Bureau fédéral du Plan (BFP) ; SPF-Economie / Direction générale Statistiques ; Calculs : IWEPS

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

Ľ;vr࣐u-m1; 7; b; ࢘ Ѵ- m-bvv-m1; ;v| Ѵ- 7 u࣐; lo ;mm; 7; b; t ; Ѵ;v ;m=-m|v m࣐v 7 u-m| ѴĽ-mm࣐; 7Ľo0v;u -ঞom - u-b;m| vĽbѴv -7or|-b;m| Ѵ- lou|-Ѵb|࣐ o0v;u ࣐; ro u 1_-t ; ]࣐m࣐u-ঞom 7 u-m| ѴĽ-mm࣐; u;|;m ;ĺ

;v r;uvr;1ঞ ;v 7; ror Ѵ-ঞom 7 u;- =࣐7࣐u-Ѵ 7 Ѵ-m vom| u࣐-Ѵbv࣐;v -mm ;ѴѴ;l;m| ro u Ѵ; r- v ;| v;v u࣐]bomv ;| f vt Ľ- mb ;- 7;v -uuom7bvv;l;m|v v b -m| m; l࣐|_o7oѴo]b; ;| 7;v _ ro|_࣏v;v u;rubv;v 7-mv Ѵ- r 0Ѵb1-ঞom 7 ĺ ;v 7;umb࣏u;v vom| Ѵ; u࣐v Ѵ|-| 7; |u- - 7Ľ m ]uo r; 7Ľ; r;u|v 7࣐lo]u-r_;v 7;v mb ;uvb|࣐v ;| 7;v bmvঞ| ঞomv 7; ;Ѵ]bt ;ĺ ;| ; ;u1b1; 1omvঞ| ; Ѵ;v r;uvr;1ঞ ;v u࣐]bom-Ѵ;v oL1b;ѴѴ;v 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ;ĺ ;v r;uvr;1ঞ ;v 7; l-uv ƑƏƐƕ 1o u;m| Ѵ- r࣐ubo7; vĽ࣐|-Ѵ-m| 7; ƑƏƐѵ ࢘ ƑƏѵƐĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ u;- =࣐7࣐u-Ѵ 7 Ѵ-m Ĺ _ rĹņņ ĺrѴ-mĺ0;ņ Ŋ " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;v ŐƑƏƐѵőķ ;uvr;1ঞ ;v 7࣐lo]u-r_bt ;v ƑƏƐѵŊƑƏѵƏķ or Ѵ-ঞomķ l࣐m-];v ;| t oঞ;m|v 7; lou|-Ѵb|࣐ ruovr;1ঞ=vķ l-uv ƑƏƐƕĺ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ -u1 ;0 bvvom Őlĺ7;0 bvvomŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ f bm ƑƏƐѶ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƖŊ ĺѵƔƳŊ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

u࣐]bom-Ѵ;v

+14,2%

or Ѵ-ঞom ;| v-m|࣐

;uvr;1ঞ ;v 7; ror Ѵ-ঞom m )-ѴѴomb;ķ v;Ѵom Ѵ;v r;uvr;1ঞ ;v du Bureau fédéral du Plan de 2017, Ѵ- ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm; - ;bm7u4 115 185 en 2061 soit une hausse de 14,2 % (ou +512 969 habitants)

Les populations de la Belgique et de ses régions depuis 1970 (indice 1971=100) 150

140

Wallonie

Bruxelles

Flandre

Belgique

130

120

110

100

90

80 1971

1981

1991

2001

2011

2021

2031

2041

2051

2061

Sources : Bureau fédéral du Plan - SPF-Economie / Direction générale Statistiques ; Calculs : IWEPS

m|u; ƐƖƕƐ ;| ƑƏƏƔķ Ѵ- ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm; - ࣐ oѴ ࣐ 7; l-mb࣏u; vblbѴ-bu; ࢘ 1;ѴѴ; 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ;ĺ -bv ࢘ r-uঞu 7; 1; ; 7-|;ķ v;Ѵom Ѵ;v r;uvr;1ঞ ;vķ ;ѴѴ; - v; 7b@࣐u;m1b;u ;m -7or|-m| m u |_l; 7; 1uobvv-m1; lobmv vo |;m ĺ m ƑƏѵƏķ r-u u-rrou| ࢘ ƐƖƕƐķ Ѵ- 1uobvv-m1; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom 7; Ѵ- )-ѴѴomb; v; vb| ;u- - Ŋ7;vvo v 7; 1;ѴѴ; 7; Ѵ- Ѵ-m7u; ;| Ѵ-u];l;m| ;m 7;vvo v 7; 1;ѴѴ; 7; u ;ѴѴ;vĺ m|u; ƐƖƕƐ ;| ƑƏƐƔķ Ѵ- 1uobvv-m1; -mm ;ѴѴ; ;m )-ѴѴomb; - ;b]m-b| ƏķƑƖ ѷĺ ѴѴ; 7; u-b| v; l-bm|;mbu ࢘ ƏķƒƏ ѷ ;m|u; ƑƏƐѵ ;| ƑƏѵƏķ ;m u;v|-m| 7࣏v Ѵouv |o fo uv Ѵ࣐]࣏u;l;m| bm=࣐ub; u; ࢘ Ѵ- 1uobvv-m1; 0;Ѵ];ĺ ; ruoCѴ 7Ľ࣐ oѴ ঞom - ;m7 ; 7; Ѵ- !࣐]bom 0u ;ѴѴobv; v; 7b@࣐u;m1b; =ou|;l;m| 7;v - |u;v u࣐]bomv ro u Ѵ- ru;lb࣏u; lobঞ࣐ du 21e vb࣏1Ѵ;ĺ m ;@;|ķ om o0v;u ; -1| ;ѴѴ;l;m| m; |u࣏v =ou|; -11࣐Ѵ࣐u-ঞom 7; Ѵ- 1uobvv-m1; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞomķ t b 7; u-b| v; ro uv b u; f vt Ľ;m ƑƏѵƐĺ - |;m7-m1; 7; 1;v 7;umb࣏u;v -mm࣐;v ;v| ࢘ Ѵ- =obv Ѵb࣐; ࢘ Ѵ- u;1u 7;v1;m1; 7; ѴĽbllb]u-ঞom bm|;um-ঞom-Ѵ; ;| ࢘ Ѵ- =ou|; m-|-Ѵb|࣐ 7-mv Ѵ- 1-rb|-Ѵ;ķ 1omv࣐1 ঞ ; ࢘ Ѵ- ru࣐v;m1; 7; 1oll m- |࣐v oub]bm-bu;v 7; r- v _ouv &mbom ; uor࣐;mm; ࢘ =࣐1om7b|࣐ ࣐Ѵ; ࣐;ĺ ;r;m7-m|ķ Ѵ; r_࣐mol࣏m; 7; 7࣐v u0-mbv-ঞom t b vĽ;v| 7࣐ ;Ѵorr࣐ 7-mv Ѵ- 7; b࣏l; lobঞ࣐ 7 ƑƏe vb࣏1Ѵ; - ruo ot ࣐ m; 7blbm ঞom 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom 7; rѴ v 7; ƐƑ ѷ ;m|u; ƐƖƕƐ ;| Ѵ- Cm 7 vb࣏1Ѵ; 7;umb;uĺ - ror Ѵ-ঞom 0u ;ѴѴobv; mĽ- u;fobm| t Ľ;m ƑƏƏƖ Ѵ; mb ;- 7; ror Ѵ-ঞom t Ľ;ѴѴ; - -b| ;m ƐƖƕƐĺ m Ѵ-m7u;ķ Ѵ- 1uobvv-m1; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom 1omm-ञ| m u |_l; ࣐Ѵ; ࣐ - u;]-u7 7;v - |u;v u࣐]bomv 7;r bv Ѵ;v 7;umb࣏u;v décennies du 20e vb࣏1Ѵ;ĺ ";Ѵom Ѵ;v r;uvr;1ঞ ;v u;- =࣐7࣐u-Ѵ 7 Ѵ-m Ŋ " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;vķ ѴĽ-11࣐Ѵ࣐u-ঞom 7; Ѵ- ruo]u;vvbom 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom Y-l-m7;ķ o0v;u ࣐; 7;r bv ru࣏v 7; 7b -mvķ 7; u-b|ķ 1om|u-bu;l;m| ࢘ Ѵ- ;Ѵ]bt ;ķ u-Ѵ;mঞu t ;Ѵt ; r; f vt Ľ;m ƑƏѵƐĺ -u u-rrou| - r;uvr;1ঞ ;v 7; ƑƏƏƐķ bѴ vĽ-]b| |o |;=obv 7Ľ m 1_-m];l;m| mo|-0Ѵ;ķ r bvt ; 1;ѴѴ;vŊ1b -mঞ1br-b;m| m; 7blbm ঞom 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom ;m Ѵ-m7u; ࢘ r-uঞu 7; ƑƏƒƏĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche D006-PERS.POP.REG- dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

or Ѵ-ঞom ;| v-m|࣐

;uvr;1ঞ ;v 7; ror Ѵ-ঞom régionales Espérance de vie à la naissance et nombre moyen d’enfants par femme entre 1991 et 2060 selon les perspectives du BFP 90,0

2,20 85,0

2,00 80,0

1,80 75,0

1,60

70,0

Espérance de vie à la naissance - Hommes (éch. de gauche) 65,0

1,40

Espérance de vie à la naissance - Femmes (éch. de gauche) Nombre moyen d'enfants par femme (éch. de droite) 1,20

60,0 1991

2001

2011

2021

2031

2041

2051

m )-ѴѴomb;ķ v;Ѵom Ѵ;v r;uvr;1ঞ ;v 7 ;m ƑƏƐƕķ ѴĽ;vr࣐u-m1; 7; b; ࢘ Ѵ- m-bvv-m1; 7; u-b| r-vv;u 7; ѶƐķƕ -mv ;m ƑƏƐƔ ࢘ ѶѵķƖ -mv ;m ƑƏѵƏ ro u Ѵ;v =;ll;vķ ƕѵķƕ -mv ࢘ ѶƓķѶ -mv ro u Ѵ;v _oll;vĺ u;l-ut ;u m; ruo]u;vvb ; 1om ;u];m1; ;m|u; Ѵ;v _oll;v ;| Ѵ;v =;ll;vķ ruoѴom];l;m| 7;v o0v;u -ঞomv u࣐1;m|;v ;m Ѵ- l-ঞ࣏u;ĺ &m; 7;v u-bvomv lbv; ;m - -m| ;v| Ѵ; |-0-]bvl; t b - ruo]u;vv࣐ -ru࣏vŊ] ;uu; 7-mv Ѵ- ror Ѵ-ঞom =࣐lbmbm; l-bv ࣐]-Ѵ;l;m| Ѵ- 7bvr-ubঞom 7; Ѵ- r࣐mb0bѴb|࣐ 7; 1;u|-bmv |u- - l-v1 Ѵbmvĺ -m| ࢘ Ѵ- =࣐1om7b|࣐ķ Ѵ;v _ ro|_࣏v;v u;|;m ;v 7-mv Ѵ;v r;uvr;1ঞ ;v 7 l-bmঞ;mm;m| m mol0u; 7Ľ;m=-m|v r-u =;ll; 7; ƐķѶƓ ࢘ ѴĽ_oub om ƑƏѵƏĺ

";Ѵom Ѵ;v 7;umb࣏u;v r;uvr;1ঞ ;v 7 u;- =࣐7࣐u-Ѵ 7 Ѵ-m 7; l-uv ƑƏƐƕķ Ѵ; voѴ7; ; |࣐ub; u 7; Ѵ- )-ѴѴomb;ķ ;mu;]bv|u; m; _- vv; blrou|-m|; 7 ; ࢘ ѴĽ-uub ࣐; 7;v 7;l-m7; uv 7Ľ-vbѴ; 7;r bv ѴĽ-mm࣐; 7;umb࣏u; ŐƳ ƐƏ ѵѵƑ ;m ƑƏƐѵķ Ƴ Ɩ ƓѵƏ ;m ƑƏƐƕőĺ Ѵ 7; u-b| u;|ol0;u v;Ѵom Ѵ;v _ ro|_࣏v;v u;|;m ;v 7 - |o u 7; ƳƔ ƏƏƏ r;uvomm;v r-u -m - 1o uv 7;v ruo1_-bm;v 7࣐1;mmb;vĺ ; rѴ vķ Ѵ;v Y lb]u-|obu;v ;m ruo ;m-m1; 7;v 7; - |u;v u࣐]bomv 7; ;Ѵ]bt ; vom| rovbঞ=v ;|ķ |o fo uv v;Ѵom Ѵ;v r;uvr;1ঞ ;v 7 ࢘ ѴĽ_oub om ƑƏѵƏķ 1omঞm ;uom| ࢘ -Ѵbl;m|;u Ѵ- 1uobvv-m1; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm; f vt Ľ;m ƑƏѵƏ r-u m -rrou| 7; Ɣ ƔƏƏ ࢘ ѵ ƔƏƏ r;uvomm;v 1_-t ; -mm࣐;ĺ Sources : Bureau fédéral du Plan (BFP) ; Calculs : IWEPS

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

Ľbm7b1; 1omfom1| u;Ѵ 7; =࣐1om7b|࣐ ;v| Ѵ; mol0u; 7Ľ;m=-m|v - t ;Ѵv Ѵ;v =;ll;v 7; ƐƔ -mv 7omm;u-b;m| b; vb ;ѴѴ;v -7or|-b;m| Ѵ- =࣐1om7b|࣐ 7; |o |;v Ѵ;v ]࣐m࣐u-ঞomv 7; =;ll;v o0v;u ࣐; 1; ; -mm࣐;ŊѴ࢘ĺ Ľ;vr࣐u-m1; 7; b; ࢘ Ѵ- m-bvv-m1; ;v| Ѵ- 7 u࣐; lo ;mm; 7; b; t ; Ѵ;v ;m=-m|v m࣐v 7 u-m| ѴĽ-mm࣐; 7Ľo0v;u -ঞom - u-b;m| vĽbѴv -7or|-b;m| Ѵ- lou|-Ѵb|࣐ o0v;u ࣐; ro u 1_-t ; ]࣐m࣐u-ঞom 7 u-m| ѴĽ-mm࣐; u;|;m ;ĺ ; voѴ7; lb]u-|obu; Őbm|;um; o ; |;um;ő 7Ľ m; ror Ѵ-ঞom ro u Ɛ ƏƏƏ _-0b|-m|v v; 7࣐Cmb| 1oll; Ѵ- 7b@࣐u;m1; ;m|u; Ѵ; mol0u; 7Ľbllb]u-ঞomv Őbm|;um; o ; |;um;ő ;| 7Ľ࣐lb]u-ঞomv Őbm|;um; o ; |;um;ő v u m; -mm࣐; u-rrou|࣐; ࢘ Ѵ- ror Ѵ-ঞom lo ;mm; Ővoll; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom - Ɛer f-m b;u ;| 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom - ƒƐ 7࣐1;l0u; 7b bv࣐ r-u 7; ő l ѴঞrѴb࣐; r-u lbѴѴ;ĺ

;v r;uvr;1ঞ ;v 7; ror Ѵ-ঞom 7 u;- =࣐7࣐u-Ѵ 7 Ѵ-m vom| u࣐-Ѵbv࣐;v -mm ;ѴѴ;l;m| ro u Ѵ; r- v ;| v;v u࣐]bomv ;| f vt Ľ- mb ;- 7;v -uuom7bvv;l;m|v v b -m| m; l࣐|_o7oѴo]b; ;| 7;v _ ro|_࣏v;v u;rubv;v 7-mv Ѵ- r 0Ѵb1-ঞom 7 ĺ ;v 7;umb࣏u;v vom| Ѵ; u࣐v Ѵ|-| 7; |u- - 7Ľ m ]uo r; 7Ľ; r;u|v 7࣐lo]u-r_;v 7;v mb ;uvb|࣐v ;| 7;v bmvঞ| ঞomv 7; ;Ѵ]bt ;ĺ ;| ; ;u1b1; 1omvঞ| ; Ѵ;v r;uvr;1ঞ ;v u࣐]bom-Ѵ;v oL1b;ѴѴ;v 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ;ĺ ;v r;uvr;1ঞ ;v 7; l-uv ƑƏƐƕ 1o u;m| Ѵ- r࣐ubo7; vĽ࣐|-Ѵ-m| 7; ƑƏƐѵ ࢘ ƑƏѵƐĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ u;- =࣐7࣐u-Ѵ 7 Ѵ-m Ĺ _ rĹņņ ĺrѴ-mĺ0;ņ Ŋ " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;v ŐƑƏƐƕőķ ;uvr;1ঞ ;v 7࣐lo]u-r_bt ;v ƑƏƐѵŊƑƏѵƏķ or Ѵ-ঞomķ l࣐m-];v ;| t oঞ;m|v 7; lou|-Ѵb|࣐ ruovr;1ঞ=vķ l-uv ƑƏƐƕĺ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ -u1 ;0 bvvom Őlĺ7;0 bvvomŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ f bm ƑƏƐѶ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏѵŊ !"ĺ ĺ! Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

1oll m-Ѵ;v

Auteur : IWEPS, 2017 ; Sources : Centre de recherche en démographie de l'UCL 2016, SPF-Economie/Direction générale Statistiques et Bureau fédéral du Plan 2017

-9,6% à +30,8%

or Ѵ-ঞom ;| v-m|࣐

;uvr;1ঞ ;v 7; ror Ѵ-ঞom Si une croissance de +7,7 % de la pop.

-ѴѴomm; ;v| - ;m7 ; ;m|u; ƑƏƐƔ ;| ƑƏƒƔķ Ѵ;v ࣐ oѴ ঞomv v;Ѵom les communes buom| 7; ŊƖķѵ ѷ ࢘ ƳƒƏķѶ ѷ

Perspectives d'évolution de la population 2015-2035 Wallonie : +7,7% Limite de province Taux de croissance de la population 2015-2035 (%) -9,6 - -5,0 -4,9 - -1,0 -0,9 - 0,0 0,1 - 5,0 5,1 - 10,0 10,1 - 20,0 20,1 - 30,9

0

10

20 km

m|u; ƑƏƐƔ ;| ƑƏƒƔķ Ѷƕ ѷ 7;v 1oll m;v -ѴѴomm;v ;mu;]bv|u;uom| m; - ]l;m|-ঞom 7 1_b@u; 7; Ѵ; u ror Ѵ-ঞomĺ m |;ul;v u;Ѵ-ঞ=v Ő|- 7; 1uobvv-m1;őķ Ѵ;v rѴ v =ou|;v _- vv;v v; vb| ;m| v u|o | 7-mv 7;v om;v |o 1_࣐;v r-u Ѵ- r࣐ub u0-mbv-ঞomĺ ; |;ul; 7; r࣐ub u0-mbv-ঞom r; | ࣑|u; 7࣐Cmb 1oll; Ѵ; ruo1;vv v 7Ľ࣐|-Ѵ;l;m| 7; ѴĽ u0-mbv-ঞom ;uv Ѵ;v |;uu-bmv - obvbm-m| Ѵ;v -]]Ѵol࣐u-ঞomvĺ - r࣐ub u0-mbv-ঞom ruo ot ; m; ; |;mvbom ruo]u;vvb ; 7; ѴĽ u0-mbv-ঞom v u Ѵ; |;uub|obu;ķ ;m 1u࣐-m| 7;v t -uঞ;uv u࣐vb7;mঞ;Ѵv 7; rѴ v ;m rѴ v ࣐Ѵob]m࣐v 7;v 1;m|u;v 7Ľ;lrѴobĺ ; ruo1;vv v |o 1_;u- - ;1 m; -lrѴ; u -ub-0Ѵ; |o |;v Ѵ;v -]]Ѵol࣐u-ঞomv u0-bm;v ;m r-uঞ1 Ѵb;u - v 7 7; b࣏]; ;| - |o u 7; -l uĺ -mv Ѵ; -v|; ;mv;l0Ѵ; r࣐ub u0-bm 7; ѴĽ-]]Ѵol࣐u-ঞom 0u ;ѴѴobv;ķ m; v࣐ub; 7; 1oll m;v _;v0b]momm;vķ 1ouu;vrom7-m| ࢘ ѴĽ;v| ;| ࢘ ѴĽo ;v| 7 u-0-m| -ѴѴom ;| - -uuom7bvv;l;m|v 7; ;| )-u;ll; -L1_;m| 7; =ou|;v - ]l;m|-ঞomvĺ ѴѴ;v v;uom| u;fobm|;v ࣐]-Ѵ;l;m| 7-mv ѴĽ-bu; 7ĽbmY ;m1; 7; u ;ѴѴ;v r-u 7;v 1oll m;v vb| ࣐;v - mou7 7; Ѵ- ruo bm1; 7 -bm- |ķ - |o u 7Ľ |_ĺ v 7 7; Ѵ- )-ѴѴomb;ķ Ѵ- ror Ѵ-ঞom 7;v 1oll m;v 7; Ѵ- ruo bm1; 7; ;l0o u] 1omঞm ;u- v- 1uobvv-m1; Ѵb࣐; ࢘ Ѵ- r࣐ub u0-mbv-ঞom 7; Ѵ- l࣐|uoroѴ; Ѵ ;l0o u];obv;ĺ ;v 1oll m;v -L1_-m| 7; =-b0Ѵ;v |- 7; 1uobvv-m1;ķ obu; 7;v |- Ѵ࣐]࣏u;l;m| m࣐]-ঞ=vķ v; vb| ;m| ;vv;mঞ;ѴѴ;l;m| 7-mv Ѵ; -bm- |ķ Ѵ; Ѵom] 7; Ѵ- =uomঞ࣏u; =u-m2-bv;ķ l-bv - vvb - mou7 7; Ѵ- ruo bm1; 7; ;l0o u] ;| - v 7Ŋ;v| 7; 1;ѴѴ; 7; b࣏];ķ 7-mv 7;v om;v ࣐Ѵob]m࣐;v 7;v ]u-m7v 1;m|u;v ro u o ; uv 7Ľ;lrѴobvĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche D007-PERSP.POP.COM- dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

or Ѵ-ঞom ;| v-m|࣐

;uvr;1ঞ ;v 7; ror Ѵ-ঞom communales -u-ѴѴ࣏Ѵ;l;m| ࢘ Ѵŝ࣐ oѴ ঞom = | u; 7; Ѵ; u ror Ѵ-ঞomķ Ѵ- |o|-Ѵb|࣐ 7;v 1oll m;v -ѴѴomm;v ;uuom| Ѵ; u mol0u; 7; l࣐m-];v - ]l;m|;u ;m|u; ƑƏƐƔ ;| ƑƏƒƔĺ "b m; 1uobvv-m1; 7 mol0u; 7; l࣐m-];v 7; ƳƐƒķƏ ѷ ;v| - ;m7 ; ;m )-ѴѴomb; ;m|u; ƑƏƐƔ ;| ƑƏƒƔķ Ѵ;v ࣐ oѴ ঞomv v;Ѵom Ѵ;v 1oll m;v buom| 7; ƳƏķƑ ѷ ࢘ Ƴƒƕķƕ ѷĺ ;v 1uobvv-m1;v Ѵ;v rѴ v blrou|-m|;v vŝ;mu;]bv|u;m| 7-mv Ѵ;v u࣐]bomv t b 1omm-bvv;m| Ѵ;v rѴ v =ou|;v 1uobvv-m1;v u;Ѵ-ঞ ;v 7; Ѵ; u ror Ѵ-ঞomĺ ;v 1uobvv-m1;v u;Ѵ-ঞ ;v Ѵ;v lobmv u-rb7;v vom| o0v;u ࣐;v 7-mv Ѵ;v bѴѴ;v 7; _-uѴ;uobķ $_ bmķ o vv ;| !_ l;v 7-mv Ѵ; -bm- |ķ ;| ࢘ |];m0-1_ ;m ruo bm1; 7; b࣏];ĺ

Perspectives d'évolution des ménages 2015-2035 Wallonie : +13,0% Limite de province Taux de croissance des ménages 2015-2035 (%) 0,2 - 1,0 1,1 - 5,0 5,1 - 10,0 10,1 - 15,0 15,1 - 20,0 20,1 - 30,0 30,1 - 37,7

0

10

20 km

Sources : UCL-DEMO, Perspectives de population et des ménages des communes wallonnes 2016 ; BFP 2017 ; Calculs : IWEPS

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

;v r;uvr;1ঞ ;v 7; ror Ѵ-ঞom ;| 7; l࣐m-];v 7;v 1oll m;v -ѴѴomm;v 7 ;m|u; 7; u;1_;u1_; ;m 7࣐lo]u-r_b; 7; ѴĽ& Ő őķ ࣐|-0Ѵb;v ;m ƑƏƐѵķ u;rov;m| v u Ѵ- l࣐|_o7; 7; ruof;1ঞom ń l ѴঞŊ࣐|-|v Ņĺ ; ; l࣐|_o7; vĽ-uঞ1 Ѵ; v u Ѵ- 7bv|ub0 ঞom 7;v bm7b b7 v v;Ѵom m ࣐ ;m|-bѴ 7Ľ࣐|-|v 1-u-1|࣐ubv࣐v r-u ѴĽ࢚];ķ Ѵ; v; ; ;| Ѵ- vb| -ঞom - v;bm 7 l࣐m-];ķ ;| 1-Ѵ1 Ѵ; 7;v ruo0-0bѴb|࣐v 7; |u-mvbঞom ;m|u; 1;v 7b@࣐u;m|v ࣐|-|v v u Ѵ- 0-v; 7; ѴĽo0v;u -ঞom r-vv࣐;ĺ 1;v ࣐|-|vķ vĽ-fo |;m| Ѵ;v vb| -ঞomv 7; m-bvv-m1;ķ 7; 7࣐1࣏vķ 7Ľbllb]u-ঞom ;| 7Ľ࣐lb]u-ঞomĺ

;v u࣐v Ѵ|-|v ruof; ;m| Ѵ;v |;m7-m1;v o0v;u ࣐;v 1;v t bm ; 7;umb࣏u;v -mm࣐;v ;| vom| 1-Ѵb0u࣐v - mb ;- 7;v -uuom7bvv;l;m|v v u Ѵ;v r;uvr;1ঞ ;v 7; ror Ѵ-ঞom 7 u;- =࣐7࣐u-Ѵ 7 Ѵ-m 7; l-uv ƑƏƐƕĺ

Ľ ) " - -1| -Ѵbv࣐ 1;v r;uvr;1ঞ ;v - ;1 Ѵ;v 7omm࣐;v 7 u;- =࣐7࣐u-Ѵ 7 Ѵ-m 7; l-uv ƑƏƐƕ ;m -7or|-m| 1; ; =obv Ѵ- 7࣐Cmbঞom 7 l࣐m-]; 7 u;- =࣐7࣐u-Ѵ 7 Ѵ-m ;| 7 " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;vĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņr 0Ѵb1-ঞomņr;uvr;1ঞ ;vŊ7;Ŋror Ѵ-ঞomŊ7;Ŋl;m-];vŊ1oll m;vŊ -ѴѴomm;vņ "-m7;uvom ĺ ĺķ -Ѵ ĺķ ]];ub1h $ĺķ o Ѵ-bmĺ ĺķ ;uvr;1ঞ ;v 7; ror Ѵ-ঞom - mb ;- 7;v 1oll m;v -ѴѴomm;v Ĺ u-rrou| l࣐|_o7oѴo]bt ;ķ - ubѴ ƑƏƐѵĺ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ -u1 ;0 bvvom Őlĺ7;0 bvvomŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ 2018

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƕŊ !" ĺ ĺ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

dans les communes wallonnes "b Ѵ- ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm; 7-mv vom ;mv;l0Ѵ; 1olrou|; ƐƕķѶ ѷ 7; ѵƔ -mv ;| Ƴ ;m ƑƏƐѵķ 7-mv Ѵ;v 1oll m;v -ѴѴomm;vķ 1; |- -ub; 7; ƐƐ ѷ ࢘ ƑƔ ѷ

11% à 25% Auteur : IWEPS, 2016 / Sources : SPF-Economie/Direction générale Statistiques ; Registre National ; Calculs : IWEPS

or Ѵ-ঞom ;| v-m|࣐

or Ѵ-ঞom 7;v ѵƔ -mv ;| Ƴ

Part de la population de 65 ans et plus Wallonie : 17,8% Limite de province Part des 65 ans et plus au 1er janvier 2016 (%) 11,3 - 13,0 13,1 - 15,0 15,1 - 17,0 17,1 - 19,0 19,1 - 21,0 21,1 - 23,0 23,1 - 25,3

0

10

20 km

; v 7 7; Ѵ- ruo bm1; 7; ;l0o u] =oul; m ]uo r; 7; 1oll m;v oা Ѵ; ]uo r; 7Ľ࢚]; 7;v lobmv 7; ѵƔ -mv ;v| rѴ v =-b0Ѵ;ĺ ; ; 7;umb࣏u; 1-u-1|࣐ubvঞt ; -rr-u-ञ| ࣐]-Ѵ;l;m| 7-mv m ;mv;l0Ѵ; 7; 1oll m;v ࢘ ѴĽ;v| ;| - mou7 7; ѴĽ-uuom7bvv;l;m| 7; -l uķ - ;1 7;v ; |;mvbomv - v 7 7 u-0-m| -ѴѴom ;| ࢘ ѴĽo ;v| 7; Ѵ- ruo bm1; 7; b࣏];ĺ -u 1om|u;ķ v; 7࣐]-];m| ࣐]-Ѵ;l;m| 7; Ѵ- 1-u|; 7;v 1oll m;v - mou7 7 u-0-m| -ѴѴomķ - r࣐ubr_࣐ub;v v 7 7; b࣏]; ;| 7; _-uѴ;uob ;| m; om; 7; 1oll m;v m-l uobv;v ;| Ѵ ;l0o u];obv;v ࢘ Ѵ- =uomঞ࣏u; =u-m2-bv; ru࣐v;m|-m| 7;v ro u1;m|-];v ࣐Ѵ; ࣐v 7; ѵƔ -mv ;| rѴ vĺ ; ; u࣐r-uঞঞom 7࣐1o Ѵ; v u|o | 7;v lb]u-ঞomvķ ;| - lobmv r-uঞ;ѴѴ;l;m|ķ 7; Ѵ- lou|-Ѵb|࣐ ;| 7; Ѵ- =࣐1om7b|࣐ĺ ; ; 7;umb࣏u; ;v| |u-7bঞomm;ѴѴ;l;m| rѴ v ࣐Ѵ; ࣐; 7-mv Ѵ- ruo bm1; 7; ;l0o u]ĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche D017-POP.65+.COM- dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

or Ѵ-ঞom ;| v-m|࣐

or Ѵ-ঞom 7;v ѵƔ -mv ;| Ƴ dans les communes wallonnes

Population de 65 ans et plus en 2035 Wallonie : 23,2% Limite de provinc Part des 65 ans et plus en 2035 (%) 14,7 - 18,0 18,1 - 22,0 22,1 - 26,0 26,1 - 30,0 30,1 - 34,6

0

10

20 km

Sources : UCL-DEMO, Perspectives de population et des ménages des communes wallonnes 2016 ; BFP 2017 ; Calculs : IWEPS

Au niveau wallon, la part des 65 ans et plus devrait représenter 23,2 % en 2035 contre 17,6 % en 2015.

- u࣐r-uঞঞom vr-ঞ-Ѵ; 7; Ѵ- r-u| 7;v ѵƔ -mv ;| rѴ v ;m ƑƏƒƔ b7;mঞC; 7;v ]uo r;l;m|v 7; 1oll m;v oা 1; ; r-u| v;u- rѴ v élevée ; soit les zones proches de la =uomঞ࣏u; =u-m2-bv;ķ Ѵ; mou7 7; Ѵ- ruo bm1; 7; ;l0o u] ;| ѴĽ;v| 7; Ѵ- ruo bm1; 7; b࣏];ķ t b -মu;m| 7;v u;|u-b|࣐v ࢘ Ѵ- u;1_;u1_; 7Ľ m 1-7u; 7; b; rѴ v 0 1oѴbt ;ķ l-bv - vvb 7;v 1oll m;v t b ob;m| Ѵ; u ror Ѵ-ঞom rѴ v f; m; v; 7bub];u ;uv 7;v u࣐]bomv ro u o ; v;v 7Ľ;lrѴobvĺ "; 7࣐|-1_;m| ࣐]-Ѵ;l;m| v u Ѵ- 1-u|; Ѵ;v |;uub|obu;v r࣐ubr_࣐ubt ;v - ]u-m7;v bѴѴ;v t b om| 1omm Ѵ;v ru;lb;uv lo ;l;m|v 7; Ѵ- r࣐ub u0-mbv-ঞom 7-mv Ѵ;v -mm࣐;v ƐƖѵƏ Őmo|-ll;m| Ѵ; 1;m|u;Ŋmou7 7 u-0-m| -ѴѴomķ Ѵ; v 7 7; b࣏]; ;| 7; _-uѴ;uob ;| Ѵ- 1oll m; l࣑l; 7; -l u t b ;m]Ѵo0; v u vom |;uub|obu; m; r-uঞ; 7; Ѵ- om; r࣐ub u0-bm; 7 1;m|u;Ŋ bѴѴ;őĺ $o |;v 1;v om;v ru࣐v;m|;m| 7࣐f࢘ m b;bѴѴbvv;l;m| blrou|-m| 7; Ѵ; u ror Ѵ-ঞom -1| ;ѴѴ;l;m|ĺ

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

;v r;uvr;1ঞ ;v 7; ror Ѵ-ঞom ;| 7; l࣐m-];v 7;v 1oll m;v -ѴѴomm;v 7࣐ ;Ѵorr࣐;v r-u Ѵ; ;m|u; 7; u;1_;u1_; ;m ࣐lo]u-r_b; 7; ѴĽ&mb ;uvb|࣐ 1-|_oѴbt ; 7; o -bm Ő& Ŋ őķ ࣐|-0Ѵb;v ;m ƑƏƐѵķ u;rov;m| v u Ѵ- l࣐|_o7; 7; ruof;1ঞom ń l ѴঞŊ࣐|-|v Ņĺ ; ; l࣐|_o7; vĽ-uঞ1 Ѵ; v u Ѵ- 7bv|ub0 ঞom 7;v bm7b b7 v v;Ѵom m ࣐ ;m|-bѴ 7Ľ࣐|-|v 1-u-1|࣐ubv࣐v r-u ѴĽ࢚];ķ Ѵ; v; ; ;| Ѵ- vb| -ঞom - v;bm 7 l࣐m-];ķ ;| 1-Ѵ1 Ѵ; 7;v ruo0-0bѴb|࣐v 7; |u-mvbঞom ;m|u; 1;v 7b@࣐u;m|v ࣐|-|v v u Ѵ- 0-v; 7; ѴĽo0v;u -ঞom r-vv࣐;ĺ 1;v ࣐|-|vķ vĽ-fo |;m| Ѵ;v vb| -ঞomv 7; m-bvv-m1;ķ 7; 7࣐1࣏vķ 7Ľbllb]u-ঞom ;| 7Ľ࣐lb]u-ঞomĺ

;v 7omm࣐;v 7࣐lo]u-r_bt ;v vom| ঞu࣐;v 7 !;]bv|u; m-ঞom-Ѵ Ő! ő r-u Ѵ; " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;vĺ ; ! ;v| m o ঞѴ Ѵ࣐]-Ѵ t b ; bv|; ;m ;Ѵ]bt ; 7;r bv ƐƖѶƒ t b 1;m|u-Ѵbv; Ѵ;v u;]bv|u;v 7; ror Ѵ-ঞom bmv|- u࣐v 7-mv 1_-t ; 1oll m; 0;Ѵ]; 7࣏v ƐѶƓѵĺ Ѵ ;mu;]bv|u; Ѵŝ;mv;l0Ѵ; 7;v u࣐vb7;m|v 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ; 7-mv 7b@࣐u;m|v u;]bv|u;v Ĺ rubm1br-Ѵ;l;m| Ѵ; u;]bv|u; 7; ror Ѵ-ঞom ;| 7;v ࣐|u-m];uv ŐѴ;v ;Ѵ];v ;| Ѵ;v ࣐|u-m];uv 7olb1bѴb࣐v Ŋ - |oubv࣐v ࢘ vĽ࣐|-0Ѵbu o v࣐fo um;u rѴ v 7; |uobv lobv Ŋ ;m ;Ѵ]bt ;őķ Ѵ; u;]bv|u; 7Ľ- ;m|; Ő1-m7b7-|v u࣐= ]b࣐v roѴbঞt ;vő ;| Ѵ;v u;]bv|u;v 7brѴol-ঞt ;v ;| 1omv Ѵ-bu;v -bmvb t ; 1;Ѵ b 7;v =om1ঞomm-bu;v ; uor࣐;mv ;| 7;v l;l0u;v 7;v - |u;v bmvঞ| ঞomv bm|;um-ঞom-Ѵ;v Ő $ ő ;| Ѵ; u =-lbѴѴ;ĺ - ror Ѵ-ঞom oL1b;ѴѴ; 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ; t b v;u| 7; 0-v; - 1-Ѵ1 Ѵv 7;v bm7b1;v 7࣐lo]u-r_bt ;vķ 1olr|-0bѴbv; ѴĽ;mv;l0Ѵ; 7;v r;uvomm;v 7 ! t b om| Ѵ; u u࣐vb7;m1; rubm1br-Ѵ; ;m ;Ѵ]bt ; ;m ; 1Ѵ -m| Ѵ; u;]bv|u; 7Ľ- ;m|;ĺ

Ľ ) " Ѵ;v - -1| -Ѵbv࣐;v - ;1 Ѵ;v 7omm࣐;v 7 7; l-uv ƑƏƐƕ ;m -7or|-m| 1; ; =obv Ѵ- 7࣐Cmbঞom 7; l࣐m-]; 7 ĺ ѴѴ;v vom| 1-Ѵb0u࣐;v - mb ;- 7;v -uuom7bvv;l;m|v v u Ѵ;v r;uvr;1ঞ ;v 7; ror Ѵ-ঞom 7 7; l-uv ƑƏƐƕĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ o u] b]mom ĺķ ;]u- ; ĺķ ]];ub1h $ĺķ _bѴ-bm ĺķ ;b7;u ĺķ b|v ĺķ -ut ;| ĺķ ;uѴ- ĺķ "-m7;uvom ĺŊ ĺķ - ];vঞom 7 b;bѴѴbvv;l;m| ;m )-ѴѴomb; - _oub omv ƑƏƑƔŊƑƏƓƔ Ĺ ;mf; ;| ruovr;1ঞ ;ķ !-rrrou| 7; u;1_;u1_; 7; ѴĽ ) " mŦƐƕķ f bѴѴ;| ƑƏƐѵ ) " Ĺ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņr 0Ѵb1-ঞomņr;uvr;1ঞ ;vŊ7;Ŋror Ѵ-ঞomŊ7;Ŋl;m-];vŊ1oll m;vŊ -ѴѴomm;vņ "-m7;uvom ĺ ĺķ -Ѵ ĺķ ]];ub1h $ĺķ o Ѵ-bm ĺķ ;uvr;1ঞ ;v 7; ror Ѵ-ঞom - mb ;- 7;v 1oll m;v -ѴѴomm;vĹ u-rrou| l࣐|_o7oѴo]bt ;ķ - ubѴ ƑƏƐѵ " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;v Ĺ _ rĹņņ;1omolb;ĺ=]o ĺ0;ņ=uņv|-ঞvঞt ;vņ1_b@u;vņror Ѵ-ঞom )-Ѵ"|-| Ŋ ) " Ĺ _ rĹņņ -Ѵv|-|ĺb ;rvĺ0; ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ -u1 ;0 bvvom Őlĺ7;0 bvvomŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ f bm ƑƏƐѶ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƐƕŊ ĺѵƔƳĺ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

or†Ѵ-াom ;| v-m|ŕŁ?

or†Ѵ-াom ŕŁ?|u-m]ŕŁ?u; C’est la part que reprĂŠsentent les r;uvomm;v 7; m-াom-Ń´b|ŕŁ? ŕŁ?|u-m]ŕŁ?u; 7-mv Ń´- ror†Ѵ-াom |o|-Ń´; ‰-Ń´Ń´omm; -† 1Ӵ f-mˆb;u Ć‘Ć?Ć?Ѿĺ ;‚; ruorouাom vÄ˝ŕŁ?Ń´ŕŁ?ˆ; ŕ˘˜ Ć?Ć?ġƔ ѡ -† mbˆ;-† m-াom-Ń´

9,9%

Structure de la population Êtrangère (personnes de nationalitÊ Êtrangère) en Wallonie et en Belgique, situation au 1er janvier 2016

Europe

EU-27

hors EU

Asie

Afrique

AmĂŠrique

OcĂŠanie

Autre

7RWDO

:DOORQLH (IIHFWLI (Q GX WRWDO

%HOJLTXH (IIHFWLI (Q GX WRWDO

Sources : SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques ; Calculs : IWEPS Note : la catĂŠgorie autre correspond aux personnes de nationalitĂŠ indĂŠterminĂŠe et aux apatrides. La catĂŠgorie “ Europe hors UE â€? intègre l’entièretĂŠ de la FĂŠdĂŠration de Russie et exclut la Turquie

Au 1Ӵ f-mˆb;u Ć‘Ć?Ć?Ѿġ Ń´- )-Ń´Ń´omb; 1olr|; ƒġѾ lbŃ´Ń´bomv 7Ä˝_-0b|-m|vÄş -ulb ;†Šġ ƒƔќ Ć?Ć–Ć? r;uvomm;v vom| 7; m-াom-Ń´b|ŕŁ? ŕŁ?|u-m]ŕŁ?u; ĸ 1; t†b u;ruŕŁ?v;m|; ;mˆbuom Ć‘Ńś ѡ 7; Ń´Ä˝;mv;l0Ń´; 7; Ń´- ror†Ѵ-াom ŕŁ?|u-m]ŕŁ?u; ŕŁ?|-0Ń´b; ;m ;Ń´]bt†;Äş ;v 7ommŕŁ?;v 7† |-0Ń´;-† 1bĹŠ7;vv†v l;‚;m| 1Ń´-bu;l;m| ;m ŕŁ?ˆb7;m1; t†; Ń´- ror†Ѵ-াom 7; m-াom-Ń´b|ŕŁ? ŕŁ?|u-m]ŕŁ?u; ŕŁ?|-0Ń´b; ;m )-Ń´Ń´omb; ;v| rubm1br-Ń´;l;m| 7Ä˝oub]bm; ;†uorŕŁ?;mm;Äş m ;@;|ġ ]Ń´o0-Ń´;l;m|ġ Ń´;v 1b|o‹;mv oub]bm-bu;v 7;v r-‹v 7; Ń´Ä˝&mbom ;†uorŕŁ?;mm; u;ruŕŁ?v;m|;m| Ć•Ć“ ѡ 7; Ń´Ä˝;mv;l0Ń´; 7; Ń´- ror†Ѵ-াom ŕŁ?|u-m]ŕŁ?u; ‰-Ń´Ń´omm;Äş Ä˝;v| ŕŁ?]-Ń´;l;m| Ń´; 1-v ro†u Ń´- ;Ń´]bt†;ġ l-bv 7-mv †m; lobm7u; l;v†u; Ĺ?Ѿќ ѡőĺ m r;†| ŕŁ?]-Ń´;l;m| mo|;u t†Ľ;mˆbuom Ć’ ѡ 7;v ŕŁ?|u-m];uv uŕŁ?vb7-m| ;m )-Ń´Ń´omb; vom| oub]bm-bu;v 7;v r-‹v ;†uorŕŁ?;mv momĹŠ& Äş ; t†b vb]mbC; t†Ľ;mˆbuom _†b| r;uvomm;v 7; m-াom-Ń´b|ŕŁ? ŕŁ?|u-m]ŕŁ?u; v†u 7bŠ ˆbˆ-m| ;m )-Ń´Ń´omb; ŕŁ?l-m;m| 7† 1omাm;m| ;†uorŕŁ?;m Ĺ?Ć•Ć• ѡőĺ obm 7;uubŕŁ?u; Ń´Ä˝ †uor;ġ v; rovbাomm; Ń´Ä˝ =ubt†; Ĺ?Ć?Ć’ ѡő 7;†ŠbŕŁ?l; 1omাm;m| 7Ä˝oub]bm; 7; Ń´- ror†Ѵ-াom ŕŁ?|u-m]ŕŁ?u; ‰-Ń´Ń´omm;ġ 7;ˆ-m| Ń´Ä˝ vb; Ĺ?Ńľ ѡőĺ

_‚rĚņņ‰‰‰ĺb‰;rvÄş0;ņ11Ć‘Ć?Ć?Ć• Fiche D014-POP.ETR- dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

or†Ѵ-াom ;| v-m|ŕŁ?

or†Ѵ-াom ŕŁ?|u-m]ŕŁ?u; Top-15 des nationalitĂŠs ĂŠtrangères en Wallonie, effectif, situation en 2016 Italie

101 414

France

79 293

Allemagne

16 888

Maroc

15 952

Espagne

15 932

Roumanie

12 206

Portugal

10 437

Turquie

9 321

Pays-Bas

7 784

RĂŠp. DĂŠmocratique du Congo

6 244

AlgĂŠrie

5 333

Pologne

5 196

Cameroun

4 773

Royaume-Uni

4 170

Etats-Unis

3 178 0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

Sources : SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques ; Calculs : IWEPS

oll; Ń´; lom|u; Ń´; ]u-r_bt†; 1bĹŠ7;vv†v 7-mv Ń´; $orĹŠĆ?Ć” 7;v m-াom-Ń´b|ŕŁ?v ŕŁ?|u-m]ŕŁ?u;v ;m )-Ń´Ń´omb;ġ om u;|uo†ˆ; ŕ˘˜ la 1ŕŁ?¥” rŃ´-1; Ń´Ä˝ |-Ń´b; -ˆ;1 Ć?Ć?Ć? Ć“Ć?Ć“ r;uvomm;vġ v†bˆb; 7; Ń´- u-m1; -ˆ;1 †m ;@;1া= ŕŁ?ˆ-Ѵ†ŕŁ? ŕ˘˜ Ć•Ć– Ć‘Ć–Ć’ r;uvomm;vÄş ‍ Š†; ܍‏v;†Ѵvġ 1;v 7;†Š r-‹v u;ruŕŁ?v;m|;m| Ć”Ć? ѡ 7† |o|-Ń´ 7; Ń´- ror†Ѵ-াom ŕŁ?|u-m]ŕŁ?u; ‰-Ń´Ń´omm;Äş ;‚; ruorouাom 1†Ѵlbm; ŕ˘˜ ќƓ ѡ Ń´ouvt†Ľom 1omvb7ŕŁ?u; Ń´Ä˝;mv;l0Ń´; 7;v r-‹v 7† $orĹŠĆ?Ɣĺ -mv 1; ]uo†r;ġ Ń´; ru;lb;u r-‹v ;Š|u-ĹŠ;†uorŕŁ?;m ;v| Ń´; -uo1 t†b v; 1Ń´-vv; ŕ˘˜ Ń´- Ć“ŕŁ?œ” rŃ´-1;ġ -ˆ;1 Ć?Ć” ƖƔƑ bm7bˆb7†vġ vob| ƓġƔ ѡ 7; Ń´Ä˝;mv;l0Ń´; 7; Ń´- ror†Ѵ-াom ŕŁ?|u-m]ŕŁ?u; ŕŁ?|-0Ń´b; ;m )-Ń´Ń´omb;Äş

ŕŁ?Cmbাomv ;| vo†u1;v

;uাm;m1; ;| Ѵblb|;v

&m ŕŁ?|u-m];u ;v| †m; r;uvomm; t†b m; rovvŕŁ?7; r-v Ń´- m-াom-Ń´b|ŕŁ? 0;Ń´]; ;| t†b uŕŁ?vb7; ;m )-Ń´Ń´omb; o† 7-mv †m; -†|u; !ŕŁ?]bom 0;Ń´];Äş - ror†Ѵ-াom ŕŁ?|u-m]ŕŁ?u; 1olru;m7 -†vvb 0b;m 7;v r;uvomm;v mŕŁ?;v ŕ˘˜ Ń´Ä˝ŕŁ?|u-m];u ;| 7;v r;uvomm;v mŕŁ?;v ;m ;Ń´]bt†;Äş ;v 7ommŕŁ?;v u;Ń´-ŕŚžÂˆ;v ŕ˘˜ Ń´- ror†Ѵ-াom ŕŁ?|u-m]ŕŁ?u; vom| bvv†;v 7† u;]bv|u; m-াom-Ń´Äş ;v 7ommŕŁ?;v u;Ń´-ŕŚžÂˆ;v ŕ˘˜ Ń´- ror†Ѵ-াom 7; m-াom-Ń´b|ŕŁ? ŕŁ?|u-m]ŕŁ?u; vom| 7b@†vŕŁ?;v 7; =-2om uŕŁ?1†uu;m|; r-u Ń´; " ĹŠ 1omolb; ņ bu;1াom ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-াvাt†;vÄş

La limite de cet indicateur rĂŠside dans le fait qu’il ne r;ul;| r-v 7; 1-r|;u Ń´Ä˝bllb]u-াom 7-mv |o†|;v v;v 1olrov-m|;v r†bvt†; Ń´;v ror†Ѵ-াomv ŕŁ?|u-m]ŕŁ?u; ;| bllb]uŕŁ?; m; v; 1om=om7;m| r-vÄş m ;@;|ġ †m bllb]uŕŁ? mÄ˝;v| r-v mŕŁ?1;vv-bu;l;m| 7; m-াom-Ń´b|ŕŁ? ŕŁ?|u-m]ŕŁ?u; Ĺ?1;u|-bmv bllb]uŕŁ?v -1t†bŕŁ?u;m| Ń´- m-াom-Ń´b|ŕŁ? 0;Ń´];Ĺ‘Äş ‍ ܍‏ Ń´Ä˝bmˆ;uv;ġ †m; r;uvomm; 7; m-াom-Ń´b|ŕŁ? ŕŁ?|u-m]ŕŁ?u; mÄ˝;v| r-v =ou1ŕŁ?l;m| †m bllb]uŕŁ? Ĺ?1;u|-bmv ŕŁ?|u-m];uv vom| mŕŁ?v ;m ;Ń´]bt†;Ĺ‘Äş

;uvomm; 7; 1om|-1| Äš 07;vŃ´-l -u=o†h Ĺ?-l-Ĺ b‰;rvÄş0;Ĺ‘ ņ ruo1_-bm; lbv; ŕ˘˜ fo†u Äš =ŕŁ?ˆub;u Ć‘Ć?Ć?Ńś

_‚rĚņņ‰‰‰ĺb‰;rvÄş0;ņ11Ć‘Ć?Ć?Ć• b1_; Ć?Ć?Ć“ĹŠ Äş $!ĹŠ 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -† Ć?Ć?ņĆ?ѾņƑĆ?Ć?Ć•

or†Ѵ-াom ;| v-m|ŕŁ?

Causes de mortalitĂŠ

10,6‰

En Wallonie, entre 2012 et 2014, 37 636 dÊcès en moyenne par an, soit un taux annuel de 10,6 dÊcès pour 1 000 habitants âgÊs de plus d’un an

Nombre annuel moyen de dÊcès et poids relatif des principales causes de dÊcès, par groupe d'âge, Wallonie, 2012-2014 DQV

7RWDO

DQV

DQV

DQV

SRXU KRPPHV

SRXU IHPPHV

DQV

DQV

DQV

DQV HW SOXV

1RPEUH DQQXHO PR\HQ GH GpFqV 7DX[ EUXW DQQXHO PR\HQ GH PRUWDOLWp SRXU KDE

DQV 3ULQFLSDOHV FDXVHV GH GpFqV GH j FRGHV ,&'

$SSDUHLO FLUFXODWRLUH , ,

DQV HW SOXV

7RWDO

1

$SSDUHLO UHVSLUDWRLUH , -

6\VWqPH QHUYHX[ HW RUJDQHV GHV VHQV * +

$SSDUHLO GLJHVWLI . .

7XPHXUV & '

&DXVHV QRQ QDWXUHOOHV 9 <

dont suicides (X60 - X84) dont accidents (V01 - X59) $XWUHV

7RWDO

Ĺ?Ć?Ĺ&#x2018; ; |-Â&#x2020;Â&#x160; 0uÂ&#x2020;| -mmÂ&#x2020;;Ń´ loÂ&#x2039;;m 7; lou|-Ń´b|ŕŁ? roÂ&#x2020;u Ć?Ć?Ć?Ć? _-0b|-m|v ;v| Ń´; mol0u; loÂ&#x2039;;m 7; 7ŕŁ?1ŕŁ?v o0v;uÂ&#x2C6;ŕŁ?v roÂ&#x2020;u Ć? Ć?Ć?Ć? _-0b|-m|v r-u -m -Â&#x2020; 1oÂ&#x2020;uv 7; Ń´- pĂŠriode ĂŠtudiĂŠe. Ĺ?Ć&#x2018;Ĺ&#x2018; ;v 1o7;v Ĺ? Ć?Ć?Ĺ? =om| uŕŁ?=ŕŁ?u;m1; ŕ˘&#x2DC; Ń´- Ć?Ć?ème ŕŁ?7bŕŚ&#x17E;om 7; Ń´- 1Ń´-vvbC1-ŕŚ&#x17E;om bm|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´; 7;v l-Ń´-7b;v ;| ruo0Ń´ŕŁ?l;v 7; v-m|ŕŁ? 1omm;Â&#x160;;v rÂ&#x2020;0Ń´bŕŁ?; r-u Ń´Ĺ? u]-mbv-ŕŚ&#x17E;om lom7b-Ń´; 7; Ń´- "-m|ŕŁ?

Sources : SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques ; Calculs : IWEPS - OWS

Les causes de dĂŠcès ĂŠvoluent avec lâ&#x20AC;&#x2122;âge. Avant lâ&#x20AC;&#x2122;âge dâ&#x20AC;&#x2122;1 an, les 145 dĂŠcès annuels trouvent principalement leur cause 7-mv Ń´;v 1om7bŕŚ&#x17E;omv rŕŁ?ubm-|-Ń´;v Ĺ?Ć&#x201C;ќġĆ&#x2019; ѡĹ&#x2018; oÂ&#x2020; Ń´;v l-Ń´=oul-ŕŚ&#x17E;omv 1om]ŕŁ?mb|-Ń´;v ;| Ń´;v -mol-Ń´b;v 1_uolovolbtÂ&#x2020;;v Ĺ?Ć&#x2018;Ć&#x201D;ġĆ&#x201C; ѡĹ&#x2018;Äş - lou| vÂ&#x2020;0b|; 7Â&#x2020; moÂ&#x2020;uubvvom u;ruŕŁ?v;m|;ġ tÂ&#x2020;-m| ŕ˘&#x2DC; ;Ń´Ń´;ġ ќġќ ѡ 7;v 7ŕŁ?1ŕŁ?vġ vob| Ć?Ć&#x2018; 7ŕŁ?1ŕŁ?v r-u -mÄş _;Â&#x152; Ń´;v ;m=-m|v 7Ä˝Ć? ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2013; -mvġ 1; vom| Ń´;v -11b7;m|v ;| Ń´;v |Â&#x2020;l;Â&#x2020;uv tÂ&#x2020;b vom| Ń´;v rubm1br-Ń´;v 1-Â&#x2020;v;v 7; 7ŕŁ?1ŕŁ?vÄş -ulb Ń´;v f;Â&#x2020;m;v ŕ˘&#x161;]ŕŁ?v 7; Ć?Ć? ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2018;Ć&#x201C; -mvġ ŃľĆ&#x201C; ѡ 7;v 7ŕŁ?1ŕŁ?v vom| 7Â&#x2020;v ŕ˘&#x2DC; 7;v 1-Â&#x2020;v;v momĹ&#x160;m-|Â&#x2020;u;Ń´Ń´;vÄş m|u; Ć&#x2018;Ć&#x201D; ;| Ć&#x201C;Ć&#x201C; -mvġ Â&#x2020;m 7ŕŁ?1ŕŁ?v vÂ&#x2020;u 1bmt ;v| Â&#x2020;m vÂ&#x2020;b1b7; ;| ruŕŁ?v 7Ä˝Â&#x2020;m vÂ&#x2020;u 1bmt ;v| Ń´- 1omvŕŁ?tÂ&#x2020;;m1; 7Ä˝Â&#x2020;m -11b7;m|Äş ruŕŁ?v Ć&#x201C;Ć&#x201D; -mvġ 1; vom| Ń´;v |Â&#x2020;l;Â&#x2020;uv ;| Ń´;v l-Ń´-7b;v 7; Ń´Ä˝-rr-u;bŃ´ 1bu1Â&#x2020;Ń´-|obu; tÂ&#x2020;b vom| Ń´;v plus meurtrières.

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche S001-MORTALITE - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

or Ѵ-ঞom ;| v-m|࣐

Causes de mortalité Causes de mortalité par âge et sexe, Wallonie, 2012-2014 Causes chez les hommes

Causes chez les femmes 100% 90% 80% 70%

7% 21% 4%

15%

2% 6%

90% 33%

30%

31%

27% 24% 14%

30%

19%

22%

10%

11%

10%

7% 4% 4%

7% 5% 5%

30%

10%

30%

21%

21%

10%

65 et plus

Tous

50% 7% 7% 4% 5%

23%

15%

0% 1-9

10 - 24

25 - 44

45 - 64

20%

9%

11%

3% 4%

12%

3% 4%

60%

4% 4% 4%

14% 36%

80% 70%

44%

40%

20%

10%

13%

12%

60% 50%

100%

28%

30%

26%

Appareil circulatoire

5% 43%

22%

Tumeurs 36% 27%

6%

40%

20%

20%

24% 21% 40% 17%

22%

9%

14%

28%

Appareil respiratoire Système nerveux et sens

11% 4% 5% 5%

5% 6%

5% 4% 4%

16%

16%

17%

45 - 64

65 et plus

Tous

Appareil digestif Accidents Suicides Autres causes

0% 1-9

10 - 24

25 - 44

Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques ; Calculs : IWEPS-OWS

; ]u-r_bt ; ru࣐v;m|; Ѵ; rob7v u;Ѵ-ঞ= 7;v 7b@࣐u;m|;v 1- v;v 7-mv Ѵ- lou|-Ѵb|࣐ - v;bm 7; 1_-t ; 1-|࣐]oub; 7Ľ࢚]; ;| 7; v; ;ķ bѴ vĽ-]b| 7; Ѵ- ruorouঞom 7; 1_-t ; 1- v; 7-mv Ѵ- lou|-Ѵb|࣐ |o|-Ѵ; vob| Ѵ; ń |- ruorouঞomm;Ѵ 7; lou|-Ѵb|࣐ Ņĺ ;v 0 ѴѴ;ঞmv 7Ľ࣐|-|Ŋ1b bѴ r;ul; ;m| 7Ľo0v;u ;u 7;v 7b@࣐u;m1;v ;m|u; Ѵ- u࣐r-uঞঞom 7;v 1- v;v 7; lou|-Ѵb|࣐ ;m|u; Ѵ;v _oll;v ;| Ѵ;v =;ll;vĺ m u;l-ut ;u- rubm1br-Ѵ;l;m| t ; Ѵ;v _oll;v l; u;m| rѴ v vo ;m| ;m u-bvom 7; 1- v;v -11b7;m|;ѴѴ;v o 7; v b1b7;v t ; Ѵ;v f; m;v =;ll;vĺ _; 1;ѴѴ;vŊ1bķ Ѵ;v 1- v;v m-| u;ѴѴ;v ru;mm;m| 7om1 rѴ v 7Ľblrou|-m1;ĺ

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v ; |- 0u | -mm ;Ѵ lo ;m 7; lou|-Ѵb|࣐ ro u Ɛ ƏƏƏ _-0b|-m|v ;v| Ѵ; mol0u; lo ;m 7; 7࣐1࣏v o0v;u ࣐v ro u Ɛ ƏƏƏ _-0b|-m|v r-u -m - 1o uv 7; Ѵ- r࣐ubo7; ࣐| 7b࣐;ĺ ;v 1o7;v ŝ ƐƏŝ =om| u࣐=࣐u;m1; ࢘ Ѵ- ƐƏ࣏l; ࣐7bঞom 7; Ѵ- 1Ѵ-vvbC1-ঞom bm|;um-ঞom-Ѵ; 7;v l-Ѵ-7b;v ;| ruo0Ѵ࣏l;v 7; v-m|࣐ 1omm; ;v r 0Ѵb࣐; r-u Ѵŝ u]-mbv-ঞom lom7b-Ѵ; 7; Ѵ- "-m|࣐ĺ - 1- v; 7 7࣐1࣏v ;v| b7;mঞC࣐; r-u Ѵ; l࣐7;1bm t b 1omv|-|; Ѵ; 7࣐1࣏v - lol;m| oা 1; 7;umb;u u;lrѴb| Ѵ- 7࣐1Ѵ-u-ঞom 7; 7࣐1࣏vĺ Ľbm=oul-ঞom ;v| v1;ѴѴ࣐; r-u Ѵ; l࣐7;1bm Ѵ bŊl࣑l;ĺ - 7࣐1Ѵ-u-ঞom 7; 7࣐1࣏v ;v| ࢘ u;l; u; r-u Ѵ- =-lbѴѴ; ࢘ ѴĽ-7lbmbv|u-ঞom 1oll m-Ѵ;ĺ ;ѴѴ;Ŋ1b |u-mvl;| ѴĽbm=oul-ঞom ࢘ Ѵ- 1;ѴѴ Ѵ; -bvv-m1;vŊ ࣐1࣏v t b ]࣏u; m; 0-v; 7; 7omm࣐;v ro u Ѵ- !࣐]bom -ѴѴomm; u;ru;m-m| Ѵ;v bm=oul-ঞomv 1om1;um-m| Ѵ- r;uvomm; 7࣐1࣐7࣐;ĺ "o u1;v Ĺ " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;v ĸ -Ѵ1 Ѵv Ĺ ) "Ŋ )"ĺ

Ľ;v| 7-mv 1; ; 1;ѴѴ Ѵ; v; Ѵ;l;m| t ; Ѵ;v bm=oul-ঞomv l࣐7b1-Ѵ;v vom| o ;u|;v ;| ;m1o7࣐;v r-u m ruo=;vvbomm;Ѵ 7; Ѵ- v-m|࣐ĺ - 0-v; 7; 7omm࣐;v ;v| ;mv b|; |u-mvlbv; ࢘ Ѵ- bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;v 7 " 1omolb; t b 1omvoѴb7; Ѵ;v 7omm࣐;v ruo ;m-m| 7;v |uobv u࣐]bomv ;| Ѵ;v -mom lbv;ĺ

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v ; |- 0u | 7; lou|-Ѵb|࣐ ;v| bmY ;m1࣐ r-u Ѵ- v|u 1| u; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom ;| mĽ;v| 7om1 r-v 1olr-u-0Ѵ; |;Ѵ t ;Ѵ 7Ľ m |;uub|obu; o 7Ľ m; r࣐ubo7; ࢘ ѴĽ- |u; 7Ľoা ѴĽblrou|-m1; 7Ľ࣐| 7b;u Ѵ;v 1- v;v 7; lou|-Ѵb|࣐ v;Ѵom Ѵ;v 1-|࣐]oub;v 7Ľ࢚]; ;| 7; v; ;ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ Ѵ-vvbC1-ঞom ƐƏ 7; ѴĽ " Ĺ _ rĹņņ ĺ _oĺbm|ņ1Ѵ-vvbC1-ঞomvņb17ņ;mņbm7; ĺ_|lѴ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ mmb1h (-m7;m_oo[ Ő-ĺ -m7;m_oo[Šb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ f bm ƑƏƐѶ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; "ƏƏƐŊ !$ $ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

orย ัด-เฆ om ;| v-m|เฃ

Etat de santรฉ 75%

En 2013, 75 % des Wallons se dรฉclarent en bonne ou en trรจs bonne santรฉ selon lโ enquรชte m-เฆ om-ัด; 7; v-m|เฃ

Etat de santรฉ dรฉclarรฉ par groupe d'รขge et par sexe

3URSRUWLRQ HQ SRXUFHQWDJH GH OD SRSXODWLRQ ZDOORQQH GH DQV HW SOXV TXL pYDOXH OHXU SURSUH pWDW GH VDQWp FRPPH ERQ j WUqV ERQ

TXL GpFODUH VRXIIULU G XQH PDODGLH RX G XQ SUREOqPH GH VDQWp FKURQLTXH TXL GpFODUH rWUH OLPLWp GHSXLV DX PRLQV PRLV j FDXVH G XQ SUREOqPH GH VDQWp GDQV OHV DFWLYLWpV TXH IRQW KDELWXHOOHPHQW OHV JHQV TXL SUpVHQWH XQH VXUFKDUJH SRQGpUDOH ,0& GH RX SOXV รฐ

+RPPHV

)HPPHV

+RPPHV

)HPPHV

+RPPHV

)HPPHV

+RPPHV

)HPPHV

7RWDO

%HOJLTXH

ล ฦ ล ฦ ัถล ฦ ฦ -mv roย u ัด- tย ;vเฆ om u;ัด-เฆ ย ; เข ัด- vย u1_-u]; rom7เฃ u-ัด; ล ฦ ล m7b1; 7; -vv; ourou;ัดัด; ล ล ฦท rob7v ล ;m ]ล ล |-bัดัด; ล ;m lล ันฤท ัด; rob7v ;| ัด- |-bัดัด; rubv ;m 1olr|; vom| 1;ย ย 7เฃ 1ัด-uเฃ v r-u ัด; uเฃ rom7-m| Sources : Enquรชte nationale de santรฉ, 2013 ISP ; Calculs : IWEPS-OWS

;v 7ommเฃ ;v 7; ัดฤฝ;mtย เฃ |; m-เฆ om-ัด; 7; v-m|เฃ r;ul;ย ;m| 7ฤฝ-rruo1_;u ัดฤฝเฃ |-| 7; v-m|เฃ 7;v )-ัดัดomvฤบ ;v 7ommเฃ ;v 7; ฦ ฦ ฦ ฦ u;rubv;v -ย |-0ัด;-ย vย bย -m| moย v -rru;mm;m| tย ; |uobv tย -u|v 7;v )-ัดัดomv 7; ฦ ฦ -mv ;| rัดย v เฃ ย -ัดย ;m| ัด;ย u ruoru; v-m|เฃ 1oll; เฃ |-m| 0omm; เข |uเฃ v 0omm;ฤบ ;ย ; ruorouเฆ om ;v| v|-0ัด; -ย 1oย uv 7;v 7;umbเฃ u;v ;mtย เฃ |;v 7; v-m|เฃ 7;rย bv ฦ ฦ ฦ ฦ ฤบ m o0v;uย ; ย m; 7blbmย เฆ om -ย ;1 ัดฤฝ-ย -m1เฃ ; ;m เข ];ฤบ ย ล 7;ัดเข 7; ัด- v-m|เฃ r;u2ย ;ฤท 7ฤฝ-ย |u;v bm7b1-|;ย uv 7; ัดฤฝ;mtย เฃ |; m-เฆ om-ัด; 7; v-m|เฃ r;ul;ย ;m| 7; 1olrัดเฃ |;u ัดฤฝbm=oul-เฆ omฤบ o|omv tย ; |uobv r;uvomm;v vย u 7bย 7เฃ 1ัด-u;m| voย @ubu 7ฤฝย m; l-ัด-7b; oย 7ฤฝย m ruo0ัดเฃ l; 7; v-m|เฃ 1_uombtย ;ฤท tย ฤฝย m tย -u| เฃ ruoย ย ; 7;v ัดblb|-เฆ omv r_ย vbtย ;v 7-mv ัด;ย u ย b; tย oเฆ 7b;mm; ;| ruเฃ v 7; ัด- lobเฆ เฃ ruเฃ v;m|;ฤท 7ฤฝ-ruเฃ v 1;v 1-ัด1ย ัดvฤท ย m; vย u1_-u]; rom7เฃ u-ัด;ฤบ ฤฝ;mv;l0ัด; 7;v ruo0ัดเฃ l;v 7; v-m|เฃ -ย ]l;m|; -ย ;1 ัดฤฝเข ];ฤบ ฤฝ;v| rubm1br-ัด;l;m| roย u ัด- vย u1_-u]; rom7เฃ u-ัด; ;| ัดฤฝo0เฃ vb|เฃ tย ; 7;v 7b@เฃ u;m1;v _oll;vล =;ll;v vฤฝo0v;uย ;m|ฤท ;m =-ย ;ย u 7;v =;ll;v tย b vom| lobmv mol0u;ย v;v เข -ย ;bm7u; ย m bm7b1; 7; l-vv; 1ourou;ัด ล ล vย rเฃ ub;ย u เข ฦ ฦ ฤบ

_ย rฤนล ล ย ย ย ฤบbย ;rvฤบ0;ล 11ฦ ฦ ฦ ฦ Fiche S002-ET.SANTE - derniรจres donnรฉes rรฉgionales disponibles au 01/06/2017

orÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om ;| v-m|ŕŁ?

Etat de santĂŠ ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v bm7b1-|;Â&#x2020;uv ruŕŁ?v;m|ŕŁ?v 7-mv 1;Â&#x201A;; C1_; vom| bvvÂ&#x2020;v 7; Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; m-ŕŚ&#x17E;om-Ń´; 7; v-m|ŕŁ?ġ l;mŕŁ?; |oÂ&#x2020;v Ń´;v tÂ&#x2020;-|u; ŕ˘&#x2DC; 1bmt -mv r-u Ń´Ä˝ mvŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;| 7; "-m|ŕŁ? rÂ&#x2020;0Ń´btÂ&#x2020;; 7;rÂ&#x2020;bv Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć&#x2022;Äş 1_-tÂ&#x2020;; b|ŕŁ?u-ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|;ġ rŃ´Â&#x2020;v 7; Ć&#x2019;Ć?Ć?Ć? r;uvomm;v r-u uŕŁ?]bom vom| bm|;uuo]ŕŁ?;vÄş ;v |uobv ru;lb;uv bm7b1-|;Â&#x2020;uv vom| Ń´;v uŕŁ?romv;v 7bu;1|;v -Â&#x2020;Â&#x160; tÂ&#x2020;;vŕŚ&#x17E;omvÄş Ä˝bm7b1-|;Â&#x2020;u 7; vÂ&#x2020;u1_-u]; rom7ŕŁ?u-Ń´; ;v| 0-vŕŁ? vÂ&#x2020;u Ń´Ä˝bm7b1; 7; l-vv; 1ourou;Ѵġ vob| Ń´; uŕŁ?vÂ&#x2020;Ń´|-| 7Â&#x2020; u-rrou| ;m|u; Ń´; rob7v 7; Ń´- r;uvomm; ;m h] ;| v- |-bŃ´Ń´; ;m lŕŁ?|u; ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ?; -Â&#x2020; 1-uuŕŁ?Äş &m bm=ŕŁ?ub;Â&#x2020;u ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2018;Ć? ;v| 1omvb7ŕŁ?uŕŁ? 1oll; |uor 0-vġ ;m|u; Ć&#x2018;Ć? ;| Ć&#x2018;Ć&#x201D; 1oll; moul-Ѵġ ;m|u; Ć&#x2018;Ć&#x201D; ;| Ć&#x2019;Ć?

1oll; uŕŁ?Â&#x2C6;ŕŁ?Ń´-|;Â&#x2020;u 7Ä˝Â&#x2020;m; vÂ&#x2020;u1_-u]; rom7ŕŁ?u-Ń´; ;| -Â&#x2020;Ĺ&#x160;7;Ń´ŕ˘&#x2DC; 7; Ć&#x2019;Ć?ġ bŃ´ bm7btÂ&#x2020;; Â&#x2020;m ŕŁ?|-| 7Ä˝o0ŕŁ?vb|ŕŁ?Äş

Les limites de ces indicateurs sont liĂŠes aux limites des enquĂŞtes par interview. La première limite est une Ń´blb|; 7Ä˝ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´omm-]; ;| 7; momĹ&#x160;uŕŁ?romv;v Äš Ń´Ä˝ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´om ;v| ŕŚ&#x17E;uŕŁ? vÂ&#x2020;u 0-v; 7Â&#x2020; u;]bv|u; m-ŕŚ&#x17E;om-Ѵġ 1Ä˝;v|Ĺ&#x160;ŕ˘&#x2DC;Ĺ&#x160;7bu; vÂ&#x2020;u 0-v; 7Â&#x2020; 7olb1bŃ´; 1ommÂ&#x2020; 7;v uŕŁ?vb7;m|v ;m ;Ń´]btÂ&#x2020;;Äş ;v r;uvomm;v m; C]Â&#x2020;u-m| r-v 7-mv 1;Â&#x201A;; 0-v; 7; vom7-]; vom| de facto en dehors de Ń´Ä˝ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´omÄş ;v lŕŁ?m-];v 1oŃ´Ń´;1ŕŚ&#x17E;=v vom| ;Â&#x160;1Ń´Â&#x2020;v 7; Ń´- 0-v; 7; vom7-];ġ Ń´;v rubvommb;uv ;| r;uvomm;v ŕ˘&#x161;]ŕŁ?;v Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;-m| ;m bmvŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om vom| ŕŁ?]-Ń´;l;m| ;Â&#x160;1Ń´Â&#x2020;v 7; Ń´Ä˝ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´omÄş mvÂ&#x2020;b|;ġ Ń´;v uŕŁ?vÂ&#x2020;Ń´|-|v 7Ä˝Â&#x2020;m; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; vom| u;ruŕŁ?v;m|-ŕŚ&#x17E;=v 7;v r;uvomm;v tÂ&#x2020;b -11;r|;m| 7; uŕŁ?rom7u; -Â&#x2020; tÂ&#x2020;;vŕŚ&#x17E;omm-bu;Äş ;u|-bm;v r;uvomm;v m; uŕŁ?rom7;m| r-v -Â&#x2020;Â&#x160; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|;v ;| 1;ġ roÂ&#x2020;u 7bÂ&#x2C6;;uv;v raisons pouvant aller de la crainte de laisser entrer Ń´Ä˝bm|;uÂ&#x2C6;b;Â&#x2030;;u 7-mv Ń´;Â&#x2020;u 7olb1bŃ´;ġ -Â&#x2020; l-mtÂ&#x2020;; 7; |;lrvġ -Â&#x2020; l-mtÂ&#x2020;; 7Ä˝bm|ŕŁ?uŕŁ&#x2018;|ġ ;m r-vv-m| ŕŁ?]-Ń´;l;m| r-u Ń´- 1u-bm|; 7; 7ŕŁ?Â&#x2C6;obŃ´;u 7;v bm=oul-ŕŚ&#x17E;omv vÂ&#x2020;u Ń´;Â&#x2020;u Â&#x2C6;b;Äş mCmġ 1;u|-bm;v tÂ&#x2020;;vŕŚ&#x17E;omv roÂ&#x2020;Â&#x2C6;-m| ŕŁ&#x2018;|u; u;vv;mŕŚ&#x17E;;v 1oll; rŃ´Â&#x2020;v v;mvb0Ń´;vġ Ń´;v r;uvomm;v r;Â&#x2020;Â&#x2C6;;m| -Â&#x2C6;obu |;m7-m1; ŕ˘&#x2DC; lo7bC;uġ 1omv1b;ll;m| oÂ&#x2020; momġ Ń´- uŕŁ?-Ń´b|ŕŁ?Äş ;u|-bm;v r;uvomm;v roÂ&#x2020;uu-b;m| 7ŕŁ?1Ń´-u;u Â&#x2020;m; |-bŃ´Ń´; rŃ´Â&#x2020;v ]u-m7; oÂ&#x2020; Â&#x2020;m rob7v rŃ´Â&#x2020;v 0-v tÂ&#x2020;; Ń´- uŕŁ?-Ń´b|ŕŁ?Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš $oÂ&#x2020;|;v Ń´;v bm=oul-ŕŚ&#x17E;omv vÂ&#x2020;u Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; m-ŕŚ&#x17E;om-Ń´; 7; v-m|ŕŁ? vom| 7bvromb0Ń´;v ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝-7u;vv; vÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-m|; Äš _Â&#x201A;rvÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;_bvÄşÂ&#x2030;bÂ&#x2C6;Ĺ&#x160;bvrÄş0;Ĺ&#x2020;"b|; -];vĹ&#x2020; ol;Äş-vrÂ&#x160; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš mmb1h (-m7;m_oo[ Ĺ?-ÄşÂ&#x2C6;-m7;m_oo[Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš 2019

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; "Ć?Ć?Ć&#x2018;Ĺ&#x160; $Äş" $ Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

21,5%

orย ัด-เฆ om ;| v-m|เฃ

Comportements de santรฉ En 2013, 21,5 % des Wallons 7เฃ 1ัด-u;m| =ย l;u tย oเฆ 7b;mm;l;m|ฤท v;ัดom ัดฤฝ;mtย เฃ |; m-เฆ om-ัด; 7; v-m|เฃ

Comportements de santรฉ par groupe d'รขge et par sexe 3URSRUWLRQ GH OD SRSXODWLRQ ZDOORQQH GH DQV HW SOXV HQ

7RWDO

%HOJLTXH

+RPPHV

)HPPHV

+RPPHV

)HPPHV

+RPPHV

)HPPHV

+RPPHV

)HPPHV

TXL PDQJH DX PRLQV XQ IUXLW SDU MRXU

TXL GpFODUH SUDWLTXHU GHV DFWLYLWpV SK\VLTXHV GDQV OHXUV ORLVLUV

TXL IXPH TXRWLGLHQQHPHQW DYHF XQH VXUFRQVRPPDWLRQ KHEGRPDGDLUH G DOFRRO YHUUHV HW SOXV FKH] OHV IHPPHV YHUUHV HW SOXV FKH] OHV KRPPHV

Sources : Enquรชte nationale de santรฉ, ISP ; Calculs : HISIA

m 1; tย b 1om1;um; ัด;v 1olrou|;l;m|v bmYย ;m2-m| ัด- v-m|เฃ ฤท om o0v;uย ; 7-mv ัด; |-0ัด;-ย vย bย -m| tย ; ruเฃ v 7; 7;ย ย r;uvomm;v vย u |uobv l-m];m| -ย lobmv ย m =uย b| |oย v ัด;v foย uv ;| tย ; 7;ย ย vย u |uobv ru-เฆ tย ;m| 7;v -1เฆ ย b|เฃ v r_ย vbtย ;v r;m7-m| ัด;ย uv ัดobvbuvฤบ m mo|; เฃ ]-ัด;l;m| tย ฤฝย m )-ัดัดom vย u tย -|u; =ย l; tย oเฆ 7b;mm;l;m| ;| tย ฤฝย m _oll; vย u 7bย ;| ย m; =;ll; vย u ย bm]| 7เฃ 1ัด-u;m| ย m; 1omvoll-เฆ om _;07ol-7-bu; ;ย 1;vvbย ; 7ฤฝ-ัด1ooัดฤบ ;v 1olrou|;l;m|v เฃ ย oัดย ;m| ;m =om1เฆ om 7; ัดฤฝเข ]; ;| ย -ub;m| v;ัดom ัด; v;ย ;ฤบ ;v =;ll;v vom| rัดย v mol0u;ย v;v เข l-m];u -ย lobmv ย m =uย b| r-u foย uฤบ ัดัด;v vom| lobmv mol0u;ย v;v tย ; ัด;v _oll;v เข 7เฃ 1ัด-u;u =ย l;u tย oเฆ 7b;mm;l;m|ฤท เข 0obu; 7;v 0obvvomv -ัด1ooัดbvเฃ ;v 7; =-2om ;ย 1;vvbย ; 7; l-mbเฃ u; 1_uombtย ; oย ัดouv 7ฤฝ;ย 1เฃ v uเฃ rเฃ |เฃ vฤบ ";ย ัด; ัด- ru-เฆ tย ; 7ฤฝ-1เฆ ย b|เฃ r_ย vbtย ; 7; ัดobvbu ;v| ;m =-ย ;ย u 7;v _oll;vฤบ ;v _oll;v เข ]เฃ v 7; ฦ ฦ เข ฦ ฦ -mv ruเฃ v;m|;m| ัด- rัดย v _-ย |; =uเฃ tย ;m1; 7ย 1olrou|;l;m| เข ubvtย ; roย u rัดย vb;ย uv 7ฤฝ;m|u; ;ย ย ฤน ัด; |-0-]bvl;ฤท ัดฤฝ-0v;m1; 7; 1omvoll-เฆ om tย oเฆ 7b;mm; 7; =uย b| ;| ัด- 1omvoll-เฆ om ;ย 1;vvbย ; 7ฤฝ-ัด1ooัดฤบ ";ย ัด; ัด- 1-|เฃ ]oub; 7;v _oll;v 7; ฦ ฦ เข ัตฦ -mv ruเฃ v;m|; ย m; =uเฃ tย ;m1; -ย vvb เฃ ัด;ย เฃ ; 7; vย u1omvoll-เฆ om _;07ol-7-bu; 7ฤฝ-ัด1ooัดฤบ

_ย rฤนล ล ย ย ย ฤบbย ;rvฤบ0;ล 11ฦ ฦ ฦ ฦ Fiche S003-COMP.SANTE - derniรจres donnรฉes rรฉgionales disponibles au 01/06/2017

orÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om ;| v-m|ŕŁ?

Comportements de santĂŠ ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v bm7b1-|;Â&#x2020;uv ruŕŁ?v;m|ŕŁ?v 7-mv 1;Â&#x201A;; C1_; vom| bvvÂ&#x2020;v 7; Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; m-ŕŚ&#x17E;om-Ń´; 7; v-m|ŕŁ? l;mŕŁ?; |oÂ&#x2020;v Ń´;v tÂ&#x2020;-|u; ŕ˘&#x2DC; 1bmt -mv r-u Ń´Ä˝ mvŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;| 7; "-m|ŕŁ? rÂ&#x2020;0Ń´btÂ&#x2020;; 7;rÂ&#x2020;bv Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć&#x2022;Äş 1_-tÂ&#x2020;; b|ŕŁ?u-ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|;ġ rŃ´Â&#x2020;v 7; Ć&#x2019; Ć?Ć?Ć? r;uvomm;v r-u uŕŁ?]bom vom| bm|;uuo]ŕŁ?;vÄş

Les limites de ces indicateurs sont liĂŠes aux limites des enquĂŞtes par interview. La première limite est une Ń´blb|; 7Ä˝ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´omm-]; ;| 7; momĹ&#x160;uŕŁ?romv;v Äš Ń´Ä˝ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´om ;v| ŕŚ&#x17E;uŕŁ? vÂ&#x2020;u 0-v; 7Â&#x2020; u;]bv|u; m-ŕŚ&#x17E;om-Ѵġ 1Ä˝;v|Ĺ&#x160;ŕ˘&#x2DC;Ĺ&#x160;7bu; vÂ&#x2020;u 0-v; 7Â&#x2020; 7olb1bŃ´; 1ommÂ&#x2020; 7;v uŕŁ?vb7;m|v ;m ;Ń´]btÂ&#x2020;;Äş ;v r;uvomm;v m; C]Â&#x2020;u-m| r-v 7-mv 1;Â&#x201A;; 0-v; 7; vom7-]; vom| de facto en dehors de Ń´Ä˝ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´omÄş ;v lŕŁ?m-];v 1oŃ´Ń´;1ŕŚ&#x17E;=v vom| ;Â&#x160;1Ń´Â&#x2020;v 7; Ń´- 0-v; 7; vom7-];ġ Ń´;v rubvommb;uv ;| r;uvomm;v ŕ˘&#x161;]ŕŁ?;v Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;-m| ;m bmvŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om vom| ŕŁ?]-Ń´;l;m| ;Â&#x160;1Ń´Â&#x2020;v 7; Ń´Ä˝ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´omÄş mvÂ&#x2020;b|;ġ Ń´;v uŕŁ?vÂ&#x2020;Ń´|-|v 7Ä˝Â&#x2020;m; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; vom| u;ruŕŁ?v;m|-ŕŚ&#x17E;=v 7;v r;uvomm;v tÂ&#x2020;b -11;r|;m| 7; uŕŁ?rom7u; -Â&#x2020; tÂ&#x2020;;vŕŚ&#x17E;omm-bu;Äş ;u|-bm;v r;uvomm;v m; uŕŁ?rom7;m| r-v -Â&#x2020;Â&#x160; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|;v ;| 1;ġ roÂ&#x2020;u 7bÂ&#x2C6;;uv;v raisons pouvant aller de la crainte de laisser entrer Ń´Ä˝bm|;uÂ&#x2C6;b;Â&#x2030;;u 7-mv Ń´;Â&#x2020;u 7olb1bŃ´;ġ -Â&#x2020; l-mtÂ&#x2020;; 7; |;lrvġ -Â&#x2020; l-mtÂ&#x2020;; 7Ä˝bm|ŕŁ?uŕŁ&#x2018;|ġ ;m r-vv-m| ŕŁ?]-Ń´;l;m| r-u Ń´- 1u-bm|; 7; 7ŕŁ?Â&#x2C6;obŃ´;u 7;v bm=oul-ŕŚ&#x17E;omv vÂ&#x2020;u Ń´;Â&#x2020;u Â&#x2C6;b;Äş mCmġ 1;u|-bm;v tÂ&#x2020;;vŕŚ&#x17E;omv roÂ&#x2020;Â&#x2C6;-m| ŕŁ&#x2018;|u; u;vv;mŕŚ&#x17E;;v 1oll; rŃ´Â&#x2020;v v;mvb0Ń´;vġ Ń´;v r;uvomm;v r;Â&#x2020;Â&#x2C6;;m| -Â&#x2C6;obu |;m7-m1; ŕ˘&#x2DC; lo7bC;uġ 1omv1b;ll;m| oÂ&#x2020; momġ Ń´- uŕŁ?-Ń´b|ŕŁ?Äş ;u|-bm;v r;uvomm;v roÂ&#x2020;uu-b;m| Â&#x2020;m; 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om 7; |-0-1 oÂ&#x2020; 7Ä˝-Ń´1ooŃ´ bm=ŕŁ?ub;Â&#x2020;u ŕ˘&#x2DC; Ń´- uŕŁ?-Ń´b|ŕŁ? oÂ&#x2020; ;m1ou; Â&#x2020;m; 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om 7; =uÂ&#x2020;b|v rŃ´Â&#x2020;v ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ?;Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš $oÂ&#x2020;|;v Ń´;v bm=oul-ŕŚ&#x17E;omv vÂ&#x2020;u Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; m-ŕŚ&#x17E;om-Ń´; 7; v-m|ŕŁ? vom| 7bvromb0Ń´;v ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝-7u;vv; vÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-m|; Äš _Â&#x201A;rvÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;_bvÄşÂ&#x2030;bÂ&#x2C6;Ĺ&#x160;bvrÄş0;Ĺ&#x2020;"b|; -];vĹ&#x2020; ol;Äş-vrÂ&#x160; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš mmb1h (-m7;m_oo[ Ĺ?-ÄşÂ&#x2C6;-m7;m_oo[Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš 2019

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; "Ć?Ć?Ć&#x2019;Ĺ&#x160; Äş" $ Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

+ de 3 x/an

orย ัด-เฆ om ;| v-m|เฃ

omvoll-เฆ om 7; vobmv En moyenne, les Wallons visitent leur mรฉdecin gรฉnรฉraliste plus de 3 fois par an

Consommation de soins par groupe d'รขge et par sexe

+RPPHV

)HPPHV

+RPPHV

)HPPHV

+RPPHV

)HPPHV

+RPPHV

)HPPHV

+RPPHV 3URSRUWLRQ GH OD SRSXODWLRQ ZDOORQQH HQ SRXUFHQW TXL GpFODUH DYRLU pWp KRVSLWDOLVpH DX FRXUV GHV GHUQLHUV PRLV )HPPHV

3URSRUWLRQ GH OD SRSXODWLRQ ZDOORQQH HQ SRXUFHQW TXL GpFODUH DYRLU XQ PpGHFLQ JpQpUDOLVWH RX XQ FDELQHW GH PpGHFLQV JpQpUDOLVWHV DWWLWUpV 1RPEUH PR\HQ DQQXHO GH FRQWDFWV GpFODUpV DYHF XQ PpGHFLQ JpQpUDOLVWH

1RPEUH PR\HQ DQQXHO GH FRQWDFWV GpFODUpV DYHF XQ PpGHFLQ VSpFLDOLVWH 3URSRUWLRQ GH OD SRSXODWLRQ ZDOORQQH HQ SRXUFHQW TXL GpFODUH DYRLU FRQVRPPp GHV PpGLFDPHQWV SUHVFULWV DX FRXUV GHV GHX[ GHUQLqUHV VHPDLQHV

7RWDO

Sources : Enquรชte nationale de santรฉ 2013, ISP ; Calculs : HISIA

;v 7ommเฃ ;v 7; ัดฤฝ;mtย เฃ |; m-เฆ om-ัด; 7; v-m|เฃ r;ul;ย ;m| 7ฤฝเฃ |ย 7b;u ัด- 1omvoll-เฆ om 7; vobmvฤบ ;v 7ommเฃ ;v 7; ฦ ฦ ฦ ฦ reprises au tableau suivant nous apprennent que les Wallons ont, en moyenne, plus de trois contacts par an avec leur ]เฃ mเฃ u-ัดbv|; -ย ย tย ;ัดv vฤฝ-foย |;m| 7;ย ย 1om|-1|v -ย ;1 ย m lเฃ 7;1bm vrเฃ 1b-ัดbv|;ฤบ ;v =uเฃ tย ;m1;v -ย ]l;m|;m| -ย ;1 ัดฤฝเข ];ฤบ m )-ัดัดomb;ฤท ;m ฦ ฦ ฦ ัถฤท rัดย v 7; m;ย = r;uvomm;v vย u 7bย 7เฃ 1ัด-u;m| -ย obu ย m ]เฃ mเฃ u-ัดbv|; ล oย ย m 1-0bm;| 7; ]เฃ mเฃ u-ัดbv|;vล -เฆฎ|uเฃ tย ฤฝ;ัดัด;v 1om|-1|;m| _-0b|ย ;ัดัด;l;m| ;m 1-v 7; ruo0ัดเฃ l;v 7; v-m|เฃ ฤบ ;v =;ll;v om| |;m7-m1; เข 1omvย ัด|;u rัดย v =uเฃ tย ;ll;m| ัด;v 1-0bm;|v 7; lเฃ 7;1bmv tย ; ัด;v _oll;vฤบ - ruorouเฆ om 7; ัด- rorย ัด-เฆ om -ย -m| 1omvollเฃ 7;v lเฃ 7b1-l;m|v ru;v1ub|v 7-mv ัด;v 7;ย ย v;l-bm;v ruเฃ 1เฃ 7-m| ัดฤฝ;mtย เฃ |; ;v| |uเฃ v เฃ ัด;ย เฃ ;ฤบ ัดัด; -ย ]l;m|; -ย ;1 ัดฤฝเข ]; roย u -ย ;bm7u; rัดย v 7; ฦ ฦ ัท 7-mv ัด;v ]uoย r;v 7; ฦ ฦ -mv ;| rัดย v ;| ;v| rัดย v _-ย |; r-ulb ัด;v =;ll;vฤบ - ]u-m7; 7b@เฃ u;m1; o0v;uย เฃ ; ;m|u; _oll;v ;| =;ll;v 7; lobmv 7; ฦ ฦ -mv roย u ัด- 1omvoll-เฆ om 7; lเฃ 7b1-l;m|v ru;v1ub|v ;v| ;m ]u-m7; r-uเฆ ; ;ย rัดbtย เฃ ; r-u ัด- 1om|u-1;rเฆ omฤบ ;v _ovrb|-ัดbv-เฆ omv 7เฃ 1ัด-uเฃ ;v -ย ]l;m|;m| ruo]u;vvbย ;l;m| -ย ;1 ัดฤฝเข ]; 1_;ย ัด;v _oll;v ;| 1_;ย ัด;v =;ll;vฤท om o0v;uย ; 1;r;m7-m| ย m rb1 1_;ย ัด;v =;ll;v เข ]เฃ ;v 7; ฦ ฦ เข ฦ ฦ -mvฤท เข l;ย u; ;m ัดb;m -ย ;1 ัด;v -11oย 1_;l;m|vฤบ

_ย rฤนล ล ย ย ย ฤบbย ;rvฤบ0;ล 11ฦ ฦ ฦ ฦ Fiche S004-SOINS - derniรจres donnรฉes rรฉgionales disponibles au 01/06/2017

orÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om ;| v-m|ŕŁ?

omvoll-ŕŚ&#x17E;om 7; vobmv ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v bm7b1-|;Â&#x2020;uv ruŕŁ?v;m|ŕŁ?v 7-mv 1;Â&#x201A;; C1_; vom| bvvÂ&#x2020;v 7; Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; m-ŕŚ&#x17E;om-Ń´; 7; v-m|ŕŁ? l;mŕŁ?; |oÂ&#x2020;v Ń´;v tÂ&#x2020;-|u; ŕ˘&#x2DC; 1bmt -mv r-u Ń´Ä˝ mvŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;| 7; "-m|ŕŁ? rÂ&#x2020;0Ń´btÂ&#x2020;; 7;rÂ&#x2020;bv Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć&#x2022;Äş 1_-tÂ&#x2020;; b|ŕŁ?u-ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|;ġ rŃ´Â&#x2020;v 7; Ć&#x2019; Ć?Ć?Ć? r;uvomm;v r-u uŕŁ?]bom vom| bm|;uuo]ŕŁ?;vÄş

Les limites de ces indicateurs sont liĂŠes aux limites des enquĂŞtes par interview. La première limite est une Ń´blb|; 7Ä˝ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´omm-]; ;| 7; momĹ&#x160;uŕŁ?romv;v Äš Ń´Ä˝ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´om ;v| ŕŚ&#x17E;uŕŁ? vÂ&#x2020;u 0-v; 7Â&#x2020; u;]bv|u; m-ŕŚ&#x17E;om-Ѵġ 1Ä˝;v|Ĺ&#x160;ŕ˘&#x2DC;Ĺ&#x160;7bu; vÂ&#x2020;u 0-v; 7Â&#x2020; 7olb1bŃ´; 1ommÂ&#x2020; 7;v uŕŁ?vb7;m|v ;m ;Ń´]btÂ&#x2020;;Äş ;v r;uvomm;v m; C]Â&#x2020;u-m| r-v 7-mv 1;Â&#x201A;; 0-v; 7; vom7-]; vom| de facto en dehors de Ń´Ä˝ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´omÄş ;v lŕŁ?m-];v 1oŃ´Ń´;1ŕŚ&#x17E;=v vom| ;Â&#x160;1Ń´Â&#x2020;v 7; Ń´- 0-v; 7; vom7-];ġ Ń´;v rubvommb;uv ;| r;uvomm;v ŕ˘&#x161;]ŕŁ?;v Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;-m| ;m bmvŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om vom| ŕŁ?]-Ń´;l;m| ;Â&#x160;1Ń´Â&#x2020;v 7; Ń´Ä˝ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´omÄş mvÂ&#x2020;b|;ġ Ń´;v uŕŁ?vÂ&#x2020;Ń´|-|v 7Ä˝Â&#x2020;m; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; vom| u;ruŕŁ?v;m|-ŕŚ&#x17E;=v 7;v r;uvomm;v tÂ&#x2020;b -11;r|;m| 7; uŕŁ?rom7u; -Â&#x2020; tÂ&#x2020;;vŕŚ&#x17E;omm-bu;Äş ;u|-bm;v r;uvomm;v m; uŕŁ?rom7;m| r-v -Â&#x2020;Â&#x160; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|;v ;| 1;ġ roÂ&#x2020;u 7bÂ&#x2C6;;uv;v raisons pouvant aller de la crainte de laisser entrer Ń´Ä˝bm|;uÂ&#x2C6;b;Â&#x2030;;u 7-mv Ń´;Â&#x2020;u 7olb1bŃ´;ġ -Â&#x2020; l-mtÂ&#x2020;; 7; |;lrvġ -Â&#x2020; l-mtÂ&#x2020;; 7Ä˝bm|ŕŁ?uŕŁ&#x2018;|ġ ;m r-vv-m| ŕŁ?]-Ń´;l;m| r-u Ń´- 1u-bm|; 7; 7ŕŁ?Â&#x2C6;obŃ´;u 7;v bm=oul-ŕŚ&#x17E;omv vÂ&#x2020;u Ń´;Â&#x2020;u Â&#x2C6;b;Äş m u-bvom 7Â&#x2020; mol0u; 7; 1-|ŕŁ?]oub;v 1uŕŁ?ŕŁ?;v Ń´ouv 7; Ń´Ä˝-m-Ń´Â&#x2039;v; r-u ŕ˘&#x161;]; ;| v;Â&#x160;;ġ Ń´; mol0u; 7; uŕŁ?rom7-m|v 7-mv 1_-tÂ&#x2020;; voÂ&#x2020;vĹ&#x160;1-|ŕŁ?]oub; 7blbmÂ&#x2020;; 7u-vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;l;m|Äş Ä˝;vŕŚ&#x17E;l-|;Â&#x2020;u ruŕŁ?v;m|ŕŁ? ;v| 7om1 ŕ˘&#x2DC; bm|;uruŕŁ?|;u -Â&#x2C6;;1 ruÂ&#x2020;7;m1;ġ Ń´;v bm|;uÂ&#x2C6;-Ń´Ń´;v 7; 1omC-m1; m; vom| r-v u;ruŕŁ?v;m|ŕŁ?v b1b roÂ&#x2020;u 7;v u-bvomv 7; Ń´bvb0bŃ´b|ŕŁ?Äş -u 1om|u;ġ Ń´Ä˝ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om -Â&#x2020; |u-Â&#x2C6;;uv 7;v 1-|ŕŁ?]oub;v Ĺ?Ń´- tendance) peut ĂŞtre interprĂŠtĂŠe.

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš $oÂ&#x2020;|;v Ń´;v bm=oul-ŕŚ&#x17E;omv vÂ&#x2020;u Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; m-ŕŚ&#x17E;om-Ń´; 7; v-m|ŕŁ? vom| 7bvromb0Ń´;v ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝-7u;vv; vÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-m|; Äš _Â&#x201A;rvÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;_bvÄşÂ&#x2030;bÂ&#x2C6;Ĺ&#x160;bvrÄş0;Ĺ&#x2020;"b|; -];vĹ&#x2020; ol;Äş-vrÂ&#x160; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš mmb1h (-m7;m_oo[ Ĺ?-ÄşÂ&#x2C6;-m7;m_oo[Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš 2019

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; "Ć?Ć?Ć&#x201C;Ĺ&#x160;" " Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

Economie - -Ѵ; u 7 uo7 b| m|࣐ub; u u | u;mv;b]m; v u ѴĽ-1ঞ b|࣐ ࣐1omolbt ; ruo7 b|; v u m |;uub|obu; 7omm࣐ ;| r;m7-m| m; r࣐ubo7; |;lrv 7࣐|;ulbm࣐;ĺ m ƑƏƐƔķ Ѵ; -ѴѴom Ő;m oѴ l;ķ ; uov 1_-ञm࣐v 7; ƑƏƐƏő vĽ࣐Ѵ; -b| ࢘ ѶѶķѵ lbѴѴb-u7vķ vob| Ƒƒ ѷ 7 0;Ѵ];ķ ;m 1uobvv-m1; 7; ƏķƖ ѷ r-u u-rrou| ࢘ ѴĽ-mm࣐; ƑƏƐƓ Ő b1_; Taux de croissance du PIB en volumeőĺ mb ;- 7 1oী| v-Ѵ-ub-Ѵ molbm-Ѵ mb|-bu; ࢘ |uobv -mv 7Ľ࣐1-u|ķ bѴ ࣐ oѴ ; ࢘ Ƒķƕ ѷ ;m ƑƏƐƔĺ ; u-Ѵ;mঞvv;l;m| 7; Ѵ- 1uobvv-m1; ࢘ |uobv -mv 7Ľ࣐1-u| ;v| 7ী ࢘ m; v|-]m-ঞom 7 1oী| v-Ѵ-ub-Ѵ mb|-bu; 7;r bv Ƒ -mvĺ ;Ѵ- vĽ; rѴbt ; r-u Ѵ; =-b| t ; |-m| Ѵ- ruo7 1ঞ b|࣐ t ; Ѵ- u࣐l m࣐u-ঞom r-u v-Ѵ-ub࣐ vom| 7;l; u࣐;v t -vb v|-0Ѵ;v Ő b1_; Coût salarial unitaireőĺ Ľ-mm࣐; ƑƏƐƓ - Ѵ- 7 v;1|; u bm7 v|ub;Ѵ ŐƑƒ ѷő ro uv b u; v- Ѵ;m|; 7blbm ঞom 7-mv Ѵ; |o|-Ѵ 7; ѴĽ࣐1omolb; -ѴѴomm;ķ ;m u-bvom 7; Ѵ- |;uঞ-ubv-ঞom 7; ѴĽ࣐1omolb; Ő b1_; Tissu sectoriel de l’économie wallonneőĺ m ƑƏƐƒķ Ѵ- -Ѵ; u 7 ]࣐m࣐u࣐; r-u mb|࣐ 7; u;vvo u1; 1omvoll࣐;ķ - |u;l;m| 7b| Ѵ- ruo7 1ঞ b|࣐ 7;v u;vvo u1;vķ ࣐|-b| 7; ƐķƐѶ ; uov Ő7; ƑƏƐƏő r-u h] 7; l-ঞ࣏u;v Ő b1_; uo7 1ࢼ b|ߪ 7;v u;vvo u1;vőĺ m ƑƏƐƓķ Ѵ;v ;m|u;rubv;v rub ࣐;v om| bm ;vঞ 7; l-mb࣏u; u;Ѵ-ঞ ;l;m| 1omv࣐t ;m|; - ;1 m |- 7Ľbm ;vঞvv;l;m| 7; Ƒѵ ѷ Ő b1_; m ;vࢼvv;l;m|vőĺ ;v ;m|u;rubv;v -ѴѴomm;v om| ;mu;]bv|u࣐ķ ;m ƑƏƐѵķ m |- 7; 1u࣐-ঞom m; ; 7Ľ;m|u;rubv;v 7; ƒķƑ ѷ Ő b1_; uߪ-ࢼomv m; ;v d’entrepriseső t b 1ouu;vrom7-b| m |- 7; 1u࣐-ঞom 0u |; 7; ƐƏķƔ ѷ -Ѵouv t ; Ѵ; |- 7; 7bvr-ubঞom vĽ࣐Ѵ; -b|ķ Ѵ bķ ࢘ ƕķƒ ѷ Ő b1_; Démographie d’entreprisesőĺ ;Ѵ- |u-7 b| m |- 7; 7 m-lbvl; ;m|u;ru;m; ub-Ѵ 7; ƐķƓ ;m )-ѴѴomb; o ;m1ou; t ; ro u ƐƏ ;m|u;rubv;v t b 7bvr-u-bvv;m|ķ m r; rѴ v 7; ƐƓ vom| 1u࣐​࣐;v Ő b1_; Dynamisme entrepreneurialőĺ ; |- 7Ľbm ;vঞvv;l;m| rub ࣐ u;Ѵ-ঞ ;l;m| blrou|-m| ro uu-b| vĽ; rѴbt ;u r-u Ѵ; =-b| t ;ķ 7;r bv Ѵ; r-vv-]; ࢘ Ѵ- mo ;ѴѴ; moul; 1olr|-0Ѵ; ; uor࣐;mm; Ő" ƑƏƐƏőķ Ѵ;v bm ;vঞvv;l;m|v ru;mm;m| ;m 1omvb7࣐u-ঞom Ѵ- !ş ĺ ;v 7࣐r;mv;v ;m !ş vom| rѴ v blrou|-m|;v ;m )-ѴѴomb; t Ľ-bѴѴ; uv ;m ;Ѵ]bt ; 1oll; ;m - ;v|; Ѵ- -Ѵ; u 7; ѴĽbm|;mvb|࣐ 7; !ş t b ࣐|-b| 7; ƑķƖ ѷ ;m ƑƏƐƒĺ - l-f; u; r-uঞ; 7;v 7࣐r;mv;v 7; !ş ;v| ; ࣐1 |࣐; r-u Ѵ; v;1|; u 7;v ;m|u;rubv;v Ő b1_; Intensité de R&Dőĺ ; ; l࣑l; -mm࣐;ķ Ѵ; r;uvomm;Ѵ 7; !ş u;ru࣐v;m|-b| Ɛķƒ ѷ 7; ѴĽ;lrѴob |o|-Ѵ Ő b1_; Personnel de R&D en % de l’emploi totalőĺ mb ;- 7;v ;m|u;rubv;v bmmo -m|;vķ Ѵ; u ruorouঞom vĽ࣐Ѵ; -b| ࢘ Ɣƒ ѷ ;m )-ѴѴomb; ro u ѴĽ-mm࣐; ƑƏƐƓ Ő b1_; Entreprises innovantes en % du nombre total d’entreprisesőĺ mb ;- 7 1oll;u1; ; |࣐ub; u 7; 0b;mv ;| 7; v;u b1;v Ő b1_; rou|-ࢼomv bm|;um-ࢼom-Ѳ;v de biens et servicesőķ Ѵ; 7;]u࣐ 7Ľo ;u| u; 7; Ѵ- )-ѴѴomb; mĽ࣐|-b| t ; 7; ƓƕķѶ 1om|u; Ѷƕ ;m Ѵ-m7u; ro u ѴĽ-mm࣐; ƑƏƐƒ ;| bѴ 7࣐1uoञ| t ;Ѵt ; r; 7;r bv Ѵ- 1ubv; ࣐1omolbt ; ;| Cm-m1b࣏u;ĺ " u Ѵ;v 7b 7;umb࣏u;v -mm࣐;vķ Ѵ- 1uobvv-m1; -mm ;ѴѴ; lo ;mm; 7;v ; rou|-ঞomv 7; 0b;mv ;| 7; v;u b1;v - ࣐|࣐ 7; ƒķƓ ѷĺ ru࣏v vĽ࣑|u; - -u7࣐ v u Ѵ; robm| 7; ; ]Ѵo0-Ѵķ bѴ ;v| bm|࣐u;vv-m| 7; u-rrou|;u Ѵ- ruo7 1ঞomķ Ѵ; u; ;m 7;v l࣐m-];v ;| Ѵ- 1omvoll-ঞom - mol0u; 7Ľ_-0b|-m|v v b -m| Ѵ;v olr|;v u࣐]bom- Ő b1_; Revenu des ménages par habitantőĺ ";Ѵom 1;v 7;umb;uvķ bѴ ;v| bvb0Ѵ; t ; Ѵ; v v|࣏l; 7; u;7bv|ub0 ঞom 7;v u; ;m vķ |-m| ;m ;vr࣏1;v t Ľ;m m-| u; Ő- ;1 1;v 7;umb;uvķ Ѵ; u; ;m 7bvromb0Ѵ; -f v|࣐őķ r;ul;| 7; 7blbm ;u Ѵ;v 7b@࣐u;m1;v ;m|u; Ѵ;v u࣐]bomv 1-u vb Ѵ; 7b@࣐u;mঞ;Ѵ -ѴѴom r-u u-rrou| ࢘ Ѵ- lo ;mm; 0;Ѵ]; r-u _-0b|-m| ;v| 7; ƑƕķƓ ro u Ѵ; ķ bѴ mĽ;v| rѴ v t ; 7; ѵķƒ ro u Ѵ; u; ;m 7bvromb0Ѵ; -f v|࣐ĺ ; u; ;m 7bvromb0Ѵ; -f v|࣐ 7;v l࣐m-];v -ѴѴomv r-u _-0b|-m| ࣐|-b| 7; Ƒƒ ƐƏƕ Ũ ;m ƑƏƐƓ ;| Ѵ; u 7࣐r;mv; 7; 1omvoll-ঞom Cm-Ѵ; v; 1_b@u-b| ࢘ Ɛѵ ƖƖѶ Ũĺ ;r bv t ;Ѵt ;v -mm࣐;vķ Ѵ; |- 7Ľ࣐r-u]m; 0u | 7;v l࣐m-];v -ѴѴomv v; v|-0bѴbv; - |o u 7; Ѷķƒ ѷ Ő b1_; $- 7Ļߪr-u]m; ;| 1omvoll-ࢼom 7;v lߪm-];v alors t ĽbѴ 7blbm ; 7-mv Ѵ;v - |u;v u࣐]bomvĺ -mv 1; 1_-rb|u;ķ bѴ ;v| ࣐]-Ѵ;l;m| t ;vঞom 7 0 7];| 7; Ѵ- !࣐]bom -ѴѴomm; t b v u Ѵ;v 7;umb࣏u;v -mm࣐;v - =ou|;l;m| - ]l;m|࣐ v b|; ࢘ Ѵ- vb b࣏l; u࣐=oul; 7; ѴĽ‫|ݽ‬-|ĺ m ƑƏƐƕķ Ѵ;v 7࣐r;mv;v bmv1ub|;v - 0 7];| bmbঞ-Ѵ vĽ࣐Ѵ࣏ ;m| ࢘ ƐƒķƓ lbѴѴb-u7v 7Ľ; uov -Ѵouv t ; Ѵ; voѴ7; 7; Cm-m1;l;m|ķ v;Ѵom Ѵ; " ƑƏƐƏķ 7; u-b| ࣑|u; 7; ŊƒƏƏ lbѴѴbomv 7Ľ; uov Ő b1_; !;1; ;v ;| dépenses de la Région Wallonneőĺ

Economie

Taux de croissance du PIB en volume

0,9%

Taux de croissance du PIB en volume en Wallonie pour l’année 2015

Taux de croissance du PIB en volume (en %)

5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Bruxelles Flandre

2011 2012 2013 Wallonie

2014

2015

Sources : ICN ; Calculs : IWEPS (février 2017)

Sur l’ensemble de la période couverte par les comptes régionaux (période 2003 à 2015), la croissance annuelle moyenne ;v| 7; ƳƐķƑ ѷ ;m )-ѴѴomb;ĺ ; ; 1uobvv-m1; ;v| bm=࣐ub; u; ࢘ Ѵ- 1uobvv-m1; lo ;mm; o0v;u ࣐; ;m Ѵ-m7u; ŐƳƐķѶ ѷő l-bv v r࣐ub; u; ࢘ 1;ѴѴ; l;v u࣐; ࢘ u ;ѴѴ;v ŐƳƏķѶ ѷőĺ ѴѴ; ;v| ࣐]-Ѵ;l;m| ruo1_; 7;v lo ;mm;v ; uor࣐;mm;v Ő om; ; uo ࢘ ƳƐķƏ ѷ ;| &ŊƑѶ ࢘ ƳƐķƑ ѷőķ |o | ;m v; vb| -m| ;m|u; Ѵ- u-m1; ;| ѴĽ ѴѴ;l-]m;ĺ u-m| Ѵ;v -mm࣐;v ƑƏƏƒ ࢘ ƑƏƏѶķ ѴĽ-1ঞ b|࣐ ࣐1omolbt ; - - ]l;m|࣐ ;m lo ;mm; 7; ƳƑķƔ ѷ r-u -mķ vob| m |- v r࣐ub; u ࢘ mov r- v Ѵblb|uor_;v l-bv bm=࣐ub; u ࢘ 1;Ѵ b o0v;u ࣐ ;m !࣐]bom Y-l-m7; Ő0b;m t ; ѴĽ࣐1-u| m; vob| t ; ƏķƑ robm| 7; ro u1;m|-]; ;m =- ; u 7; Ѵ- Ѵ-m7u;őĺ ࣐-mlobmvķ 7;r bv Ѵ- 1ubv; ࣐1omolbt ; ;| Cm-m1b࣏u; Őr࣐ubo7; ƑƏƏƖ ࢘ ƑƏƐƔőķ ѴĽ࣐1omolb; -ѴѴomm; - 1uীķ ;m lo ;mm; -mm ;ѴѴ;ķ ࢘ m u |_l; 0b;m rѴ v =-b0Ѵ; t Ľ- r-u- -m| ŐƳƏķƒ ѷőķ u |_l; bm=࣐ub; u ࢘ 1;Ѵ b l;v u࣐ ;m u-m1; ŐƳƏķƔ ѷő ;| ;m1ou; lobm7u; t ; 1;Ѵ b 7; ѴĽ ѴѴ;l-]m; ŐƳƏķƖ ѷő ;| 7; Ѵ- Ѵ-m7u; ŐƳƐķƑ ѷőĺ ;r;m7-m|ķ 1; u |_l; 7; 1uobvv-m1; ;v| supérieur à celui observé à Bruxelles (+0,1 %). Ľ࣐1-u| ;m|u; Ѵ- )-ѴѴomb; ;| Ѵ- Ѵ-m7u; vĽ;v| t ;Ѵt ; r; 1u; v࣐ 1;v 7;umb࣏u;v -mm࣐;v ;m u-bvom 7;v u࣐1;vvbomv o0v;u ࣐;v ;m )-ѴѴomb; ;m ƑƏƐƑ ;| ƑƏƐƒ - ;1 7;v |- 7; 1uobvv-m1; 7; ŊƏķѵ ѷ ;| ŊƏķѶ ѷ -Ѵouv t ; 1; Ŋ1b ࣐|-b;m| 7; ƳƏķѵ ѷ ;| ƳƏķƔ ѷ ro u Ѵ- !࣐]bom Y-l-m7;ĺ ; |- 7; 1uobvv-m1; ࣐ ot ࣐ 1bŊ7;vv v ro u ѴĽ-mm࣐; ƑƏƐƔ =-b| ࣐|-| 7Ľ m Ѵ࣐];u u-Ѵ;mঞvv;l;m| r-u u-rrou| ࢘ ƑƏƐƓķ ࢘ ƳƏķƖ ѷ Ő1om|u; ƳƐķƓ ѷ m -m rѴ v |ॖ|őķ ro u ƳƑķƏ ѷ ;m Ѵ-m7u;ĺ ; u |_l; ;v| ruo1_; 7; Ѵ- |;m7-m1; 7; Ѵom] |;ul; ;m )-ѴѴomb;ĺ ; 1_b@u; ro u ƑƏƐƔ ;v| 0-v࣐ v u Ѵ;v 7omm࣐;v ruo bvobu;v ;| v;u- u-bv;l0Ѵ-0Ѵ;l;m| u࣐ bv࣐ Ѵŝ-mm࣐; ruo1_-bm; - ;1 Ѵŝ ঞѴbv-ঞom 7; Ѵ- l࣐|_o7; 7࣐Cmbঞ ; ro u ƑƏƐƔĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche E002-PIB - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Economie

Taux de croissance du PIB en volume Taux de croissance du PIB en volume par habitant (en %) 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Bruxelles Flandre Wallonie

Rapporté au nombre d’habitants, les taux de croissance du PIB en volume sont un peu lobmv ࣐Ѵ; ࣐vĺ m Ѵ;v 1ouub];-m| 7;v ;@;|v 7; la croissance démographique, les taux de croissance, après crise, sont plus élevés en Wallonie qu’à Bruxelles mais souvent inférieurs à ceux mesurés en Flandre. "b Ѵ- rubv; ;m 1omvb7࣐u-ঞom 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom ruo ot ; m; 7blbm ঞom 7;v ࣐1-u|v 7; croissance Wallonie-Flandre, elle a pour ;@;| t ; Ѵ- 1uobvv-m1; -mm ;ѴѴ; lo ;mm; wallonne entre les années 2008 et 2015 est de -0,2 % en Wallonie contre +0,5 % pour la Flandre et -1,5 % pour Bruxelles.

En 2015, le taux de croissance du PIB en volume par habitant était de 0,5 % en Wallonie contre 1,5 % en Flandre tout en ࣐|-m| m࣐]-ঞ= ࢘ u ;ѴѴ;vķ ŊƏķƔ ѷĺ

Sources : ICN ; Calculs : IWEPS (février 2017)

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

; ;v| m; l;v u; 7; ѴĽ-1ঞ b|࣐ ࣐1omolbt ; ruo7 b|; sur un territoire donné (la Wallonie) pendant une période de temps déterminé (une année).

Le PIB en volume est calculé par l’IWEPS en tenant 1olr|; 7;v 7࣐Y-|; uv m-ঞom- 1-u bѴ mĽ; bv|; r-v 7; ;m oѴ l; 7-mv Ѵ- 1olr|-0bѴb|࣐ u࣐]bom-Ѵ; oL1b;ѴѴ;ĺ ; =-b| 7; Ѵ; u-rrou|;u ࢘ Ѵ- ror Ѵ-ঞom r;ul;| 7; ]oll;u Ѵ;v ;@;|v 7; Ѵ- 1uobvv-m1; 7࣐lo]u-r_bt ;ĺ ; ķ ࢘ rub 1o u-m|vķ ;v| ro u Ѵ- 7;umb࣏u; -mm࣐; 7bvromb0Ѵ; Őb1b ƑƏƐƔő 1-Ѵ1 Ѵ࣐ v;Ѵom m; l࣐|_o7; ruo bvobu; ;| Ѵ; 1_b@u; 7࣐Cmbঞ= mĽ;v| =o umb t ; 7-mv Ѵ- ;uvbom v b -m|; 7;v 1olr|;v u࣐]bom- ĺ ; 1_b@u; 7b| ruo bvobu; ;v| v v|࣐l-ঞt ;l;m| u; Ѵouv 7 r-vv-]; ࢘ Ѵ- l࣐|_o7; 7࣐Cmbঞ ;ĺ

Dans les comptes régionaux, le PIB est fourni à prix courants. Il fait ici l’objet de calculs, en se basant mo|-ll;m| v u Ѵ;v 7࣐Y-|; uv m-ঞom- ķ ro u r-vv;u ;m oѴ l; ;| ;m ; uov 1_-ञm࣐v 7; ƑƏƐƏĺ m ;@;|ķ Ѵ; 7࣐Y-|; u m-ঞom-Ѵ ;v| -rrѴbt ࣐ - voѴ7; 7;v blrॖ|v lobmv Ѵ;v v 0 ;mঞomv v u Ѵ;v ruo7 b|vĺ o u 1_-t ; u࣐]bomķ 1; voѴ7; ;v| ;mv b|; -77bঞomm࣐ Ő7; =-2om 1_-ञm࣐;ő à la valeur ajoutée brute en volume.

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņr 0Ѵb1-ঞomņu-rrou|ŊѴ;1omolb;Ŋ -ѴѴomm;ŊƑƏƐƕņ ;uvomm;v 7; 1om|-1| Ĺ u࣐7࣐ub1 -u vo Ő=1-Šb ;rvĺ0;ő ŋ + ;v $bѴl-m Ő ঞŠb ;rvĺ0;ő uo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ l-uv ƑƏƐѶ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƑŊ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

Economie

(-ub-ঞom

du coût salarial unitaire

2,7%

oѴ ঞom ࢘ |uobv -mv 7Ľ࣐1-u| 7 1oী| v-Ѵ-ub-Ѵ molbm-Ѵ mb|-bu; ;m )-ѴѴomb; ro u ƑƏƐƔ

Coût salarial nominal unitaire - évolution à trois ans d'écart 14

12

10

8

6

4

2

0 2006

2007 Bruxelles

2008

2009 Flandre

2010

2011

Wallonie

2012 Belgique

2013

2014

2015

Zone euro

Sources : Eurostat, ICN ; Calculs : IWEPS (février 2017)

; 1oী| v-Ѵ-ub-Ѵ mb|-bu; ;v| m bm7b1-|; u t b - |;m7-m1; ࢘ 1uoञ|u; 7-mv Ѵ; |;lrv Ѵouvt ; ѴĽbmY-ঞom v; u࣐r;u1 |; v u Ѵ;v v-Ѵ-bu;vķ 7; t ;Ѵt ; l-mb࣏u; t ; 1; vob|ĺ -mv m ;m buomm;l;m| 7; 1om1 uu;m1; bm|;um-ঞom-Ѵ;ķ ro u m; r;ঞ|; ࣐1omolb; o ;u|; 1oll; Ѵ- )-ѴѴomb; t b - r; 7; rubv; v u Ѵ;v rub ķ m; ࣐ oѴ ঞom ࢘ Ѵ- _- vv; Ő0-bvv;ő r; | ࣑|u; bm|;uru࣐|࣐; 1oll; m; ru;vvbom Ő-l࣐Ѵbou-ঞomő v u Ѵ- 1olr࣐ঞঞ b|࣐ĺ o u Ѵ;v r- v 7; Ѵ- om; ; uoķ ѴĽ&mbom ; uor࣐;mm; 7omm; m; -Ѵ; u 7; u࣐=࣐u;m1; bm7b1-ঞ ; 7; l- bl l Ɩ ѷ 7; 1uobvv-m1; v u |uobv -mv ro u 1; 1oী| v-Ѵ-ub-Ѵ mb|-bu;ĺ 1o uv 7;v 7;umb࣏u;v -mm࣐;vķ ѴĽ࣐ oѴ ঞom 7 1oী| v-Ѵ-ub-Ѵ mb|-bu; ;m )-ѴѴomb; ;v| u;v|࣐; v r࣐ub; u; ࢘ 1;ѴѴ; o0v;u ࣐; ;m ;Ѵ]bt ; v- = - |o u 7;v -mm࣐;v ƑƏƏѶ ;| ƑƏƐƏĺ ; u;1 Ѵ 7; ѴĽ-1ঞ b|࣐ ruo7 1ঞ ; o11-vbomm; ;m ƑƏƏƖ m; 1uobvv-m1; 7 1oী| v-Ѵ-ub-Ѵ mb|-bu; molbm-Ѵ - Ŋ7;Ѵ࢘ 7; Ɩ ѷ t ;Ѵ t ; vob| Ѵ; mb ;- ]࣐o]u-r_bt ; 1om1;um࣐ĺ ; u;1 Ѵ ;v| ࣐]-Ѵ;l;m| blrou|-m| ro u ѴĽ-mm࣐; ƑƏƐƒ ;m ;Ѵ]bt ;ķ t b ;v| ro vv࣐; ;uv Ѵ; _- | r-u u ;ѴѴ;v ;| v u|o | Ѵ- )-ѴѴomb;ĺ m ƑƏƐƓ ;| ƑƏƐƔķ Ѵ- 1uobvv-m1; 7 1oী| v-Ѵ-ub-Ѵ mb|-bu; - 7blbm ࣐ ;m ;Ѵ]bt ; ;| 7-mv 1_-1 m; 7;v u࣐]bomv -bmvb t Ľ;m om; ; uoĺ m )-ѴѴomb;ķ Ѵ; u-Ѵ;mঞvv;l;m| 7; Ѵ- 1uobvv-m1; ࢘ |uobv -mv 7Ľ࣐1-u| vĽ; rѴbt ; r-u m; u;Ѵ-ঞ ; v|-]m-ঞom 7 1oী| v-Ѵ-ub-Ѵ mb|-bu; 7;r bv ƑƏƐƒ Ő-ru࣏v m; |u࣏v =ou|; _- vv; 7;r bv ƑƏƐƏőĺ m|u; ƑƏƐƓ ;| ƑƏƐƔķ |-m| Ѵ- ruo7 1ঞ b|࣐ Ő r-u ;lrѴob ;m oѴ l;ķ rub 7; ƑƏƐƏő t ; Ѵ- u࣐l m࣐u-ঞom r-u v-Ѵ-ub࣐ vom| 7;l; u࣐;v t -vb v|-0Ѵ;vĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche E007-COUT.SAL - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Economie

(-ub-ঞom

du coût salarial unitaire Coût salarial nominal unitaire - évolution à trois ans d'écart 14 12 10 8 6 4 2 0 2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

-2 -4

Wallonie

Allemagne

France

Pays-Bas

Zone euro

EU 28

Sources : Eurostat, ICN; Calculs : IWEPS (février 2017)

;v ࣐ oѴ ঞomv -ѴѴomm;vķ v u Ѵ;v 7;umb࣏u;v -mm࣐;vķ vom| ࣐]-Ѵ;l;m| ]࣐m࣐u-Ѵ;l;m| rѴ v _- |;v t ; 1;ѴѴ;v o0v;u ࣐;v 7-mv mov r- v obvbmv o ;m1ou; t ; 7-mv ѴĽ & 7;v ƑѶ v- = ;m ƑƏƐƔ oা Ѵ; |- 7; 1uobvv-m1; ࢘ |uobv -mv 7Ľ࣐1-u| v; vb| ; vo u Ѵ- lo ;mm; 7; ѴĽ & ƑѶĺ m ƑƏƐƔķ ѴĽ࣐ oѴ ঞom ࢘ |uobv -mv 7Ľ࣐1-u| Ő- ;1 ro u 0-v; ƑƏƐƏ Ʒ ƐƏƏő ;v| rѴ v blrou|-m|; ;m ѴѴ;l-]m; t Ľ-bѴѴ; uvĺ

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

; 1oী| v-Ѵ-ub-Ѵ molbm-Ѵ mb|-bu; ;v| Ѵ; u-ঞo ;m|u; Ѵ; 1oী| 7; Ѵ- l-bmŊ7Ľq u; Őu࣐l m࣐u-ঞomv ࢘ rub 1o u-m|v r-u v-Ѵ-ub࣐ő ;| Ѵ- ruo7 1ঞ b|࣐ 7; Ѵ- l-bm 7Ľq u; Ő ;m oѴ l; - ;1 -mm࣐; 7; u࣐=࣐u;m1; ƑƏƐƏ r-u |u- -bѴѴ; uőĺ ŝbm7b1-|; u 7 |-0Ѵ;- 7; 0ou7 ;v| Ѵ- -ub-ঞom ;m ro u1;m|-]; v u |uobv -mv 7 1oী| v-Ѵ-ub-Ѵ mb|-bu; molbm-Ѵĺ ; v; bѴ bm7b1-ঞ= ;v| 7; Ɩ ѷ ro u Ѵ;v r- v 7; Ѵ- om; ; uo ;| 7; ƐƑ ѷ ro u Ѵ;v r- v _ouv 7; Ѵ- om; ; uoĺ L'indicateur du tableau de bord est calculé selon la formule: [(CSUt–CSUt-3)/CSUt-3œŖƐƏƏĺ

- -ub-ঞom v u |uobv -mv 7 1oী| v-Ѵ-ub-Ѵ molbm-Ѵ mb|-bu; ;v| u;rubv 1oll; bm7b1-|; u ࢘ ѴĽ࣐1_;ѴѴ; ; uor࣐;mm; 7-mv Ѵ; 1-7u; 7; Ѵ- ń uo1࣐7 u; 1om1;um-m| Ѵ;v 7࣐v࣐t bѴb0u;v l-1uo࣐1omolbt ;v Ņ Ő ő ro u Ѵ-t ;ѴѴ;ķ ;| 1; 1_-t ; -mm࣐;ķ ѴĽ&mbom ; uor࣐;mm; 7u;vv; Ѵ; 0bѴ-m l-1uo࣐1omolbt ; ro u Ѵ;v r- v 7; ѴĽ&mbomĺ

;v 7omm࣐;v ঞѴbv࣐;v ro u 1; ; C1_; ruo b;mm;m| 7;v 1olr|;v u࣐]bom- r 0Ѵb࣐v 1_-t ; -mm࣐; 1o u-m| =࣐ ub;u r-u ѴĽ ro u Ѵ;v u࣐]bomv ;| Ѵ;v - |u;v 7omm࣐;v ruo b;mm;m| 7Ľ uov|-| 7om| Ѵ- 7;umb࣏u; lbv; ࢘ fo u 7-|; 7; =࣐ ub;u ƑƏƐƕĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ _ rĹņņ;1ĺ; uor-ĺ; ņ; uov|-|ņ=uņ ;0ņ l-1uo;1omolb1Ŋbl0-Ѵ-m1;vŊruo1;7 u;ņmolbm-ѴŊ mb|ŊѴ-0o uŊ1ov| ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ + ;v $bѴl-m Ő ĺঞѴl-mŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ l-uv ƑƏƐѶ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƕŊ &$ĺ" Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

Economie

Tissu sectoriel de l’économie wallonne

23%

Part de l’industrie dans le total de valeur ajoutée brute wallonne (à prix courants) pour l’année 2014

Part de l’industrie dans la valeur ajoutée brute 35 30 25 20 15 10 5 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Bruxelles

Flandre

Wallonie

2011

2012

2013

2014

Belgique

Sources : ICN ; Calculs : IWEPS (février 2017)

m )-ѴѴomb;ķ Ѵ- r-u| 7; ѴĽbm7 v|ub; Ő;m bm1Ѵ -m| Ѵ- 1omv|u 1ঞomő vĽ࣐Ѵ; -b| ࢘ Ƒƒ ѷ 7 ;m ƑƏƐƓ 1om|u; Ƒѵ ѷ ;m Ѵ-m7u; ;| Ѷ ѷ ࢘ u ;ѴѴ;vĺ - !࣐]bom 0u ;ѴѴobv; ࣐|-m| r-uঞ1 Ѵb࣏u;l;m| |o um࣐; ;uv Ѵ;v v;u b1;v ŐƖƑ ѷ 1om|u; ƕƒ ѷ ro u Ѵ- Ѵ-m7u; ;| ƕѵ ѷ ro u Ѵ- )-ѴѴomb;őĺ " u Ѵ- 7;umb࣏u; 7࣐1;mmb; ŐƑƏƏƓŊƑƏƐƓőķ Ѵ; u;rѴb 7; ѴĽbm7 v|ub; v; 1omv|-|; 7-mv Ѵ;v |uobv u࣐]bomv 7 r- vĺ Ľ;@;| 7; Ѵ- 1ubv; ࣐1omolbt ; ;| Cm-m1b࣏u; v; u;l-ut ; r-u Ѵ- 7blbm ঞom rѴ v blrou|-m|; 7; Ѵ- r-u| 7;v 0u-m1_;v 7Ľ-1ঞ b|࣐ Ѵb࣐;v ࢘ ѴĽbm7 v|ub; ;m|u; ƑƏƏѶ ;| ƑƏƏƖ |-m| ;m )-ѴѴomb; t Ľ࢘ u ;ѴѴ;v ;| ;m Ѵ-m7u;ĺ - r-u| lo ;mm; 7; ѴĽbm7 v|ub; ;m )-ѴѴomb; v; vb| -b| ࢘ Ƒѵ ѷ ;m|u; ƑƏƏƒ ;| ƑƏƏѶ 1om|u; ƑƓ ѷ ;m|u; ƑƏƏƖ ;| ƑƏƐƓĺ ; u;0om7 -ѴѴom ;m ƑƏƐƏ ro uu-b| vĽ; rѴbt ;u r-u Ѵ- =ou|; 1uobvv-m1; 7; Ѵ- -Ѵ; u -fo |࣐; 7-mv ѴĽbm7 v|ub; r_-ul-1; ঞt ; Ѵb࣐; ࢘ ѴĽ࣐rbvo7; 7; Ѵ- ]ubrr; - b-bu; 7 u-m| 1; ; r࣐ubo7;ĺ - 1_ |; 7; ѴĽbm7 v|ub; 7-mv Ѵ- -Ѵ; u -fo |࣐; -ѴѴomm; vĽ;v| 1ol0bm࣐; ࢘ m; 1om|ub0 ঞom m࣐]-ঞ ; 7; ѴĽbm7 v|ub; ࢘ Ѵ- 1uobvv-m1; 7; ѴĽ-1ঞ b|࣐ ;m )-ѴѴomb; 7-mv Ѵ; v;mv oা Ѵ- -Ѵ; u -fo |࣐; 7; ѴĽbm7 v|ub; - 0-bvv࣐ -Ѵouv t ; Ѵ- -Ѵ; u -fo |࣐; 7; Ѵ- |o|-Ѵb|࣐ 7; ѴĽ࣐1omolb; - 1uী ;m|u; ƑƏƏѶ ;| ƑƏƐƓ ŐŊƐķƑ ѷ 1om|u; ƳƐƏ ѷőĺ m Ѵ-m7u;ķ Ѵ- -Ѵ; u -fo |࣐; 7;v 0u-m1_;v 7Ľ-1ঞ b|࣐ bm7 v|ub;ѴѴ; - 1omঞm ;ѴѴ;l;m| - ]l;m|࣐ - 1o uv 7;v 7;umb࣏u;v -mm࣐;v ;| - r;ulbv ࢘ ѴĽ࣐1omolb; Y-l-m7; 7; 7࣐r-vv;u vom mb ;- 7Ľ- -m| 1ubv;ĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche E004-SECT - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Economie

Tissu sectoriel de l’économie wallonne Spécialisation sectorielle en fonction de la valeur ajoutée de 2015 6SpFLDOLVDWLRQ VHFWRULHOOH HQ IRQFWLRQ GH OD YDOHXU DMRXWpH GH ,QGXVWULH SKDUPDFHXWLTXH &)

(QVHLJQHPHQW 33

$FWLYLWpV SRXU OD VDQWp KXPDLQH 4$

)DEULFDWLRQ GH SURGXLWV HQ FDRXWFKRXF HW HQ SODVWLTXH DLQVL TXH G DXWUHV SURGXLWV PLQpUDX[ QRQ PpWDOOLTXHV &*

3URGXFWLRQ HW GLVWULEXWLRQ G HDX DVVDLQLVVHPHQW JHVWLRQ GHV GpFKHWV HW GpSROOXWLRQ ((

+pEHUJHPHQW PpGLFR VRFLDO HW VRFLDO HW DFWLRQ VRFLDOH VDQV KpEHUJHPHQW 4%

$GPLQLVWUDWLRQ SXEOLTXH 22

$FWLYLWpV LPPRELOLqUHV //

0pWDOOXUJLH HW IDEULFDWLRQ GH SURGXLWV PpWDOOLTXHV j O H[FHSWLRQ GHV PDFKLQHV HW GHV pTXLSHPHQWV &+

3URGXFWLRQ HW GLVWULEXWLRQ G pOHFWULFLWp GH JD] GH YDSHXU HW G DLU FRQGLWLRQQp ''

&RQVWUXFWLRQ ))

,PSRUWDQFH GH OD EUDQFKH

,QGLFH GH VSpFLDOLVDWLRQ :DOORQLH

%UX[HOOHV

HQ GX WRWDO

)ODQGUH

:DOORQLH

%UX[HOOHV

)ODQGUH

Sources : ICN ; Calculs : IWEPS (février 2017

m 1olr-u-bvom 7; Ѵ- v|u 1| u; v;1|oub;ѴѴ; 7; ѴĽ;mv;l0Ѵ; 7 r- vķ ѴĽ-1ঞ b|࣐ ࣐1omolbt ; -ѴѴomm; ;mu;]bv|u; m; vr࣐1b-Ѵbv-ঞom blrou|-m|; 7-mv ѴĽbm7 v|ub; r_-ul-1; ঞt ; l-bv - vvb 7;v vr࣐1b-Ѵbv-ঞomv 7-mv Ѵ;v v;u b1;v 7Ľ;mv;b]m;l;m|ķ 7; v-m|࣐ķ 7-mv Ѵ;v -1ঞ b|࣐v bllo0bѴb࣏u;vķ 7-mv ѴĽ-7lbmbv|u-ঞom r 0Ѵbt ;ķ 7-mv Ѵ- ruo7 1ঞom ;| Ѵ- 7bv|ub0 ঞom 7Ľ;- ;| 7-mv m; lobm7u; l;v u; Ѵ- l࣐|-ѴѴ u]b; ;| Ѵ- 1omv|u 1ঞom ro u Ѵ;v 0u-m1_;v t b u;ru࣐v;m|;m| - lobmv Ɛ ѷ 7; Ѵ- -Ѵ; u -fo |࣐; -ѴѴomm;ĺ - !࣐]bom 0u ;ѴѴobv; ;v| rѴ v vr࣐1b-Ѵbv࣐; 7-mv Ѵ;v 0u-m1_;v Ѵb࣐;v - v;u b1;v -bmvb t ; 7-mv Ѵ;v -7lbmbv|u-ঞomv r 0Ѵbt ;v -Ѵouv t ; Ѵ- Ѵ-m7u;ķ ;ѴѴ;ķ ;v| rѴ v vr࣐1b-Ѵbv࣐; 7-mv Ѵ;v 0u-m1_;v bm7 v|ub;ѴѴ;v ;| Ѵ- 1omv|u 1ঞomĺ

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

;v 7omm࣐;v ঞѴbv࣐;v ro u 1; ; C1_; ruo b;mm;m| 7;v 1olr|;v u࣐]bom- r 0Ѵb࣐v 1_-t ; -mm࣐; ;m =࣐ ub;u r-u ѴĽ ĺ ;v vr࣐1b-Ѵbv-ঞomv v;1|oub;ѴѴ;v vom| lbv;v ;m ࣐ b7;m1; - 7࣐r-u| 7 u-rrou| ;m|u; Ѵ- r-u| u࣐]bom-Ѵ; 7; Ѵ- -Ѵ; u -fo |࣐; 7Ľ m; 0u-m1_; 7Ľ-1ঞ b|࣐ 7-mv Ѵ; |o|-Ѵ 7; Ѵ- -Ѵ; u -fo |࣐; u࣐]bom-Ѵ; ;| 1; ; l࣑l; r-u| l;v u࣐; - mb ;- m-ঞom-Ѵĺ "ĽbѴ 7࣐r-vv; ѴĽ mb|࣐ķ m |;Ѵ bm7b1; 7࣐vb]m; m; u;ru࣐v;m|-ঞom u;Ѵ-ঞ ;l;m| rѴ v =ou|; 7; Ѵ- 0u-m1_; 7Ľ-1ঞ b|࣐ 7-mv Ѵ- u࣐]bom 1omvb7࣐u࣐;ĺ

Les données pour la valeur ajoutée en 2015 sont calculées selon la méthode provisoire et non 7࣐Cmbঞ ; ;| vom| v v1;rঞ0Ѵ;v 7Ľ࣑|u; u; ;v Ѵouv 7; Ѵ- ruo1_-bm; r 0Ѵb1-ঞomĺ m ;@;|ķ Ѵ;v 7omm࣐;v 7࣐Cmbঞ ;v ro u ƑƏƐƔ v;uom| 1omm ;v ;m =࣐ ub;u ƑƏƐѶĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņr 0Ѵb1-ঞomņu-rrou|ŊѴ;1omolb;Ŋ -ѴѴomm;ŊƑƏƐƕņ _ rvĹņņ ĺm00ĺ0;ņ7o1ņ7tņ=ņ1mu;]ĺ_|l ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ + ;v $bѴl-m Ő ĺঞѴl-mŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ l-uv ƑƏƐѶ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƓŊ" $ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

Economie

uo7 1ঞ b|࣐ des ressources

1,18 €

uo7 1ঞ b|࣐ 7;v u;vvo u1;v -ѴѴomm;v ; rubl࣐; ;m ; uov Ő7; ƑƏƐƏő r-u h] 7; l-ঞ࣏u;v ro u ѴĽ-mm࣐; ƑƏƐƒ

Productivité des ressources en euros/kg 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 2003

2004

2005

2006

2007

Wallonie

2008 Belgique

2009

2010

2011

2012

2013

EU-28

Sources : ICEDD, Eurostat ; Calculs : IWEPS

- ruo7 1ঞ b|࣐ 7;v u;vvo u1;v - - ]l;m|࣐ - 1o uv 7;v 7b 7;umb࣏u;v -mm࣐;vķ |-m| ;m )-ѴѴomb; t Ľ;m ;Ѵ]bt ; ;| t Ľ- mb ;- 7; ѴĽ uor; 7;v ƑѶĺ ;ѴѴ;Ŋ1b u;mv;b]m; v u Ѵ; lom|-m| 7; Ѵ- -Ѵ; u -fo |࣐; ruo7 b|; r-u Ѵ- 1omvoll-ঞom 7Ľ m; mb|࣐ 7; l-ঞ࣏u; ru;lb࣏u;ĺ 1bķ bѴ ;v| t ;vঞom 7;v Y r_ vbt ;v -rr-u;m|v 7; l-ঞ࣏u;v ru;lb࣏u;v Ő ol;vঞ1 -|;ub-Ѵ omv lrঞom o őĺ &m; - ]l;m|-ঞom 7; Ѵ- ruo7 1ঞ b|࣐ 7;v u;vvo u1;v vb]mbC; t ; ro u m; l࣑l; t -mঞ|࣐ 7; l-ঞ࣏u;ķ Ѵ- -Ѵ; u -fo |࣐; ruo7 b|; ;v| rѴ v blrou|-m|; ;m ƑƏƐƒ t Ľ;m ƑƏƏƒ ŐƐķƐѶ ; uoņh] 1om|u; ƐķƏѵ ; uoņh]őĺ m )-ѴѴomb;ķ m; mb|࣐ 7; l-ঞ࣏u; 1omvoll࣐; ruo7 b|ķ ruorouঞomm;ѴѴ;l;m|ķ lobmv 7; -Ѵ; u -fo |࣐; t Ľ;m lo ;mm; 7-mv Ѵ;v ƑѶ |-|v l;l0u;v 7; ѴĽ & o ;m1ou; t Ľ;m ;Ѵ]bt ; rubv; 7-mv vom ;mv;l0Ѵ; Ő -Ѵ; u ঞu࣐; ;uv Ѵ; _- | r-u Ѵ- Ѵ-m7u;őĺ ouvt ; Ѵ- ruo7 1ঞ b|࣐ 7;v u;vvo u1;v 7blbm ;ķ 1;Ѵ- r; | vĽ; rѴbt ;u r-u Ѵ- 1ol0bm-bvom 7Ľ m -11uobvv;l;m| 7 ;| 7Ľ m; _- vv; ;m1ou; rѴ v blrou|-m|; 7; Ѵ- 1omvoll-ঞom 7; l-ঞ࣏u;v Ő ő 1oll; 1; = | Ѵ; 1-v ;m )-ѴѴomb; ;| ;m ;Ѵ]bt ; ;m|u; ƑƏƏƓ ;| ƑƏƏƕĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche E019-PROD.RESS - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Economie

uo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ? des ressources Evolution de la productivitĂŠ des ressources (PIB/DMC) et du PIB 120 115 110 105 100 95 90 2003 2004 2005 2006

2007

2008 2009

2010

2011

PIB (volume, euros chaĂŽnĂŠs de 2010)

2012

2013

PIB/DMC

- ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ? 7;v u;vvoÂ&#x2020;u1;v 1omm-b| 0;-Â&#x2020;1oÂ&#x2020;r rŃ´Â&#x2020;v 7; YÂ&#x2020;1|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;omv tÂ&#x2020;; Ń´- 1oÂ&#x2020;u0; u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om bm7b1b;Ń´Ń´; 7Â&#x2020; ;m Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;l;Äş oÂ&#x2020;u Ń´- rŃ´Â&#x2020;r-u| 7;v -mmŕŁ?;vġ vom mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020;ġ r-u u-rrou| ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019;ġ ;v| rŃ´Â&#x2020;v =-b0Ń´; tÂ&#x2020;; 1;Ń´Â&#x2020;b 7Â&#x2020; Äş ŕŁ?-mlobmvġ vÂ&#x2020;u Ń´Ä˝;mv;l0Ń´; 7; Ń´- rŕŁ?ubo7;ġ Ń´- ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ? 7;v u;vvoÂ&#x2020;u1;v - 1uŕ§&#x20AC; ru;vtÂ&#x2020;; -Â&#x2020; lŕŁ&#x2018;l; v|-7; tÂ&#x2020;; Ń´; Ĺ?Ć?Ć&#x2018;ġĆ? ѡ 1om|u; Ć?Ć&#x2018;ġĆ&#x2013; ѡĹ&#x2018;Äş - 7b@ŕŁ?u;m1; 7Ä˝ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om r;Â&#x2020;| ŕŁ&#x2018;|u; 7Â&#x2020;; ŕ˘&#x2DC; 7;v -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ?v ŕŁ?1omolbtÂ&#x2020;;v 1omvoll-|ub1;v 7; l-ŕŚ&#x17E;ŕŁ?u;v ru;lbŕŁ?u;vġ l-bv tÂ&#x2020;b ruorouŕŚ&#x17E;omm;Ń´Ń´;l;m|ġ 1om|ub0Â&#x2020;;m| lobmv -Â&#x2020; Äş Sources : ICEDD, ICN ; Calculs : IWEPS

Composition moyenne de matières de lâ&#x20AC;&#x2122;extraction intĂŠrieure rapportĂŠe au nombre dâ&#x20AC;&#x2122;habitants Composition DMC (en %) MinĂŠraux

Belgique

Wallonie

EU-28

38

80

Biomasse

31

25

26

Combustibles fossiles

43

-3

46

Minerais mĂŠtalliques Total

47

3

1

4

100

100

100

- 1olrovbŕŚ&#x17E;om 7; Ń´- Â&#x2030;-Ń´Ń´omm; Ĺ?;m |omm;vĹ&#x2020;_-0b|-m|Ĺ&#x2018; 7b@ŕŁ?u; =ou|;l;m| 7; 1;Ń´Ń´; 7; Ń´- ;Ń´]btÂ&#x2020;; oÂ&#x2020; 7; Ń´Ä˝ Â&#x2020;uor; 7;v Ć&#x2018;ќĺ - r-u| 7;v lbmŕŁ?u-Â&#x2020;Â&#x160; mom lŕŁ?|-Ń´Ń´btÂ&#x2020;;v ;v| |uŕŁ?v blrou|-m|; ;m )-Ń´Ń´omb;ġ 7;Â&#x2020;Â&#x160; =obv rŃ´Â&#x2020;v tÂ&#x2020;Ä˝;m ;Ń´]btÂ&#x2020;; Ĺ?ŃśĆ? ѡ 1om|u; Ć&#x2019;Ńś ѡĹ&#x2018;Äş - r-u| 7;v 1ol0Â&#x2020;vŕŚ&#x17E;0Ń´;v =ovvbŃ´;v ;v| 0b;m rŃ´Â&#x2020;v =-b0Ń´; ŕŁ?]-Ń´;l;m| -Ń´ouv tÂ&#x2020;; roÂ&#x2020;u Ń´- 0bol-vv;ġ Ń´- 1olrovbŕŚ&#x17E;om loÂ&#x2039;;mm; ;v| tÂ&#x2020;-vb b7;mŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;Äş

Sources : ICEDD et Eurostat

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

- ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ? 7;v u;vvoÂ&#x2020;u1;v ;v| 7ŕŁ?Cmb;ġ v;Ń´om Â&#x2020;uov|-|ġ 1oll; Ń´; u-rrou| ;m|u; Ń´; ;| Ń´- ;| ;Ń´Ń´; vÄ˝;Â&#x160;rubl; ;m ;Â&#x2020;uov r-u hbŃ´o]u-ll; 7; l-ŕŚ&#x17E;ŕŁ?u;vÄş ;| bm7b1-|;Â&#x2020;u u;YŕŁ?|; Ń´- Â&#x2C6;-Ń´;Â&#x2020;u 7Â&#x2020; ]ŕŁ?mŕŁ?uŕŁ?; r-u Â&#x2020;mb|ŕŁ? 7; u;vvoÂ&#x2020;u1; 1omvollŕŁ?; r-u Ń´Ä˝ŕŁ?1omolb;Äş - Â&#x2C6;-Ń´;Â&#x2020;u 7Â&#x2020; 7ob| ŕŁ&#x2018;|u; =oÂ&#x2020;umb; ;m Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;l; Ĺ?;Â&#x2020;uov 1_-ŕ¤&#x17E;mŕŁ?v 7; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x2018;Äş

- ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ? 7;v u;vvoÂ&#x2020;u1;v ;v| u;rubv; 1oll; bm7b1-|;Â&#x2020;u rubm1br-Ń´ 7-mv Ń´; 1-7u; 7; Ń´- v|u-|ŕŁ?]b; &Ĺ&#x160;Ć&#x2018;Ć?Ć&#x2018;Ć? roÂ&#x2020;u tÂ&#x2020;-mŕŚ&#x17E;C;u Ń´- l;bŃ´Ń´;Â&#x2020;u; Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bv-ŕŚ&#x17E;om 7;v u;vvoÂ&#x2020;u1;vÄş ;| bm7b1-|;Â&#x2020;u ;v| 7bvromb0Ń´; -Â&#x2C6;;1 Â&#x2020;m 1;u|-bm 7ŕŁ?Ń´-bġ voÂ&#x2020;Â&#x2C6;;m| rŃ´Â&#x2020;v 7; 7;Â&#x2020;Â&#x160; -mvġ ;| mÄ˝;v| r-v 7bvromb0Ń´; -mmÂ&#x2020;;Ń´Ń´;l;m| -Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; uŕŁ?]bom-Ń´Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;;|-|Äş;mÂ&#x2C6;buomm;l;m|ÄşÂ&#x2030;-Ń´Ń´omb;Äş0;Ĺ&#x2020; _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;;1Äş;Â&#x2020;uor-Äş;Â&#x2020;Ĺ&#x2020;;Â&#x2020;uov|-|Ĺ&#x2020;Â&#x2030;;0Ĺ&#x2020;;mÂ&#x2C6;buoml;m|Ĺ&#x2020;l-|;ub-Ń´Ĺ&#x160;YoÂ&#x2030;vĹ&#x160;-m7Ĺ&#x160;u;voÂ&#x2020;u1;Ĺ&#x160;ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|Â&#x2039; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš +Â&#x2C6;;v $bŃ´l-m Ĺ?Â&#x2039;ÄşŕŚ&#x17E;Ń´l-mĹ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš v;r|;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x2013;Ĺ&#x160; ! Äş! "" Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

26%

Economie

mย ;vเฆ vv;l;m|v $-ย ย 7ฤฝbmย ;vเฆ vv;l;m| 7;v ;m|u;rubv;v mom Cm-m1bเฃ u;v ;m )-ัดัดomb; roย u ัดฤฝ-mmเฃ ; ฦ ฦ ฦ ฦ

Origine de l'investissement par secteur institutionnel - 2014 (en point de %)

%UX[HOOHV 6RFLpWpV QRQ ILQDQFLqUHV

)ODQGUH

:DOORQLH

%HOJLTXH

6RFLpWpV ILQDQFLqUHV

$GPLQLVWUDWLRQV SXEOLTXHV

0pQDJHV ,QVWLWXWLRQV VDQV EXW OXFUDWLI DX VHUYLFH GHV PpQDJHV (FRQRPLH WRWDOH

Sources : ICN ; Calculs : IWEPS (fรฉvrier 2017)

; |-ย ย 7ล bmย ;vเฆ vv;l;m| 7;v ;m|u;rubv;v mom Cm-m1bเฃ u;v vล เฃ ัด;ย -b| เข ฦ ัต ัท ;m ฦ ฦ ฦ ฦ ;m )-ัดัดomb;ฤบ ; |-ย ย เฃ |-b| v;l0ัด-0ัด; เข uย ย ;ัดัด;v ล ฦ ัต ัทล ;| ย m r;ย rัดย v =-b0ัด; ;m ัด-m7u; ล ฦ ฦ ัทล ฤบ ; |-ย ย |uเฃ v ัดเฃ ]เฃ u;l;m| rัดย v เฃ ัด;ย เฃ r;ย | v-mv 7oย |; vล ;ย rัดbtย ;u r-u ัด; =-b| tย ; ัด;v bmย ;vเฆ vv;l;m|vฤท v;ัดom ัด; " ฦ ฦ ฦ ฦ ฤท bm1ourou;m| เฃ ]-ัด;l;m| ัด;v 7เฃ r;mv;v ;m u;1_;u1_; ;| 7เฃ ย ;ัดorr;l;m| tย b vom| u;ัด-เฆ ย ;l;m| blrou|-m|;v ;m )-ัดัดomb;ฤท mo|-ll;m| 7-mv ัด; v;1|;ย u r_-ul-1;ย เฆ tย ;ฤท 1; tย b roย vv; ัด; |-ย ย 7ล bmย ;vเฆ vv;l;m| 7;v ;m|u;rubv;v mom Cm-m1bเฃ u;v vb|ย เฃ ;v ;m )-ัดัดomb; ย ;uv ัด; _-ย |ฤบ oย u ัดฤฝ-mmเฃ ; ฦ ฦ ฦ ฦ ฤท 1ฤฝเฃ |-b;m| ัด;v bmย ;vเฆ vv;l;m|v ;m !ล tย b -ย -b;m| 1om|ub0ย เฃ ัด; rัดย v เข ัด- 1uobvv-m1; 7;v bmย ;vเฆ vv;l;m|v ;m )-ัดัดomb;ฤบ ; |-0ัด;-ย 1bล 7;vvย v moย v lom|u; ัดล oub]bm; 7;v bmย ;vเฆ vv;l;m|v ล =oul-เฆ om 0uย |; 7; 1-rb|-ัด Cย ;ล r-u v;1|;ย u bmvเฆ |ย เฆ omm;ัดฤท ;m robm| 7; roย u1;m|-];ฤท roย u 1_-1ย m; 7;v uเฃ ]bomv ;| ัด- ;ัด]btย ;ฤบ "b ัด; |-ย ย 7ล bmย ;vเฆ vv;l;m| 7; ัดล เฃ 1omolb; |o|-ัด; ล u-rrou|เฃ ; -ย ล ย -ัดัดom ;v| ruo1_; 7; 1;ัดย b 7; ัด- ;ัด]btย ;ฤท bm=เฃ ub;ย u เข 1;ัดย b u;m1om|uเฃ ;m ัด-m7u; ;| vย rเฃ ub;ย u เข 1;ัดย b o0v;uย เฃ เข uย ย ;ัดัด;vฤท ัด; rob7v 7;v v;1|;ย uv bmvเฆ |ย เฆ omm;ัดv 7-mv 1;| bmย ;vเฆ vv;l;m| ย -ub; v;ัดom ัด;v uเฃ ]bomvฤบ m )-ัดัดomb;ฤท ัด- ruorouเฆ om 7; ัดล bmย ;vเฆ vv;l;m| blrย |-0ัด; -ย ย ;m|u;rubv;v ;v| lobm7u; r-u u-rrou| เข ัด- ัด-m7u; ;| เข uย ย ;ัดัด;vฤบ ;v 7เฃ r;mv;v 7ล bmย ;vเฆ vv;l;m|v 7;v lเฃ m-];v ย -ัดัดomv vom| ruorouเฆ omm;ัดัด;l;m| vย rเฃ ub;ย u;v -ย ย lเฃ m-];v 0uย ย ;ัดัดobv l-bv v;l0ัด-0ัด;v เข ัด- vb|ย -เฆ om u;m1om|uเฃ ; ;m ัด-m7u;ฤบ ; rob7v 7ย v;1|;ย u 7;v -7lbmbv|u-เฆ omv rย 0ัดbtย ;v 7-mv ัด;v bmย ;vเฆ vv;l;m|v ;v| -ย vvb rัดย v เฃ ัด;ย เฃ ;m )-ัดัดomb; r-u u-rrou| เข ัด- ;ัด]btย ; l-bv rัดย v 0-v tย ฤฝเข uย ย ;ัดัด;vฤบ

_ย rฤนล ล ย ย ย ฤบbย ;rvฤบ0;ล 11ฦ ฦ ฦ ฦ Fiche E006-INVEST - derniรจres donnรฉes rรฉgionales disponibles au 01/06/2017

Economie

m ;vঞvv;l;m|v Formation brute de capital fixe, en euros chaînés - prix de 2010 en indice (2008=100) %UX[HOOHV )ODQGUH :DOORQLH 8QLRQ HXURSpHQQH =RQH HXUR %HOJLTXH $OOHPDJQH )UDQFH 3D\V %DV

Sources : ICN; Calculs : IWEPS (février 2017)

m )-ѴѴomb;ķ ࢘ Ѵŝbmv|-u 7;v - |u;v u࣐]bomv 0;Ѵ];v ;| 7; Ѵŝ;mv;l0Ѵ; 7; Ѵ- om; ; uoķ Ѵ;v bm ;vঞvv;l;m|v om| ࣐|࣐ =ou|;l;m| -@;1|࣐v r-u Ѵ- 1ubv; Cm-m1b࣏u; 7; Ѵŝ- |olm; ƑƏƏѶĺ Ѵouv t Ľ;m ƑƏƐƒķ Ѵ; mb ;- 7;v bm ;vঞvv;l;m|v - -b| 1_ |࣐ -ru࣏v Ѵ- 1ubv; 7; Ѵ- 7; ; vo ;u-bm; v u ;m ; ࢘ 1; ; r࣐ubo7;ķ bѴ ;v| u;r-uঞ ࢘ Ѵ- _- vv; r-u|o | ;m ƑƏƐƓ Őv- = ;m u-m1;őĺ ru࣏v Ѵ; =ou| u;1 Ѵ 7; ƑƏƐƒķ Ѵ;v bm ;vঞvv;l;m|v -ѴѴomv om| 7; mo ;- - ]l;m|࣐ ro u u;|uo ;u m mb ;- ruo1_; 7; 1;Ѵ b 7; ƑƏƏѶĺ Ľ;v| ࢘ u ;ѴѴ;v t ; Ѵ;v bm ;vঞvv;l;m|v om| 1uী Ѵ; rѴ v u-rb7;l;m| ;m|u; ƑƏƐƒ ;| ƑƏƐƓĺ m u-bvom 7; 1; ; _- vv;ķ Ѵ;v |uobv u࣐]bomv v; u;|uo -b;m| ;m ƑƏƐƓ - ;1 m mb ;- 7Ľbm ;vঞvv;l;m|v t -vb ࣐t b -Ѵ;m| ࢘ 1;Ѵ b o0v;u ࣐ - -m| Ѵ- 1ubv;ķ 1; t b mĽ࣐|-b| r-v Ѵ; 1-v |-m| 7-mv Ѵ- om; ; uo t ; 7-mv ѴĽ&mbom ; uor࣐;mm; 7;v ƑѶĺ

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

;v 7omm࣐;v ঞѴbv࣐;v ro u 1; ; C1_; ruo b;mm;m| 7;v 1olr|;v u࣐]bom- r 0Ѵb࣐v 1_-t ; -mm࣐; ;m =࣐ ub;u r-u ѴĽ ĺ ; |- 7Ľbm ;vঞvv;l;m|v 7;v ;m|u;rubv;v mom Cm-m1b࣏u;v ;v| Ѵ; u-rrou| ;m|u; Ѵ- =oul-ঞom 0u |; 7; 1-rb|-Ѵ C ; ;| Ѵ- -Ѵ; u -fo |࣐; 0u |; - rub 7; 0-v; ro u m; -mm࣐; 7omm࣐;ĺ o u Ѵ- l;v u; 7; ѴĽoub]bm; 7; ѴĽbm ;vঞvv;l;m|ķ Ѵ; |- ;v| 1; ; =obv l;v u࣐ r-u u-rrou| - - rub 7; 0-v;ĺ - l;v u; 7; ѴĽ࣐ oѴ ঞom 7 1-rb|-Ѵ C ; vĽ;@;1| ; ;m ; uov 1_-ञm࣐v ;| ࢘ r-uঞu 7; ƑƏƏѶ ro u lb; bv -Ѵbv;u Ѵ;v ;@;|v 7; Ѵ- 1ubv;ĺ

- =oul-ঞom 0u |; 7; 1-rb|-Ѵ; C ; ;m oѴ l; Ő; uov 1_-ञm࣐v 7; ƑƏƐƏő ;v| 1-Ѵ1 Ѵ࣐; r-u ѴĽ ) " ;m |;m-m| 1olr|; 7;v 7࣐Y-|; uv m-ঞom- 1-u ;ѴѴ; mĽ; bv|; r-v 7-mv Ѵ- 1olr|-0bѴb|࣐ u࣐]bom-Ѵ; oL1b;ѴѴ;ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņr 0Ѵb1-ঞomņu-rrou|ŊѴ;1omolb;Ŋ -ѴѴomm;ŊƑƏƐƕņ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ + ;v $bѴl-m Ő ĺঞѴl-mŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ l-uv ƑƏƐѶ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏѵŊ ( "$ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

Economie

u࣐-ঞomv m; ;v d’entreprises

3,2%

m ƑƏƐѵķ Ѵ; |- 7; 1u࣐-ঞom m; ; 7;v ;m|u;rubv;v ;m )-ѴѴomb; vĽ࣐Ѵ࣏ ; ࢘ ƒķƑ ѷĺ Ѵ ;v| - mo ;- ;m _- vv;

Taux de création nette des entreprises par région - Evolution 2000-2016 10,00%

8,00%

6,00%

Taux de création nette d'entreprises

4,00%

2,00%

0,00%

-2,00%

-4,00%

-6,00%

-8,00%

-10,00%

Année Flandre (old)

Wallonie (old)

Bruxelles (old)

Flandre

Bruxelles

Wallonie

Sources : Base de données B-Information (old), SPF-Economie / Direction générale Statistiques ; Calculs : IWEPS

m|u; ƑƏƏƕ ;| ƑƏƐѵķ Ѵ; |- lo ;m 7; 1u࣐-ঞom m; ; ;v| 7; ƐķƓ ѷ ;m )-ѴѴomb;ķ Ƒķѵ ѷ ;m Ѵ-m7u; ;| ƒķƔ ѷ 7-mv Ѵ- u࣐]bom Bruxelles-Capitale. m ƑƏƐѵķ Ѵ; |- 7; 1u࣐-ঞom m; ; ;v| ࢘ mo ;- ;m _- vv;ĺ Ѵ - ;bm| vom mb ;- Ѵ; rѴ v _- | 7;r bv ƑƏƏƕĺ ;r bv l-b ƑƏƐѵķ ѴĽ ) " ঞѴbv; Ѵ;v 7omm࣐;v bvv ;v 7 " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvbঞt ;v ;| 1;ķ -Cm 7; ruo7 bu; 7;v v|-ঞvঞt ;v 1olr-u-0Ѵ;v ࢘ 1;ѴѴ;v 7;v - |u;v u࣐]bomvĺ o v - omv 7om1 u;rubv Ѵ;v 7omm࣐;v ƑƏƏƕŊƑƏƐѵ bvv ;v 7 " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;vĺ o u Ѵ;v -mm࣐;v -m|࣐ub; u;vķ mo v mo v 0-vomv |o fo uv v u Ѵ;v 7omm࣐;v bvv ;v 7; Ѵ- 0-v; 7; 7omm࣐;v Ŋ m=oul-ঞomĺ ;v 7b@࣐u;m1;v ;m|u; Ѵ;v 7; v࣐ub;v vom| r-uঞ;ѴѴ;l;m| 7 ;v - =-b| t ; Ѵ- ror Ѵ-ঞom 7; u࣐=࣐u;m1; ;v| 7b@࣐u;m|;ĺ - 0-v; 7; 7omm࣐;v 7 " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;v 1om1;um; Ѵ;v -vv f;মv ࢘ Ѵ- $( |-m7bv t ; Ѵ- 0-v; 7; 7omm࣐;v Ŋ m=oul-ঞom m; u;ru;m7 t ; Ѵ;v bm=oul-ঞomv u;Ѵ-ঞ ;v - vo1b࣐|࣐v 1oll;u1b-Ѵ;vĺ " u Ѵ- r࣐ubo7; ƑƏƏƕŊƑƏƐѵķ om mo|;u- t ; Ѵ; |- 7; 1u࣐-ঞom m; ; ;v| |o fo uv rѴ v =-b0Ѵ; ;m )-ѴѴomb; t Ľ;m Ѵ-m7u; ;| 7-mv Ѵ- u࣐]bom u ;ѴѴ;vŊ -rb|-Ѵ;ĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche E009-TX.CREA.NET - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Economie

u࣐-ঞomv m; ;v d’entreprises

Taux de de création nette en Wallonie - Comparaison des deux méthodes 10,00%

Taux de création nette d'entreprises

8,00% 6,00% 4,00% 2,00% 0,00% -2,00% -4,00% -6,00% -8,00% -10,00%

Année Wallonie (old)

Wallonie

Sources : Base de données B-Information (old), SPF-Economie /Direction générale Statistiques ; Calculs : IWEPS

Cm 7Ľ-vv u;u Ѵ- 1o_࣐u;m1; 7; mov r 0Ѵb1-ঞomv - ;1 Ѵ; " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;vķ ѴĽ ) " - or|࣐ ;m l-b ƑƏƐѵ ro u m; _-ulombv-ঞom 7; v;v 1_b@u;v - ;1 1; 7 " 1omolb;ĺ ; 1_ob blrѴbt ; m 1;u|-bm mol0u; 7; 1_-m];l;m|v 7-mv Ѵ;v 1_b@u;v 7; Ѵ- 7࣐lo]u-r_b; 7;v ;m|u;rubv;vĺ ঞ|u; 7Ľ; ;lrѴ;ķ mo v - omv u;rubv 7-mv Ѵ; ]u-r_bt ; 1bŊ7;vv v Ѵ; |- 7; 1u࣐-ঞom m; ; |;Ѵ t ; 1-Ѵ1 Ѵ࣐ ࢘ r-uঞu 7; Ѵ- 0-v; 7; 7omm࣐;v Ŋ m=oul-ঞom ;| 1;ѴѴ; 7 " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;vĺ ;v 7b@࣐u;m1;v vom| 7 ;v ;vv;mঞ;ѴѴ;l;m| Ĺ Ŋ - =-b| t ; v; Ѵ;v Ѵ;v r;uvomm;v lou-Ѵ;v ࣐|-b;m| 1olr|-0bѴbv࣐;v - ;1 Ѵ- l࣐|_o7; ) " -Ѵouv t ; Ѵ;v lo ;l;m|v Ѵb࣐v - r;uvomm;v r_ vbt ;v vom| bm1Ѵ v 7-mv Ѵ- 0-v; 7; 7omm࣐;v 7 " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;v ĸ Ŋ ࢘ Ѵ- l࣐|_o7; 7; 1olr|-0bѴbv-ঞom 7;v Y -mm ;Ѵvķ Ѵ- l࣐|_o7; 7; ѴĽ ) " voll-b| Ѵ;v Y l;mv ;Ѵv ;m v rrubl-m| Ѵ;v 7o 0Ѵ;v 1olr|-];vķ Ѵ- l࣐|_o7; 7 " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;v v; 0-v; v u m; ࣐ -Ѵ -ঞom 7; Ѵ- vb| -ঞom - ƒƐ 7࣐1;l0u; 7; ѴĽ-mm࣐;ĺ

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

;v 1u࣐-ঞomv ;m |;ul;v 7ŝ;m|u;rubv;v -1ঞ ;v vom| Ѵ; mol0u; 7; mo ;- -vv f;মv ;| u࣐Ŋ-vv f;মv ࢘ Ѵ- $( - ƒƐ 7࣐1;l0u; 7; 1_-t ; -mm࣐;ĺ ;v 1;vv-ঞomv ;m |;ul;v 7ŝ;m|u;rubv;v -1ঞ ;v 1ouu;vrom7;m| - mol0u; 7; 1;vv-ঞomv 7Ľ;m|u;rubv;v vo lbv;v ࢘ Ѵ- $( ĺ ; |- 7; 1u࣐-ঞom m; ; ;v| ࣐]-Ѵ - t oঞ;m| 7; Ѵ- 7b@࣐u;m1; ;m|u; Ѵ;v 1u࣐-ঞomv ;| Ѵ;v 1;vv-ঞomv r-u u-rrou| - mol0u; 7Ľ;m|u;rubv;v -1ঞ ;v -vv f;ম;v ࢘ Ѵ- $( - ƒƐ 7࣐1;l0u; 7; Ѵ- r࣐ubo7; ru࣐1࣐7;m|;ĺ

vt ; ƑƏƏѵķ Ѵ; 1olr|-]; 7;v lo ;l;m|v 7࣐lo]u-r_bt ;v 7;v ;m|u;rubv;v -ѴѴomm;v ;v| o0|;m ;m 1om=uom|-m| Ѵ;v ;uvbomv v 11;vvb ;vķ 7bvromb0Ѵ;v 7;r bv ƑƏƏƏķ 7; Ѵ- 0-v; 7; 7omm࣐;v 7;v ;m|u;rubv;v Ŋ m=oul-ঞomĺ ;v ;mঞ|࣐v u࣐r;u|oub࣐;v r-u Ŋ m=oul-ঞom vom| ;m =-b| |o |;v Ѵ;v ;mঞ|࣐v vĽbmv1ub -m| ࢘ m ] b1_;| 7Ľ;m|u;rubv;vķ t ĽbѴ vĽ-]bvv; 7; r;uvomm;v lou-Ѵ;v o 7; r;uvomm;v r_ vbt ;vĺ ;v 1olr|-];v m; 1om1;um;m| t ; Ѵ;v r;uvomm;v lou-Ѵ;v bmv1ub|;v - !;]bv|u; m-ঞom-Ѵ 7;v r;uvomm;v lou-Ѵ;v Ő! őĺ "om| ; 1Ѵ ;v 7; 1; ; -m-Ѵ v;ķ Ѵ;v r;uvomm;v r_ vbt ;v ;| Ѵ;v vo1b࣐|࣐v mom 1oll;u1b-Ѵ;vĺ r-uঞu 7; ƑƏƏƕķ Ѵ;v 1_b@u;v =o umbv v; 0-v;m| v u m; 1olr-u-bvom 7; r_o|ov -mm ;ѴѴ;v rubv;v - ƒƐ 7࣐1;l0u; 7; 1_-t ; -mm࣐;ĺ ; 1olr|-]; u;ru;m7 Ѵ; mol0u; 7ŝ-vv f;মvv;l;m|vķ 7; u-7b-ঞomv ;| 7ŝ-vv f;মv -1ঞ=v ࢘ Ѵ- $( 7;r bv ƑƏƏѶķ 0-v࣐ v u Ѵ; u࣐r;u|obu; 7ŝ;m|u;rubv;v ! " 7 " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;vĺ

;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ -uoѴbm; Ѵ0;vv-u| Ő1ĺ-Ѵ0;vv-u|Šb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ mo ;l0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƖŊ$*ĺ ! ĺ $ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

Economie

Démographie

7Ľ;m|u;rubv;v Ŋ u࣐-ঞomv Ŋ bvr-ubঞomv

10,5%

m ƑƏƐѵķ Ѵ; |- 7; 1u࣐-ঞom 7;v ;m|u;rubv;v ;m )-ѴѴomb; ;v| 7; ƐƏķƔ ѷĺ ; |- 7; 7bvr-ubঞom vĽ࣐Ѵ࣏ ; t -m| ࢘ Ѵ b ࢘ ƕķƒ ѷ

Taux de création et de disparition des entreprises par région - Evolution 2007-2016 12,0%

Taux de création et de disparition d'entreprises

10,0%

8,0%

6,0%

4,0%

2,0%

0,0%

Année Taux de création

Taux de disparition

Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques

m|u; ƑƏƏƕ ;| ƑƏƐѵķ Ѵ; |- lo ;m 7; 1u࣐-ঞom ;v| 7; ƖķѶ ѷ ķ Ѵ; |- 7; 7bvr-ubঞom lo ;m ;v| 7; Ѷķƒ ѷĺ " u ѴĽ;mv;l0Ѵ; 7; Ѵ- r࣐ubo7;ķ om mo|;u- t ; Ѵ; |- 7; 1u࣐-ঞom ;v| |o fo uv rѴ v ࣐Ѵ࣐ ࣐ t ; Ѵ; |- 7; 7bvr-ubঞomķ ࢘ ѴĽ; 1;rঞom 7; ѴĽ-mm࣐; ƑƏƏƖ oা Ѵ;v 7; -Ѵ-b;m| Ѷķƕ ѷ Őmb ;- Ѵ; rѴ v 0-v 7 |- 7; 1u࣐-ঞomőĺ m ƑƏƐƓķ om u;l-ut ; m; - ]l;m|-ঞom blrou|-m|; 7 |- 7; 1u࣐-ঞom -bmvb t Ľ;m ƑƏƐѵĺ " u Ѵ- r࣐ubo7; ƑƏƐƓ ࢘ ƑƏƐѵķ Ѵ; |- 7; 7bvr-ubঞom mĽ- 1;vv࣐ 7; 7࣐1uoञ|u; ro u - ;bm7u; vom mb ;- Ѵ; rѴ v 0-v ;m ƑƏƐѵĺ mCmķ mo|omv t ; ƑƏƐƓ - ࣐|࣐ ѴĽ-mm࣐; oা Ѵ; |- 7; 1u࣐-ঞom -bmvb t ; Ѵ; |- 7; 7bvr-ubঞom om| - ;bm| Ѵ; u mb ;- l- bl l v u Ѵ- r࣐ubo7;ĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche E010-TX.CREA.DISP- dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Economie

Démographie

7Ľ;m|u;rubv;v Ŋ u࣐-ঞomv Ŋ bvr-ubঞomv ࣐Cmbঞomv ;| vo u1;

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

; mol0u; 7; 1u࣐-ঞom ;m |;ul;v 7ŝ;m|u;rubv;v -1ঞ ;v ;v| Ѵ; mol0u; 7; mo ;- -vv f;মv ;| u࣐Ŋ-vv f;মv ࢘ Ѵ- $( - ƒƐ 7࣐1;l0u; 7; 1_-t ; -mm࣐; r-u u-rrou| - mol0u; 7Ľ;m|u;rubv;v -1ঞ ;v -vv f;ম;v ࢘ Ѵ- $( ࢘ 1; ; l࣑l; 7-|;ĺ - 1;vv-ঞom v; l;v u; 1oll; Ѵ; mol0u; 7; 1;vv-ঞomv 7Ľ;m|u;rubv;v vo lbv;v - ƒƐ 7࣐1;l0u; 7; Ѵ- r࣐ubo7; 7; u࣐=࣐u;m1;ĺ Ľ m; ;| ѴĽ- |u; -ub-0Ѵ; u-rrou|࣐; - mol0u; 7Ľ;m|u;rubv;v -1ঞ ;v -vv f;ম;v ࢘ Ѵ- $( - ƒƐ 7࣐1;l0u; 7; ѴĽ-mm࣐; ru࣐1࣐7;m|; 7omm;m| Ѵ; |- 7; 1u࣐-ঞom ;| Ѵ; |- 7; 1;vv-ঞomĺ

vt ; ƑƏƏѵķ Ѵ; 1olr|-]; 7;v lo ;l;m|v 7࣐lo]u-r_bt ;v 7;v ;m|u;rubv;v -ѴѴomm;v ࣐|-b| o0|;m ;m 1om=uom|-m| Ѵ;v ;uvbomv v 11;vvb ;vķ 7bvromb0Ѵ;v 7;r bv ƑƏƏƏķ 7; Ѵ- 0-v; 7; 7omm࣐;v 7;v ;m|u;rubv;v Ŋ m=oul-ঞomĺ ;v ;mঞ|࣐v u࣐r;u|oub࣐;v r-u Ŋ m=oul-ঞom vom| ;m =-b| |o |;v Ѵ;v ;mঞ|࣐v vĽbmv1ub -m| ࢘ m ] b1_;| 7Ľ;m|u;rubv;vķ t ĽbѴ vĽ-]bvv; 7; r;uvomm;v lou-Ѵ;v o 7; r;uvomm;v r_ vbt ;vĺ ;v 1olr|-];v m; 1om1;um-b;m| t ; Ѵ;v r;uvomm;v lou-Ѵ;v bmv1ub|;v - !;]bv|u; m-ঞom-Ѵ 7;v r;uvomm;v lou-Ѵ;v Ő! őĺ |-b;m| ; 1Ѵ ;v 7; 1; ; -m-Ѵ v;ķ Ѵ;v r;uvomm;v r_ vbt ;v ;| Ѵ;v vo1b࣐|࣐v mom 1oll;u1b-Ѵ;vĺ r-uঞu 7; ƑƏƏƕķ Ѵ;v 1_b@u;v =o umbv v; 0-v;m| v u m; 1olr-u-bvom 7; r_o|ov -mm ;ѴѴ;v rubv;v - ƒƐ 7࣐1;l0u; 7; 1_-t ; -mm࣐;ĺ ; 1olr|-]; u;ru;m7 Ѵ; mol0u; 7ŝ-vv f;মvv;l;m|vķ 7; u-7b-ঞomv ;| 7ŝ-vv f;মv -1ঞ=v ࢘ Ѵ- $( 7;r bv ƑƏƏѶķ 0-v࣐ v u Ѵ; u࣐r;u|obu; 7ŝ;m|u;rubv;v ! " 7 " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;vĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ1u;-ঞomvŊ7;m|u;rubv;vŊ;mŊ0;Ѵ]bt ;Ŋ-m-Ѵ v;Ŋ7;Ŋ7b@;u;m|;vŊvo u1;v ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ -uoѴbm; Ѵ0;vv-u| Ő1ĺ-Ѵ0;vv-u|Šb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ mo ;l0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƐƏŊ$*ĺ ! ĺ " Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

Economie

Dynamisme entrepreneurial

1,2 entreprise

En Wallonie, sur la période 2008-2015, on crée 1,2 ;m|u;rubv; ro u m; 7bvr-ubঞom

Dynamise entrepreneurial par région - Evolution 2008-2015 2,00

1,80

1,60

Dynamisme entrepreneurial

1,40

1,20

1,00

0,80

0,60

0,40

0,20

0

Flandre

Année Wallonie

Bruxelles

Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques ; Calculs : IWEPS

m|u; ƑƏƏѶ ;| ƑƏƐƔķ Ѵ; |- 7; 7 m-lbvl; ;m|u;ru;m; ub-Ѵ lo ;m ;m )-ѴѴomb; vĽ࣐Ѵ࣏ ; ࢘ ƐķƑĺ ; t b vb]mbC; t ; ѴĽom 1u࣐; m r; rѴ v 7; ƐƑ ;m|u;rubv;v ro u ƐƏ 7bvr-ubঞomvĺ m Ѵ-m7u;ķ bѴ vĽ࣐Ѵ࣏ ; ࢘ Ɛķƒ ;| 7-mv Ѵ- !࣐]bom 7; u ;ѴѴ;vŊ -rb|-Ѵ;ķ ࢘ 1,4. " u ѴĽ;mv;l0Ѵ; 7; Ѵ- r࣐ubo7;ķ Ѵ; |- 7; 7 m-lbvl; ;m|u;ru;m; ub-Ѵ -ѴѴom ;v| bm=࣐ub; u ࢘ 1;Ѵ b 7; Ѵ- Ѵ-m7u; -bmvb t Ľ࢘ 1;Ѵ b 7; Ѵ- !࣐]bom u ;ѴѴ;vŊ -rb|-Ѵ;ĺ ;v u࣐v Ѵ|-|v vom| 7b@࣐u;m|v 7; 1; r 0Ѵb࣐v ru࣐1࣐7;ll;m| r-u ѴĽ ) " ;m u-bvom 7; ѴĽ_-ulombv-ঞom 7; mo|u; l࣐|_o7oѴo]b; ;m l-ঞ࣏u; 7; 7࣐lo]u-r_b; 7Ľ;m|u;rubv;v - ;1 1;ѴѴ; 7; Ѵ- bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;v 7 " ࣐1omolb;ĺL

orem ipsum

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche E011-TX.DYNAM.ENTR- dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Economie

Dynamisme entrepreneurial ࣐Cmbঞomv ;| vo u1;

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

; |- 7; 1u࣐-ঞom ;m |;ul;v 7ŝ;m|u;rubv;v -1ঞ ;v ;v| Ѵ; t oঞ;m| 7 mol0u; 7; mo ;- -vv f;মv ;| u࣐Ŋ-vv f;মv ࢘ Ѵ- $( - ƒƐ 7࣐1;l0u; 7; 1_-t ; -mm࣐; r-u u-rrou| - mol0u; 7Ľ;m|u;rubv;v -1ঞ ;v -vv f;ম;v ࢘ Ѵ- $( ࢘ 1; ; l࣑l; 7-|;ĺ

vt ; ƑƏƏѵķ Ѵ; 1olr|-]; 7;v lo ;l;m|v 7࣐lo]u-r_bt ;v 7;v ;m|u;rubv;v -ѴѴomm;v ࣐|-b| o0|;m ;m 1om=uom|-m| Ѵ;v ;uvbomv v 11;vvb ;vķ 7bvromb0Ѵ;v 7;r bv ƑƏƏƏķ 7; Ѵ- 0-v; 7; 7omm࣐;v 7;v ;m|u;rubv;v Ŋ m=oul-ঞomĺ ;v ;mঞ|࣐v u࣐r;u|oub࣐;v r-u Ŋ m=oul-ঞom ࣐|-b;m| ;m =-b| |o |;v Ѵ;v ;mঞ|࣐v vĽbmv1ub -m| ࢘ m ] b1_;| 7Ľ;m|u;rubv;vķ t ĽbѴ vĽ-]bvv; 7; r;uvomm;v lou-Ѵ;v o 7; r;uvomm;v r_ vbt ;vĺ ;v 1olr|-];v m; 1om1;um-b;m| t ; Ѵ;v r;uvomm;v lou-Ѵ;v bmv1ub|;v - !;]bv|u; m-ঞom-Ѵ 7;v r;uvomm;v lou-Ѵ;v Ő! őĺ |-b;m| ; 1Ѵ ;v 7; 1; ; -m-Ѵ v;ķ Ѵ;v r;uvomm;v r_ vbt ;v ;| Ѵ;v vo1b࣐|࣐v mom 1oll;u1b-Ѵ;vĺ r-uঞu 7; ƑƏƏƕķ Ѵ;v 1_b@u;v =o umbv v; 0-v;m| v u m; 1olr-u-bvom 7; r_o|ov -mm ;ѴѴ;v rubv;v - ƒƐ 7࣐1;l0u; 7; 1_-t ; -mm࣐;ĺ ; 1olr|-]; u;ru;m7 Ѵ; mol0u; 7ŝ-vv f;মvv;l;m|vķ 7; u-7b-ঞomv ;| 7ŝ-vv f;মv -1ঞ=v ࢘ Ѵ- $( 7;r bv ƑƏƏѶķ 0-v࣐ v u Ѵ; u࣐r;u|obu; 7ŝ;m|u;rubv;v ! " 7 " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;vĺ

; |- 7; 1;vv-ঞom ;m |;ul;v 7ŝ;m|u;rubv;v -1ঞ ;v ;v| Ѵ; t oঞ;m| 7 mol0u; 7; 1;vv-ঞomv 7Ľ;m|u;rubv;v vo lbv;v ࢘ Ѵ- $( r-u u-rrou| - mol0u; 7Ľ;m|u;rubv;v -1ঞ ;v -vv f;ম;v ࢘ Ѵ- $( - ƒƐ 7࣐1;l0u; 7; Ѵ- r࣐ubo7; 7; u࣐=࣐u;m1;ĺ ; 7࣐molbm-|; u 7; ѴĽbm7b1-|; u ;v| Ѵ; mol0u; 7Ľ;m|u;rubv;v -1ঞ ;v -vv f;ম;v ࢘ Ѵ- $( ࢘ 1; ; 7-|;ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ1u;-ঞomvŊ7;m|u;rubv;vŊ;mŊ0;Ѵ]bt ;Ŋ-m-Ѵ v;Ŋ7;Ŋ7b@;u;m|;vŊvo u1;v ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ -uoѴbm; Ѵ0;vv-u| Ő1ĺ-Ѵ0;vv-u|Šb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ mo ;l0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƐƐŊ$*ĺ + ĺ $!Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

2,9%

Economie

Intensité de R&D L’intensité de R&D (dépenses intérieures brutes de R&D, en pourcentage du PIB), en Wallonie pour l’année 2013

Dépenses intérieures brutes de R&D (DIRD) par secteur d'exécution pour l'année 2013 (en % du PIB)

3,5 3,0 2,5

0,00 0,03

2,0

0,03

1,5 1,0

0,01

0,5

2,4

0,5

0,27

0,01 0,20

0,5

0,5

0,25 0,5

0,17 0,6

0,02

1,8

1,7

Flandre

Belgique

1,3

0,7

0,0 Wallonie Entreprises

Bruxelles

Enseignement supérieur

Etat

EU-28

Institutions sans but lucratif

Sources : Commission de coopération fédérale - Groupe de concertation CFS/STAT, ICN, Eurostat ; Calculs : IWEPS

En 2013, l’intensité de R&D en Wallonie s’élève à 2,9 %, soit une intensité supérieure à celle de la Belgique (2,4 %) et à celle de la moyenne des 28 Etats membres de l’EU (2 %). m )-ѴѴomb;ķ Ѵ;v -1ঞ b|࣐v 7; !ş vom| ; ࣐1 |࣐;v rubm1br-Ѵ;l;m| r-u Ѵ;v ;m|u;rubv;v ŐѴ;v 7࣐r;mv;v bm|࣐ub; u;v 7; !ş 7;v ;m|u;rubv;v u;ru࣐v;m|;m| ƑķƓ ѷ 7 őĺ Ľ;mv;b]m;l;m| v r࣐ub; u 1omvঞ| ; Ѵ; 7; b࣏l; v;1|; u 7Ľ; ࣐1 ঞom 7; Ѵ- !ş (0,5 % du PIB). La Wallonie comptant peu de centres publics de recherche, le rôle joué par les pouvoirs publics en tant t Ľ; ࣐1 |; u 7; !ş ;v| Ѵblb|࣐ ŐƏķƏƒ ѷ 7 őĺ 1 m; -1ঞ b|࣐ 7; !ş mĽ;v| u࣐-Ѵbv࣐; 7-mv Ѵ; v;1|; u rub ࣐ v-mv 0 | Ѵ 1u-ঞ= Ő " őĺ ru࣏v m; |;m7-m1; Ѵ࣐]࣏u;l;m| ࢘ Ѵ- 0-bvv; ;m|u; ƑƏƏƏ ;| ƑƏƏƔķ Ѵ- )-ѴѴomb; - ;mu;]bv|u࣐ķ ;m t ;Ѵt ;v -mm࣐;vķ m; 1uobvv-m1; vb]mbC1-ঞ ; 7; ѴĽbm|;mvb|࣐ 7; v;v 7࣐r;mv;v 7; !ş Ő7; ƐķƖ ѷ 7 ;m ƑƏƏѵ ࢘ ƑķƖ ѷ ;m ƑƏƐƒőĺ ; ; ࣐ oѴ ঞom rovbঞ ; r;ul;| ࢘ Ѵ- )-ѴѴomb; 7; v; rovbঞomm;uķ 7;r bv ƑƏƏѵķ v v|࣐l-ঞt ;l;m| - Ŋ7;vv v 7;v u-ঞov 0;Ѵ]; ;| ; uor࣐;m ;| 7; |;m7u; ;uv ѴĽo0f;1ঞ= 7; ƒ ѷ t ; vĽ;v| C ࣐ ѴĽ uor;ķ 7-mv v- v|u-|࣐]b; uor; ƑƏƑƏķ ;m l-ঞ࣏u; 7Ľbm|;mvb|࣐ de la R&D.

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche E001-R&D - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Economie

Intensité de R&D Évolution des dépenses intérieures brutes de R&D (DIRD) et du PIB en Wallonie (indice 2000 = 100) 280,0 260,0 240,0 220,0 200,0 180,0 160,0 140,0 120,0 100,0 2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

Dépenses intérieures brutes de R&D (DIRD)

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Dépenses intérieures brutes de R&D des entreprises (DIRDE)

PIB (à prix courants)

Ľ- ]l;m|-ঞom 7; ѴĽbm|;mvb|࣐ 7; !ş ;m )-ѴѴomb; vĽ; rѴbt ; r-u m; ruo]u;vvbom rѴ v u-rb7; 7;v 7࣐r;mv;v 7; !ş r-u u-rrou| ࢘ ѴĽ࣐ oѴ ঞom 7 ķ ;m r-uঞ1 Ѵb;u 7;r bv ƑƏƏѶķ 7-mv m ;m buomm;l;m| ࣐1omolbt ; l-ut ࣐ r-u m; 1ubv; Cm-m1b࣏u;ĺ ; v1_࣐l- 7Ľ࣐ oѴ ঞom 7;v 7࣐r;mv;v |o|-Ѵ;v 7; !ş Ő ! ő ;v| Ѵ-u];l;m| 7࣐|;ulbm࣐ r-u 1;Ѵ b 7;v 7࣐r;mv;v 7; !ş 7;v ;m|u;rubv;v Ő ! ő t b 1omvঞ| ;m|ķ 1oll; l;mঞomm࣐ ru࣐1࣐7;ll;m|ķ Ѵ; rubm1br-Ѵ v;1|; u 7Ľ; ࣐1 ঞom 7; 7࣐r;mv;v 7; !ş ;m )-ѴѴomb;ĺ Sources : Commission de coopération fédérale - Groupe de concertation GFS/STAT, ICN, Eurostat ; Calculs : IWEPS

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

;v 7࣐r;mv;v bm|࣐ub; u;v 0u |;v 7; !ş Ő ! ő 1ouu;vrom7;m| - |o|-Ѵ 7;v 7࣐r;mv;v -@࣐u;m|;v - |u- - 7; !ş ; ࣐1 |࣐v v u Ѵ; |;uub|obu; 7Ľ m; u࣐]bom o 7Ľ m r- v r;m7-m| m; r࣐ubo7; 7; ƐƑ lobvĺ ;v ou]-mbvl;v t b ; ࣐1 |;m| 7; Ѵ- !ş vom| u-vv;l0Ѵ࣐v ;m t -|u; v;1|; uv bmvঞ| ঞomm;Ѵv Ĺ ŐƐő Ѵ;v ;m|u;rubv;v Ő 1olrubv Ѵ;v " - v;u b1; 7;v ;m|u;rubv;vőķ ŐƑő ѴĽ;mv;b]m;l;m| v r࣐ub; uķ Őƒő ѴĽ |-| ;| ŐƓő Ѵ;v bmvঞ| ঞomv v-mv 0 | Ѵ 1u-ঞ= Ő " ő Ő- v;u b1; 7 ]u-m7 r 0Ѵb1 Ől࣐m-];vőőĺ m ; 7; 1olr-u-bvomv bm|;uu࣐]bom-Ѵ;v o bm|;um-ঞom-Ѵ;vķ Ѵ;v ! 7Ľ m; u࣐]bom o 7Ľ m r- v vom| ; rubl࣐;v ;m ro u1;m|-]; 7 ruo7 b| bm|࣐ub; u 0u | Ő ő 7; 1; ; u࣐]bom o r- v Őbm7b1-|; u 7Ľbm|;mvb|࣐ 7; Ѵ- !ş őĺ

La collecte de données de R&D s’opère via une ;mt ࣑|; 0bv-mm ;ѴѴ; u࣐|uovr;1ঞ ; - ru࣏v 7; |o |;v Ѵ;v ou]-mbv-ঞomv 7; u;1_;u1_; t b ; ࣐1 |;m| 7;v -1ঞ b|࣐v 7; !ş ĺ -mv Ѵ; 1-v 7;v ;m|u;rubv;vķ l’enquête vise toutes les entreprises dont il est connu o v rrov࣐ t Ľ;ѴѴ;v ; ࣐1 |;m|ķ rom1| ;ѴѴ;l;m| o 7; l-mb࣏u; r;ul-m;m|;ķ 7; Ѵ- !ş Őu;]bv|u; 7Ľ;m|u;rubv;v bm|࣐]u-m| Ѵ;v ;m|u;rubv;v 0࣐m࣐C1b-m| 7; v 0 ;mঞomv r 0Ѵbt ;v ࢘ Ѵ- !ş o 7Ľ; om࣐u-ঞomv 7Ľblrॖ|v - ঞ|u; 7; Ѵ- !ş ĸ o ;m1ou; Ѵ;v ;m|u;rubv;v - -m| =-b| ࣐|-| 7Ľ-1ঞ b|࣐v 7; !ş Ѵouv 7Ľ;mt ࣑|;v -m|࣐ub; u;vő ;| ;v| ࣐1_-mঞѴѴomm࣐; Őv u Ѵ- 0-v; 7 v;1|; u 7Ľ-1ঞ b|࣐ ;| 7; Ѵ- |-bѴѴ;ő ro u Ѵ; u;v|; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom 7;v ;m|u;rubv;vĺ

Ľ࣐|-0Ѵbvv;l;m| 7;v v|-ঞvঞt ;v 7; !ş vĽ-rr b; v u Ѵ;v u;1oll-m7-ঞomv l࣐|_o7oѴo]bt ;v bm|;um-ঞom-Ѵ;v 7 -m ;Ѳ 7; u-v1-ࢼ ;| =-b| ѴĽo0f;| 7Ľ m -11ou7 7; 1oor࣐u-ঞom ;m|u; ѴĽ |oub|࣐ =࣐7࣐u-Ѵ;ķ Ѵ;v !࣐]bomv ;| Ѵ;v oll m- |࣐vĺ ;v 7omm࣐;v 7; !ş vom| 1oѴѴ;1|࣐;v r-u Ѵ;v 7b@࣐u;m|v ro obuv r 0Ѵb1v 1olr࣐|;m|v ;| |u-mv=oul࣐;v ;m v|-ঞvঞt ;vķ ;m 1oll m -11ou7 - v;bm 7; Ѵ- ollbvvbom 7; 1oor࣐u-ঞom =࣐7࣐u-Ѵ; ;m l-ঞ࣏u; 7; v|-ঞvঞt ;v 7; !ş Ő "ņ"$ $őķ r-u Ѵ- oѴbঞt ; v1b;mঞCt ; =࣐7࣐u-Ѵ;ĺ

-mv Ѵ; v v|࣏l; ; uor࣐;m 7;v 1olr|;v ń " ƑƏƐƏ Ņķ Ѵ;v 7࣐r;mv;v 7; !ş vom| 7ou࣐m- -m| |u-b|࣐;v - ঞ|u; 7; 7࣐r;mv;v 7Ľbm ;vঞvv;l;m|ĺ ; ; ࣐ oѴ ঞom l࣐|_o7oѴo]bt ; 7; Ѵ- 1olr|-0bѴb|࣐ m-ঞom-Ѵ; o u; 7; mo ;ѴѴ;v r;uvr;1ঞ ;v ro u lb; u;Y࣐|;u Ѵ- u࣐-Ѵb|࣐ 7; Ѵ- !ş 7-mv ѴĽ࣐1omolb; ;| -l࣐Ѵbou;u Ѵ- l;v u; 7; ѴĽbm|;mvb|࣐ 7; Ѵ- !ş ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ m7b1-|; uv u;Ѵ-ঞ=v - v v|࣏l; 7Ľbmmo -ঞom 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ; ;| 7; v;v !࣐]bomv Ĺ _ rĹņņ ĺbmmo -ঞom7-|-ĺ0; -m ;Ѵ 7; u-v1-ঞķ ƑƏƐƔ Őƕ; ࣐7bঞomő Ĺ _ rĹņņo;17ĺou]ņ=uņr 0Ѵb1-ঞomvņl-m ;ѴŊ7;Ŋ=u-v1-ঞŊƑƏƐƔŊƖƕѶƖƑѵƓƑƔƕƑƔƑŊ=uĺ_|l ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ (bu]bmb; o bv Ő ĺѴo bvŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ v;r|;l0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƐŊ!ş Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

Economie

Personnel de R&D en % de l’emploi total

1,3%

En 2013, le personnel de R&D en équivalents temps plein (ETP) représente 1,3 % de l’emploi total en Wallonie

Personnel de R&D et chercheurs (en ETP) pour l’année 2013 (en % de l’emploi total) 1,8 1,6 1,4

ϭ͕ϱ

ϭ͕ϯ

1,2 1,0

ϭ͕ϲ

ϭ͕ϱ

ϭ͕Ϯ

ϭ͕ϭ

ϭ͕ϭ

ϭ͕Ϭ

Ϭ͕ϴ

Ϭ͕ϴ

0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 Wallonie

Bruxelles

Flandre

Personnel de R&D

Belgique

EU-28

Chercheurs

Sources : Commission de coopération fédérale - Groupe de concertation CFS/STAT, ICN, Eurostat ; Calculs : IWEPS

En 2013, le personnel de R&D, en Wallonie, s’élève à 15 758 ETP et représente 1,3 % de l’emploi total. Au sein du r;uvomm;Ѵ 7; !ş ķ Ѵ;v 1_;u1_; uv 1omvঞ| ;m| Ѵ- l-f; u; r-uঞ; Ĺ ѵƓķƔ ѷ 7 r;uvomm;Ѵ 7; !ş ĺ Ѵv u;ru࣐v;m|;m| ƐƏ ƐѵƖ $ ķ vob| ƏķѶ ѷ 7; ѴĽ;lrѴob |o|-Ѵĺ ;v r-u|v 7 r;uvomm;Ѵ 7; !ş ;| 7;v 1_;u1_; uv 7-mv ѴĽ;lrѴob |o|-Ѵ vom| inférieures en Wallonie à celles de la Belgique et de la moyenne des 28 Etats membres de l’Union européenne. En Belgique, le personnel de R&D compte pour 1,5 % de l’emploi total et les chercheurs pour 1 %. En moyenne, dans Ѵ;v ƑѶ |-|v l;l0u;v 7; ѴĽ&mbom ; uor࣐;mm;ķ Ѵ- r-u| 7 r;uvomm;Ѵ 7; !ş 7-mv ѴĽ;lrѴob |o|-Ѵ - ;bm| ƐķƑ ѷ ;| ƏķѶ ѷ ro u les chercheurs. m )-ѴѴomb;ķ 7; l-mb࣏u; vblbѴ-bu; - 7࣐r;mv;v 7; !ş Ő1=ĺ C1_; bm|;mvb|࣐ 7; !ş őķ 1Ľ;v| Ѵ; v;1|; u 7;v ;m|u;rubv;v t b o11 r; Ѵ- rѴ v ]u-m7; r-u| 7 r;uvomm;Ѵ 7; !ş ŐѵƓķƒ ѷ 7;v $ ;m ƑƏƐƒőĺ (b;mm;m| ;mv b|; Ѵ;v v;1|; uv 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| v r࣐ub; u ŐƒƒķƔ ѷ 7;v $ ő ;| 7; ѴĽ |-| ŐƑķƑ ѷ 7;v $ őĺ ; v;1|; u 7;v bmvঞ| ঞomv rub ࣐;v v-mv 0 | Ѵ 1u-ঞ= Ő " ő mĽ; ࣐1 |; - 1 m; -1ঞ b|࣐ 7; !ş ;m )-ѴѴomb;ĺ ;r bv ƑƏƏƔķ Ѵ- )-ѴѴomb; - ;mu;]bv|u࣐ m; ࣐ oѴ ঞom rovbঞ ; 7; Ѵ- r-u| 7 r;uvomm;Ѵ 7; !ş 7-mv ѴĽ;lrѴob |o|-Ѵ Ĺ 1; u-ঞo r-vv-m| 7; ƐķƏƖ ѷ ;m ƑƏƏƔ ࢘ Ɛķƒ ѷ ;m ƑƏƐƒĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche E024-PERS.R&D.EMP.TOT. - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Economie

Personnel de R&D en % de lâ&#x20AC;&#x2122;emploi total Ă&#x2030;volution du personnel de R&D (en ETP) en Wallonie entre 2003 et 2013 11 000 9 000 7 000 5 000 3 000 1 000 -1 000

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

En ETP, le personnel de R&D du secteur des entreprises sâ&#x20AC;&#x2122;inscrit sur une tendance Ă la hausse depuis 2008. Le personnel de R&D dans lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement supĂŠrieur, quant Ă lui, ;mu;]bv|u; Â&#x2020;m; ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om rovbŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; ;m|u; 2005 et 2011, avec un tassement sur les annĂŠes 2012 et 2013. Dans le secteur public, le personnel de R&D en ETP connaĂŽt Â&#x2020;m; u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; v|-0bŃ´b|ŕŁ? vÂ&#x2020;u Ń´- rŕŁ?ubo7; 2003-2013.

Secteur des entreprises Secteur de l'ĂŠtat Secteur de l'enseignement supĂŠrieur

Sources : Commission de coopĂŠration fĂŠdĂŠrale - Groupe de concertation GFS/STAT ; Calculs : IWEPS

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

Le personnel de R&D comprend lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des r;uvomm;v tÂ&#x2020;b r-uŕŚ&#x17E;1br;m| -Â&#x2020;Â&#x160; -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ?v 7; !Ĺ&#x; l-bv aussi celles qui fournissent des services directement liĂŠs -Â&#x2020;Â&#x160; -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ?v 7; !Ĺ&#x; Äš u;vromv-0Ń´;v 7; !Ĺ&#x; ġ ];vŕŚ&#x17E;omm-bu;vġ |;1_mb1b;mv ;| r;uvomm;Ń´ 7; voÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;mÄş "Â&#x2020;u Ń´- 0-v; 7; 1;Â&#x201A;; 7ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omġ Ń´; r;uvomm;Ń´ 7; !Ĺ&#x; ;v| 1olrovŕŁ? Ĺ?Ć?Ĺ&#x2018; 7; v1b;mŕŚ&#x17E;CtÂ&#x2020;;v ;| 7Ä˝bm]ŕŁ?mb;Â&#x2020;uv _-Â&#x2020;|;l;m| tÂ&#x2020;-Ń´bCŕŁ?v Ĺ?1_;u1_;Â&#x2020;uvĹ&#x2018;ġ Ĺ?Ć&#x2018;Ĺ&#x2018; 7; vrŕŁ?1b-Ń´bv|;v 7o|ŕŁ?v 7Ä˝Â&#x2020;m mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ? 7Ä˝;Â&#x160;rŕŁ?ub;m1; ;| 7; =oul-ŕŚ&#x17E;om |;1_mbtÂ&#x2020;;v (techniciens et personnel assimilĂŠ) et (3) des travailleurs, tÂ&#x2020;-Ń´bCŕŁ?v oÂ&#x2020; momġ -bmvb tÂ&#x2020;; 7Â&#x2020; r;uvomm;Ń´ 7; v;1uŕŁ?|-ub-| oÂ&#x2020; 7; 0Â&#x2020;u;-Â&#x2020; r-uŕŚ&#x17E;1br-m| ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝;Â&#x160;ŕŁ?1Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om 7;v ruof;|v 7; !Ĺ&#x; (personnel dâ&#x20AC;&#x2122;appui).

Ĺ?ŕŁ?|-0Ń´bvv;l;m| 7;v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7; !Ĺ&#x; vĹ?-rrÂ&#x2020;b; vÂ&#x2020;u Ń´;v u;1oll-m7-ŕŚ&#x17E;omv lŕŁ?|_o7oŃ´o]btÂ&#x2020;;v bm|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´;v 7Â&#x2020; -mÂ&#x2020;;Ѳ 7; u-v1-࢟ ;| =-b| Ń´Ĺ?o0f;| 7Ĺ?Â&#x2020;m -11ou7 7; 1oorŕŁ?u-ŕŚ&#x17E;om ;m|u; Ń´Ĺ? Â&#x2020;|oub|ŕŁ? =ŕŁ?7ŕŁ?u-Ń´;ġ Ń´;v !ŕŁ?]bomv ;| Ń´;v ollÂ&#x2020;m-Â&#x2020;|ŕŁ?vÄş m Ń´Ĺ?o11Â&#x2020;uu;m1;ġ Ń´;v 7ommŕŁ?;v 7; !Ĺ&#x; vom| 1oŃ´Ń´;1|ŕŁ?;v r-u Ń´;v 7b@ŕŁ?u;m|v roÂ&#x2020;Â&#x2C6;obuv rÂ&#x2020;0Ń´b1v 1olrŕŁ?|;m|v ;| |u-mv=oulŕŁ?;v ;m v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vġ ;m 1ollÂ&#x2020;m -11ou7 -Â&#x2020; v;bm 7; Ń´- ollbvvbom 7; 1oorŕŁ?u-ŕŚ&#x17E;om =ŕŁ?7ŕŁ?u-Ń´; ;m l-ŕŚ&#x17E;ŕŁ?u; 7; v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7; !Ĺ&#x; Ĺ? "Ĺ&#x2020;"$ $Ĺ&#x2018;ġ r-u Ń´- oŃ´bŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; v1b;mŕŚ&#x17E;CtÂ&#x2020;; =ŕŁ?7ŕŁ?u-Ń´;Äş

;v vŕŁ?ub;v 7; 7ommŕŁ?;v u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v -Â&#x2020; r;uvomm;Ń´ 7; !Ĺ&#x; vom| ;Â&#x160;rublŕŁ?;v b1b ;m ŕŁ?tÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-Ń´;m| |;lrv rŃ´;bm Ĺ? $ Ĺ&#x2018; ;| u-rrou|ŕŁ?;v ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝;lrŃ´ob |o|-Ń´ Ĺ?1olr|;v m-ŕŚ&#x17E;om-Â&#x2020;Â&#x160;Ĺ&#x2018;Äş Ä˝ $ 7Â&#x2020; r;uvomm;Ń´ 7; !Ĺ&#x; ;v| 7ŕŁ?Cmb r-u Ń´; mol0u; 7Ä˝_;Â&#x2020;u;v 7; travail rĂŠellement consacrĂŠes Ă la R&D au cours dâ&#x20AC;&#x2122;une annĂŠe, rapportĂŠ au nombre total dâ&#x20AC;&#x2122;heures quâ&#x20AC;&#x2122;une personne ou un groupe de personnes est censĂŠ travailler au cours de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.

- 1oŃ´Ń´;1|; 7; 7ommŕŁ?;v 7; !Ĺ&#x; vÄ˝orŕŁ?u; Â&#x2C6;b- Â&#x2020;m; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; 0bv-mmÂ&#x2020;;Ń´Ń´; uŕŁ?|uovr;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; -Â&#x2020;ruŕŁ?v 7; |oÂ&#x2020;|;v Ń´;v ou]-mbv-ŕŚ&#x17E;omv 7; u;1_;u1_; tÂ&#x2020;b ;Â&#x160;ŕŁ?1Â&#x2020;|;m| 7;v -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ?v 7; !Ĺ&#x; Äş ;v ou]-mbvl;v tÂ&#x2020;b ;Â&#x160;ŕŁ?1Â&#x2020;|;m| 7; Ń´- !Ĺ&#x; vom| u-vv;l0Ń´ŕŁ?v ;m tÂ&#x2020;-|u; v;1|;Â&#x2020;uv bmvŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;omm;Ń´v Äš Ĺ?Ć?Ĺ&#x2018; Ń´;v ;m|u;rubv;v Ĺ?Â&#x2039; 1olrubv Ń´;v " -Â&#x2020; v;uÂ&#x2C6;b1; 7;v ;m|u;rubv;vĹ&#x2018;ġ Ĺ?Ć&#x2018;Ĺ&#x2018; Ń´Ĺ?;mv;b]m;l;m| vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;uġ Ĺ?Ć&#x2019;Ĺ&#x2018; Ń´Ĺ? |-| ;| Ĺ?Ć&#x201C;Ĺ&#x2018; Ń´;v bmvŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;omv v-mv 0Â&#x2020;| Ń´Â&#x2020;1u-ŕŚ&#x17E;= Ĺ? " Ĺ&#x2018; Ĺ?-Â&#x2020; v;uÂ&#x2C6;b1; 7Â&#x2020; ]u-m7 rÂ&#x2020;0Ń´b1 Ĺ?lŕŁ?m-];vĹ&#x2018;Ĺ&#x2018;Äş oÂ&#x2020;u Ń´; v;1|;Â&#x2020;u 7;v ;m|u;rubv;vġ Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; Â&#x2C6;bv; |oÂ&#x2020;|;v Ń´;v ;m|u;rubv;v 7om| bŃ´ ;v| 1ommÂ&#x2020; oÂ&#x2020; vÂ&#x2020;rrovŕŁ? tÂ&#x2020;Ĺ?;Ń´Ń´;v ;Â&#x160;ŕŁ?1Â&#x2020;|;m| 7; Ń´- !Ĺ&#x; ġ 7; l-mbŕŁ?u; r;ul-m;m|; oÂ&#x2020; rom1|Â&#x2020;;Ń´Ń´; ;| ;v| ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´ommŕŁ?; roÂ&#x2020;u Ń´; u;v|; 7; Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om 7;v ;m|u;rubv;vÄş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš m7b1-|;Â&#x2020;uv u;Ń´-ŕŚ&#x17E;=v -Â&#x2020; vÂ&#x2039;v|ŕŁ?l; 7Ä˝bmmoÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´- ;Ń´]btÂ&#x2020;; ;| 7; v;v !ŕŁ?]bomv Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbmmoÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om7-|-Äş0; -mÂ&#x2020;;Ń´ 7; u-v1-ŕŚ&#x17E;ġ Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D; Ĺ?Ć&#x2022;; ŕŁ?7bŕŚ&#x17E;omĹ&#x2018; Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;o;17Äşou]Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;rÂ&#x2020;0Ń´b1-ŕŚ&#x17E;omvĹ&#x2020;l-mÂ&#x2020;;Ń´Ĺ&#x160;7;Ĺ&#x160;=u-v1-ŕŚ&#x17E;Ĺ&#x160;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Ĺ&#x160;Ć&#x2013;Ć&#x2022;ŃśĆ&#x2013;Ć&#x2018;ŃľĆ&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x201D;Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x201D;Ć&#x2018;Ĺ&#x160;=uÄş_|l ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš (bu]bmb; oÂ&#x2020;bv Ĺ?Â&#x2C6;ĺѴoÂ&#x2020;bvĹ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš v;r|;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0; b1_; Ć?Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ĺ&#x160; !"Äş!Ĺ&#x; Äş Äş$ $Äş Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

Economie

Entreprises innovantes en % du nombre total d’entreprises

53%

Selon l’enquête CIS 2014, Ѵ- ruorouঞom 7Ľ;m|u;rubv;v bmmo -m|;v vĽ࣐Ѵ࣏ ; ࢘ Ɣƒ ѷ ;m )-ѴѴomb;

Entreprises innovantes par secteur, 2012-2014 (en % du nombre total d’entreprises dans chaque secteur)

80 70 60 50 40 30 20 10 0 Wallonie

Bruxelles

Flandre

Industrie manufacturière

Belgique Services

EU-28

Total

Sources : Eurostat, enquête communautaire sur l’innovation (CIS) 2014 Notes : 6our l'EU-28, pas de données disponibles pour l’industrie manufacturière

" u Ѵ- 0-v; 7; Ѵŝ;mt ࣑|; ; uor࣐;mm; 1om1;um-m| Ѵŝbmmo -ঞom 7;v ;m|u;rubv;v Ő;mt ࣑|; "őķ Ѵ; ro u1;m|-]; 7ŝ;m|u;rubv;v - -m| ro uv b b 7;v -1ঞ b|࣐v 7ŝbmmo -ঞomķ ;m )-ѴѴomb;ķ ;m|u; ƑƏƐƑ ;| ƑƏƐƓ vĽ࣐Ѵ࣏ ; ࢘ Ɣƒ ѷĺ -ulb 1;v ;m|u;rubv;v t b bmmo ;m|ķ Ɛƒ ѷ l࣏m;m| 7;v -1ঞ b|࣐v 7Ľbmmo -ঞom 7b|;v |;1_moѴo]bt ;v Őbmmo -ঞom 7; ruo7 b| o 7; ruo1࣐7࣐őķ ƐƐ ѷ ruo1࣏7;m| ࢘ 7;v -1ঞ b|࣐v bmmo -m|;v ;m l-ঞ࣏u; 7Ľou]-mbv-ঞom o 7; l-uh;ঞm] Őbmmo -ঞom 7b|; mom |;1_moѴo]bt ;ő ;| ƑƖ ѷ 1ol0bm;m| 7;v bmmo -ঞomv |;1_moѴo]bt ;v ;| mom |;1_moѴo]bt ;vĺ - ruorouঞom 7Ľ;m|u;rubv;v bmmo -m|;v ;v| rѴ v =-b0Ѵ; ;m )-ѴѴomb; t Ľ;m lo ;mm; ;m ;Ѵ]bt ; ŐѵƓ ѷ ;m lo ;mm; ;m ;Ѵ]bt ;őĺ ; ; ruorouঞom lobmv ࣐Ѵ; ࣐; ;m )-ѴѴomb; r-u u-rrou| ࢘ Ѵ- lo ;mm; 0;Ѵ]; vĽo0v;u ; 7-mv ѴĽbm7 v|ub; l-m =-1| ub࣏u; ŐƔƕ ѷ ;m )-ѴѴomb; 1om|u; ƕƏ ѷ ;m ;Ѵ]bt ;őķ 1oll; 7-mv Ѵ; v;1|; u 7;v v;u b1;v ŐƓѶ ѷ ;m )-ѴѴomb; 1om|u; ѵƏ ѷ ;m ;Ѵ]bt ;őĺ - )-ѴѴomb; ru࣐v;m|; r-u 1om|u; m |- 7Ľ;m|u;rubv;v bmmo -m|;v v r࣐ub; u ࢘ 1;Ѵ b 7; Ѵ- lo ;mm; 7;v |-|v l;l0u;v 7; ѴĽ&mbom ; uor࣐;mm; ŐƓƖ ѷ 7;v ;m|u;rubv;v bmmo -m|;v ;m lo ;mm; 7-mv ѴĽ&mbom ; uor࣐;mm;őĺ ; 1omv|-| 7ŝ m; ruorouঞom bm=࣐ub; u; 7ŝ;m|u;rubv;v bmmo -m|;v ;m )-ѴѴomb; r-u u-rrou| ࢘ Ѵ- ;Ѵ]bt ; v; ࣐ubC; t ;ѴѴ; t ; vob| Ѵ- |-bѴѴ; 7;v ;m|u;rubv;vĺ ; rob7v 7;v r;ঞ|;v ;m|u;rubv;v bmmo -m|;v Ő;m|u; ƐƏ ;| ƓƖ |u- -bѴѴ; uvő ;v| 7; ƓѶ ѷ ;m )-ѴѴomb; 1om|u; ƔƖ ѷ ;m ;Ѵ]bt ;ķ 1;Ѵ b 7;v lo ;mm;v ;m|u;rubv;v Ő;m|u; ƔƏ ;| ƑƓƖ |u- -bѴѴ; uvő ;v| 7; ѵѶ ѷ ;m )-ѴѴomb; 1om|u; ƕƓ ѷ ;m ;Ѵ]bt ;ĺ Ľ࣐1-u| v; u࣐7 b| t ;Ѵt ; r; vb ѴĽom 1omvb7࣏u; Ѵ;v ]u-m7;v ;m|u;rubv;vķ 7; ƑƔƏ |u- -bѴѴ; uv ;| rѴ v Ĺ Ѵ- )-ѴѴomb; -L1_; -Ѵouv m |- 7; Ѷƒ ѷķ 1om|u; Ѷѵ ѷ ro u Ѵ- lo ;mm; 0;Ѵ];ĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche E023-TX.ENTR.INNOV - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Economie

Entreprises innovantes en % du nombre total dâ&#x20AC;&#x2122;entreprises Entreprises innovantes par classe de taille (en % du nombre total dâ&#x20AC;&#x2122;entreprises dans chaque classe de taille) Petites entreprises

Moyennes entreprises

Grandes entreprises

(10 Ă 49 travailleurs )

(de 50 Ă 249 travailleurs)

(250 travailleurs et plus)

Total

Wallonie

48

68

83

53

Bruxelles

50

69

85

57

Flandre

64

76

87

68

Belgique

59

74

86

64

EU-28

45

61

78

49

Sources : Eurostat, enquĂŞte communautaire sur lâ&#x20AC;&#x2122;innovation (CIS) 2014

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v 7ommŕŁ?;v ;| bm7b1-|;Â&#x2020;uv Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?v roÂ&#x2020;u l;vÂ&#x2020;u;u Ń´;v -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ?v 7Ä˝bmmoÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om 7;v ;m|u;rubv;v ruoÂ&#x2C6;b;mm;m| 7; Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; 1ollÂ&#x2020;m-Â&#x2020;|-bu; vÂ&#x2020;u Ń´Ä˝bmmoÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om Ĺ? ollÂ&#x2020;mb|Â&#x2039; mmoÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om "Â&#x2020;uÂ&#x2C6;;Â&#x2039; Äš "Ĺ&#x2018;Äş ;v 7ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| Ń´;v rubm1br;v 7bu;1|;Â&#x2020;uv roÂ&#x2020;u Ń´; u;1Â&#x2020;;bŃ´ ;| Ń´Ä˝bm|;uruŕŁ?|-ŕŚ&#x17E;om 7; 1;v 7ommŕŁ?;v vÂ&#x2020;u Ń´Ä˝bmmoÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om vom| u-vv;l0Ń´ŕŁ?v 7-mv Ń´; l-mÂ&#x2020;;Ń´ 7Ä˝ vŃ´o 7; Ń´Ä˝ Äş &m; bmmoÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;omġ |;Ń´Ń´; tÂ&#x2020;; 7ŕŁ?Cmb; 7-mv Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; "ġ 1omvbv|; ;m Ń´Ä˝bm|uo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om 7Ä˝Â&#x2020;m 0b;m oÂ&#x2020; v;uÂ&#x2C6;b1; Ĺ?bmmoÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om 7; ruo7Â&#x2020;b|Ĺ&#x2018;ġ 7Ä˝Â&#x2020;m ruo1ŕŁ?7ŕŁ? 7; =-0ub1-ŕŚ&#x17E;om Ĺ?bmmoÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om 7; ruo1ŕŁ?7ŕŁ?Ĺ&#x2018;ġ 7Ä˝Â&#x2020;m; lŕŁ?|_o7; 7Ä˝ou]-mbv-ŕŚ&#x17E;om Ĺ?bmmoÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om ou]-mbv-ŕŚ&#x17E;omm;Ń´Ń´;Ĺ&#x2018; oÂ&#x2020; 7Ä˝Â&#x2020;m; |;1_mbtÂ&#x2020;; 7; l-uh;ŕŚ&#x17E;m] Ĺ?bmmoÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om 7; l-uh;ŕŚ&#x17E;m]Ĺ&#x2018;ġ tÂ&#x2020;b vob| moÂ&#x2020;Â&#x2C6;;-Â&#x2020; oÂ&#x2020; vb]mbC1-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| -lŕŁ?Ń´bouŕŁ?Äş ; ruo7Â&#x2020;b|ġ Ń´; ruo1ŕŁ?7ŕŁ?ġ Ń´- lŕŁ?|_o7; oÂ&#x2020; Ń´- |;1_mbtÂ&#x2020;; 7ob| ŕŁ&#x2018;|u; moÂ&#x2020;Â&#x2C6;;-Â&#x2020; oÂ&#x2020; vb]mbC1-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| -lŕŁ?Ń´bouŕŁ? roÂ&#x2020;u Ń´Ä˝;m|u;rubv;ġ l-bv r;Â&#x2020;| -Â&#x2C6;obu ŕŁ?|ŕŁ? 7ŕŁ?Â&#x2C6;;Ń´orrŕŁ? oÂ&#x2020; 7ŕŁ?fŕ˘&#x2DC; ŕŁ&#x2018;|u; Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ? r-u 7Ĺ?-Â&#x2020;|u;v ;m|u;rubv;vÄş &m; ;m|u;rubv; bmmoÂ&#x2C6;-m|; ;v| Â&#x2020;m; ;m|u;rubv; tÂ&#x2020;b ;Â&#x160;;u1; 7;v -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ?v 7Ä˝bmmoÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om r;m7-m| Ń´- rŕŁ?ubo7; 1omvb7ŕŁ?uŕŁ?; r-u Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; "ġ 1Ä˝;v|Ĺ&#x160;ŕ˘&#x2DC;Ĺ&#x160;7bu; Â&#x2020;m; ;m|u;rubv; tÂ&#x2020;b - bm|uo7Â&#x2020;b| Â&#x2020;m; bmmoÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om Ĺ?7; ruo7Â&#x2020;b|ġ 7; ruo1ŕŁ?7ŕŁ?ġ 7Ä˝ou]-mbv-ŕŚ&#x17E;om oÂ&#x2020; 7; l-uh;ŕŚ&#x17E;m]Ĺ&#x2018;ġ tÂ&#x2020;b - 7;v ruof;|v 7Ä˝bmmoÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om tÂ&#x2020;b mÄ˝om| r-v ;m1ou; -0oÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E; oÂ&#x2020; tÂ&#x2020;b om| ŕŁ?|ŕŁ?

-0-m7omm�vĺ

m ;Ń´]btÂ&#x2020;;ġ bŃ´ -rr-uŕŚ&#x17E;;m| -Â&#x2020;Â&#x160; uŕŁ?]bomv 7Ĺ?;@;1|Â&#x2020;;u Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; "ġ ;m 1oŃ´Ń´-0ou-ŕŚ&#x17E;om -Â&#x2C6;;1 Ń´; " oŃ´bŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; v1b;mŕŚ&#x17E;CtÂ&#x2020;; =ŕŁ?7ŕŁ?u-Ń´; Ĺ? ;Ń´vroĹ&#x2018;Äş Ä˝ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´om 7; Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; " Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C; ;v| ŕŚ&#x17E;uŕŁ? 7Â&#x2020; uŕŁ?r;u|obu; 7;v ;m|u;rubv;v 7; Ń´Ä˝ "" ;| 1olrou|;ġ roÂ&#x2020;u Ń´- )-Ń´Ń´omb;ġ Ć?Ć&#x2013;ѾѾ ;m|u;rubv;vÄş - r-uŕŚ&#x17E;1br-ŕŚ&#x17E;om ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; v; =-b| vÂ&#x2020;u 0-v; Â&#x2C6;oŃ´om|-bu; ;| Ń´;v ;m|u;rubv;v vŕŁ?Ń´;1ŕŚ&#x17E;ommŕŁ?;v vom| bmÂ&#x2C6;b|ŕŁ?;v ŕ˘&#x2DC; u;lrŃ´bu Ń´; tÂ&#x2020;;vŕŚ&#x17E;omm-bu;ġ tÂ&#x2020;Ä˝;Ń´Ń´;v uŕŁ?-Ń´bv;m| oÂ&#x2020; mom 7;v -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ?v 7Ä˝bmmoÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om Ĺ?|-Â&#x2020;Â&#x160; 7; uŕŁ?romv; 7; Ć&#x201D;Ć&#x201D; ѡĹ&#x2018;Äş ;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?1oŃ´|ŕŁ?;v rou|;m| vÂ&#x2020;u 7;v ;m|u;rubv;v 1olr|-m| rŃ´Â&#x2020;v 7; Ć?Ć? |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv ;| -rr-u|;m-m| -Â&#x2020;Â&#x160; 7bÂ&#x2C6;bvbomv u;Â&#x2C6; Ć&#x2018;ÄşĆ?Ć? ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2019;Ć&#x2019; Ĺ?bm7Â&#x2020;v|ub; l-mÂ&#x2020;=-1|Â&#x2020;ubŕŁ?u;Ĺ&#x2018;ġ Ć&#x201C;Ѿġ Ć&#x201C;Ć&#x2013;Ĺ&#x160;Ć&#x201D;Ć&#x2019;ġ Ć&#x201D;ŃśĹ&#x160;ѾѾ ;| Ć&#x2022;Ć?Ĺ&#x160;Ć&#x2022;Ć&#x2019; Ĺ?v;uÂ&#x2C6;b1;vĹ&#x2018;ġ Ć&#x201D; ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2013; Ĺ?bm7Â&#x2020;v|ub; lbmbŕŁ?u;Ĺ&#x2018; ;| Ć&#x2019;Ńľ ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2019;Ć&#x2013; Ĺ?-Â&#x2020;|u;v bm7Â&#x2020;v|ub;vĹ&#x2018;Äş - rŕŁ?ubo7; 7; uŕŁ?=ŕŁ?u;m1; 7; Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; 1oÂ&#x2020;Â&#x2C6;u; Ń´;v -mmŕŁ?;v Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2018;ġ Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019; ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš m7b1-|;Â&#x2020;uv u;Ń´-ŕŚ&#x17E;=v -Â&#x2020; vÂ&#x2039;v|ŕŁ?l; 7Ä˝bmmoÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´- ;Ń´]btÂ&#x2020;; ;| 7; v;v !ŕŁ?]bomv Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbmmoÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om7-|-Äş0; -mÂ&#x2020;;Ń´ 7Ĺ? vŃ´o Ĺ&#x160; ubm1br;v 7bu;1|;Â&#x2020;uv roÂ&#x2020;u Ń´; u;1Â&#x2020;;bŃ´ ;| Ń´Ĺ?bm|;uruŕŁ?|-ŕŚ&#x17E;om 7;v 7ommŕŁ?;v vÂ&#x2020;u Ń´Ĺ?bmmoÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;omġ ġ Ć&#x2019;; ŕŁ?7bŕŚ&#x17E;om Ĺ?Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Ĺ&#x2018; Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;Äşo;17Äşou]Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;vŕŚ&#x17E;Ĺ&#x2020;bmmoĹ&#x2020;l-mÂ&#x2020;;Ń´7ovŃ´orubm1br;v7bu;1|;Â&#x2020;uvroÂ&#x2020;uŃ´;u;1Â&#x2020;;bŃ´;|Ń´bm|;uru;|-ŕŚ&#x17E;om 7;v7omm;;vvÂ&#x2020;uŃ´bmmoÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;omĆ&#x2019;;;7bŕŚ&#x17E;omÄş_|l ou|-bŃ´ 7; Ń´- !;1_;u1_; ;| 7;v $;1_moŃ´o]b;v ;m )-Ń´Ń´omb; Äš _Â&#x201A;rvÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;u;1_;u1_;Ĺ&#x160;|;1_moŃ´o]b;ÄşÂ&#x2030;-Ń´Ń´omb;Äş0;Ĺ&#x2020; Ĺ?Ćť 11Â&#x2020;;bŃ´ Ĺ&#x2020; $_ŕŁ?l;v Ĺ&#x2020; !;1_;u1_; ;| $;1_moŃ´o]b;v ;m )-Ń´Ń´omb; Ĺ&#x2020; mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; mmoÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;omĹ&#x2018; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš (bu]bmb; oÂ&#x2020;bv Ĺ?Â&#x2C6;ĺѴoÂ&#x2020;bvĹ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš v;r|;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ĺ&#x160;$*Äş $!Äş ( Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

Economie

rou|-ঞomv

bm|;um-ঞom-Ѵ;v 7; 0b;mv ;| v;u b1;v

3,4%

Croissance annuelle moyenne 7;v ; rou|-ঞomv bm|;um-ঞom-Ѵ;v de biens et de services en Wallonie entre 2003 et 2013

Evolution des exportations de biens et de services - taux de croissance en volume

15 10 5 0 -5 -10 -15 2004

2005

Bruxelles

2006

Flandre

2007

Wallonie

2008

2009

2010

Union européenne

2011

2012

Zone euro

2013

Belgique

Sources : ICN ; Calculs : IWEPS (juillet 2016)

;v 1olr|;v u࣐]bom- =o umbvv;m| 7;v 7omm࣐;v u;Ѵ-ঞ ;v - ; rou|-ঞomv bm|;um-ঞom-Ѵ;v 7; 0b;mv ;| v;u b1;v f vt Ľ;m 2013. ; ]u-r_bt ; 1bŊ7;vv v lom|u; t ; Ѵ;v ; rou|-ঞomv -ѴѴomm;v om| 1omm m; ࣐ oѴ ঞom u;Ѵ-ঞ ;l;m| =- ou-0Ѵ; 1olr-u-ঞ ;l;m| ࢘ Ѵ- Ѵ-m7u; 7 u-m| Ѵ;v -mm࣐;v ru࣐1࣐7-m| Ѵ- 1ubv; 7; ƑƏƏƖ Ĺ ѴĽ࣐ oѴ ঞom -mm ;ѴѴ; lo ;mm; ;m )-ѴѴomb; ࣐|-b| 7; ƓķƐ ѷ ;m|u; ƑƏƏƒ ;| ƑƏƏƖ 1om|u; ƐķѶ ѷ ;m Ѵ-m7u;ĺ ;r bv ƑƏƐƏķ Ѵ; 1oll;u1; ; |࣐ub; u ;m )-ѴѴomb; ;v| ࢘ Ѵ- |u-ञm; r-u u-rrou| ࢘ Ѵ- Ѵ-m7u; ;| r-u u-rrou| - lo ;mm;v ; uor࣐;mm;v Ĺ ƑķƓ ѷ 7; 1uobvv-m1; -mm ;ѴѴ; lo ;mm; ;m|u; ƑƏƏƖ ;| ƑƏƐƒ ro u Ѵ- )-ѴѴomb; 1om|u; ƔķƔ ѷ ;m om; ; uo ;| ƔķѶ ѷ ;m Ѵ-m7u;ĺ m r-uঞ1 Ѵb;uķ Ѵ;v ; rou|-ঞomv -ѴѴomm;v om| 0-bvv࣐ ;m ƑƏƐƑ -Ѵouv t Ľ;ѴѴ;v om| - ]l;m|࣐ r-u|o | -bѴѴ; uv 1; ; -mm࣐;ŊѴ࢘ĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche E005-EXPORT - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Economie

Â&#x160;rou|-ŕŚ&#x17E;omv

bm|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´;v 7; 0b;mv ;| v;uÂ&#x2C6;b1;v Commerce extĂŠrieur - parts rĂŠgionales moyennes (2003-2013) 3DUW GHV 3DUW GHV H[SRUWDWLRQV LPSRUWDWLRQV HQ

%UX[HOOHV )ODQGUH :DOORQLH %HOJLTXH

HQ

'HJUp G RXYHUWXUH

- r-u| Â&#x2030;-Ń´Ń´omm; 7-mv Ń´;v ;Â&#x160;rou|-ŕŚ&#x17E;omv m-ŕŚ&#x17E;om-Ń´;v sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablit en moyenne sur la pĂŠriode 2003â&#x20AC;&#x201C;2013 Ă Ć?ѾġĆ&#x201D; ѡĺ Â&#x2020;Â&#x160; rubÂ&#x160; 7; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?ġ Ń´;v ;Â&#x160;rou|-ŕŚ&#x17E;omv 7; Ń´- Wallonie sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlèvent Ă 49 milliards dâ&#x20AC;&#x2122;euros en 2013 (213 milliards pour la Flandre et 45 pour uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;vĹ&#x2018;Äş - r-u| Â&#x2030;-Ń´Ń´omm; 7-mv Ń´;v blrou|-ŕŚ&#x17E;omv est encore plus faible (13,9 %). La moyenne des ;Â&#x160;rou|-ŕŚ&#x17E;omv ;| 7;v blrou|-ŕŚ&#x17E;omv 7; Ń´- )-Ń´Ń´omb; rapportĂŠe Ă son PIB (47,8 %) traduit un degrĂŠ 7Ä˝oÂ&#x2020;Â&#x2C6;;u|Â&#x2020;u; bm|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´ rŃ´Â&#x2020;v =-b0Ń´; tÂ&#x2020;; Ń´- Ń´-m7u; Ĺ?ŃśĆ&#x2022;ġĆ&#x201D; ѡĹ&#x2018; ;| lŕŁ&#x2018;l; tÂ&#x2020;; Ń´- ;Ń´]btÂ&#x2020;; rubv; dans son ensemble (74,4 %).

Sources : ICN ; Calculs : IWEPS (juillet 2016)

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v 7ommŕŁ?;v Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?;v roÂ&#x2020;u 1;Â&#x201A;; C1_; ruoÂ&#x2C6;b;mm;m| 7;v 1olr|;v uŕŁ?]bom-Â&#x2020;Â&#x160;ġ 7ŕŁ?voul-bv rÂ&#x2020;0Ń´bŕŁ?v 1_-tÂ&#x2020;; -mmŕŁ?; courant de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;ICN. Elles dĂŠcoulent dâ&#x20AC;&#x2122;un projet de 1oŃ´Ń´-0ou-ŕŚ&#x17E;om ;m|u; Ń´- ;| Ń´;v |uobv bmvŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;|v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v uŕŁ?]bom-Â&#x2020;Â&#x160;Äş ;v 1_b@u;v vom| rÂ&#x2020;0Ń´bŕŁ?v ŕ˘&#x2DC; rubÂ&#x160; 1oÂ&#x2020;u-m|v ;| bŃ´v vom| -7-r|ŕŁ?v ;m ;Â&#x2020;uov 1_-ŕ¤&#x17E;mŕŁ?v -Â&#x2020; loÂ&#x2039;;m 7;v 7ŕŁ?Y-|;Â&#x2020;uv m-ŕŚ&#x17E;om-Â&#x2020;Â&#x160;Äş

Ä˝Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bv-ŕŚ&#x17E;om 7;v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7;v 1olr|;v uŕŁ?]bom-Â&#x2020;Â&#x160; r;ul;| 7; ru;m7u; ;m 1omvb7ŕŁ?u-ŕŚ&#x17E;om Ń´;v ;Â&#x160;rou|-ŕŚ&#x17E;omvĹ&#x2020;blrou|-ŕŚ&#x17E;omv 7; v;uÂ&#x2C6;b1;vġ 1; tÂ&#x2020;b mÄ˝;v| r-v Ń´; 1-v 7;v 7ommŕŁ?;v 7bu;1|;l;m| bvvÂ&#x2020;;v 7Â&#x2020; 1oll;u1; ;Â&#x160;|ŕŁ?ub;Â&#x2020;uġ tÂ&#x2020;b m; ŕŚ&#x17E;;mm;m| 1olr|; tÂ&#x2020;; 7Â&#x2020; 1oll;u1; 7; l-u1_-m7bv;vÄş

;v 7ommŕŁ?;v u;vr;1|;m| Ń´; 1om1;r| Ĺ&#x201E; m-ŕŚ&#x17E;om-Ń´ Ĺ&#x2026; tÂ&#x2020;b ;v| 7; lbv; 7-mv Ń´;v 1olr|;v m-ŕŚ&#x17E;om-Â&#x2020;Â&#x160; ;| Ń´- 0-Ń´-m1; 7;v r-b;l;m|vÄş ";Ń´om 1; 1om1;r|ġ Â&#x2020;m; ;Â&#x160;rou|-ŕŚ&#x17E;om Ĺ?Â&#x2020;m; blrou|-ŕŚ&#x17E;omĹ&#x2018; ;v| ;mu;]bv|uŕŁ?; 7ŕŁ?v tÂ&#x2020;; Ń´- ruorubŕŁ?|ŕŁ? 7Ä˝Â&#x2020;m bien ou dâ&#x20AC;&#x2122;un service passe dâ&#x20AC;&#x2122;un rĂŠsident Ă un non rĂŠsident (ou inversement). Ce concept sâ&#x20AC;&#x2122;oppose au 1om1;r| 1ollÂ&#x2020;m-Â&#x2020;|-bu;ġ tÂ&#x2020;b ;mu;]bv|u; Â&#x2020;m YÂ&#x2020;Â&#x160; 1oll;u1b-Ń´ -Â&#x2C6;;1 Ń´Ä˝;Â&#x160;|ŕŁ?ub;Â&#x2020;u 7ŕŁ?v Ń´; =u-m1_bvv;l;m| 7Ä˝Â&#x2020;m; =uomŕŚ&#x17E;ŕŁ?u; Ĺ?bm1Ń´Â&#x2020;-m| 7om1 Ń´; |u-mvb|Ĺ&#x2018;Äş

Ń´ ;v| b1b tÂ&#x2020;;vŕŚ&#x17E;om 7;v ;Â&#x160;rou|-ŕŚ&#x17E;omvĹ&#x2020;blrou|-ŕŚ&#x17E;omv bm|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´;vġ 1Ĺ?;v|Ĺ&#x160;ŕ˘&#x2DC;Ĺ&#x160;7bu; ŕ˘&#x2DC; 7;vŕŚ&#x17E;m-ŕŚ&#x17E;om 7Â&#x2020; u;v|; 7Â&#x2020; lom7;ġ -Â&#x2020;Ĺ&#x160;7;Ń´ŕ˘&#x2DC; 7;v =uomŕŚ&#x17E;ŕŁ?u;v 0;Ń´];vÄş ;v 7ommŕŁ?;v m; ŕŚ&#x17E;;mm;m| 7om1 r-v 1olr|; 7;v YÂ&#x2020;Â&#x160; bm|;uuŕŁ?]bom-Â&#x2020;Â&#x160;Äş o|omv tÂ&#x2020;Ä˝Â&#x2020;m; ;vŕŚ&#x17E;l-ŕŚ&#x17E;om 7; 1;v YÂ&#x2020;Â&#x160; - ŕŁ?|ŕŁ? uŕŁ?-Ń´bvŕŁ?; roÂ&#x2020;u Ń´Ä˝-mmŕŁ?; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć? 7-mv Ń´; 1-7u; 7; $-0Ń´;-Â&#x2020;Â&#x160; bmrÂ&#x2020;|Ĺ&#x160;oÂ&#x2020;|rÂ&#x2020;| uŕŁ?]bom-Â&#x2020;Â&#x160; Ĺ? =Äş !-rrou| vÂ&#x2020;u Ń´Ä˝ 1omolb; Â&#x2030;-Ń´Ń´omm; Ć&#x2018;Ć?Ć?ŃľĹ&#x2018;Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;u-rrou|Ĺ&#x160;vÂ&#x2020;uĹ&#x160;Ń´;1omolb;Ĺ&#x160;Â&#x2030;-Ń´Ń´omm;Ĺ&#x160;Ć&#x2018;Ć?Ć?ŃľĹ&#x2020; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš +Â&#x2C6;;v $bŃ´l-m Ĺ?Â&#x2039;ŕŚ&#x17E;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš v;r|;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x201D;Ĺ&#x160; * !$ Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

Economie

Revenus

des mĂŠnages par habitant

23 107 â&#x201A;Ź

Montant du revenu disponible ajustĂŠ des mĂŠnages wallons, par habitant, en 2014

Structure des revenus des mĂŠnages pour l'annĂŠe 2014 (Q SRXUFHQWDJH GX WRWDO GHV UHYHQXV SULPDLUHV :DOORQLH

%UX[HOOHV

([FpGHQW G H[SORLWDWLRQ 5HYHQX PL[WH 5pPXQpUDWLRQ GHV VDODULpV 5HYHQXV GH OD SURSULpWp

6ROGH GHV UHYHQXV SULPDLUHV

3UHVWDWLRQV VRFLDOHV DXWUHV TXH WUDQVIHUWV VRFLDX[ HQ QDWXUH $XWUHV WUDQVIHUWV FRXUDQWV ,PS{WV FRXUDQWV VXU OH UHYHQX OH SDWULPRLQH ÂŤ &RWLVDWLRQV VRFLDOHV 5HYHQX GLVSRQLEOH

)ODQGUH

(XURV SDU KDELWDQW

%HOJLTXH

:DOORQLH

%UX[HOOHV

7UDQVIHUWV VRFLDX[ HQ QDWXUH

5HYHQX GLVSRQLEOH DMXVWp

)ODQGUH

%HOJLTXH

Sources : ICN ; Calculs : IWEPS (fĂŠvrier 2017)

Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7; Ń´- v|uÂ&#x2020;1|Â&#x2020;u; 7;v u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v 7;v lŕŁ?m-];vġ Ń´;v u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v rubl-bu;v v; 1olrov;m| 7; Ń´- uŕŁ?lÂ&#x2020;mŕŁ?u-ŕŚ&#x17E;om 7;v v-Ń´-ubŕŁ?vġ des revenus immobiliers et mobiliers ainsi que du revenu mixte, qui est du compte des personnes indĂŠpendantes. La uŕŁ?lÂ&#x2020;mŕŁ?u-ŕŚ&#x17E;om 7;v v-Ń´-ubŕŁ?v ;v| Ń´; rov|; Ń´; rŃ´Â&#x2020;v blrou|-m| ;m )-Ń´Ń´omb; -Ń´ouv tÂ&#x2020;; Ń´; rob7v 7Â&#x2020; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; lbÂ&#x160;|; Â&#x2039; ;v| Ń´ŕŁ?]ŕŁ?u;l;m| plus faible. Les revenus immobiliers et mobiliers ont une part dans les revenus primaires plus ĂŠlevĂŠe en Flandre et Ă Bruxelles. Pour passer au revenu disponible, il faut tenir compte des transferts entre les mĂŠnages (principalement via la u;7bv|ub0Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om 7;v u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v bvvÂ&#x2020;; 7;v blrŕĽ&#x2013;|v ;| 7;v ru;v|-ŕŚ&#x17E;omv ;m ;vrŕŁ?1;vĹ&#x2018;Äş ; vÂ&#x2039;v|ŕŁ?l; 7; u;7bv|ub0Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om - Â&#x2020;m ;@;| rŃ´Â&#x2020;v blrou|-m| ;m )-Ń´Ń´omb; oা Ń´; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; 7bvromb0Ń´; v; lom|; ŕ˘&#x2DC; ŃśĆ?ġĆ&#x2018; ѡ 7Â&#x2020; voŃ´7; 7;v u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v rubl-bu;v 1om|u; Ć&#x2022;Ć&#x2013;ġĆ&#x201D; ѡ ŕ˘&#x2DC; uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;v ;| Ć&#x2022;ѾġĆ? ѡ ;m Ń´-m7u;Äş ŕŁ?voul-bvġ ;| 7;rÂ&#x2020;bv Ń´- rÂ&#x2020;0Ń´b1-ŕŚ&#x17E;om 7;v 1olr|;v uŕŁ?]bom-Â&#x2020;Â&#x160; 7; fÂ&#x2020;bŃ´Ń´;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ bŃ´ ;v| 7ŕŁ?voul-bv rovvb0Ń´; 7; |;mbu 1olr|; 7;v |u-mv=;u|v vo1b-Â&#x2020;Â&#x160; ;m m-|Â&#x2020;u; Ĺ?rubm1br-Ń´;l;m| Ń´;v 7ŕŁ?r;mv;v ;m ;mv;b]m;l;m| ;| ;m vobmv 7; v-m|ŕŁ?Ĺ&#x2018;ġ ;| rŃ´Â&#x2020;v v;Â&#x2020;Ń´;l;m| ;m ;vrŕŁ?1;vÄş m |;m-m| 1olr|; 7; 1;v |u-mv=;u|vġ bŃ´ -rr-u-ŕ¤&#x17E;| tÂ&#x2020;; Ń´; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; 7bvromb0Ń´; -fÂ&#x2020;v|ŕŁ? 7;v lŕŁ?m-];v Y-l-m7v ŕŁ?tÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-Â&#x2020;| tÂ&#x2020;-vbl;m| ŕ˘&#x2DC; Ń´;Â&#x2020;u u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; rubl-bu; Ĺ?Ć&#x2013;Ć&#x2013; ѡĹ&#x2018; -Ń´ouv tÂ&#x2020;Ä˝bŃ´ ;v| rŃ´Â&#x2020;v ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ? |-m| ŕ˘&#x2DC; uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;v Ĺ?Ć?Ć?Ńś ѡĹ&#x2018; tÂ&#x2020;Ä˝;m )-Ń´Ń´omb; Ĺ?Ć?Ć?Ć&#x2013;ġĆ&#x2013; ѡĹ&#x2018;Äş ; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; 7bvromb0Ń´; -fÂ&#x2020;v|ŕŁ? 7;v lŕŁ?m-];v vÄ˝ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;-b| ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C; ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2018;Ć&#x2019; Ć?Ć?Ć&#x2022; ;Â&#x2020;uov r-u _-0b|-m| ;m )-Ń´Ń´omb; Ĺ?ĆłĆ?ġĆ&#x201D; ѡĹ&#x2018; 1om|u; Ć&#x2018;Ć&#x2018; Ć&#x2013;ŃľĆ&#x2019; ŕ˘&#x2DC; uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;v Ĺ?ĆłĆ?ġĆ&#x2018; ѡĹ&#x2018; ;| Ć&#x2018;Ć&#x201D; ŃśĆ&#x201C;Ć? ;m Ń´-m7u; Ĺ?ĆłĆ?ġĆ&#x201D; ѡĹ&#x2018;Äş - !ŕŁ?]bom Y-l-m7; rovvŕŁ?7; 7;v u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v 7;v lŕŁ?m-];vġ rubl-bu;vġ 7bvromb0Ń´;v oÂ&#x2020; -fÂ&#x2020;v|ŕŁ?vġ Ń´-u];l;m| vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;uv ŕ˘&#x2DC; Ń´- )-Ń´Ń´omb; ;| ŕ˘&#x2DC; uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;vÄş "b ;m )-Ń´Ń´omb; ;| ŕ˘&#x2DC; uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;vġ Ń´;v lŕŁ?m-];v om| Â&#x2020;m u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; 7bvromb0Ń´; -fÂ&#x2020;v|ŕŁ? rŃ´Â&#x2020;v _-Â&#x2020;| tÂ&#x2020;; Ń´;Â&#x2020;u u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; rubl-bu;ġ 1; mÄ˝;v| r-v Ń´; 1-v ;m Ń´-m7u; oা Ń´; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; disponible ajustĂŠ des mĂŠnages est tout juste infĂŠrieur Ă leur revenu primaire par habitant. ;v |u-mv=;u|v vo1b-Â&#x2020;Â&#x160; ;m m-|Â&#x2020;u; r-u _-0b|-m| om| 7;v Â&#x2C6;-Ń´;Â&#x2020;uv u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| ruo1_;v ;m|u; Ń´;v |uobv uŕŁ?]bomvÄş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche E003.REVENUS - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

Economie

Revenus

des mĂŠnages par habitant PIB et revenu par habitant (Belgique = 100) 180

Ce graphique montre clairement visible que le PIB par habitant Ă Bruxelles est de très loin supĂŠrieur Ă la moyenne belge alors que ses revenus primaires (B5), disponibles (B6) et disponibles ajustĂŠs (B7) sont infĂŠrieurs. m )-Ń´Ń´omb;ġ Ń´; vÂ&#x2039;v|ŕŁ?l; 7; u;7bv|ub0Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om des revenus permet aux Wallons de voir leur revenu par habitant se rapprocher de la loÂ&#x2039;;mm; m-ŕŚ&#x17E;om-Ń´; Ĺ?Ć&#x2022;Ć&#x2018;ġѾ ѡ roÂ&#x2020;u Ń´; 1om|u; Ć&#x2013;Ć&#x2019;ġĆ&#x2022; ѡ roÂ&#x2020;u Ń´; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; 7bvromb0Ń´; ajustĂŠ).

160 140 120

PIB/HAB

100

B5/HAB

80

B6/HAB

60

B7N/HAB

40 20 0 Wallonie

Bruxelles

Sources : ICN ; Calculs : IWEPS (fĂŠvrier 2017)

Flandre

Revenu disponible brut ajustĂŠ par habitant - en standard de pouvoir d'achat (SPA)

$QQpH :DOORQLH %UX[HOOHV )ODQGUH %HOJLTXH =RQH (XUR (8

(XURV 63$

,QGLFHV %HOJLTXH

m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;ġ Ń´; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; 7bvromb0Ń´; 0uÂ&#x2020;| -fÂ&#x2020;v|ŕŁ?

7;v )-Ń´Ń´omv ŕŁ?|-b| 7; Ć&#x2018;Ć&#x2018; Ć&#x2019;Ć&#x201D;Ć? Â&#x2020;mb|ŕŁ?v ;m standard de pouvoir dâ&#x20AC;&#x2122;achat, c'est-Ă -dire vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;u ŕ˘&#x2DC; Ń´- loÂ&#x2039;;mm; 7; Ń´Ä˝&mbom 7;v Ć&#x2018;Ńś Ĺ?Ć&#x2022;ġĆ&#x2019; ѡ ;m rŃ´Â&#x2020;vĹ&#x2018;Äş La valeur la plus ĂŠlevĂŠe, en Belgique, se retrouve Ă Bruxelles et puis en Flandre. Le revenu disponible ajustĂŠ brut wallon est quasi ĂŠquivalent, en euros SPA, Ă la moyenne de la zone euro. Cependant, le revenu disponible brut ajustĂŠ des wallons se situe sous la moyenne belge, de lâ&#x20AC;&#x2122;ordre de Ć&#x2022;ġĆ&#x2019; ѡĺ Sources : Eurostat, ICN ; Calculs : IWEPS (fĂŠvrier 2017

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v 7ommŕŁ?;v Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?;v roÂ&#x2020;u 1;Â&#x201A;; C1_; ruoÂ&#x2C6;b;mm;m| 7;v comptes rĂŠgionaux publiĂŠs chaque annĂŠe en fĂŠvrier par Ń´Ä˝ tÂ&#x2020;b 7;rÂ&#x2020;bv Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; bm|ŕŁ?]u;m| ŕŁ?]-Ń´;l;m| Ń´;v 7ŕŁ?r;mv;v 7; 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om Cm-Ń´; ;| Ń´Ä˝ŕŁ?r-u]m; 7;v lŕŁ?m-];vÄş

; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; 7bvromb0Ń´; -fÂ&#x2020;v|ŕŁ? 0uÂ&#x2020;| r;ul;| 7Ä˝;@;1|Â&#x2020;;u 7;v 1olr-u-bvomv bm|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´;v ;m |;m-m| 1olr|; 7;v |u-mv=;u|v vo1b-Â&#x2020;Â&#x160; ;m m-|Â&#x2020;u; tÂ&#x2020;b Â&#x2C6;-ub;m| ŕŁ?moulŕŁ?l;m| ;m|u; Ń´;v r-Â&#x2039;vÄş oÂ&#x2020;u r;ul;Â&#x201A;u; 1;Â&#x201A;; 1olr-u-bvomġ bŃ´ 1omÂ&#x2C6;b;m| 7; 1ouub];u Ń´; -Cm 7; |;mbu 1olr|; 7;v 7b@ŕŁ?u;m1;v 7; rubÂ&#x160;ġ ;| 7om1 7; roÂ&#x2020;Â&#x2C6;obu 7Ä˝-1_-| Ĺ?7bvromb0Ń´; -Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7;v r-Â&#x2039;v l-bv r-v 7;v uŕŁ?]bomvĹ&#x2018;ġ -Â&#x2020; v;bm 7; Ń´Ä˝&mbomÄş Ń´ =-Â&#x2020;| vb]m-Ń´;u tÂ&#x2020;; 7-mv Ń´;v 1_b@u;v 7Ä˝ Â&#x2020;uov|-|ġ bŃ´ ;v| tÂ&#x2020;;vŕŚ&#x17E;om 7Â&#x2020; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; 7bvromb0Ń´; 0uÂ&#x2020;| -fÂ&#x2020;v|ŕŁ? 7;v lŕŁ?m-];v l-bv -Â&#x2020;vvb 7;v " " Äş ; 7;umb;u mÄ˝;v| r-v 7bvromb0Ń´; -Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; uŕŁ?]bom-Ń´Äş ;r;m7-m| vom rob7v ;v| |uŕŁ?v =-b0Ń´; -Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; m-ŕŚ&#x17E;om-Ń´ Ĺ?Ć?ġĆ&#x2019; ѡ 7Â&#x2020; |o|-Ń´ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;Ĺ&#x2018;Äş

Le revenu disponible brut ajustĂŠ des mĂŠnages, par personne, exprimĂŠ en SPA se calcule comme le revenu 7bvromb0Ń´; 0uÂ&#x2020;| -fÂ&#x2020;v|ŕŁ? 7;v lŕŁ?m-];v ;| 7;v bmvŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;omv v-mv 0Â&#x2020;| Ń´Â&#x2020;1u-ŕŚ&#x17E;= -Â&#x2020; v;uÂ&#x2C6;b1; 7;v lŕŁ?m-];v Ĺ? " " Ĺ&#x2018; 7bÂ&#x2C6;bvŕŁ? par les paritĂŠs de pouvoir d'achat (PPA) de la 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om bm7bÂ&#x2C6;b7Â&#x2020;;Ń´Ń´; ;@;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; 7;v lŕŁ?m-];v ;| r-u Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;omÄş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;rÂ&#x2020;0Ń´b1-ŕŚ&#x17E;omĹ&#x2020;1olr|;vĹ&#x160;u;]bom-Â&#x2020;Â&#x160;Ĺ&#x160;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Ĺ&#x2020; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš +Â&#x2C6;;v $bŃ´l-m Ĺ?Â&#x2039;ÄşŕŚ&#x17E;Ń´l-mĹ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš l-uv Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x2019;Ĺ&#x160;! ( &" Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

Economie

Taux dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpargne

;| 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om 7;v lŕŁ?m-];v

8,3%

Taux dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpargne brut des mĂŠnages wallons en 2014

Taux dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpargne brut des mĂŠnages (en %) 25

20

15

10

5

0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Bruxelles

Flandre

Wallonie

Belgique

Sources : ICN ; Calculs : IWEPS (fĂŠvrier 2017)

Ń´o0-Ń´;l;m|ġ Ń´Ä˝ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om 7Â&#x2020; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝ŕŁ?r-u]m; ;m )-Ń´Ń´omb; ;v| v;l0Ń´-0Ń´; ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om tÂ&#x2020;Ä˝- 1ommÂ&#x2020; 1; |-Â&#x2020;Â&#x160; ;m Ń´-m7u; ;| ;m ;Ń´]btÂ&#x2020;; v-Â&#x2020;= vÂ&#x2020;u Ń´;v 7;umbŕŁ?u;v -mmŕŁ?;vÄş uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;v v; 7b@ŕŁ?u;m1b; r-u Â&#x2020;m; -Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om tÂ&#x2020;-vb 1omv|-m|; 7; vom ŕŁ?r-u]m; fÂ&#x2020;vtÂ&#x2020;Ä˝;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?Äş !;l-utÂ&#x2020;omv tÂ&#x2020;; Ń´Ä˝-mmŕŁ?; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć? ;v| l-utÂ&#x2020;ŕŁ?; 7-mv 1_-1Â&#x2020;m; 7;v uŕŁ?]bomv r-u Â&#x2020;m; =ou|; 0-bvv;Äş m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;ġ 1Ä˝;v| ŕ˘&#x2DC; uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;v tÂ&#x2020;; Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝ŕŁ?r-u]m; 0uÂ&#x2020;| 7;v lŕŁ?m-];v ;v| Ń´; rŃ´Â&#x2020;v 0-vÄš Ć&#x2022;ġѾ ѡ Ĺ?vÂ&#x2020;b|; ŕ˘&#x2DC; Â&#x2020;m; =ou|; 1_Â&#x2020;|; ;m|u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019; ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;Ĺ&#x2018; 1om|u; ќġĆ&#x2019; ѡ ;m !ŕŁ?]bom Â&#x2030;-Ń´Ń´omm; ;| Ć?Ć&#x201C;ġĆ&#x201C; ѡ ;m Ń´-m7u;Äş â&#x20AC;Ť ÜŤâ&#x20AC;Źr-u| ŕ˘&#x2DC; uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;vġ Ń´;v |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝ŕŁ?r-u]m; vom| rŃ´Â&#x2020;v 0-v ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C; tÂ&#x2020;; 1; tÂ&#x2020;Ä˝bŃ´v mÄ˝ŕŁ?|-b;m| ;m Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć&#x2013;Äş ; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; 7bvromb0Ń´; 0uÂ&#x2020;| 7;v lŕŁ?m-];v r;Â&#x2020;| ŕŁ&#x2018;|u; 1omv-1uŕŁ? vob| ;m 7ŕŁ?r;mv;v 7; 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om Cm-Ń´;ġ vob| ;m ŕŁ?r-u]m;Äş "b Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝ŕŁ?r-u]m; 0uÂ&#x2020;| -Â&#x2020;]l;m|; Ĺ?7blbmÂ&#x2020;;Ĺ&#x2018; 7-mv Â&#x2020;m; uŕŁ?]bomġ 1;Ń´- Â&#x2C6;;Â&#x2020;| 7bu; tÂ&#x2020;; Ń´;v 7ŕŁ?r;mv;v 7; 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om Cm-Ń´; 7;v lŕŁ?m-];v 7; 1;Â&#x201A;; uŕŁ?]bom ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;;m| lobmv Ĺ?rŃ´Â&#x2020;vĹ&#x2018; Â&#x2C6;b|; tÂ&#x2020;; Ń´; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; 7bvromb0Ń´; 0uÂ&#x2020;|Äş ruŕŁ?v Ń´- 1ubv;ġ 1; =Â&#x2020;| Ń´; 1-v ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć? ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019; roÂ&#x2020;u uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;v ;| ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2018; roÂ&#x2020;u Ń´- )-Ń´Ń´omb; -Â&#x2C6;;1 Â&#x2020;m; _-Â&#x2020;vv; 7; Ń´;Â&#x2020;u |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝ŕŁ?r-u]m; 0uÂ&#x2020;|Äş m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;ġ Ń´Ä˝ŕŁ?r-u]m; 0uÂ&#x2020;|; 7;v lŕŁ?m-];v Â&#x2030;-Ń´Ń´omv ;v| 7; Ć? Ć&#x201D;Ć&#x2019;Ć&#x2013; ;Â&#x2020;uov r-u _-0b|-m| Ĺ?ĆłĆ?ġĆ&#x201D; ѡĹ&#x2018;ġ 1om|u; Ć? Ć&#x201C;Ć&#x2019;Ć&#x201C; ;Â&#x2020;uov roÂ&#x2020;u Ń´;v lŕŁ?m-];v 0uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´obv Ĺ?Ĺ&#x160;Ć?Ć&#x201D;ġĆ&#x2019; ѡĹ&#x2018; ;| Ć&#x2019; Ć?Ć&#x2022;Ć&#x2019; ;Â&#x2020;uov roÂ&#x2020;u Ń´;v lŕŁ?m-];v Y-l-m7v Ĺ?Ĺ&#x160;Ć&#x2019;ġĆ? ѡĹ&#x2018;Äş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche E018-CONS.EPARGN - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

Economie

Taux dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpargne

;| 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om 7;v lŕŁ?m-];v DĂŠpenses de consommation finale des mĂŠnages wallons pour lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2014 (en %) CatĂŠgorie de produits (COICOP 2 digits) 12; 12,2%

01; 13,5%

11; 5,6%

02; 4,9%

10; 0,4%

03; 3,9%

09; 8,5%

08; 2,3%

04; 23,1%

07; 13,1%

06; 6,7%

01

Produits alimentaires et boissons non alcoolisĂŠes

02

Boissons alcoolisĂŠes et tabac

03

Articles d'habillement et chaussures

04

Logement, eau, gaz, ĂŠlectricitĂŠ et autres combustibles

05

Meubles, articles de mĂŠnage et entretien du foyer

06

DĂŠpenses de santĂŠ

07

Transports

08

Communications

09

Loisirs et culture

10

Enseignement

11

Restaurants et hĂ´tels

12

Biens et services divers

05; 5,7%

Sources : ICN ; Calculs : IWEPS (fĂŠvrier 2017)

m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;ġ Ń´;v 7ŕŁ?r;mv;v 7; 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om Cm-Ń´; 7;v lŕŁ?m-];v Â&#x2030;-Ń´Ń´omv vÄ˝ŕŁ?Ń´ŕŁ?Â&#x2C6;;m| ŕ˘&#x2DC; ŃľĆ?ġĆ&#x2013; lbŃ´Ń´b-u7v 7Ä˝;Â&#x2020;uovġ vob| Ć?Ńľ Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ńś ;Â&#x2020;uov r-u _-0b|-m|Äş ; 1_b@u; ;v| ;m _-Â&#x2020;vv; 7; Ć?ġĆ&#x201C; ѡ r-u u-rrou| ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019;Äş m Ń´-m7u;ġ Ń´; lom|-m| 7;v 7ŕŁ?r;mv;v 7;v lŕŁ?m-];v r-u _-0b|-m| ;v| 7; Ć?Ńś ŃśĆ?Ć? ;Â&#x2020;uov Ĺ?-11uobvv;l;m| 7; Ć?ġĆ? ѡĹ&#x2018; ;| 7; Ć?Ć&#x2022; Ć&#x2019;Ć&#x2013;Ć&#x2022; ;Â&#x2020;uov ŕ˘&#x2DC; uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;v Ĺ?-Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om 7; Ć?ġѾ ѡĹ&#x2018;Äş Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7; Ń´- uŕŁ?r-uŕŚ&#x17E;ŕŚ&#x17E;om 7;v 7ŕŁ?r;mv;v 7;v lŕŁ?m-];v Â&#x2030;-Ń´Ń´omv r-u 1-|ŕŁ?]oub; 7; ruo7Â&#x2020;b|v Ĺ? Ć&#x2018; 7b]b|vĹ&#x2018;ġ 1; vom| Ń´;v 7ŕŁ?r;mv;v u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v -Â&#x2020; Ń´o];l;m| tÂ&#x2020;b vom| 7; Ń´obm Ń´;v rŃ´Â&#x2020;v blrou|-m|;v Äš Ć&#x2018;Ć&#x2019;ġĆ? ѡ 7Â&#x2020; |o|-Ń´Äş ;Â&#x201A;; r-u| ;v| mŕŁ?-mlobmv rŃ´Â&#x2020;v =-b0Ń´; tÂ&#x2020;Ä˝ŕ˘&#x2DC; uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;v oা ;Ń´Ń´; ;v| 7; Ć&#x2019;Ć?ġѾ ѡĺ (b;mm;m| ;mvÂ&#x2020;b|; Ń´;v ruo7Â&#x2020;b|v -Ń´bl;m|-bu;v ;| Ń´;v 0obvvomv mom -Ń´1ooŃ´bvŕŁ?;v Ĺ?Ć?Ć&#x2019;ġĆ&#x201D; ѡĹ&#x2018; ;| Ń´;v |u-mvrou|v Ĺ?Ć?Ć&#x2019;ġĆ? ѡĹ&#x2018;Äş

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v 7ommŕŁ?;v Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?;v roÂ&#x2020;u 1;Â&#x201A;; C1_; ruoÂ&#x2C6;b;mm;m| 7;v 1olr|;v uŕŁ?]bom-Â&#x2020;Â&#x160; rÂ&#x2020;0Ń´bŕŁ?v 1_-tÂ&#x2020;; -mmŕŁ?; r-u Ń´Ä˝ Äş ;v 7ommŕŁ?;v 7ŕŁ?1oÂ&#x2020;Ń´;m| 7Ä˝Â&#x2020;m ruof;| 7; 1oŃ´Ń´-0ou-ŕŚ&#x17E;om ;m|u; Ń´- ;| Ń´;v |uobv bmvŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;|v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v uŕŁ?]bom-Â&#x2020;Â&#x160; tÂ&#x2020;b - -0oÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E; ;m fÂ&#x2020;bŃ´Ń´;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D; ŕ˘&#x2DC; Â&#x2020;m; ru;lbŕŁ?u; rÂ&#x2020;0Ń´b1-ŕŚ&#x17E;om vÂ&#x2020;u Ń´;v 7ŕŁ?r;mv;v 7; 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om Cm-Ń´; ;| Ń´Ä˝ŕŁ?r-u]m; 7;v lŕŁ?m-];vÄş ;rÂ&#x2020;bv =ŕŁ?Â&#x2C6;ub;u Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;ġ 1;v 7ommŕŁ?;v vom| bm|ŕŁ?]uŕŁ?;v ŕ˘&#x2DC; Ń´- rÂ&#x2020;0Ń´b1-ŕŚ&#x17E;om -mmÂ&#x2020;;Ń´Ń´; 7;v 1olr|;v uŕŁ?]bom-Â&#x2020;Â&#x160;Äş

Le taux dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpargne brut, comme prĂŠsentĂŠ ici, permet la comparaison entre rĂŠgions et entre pays.

La nomenclature COICOP des dĂŠpenses de 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om Cm-Ń´; 7;v lŕŁ?m-];v ;v| Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?; -Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; bm|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´ l-bv -Â&#x2020;vvb ;| vÂ&#x2020;u|oÂ&#x2020;| -Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; europĂŠen (Eurostat).

Toutes les dĂŠpenses des mĂŠnages sont reprises dans Ń´;Â&#x2020;u 7ŕŁ?r;mv; 7; 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om Cm-Ń´;Äş m ;Ń´]btÂ&#x2020;;ġ Ń´- rubm1br-Ń´; voÂ&#x2020;u1; ;v| Ń´Ä˝ mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; vÂ&#x2020;u Ń´; Â&#x2020;7];| 7;v MĂŠnages (annuelle avec +3 000 mĂŠnages puis bisannuelle avec +6 000 mĂŠnages en 2012 et 2014), 1; tÂ&#x2020;b r;Â&#x2020;| 1omvŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;;u Â&#x2020;m; Ń´blb|; =-Â&#x2020;|; 7; l;bŃ´Ń´;Â&#x2020;u; voÂ&#x2020;u1; Ĺ?1=Äş mo|; lŕŁ?|_o7oŃ´o]btÂ&#x2020;;Ĺ&#x2018;Äş

; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝ŕŁ?r-u]m; 0uÂ&#x2020;| v; l;vÂ&#x2020;u; 1oll; Ń´; u-rrou| ;m|u; Ń´Ä˝ŕŁ?r-u]m; 0uÂ&#x2020;|; ;| Ń´; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; 7bvromb0Ń´; 0uÂ&#x2020;| Ĺ?-77bŕŚ&#x17E;ommŕŁ?

7;v -fÂ&#x2020;v|;l;m|v roÂ&#x2020;u Â&#x2C6;-ub-ŕŚ&#x17E;om 7;v 7uob|v ŕ˘&#x2DC; r;mvbom 7;v lŕŁ?m-];vĹ&#x2018;Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;rÂ&#x2020;0Ń´b1-ŕŚ&#x17E;omĹ&#x2020;1olr|;vĹ&#x160;u;]bom-Â&#x2020;Â&#x160;Ĺ&#x160;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Ĺ&#x2020; ;| _Â&#x201A;rvÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;rĹ&#x160;1om|;m|Ĺ&#x2020;Â&#x2020;rŃ´o-7vĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;Ĺ&#x2020;Ć?Ć&#x2018;Ĺ&#x2020;lĹ?l;mĹ?l;|_Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;=Ĺ&#x160;Ć?Äşr7= ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš +Â&#x2C6;;v $bŃ´l-m Ĺ?Â&#x2039;ÄşŕŚ&#x17E;Ń´l-mĹ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš l-uv Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?ŃśĹ&#x160; "Äş Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

Economie

!;1; ;v ;| 7࣐r;mv;v de la Région wallonne

13,4 milliards

En 2017, les dépenses inscrites au 0 7];| bmbঞ-Ѵ 7; Ѵ- !࣐]bom -ѴѴomm; vĽ࣐Ѵ࣏ ;m| ࢘ ƐƒķƓ lbѴѴb-u7v 7Ľ; uovķ ro u 7;v u;1; ;v 7; ƐƑķƒ lbѴѴb-u7v 7Ľ; uov

Evolution des recettes et des dépenses de la Région wallonne (en milliers d’euros) 16 000 000

14 000 000

12 000 000

milliers d'euros

10 000 000

8 000 000

6 000 000

4 000 000

2 000 000

0 1995

1997

1999

2001

2003

2005

Recettes (hors emprunts)

2007

2009

2011

2013

2015

2017

Dépenses (crédits de liquidation)

Sources : Documents du Parlement wallon (Exposé général) ; Calculs : IWEPS Note : Pour la Région wallonne, il s'agit des recettes et des dépenses réalisées pour les années 1995 à 2015 (sauf pour les dépenses de 2008 qui correspondent au second ajustement budgétaire), du budget ajusté pour 2016 et du budget initial pour 2017

; ƐƖƖƔ ࢘ ƑƏƐƓķ Ѵ- !࣐]bom -ѴѴomm; 7࣐r;mv-b| -mm ;ѴѴ;l;m| ;m|u; ƓķƏ ;| ƕķƕ lbѴѴb-u7v 7Ľ; uov ro u vom =om1ঞomm;l;m| ;| Ѵ- u࣐-Ѵbv-ঞom 7;v lbvvbomv t b Ѵ b ࣐|-b;m| 1omC࣐;vĺ ";v u;1; ;vķ ro u 1; ; l࣑l; r࣐ubo7;ķ r-vv-b;m| 7; ƒķƔ ࢘ ƕķƑ lbѴѴb-u7v 7Ľ; uovĺ m ƑƏƐƔķ ࢘ Ѵ- v b|; 7; Ѵ- vb b࣏l; u࣐=oul; 7; Ѵŝ |-|ķ Ѵ- !࣐]bom -ѴѴomm; - _࣐ub|࣐ 7; mo ;ѴѴ;v 1olr࣐|;m1;vĺ "om 0 7];| 1omm-b| -Ѵouv m; - ]l;m|-ঞom v 0v|-mঞ;ѴѴ;ķ v;v u;1; ;v vŝ࣐Ѵ; -m| ࢘ ƐƐķƕ lbѴѴb-u7v ;| v;v 7࣐r;mv;v ࢘ ƐƒķƐ lbѴѴb-u7vĺ -ulb 1;v mo ;- lo ;mvķ ƑķƑ lbѴѴb-u7v 7ŝ; uov v;uom| 1omv-1u࣐v - -ѴѴo1-ঞomv =-lbѴb-Ѵ;vķ Ɛ lbѴѴb-u7 ro u Ѵ;v l-bvomv 7; u;rov ;| Ѵŝ-b7; - r;uvomm;v ࢚]࣐;v ;| rѴ v 7ŝ m lbѴѴb-u7 ro u Ѵ;v roѴbঞt ;v u;Ѵ-ঞ ;v ࢘ Ѵŝ;lrѴob Ő7om| ѵƑƔ lbѴѴbomv ro u 7;v u࣐7 1ঞomv 7; 1oঞv-ঞomv vo1b-Ѵ;v ;| ƓƑƔ lbѴѴbomv 7ŝ; uov ro u Ѵ;v $b|u;Ŋv;u b1;vőĺ m ƑƏƐƕķ Ѵ- !࣐]bom 7ob| =-bu; =-1; ࢘ m voѴ7; 0u | ࢘ Cm-m1;u 7; ŊƐķƐ lbѴѴb-u7 7Ľ; uovĺ olr|; |;m 7;v 1ouu;1ঞomv Ѵb࣐;v - r-vv-]; ;m " ƑƏƐƏ Őmoul; 1olr|-0Ѵ; C ࣐; r-u ѴĽ uor; ro u r;ul; u; 7; 1olr-u;u Ѵ;v |-|v ; uor࣐;mv ;m|u; ; őķ Ѵ; voѴ7; 7; Cm-m1;l;m| 7; Ѵ- !࣐]bom -ѴѴomm; 7; u-b| vĽ࣐Ѵ; ;u ࢘ ŊƒƏƏ lbѴѴbomv 7Ľ; uovĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche B001-REC.DEP.RW - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Economie

!;1; ;v ;| 7࣐r;mv;v de la Région wallonne Recettes et dépenses de la Région wallonne, par grandes catégories, pour les 5 dernières années, en milliers d’€ 2 013 I. RECETTES COURANTES

6 251 150

Recettes fiscales

1 833 483

Recettes non fiscales

4 417 667

2 014

2 015

2 016

2 017

6 389 936

10 981 267

11 233 143

11 367 888

1 754 133

1 930 584

2 062 248

2 181 601

4 635 803

9 050 683

9 170 895

9 186 287

II. RECETTES DE CAPITAL

797 544

854 191

783 488

773 494

904 303

Recettes fiscales : impôts régionaux

743 223

800 625

706 059

719 949

825 301

54 321

53 566

77 429

53 545

79 002

7 048 6 9 4

7 2 44 12 7

11 76 4 75 5

12 006 6 3 7

12 2 72 19 1

Recettes diverses TOTAL DES REC ETTES C OURANTES ET DE C API TAL III. PRODUITS D'EMPRUNTS

400 000

500 000

831 000

0

0

7 448 6 9 4

7 744 12 7

12 59 5 755

12 006 6 3 7

12 2 72 19 1

01 - Parlement wallon

47 084

49 584

59 475

58 355

59 284

02 à 08 - Cabinets ministériels

22 713

21 808

22 884

23 500

23 500

TOTAL DES RECETTES

09 - Services du Gouvernement wallon et organismes non rattachés aux divisions organiques

175 948

191 373

183 093

174 331

180 704

10 - Secrétariat général

51 201

54 381

51 936

57 529

60 794

11 - Personnel et affaires générales

71 556

80 710

63 803

71 290

72 380

373 436

399 558

403 233

466 337

489 771 485 946

12 - Budget, logistique et technologie de l'information et de la communication 13 - Routes et bâtiments

501 767

536 317

541 730

480 881

14 - Mobilité et voies hydrauliques

725 949

763 327

760 044

821 463

804 591

15 - Agriculture, ressources naturelles et environnement

395 038

462 029

455 221

521 962

516 522

16 - Aménagement du territoire, logement, patrimoine et énergie

513 551

612 399

599 289

740 438

767 398

17 - Pouvois locaux, action sociale et santé

2 490 258

2 559 953

2 604 478

6 245 136

6 392 642

18 - Entreprises, emploi et recherche

1 867 599

2 097 636

1 958 726

3 259 230

3 287 721

12 849

22 034

21 511

33 374

51 652

858

1 622

7 890

147 372

161 783

7 2 49 807

7 852 73 1

7 73 3 3 13

13 101 19 8

13 3 54 6 88

19 - Fiscalité Provisions pour les cofinancements européens et les Plans Marshall

TOTAL DES DEPENSES

Sources : Documents du Parlement wallon (Exposé général)

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

En 2015, certaines compétences transmises à la vt Ľ;m ƑƏƐƔķ bѴ vŝ-]b| 7;v u;1; ;v ;| 7;v 7࣐r;mv;v Région wallonne ne sont pas encore gérées au niveau u࣐-Ѵbv࣐;vķ Őv- = Ѵ;v 7࣐r;mv;v 7; ƑƏƏѶ t b 1ouu;vrom7;m| régional. Les organismes fédéraux qui les gèrent - v;1om7 -f v|;l;m| 0 7]࣐|-bu;őķ 7 0 7];| -f v|࣐ ro u u;v|;m| Cm-m1࣐v r-u Ѵ; ࣐7࣐u-Ѵķ Ѵ;t ;Ѵ v; u;l0o uv; ƑƏƐѵ ;| 7 0 7];| bmbঞ-Ѵ ro u ƑƏƐƕĺ b- 7;v ru࣐Ѵ࣏ ;l;m|v v u Ѵ;v 7o|-ঞomv ࢘ Ѵ- !࣐]bomĺ ;v ;v 1u࣐7b|v 7; Ѵbt b7-ঞom vom| Ѵ;v 1u࣐7b|v t b blrѴbt ;m| lo ;mv 1omv-1u࣐v ࢘ 1;v l-ঞ࣏u;v -rr-u-bvv;m| 7om1 7;v vouঞ;v 7; =om7v ࢘ 1_-u]; 7 0 7];| 7; Ѵŝ-mm࣐; Ő- vvb ;m u;1; ;v l-bv r-v ;m 7࣐r;mv;vĺ -rr;Ѵ࣐v lo ;mv 7; r- ;l;m|ő ĸ bѴv 1olru;mm;m| Ѵ;v -louঞvv;l;m|vĺ mb ;- 7;v u;1; ;vķ ;m -rrѴb1-ঞom 7 " ƑƏƐƏķ 1; vom| Ѵ;v lom|-m|v 7;v 7o|-ঞomv 0u |;v ࢘ Ѵ- !࣐]bom "o u1;v Ĺ 7o1 l;m|v 0 7]࣐|-bu;v r 0Ѵb࣐v r-u Ѵ; t b vom| 1olr|-0bѴbv࣐vĺ mb ;- 7;v 7࣐r;mv;vķ Ѵ;v -uѴ;l;m| -ѴѴom dépenses des organismes fédéraux sont intégrées aux _ rvĹņņ ĺr-uѴ;l;m|Ŋ -ѴѴomb;ĺ0;ņr r-];vĵrƷ7;1u;|v dépenses de la Région via le périmètre de Ŋ0 7];|vŊ=oulĺ 1omvoѴb7-ঞomĺ ;v 7࣐r;mv;v 7; ƑƏƐƔ r-vv;m| -bmvb 7; 7 733 313 milliers d'euros à 12 375 671 milliers d'euros.

;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ !࣐]bm; -t ; Őu;]bm;ĺr-t ;Šb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ l-uv ƑƏƐѶ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƐŊ! ĺ ĺ!) Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

Marché du travail ; |- 7Ľ;lrѴobķ Ѵ; |- 7; 1_ॖl-];ķ Ѵ;v 1u࣐-ঞomv 7Ľ;lrѴobv o ;m1ou; Ѵ; |- 7; 1uobvv-m1; 7; ѴĽ;lrѴob bm|࣐ub; u vom| 7;v bm7b1-|; uv v;mvb0Ѵ;vĺ Ѵv vom| ;m ;@;| mom v; Ѵ;l;m| ঞѴbv࣐v 7-mv Ѵ; 1-7u; 7; ѴĽ-m-Ѵ v; 7 l-u1_࣐ 7 |u- -bѴ l-bv - vvb 1oll; 0-uol࣏|u; 7; Ѵ- v-m|࣐ 7; ѴĽ࣐1omolb; ;| 7; ѴĽ;L1-1b|࣐ 7;v roѴbঞt ;v ࣐1omolbt ; ;| vo1b-Ѵ;ĺ ; |- 7Ľ;lrѴob ;| Ѵ; |- 7; 1_ॖl-]; vom| 7;v bm7b1-|; uv l;v u࣐v - Ѵb; 7; u࣐vb7;m1; t b r;ul; ;m| 7Ľ-rru࣐1b;u Ѵ; 1olrou|;l;m| 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm; =-1; - l-u1_࣐ 7 |u- -bѴĺ ; Ѵ; u 1ॖ|࣐ķ Ѵ;v 1u࣐-ঞomv 7Ľ;lrѴobv ;| Ѵ; |- 7; 1uobvv-m1; 7; ѴĽ;lrѴob bm|࣐ub; u vom| l;v u࣐v - Ѵb; 7; |u- -bѴ ;| u;m7;m| 1olr|;m| 7;v ;lrѴobv ]࣐m࣐u࣐v r-u ѴĽ-1ঞ b|࣐ ࣐1omolbt ; ;m )-ѴѴomb;ĺ ŝ;lrѴob bm|࣐ub; u -ѴѴom ;v| 7om1 1omvঞ| ࣐ 7;v ;lrѴobv Ѵo1-Ѵbv࣐v ;m )-ѴѴomb;ķ t ŝbѴv vob;m| o11 r࣐v r-u 7;v _-0b|-m|v 7; Ѵ- )-ѴѴomb; o 7ŝ-bѴѴ; uvķ |-m7bv t ; Ѵ- ror Ѵ-ঞom -1ঞ ; o11 r࣐; ŐѴ; m l࣐u-|; u 7-mv Ѵ; 1-Ѵ1 Ѵ 7 |- 7Ľ;lrѴobő ;v| Ѵ; mol0u; 7; )-ѴѴomv - -m| m ;lrѴobķ t ;Ѵ t ; vob| Ѵŝ;m7uob| oা 1; |u- -bѴ ;v| ; ;u1࣐ĺ m )-ѴѴomb;ķ ѴĽ;lrѴob bm|࣐ub; u ;v| bm=࣐ub; u ࢘ Ѵ- ror Ѵ-ঞom -1ঞ ; o11 r࣐; ࢘ 1- v; 7;v lo ;l;m|v r;m7 Ѵ-bu;v ;| |u-mv=uom|-Ѵb;uvķ rubm1br-Ѵ;l;m| ;uv u ;ѴѴ;v ;| Ѵ; ;l0o u] Ő obu C1_; !;Ѳ-ࢼom ;m|u; ror Ѳ-ࢼom -1ࢼ ; o11 rߪ; ;| ;lrѲob bm|ߪub; uĶ ƏƐƐ ;| C1_; $u- -bѲѲ; uv =uom|-Ѳb;uv r-u r- v 7; |u- -bѲ o 7; uߪvb7;m1;Ķ ƏƐƖőĺ ;u|-bm;v ;vঞl-ঞomv vom| 7b@࣐u;m|;v 7Ľ m; C1_; ࢘ ѴĽ- |u;ķ mo|-ll;m| ro u Ѵ;v |u- -bѴѴ; uv =uom|-Ѵb;uv 1b|࣐v 1bŊ7;vv vĺ ;Ѵ- vĽ; rѴbt ; r-u Ѵ; u;1o uv ࢘ 7;v vo u1;v 7b@࣐u;m|;v ro u ro obu -0ou7;u 7;v -m]Ѵ;v 7Ľ-rruo1_; 1olrѴ࣐l;m|-bu;vĺ -u ; ;lrѴ;ķ Ѵ;v |- 7Ľ;lrѴobķ 7; 1_ॖl-];ķ 7Ľ-1ঞ b|࣐ ;| 7; ror Ѵ-ঞom ;m ࢚]; 7; |u- -bѴѴ;u r; ;m| ࣑|u; l;v u࣐v v u Ѵ- 0-v; 7;v 7omm࣐;v 7Ľ;mt ࣑|;v Ő obu C1_; "|u 1| u; 7Ļ-1ࢼ b|ߪ 7; Ѳ- ror Ѳ-ࢼom -ѲѲomm; Ŏ7ommߪ;v $ŏĶ ƏƐƑő o -7lbmbv|u-ঞ ;v Ő obu C1_; "|u 1| u; 7Ļ-1ࢼ b|ߪ 7; Ѳ- ror Ѳ-ࢼom -ѲѲomm; Ŏ7ommߪ;v -7lbmbv|u-ࢼ ;vķ ƏƏƔőĺ " u Ѵ- 0-v; 7;v 7omm࣐;v 7; ѴĽ mt ࣑|; v u Ѵ;v ou1;v 7; $u- -bѴķ ѴĽ;vঞl-ঞom 7 |- 7Ľ;lrѴob -ѴѴom 7;v ƐƔŊѵƓ -mv vĽ࣐Ѵ; -b| ࢘ ƔƕķƐ ѷ ;m ƑƏƐѵ 1om|u; ѵѵķƔ ѷ ;m Ѵ-m7u; ;| ƔƔķƒ ѷ ࢘ u ;ѴѴ;v Ő obu C1_; $- 7Ļ;lrѲob $ķ ƏƐƒőĺ Ľ mt ࣑|; v u Ѵ;v ou1;v 7; $u- -bѴ r;ul;| - vvb Ѵ;v 1olr-u-bvomv ; uor࣐;mm;v r bvt Ľ;ѴѴ; - Ѵb; 7; =-2om _-ulombv࣐; 7-mv |o v Ѵ;v r- v 7; ѴĽ&mbom 7;v ƑѶĺ -mv Ѵ; 1-7u; 7; Ѵ- v|u-|࣐]b; ; uor࣐;mm; &ƑƏƑƏķ ѴĽo0f;1ঞ= ;v| 7Ľ-uub ;u ࢘ 1; t ; ƕƔ ѷ 7;v _-0b|-m|v ; uor࣐;mv ࢚]࣐v 7; ƑƏ ࢘ ѵƓ -mv |u- -bѴѴ;m| ;m ƑƏƑƏĺ m ƑƏƐѵķ Ѵ; |- 7Ľ;lrѴob 7;v ƑƏŊѵƓ -mv ;m )-ѴѴomb; ŐѵƑķѵ ѷő u;v|; bm=࣐ub; u ࢘ Ѵ- lo ;mm; 0;Ѵ]; Őѵƕķƕ ѷő ;| - lo ;mm;v ; uor࣐;mm;v ŐƕƐķƏ ѷ ro u ѴĽ uor; 7;v ƑѶ ;| ƕƐķƓ ѷ ro u ѴĽ uor; 7;v ƐƔő Ő obu C1_; $- 7Ļ;lrѲob 7;v ƏƍňѳƑ -mvķ ƏƒƑőĺ " u Ѵ- 0-v; 7;v 7omm࣐;v -7lbmbv|u-ঞ ;vķ Ѵ; |- 7Ľ;lrѴob -ѴѴom 7;v ƐƔŊѵƓ -mv vĽ࣐Ѵ; -b| ࢘ ƔƕķƑ ѷ ;m ƑƏƐƔĺ ; ; l࣐|_o7;ķ r;ul;| 7;v ;vঞl-ঞomv r-u v; ; ;| ࢚]; f vt Ľ- mb ;- 1oll m-Ѵĺ m o0v;u ; -bmvb m; ]u-m7; 7bvr-ub|࣐ r-ulb Ѵ;v 1oll m;v -ѴѴomm;vķ oা bѴ -ub; ;m|u; ƓƐķƑ ѷ ;| ƕƏķѶ ѷĺ Ő b1_; $- 7Ļ;lrѲob -7lbmbv|u-ࢼ= 7;v Ǝƒ ޲ ѳƑ -mvķ ƏƏƑőĺ ; |- 7; 1_ॖl-]; -ub; rѴ v =ou|;l;m| ;m1ou; v;Ѵom Ѵ- =-2om 7om| bѴ ;v| l;v u࣐ Ĺ ;m ƑƏƐѵķ ;m )-ѴѴomb;ķ bѴ ;v| 7; ƐƓķѵ ѷ v;Ѵom Ѵ;v 7omm࣐;v -7lbmbv|u-ঞ ;v Ő obu C1_; oѲ ࢼom 7 1_ࡲl-]; -7lbmbv|u-ࢼ=ķ ƏƏƕő ;| ƐƏķѵ ѷ v;Ѵom Ѵ;v 7omm࣐;v 7Ľ;mt ࣑|;v ঞѴbv࣐;v 7-mv Ѵ;v 1olr-u-bvomv bm|;um-ঞom-Ѵ;v ŐC1_;v $- 7; 1_ࡲl-]; Ŏ $ŏķ ƏƐƓ ;| $- 7; 1_ࡲl-]; Ŏ $ŏ 7-mv ѲĻ&mbom ; uorߪ;mm;ķ ƏƒƐőĺ o u ; rѴbt ;u Ѵ;v 7b@࣐u;m|;v =-2omv 7; l;v u;u Ѵ; 1_ॖl-]; ѴĽ ) " - 7Ľ-bѴѴ; uv u࣐-Ѵbv࣐ m; b7࣐o 7bvromb0Ѵ; v u vom vb|; Ő_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņr 0Ѵb1-ঞomņl;v u;Ŋ|ŊomŊ|- Ŋ7;Ŋ1_ol-];Ŋ -ѴѴomb;ņőĺ

Le taux d’emploi et le taux de chômage sont des indicateurs globaux où chaque personne ;v| 1olr|࣐; 7; Ѵ- l࣑l; =-2omĺ uķ bѴ ;v| ࣐]-Ѵ;l;m| bm|࣐u;vv-m| 7; m -m1;u r-u Ѵ- ruorouঞom 7Ľ;lrѴob ࢘ |;lrv r-uঞ;Ѵ ŐƑѵķѵ ѷ 7;v v-Ѵ-ub࣐v ;m ƑƏƐѵķ C1_; $- 7; |u- -bѲ ޲ |;lrv r-uࢼ;Ѳ pour le niveau régional et -u| 7;v v-Ѳ-ubߪv ޲ |;lrv r-uࢼ;Ѳķ ƏƏƖ ro u Ѵ; mb ;- 1oll m-Ѵő o |;lrou-bu; ŐƐƏķƕ ѷ 7;v v-Ѵ-ub࣐v ;m ƑƏƐѵķ C1_; Le travail temporaire pour le niveau régional, ƏƑƒķ ;| -u| 7;v v-Ѳ-ubߪv bm|ߪubl-bu;vĶ v-bvommb;uv ;| ޲ ru;v|-ࢼom Ѳblb|ߪ; pour le niveau 1oll m-Ѵķ ƏƏѶőĺ ; 1_ॖl-]; t -m| ࢘ Ѵ b r; | ࣑|u; 7࣐1olrov࣐ v;Ѵom Ѵ- 7 u࣐; 7Ľbmo11 r-ঞom Ő oѲ ࢼom 7 1_ࡲl-]; -7lbmbv|u-ࢼ=ķ ƏƏƕ ;| $- 7; 1_ࡲl-]; -7lbmbv|u-ࢼ= 7;v 15 à 64 ansķ ƏƏƒőĺ La demande de travail, mesurée au lieu de travail, peut être abordée par plusieurs bm7b1-|; uv Ĺ Ѵ; |- 7; 1uobvv-m1; 7; ѴĽ;lrѴob bm|࣐ub; u ŐƳƏķƖ ѷ ;m ƑƏƐƔķ obu C1_; uobvv-m1; -mm ;ѲѲ; lo ;mm; 7; ѲĻ;lrѲobķ ƏƐƏőķ Ѵ- u࣐r-uঞঞom v;1|oub;ѴѴ; 7; ѴĽ;lrѴob ŐC1_; lrѲob bm|ߪub; u r-u v;1|; uķ ƏƐѵőķ Ѵ- u࣐r-uঞঞom v;Ѵom Ѵ- |-bѴѴ; 7;v ࣐|-0Ѵbvv;l;m|v ŐEmploi v-Ѳ-ubߪ v;Ѳom Ѳ- 7bl;mvbom 7;v mb|ߪv Ѳo1-Ѳ;vķ ƏƏƓő o ;m1ou; Ѵ; u-ঞo 7Ľ;lrѴob bm|࣐ub; u t b r;ul;| 7; Ѵo1-Ѵbv;u Ѵ;v 1oll m;v t b o@u;m| u;Ѵ-ঞ ;l;m| ࢘ Ѵ; u ror Ѵ-ঞom Ѵ; rѴ v 7Ľ;lrѴobv Ő b1_; !-ࢼo 7Ļ;lrѲob bm|ߪub; uķ ƏƏѵőĺ Ľ࣐ oѴ ঞom 7; ѴĽ;lrѴob bm7࣐r;m7-m|ķ mo|-ll;m| 7;v bm7࣐r;m7-m|v ࢘ ঞ|u; 1olrѴ࣐l;m|-bu; 7om| Ѵ; mol0u; mĽ- 1;vv࣐ 7; 1uob|u; 7;r bv ƑƏ -mvķ ;v| ࣐]-Ѵ;l;m| m -vr;1| blrou|-m| 7 l-u1_࣐ 7 |u- -bѴ ŐC1_; Emploi bm7ߪr;m7-m| Ŏmom 1olrubv Ѳ;v -b7-m|vŏķ ƏƐƔőĺ ;v ࣐ oѴ ঞomv 7 l-u1_࣐ 7 |u- -bѴ l;v u࣐;v r-u 1;v bm7b1-|; uv vom| 7;v ࣐ oѴ ঞomv m; ;vķ Ѵ;v 7omm࣐;v 7; Ѵ- 1olr|-0bѴb|࣐ u࣐]bom-Ѵ; mo v bm7bt ;m| t Ľ;m|u; ƑƏƐƓ ;| ƑƏƐƔ ѴĽ;lrѴob vĽ;v| -11u 7; ƐƐ ƑƏƏ mb|࣐v l-bv 7 u-m| 1; ; r࣐ubo7; 0;- 1o r rѴ v 7Ľ;lrѴob om| ࣐|࣐ 1u࣐​࣐v ŐƔƑ ѶƔƏ rov|;v v-Ѵ-ub࣐v ;m|u; Ѵ; ƒƏ f bm ƑƏƐƓ ;| Ѵ; ƒƏ f bm ƑƏƐƔ v;Ѵom Ѵ;v 7omm࣐;v 7; m- u;]ķ obu C1_; m-lbt ; 7;v ;lrѲobv ;| 7;v |u- -bѲѲ; uvķ ƏƐѶőĺ ouvt ; t ; ѴĽom o0v;u ; ѴĽ࣐ oѴ ঞom 7 |- 7Ľ;lrѴobķ bѴ vĽ-]b| Ѵ࢘ - vvb 7Ľ࣐ oѴ ঞom m; ; ou ;m|u; f bm ƑƏƐƓ ;| f bm ƑƏƐƔ rѴ v 7; Ɛƒѵ ƏƏƏ |u- -bѴѴ; uv om| 1oll;m1࣐ m mo ;Ѵ ;lrѴob ;m )-ѴѴomb; ŐC1_; ƏƐѶőĺ Ľ; -l;m 7;v |- 7Ľ;lrѴobv -1-m|v Ő obu C1_; ;v ;lrѲobv -1-m|v ;m )-ѲѲomb;Ķ ƏƏƐő r;ul;| ࣐]-Ѵ;l;m| m; bvbom rѴ v 7 m-lbt ; 7 l-u1_࣐ 7 |u- -bѴķ ;m r-uঞ1 Ѵb;u - mb ;- v;1|oub;Ѵķ -bmvb vb Ѵ; v;1|; u 7; ѴĽ_࣐0;u];l;m| ;| u;v|- u-ঞom mĽ;v| r-v Ѵ; rѴ v ]u-m7 1u࣐-|; u net d’emploi, c’est celui où le taux d’emplois vacants est le plus important et où le taux de 1u࣐-ঞomv 0u |;v ;v| r-ulb Ѵ;v rѴ v _- |vĺ Ľ-f v|;l;m| ;m|u; ѴĽo@u; 7; |u- -bѴ 7; Ѵ- r-u| 7;v _-0b|-m|v ;| Ѵ- 7;l-m7; 7; |u- -bѴ 7;v ;m|u;rubv;v Ő obu C1_; !;Ѳ-ࢼom ;m|u; ror Ѳ-ࢼom -1ࢼ ; o11 rߪ; ;| ;lrѲob bm|ߪub; uķ ƏƐƐő v; =-b| b- Ѵ;v lo ;l;m|v r;m7 Ѵ-bu;v ;| |u-mv=uom|-Ѵb;uv Ő obu C1_; $u- -bѲѲ; uv =uom|-Ѳb;uv r-u r- v 7; |u- -bѲ o 7; uߪvb7;m1;ķ ƏƐƖő ;| Ѵ; 1_ॖl-]; Ő obu C1_;v oѲ ࢼom 7 1_ࡲl-]; -7lbmbv|u-ࢼ=, ƏƏƕķ $- 7; 1_ࡲl-]; Ŏ $ŏķ ƏƐƓ ;| $- 7; 1_ࡲl-]; Ŏ $ŏ 7-mv ѲĻ&mbom ; uorߪ;mm;ķ ƏƒƐő l-bv - vvb b- Ѵ; 1oী| 7 |u- -bѴ ;| Ѵ;v v-Ѵ-bu;v Ő obu C1_; "-Ѳ-bu;v l;mv ;Ѳv 0u |v lo ;mv, ƏƒƏőĺ

-1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; o11Â&#x2020;rŕŁ?; ;| ;lrŃ´ob bm|ŕŁ?ub;Â&#x2020;u

1 166 000 pers.

MarchĂŠ du travail

!;Ń´-ŕŚ&#x17E;om ;m|u; rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om Câ&#x20AC;&#x2122;est le nombre de personnes qui Ă la fois travaillent et rĂŠsident en Wallonie. 71 000 personnes travaillent en Wallonie mais nâ&#x20AC;&#x2122;y rĂŠsident pas et 217 000 rĂŠsidents wallons travaillent en dehors de la Wallonie

MarchĂŠ du travail en 2016 en Wallonie (en milliers de personnes)

Sources : IWEPS-Hermreg â&#x20AC;&#x201C; juillet 2016

Ä˝-ruŕŁ?v Ń´;v ;vŕŚ&#x17E;l-ŕŚ&#x17E;omv ŕŁ?|-0Ń´b;v ;m fÂ&#x2020;bŃ´Ń´;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńľ vÂ&#x2020;u Ń´- 0-v; 7Â&#x2020; lo7ŕŁ?Ń´; ! ! ġ Ń´- )-Ń´Ń´omb; -Â&#x2020;u-b| ]ŕŁ?mŕŁ?uŕŁ? ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńľ Â&#x2020;m 7; Ć&#x2013;Ć&#x2022; Ć&#x2022;Ć&#x201D;Ć? lbŃ´Ń´bomv 7Ä˝;Â&#x2020;uov ;| Ć?ġĆ&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2022; lbŃ´Ń´bom 7Ä˝;lrŃ´obv Ĺ?;lrŃ´ob bm|ŕŁ?ub;Â&#x2020;uĹ&#x2018;Äş ;v ;lrŃ´obv ŕŁ?|-b;m| o11Â&#x2020;rŕŁ?v r-u Ć?ġĆ?ѾѾ lbŃ´Ń´bom 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv uŕŁ?vb7-m| ;m )-Ń´Ń´omb; -bmvb tÂ&#x2020;; r-u Ć&#x2018;Ć&#x2018; Ć?Ć?Ć? |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv uŕŁ?vb7-m| ;m Ń´-m7u;ġ Ć&#x2018;Ć? Ć?Ć?Ć? ŕ˘&#x2DC; uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;v ;| Ć&#x2018;Ć&#x2013; Ć?Ć?Ć? |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv =uom|-Ń´b;uv Ĺ?Â&#x2C6;;m-m| ;m ]u-m7; l-foub|ŕŁ? 7; u-m1;Ĺ&#x2018;Äş "Â&#x2020;u Ń´;v Ć?ġѾĆ&#x2019;Ć&#x2019; lbŃ´Ń´bom 7; Â&#x2030;-Ń´Ń´omv =-bv-m| r-uŕŚ&#x17E;; 7; Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;ġ Ć?ġĆ?ѾѾ lbŃ´Ń´bom -Â&#x2C6;-b;m| Â&#x2020;m ;lrŃ´ob ;m )-Ń´Ń´omb;Äş m 1; tÂ&#x2020;b 1om1;um; Ń´;v -Â&#x2020;|u;vġ vob| bŃ´v ;Â&#x160;;u2-b;m| Â&#x2020;m; -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ? ;m Ń´-m7u; Ĺ?Ć&#x2019;Ć&#x2013; Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x2018;ġ ŕ˘&#x2DC; uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;v Ĺ?Ć?Ć?Ć&#x2013; Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x2018; oÂ&#x2020; ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝ŕŁ?|u-m];u Ĺ?Ć&#x201D;Ńś Ć?Ć?Ć?ġ rubm1br-Ń´;l;m| -Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x160;;l0oÂ&#x2020;u]Ĺ&#x2018;ġ vob| bŃ´v ŕŁ?|-b;m| -Â&#x2020; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; Ĺ?Ć&#x2018;Ć&#x201D;Ć? Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x2018;Äş mo|;u tÂ&#x2020;; Ń´; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; ;v| b1b l;vÂ&#x2020;uŕŁ? v;Ń´om Ń´- 7ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;om 7Â&#x2020; Â&#x2020;u;-Â&#x2020; =ŕŁ?7ŕŁ?u-Ń´ 7Â&#x2020; Ń´-m Ĺ?Â&#x2C6;obu Ĺ&#x201E; ;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v Ĺ&#x2026;Ĺ&#x2018;Äş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche L011-MARCH.TRAV - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

Marché du travail

!;Ѵ-ঞom ;m|u; ror Ѵ-ঞom -1ঞ ; o11 r࣐; ;| ;lrѴob bm|࣐ub; u

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v ; v1_࣐l- r;ul;| 7; l; u; ;m u;]-u7 |uobv -m]Ѵ;v 7Ľ-rruo1_; 7 l-u1_࣐ 7 |u- -bѴ -ѴѴomĺ ; ru;lb;u -m]Ѵ;ķ Ѵ; Ѵb; 7; u࣐vb7;m1; 7;v |u- -bѴѴ; uvķ r;ul;| 7Ľ-rru࣐1b;u Ѵ; 1olrou|;l;m| 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm; =-1; - l-u1_࣐ 7 |u- -bѴĺ Ľ;v| vo v 1;| -m]Ѵ; t ; vom| 1-Ѵ1 Ѵ࣐v Ѵ;v rubm1br- bm7b1-|; uv 7; 0-v; 7 l-u1_࣐ 7 |u- -bѴ Ĺ |- 7Ľ-1ঞ b|࣐ķ |- 7Ľ;lrѴob ;| |- 7; 1_ॖl-];ĺ

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v Ѵ vĽ-]b| 7Ľ m; ruof;1ঞom 1olr-ঞ0Ѵ; - ;1 Ѵ;v 7omm࣐;v 7; Ѵ- 1olr|-0bѴb|࣐ u࣐]bom-Ѵ;ĺ - 7࣐Cmbঞom 7 1_ॖl-]; ;v| vr࣐1bCt ; - lo7࣏Ѵ;ĺ m ;@;|ķ Ѵ; 1_ॖl-]; ;v| b1b l;v u࣐ v;Ѵom Ѵ- 7࣐Cmbঞom 7 u;- =࣐7࣐u-Ѵ 7 Ѵ-mķ 1Ľ;v|Ŋ࢘Ŋ7bu; ;m -77bঞomm-m| Ѵ; mol0u; 7; Ő7;l-m7; uv 7Ľ;lrѴob bmo11 r࣐v bmv1ub|vő ;| Ѵ; mol0u; 7; 1_ॖl; uv ࢚]࣐v momŊ7;l-m7; uv 7Ľ;lrѴobĺ

; 7; b࣏l; -m]Ѵ;ķ Ѵ; Ѵb; 7; |u- -bѴķ u;Ѵb; 7bu;1|;l;m| ѴĽ;lrѴob ࢘ ѴĽ-1ঞ b|࣐ ࣐1omolbt ;ĺ ; |uobvb࣏l; -m]Ѵ; 1om1;um; Ѵ;v Y 7; |u- -bѴѴ; uv ;m|u; Ѵ- )-ѴѴomb; ;| Ѵ;v - |u;v u࣐]bomv o r- vĺ Ѵ r;ul;| 7; u;Ѵb;u Ѵ; ru;lb;u ;| Ѵ; 7; b࣏l; -m]Ѵ; 7Ľ-rruo1_;ĺ ;v 7omm࣐;v om| ࣐|࣐ ;vঞl࣐;v v u Ѵ- 0-v; 7 lo7࣏Ѵ; ! ! Ő ķ " ķ ) "ķ "(!őĺ ; lo7࣏Ѵ; l-1uo࣐1omolbt ; l Ѵঞu࣐]bom-Ѵ ;| l Ѵঞv;1|oub;Ѵ ;v| -7ovv࣐ - lo7࣏Ѵ; m-ঞom-Ѵ ! " 7࣐ ;Ѵorr࣐ r-u Ѵ; u;- =࣐7࣐u-Ѵ 7 Ѵ-mĺ Ľ m; -u1_b|;1| u; bmbঞ-Ѵ;l;m| ń|or 7o mŅ ŐѴ-bvv-m| Ѵ- rubl- |࣐ - lo7࣏Ѵ; m-ঞom-Ѵ 7om| bѴ ;mঞѴ; Ѵ;v u࣐v Ѵ|-|v ;m|u; u࣐]bomvőķ Ѵ; lo7࣏Ѵ; ! ! ;v| 7࣐ ;Ѵorr࣐ ;m r_-v;v v 11;vvb ;v -Cm 7Ľ-0o ঞu ࢘ m; -u1_b|;1| u; ń 0o olŊ r Ņĺ ;v 7omm࣐;v ঞѴbv࣐;v ro u ѴĽ;vঞl-ঞom 7 lo7࣏Ѵ; ruo b;mm;m| rubm1br-Ѵ;l;m| 7;v 1olr|-0bѴb|࣐v m-ঞom-Ѵ; ;| u࣐]bom-Ѵ; ࣐|-0Ѵb;v r-u ѴĽ ķ l-bv - vvb 7; ѴĽ mt ࣑|; v u Ѵ;v ou1;v 7; $u- -bѴ Őu࣐-Ѵbv࣐; r-u Ѵ; " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;vőķ 7; ѴĽ "" ;| 7; ѴĽ ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ ;v 7omm࣐;v vom| 7bvromb0Ѵ;v 7-mv Ѵ; u-rrou| ń ;uvr;1ঞ ;v ࣐1omolbt ;v u࣐]bom-Ѵ;v ƑƏƐѵŊƑƏƑƐ Ņ 7bvromb0Ѵ; v u Ѵ; vb|; 7; ѴĽ ) " _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņr 0Ѵb1-ঞomvņr;uvr;1ঞ ;vŊ;1omolbt ;vŊu;]bom-Ѵ;vŊƑƏƐѵŊƑƏƑƐņ " u 1; ; r-];ķ vom| 7bvromb0Ѵ;v Ѵ; u-rrou| 1olrѴ;|ķ Ѵŝ-mm; ; v|-ঞvঞt ; u;Ѵ-ঞ ; - |uobv u࣐]bomvķ -bmvb t ŝ m; v m|_࣏v; vo v =oul; 7; 1oll mbt ࣐ 7; ru;vv;ĺ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ (-Ѵ࣐ub; (-m7;u "|ub1_| Ő ĺ -m7;uv|ub1_|Šb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ f bѴѴ;| ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƐƐŊ ! ĺ$! ( Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

par pays de travail ou de rĂŠsidence

51 548

MarchĂŠ du travail

Travailleurs frontaliers Wallons, la plupart salariĂŠs, travaillent dans un pays frontalier au 30 juin 2015, soit 4,5 % de lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des salariĂŠs rĂŠsidant en Wallonie

Travailleurs frontaliers entrants par pays de rĂŠsidence et rĂŠgion de travail

7UDYDLOOHXUV IURQWDOLHUV HQWUDQWV /X[HPERXUJ :DOORQLH )ODQGUH %UX[HOOHV %HOJLTXH

:DOORQLH )ODQGUH %UX[HOOHV %HOJLTXH

)UDQFH

$OOHPDJQH

7UDYDLOOHXUV IURQWDOLHUV VRUWDQWV

3D\V %DV

7RWDO

/X[HPERXUJ

)UDQFH

$OOHPDJQH

3D\V %DV

7RWDO

Sources : Institut national dâ&#x20AC;&#x2122;assurance maladie-invaliditĂŠ (INAMI), 30 juin 2015

Plus de 60 % des travailleurs frontaliers belges sortants habitent en Wallonie. Parmi eux, 75 % travaillent au Grand-DuchĂŠ de Luxembourg, 12 % en France et 10 % en Allemagne. En Flandre, la plupart des travailleurs frontaliers (93 %) sortants travaillent aux Pays-Bas. Ń´Ä˝bmÂ&#x2C6;;uv;ġ Ć&#x2018;Ć&#x2013; Ć&#x2022;ќќ |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv Â&#x2C6;b;mm;m| 7Ĺ?Â&#x2020;m r-Â&#x2039;v =uom|-Ń´b;u roÂ&#x2020;u |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;u ;m )-Ń´Ń´omb;Äş Ä˝;v| Â&#x2020;m r;Â&#x2020; rŃ´Â&#x2020;v 7; Ń´- lobŕŚ&#x17E;ŕŁ? 7Â&#x2020; YÂ&#x2020;Â&#x160; vou|-m|Äş - rŃ´Â&#x2020;r-u| Ĺ?Ć&#x2013;Ńľ ѡĹ&#x2018; _-0b|;m| ;m u-m1;Äş En Flandre, les travailleurs frontaliers entrants sont presque deux fois moins nombreux (17 460) que les sortants (33 199) et viennent surtout des Pays-Bas (57 %) et de France (41 %). uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;vġ Ń´; YÂ&#x2020;Â&#x160; 7;v |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv ;m|u-m|v Ĺ?Ć? Ć?Ć?Ć&#x201C;Ĺ&#x2018; ;v| rŃ´Â&#x2020;v blrou|-m| tÂ&#x2020;; 1;Ń´Â&#x2020;b 7;v =uom|-Ń´b;uv vou|-m|v Ĺ?Ć&#x2022;ѾќĹ&#x2018;Äş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche L019-TRAV.FRONT.PAYS - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

MarchĂŠ du travail

Travailleurs frontaliers par pays de travail ou de rĂŠsidence

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

Ĺ? mvŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;| m-ŕŚ&#x17E;om-Ń´ 7Ĺ?-vvÂ&#x2020;u-m1; l-Ń´-7b;Ĺ&#x160;bmÂ&#x2C6;-Ń´b7b|ŕŁ? Ĺ? Ĺ&#x2018; 1oŃ´Ń´;1|; -Â&#x2020;ruŕŁ?v 7;v ou]-mbvl;v -vvÂ&#x2020;u;Â&#x2020;uv Ń´;v 7ommŕŁ?;v vÂ&#x2020;u Ń´;Â&#x2020;uv -LŃ´bŕŁ?v tÂ&#x2020;b vom| |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv =uom|-Ń´b;uvġ tÂ&#x2020;Ĺ?bŃ´v vob;m| ;m|u-m|v ;| -vvÂ&#x2020;f;মv ŕ˘&#x2DC; Ń´- vŕŁ?1Â&#x2020;ub|ŕŁ? vo1b-Ń´; 0;Ń´]; oÂ&#x2020; vou|-m|v ;| -vvÂ&#x2020;f;মv -Â&#x2020; vÂ&#x2039;v|ŕŁ?l; 7; vŕŁ?1Â&#x2020;ub|ŕŁ? vo1b-Ń´; 7Â&#x2020; r-Â&#x2039;v 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´Äş

Les donnĂŠes sont disponibles par arrondissement belge et par pays de travail ou de rĂŠsidence. ;v 7ommŕŁ?;v m; vom| r-v r-u=-b|;l;m| ;Â&#x160;_-Â&#x2020;vŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v ;| Ń´; Ń´b;Â&#x2020; 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ ;v| r-u=obv l-Ń´ -Â&#x201A;ub0Â&#x2020;ŕŁ?Äş m vÂ&#x2020;rrov; que certains travailleurs frontaliers sortant vers lâ&#x20AC;&#x2122;Allemagne ne sont pas connus Ă lâ&#x20AC;&#x2122;INAMI, car ils sont assurĂŠs auprès dâ&#x20AC;&#x2122;un organisme privĂŠ. Parmi les français qui vont travailler en Flandre, il y en a probablement beaucoup qui prĂŠfèrent sâ&#x20AC;&#x2122;inscrire dans une commune francophone voisine et sont ainsi considĂŠrĂŠs comme travaillant dans lâ&#x20AC;&#x2122;arrondissement de Mouscron alors quâ&#x20AC;&#x2122;ils travaillent en Flandre.

;v |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv =uom|-Ń´b;uv vou|-m|v _-0b|;m| ;m ;Ń´]btÂ&#x2020;; ;| |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;m| 7-mv Â&#x2020;m 7;v Ć&#x201C; r-Â&#x2039;v Â&#x2C6;obvbmv 7; Ń´- ;Ń´]btÂ&#x2020;;Äş ;v |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv =uom|-Ń´b;uv ;m|u-m|v |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;m| ;m ;Ń´]btÂ&#x2020;; ;| uŕŁ?vb7;m| 7-mv Â&#x2020;m 7;v Ć&#x201C; r-Â&#x2039;v Â&#x2C6;obvbmv 7; Ń´- ;Ń´]btÂ&#x2020;;Äş - rŃ´Â&#x2020;r-u| vom| v-Ń´-ubŕŁ?vÄş ";Ń´om Ń´- uŕŁ?]Ń´;l;m|-ŕŚ&#x17E;om 1ollÂ&#x2020;m-Â&#x2020;|-bu; ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm; u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; ŕ˘&#x2DC; Ń´- ruo|;1ŕŚ&#x17E;om vo1b-Ń´; 7;v |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uvġ Ń´; |;ul; Ĺ&#x17E;|u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;u =uom|-Ń´b;uĹ&#x17E; 7ŕŁ?vb]m; |oÂ&#x2020;| |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;u tÂ&#x2020;b ;v| o11Â&#x2020;rŕŁ? vÂ&#x2020;u Ń´; |;uub|obu; 7Ĺ?Â&#x2020;m |-| l;l0u; ;| uŕŁ?vb7; vÂ&#x2020;u Ń´; |;uub|obu; 7Ĺ?Â&#x2020;m -Â&#x2020;|u; |-| l;l0u; Ĺ?1ub|ŕŁ?u; roŃ´bŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;Ĺ&#x2018;ġ oা bŃ´ u;|oÂ&#x2020;um; ;m rubm1br; 1_-tÂ&#x2020;; foÂ&#x2020;u oÂ&#x2020; -Â&#x2020; lobmv Â&#x2020;m; =obv r-u v;l-bm; Ĺ?1ub|ŕŁ?u; |;lrou-bu;Ĺ&#x2018;Äş Ĺ?_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;Äş;Â&#x2020;uor-uŃ´Äş;Â&#x2020;uor-Äş;Â&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;ouhbm]r-r;uvĹ&#x2020;vo1bĹ&#x2020;Â&#x2030; Ć?ŃľĹ&#x2020;vÂ&#x2020;ll-uÂ&#x2039;Ĺ?=uÄş_|lŲ Ĺ?Ć?Ĺ?Ĺ&#x2018;Äş ;Â&#x201A;; 7ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;om m; vĹ?-rrŃ´btÂ&#x2020;; 1;r;m7-m| tÂ&#x2020;Ĺ?ŕ˘&#x2DC; Ń´- ruo|;1ŕŚ&#x17E;om vo1b-Ń´; 7;v |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv 1om1;umŕŁ?v -Â&#x2020; v;bm 7; Ń´Ĺ?&mbom ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm;Äş ; 1om1;r| ;v| 7om1 7bvŕŚ&#x17E;m1| 7Â&#x2020; 1om1;r| Cv1-Ń´ 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;u =uom|-Ń´b;u |;Ń´ tÂ&#x2020;Ä˝Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ? 7-mv Ń´;v 1omÂ&#x2C6;;mŕŚ&#x17E;omv 0bŃ´-|ŕŁ?u-Ń´;v 7; 7oÂ&#x2020;0Ń´; blrovbŕŚ&#x17E;om ;m|u; |-|v ;| tÂ&#x2020;b u;ŕŚ&#x17E;;mm;m| 7;v 7ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv rŃ´Â&#x2020;v u;v|ub1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;vġ ;m blrov-m| Â&#x2020;m 1ub|ŕŁ?u; vr-ŕŚ&#x17E;-Ń´ 1olrŃ´ŕŁ?l;m|-bu;ġ v;Ń´om Ń´;tÂ&#x2020;;Ń´ Ń´; =-b| 7; uŕŁ?vb7;u ;| |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;u 7-mv Â&#x2020;m; Â&#x152;om; =uom|-Ń´bŕŁ?u; stricto sensuġ bm7btÂ&#x2020;ŕŁ?; 7; =-2om Â&#x2C6;-ub-0Ń´; 7-mv 1_-tÂ&#x2020;; 1omÂ&#x2C6;;mŕŚ&#x17E;om Cv1-Ń´;Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;|u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uvĹ&#x160;=uom|-Ń´b;uvĹ&#x160;vou|-m|vĹ&#x160;r-uĹ&#x160;r-Â&#x2039;vĹ&#x160;7;Ĺ&#x160;|u-Â&#x2C6;-bŃ´Ĺ&#x160;;|Ĺ&#x160;u;]bomĹ&#x160;7;Ĺ&#x160;u;vb7;m1; _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;|u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uvĹ&#x160;=uom|-Ń´b;uvĹ&#x160;;m|u-m|vĹ&#x160;r-uĹ&#x160;r-Â&#x2039;vĹ&#x160;7;Ĺ&#x160;u;vb7;m1;Ĺ&#x160;;|Ĺ&#x160;u;]bomĹ&#x160;7;Ĺ&#x160;|u-Â&#x2C6;-bŃ´ _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;Äşbm-lbÄş=]oÂ&#x2C6;Äş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš -Â&#x2020;u;m1; (-m7;m oou;m Ĺ?Ń´ÄşÂ&#x2C6;-m7;m7oou;mĹ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš moÂ&#x2C6;;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x2013;Ĺ&#x160;$! (Äş ! $Äş +" Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm; Ő1om1;r| $ő

63,9%

Marché du travail

"|u 1| u; 7Ľ-1ঞ b|࣐ Ľ;v| Ѵ; |- 7Ľ-1ঞ b|࣐ -ѴѴom 7;v ƐƔŊѵƓ -mv ;m ƑƏƐѵķ vob| Ѵ; ѷ 7; )-ѴѴomv ;m ࢚]; 7Ľ-1ঞ b|࣐ t b v; vom| ru࣐v;m|࣐v v u Ѵ; l-u1_࣐ 7 |u- -bѴ

Structure d’activité de la population wallonne en 2016

Sources : Enquête sur les Forces de Travail – SPF-Economie / Direction générale Statistiques

m ƑƏƐѵķ Ѵ- )-ѴѴomb; 1olr|-b| ƒ ѵƏƔ ƒƓƖ _-0b|-m|vĺ ѵƑƔ ѶѵƔ - -b;m| lobmv 7; ƐƔ -mv ;| ѵƓѵ ƒƖƑ rѴ v 7; ѵƔ -mvĺ Ƒ ƒƒƒ ƏƖƑ ࣐|-b;m| ;m ࢚]; 7; |u- -bѴѴ;uķ vob| ѵƓķƕ ѷ 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞomĺ -ulb 1;v r;uvomm;v ࢚]࣐;v 7; ƐƔ ࢘ ѵƔ -mvķ ƒƑƔ ƖƐƐ ࣐|-b;m| ;m1ou; ࣐| 7b-m|;v ;| Ɛ ƓƖƏ ѶƖƑ v; vom| ru࣐v;m|࣐;v v u Ѵ; l-u1_࣐ 7 |u- -bѴĺ ;v 7;umb࣏u;vķ -rr;Ѵ࣐;v - vvb -1ঞ=vķ u;ru࣐v;m|-b;m| ѵƒķƖ ѷ 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom ;m ࢚]; 7; |u- -bѴѴ;uĺ Ѵv mĽ- -b;m| r-v |o v m ;lrѴobĺ ƐƏķѵ ѷ 7Ľ;m|u; ; ķ vob| ƐƔƕ ƖƏƏ ࣐|-b;m| - 1_ॖl-]; Ő1om1;r| $őĺ ; voѴ7; ŋ Ɛ ƒƒƑ ƖƖƑ r;uvomm;v ŋ - -b;m| m ;lrѴobĺ Ѵv u;ru࣐v;m|-b;m| ƔƕķƐ ѷ 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom ;m ࢚]; 7; |u- -bѴѴ;uĺ Ѵ =- | mo|;u t ; 1;u|-bm;v r;uvomm;v Ő;m |u࣏v ]u-m7; l-foub|࣐ 7;v bm7࣐r;m7-m|vő |u- -bѴѴ;m| - Ŋ7;Ѵ࢘ 7; ѵƓ -mvĺ "b om ru;m7 ;m 1olr|; |o |;v Ѵ;v |u-m1_;v 7Ľ࢚];ķ om 1olr|-0bѴbv; ;m )-ѴѴomb; Ɛ ƒƓƕ ƒƓƖ r;uvomm;v - -m| m ;lrѴobĺ Ɛ ƐƔѵ ƔƒѶ vom| v-Ѵ-ub࣐;v Ővob| ѶƔķѶ ѷ 7;v -1ঞ=v o11 r࣐vő ;| ƐƖƏ ѶƐƑ vom| bm7࣐r;m7-m|;vĺ -ulb Ѵ;v v-Ѵ-ub࣐vķ ƐƏķƕ ѷ om| m ;lrѴob |;lrou-bu; vob| r-u1; t ĽbѴv om| m 1om|u-| ࢘ 7 u࣐; 7࣐|;ulbm࣐;ķ vob| r-u1; t ĽbѴ vĽ-]b| 7Ľ m bm|࣐ublķ 7Ľ m v|-];ķ o 7Ľ m |u- -bѴ o11-vbomm;Ѵĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche L012-STRUCT.ACT - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Marché du travail

"|u 1| u; 7Ľ-1ঞ b|࣐ 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm; Ő1om1;r| $ő Part des femmes au sein des différents ensembles de la structure d’activité "b Ѵ;v =;ll;v vom| m r; rѴ v mol0u; v;v 7-mv Ѵ- ror Ѵ-ঞom |o|-Ѵ; t ; Ѵ;v _oll;v de la population et taux de base du marché du travail par genre, en 2016 ŐƔƐķƑ ѷ 7; =;ll;vőķ Ѵ- u࣐r-uঞঞom ;v| ࣐]-Ѵb|-bu; 7-mv Ѵ- ror Ѵ-ঞom ;m ࢚]; 7; |u- -bѴѴ;uĺ ; |- 7; ror Ѵ-ঞom ;m ࢚]; 7; |u- -bѴѴ;u ;v| 7om1 Ѵ࣐]࣏u;l;m| rѴ v =-b0Ѵ; ro u Ѵ;v =;ll;v ŐѵƒķƑ ѷ 1om|u; ѵѵķƒ ѷ ro u Ѵ;v _oll;vőĺ ;v =;ll;v u;ru࣐v;m|;m| ƓѵķƑ ѷ 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom -1ঞ ;ķ Ѵ; u |- 7Ľ-1ঞ b|࣐ ࣐|-m| rѴ v =-b0Ѵ; t ; 1;Ѵ b 7;v _oll;v ŐƔƖķƏ ѷ 1om|u; ѵѶķѶ ѷőĺ ; ; r-u| ;v| m r; rѴ v ]u-m7; - v;bm 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom -1ঞ ; o11 r࣐; ŐƓѵķƓ ѷő ;| rѴ v =-b0Ѵ; - v;bm 7 1_ॖl-]; $ ŐƓƔķƐ ѷőĺ ; |- 7; 1_ॖl-]; =࣐lbmbm ;v| rѴ v =-b0Ѵ; t ; 1;Ѵ b 7;v _oll;v ŐƐƏķƒ ѷ 1om|u; ƐƏķѶ ѷő l-bv Ѵ; u |- 7Ľ;lrѴob u;v|; 1;r;m7-m| bm=࣐ub; u ŐƔƑķƖ ѷ 1om|u; ѵƐķƒ ѷőĺ ;v =;ll;v u;ru࣐v;m|;m| ƓѶķƓ ѷ 7;v v-Ѵ-ub࣐v ;| ƒƑķƖ ѷ 7;v bm7࣐r;m7-m|vĺ ouvt Ľ;ѴѴ;v |u- -bѴѴ;m|ķ Ѵ;v =;ll;v vom| rѴ v vo ;m| v-Ѵ-ub࣐;v t ; Ѵ;v _oll;v ŐѶƖķƖ ѷ 1om|u; ѶƑķƒ ѷőĺ | Ѵouvt Ľ;ѴѴ;v om| m ;lrѴob v-Ѵ-ub࣐ķ bѴ ;v| rѴ v vo ;m| |;lrou-bu; t ; 1_; Ѵ;v _oll;v ŐƐƐķѵ ѷ 1om|u; ƖķѶ ѷőĺ ѴѴ;v u;ru࣐v;m|;m| 7Ľ-bѴѴ; uv Ѵ- l-foub|࣐ 7;v |u- -bѴѴ; uv |;lrou-bu;v ŐƔƑķѵ ѷőĺ Sources : Enquête sur les Forces de Travail – SPF-Economie / Direction générale Statistiques

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

;v v|-ঞvঞt ;v ঞѴbv࣐;v vom| 1;ѴѴ;v 7; ѴĽ mt ࣑|; v u Ѵ;v ou1;v 7; $u- -bѴ Ő $őĺ Ѵ vĽ-]b| 7om1 7; 7omm࣐;v ; |u-roѴ࣐;v ࢘ ѴĽ;mv;l0Ѵ; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom ࢘ r-uঞu 7Ľ m ࣐1_-mঞѴѴomĺ ; ; ;mt ࣑|; ;v| u࣐-Ѵbv࣐; r-u Ѵ; " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;v vo v Ѵ- v r;u bvbom 7Ľ &! "$ $ĺ ѴѴ; ;v| ࣐]-Ѵ;l;m| u࣐-Ѵbv࣐; 7-mv |o v Ѵ;v r- v 7; ѴĽ&mbom ; uor࣐;mm;ĺ ; vom| 1;v v|-ঞvঞt ;v t b vom| ঞѴbv࣐;v 7-mv Ѵ;v 1olr-u-bvomv bm|;um-ঞom-Ѵ;vķ mo|-ll;m| r-u ѴĽ ĺ

; vom| Ѵ;v v|-ঞvঞt ;v t b v; 1om=oul;m| - lb; - 1ub|࣏u;v 7 $ĺ m r-uঞ1 Ѵbu;uķ Ѵ- 7࣐Cmbঞom 7 1_ॖl-]; 7b@࣏u; 7; 1;ѴѴ; 7;v 7omm࣐;v -7lbmbv|u-ঞ ;vĺ ;v v|-ঞvঞt ;v vom| bm=࣐u࣐;v ࢘ r-uঞu 7; ѴĽ mt ࣑|; v u Ѵ;v ou1;v 7; $u- -bѴ Ő $őĺ uķ ѴĽbm=࣐u;m1; bm7 b| m; ń l-u]; 7Ľ;uu; u Ņ Őt ; ѴĽom r; | 1;r;m7-m| 1bu1omv1ubu; 7-mv m bm|;u -ѴѴ; 7; 1omC-m1;őĺ ;mঞomķ Ѵ- ror Ѵ-ঞom ;v| ; rubl࣐; ;m lo ;mm; -mm ;ѴѴ;ķ 1; t b ; rѴbt ; Ѵ- 7b@࣐u;m1; - ;1 Ѵ;v 7omm࣐;v 7࣐lo]u-r_bt ;v Ő- Ɛ;u f-m b;uő r 0Ѵb࣐;v r-u -bѴѴ; uvĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ Ѵ v 7; 7࣐Cmbঞomv v u Ѵ; vb|; 7; ѴĽ ) " ;| rovvb0bѴb|࣐ 7; |࣐Ѵ࣐1_-u];u Ѵ;v v1_࣐l-v 7; ƑƏƐƑķ ƑƏƐƒķ ƑƏƐƓķ ƑƏƐƔ ;| ƑƏƐѵ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņv|u 1| u;Ŋ7-1ঞ b|;Ŋ7;ŊѴ-Ŋror Ѵ-ঞom Ѵ v 7Ľ; rѴb1-ঞomv v u Ѵ- l;v u; 7 1_ॖl-]; ;m )-ѴѴomb; _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņr 0Ѵb1-ঞomņl;v u;Ŋ|ŊomŊ|- Ŋ7;Ŋ1_ol-];Ŋ -ѴѴomb;ņ Ľ;mt ࣑|; ou1;v 7; |u- -bѴ Ŋ _ rĹņņv|-|0;Ѵĺ=]o ĺ0;ņ=uņ0bm-ub;vņ$ƕѷƑ "$ $ō $"$ōƑƐѷƑ $ ō ! ōƐѷƑ ō ( ō ƐѷƑ !ō|1lƒƑѵŊƔѶƏƖƓĺr7= " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;v Ĺ _ rĹņņv|-|0;Ѵĺ=]o ĺ0;ņ=uņv|-ঞvঞt ;vņ1_b@u;vņ|u- -bѴ b;ņ;lrѴobņ ;uvomm;v 7; 1om|-1| Ĺ (-Ѵ࣐ub; (-m7;u "|ub1_| Ő -Šb ;rvĺ0;ő Ŋ b7b;u ;mu Ő7_;Šb ;rvĺ0;ő uo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ l-b ƑƏƐѶ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƐƑŊ"$!& $ĺ $ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm; Ő1om1;r| -7lbmbv|u-ঞ=ő

1 575 561 pers.

Marché du travail

"|u 1| u; 7Ľ-1ঞ b|࣐ C’est le nombre de Wallons, 7; ƐƔ ࢘ ѵƓ -mvķ -1ঞ=v v u Ѵ; l-u1_࣐ 7 |u- -bѴ ;m ƑƏƐƔ Ővob| ѵƕķƔ ѷ 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm; ;m ࢚]; 7; |u- -bѴѴ;uő

Structure d’activité selon les données administratives en Wallonie

Sources : Steunpunt Werk, Vlaamse Arbeidsrekening, SPF-Economie / Direction générale Statistiques, moyenne annuelle 2015

; l-u1_࣐ 7 |u- -bѴ 7; Ѵ- )-ѴѴomb; vo v ѴĽ-m]Ѵ; 7; v;v _-0b|-m|v ;v| 7࣐1ub| b1b - 7࣐r-u| 7; 7omm࣐;v -7lbmbv|u-ঞ ;v o 7Ľ;vঞl-ঞomv v u Ѵ- 0-v; 7; 7omm࣐;v -7lbmbv|u-ঞ ;vķ ;m lo ;mm; -mm ;ѴѴ; ro u ƑƏƐƔĺ m ƑƏƐƔķ Ѵ- )-ѴѴomb; 1olr|-b| ƒ ƔƖƔ ƖƔƕ _-0b|-m|vķ 7om| ѵƑѶ ƏƓƏ - -b;m| lobmv 7; ƐƔ -mv ;| ѵƑƒ ƑѵƔķ rѴ v 7; ѵƔ -mvĺ Ƒ ƒƒƑ ѵƔƒ ࣐|-b;m| 7om1 ;m ࢚]; 7; |u- -bѴѴ;uķ vob| ѵƓķƖ ѷ 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞomĺ -ulb Ѵ;v r;uvomm;v ࢚]࣐;v 7; ƐƔ ࢘ ѵƓ -mvķ Ɛ ƔƕƔ ƔѵƐ v; vom| ru࣐v;m|࣐;v v u Ѵ; l-u1_࣐ 7 |u- -bѴĺ ;v 7;umb࣏u;vķ -rr;Ѵ࣐;v - vvb -1ঞ=vķ u;ru࣐v;m|-b;m| ѵƕķƔ ѷ 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom ;m ࢚]; 7; |u- -bѴѴ;uĺ Ѵv mĽ- -b;m| r-v |o v m ;lrѴobĺ ƐƔķƓ ѷ 7Ľ;m|u; ; ķ vob| ƑƓƑ ƑƐѶķ ࣐|-b;m| - 1_ॖl-]; Ő1om1;r| -7lbmbv|u-ঞ= Ĺ 7;l-m7; uv 7Ľ;lrѴob bmo11 r࣐vőĺ Ɛ ƒƒƒ ƒƓƑ r;uvomm;vķ vob| Ѵ; voѴ7;ķ - -b;m| m ;lrѴob ;| u;ru࣐v;m|-b;m| ƔƕķƑ ѷ 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom ;m ࢚]; 7; |u- -bѴѴ;u ŐƐƔŊѵƓ -mvőĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche L005-ACT.ADM.COM - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Marché du travail

"|u 1| u; 7Ľ-1ঞ b|࣐ 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm; Ő1om1;r| -7lbmbv|u-ঞ=ő - u࣐r-uঞঞom ]࣐o]u-r_bt ; 7 |- 7Ľ-1ঞ b|࣐ u;vv;l0Ѵ; =ou| ࢘ 1;ѴѴ; 7 |- 7Ľ;lrѴobĺ Ѵv om| ;m ;@;| Ѵ; l࣑l; 7࣐molbm-|; u ŐѴ- ror Ѵ-ঞom 7; ƐƔ ࢘ ѵƓ -mvő ;| Ѵ;v r;uvomm;v ;m ;lrѴob =om| r-uঞ; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom -1ঞ ;ĺ Ľ;v| 7om1 Ѵ; u-rrou| 7 mol0u; 7; 7-mv Ѵ- ror Ѵ-ঞom t b ; rѴbt ; Ѵ;v -ub-ঞomv r-u u-rrou| ࢘ Ѵ- 1-u|; 7 |- 7Ľ;lrѴobĺ Taux d'activité des 15 à 64 ans Limite de province Taux d'activité des 15 à 64 ans en 2015 (%) 57,1 - 60,0 60,1 - 63,0 63,1 - 66,0 66,1 - 69,0 0

69,1 - 72,0

10

72,1 - 75,0

20 km

Sources : Steunpunt Werk - Vlaamse Arbeidsrekening, moyenne annuelle 2015

75,1 - 76,1

Taux d'activité, d'emploi et de chômage par classe d'âge

- 1Ѵ-vv; 7Ľ࢚]; Ѵ- rѴ v -1ঞ ; ;v| 1;ѴѴ; 7;v ƑƔ ࢘ ƓƖ -mv ŐѶƓķƏ ѷ 7;v r;uvomm;v ;m ࢚]; 7; |u- -bѴѴ;uőĺ ѵƑķƒ ѷ 7;v ƔƏ ࢘ ѵƓ -mv vom| ru࣐v;m|v v u Ѵ; l-u1_࣐ 7 |u- -bѴĺ - 1Ѵ-vv; 7;v ƐƔ ࢘ ƑƓ -mv 1olr|; ruorouঞomm;ѴѴ;l;m| r; 7Ľ-1ঞ=v ŐƒƑķƕ ѷőķ l-bv r-ulb 1; Ŋ1bķ Ѵ- r-u| 7;v 1_ॖl; uv ;v| |u࣏v blrou|-m|; ŐƒƓķƏ ѷőĺ

100 90

84

80

73

68

70

62

60

57

54

50 40

34

33

30

22 20

15

14

13

10 0 15 à 24 ans

Taux d'activité

25 à 49 ans

Taux d'emploi

50 à 64 ans

15 à 64 ans

Taux de chômage administratif

Sources : Steunpunt Werk - Vlaamse Arbeidsrekening, moyenne annuelle 2015

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

- ror Ѵ-ঞom -1ঞ ; -ѴѴomm; ;v| 1olrov࣐; 7;v r;uvomm;v u࣐vb7-m| ;m )-ѴѴomb;ķ t b |u- -bѴѴ;m| ;m )-ѴѴomb; o -bѴѴ; uv Őror Ѵ-ঞom -1ঞ ; o11 r࣐;ő o t b vom| v-mv ;lrѴob ;| ࢘ Ѵ- u;1_;u1_; 7Ľ m ;lrѴob Őror Ѵ-ঞom -1ঞ ; - 1_ॖl-];őĺ ;v 7omm࣐;v vom| bvv ;v 7;v 1olr|;v 7; ѴĽ;lrѴob Y-l-m7 ࣐Ѵ-0ou࣐v r-u Ѵ; "|; mr m| );uhķ t b l;| ;m 1ouu;vrom7-m1; 7b@࣐u;m|;v vo u1;v Ĺ ""ķ ! ""ķ "$ ķ ķ ""ķ ĺ

;v ;vঞl-ঞomv vom| 1-Ѵ1 Ѵ࣐;v ࢘ r-uঞu 7; 7omm࣐;v -7lbmbv|u-ঞ ;vķ 1; t b r;ul;| 7; 7bvrov;u 7; 7omm࣐;v 1oll m-Ѵ;vĺ ѴѴ;v vom| 7bvromb0Ѵ;v u;Ѵ-ঞ ;l;m| Ѵom]|;lrv -ru࣏v Ѵ- r࣐ubo7; o0v;u ࣐; 1-u ;ѴѴ;v vom| |ub0 |-bu;v 7; Ѵ- 7bvromb0bѴb|࣐ 7; mol0u; v;v vo u1;v ;| 7;l-m7;m| m |u- -bѴ 7Ľ;vঞl-ঞom 1olrѴ; ;ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ ; |_࣏l; ń -u1_࣐ 7 |u- -bѴ Ņ 7; ĺb ;rvĺ0;ņ -Ѵv|-|ķ Ѵ- b7࣐o _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ b7;oŊ1oll;m|Ŋl;v u;Ŋ|ŊѴ;Ŋ|- Ŋ7;Ŋ1_ol-];Ŋ;mŊ -ѴѴomb; ;| Ѵ;v 1olr|;v 7; ѴĽ;lrѴob Y-l-m7 _ rĹņņ ĺv|; mr m| ;uhĺ0;ņmo7;ņƒƏƑƕ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ - u;m1; (-m7;m oou;m ŐѴĺ -m7;m7oou;mŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ - ubѴ ƑƏƐѶ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƔŊ $ĺ ĺ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

57,1%

Marché du travail

Taux d’emploi (BIT) Ľ;v| Ѵ; mb ;- - ;bm| r-u Ѵ; |- 7Ľ;lrѴob -ѴѴom 7;v ƐƔŊѵƓ -mv ;m ƑƏƐѵķ -ru࣏v m; - ]l;m|-ঞom 7; ƏķƖ rĺrĺ r-u u-rrou| ࢘ ƑƏƐƔ t b v 11࣏7; ࢘ |uobv -mm࣐;v 7; u;1 Ѵ

Taux d'emploi BIT des 15-64 ans par tranches d'âge en Wallonie 90,0

80,0

75,7

76,8

75,5

75,6

75,3

75,5

75,6

74,7

56,2

56,7

57,0

57,3

57,0

56,5

73,3

74,8

70,0

60,0

50,0

57,0

57,2

45,8

45,8

45,6

23,1

22,3

21,8

47,3

48,2

48,8

22,0

22,9

22,9

56,2

57,1

51,6

52,5

50,1

50,1

19,5

19,1

18,5

18,1

2013

2014

2015

2016

40,0

30,0

20,0

10,0

0,0 2007

2008

2009

2010 15 à 24 ans

2011 25 à 49 ans

2012 50 à 64 ans

15 à 64 ans

Sources : Enquête sur les Forces de Travail – SPF-Economie / Direction générale Statistiques

m ƑƏƐѵķ Ѵ; |- 7Ľ;lrѴob - ruo]u;vv࣐ 7; ƏķƖ robm| 7; ro u1;m|-]; r-u u-rrou| ࢘ ƑƏƐƔĺ ; ; _- vv; vb]mbC1-ঞ ; bm|;u b;m| -ru࣏v |uobv -mm࣐;v 7; Ѵ࣐];u u;1 Ѵ 7; 1;Ѵ bŊ1bĺ m ƑƏƐѵķ Ѵ; |- 7Ľ;lrѴob 7;v f; m;v ŐƐƔŊƑƓ -mvő ;v| u;v|࣐ |u࣏v =-b0Ѵ; ;m )-ѴѴomb; ŐƐѶķƐ ѷő ;| - |;m7-m1; ࢘ 0-bvv;u - 1o uv 7;v 7;umb࣏u;v -mm࣐;vĺ ; |- 7;v rѴ v ࢚]࣐v ŐƔƏŊѵƓ -mvő - v b b r-u 1om|u; m; 1o u0; -v1;m7-m|; ;| - ;bm| ƔƑķƔ ѷ ;m ƑƏƐѵĺ -mv Ѵ- |u-m1_; 7Ľ࢚]; bm|;ul࣐7b-bu; ŐƑƔŊƓƖ -mvőķ Ѵ; |- 7Ľ;lrѴob u;Ѵ-ঞ ;l;m| ࣐Ѵ; ࣐ ŐƕƓķѶ ѷ ;m ƑƏƐѵő - ]l;m|; ;m ƑƏƐѵ -ru࣏v m; Ѵ࣐]࣏u; 0-bvv; ;m ƑƏƐƔ ;| 7࣐r-vv; l-bm|;m-m| Ѵ࣐]࣏u;l;m| Ѵ; mb ;- 7; ƑƏƐƓĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche L013-TX.EMPL.BIT - dernières données régionales annuelles disponibles au 01/06/2017

Marché du travail

Taux d’emploi (BIT) Taux d'emploi BIT des 15-64 ans par région 70,0

66,5 62,3

60,0

57,1

55,3

50,0

" u |o |; Ѵ- r࣐ubo7; 7Ľo0v;u -ঞomķ Ѵ; |- 7Ľ;lrѴob 7;v ƐƔŊѵƓ -mv ;m )-ѴѴomb; ŐƔƕķƐ ѷ ;m ƑƏƐѵő u;v|; bm=࣐ub; u ࢘ Ѵ- lo ;mm; 0;Ѵ]; ŐѵƑķƒ ѷ ;m ƑƏƐѵő ;| - |- 7Ľ;lrѴob ;m Ѵ-m7u; ŐѵѵķƔ ѷ ;m ƑƏƐѵőķ bѴ u;v|; r-u 1om|u; v r࣐ub; u - |- 0u ;ѴѴobv ŐƔƔķƒ ѷ ;m ƑƏƐѵőĺ Ľ࣐ oѴ ঞom o0v;u ࣐; 1;v 7;umb࣏u;v -mm࣐;v ;v| -vv; v|-ঞomm-bu; ;| m; v; 7࣐l-ut ; r-v =ou|;l;m| 7Ľ m; u࣐]bom ࢘ ѴĽ- |u;ĺ m ƑƏƐѵķ Ѵ; |- 7Ľ;lrѴob vĽ;v| -11u =ou|;l;m| ;m )-ѴѴomb; ŐƳƏķƖ rrő ;| ࢘ u ;ѴѴ;v ŐƳƐķƐ rrő t Ľ;m Ѵ-m7u;ķ oা bѴ ;v| u;v|࣐ u;Ѵ-ঞ ;l;m| v|-0Ѵ; ŐƳƏķƐ rrőĺ

40,0

30,0

20,0

10,0

0,0 2007

2008

2009

2010 Wallonie

2011 Bruxelles

2012 Flandre

2013

2014

Belgique

2015

2016

Sources : Enquête sur les Forces de Travail – SPF-Economie / Direction générale Statistiques

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

; |- 7ŝ;lrѴob ;v| 1-Ѵ1 Ѵ࣐ ;m 7b bv-m| Ѵ; mol0u; 7; r;uvomm;v o11 r࣐;v Őt b om| m ;lrѴobő 7Ľ m; |u-m1_; 7Ľ࢚]; r-u Ѵ- ror Ѵ-ঞom |o|-Ѵ; 7; Ѵ- l࣑l; 1Ѵ-vv; 7ŝ࢚];ĺ ;| bm7b1-|; u ;v| 1-Ѵ1 Ѵ࣐ v u Ѵ- 0-v; 7; Ѵŝ mt ࣑|; v u Ѵ;v ou1;v 7; $u- -bѴ Ő $ő 7-mv |o v Ѵ;v r- v 7; Ѵŝ&mbom ; uor࣐;mm; 7-mv Ѵ; u;vr;1| 7;v 7࣐Cmbঞomv 7 $ĺ ; ; ;mt ࣑|; r-u vom7-]; ;v| ou]-mbv࣐; ;m ;Ѵ]bt ; r-u Ѵ; " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞঞvঞt ;vĺ Ľ;v| m; ;mt ࣑|; vo1boŊ࣐1omolbt ; - ru࣏v 7;v l࣐m-];v rub ࣐v ŐѴ;v l࣐m-];v 1oѴѴ;1ঞ=v vom| 7om1 ; 1Ѵ vő 7om| Ѵ; 0 | rubm1br-Ѵ ;v| 7; 1Ѵ-vv;u Ѵ- ror Ѵ-ঞom ;m ࢚]; 7; |u- -bѴѴ;u ŐƐƔ -mv ;| rѴ vő ;m |uobv ]uo r;v Őr;uvomm;v o11 r࣐;vķ 1_ॖl; uv ;| bm-1ঞ=vőķ ;| 7; =o umbu 7;v 7omm࣐;v 7;v1ubrঞ ;v ;| ; rѴb1-ঞ ;v v u 1_-1 m; 7; 1;v 1-|࣐]oub;vĺ - ror Ѵ-ঞom o11 r࣐; 1olru;m7 Ѵ;v r;uvomm;v t bķ 7 u-m| Ѵ- v;l-bm; 7; u࣐=࣐u;m1; 7; Ѵŝ;mt ࣑|;ķ om| |u- -bѴѴ࣐ - lobmv m; _; u; 1om|u; u࣐l m࣐u-ঞom o ;m ; 7ŝ m 0࣐m࣐C1; o t bķ mŝ- -m| r-v |u- -bѴѴ࣐ķ - -b;m| m࣐-mlobmv m ;lrѴob 7om| ;ѴѴ;v ࣐|-b;m| |;lrou-bu;l;m| -0v;m|;vĺ

; |- 7Ľ;lrѴob 1-Ѵ1 Ѵ࣐ v u 1; ; 0-v; v; 1om=oul; - 1ub|࣏u;v 7 $ ;| r;ul;| -bmvb Ѵ;v 1olr-u-bvomv bm|;um-ঞom-Ѵ;vĺ - 7࣐Cmbঞom 7; ѴĽ;lrѴob ;v| |u࣏v Ѵ-u];ĺ - ror Ѵ-ঞom o11 r࣐; 1olru;m7 Ѵ;v r;uvomm;v t bķ 7 u-m| Ѵ- v;l-bm; 7; u࣐=࣐u;m1; 7; Ѵŝ;mt ࣑|;ķ om| |u- -bѴѴ࣐ - lobmv m; _; u; 1om|u; u࣐l m࣐u-ঞom o ;m ; 7ŝ m 0࣐m࣐C1; o t bķ mŝ- -m| r-v |u- -bѴѴ࣐ķ - -b;m| m࣐-mlobmv m ;lrѴob 7om| ;ѴѴ;v ࣐|-b;m| |;lrou-bu;l;m| -0v;m|;vĺ "b ]Ѵo0-Ѵ;l;m| m |- 7Ľ;lrѴob ࣐Ѵ; ࣐ r; | ࣑|u; bm|;uru࣐|࣐ 7; l-mb࣏u; rovbঞ ;ķ m |- 7Ľ;lrѴob =-b0Ѵ;ķ ro u Ѵ;v f; m;vķ r; | ࣑|u; Ѵb࣐ ࢘ Ѵ- ro uv b|; 7;v ࣐| 7;vĺ ;v |- vom| 1-Ѵ1 Ѵ࣐v v u Ѵ- 0-v; 7; v|-ঞvঞt ;v bm=࣐u࣐;v ࢘ r-uঞu 7; ѴĽ mt ࣑|; v u Ѵ;v ou1;v 7; $u- -bѴ Ő $őĺ uķ ѴĽbm=࣐u;m1; bm7 b| m; ń l-u]; 7Ľ;uu; u Ņ Őt ; ѴĽom| r; | 1;r;m7-m| 1bu1omv1ubu; 7-mv m bm|;u -ѴѴ; 7; 1omC-m1;őĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņbm7b1-|; uŊv|-ঞvঞt ;ņ|- Ŋ7;lrѴobŊ0b|ņ Ľ mt ࣑|; v u Ѵ;v ou1;v 7; |u- -bѴ Ĺ _ rĹņņv|-|0;Ѵĺ=]o ĺ0;ņ=uņ0bm-ub;vņ$ƕѷ "$ $ō $"$ōƑƐѷƑ $ ō ! ō ƐѷƑ ō ( ōƐѷƑ !ō|1lƒƑѵŊƔѶƏƖƓĺr7= " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;v Ĺ _ rĹņņv|-|0;Ѵĺ=]o ĺ0;ņ=uņv|-ঞvঞt ;vņ1_b@u;vņ|u- -bѴ b;ņ;lrѴobņ "|; mr m| )" Ĺ _ rĹņņ ĺv|; mr m| v;ĺ0;ņ ;umb࣏u;v 7omm࣐;v |ubl;v|ub;ѴѴ;v Ĺ _ rĹņņv|-|0;Ѵĺ=]o ĺ0;ņ=uņlo7 Ѵ;vņr 0Ѵb1-ঞomvņv|-ঞvঞt ;vņl-u1_;ō7 ō|u- -bѴō;|ō 1om7bঞomvō7;ō b;ņbm7b1-|; uvō|ublōl-u1_;ō|u- -bѴōv;ѴomōѴō-];ō;|ōѴ;ōv; ;ĺfvr ;uvomm;v 7; 1om|-1| Ĺ (-Ѵ࣐ub; (-m7;u "|ub1_| Ő -Šb ;rvĺ0;ő Ŋ b7b;u ;mu Ő7_;Šb ;rvĺ0;ő uo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ - ubѴ ƑƏƐѶ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƐƒŊ$*ĺ ĺ $ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v -mm ;ѴѴ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

Marché du travail

Taux d’emploi des 20-64 ans (BIT)

62,6%

C’est le taux d’emploi wallon des 20-64 ans en 2016, alors que le taux européen était de 71,0 %

Taux d'emploi BIT des 20-64 ans par régions belges et moyennes belge et européennes 80

70

60

50

40

30

20 Flandre

Wallonie

Bruxelles

Belgique

EU-28

EU-15

10

2016

2015

2013

2014

2011

2012

2010

2009

2007

2008

2006

2005

2003

2004

2001

2002

1999

2000

1997

1998

1996

1995

1993

1994

1991

1992

1989

1990

1987

1988

1986

1985

1984

1983

0

Sources : Enquête sur les Forces de Travail – Update Eurostat 26/04/2016 – Steunpunt WSE

En 2016, le taux d’emploi des 20-64 ans en Wallonie (62,6 %) reste inférieur à la moyenne belge (67,7 %), aux moyennes ; uor࣐;mm;v ŐƕƐķƏ ѷ ro u ѴĽ uor; 7;v ƑѶ ;| ƕƐķƓ ѷ ro u ѴĽ uor; 7;v ƐƔő ;| - |- Y-l-m7 ŐƕƑķƏ ѷő l-bv bѴ ;v| supérieur au taux observé à Bruxelles (59,8 %).

-mv Ѵ; 1-7u; 7; Ѵ- v|u-|࣐]b; ; uor࣐;mm; &ŊƑƏƑƏķ 1Ľ;v| Ѵ; |- 7Ľ;lrѴob 7;v ƑƏŊѵƓ -mv t b - ࣐|࣐ v࣐Ѵ;1ঞomm࣐ 1oll; bm7b1-|; u 1b0Ѵ;ĺ Ľo0f;1ঞ= ; uor࣐;m ;v| 7Ľ-uub ;u ࢘ 1; t ; ƕƔ ѷ 7;v _-0b|-m|v ; uor࣐;mv ࢚]࣐v 7; ƑƏ ࢘ ѵƓ -mv |u- -bѴѴ;m| ;m ƑƏƑƏĺ mb ;- 0;Ѵ];ķ m o0f;1ঞ= 7; ƕƒķƑ ѷ ࢘ 1;| _oub om - ࣐|࣐ C ࣐ 7-mv Ѵ; 1-7u; 7 uo]u-ll; m-ঞom-Ѵ 7; u࣐=oul; Ő !ķ - ubѴ ƑƏƐƐőĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche L032-TX.EMPL.BIT-20-64 - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

MarchĂŠ du travail

Taux dâ&#x20AC;&#x2122;emploi des 20-64 ans (BIT) Taux d'emploi BIT des 20-64 ans en Wallonie et dans l'Europe des 15 90,0

80,0

76,9

70,0

67,3 65,9

60,0

57,9

50,0

40,0

30,0

20,0

10,0

Hommes - Wallonie

Hommes - EU-15

2016

2015

2013

Femmes - EU-15

2014

2011

2012

2010

2009

2007

Femmes - Wallonie

2008

2006

2005

2003

2004

2001

2002

2000

1997

1999

1996

1998

1995

1993

1994

1991

1992

1989

1990

1987

1988

1986

1983

1985

1984

0,0

; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝;lrŃ´ob 7;v =;ll;v lom|u; Â&#x2020;m; |;m7-m1; ŕ˘&#x2DC; Ń´- _-Â&#x2020;vv;ġ -Â&#x2020;vvb 0b;m -Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; Â&#x2030;-Ń´Ń´om tÂ&#x2020;Ä˝-Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7; Ń´Ä˝ Â&#x2020;uor; 7;v Ć?Ć&#x201D;ġ 7;rÂ&#x2020;bv Ń´; 7ŕŁ?0Â&#x2020;| 7; Ń´- rŕŁ?ubo7; 7Ä˝o0v;uÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;omġ ruŕŁ?v Â&#x2020;m 0u;= -uuŕŁ&#x2018;| 7; Ń´- 1uobvv-m1; 7Â&#x2020; |-Â&#x2020;Â&#x160; ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ ;m )-Ń´Ń´omb;ġ ;Ń´Ń´; v; roÂ&#x2020;uvÂ&#x2020;b| ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ѿĺ ; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝;lrŃ´ob 7;v _oll;v ;v|ġ tÂ&#x2020;-m| ŕ˘&#x2DC; Ń´Â&#x2020;bġ rŃ´Â&#x2020;v v|-0Ń´; ;| - |;m7-m1; ŕ˘&#x2DC; 0-bvv;u vÂ&#x2020;u Ń´; Ń´om] |;ul;Äş ; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝;lrŃ´ob 7;v =;ll;v u;v|; 1;r;m7-m| bm=ŕŁ?ub;Â&#x2020;u -Â&#x2020; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝;lrŃ´ob 7;v _oll;vÄş m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ѿġ ;m )-Ń´Ń´omb;ġ Ć&#x201D;Ć&#x2022;ġĆ&#x2013; ѡ 7;v =;ll;v ;m ŕ˘&#x161;]; 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;u -Â&#x2C6;-b;m| Â&#x2020;m ;lrŃ´ob 1om|u; ŃľĆ&#x2022;ġĆ&#x2019; ѡ 7;v _oll;vÄş Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; ;Â&#x2020;uorŕŁ?;m 1;v |-Â&#x2020;Â&#x160; ŕŁ?|-b;m| u;vr;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| 7; ŃľĆ&#x201D;ġĆ&#x2013; ѡ ;| Ć&#x2022;ѾġĆ&#x2013; ѡĺ -mv Ń´; 1-7u; 7Â&#x2020; uo]u-ll; m-ŕŚ&#x17E;om-Ń´ 7; uŕŁ?=oul; Ĺ? !ġ -Â&#x2C6;ubŃ´ Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x2018;ġ Ń´Ä˝o0f;1ŕŚ&#x17E;= 7; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝;lrŃ´ob 7;v =;ll;v ;m Ć&#x2018;Ć?Ć&#x2018;Ć? - ŕŁ?|ŕŁ? CÂ&#x160;ŕŁ? ŕ˘&#x2DC; ŃľĆ&#x2013;ġĆ? ѡĺ Sources : EnquĂŞte sur les Forces de Travail â&#x20AC;&#x201C; Update Eurostat 25/04/2017â&#x20AC;&#x201C; Steunpunt Werk

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v Le taux d'emploi est calculĂŠ en divisant le nombre de personnes occupĂŠes (qui ont un emploi) dâ&#x20AC;&#x2122;une tranche 7Ä˝ŕ˘&#x161;]; r-u Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om |o|-Ń´; 7; Ń´- lŕŁ&#x2018;l; 1Ń´-vv; 7Ĺ?ŕ˘&#x161;];Äş ;| bm7b1-|;Â&#x2020;u ;v| 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ŕŁ? vÂ&#x2020;u Ń´- 0-v; 7; Ń´Ĺ? mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; vÂ&#x2020;u Ń´;v Forces de Travail (EFT) dans tous les pays de l'Union ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm; 7-mv Ń´; u;vr;1| 7;v 7ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv 7Â&#x2020; $Äş ;Â&#x201A;; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; r-u vom7-]; ;v| ou]-mbvŕŁ?; ;m ;Ń´]btÂ&#x2020;; r-u Ń´; " Ĺ&#x160; 1omolb; Ĺ&#x2020; bu;1ŕŚ&#x17E;om ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vġ 1Ä˝;v| Â&#x2020;m; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; vo1boĹ&#x160;ŕŁ?1omolbtÂ&#x2020;; -Â&#x2020;ruŕŁ?v 7;v lŕŁ?m-];v rubÂ&#x2C6;ŕŁ?v Ĺ?7om1 vom| ;Â&#x160;1Ń´Â&#x2020;v Ń´;v lŕŁ?m-];v 1oŃ´Ń´;1ŕŚ&#x17E;=vĹ&#x2018; 7om| Ń´; 0Â&#x2020;| rubm1br-Ń´ ;v| 7; 1Ń´-vv;u Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om ;m ŕ˘&#x161;]; 7; travailler (15 ans et plus) en trois groupes (personnes o11Â&#x2020;rŕŁ?;vġ 1_ŕĽ&#x2013;l;Â&#x2020;uv ;| bm-1ŕŚ&#x17E;=vĹ&#x2018;ġ ;| 7; =oÂ&#x2020;umbu 7;v 7ommŕŁ?;v 7;v1ubrŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v ;| ;Â&#x160;rŃ´b1-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v vÂ&#x2020;u 1_-1Â&#x2020;m; 7; 1;v 1-|ŕŁ?]oub;vÄş - rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om o11Â&#x2020;rŕŁ?; 1olru;m7 Ń´;v r;uvomm;v tÂ&#x2020;bġ 7Â&#x2020;u-m| Ń´- v;l-bm; 7; uŕŁ?=ŕŁ?u;m1; 7; Ń´Ĺ?;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|;ġ om| |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´ŕŁ?

-Â&#x2020; lobmv Â&#x2020;m; _;Â&#x2020;u; 1om|u; uŕŁ?lÂ&#x2020;mŕŁ?u-ŕŚ&#x17E;om oÂ&#x2020; ;m Â&#x2C6;Â&#x2020;; 7Ĺ?Â&#x2020;m 0ŕŁ?mŕŁ?C1; oÂ&#x2020; tÂ&#x2020;bġ mĹ?-Â&#x2039;-m| r-v |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´ŕŁ?ġ -Â&#x2C6;-b;m| mŕŁ?-mlobmv Â&#x2020;m ;lrŃ´ob 7om| ;Ń´Ń´;v ŕŁ?|-b;m| |;lrou-bu;l;m| -0v;m|;vÄş

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v ; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝;lrŃ´ob 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ŕŁ? vÂ&#x2020;u 1;Â&#x201A;; 0-v; v; 1om=oul; -Â&#x2020;Â&#x160; 1ub|ŕŁ?u;v 7Â&#x2020; $ ;| r;ul;| -bmvb Ń´;v 1olr-u-bvomv bm|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´;vÄş - 7ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;om 7; Ń´Ä˝;lrŃ´ob ;v| |uŕŁ?v Ń´-u];Äş "b ]Ń´o0-Ń´;l;m| Â&#x2020;m |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝;lrŃ´ob ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ? r;Â&#x2020;| ŕŁ&#x2018;|u; bm|;uruŕŁ?|ŕŁ? 7; l-mbŕŁ?u; rovbŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;ġ roÂ&#x2020;u Ń´;v f;Â&#x2020;m;v Â&#x2020;m |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝;lrŃ´ob =-b0Ń´; r;Â&#x2020;| ŕŁ&#x2018;|u; bm|;uruŕŁ?|ŕŁ? 7; l-mbŕŁ?u; rovbŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; 1oll; Â&#x2020;m; rovvb0bŃ´b|ŕŁ? roÂ&#x2020;u 1;Â&#x2020;Â&#x160;Ĺ&#x160;1b 7; roÂ&#x2020;uvÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;u; Ń´;Â&#x2020;uv ŕŁ?|Â&#x2020;7;vÄş Ä˝;v| roÂ&#x2020;utÂ&#x2020;ob Ń´Ä˝o0f;1ŕŚ&#x17E;= ;Â&#x2020;uorŕŁ?;m 1om1;um; Ń´;v Ć&#x2018;Ć?Ĺ&#x160;ŃľĆ&#x201C; -mv ;| mom Ń´;v Ć?Ć&#x201D;Ĺ&#x160;ŃľĆ&#x201C; -mvÄş ;v |-Â&#x2020;Â&#x160; vom| 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ŕŁ?v vÂ&#x2020;u Ń´- 0-v; 7; v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v bm=ŕŁ?uŕŁ?;v ŕ˘&#x2DC; r-uŕŚ&#x17E;u 7; Ń´Ä˝ $Äş uġ Ń´Ä˝bm=ŕŁ?u;m1; bm7Â&#x2020;b| Â&#x2020;m; Ĺ&#x201E; l-u]; 7Ä˝;uu;Â&#x2020;u Ĺ&#x2026; Ĺ?tÂ&#x2020;; Ń´Ä˝om r;Â&#x2020;| 1;r;m7-m| 1bu1omv1ubu; 7-mv Â&#x2020;m bm|;uÂ&#x2C6;-Ń´Ń´; 7; 1omC-m1;Ĺ&#x2018;Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;bm7b1-|;Â&#x2020;uĹ&#x160;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;Ĺ&#x2020;|-Â&#x2020;Â&#x160;Ĺ&#x160;7;lrŃ´obĹ&#x160;Ć&#x2018;Ć?Ĺ&#x160;ŃľĆ&#x201C;Ĺ&#x160;-mvĹ&#x160;0b|Ĺ&#x2020; Ä˝ mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; vÂ&#x2020;u Ń´;v ou1;v 7; $u-Â&#x2C6;-bŃ´ Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;v|-|0;Ń´Äş=]oÂ&#x2C6;Äş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;0bm-ub;vĹ&#x2020;$Ć&#x2022;ѡ "$ $Ĺ? $"$Ĺ?Ć&#x2018;Ć?ѡĆ&#x2018; $ Ĺ? ! Ĺ? Ć?ѡĆ&#x2018; Ĺ? ( Ĺ?Ć?ѡĆ&#x2018; !Ĺ?|1lĆ&#x2019;Ć&#x2018;ŃľĹ&#x160;Ć&#x201D;ŃśĆ?Ć&#x2013;Ć&#x201C;Äşr7= " Ĺ&#x160; 1omolb; Ĺ&#x2020; bu;1ŕŚ&#x17E;om ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;v|-|0;Ń´Äş=]oÂ&#x2C6;Äş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vĹ&#x2020;1_b@u;vĹ&#x2020;|u-Â&#x2C6;-bŃ´Â&#x2C6;b;Ĺ&#x2020;;lrŃ´obĹ&#x2020; "|;Â&#x2020;mrÂ&#x2020;m| )" Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;Äşv|;Â&#x2020;mrÂ&#x2020;m|Â&#x2030;v;Äş0;Ĺ&#x2020; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš (-Ń´ŕŁ?ub; (-m7;u "|ub1_| Ĺ?Â&#x2C6;ÄşÂ&#x2C6;-m7;uv|ub1_|Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš l-b Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć&#x2019;Ć&#x2018;Ĺ&#x160;$*Äş Äş $ÄşĆ&#x2018;Ć?Ĺ&#x160;ŃľĆ&#x201C;Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

-7lbmbv|u-ঞ= 7;v ƐƔ ࢘ ѵƓ -mv

Auteur : IWEPS, 2017 ; Sources : Steunpunt Werk, Vlaamse Arbeidsrekening

57,2%

Marché du travail

Taux d’emploi ";Ѵom Ѵ;v 7omm࣐;v -7lbmbv|u-ঞ ;vķ ƔƕķƑ ѷ 7;v )-ѴѴomv ;m ࢚]; 7; |u- -bѴѴ;u ŐƐƔ ࢘ ѵƓ -mvő om| m ;lrѴob ;m ƑƏƐƔ

Taux d'emploi des 15 à 64 ans Limite de province Taux d'emploi des 15 à 64 ans en 2015 (%) 41,2 - 45,0 45,1 - 50,0 50,1 - 55,0 55,1 - 60,0 60,1 - 65,0 65,1 - 70,0

0

10

20 km

70,1 - 71,0

; |- o0v;u ࣐ ro u ѴĽ;mv;l0Ѵ; 7; Ѵ- )-ѴѴomb; 1-1_; m; ]u-m7; 7bvr-ub|࣐ r-ulb Ѵ;v 1oll m;vķ oা bѴ -ub; 7; ƓƐķƑ ѷ ࢘ ƕƏķѶ ѷĺ ;v 1oll m;v 7 1-m|om 7; "-bm|Ŋ(b|_ 1omm-bvv;m| Ѵ;v |- 7Ľ;lrѴob Ѵ;v rѴ v blrou|-m|vĺ ;v |- 7Ľ;lrѴob vom| ࣐]-Ѵ;l;m| ࣐Ѵ; ࣐v 7-mv rѴ vb; uv 1oll m;v 7; Ѵ- ruo bm1; 7; ;l0o u] Őruo blb|࣐ 7; ѴĽ- |ouo |; ƑƔőķ 7; Ѵ- om; =oul࣐; r-u ѴĽ;v| 7 u-0-m| -ѴѴomķ Ѵ; mou7 7; Ѵ- ruo bm1; 7; -l u ;| ѴĽo ;v| 7; Ѵ- ruo bm1; 7; b࣏];ķ -bmvb t ; 7-mv t ;Ѵt ;v 1oll m;v 7 -bm- | vb| ࣐;v Ѵ; Ѵom] 7; Ѵ- =uomঞ࣏u; Ѵbm] bvঞt ;ĺ -u 1om|u;ķ Ѵ; Ѵom] 7 vbѴѴom bm7 v|ub;Ѵ -ѴѴom v; vb| ;m| Ѵ;v 1oll m;v 7om| Ѵ;v |- 7Ľ;lrѴob vom| Ѵ;v rѴ v 0-vĺ ;v |- 7Ľ;lrѴob vom| ࣐]-Ѵ;l;m| =-b0Ѵ;v 7-mv Ѵ;v 1oll m;v =uom|-Ѵb࣏u;v - ;1 Ѵ- u-m1;ĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche L002-EMPL.ADM.COM - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Marché du travail

Taux d’emploi 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom 7; 15 à 64 -mv

- u࣐r-uঞঞom ]࣐o]u-r_bt ; 7 |- 7Ľ;lrѴob 7;v f; m;v ;v| 7b@࣐u;m|; 7; 1;ѴѴ; 7 |- 7Ľ;lrѴob |o|-Ѵĺ -mv Ѵ; 1-m|om 7; "-bm|Ŋ(b|_ķ 7;v |- 7Ľ;lrѴob ࣐Ѵ; ࣐v vĽo0v;u ;m| ࢘ Ѵ- =obv ro u ѴĽ;mv;l0Ѵ; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom ;m ࢚]; 7; |u- -bѴѴ;u ;| ro u Ѵ;v f; m;vĺ -u 1om|u;ķ Ѵ;v 1oll m;v 7 u-0-m| -ѴѴom -L1_;m| Ѵ;v |- 7Ľ;lrѴob 7;v f; m;v Ѵ;v rѴ v =-b0Ѵ;v -Ѵouv t ; Ѵ;v |- 7Ľ;lrѴob |o|- vom| u;Ѵ-ঞ ;l;m| ࣐Ѵ; ࣐vĺ Taux d'emploi des 15 à 24 ans Limite de province Taux d'emploi des 15 à 24 ans en 2015 (%) 12,5 - 15,0 15,1 - 20,0 20,1 - 25,0 25,1 - 30,0 0

30,1 - 35,0

10

20 km

35,1 - 40,0

Sources : Steunpunt Werk - Vlaamse Arbeidsrekening, moyenne annuelle 2015

40,1 - 45,5

Taux d'emploi wallon par catégorie

; |- 7Ľ;lrѴob 7;v f; m;vķ ࢘ ƑƐķѵ ѷķ ;v| ƒѵ robm|v 7; ro u1;m|-]; ;mŊ7;vvo v 7 |- 7Ľ;lrѴob ]Ѵo0-Ѵ ŐƐƔ ࢘ ѵƓ -mvőĺ

100 90 80

73

76

70

70 60

60

57

54

62

61

66 58

54

48

50 40 30

22

23

20

; |- 7Ľ;lrѴob 7;v =;ll;v ;v| v v|࣐l-ঞt ;l;m| rѴ v =-b0Ѵ; t ; 1;Ѵ b 7;v _oll;vķ l-bv 1Ľ;v| 1_; Ѵ;v ƔƏ ࢘ ѵƓ -mv t ; 1; ; 7b@࣐u;m1; ;v| Ѵ- rѴ v l-ut ࣐; ŐƐƑ robm|v 7; ro u1;m|-]; ;m lobmvőĺ

20

10 0 15 à 24 ans

25 à 49 ans

Total

50 à 64 ans

Hommes

15 à 64 ans

20 à 64 ans

Femmes

Sources : Steunpunt Werk - Vlaamse Arbeidsrekening, moyenne annuelle 2015

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

; |- 7Ľ;lrѴob u-rrou|; ࢘ Ѵ- ror Ѵ-ঞom ;m ࢚]; 7; |u- -bѴѴ;u ŐƐƔ ࢘ ѵƓ -mvő Ѵ; mol0u; 7; r;uvomm;v t b om| ;@;1ঞ ;l;m| m ;lrѴob Őror Ѵ-ঞom -1ঞ ; o11 r࣐;őĺ ;v 7omm࣐;v vom| bvv ;v 7;v 1olr|;v 7; ѴĽ;lrѴob Y-l-m7 Ő(Ѵ--lv; u0;b7vu;h;mbm]ő ࣐Ѵ-0ou࣐v r-u Ѵ; "|; mr m| );uhķ t b l;| ;m 1ouu;vrom7-m1; 7b@࣐u;m|;v vo u1;v Ĺ ""ķ ! ""ķ "$ ķ ķ ""ķ ĺ

; |- 7Ľ;lrѴob 1-Ѵ1 Ѵ࣐ ࢘ r-uঞu 7; 7omm࣐;v -7lbmbv|u-ঞ ;v r;ul;| 7; 7bvrov;u 7; 7omm࣐;v 1oll m-Ѵ;vĺ ѴѴ;v vom| 7bvromb0Ѵ;v u;Ѵ-ঞ ;l;m| Ѵom]|;lrv -ru࣏v Ѵ- r࣐ubo7; o0v;u ࣐; 1-u ;ѴѴ;v vom| |ub0 |-bu;v 7; Ѵ- 7bvromb0bѴb|࣐ 7; mol0u; v;v vo u1;v ;| 7;l-m7;m| m |u- -bѴ 7Ľ;vঞl-ঞom 1olrѴ; ;ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ ; |_࣏l; ń -u1_࣐ 7 |u- -bѴ Ņ 7; ĺb ;rvĺ0;ņ -Ѵv|-| ;| Ѵ;v 1olr|;v 7; ѴĽ;lrѴob Y-l-m7 _ rĹņņ ĺv|; mr m| ;uhĺ0;ņmo7;ņƒƏƑƕ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ - u;m1; (-m7;m oou;m ŐѴĺ -m7;m7oou;mŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ - ubѴ ƑƏƐѶ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƑŊ ĺ ĺ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

-7lbmbv|u-ŕŚ&#x17E;=

-0,8 p.p.

MarchĂŠ du travail

Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om 7Â&#x2020; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; Ć?Ć&#x201C;ġѾ ѡ 7;v )-Ń´Ń´omv -1ŕŚ&#x17E;=v vÂ&#x2020;u Ń´; l-u1_ŕŁ?

7Â&#x2020; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ Ĺ?Ć?Ć&#x201D; ŕ˘&#x2DC; ŃľĆ&#x201C; -mvĹ&#x2018; vom| 7;l-m7;Â&#x2020;uv 7Ä˝;lrŃ´ob bmo11Â&#x2020;rŕŁ?v Ĺ? Ĺ&#x2018; ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ѿġ vob| Ć?ġќ robm| 7; ѡ ;m lobmv tÂ&#x2020;Ä˝;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;

Evolution du taux de chĂ´mage administratif par durĂŠe d'inoccupation 20

17,5 15

16,2

17,7

17,9 16,8

16,8 15,8

15,9

15,8

16,2

16,1

15,6

15,8

16,1

16,1 15,4 14,6

10 7,6

5

6,0

2,5

7,3

6,1

2,4

6,9 6,5

2,4

7,0

7,0

2,8

7,5

7,0

3,0

7,9

6,9

2,9

7,9

7,0

3,0

7,5

6,5

2,9

6,9

6,3

2,6

7,1

7,3

6,2

6,1

6,0

6,1

6,0

2,7

2,6

2,8

3,0

2,8

6,9

6,9

6,7

6,6

6,4

2,8

2,8

7,0

6,6

6,5

5,6

2,5

0

moins de 1 an

1 Ă 2 ans

plus de 2 ans

Total

Sources : ONEM, FOREM, Arbeitsamt der Deutschsprachigengemeinschaft (ADG), Steunpunt Werk, Vlaamse Arbeidsrekening, moyennes annuelles

m o0v;uÂ&#x2C6;; Â&#x2020;m; _-Â&#x2020;vv; 7; Ć&#x2018;ġĆ? robm|v 7; roÂ&#x2020;u1;m|-]; 7Â&#x2020; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; -7lbmbv|u-ŕŚ&#x17E;= ;m|u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2018; ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ѿġ vÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;b; 7Ä˝Â&#x2020;m; 0-bvv; 7Ä˝Ć?ġĆ&#x2013; rÄşrÄş Ń´;v 7;Â&#x2020;Â&#x160; -mmŕŁ?;v vÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-m|;v ;| ;mvÂ&#x2020;b|; 7Ä˝Â&#x2020;m; v|-0bŃ´bv-ŕŚ&#x17E;om 7Â&#x2020; |-Â&#x2020;Â&#x160; ;m|u; Ć?Ć&#x201D;ġќ ѡ ;| Ć?ѾġĆ? ѡ fÂ&#x2020;vtÂ&#x2020;Ä˝;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;Äş - 0-bvv; 7; Ć?ġĆ&#x201D; rÄşrÄş o0v;uÂ&#x2C6;ŕŁ?; -Â&#x2020; 1oÂ&#x2020;uv 7;v Ć&#x2018; 7;umbŕŁ?u;v -mmŕŁ?;v -0oÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;| ŕ˘&#x2DC; Â&#x2020;m |-Â&#x2020;Â&#x160; ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńľ tÂ&#x2020;b ;v| Ń´; rŃ´Â&#x2020;v 0-v 7; Ń´- rŕŁ?ubo7; o0v;uÂ&#x2C6;ŕŁ?; Äš Ć?Ć&#x201C;ġѾ ѡĺ m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ѿġ Ń´- l-foub|ŕŁ? 7;v 7;l-m7;Â&#x2020;uv 7Ä˝;lrŃ´ob Ĺ?Ć&#x201C;Ć&#x201C;ġĆ&#x2022; ѡĹ&#x2018; vom| bmo11Â&#x2020;rŕŁ?v 7;rÂ&#x2020;bv lobmv 7Ä˝Â&#x2020;m -mġ -Ń´ouv tÂ&#x2020;Ä˝;m 7ŕŁ?0Â&#x2020;| 7; rŕŁ?ubo7;ġ Ń´;v bmo11Â&#x2020;rŕŁ?v 7;rÂ&#x2020;bv Ć&#x2018; -mv ;| rŃ´Â&#x2020;v ŕŁ?|-b;m| Ń´;v rŃ´Â&#x2020;v mol0u;Â&#x2020;Â&#x160; Ĺ?Ć&#x201C;Ć&#x2022;ġĆ&#x2018; ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x2018;Äş m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019;ġ 1;v Ć&#x2018; 1-|ŕŁ?]oub;v om| Ń´; lŕŁ&#x2018;l; rob7vġ l-bv Ń´; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; 7; Ń´om]Â&#x2020;; 7Â&#x2020;uŕŁ?; u;ru;m7 ;mvÂ&#x2020;b|; Ń´; 7;vvÂ&#x2020;v fÂ&#x2020;vtÂ&#x2020;Ä˝;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2013;Äş r-uŕŚ&#x17E;u 7; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2013;ġ Ń´; rob7v 7Â&#x2020; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; 7; 1oÂ&#x2020;u|; 7Â&#x2020;uŕŁ?; ;v| rŃ´Â&#x2020;v blrou|-m| tÂ&#x2020;; 1;Ń´Â&#x2020;b 7Â&#x2020; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; 7;v bmo11Â&#x2020;rŕŁ?v 7;rÂ&#x2020;bv -Â&#x2020; lobmv Ć&#x2018; -mv ĸ Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; 7;v bmo11Â&#x2020;rŕŁ?v 7;rÂ&#x2020;bv lobmv 7Ä˝Â&#x2020;m -m Â&#x2C6;ob| -bmvb v- 1oÂ&#x2020;u0; r-vv;u -Â&#x2020;Ĺ&#x160;7;vvÂ&#x2020;v 7; 1;Ń´Ń´; 7Â&#x2020; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; 7;v bmo11Â&#x2020;rŕŁ?v 7;rÂ&#x2020;bv -Â&#x2020; lobmv Ć&#x2018; -mvÄş - r-u| 7;v 7;l-m7;Â&#x2020;uv 7Ä˝;lrŃ´ob bmo11Â&#x2020;rŕŁ?v 7;rÂ&#x2020;bv Ć? ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2018; -mv -Â&#x2020;]l;m|; Ń´ŕŁ?]ŕŁ?u;l;m| ;| uŕŁ?]Â&#x2020;Ń´bŕŁ?u;l;m| fÂ&#x2020;vtÂ&#x2020;; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ r-vv-m| 7; Ć?Ć&#x201D; ŕ˘&#x2DC; Ć?Ńś ѡ 7Â&#x2020; mol0u; 7; ġ l-bv 7blbmÂ&#x2020;; -Â&#x2020; 1oÂ&#x2020;uv 7; Ń´- 7;umbŕŁ?u; -mmŕŁ?;ġ -Â&#x201A;;b]m-m| Ć?Ć&#x2022; ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ѿĺ ;Â&#x2020;u |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; u;v|; u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| v|-0Ń´; Äš bŃ´ r-vv; 7; Ć&#x2018;ġĆ&#x201D; ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć? ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2018;ġќ ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D; ;| ŕ˘&#x2DC; moÂ&#x2020;Â&#x2C6;;-Â&#x2020; Ć&#x2018;ġĆ&#x201D; ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ѿġ -Â&#x2C6;;1 tÂ&#x2020;;Ń´tÂ&#x2020;;v roÂ&#x2020;vvŕŁ?;v ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2019; ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;ġ Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńľ ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;Äş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche L007-CHOM.LG.DUR.COM - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

MarchĂŠ du travail

Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om 7Â&#x2020; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; -7lbmbv|u-ŕŚ&#x17E;= Taux de croissance entre 2015 et 2016 du nombre de DEI (en %) En 2016, la Wallonie comptait en moyenne Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć? Ć&#x2018;Ć&#x2013;Ć&#x201C; 1_ŕĽ&#x2013;l;Â&#x2020;uv -Â&#x2020; v;mv -7lbmbv|u-ŕŚ&#x17E;= (demandeurs dâ&#x20AC;&#x2122;emploi innocupĂŠs inscrits DEI). En 2015 et 2016, leur nombre a reculĂŠ 7; Ć?Ć&#x2018; Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2019; Â&#x2020;mb|ŕŁ?vġ vob| Ĺ&#x160;Ć&#x201D;ġĆ? ѡĺ ;Â&#x201A;; 0-bvv; 7Â&#x2020; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; -7lbmbv|u-ŕŚ&#x17E;= ;v| rŃ´Â&#x2020;v importante chez les jeunes (-6,7 %) et chez les inoccupĂŠs depuis 1 Ă 2 ans (-12,0 %). Elle ;v| =-b0Ń´; 1_;Â&#x152; Ń´;v bmo11Â&#x2020;rŕŁ?v 7;rÂ&#x2020;bv lobmv dâ&#x20AC;&#x2122;un an (-0,7 %). Le recul est lĂŠgèrement vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;u 1_;Â&#x152; Ń´;v =;ll;v Ĺ?Ĺ&#x160;Ć&#x201D;ġĆ&#x2019; ѡĹ&#x2018; tÂ&#x2020;; 1_;Â&#x152; les hommes (-4,7 %).

Total Hommes Femmes

AgĂŠs de moins de 25 ans AgĂŠs de 25 Ă 49 ans AgĂŠs de 50 ans et plus

InoccupĂŠs depuis moins de 1 an InoccupĂŠs depuis 1 Ă 2 ans InoccupĂŠs depuis 2 ans ou plus -14

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

Sources : ONEM, FOREM, Arbeitsamt der Deutschsprachigengemeinschaft (ADG), moyennes annuelles

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; u;m7 1olr|; 7; Ń´- ruorouŕŚ&#x17E;om 7;v r;uvomm;v tÂ&#x2020;bġ 7-mv Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;ġ vom| v-mv emploi, Ă la recherche dâ&#x20AC;&#x2122;un emploi et disponibles pour |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;uÄş Ń´ l;vÂ&#x2020;u; Ń´; 7ŕŁ?vŕŁ?tÂ&#x2020;bŃ´b0u; ;m|u; Ń´Ä˝o@u; ;| Ń´- 7;l-m7; 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´Äş

Ces donnĂŠes sont rapidement disponibles et r;ul;Â&#x201A;;m| Ń´Ĺ?-m-Ń´Â&#x2039;v; 7;v 1-u-1|ŕŁ?ubvŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7Â&#x2020; 1_ŕĽ&#x2013;l-];Äş ;r;m7-m|ġ 7Ä˝Â&#x2020;m; r-u|ġ ;Ń´Ń´;v b]mou;m| Ń´; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; 7; r;uvomm;v tÂ&#x2020;b m; v; 7ŕŁ?1Ń´-u;m| r-v -Â&#x2020; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; r-u1; tÂ&#x2020;Ä˝;Ń´Ń´;v m; Â&#x2C6;ob;m| r-v Ń´Ĺ?bm|ŕŁ?uŕŁ&#x2018;| 7; vĹ?bmv1ubu;ġ 7Ä˝-Â&#x2020;|u; r-u|ġ ;Ń´Ń´;v 1olr|-0bŃ´bv;m| 7;v bm7bÂ&#x2C6;b7Â&#x2020;v tÂ&#x2020;b m; 1_;u1_;m| r-v 7; |u-Â&#x2C6;-bѴġ l-bv Â&#x2C6;ob;m| Â&#x2020;m -Â&#x2C6;-m|-]; Cm-m1b;u ŕ˘&#x2DC; vĹ?bmv1ubu; -Â&#x2020; 1_ŕĽ&#x2013;l-];Äş -u -bŃ´Ń´;Â&#x2020;uvġ Ń´; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; -7lbmbv|u-ŕŚ&#x17E;= ;v| =ou|;l;m| bmYÂ&#x2020;;m1ŕŁ? r-u Ń´- uŕŁ?]Ń´;l;m|-ŕŚ&#x17E;omÄş -u ;Â&#x160;;lrŃ´;ġ Ń´- lo7bC1-ŕŚ&#x17E;om bm|;uÂ&#x2C6;;mÂ&#x2020;; Ń´; Ć?er f-mÂ&#x2C6;b;u Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2018;ġ Ń´blb|-m| ŕ˘&#x2DC; |uobv -mv Ń´; 7uob| -Â&#x2020;Â&#x160; -Ń´Ń´o1-ŕŚ&#x17E;omv 7Ĺ?bmv;uŕŚ&#x17E;omġ - bmYÂ&#x2020;;m1ŕŁ?ġ ŕ˘&#x2DC; Ń´- 0-bvv;ġ Ń´; mol0u; 7; 1_ŕĽ&#x2013;l;Â&#x2020;uv l;vÂ&#x2020;uŕŁ? r-u Ń´;v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v -7lbmbv|u-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;vÄş mCmġ Ń´;v vŕŁ?ub;v ŕŁ?|-m| 1oŃ´Ń´;1|ŕŁ?;v r-u tÂ&#x2020;-|u; ou]-mbvl;v 7b@ŕŁ?u;m|v Ĺ? ou;lġ ġ ( ;| 1ŕŚ&#x17E;ubvĹ&#x2018;ġ Ń´;v 7ommŕŁ?;v m; vom| r-v r-u=-b|;l;m| 1olr-u-0Ń´;v ;m|u; uŕŁ?]bomvÄş ;v 7b@ŕŁ?u;m1;v 7-mv Ń´; lo7; 7; 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ 7; Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; -11;m|Â&#x2020;;m| Ń´; l-mtÂ&#x2020;; 7; 1olr-u-0bŃ´b|ŕŁ? ;m|u; Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; 0uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´obv ;| 1;Ń´Â&#x2020;b 7;v 7;Â&#x2020;Â&#x160; -Â&#x2020;|u;v uŕŁ?]bomvÄş

; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; -7lbmbv|u-ŕŚ&#x17E;= ;v| 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ŕŁ? ;m 7bÂ&#x2C6;bv-m| le nombre de demandeurs dâ&#x20AC;&#x2122;emploi inoccupĂŠs inscrits Ĺ? Ĺ&#x160; |o|-Ń´ oÂ&#x2020; v;Ń´om Ń´- 7Â&#x2020;uŕŁ?; 7Ä˝bmo11Â&#x2020;r-ŕŚ&#x17E;omĹ&#x2018; r-u Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;Äş ; mÂ&#x2020;lŕŁ?u-|;Â&#x2020;u ;v| =oÂ&#x2020;umb r-u Ń´;v ou]-mbvl;v 7; placement (Forem et ADG pour la Wallonie, Vdab et 1ŕŚ&#x17E;ubv roÂ&#x2020;u Ń´- Ń´-m7u; ;| uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;vĹ&#x2018; tÂ&#x2020;b 1olr|-0bŃ´bv;m| Ń´;v 1_ŕĽ&#x2013;l;Â&#x2020;uv vÂ&#x2020;u Ń´- 0-v; 7;v bmv1ubrŕŚ&#x17E;omv 1oll; demandeurs dâ&#x20AC;&#x2122;emploi. ;v -1ŕŚ&#x17E;=v Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?v -Â&#x2020; 7ŕŁ?molbm-|;Â&#x2020;u 7;v |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; sont issus des comptes de lâ&#x20AC;&#x2122;emploi ĂŠlaborĂŠs par le "|;Â&#x2020;mrÂ&#x2020;m| );uh ŕ˘&#x2DC; r-uŕŚ&#x17E;u 7; 7b@ŕŁ?u;m|;v voÂ&#x2020;u1;v Äš ""ġ ! ""ġ "$ ġ ġ ""ġ Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš ; |_ŕŁ?l; Ĺ&#x201E; -u1_ŕŁ? 7Â&#x2020; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ Ĺ&#x2026; 7; Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;-Ń´v|-|ġ Ń´;v vŕŁ?ub;v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7Â&#x2020; l-u1_ŕŁ? 7Â&#x2020; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ Â&#x2030;-Ń´Ń´om Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;v;ub;vĹ&#x160;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vĹ&#x160;7Â&#x2020;Ĺ&#x160;l-u1_;Ĺ&#x160;7Â&#x2020;Ĺ&#x160;|u-Â&#x2C6;-bŃ´Ĺ&#x160;Â&#x2030;-Ń´Ń´omĹ&#x160;f-mÂ&#x2C6;b;uĹ&#x160;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; ;| Ń´- Â&#x2C6;b7ŕŁ?o Ĺ&#x201E; oll;m| l;vÂ&#x2020;u;Ĺ&#x160;|Ĺ&#x160;om Ń´; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; ;m )-Ń´Ń´omb; Äľ Ĺ&#x2026; _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşÂ&#x2039;oÂ&#x2020;|Â&#x2020;0;Äş1olĹ&#x2020;Â&#x2030;-|1_ÄľÂ&#x2C6;ơt ] vfÂ&#x2030;0* ;uvomm;v 7; 1om|-1| Äš -Â&#x2020;u;m1; (-m7;m oou;m Ĺ?Ń´Â&#x2C6;-Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x160; (-Ń´ŕŁ?ub; (-m7;u "|ub1_| Ĺ?Â&#x2C6;Â&#x2C6;-Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; uo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš f-mÂ&#x2C6;b;u Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x2022;Ĺ&#x160; Äş Äş &!Äş Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

10,6%

Marché du travail

Taux de chômage (BIT) C’est le niveau du taux de chômage wallon des 15-64 ans en 2016, après un recul de 1,4 p.p. par rapport à 2015

Taux de chômage BIT des 15-64 ans par tranche d'âge 35

32,8 30,5

30

27,8

32,1

32,2

30,0

27,5

27,9

27,1 25,2

25

20

15

10,5 10

9,9

10,1 9,4

5

4,7

4,8

2007

2008

11,2

11,5

11,4 9,5

10,3

10,7 8,9

5,8

6,4

12,0

12,0

11,2

11,5

7,5

7,1

2014

2015

10,6

10,1 9,4

5,3

5,7

2011

2012

10,5

6,4

9,9 7,6

0 2009

2010

15 à 24 ans

25 à 49 ans

50 à 64 ans

2013

2016

15 à 64 ans

Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques - Enquête sur les Forces de Travail, moyennes annuelles

Le taux de chômage des jeunes est très élevé en Wallonie : 27,9 % des jeunes se présentant sur le marché du travail n’ont pas d’emploi en 2016. A noter que le dénominateur pour le calcul du taux de chômage ne prend en compte que les jeunes -1ঞ=v ;| mom ѴĽ;mv;l0Ѵ; 7;v f; m;v ࢚]࣐v 7; ƐƔ ࢘ ƑƓ -mvĺ ; 7࣐molbm-|; u ;v| 7om1 u;Ѵ-ঞ ;l;m| =-b0Ѵ; 1-u 0;- 1o r 7; jeunes sont encore aux études et donc pas encore présents sur le marché du travail. De plus, les jeunes se présentant tôt v u Ѵ; l-u1_࣐ 7 |u- -bѴ vom| ;m ]࣐m࣐u-Ѵ Ѵ;v lobmv t -ѴbC࣐vĺ ;v 7; =-1|; uv r࣏v;m| ࢘ Ѵ- _- vv; v u Ѵ; |- 7; 1_ॖl-]; des jeunes. Ce taux reste néanmoins très élevé, même s’il a reculé de 4,3 points de pourcentage par rapport à 2015.

En Flandre, le taux de chômage des jeunes s’élève à 14,1 %. A Bruxelles, le taux est plus élevé qu’en Wallonie, puisque ƒƔķƖ ѷ 7;v f; m;v -1ঞ=v 0u ;ѴѴobv mĽom| r-v 7Ľ;lrѴobĺ ; |- 7; 1_ॖl-]; 7;v rѴ v ࢚]࣐v ;v| u;Ѵ-ঞ ;l;m| =-b0Ѵ; Őƕķѵ ѷ ;m ƑƏƐѵő ;|ķ 1oll; ro u Ѵ; |- 7-mv Ѵ;v - |u;v |u-m1_;v 7Ľ࢚];ķ bѴ ;v| rѴ v 0-v ;m Ѵ-m7u; Őƒķƒ ѷő ;| rѴ v ࣐Ѵ; ࣐ ࢘ u ;ѴѴ;v ŐƐƒķѶ ѷőĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche L014-TX.CHOM.BIT - dernières données régionales annuelles disponibles au 01/06/2017

MarchĂŠ du travail

Taux de chĂ´mage (BIT) Le taux de chĂ´mage BIT selon le genre en Wallonie Le taux de chĂ´mage des femmes sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlevait en Ć?Ć&#x2013;ŃśĆ&#x2019; ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2018;Ć?ġĆ&#x2018; ѡ 7; Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; ;m Wallonie, soit le double du taux des hommes Ĺ?Ć&#x2013;ġĆ&#x201D; ѡĹ&#x2018;Äş ;v |-Â&#x2020;Â&#x160; om| ;mvÂ&#x2020;b|; YÂ&#x2020;1|Â&#x2020;ŕŁ? vÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-m| Ń´;v Â&#x2C6;-ub-ŕŚ&#x17E;omv 1omfom1|Â&#x2020;u;Ń´Ń´;vġ -Â&#x2C6;;1 1;r;m7-m| Â&#x2020;m; tendance Ă la baisse pour les femmes et Ă la hausse pour les hommes. Depuis 2014, le taux de chĂ´mage fĂŠminin (10,3 % en 2016) est infĂŠrieur au taux masculin (10,8 % en 2016).

25,0

20,0

15,0

10,0

5,0

Hommes

2016

2015

2013

2014

2011

Femmes

2012

2010

2007

2009

2008

2006

2005

2003

2004

2001

2002

2000

1997

1999

1996

Total

1998

1995

1993

1994

1991

1992

1989

1990

1987

1988

1986

1985

1983

1984

0,0

Sources : SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques EnquĂŞte sur les Forces de Travail ; Eurostat ; Steuntpunt Werk, moyennes annuelles

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

Le taux de chĂ´mage correspond au pourcentage de 1_ŕĽ&#x2013;l;Â&#x2020;uv 7-mv Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;Äş &m 1_ŕĽ&#x2013;l;Â&#x2020;u ;v| 7ŕŁ?Cmb 1oll; Â&#x2020;m; r;uvomm; ŕ˘&#x161;]ŕŁ?; Ć?Ć&#x201D; ŕ˘&#x2DC; ŃľĆ&#x201C; -mvġ v-mv travail durant la semaine de rĂŠfĂŠrence, disponible pour travailler au cours des deux semaines suivantes et qui ŕŁ?|-b| -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| ŕ˘&#x2DC; Ń´- u;1_;u1_; 7Ä˝Â&#x2020;m ;lrŃ´ob -Â&#x2020; 1oÂ&#x2020;uv 7;v quatre semaines prĂŠcĂŠdentes.

Cet indicateur est calculĂŠ sur la base de l'EnquĂŞte sur les ou1;v 7; $u-Â&#x2C6;-bŃ´ Ĺ? $Ĺ&#x2018; 7-mv |oÂ&#x2020;v Ń´;v r-Â&#x2039;v 7; Ń´Ĺ?&mbom ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm; 7-mv Ń´; u;vr;1| 7;v 7ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv 7Â&#x2020; $Äş ;Â&#x201A;; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; r-u vom7-]; ;v| ou]-mbvŕŁ?; ;m ;Ń´]btÂ&#x2020;; r-u Ń´; " Ĺ&#x160; 1omolb; Ĺ&#x2020; bu;1ŕŚ&#x17E;om ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vġ 1Ä˝;v| une enquĂŞte socio-ĂŠconomique auprès des mĂŠnages rubÂ&#x2C6;ŕŁ?v Ĺ?7om1 vom| ;Â&#x160;1Ń´Â&#x2020;v Ń´;v lŕŁ?m-];v 1oŃ´Ń´;1ŕŚ&#x17E;=vĹ&#x2018; 7om| Ń´; 0Â&#x2020;| rubm1br-Ń´ ;v| 7; 1Ń´-vv;u Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om ;m ŕ˘&#x161;]; 7; travailler (15 ans et plus) en trois groupes (personnes o11Â&#x2020;rŕŁ?;vġ 1_ŕĽ&#x2013;l;Â&#x2020;uv ;| bm-1ŕŚ&#x17E;=vĹ&#x2018;ġ ;| 7; =oÂ&#x2020;umbu 7;v 7ommŕŁ?;v 7;v1ubrŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v ;| ;Â&#x160;rŃ´b1-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v vÂ&#x2020;u 1_-1Â&#x2020;m; 7; 1;v catĂŠgories.

; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ŕŁ? vÂ&#x2020;u 1;Â&#x201A;; 0-v; v; conforme aux critères du BIT et permet ainsi les 1olr-u-bvomv bm|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´;vÄş ;Â&#x201A;; ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´om]Â&#x2020;; rŕŁ?ubo7; - 1ommÂ&#x2020; 7;Â&#x2020;Â&#x160; uÂ&#x2020;r|Â&#x2020;u;v 7; vŕŁ?ub;Äş - ru;lbŕŁ?u; ;m Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć&#x2013;ġ Ń´ouvtÂ&#x2020;; Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; ;v| 7;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;; 1omŕŚ&#x17E;mÂ&#x2020;;ġ 1; tÂ&#x2020;b - bm7Â&#x2020;b| Â&#x2020;m; meilleure prise en compte des personnes occupĂŠes (et 7om1 Â&#x2020;m; 0-bvv; 7Â&#x2020; mol0u; 7;v r;uvomm;v 1Ń´-vvŕŁ?;v r-ulb Ń´;v bmo11Â&#x2020;rŕŁ?vġ vÂ&#x2020;u|oÂ&#x2020;| r-ulb Ń´;v =;ll;vĹ&#x2018;Äş - 7;Â&#x2020;Â&#x160;bŕŁ?l; ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?ġ vÂ&#x2020;b|; -Â&#x2020; 1_-m];l;m| 7-mv Ń´- tÂ&#x2020;;vŕŚ&#x17E;om u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; ŕ˘&#x2DC; Ń´- u;1_;u1_; 7Ä˝;lrŃ´ob Ĺ?-Â&#x2C6;-m| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?ġ Ń´- tÂ&#x2020;;vŕŚ&#x17E;om rou|-m| vÂ&#x2020;u Ń´- u;1_;u1_; 7Ĺ?Â&#x2020;m ;lrŃ´ob m; v; uŕŁ?=ŕŁ?u-b| r-v ŕ˘&#x2DC; Â&#x2020;m; rŕŁ?ubo7; ;Â&#x160;rŃ´b1b|;l;m| 7ŕŁ?|;ulbmŕŁ?; ĸ ŕ˘&#x2DC; r-uŕŚ&#x17E;u 7; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?ġ 7-mv Â&#x2020;m voÂ&#x2020;1b 7Ĺ?_-ulombv-ŕŚ&#x17E;om ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm;ġ 1;Ń´Ń´;Ĺ&#x160;1b - ŕŁ?|ŕŁ? CÂ&#x160;ŕŁ?; -Â&#x2020; lobv 7; uŕŁ?=ŕŁ?u;m1;Ĺ&#x2018;Äş -u 1omvŕŁ?tÂ&#x2020;;m|ġ Ń´- 0-bvv; 7Â&#x2020; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; o0v;uÂ&#x2C6;ŕŁ?; ;m|u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć? ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć? 7-mv Ń´;v |uobv uŕŁ?]bomv 0;Ń´];v ;| mom -Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; ;Â&#x2020;uorŕŁ?;m u;YŕŁ?|; ;m r-uŕŚ&#x17E;; Ń´- lo7bC1-ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´- tÂ&#x2020;;vŕŚ&#x17E;om 7; Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; 1om1;um-m| Ń´- u;1_;u1_; 7Ä˝;lrŃ´obÄş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš Ä˝ mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; vÂ&#x2020;u Ń´;v ou1;v 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;v|-|0;Ń´Äş=]oÂ&#x2C6;Äş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vĹ&#x2020;1oŃ´Ń´;1|;Ĺ?7omm;;vĹ&#x2020;;mtÂ&#x2020;;|;vĹ&#x2020;;[ "|;Â&#x2020;mrÂ&#x2020;m| );uh Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;Äşv|;Â&#x2020;mrÂ&#x2020;m|Â&#x2030;;uhÄş0;Ĺ&#x2020; ;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v |ubl;v|ub;Ń´Ń´;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;v|-|0;Ń´Äş=]oÂ&#x2C6;Äş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;lo7Â&#x2020;Ń´;vĹ&#x2020;rÂ&#x2020;0Ń´b1-ŕŚ&#x17E;omvĹ&#x2020;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vĹ&#x2020;l-u1_;Ĺ?7Â&#x2020;Ĺ?|u-Â&#x2C6;-bŃ´Ĺ?;|Ĺ?

1om7bŕŚ&#x17E;omvĹ?7;Ĺ?Â&#x2C6;b;Ĺ&#x2020;bm7b1-|;Â&#x2020;uvĹ?|ublĹ?l-u1_;Ĺ?|u-Â&#x2C6;-bŃ´Ĺ?v;Ń´omĹ?Ń´Ĺ?-];Ĺ?;|Ĺ?Ń´;Ĺ?v;Â&#x160;;Äşfvr ;uvomm;v 7; 1om|-1| Äš (-Ń´ŕŁ?ub; (-m7;u "|ub1_| Ĺ?Â&#x2C6;Â&#x2C6;-Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x160; b7b;u ;muÂ&#x2039; Ĺ?7_;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; uo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš -Â&#x2C6;ubŃ´ Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x201C;Ĺ&#x160;$*Äş Äş $ Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v -mmÂ&#x2020;;Ń´Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

dans l’Union européenne

10,6%

Marché du travail

Taux de chômage (BIT) C’est le taux de chômage wallon des 15-64 ans en 2016. Il est de 1,4 p.p. supérieur au taux de l’Union des Quinze

Evolution du taux de chômage BIT dans les trois régions du pays et moyennes européennes 25

20

15

10

5

Flandre

Wallonie

Bruxelles

EU-28

2016

2015

2013

2014

2011

2012

2010

2009

2007

2008

2006

2005

2003

Belgique

2004

2001

2002

2000

1999

1997

1998

1996

1995

1993

1994

1991

1992

1989

1990

1987

1988

1986

1985

1983

1984

0

EU-15

Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques - Enquêtes sur les Forces de Travail ; Eurostat ; Steuntpunt Werk, moyennes annuelles

Le taux de chômage wallon reste supérieur à celui de l’Union européenne des 15 (EU-15) depuis le début de la période 7Ľo0v;u -ঞom ŐƐƖƖƔő f vt Ľ;m ƑƏƐƐ oা Ѵ; |- -ѴѴom ŐƖķƔ ѷő r-vv; ;mŊ7;vvo v 7; Ѵ- lo ;mm; ; uor࣐;mm; ŐƖķƕ ѷ ro u &ŊƐƔ ;| &ŊƑѶőĺ Ľ-mm࣐; v b -m|; ѴĽ࣐1-u| - ;1 Ѵ; |- ; uor࣐;m vĽ-11uob| Ѵ࣐]࣏u;l;m| r bvt ; Ѵ; |- -ѴѴom ;v| Əķѵ robm| 7; ro u1;m|-]; bm=࣐ub; u - |- ; uor࣐;mĺ mv b|;ķ 1omv࣐t ;m1; 7; Ѵ- 1ubv; 7; ƑƏƐƑķ ;m ƑƏƐƒ Ѵ;v |- - ]l;m|;m|ķ m r; rѴ v u-rb7;l;m| ;m )-ѴѴomb; t Ľ;m lo ;mm; ; uor࣐;mm;ĺ m ƑƏƐƓķ Ѵ; |- -ѴѴom 1omঞm ; ࢘ - ]l;m|;u -Ѵouv t ; Ѵ; |- ; uor࣐;m u;1 Ѵ;ĺ Ѵ vĽ࣐Ѵ࣏ ; -Ѵouv ࢘ ƐƑ ѷ vob| Ɛķƒ robm| 7; ro u1;m|-]; - Ŋ7;vv v 7; Ѵ- lo ;mm; 7; ѴĽ&mbom 7;v Quinze. m ƑƏƐƔķ Ѵ; |- 7; 1_ॖl-]; ;v| u;v|࣐ v|-0Ѵ; ;m )-ѴѴomb; |-m7bv t ĽbѴ - ro uv b b vom u;1 Ѵ - mb ;- ; uor࣐;mķ 1u; v-m| ѴĽ࣐1-u| - ;1 Ѵ- lo ;mm; 7; ѴĽ uor; 7;v ƐƔ ŐƑķƐ robm|v 7; ro u1;m|-];őĺ m ƑƏƐѵķ Ѵ; |- 7; 1_ॖl-]; -ѴѴom vĽ࣐Ѵ࣏ ; ࢘ ƐƏķѵ ѷĺ -u u-rrou| ࢘ ƑƏƐƔķ bѴ - u;1 Ѵ࣐ 7; ƐķƓ robm| 7; ro u1;m|-];ķ 1Ľ;v|Ŋ࢘Ŋ7bu; m r; rѴ v u-rb7;l;m| t ; Ѵ; |- lo ;m 7; ѴĽ uor; 7;v ƐƔķ 7; |;ѴѴ; vou|; t ; ѴĽ࣐1-u| - ;1 1;Ѵ bŊ1b mĽ;v| rѴ v t ; 7; ƐķƓ robm| 7; ro u1;m|-];ĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche L031-TX.CHO.BIT.EUR - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

MarchĂŠ du travail

Taux de chĂ´mage (BIT) dans lâ&#x20AC;&#x2122;Union europĂŠenne Le taux de chĂ´mage BIT en 2016 dans les trois rĂŠgions du Pays et les pays de l'Union europĂŠenne (en %) 25,0

20,0

16,9 15,0

10,6

8,7

10,0

7,9 4,9

5,0

Grèce

Espagne

Croatie

Bruxelles

Italie

Chypre

Portugal

France

Wallonie

Lettonie

EU-15

Slovaquie

Finlande

EU-27

EU-28

SlovĂŠnie

Irlande

Lituanie

Belgique

Suède

Bulgarie

Estonie

Luxembourg

Pologne

Danemark

Autriche

Roumanie

Hongrie

Pays-Bas

Royaume-Uni

Malte

Flandre

Tchèquie

Allemagne

0,0

Sources : SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques - EnquĂŞte sur les Forces de Travail ; Eurostat ; Steuntpunt Werk, moyenne annuelle 2016

m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ѿġ Ń´- 1olr-u-bvom -Â&#x2C6;;1 Ń´;v -Â&#x2020;|u;v r-Â&#x2039;v ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mv lom|u; tÂ&#x2020;; Ń´- )-Ń´Ń´omb; v; 1Ń´-vv; ;m|u; Ń´- u-m1; ;| Ń´; ou|Â&#x2020;]-Ń´Äş - Ń´-m7u; Ĺ?Ć&#x201C;ġĆ&#x2013; ѡĹ&#x2018; tÂ&#x2020;-m| ŕ˘&#x2DC; ;Ń´Ń´;ġ - Â&#x2020;m |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; tÂ&#x2020;b mÄ˝;v| vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;u tÂ&#x2020;Ä˝ŕ˘&#x2DC; 1;Ń´Â&#x2020;b 7; Ń´- !ŕŁ?rÂ&#x2020;0Ń´btÂ&#x2020;; $1_ŕŁ?tÂ&#x2020;;ġ Ń´Ä˝ Ń´Ń´;l-]m; ;| -Ń´|;ġ |-m7bv tÂ&#x2020;; uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;v Ĺ?Ć?ѾġĆ&#x2013; ѡĹ&#x2018; v; 1Ń´-vv; fÂ&#x2020;v|; 7;Â&#x2C6;-m| Ń´Ä˝ vr-]m; ;| Ń´- uŕŁ?1;ġ tÂ&#x2020;b ruŕŁ?v;m|;m| Ń´;v rŃ´Â&#x2020;v _-Â&#x2020;|v |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; 7Ä˝ Â&#x2020;uor;Äş

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

Le taux de chĂ´mage correspond au pourcentage de 1_ŕĽ&#x2013;l;Â&#x2020;uv 7-mv Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;Äş &m 1_ŕĽ&#x2013;l;Â&#x2020;u ;v| 7ŕŁ?Cmb 1oll; Â&#x2020;m; r;uvomm; ŕ˘&#x161;]ŕŁ?; 7; Ć?Ć&#x201D; ŕ˘&#x2DC; ŃľĆ&#x201C; -mvġ v-mv |u-Â&#x2C6;-bŃ´ 7Â&#x2020;u-m| Ń´- v;l-bm; 7; uŕŁ?=ŕŁ?u;m1;ġ 7bvromb0Ń´; roÂ&#x2020;u |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;u -Â&#x2020; 1oÂ&#x2020;uv 7;v 7;Â&#x2020;Â&#x160; v;l-bm;v vÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-m|;v ;| tÂ&#x2020;b ŕŁ?|-b| -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| ŕ˘&#x2DC; Ń´- u;1_;u1_; 7Ä˝Â&#x2020;m ;lrŃ´ob -Â&#x2020; 1oÂ&#x2020;uv 7;v tÂ&#x2020;-|u; v;l-bm;v ruŕŁ?1ŕŁ?7;m|;vÄş ;| bm7b1-|;Â&#x2020;u ;v| 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ŕŁ? vÂ&#x2020;u Ń´- 0-v; 7; Ń´Ĺ? mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; vÂ&#x2020;u Ń´;v ou1;v 7; $u-Â&#x2C6;-bŃ´ Ĺ? $Ĺ&#x2018; 7-mv |oÂ&#x2020;v Ń´;v r-Â&#x2039;v 7; Ń´Ĺ?&mbom ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm; 7-mv Ń´; u;vr;1| 7;v 7ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv 7Â&#x2020; $Äş ;Â&#x201A;; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; r-u vom7-]; ;v| ou]-mbvŕŁ?; ;m ;Ń´]btÂ&#x2020;; r-u Ń´; " Ĺ&#x160; 1omolb; Ĺ&#x2020; bu;1ŕŚ&#x17E;om ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vġ 1Ä˝;v| Â&#x2020;m; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; vo1boĹ&#x160;ŕŁ?1omolbtÂ&#x2020;; -Â&#x2020;ruŕŁ?v 7;v lŕŁ?m-];v rubÂ&#x2C6;ŕŁ?v Ĺ?7om1 vom| ;Â&#x160;1Ń´Â&#x2020;v Ń´;v lŕŁ?m-];v 1oŃ´Ń´;1ŕŚ&#x17E;=vĹ&#x2018; 7om| Ń´; 0Â&#x2020;| rubm1br-Ń´ ;v| 7; 1Ń´-vv;u Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om ;m ŕ˘&#x161;]; 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;u Ĺ?Ć?Ć&#x201D; -mv ;| rŃ´Â&#x2020;vĹ&#x2018; ;m |uobv ]uoÂ&#x2020;r;v Ĺ?r;uvomm;v o11Â&#x2020;rŕŁ?;vġ 1_ŕĽ&#x2013;l;Â&#x2020;uv ;| bm-1ŕŚ&#x17E;=vĹ&#x2018;ġ ;| 7; =oÂ&#x2020;umbu 7;v 7ommŕŁ?;v 7;v1ubrŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v ;| ;Â&#x160;rŃ´b1-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v vÂ&#x2020;u 1_-1Â&#x2020;m; 7; 1;v 1-|ŕŁ?]oub;vÄş

; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ŕŁ? vÂ&#x2020;u 1;Â&#x201A;; 0-v; v; conforme aux critères du BIT et permet ainsi les 1olr-u-bvomv bm|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´;vÄş ;Â&#x201A;; ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´om]Â&#x2020;; rŕŁ?ubo7; - 1ommÂ&#x2020; 7;Â&#x2020;Â&#x160; uÂ&#x2020;r|Â&#x2020;u;v 7; vŕŁ?ub;Äş - ru;lbŕŁ?u; ;m Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć&#x2013;ġ Ń´ouvtÂ&#x2020;; Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; ;v| 7;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;; 1omŕŚ&#x17E;mÂ&#x2020;;ġ 1; tÂ&#x2020;b - bm7Â&#x2020;b| Â&#x2020;m; meilleure prise en compte des personnes occupĂŠes (et 7om1 Â&#x2020;m; 0-bvv; 7Â&#x2020; mol0u; 7;v r;uvomm;v 1Ń´-vvŕŁ?;v r-ulb Ń´;v bmo11Â&#x2020;rŕŁ?vġ vÂ&#x2020;u|oÂ&#x2020;| r-ulb Ń´;v =;ll;vĹ&#x2018;Äş - 7;Â&#x2020;Â&#x160;bŕŁ?l; ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?ġ vÂ&#x2020;b|; -Â&#x2020; 1_-m];l;m| 7-mv Ń´- tÂ&#x2020;;vŕŚ&#x17E;om u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; ŕ˘&#x2DC; Ń´- u;1_;u1_; 7Ä˝;lrŃ´ob Ĺ?-Â&#x2C6;-m| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?ġ Ń´- tÂ&#x2020;;vŕŚ&#x17E;om rou|-m| vÂ&#x2020;u Ń´- u;1_;u1_; 7Ĺ?Â&#x2020;m ;lrŃ´ob m; v; uŕŁ?=ŕŁ?u-b| r-v ŕ˘&#x2DC; Â&#x2020;m; rŕŁ?ubo7; ;Â&#x160;rŃ´b1b|;l;m| 7ŕŁ?|;ulbmŕŁ?; ĸ ŕ˘&#x2DC; r-uŕŚ&#x17E;u 7; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?ġ 7-mv Â&#x2020;m voÂ&#x2020;1b 7Ĺ?_-ulombv-ŕŚ&#x17E;om ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm;ġ 1;Ń´Ń´;Ĺ&#x160;1b - ŕŁ?|ŕŁ? CÂ&#x160;ŕŁ?; -Â&#x2020; lobv 7; uŕŁ?=ŕŁ?u;m1;Ĺ&#x2018;Äş -u 1omvŕŁ?tÂ&#x2020;;m|ġ Ń´- 0-bvv; 7Â&#x2020; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; o0v;uÂ&#x2C6;ŕŁ?; ;m|u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć? ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć? 7-mv Ń´;v |uobv uŕŁ?]bomv 0;Ń´];v ;| mom -Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; ;Â&#x2020;uorŕŁ?;m u;YŕŁ?|; ;m r-uŕŚ&#x17E;; Ń´- lo7bC1-ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´- tÂ&#x2020;;vŕŚ&#x17E;om 7; Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; 1om1;um-m| Ń´- u;1_;u1_; 7Ä˝;lrŃ´obÄş ;v |-Â&#x2020;Â&#x160; vom| 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ŕŁ?v vÂ&#x2020;u Ń´- 0-v; 7; v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v bm=ŕŁ?uŕŁ?;v ŕ˘&#x2DC; r-uŕŚ&#x17E;u 7; Ń´Ä˝ $Äş uġ Ń´Ä˝bm=ŕŁ?u;m1; bm7Â&#x2020;b| Â&#x2020;m; Ĺ&#x201E; l-u]; 7Ä˝;uu;Â&#x2020;u Ĺ&#x2026; Ĺ?tÂ&#x2020;; Ń´Ä˝om r;Â&#x2020;| 1;r;m7-m| 1bu1omv1ubu; 7-mv Â&#x2020;m bm|;uÂ&#x2C6;-Ń´Ń´; 7; 1omC-m1;Ĺ&#x2018;Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš Ä˝ mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; vÂ&#x2020;u Ń´;v ou1;v 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;v|-|0;Ń´Äş=]oÂ&#x2C6;Äş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vĹ&#x2020;1oŃ´Ń´;1|;Ĺ?7omm;;vĹ&#x2020;;mtÂ&#x2020;;|;vĹ&#x2020;;[Ĺ&#x2020; "|;Â&#x2020;mrÂ&#x2020;m| );uh Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;Äşv|;Â&#x2020;mrÂ&#x2020;m|Â&#x2030;;uhÄş0; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš (-Ń´ŕŁ?ub; (-m7;u "|ub1_| Ĺ?Â&#x2C6;ÄşÂ&#x2C6;-m7;uv|ub1_|Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš l-b Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć&#x2019;Ć?Ĺ&#x160;$*Äş Äş $Äş &!Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

Marché du travail

Taux de travail ࢘ |;lrv r-uঞ;Ѵ

26,6%

C’est le taux de travail salarié ࢘ |;lrv r-uঞ;Ѵ ;m )-ѴѴomb; ;m ƑƏƐѵ

Taux de travail à temps partiel en % de l'emploi salarié total par catégorie 50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0 Total

Hommes

Pas trouvé d'emploi à temps plein

Femmes

15-24 ans

25-49 ans

L'emploi souhaité n'est offert qu'à temps partiel

50 ans et +

Autres raisons

Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques - Enquête sur les Forces de Travail, moyenne annuelle 2016

"bķ ;m lo ;mm;ķ ;m ƑƏƐѵķ rѴ v 7Ľ m t -u| 7;v v-Ѵ-ub࣐v -ѴѴomv |u- -bѴѴ;m| ࢘ |;lrv r-uঞ;Ѵķ ro u Ѵ;v =;ll;vķ 1; ; ruorouঞom ;v| 0;- 1o r rѴ v blrou|-m|;ĺ m ;@;|ķ ƓƓ v-Ѵ-ub࣐;v v u ƐƏƏ |u- -bѴѴ;m| ࢘ |;lrv r-uঞ;Ѵ 1om|u; ƐƏ v-Ѵ-ub࣐v v u ƐƏƏĺ "b m ro u1;m|-]; u;Ѵ-ঞ ;l;m| blrou|-m| 7; v-Ѵ-ub࣐;v |u- -bѴѴ;m| ࢘ |;lrv r-uঞ;Ѵ ro u 7;v u-bvomv =-lbѴb-Ѵ;vķ ;ѴѴ;v vom| ƓķƖ ѷ ࢘ |u- -bѴѴ;u ࢘ |;lrv r-uঞ;Ѵ r-u1; t Ľ;ѴѴ;v mĽom| r-v |uo ࣐ m ;lrѴob ࢘ |;lrv rѴ;bmķ 1om|u; ƐķƖ ѷ ro u Ѵ;v v-Ѵ-ub࣐vĺ o|omv ࣐]-Ѵ;l;m| t ; rѴ v 7; ƒƔ f; m;v v-Ѵ-ub࣐v v u ƐƏƏ |u- -bѴѴ;m| ࢘ |;lrv r-uঞ;Ѵ 7om| ƐƏ r-u1; t ĽbѴv mĽom| r-v |uo ࣐ m ;lrѴob ࢘ |;lrv rѴ;bmĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche L017-PART.TIME - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

MarchĂŠ du travail

Taux de travail ŕ˘&#x2DC; |;lrv r-uŕŚ&#x17E;;Ń´

Raisons principales du travail à temps partiel en pourcentage de l'emploi à temps partiel Autres raisons personnelless ou familiales L'emploi souhaitÊ n'est offert qu'à temps partiel Services de soins non disponibles pour ses enfants/autres personnes dÊpendantes Pas trouvÊ d'emploi à temps plein Emploi à temps plein non souhaitÊ IncapacitÊ de travail Autres raisons Complète un autre emploi à temps partiel Combinaison formation - emploi (PrÊ)pensionnÊ(e) et ne peut travailler qu'à temps partiel Suite à la situation Êconomique Pour raisons professionnelles (ambiance ou conditions de travail, stress, harcèlement) 0

5

10

15

20

25

30

Sources : SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques - EnquĂŞte sur les Forces de Travail, moyenne annuelle 2016

;v u-bvomv 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;u ŕ˘&#x2DC; |;lrv r-uŕŚ&#x17E;;Ń´ vom| lÂ&#x2020;Ń´ŕŚ&#x17E;rŃ´;vÄş oÂ&#x2020;v Ń´Ĺ?-Â&#x2C6;omv Â&#x2C6;Â&#x2020;ġ Â&#x2020;m; r-u| mom mŕŁ?]Ń´b];-0Ń´; 7;v v-Ń´-ubŕŁ?v |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;m| ŕ˘&#x2DC; |;lrv r-uŕŚ&#x17E;;Ń´ =-Â&#x2020;|; 7Ĺ?-Â&#x2C6;obu |uoÂ&#x2020;Â&#x2C6;ŕŁ? Â&#x2020;m |;lrv rŃ´;bmġ bŃ´v u;ruŕŁ?v;m|;m| Ć?Ć&#x2018;ġĆ&#x201D; ѡ 7;v |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv ŕ˘&#x2DC; |;lrv r-uŕŚ&#x17E;;Ń´ Ĺ?Ć&#x2018;Ć&#x2022;ġĆ&#x2022; ѡ 1_;Â&#x152; Ń´;v f;Â&#x2020;m;vĹ&#x2018;Äş ;v u-bvomv r;uvomm;Ń´Ń´;v oÂ&#x2020; =-lbŃ´b-Ń´;v Ĺ?Ć&#x2018;Ć&#x201C; v-Ń´-ubŕŁ?v ŕ˘&#x2DC; |;lrv r-uŕŚ&#x17E;;Ń´ vÂ&#x2020;u Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x2018; ;| Ń´; =-b| tÂ&#x2020;; Ń´Ĺ?;lrŃ´ob voÂ&#x2020;_-b|ŕŁ? mĹ?;v| o@;u| tÂ&#x2020;Ĺ?ŕ˘&#x2DC; |;lrv r-uŕŚ&#x17E;;Ń´ Ĺ?Ć&#x2018;Ć&#x201C; vÂ&#x2020;u Ć?Ć?Ć?ġ Ć&#x2019;Ć&#x201D; vÂ&#x2020;u Ć?Ć?Ć? roÂ&#x2020;u Ń´;v f;Â&#x2020;m;vĹ&#x2018; vom| Ń´;v loŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;omv Ń´;v rŃ´Â&#x2020;v =uŕŁ?tÂ&#x2020;;m|;v 7Â&#x2020; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ ŕ˘&#x2DC; |;lrv r-uŕŚ&#x17E;;Ń´Äş Ć?Ć&#x201C; |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv ŕ˘&#x2DC; |;lrv r-uŕŚ&#x17E;;Ń´ vÂ&#x2020;u Ć?Ć?Ć? Ń´; vom| r-u1; tÂ&#x2020;; Ń´;v v;uÂ&#x2C6;b1;v 7; vobmv roÂ&#x2020;u Ń´;v ;m=-m|v ;| -Â&#x2020;|u;v r;uvomm;v 7ŕŁ?r;m7-m|;v m; vom| r-v 7bvromb0Ń´;vÄş mCmġ Ć&#x2022; vÂ&#x2020;u Ć?Ć?Ć? m; voÂ&#x2020;_-b|;m| r-v Â&#x2020;m |;lrv rŃ´;bmÄş ;u|-bm;v u-bvomv r;Â&#x2020; bmÂ&#x2C6;otÂ&#x2020;ŕŁ?;v ]Ń´o0-Ń´;l;m| vom| blrou|-m|;v 7-mv 1;u|-bm;v 1-|ŕŁ?]oub;v Äš -bmvbġ Ć&#x2018;Ć&#x2018; f;Â&#x2020;m;v |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv ŕ˘&#x2DC; |;lrv r-uŕŚ&#x17E;;Ń´ vÂ&#x2020;u Ć?Ć?Ć? 1ol0bm;m| =oul-ŕŚ&#x17E;om ;| ;lrŃ´obÄş

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v 7ommŕŁ?;v vom| bvvÂ&#x2020;;v 7; Ń´Ĺ? mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; vÂ&#x2020;u Ń´;v ou1;v 7; $u-Â&#x2C6;-bŃ´ Ĺ? $Ĺ&#x2018; -Â&#x2020;ruŕŁ?v 7;v lŕŁ?m-];v 7om| Ń´; 0Â&#x2020;| rubm1br-Ń´ ;v| 7; 1Ń´-vv;u Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om ;m ŕ˘&#x161;]; 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;u Ĺ?Ć?Ć&#x201D; -mv ;| rŃ´Â&#x2020;vĹ&#x2018; ;m |uobv ]uoÂ&#x2020;r;v Ĺ?r;uvomm;v o11Â&#x2020;rŕŁ?;vġ 1_ŕĽ&#x2013;l;Â&#x2020;uv ;| bm-1ŕŚ&#x17E;=vĹ&#x2018;ġ ;| 7; =oÂ&#x2020;umbu 7;v 7ommŕŁ?;v 7;v1ubrŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v ;| ;Â&#x160;rŃ´b1-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v vÂ&#x2020;u 1_-1Â&#x2020;m; 7; 1;v 1-|ŕŁ?]oub;vÄş

Les personnes travaillant dans le cadre des chèques-services et une ALE ou occupant un travail occasionnel (sans contrat formel) ne sont pas incluses 7-mv Ń´- uŕŁ?r-uŕŚ&#x17E;ŕŚ&#x17E;omÄş L'EnquĂŞte sur les Forces de Travail s'inscrit dans le cadre des enquĂŞtes communautaires par sondage sur Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; 1oou7ommŕŁ?;v r-u &! "$ $ ;m 1oŃ´Ń´-0ou-ŕŚ&#x17E;om -Â&#x2C6;;1 Ń´;v mvŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;|v m-ŕŚ&#x17E;om-Â&#x2020;Â&#x160; 7; v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; ;| uŕŁ?-Ń´bvŕŁ?;v voÂ&#x2020;v Ń´- u;vromv-0bŃ´b|ŕŁ? 7; 1;v 7;umb;uvÄş Ń´Ń´; r;ul;| 7om1 Ń´;v 1olr-u-bvomv bm|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´;vÄş ;v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v ŕŁ?|-m| bm=ŕŁ?uŕŁ?;v vÂ&#x2020;u Ń´- 0-v; 7Ä˝Â&#x2020;m; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|;ġ ;Ń´Ń´;v ruŕŁ?v;m|;m| Â&#x2020;m; Ĺ&#x201E; l-u]; 7Ä˝;uu;Â&#x2020;u Ĺ&#x2026; Ĺ?tÂ&#x2020;; Ń´Ä˝om r;Â&#x2020;| 1;r;m7-m| 1bu1omv1ubu; 7-mv Â&#x2020;m bm|;uÂ&#x2C6;-Ń´Ń´; 7; 1omC-m1;Ĺ&#x2018;Äş

;v r;uvomm;v -Â&#x2039;-m| Â&#x2020;m ;lrŃ´ob 7ŕŁ?vb]m;m| Ń´;v r;uvomm;v tÂ&#x2020;bġ r;m7-m| Ń´- v;l-bm; 7; uŕŁ?=ŕŁ?u;m1;ġ om| ;@;1|Â&#x2020;ŕŁ? Â&#x2020;m |u-Â&#x2C6;-bŃ´ 1om|u; Â&#x2020;m; uŕŁ?lÂ&#x2020;mŕŁ?u-ŕŚ&#x17E;om oÂ&#x2020; Â&#x2020;m ruoC|ġ r;m7-m| -Â&#x2020; lobmv Â&#x2020;m; _;Â&#x2020;u;ġ oÂ&#x2020; tÂ&#x2020;b mĹ?om| r-v |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´ŕŁ? l-bv -Â&#x2C6;-b;m| Â&#x2020;m ;lrŃ´ob 7Â&#x2020;tÂ&#x2020;;Ń´ ;Ń´Ń´;v ŕŁ?|-b;m| |;lrou-bu;l;m| -0v;m|;vÄş -ulb Ń´;v |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv v-Ń´-ubŕŁ?vġ Ń´- 7bvŕŚ&#x17E;m1ŕŚ&#x17E;om ;m|u; Ń´; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ ŕ˘&#x2DC; |;lrv rŃ´;bm ;| Ń´; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ ŕ˘&#x2DC; |;lrv r-uŕŚ&#x17E;;Ń´ ;v| =-b|; ;m =om1ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´- uŕŁ?romv; vrom|-mŕŁ?; 7ommŕŁ?; r-u Ń´- r;uvomm; bm|;uuo]ŕŁ?; 7-mv Ń´; 1-7u; 7; Ń´Ĺ? mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; vÂ&#x2020;u Ń´;v ou1;v 7; $u-Â&#x2C6;-bŃ´Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;bm7b1-|;Â&#x2020;uĹ&#x160;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;Ĺ&#x2020;|-Â&#x2020;Â&#x160;Ĺ&#x160;7;Ĺ&#x160;|u-Â&#x2C6;-bŃ´Ĺ&#x160;-Ĺ&#x160;|;lrvĹ&#x160;r-uŕŚ&#x17E;;Ń´Ĺ&#x2020; Ä˝ mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; vÂ&#x2020;u Ń´;v ou1;v 7; $u-Â&#x2C6;-bŃ´ Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;v|-|0;Ń´Äş=]oÂ&#x2C6;Äş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vĹ&#x2020;1oŃ´Ń´;1|;Ĺ?7omm;;vĹ&#x2020;;mtÂ&#x2020;;|;vĹ&#x2020;;[Ĺ&#x2020; " Ĺ&#x160; 1omolb; Ĺ&#x2020; bu;1ŕŚ&#x17E;om ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;v|-|0;Ń´Äş=]oÂ&#x2C6;Äş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vĹ&#x2020;1_b@u;vĹ&#x2020;|u-Â&#x2C6;-bŃ´Â&#x2C6;b;Ĺ&#x2020;;lrŃ´obĹ&#x2020; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš (-Ń´ŕŁ?ub; (-m7;u "|ub1_| Ĺ?Â&#x2C6;Â&#x2C6;-Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x160; b7b;u ;muÂ&#x2039; Ĺ?7_;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; uo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš -Â&#x2C6;ubŃ´ Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x2022;Ĺ&#x160; !$Äş$ Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

ŕ˘&#x2DC; |;lrv r-uŕŚ&#x17E;;Ń´

Auteur : IWEPS, 2016 ; Sources : ONSS et ORPSS

34%

MarchĂŠ du travail

Part des salariĂŠs Part des salariĂŠs, rĂŠsidant en Wallonie, qui travaillent Ă temps r-uŕŚ&#x17E;;Ń´ -Â&#x2020; Ć&#x2019;Ć? 7ŕŁ?1;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;

Part des travailleurs Ă temps partiel dans l'emploi salariĂŠ fĂŠminin Limite de province Part des travailleurs Ă temps partiel dans l'emploi salariĂŠ fĂŠminin (%) 45,6 - 50,0

au 31 dĂŠcembre 2015

50,1 - 55,0 55,1 - 60,0 60,1 - 65,0 65,1 - 70,0

0

10

20 km

70,1 - 74,8

; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ ŕ˘&#x2DC; |;lrv r-uŕŚ&#x17E;;Ń´ ;v| Â&#x2020;m r_ŕŁ?molŕŁ?m; vÂ&#x2020;u|oÂ&#x2020;| =ŕŁ?lbmbm Ĺ?Ć&#x2022;Ńś ѡ 7Â&#x2020; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ v-Ń´-ubŕŁ? ŕ˘&#x2DC; |;lrv r-uŕŚ&#x17E;;Ń´Ĺ&#x2018;Äş Ń´Â&#x2020;v 7; Ń´- lobŕŚ&#x17E;ŕŁ? 7;v =;ll;v v-Ń´-ubŕŁ?;v Ĺ?Ć&#x201D;Ć&#x201C; ѡĹ&#x2018; |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;m| ŕ˘&#x2DC; |;lrv r-uŕŚ&#x17E;;Ń´Äş ";Ń´om Ń´;v 1ollÂ&#x2020;m;vġ Ń´- r-u| 7Â&#x2020; |;lrv r-uŕŚ&#x17E;;Ń´ 1_;Â&#x152; Ń´;v =;ll;v Â&#x2C6;-ub; 7; Ć&#x201C;Ńľ ѡ ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2022;Ć&#x201C; ѡĺ Ä˝;v| vÂ&#x2020;u|oÂ&#x2020;| 7-mv Ń´;v 1ollÂ&#x2020;m;v 7Â&#x2020; vÂ&#x2020;7 ;| 7; Ń´Ä˝;v| 7; Ń´- uŕŁ?]bom tÂ&#x2020;; 1;Â&#x201A;; r-u| ;v| blrou|-m|;Äş -mv |oÂ&#x2020;|;v Ń´;v 1ollÂ&#x2020;m;v 7Â&#x2020; 1-m|om 7; "-bm|Ĺ&#x160;(b|_ġ ;Ń´Ń´; -rruo1_; oÂ&#x2020; 7ŕŁ?r-vv; Ń´;v Ć&#x2022;Ć? ѡĺ Ä˝bm7b1-|;Â&#x2020;u lom|u; Â&#x2020;m mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| 0-v Ĺ?]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´;l;m| bm=ŕŁ?ub;Â&#x2020;u ŕ˘&#x2DC; Ć&#x201D;Ć&#x201D; ѡĹ&#x2018; 7-mv Ń´;v ]u-m7;v Â&#x2C6;bŃ´Ń´;v 7Â&#x2020; vbŃ´Ń´om bm7Â&#x2020;v|ub;Ѵġ ;m u-0-m| Â&#x2030;-Ń´Ń´om ;| 7-mv Ń´- r-uŕŚ&#x17E;; 1;m|u-Ń´; 7Â&#x2020; -bm-Â&#x2020;| Ĺ?_ouv 0oÂ&#x201A;; 7Â&#x2020; -bm-Â&#x2020;| ;| uŕŁ?]bom 7; $oÂ&#x2020;um-bĹ&#x2018;Äş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche L009-PART.TIME.COM - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

Marché du travail

Part des salariés ࢘ |;lrv r-uঞ;Ѵ

Ľ;lrѴob ࢘ |;lrv r-uঞ;Ѵ ;v| 0;- 1o r lobmv =u࣐t ;m| 1_; Ѵ;v _oll;v Ĺ bѴ u;ru࣐v;m|; ƐƓķѵ ѷ 7; ѴĽ;lrѴob v-Ѵ-ub࣐ l-v1 Ѵbmĺ "- u࣐r-uঞঞom ]࣐o]u-r_bt ; ;v| 7b@࣐u;m|; 7; 1;ѴѴ; o0v;u ࣐; 1_; Ѵ;v =;ll;v ;| bѴ ;v| rѴ v blrou|-m| 7-mv 1;u|-bm;v 1oll m;vķ 7om| 1;ѴѴ;v 7;v -uuom7bvv;l;m|v 7Ľ uѴom ;| (bu|omĺ - r-u| 7-mv ѴĽ;lrѴob v-Ѵ-ub࣐ l-v1 Ѵbm 7࣐r-vv; Ѵ;v ƑƏ ѷ 7-mv Ѵ;v 1oll m;v 7; -0- ķ |-ѴѴ;ķ -u|;Ѵ-m];ķ "-bm|Ŋ ࣐];uķ uѴom ;| 0-m];ĺ

Part des travailleurs à temps partiel dans l'emploi salarié masculin Limite de province Part des travailleurs à temps partiel dans l'emploi salarié masculin (%) au 31 décembre 2015 9,6 - 10,0 10,1 - 12,0 12,1 - 14,0 14,1 - 16,0 16,1 - 18,0 18,1 - 20,0

0

10

20 km

20,1 - 22,7

Sources : ONSS et ORPSS

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

;v |u- -bѴѴ; uv v-Ѵ-ub࣐v Ő࢘ ѴĽ; 1;rঞom 7;v l-ubmv bmv1ub|v ࢘ Ѵ- " ő vom| -vv f;মv vob| ࢘ ѴĽ ""ķ vob| ࢘ ѴĽ ! ""ĺ

;v 7omm࣐;v r;ul; ;m| 7Ľ-m-Ѵ v;u ѴĽ;lrѴob v-Ѵ-ub࣐ r-u 1oll m; 7; u࣐vb7;m1;ķ v; ;ķ ࢚];ķ | r; 7; ru;v|-ঞomķ ;|1ĺ

ouvt Ľ m |u- -bѴѴ; u - rѴ vb; uv 1om|u-|vķ bѴ mĽ;v| 1olr|-0bѴbv࣐ t Ľ m; =obv ;| Ѵ;v 1-u-1|࣐ubvঞt ;v t b Ѵ b v;uom| - ub0 ࣐;v vom| 1;ѴѴ;v 7; Ѵ- ru;v|-ঞom rubm1br-Ѵ;ķ - ;1 ruboub|࣐ ro u Ѵ; |;lrv rѴ;bmķ Ѵ; v-Ѵ-bu; 0u | Ѵ; rѴ v ࣐Ѵ; ࣐ķ Ѵ; oѴ l; 7; |u- -bѴ Ѵ; rѴ v blrou|-m|ķ Ѵ; rѴ v ]u-m7 mol0u; 7; fo um࣐;v -vvblbѴ࣐;vĺ

"om| 1olr|࣐vķ ;m rѴ v 7;v |u- -bѴѴ; uv ru࣐v;m|v - 7;umb;u fo u 7 |ubl;v|u;ķ 1; 7om| Ѵ; 1om|u-| 7; |u- -bѴ ;v| v vr;m7 l-bv mom uolr Ől-Ѵ-7b;ķ ;|1ĺő -bmvb t ; 1; t b m; vom| r-v - |u- -bѴ Ѵ; fo u 1omvb7࣐u࣐ ro u 7b ;uv;v u-bvomv Ő1om]࣐ķ ]u࣏ ;ķ ;|1ĺőĺ

;v ru;v|-ঞomv vom| ࢘ |;lrv r-uঞ;Ѵ Ѵouvt ; Ѵ; |u- -bѴѴ; u m; ru;v|; ;m lo ;mm; t Ľ m; r-uঞ; 7 |;lrv 7; |u- -bѴ -11olrѴb r-u m |u- -bѴѴ; u ࢘ |;lrv rѴ;bm Őń |u- -bѴѴ; u 7; u࣐=࣐u;m1; Ņő t bķ 7-mv ѴĽ;m|u;rubv; o ķ ࢘ 7࣐=- | 7-mv Ѵ; v;1|; uķ ;@;1| ; Ѵ; l࣑l; |u- -bѴ t ; ѴĽbm|࣐u;vv࣐ĺ

! r| u;v 7; v࣐ub; Ĺ ;m ƑƏƏƒķ r-vv-]; ࢘ Ѵ- ࣐1Ѵ-u-ঞom l Ѵঞ=om1ঞomm;ѴѴ; ĸ ;m ƑƏƐƐŊƑƏƐƑķ Ѵ;v |u- -bѴѴ; uv ;m 7bvromb0bѴb|࣐ ru࣐-Ѵ-0Ѵ; ࢘ Ѵ- u;|u-b|; m; vom| rѴ v 1olr|-0bѴbv࣐v Őu࣐=oul; -r;ѴѴoőĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ " u Ѵ;v 7omm࣐;v 7; ѴĽ "" Ĺ _ rĹņņ ĺuv ĺ=]o ĺ0;ņ=uņv|-ঞvঞt ;vņr 0Ѵb1-ঞomvņ;lrѴobŊv-Ѵ-ub; " u Ѵ;v 7omm࣐;v 7; ѴĽ ! "" Ĺ _ rvĹņņ ĺ7b0bvvĺ=]o ĺ0;ņ=uņourvvņr 0Ѵb1-ঞomv ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ - u;m1; (-m7;m oou;m ŐѴĺ -m7;m7oou;mŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ v;r|;l0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƖŊ !$ĺ$ ĺ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

10,7%

Marché du travail

Travail temporaire C’est la part du travail temporaire dans l’emploi salarié wallon en 2016

Part du travail temporaire en % de l'emploi salarié par catégorie 60,0

50,0

40,0

30,0

20,0

10,0

0,0 Total

Hommes

Femmes

Contrat à durée déterminée

15 à 24 ans

Interim

25 à 49 ans

50 ans et plus

Autre contrat

Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques - Enquête sur les Forces de Travail, moyenne annuelle 2016

- r-u| 7 |u- -bѴ |;lrou-bu; 7-mv ѴĽ;lrѴob v-Ѵ-ub࣐ ;v| r-uঞ1 Ѵb࣏u;l;m| blrou|-m|; 1_; Ѵ;v f; m;v 7; ƐƔ ࢘ ƑƓ -mv ŐƓѶķƓ ѷőķ t ; 1; vob| b- m 1om|u-| ࢘ 7 u࣐; 7࣐|;ulbm࣐; ŐƑƑķƖ ѷ -Ѵouv t Ľ;ѴѴ; ;v| 7; Ɣķƕ ѷ 1_; Ѵ;v ƐƔ -mv ;| rѴ vőķ b- m 1om|u-| 7Ľbm|࣐ubl-bu; ŐƔķƖ ѷ ;uv v Ƒ ѷ 1_; Ѵ;v ƐƔ -mv ;| rѴ vő o b- m - |u; | r; 7; 1om|u-| ŐƐƖķƕ ѷ ;uv v ƒķƑ ѷ 1_; Ѵ;v ƐƔ -mv ;| rѴ vőĺ -ulb Ѵ;v - |u;v | r;v 7; 1om|u-|vķ Ѵ;v 1om|u-|v Ѵb࣐v ࢘ m; =oul-ঞom ;| Ѵ;v 1om|u-|v ń ࣐| 7b-m|v Ņ 1om1;um;m| u;vr;1ঞ ;l;m| ѶķƐ ѷ ;| ѵķƕ ѷ 7; ѴĽ;lrѴob v-Ѵ-ub࣐ 7;v f; m;vĺ ;v rѴ v ࢚]࣐v vom| lobmv 1om1;um࣐v r-u Ѵ; |u- -bѴ |;lrou-bu; Ĺ Ɠķƒ ѷ 7; ѴĽ;lrѴob v-Ѵ-ub࣐ 7;v ƔƏ -mv ;| rѴ vĺ -ulb Ѵ;v v-Ѵ-ub࣐vķ bѴ - ruorouঞomm;ѴѴ;l;m| m r; rѴ v 7; =;ll;v t ; 7Ľ_oll;v t b om| m 1om|u-| |;lrou-bu; ŐƐƐķѵ ѷ ;uv v ƖķѶ ѷ 1_; Ѵ;v _oll;v 0b;m t ; Ѵ;v 1om|u-|v 7Ľbm|࣐ubl-bu; vob;m| rѴ v =u࣐t ;m|v 1_; Ѵ;v _oll;v ŐƑķƒ ѷ 7; ѴĽ;lrѴob v-Ѵ-ub࣐ l-v1 Ѵbm ;uv v ƐķƐ ѷ 7; ѴĽ;lrѴob v-Ѵ-ub࣐ =࣐lbmbmőĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche L023-EMP.TEMPORAIRE - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

MarchĂŠ du travail

Travail temporaire RĂŠpartition de l'emploi salariĂŠ temporaire selon le type de contrat

Contrat Ă durĂŠe dĂŠterminĂŠe

70 % des emplois temporaires relèvent dâ&#x20AC;&#x2122;un contrat Ă durĂŠe dĂŠterminĂŠe (53 %) ou dâ&#x20AC;&#x2122;un contrat dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrimaire (16 %). Dans les trente pourcents restant, 7 % sont liĂŠs Ă une =oul-ŕŚ&#x17E;om Ĺ?v|-];ġ 1om|u-| 7Ä˝-rru;mŕŚ&#x17E;vv-];ġ etc.), 5 % concernent les chèques services et les ALE, 4 % sont des contrats dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudiant et 3 % sont du travail occasionnel.

53

Interim

16

Autre contrat

11

Formation

7

Chèques services / ALE

5

Contrat d'ĂŠtudiant

4

Travail occasionnel

3

0

10

20

30

40

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v Ces donnĂŠes sont issues de l'EnquĂŞte par sondage sur les Forces de Travail (EFT) auprès des mĂŠnages dont le but rubm1br-Ń´ ;v| 7; 1Ń´-vv;u Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om ;m ŕ˘&#x161;]; 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;u (15 ans et plus) en trois groupes (personnes occupĂŠes, 1_ŕĽ&#x2013;l;Â&#x2020;uv ;| bm-1ŕŚ&#x17E;=vĹ&#x2018;ġ ;| 7; =oÂ&#x2020;umbu 7;v 7ommŕŁ?;v 7;v1ubrŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v ;| ;Â&#x160;rŃ´b1-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v vÂ&#x2020;u 1_-1Â&#x2020;m; 7; 1;v catĂŠgories.

Les personnes ayant un emploi dĂŠsignent les personnes tÂ&#x2020;bġ r;m7-m| Ń´- v;l-bm; 7; uŕŁ?=ŕŁ?u;m1;ġ om| ;@;1|Â&#x2020;ŕŁ? Â&#x2020;m |u-Â&#x2C6;-bŃ´ 1om|u; Â&#x2020;m; uŕŁ?lÂ&#x2020;mŕŁ?u-ŕŚ&#x17E;om oÂ&#x2020; Â&#x2020;m ruoC|ġ r;m7-m| -Â&#x2020; moins une heure, ou qui n'ont pas travaillĂŠ mais avaient un emploi duquel elles ĂŠtaient temporairement absentes.

-ulb Ń´;v |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv v-Ń´-ubŕŁ?vġ Ń´- 7bvŕŚ&#x17E;m1ŕŚ&#x17E;om ;m|u; Ń´;v 7b@ŕŁ?u;m|v |Â&#x2039;r;v 7; 1om|u-|v ;v| =-b|; ;m =om1ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´- rĂŠponse spontanĂŠe donnĂŠe par la personne interrogĂŠe dans le cadre de l'EnquĂŞte sur les Forces de Travail.

50

60

Sources : SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques EnquĂŞte sur les Forces de Travail, moyenne annuelle 2016

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v L'EnquĂŞte sur les Forces de Travail s'inscrit dans le cadre des enquĂŞtes communautaires par sondage sur Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; 1oou7ommŕŁ?;v r-u &! "$ $ ;m 1oŃ´Ń´-0ou-ŕŚ&#x17E;om -Â&#x2C6;;1 Ń´;v mvŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;|v m-ŕŚ&#x17E;om-Â&#x2020;Â&#x160; 7; v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; ;| uŕŁ?-Ń´bvŕŁ?;v voÂ&#x2020;v Ń´- u;vromv-0bŃ´b|ŕŁ? 7; 1;v derniers. Elle permet donc les comparaisons bm|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´;vÄş ;v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v ŕŁ?|-m| bm=ŕŁ?uŕŁ?;v vÂ&#x2020;u Ń´- 0-v; 7Ä˝Â&#x2020;m; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|;ġ ;Ń´Ń´;v ruŕŁ?v;m|;m| Â&#x2020;m; Ĺ&#x201E; l-u]; 7Ä˝;uu;Â&#x2020;u Ĺ&#x2026; Ĺ?tÂ&#x2020;; Ń´Ä˝om r;Â&#x2020;| 1;r;m7-m| 1bu1omv1ubu; 7-mv Â&#x2020;m bm|;uÂ&#x2C6;-Ń´Ń´; 7; 1omC-m1;Ĺ&#x2018;Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;bm7b1-|;Â&#x2020;uĹ&#x160;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;Ĺ&#x2020;|u-Â&#x2C6;-bŃ´Ĺ&#x160;|;lrou-bu; Ä˝ mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; vÂ&#x2020;u Ń´;v ou1;v 7; $u-Â&#x2C6;-bŃ´ Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;v|-|0;Ń´Äş=]oÂ&#x2C6;Äş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vĹ&#x2020;1oŃ´Ń´;1|;Ĺ?7omm;;vĹ&#x2020;;mtÂ&#x2020;;|;vĹ&#x2020;;[Ĺ&#x2020; " Ĺ&#x160; 1omolb; Ĺ&#x2020; bu;1ŕŚ&#x17E;om ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;v|-|0;Ń´Äş=]oÂ&#x2C6;Äş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vĹ&#x2020;1_b@u;vĹ&#x2020;|u-Â&#x2C6;-bŃ´Â&#x2C6;b;Ĺ&#x2020;;lrŃ´obĹ&#x2020; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš (-Ń´ŕŁ?ub; (-m7;u "|ub1_| Ĺ?Â&#x2C6;ÄşÂ&#x2C6;-m7;uv|ub1_|Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš -Â&#x2C6;ubŃ´ Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ĺ&#x160; Äş$ ! ! Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

intĂŠrimaires, saisonniers et Ă prest. limitĂŠe

Auteur : IWEPS, 2016 ; Sources : ONSS et ORPSS

2,3%

MarchĂŠ du travail

Part des salariĂŠs Part des salariĂŠs, rĂŠsidant en Wallonie, qui sont intĂŠrimaires, v-bvommb;uv oÂ&#x2020; ŕ˘&#x2DC; ru;v|-ŕŚ&#x17E;om Ń´blb|ŕŁ?; au 31 dĂŠcembre 2015

Part des travailleurs intĂŠrimaires, saisonniers ou Ă prestation limitĂŠe dans l'emploi salariĂŠ masculin Limite de province Part des travailleurs intĂŠrimaires, saisonniers ou Ă prestation limitĂŠe dans l'emploi salariĂŠ masculin au 31 dĂŠcembre 2015 (%) 0,2 - 0,5 0,6 - 1,0 1,1 - 2,0 2,1 - 3,0 3,1 - 4,0 4,1 - 5,0

0

10

20 km

5,1 - 6,0

ŃľĆ&#x201C;ġќ ѡ 7;v |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv bm|ŕŁ?ubl-bu;vġ v-bvommb;uv oÂ&#x2020; ŕ˘&#x2DC; ru;v|-ŕŚ&#x17E;om Ń´blb|ŕŁ?; vom| 7;v _oll;vÄş Ń´v u;ruŕŁ?v;m|;m| Ć&#x2018;ġĆ&#x2013; ѡ 7; Ń´Ä˝;lrŃ´ob v-Ń´-ubŕŁ? l-v1Â&#x2020;Ń´bm |o|-Ń´Äş - r-u| 7; 1;v |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv ;v| rŃ´Â&#x2020;v ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ?; 7-mv Ń´;v 1ollÂ&#x2020;m;v 7Â&#x2020; vbŃ´Ń´om bm7Â&#x2020;v|ub;Ѵġ rŃ´Â&#x2020;v r-uŕŚ&#x17E;1Â&#x2020;Ń´bŕŁ?u;l;m| 7-mv Ń´;v Â&#x2C6;bŃ´Ń´;v 7; oÂ&#x2020;v1uomġ (;uÂ&#x2C6;b;uvġ olbm;vġ bŕŁ?];ġ _-uŃ´;uob ;| - oÂ&#x2020;Â&#x2C6;bŕŁ?u; Ĺ?u;vr;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| Ć&#x201D;ġѾ ѡġ Ć&#x201D;ġĆ&#x201C; ѡġ Ć&#x201D;ġĆ&#x2019; ѡġ Ć&#x201C;ġѾ ѡġ Ć&#x201C;ġĆ&#x201D; ѡ ;| Ć&#x201C;ġĆ&#x2019; ѡ 7;v v-Ń´-ubŕŁ?v l-v1Â&#x2020;Ń´bmvĹ&#x2018; -bmvb tÂ&#x2020;; 7-mv 1;u|-bm;v 1ollÂ&#x2020;m;v 7; Ń´;Â&#x2020;u rŕŁ?ubr_ŕŁ?ub; 1oll; "-bm|Ĺ&#x160; b1oŃ´-v Ĺ?Ć&#x201D;ġќ ѡĹ&#x2018;ġ ";u-bm] Ĺ?Ć&#x201D;ġĆ? ѡĹ&#x2018;ġ -u1b;mm;v Ĺ?Ć&#x201C;ġĆ&#x2013; ѡĹ&#x2018;ġ Ń´ŕŁ?l-Ń´Ń´; Ĺ?Ć&#x201C;ġќ ѡĹ&#x2018;ġ bvom Ĺ?Ć&#x201C;ġѾ ѡĹ&#x2018; ;| ;uv|-Ń´ Ĺ?Ć&#x201C;ġĆ&#x2019; ѡĹ&#x2018;Äş -mv Ń´- uoÂ&#x2C6;bm1; 7; Â&#x2020;Â&#x160;;l0oÂ&#x2020;u]ġ bŃ´ Â&#x2039; - tÂ&#x2020;-|u; 1ollÂ&#x2020;m;v oা Ń´Ä˝bm7b1-|;Â&#x2020;u 7ŕŁ?r-vv; Ń´;v Ć&#x201C; ѡ Äš !oÂ&#x2020;Â&#x2C6;uoÂ&#x2039;ġ oÂ&#x2020;@-Ń´bÂ&#x152;;ġ Â&#x2020;vvom ;| -v|o]m;Äş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche L008-INTERIM.COM - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

MarchĂŠ du travail

Part des salariĂŠs intĂŠrimaires, saisonniers et Ă prest. limitĂŠes

Lâ&#x20AC;&#x2122;emploi intĂŠrimaire, saisonnier ou Ă ru;v|-ŕŚ&#x17E;om Ń´blb|ŕŁ?; ;v| m;Â&#x201A;;l;m| lobmv important chez les femmes et reprĂŠsente 1,6 % de lâ&#x20AC;&#x2122;emploi salariĂŠ fĂŠminin.

"- uŕŁ?r-uŕŚ&#x17E;ŕŚ&#x17E;om ]ŕŁ?o]u-r_btÂ&#x2020;; ;v| moyennement corrĂŠlĂŠe avec celle observĂŠe chez les hommes ; on retrouve en tĂŞte Comines (4,2 %) et Mouscron (3,0 %).

Part des travailleurs intĂŠrimaires, saisonniers ou Ă prestation limitĂŠe dans l'emploi salariĂŠ fĂŠminin Limite de province Part des travailleurs intĂŠrimaires, saisonniers ou Ă prestation limitĂŠe dans l'emploi salariĂŠ fĂŠminin au 31 dĂŠcembre 2015 (%) 0,0 - 0,5 0,6 - 1,0 1,1 - 2,0 2,1 - 3,0 3,1 - 4,0 4,1 - 5,0

0

10

20 km

5,1 - 6,0

Sources : ONSS et ORPSS

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv v-Ń´-ubŕŁ?v Ĺ?ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝;Â&#x160;1;rŕŚ&#x17E;om 7;v l-ubmv bmv1ub|v ŕ˘&#x2DC; Ń´- " Ĺ&#x2018; vom| -vvÂ&#x2020;f;মv vob| ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝ ""ġ vob| ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝ ! ""Äş

;v 7ommŕŁ?;v r;ul;Â&#x201A;;m| 7Ä˝-m-Ń´Â&#x2039;v;u Ń´Ä˝;lrŃ´ob v-Ń´-ubŕŁ? r-u 1ollÂ&#x2020;m; 7; uŕŁ?vb7;m1;ġ v;Â&#x160;;ġ ŕ˘&#x161;];ġ |Â&#x2039;r; 7; ru;v|-ŕŚ&#x17E;omġ ;|1Äş

ouvtÂ&#x2020;Ä˝Â&#x2020;m |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;u - rŃ´Â&#x2020;vb;Â&#x2020;uv 1om|u-|vġ bŃ´ mÄ˝;v| 1olr|-0bŃ´bvŕŁ? tÂ&#x2020;Ä˝Â&#x2020;m; =obv ;| Ń´;v 1-u-1|ŕŁ?ubvŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v tÂ&#x2020;b Ń´Â&#x2020;b v;uom| -Â&#x201A;ub0Â&#x2020;ŕŁ?;v vom| 1;Ń´Ń´;v 7; Ń´- ru;v|-ŕŚ&#x17E;om rubm1br-Ń´;ġ avec prioritĂŠ pour le temps plein, le salaire brut le plus ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ?ġ Ń´; Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;l; 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ Ń´; rŃ´Â&#x2020;v blrou|-m|ġ Ń´; rŃ´Â&#x2020;v ]u-m7 nombre de journĂŠes assimilĂŠes.

"om| 1olr|ŕŁ?vġ ;m rŃ´Â&#x2020;v 7;v |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv ruŕŁ?v;m|v -Â&#x2020; 7;umb;u foÂ&#x2020;u 7Â&#x2020; |ubl;v|u;ġ 1;Â&#x2020;Â&#x160; 7om| Ń´; 1om|u-| 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ ;v| vÂ&#x2020;vr;m7Â&#x2020; l-bv mom uolrÂ&#x2020; Ĺ?l-Ń´-7b;ġ ;|1ÄşĹ&#x2018; -bmvb tÂ&#x2020;; 1;Â&#x2020;Â&#x160; tÂ&#x2020;b m; vom| r-v -Â&#x2020; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ Ń´; foÂ&#x2020;u 1omvb7ŕŁ?uŕŁ? roÂ&#x2020;u 7bÂ&#x2C6;;uv;v u-bvomv Ĺ?1om]ŕŁ?ġ ]uŕŁ?Â&#x2C6;;ġ ;|1ÄşĹ&#x2018;Äş

;v ru;v|-ŕŚ&#x17E;omv bm|ŕŁ?ubl-bu;v vom| 1;Ń´Ń´;v 7;v |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv lbv ŕ˘&#x2DC; 7bvrovbŕŚ&#x17E;om 7Ä˝Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bv-|;Â&#x2020;uv r-u 7;v -];m1;v 7Ä˝bm|ŕŁ?ublÄş ;v ru;v|-ŕŚ&#x17E;omv v-bvommbŕŁ?u;v vom| 7; 1oÂ&#x2020;u|; 7Â&#x2020;uŕŁ?; ;m u-bvom 7; Ń´- m-|Â&#x2020;u; v-bvommbŕŁ?u; 7Â&#x2020; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ oÂ&#x2020; 7Â&#x2020; 0;vobm 7; u;1uÂ&#x2020;|;u 7Â&#x2020; r;uvomm;Ń´ 7; u;m=ou| ŕ˘&#x2DC; 1;u|-bm;v ŕŁ?rotÂ&#x2020;;v 7; Ń´Ä˝-mmŕŁ?;Äş ;v ru;v|-ŕŚ&#x17E;omv Ń´blb|ŕŁ?;v vom| 7ŕŁ?Cmb;v 7-mv Â&#x2020;m 1om|u-| 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ 7; 1oÂ&#x2020;u|; 7Â&#x2020;uŕŁ?; roÂ&#x2020;u Â&#x2020;m; o11Â&#x2020;r-ŕŚ&#x17E;om tÂ&#x2020;bġ r-u foÂ&#x2020;uġ m; 7ŕŁ?r-vv; r-v Ń´- 7Â&#x2020;uŕŁ?; foÂ&#x2020;um-Ń´bŕŁ?u; habituelle.

!Â&#x2020;r|Â&#x2020;u;v 7; vŕŁ?ub; Äš ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019;ġ r-vv-]; ŕ˘&#x2DC; Ń´- ŕŁ?1Ń´-u-ŕŚ&#x17E;om lÂ&#x2020;Ń´ŕŚ&#x17E;=om1ŕŚ&#x17E;omm;Ń´Ń´; Ĺ? Ĺ&#x2018; ĸ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x160;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2018;ġ Ń´;v |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv ;m 7bvromb0bŃ´b|ŕŁ? ruŕŁ?-Ń´-0Ń´; ŕ˘&#x2DC; Ń´- u;|u-b|; m; vom| rŃ´Â&#x2020;v 1olr|-0bŃ´bvŕŁ?v Ĺ?uŕŁ?=oul; -r;Ń´Ń´oĹ&#x2018;Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš "Â&#x2020;u Ń´;v 7ommŕŁ?;v 7; Ń´Ä˝ "" Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşuvÂ&#x152;Äş=]oÂ&#x2C6;Äş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vĹ&#x2020;rÂ&#x2020;0Ń´b1-ŕŚ&#x17E;omvĹ&#x2020;;lrŃ´obĹ&#x160;v-Ń´-ub; "Â&#x2020;u Ń´;v 7ommŕŁ?;v 7; Ń´Ä˝ ! "" Äš _Â&#x201A;rvÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;Äş7b0bvvÄş=]oÂ&#x2C6;Äş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;ourvvĹ&#x2020;rÂ&#x2020;0Ń´b1-ŕŚ&#x17E;omv ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš -Â&#x2020;u;m1; (-m7;m oou;m Ĺ?Ń´ÄşÂ&#x2C6;-m7;m7oou;mĹ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš v;r|;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?ŃśĹ&#x160; $ ! Äş Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

-7lbmbv|u-ঞ= 7;v ƐƔ ࢘ ѵƓ -mv

Auteur : IWEPS, 2017 ; Sources : Steunpunt Werk, Vlaamse Arbeidsrekening

15,4%

-u1_࣐ 7 |u- -bѴ

Taux de chômage ";Ѵom Ѵ;v 7omm࣐;v -7lbmbv|u-ঞ ;vķ ƐƔķƓ ѷ 7;v )-ѴѴomv 7; ƐƔ ࢘ ѵƓ -mvķ -1ঞ=v v u Ѵ; l-u1_࣐ 7 |u- -bѴķ vom| 7;l-m7; uv 7Ľ;lrѴob bmo11 r࣐v ;m 2015

Taux de chômage administratif des 15 à 64 ans Limite de province Taux de chômage des 15 à 64 ans en 2015 (%) 4,1 - 5,0 5,1 - 10,0 10,1 - 15,0 15,1 - 20,0 20,1 - 25,0

0

10

20 km

25,1 - 27,9

; |- 7; 1_ॖl-]; -7lbmbv|u-ঞ= o0v;u ࣐ ro u ѴĽ;mv;l0Ѵ; 7; Ѵ- )-ѴѴomb; 1-1_; m; ]u-m7; 7bvr-ub|࣐ r-ulb Ѵ;v 1oll m;vķ oা bѴ -ub; 7; ƓķƐ ѷ ࢘ ƑƕķѶ ѷĺ ; |- 7Ľ;lrѴob ;| Ѵ; |- 7; 1_ॖl-]; ru࣐v;m|;m| m; =ou|; 1ouu࣐Ѵ-ঞom Ѵbm࣐-bu; Ĺ 1Ľ;v| ]࣐m࣐u-Ѵ;l;m| 7-mv Ѵ;v 1oll m;v oা Ѵ; |- 7Ľ;lrѴob ;v| Ѵ; rѴ v ࣐Ѵ; ࣐ t ; Ѵ; |- 7; 1_ॖl-]; ;v| Ѵ; rѴ v =-b0Ѵ; ;| bm ;uv;l;m|ĺ Ľ;v| -bmvb t ; Ѵ;v |- 7; 1_ॖl-]; vom| Ѵ;v rѴ v ࣐Ѵ; ࣐v 7-mv Ѵ;v 1oll m;v 7 vbѴѴom bm7 v|ub;Ѵ -bm;Ŋ"-l0u;Ŋ ; v;Ŋ(;v7u;ķ 7-mv Ѵ- 0o ; 7 -bm- | ;| Ѵ;v 1oll m;v ruo1_;v 7 v 7 7; ѴĽ-uuom7bvv;l;m| 7; _bѴbrr; bѴѴ;ĺ Ѵv vom| 0-v 7-mv Ѵ- rѴ r-u| 7;v 1oll m;v 7 u-0-m| -ѴѴomķ 7; Ѵ- ruo bm1; 7; ;l0o u] ;| 7; Ѵ- oll m- |࣐ ];ul-mor_om;ĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche L003-CHOM.ADM.COM - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

MarchĂŠ du travail

Taux de chĂ´mage -7lbmbv|u-ŕŚ&#x17E;= 7;v 15 Ă 64 ans

Ń´ mÄ˝Â&#x2039; - r-v 7; 1ouuŕŁ?Ń´-ŕŚ&#x17E;om Y-]u-m|; ;m|u; Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; -7lbmbv|u-ŕŚ&#x17E;= ;| Ń´- r-u| 7;v 1_ŕĽ&#x2013;l;Â&#x2020;uv 7; |uŕŁ?v Ń´om]Â&#x2020;; 7Â&#x2020;uŕŁ?; Ĺ?Ć&#x2018; -mv ;| rŃ´Â&#x2020;vĹ&#x2018; Äš 1; mÄ˝;v| r-v |oÂ&#x2020;foÂ&#x2020;uv 7-mv Ń´;v 1ollÂ&#x2020;m;v oা Ń´;v |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; vom| Ń´;v rŃ´Â&#x2020;v _-Â&#x2020;|v tÂ&#x2020;; Ń´- r-u| 7Â&#x2020; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; 7; |uŕŁ?v Ń´om]Â&#x2020;; 7Â&#x2020;uŕŁ?; ;v| Ń´- rŃ´Â&#x2020;v ]u-m7;Äş

Part du chĂ´mage de longue durĂŠe (2 ans et plus) Limite de province Part du chĂ´mage de longue durĂŠe en 2015 (%) 18,5 - 24,0 24,1 - 30,0 30,1 - 36,0

0

36,1 - 42,0

10

20 km

42,1 - 47,9

Sources : FOREM, ADG, moyenne annuelle 2015

Taux de chĂ´mage administratif par catĂŠgorie

; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; 7;v f;Â&#x2020;m;v Ĺ?Ć&#x2019;Ć&#x201C; ѡĹ&#x2018; ;v| rŃ´Â&#x2020;v 7; 7;Â&#x2020;Â&#x160; =obv rŃ´Â&#x2020;v ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ? tÂ&#x2020;; Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; ]Ń´o0-Ń´ Ĺ?Ć?Ć&#x201D;ġĆ&#x201C; ѡĹ&#x2018;Äş

40

35

34

35 33

30

25

20

15

13

13

14

14

13

15

14

16

15

; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; 7;v =;ll;v ;v| vÂ&#x2039;v|ŕŁ?l-ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;l;m| Â&#x2020;m r;Â&#x2020; rŃ´Â&#x2020;v _-Â&#x2020;| tÂ&#x2020;; 1;Ń´Â&#x2020;b 7;v _oll;vÄş ; r_ŕŁ?molŕŁ?m; ;v| lobmv l-utÂ&#x2020;ŕŁ? 1_;Â&#x152; Ń´;v Ć&#x2018;Ć&#x201D; ŕ˘&#x2DC; Ć&#x201C;Ć&#x2013; -mv Ĺ?Ć?ġĆ&#x2018; robm| 7; ѡ ;m rŃ´Â&#x2020;v 1om|u; Ć?ġĆ&#x201C; ;| Ć?ġĆ&#x2019; 7-mv Ń´;v 7;Â&#x2020;Â&#x160; -Â&#x2020;|u;v 1Ń´-vv;v 7Ä˝ŕ˘&#x161;];Ĺ&#x2018;Äş

10

5

0 15 Ă 24 ans

Total

25 Ă 49 ans

50 Ă 64 ans

Hommes

15 Ă 64 ans

Femmes

Sources : Steunpunt Werk - Vlaamse Arbeidsrekening, moyenne annuelle 2015

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; u;m7 1olr|; 7; Ń´- ruorouŕŚ&#x17E;om 7;v r;uvomm;v tÂ&#x2020;bġ 7-mv Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;ġ vom| v-mv ;lrŃ´obġ ŕ˘&#x2DC; Ń´- u;1_;u1_; 7Ä˝Â&#x2020;m ;lrŃ´ob ;| 7bvromb0Ń´;v roÂ&#x2020;u |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;uÄş Ń´ l;vÂ&#x2020;u; Ń´; 7ŕŁ?vŕŁ?tÂ&#x2020;bŃ´b0u; ;m|u; Ń´Ä˝o@u; ;| Ń´- 7;l-m7; 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´Äş 1bġ Ń´;v 1_ŕĽ&#x2013;l;Â&#x2020;uv vom| -vvblbŃ´ŕŁ?v -Â&#x2020;Â&#x160; 7;l-m7;Â&#x2020;uv 7Ä˝;lrŃ´ob bmo11Â&#x2020;rŕŁ?v Ĺ? Ĺ&#x2018; bmv1ub|v -Â&#x2020;ruŕŁ?v 7;v ou]-mbvl;v 7; rŃ´-1;l;m|Äş ;v 7ommŕŁ?;v vom| bvvÂ&#x2020;;v 7;v 1olr|;v 7; Ń´Ä˝;lrŃ´ob Y-l-m7 Ĺ?(Ń´--lv; u0;b7vu;h;mbm]Ĺ&#x2018; ŕŁ?Ń´-0ouŕŁ?v r-u Ń´; "|;Â&#x2020;mrÂ&#x2020;m| );uhġ tÂ&#x2020;b l;| ;m 1ouu;vrom7-m1; 7b@ŕŁ?u;m|;v voÂ&#x2020;u1;v Äš ""ġ ! ""ġ "$ ġ ġ ""ġ Äş

; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ŕŁ? ŕ˘&#x2DC; r-uŕŚ&#x17E;u 7; 7ommŕŁ?;v -7lbmbv|u-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v r;ul;| 7; 7bvrov;u 7; 7ommŕŁ?;v 1ollÂ&#x2020;m-Ń´;vÄş Ń´Ń´;v vom| 7bvromb0Ń´;v u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| Ń´om]|;lrv -ruŕŁ?v Ń´- rŕŁ?ubo7; o0v;uÂ&#x2C6;ŕŁ?; 1-u ;Ń´Ń´;v vom| |ub0Â&#x2020;|-bu;v 7; Ń´- 7bvromb0bŃ´b|ŕŁ? 7; mol0u;Â&#x2020;v;v voÂ&#x2020;u1;v ;| 7;l-m7;m| Â&#x2020;m |u-Â&#x2C6;-bŃ´ 7Ä˝;vŕŚ&#x17E;l-ŕŚ&#x17E;om 1olrŃ´;Â&#x160;;Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš ; |_ŕŁ?l; Ĺ&#x201E; -u1_ŕŁ? 7Â&#x2020; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ Ĺ&#x2026; 7; Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;-Ń´v|-| ;| Ń´;v 1olr|;v 7; Ń´Ä˝;lrŃ´ob Y-l-m7 _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;Äşv|;Â&#x2020;mrÂ&#x2020;m|Â&#x2030;;uhÄş0;Ĺ&#x2020;mo7;Ĺ&#x2020;Ć&#x2019;Ć?Ć&#x2018;Ć&#x2022; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš -Â&#x2020;u;m1; (-m7;m oou;m Ĺ?Ń´ÄşÂ&#x2C6;-m7;m7oou;mĹ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš -Â&#x2C6;ubŃ´ Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x2019;Ĺ&#x160; Äş Äş Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

moyenne de l’emploi

+0,9%

Marché du travail

Croissance annuelle C’est le taux de croissance de l’emploi wallon en 2015 après un recul en 2013 et en 2014

Taux de croissance annuel de l'emploi intérieur par régions 2,5

2,0

2,0 1,6

1,5

1,0

1,4

1,6

1,4

1,0

1,2

0,9 0,3

0,5

0,0 -0,2

-0,3

-0,4

-0,5

-1,0

-1,5 Walllonie

Bruxelles

Flandre

Belgique

Sources : Institut des comptes nationaux (ICN) (Comptes régionaux 2015, BNB, version février 2017)

m lo ;mm;ķ v u Ѵ- r࣐ubo7; ƑƏƏƒŊƑƏƐƔ ŐѴ- 7;umb࣏u; v࣐ub; v|-ঞvঞt ; 7bvromb0Ѵ; 7-mv Ѵ;v 1olr|;v u࣐]bom- őķ ѴĽ;lrѴob bm|࣐ub; u -ѴѴom - 1uী - l࣑l; u |_l; t ; ѴĽ;lrѴob bm|࣐ub; u 0;Ѵ]; ;| Ѵ࣐]࣏u;l;m| lobmv b|; t ; ѴĽ;lrѴob bm|࣐ub; u Y-l-m7 Ő- ;1 m |- 7; 1uobvv-m1; -mm ;Ѵ lo ;m 7; ƏķƖ ѷ ro u Ѵ- )-ѴѴomb; ;| ѴĽ;mv;l0Ѵ; 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ; ;| 7; ƐķƏ ѷ ro u Ѵ- Ѵ-m7u;őĺ Ľ;lrѴob bm|࣐ub; u - 1omm ķ Ѵouv 7; Ѵ- 1ubv; 7; ƑƏƏƖ ;| ѴĽblr-1| 7; vom u;0om7 ;m ƑƏƐƒķ Ѵ; l࣑l; bmY࣐1_bvv;l;m| ;m )-ѴѴomb; ;| ;m Ѵ-m7u; ŐŊƏķƒ ѷ ;m ƑƏƏƖ ;| ŊƏķƓ ѷ ;m ƑƏƐƒőĺ ru࣏v Ѵ- 1ubv; 7; ƑƏƏƖķ bѴ - u;rubv m r; rѴ v u-rb7;l;m| ;m )-ѴѴomb; ŐƳƐķƏ ѷ ;m ƑƏƐƏő t Ľ;m Ѵ-m7u; ŐƳƏķƔ ѷ ;m ƑƏƐƏőķ mo|-ll;m| ]u࢚1; - vo ঞ;m 7; Ѵ- roѴbঞt ; 7Ľ;lrѴob ;m rѴ-1; ࢘ ѴĽ࣐rot ;ĺ ru࣏v Ѵ;v r;u|;v 7Ľ;lrѴob 7; ƑƏƐƒķ 1Ľ;v| Ѵ- 1uobvv-m1; 7; ѴĽ;lrѴob Y-l-m7 t b - u;7࣐l-uu࣐ rѴ v u-rb7;l;m| Őu;vr;1ঞ ;l;m| ƳƏķƕ ѷ ;| ƳƐķƐ ѷ ;m ƑƏƐƓ ;| ƑƏƐƔő |-m7bv t ; ѴĽ;lrѴob -ѴѴom 1omঞm -b| ࢘ u;1 Ѵ;u =-b0Ѵ;l;m| ;m ƑƏƐƓ ŐŊƏķƑ ѷő ro u m; u;mo ;u - ;1 Ѵ- 1uobvv-m1; t Ľ;m ƑƏƐƔ ŐƳƏķƖ ѷőĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche L010-CROISS.EMPL - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

MarchĂŠ du travail

Croissance annuelle moyenne de lâ&#x20AC;&#x2122;emploi Taux de croissance annuel de l'emploi intĂŠrieur. Comparaison Wallonie / Europe 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 -0,5 -1,0 -1,5 -2,0 -2,5 Union europĂŠenne

Zone euro

Wallonie

Entre 2003 et 2015, lâ&#x20AC;&#x2122;emploi intĂŠrieur wallon a augmentĂŠ Ă un rythme un peu lobm7u; tÂ&#x2020;; Ń´Ä˝;lrŃ´ob bm|ŕŁ?ub;Â&#x2020;u Y-l-m7 Ĺ?|-Â&#x2020;Â&#x160; de croissance annuel moyen de +0,9 % pour la Wallonie et +1,0 % pour la Flandre) et Ă un rythme lĂŠgèrement supĂŠrieur Ă celui de Ń´Ä˝;lrŃ´ob bm|ŕŁ?ub;Â&#x2020;u -Ń´Ń´;l-m7 Ĺ?ĆłĆ?ġќ ѡĹ&#x2018;Äş Â&#x2020;u-m| 1;Â&#x201A;; rŕŁ?ubo7;ġ bŃ´ - 1uŕ§&#x20AC; ŕ˘&#x2DC; Â&#x2020;m uÂ&#x2039;|_l; vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;u ŕ˘&#x2DC; Ń´- loÂ&#x2039;;mm; ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm; Ĺ?ĆłĆ?ġĆ&#x201D; ѡĹ&#x2018; oÂ&#x2020; 7; Ń´- Â&#x152;om; ;Â&#x2020;uo Ĺ?ĆłĆ?ġĆ&#x201C; ѡĹ&#x2018; oÂ&#x2020; ;m1ou; 7; Ń´Ä˝;lrŃ´ob bm|ŕŁ?ub;Â&#x2020;u 1_;Â&#x152; mov Â&#x2C6;obvbmv =u-m2-bv Ĺ?ĆłĆ?ġĆ&#x201C; ѡĹ&#x2018; ;| mŕŁ?;uŃ´-m7-bv Ĺ?ĆłĆ?ġĆ&#x201C; ѡĹ&#x2018;Äş ; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1uobvv-m1; 7; Ń´Ä˝;lrŃ´ob bm|ŕŁ?ub;Â&#x2020;u Â&#x2030;-Ń´Ń´om ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D; Ĺ?ĆłĆ?ġĆ&#x2013; ѡĹ&#x2018; ;v| r-u 1om|u; infĂŠrieur Ă celui de lâ&#x20AC;&#x2122;Union europĂŠenne Ĺ?ĆłĆ?ġĆ? ѡĹ&#x2018; ;| ŕ˘&#x2DC; 1;Ń´Â&#x2020;b 7; Ń´- Â&#x152;om; ;Â&#x2020;uo Ĺ?ĆłĆ?ġĆ? ѡĹ&#x2018;Äş Ń´ - 1uŕ§&#x20AC; -Â&#x2020; lŕŁ&#x2018;l; uÂ&#x2039;|_l; tÂ&#x2020;; 1_;Â&#x152; mov Â&#x2C6;obvbmv -Ń´Ń´;l-m7v ;| mŕŁ?;uŃ´-m7-bv Ĺ?ĆłĆ?ġĆ&#x2013; ѡĹ&#x2018; ;| Â&#x2020;m r;Â&#x2020; rŃ´Â&#x2020;v Â&#x2C6;b|; tÂ&#x2020;Ä˝;m u-m1; Ĺ?ĆłĆ?ġĆ&#x201D; ѡĹ&#x2018;Äş Sources : Institut des comptes nationaux (ICN) (Comptes rĂŠgionaux 2015, BNB, version fĂŠvrier 2017) et Commission europĂŠenne (AMECO)

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

Ĺ?;lrŃ´ob bm|ŕŁ?ub;Â&#x2020;u 1olru;m7 |oÂ&#x2020;v Ń´;v ;lrŃ´obv ;Â&#x160;;u1ŕŁ?v vÂ&#x2020;u le territoire de la Wallonie, qu'ils soient occupĂŠs par des r;uvomm;v uŕŁ?vb7-m| ;m )-Ń´Ń´omb; oÂ&#x2020; momÄş ;v ;vŕŚ&#x17E;l-ŕŚ&#x17E;omv de l'emploi intĂŠrieur sont rĂŠalisĂŠes dans le cadre de la comptabilitĂŠ rĂŠgionale, selon des mĂŠthodes, des 7ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| 7;v mol;m1Ń´-|Â&#x2020;u;v 1ollÂ&#x2020;m;v ŕ˘&#x2DC; |oÂ&#x2020;v Ń´;v ŕŁ?|-|v l;l0u;v 7; Ń´Ĺ?&mbom ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm; Ĺ?" Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x2018;Äş

;Â&#x201A;; v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; oL1b;Ń´Ń´; - Ń´Ä˝-Â&#x2C6;-m|-]; 7Ä˝ŕŁ&#x2018;|u; 1om=oul; -Â&#x2020;Â&#x160; moul;v bm|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´;v " ;| 7Ä˝ŕŁ&#x2018;|u; bm|ŕŁ?]uŕŁ?; 7-mv Ń´Ä˝;mv;l0Ń´; 7;v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v ŕŁ?1omolbtÂ&#x2020;;v 7; Ń´- 1olr|-0bŃ´b|ŕŁ? uŕŁ?]bom-Ń´;ġ mo|-ll;m| Ń´- Â&#x2C6;-Ń´;Â&#x2020;u -foÂ&#x2020;|ŕŁ?;ġ 1; tÂ&#x2020;b r;ul;| Ń´; 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ 7Ä˝Â&#x2020;m bm7b1-|;Â&#x2020;u |;Ń´ tÂ&#x2020;; Ń´- ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ? r-u |ŕŁ&#x2018;|;Äş

; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1uobvv-m1; -mmÂ&#x2020;;Ń´ loÂ&#x2039;;mġ ;Â&#x160;rublŕŁ? ;m roÂ&#x2020;u1;m|-];ġ vÂ&#x2020;u m rŕŁ?ubo7;v Ĺ?-mmŕŁ?;vġ lobvġ v;l-bm;vġ ;|1ÄşĹ&#x2018; ;v| 7ommŕŁ? r-u Ń´- =oulÂ&#x2020;Ń´;Äš

;v vŕŁ?ub;v 7; Ń´- 1olr|-0bŃ´b|ŕŁ? uŕŁ?]bom-Ń´; Ĺ?1oll; m-ŕŚ&#x17E;om-Ń´;Ĺ&#x2018; r;Â&#x2020;Â&#x2C6;;m| vÂ&#x2020;0bu 7;v uŕŁ?Â&#x2C6;bvbomv blrou|-m|;v vÂ&#x2020;b|; ŕ˘&#x2DC; 7;v 1_-m];l;m|v 7-mv Ń´- lŕŁ?|_o7oŃ´o]b; oÂ&#x2020; ŕ˘&#x2DC; Ń´- uŕŁ?1;rŕŚ&#x17E;om 7; moÂ&#x2020;Â&#x2C6;;Ń´Ń´;v bm=oul-ŕŚ&#x17E;omv v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vÄş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš ;v olr|;v uŕŁ?]bom-Â&#x2020;Â&#x160; Ĺ&#x160; _Â&#x201A;rvÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;Äşm00Äş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;1olr|;vĹ&#x160;u;]bom-Â&#x2020;Â&#x160; Ĺ&#x160; _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;;1Äş;Â&#x2020;uor-Äş;Â&#x2020;Ĺ&#x2020;;1omolÂ&#x2039;Ĺ?Cm-m1;Ĺ&#x2020;70Ĺ?bm7b1-|ouvĹ&#x2020;-l;1oĹ&#x2020;bm7;Â&#x160;Ĺ?;mÄş_|l ;uvomm;v 7; 1om|-1| Äš (-Ń´ŕŁ?ub; (-m7;u "|ub1_| Ĺ?Â&#x2C6;Â&#x2C6;-Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x160; b7b;u ;muÂ&#x2039; Ĺ?7_;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; uo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš l-uv Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x160; ! ""Äş Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

par secteur

1 226 364 pers.

Marché du travail

Emploi intérieur C’est le nombre de personnes employées en Wallonie en 2015 soit 122 925 de + qu’en 2003

Répartition de l'emploi intérieur wallon par statut et par secteur d'activité, moyenne 2015 1-Agriculture, sylviculture et pêche 2-Industrie manufacturière, industries extractives et autres 3-Construction 4-Commerce de gros et de détail, transports, hôtels et restaurants Indépendants

5-Information et communication

Salariés 6-Activités financières et d’assurance 7-Activités immobilières 8-Activités spécialisées, scientifiques et techniques et activités de services administratifs et de soutien 9-Administration publique, défense, enseignement, santé humaine et action sociale 10-Autres activités de services 0

50 000

100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 350 000 400 000 450 000

Sources : Institut des comptes nationaux (ICN) (Comptes régionaux 2014, BNB, version février 2017)

En 2015, l’emploi intérieur en Wallonie représente 1 226 364 personnes.

Les secteurs les plus importants en termes de volume de main-d’œuvre en Wallonie (plus de 10 % du total de l’emploi bm|࣐ub; uő vom| r-u ou7u; 7࣐1uobvv-m| Ĺ ѴĽ ń 7lbmbv|u-ঞom r 0Ѵbt ;ķ 7࣐=;mv;ķ ;mv;b]m;l;m|ķ v-m|࣐ _ l-bm; ;| -1ঞom vo1b-Ѵ; Ņ ŐƒƔ ѷőķ Ѵ; ń oll;u1; 7; ]uov ;| 7; 7࣐|-bѴķ |u-mvrou|vķ _ॖ|;Ѵv ;| u;v|- u-m|v Ņ ŐƑƐ ѷőķ Ѵ;v ń 1ঞ b|࣐v vr࣐1b-Ѵbv࣐;vķ v1b;mঞCt ;v ;| |;1_mbt ;v ;| -1ঞ b|࣐v 7; v;u b1;v -7lbmbv|u-ঞ=v ;| 7; vo ঞ;m Ņ ŐƐѵ ѷő ;| ѴĽ ń m7 v|ub; l-m =-1| ub࣏u;ķ bm7 v|ub;v ; |u-1ঞ ;v ;| - |u;v Ņ ŐƐƑ ѷőĺ m )-ѴѴomb;ķ 1oll; 7-mv Ѵ; u;v|; 7 r- vķ Ѵ- ]u-m7; l-foub|࣐ 7;v |u- -bѴѴ; uv ; ;u1;m| Ѵ; u -1ঞ b|࣐ 1oll; v-Ѵ-ub࣐v Ĺ 82 % contre 18 % comme indépendants ou aidants.

-mv Ѵ; v;1|; u ń ]ub1 Ѵ| u;ķ v Ѵ b1 Ѵ| u; ;| r࣑1_; Ņ 1;r;m7-m|ķ Ѵ- ]u-m7; l-foub|࣐ 7;v |u- -bѴѴ; uv vom| bm7࣐r;m7-m|v (80 %).

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche L016-EMPL.INT - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

MarchĂŠ du travail

Emploi intĂŠrieur par secteur

Croissance de l'emploi intÊrieur wallon par statut et par secteur d'activitÊ, 2003-2015 Emploi intÊrieur wallon total 1-Agriculture, sylviculture et pêche 2-Industrie manufacturière, industries extractives et autres 3-Construction 4-Commerce de gros et de dÊtail, transports, hôtels et restaurants

IndĂŠpendants SalariĂŠs

5-Information et communication 6-ActivitĂŠs financières et dâ&#x20AC;&#x2122;assurance 7-ActivitĂŠs immobilières 8-ActivitĂŠs spĂŠcialisĂŠes, scientifiques et techniques et activitĂŠs de services administratifs et de soutien 9-Administration publique, dĂŠfense, enseignement, santĂŠ humaine et action sociale 10-Autres activitĂŠs de services -40 000 -20 000

0

20 000 40 000 60 000 80 000 100 000 120 000 140 000

Sources : Institut des comptes nationaux (ICN) (Comptes rĂŠgionaux 2014, BNB, version fĂŠvrier 2017)

Entre 2003 et 2015, lâ&#x20AC;&#x2122;emploi intĂŠrieur wallon sâ&#x20AC;&#x2122;est accru de 122 925 travailleurs, soit une hausse de +11,1 % ou un taux 7; 1uobvv-m1; -mmÂ&#x2020;;Ń´ loÂ&#x2039;;m Ĺ?$ Ĺ&#x2018; 7; Ć?ġĆ&#x2013; ѡĺ ;v tÂ&#x2020;-|u; v;1|;Â&#x2020;uv tÂ&#x2020;b om| Ń´; rŃ´Â&#x2020;v 1om|ub0Â&#x2020;ŕŁ? ŕ˘&#x2DC; 1;Â&#x201A;; 1uobvv-m1; vom| Ń´;v Ĺ&#x201E; 1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ?v vrŕŁ?1b-Ń´bvŕŁ?;vġ v1b;mŕŚ&#x17E;CtÂ&#x2020;;v ;| |;1_mbtÂ&#x2020;;v ;| -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ?v 7; v;uÂ&#x2C6;b1;v -7lbmbv|u-ŕŚ&#x17E;=v ;| 7; voÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;m Ĺ&#x2026; Ĺ?ƳѾĆ&#x2013; Ć?Ć&#x2018;Ć&#x2013; ;lrŃ´obvġ vob| Â&#x2020;m; _-Â&#x2020;vv; 7; ĆłĆ&#x201D;Ć&#x2018;ġĆ&#x2022; ѡ ;m|u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019; ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D; oÂ&#x2020; Â&#x2020;m $ 7; Ć&#x2019;ġѾ ѡĹ&#x2018;ġ Ń´Ĺ?Ĺ&#x201E; 7lbmbv|u-ŕŚ&#x17E;om rÂ&#x2020;0Ń´btÂ&#x2020;;ġ 7ŕŁ?=;mv;ġ ;mv;b]m;l;m|ġ v-m|ŕŁ? _Â&#x2020;l-bm; ;| -1ŕŚ&#x17E;om vo1b-Ń´; Ĺ&#x2026; Ĺ?ƳѾĆ&#x201C; ŃľĆ&#x2019;Ć&#x2018; ;lrŃ´obvġ vob| Â&#x2020;m; _-Â&#x2020;vv; 7; ĆłĆ?Ć&#x2022;ġќ ѡ ;m|u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019; ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D; oÂ&#x2020; Â&#x2020;m $ 7; Ć?ġĆ&#x201C; ѡĹ&#x2018;ġ Ń´- 1omv|uÂ&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om Ĺ?Ƴќ ŃśĆ&#x2022;Ć&#x2013; ;lrŃ´obvġ vob| ĆłĆ?Ć&#x2018;ġĆ&#x2019; ѡ ;m|u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019; ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D; oÂ&#x2020; Â&#x2020;m $ 7; Ć?ġĆ? ѡĹ&#x2018; ;| Ń´; v;1|;Â&#x2020;u Ĺ&#x201E; m=oul-ŕŚ&#x17E;om ;| 1ollÂ&#x2020;mb1-ŕŚ&#x17E;om Ĺ&#x2026; Ĺ?ĆłĆ&#x2019; Ć&#x201D;Ć&#x2022;Ć&#x201C; Â&#x2020;mb|ŕŁ?vġ vob| ĆłĆ&#x2018;Ć&#x201C;ġќ ѡ ;m|u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019; ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D; oÂ&#x2020; Â&#x2020;m $ 7; Ć?ġĆ&#x201C; ѡĹ&#x2018;Äş m|u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019; ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ 1Ĺ?;v| Ń´Ĺ? Ĺ&#x201E; m7Â&#x2020;v|ub; l-mÂ&#x2020;=-1|Â&#x2020;ubŕŁ?u;ġ bm7Â&#x2020;v|ub;v ;Â&#x160;|u-1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v ;| -Â&#x2020;|u;v Ĺ&#x2026; tÂ&#x2020;b r;u7 Ń´; rŃ´Â&#x2020;v 7Ĺ?;lrŃ´obv Ĺ?Ĺ&#x160;Ć?Ńľ Ć?ќѾ Â&#x2020;mb|ŕŁ?vġ vob| Ĺ&#x160;Ć?Ć?ġĆ? ѡ oÂ&#x2020; Ĺ&#x160;Ć?ġĆ&#x2013; ѡ ;m $ Ĺ&#x2018;ġ vÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;b; 7Â&#x2020; v;1|;Â&#x2020;u 7;v Ĺ&#x201E; Â&#x2020;|u;v -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ?v 7; v;uÂ&#x2C6;b1;v Ĺ&#x2026; tÂ&#x2020;b 1olru;m7 Ń´;v -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ?v 7;v lŕŁ?m-];v ;m |-m| tÂ&#x2020;Ĺ?;lrŃ´oÂ&#x2039;;Â&#x2020;uv Ĺ?Ĺ&#x160;Ńľ Ć&#x201D;Ć&#x2019;Ńľ Â&#x2020;mb|ŕŁ?v vob| Ĺ&#x160;Ć?Ć?ġĆ&#x2018; ѡ oÂ&#x2020; Ĺ&#x160;Ć?ġĆ? ѡ ;m $ Ĺ&#x2018;ġ ;| 7Ä˝ Ĺ&#x201E; -]ub1Â&#x2020;Ń´|Â&#x2020;u;ġ vÂ&#x2039;Ń´Â&#x2C6;b1Â&#x2020;Ń´|Â&#x2020;u; ;| rŕŁ&#x2018;1_; Ĺ&#x2026; Ĺ?Ĺ&#x160;Ć&#x201C; Ć&#x201D;Ć&#x201D;Ńľ ;lrŃ´obvġ vob| Ĺ&#x160;Ć&#x2018;Ć?ġĆ? ѡ oÂ&#x2020; Ĺ&#x160;Ć?ġĆ&#x2013; ѡ ;m $ Ĺ&#x2018;Äş

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

Ĺ?;lrŃ´ob bm|ŕŁ?ub;Â&#x2020;u 1olru;m7 |oÂ&#x2020;v Ń´;v ;lrŃ´obv ;Â&#x160;;u1ŕŁ?v vÂ&#x2020;u Ń´; |;uub|obu; 7; Ń´- )-Ń´Ń´omb;ġ tÂ&#x2020;Ĺ?bŃ´v vob;m| o11Â&#x2020;rŕŁ?v r-u 7;v r;uvomm;v uŕŁ?vb7-m| ;m )-Ń´Ń´omb; oÂ&#x2020; momÄş ;v ;vŕŚ&#x17E;l-ŕŚ&#x17E;omv 7; Ń´Ĺ?;lrŃ´ob bm|ŕŁ?ub;Â&#x2020;u vom| uŕŁ?-Ń´bvŕŁ?;v 7-mv Ń´; 1-7u; 7; Ń´- comptabilitĂŠ rĂŠgionale, selon des mĂŠthodes, des 7ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| 7;v mol;m1Ń´-|Â&#x2020;u;v 1ollÂ&#x2020;m;v ŕ˘&#x2DC; |oÂ&#x2020;v Ń´;v |-|v l;l0u;v 7; Ń´Ĺ?&mbom ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm; Ĺ?" Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x2018;Äş

;Â&#x201A;; v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; oL1b;Ń´Ń´; - Ń´Ä˝-Â&#x2C6;-m|-]; 7Ä˝ŕŁ&#x2018;|u; 1om=oul; -Â&#x2020;Â&#x160; moul;v bm|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´;v " ;| 7Ä˝ŕŁ&#x2018;|u; bm|ŕŁ?]uŕŁ?; 7-mv Ń´Ä˝;mv;l0Ń´; 7;v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v ŕŁ?1omolbtÂ&#x2020;;v 7; Ń´- 1olr|-0bŃ´b|ŕŁ? uŕŁ?]bom-Ń´;ġ mo|-ll;m| Ń´- Â&#x2C6;-Ń´;Â&#x2020;u -foÂ&#x2020;|ŕŁ?;ġ 1; tÂ&#x2020;b r;ul;| Ń´; 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ 7Ä˝Â&#x2020;m bm7b1-|;Â&#x2020;u |;Ń´ tÂ&#x2020;; Ń´- ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ? r-u |ŕŁ&#x2018;|;Äş ;v vŕŁ?ub;v 7; Ń´- 1olr|-0bŃ´b|ŕŁ? uŕŁ?]bom-Ń´; Ĺ?1oll; m-ŕŚ&#x17E;om-Ń´;Ĺ&#x2018; r;Â&#x2020;Â&#x2C6;;m| vÂ&#x2020;0bu 7;v uŕŁ?Â&#x2C6;bvbomv blrou|-m|;v vÂ&#x2020;b|; ŕ˘&#x2DC; 7;v 1_-m];l;m|v 7-mv Ń´- lŕŁ?|_o7oŃ´o]b; oÂ&#x2020; ŕ˘&#x2DC; Ń´- uŕŁ?1;rŕŚ&#x17E;om 7; moÂ&#x2020;Â&#x2C6;;Ń´Ń´;v bm=oul-ŕŚ&#x17E;omv v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vÄş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš ;v olr|;v uŕŁ?]bom-Â&#x2020;Â&#x160; Äš _Â&#x201A;rvÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;Äşm00Äş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;1olr|;vĹ&#x160;u;]bom-Â&#x2020;Â&#x160; - r-]; Ĺ&#x201E; !ŕŁ?r-uŕŚ&#x17E;ŕŚ&#x17E;om v;1|oub;Ń´Ń´; 7; Ń´Ĺ?;lrŃ´ob bm|ŕŁ?ub;Â&#x2020;u Ĺ&#x2026; Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;bm7b1-|;Â&#x2020;uĹ&#x160;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;Ĺ&#x2020; ;lrŃ´obĹ&#x160;bm|;ub;Â&#x2020;uĹ&#x160;v;1|;Â&#x2020;uĹ&#x2020; ;uvomm;v 7; 1om|-1| Äš (-Ń´ŕŁ?ub; (-m7;u "|ub1_| Ĺ?Â&#x2C6;Â&#x2C6;-Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x160; b7b;u ;muÂ&#x2039; Ĺ?7_;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; uo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš l-uv Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?ŃľĹ&#x160; Äş $ Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

MarchĂŠ du travail

Emploi salariĂŠ selon la taille des ĂŠtablissements

78,9%

Part des ĂŠtablissements wallons (unitĂŠs locales) qui emploient moins de 10 salariĂŠs au 30 juin 2015

RĂŠpartition des ĂŠtablissements par classe d'importance des ĂŠtablissements en Wallonie

20 Ă 49 travailleurs 7,3%

50 Ă 99 travailleurs 2,5%

RĂŠpartition des postes de travail par classe d'importance des ĂŠtablissements en Wallonie

1000 travailleurs et plus 6,5% 500 Ă 999

100 travailleurs et plus 1,9%

10 Ă 19 travailleurs 9,4%

travailleurs 6,6%

Moins de 5 travailleurs 9,5% 5 Ă 9 travailleurs 8,6%

200 Ă 499 travailleurs 12,4% 10 Ă 19 travailleurs 10,5%

5 Ă 9 travailleurs 16,1%

100 Ă 199 travailleurs 13,7% Moins de 5 travailleurs 62,9%

20 Ă 49 travailleurs 18,1% 50 Ă 99 travailleurs 14,2%

Sources : Office national de SĂŠcuritĂŠ sociale (ONSS) - statistique dĂŠcentralisĂŠe, 30 juin 2015

;v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7ŕŁ?1;m|u-Ń´bvŕŁ?;v 7; Ń´Ä˝ "" u;Ń´b-m| Ń´Ä˝;lrŃ´ob v-Ń´-ubŕŁ? ŕ˘&#x2DC; Ń´- |-bŃ´Ń´; 7; Ń´Ä˝ŕŁ?|-0Ń´bvv;l;m| lom|u;m| tÂ&#x2020;; Ć&#x2022;ќġĆ&#x2013; ѡ 7;v Â&#x2020;mb|ŕŁ?v ;lrŃ´ob;m| lobmv 7; Ć?Ć? |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv ;| =oÂ&#x2020;umbvv;m| Ć?ќġĆ? ѡ 7;v rov|;v v-Ń´-ubŕŁ?v vb|Â&#x2020;ŕŁ?v ;m )-Ń´Ń´omb;ġ -Â&#x2020; Ć&#x2019;Ć? fÂ&#x2020;bm Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Äş Ń´Ä˝orrovŕŁ?ġ Ń´;v ŕŁ?|-0Ń´bvv;l;m|v 7; Ć?Ć?Ć? |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv ;| rŃ´Â&#x2020;vġ vob| Ć?ġĆ&#x2013; ѡ 7; Ń´Ä˝;mv;l0Ń´; 7;v Â&#x2020;mb|ŕŁ?vġ o@u;m| ruŕŁ?v 7; Ć&#x201C;Ć? ѡ 7;v rov|;v 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ Ĺ?Ć&#x2019;Ć&#x2013;ġĆ&#x2018; ѡĹ&#x2018;Äş mCmġ ruŕŁ?v 7; Ć?ќġĆ? ѡ 7;v rov|;v 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ v; vb|Â&#x2020;;m| 7-mv Ń´;v Â&#x2020;mb|ŕŁ?v 7; Ć&#x2018;Ć? ŕ˘&#x2DC; Ć&#x201C;Ć&#x2013; |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uvÄş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche L004-SALARIES - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

Marché du travail

Emploi salarié selon la taille des établissements

&m ঞ;uv 7;v 1oll m;v mĽ-11 ;bѴѴ;m| t ; 7;v ࣐|-0Ѵbvv;l;m|v 7; lobmv 7; ƐƏƏ v-Ѵ-ub࣐vĺ ѴĽbm ;uv;ķ 7-mv ƑƐ 1oll m;vķ rѴ v 7; Ѵ- lobঞ࣐ 7;v ;lrѴobv v-Ѵ-ub࣐v v; vb| ;m| 7-mv 7;v ࣐|-0Ѵbvv;l;m|v 7; ƐƏƏ v-Ѵ-ub࣐v ;| rѴ vĺ m u;|uo ; Ѵ;v rubm1br-Ѵ;v bѴѴ;v -ѴѴomm;vķ ࢘ ѴĽ; 1;rঞom 7; omv ŐƓƖ ѷő ;| $o um-b t b - m |;uub|obu; |u࣏v ࣐|;m7 ŐƓƏ ѷ 7; ѴĽ;lrѴob v-Ѵ-ub࣐őķ l-bv - vvb 7;v 1oll m;v t b -11 ;bѴѴ;m| m blrou|-m| ombm]ķ m _ॖrb|-Ѵ 7; ]u-m7; |-bѴѴ;ķ ;|1ĺ

Part de l'emploi salarié dans les unités locales de 100 travailleurs et plus Limite de province Part de l'emploi salarié dans les unités locales de 100 travailleurs et plus (%) au 30 juin 2015

0,0 0,1 - 10,0 10,1 - 20,0 20,1 - 30,0 30,1 - 40,0 40,1 - 50,0 50,1 - 60,0

0

10

20 km

+ de 60,0

Sources : Office national de Sécurité sociale (ONSS) Statistique décentralisée

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

- v|-ঞvঞt ; 7࣐1;m|u-Ѵbv࣐; ;v| ࣐|-0Ѵb; r-u ѴĽ "" ࢘ r-uঞu 7;v 7࣐1Ѵ-u-ঞomv 7;v ru;v|-ঞomv - ru࣏v 7; ѴĽ "" ;| 7; ѴĽ ! "" Ő- r-u- -m| "" őĺ

;v 7omm࣐;v r;ul; ;m| 7Ľ-m-Ѵ v;u ѴĽ;lrѴob v-Ѵ-ub࣐ r-u 1oll m; 7; |u- -bѴķ v; ;ķ v|-| |ķ 7bl;mvbom 7; ѴĽ mb|࣐ Ѵo1-Ѵ; ;| v;1|; u 7Ľ-1ঞ b|࣐ĺ

ѴѴ; 7࣐mol0u; 7;v rov|;v 7; |u- -bѴ Ĺ r-ulb Ѵ;v |u- -bѴѴ; uv o11 r࣐v r-u 1_-t ; ;lrѴo ; u ࢘ Ѵ- Cm 7Ľ m |ubl;v|u;ķ 1; t bķ ࢘ 1; lol;m|ķ vom| o11 r࣐v r-u rѴ v 7Ľ m ;lrѴo ; u vom| 1olr|-0bѴbv࣐v rѴ vb; uv =obv ĸ 1; t b u;lrѴbvv;m| rѴ vb; uv =om1ঞomv - ru࣏v 7Ľ m l࣑l; ;lrѴo ; u mĽo11 r;m| t Ľ m v; Ѵ rov|; ;| v; Ѵ;v Ѵ;v 1-u-1|࣐ubvঞt ;v 7; Ѵ- ru;v|-ঞom rubm1br-Ѵ; vom| u;|;m ;vĺ ;v rov|;v vom| u࣐r-uঞv v;Ѵom Ѵ; Ѵb; 7; |u- -bѴ 7࣐Cmb r-u ѴĽ mb|࣐ Ѵo1-Ѵ;ĺ

"om| 1olr|࣐vķ ;m rѴ v 7;v |u- -bѴѴ; uv ru࣐v;m|v - 7;umb;u fo u 7 |ubl;v|u;ķ 1; 7om| Ѵ; 1om|u-| 7; |u- -bѴ ;v| v vr;m7 l-bv mom uolr Ől-Ѵ-7b;ķ ;|1ĺő -bmvb t ; 1; t b m; vom| r-v - |u- -bѴ Ѵ; fo u 1omvb7࣐u࣐ ro u 7b ;uv;v u-bvomv Ő1om]࣐ķ ]u࣏ ;ķ ;|1ĺőĺ

ŝ mb|࣐ Ѵo1-Ѵ; o 7Ľ࣐|-0Ѵbvv;l;m| ;v| m Ѵb; b7;mঞC-0Ѵ; r-u m; -7u;vv; oা vĽ; ;u1; - lobmv m; -1ঞ b|࣐ 7; ѴĽ;m|u;rubv; o ࢘ r-uঞu 7 t ;Ѵ Ѵŝ-1ঞ b|࣐ ;v| ; ;u1࣐;ĺ ; 7࣐mol0u;l;m| 7;v mb|࣐v Ѵo1-Ѵ;v vŝ-rr b; mbt ;l;m| v u Ѵ;v mb|࣐v Ѵo1-Ѵ;v - ;1 |u- -bѴѴ; uv v-Ѵ-ub࣐vĺ

! r| u;v 7; v࣐ub; Ĺ ;m ƑƏƏƒķ r-vv-]; ࢘ Ѵ- ࣐1Ѵ-u-ঞom l Ѵঞ=om1ঞomm;ѴѴ; Ő ķ t b u;lrѴ-1; Ѵ; oѴ;| v|-ঞvঞt ; v u r-rb;u 7;l-m7࣐ - Ƒ࣏l; |ubl;v|u;ő ĸ ;m ƑƏƐƐŊƑƏƐƑķ Ѵ;v |u- -bѴѴ; uv ;m 7bvromb0bѴb|࣐ ru࣐-Ѵ-0Ѵ; ࢘ Ѵ- u;|u-b|; m; vom| rѴ v 1olr|-0bѴbv࣐v Őu࣐=oul; -r;ѴѴoő ĸ ;m ƑƏƐƓķ o0Ѵb]-ঞom ro u |o v Ѵ;v ;lrѴo ; uv 7; 7࣐1Ѵ-u;u ѴĽ mb|࣐ 7Ľ࣐|-0Ѵbvv;l;m| 7 |u- -bѴѴ; u Ő;| 7om1 - ]l;m|-ঞom 7 mol0u; 7Ľ mb|࣐v Ѵo1-Ѵ;vőĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ _ rĹņņ ĺuv ĺ=]o ĺ0;ņ=uņv|-ঞvঞt ;vņr 0Ѵb1-ঞomvņu;r-uঞঞomŊ7;vŊrov|;vŊ7;Ŋ|u- -bѴŊr-uŊѴb; Ŋ7;Ŋ|u- -bѴ ;uvomm;v 7; 1om|-1| Ĺ - u;m1; (-m7;m oou;m ŐѴ -Šb ;rvĺ0;ő Ŋ b7b;u ;mu Ő7_;Šb ;rvĺ0;ő uo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ v;r|;l0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƓŊ" ! " Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

Auteur : IWEPS, 2016 ; Source : IWEPS, sur la base de données du SPF-Economie/Direction générale Statistiques, ONSS, ORPSS, INASTI, ONEM

55,0%

Marché du travail

!-ঞo 7Ľ;lrѴob bm|࣐ub; u En 2014, le nombre de postes de |u- -bѴ o@;u|v v u Ѵ; |;uub|obu; -ѴѴom u;ru࣐v;m|; ƔƔ ѷ 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm; ;m ࢚]; 7; |u- -bѴѴ;u (15 à 64 ans)

Ratio d'emploi intérieur Limite de province Ratio d'emploi intérieur en 2014 14,4 - 20,0 20,1 - 40,0 40,1 - 60,0 60,1 - 80,0 80,1 - 100,0

0

10

20 km

100,1 - 115,1

;v 1oll m;v t b o@u;m| Ѵ; rѴ v 7Ľ;lrѴobv u;Ѵ-ঞ ;l;m| ࢘ Ѵ; u ror Ѵ-ঞom ;m ࢚]; 7; |u- -bѴѴ;u vom|ķ ;m ou7u; 7࣐1uobvv-m|ķ )- u;ķ ";m;@;ķ -u1_;ķ b0u-lom|ķ b ;ѴѴ;v Őu-ঞo v r࣐ub; u ࢘ ƐƏƏ ѷőĺ ‫ ܫ‬mo|;u t ; vb Ѵ;v u-ঞov o0v;u ࣐v 7-mv Ѵ;v 1;m|u;v u0-bmv vom| |o v v r࣐ub; uv ࢘ Ѵ- lo ;mm;ķ bѴv m; vom| r-v |o v 7-mv Ѵ; _- | 7 1Ѵ-vv;l;m|ķ ;m r-uঞ1 Ѵb;u ࢘ _-uѴ;uob Őѵƕķѵ ѷő ;| (;u b;uv ŐѵƓķƓ ѷőĺ ; rѴ v vo ;m|ķ Ѵ;v 1oll m;v oা ѴĽom 1olr|-0bѴbv; 0;- 1o r 7Ľ;lrѴobv u;Ѵ-ঞ ;l;m| ࢘ Ѵ- ror Ѵ-ঞom o@u;m|ķ ࢘ ѴĽbl-]; 7;v 1;m|u;v u0-bmvķ m ;mv;l0Ѵ; 7; v;u b1;v t b 7࣐r-vv;m| Ѵ; 1-7u; 7; Ѵ- 1oll m;ķ 1oll; 7;v -7lbmbv|u-ঞomvķ 7;v _ॖrb|- o 7;v -];m1;v 7Ľbm|࣐ubl ŐѴ;v ;lrѴobv 7;v bm|࣐ubl-bu;v vom| Ѵo1-Ѵbv࣐v ࢘ ѴĽ-];m1;őĺ ;u|-bm;v 1oll m;v 0࣐m࣐C1b;m| ࣐]-Ѵ;l;m| 7; Ѵ- ru࣐v;m1; 7Ľ m ]uov ;lrѴo ; uķ ࢘ ѴĽbmv|-u 7;v Cul;v r_-ul-1; ঞt ;v ࣐|-0Ѵb;v ࢘ )- u;ķ 7Ľ m; blrou|-m|; 0-v; lbѴb|-bu; ࢘ -u1_;ķ 7; Ѵ- ruo7 1ঞom 7; 1ovl࣐ঞt ;v ࢘ b0u-lom|ķ Ѵ- =-0ub1-ঞom 7; 1࢚0Ѵ;v ࢘ r;m o ;m1ou; ѴĽ mb ;uvb|࣐ ࢘ ম]mb;vŋ o -bmŊѴ-Ŋ ; ;ĺ ";m;@;ķ 1Ľ;v| ;vv;mঞ;ѴѴ;l;m| Ѵ- 1om1;m|u-ঞom 7Ľbm7 v|ub;v ŐrѴ-vঞt ;ķ 1_blb;ķ r-bm ;| r࢚ঞvv;ub;ķ ;uu;ķ -ul;vķ ;|1ĺő t b ; rѴbt ; Ѵ; u-ঞo ࣐Ѵ; ࣐ĺ &m; 1oll m; r; | -11 ;bѴѴbu 7; mol0u; ;lrѴobv |o | ;m ;mu;]bv|u-m| m |- 7Ľ;lrѴob =-b0Ѵ; Ő1=ĺ C1_; |- 7Ľ;lrѴob -7lbmbv|u-ঞ= 7;v ƐƔ ࢘ ѵƓ -mvőĺ Ľ;v| vo ;m| Ѵ; 1-v 7;v 1;m|u;v u0-bmvķ 7om| ѴĽ;lrѴob 0࣐m࣐C1b; - _-0b|-m|v 7;v 1oll m;v r࣐ubr_࣐ubt ;v Ő b࣏];ķ omvķ _-uѴ;uobķ (;u b;uvķ ;|1ĺőĺ m ;uv;l;m|ķ 1;u|-bm;v 1oll m;v ń 7ou|obuv Ņ o@u;m| r; 7Ľ;lrѴobvķ -Ѵouv t ; Ѵ; |- 7Ľ;lrѴob ;v| ࣐Ѵ; ࣐ Ő ࣐]Ѵbv;ķ - u ࣏u;ķ -Ѵ_;lķ om1;;Ѵķ bm1;m|ķ m|_bvm;vķ ;|1ĺőĺ m m; 7࣐|;1|; r-v 7; u;Ѵ-ঞom Ѵbm࣐-bu; ;m|u; Ѵ; u-ঞo 7Ľ;lrѴob bm|࣐ub; u ;| Ѵ; |- 7Ľ;lrѴob r-u 1oll m;ĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche L006-EMPL.INT.COM - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

MarchĂŠ du travail

!-ŕŚ&#x17E;o 7Ä˝;lrŃ´ob bm|ŕŁ?ub;Â&#x2020;u RĂŠpartition des postes de travail par statut et genre Près de 80 % des postes de travail sont des postes salariĂŠs, occupĂŠs Ă 49,8 % par des hommes et Ă 50,2 % par des femmes. Pour les postes indĂŠpendants au sens strict, on y dĂŠnombre deux fois plus dâ&#x20AC;&#x2122;hommes que de =;ll;vġ -Ń´ouv tÂ&#x2020;; roÂ&#x2020;u Ń´- r;ŕŚ&#x17E;|; =u-1ŕŚ&#x17E;om 7; rov|;v -b7-m|v Ĺ?Ć?ġĆ&#x2019; ѡ 7Â&#x2020; |o|-Ń´Ĺ&#x2018;ġ Ń´- vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om est inverse avec près de deux fois plus de femmes que dâ&#x20AC;&#x2122;hommes.

600 000 500 000

510 291

507 103

400 000 300 000 200 000

165 296 83 527

100 000

10 724

6 017

0 Hommes

Femmes

salariĂŠs

indĂŠpendants

aidants

Sources : IWEPS sur la base des donnĂŠes ONSS, ORPSS, INASTI, ONEM, moyenne annuelle 2014

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

Au niveau communal, l'emploi intĂŠrieur ĂŠquivaut Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emploi par commune de travail. Il est exprimĂŠ ici en rov|;v 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ ;| ;v| ;vŕŚ&#x17E;lŕŁ? ŕ˘&#x2DC; r-uŕŚ&#x17E;u 7; rŃ´Â&#x2020;vb;Â&#x2020;uv sources : ONSS (emploi salariĂŠ et ĂŠtudiants non -vvÂ&#x2020;f;মvĹ&#x2018;ġ ! "" Ĺ?ŕŁ?|Â&#x2020;7b-m|v mom -vvÂ&#x2020;f;মvĹ&#x2018;ġ "$ (emploi indĂŠpendant), ONEM (chĂ´meurs complets avec dispense ALE).

;v 7ommŕŁ?;v r;ul;Â&#x201A;;m| 7Ä˝-m-Ń´Â&#x2039;v;u Ń´Ä˝;lrŃ´ob r-u 1ollÂ&#x2020;m; 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´Äş - v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; oL1b;Ń´Ń´; 7; Ń´Ĺ?;lrŃ´ob bm|ŕŁ?ub;Â&#x2020;u u;v|; 1;r;m7-m| 1;Ń´Ń´; 7;v 7ommŕŁ?;v r-u -uuom7bvv;l;m| ruo7Â&#x2020;b|;v r-u Ń´Ĺ? ġ 7-mv Ń´; 1-7u; 7;v olr|;v uŕŁ?]bom-Â&#x2020;Â&#x160;Äş

; u-ŕŚ&#x17E;o 7Ä˝;lrŃ´ob bm|ŕŁ?ub;Â&#x2020;u u-rrou|; Ń´Ä˝;lrŃ´ob bm|ŕŁ?ub;Â&#x2020;u ŕ˘&#x2DC; Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om ;m ŕ˘&#x161;]; 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;u Ĺ?voÂ&#x2020;u1;v Äš " Ĺ&#x160; 1omolb; Ĺ&#x2020; bu;1ŕŚ&#x17E;om ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vĹ&#x2018;Äş Ń´ vĹ?-rr-u;m|; -Â&#x2020; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝;lrŃ´ob 1-u bŃ´ Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bv; Ń´; lŕŁ&#x2018;l; 7ŕŁ?molbm-|;Â&#x2020;uÄş ;r;m7-m| bŃ´ m; vĹ?-]b| r-v 7Ĺ?Â&#x2020;m |-Â&#x2020;Â&#x160; rÂ&#x2020;bvtÂ&#x2020;; Ń´; mÂ&#x2020;lŕŁ?u-|;Â&#x2020;u mĹ?;v| r-v forcĂŠment compris dans le dĂŠnominateur. De plus, l'unitĂŠ 7; 1olr|-]; 7Â&#x2020; mÂ&#x2020;lŕŁ?u-|;Â&#x2020;u Ĺ?rov|; 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ĺ&#x2018;ġ u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; -Â&#x2020; Ń´b;Â&#x2020; 7; |u-Â&#x2C6;-bѴġ ;v| 7b@ŕŁ?u;m|; 7; 1;Ń´Ń´; 7Â&#x2020; 7ŕŁ?molbm-|;Â&#x2020;u Ĺ?r;uvomm;vĹ&#x2018;ġ u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; -Â&#x2020; Ń´b;Â&#x2020; 7; 7olb1bŃ´;Äş ; u-ŕŚ&#x17E;o 7omm; Â&#x2020;m; bm7b1-ŕŚ&#x17E;om 7;v ;lrŃ´obv o@;u|v ŕ˘&#x2DC; Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om ;m ŕ˘&#x161;]; de travailler du territoire observĂŠ.

Ä˝;lrŃ´ob ;v| ;Â&#x160;rublŕŁ? ;m mol0u; 7; rov|;vġ 7om1 Â&#x2020;m |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;u r;Â&#x2020;| ŕŁ&#x2018;|u; 1olr|ŕŁ? rŃ´Â&#x2020;vb;Â&#x2020;uv =obv vÄ˝bŃ´ - rŃ´Â&#x2020;vb;Â&#x2020;uv 1om|u-|v oÂ&#x2020; vÄ˝bŃ´ 1Â&#x2020;lÂ&#x2020;Ń´; Ń´;v v|-|Â&#x2020;|v v-Ń´-ubŕŁ? ;| bm7ŕŁ?r;m7-m|Äş !Â&#x2020;r|Â&#x2020;u;v 7; vŕŁ?ub; Äš ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019;ġ r-vv-]; ŕ˘&#x2DC; Ń´- ŕŁ?1Ń´-u-ŕŚ&#x17E;om lÂ&#x2020;Ń´ŕŚ&#x17E;=om1ŕŚ&#x17E;omm;Ń´Ń´; Ĺ? Ĺ&#x2018; ĸ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x160;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2018;ġ Ń´;v |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv ;m 7bvromb0bŃ´b|ŕŁ? ruŕŁ?-Ń´-0Ń´; ŕ˘&#x2DC; Ń´- u;|u-b|; m; vom| rŃ´Â&#x2020;v 1olr|-0bŃ´bvŕŁ?v Ĺ?uŕŁ?=oul; -r;Ń´Ń´oĹ&#x2018; ĸ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2018;ġ lo7bC1-ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´- uŕŁ?]Ń´;l;m|-ŕŚ&#x17E;om u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; -Â&#x2020; mol0u; 7; foÂ&#x2020;uv l-Â&#x160;blÂ&#x2020;l ru;v|-0Ń´;v voÂ&#x2020;v Ń´; v|-|Â&#x2020;| 7Ä˝ŕŁ?|Â&#x2020;7b-m| mom -vvÂ&#x2020;f;মĺ m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;ġ o0Ń´b]-ŕŚ&#x17E;om roÂ&#x2020;u |oÂ&#x2020;v Ń´;v ;lrŃ´oÂ&#x2039;;Â&#x2020;uv 7; 7ŕŁ?1Ń´-u;u Ń´Ä˝Â&#x2020;mb|ŕŁ? 7Ä˝ŕŁ?|-0Ń´bvv;l;m| 7Â&#x2020; |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;u Ĺ?l;bŃ´Ń´;Â&#x2020;u; uŕŁ?r-uŕŚ&#x17E;ŕŚ&#x17E;om r-u 1ollÂ&#x2020;m; 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ 7; Ń´Ä˝;lrŃ´ob v-Ń´-ubŕŁ?Ĺ&#x2018;Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;bm7b1-|;Â&#x2020;uĹ&#x160;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;Ĺ&#x2020;u-ŕŚ&#x17E;oĹ&#x160;7;lrŃ´obĹ&#x160;bm|;ub;Â&#x2020;uĹ&#x2020; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš -Â&#x2020;u;m1; (-m7;m oou;m Ĺ?Ń´ÄşÂ&#x2C6;-m7;m7oou;mĹ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš -oŕ§&#x20AC;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?ŃľĹ&#x160; Äş $Äş Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

Marché du travail

Emploi indépendant (non compris les aidants) 270 243 indépendants

C’est le nombre de travailleurs indépendants (non compris Ѵ;v -b7-m|vő -vv f;মv ࢘ ѴĽ "$ au 31 décembre 2015

Evolution du nombre d'indépendants (non compris les aidants) selon la nature de l'activité, indice 1995 = 100

200 180 160 140 120 100 80 1995

1996

1997

1998

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Activité principale

Activité complémentaire

Actif après la pension

2011

2012

2013

2014

2015

Total des assujettis

Sources : Institut national d’Assurances sociales pour Travailleurs indépendants (INASTI), au 31 décembre 2015

ƒƐ 7࣐1;l0u; ƑƏƐƔķ ƑƕƏ ƑƓƒ |u- -bѴѴ; uv -ѴѴomv ࣐|-b;m| bm7࣐r;m7-m|v - v;mv v|ub1| Ő1Ľ;v|Ŋ࢘Ŋ7bu; mom 1olrubv Ѵ;v -b7-m|v t b u;ru࣐v;m|;m| ;m buom ѵ ѷ 7; ѴĽ;lrѴob bm7࣐r;m7-m| - v;mv Ѵ-u];őķ vob| m r; rѴ v 7Ľ m t -u| 7; ѴĽ;lrѴob |o|-Ѵĺ Ľ;v| m; - ]l;m|-ঞom 7; ƑƒķƓ ѷ r-u u-rrou| ࢘ ƐƖƖƔ ŐƳƐƖķƕ ѷ - 1o uv 7; Ѵ- r࣐ubo7; ƑƏƏƔŊƑƏƐƓőĺ ;| -11uobvv;l;m| ;v| Ѵ; u;Y;| 7Ľ࣐ oѴ ঞomv 7b@࣐u;m1b࣐;v v;Ѵom Ѵ- m-| u; 7; ѴĽ-1ঞ b|࣐ Ĺ Ѵ- =-b0Ѵ; _- vv; 7 mol0u; 7Ľbm7࣐r;m7-m|v ࢘ ঞ|u; rubm1br-Ѵ ŐƳƕķѵ ѷ ;m ƑƏ -mvő ;v| 1om|u;0-Ѵ-m1࣐; r-u m; _- vv; 1omvb7࣐u-0Ѵ; 7;v bm7࣐r;m7-m|v ࢘ ঞ|u; 1olrѴ࣐l;m|-bu; ŐƳѶƕķƓ ѷőķ ;m r-uঞ1 Ѵb;u 1_; Ѵ;v =;ll;v Őom r-vv; 7; ƕ ƐѶѵ ࢘ Ƒƕ ѵƑƒ bm7࣐r;m7-m|;v ࢘ ঞ|u; 1olrѴ࣐l;m|-bu; ;m|u; ƐƖƖƔ ;| ƑƏƐƔő ;| 7; =-2om rѴ v bm|;mv; ;m|u; ƑƏƏƓ ;| ƑƏƏѶ ŐƓ ࢘ Ɣ ѷ 7; 1uobvv-m1; -mm ;ѴѴ;őĺ Ѵouv t ; Ѵ; mol0u; 7Ľ-1ঞ=v -ru࣏v Ѵ- r;mvbom 7blbm ; ;m 7࣐0 | 7; r࣐ubo7;ķ 1; ; |;m7-m1; vĽbm ;uv; ࢘ r-uঞu 7; ƑƏƏƓ ;| vom |- 7; 1uobvv-m1; -mm ;Ѵ 7࣐r-vv; Ѵ;v ƕ ѷ ;m|u; ƑƏƐƐ ;| ƑƏƐƒĺ 1o uv 7; Ѵ- 7;umb࣏u; -mm࣐;ķ Ѵ- _- vv; 7; ƐķƑ ѷ 7 mol0u; 7; |u- -bѴѴ; uv bm7࣐r;m7-m|v ;v| ;m r-uঞ; Ѵ; =-b| 7;v -1ঞ=v -ru࣏v Ѵ- r;mvbom ŐƳƓķѶ ѷķ 1om|u; ƳƐķƑ ѷ ;| ƳƑķƏ ѷ 1_; Ѵ;v -1ঞ=v ࢘ ঞ|u; rubm1br-Ѵ ;| ࢘ ঞ|u; 1olrѴ࣐l;m|-bu;őĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche L015-INDEP - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Marché du travail

Emploi indépendant (non compris les aidants) ";Ѵom Ѵ;v 1oll m;vķ Ѵ- r-u| 7;v -1ঞ=v ࢘ ঞ|u; complémentaire (25 % de l’emploi bm7࣐r;m7-m| -ѴѴomő -ub; 7; ƐƏ ѷ ࢘ ƒƕ ѷ 7; ѴĽ;lrѴob bm7࣐r;m7-m|ĺ ѴѴ; ;v| -vv; =-b0Ѵ; 7-mv Ѵ;v 1oll m;v 7 u-0-m| -ѴѴomķ 7; Ѵ- Communauté germanophone, des -uuom7bvv;l;m|v 7Ľ uѴom ;| (bu|om Ő࢘ ѴĽ; 1;rঞom 7; _bm ő ;| - ;m buomv 7; Tournai et Mouscron.

Part des actifs à titre complémentaire parmi les travailleurs indépendants au sens strict

;v -1ঞ=v -ru࣏v Ѵ- r;mvbom t b u;ru࣐v;m|;m| 10 % de l’emploi indépendant sont davantage présents dans le sud plus rural de la région et le canton de Saint-Vith.

Limite de province Part des actifs à titre complémentaire parmi les travailleurs indépendants au sens strict (%) au 31 décembre 2015 9,9 - 15,0 15,1 - 20,0 20,1 - 25,0 25,1 - 30,0 30,1 - 35,0

0

10

20 km

Sources : Institut national d’Assurances sociales pour Travailleurs Indépendants (INASTI)

35,1 - 36,9

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

Ľ mvঞ| | m-ঞom-Ѵ 7Ľ vv u-m1;v vo1b-Ѵ;v ro u $u- -bѴѴ; uv bm7࣐r;m7-m|v Ő "$ ő ;v| m ࣐|-0Ѵbvv;l;m| r 0Ѵb1 1_-u]࣐ 7ŝ-rrѴbt ;u Ѵ- v࣐1 ub|࣐ vo1b-Ѵ; 7;v |u- -bѴѴ; uv indépendants. Au sens strict, un travailleur indépendant ;v| m; r;uvomm; r_ vbt ; t b ; ;u1; m; -1ঞ b|࣐ ruo=;vvbomm;ѴѴ; ;m u-bvom 7; Ѵ-t ;ѴѴ; ;ѴѴ; mŝ;v| r-v engagée dans les liens d'un contrat de travail ou d'un statut.

; ; vo u1; -7lbmbv|u-ঞ ; r;ul;| 7; 7bvrov;u 7; 7omm࣐;v 1oll m-Ѵ;v v u ѴĽ;lrѴob bm7࣐r;m7-m|ĺ ;u|-bm;v 1-|࣐]oub;v 7; r;uvomm;vķ 0b;m t ; mĽ; ;u2-m| rѴ v m; -1ঞ b|࣐ ruo=;vvbomm;ѴѴ; bm7࣐r;m7-m|;ķ r; ;m| ࣑|u; l-bm|;m ;v 7-mv Ѵ; u࣐]bl;ķ ;m ; 7; ru࣐v;u ;u Ѵ; uv 7uob|v - ru;v|-ঞomv ;| vom| -bmvb rubv;v ;m 1olr|; 7-mv Ѵ;v v|-ঞvঞt ;v -Ѵouv t Ľ;ѴѴ;v m; vom| rѴ v -1ঞ ;vĺ

&m bm7࣐r;m7-m| ;v| -1ঞ= ࢘ ঞ|u; rubm1br-Ѵ vĽbѴ ; ;u1; 1; ; -1ঞ b|࣐ _-0b| ;ѴѴ;l;m| ;| t ĽbѴ mĽ;v| r-v o11 r࣐ - lobmv ࢘ lbŊ|;lrv 7-mv m ;lrѴob v-Ѵ-ub࣐ĺ Ѵ ;v| -1ঞ= ࢘ ঞ|u; 1olrѴ࣐l;m|-bu; Ѵouvt ĽbѴ ; ;u1; m; - |u; -1ঞ b|࣐ r-u-ѴѴ࣏Ѵ;l;m| ࢘ vom -1ঞ b|࣐ ruo=;vvbomm;ѴѴ; rubm1br-Ѵ; ; ;u1࣐; _-0b| ;ѴѴ;l;m| ;| 7-mv m Ѵb;m 7; v 0ou7bm-ঞomĺ Ѵ ;v| -1ঞ= -ru࣏v Ѵ- r;mvbom t -m7 bѴ u;v|; -1ঞ= |o | ;m 0࣐m࣐C1b-m| 7; v- r;mvbomĺ

- Ѵo1-Ѵbv-ঞom 7 |u- -bѴѴ; u bm7࣐r;m7-m| ;v| 7࣐|;ulbm࣐; r-u ѴĽ-7u;vv; t ĽbѴ 1_obvb| 7; 1oll mbt ;u ࢘ ѴĽ "$ ĸ =- |; 7; lb; ķ om 1omvb7࣏u; 7om1 1; ; 1oll m; |-m|ॖ| 1oll; vom Ѵb; 7; |u- -bѴķ |-m|ॖ| 1oll; vom Ѵb; 7; 7olb1bѴ;ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņbm7b1-|; uŊv|-ঞvঞt ;ņ;lrѴobŊbm7;r;m7-m|ŊmomŊ1olrubvŊ-b7-m|vņ _ rĹņņ ĺbm-vঞĺ0;ņ=uņv|-ঞvঞt ;vŊ;|ŊѴ;]bvѴ-ঞom ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ - u;m1; (-m7;m oou;m ŐѴĺ -m7;m7oou;mŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ -oী| ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƐƔŊ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

r-u 0u-m1_; 7Ä˝-1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ?

Câ&#x20AC;&#x2122;est la part de travailleurs indĂŠpendants (aidants compris) qui exercent une profession libĂŠrale r-ulb Ń´;v -vvÂ&#x2020;f;মv ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝ "$ -Â&#x2020; 31 dĂŠcembre 2015

31%

Auteur : IWEPS, 2017 ; Sources : INASTI, au 31/12/2015

MarchĂŠ du travail

Emploi indĂŠpendant

Professions libĂŠrales parmi les indĂŠpendants Wallonie : 31% Limite de province Part de professions libĂŠrales parmi les indĂŠpendants (aidants compris) en 2015 10,3 - 15,0 15,1 - 20,0 20,1 - 25,0 25,1 - 30,0 30,1 - 35,0 35,1 - 40,0 40,1 - 45,0 45,1 - 48,9

0

10

20 km

Â&#x2020; Ć&#x2019;Ć? 7ŕŁ?1;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ Ć&#x2019;Ć? ѡ 7;v -vvÂ&#x2020;f;মv ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝ "$ Ĺ?bm7ŕŁ?r;m7-m|v ;| -b7-m|vĹ&#x2018; ;Â&#x160;;u1;m| Â&#x2020;m; ruo=;vvbom Ń´b0ŕŁ?u-Ń´;ġ Ć&#x2019;Ć&#x2013; ѡ vom| -1ŕŚ&#x17E;=v 7-mv Ń´; 1oll;u1; ;| Ń´;v v;uÂ&#x2C6;b1;vġ Ć&#x2018;Ć? ѡ 7-mv Ń´; 1oll;u1; ;| Ń´Ä˝-uŕŚ&#x17E;v-m-| ;| Ć?Ć? ѡ 7-mv Ń´Ä˝-]ub1Â&#x2020;Ń´|Â&#x2020;u; ;| Ń´- rŕŁ&#x2018;1_;Äş obmv 7; Ć? ѡ 7;v -vvÂ&#x2020;f;মv m; vom| r-v 1Ń´-vvŕŁ?v 7-mv Â&#x2020;m 7;v v;1|;Â&#x2020;uv 1b|ŕŁ?v 1bĹ&#x160;7;vvÂ&#x2020;v Ĺ?v;1|;Â&#x2020;u Ĺ&#x201E; bÂ&#x2C6;;uv Ĺ&#x2026;Ĺ&#x2018;Äş La part des indĂŠpendants qui exercent une profession libĂŠrale est plus importante dans les communes plus densĂŠment r;Â&#x2020;rŃ´ŕŁ?;v 7Â&#x2020; mou7 7; Ń´- !ŕŁ?]bomġ -Ń´ouv tÂ&#x2020;; Ń´; v;1|;Â&#x2020;u 7; Ń´Ä˝-]ub1Â&#x2020;Ń´|Â&#x2020;u; ;| 7; Ń´- rŕŁ&#x2018;1_; ;v| lb;Â&#x2020;Â&#x160; u;ruŕŁ?v;m|ŕŁ? 7-mv Ń´;v 1ollÂ&#x2020;m;v rŃ´Â&#x2020;v uÂ&#x2020;u-Ń´;v 7Â&#x2020; vÂ&#x2020;7Äş -mv Ń´; u-0-m| Â&#x2030;-Ń´Ń´omġ 1Ä˝;v| ŕ˘&#x2DC; ম]mb;vĹ&#x160; oÂ&#x2020;Â&#x2C6;-bmĹ&#x160;Ń´-Ĺ&#x160; ;Â&#x2020;Â&#x2C6;;ġ !bÂ&#x160;;mv-u| ;| om|Ĺ&#x160;"-bm|Ĺ&#x160; Â&#x2020;b0;u| tÂ&#x2020;; Ń´;v ruo=;vvbomv Ń´b0ŕŁ?u-Ń´;v vom| Ń´;v lb;Â&#x2020;Â&#x160; u;ruŕŁ?v;m|ŕŁ?;vġ u;vr;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| Ć&#x201C;Ć&#x2013; ѡġ Ć&#x201C;Ć&#x2022; ѡ ;| Ć&#x201C;Ć&#x2022; ѡ 7;v -vvÂ&#x2020;f;মvÄş m ruoÂ&#x2C6;bm1; 7; bŕŁ?];ġ 1Ä˝;v| ŕ˘&#x2DC; _-Â&#x2020;7=om|-bm;ġ vru;Â&#x2020;Â&#x160;ġ ;Â&#x2020;ruŕŁ? ;| bŕŁ?]; tÂ&#x2020;; 1;| bm7b1-|;Â&#x2020;u ;v| Ń´; rŃ´Â&#x2020;v ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ?ġ -Â&#x2C6;;1 u;vr;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| Ć&#x201C;Ć&#x201C; ѡġ Ć&#x201C;Ć&#x2019; ѡġ Ć&#x201C;Ć&#x2019; ѡ ;| Ć&#x201C;Ć&#x2018; ѡĺ -mv Ń´; -bm-Â&#x2020;|ġ omŕŚ&#x17E;]mÂ&#x2039;Ĺ&#x160;Ń´;Ĺ&#x160;$bŃ´Ń´;Â&#x2020;Ń´ -Â&#x201A;;bm| Ć&#x201C;Ć&#x2019; ѡĺ Ń´Ä˝orrovŕŁ?ġ ŕ˘&#x2DC; (u;vv;Ĺ&#x160;vÂ&#x2020;uĹ&#x160;";lobv Ĺ?Ć?Ć? ѡĹ&#x2018;ġ !oÂ&#x2020;Â&#x2C6;uoÂ&#x2039; Ĺ?Ć?Ć? ѡĹ&#x2018; ;| Â&#x2020;u]Ĺ&#x160;!;Â&#x2020;Ń´-m7 Ĺ?Ć?Ć&#x2019; ѡĹ&#x2018;ġ Ń´;v ruo=;vvbomv Ń´b0ŕŁ?u-Ń´;v vom| r;Â&#x2020; ruŕŁ?v;m|;v r-ulb Ń´;v -vvÂ&#x2020;f;মv ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝ "$ Äş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche L029-INDEP.BRA.COM - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

Marché du travail

Emploi indépendant r-u 0u-m1_; 7Ľ-1ঞ b|࣐ Part de certaines catégories d'assujettis dans l'emploi indépendant par secteur d'activité en 2015 50

47

45

39

40 35

%

30 25

30

29 25

24 22

20

20 13

15

30

15

14

10

5

5

7

13

10

9

9

6 3

0 Agriculture et pêche Femmes

Aidants

Industrie et artisanat

Actifs à titre complémentaire

Commerce et services Actifs après la pension

Professions libérales Administrateurs de société

;v =;ll;v ;| Ѵ;v -1ঞ=v ࢘ ঞ|u; 1olrѴ࣐l;m|-bu; vom| lb; u;ru࣐v;m|࣐v 7-mv Ѵ;v ruo=;vvbomv Ѵb0࣐u-Ѵ;v ŐƓƕ ѷ ;| ƒƏ ѷő t ; 7-mv Ѵ;v - |u;v v;1|; uv ĸ Ѵ;v -b7-m|v vom| r-u 1om|u; r; ru࣐v;m|v Őƒ ѷő ;| Ѵ;v -7lbmbv|u-|; uv 7; vo1b࣐|࣐ vom| u;Ѵ-ঞ ;l;m| r; mol0u; ŐƐƒ ѷő r-u u-rrou| ࢘ Ѵ; u r-u| 7-mv Ѵ;v v;1|; uv 7; ѴĽbm7 v|ub; ;| 7; ѴĽ-uঞv-m-| ŐƑƖ ѷő ;| 7 1oll;u1; ;| 7;v v;u b1;v ŐƒƏ ѷőĺ Ľ;v| 7-mv Ѵ; v;1|; u 7; ѴĽ-]ub1 Ѵ| u; ;| 7; Ѵ- r࣑1_; t ; Ѵ;v -b7-m|v ŐƐƒ ѷő ;| Ѵ;v -1ঞ=v -ru࣏v Ѵ- r;mvbom ŐƐƓ ѷő vom| Ѵ;v rѴ v u;ru࣐v;m|࣐vĺ Sources : INASTI, 31 décembre 2015

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

ŝ mvঞ| | m-ঞom-Ѵ 7ŝ vv u-m1;v vo1b-Ѵ;v ro u $u- -bѴѴ; uv bm7࣐r;m7-m|v Ő "$ ő ;v| m ࣐|-0Ѵbvv;l;m| r 0Ѵb1 1_-u]࣐ 7ŝ-rrѴbt ;u Ѵ- v࣐1 ub|࣐ vo1b-Ѵ; 7;v |u- -bѴѴ; uv bm7࣐r;m7-m|vĺ

; ; vo u1; -7lbmbv|u-ঞ ; r;ul;| 7; 7bvrov;u 7; 7omm࣐;v 1oll m-Ѵ;v v u Ѵŝ;lrѴob bm7࣐r;m7-m|ĺ ;u|-bm;v 1-|࣐]oub;v 7; r;uvomm;vķ 0b;m t ; mŝ; ;u2-m| rѴ v m; -1ঞ b|࣐ ruo=;vvbomm;ѴѴ; bm7࣐r;m7-m|;ķ r; ;m| ࣑|u; l-bm|;m ;v 7-mv Ѵ; u࣐]bl;ķ ;m ; 7; ru࣐v;u ;u Ѵ; uv 7uob|v - ru;v|-ঞomv ;| vom| -bmvb rubv;v ;m 1olr|; 7-mv Ѵ;v v|-ঞvঞt ;v -Ѵouv t ŝ;ѴѴ;v m; vom| rѴ v -1ঞ ;vĺ

;v -vv f;মv ࢘ ѴĽ "$ om| vob| m v|-| | 7Ľbm7࣐r;m7-m|ķ vob| m v|-| | 7Ľ-b7-m|ĺ v;mv v|ub1|ķ m |u- -bѴѴ; u bm7࣐r;m7-m| ;v| m; r;uvomm; r_ vbt ; t b ; ;u1; m; -1ঞ b|࣐ ruo=;vvbomm;ѴѴ; ;m u-bvom 7; Ѵ-t ;ѴѴ; ;ѴѴ; mŝ;v| r-v ;m]-]࣐; 7-mv Ѵ;v Ѵb;mv 7ŝ m 1om|u-| 7; |u- -bѴ o 7ŝ m v|-| |ĺ ; |u- -bѴѴ; u -b7-m| Ő 1olrubv Ѵ;v 1omfobm|v -b7-m|vő ;v| m; r;uvomm; r_ vbt ; t b -vvbv|; o u;lrѴ-1; m |u- -bѴѴ; u bm7࣐r;m7-m| 7-mv Ѵŝ; ;u1b1; 7; vom -1ঞ b|࣐ v-mv ࣑|u; Ѵb࣐; r-u m 1om|u-| 7; |u- -bѴĺ -mv Ѵ; 1-7u; 7Ľ m; vo1b࣐|࣐ķ Ѵ;v -7lbmbv|u-|; uv vom| 1omvb7࣐u࣐v 1oll; 7;v |u- -bѴѴ; uv bm7࣐r;m7-m|v ;| vom| 7om1 -vv f;মv ࢘ ѴĽ "$ ĺ &m -vv f;ম ;v| -1ঞ= ࢘ ঞ|u; rubm1br-Ѵ vŝbѴ ; ;u1; 1; ; -1ঞ b|࣐ _-0b| ;ѴѴ;l;m| ;| t ŝbѴ mŝ;v| r-v o11 r࣐ - lobmv ࢘ lbŊ|;lrv 7-mv m ;lrѴob v-Ѵ-ub࣐ĺ Ѵ ;v| -1ঞ= ࢘ ঞ|u; 1olrѴ࣐l;m|-bu; Ѵouvt ŝbѴ ; ;u1; r-u-ѴѴ࣏Ѵ;l;m| ࢘ m; - |u; -1ঞ b|࣐ ruo=;vvbomm;ѴѴ; rubm1br-Ѵ; ; ;u1࣐; _-0b| ;ѴѴ;l;m| ;| 7-mv m Ѵb;m 7; v 0ou7bm-ঞomĺ Ѵ ;v| -1ঞ= -ru࣏v Ѵ- r;mvbom t -m7 bѴ u;v|; -1ঞ= |o | ;m 0࣐m࣐C1b-m| 7; v- r;mvbomĺ

- Ѵo1-Ѵbv-ঞom 7 |u- -bѴѴ; u bm7࣐r;m7-m| ;v| 7࣐|;ulbm࣐; r-u Ѵŝ-7u;vv; t ŝbѴ 1_obvb| 7; 1oll mbt ;u ࢘ Ѵŝ "$ ĺ - |; 7; lb; ķ om 1omvb7࣏u; 7om1 1; ; 1oll m; |-m|ॖ| 1oll; vom Ѵb; 7; |u- -bѴķ |-m|ॖ| 1oll; vom Ѵb; 7; 7olb1bѴ;ĺ -mv 1;u|-bmv 1-vķ m |u- -bѴѴ; u t b 1;vv; vom -1ঞ b|࣐ 7; v-Ѵ-ub࣐ r; | m࣐-mlobmv 1omv;u ;u vom v|-| | 7Ľbm7࣐r;m7-m| ࢘ ঞ|u; 1olrѴ࣐l;m|-bu;ĺ Ѵ ;v| 7om1 rovvb0Ѵ; 7ŝ࣑|u; bm7࣐r;m7-m| ࢘ ঞ|u; 1olrѴ࣐l;m|-bu; v-mv - 1 m; - |u; -1ঞ b|࣐ 7; v-Ѵ-ub࣐ ࢘ 1ॖ|࣐ĺ ;v v;1|; uv Őo 0u-m1_;vő 7Ľ-1ঞ b|࣐ vom| 7;v u;]uo r;l;m|v 7; ruo=;vvbomv ;| m; 1ouu;vrom7;m| 7om1 r-v - v;1|; uv 7Ľ-1ঞ b|࣐ 7; Ѵ- mol;m1Ѵ-| u; ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ _ rĹņņ ĺbm-vঞĺ0;ņ=uņv|-ঞvঞt ;vŊ;|ŊѴ;]bvѴ-ঞom ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ - u;m1; (-m7;m oou;m ŐѴĺ -m7;m7oou;mŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ -oী| ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƑƖŊ ĺ ! ĺ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

Marché du travail

Dynamique

des emplois et des travailleurs

52 850 postes

C’est le nombre de nouveaux postes en Wallonie entre juin 2014 et juin 2015 : 41 456 créés par les employeurs uniquement présents ;m )-ѴѴomb; ;| ƐƐ ƒƖƓ o@;u|v r-u Ѵ;v ;lrѴo ; uv l Ѵঞu࣐]bom-

Dynamique des emplois et des travailleurs entre le 30 juin 2014 et le 30 juin 2015 en Wallonie Augmentation nette d'emploi +5 109

Dynamique des emplois en Wallonie (Diminution / Augmentation) -47 741

+52 850

Dynamique des emplois en Wallonie (Diminution chez employeurs multirégionaux / Destruction chez employeurs wallons / Créations chez employeurs wallons / Augmentation chez employeurs multirégionaux) -10 462

-37 279

+41 456

+11 394

Dynamique des travailleurs (Mouvements internes à l'entreprise hors de Wallonie / Sorties / Entrées / Mouvements internes à l'entreprise vers la Wallonie) -130 695

-5 054

-150 000

-100 000

-50 000

+136 024

0

50 000

+4 834

100 000

150 000

Sources : DynaMreg. IBSA - IWEPS - Departement WSE van de Vlaamse overheid - ONSS - HIVA-KU Leuven ; données ONSS hors ORPSS

Ѵ ;v| 7࣐voul-bv rovvb0Ѵ; 7; 1_b@u;u Ѵ;v lo ;l;m|v t b v; 1-1_;m| 7;uub࣏u; ѴĽ- ]l;m|-ঞom m; ; 7; Ɣ ƐƏƖ ;lrѴobv salariés observée en Wallonie entre juin 2014 et juin 2015.

Entre 2014 et 2015, l’emploi en Wallonie s’est en fait accru de 52 850 nouveaux postes : les employeurs uniquement ru࣐v;m|v ;m )-ѴѴomb; Őń mbu࣐]bom- Ņő om| 1u࣐​࣐ ƓƐ ƔƓѵ ;lrѴobv ;| Ѵ;v ;lrѴo ; uv l Ѵঞu࣐]bom- om| r;ulbv m -11uobvv;l;m| 7; ƐƐ ƒƖƓ ;lrѴobv ;m )-ѴѴomb;ĺ - =-b0Ѵ; - ]l;m|-ঞom m; ; 7; ѴĽ;lrѴob vĽ; rѴbt ; r-u Ѵ; =-b| t ; v u 1; ; l࣑l; r࣐ubo7;ķ Ɠƕ ƕƓƐ rov|;v om| 7bvr-u Ĺ Ѵ;v ;lrѴo ; uv l Ѵঞu࣐]bom- om| 1om|ub0 ࣐ ࢘ 1; ; 7blbm ঞom ࢘ _- |; u 7; ƐƏ ƓѵƑ rov|;vķ Ѵ;v ;lrѴo ; uv -ѴѴomv ࢘ _- |; u 7; ƒƕ ƑƕƖ rov|;vĺ La dynamique des travailleurs est plus importante encore que celle des postes de travail. En 2014-2015, 136 024 salariés om| 1oll;m1࣐ m mo ;Ѵ ;lrѴob ;m )-ѴѴomb;ĺ m ;uv࣐l;m|ķ ƐƒƏ ѵƖƔ om| t b ࣐ o r;u7 Ѵ; u |u- -bѴĺ -u -bѴѴ; uvķ 7;v |u-mv=;u|v bm|;uu࣐]bom- v; ruo7 bv;m| ࣐]-Ѵ;l;m| - v;bm 7Ľ m; l࣑l; ;m|u;rubv;ĺ bmvbķ Ɠ ѶƒƓ v-Ѵ-ub࣐v ࢘ u ;ѴѴ;v ;| ;m Ѵ-m7u; om| ࣐|࣐ l |࣐v ;m )-ѴѴomb; - v;bm 7; Ѵ- l࣑l; ;m|u;rubv;ĺ ; |u- -bѴѴ-m| ;m )-ѴѴomb; om| ࣐|࣐ m |o | r;ঞ| r; rѴ v mol0u; ࢘ =-bu; Ѵ; 1_;lbm bm ;uv; ŐƔ ƏƔƓ v-Ѵ-ub࣐vőĺ Cm-Ѵķ 1; lo ;l;m| bm|;um; - ;m|u;rubv;v ;m|u-ञm; m |u-mv=;u| 7; |u- -bѴѴ; uv ŐŊ ƑƑƏő - ruoC| 7;v 7; - |u;v u࣐]bomv -Ѵouv t ; ѴĽom o0v;u -b| m voѴ7; rovbঞ= Ѵ;v -mm࣐;v précédentes.

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche L018-CREA.DISP.EMPL. - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Marché du travail

Dynamique

des emplois et des travailleurs ࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v ‫ ݽ‬oѴ ঞom m; ; Ŋ u࣐-ঞom 7ŝ;lrѴobv ņ ;v|u 1ঞom 7ŝ;lrѴobv Ŋ ol0u; |o|-Ѵ 7ŝ;lrѴobv v;bm 7; 1_-t ; ;m|u;rubv;ķ Ѵ;v |u- -bѴѴ; uv -1ঞ=v 7-mv Ѵ;v 7b@࣐u;m|v ࣐|-0Ѵbvv;l;m|v vom| -77bঞomm࣐vķ - ƒƏ f bm 7; 1_-t ; -mm࣐;ĺ - 7b@࣐u;m1; ;m|u; Ѵ; mol0u; 7; |u- -bѴѴ; uv -1ঞ=v ѴĽ-mm࣐; | ;| ѴĽ-mm࣐; -m|࣐ub; u; Ő|ŊƐő 7omm; Ѵŝ࣐ oѴ ঞom m; ; t bķ v;Ѵom t ŝ;ѴѴ; vob| rovbঞ ; o m࣐]-ঞ ; - mb ;- 7; Ѵŝ;m|u;rubv;ķ ;v| 1omvb7࣐u࣐; 1oll; m; 1u࣐-ঞom 7ŝ;lrѴobv o m; 7;v|u 1ঞom 7ŝ;lrѴobvĺ ]l;m|-ঞom ņ blbm ঞom u࣐]bom-Ѵ;v ŝ;lrѴob 7;v ;lrѴo ; uv ;v| v1bm7࣐ r-u u࣐]bomĺ "b Ѵŝ;lrѴob 7ŝ m ;lrѴo ; u 7-mv Ѵ- u࣐]bom ;v| v r࣐ub; u ࢘ Ѵ- Cm 7; Ѵ- r࣐ubo7; 7; u࣐=࣐u;m1;ķ r-u u-rrou| - 7࣐0 | 7; 1; ; r࣐ubo7;ķ ;| ;v| rѴ v r;ঞ| 7-mv Ѵ- u࣐]bom ķ bѴ ; bv|; m; - ]l;m|-ঞom u࣐]bom-Ѵ; 7-mv Ѵ- u࣐]bom ;| m; 7blbm ঞom u࣐]bom-Ѵ; 7-mv Ѵ- u࣐]bom ĺ o u Ѵ;v ;lrѴo ; uv t b mŝ- -b;m| 7; Ѵŝ;lrѴob t ; 7-mv m; v; Ѵ; u࣐]bom - 1o uv 7; Ѵ- r࣐ubo7; 7; u࣐=࣐u;m1; Ő7 ƒƏ f bm 7; Ѵŝ-mm࣐; |ŊƐ - ƒƏ f bm 7; Ѵŝ-mm࣐; |őķ Ѵŝor࣐u-ঞom u; b;m| ࢘ 7࣐|;ulbm;u Ѵ- 1u࣐-ঞom o Ѵ- 7;v|u 1ঞom 7ŝ;lrѴobvĺ o u Ѵ;v ;lrѴo ; uv t b - -b;m| 7; Ѵŝ;lrѴob 7-mv rѴ vb; uv u࣐]bomvķ Ѵ- 1u࣐-ঞom o Ѵ- 7;v|u 1ঞom 7ŝ;lrѴobv ;v| Ѵ; u࣐v Ѵ|-| m;| 7;v - ]l;m|-ঞomvņ7blbm ঞomv 7-mv Ѵ;v 7b@࣐u;m|;v u࣐]bomvĺ - 7b@࣐u;m1; ;m|u; Ѵŝ- ]l;m|-ঞom ;| Ѵ- 7blbm ঞom u࣐]bom-Ѵ;v 7omm; Ѵŝ࣐ oѴ ঞom m; ; 7; Ѵŝ;lrѴob u࣐]bom-Ѵĺ m|u࣐;v ;| vouঞ;v 7; |u- -bѴѴ; uv - 7 m-lbt ; 7;v |u- -bѴѴ; uv ;v| l;v u࣐; - mb ;- 7; Ѵŝ;m|u;rubv;ķ ;m 1olr-u-m| Ѵŝ;@;1ঞ= ࢘ 7; lol;m|v 7b@࣐u;m|vĺ om1u࣏|;l;m|ķ Ѵŝ;@;1ঞ= 7 r;uvomm;Ѵ - ƒƏ f bm 7; Ѵŝ-mm࣐; |ŊƐ ;v| 1olr-u࣐ ࢘ Ѵŝ;@;1ঞ= 7 r;uvomm;Ѵ - ƒƏ f bm 7; Ѵŝ-mm࣐; |ĺ ouvt ŝ m |u- -bѴѴ; u 7ŝ m; ;m|u;rubv; -vv f;ম; ࢘ Ѵŝ "" m; v; |uo ; r-v 7-mv Ѵ- 7࣐1Ѵ-u-ঞom ࢘ ѴĽ "" Ő l=-ő 7; Ѵŝ-mm࣐; |ŊƐ l-bv ;v| l;mঞomm࣐ 7-mv Ѵ- l=- 7; Ѵŝ-mm࣐; |ķ mo v r-uѴomv 7ŝ;m|u࣐;ĺ ; l࣑l;ķ m; vouঞ; ;v| ;mu;]bv|u࣐; Ѵouvt ŝ m |u- -bѴѴ; u t b ࣐|-b| ;m1ou; -1ঞ= 7-mv Ѵŝ;m|u;rubv; - ƒƏ f bm 7; Ѵŝ-mm࣐; |ŊƐ mŝ;v| rѴ v ;mu;]bv|u࣐ - ƒƏ f bm 7; Ѵŝ-mm࣐; |ĺ - 7b@࣐u;m1; ;m|u; Ѵ;v ;m|u࣐;v ;| Ѵ;v vouঞ;v - mb ;- 7; Ѵŝ;m|u;rubv; 1omvঞ| ; Ѵŝ࣐ oѴ ঞom m; ; 7; Ѵŝ;lrѴob 7; ѴĽ;m|u;rubv;ĺ

"b mo v ; -lbmomv Ѵ- 7b@࣐u;m1; ;m|u; Ѵ;v ;m|u࣐;v ;| Ѵ;v vouঞ;v - mb ;- u࣐]bom-Ѵķ mo v o0|;momv Ѵ; voѴ7; m;| 7;v ;m|u࣐;v ;| 7;v vouঞ;vĺ ;v |u- -bѴѴ; uv t b ࣐|-b;m| 7࣐f࢘ -1ঞ=v 7-mv Ѵŝ;m|u;rubv;ķ l-bv 7-mv m - |u; ࣐|-0Ѵbvv;l;m|ķ m; vom| 1olr|࣐v mb 7-mv Ѵ;v ;m|u࣐;vķ mb 7-mv Ѵ;v vouঞ;vĺ Ѵ vŝ-]b| 7ŝ m ]Ѵbvv;l;m| bm|;um; Ő- v;bm 7Ľ m; l࣑l; ;m|u;rubv;ő 7ŝ m; u࣐]bom ࢘ m; - |u;ĺ ; ruof;| m- u;]ķ bm|࣐]u࣐ 7-mv Ѵ; ruof;| rѴ v Ѵ-u]; m- ķ ;v| Ѵ; =u b| 7ŝ m -11ou7 7; 1oѴѴ-0ou-ঞom - ;1 Ѵ;v |uobv u࣐]bomv Ő ) "ķ " ķ ;r-u|;l;m| )" ő ;| ;v| 1oou7omm࣐ r-u Ѵŝ "" ;| ( Ŋ & ; ;mĺ

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v ;v 7࣐Cmbঞomv ঞѴbv࣐;v vom| 1om=oul;v - 7bu;1ঞ ;v 7; ѴĽ ;| 7Ľ uov|-|ķ ;| Ѵ- l࣐|_o7; ঞ;m| 1olr|; 7;v u࣐v Ѵ|-|v 7; u;1_;u1_;v v1b;mঞCt ;v u࣐1;m|;v Őmo|-ll;m| Ѵ;v |u- - 7; ĺ -Ѵঞ -m];uőĺ ;v 1_b@u;v 7; m- u;] vom| 0-v࣐v v u m; vo u1; -7lbmbv|u-ঞ ; C-0Ѵ;ķ ]࣐u࣐; r-u ѴĽ L1; -ঞom-Ѵ 7; Ѵ- "࣐1 ub|࣐ "o1b-Ѵ; Ő ""őĺ Ѵv 1om1;um;m| Ѵ;v v-Ѵ-ub࣐v -vv f;মv ࢘ ѴĽ "" 1Ľ;v|Ŋ࢘Ŋ7bu; m r; rѴ v 7; ƖƏ ѷ 7;v v-Ѵ-ub࣐v ;m ;Ѵ]bt ; l-bv ƐƏƏ ѷ 7; ѴĽ;lrѴob v-Ѵ-ub࣐ 7-mv Ѵ; v;1|; u rub ࣐ ;| ƖƖ ѷ 7;v ;lrѴo ; uvĺ ;v |u- -bѴѴ; uv t b u;Ѵ࣏ ;m| 7; ѴĽ ! "" m; vom| r-v ;m1ou; bm1Ѵ v 7-mv 1; ; -m-Ѵ v;ĺ -mv Ѵ; 1-7u; 7 ruof;| m- ķ - mb ;- 0;Ѵ];ķ Ѵ;v 7; vo u1;v vom| 7bvromb0Ѵ;v ;m ; 7; Ѵ- l;v u; 7; Ѵ- 7 m-lbt ; 7;v ;lrѴo ; uvĺ - l࣐|_o7oѴo]b; lbv; ;m o; u; bv; ࢘ ࣐Ѵblbm;u Ѵ;v =- ;lrѴo ; uv 7࣐0 |-m|v ;| vou|-m|v -bmvb t ; Ѵ;v =- vv;v 1u࣐-ঞomv ;| 7;v|u 1ঞomv 7Ľ;lrѴobvķ ;| -bmvb 7; 1-r|;u Ѵ;v |;m7-m1;v u࣐;ѴѴ;v 7 l-u1_࣐ 7 |u- -bѴĺ Ѵouv t ;ķ f vt Ľb1bķ v; Ѵv Ѵ;v lo ;l;m|v 7; ѴĽ;lrѴob - v;bm 7;v ;lrѴo ; uv mbu࣐]bom- ro -b;m| ࣑|u; u࣐r-uঞv v;Ѵom Ѵ- u࣐]bom 7; |u- -bѴķ Ѵ- 0-v; 7; 7omm࣐;v ࣐Ѵ-u]b; 7; m- u;] bm|࣏]u; Ѵ; Ѵb; 7Ľo11 r-ঞom 7; |o v Ѵ;v v-Ѵ-ub࣐vĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ _ rĹņņ ĺ b ;rvĺ0;ņr 0Ѵb1-ঞomņu-rrou|ŊѴ;1omolb;Ŋ -ѴѴomm;ŊƑƏƐƕņ ; vb|; 7; m-l Ĺ ĺ7 m-lŊ0;Ѵ]b lĺou] ;v 1_b@u;v Ĺ _ rĹņņ ĺ7 m-lŊ0;Ѵ]b lĺou]ņvb|;ņbm7; ĺr_rņ=uņ_ol;Ŋ1_b@u;vņu;]bom-Ѵ;Ŋ1_b@u;v ;v -m-Ѵ v;v Ĺ _ rĹņņ ĺ7 m-lŊ0;Ѵ]b lĺou]ņvb|;ņbm7; ĺr_rņ=uņr 0Ѵb1-ঞomvŊ=u ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ (-Ѵ࣐ub; (-m7;u "|ub1_| Ő ĺ -m7;uv|ub1_|Šb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ 7࣐1;l0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƐѶŊ ! ĺ " ĺ ĺ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

en Wallonie

18 441 emplois

Marché du travail

Les emplois vacants C’est le nombre d’emplois déclarés vacants chaque trimestre (en moyenne) en Wallonie en 2015.

La moyenne trimestrielle pour les trois premiers trimestres de 2016 s’élève à 20 513

Les emplois vacants par secteurs d’activités en Wallonie en 2015, entreprises de toutes tailles Nombre d'emp lois vacant s B. Industries extractives C. Industrie manufacturière D. Production et distribution d'électricité, de gaz, de vapeur et d'air conditionné E. Production et distribution d'eau; assainissement, gestion des déchets et dépollution

Taux d'emp lois vacant s (en %)

48

2,3

2 179

2,2

85

1,5

101

1,1

2 412

2,1

F. Construction

1 496

2,5

G. Commerce; réparation d'automobiles et de motocycles

3 067

2,6

Total B-C-D-E

H. Transports et entreposage

858

1,6

I. Hébergement et restauration

1 182

4,4

Total G-H-I

5 107

2,6

J. Information et communication

397

2,6

K. Activités financières et d'assurance

302

1,8

L. Activités immobilières

184

3,7

M. Activités spécialisées, scientifiques et techniques

879

3,2

1 811

2,7

Total M-N

N. Activités de services administratifs et de soutien

2 690

2,8

O. Admnistration publique

2 225

1,8

P. Enseignement

1 019

1,4

Q. Santé humaine et action sociale

1 868

1,1

Total O-Q

5 113

1,4 2,5

R. Arts, spectacles et activités récréatives

252

S. Autres activités de services

489

2,4

Total R-S

740

2,4

18 441

2 ,1

Ensemble

Sources : SPF Economie / Direction générale Statistiques, Job Vacancy Survey

; mol0u; 7Ľ;lrѴobv -1-m|v r-u v;1|; u ;v| m bm7b1-|; u 7; ѴĽ-lrѴ; u 7;v orrou| mb|࣐v 7Ľ;lrѴobv o@;u|;v 7-mv 1_-t ; secteur. En 2015, les secteurs qui, en Wallonie, comptent le plus d’emplois vacants, sont les secteurs du « commerce ; u࣐r-u-ঞom 7Ľ- |olo0bѴ;v ;| 7; lo|o1 1Ѵ;v Ņ Őƒ Əѵƕőķ 7; ѴĽń -7lbmbv|u-ঞom r 0Ѵbt ; Ņ ŐƑ ƑƑƔőķ 7; ѴĽń bm7 v|ub; l-m =-1| ub࣏u; Ņ ŐƑ ƐƕƖőķ 7; Ѵ- ń v-m|࣐ _ l-bm; ;| -1ঞom vo1b-Ѵ; Ņ ŐƐ ѶѵѶő ;| 7;v ń -1ঞ b|࣐v 7; v;u b1;v -7lbmbv|u-ঞ=v ;| 7; vo ঞ;m Ņ ŐƐ ѶƐƐőĺ ; |- 7Ľ;lrѴobv -1-m|v r-u v;1|; uķ t b l;v u; Ѵ- ruorouঞom 7Ľ;lrѴobv -1-m|v 7-mv ѴĽ;mv;l0Ѵ; 7;v ;lrѴobv Őo11 r࣐v et vacants) du secteur, rend compte de la dynamique de recrutement au sein de chaque secteur. Cet indicateur classe 7-mv Ѵ; |or 1bmt Ѵļń _࣐0;u];l;m| ;| Ѵ- u;v|- u-ঞom Ņ ŐƓķƓ ѷőķ Ѵ;v ń -1ঞ b|࣐v bllo0bѴb࣏u;v Ņ Őƒķƕ ѷőķ Ѵ;v ń -1ঞ b|࣐v vr࣐1b-Ѵbv࣐;vķ v1b;mঞCt ;v ;| |;1_mbt ;v Ņ ŐƒķƑ ѷőķ Ѵ;v ń -1ঞ b|࣐v 7; v;u b1;v -7lbmbv|u-ঞ=v ;| 7; vo ঞ;m Ņ ŐƑķƕ ѷő ;| ń ѴĽbm=oul-ঞom ;| Ѵ- 1oll mb1-ঞom Ņ ŐƑķѵ ѷőĺ Le taux d’emplois vacants est plus faible en Wallonie que dans les autres régions belges. En 2016, et lorsqu’on considère ѴĽ;mv;l0Ѵ; 7;v ;m|u;rubv;vķ bѴ vĽ࣐Ѵ࣏ ; ࢘ ƒķƕ ѷ ;m Ѵ-m7u; ;| ࢘ ƑķѶ ѷ ;m !࣐]bom 0u ;ѴѴobv;ķ ro u ƑķƑ ѷ ;m )-ѴѴomb;ĺ Lorsqu’on ne considère que les entreprises dont la taille est égale ou supérieure à 10 travailleurs, le taux d’emplois -1-m|v ;v| v|-0Ѵ; ࢘ u ;ѴѴ;v l-bv 7blbm ; ;m )-ѴѴomb; ŐƑķƐ ѷő ;| ;m Ѵ-m7u; ŐƑķѶ ѷőĺ ; 1omv|-| u࣐ ࣏Ѵ; m; 7 m-lbt ; 7; u;1u |;l;m| rѴ v vo |;m ; 7-mv Ѵ;v |u࣏v r;ঞ|;v ;m|u;rubv;vĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche L001-TX.VAC - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

MarchĂŠ du travail

Les emplois vacants en Wallonie

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

Un ÂŤ poste vacant Âť est un emploi rĂŠmunĂŠrĂŠ nouvellement crĂŠĂŠ, non pourvu, ou qui deviendra vacant sous peu, pour le pourvoi duquel lâ&#x20AC;&#x2122;employeur entreprend -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| 7; 1_;u1_;uġ ;m 7;_ouv 7; Ń´Ä˝;m|u;rubv; concernĂŠe, un candidat apte et est prĂŞt Ă entreprendre 7;v 7ŕŁ?l-u1_;v vÂ&#x2020;rrŃ´ŕŁ?l;m|-bu;v ĸ tÂ&#x2020;Ä˝bŃ´ - Ń´Ä˝bm|;mŕŚ&#x17E;om 7; pourvoir immĂŠdiatement ou dans un dĂŠlai dĂŠterminĂŠ. Un poste vacant ouvert uniquement aux candidats internes n'est donc pas traitĂŠ comme une ÂŤ vacance d'emploi Âť.

Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; |ubl;v|ub;Ń´Ń´; vÄ˝-rrÂ&#x2020;b; vÂ&#x2020;u Â&#x2020;m ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´om 7Ä˝;m|u;rubv;v -Â&#x2039;-m| -Â&#x2020; lobmv Â&#x2020;m v-Ń´-ubŕŁ?Äş ;rÂ&#x2020;bv Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;ġ |oÂ&#x2020;|;v Ń´;v ;m|u;rubv;v tÂ&#x2020;b u;Ń´ŕŁ?Â&#x2C6;;m| 7;v v;1ŕŚ&#x17E;omv ŕ˘&#x2DC; " 7; Ń´- uŕŁ?Â&#x2C6;Äş Ć&#x2018; vom| 1oÂ&#x2020;Â&#x2C6;;u|;vÄş oÂ&#x2020;u Ń´Ä˝;mv;l0Ń´; 7; Ń´- ;Ń´]btÂ&#x2020;;ġ ;mÂ&#x2C6;buom Ć?Ć? Ć?Ć?Ć? ;m|u;rubv;v om| ŕŁ?|ŕŁ? bm|;uuo]ŕŁ?;v 1_-tÂ&#x2020;; |ubl;v|u; ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C; ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Äş ;v |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; uŕŁ?romv; om| ŕŁ?|ŕŁ? u;vr;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| 7; ŃľĆ&#x2022; ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C; ;| 7; ŃľĆ&#x201D;ġќ ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Äş

; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝;lrŃ´obv Â&#x2C6;-1-m|v u;ruŕŁ?v;m|; Ń´- ruorouŕŚ&#x17E;om dâ&#x20AC;&#x2122;emplois vacants dans lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des emplois (occupĂŠs et vacants). ;v 7ommŕŁ?;v u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v -Â&#x2020;Â&#x160; ;lrŃ´obv Â&#x2C6;-1-m|v vom| bvvÂ&#x2020;;v dâ&#x20AC;&#x2122;une enquĂŞte trimestrielle rĂŠalisĂŠe par le SPF Economie Ĺ&#x2020; bu;1ŕŚ&#x17E;om ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v roÂ&#x2020;u uŕŁ?rom7u; -Â&#x2020;Â&#x160; 0;vobmv v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7; Ń´- ollbvvbom ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm;Äş

- v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; 7;v ;lrŃ´obv Â&#x2C6;-1-m|v 7omm; 7;v bm=oul-ŕŚ&#x17E;omv vÂ&#x2020;u Ń´- 7;l-m7; mom v-ŕŚ&#x17E;v=-b|; 7; l-bmĹ&#x160;7Ĺ?qÂ&#x2020;Â&#x2C6;u;Äş -u u-rrou| -Â&#x2020;Â&#x160; 7ommŕŁ?;v 7Ä˝o@u;v 7Ä˝;lrŃ´obv ;mu;]bv|uŕŁ?;v 7-mv Ń´;v v;uÂ&#x2C6;b1;v rÂ&#x2020;0Ń´b1v 7; Ń´Ä˝;lrŃ´obġ tÂ&#x2020;bġ Â&#x2C6;Â&#x2020; Ń´- 7bÂ&#x2C6;;uvb|ŕŁ? 7;v 1-m-Â&#x2020;Â&#x160; 7; u;1uÂ&#x2020;|;l;m|ġ m; 7omm;m| tÂ&#x2020;Ä˝Â&#x2020;m; Â&#x2C6;Â&#x2020;; r-uŕŚ&#x17E;;Ń´Ń´; 7;v o@u;vġ Ń´Ä˝-Â&#x2C6;-m|-]; 7; 1;v 7ommŕŁ?;v 7Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; ;v| 7; =oÂ&#x2020;umbu Â&#x2020;m; Â&#x2C6;Â&#x2020;; rŃ´Â&#x2020;v u;ruŕŁ?v;m|-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; 7; Ń´Ä˝;mv;l0Ń´; 7;v ;m|u;rubv;vÄş - rŕŁ?ubo7b1b|ŕŁ? |ubl;v|ub;Ń´Ń´; 7; Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; r;ul;| 7; 1omv|uÂ&#x2020;bu; 7;v bm7b1-|;Â&#x2020;uv Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´;v roÂ&#x2020;u Ń´Ĺ?-m-Ń´Â&#x2039;v; 7Â&#x2020; 1Â&#x2039;1Ń´; ŕŁ?1omolbtÂ&#x2020;;Äş Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; m; 7omm; -Â&#x2020;1Â&#x2020;m; bm=oul-ŕŚ&#x17E;om vÂ&#x2020;u Ń´- 7Â&#x2020;uŕŁ?; 7; Â&#x2C6;-1-m1; 7Ä˝Â&#x2020;m ;lrŃ´obÄş ;Â&#x201A;; bm=oul-ŕŚ&#x17E;om v;u-b| Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´; roÂ&#x2020;u ŕŁ?Â&#x2C6;-Ń´Â&#x2020;;u Ń´;v 7bL1Â&#x2020;Ń´|ŕŁ?v 7; u;1uÂ&#x2020;|;l;m| vÂ&#x2020;u Ń´; l-u1_ŕŁ? 7Â&#x2020; |u-Â&#x2C6;-bŃ´Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;v|-|0;Ń´Äş=]oÂ&#x2C6;Äş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vĹ&#x2020;1_b@u;vĹ&#x2020;|u-Â&#x2C6;-bŃ´Â&#x2C6;b;Ĺ&#x2020;Â&#x2C6;-1-|Â&#x2020;u;Ĺ&#x2020; _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;v|-|0;Ń´Äş=]oÂ&#x2C6;Äş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vĹ&#x2020;1oŃ´Ń´;1|;Ĺ?7omm;;Ĺ&#x2020;;mtÂ&#x2020;;|;vĹ&#x2020; ("Ĺ&#x2020; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš ŕŁ?-|ub1; (-m -;r;u;m Ĺ?0ÄşÂ&#x2C6;-m_-;r;u;mĹ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš bm1ommÂ&#x2020;;

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x160;$*Äş( Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

bruts moyens

3 177 €

Marché du travail

Salaires mensuels En 2014, un travailleur occupé à temps plein en Wallonie gagnait en moyenne 3 177 € bruts par mois

Salaires bruts moyens et médians dans les trois régions belges (2014)

4 500 3 908

4 000 3 500 3 000

3 177

3 367 2 880

3 384 2 964

2 500

Wallonie

2 000

Flandre

1 500

Bruxelles

1 000 500 0 Salaire moyen

Salaire médian

Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques

En 2014, le salaire mensuel brut moyen d’un travailleur à temps plein s’élevait à 3 367 € en Flandre et à 3 908 € à u ;ѴѴ;vķ lom|-m|v u;vr;1ঞ ;l;m| ѵ ѷ ;| 7; Ƒƒ ѷ v r࣐ub; uv - v-Ѵ-bu; o0v;u ࣐ ;m )-ѴѴomb;ĺ - lo ;mm; 0;Ѵ]; v; vb| -b| ࢘ ƒ ƓƐƓ Ũĺ Mesure complémentaire au salaire moyen, le salaire mensuel brut médian correspond au salaire du travailleur situé au 1;m|u; 7; Ѵ- 7bv|ub0 ঞom 7;v v-Ѵ-bu;vĺ bmvbķ ;m ƑƏƐƓķ ƔƏ ѷ 7;v |u- -bѴѴ; uv o11 r࣐v ࢘ |;lrv rѴ;bm ;m )-ѴѴomb; om| ]-]m࣐ m v-Ѵ-bu; l;mv ;Ѵ 0u | bm=࣐ub; u ࢘ Ƒ ѶѶƏ Ũ ŐѴ;v ƔƏ - |u;v ѷ - -m| ]-]m࣐ m v-Ѵ-bu; v r࣐ub; u ࢘ 1; lom|-m|őĺ ;v v-Ѵ-bu;v l࣐7b-mv r-u u࣐]bom rovv࣐7-b;m|ķ ;m ƑƏƐƓķ m; v|u 1| u; -vv; ruo1_; 7; 1;ѴѴ; 7;v v-Ѵ-bu;v lo ;mvĺ ; 7b@࣐u;m1;v mo|obu;v -rr-u-bvv;m| |o |;=obvĺ u;lb࣏u;l;m|ķ 7-mv 1_-1 m; 7;v |uobv u࣐]bomv 0;Ѵ];vķ Ѵ;v v-Ѵ-bu;v l࣐7b-mv ࣐|-b;m| bm=࣐ub; uv - v-Ѵ-bu;v lo ;mvĺ &m; |;ѴѴ; 1omC] u-ঞom - 7; r-bu - ;1 m; 7bv|ub0 ঞom 7;v v-Ѵ-bu;v 7- -m|-]; ࣐|-Ѵ࣐; ࢘ 7uob|;ĺ ѴѴ; blrѴbt ; t Ľ m; l-foub|࣐ 7; |u- -bѴѴ; uv om| r;u2 m v-Ѵ-bu; bm=࣐ub; u - v-Ѵ-bu; lo ;mĺ ; b࣏l;l;m|ķ 7;v 7bvr-ub|࣐v u࣐]bom-Ѵ;v vom| o0v;u ࣐;vĺ bmvbķ Ѵ; u-rrou| ;m|u; Ѵ; v-Ѵ-bu; lo ;m ;| Ѵ; v-Ѵ-bu; l࣐7b-m - | ƐķƐƏ ;m )-ѴѴomb; -Ѵouv t ĽbѴ vĽ࣐Ѵ࣏ ; ࢘ ƐķƐƓ ;| ࢘ ƐķƐƔ ;m Ѵ-m7u; ;| ࢘ u ;ѴѴ;vķ u;vr;1ঞ ;l;m|ĺ Ľ-v l࣐|ub; 7-mv Ѵ- 7bv|ub0 ঞom 7;v v-Ѵ-bu;v ;v| 7om1 lobmv l-ut ࣐; ;m )-ѴѴomb; t ; 7-mv Ѵ;v 7; - |u;v u࣐]bomvĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche L030-SALAIRE - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Marché du travail

Salaire mensuels bruts moyens Evolution de l'écart salarial femme / homme en Wallonie (1999-2014) En Wallonie, l’écart salarial entre les femmes et les hommes (mesuré comme le rapport entre le salaire mensuel brut moyen femme/homme pour un temps plein) se réduit de manière tendancielle depuis 1999, l࣑l; vb 1; 7b@࣐u;mঞ;Ѵ v;l0Ѵ; v; v|-0bѴbv;u ࢘ r-uঞu 7; ƑƏƐƐĺ mo|;u t ; 1;| bm7b1-|; u vo vŊ;vঞl; Ѵ; _-m7b1-r v-Ѵ-ub-Ѵ u࣐;Ѵķ Ѵ;v =;ll;v |u- -bѴѴ-m| rѴ v vo ;m| ࢘ |;lrv r-uঞ;Ѵĺ

1,05 1 0,95 0,9 0,85 0,8

Ecart observé

2013

2014

2011

2012

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2002

2003

2001

1999

2000

0,75

Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques

Absence d'écart

Salaires selon le niveau d'enseignement (2014)

1LYHDX G HQVHLJQHPHQW

6DODLUH PR\HQ HQ :DOORQLH

3ULPDLUH VHFRQGDLUH LQIpULHXU

6HFRQGDLUH VXSpULHXU

6XSpULHXU %DFKHOLHU

6XSpULHXU 0DVWHU

m ƑƏƐƓķ m v-Ѵ-ub࣐ |u- -bѴѴ-m| ࢘ |;lrv rѴ;bm en Wallonie avec au plus le diplôme d’enseignement secondaire inférieur gagnait ;m lo ;mm; Ƒ ѵƏƒ Ũ 0u |v r-u lobvĺ "ĽbѴ - -b| - ;bm| Ő- rѴ vő Ѵ; mb ;- v;1om7-bu; v r࣐ub; uķ vom v-Ѵ-bu; v; v;u-b| ࣐Ѵ; ࣐ ࢘ Ƒ ƕƓƕ Ũĺ o u Ѵ- 1-|࣐]oub; ń " r࣐ub; u 7; | r; -v|;u Ņķ Ѵ; v-Ѵ-bu; ࣐|-b| 7; Ɣ ƏƒƔ Ũķ ƓѶ ѷ v r࣐ub; u ࢘ 1;Ѵ b 7; Ѵ- 1-|࣐]oub; ń " r࣐ub; u 7; | r; -1_;Ѵb;u Ņĺ

Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

Ѵ vĽ-]b| 7 v-Ѵ-bu; l;mv ;Ѵ 0u | ]-]m࣐ r-u m |u- -bѴѴ; u ࢘ |;lrv rѴ;bmĺ Ѵ 1olru;m7 |o v Ѵ;v r-b;l;m|v u;Ѵ-ঞ=v - lobv 7Ľo1|o0u; 7; ѴĽ-mm࣐; 7; u࣐=࣐u;m1;ĺ ;v v-Ѵ-bu;v versés pour les heures supplémentaires, les primes pour |u- -bѴ ;m ࣐t br;ķ 7; m b| o Ѵ; ;;hŊ;m7 vom| bm1Ѵ v 7-mv 1; 1om1;r|ĺ ;v rubl;v -mm ;ѴѴ;v o mom u࣐] Ѵb࣏u;v comme le treizième mois ou le pécule de vacances sont ; 1Ѵ ;vĺ ;v 7omm࣐;v ruo b;mm;m| 7; ѴĽ;mt ࣑|; -mm ;ѴѴ; v u Ѵ- v|u 1| u; ;| Ѵ- u࣐r-uঞঞom 7;v v-Ѵ-bu;vķ ;mt ࣑|; ; uor࣐;mm; - ru࣏v 7;v ;m|u;rubv;v u࣐-Ѵbv࣐; ;m ;Ѵ]bt ; r-u Ѵ; " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;vĺ

- ror Ѵ-ঞom v|-ঞvঞt ; ࣐| 7b࣐; v; u-rrou|; - mb|࣐v Ѵo1-Ѵ;v u;Ѵ; -m| 7;v v;1ঞomv ࢘ ;| ࢘ " 7; Ѵ- u; ĺƑ ;| -rr-u|;m-m| ࢘ 7;v ;m|u;rubv;v 7; 7b v-Ѵ-ub࣐v - lobmvĺ Ľ;mt ࣑|; m; 1o u; 7om1 r-v ѴĽ;mv;l0Ѵ; 7;v v-Ѵ-ub࣐vĺ mo|;u t ; Ѵ; v-Ѵ-bu; ;v| l;v u࣐ - Ѵb; 7; |u- -bѴ ;| mom - Ѵb; 7; 7olb1bѴ; 7 v-Ѵ-ub࣐ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ _ rĹņņv|-|0;Ѵĺ=]o ĺ0;ņ=uņv|-ঞvঞt ;vņ1_b@u;vņ|u- -bѴ b;ņv-Ѵ-bu;vņl;mv ;Ѵv _ rĹņņv|-|0;Ѵĺ=]o ĺ0;ņ=uņ0bm-ub;vņѴom;mō=uō-Ɣō|1lƒƑѵŊƑƒƖƑƓƓĺr7= ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ u࣐7࣐ub1 (;uv1_ ;u;m Ő=ĺ ;uv1_ ;u;mŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ o1|o0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƒƏŊ" ! Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

7 1-ঞom ;| =oul-ঞom Avant l’âge de 3 ans, les enfants peuvent être pris en charge par les milieux d’accueil autorisés par l’ONE ou la Communauté germanophone. Entre 2006 et 2015, le nombre de rѴ-1;v 7Ľ-11 ;bѴ v u Ѵ; |;uub|obu; -ѴѴom - - ]l;m|࣐ 7; ru࣏v 7; ѶƏƏƏ mb|࣐vķ r;ul; -m| -bmvb 7Ľ- ;bm7u; m |o|-Ѵ 7; ƒƒ ƐƑƖ rѴ-1;vĺ ; |- 7; 1o ;u| u; ;m rѴ-1;v 7Ľ-11 ;bѴ - ;bm| -bmvb ƒƓѷ - ƒƐ 7࣐1;l0u; ƑƏƐƔķ vob| ƒƓ rѴ-1;v ro u ƐƏƏ ;m=-m|v Ő obu C1_; Accueil préscolaire et taux de couverture). Ľ-l࣐Ѵbou-ঞom 7 mb ;- 7; 7brѴॖl; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom u࣐vb7-m| ;m )-ѴѴomb; ;v| l-mb=;v|; Ĺ Ѵ- r-u| 7; r;uvomm;v ࢚]࣐;v 7; ƑƔ -mv ;| rѴ vķ t b vom| 7brѴॖl࣐;v - l- bl l 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| rubl-bu;ķ - 7blbm ࣐ķ r-vv-m| 7; ƓƏѷ ;m ƐƖƖƐ ࢘ v; Ѵ;l;m| Ɛѵѷ ;m ƑƏƐѵĺ ; Ŋঞ;uv 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm; ࢚]࣐; 7; ƑƔ -mv ;| rѴ v 7࣐|;m-b;m| ;m ƑƏƐѵ - lbmbl l m 7brѴॖl; 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| v;1om7-bu; v r࣐ub; uĺ Ľ;v| 7; =obv rѴ v t ĽbѴ - m t -u| 7; vb࣏1Ѵ;ĺ &m r; lobmv 7; Ѵ- lobঞ࣐ 7;v r;uvomm;v t b om| |;ulbm࣐ - ;1 =u b| ѴĽ;mv;b]m;l;m| v;1om7-bu;ķ om| o0|;m m 7brѴॖl; 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| v r࣐ub; uĺ m ƑƏƐѵķ 1;v r;uvomm;v rѴ v t -ѴbC࣐;v u;ru࣐v;m|;m| ƒƐѷ 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom |o|-Ѵ; 7;v ƑƔ -mv ;| rѴ v Ő obu C1_; b ;- 7; 7brѲࡲl; 7; Ѳ- ror Ѳ-ࢼom 7;v Əƒ -mv ;| rѲ vőĺ Ľo0f;1ঞ=ķ 7࣐Cmb - mb ;- ; uor࣐;mķ 7; ƓƏѷ 7; r;uvomm;v 7; ƒƏ ࢘ ƒƓ -mv 7brѴॖl࣐;v 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| v r࣐ub; uķ ;v| ru-ঞt ;l;m| - ;bm| ŐƒƖķѵѷ ;m ƑƏƐѵ ĸ obu C1_; ƐƍňƐƑ -mv 7brѲࡲlߪv 7; ѲĻ;mv;b]m;l;m| supérieur). ; mb ;- 7; 7brѴॖl; o0|;m - 7;v 1omv࣐t ;m1;v mom m࣐]Ѵb];-0Ѵ;v v u ѴĽbmv;uঞom ruo=;vvbomm;ѴѴ;ĺ bmvbķ om o0v;u ; t ; Ѵ; |- 7Ľ;lrѴob - ]l;m|; - ;1 Ѵ; mb ;- 7; 7brѴॖl; Ѵ; rѴ v ࣐Ѵ; ࣐ o0|;m Ĺ ѶƖѷ 7;v -ѴѴomv ࢚]࣐v 7; ƑƔ ࢘ ƓƖ -mv 7brѴॖl࣐v 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| v r࣐ub; u om| m ;lrѴobķ 1om|u; ƕƔѷ ro u Ѵ;v 7brѴॖl࣐v 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| v;1om7-bu; v r࣐ub; uķ Ɣƕѷ ro u Ѵ;v 7brѴॖl࣐v 7 v;1om7-bu; bm=࣐ub; u ;| v; Ѵ;l;m| ƒѵѷ ro u Ѵ;v r;uvomm;v - -m| - rѴ v m 7brѴॖl; 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| rubl-bu; Ő obu C1_; Structure 7Ļ-1ࢼ b|ߪ 7;v ƏƒňѳƑ -mv v;Ѳom Ѳ; mb ;- 7; 7brѲࡲl;). Ľorrou| mb|࣐ 7; 1olrѴ࣐|;u m; =oul-ঞom bmbঞ-Ѵ; ;m vĽbmv1ub -m| ࢘ 7;v 1o uv o 7;v =oul-ঞomv ࢘ ѴĽ࢚]; -7 Ѵ|; ;v| u-u;l;m| v-bvb;ĺ m ƑƏƐѵķ v; Ѵv Ɣķƕѷ 7;v )-ѴѴomv ࢚]࣐v 7; ƑƔ ࢘ ѵƓ -mv om| 7࣐1Ѵ-u࣐ - obu v b b 7;v 1o uv o m; =oul-ঞom Ѵ; lobv ru࣐1࣐7-m| ѴĽ;mt ࣑|;ķ vob| 0;- 1o r lobmv t ; Ѵ- lo ;mm; 7; ѴĽ& ŊƑѶ ŐƐƏķѶѷ ĸ obu C1_; 7 1-ࢼom ;| =oul-ࢼom 7;v adultes).

- vouঞ; 7;v ࣐| 7;v ;| ѴĽ;m|u࣐; 7;v f; m;v v u Ѵ; l-u1_࣐ 7 |u- -bѴ l࣐ub|;m| m =o1 v r-uঞ1 Ѵb;uĺ bmvbķ vb ru࣏v 7; 7; ঞ;uv Őѵƒѷő 7;v f; m;v ࢚]࣐v 7; ƐѶ ࢘ ƑƓ -mv ࣐|-b;m| ;m1ou; bmv1ub|v 7-mv m; CѴb࣏u; 7Ľ;mv;b]m;l;m| o 7; =oul-ঞom ;m ƑƏƐѵķ m r; rѴ v 7Ľ m ঞ;uv Őƒƕѷő m; v b -b;m| rѴ vķ - lol;m| 7; ѴĽ;mt ࣑|;ķ 7Ľ;mv;b]m;l;m| o 7; =oul-ঞomĺ Ѵ v 7; Ѵ- lobঞ࣐ 7; 1;v vou|-m|v ࣐|-b;m| ;m ;lrѴobķ Ѵ;v - |u;v v; u࣐r-uঞvv-m| 7; l-mb࣏u; t -vb ࣐t b -Ѵ;m|; ;m|u; Ѵ; 1_ॖl-]; ;| ѴĽbm-1ঞ b|࣐ Ő obu C1_; "|u 1| u; 7Ļ-1ࢼ b|ߪ 7;v f; m;v ޴]ߪv 7; ƎѴ ޲ ƏƑ -mv). &m r; rѴ v 7Ľ m t -u| 7; 1;v f; m;v t b m; v b ;m| rѴ v 7Ľ;mv;b]m;l;m| mĽom| r-v o0|;m 7; 7brѴॖl; 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| v;1om7-bu; v r࣐ub; u ŐƐƏņƒƕőĺ Ѵv 1omvঞ| ;m| Ѵ- 1-|࣐]oub; 7;v « abandons scolaires précoces », indicateur repris par l’Union Européenne dans le cadre de Ѵ- v|u-|࣐]b; &ƑƏƑƏĺ ;v f; m;v ;m 7࣐1uo1_-]; v1oѴ-bu; u;ru࣐v;m|-b;m|ķ ;m ƑƏƐѵķ ƐƏķƒѷ 7;v )-ѴѴomv ࢚]࣐v 7; ƐѶ ࢘ ƑƓ -mvķ m 1_b@u; t b v; u-rruo1_; 7; ѴĽo0f;1ঞ= ; uor࣐;m C ࣐ ࢘ ƐƏѷ ࢘ ѴĽ_oub om ƑƏƑƏĺ - vb| -ঞom vĽ-l࣐Ѵbou; ;m )-ѴѴomb;ķ 1oll; ;m !࣐]bom 7; u ;ѴѴ;vŊ -rb|-Ѵ; Ő obu C1_; 0-m7om v1oѲ-bu; ruߪ1o1; r-ulb Ѳ;v ƎѴňƏƑ -mv).

Parmi ces 10% de jeunes en dĂŠcrochage scolaire, seuls 35% occupent un emploi en 2016, contre 64% % pour les 18-24 ans diplĂ´mĂŠs du secondaire supĂŠrieur ou plus, illustrant ainsi Ń´;v 7bL1Â&#x2020;Ń´|ŕŁ?v -Â&#x2020;Â&#x160;tÂ&#x2020;;Ń´Ń´;v Ń´;v f;Â&#x2020;m;v r;Â&#x2020; 7brŃ´ŕĽ&#x2013;lŕŁ?v =om| =-1; vÂ&#x2020;u Ń´; l-u1_ŕŁ? 7; Ń´Ä˝;lrŃ´ob Ĺ?Â&#x2C6;obu C1_; "|uÂ&#x2020;1|Â&#x2020;u; 7Äť-1࢟Â&#x2C6;b|ߪ 7;v f;Â&#x2020;m;v Ţ´]ߪv 7; Ć&#x17D;Ń´ ޲ Ć?Ć&#x2018; -mv).

- r-u| 7; f;Â&#x2020;m;v tÂ&#x2020;bġ ;m )-Ń´Ń´omb;ġ m; vom| mb ;m ;lrŃ´obġ mb ;m ;mv;b]m;l;m|ġ mb ;m =oul-ŕŚ&#x17E;om Ĺ?Ń´;v Ĺ&#x201E; $ Ĺ&#x2026;Ĺ&#x2018; vÄ˝ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;-b| ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńľ ŕ˘&#x2DC; Ć?ѾġĆ&#x201C;ѡ 7;v Ć?ŃśĹ&#x160;Ć&#x2018;Ć&#x201C; -mv Ĺ?Â&#x2C6;obu C1_; ;Â&#x2020;m;v ;m vb|Â&#x2020;-࢟om 7; $Ĺ&#x2018;Äş mÂ&#x2C6;buom Ń´- lobŕŚ&#x17E;ŕŁ? 7; 1;v f;Â&#x2020;m;v u;1_;u1_;m| Â&#x2020;m ;lrŃ´obġ Ń´Ä˝-Â&#x2020;|u; lobŕŚ&#x17E;ŕŁ? ŕŁ?|-m| bm-1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;Äş oÂ&#x2020;u Â&#x2020;m; r-u| 7; 1;v f;Â&#x2020;m;vġ Ń´- vouŕŚ&#x17E;; 7;v ŕŁ?|Â&#x2020;7;v ;v| ruo0-0Ń´;l;m| |uŕŁ?v uŕŁ?1;m|;Äş Ń´v vom| roÂ&#x2020;u Ń´- rŃ´Â&#x2020;r-u| -Â&#x2020; 7ŕŁ?0Â&#x2020;| 7Â&#x2020; ruo1;vvÂ&#x2020;v 7; u;1_;u1_; 7Ä˝;lrŃ´obÄş m r;Â&#x2020;| u;Ń´;Â&#x2C6;;u tÂ&#x2020;; r-ulb 1;v $ġ rŃ´Â&#x2020;v 7; Ń´- lobŕŚ&#x17E;ŕŁ? - -Â&#x2020; lobmv Â&#x2020;m 7brŃ´ŕĽ&#x2013;l; 7Â&#x2020; v;1om7-bu; vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;u Ĺ?Â&#x2C6;obu C1_; "|uÂ&#x2020;1|Â&#x2020;u; 7Äť-1࢟Â&#x2C6;b|ߪ 7;v f;Â&#x2020;m;v Ţ´]ߪv 7; Ć&#x17D;Ń´ ޲ Ć?Ć&#x2018; -mv).

;| |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1oÂ&#x2020;Â&#x2C6;;u|Â&#x2020;u;

34%

7Â&#x2020;1-ŕŚ&#x17E;om ;| oul-ŕŚ&#x17E;om

Accueil prĂŠscolaire En 2015, le taux de couverture ;m rŃ´-1;v 7Ä˝-11Â&#x2020;;bŃ´ roÂ&#x2020;u Ń´- r;ŕŚ&#x17E;|; enfance ĂŠtait de 34 % (soit 34 places pour 100 enfants)

Taux de couverture en places dâ&#x20AC;&#x2122;accueil 60% 50% 49

40%

42

41

30%

31

28

20%

21

40 34

32 25

23

25

10% 0% Brabant wallon

Hainaut

Liège 2006

Luxembourg

Namur

Wallonie

2015

Sources : Nombre de Places : ONE (FWB) et CommunautĂŠ germanophone, 31 dĂŠcembre 2006 et 2015 ; Population : SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques Registre National au 1er janvier 2007 et 2016 ; Calculs : IWEPS

Avant lâ&#x20AC;&#x2122;âge de 3 ans, les enfants peuvent ĂŞtre pris en charge par les milieux dâ&#x20AC;&#x2122;accueil autorisĂŠs par lâ&#x20AC;&#x2122;ONE pour la ŕŁ?7ŕŁ?u-ŕŚ&#x17E;om )-Ń´Ń´omb;Ĺ&#x160; uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;v oÂ&#x2020; r-u Ń´- ollÂ&#x2020;m-Â&#x2020;|ŕŁ? ];ul-mor_om;Äş m )-Ń´Ń´omb;ġ Ń´;v rŃ´-1;v 7bvromb0Ń´;v 7-mv Ń´;v lbŃ´b;Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝-11Â&#x2020;;bŃ´ ŕŁ?|-b;m| 7; Ć&#x2019;Ć&#x2019; Ć?Ć&#x2018;Ć&#x2013; -Â&#x2020; Ć&#x2019;Ć? 7ŕŁ?1;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Äş oÂ&#x2020;u ŕŁ?Â&#x2C6;-Ń´Â&#x2020;;u Ń´Ä˝o@u; 7Ä˝-11Â&#x2020;;bѴġ om 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´; Â&#x2020;m |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1oÂ&#x2020;Â&#x2C6;;u|Â&#x2020;u; tÂ&#x2020;b u-rrou|; Ń´; mol0u; 7; rŃ´-1;v 7Ä˝-11Â&#x2020;;bŃ´ ŕ˘&#x2DC; Â&#x2020;m; ;vŕŚ&#x17E;l-ŕŚ&#x17E;om 7Â&#x2020; mol0u; 7Ä˝;m=-m|v ;m ŕ˘&#x161;]; 7; =uŕŁ?tÂ&#x2020;;m|;u Ń´;v lbŃ´b;Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝-11Â&#x2020;;bŃ´Äş m )-Ń´Ń´omb;ġ Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1oÂ&#x2020;Â&#x2C6;;u|Â&#x2020;u; -Â&#x201A;;b]m-b| Ć&#x2019;Ć&#x201C; ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ vob| Ć&#x2019;Ć&#x201C; rŃ´-1;v 7Ä˝-11Â&#x2020;;bŃ´ roÂ&#x2020;u Ć?Ć?Ć? ;m=-m|vÄş ; |-Â&#x2020;Â&#x160; Â&#x2C6;-Ń´-b| Ć&#x2018;Ć&#x201D; ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ѿġ 1; tÂ&#x2020;b ŕŁ?tÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-Â&#x2020;| ŕ˘&#x2DC; Â&#x2020;m; -Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om 7; Ć&#x2013; robm|v 7; roÂ&#x2020;u1;m|-]; ;m|u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńľ ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Äş ;Â&#x2020;Â&#x160; =-1|;Â&#x2020;uv 1om|ub0Â&#x2020;;m| ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om 7Â&#x2020; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1oÂ&#x2020;Â&#x2C6;;u|Â&#x2020;u; Äš Ń´; mol0u; 7; rŃ´-1;v 7Ä˝-11Â&#x2020;;bŃ´ ;| Ń´; mol0u; 7Ä˝;m=-m|v ;m ŕ˘&#x161;]; 7; =uŕŁ?tÂ&#x2020;;m|;u Ń´;v lbŃ´b;Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝-11Â&#x2020;;bŃ´Äş -mv Ń´; 1-v 7; Ń´- )-Ń´Ń´omb;ġ Ń´; mol0u; 7Ä˝;m=-m|v ;v| u;v|ŕŁ? u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| v|-0Ń´; ;m|u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńľ ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Äş Ä˝-Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om 7Â&#x2020; mol0u; 7; rŃ´-1;v 7Ä˝-11Â&#x2020;;bŃ´ Ĺ?ĆłĆ&#x2022; Ć&#x2013;Ć&#x201D;Ńś rŃ´-1;v ;m|u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńľ ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ vob| Â&#x2020;m; -Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om 7; Ć&#x2019;Ć? ѡĹ&#x2018; v; |u-7Â&#x2020;b| 7om1 ;m Â&#x2020;m; -Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om ŕŁ?tÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-Ń´;m|; 7Â&#x2020; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1oÂ&#x2020;Â&#x2C6;;u|Â&#x2020;u; ;m rŃ´-1;v 7Ä˝-11Â&#x2020;;bŃ´ Ĺ?ĆłĆ&#x2019;Ńľ ѡ ;m|u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńľ ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Ĺ&#x2018;Äş ;v 7bvr-ub|ŕŁ?v ;Â&#x160;bv|;m| mŕŁ?-mlobmv ;m|u; ruoÂ&#x2C6;bm1;vÄş ; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1oÂ&#x2020;Â&#x2C6;;u|Â&#x2020;u; ;v| rŃ´Â&#x2020;v ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ? 7-mv Ń´- ruoÂ&#x2C6;bm1; 7Â&#x2020; u-0-m| Â&#x2030;-Ń´Ń´om tÂ&#x2020;; 7-mv Ń´;v -Â&#x2020;|u;v ruoÂ&#x2C6;bm1;v Ĺ?Ć&#x201C;Ć&#x2013; ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Ĺ&#x2018;Äş m ruoÂ&#x2C6;bm1;v 7Â&#x2020; -bm-Â&#x2020;| ;| 7; bŕŁ?];ġ l-Ń´]uŕŁ? Â&#x2020;m; -Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om v;mvb0Ń´; 7Â&#x2020; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1oÂ&#x2020;Â&#x2C6;;u|Â&#x2020;u; 7;rÂ&#x2020;bv Ć&#x2018;Ć?Ć?Ѿġ Ń´- vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om u;v|; 7ŕŁ?=-Â&#x2C6;ou-0Ń´; -Â&#x2C6;;1 7;v |-Â&#x2020;Â&#x160; mÄ˝-Â&#x201A;;b]m-m| u;vr;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| tÂ&#x2020;; Ć&#x2018;Ńś ѡ ;| Ć&#x2019;Ć? ѡĺ Ä˝;v| ;m ruoÂ&#x2C6;bm1; 7; -lÂ&#x2020;u tÂ&#x2020;; Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1oÂ&#x2020;Â&#x2C6;;u|Â&#x2020;u; - Ń´; rŃ´Â&#x2020;v -Â&#x2020;]l;m|ŕŁ?ġ r-vv-m| 7; Ć&#x2018;Ć&#x201D; ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńľ ŕ˘&#x2DC; Ć&#x201C;Ć? ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Äş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche F004-ACCUEIL - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

7Â&#x2020;1-ŕŚ&#x17E;om ;| oul-ŕŚ&#x17E;om

Accueil prĂŠscolaire ;| |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1oÂ&#x2020;Â&#x2C6;;u|Â&#x2020;u; RĂŠpartition des places d'accueil selon le mode de subventionnement en 2015 100% 90% 80% 70%

Non subventionnĂŠ

60% 50% 40%

SubventionnĂŠ

30% 20% 10% 0%

Sources : Nombre de Places : ONE (FWB) et CommunautĂŠ germanophone

m 7bvŕŚ&#x17E;m]Â&#x2020;; 7;Â&#x2020;Â&#x160; |Â&#x2039;r;v 7; lbŃ´b;Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝-11Â&#x2020;;bŃ´ Äš Ń´;v lbŃ´b;Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝-11Â&#x2020;;bŃ´ vÂ&#x2020;0Â&#x2C6;;mŕŚ&#x17E;ommŕŁ?v Ĺ?r-u Ń´Ä˝ oÂ&#x2020; Ń´- ollÂ&#x2020;m-Â&#x2020;|ŕŁ? ];ul-mor_om;Ĺ&#x2018; ;| Ń´;v lbŃ´b;Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝-11Â&#x2020;;bŃ´ mom vÂ&#x2020;0Â&#x2C6;;mŕŚ&#x17E;ommŕŁ?vÄş m )-Ń´Ń´omb; ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ Ń´;v r-u|v 7; rŃ´-1;v vÂ&#x2020;0Â&#x2C6;;mŕŚ&#x17E;ommŕŁ?;v ;| mom vÂ&#x2020;0Â&#x2C6;;mŕŚ&#x17E;ommŕŁ?;v vom| u;vr;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| 7; Ć&#x2022;Ć&#x2018; ѡ ;| Ć&#x2018;Ńś ѡĺ "-1_-m| tÂ&#x2020;; Ń´- r-uŕŚ&#x17E;1br-ŕŚ&#x17E;om Cm-m1bŕŁ?u; 7;l-m7ŕŁ?; -Â&#x2020;Â&#x160; r-u;m|v ;v| ;m ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´ rŃ´Â&#x2020;v ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ?; roÂ&#x2020;u Ń´;v lbŃ´b;Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝-11Â&#x2020;;bŃ´ mom vÂ&#x2020;0Â&#x2C6;;mŕŚ&#x17E;ommŕŁ?vġ bŃ´ mÄ˝;v| r-v ŕŁ?|omm-m| tÂ&#x2020;; Ń´- r-u| 7; 1;Â&#x2020;Â&#x160;Ĺ&#x160;1b vob| rŃ´Â&#x2020;v blrou|-m|; 7-mv Ń´;v Â&#x152;om;v ŕŁ?1omolbtÂ&#x2020;;l;m| rŃ´Â&#x2020;v -bvŕŁ?;vÄş Â&#x2020;Â&#x160; 7;Â&#x2020;Â&#x160; ;Â&#x160;|uŕŁ&#x2018;l;v v; |uoÂ&#x2020;Â&#x2C6;;m| Ń´; u-0-m| Â&#x2030;-Ń´Ń´om -Â&#x2C6;;1 Ć&#x201C;Ć&#x2018; ѡ ;| Ń´; -bm-Â&#x2020;| -Â&#x2C6;;1 v;Â&#x2020;Ń´;l;m| Ć?Ńľ ѡ 7; rŃ´-1;v mom vÂ&#x2020;0Â&#x2C6;;mŕŚ&#x17E;ommŕŁ?;vÄş o|omv tÂ&#x2020;; Ń´- _-Â&#x2020;vv; 7Â&#x2020; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1oÂ&#x2020;Â&#x2C6;;u|Â&#x2020;u; 7-mv Ń´; -bm-Â&#x2020;| ;v| ;vv;mŕŚ&#x17E;;Ń´Ń´;l;m| ŕŚ&#x17E;uŕŁ?; r-u Ń´; vÂ&#x2020;0Â&#x2C6;;mŕŚ&#x17E;ommŕŁ? -Ń´ouv tÂ&#x2020;; roÂ&#x2020;u bŕŁ?];ġ |-m| Ń´; vÂ&#x2020;0Â&#x2C6;;mŕŚ&#x17E;ommŕŁ? tÂ&#x2020;; Ń´; mom vÂ&#x2020;0Â&#x2C6;;mŕŚ&#x17E;ommŕŁ? om| oÂ&#x2020;Â&#x2C6;;u| 7;v rŃ´-1;vÄş

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1oÂ&#x2020;Â&#x2C6;;u|Â&#x2020;u; u-rrou|; Ń´; mol0u; 7; rŃ´-1;v 7Ä˝-11Â&#x2020;;bŃ´ ŕ˘&#x2DC; Â&#x2020;m; ;vŕŚ&#x17E;l-ŕŚ&#x17E;om 7Â&#x2020; mol0u; 7Ä˝;m=-m|v ;m ŕ˘&#x161;]; 7; Ń´;v =uŕŁ?tÂ&#x2020;;m|;uÄş oÂ&#x2020;u Ń´- r-uŕŚ&#x17E;; =u-m1or_om;ġ bŃ´ vÄ˝-]b| 7;v ;m=-m|v ŕ˘&#x161;]ŕŁ?v 7; Ć? ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2018;ġĆ&#x201D; Ĺ?;m=-m|v 7; lobmv 7; Ć? -m Ćł ;m=-m|v 7; Ć? -m ŕ˘&#x2DC; lobmv 7; Ć&#x2018; -mv Ćł Ć?ġĆ&#x201D;Ĺ&#x2013;;m=-m|v 7; Ć&#x2018; -mv ŕ˘&#x2DC; lobmv 7; Ć&#x2019; -mvĹ&#x2018;Äş ;Â&#x201A;; lŕŁ?|_o7; -rruoÂ&#x160;bl-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; ŕŚ&#x17E;;m| 1olr|; 7Â&#x2020; =-b| tÂ&#x2020;; Ń´;v ;m=-m|v m; =uŕŁ?tÂ&#x2020;;m|;m| ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´;l;m| r-v Â&#x2020;m lbŃ´b;Â&#x2020; 7Ä˝-11Â&#x2020;;bŃ´ -Â&#x2C6;-m| Ń´Ä˝ŕ˘&#x161;]; 7; Ć&#x2019; lobv ;| ;m|u;m| ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝ŕŁ?1oŃ´; ;m|u; Ć&#x2018;ġĆ&#x201D; -mv ;| Ć&#x2019; -mvÄş oÂ&#x2020;u Ń´- r-uŕŚ&#x17E;; ];ul-mor_om;ġ bŃ´ vÄ˝-]b| 7Â&#x2020; mol0u; 7Ä˝;m=-m|v 7; Ć? ŕ˘&#x2DC; lobmv 7; Ć&#x2019; -mvġ Ń´;v ;m=-m|v m; roÂ&#x2020;Â&#x2C6;-m| Â&#x2039; =uŕŁ?tÂ&#x2020;;m|;u Ń´Ä˝ŕŁ?1oŃ´; -Â&#x2C6;-m| Ń´Ä˝ŕ˘&#x161;]; 7; Ć&#x2019; -mvÄş ;v 7ommŕŁ?;v vÂ&#x2020;u Ń´;v rŃ´-1;v 7Ä˝-11Â&#x2020;;bŃ´ ruoÂ&#x2C6;b;mm;m| 7; Ń´Ä˝ ;| 7; Ń´- ollÂ&#x2020;m-Â&#x2020;|ŕŁ? ];ul-mor_om;ġ l;vÂ&#x2020;uŕŁ?;v -Â&#x2020; Ć&#x2019;Ć? 7ŕŁ?1;l0u; 7; Ń´Ä˝-mmŕŁ?; |Äş ; mol0u; 7Ä˝;m=-m|v ;v| 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ŕŁ? ŕ˘&#x2DC; r-uŕŚ&#x17E;u 7;v 7ommŕŁ?;v 7Â&#x2020; !;]bv|u; -ŕŚ&#x17E;om-Ń´ -Â&#x2020; Ć?Â&#x201D;ÂĄ f-mÂ&#x2C6;b;u 7; Ń´Ä˝-mmŕŁ?; |ĆłĆ?Äş

Le taux de couverture en places dâ&#x20AC;&#x2122;accueil, calculĂŠ de 1;Â&#x201A;; l-mbŕŁ?u;ġ m; r;Â&#x2020;| r-v ŕŁ&#x2018;|u; Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ? roÂ&#x2020;u =-bu; 7;v 1olr-u-bvomv bm|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´;vġ 1-u bŃ´ m; 1ouu;vrom7 r-v ŕ˘&#x2DC; Ń´- 7ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;om -7or|ŕŁ?; r-u Ń´Ä˝&mbom ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm;Äş ;Ń´Ń´;Ĺ&#x160;1b ru;m7 ;m 1olr|; |oÂ&#x2020;v Ń´;v ;m=-m|v ŕ˘&#x161;]ŕŁ?v 7; Ć? ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2019; -mv -Â&#x2020; 7ŕŁ?molbm-|;Â&#x2020;u ;| bmv1ub| -Â&#x2020; mÂ&#x2020;lŕŁ?u-|;Â&#x2020;u |oÂ&#x2020;v Ń´;v ;m=-m|v ruŕŁ?v;m|vÄş ; mol0u; 7b@ŕŁ?u; 7Â&#x2020; mol0u; 7; rŃ´-1;v 1-u Â&#x2020;m; rŃ´-1; r;Â&#x2020;| ŕŁ&#x2018;|u; o11Â&#x2020;rŕŁ?; r-u rŃ´Â&#x2020;vb;Â&#x2020;uv ;m=-m|v Ĺ?ruŕŁ?v;m1; ŕ˘&#x2DC; |;lrv r-uŕŚ&#x17E;;Ѵġ turn overġ ;|1ÄşĹ&#x2018;Äş ; rŃ´Â&#x2020;vġ |oÂ&#x2020;|;v Ń´;v =oul;v 7Ä˝-11Â&#x2020;;bѴġ Â&#x2039; 1olrubv Ń´Ä˝-11Â&#x2020;;bŃ´ 7;v ;m=-m|v 7; Ć&#x2018;ġĆ&#x201D; ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2019; -mv ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝ŕŁ?1oŃ´;ġ vom| ;mÂ&#x2C6;bv-]ŕŁ?;vÄş m ollÂ&#x2020;m-Â&#x2020;|ŕŁ? =u-m2-bv;ġ ;mÂ&#x2C6;buom Ć&#x2013;Ć? ѡ 7; 1;Â&#x201A;; |u-m1_; 7Ä˝ŕ˘&#x161;]; ;v| v1oŃ´-ubvŕŁ?;Äş m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ŕŁ? vÂ&#x2020;u 1;Â&#x201A;; 0-v; ;v| 7; Ć&#x201D;Ć&#x2018; ѡ roÂ&#x2020;u Ń´- )-Ń´Ń´omb; _ouv ollÂ&#x2020;m-Â&#x2020;|ŕŁ? ];ul-mor_om; Ĺ?Â&#x2C6;obu !-rrou| 7Ä˝-1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ? Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Ĺ&#x2018;Äş m v; vb|Â&#x2020;; 7om1 -Â&#x2020;Ĺ&#x160;7;Ń´ŕ˘&#x2DC; 7; Ń´Ä˝o0f;1ŕŚ&#x17E;= 7; -u1;Ń´om; Ĺ?Ć&#x2019;Ć&#x2019; ѡĹ&#x2018;Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš ġ !-rrou| 7Ä˝-1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ?v Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D; Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;Äşom;Äş0;Ĺ&#x2020;Â&#x2020;rŃ´o-7vĹ&#x2020;|Â&#x160;Ĺ?Â&#x201A;ruo7Â&#x2020;1|vĹ&#x2020;7-|-v_;;|Ĺ&#x2020;Ć?Ć&#x201D;Ć?Ć&#x201D;Ĺ?! Ĺ?Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Ĺ? Ĺ?;mĹ?1_b@u;vĹ?Ć?Ć?Äşr7=

;uvomm; 7; 1om|-1| Äš Ń´-bu; Â&#x2020;f-u7bm Ĺ?1Äş7Â&#x2020;f-u7bmĹ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš l-uv Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x201C;Ĺ&#x160; & Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom 7; ƑƔ -mv ;| rѴ v

67%

7 1-ঞom ;| oul-ঞom

Niveau de diplôme m ƑƏƐѵķ 7; Ŋঞ;uv Őѵƕ ѷő 7;v )-ѴѴomv 7࣐|;m-b;m| - lobmv m 7brѴॖl; 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| v;1om7-bu; v r࣐ub; uķ vob| Ƒ rѴ v t ĽbѴ - ƑƔ -mv

Niveau de diplôme de la population wallonne en 2015, selon l'âge et le sexe 100% 17 15 16

90% 80%

12 17 15

70% 60% 39 34 36

50%

Supérieur de niveau universitaire Supérieur de type court

40%

Secondaire supérieur

30% 19

20% 10%

18 18

Secondaire inférieur Primaire ou sans diplôme

13 17 15

Hommes

Total

Femmes

Hommes

75 ans et plus

De 70 à 74 ans

De 65 à 69 ans

De 55 à 59 ans

De 60 à 64 ans

De 45 à 49 ans

De 50 à 54 ans

De 35 à 39 ans

De 40 à 44 ans

De 25 à 29 ans

De 30 à 34 ans

75 ans et plus

De 70 à 74 ans

De 65 à 69 ans

De 55 à 59 ans

De 60 à 64 ans

De 45 à 49 ans

De 50 à 54 ans

De 35 à 39 ans

De 40 à 44 ans

De 25 à 29 ans

De 30 à 34 ans

0%

Femmes

Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques - Enquête sur les Forces de Travail, 2016 (Moyenne annuelle) ; Calculs : IWEPS

m )-ѴѴomb;ķ ;m ƑƏƐѵķ ƐƔ ѷ 7;v r;uvomm;v ࢚]࣐;v 7; ƑƔ -mv ;| rѴ v mĽom| r-v 7; 7brѴॖl; o - l- bl l m 7brѴॖl; 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| rubl-bu;ĺ &m )-ѴѴom v u 1bmt ;v| 7brѴॖl࣐ - l- bl l 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| v;1om7-bu; bm=࣐ub; u ;| m ঞ;uvķ 7 v;1om7-bu; v r࣐ub; uĺ &m r; rѴ v 7; ƒƏ ѷ 7;v )-ѴѴomv om| |;ulbm࣐ 7;v ࣐| 7;v v r࣐ub; u;vĺ o u Ѵ- lobঞ࣐ 7Ľ;m|u;Ŋ; ķ bѴ vĽ-]bvv-b| 7Ľ࣐| 7;v 7; mb ;- mb ;uvb|-bu;ĺ - u࣐r-uঞঞom 7;v mb ;- 7; 7brѴॖl; -ub; v;Ѵom Ѵ- 1-|࣐]oub; 7Ľ࢚]; ;| v;Ѵom Ѵ; v; ;ĺ ; r-v - obu m 7brѴॖl; 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| v;1om7-bu; v r࣐ub; u r; | ࣑|u; ruo0Ѵ࣐l-ঞt ; - ƑƐ࣏l; vb࣏1Ѵ;ĺ ; ]u-r_bt ; bm7bt ; ࢘ 1;| ࣐]-u7 m; m; ; -l࣐Ѵbou-ঞom ro u Ѵ;v 1-|࣐]oub;v 7Ľ࢚];v Ѵ;v rѴ v f; m;vĺ Ѵv vom| lobmv 7Ľ m t -u| 1_; Ѵ;v lobmv 7; ƓƔ -mvķ l-bv rѴ v 7; ƓƏ ѷ 1_; Ѵ;v ѵƏ -mv ;| rѴ vĺ - r-u| 7; 7brѴॖl࣐v 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| v r࣐ub; u ;v| rѴ v ࣐Ѵ; ࣐; 7-mv Ѵ;v |u-m1_;v 7Ľ࢚]; Ѵ;v rѴ v f; m;vķ l-bv 1Ľ;v| v u|o | 1_; Ѵ;v =;ll;v t ; 1; ; ࣐ oѴ ঞom v; =-b| v;mঞu Ĺ ;ѴѴ;v vom| 7; rѴ v ;m rѴ v mol0u; v;vķ 7-mv Ѵ;v f; m;v ]࣐m࣐u-ঞomvķ ࢘ |;ulbm;u 7;v ࣐| 7;v v r࣐ub; u;vĺ ; ]u-r_bt ; lom|u; ࣐]-Ѵ;l;m| t ;ķ ]Ѵo0-Ѵ;l;m|ķ Ѵ;v =;ll;v vom| rѴ v mol0u; v;v t ; Ѵ;v _oll;v ࢘ - obu m 7brѴॖl; 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| v r࣐ub; u 7; | r; 1o u|ĺ -ulb Ѵ;v rѴ v f; m;v ]࣐m࣐u-ঞomvķ ;ѴѴ;v vom| ࣐]-Ѵ;l;m| rѴ v mol0u; v;v t ; Ѵ;v _oll;v ࢘ - obu m 7brѴॖl; 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| v r࣐ub; u 7; mb ;- mb ;uvb|-bu; Őv r࣐ub; u mom mb ;uvb|-bu; 7; | r; Ѵom] ;| mb ;uvb|-bu;őĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche F003-DIPLO.POP - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

7Â&#x2020;1-ŕŚ&#x17E;om ;| oul-ŕŚ&#x17E;om

Niveau de diplĂ´me 7; Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om 7; Ć&#x2018;Ć&#x201D; -mv ;| rŃ´Â&#x2020;v Evolution du niveau de diplĂ´me de la population wallonne âgĂŠe de 25 ans et plus de 1991 Ă 2016 100% 90% 80% 70%

SupĂŠrieur de niveau universitaire

60%

SupĂŠrieur de type court

50%

Secondaire supĂŠrieur

40%

Secondaire infĂŠrieur

30%

Primaire ou sans diplĂ´me

20%

Ce graphique illustre dâ&#x20AC;&#x2122;une autre manière Ń´Ä˝-Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om 7Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7; 7brŃ´ŕĽ&#x2013;l; Ń´; rŃ´Â&#x2020;v ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ? o0|;mÂ&#x2020;Äş m Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć?ġ ;mÂ&#x2C6;buom Ć&#x201C;Ć? ѡ 7; Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om 7; Ć&#x2018;Ć&#x201D; -mv ;| rŃ´Â&#x2020;v mÄ˝-Â&#x2C6;-b| r-v 7; 7brŃ´ŕĽ&#x2013;l; oÂ&#x2020; -Â&#x2020; l-Â&#x160;blÂ&#x2020;l Â&#x2020;m 7brŃ´ŕĽ&#x2013;l; 7Â&#x2020; rubl-bu;Äş ruŕŁ?v Â&#x2020;m tÂ&#x2020;-u| 7; vbŕŁ?1Ń´;ġ bŃ´v m; vom| rŃ´Â&#x2020;v tÂ&#x2020;; Ć?Ńľ ѡĺ m Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć?ġ v;Â&#x2020;Ń´ Â&#x2020;m ŕŚ&#x17E;;uv 7; Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om -Â&#x2C6;-b| o0|;mÂ&#x2020; -Â&#x2020; lobmv Â&#x2020;m 7brŃ´ŕĽ&#x2013;l; 7; Ń´Ä˝;mv;b]m;l;m| v;1om7-bu; vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;uÄş Ń´v u;ruŕŁ?v;m|;m| l-bm|;m-m| 7;Â&#x2020;Â&#x160;Ĺ&#x160;ŕŚ&#x17E;;uv 7; Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om 7; Ć&#x2018;Ć&#x201D; -mv ;| rŃ´Â&#x2020;vÄş

10%

Sources : SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques EFT, 1991 Ă 2016 ; Calculs : IWEPS

2016

2011

2006

2001

1996

1991

0%

Comparaison entre 1991 et 2016 du niveau de diplôme par catÊgorie d'âge en Wallonie 100

Ä˝-Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om 7Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7; 7brŃ´ŕĽ&#x2013;l; Â&#x2C6;-Â&#x2020;| roÂ&#x2020;u |oÂ&#x2020;|;v Ń´;v 1-|ŕŁ?]oub;v 7Ä˝ŕ˘&#x161;];Äş m o0v;uÂ&#x2C6;; ŕŁ?]-Ń´;l;m| vÂ&#x2020;u 1; ]u-r_btÂ&#x2020;; tÂ&#x2020;; Ń´- 7b@ŕŁ?u;m1; ;m|u; Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć? ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńľ v; l-utÂ&#x2020;; vÂ&#x2020;u|oÂ&#x2020;| r-u Â&#x2020;m; =ou|; 7blbmÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´- r-u| 7;v r;uvomm;v tÂ&#x2020;b mÄ˝om| -Â&#x2020; l-Â&#x160;blÂ&#x2020;l tÂ&#x2020;Ä˝Â&#x2020;m 7brŃ´ŕĽ&#x2013;l; 7Â&#x2020; v;1om7-bu; bm=ŕŁ?ub;Â&#x2020;u Ĺ?mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 0-vĹ&#x2018;ġ |-m7bv tÂ&#x2020;; Ń´Ä˝-Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´- r-u| 7;v r;uvomm;v 7brŃ´ŕĽ&#x2013;lŕŁ?;v 7Â&#x2020; vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;u Ĺ?mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; _-Â&#x2020;|Ĺ&#x2018; ;v| lobmv l-utÂ&#x2020;ŕŁ?;Äş

90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 25-29

30-34

2016 - bas

35-39

40-44

45-49

2016 - haut

50-54

1991 - bas

55-59

60-64

65+

1991 - haut Sources : SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale statistiques EFT, 1991 et 2016 ; Calculs : IWEPS

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v 7ommŕŁ?;v ruoÂ&#x2C6;b;mm;m| 7; Ń´Ä˝ mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; vÂ&#x2020;u Ń´;v ou1;v 7; $u-Â&#x2C6;-bŃ´ Ĺ? $ġ loÂ&#x2039;;mm; -mmÂ&#x2020;;Ń´Ń´;Ĺ&#x2018;Äş ; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7Ä˝ŕŁ?7Â&#x2020;1-ŕŚ&#x17E;om Â&#x2039; ;v| ;vŕŚ&#x17E;lŕŁ? r-u Ń´; 7brŃ´ŕĽ&#x2013;l; Ń´; rŃ´Â&#x2020;v ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ? o0|;mÂ&#x2020;ġ tÂ&#x2020;; 1; vob| 7-mv Ń´; 1-7u; 7; Ń´- =oul-ŕŚ&#x17E;om bmbŕŚ&#x17E;-Ń´; oÂ&#x2020; ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝ŕ˘&#x161;]; -7Â&#x2020;Ń´|;Äş Ń´Ä˝bm|ŕŁ?ub;Â&#x2020;u 7; Ń´Ä˝;mv;b]m;l;m| vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;uġ om 7bvŕŚ&#x17E;m]Â&#x2020;; Ń´; |Â&#x2039;r; 1oÂ&#x2020;u| ;| Ń´Ä˝;mv;b]m;l;m| 7; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; Â&#x2020;mbÂ&#x2C6;;uvb|-bu; Ĺ?tÂ&#x2020;b bm1Ń´Â&#x2020;| Ń´Ä˝;mv;b]m;l;m| mom Â&#x2020;mbÂ&#x2C6;;uvb|-bu; 7; |Â&#x2039;r; Ń´om] ;| Ń´Ä˝;mv;b]m;l;m| Â&#x2020;mbÂ&#x2C6;;uvb|-bu;Ĺ&#x2018;Äş

Lâ&#x20AC;&#x2122;enquĂŞte EFT est organisĂŠe par le SPF-Economie / bu;1ŕŚ&#x17E;om ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v voÂ&#x2020;v Ń´- vÂ&#x2020;r;uÂ&#x2C6;bvbom 7Ä˝ Â&#x2020;uov|-| ;| r;Â&#x2020;| ŕŁ&#x2018;|u; Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?; roÂ&#x2020;u 7;v 1olr-u-bvomv bm|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´;vÄş Ń´Ń´; ;v| o0Ń´b]-|obu;Äş m )-Ń´Ń´omb;ġ ;mÂ&#x2C6;buom Ć?Ńľ Ć?Ć?Ć? lŕŁ?m-];v vom| bm|;uuo]ŕŁ?vÄş ;v 1_b@u;v ruŕŁ?v;m|ŕŁ?v vom| 7om1 ;Â&#x160;|u-roŃ´ŕŁ?v ŕ˘&#x2DC; r-uŕŚ&#x17E;u 7Ä˝Â&#x2020;m ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´omÄş ; 1; =-b|ġ Ń´;v 7b@ŕŁ?u;m1;v o0v;uÂ&#x2C6;ŕŁ?;v 7obÂ&#x2C6;;m| ŕŁ&#x2018;|u; bm|;uruŕŁ?|ŕŁ?;v -Â&#x2C6;;1 ruÂ&#x2020;7;m1;Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš Ä˝ mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; vÂ&#x2020;u Ń´;v ou1;v 7; $u-Â&#x2C6;-bŃ´ Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;v|-|0;Ń´Äş=]oÂ&#x2C6;Äş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vĹ&#x2020;1oŃ´Ń´;1|;Ĺ?7omm;;vĹ&#x2020;;mtÂ&#x2020;;|;vĹ&#x2020;;[Ĺ&#x2020; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš Ń´-bu; Â&#x2020;f-u7bm Ĺ?1Äş7Â&#x2020;f-u7bmĹ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš fÂ&#x2020;bm Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x2019;Ĺ&#x160; Äş Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

7; Ń´Ä˝;mv;b]m;l;m| vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;u

39,6%

7Â&#x2020;1-ŕŚ&#x17E;om ;| oul-ŕŚ&#x17E;om

30-34 ans diplĂ´mĂŠs En Wallonie, en 2016, 39,6 % des 30-34 ans ont un diplĂ´me de lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement supĂŠrieur

Pourcentage de diplĂ´mĂŠs de l'enseignement supĂŠrieur parmi les 30-34 ans

60 51,9

50

47,3 45,6 39,6 39,1

42,8

40 30 20

36,2 35,2 30,7 23,6

10

EU-28

Belgique

Bruxelles

Flandre

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

0

Wallonie

Sources : Eurostat et SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques - EnquĂŞte sur les Forces de Travail, 2002 Ă 2016 (Moyenne annuelle) ; Calculs : IWEPS

-mv Ń´; 1-7u; 7; Ń´- v|u-|ŕŁ?]b; &Ĺ&#x160;Ć&#x2018;Ć?Ć&#x2018;Ć?ġ Ń´Ä˝o0f;1ŕŚ&#x17E;= CÂ&#x160;ŕŁ? r-u Ń´Ä˝ Â&#x2020;uor; ;v| 7Ä˝-Â&#x201A;;bm7u; Ć&#x201C;Ć? ѡ 7; 7brŃ´ŕĽ&#x2013;lŕŁ?v 7; Ń´Ä˝;mv;b]m;l;m| vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;u r-ulb Ń´;v Ć&#x2019;Ć?Ĺ&#x160;Ć&#x2019;Ć&#x201C; -mvġ ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝_oubÂ&#x152;om Ć&#x2018;Ć?Ć&#x2018;Ć?Äş - ;Ń´]btÂ&#x2020;; - tÂ&#x2020;-m| ŕ˘&#x2DC; ;Ń´Ń´; CÂ&#x160;ŕŁ? Â&#x2020;m o0f;1ŕŚ&#x17E;= rŃ´Â&#x2020;v -l0bŕŚ&#x17E;;Â&#x2020;Â&#x160; 7; Ć&#x201C;Ć&#x2022; ѡĺ m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ѿġ ;m )-Ń´Ń´omb;ġ Ń´- r-u| 7;v Ć&#x2019;Ć?Ĺ&#x160;Ć&#x2019;Ć&#x201C; -mv -Â&#x2039;-m| o0|;mÂ&#x2020; Â&#x2020;m 7brŃ´ŕĽ&#x2013;l; 7; Ń´Ä˝;mv;b]m;l;m| vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;u ;v| =ou| ruo1_; 7;v Ć&#x201C;Ć? ѡ Ĺ?Ć&#x2019;Ć&#x2013;ġѾ ѡ ruŕŁ?1bvŕŁ?l;m|Ĺ&#x2018; ;| ŕŁ?tÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-Ń´;m|; ŕ˘&#x2DC; Ń´- loÂ&#x2039;;mm; ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm; Ĺ?Ć&#x2019;Ć&#x2013;ġĆ? ѡĹ&#x2018;Äş Ä˝o0f;1ŕŚ&#x17E;= CÂ&#x160;ŕŁ? r-u Ń´Ä˝&mbom ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm; ;v| 7om1 ru-ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;l;m| -Â&#x201A;;bm|Äş Ń´o0-Ń´;l;m|ġ Â&#x2020;m; 1uobvv-m1; vÄ˝o0v;uÂ&#x2C6;; 7;rÂ&#x2020;bv Ń´; 7ŕŁ?0Â&#x2020;| 7;v -mmŕŁ?;v Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć? Ĺ?-Â&#x2C6;;1 Ć&#x2019;Ć?ġĆ&#x2022; ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2018;Ĺ&#x2018;ġ lŕŁ&#x2018;l; vb Ń´;v 7;umbŕŁ?u;v -mmŕŁ?;v bm7btÂ&#x2020;;m| Â&#x2020;m; 1;u|-bm; v|-]m-ŕŚ&#x17E;omÄş olr-u-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| -Â&#x2020;Â&#x160; 7;Â&#x2020;Â&#x160; -Â&#x2020;|u;v uŕŁ?]bomv 7Â&#x2020; r-Â&#x2039;vġ Ń´- vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´- )-Ń´Ń´omb; ;v| rŃ´Â&#x2020;v 7ŕŁ?=-Â&#x2C6;ou-0Ń´;Äş m uŕŁ?]bom 0uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´obv;ġ ruŕŁ?v 7; Ń´- lobŕŚ&#x17E;ŕŁ? 7; Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om ŕ˘&#x161;]ŕŁ?; 7; Ć&#x2019;Ć? ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2019;Ć&#x201C; -mv Ĺ?Ć&#x201D;Ć?ġĆ&#x2013; ѡĹ&#x2018; ;v| 7brŃ´ŕĽ&#x2013;lŕŁ?; 7; Ń´Ä˝;mv;b]m;l;m| vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;uġ 1om|u; Ć&#x201C;Ć&#x2022;ġĆ&#x2019; ѡ en Flandre.

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche F006-DIPLO.30-34 - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

7Â&#x2020;1-ŕŚ&#x17E;om ;| oul-ŕŚ&#x17E;om

30-34 ans diplĂ´mĂŠs 7; Ń´Ä˝;mv;b]m;l;m| vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;u Pourcentage de diplĂ´mĂŠs de l'enseignement supĂŠrieur parmi les 30-34 ans selon le sexe en 2016 60 54 50

50 43

40

54

52

51 47 41

40

46

44

40

36

39 34

Hommes

30

Femmes

La part de diplĂ´mĂŠs de lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement supĂŠrieur parmi les 30-34 ans est plus ĂŠlevĂŠe chez les femmes que chez les hommes, et ce dans toutes les rĂŠgions du pays et dans lâ&#x20AC;&#x2122;Union europĂŠenne des 28.

Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcart entre les hommes et les femmes est le plus marquĂŠ en Flandre, mais est plus faible dans la RĂŠgion de Bruxelles-Capitale.

Total

20

10

0 Wallonie

Bruxelles

Flandre

Belgique

EU-28

Sources : Eurostat et SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques - EFT, 2016 ; Calculs : IWEPS

Part de diplĂ´mĂŠs de l'enseignement supĂŠrieur parmi les 30-34 ans selon le type d'enseignement, en Wallonie (2016) Parmi les 30-34 ans, 19 % sont diplĂ´mĂŠs de lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement supĂŠrieur de type court et 50 21 % de lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement supĂŠrieur de niveau 43 45 universitaire (non universitaire de type long 40 40 et universitaire). Ces derniers reprĂŠsentent 36 35 7om1 Â&#x2020;m r;Â&#x2020; rŃ´Â&#x2020;v 7; Ń´- lobŕŚ&#x17E;ŕŁ? 7;v Ć&#x2019;Ć?Ĺ&#x160;Ć&#x2019;Ć&#x201C; -mv SupĂŠrieur de type court diplĂ´mĂŠs de lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement supĂŠrieur. La 30 7b@ŕŁ?u;m1; ;m|u; _oll;v ;| =;ll;v v; 25 SupĂŠrieur de niveau 22 22 21 21 l-utÂ&#x2020;; ;vv;mŕŚ&#x17E;;Ń´Ń´;l;m| roÂ&#x2020;u universitaire 18 20 lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement supĂŠrieur de type court: 15 SupĂŠrieur (total) 22 % des femmes âgĂŠes de 30 Ă 34 ans ont 15 un diplĂ´me de lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement supĂŠrieur de 10 type court (contre 15 % des hommes). La 5 part de diplĂ´mĂŠs de lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement 0 supĂŠrieur de niveau universitaire parmi les Hommes Femmes Total Ć&#x2019;Ć?Ĺ&#x160;Ć&#x2019;Ć&#x201C; -mv ;v| v;mvb0Ń´;l;m| b7;mŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; roÂ&#x2020;u les femmes (22 %) et les hommes (21%).

Sources : Eurostat et SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques - EFT, 2016 ; Calculs : IWEPS

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

Les donnĂŠes proviennent de lâ&#x20AC;&#x2122;EnquĂŞte sur les Forces de $u-Â&#x2C6;-bŃ´ Ĺ? $ġ loÂ&#x2039;;mm; -mmÂ&#x2020;;Ń´Ń´;Ĺ&#x2018;Äş ; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7Ä˝ŕŁ?7Â&#x2020;1-ŕŚ&#x17E;om Â&#x2039; ;v| ;vŕŚ&#x17E;lŕŁ? r-u Ń´; 7brŃ´ŕĽ&#x2013;l; Ń´; rŃ´Â&#x2020;v ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ? o0|;mÂ&#x2020;ġ tÂ&#x2020;; 1; vob| 7-mv Ń´; 1-7u; 7; Ń´- =oul-ŕŚ&#x17E;om bmbŕŚ&#x17E;-Ń´; oÂ&#x2020; ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝ŕ˘&#x161;]; -7Â&#x2020;Ń´|;Äş Ń´Ä˝bm|ŕŁ?ub;Â&#x2020;u 7; Ń´Ä˝;mv;b]m;l;m| vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;uġ om 7bvŕŚ&#x17E;m]Â&#x2020;; Ń´; type court et lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement de niveau universitaire (qui inclut lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement non universitaire de type long et lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement universitaire).

Lâ&#x20AC;&#x2122;enquĂŞte EFT est organisĂŠe par le SPF-Economie / bu;1ŕŚ&#x17E;om ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v voÂ&#x2020;v Ń´- vÂ&#x2020;r;uÂ&#x2C6;bvbom 7Ä˝ Â&#x2020;uov|-| ;| r;Â&#x2020;| ŕŁ&#x2018;|u; Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?; roÂ&#x2020;u 7;v 1olr-u-bvomv bm|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´;vÄş Ń´Ń´; ;v| o0Ń´b]-|obu;Äş m )-Ń´Ń´omb;ġ ;mÂ&#x2C6;buom Ć?Ńľ Ć?Ć?Ć? lŕŁ?m-];v vom| bm|;uuo]ŕŁ?vÄş ;v 1_b@u;v ruŕŁ?v;m|ŕŁ?v vom| 7om1 ;Â&#x160;|u-roŃ´ŕŁ?v ŕ˘&#x2DC; r-uŕŚ&#x17E;u 7Ä˝Â&#x2020;m ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´omÄş ;v YÂ&#x2020;1|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;omv bm|;uĹ&#x160;-mmÂ&#x2020;;Ń´Ń´;v 7obÂ&#x2C6;;m| ŕŁ&#x2018;|u; bm|;uruŕŁ?|ŕŁ?;v -Â&#x2C6;;1 0;-Â&#x2020;1oÂ&#x2020;r 7; ruÂ&#x2020;7;m1;ġ ;m u-bvom 7; Ń´- |-bŃ´Ń´; Ń´blb|ŕŁ?; 7; Ń´Ä˝ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´om roÂ&#x2020;u 1;Â&#x201A;; |u-m1_; 7Ä˝ŕ˘&#x161;];ġ ;m r-uŕŚ&#x17E;1Â&#x2020;Ń´b;u roÂ&#x2020;u Ń´- !ŕŁ?]bom 7; uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;vĹ&#x160; -rb|-Ń´;Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš Ä˝ mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; vÂ&#x2020;u Ń´;v ou1;v 7; $u-Â&#x2C6;-bŃ´ Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;v|-|0;Ń´Äş=]oÂ&#x2C6;Äş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vĹ&#x2020;1oŃ´Ń´;1|;Ĺ?7omm;;vĹ&#x2020;;mtÂ&#x2020;;|;vĹ&#x2020;;[Ĺ&#x2020; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš Ń´-bu; Â&#x2020;f-u7bm Ĺ?1Äş7Â&#x2020;f-u7bmĹ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš fÂ&#x2020;bm Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?ŃľĹ&#x160; ÄşĆ&#x2019;Ć?Ĺ&#x160;Ć&#x2019;Ć&#x201C; Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

des 25-64 ans selon le niveau de diplôme

89%

7 1-ঞom ;| oul-ঞom

"|u 1| u; 7Ľ-1ঞ b|࣐ Alors que 89 % des 25-49 ans diplômés de l’enseignement supérieur ont un emploi, seuls 36 % des 25-49 ans ayant au plus un diplôme de l’enseignement primaire sont dans ce cas

Répartition de la population wallonne selon le statut BIT, par niveau de diplôme et catégorie d'âge en 2016 100% 80%

28

20%

9

50

17

14

75 57

5

36

4

4

4

75

43

4

55 71

89

25

39

8

14

60% 40%

7 4

16

Au chômage

72

57

Inactif

52

40

24

En emploi

De 25 à 49 ans

Total

Supérieur

Secondaire supérieur

Secondaire inférieur

Primaire ou sans diplôme

Total

Supérieur

Secondaire supérieur

Secondaire inférieur

Primaire ou sans diplôme

0%

De 50 à 64 ans

Sources : SPF-Economie générale Statistiques - Enquête sur les Forces de Travail, 2016 (Moyenne annuelle) ; Calculs : IWEPS

De manière générale, la part des personnes ayant un emploi s’élève avec le niveau de diplôme. En 2016, presque 90 % 7;v )-ѴѴomv ࢚]࣐v 7; ƑƔ ࢘ ƓƖ -mv ;| 7brѴॖl࣐v 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| v r࣐ub; u om| m ;lrѴobĺ -mv 1; ; l࣑l; 1-|࣐]oub; d’âge, seuls 36 % des personnes diplômées au maximum de l’enseignement primaire ont un emploi, tandis qu’un peu plus 7; Ѵ- lobঞ࣐ 7;v r;uvomm;v - -m| m 7brѴॖl; 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| v;1om7-bu; bm=࣐ub; u om| m ;lrѴob ŐƔƕ ѷőĺ ; ; u;Ѵ-ঞom ;m|u; mb ;- 7; 7brѴॖl; ;| |- 7Ľ;lrѴob ; bv|; ࣐]-Ѵ;l;m| ro u Ѵ;v ƔƏŊѵƓ -mv Ĺ r-ulb Ѵ;v ƔƏŊѵƓ -mv - -m| m 7brѴॖl; 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| v r࣐ub; uķ ƕƑ ѷ o11 r;m| m ;lrѴobĺ ; mĽ;v| rѴ v Ѵ; 1-v t ; ro u m t -u| 7;v r;uvomm;v âgées de 50 à 64 ans ayant au plus un diplôme de l’enseignement primaire.

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche L021-ACTIV.DIPL - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

7 1-ঞom ;| oul-ঞom

"|u 1| u; 7Ľ-1ঞ b|࣐ des 25-64 ans selon le niveau de diplôme Répartition de la population wallonne selon le niveau de diplôme, par statut BIT et catégorie d'âge en 2016 100%

37

25 17

7

7

En emploi

21

15

Total

En emploi

12

28 23

26 12 3

35

De 25 à 49 ans

17

Secondaire supérieur 22

24

Supérieur

15

Secondaire inférieur Primaire ou sans diplôme

Total

40

29

31 35 40

20% 0%

39

38

Inactif

40%

44

16

Inactif

60%

25

38

45

Au chômage

80%

16

Au chômage

18

De 50 à 64 ans

Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques - EFT, 2016 ; Calculs : IWEPS

En Wallonie, en 2016, parmi les personnes âgées de 25 à 49 ans ayant un emploi, 45 % ont un diplôme de l’enseignement supérieur, 40 % ont un diplôme de l’enseignement secondaire supérieur. Les personnes n’ayant au plus qu’un diplôme de l’enseignement secondaire inférieur sont surreprésentées parmi les personnes au chômage et bm-1ঞ ;v Ĺ ;ѴѴ;v u;ru࣐v;m|;m| ƒѶ ѷ 7;v 1_ॖl; uv ;| Ɠѵ ѷ 7;v bm-1ঞ=v ࢚]࣐v 7; ƑƔ ࢘ ƓƖ -mvķ 1om|u; v; Ѵ;l;m| ƐƔ ѷ 7;v r;uvomm;v ;m ;lrѴob 7; 1; ; l࣑l; |u-m1_; 7Ľ࢚];ĺ o|omv t Ľ m; r-u| mom m࣐]Ѵb];-0Ѵ; 7; 1_ॖl; uv ;| bm-1ঞ=v om| m 7brѴॖl; ࣐Ѵ; ࣐ Ĺ Ѵ;v 7brѴॖl࣐v 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| v r࣐ub; u u;ru࣐v;m|;m| ;m ;@;| ƐѶ ѷ 7;v 1_ॖl; uv ;| Ɛѵ ѷ 7;v bm-1ঞ=v âgés de 25 à 49 ans. ࣑l; vb Ѵ;v mb ;- 7; 7brѴॖl;v vom| ]Ѵo0-Ѵ;l;m| lobmv ࣐Ѵ; ࣐v 7-mv Ѵ- |u-m1_; 7Ľ࢚]; 7;v ƔƏŊѵƓ -mvķ Ѵ;v l࣑l;v |;m7-m1;v vĽo0v;u ;m| t -m| ࢘ Ѵ- u࣐r-uঞঞom 7;v mb ;- 7; 7brѴॖl; v;Ѵom Ѵ- vb| -ঞom v u Ѵ; l-u1_࣐ 7; ѴĽ;lrѴobĺ

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

;v 7omm࣐;v ruo b;mm;m| 7; ѴĽ mt ࣑|; v u Ѵ;v ou1;v 7; $u- -bѴ Ő $ķ lo ;mm; -mm ;ѴѴ;őĺ ; mb ;- 7Ľ࣐7 1-ঞom ;v| ;vঞl࣐ r-u Ѵ; 7brѴॖl; Ѵ; rѴ v ࣐Ѵ; ࣐ o0|;m ķ t ; 1; vob| 7-mv Ѵ; 1-7u; 7; Ѵ- =oul-ঞom bmbঞ-Ѵ; o ࢘ ѴĽ࢚]; -7 Ѵ|;ĺ ;v v|-| |v ;lrѴobķ 1_ॖl-]; ;| bm-1ঞ b|࣐ vom| 7࣐Cmbv v;Ѵom Ѵ;v moul;v 7 u;- m|;um-ঞom-Ѵ 7 $u- -bѴĺ v| 1omvb7࣐u࣐; ń ;m ;lrѴob Ņ Ѵ- r;uvomm; ;m ࢚]; 7; |u- -bѴѴ;u t bķ - 1o uv 7; Ѵ- v;l-bm; 7; u࣐=࣐u;m1;ķ - ;@;1| ࣐ m |u- -bѴ u࣐l m࣐u࣐ 7Ľ- lobmv m; _; u;ĺ v| 1omvb7࣐u࣐; « au chômage » la personne sans emploi qui est 7bvromb0Ѵ; ro u o11 r;u m ;lrѴob 7-mv Ѵ;v ƐƔ fo uv ;| - 1_;u1_࣐ -1ঞ ;l;m| m ;lrѴob 7-mv Ѵ; lobv ru࣐1࣐7-m| ѴĽ;mt ࣑|;ķ o t b - |uo ࣐ m ;lrѴob 1oll;m2-m| 7-mv moins de trois mois. Les personnes ne répondant pas à 1;v 1ub|࣏u;v vom| bm-1ঞ ;vĺ

L’enquête EFT est organisée par le SPF-Economie / bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;v vo v Ѵ- v r;u bvbom 7Ľ uov|-| ;| r; | ࣑|u; ঞѴbv࣐; ro u 7;v 1olr-u-bvomv bm|;um-ঞom-Ѵ;vĺ ѴѴ; ;v| o0Ѵb]-|obu;ĺ m )-ѴѴomb;ķ ;m buom Ɛѵ ƏƏƏ l࣐m-];v vom| bm|;uuo]࣐vĺ ;v 1_b@u;v ru࣐v;m|࣐v vom| 7om1 ; |u-roѴ࣐v ࢘ r-uঞu 7Ľ m ࣐1_-mঞѴѴomĺ ; 1; =-b|ķ Ѵ;v 7b@࣐u;m1;v o0v;u ࣐;v 7ob ;m| ࣑|u; bm|;uru࣐|࣐;v - ;1 ru 7;m1;ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ Ľ mt ࣑|; v u Ѵ;v ou1;v 7; $u- -bѴ Ĺ _ rĹņņv|-|0;Ѵĺ=]o ĺ0;ņ=uņv|-ঞvঞt ;vņ1oѴѴ;1|;ō7omm;;vņ;mt ;|;vņ;[ņ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ Ѵ-bu; f-u7bm Ő1ĺ7 f-u7bmŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ f bm ƑƏƐѶ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƑƐŊ $ (ĺ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

7;v -7 Ѵ|;v ŐƑƔŊѵƓ -mvő

5,7%

7 1-ঞom ;| oul-ঞom

7 1-ঞom ;| =oul-ঞom En 2016, seuls 5,7 % des adultes wallons âgés de 25 à 64 ans ont 7࣐1Ѵ-u࣐ - obu r-uঞ1br࣐ ࢘ 7;v 1o uv o 7;v =oul-ঞomv

Taux de participation des 25-64 ans à l'enseignement et à la formation 14 12 10,8 10,0

10 8 7,1

7,1 7,0

6,9

6 6,7

5,7

6,0

4

4,2

2

EU-28

Belgique

Bruxelles

Flandre

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

0

Wallonie

Sources : Eurostat et SPF-Economie / Direction générale Statistiques - Enquête sur les Forces de Travail, 2002 à 2016 (Moyenne annuelle) ; Calculs : IWEPS

-mv Ѵ; 1-7u; 7; Ѵ- v|u-|࣐]b; 7 1-ঞom oul-ঞom ƑƏƑƏķ Ѵŝ&mbom ; uor࣐;mm; vŝ;v| C ࣐; 1oll; o0f;1ঞ= 7ŝ- ;bm7u; m |- 7; ƐƔ ѷ 7;v -7 Ѵ|;v t bķ ;m ƑƏƑƏķ r-uঞ1br;m| ࢘ Ѵŝ;mv;b]m;l;m| ;| Ѵ- =oul-ঞom 1omঞm ;ĺ ; |- lo ;mķ ;vঞl࣐ ࢘ r-uঞu 7;v u࣐v Ѵ|-|v 7; Ѵŝ mt ࣑|; ; uor࣐;mm; v u Ѵ;v ou1;v 7; $u- -bѴ ro u Ѵ;v ƑѶ r- v 7; Ѵŝ&mbomķ - ruo]u;vv࣐ 7; Ɠ robm|v 7; ro u1;m|-]; ;m ƐƓ -mv ro u - ;bm7u; ƐƏķѶ ѷ ;m ƑƏƐѵĺ m )-ѴѴomb; r-u 1om|u;ķ om mĽo0v;u ; t ŝ m; =-b0Ѵ; Y 1| -ঞom 7 u࣐v Ѵ|-|ķ ;m|u; Ɠ ;| ѵ ѷ ŐƔķƕ ѷ ;m ƑƏƐѵőĺ ;v |- o0v;u ࣐v 7-mv Ѵ;v 7; - |u;v u࣐]bomv 7 r- v vŝ࣐Ѵ࣏ ;m| ;m ƑƏƐѵ ࢘ ƕķƐ ѷ ;m Ѵ-m7u; ;| ƐƏķƏ ѷ ࢘ u ;ѴѴ;vĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche F002-TX.FORM- dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

7Â&#x2020;1-ŕŚ&#x17E;om ;| oul-ŕŚ&#x17E;om

7Â&#x2020;1-ŕŚ&#x17E;om et =oul-ŕŚ&#x17E;om 7;v -7Â&#x2020;Ń´|;v Ĺ?Ć&#x2018;Ć&#x201D;Ĺ&#x160;ŃľĆ&#x201C; -mvĹ&#x2018; Taux de participation Ă l'enseignement et Ă la formation des 25-64 ans en Wallonie (2016) 9,4

10 8 6

7,5 5,7

5,5

5,9

5,2

7,2

6,5 4,6

4

3,3

2,6

2

Total

Sexe

Statut BIT

Niveau d'ĂŠducation

De 50 Ă 64 ans

De 25 Ă 49 ans

Haut

Moyen

Bas

Inactif

Au chĂ´mage

En emploi

Femme

Homme

0

CatÊgorie d'âge

Sources : SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques - EFT, 2016 ; Calculs : IWEPS

;v |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; r-uŕŚ&#x17E;1br-ŕŚ&#x17E;om ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝;mv;b]m;l;m| ;| ŕ˘&#x2DC; Ń´- =oul-ŕŚ&#x17E;om 1omŕŚ&#x17E;mÂ&#x2020;; 7;v _oll;v ;| 7;v =;ll;v vom| =ou| v;l0Ń´-0Ń´;v Ĺ?Ć&#x201D;ġĆ&#x201D; ѡ ;| Ć&#x201D;ġĆ&#x2013; ѡ u;vr;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m|Ĺ&#x2018;Äş &m; rŃ´Â&#x2020;v ]u-m7; Â&#x2C6;-ub-ŕŚ&#x17E;om vÄ˝o0v;uÂ&#x2C6;; v;Ń´om Ń´; v|-|Â&#x2020;| $ ;| Ń´; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7; 7brŃ´ŕĽ&#x2013;l;Äş bmvbġ Ń´;v |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; r-uŕŚ&#x17E;1br-ŕŚ&#x17E;om ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝;mv;b]m;l;m| ;| ŕ˘&#x2DC; Ń´- =oul-ŕŚ&#x17E;om vom| rŃ´Â&#x2020;v ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ?v roÂ&#x2020;u Ń´;v r;uvomm;v -Â&#x2020; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; Ĺ?Ć&#x2022;ġĆ&#x201D; ѡĹ&#x2018; oÂ&#x2020; bm-1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v Ĺ?ѾġĆ&#x201D; ѡĹ&#x2018; tÂ&#x2020;; roÂ&#x2020;u Ń´;v r;uvomm;v ;m ;lrŃ´ob Ĺ?Ć&#x201D;ġĆ&#x2018; ѡĹ&#x2018;Äş ; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; r-uŕŚ&#x17E;1br-ŕŚ&#x17E;om ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝;mv;b]m;l;m| ;| ŕ˘&#x2DC; Ń´- =oul-ŕŚ&#x17E;om -Â&#x2020;]l;m|; -Â&#x2C6;;1 Ń´; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7Ä˝;mv;b]m;l;m| Äš lobmv 7; Ć&#x2019; ѡ roÂ&#x2020;u Ń´;v r;uvomm;v -Â&#x2039;-m| -Â&#x2020; rŃ´Â&#x2020;v Â&#x2020;m 7brŃ´ŕĽ&#x2013;l; 7; Ń´Ä˝;mv;b]m;l;m| v;1om7-bu; bm=ŕŁ?ub;Â&#x2020;u Ĺ?mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 0-vĹ&#x2018;ġ Ć&#x201C;ġѾ ѡ roÂ&#x2020;u Ń´;v 7brŃ´ŕĽ&#x2013;lŕŁ?v 7; Ń´Ä˝;mv;b]m;l;m| v;1om7-bu; vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;u Ĺ?mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; loÂ&#x2039;;mĹ&#x2018;ġ ;| Ć&#x2013;ġĆ&#x201C; ѡ roÂ&#x2020;u Ń´;v 7brŃ´ŕĽ&#x2013;lŕŁ?v 7; Ń´Ä˝;mv;b]m;l;m| vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;u Ĺ?mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; _-Â&#x2020;|Ĺ&#x2018;Äş ;v Ć&#x2018;Ć&#x201D;Ĺ&#x160;Ć&#x201C;Ć&#x2013; -mv vÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;;m| rŃ´Â&#x2020;v =uŕŁ?tÂ&#x2020;;ll;m| Â&#x2020;m; =oul-ŕŚ&#x17E;om tÂ&#x2020;; Ń´;v Ć&#x201D;Ć?Ĺ&#x160;ŃľĆ&#x201C; -mvÄş

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v 7ommŕŁ?;v ruoÂ&#x2C6;b;mm;m| 7; Ń´Ä˝ mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; vÂ&#x2020;u Ń´;v ou1;v 7; $u-Â&#x2C6;-bŃ´ Ĺ? $ġ loÂ&#x2039;;mm; -mmÂ&#x2020;;Ń´Ń´;Ĺ&#x2018;Äş ;v r;uvomm;v tÂ&#x2020;b vÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;;m| Â&#x2020;m; =oul-ŕŚ&#x17E;om 1omŕŚ&#x17E;mÂ&#x2020;; vom| 1;Ń´Ń´;v tÂ&#x2020;bġ Ń´; lobv ruŕŁ?1ŕŁ?7-m| Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|;ġ vÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-b;m| Â&#x2020;m ;mv;b]m;l;m| uŕŁ?]Â&#x2020;Ń´b;u Ĺ?rubl-bu;ġ v;1om7-bu; oÂ&#x2020; vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;uġ 7; rŃ´;bm ;Â&#x160;;u1b1; oÂ&#x2020; 7; ruoloŕŚ&#x17E;om vo1b-Ń´;Ĺ&#x2018; oÂ&#x2020; Â&#x2020;m; =oul-ŕŚ&#x17E;om _ouv 7Â&#x2020; vÂ&#x2039;v|ŕŁ?l; 7Ä˝;mv;b]m;l;m| uŕŁ?]Â&#x2020;Ń´b;u Ĺ?1oÂ&#x2020;uvġ vŕŁ?lbm-bu;vġ 1om=ŕŁ?u;m1;vġ ;|1ĺġ 7-mv Ń´; 1-7u; 7; Ń´Ĺ?;lrŃ´ob oÂ&#x2020; 7;v -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ?v r;uvomm;Ń´Ń´;v 7; Ń´obvbuvġ vo1b-Ń´;v oÂ&#x2020; 1bÂ&#x2C6;btÂ&#x2020;;vġ Â&#x2039; 1olrubv Ń´;v 1oÂ&#x2020;uv vÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;bv ;m -Â&#x2020;|o=oul-ŕŚ&#x17E;omĹ&#x2018;Äş ;v v|-|Â&#x2020;|v ;lrŃ´obġ 1_ŕĽ&#x2013;l-]; ;| bm-1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ? vom| 7ŕŁ?Cmbv v;Ń´om Ń´;v moul;v 7Â&#x2020; Â&#x2020;u;-Â&#x2020; m|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´ 7Â&#x2020; $u-Â&#x2C6;-bŃ´ Ĺ?1=Äş C1_; v|uÂ&#x2020;1|Â&#x2020;u; 7Ä˝-1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ? 7;v Ć&#x2018;Ć&#x201D;Ĺ&#x160;ŃľĆ&#x201C; -mv v;Ń´om Ń´; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7; 7brŃ´ŕĽ&#x2013;l;Ĺ&#x2018;Äş

Lâ&#x20AC;&#x2122;enquĂŞte EFT est organisĂŠe par le SPF-Economie / bu;1ŕŚ&#x17E;om ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v voÂ&#x2020;v Ń´- vÂ&#x2020;r;uÂ&#x2C6;bvbom 7Ä˝ Â&#x2020;uov|-| ;| r;Â&#x2020;| ŕŁ&#x2018;|u; Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?; roÂ&#x2020;u 7;v 1olr-u-bvomv bm|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´;vÄş Ń´Ń´; ;v| o0Ń´b]-|obu;Äş m )-Ń´Ń´omb;ġ ;mÂ&#x2C6;buom Ć?ѾĺĆ?Ć?Ć? lŕŁ?m-];v vom| bm|;uuo]ŕŁ?vÄş ;v 1_b@u;v ruŕŁ?v;m|ŕŁ?v vom| 7om1 ;Â&#x160;|u-roŃ´ŕŁ?v ŕ˘&#x2DC; r-uŕŚ&#x17E;u 7Ä˝Â&#x2020;m ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´omÄş ;v YÂ&#x2020;1|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;omv bm|;uĹ&#x160;-mmÂ&#x2020;;Ń´Ń´;v 7obÂ&#x2C6;;m| ŕŁ&#x2018;|u; bm|;uruŕŁ?|ŕŁ?;v -Â&#x2C6;;1 0;-Â&#x2020;1oÂ&#x2020;r 7; ruÂ&#x2020;7;m1;ġ ;m u-bvom 7; Ń´- |-bŃ´Ń´; Ń´blb|ŕŁ?; 7; Ń´Ä˝ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´omġ ;m r-uŕŚ&#x17E;1Â&#x2020;Ń´b;u roÂ&#x2020;u Ń´- !ŕŁ?]bom 7; uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;vĹ&#x160; -rb|-Ń´;Äş ";Â&#x2020;Ń´;v Ń´;v -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ?v uŕŁ?-Ń´bvŕŁ?;v Ń´; lobv ruŕŁ?1ŕŁ?7-m| Ń´Ĺ?;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; vom| rubv;v ;m 1olr|;Äş Ĺ?bm7b1-|;Â&#x2020;u m; u;YŕŁ?|; 7om1 r-v Ń´Ĺ?;mv;l0Ń´; 7;v 1oÂ&#x2020;uvġ vŕŁ?lbm-bu;v vÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;bv r-u Â&#x2020;m; r;uvomm; -Â&#x2020; 1oÂ&#x2020;uv 7Ĺ?Â&#x2020;m; -mmŕŁ?;Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš Ä˝ mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; vÂ&#x2020;u Ń´;v ou1;v 7; $u-Â&#x2C6;-bŃ´ Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;v|-|0;Ń´Äş=]oÂ&#x2C6;Äş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vĹ&#x2020;1oŃ´Ń´;1|;Ĺ?7omm;;vĹ&#x2020;;mtÂ&#x2020;;|;vĹ&#x2020;;[Ĺ&#x2020; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš Ń´-bu; Â&#x2020;f-u7bm Ĺ?1Äş7Â&#x2020;f-u7bmĹ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš fÂ&#x2020;bm Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x2018;Ĺ&#x160;$*Äş ! Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

7;v f; m;v ࢚]࣐v 7; ƐѶ ࢘ ƑƓ -mv

63%

7 1-ঞom ;| oul-ঞom

"|u 1| u; 7Ľ-1ঞ b|࣐ En 2016, la majorité (63 %) des Wallons âgés de 18 à 24 ans v b| m ;mv;b]m;l;m| o m; =oul-ঞom

Structure d’activité des 18-24 ans en Wallonie en 2016 Taux d'emploi : Taux de chômage : Taux d'activité :

En enseignement ou formation 63 Max diplôme du secondaire inférieur

Jeunes de 18 à 24 ans 100

10

En emploi :

4

Chômeurs :

3

Inactifs :

4

Ni en enseignement Ni en formation

35 44 62

NEET :

16

37 Diplôme du secondaire supérieur ou plus 27

Abandons scolaires précoces Ni en emploi, ni en enseignement, ni en formation (NEET)

En emploi :

17

Chômeurs :

6

Inactifs :

4

Taux d'emploi : Taux de chômage : Taux d'activité :

64 25 85

Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques - Enquête sur les Forces de Travail, 2016 (Moyenne annuelle) ; Calculs : IWEPS

" u ƐƏƏ f; m;v -ѴѴomv ࢚]࣐v 7; ƐѶ ࢘ ƑƓ -mv ;m ƑƏƐѵķ ѵƒ v b ;m| m ;mv;b]m;l;m| o m; =oul-ঞomĺ ; ro u1;m|-]; ;v| ;m Ѵ࣐]࣏u; - ]l;m|-ঞom r-u u-rrou| ࢘ ѴĽ-mm࣐; ru࣐1࣐7;m|; ŐƔƖ ѷőĺ -ulb 1;v ƐƏƏ f; m;vķ ƐƏ om| t b ࣐ ѴĽ;mv;b]m;l;m| v-mv - obu o0|;m 7; 7brѴॖl; 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| v;1om7-bu;ĺ m ƑƏƐƔķ bѴv u;ru࣐v;m|-b;m| Ɛƒ ѷ 7;v ƐѶŊƑƓ -mvĺ ; ; ruorouঞom 1ouu;vrom7 ࢘ ѴĽbm7b1-|; u 7; ѴĽ-0-m7om v1oѴ-bu; ru࣐1o1; 7࣐Cmb 7-mv Ѵ; 1-7u; 7; Ѵ- v|u-|࣐]b; &ŊƑƏƑƏĺ Ƒƕ f; m;v v u ƐƏƏ om| o0|;m m 7brѴॖl; 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| v;1om7-bu; v r࣐ub; u o 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| v r࣐ub; uĺ ;v f; m;v v-mv 7brѴॖl; 7 v;1om7-bu; v r࣐ub; u u;ru࣐v;m|;m| 7om1 Ƒƕ ѷ 7;v f; m;v vouঞv 7 v v|࣏l; ࣐7 1-ঞ= ŐƐƏņƒƕőķ 1om|u; ƒƑ ѷ ;m ƑƏƐƔĺ Ɛѵ ѷ 7;v ƐѶŊƑƓ -mv m; v b ;m| mb ;mv;b]m;l;m|ķ mb =oul-ঞom ;| mĽom| r-v 7Ľ;lrѴobĺ Ѵv 1omvঞ| ;m| Ѵ- 1-|࣐]oub; 7;v $ Ő7; ѴĽ-m]Ѵ-bv ń o| bm lrѴo l;m|ķ 7 1-ঞom ou $u-bmbm] Ņőĺ ;v f; m;v u;1_;u1_;m| m ;lrѴob Ő1_ॖl; uvĸ Ɩ ѷ 7;v ƐѶŊƑƓ -mvő o mĽ;m 1_;u1_;m| r-v Őbm-1ঞ=vĸ Ѷ ѷ 7;v ƐѶŊƑƓ -mvőĺ &m; r-u| 7; 1;v $ ;v| ruo0-0Ѵ;l;m| vouঞ; 7;v ࣐| 7;v u࣐1;ll;m| ;| ;v| v-mv 7o |; - 7࣐0 | 7 ruo1;vv v 7; u;1_;u1_; 7Ľ;lrѴobĺ -ulb 1;v $ķ Ѵ- lobঞ࣐ ;m buom mĽ- r-v 7; 7brѴॖl; 7 v;1om7-bu; v r࣐ub; u ŐƕņƐѵőĺ o u Ѵ;v f; m;v vouঞv 7 v v|࣏l; ࣐7 1-ঞ=ķ Ѵ; 7brѴॖl; ;v| 7࣐|;ulbm-m| v u Ѵ; l-u1_࣐ 7; ѴĽ;lrѴobĺ m ;@;|ķ Ѵ; |- 7; 1_ॖl-];ķ 7࣐Cmb 1oll; Ѵ- r-u| 7; 1_ॖl; uv r-ulb Ѵ;v -1ঞ=v Ő1_ॖl; uv ;| ;m ;lrѴobő vouঞv 7 v v|࣏l; ࣐7 1-ঞ=ķ ;v| ru࣏v 7; 7; =obv rѴ v ࣐Ѵ; ࣐ ro u Ѵ;v f; m;v - -m| - rѴ v m 7brѴॖl; 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| v;1om7-bu; bm=࣐ub; u ŐƓƓ ѷ 1om|u; ƑƔ ѷ ro u Ѵ;v f; m;v - -m| - lobmv m 7brѴॖl; 7 v;1om7-bu; v r࣐ub; uőĺ ; u |- 7Ľ;lrѴob ;v| 7; =obv rѴ v =-b0Ѵ; ŐƒƔ ѷ 1om|u; ѵƓ ѷőĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche L020-ACTIV.18-24 - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

7 1-ঞom ;| oul-ঞom

"|u 1| u; 7Ľ-1ঞ b|࣐ 7;v f; m;v ࢚]࣐v 7; ƐѶ ࢘ ƑƓ -mv Structure d'activité des 18-24 ans, selon le sexe (Wallonie, 2016) Hommes

61

Femmes

7

9

65

Total

0%

20%

23

8

8

63

8

40%

En enseignement/en formation

9

19

21

60% Inactifs

- v|u 1| u; 7Ľ-1ঞ b|࣐ 7b@࣏u; v;Ѵom Ѵ; v; ;ĺ m ƑƏƐѵķ ѵƐ ѷ 7;v _oll;v ࢚]࣐v 7; ƐѶ ࢘ ƑƓ -mv vom| ;m ;mv;b]m;l;m| o ;m =oul-ঞomķ 1om|u; ѵƔ ѷ 7;v =;ll;vĺ - r-u| 7; f; m;v t b m; vom| r-v ;m ;mv;b]m;l;m|ņ=oul-ঞom ;| om| m ;lrѴob ;v| rѴ v ࣐Ѵ; ࣐; ro u Ѵ;v _oll;v ŐƑƒ ѷő t ; ro u Ѵ;v =;ll;v ŐƐƖ ѷőĺ m 1; t b 1om1;um; Ѵ- r-u| 7; $ Ő7omm࣐; r-u Ѵ- voll; 7;v 1-|࣐]oub;v ń bm-1ঞ=v Ņ ;| ń - 1_ॖl-]; Ņőķ Ѵ;v 7b@࣐u;m1;v _oll;vŊ=;ll;v vom| r; l-ut ࣐;vĺ

80%

Au chômage

100% Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques EFT, 2016 ; Calculs : IWEPS

En emploi

Répartition des 18-24 ans ayant quitté l'enseignement selon le statut BIT, par sexe et niveau de diplôme (Wallonie, 2016)

Hommes - max secondaire inférieur Hommes - secondaire supérieur ou plus

21

66

Femmes - max secondaire inférieur

21

62

0%

20%

Au chômage

40%

12

43

26

31

Femmes - secondaire supérieur ou plus

En emploi

34

28

38

60%

Inactifs

80%

17

Ľ;@;| 7 mb ;- 7; 7brѴॖl; v u ѴĽ;lrѴob -ub; v;Ѵom Ѵ; v; ;ĺ - r-u| 7Ľbm-1ঞ=v r-ulb Ѵ;v f; m;v - -m| t b ࣐ ѴĽ;mv;b]m;l;m| ;v| r-uঞ1 Ѵb࣏u;l;m| ࣐Ѵ; ࣐; ro u Ѵ;v f; m;v =;ll;v - -m| - l- bl l m 7brѴॖl; 7 v;1om7-bu; bm=࣐ub; u ŐrѴ v 7; ƓƏ ѷőĺ ;v |- 7Ľ;lrѴob 7;v f; m;v - -m| - lobmv m 7brѴॖl; 7; ѴĽ;mv;b]m;l;m| v;1om7-bu; v r࣐ub; u vom| Ѵ࣐]࣏u;l;m| ;m =- ; u 7;v _oll;v Őѵѵ ѷ ;| ѵƑ ѷ u;vr;1ঞ ;l;m|őĺ

100% Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques EFT, 2016 ; Calculs : IWEPS

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

;v 7omm࣐;v ruo b;mm;m| 7; ѴĽ mt ࣑|; v u Ѵ;v ou1;v 7; $u- -bѴ Ő $ķ lo ;mm; -mm ;ѴѴ;őĺ -mv m Ɛ;u |;lrvķ Ѵ;v f; m;v vom| 7bvঞm] ࣐v v;Ѵom t ĽbѴv v b ;m| o mom m ;mv;b]m;l;m| Ĺ vom| 1omvb7࣐u࣐v ;m ;mv;b]m;l;m| Ѵ;v f; m;v t bķ Ѵ; lobv ru࣐1࣐7-m| ѴĽ;mt ࣑|;ķ m; v b -b;m| mb ;mv;b]m;l;m| u࣐] Ѵb;uķ mb =oul-ঞom Ő1o uvķ v࣐lbm-bu;vķ 1om=࣐u;m1;ķ ;|1ĺő _ouv 7 v v|࣏l; 7Ľ;mv;b]m;l;m| u࣐] Ѵb;uĺ -mv m v;1om7 |;lrvķ Ѵ;v f; m;v - -m| t b ࣐ ѴĽ;mv;b]m;l;m| vom| 1Ѵ-vv࣐v v;Ѵom Ѵ; u v|-| | v u Ѵ; l-u1_࣐ 7 |u- -bѴ v;Ѵom Ѵ;v moul;v 7 u;- m|;um-ঞom-Ѵ 7 $u- -bѴ Ő1=ĺ C1_; v|u 1| u; 7Ľ-1ঞ b|࣐ 7;v ƑƔŊѵƓ -mv v;Ѵom Ѵ; mb ;- 7; 7brѴॖl;őĺ

L’enquête EFT est organisée par le SPF-Economie / bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;v vo v Ѵ- v r;u bvbom 7Ľ uov|-| ;| r; | ࣑|u; ঞѴbv࣐; ro u 7;v 1olr-u-bvomv bm|;um-ঞom-Ѵ;vĺ ѴѴ; ;v| o0Ѵb]-|obu;ĺ m )-ѴѴomb;ķ ;m buom Ɛѵ ƏƏƏ l࣐m-];v vom| bm|;uuo]࣐vĺ ;v 1_b@u;v ru࣐v;m|࣐v vom| 7om1 ; |u-roѴ࣐v ࢘ r-uঞu 7Ľ m ࣐1_-mঞѴѴomĺ ; 1; =-b|ķ Ѵ;v 7b@࣐u;m1;v o0v;u ࣐;v 7ob ;m| ࣑|u; bm|;uru࣐|࣐;v - ;1 ru 7;m1;ĺ ;v |- 7Ľ;lrѴobķ 7; 1_ॖl-]; ;| 7Ľ-1ঞ b|࣐ vom| 1-Ѵ1 Ѵ࣐v ro u Ѵ;v f; m;v vouঞv 7 v v|࣏l; ࣐7 1-ঞ= -Cm 7; 1olr-u;u Ѵ; v|-| | 7Ľ-1ঞ b|࣐ 7;v f; m;v ;m =om1ঞom 7 mb ;- 7; 7brѴॖl;ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ Ľ mt ࣑|; v u Ѵ;v ou1;v 7; $u- -bѴ Ĺ _ rĹņņv|-|0;Ѵĺ=]o ĺ0;ņ=uņv|-ঞvঞt ;vņ1oѴѴ;1|;ō7omm;;vņ;mt ;|;vņ;[ņ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ Ѵ-bu; f-u7bm Ő1ĺ7 f-u7bmŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ f bm ƑƏƐѶ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƑƏŊ $ (ĺƐѶŊƑƓ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

ru࣐1o1; r-ulb Ѵ;v ƐѶŊƑƓ -mv

10,3%

7 1-ঞom ;| oul-ঞom

Abandon scolaire En Wallonie, en 2016, ƐƏķƒ ѷ 7;v ƐѶŊƑƓ -mv - -b;m| t b ࣐ l’enseignement avant d’avoir obtenu m 7brѴॖl; 7 v;1om7-bu; v r࣐ub; u

Taux d’abandon scolaire précoce parmi les 18-24 ans 25 22,4

20 17,0

15

16,1

14,8

14,1

10

10,7 10,3

11,7

8,8 6,8

5

EU-28

Belgique

Bruxelles

Flandre

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

0

Wallonie

Sources : Eurostat et SPF-Economie / Direction générale Statistiques - Enquête sur les Forces de Travail, 2002 à 2016 (Moyenne annuelle) ; Calculs : IWEPS

-mv Ѵ; 1-7u; 7; u࣐=࣐u;m1; ; uor࣐;m ঞѴbv࣐ mo|-ll;m| ro u Ѵ;v bm7b1-|; uv 7; Ѵ- v|u-|࣐]b; &ŊƑƏƑƏķ Ѵŝ-0-m7om v1oѴ-bu; ru࣐1o1; ;v| l;v u࣐ r-u Ѵ- ruorouঞom 7; f; m;v ࢚]࣐v 7; ƐѶ ࢘ ƑƓ -mv t b m; v b -b;m| mb ࣐| 7;v 7-mv Ѵŝ;mv;b]m;l;m| u࣐] Ѵb;uķ mb =oul-ঞom _ouv 7 v v|࣏l; 7ŝ;mv;b]m;l;m| u࣐] Ѵb;uķ ;| 7om| Ѵ; mb ;- 7ŝ࣐| 7;v m; 7࣐r-vv; r-v Ѵŝ;mv;b]m;l;m| v;1om7-bu; bm=࣐ub; uĺ Ľo0f;1ঞ= C ࣐ r-u ѴĽ&mbom ; uor࣐;mm; ;v| 7; ƐƏ ѷĺ - ;Ѵ]bt ; vĽ;v| C ࣐; t -m| ࢘ ;ѴѴ; m o0f;1ঞ= 7; ƖķƔ ѷ ࢘ ѴĽ_oub om ƑƏƑƏĺ ;1ķ ;m ƑƏƐѵķ m |- 7; ƐƏķƒ ѷ 7; f; m;v - -m| t b ࣐ ru࣐l-| u࣐l;m| Ѵŝ;mv;b]m;l;m|ķ Ѵ- )-ѴѴomb; v; vb| ; 7-mv m; rovbঞom rѴ v 7࣐=- ou-0Ѵ; t ; Ѵ- Ѵ-m7u; ŐѵķѶ ѷőķ l-bv u;v|; ;mŊ7;vvo v 7 |- o0v;u ࣐ ro u Ѵ- !࣐]bom 7; u ;ѴѴ;vŊ -rb|-Ѵ; ŐƐƓķѶ ѷ ;m ƑƏƐѵőĺ ; |- -ѴѴom ;v| |u࣏v ruo1_; 7; 1;Ѵ b o0v;u ࣐ ro u ѴĽ&mbom ; uor࣐;mm; 7;v ƑѶ 7-mv vom ;mv;l0Ѵ; ŐƐƏķƕ ѷőĺ - |;m7-m1; ]࣐m࣐u-Ѵ; ;v| ࢘ Ѵ- 0-bvv; ;m )-ѴѴomb;ķ 1oll; 7-mv Ѵ;v - |u;v u࣐]bomvĺ ; |- -ѴѴomķ t b ࣐|-b| 7; ƐѵķƐ ѷ ;m ƑƏƏƑķ r-vv; 7; ƐƒķƐ ѷ ;m ƑƏƐƔ ࢘ ƐƏķƒ ѷ ;m ƑƏƐѵĺ - )-ѴѴomb; v; u-rruo1_; 7om1 ruo]u;vvb ;l;m| 7; Ѵŝo0f;1ঞ= 0;Ѵ]; 7; ƖķƔ ѷ C ࣐ 7-mv Ѵ; 1-7u; 7; Ѵ- v|u-|࣐]b; &ŊƑƏƑƏĺ o u Ѵ- ru;lb࣏u; =obvķ Ѵ- ;Ѵ]bt ;ķ 1omvb7࣐u࣐; 7-mv vom ;mv;l0Ѵ;ķ - 7࣐r-vv࣐ 1;| o0f;1ঞ=ķ - ;1 m |- 7; ѶķѶ ѷĺ ; ; |;m7-m1; 7; u- ࣑|u; 1omCul࣐; 7-mv Ѵ;v -mm࣐;v ࢘ ;mbuĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche F001-TX.ABAND - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

7 1-ঞom ;| oul-ঞom

Abandon scolaire ru࣐1o1; r-ulb Ѵ;v ƐѶŊƑƓ -mv Taux d'abandon scolaire précoce parmi les 18-24 ans, selon le sexe, en 2016 18

16

16 14 12 10

14 11 9

15 12

10

11

10 9

8

7

7

9

9

L’abandon scolaire précoce est plus fréquent r-ulb Ѵ;v ]-u2omv t ; r-ulb Ѵ;v CѴѴ;vĺ m Wallonie, en 2016, il concernait 11 % des ]-u2omv ࢚]࣐v 7; ƐѶ ࢘ ƑƓ -mv ;| Ɩ ѷ 7;v CѴѴ;vĺ Ce constat s’observe dans les deux autres régions et dans l’Union européenne dans vom ;mv;l0Ѵ;ĺ

5

6 4 2 0 Wallonie

Bruxelles

Hommes

Flandre

Belgique

Femmes

EU-28 Sources : Eurostat et SPF-Economie / Direction générale Statistiques - EFT, 2016 ; Calculs : IWEPS

Total

Statut BIT des 18-24 ans ayant quitté prématurément l'école en Wallonie 100 90

22

34

80 70 60

28 28

50 40 30 20

43

47

26

29 51

38

31

24

10 0 2006

2016

2006

Hommes

En emploi

2016

Femmes

Au chômage

Inactifs

Alors que l’abandon scolaire précoce 7blbm ;ķ Ѵ;v f; m;v - -m| t b ࣐ l’enseignement sans diplôme du secondaire v r࣐ub; uķ =om| =-1; ࢘ 7;v 7bL1 Ѵ|࣐v blrou|-m|;v v u Ѵ; l-u1_࣐ 7 |u- -bѴĺ m 2016, le taux d’emploi de ces jeunes n’est que de 38 % pour les hommes et de 31 % ro u Ѵ;v =;ll;vĺ ; |- 7Ľbm-1ঞ b|࣐ 7;v f; m;v - -m| t b ࣐ ru࣐l-| u࣐l;m| l’enseignement est, en 2016, de 34 % pour Ѵ;v _oll;v ;| 7; Ɠƒ ѷ ro u Ѵ;v =;ll;vĺ -u u-rrou| ࢘ ƑƏƏѵķ Ѵ- vb| -ঞom vĽ;v| r-uঞ1 Ѵb࣏u;l;m| 7࣐]u-7࣐; ro u Ѵ;v hommes, le taux d’emploi des jeunes _oll;v r; t -ѴbC࣐v r-vv-m| 7; ƔƐ ࢘ ƒѶ ѷ v u ƐƏ -mvĺ Sources : Eurostat et SPF-Economie / Direction générale Statistiques - EFT, 2006 et 2016 ; Calculs : IWEPS

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

;v 7omm࣐;v ruo b;mm;m| 7; ѴĽ mt ࣑|; v u Ѵ;v ou1;v 7; $u- -bѴ Ő $ķ lo ;mm; -mm ;ѴѴ;őĺ ; |- 7Ľ-0-m7om scolaire précoce est la part des 18-24 ans qui, le mois ru࣐1࣐7-m| ѴĽ;mt ࣑|;ķ m; v b -b;m| mb ;mv;b]m;l;m| u࣐] Ѵb;uķ mb =oul-ঞom _ouv 7 v v|࣏l; 7Ľ;mv;b]m;l;m| régulier et dont le niveau de diplôme ne dépasse pas ѴĽ;mv;b]m;l;m| v;1om7-bu; bm=࣐ub; uĺ ;v v|-| |v ;lrѴobķ 1_ॖl-]; ;| bm-1ঞ b|࣐ vom| 7࣐Cmbv v;Ѵom Ѵ;v moul;v 7 u;- m|;um-ঞom-Ѵ 7 $u- -bѴ Ő1=ĺ C1_; v|u 1| u; 7Ľ-1ঞ b|࣐ 7;v ƑƔŊѵƓ -mv v;Ѵom Ѵ; mb ;- 7; 7brѴॖl;őĺ

L’enquête EFT est organisée par le SPF-Economie / bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;v vo v Ѵ- v r;u bvbom 7Ľ uov|-| ;| r; | ࣑|u; ঞѴbv࣐; ro u 7;v 1olr-u-bvomv bm|;um-ঞom-Ѵ;vĺ ѴѴ; ;v| o0Ѵb]-|obu;ĺ m )-ѴѴomb;ķ ;m buom Ɛѵ ƏƏƏ l࣐m-];v vom| bm|;uuo]࣐vĺ ;v 1_b@u;v ru࣐v;m|࣐v vom| 7om1 ; |u-roѴ࣐v ࢘ r-uঞu 7Ľ m ࣐1_-mঞѴѴomĺ ;v Y 1| -ঞomv bm|;uŊ-mm ;ѴѴ;v 7ob ;m| ࣑|u; bm|;uru࣐|࣐;v - ;1 0;- 1o r 7; ru 7;m1;ķ ;m u-bvom 7; Ѵ- |-bѴѴ; Ѵblb|࣐; 7; ѴĽ࣐1_-mঞѴѴom ro u 1; ; |u-m1_; 7Ľ࢚];ķ ;m r-uঞ1 Ѵb;u ro u Ѵ- !࣐]bom 7; u ;ѴѴ;vŊ -rb|-Ѵ;ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ Ľ mt ࣑|; v u Ѵ;v ou1;v 7; $u- -bѴ Ĺ _ rĹņņv|-|0;Ѵĺ=]o ĺ0;ņ=uņv|-ঞvঞt ;vņ1oѴѴ;1|;ō7omm;;vņ;mt ;|;vņ;[ņ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ Ѵ-bu; f-u7bm Ő1ĺ7 f-u7bmŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ f bm ƑƏƐѶ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƐŊ$*ĺ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

Ĺ?mb ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝;lrŃ´obġ mb ;m ;mv;b]m;l;m|ġ mb ;m =oul-ŕŚ&#x17E;omĹ&#x2018;

16,4%

7Â&#x2020;1-ŕŚ&#x17E;om ;| oul-ŕŚ&#x17E;om

;Â&#x2020;m;v ;m vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om 7; $ En Wallonie, en 2016, 16,4 % des 18-24 ans ne sont ni Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emploi et ne suivent ni enseignement, mb =oul-ŕŚ&#x17E;om

Pourcentage des 18-24 ans ne se trouvant ni Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emploi, ni en enseignement, ni en formation (NEET)

30

27,2

25

22,8

20

17,9

19,8

15

16,8

16,4 15,2 13,1

10

13,6

9,8

5

EU-28

Belgique

Bruxelles

Flandre

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

0

Wallonie

Sources : Eurostat et SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques - EnquĂŞte sur les Forces de Travail, 2002 Ă 2016 (Moyenne annuelle) ; Calculs : IWEPS

; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; $ Ĺ?7; Ń´Ä˝-m]Ń´-bv Ĺ&#x201E; o| bm lrŃ´oÂ&#x2039;l;m|ġ 7Â&#x2020;1-ŕŚ&#x17E;om ou $u-bmbm] Ĺ&#x2026;Ĺ&#x2018; ;v| Ń´; roÂ&#x2020;u1;m|-]; 7; f;Â&#x2020;m;v 7Ä˝Â&#x2020;m ]uoÂ&#x2020;r; 7Ä˝ŕ˘&#x161;]; 7ommŕŁ? Ĺ?b1bġ Ń´;v Ć?ŃśĹ&#x160;Ć&#x2018;Ć&#x201C; -mvĹ&#x2018; tÂ&#x2020;b m; vom| mb ;m ;lrŃ´obġ mb -Â&#x2020;Â&#x160; ŕŁ?|Â&#x2020;7;v oÂ&#x2020; ;m =oul-ŕŚ&#x17E;omÄş Ń´ =oÂ&#x2020;umb| Â&#x2020;m; l;vÂ&#x2020;u; -Ń´|;um-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; -Â&#x2020;Â&#x160; 1Ń´-vvbtÂ&#x2020;;v |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝;lrŃ´obġ 7; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; ;| 7Ä˝-1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ? roÂ&#x2020;u Ń´;vtÂ&#x2020;;Ń´v om 1Ń´-vv; Ń´;v f;Â&#x2020;m;v roÂ&#x2020;uvÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-m| 7;v ŕŁ?|Â&#x2020;7;v r-ulb Ń´;v bm-1ŕŚ&#x17E;=vÄş -mv Ń´Ä˝bm7b1-|;Â&#x2020;u 7;v $ġ Â&#x2020;m f;Â&#x2020;m; roÂ&#x2020;uvÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-m| 7;v ŕŁ?|Â&#x2020;7;v mÄ˝;v| r-v 1omvb7ŕŁ?uŕŁ? 1oll; bm-1ŕŚ&#x17E;=Äş &m; r-u| 7; 1;v $ ;v| ruo0-0Ń´;l;m| vouŕŚ&#x17E;; 7;v ŕŁ?|Â&#x2020;7;v uŕŁ?1;ll;m| ;| ;v| v-mv 7oÂ&#x2020;|; -Â&#x2020; 7ŕŁ?0Â&#x2020;| 7Â&#x2020; ruo1;vvÂ&#x2020;v 7; u;1_;u1_; 7Ä˝;lrŃ´obÄş m )-Ń´Ń´omb;ġ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ѿġ Ć?ѾġĆ&#x201C; ѡ 7;v f;Â&#x2020;m;v 7; Ć?Ńś ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2018;Ć&#x201C; -mv m; vÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;;m| mb ;mv;b]m;l;m|ġ mb =oul-ŕŚ&#x17E;om ;| m; vom| r-v ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝;lrŃ´obÄş - )-Ń´Ń´omb; v; vb|Â&#x2020;; -bmvb ;m|u; Ń´;v 7;Â&#x2020;Â&#x160; -Â&#x2020;|u;v uŕŁ?]bomv 7Â&#x2020; r-Â&#x2039;vġ -Â&#x2C6;;1 7;v |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; Ć&#x2013;ġќ ѡ roÂ&#x2020;u Ń´- Ń´-m7u;ġ ;| Ć?Ć&#x2013;ġќ ѡ roÂ&#x2020;u Ń´- !ŕŁ?]bom 7; uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;vĹ&#x160; -rb|-Ń´;Äş Ń´Ń´; v; vb|Â&#x2020;; ŕŁ?]-Ń´;l;m| -Â&#x2020;Ĺ&#x160;7;vvÂ&#x2020;v 7Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; ;Â&#x2020;uorŕŁ?;m Ĺ?Ć?Ć&#x201D;ġĆ&#x2018; ѡ roÂ&#x2020;u Ń´Ä˝&mbom ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm; 7;v Ć&#x2018;ŃśĹ&#x2018;Äş ruŕŁ?v -Â&#x2C6;obu ;mu;]bv|uŕŁ? Â&#x2020;m; 7blbmÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;om mo|-0Ń´; -Â&#x2020; 7ŕŁ?0Â&#x2020;| 7;v -mmŕŁ?;v Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?ġ Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; $ ;v| u;v|ŕŁ? u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| v|-0Ń´; ;m )-Ń´Ń´omb; vÂ&#x2020;u Ń´;v 7bÂ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v -mmŕŁ?;vÄş m o0v;uÂ&#x2C6;; |oÂ&#x2020;|;=obv Â&#x2020;m; 7blbmÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;om mo|-0Ń´; ;m|u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D; ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńľ Ĺ?7; Ć?Ć&#x2013;ġќ ѡ ŕ˘&#x2DC; Ć?ѾġĆ&#x201C; ѡĹ&#x2018;Äş ;Â&#x201A;; |;m7-m1; 7;Â&#x2C6;u- ŕŁ&#x2018;|u; 1omCulŕŁ?; 7-mv Ń´;v -mmŕŁ?;v ŕ˘&#x2DC; Â&#x2C6;;mbuÄş o|omv tÂ&#x2020;Ä˝;mÂ&#x2C6;buom Ń´- lobŕŚ&#x17E;ŕŁ? 7;v $ 7ŕŁ?ŕŚ&#x17E;;m| -Â&#x2020; lobmv Â&#x2020;m 7brŃ´ŕĽ&#x2013;l; 7Â&#x2020; v;1om7-bu; vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;u Ĺ?1=Äş C1_; v|uÂ&#x2020;1|Â&#x2020;u; 7Ä˝-1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ?

7;v f;Â&#x2020;m;v ŕ˘&#x161;]ŕŁ?v 7; Ć?Ńś ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2018;Ć&#x201C; -mvĹ&#x2018;Äş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche I009-NEET - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

7 1-ঞom ;| oul-ঞom

; m;v ;m vb| -ঞom 7; $ Őmb ࢘ ѴĽ;lrѴobķ mb ;m ;mv;b]m;l;m|ķ mb ;m =oul-ঞomő Structure d’activité selon l’âge et le sexe en Wallonie (2016) 100

2 2

21

2 2

90

29

80 70

5

25 5

16 27

4

91

92

92 46

40

51

66

61

64

4

30

7

20

0

4

4

4

H

F

T

De 15 à 19 ans

NEET

74

64

20

20

20

H

F

T

4

23

22

H

De 20 à 24 ans

9

26

F

8

24

T

De 25 à 29 ans

En enseignement, mais pas à l'emploi

4 4

4 5 3 19

H

28

F

19 5

21 4

69

48 4

10

15

4

4

5

60 50

13

68

71

70

12

12

12

H

F

T

57

60

58

16

16

16

H

F

T

4 3 23

T

De 30 à 34 ans

En emploi et en enseignement

De 15 à 24 ans

De 18 à 24 ans

En emploi mais pas en enseignement

Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques - EFT, 2016 ; Calculs : IWEPS

-mv 1; ]u-r_bt ;ķ Ѵ;v f; m;v 7Ľ m; 1Ѵ-vv; 7Ľ࢚]; 7omm࣐; vom| u࣐r-uঞv v;Ѵom Ɠ 1-|࣐]oub;vĹ ŐƐő Ѵ;v $ķ ࢘ Ѵ- 0-v; 7; 1_-t ; 0-uu;ķ ŐƑő Ѵ;v f; m;v ;m ;mv;b]m;l;m| mbt ;l;m|ķ Őƒő Ѵ;v f; m;v 1 l Ѵ-m| ;mv;b]m;l;m| ;| ;lrѴobķ ;| ŐƓő Ѵ;v f; m;v ;m ;lrѴob mbt ;l;m|ĺ - r-u| 7; f; m;v ;m ;mv;b]m;l;m| mbt ;l;m| 7blbm ; - ;1 ѴĽ࢚];Ĺ ;ѴѴ; u;ru࣐v;m|; ƖƐķѵ ѷ 7;v ƐƔŊƐƖ -mvķ ƓѶķƓ ѷ 7;v ƑƏŊƑƓ -mv ;| lobmv 7; ƐƏ ѷ - Ŋ7;Ѵ࢘ 7; ƑƔ -mvĺ - r-u| 7; $ ;v| |u࣏v =-b0Ѵ; ro u Ѵ;v ƐƔŊƐƖ -mv Őlobmv 7; Ɣѷő ;| - ]l;m|; ;mv b|; ro u - ;bm7u; m rb1 ro u Ѵ;v ƑƔŊƑƖ -mv ŐƑƓķƐ ѷ 7; 1; ; |u-m1_; 7Ľ࢚];őĺ - r-u| 7; f; m;v ࢘ ѴĽ;lrѴob mbt ;l;m| - ]l;m|; m-| u;ѴѴ;l;m| - ;1 ѴĽ࢚]; Ĺ |u࣏v =-b0Ѵ; - -m| ƑƏ -mv ŐƑķƓ ѷőķ ƑƕķƐ ѷ 7; ƑƏ ࢘ ƑƓ -mvķ ;| rѴ v 7; ѵƏ ѷ - Ŋ7;Ѵ࢘ 7; ƑƔ -mvĺ ;v 7b@࣐u;m1;v _oll;vŊ=;ll;v vom| r; l-ut ࣐;vķ v u|o | ro u Ѵ;v |u-m1_;v 7Ľ࢚]; Ѵ;v rѴ v f; m;vĺ ; |- 7; $ ;v| Ѵ࣐]࣏u;l;m| rѴ v ࣐Ѵ; ࣐ ro u Ѵ;v =;ll;v 7; ƑƔ ࢘ ƑƖ -mv ;| 7; ƒƏ ࢘ ƒƓ -mv t ; ro u Ѵ;v _oll;v 7 l࣑l; ࢚];ĺ ;1b ro uu-b| vĽ; rѴbt ;u r-u m u;|u-b| 7; ѴĽ-1ঞ b|࣐ķ ;m Ѵb;m - ;1 ѴĽ-uub ࣐; 7;v ;m=-m|vĺ -mv Ѵ; 1-7u; 7 ! ƑƏƐƐķ Ѵ- ;Ѵ]bt ; - C ࣐ 1oll; o0f;1ঞ= m ro u1;m|-]; 7; $ r-ulb Ѵ;v ƐƔŊƑƓ -mv bm=࣐ub; u ࢘ ѶķƑ ѷ ࢘ ѴĽ_oub om ƑƏƑƏĺ ;1 m |- 7; ƐƑķƑ ѷ 7; $ r-ulb Ѵ;v ƐƔŊƑƓ -mvķ Ѵ- )-ѴѴomb; mĽ- r-v ;m1ou; - ;bm| 1;| o0f;1ঞ=ĺ - v1oѴ-ub|࣐ ࣐|-m| o0Ѵb]-|obu; f vt Ľ࢘ Ɛƕ -mvķ bѴ r; | v;l0Ѵ;u rѴ v bm|࣐u;vv-m| 7; 1-Ѵ1 Ѵ;u ѴĽbm7b1-|; u ro u Ѵ;v ƐѶŊƑƓ -mvĺ ; |- 7; $ r-ulb Ѵ;v )-ѴѴomv 7; ƐѶŊƑƓ -mv - | ƐѵķƓ ѷ ;m ƑƏƐѵĺ

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

;v 7omm࣐;v ruo b;mm;m| 7; ѴĽ mt ࣑|; v u Ѵ;v ou1;v 7; $u- -bѴ Ő $ķ lo ;mm; -mm ;ѴѴ;őĺ ; |- 7; $ ;v| Ѵ- r-u| 7; f; m;v 7Ľ m; 1Ѵ-vv; 7Ľ࢚]; 7omm࣐; t bķ Ѵ; lobv ru࣐1࣐7-m| ѴĽ;mt ࣑|;ķ m; v b -b;m| mb ;mv;b]m;l;m| u࣐] Ѵb;uķ mb =oul-ঞom _ouv 7 v v|࣏l; 7Ľ;mv;b]m;l;m| u࣐] Ѵb;u ;| mĽ࣐|-b;m| r-v ࢘ ѴĽ;lrѴobĺ ;v v|-| |v ;lrѴobķ 1_ॖl-]; ;| bm-1ঞ b|࣐ vom| 7࣐Cmbv v;Ѵom Ѵ;v moul;v 7 u;- m|;um-ঞom-Ѵ 7 $u- -bѴ Ő1=ĺ C1_; v|u 1| u; 7Ľ-1ঞ b|࣐ 7;v ƑƔŊѵƓ -mv v;Ѵom Ѵ; mb ;- 7; 7brѴॖl;őĺ

L’enquête EFT est organisée par le SPF-Economie / bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;v vo v Ѵ- v r;u bvbom 7Ľ uov|-| ;| r; | ࣑|u; ঞѴbv࣐; ro u 7;v 1olr-u-bvomv bm|;um-ঞom-Ѵ;vĺ ѴѴ; ;v| o0Ѵb]-|obu;ĺ m )-ѴѴomb;ķ ;m buom Ɛѵ ƏƏƏ l࣐m-];v vom| bm|;uuo]࣐vĺ ;v 1_b@u;v ru࣐v;m|࣐v vom| 7om1 ; |u-roѴ࣐v ࢘ r-uঞu 7Ľ m ࣐1_-mঞѴѴomĺ ;v Y 1| -ঞomv bm|;uŊ-mm ;ѴѴ;v 7ob ;m| ࣑|u; bm|;uru࣐|࣐;v - ;1 0;- 1o r 7; ru 7;m1;ķ ;m u-bvom 7; Ѵ- |-bѴѴ; Ѵblb|࣐; 7; ѴĽ࣐1_-mঞѴѴom ro u 1; ; |u-m1_; 7Ľ࢚];ķ ;m r-uঞ1 Ѵb;u ro u Ѵ- !࣐]bom 7; u ;ѴѴ;vŊ -rb|-Ѵ;ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ Ľ mt ࣑|; v u Ѵ;v ou1;v 7; $u- -bѴ Ĺ _ rĹņņv|-|0;Ѵĺ=]o ĺ0;ņ=uņv|-ঞvঞt ;vņ1oѴѴ;1|;ō7omm;;vņ;mt ;|;vņ;[ņ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ Ѵ-bu; f-u7bm Ő1ĺ7 f-u7bmŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ f bm ƑƏƐѶ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƖŊ $ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

Inégalités sociales Étudier et mesurer les inégalités sociales n'est pas une chose aisée. Tout d'abord, les angles d'approches de l'idée d'inégalité sociale sont très diverses : égalité des chances, égalité des 1om7bঞomv 7; b;ķ ࣐]-Ѵb|࣐ 7;v u;vvo u1;vķ -11࣏v ]-u-mঞ ࢘ 1;u|-bmv lbmbl-ķ ;|1ĺ mv b|;ķ Ѵ;v o0f;|v 7;v bm࣐]-Ѵb|࣐v -ub;m| Ĺ u; ;m ķ Ѵo];l;m|ķ 7࣐rub -ঞomķ m࣐1;vvb|࣐ 7; u;1o ubu ࢘ 1;u|-bm;v ru;v|-ঞomv vo1b-Ѵ;vķ ;|1ĺ ;v 7b@࣐u;m|;v bm࣐]-Ѵb|࣐v =oul;m| m v v|࣏l; 1olrѴ; ; 7-mv Ѵ;t ;Ѵ v; u;m=ou1;m| vo ;m| Ѵ;v m;v Ѵ;v - |u;vĺ mCmķ Ѵ;v vo u1;v ro u l;v u;u 1;v 7b@࣐u;m|;v bm࣐]-Ѵb|࣐v vom| ࣐]-Ѵ;l;m| |u࣏v _࣐|࣐uo]࣏m;vĺ -mv Ѵ;v _b@u;vň1Ѳߪv 7; Ѳ- )-ѲѲomb;, mo v rub bѴ࣐]bomv Ѵ- 7b ;uvb|࣐ 7;v r;uvr;1ঞ ;vķ 7;v |_࣏l;v ࣐| 7b࣐v ;| 7;v vo u1;vķ 7-mv Ѵŝo0f;1ঞ= 7ŝo@ubu m; bvbom - vvb Ѵ-u]; t ; rovvb0Ѵ; ࣐1Ѵ-bu-m| Ѵ;v 7b@࣐u;m|;v 7bl;mvbomv 7;v inégalités. m )-ѴѴomb;ķ 1olr-u-ঞ ;l;m| - - |u;v r- v ; uor࣐;mvķ Ѵ;v bm࣐]-Ѵb|࣐v 7; u; ;m v vom| Ѵblb|࣐;vķ rubm1br-Ѵ;l;m| ;m u-bvom 7; mo|u; lo7࣏Ѵ; vo1b-Ѵ -ѴѴb-m| m; m࣐]o1b-ঞom 1oѴѴ;1ঞ ; ]࣐m࣐u-Ѵbv࣐; ;| 1;m|u-Ѵbv࣐; ;| m; v࣐1 ub|࣐ vo1b-Ѵ; ; |;mvb ;ĺ ; 1o;L1b;m| 7; bmb - | ƏķƑƔѶķ 1; t b ;v| ruo1_; 7; 1; t ŝom |uo ; 7-mv Ѵ;v r- v v1-m7bm- ;v Ő1=ĺ C1_; o;L1b;m| 7; bmbőĺ ;r;m7-m|ķ Ѵ- r- u;|࣐ 7; 1om7bঞom 7; b; ;v| rѴ v 1omv࣐t ;m|;ĺ bmvbķ Ѵ; |- -ѴѴom 7; 7࣐rub -ঞom l-|࣐ub;ѴѴ; v࣐ ࣏u; ŐѶķƐ ѷő v; vb| ; 7-mv Ѵ- l࣐7b-m; ; uor࣐;mm; Ő1=ĺ C1_; $- 7; 7࣐rub -ঞom l-|࣐ub;ѴѴ; v࣐ ࣏u;őĺ ;v Ѵo];l;m|v ru࣐v;m|-m| 7;v ruo0Ѵ࣏l;v 7ŝ_ lb7b|࣐ ŐƑƑķƔ ѷ 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom b| 7-mv m |;Ѵ Ѵo];l;m|ő vom| rѴ v =u࣐t ;m|v t ; 7-mv 7; mol0u; r- v ; uor࣐;mv Ő1=ĺ C1_; -u| 7; Ѳ- ror Ѳ-ࢼom b -m| 7-mv m Ѳo];l;m| _ lb7;). &m; r-u| blrou|-m|; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom ;v| - vvb ; 1Ѵ ; 7; Ѵŝ;lrѴob 1olr-u-ঞ ;l;m| - - |u;v r- v ; uor࣐;mv Ĺ ƑƏķƑ ѷ 7;v lobmv 7; ѵƏ -mv b ;m| 7-mv 7;v l࣐m-];v ࢘ |u࣏v =-b0Ѵ; bm|;mvb|࣐ 7; |u- -bѴ Ő1=ĺ C1_; $- 7; |uߩv =-b0Ѳ; bm|;mvb|ߪ 7; |u- -bѲőĺ ࣐m࣐u-Ѵ;l;m|ķ 1;v 7b@࣐u;m|;v 7bL1 Ѵ|࣐v om| |;m7-m1; ࢘ v; 1 l Ѵ;u ;| v; u;m=ou1;uķ 1oll; Ѵ; lom|u; Ѵ- C1_; $- 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ o 7ŝ; 1Ѵ vbom vo1b-Ѵ;ĺ om1;um-m| Ѵ;v ror Ѵ-ঞomv Ѵ;v rѴ v ࢘ ubvt ; 7; r- u;|࣐ķ om b7;mঞC; r-uঞ1 Ѵb࣏u;l;m| Ѵ;v Ѵo1-|-bu;v Ő1=ĺ C1_; $- r- u;|ߪ v;Ѳom Ѳ; v|-| | 7 Ѳo];l;m|ő ;| Ѵ;v =-lbѴѴ;v lomor-u;m|-Ѵ;v ;| Ѵ;v r;uvomm;v v; Ѵ;v Ő1=ĺ C1_; $- 7; ubvt ; 7; r- u;|ߪ v;Ѳom Ѳ; | r; 7; lߪm-];őĺ ;v Ѵo1-|-bu;v 1 l Ѵ;m| vo ;m| Ѵ;v 7bL1 Ѵ|࣐v r bvt ŝbѴv om| m u; ;m rѴ v =-b0Ѵ;ķ b ;m| rѴ v =u࣐t ;ll;m| 7-mv m Ѵo];l;m| _ lb7; ;| 7ob ;m| 7࣐r;mv;u rѴ v ro u v; Ѵo];uĺ " u 1; robm|ķ om 1omv|-|; t ; Ѵ;v Ѵo ;uv - ]l;m|;m| rѴ v b|; t ; ѴŝbmY-ঞom Ő1=ĺ C1_; o ;uv ;m )-ѲѲomb;őĺ ;v =-lbѴѴ;v lomor-u;m|-Ѵ;v =om| - vvb =-1; ࢘ 7; mol0u; v;v 7bL1 Ѵ|࣐v Ĺ r-u ; ;lrѴ;ķ Ѵ- l-foub|࣐ 7ŝ;m|u; ;ѴѴ;v m; r; ;m| r-v r-uঞu m; v;l-bm; ;m -1-m1;v r-u -m ;| mŝom| r-v v Lv-ll;m| 7ŝ࣐r-u]m; 7bvromb0Ѵ; ro u =-bu; =-1; ࢘ m; 7࣐r;mv; blru࣐ ; 7; Ѵŝou7u; 7; Ɛ ƏƏƏ Ũ Ő1=ĺ C1_; ߪrub -ࢼom v;Ѳom Ѳ; | r; 7; lߪm-];). ŝ࣐| 7; 7;v bm࣐]-Ѵb|࣐v vo1b-Ѵ;v r;ul;| ࣐]-Ѵ;l;m| 7ŝb7;mঞC;u 1;u|-bm;v v|u 1| u;v - mb ;- du territoire wallon. Même si, selon les indicateurs, les cartographies ne sont pas r-u=-b|;l;m| b7;mঞt ;vķ om r; | l; u; ;m ࣐ b7;m1; t ;Ѵt ;v |;m7-m1;v Ѵo u7;v - rѴ-m ]࣐o]u-r_bt ; Ő1=ĺ C1_;v !; ;m blrov-0Ѳ; r-u 7ߪ1Ѳ-u-ࢼomĶ -u| 7; u-r- 1_; Ѳ;v ѳƒ -mv ;| rѲ vĶ -u| 7;v u; ;m v 7śbm|ߪ]u-ࢼom 1_; Ѳ;v ƎѴňѳƑ -mv et -u| 7;v ;m=-m|v 7-mv 7;v lߪm-];v v-mv ;lrѲobőĺ Ѵo0-Ѵ;l;m|ķ Ѵ;v om;v Ѵ;v rѴ v r- u;v 1o u;m| Ѵ; vbѴѴom bm7 v|ub;Ѵķ Ѵ;v bѴѴ;v ;| Ѵ; v 7 7;v ruo bm1;v 7; -l u ;| 7; -bm- |ĺ ‫ ܫ‬Ѵŝorrov࣐ķ Ѵ;v ror Ѵ-ঞomv rѴ v ub1_;v vom| surreprésentées dans les communes périurbaines, le Brabant wallon et les localités proches 7 u-m7Ŋ 1_࣐ 7; ;l0o u]ĺ -m7 om vŝbm|࣐u;vv; - 0࣐m࣐C1b-bu;v 7; Ѵŝ-b7; vo1b-Ѵ; Ő1=ĺ C1_; -u| 7; l-f; uv 0ߪmߪC1b-m| 7; Ѳś-b7; vo1b-Ѳ;őķ om 1omv|-|; m; v uu;ru࣐v;m|-ঞom 7;v =;ll;vķ r-uঞ1 Ѵb࣏u;l;m| 1_; Ѵ;v rѴ v ࢚]࣐;vķ ;m u-bvom 7; Ѵ; u rѴ v =-b0Ѵ; bm|࣐]u-ঞom 7-mv Ѵŝ;lrѴobĺ ;v f; m;v ࣐l-u];m| - vvb rѴ v =u࣐t ;ll;m| - " t ; Ѵ;v rѴ v ࢚]࣐v ;| 1; ; 7b@࣐u;m1; vĽ-11uoञ| 7;r bv rѴ vb; uv -mm࣐;vĺ om1;um-m| Ѵŝ ঞѴbv-ঞom 7;v 7bvrovbঞ=v 7ŝ-b7; ࢘ Ѵ- ]u-m7; ru࣐1-ub|࣐ Ő1=ĺ C1_; ߪ0;u];l;m| 7ś u];m1; ʼn 1-u-1|ߪubvࢼt ;v 7;v 0ߪmߪC1b-bu;v), on notera que les usagers 7ŝ_࣐0;u];l;m|v 7ŝ u];m1;v 7;v u;Ѵ-bv vo1b- u0-bmv 1omvঞ| ;m| m r 0Ѵb1 ;vv;mঞ;ѴѴ;l;m| l-v1 Ѵbmķ 1࣐Ѵb0-|-bu; v-mv ;m=-m| ;| rѴ |ॖ| f; m;ĺ

0,258

InĂŠgalitĂŠs sociales

o;L1b;m| 7; bmb m )-Ń´Ń´omb;ġ Ń´; 1o;L1b;m| 7; bmb Â&#x2C6;-Ń´-b| Ć?ġĆ&#x2018;Ć&#x201D;Ńś roÂ&#x2020;u Ń´;v u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v 7; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;ġ 1; tÂ&#x2020;b ;m =-b| Â&#x2020;m; 7;v uŕŁ?]bomv Ń´;v rŃ´Â&#x2020;v ŕŁ?]-Ń´b|-bu;v 7Ä˝ Â&#x2020;uor; r-u u-rrou| -Â&#x2020; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;

Coefficient de Gini dans les pays europĂŠens, revenus de 2014 1,00 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20

0,00

Islande Slovaquie Norvège Flandre SlovĂŠnie TchĂŠquie Finlande Suède Wallonie Belgique Pays-Bas Autriche Danemark Malte Hongrie Luxembâ&#x20AC;Ś France Suisse Allemagne Croatie Pologne Irlande Italie UK Chypre Portugal Grèce Espagne Estonie ARYM Lettonie Bruxelles Bulgarie Roumanie Lituanie Serbie

0,10

Sources : SILC 2015 ; Calculs : IWEPS (Belgique et RĂŠgions) et Eurostat (pays europĂŠens). Les chiffres de l'Irlande, la Suisse et l'ARYM proviennent de SILC 2014

; 1o;L1b;m| 7; bmb ;v| Â&#x2020;m; l;vÂ&#x2020;u; vÂ&#x2039;m|_ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; 7;v bmŕŁ?]-Ń´b|ŕŁ?v 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; -Â&#x2020; v;bm 7Ĺ?Â&#x2020;m; rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;omÄş Ń´ Â&#x2C6;-ub; 7; Ć?ġ tÂ&#x2020;-m7 Ń´Ĺ?ŕŁ?]-Ń´b|ŕŁ? ;v| |o|-Ń´; Ĺ?1Ĺ?;v|Ĺ&#x160;ŕ˘&#x2DC;Ĺ&#x160;7bu; tÂ&#x2020;; |oÂ&#x2020;v Ń´;v u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v vom| ŕŁ?]-Â&#x2020;Â&#x160;Ĺ&#x2018;ġ ŕ˘&#x2DC; Ć? tÂ&#x2020;-m7 Ń´Ĺ?bmŕŁ?]-Ń´b|ŕŁ? ;v| l-Â&#x160;bl-Ń´; Ĺ?tÂ&#x2020;-m7 Ń´- |o|-Ń´b|ŕŁ? 7;v u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v ;v| r;u2Â&#x2020;; r-u Â&#x2020;m v;Â&#x2020;Ń´ bm7bÂ&#x2C6;b7Â&#x2020;Ĺ&#x2018;Äş Ń´ r;Â&#x2020;| -Â&#x2020;vvb vÄ˝bm|;uruŕŁ?|;u 1oll; Ń´Ä˝ŕŁ?1-u| loÂ&#x2039;;m 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; Ĺ?;Â&#x160;rublŕŁ? ;m =om1ŕŚ&#x17E;om 7Â&#x2020; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; loÂ&#x2039;;mĹ&#x2018; ;m|u; 7;Â&#x2020;Â&#x160; bm7bÂ&#x2C6;b7Â&#x2020;v ŕŚ&#x17E;uŕŁ?v -Â&#x2020; _-v-u7Äş ;Ń´- Â&#x2C6;;Â&#x2020;| 7bu; tÂ&#x2020;Ä˝;m )-Ń´Ń´omb;ġ vb Ń´Ä˝om ru;m7 7;Â&#x2020;Â&#x160; r;uvomm;v -Â&#x2020; _-v-u7ġ ;m loÂ&#x2039;;mm;ġ Ń´;Â&#x2020;u 7b@ŕŁ?u;m1; 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; ŕŁ?tÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-Â&#x2020;7u- ŕ˘&#x2DC; ;mÂ&#x2C6;buom Â&#x2020;m tÂ&#x2020;-u| 7Â&#x2020; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; loÂ&#x2039;;m Â&#x2030;-Ń´Ń´omÄş 1bġ Ń´; 1o;L1b;m| 7; bmb ;v| 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ŕŁ? ŕ˘&#x2DC; r-uŕŚ&#x17E;u 7Â&#x2020; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; ŕŁ?tÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-Ń´;m| l;vÂ&#x2020;uŕŁ? -Â&#x2C6;;1 " Äş -mv 1;Â&#x201A;; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|;ġ Ń´;v u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v vom| l;vÂ&#x2020;uŕŁ?v roÂ&#x2020;u Ń´- |o|-Ń´b|ŕŁ? 7; Ń´Ä˝-mmŕŁ?; 1bÂ&#x2C6;bŃ´; ruŕŁ?1ŕŁ?7-m| Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; Ĺ&#x2039; r-u voÂ&#x2020;1b 7; C-0bŃ´b|ŕŁ? ;| roÂ&#x2020;u m;Â&#x2020;|u-Ń´bv;u Ń´;v Â&#x2C6;-ub-ŕŚ&#x17E;omv |;lrou-bu;vÄş 1bġ moÂ&#x2020;v -Â&#x2C6;omv bm7btÂ&#x2020;ŕŁ? Ń´;v -mmŕŁ?;v 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; ;| mom Ń´;v -mmŕŁ?;v 7Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|;Äş â&#x20AC;Ť|Ý˝â&#x20AC;Ź-m| 7ommŕŁ? tÂ&#x2020;; 1; 1o;L1b;m| ;v| l;vÂ&#x2020;uŕŁ? ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝-b7; 7Ä˝Â&#x2020;m; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|;ġ Ń´;v bm|;uÂ&#x2C6;-Ń´Ń´;v 7; 1omC-m1; vom| mŕŁ?1;vv-bu;v roÂ&#x2020;u u;m7u; 1olr|; 7;v blruŕŁ?1bvbomv v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7ŕŁ?1oÂ&#x2020;Ń´-m| 7Â&#x2020; ruo1;vvÂ&#x2020;v 7Ä˝ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´omm-];Äş -mv Ć?Ć&#x2013; 1-v vÂ&#x2020;u Ć&#x2018;Ć?ġ Ń´- Ĺ&#x201E; Â&#x2C6;u-b; Ĺ&#x2026; Â&#x2C6;-Ń´;Â&#x2020;u 7Â&#x2020; 1o;L1b;m| 7; bmb v; vb|Â&#x2020;; ŕ˘&#x2DC; Ń´Ĺ?bm|ŕŁ?ub;Â&#x2020;u 7;v l-u];v bm7btÂ&#x2020;ŕŁ?;v vÂ&#x2020;u Ń´; ]u-r_btÂ&#x2020;;Äş bmvbġ om r;Â&#x2020;| -Lul;u -Â&#x2C6;;1 Ć&#x2013;Ć&#x201D; ѡ 7; 1;uŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;7; tÂ&#x2020;Ĺ?;m )-Ń´Ń´omb; vÂ&#x2020;u 0-v; 7;v u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v 7; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;ġ Ń´; 1o;L1b;m| 7; bmb v; vb|Â&#x2020;-b| ;m|u; Ć?ġĆ&#x2018;Ć&#x201C;Ć&#x201C; ;| Ć?ġĆ&#x2018;Ć&#x2022;Ć&#x2018;Äş ;v 1_b@u;v lom|u;m| tÂ&#x2020;; Ń´Ä˝-lrŃ´;Â&#x2020;u 7;v bmŕŁ?]-Ń´b|ŕŁ?v 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v ;m )-Ń´Ń´omb; ;v| |uŕŁ?v =-b0Ń´; r-u u-rrou| ŕ˘&#x2DC; Ń´- vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om o0v;uÂ&#x2C6;ŕŁ?; 7-mv Ń´- rŃ´Â&#x2020;r-u| 7;v -Â&#x2020;|u;v r-Â&#x2039;v ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mvÄş m r;Â&#x2020;| ;Â&#x160;rŃ´btÂ&#x2020;;u 1;Â&#x201A;; vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om =-Â&#x2C6;ou-0Ń´; ;m u-bvom 7; mo|u; lo7ŕŁ?Ń´; vo1b-Ń´ tÂ&#x2020;b 1ol0bm; Â&#x2020;m; vŕŁ?1Â&#x2020;ub|ŕŁ? vo1b-Ń´; u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| 0b;m 7ŕŁ?Â&#x2C6;;Ń´orrŕŁ?; ;| Â&#x2020;m l-u1_ŕŁ? 7Â&#x2020; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ rŃ´Â&#x2020;|ŕĽ&#x2013;| 0b;m ;m1-7uŕŁ?ġ mo|-ll;m| r-u Ń´;v r-u|;m-bu;v vo1b-Â&#x2020;Â&#x160;Äş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche I001-GINI - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

Inégalités sociales

o;L1b;m| 7; bmb Evolution du coefficient de Gini en Belgique et dans les régions belges 1

0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Année (de revenus) Wallonie

Flandre

Bruxelles

Belgique

2012

2013

2014

; 1o;L1b;m| 7; bmb ;m ;Ѵ]bt ; ;v| u;l-ut -0Ѵ;l;m| v|-0Ѵ;ĺ - )-ѴѴomb; ;| Ѵ- Ѵ-m7u; vom| |o |;v 7; 7;v u࣐]bomv |u࣏v ࣐]-Ѵb|-bu;vķ 1om|u-bu;l;m| ࢘ u ;ѴѴ;v t b ;v| |u࣏v bm࣐]-Ѵb|-bu;ĺ - vb| -ঞom 0u ;ѴѴobv; r; | vŝ; rѴbt ;u r-u Ѵ; =-b| t ŝbѴ vŝ-]b| 7ŝ m; bѴѴ;Ŋu࣐]bom t bķ v u Ѵ; rѴ-m ]࣐o]u-r_bt ;ķ ;v| |u࣏v roѴ-ubv࣐;ĺ ;v -Ѵ; uv |u࣏v ࣐Ѵ; ࣐;v 7; ƑƏƏƓ ;| ƑƏƏƔķ ;| Ѵ;v Ѵ-u];v bm|;u -ѴѴ;v 7; 1omC-m1; t b Ѵ;v -11olr-]m;m|ķ vĽ; rѴbt ;m| r-u Ѵ- ru࣐v;m1; 7Ľ m u; ;m ; |u࣑l;l;m| ࣐Ѵ; ࣐ 1;v -mm࣐;vŊѴ࢘ĺ - Ѵ࣐]࣏u; 7b@࣐u;m1; ;m|u; Ѵ- )-ѴѴomb; ;| Ѵ- Ѵ-m7u; u;m ob; - vvb ࢘ 7;v bm࣐]-Ѵb|࣐v 7Ľou7u; ]࣐o]u-r_bt ; rѴ v blrou|-m|;v ;m )-ѴѴomb;ķ mo|-ll;m| ;m|u; Ѵ;v 0-vvbmv bm7 v|ub;Ѵv 7 -bm- | ;| 7; b࣏]; ;| Ѵ;v ruo bm1;v rѴ v ub1_;v 7 u-0-m| -ѴѴomķ 7; -l u ;| 7; ;l0o u]ĺ Sources : SILC 2004-2015 ; Calculs : IWEPS

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

;v 7omm࣐;v ঞѴbv࣐;v ro u 1-Ѵ1 Ѵ;u 1; |- ruo b;mm;m| 7; " ķ m; ;mt ࣑|; -mm ;ѴѴ; Őv r;u bv࣐; r-u uov|-|ő Ѵ-u];l;m| ঞѴbv࣐; ro u t -mঞC;u Ѵ- r- u;|࣐ķ Ѵ;v bm࣐]-Ѵb|࣐v 7; u; ;m ;| Ѵ;v 1om7bঞomv 7; b; ;m uor;ĺ

L’intérêt principal du Gini, outre son caractère v m|_࣐ঞt ;ķ ;v| 7; |o fo uv 1omvb7࣐u;u t Ľ m; vo1b࣐|࣐ t b u;7bv|ub0 ; rѴ v Ѵ;v ub1_;vv;v ;v| rѴ v ࣐]-Ѵb|-bu;ĺ om1u࣏|;l;m|ķ vbķ 7-mv m; ror Ѵ-ঞomķ om |u-mv=࣏u; m; r-uঞ; 7 u; ;m 7Ľ m bm7b b7 ub1_; ;uv m bm7b b7 r- u; Ѵ; 1o;L1b;m| 7; bmb - |o fo uv 0-bvv;u Ŋ 1; t b mĽ;v| r-v Ѵ; 1-v 7; |o v Ѵ;v bm7b1-|; uv 7Ľbm࣐]-Ѵb|࣐ĺ om|u-bu;l;m| - |- 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ķ bѴ mŝ - - 1 m ruo0Ѵ࣏l; ࢘ 1olr-u;u Ѵ; 1o;L1b;m| 7; bmb -ѴѴom ࢘ 1; 7;v - |u;v r- v européens.

1bķ Ѵŝb7࣐; ;v| 7ŝ-rru࣐_;m7;u Ѵ; mb ;- 7; b; 7;v bm7b b7 v ࢘ |u- ;uv Ѵ; u; ;m 7 l࣐m-];ĺ o u 1;Ѵ-ķ |o v Ѵ;v u; ;m v m;|v vom| rubv ;m 1olr|; Ĺ u; ;m v 7 |u- -bѴķ |u-mv=;u|v vo1b- ķ u; ;m v 7 r-|ublobm;ķ |u-mv=;u|v ;m|u; l࣐m-];vĺĺĺ m v rrov-m| t ; Ѵ;v r;uvomm;v t b b ;m| ;mv;l0Ѵ; r-u|-];m| m l࣑l; mb ;- 7; b;ķ 1;v u; ;m v m;|v vom| |o|-Ѵbv࣐v - mb ;- 7 l࣐m-];ĺ ; u; ;m 7 l࣐m-]; ;v| ;mv b|; rom7࣐u࣐ v;Ѵom 7;v 1om ;mঞomv bm|;um-ঞom-Ѵ;v ro u |;mbu 1olr|; 7;v ࣐1omolb;v 7ŝ࣐1_;ѴѴ;v Ő m l࣐m-]; 7; 7; r;uvomm;v mĽ- r-v 0;vobm 7Ľ- |-m| 7Ľ-u];m| t ; 7; l࣐m-];v 7Ľ m; r;uvomm;őĺ o u 1_-t ; bm7b b7 ķ om o0ঞ;m| -bmvb Ѵ; u; ;m ࣐t b -Ѵ;m| 7; vom l࣐m-]; ŋ bm7b1-|; u 7; vom mb ;- 7; b;ķ v u 0-v; 7 t ;Ѵ om 1-Ѵ1 Ѵ; Ѵ; 1o;L1b;m| 7; bmbĺ

Il présente néanmoins deux principales limites. Ľ m; r-u|ķ bѴ m; l;v u; t ; Ѵ;v bm࣐]-Ѵb|࣐v 7; u; ;m v Ĺ Ѵ;v bm࣐]-Ѵb|࣐v 7ŝ-11࣏v - v;u b1;v r 0Ѵb1v Őv-m|࣐ķ ࣐7 1-ঞomĺĺĺő ;| Ѵ;v bm࣐]-Ѵb|࣐v 7; r-|ublobm; m; sont pas prises en compte. D’autre part, les très r- u;v ;| Ѵ;v |u࣏v ub1_;v m; vom| r-v 0b;m rubv ;m 1olr|; r-u 1;| bm7b1-|; uĺ ;v |u࣏v r- u;v m; =om| r-v r-uঞ; 7; Ѵŝ࣐1_-mঞѴѴom 7; " ĺ ;v |u࣏v ub1_;v vom| l-Ѵ rubv ;m 1olr|; r-u Ѵ;v ;mt ࣑|;v r-u1; t ŝbѴv vom| r; mol0u; ŋ l࣑l; vŝbѴv 1-r|;m| m; ruorouঞom blrou|-m|; 7;v u; ;m vĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ _ rĹņņ;1ĺ; uor-ĺ; ņ; uov|-|ņv|-ঞvঞ1vŊ; rѴ-bm;7ņbm7; ĺr_rņ m1ol;ōbm;t -Ѵb| ōv|-ঞvঞ1v ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ u-m2obv _;vt b࣏u; Ő=ĺ]_;vt b;u;Šb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ v;r|;l0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƐŊ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

matÊrielle sÊvère

8,1%

InĂŠgalitĂŠs sociales

$-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 7ŕŁ?rubÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om En Wallonie, environ 8,1 % de la rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om Â&#x2C6;b| 7-mv Â&#x2020;m lŕŁ?m-]; ;m vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om 7; 7ŕŁ?rubÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om l-|ŕŁ?ub;Ń´Ń´; vŕŁ?Â&#x2C6;ŕŁ?u;

Taux de dÊprivation matÊrielle sÊvère dans les rÊgions belges et les pays europÊens 40%

35%

30%

25%

20%

15%

10%

5%

Suède Norvège Suisse Islande Luxembourg Finlande Pays-Bas Flandre Autriche Danemark Allemagne Estonie France TchÊquie Belgique SlovÊnie Royaume-Uni Espagne Wallonie Malte Pologne Irlande Slovaquie Portugal Italie Bruxelles Croatie Lituanie Chypre Lettonie Hongrie Grèce Roumanie Serbie Bulgarie ARYM

0%

Sources : SILC 2015 ; Calculs : IWEPS (RĂŠgions) et Eurostat (pays europĂŠens) NB : Pour la Suisse, lâ&#x20AC;&#x2122;Irlande et lâ&#x20AC;&#x2122;ARYM, les chiffres de SILC 2014 sont utilisĂŠs. Les intervalles de confiance pour les pays europĂŠens sont indiquĂŠs Ă titre indicatif et calculĂŠs sans prise en compte du plan de sondage.

- 7ŕŁ?rubÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om l-|ŕŁ?ub;Ń´Ń´; vŕŁ?Â&#x2C6;ŕŁ?u; 1olru;m7 Ń´Ĺ?;mv;l0Ń´; 7;v r;uvomm;v tÂ&#x2020;b Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;;m| 7-mv Â&#x2020;m lŕŁ?m-]; tÂ&#x2020;b m; r;Â&#x2020;| r-vġ roÂ&#x2020;u 7;v u-bvomv Cm-m1bŕŁ?u;vġ v; r;ul;Â&#x201A;u; -Â&#x2020; lobmv tÂ&#x2020;-|u; 7;v m;Â&#x2020;= Ĺ&#x17E;0b;mv ;| v;uÂ&#x2C6;b1;vĹ&#x17E; vÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-m|v Äš r-Â&#x2039;;u ŕ˘&#x2DC; |;lrv Ń´; Ń´oÂ&#x2039;;uġ Ń´Ĺ?;lruÂ&#x2020;m| _Â&#x2039;ro|_ŕŁ?1-bu;ġ Ń´;v 1_-u];v 7Â&#x2020; Ń´o];l;m| ;| Ń´;v 1uŕŁ?7b|v ŕ˘&#x2DC; Ń´- 1omvoll-ŕŚ&#x17E;omġ 1_-Â&#x2020;@;u 1ouu;1|;l;m| vom Ń´o];l;m|ġ =-bu; =-1; ŕ˘&#x2DC; 7;v 7ŕŁ?r;mv;v bm-Â&#x201A;;m7Â&#x2020;;v Ĺ?7Ä˝;mÂ&#x2C6;buom Ć? Ć?Ć?Ć?ŨĹ&#x2018;ġ l-m];u 7;v ruo|ŕŁ?bm;v |oÂ&#x2020;v Ń´;v 7;Â&#x2020;Â&#x160; foÂ&#x2020;uvġ r-uŕŚ&#x17E;u Â&#x2020;m; v;l-bm; ;m Â&#x2C6;-1-m1;v Â&#x2020;m; =obv r-u -m Ĺ?r-v mŕŁ?1;vv-bu;l;m| ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝ŕŁ?|u-m];uĹ&#x2018;ġ rovvŕŁ?7;u Â&#x2020;m; |ŕŁ?Ń´ŕŁ?Â&#x2C6;bvbomġ rovvŕŁ?7;u Â&#x2020;m Ń´-Â&#x2C6;;Ĺ&#x160;Ń´bm];ġ rovvŕŁ?7;u Â&#x2020;m; Â&#x2C6;ob|Â&#x2020;u; ;| rovvŕŁ?7;u Â&#x2020;m |ŕŁ?Ń´ŕŁ?r_om;Äş oÂ&#x2020;u 1;v tÂ&#x2020;-|u; 7;umb;uv 0b;mvġ Ń´;v lŕŁ?m-];v 7ŕŁ?1Ń´-u;m| m; r-v -Â&#x2C6;obu 1;| ŕŁ?tÂ&#x2020;br;l;m| roÂ&#x2020;u 7;v u-bvomv tÂ&#x2020;b m; vom| r-v Cm-m1bŕŁ?u;v Ĺ&#x2039; 1; tÂ&#x2020;b r;Â&#x2020;| u;Ń´;Â&#x2C6;;u 7Ä˝Â&#x2020;m 1_obÂ&#x160;ġ l-bv -Â&#x2020;vvb 7Ä˝Â&#x2020;m; -Â&#x2020;|u; 7bL1Â&#x2020;Ń´|ŕŁ?Äş â&#x20AC;Ť|Ý˝â&#x20AC;Ź-m| 7ommŕŁ? tÂ&#x2020;; Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 7ŕŁ?rubÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om l-|ŕŁ?ub;Ń´Ń´; vŕŁ?Â&#x2C6;ŕŁ?u; ;v| l;vÂ&#x2020;uŕŁ? ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝-b7; 7Ä˝Â&#x2020;m; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|;ġ Ń´;v bm|;uÂ&#x2C6;-Ń´Ń´;v 7; 1omC-m1; vom| mŕŁ?1;vv-bu;v roÂ&#x2020;u u;m7u; 1olr|; 7;v ;uu;Â&#x2020;uv Ń´bŕŁ?;v ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´omm-];Äş -mv Ć?Ć&#x2013; 1-v vÂ&#x2020;u Ć&#x2018;Ć?ġ Ń´- Ĺ&#x201E; Â&#x2C6;u-b; Ĺ&#x2026; Â&#x2C6;-Ń´;Â&#x2020;u 7; 1; |-Â&#x2020;Â&#x160; v; vb|Â&#x2020;; ŕ˘&#x2DC; Ń´Ĺ?bm|ŕŁ?ub;Â&#x2020;u 7;v l-u];v bm7btÂ&#x2020;ŕŁ?;v vÂ&#x2020;u Ń´; ]u-r_btÂ&#x2020;;Äş bmvbġ om r;Â&#x2020;| -Lul;u -Â&#x2C6;;1 Ć&#x2013;Ć&#x201D; ѡ 7; 1;uŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;7; tÂ&#x2020;Ĺ?;m )-Ń´Ń´omb;ġ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 7ŕŁ?rubÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om l-|ŕŁ?ub;Ń´Ń´; vŕŁ?Â&#x2C6;ŕŁ?u; v; vb|Â&#x2020;-b| ;m|u; ѾġĆ&#x2019; ѡ ;| Ć&#x2013;ġĆ&#x2013; ѡĺ m o0v;uÂ&#x2C6;; tÂ&#x2020;; Ń´- )-Ń´Ń´omb; o11Â&#x2020;r; Â&#x2020;m; rovbŕŚ&#x17E;om lŕŁ?7b-m; ;m Â&#x2020;uor;Äş ; |-Â&#x2020;Â&#x160; Â&#x2039; ;v| rŃ´Â&#x2020;v ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ? tÂ&#x2020;; 1;Ń´Â&#x2020;b 7;v r-Â&#x2039;v Â&#x2C6;obvbmv Ĺ? Â&#x2020;Â&#x160;;l0oÂ&#x2020;u]ġ -Â&#x2039;vĹ&#x160; -vġ Ń´Ń´;l-]m; ;| u-m1;Ĺ&#x2018; ;| tÂ&#x2020;; 1;Ń´Â&#x2020;b 7;v r-Â&#x2039;v v1-m7bm-Â&#x2C6;;vÄş Ń´ ;v| ruo1_; 7; 1;Ń´Â&#x2020;b 7;v r-Â&#x2039;v -m]Ń´oĹ&#x160;v-Â&#x160;omv Ĺ?!oÂ&#x2039;-Â&#x2020;l;Ĺ&#x160;&mb ;| uŃ´-m7;Ĺ&#x2018;ġ 7; 1;u|-bmv r-Â&#x2039;v lŕŁ?7b|;uu-mŕŁ?;mv Ĺ? vr-]m;ġ ou|Â&#x2020;]-Ń´ ;| -Ń´|;Ĺ&#x2018; ;| 7; 1;u|-bmv r-Â&#x2039;v 7; Ń´Ä˝ Â&#x2020;uor; 7; Ń´Ä˝ v| Ĺ?$1_ŕŁ?tÂ&#x2020;b;ġ "Ń´oÂ&#x2C6;-tÂ&#x2020;b;ġ "Ń´oÂ&#x2C6;ŕŁ?mb; ;| oŃ´o]m;Ĺ&#x2018;Äş Ń´ ;v| mŕŁ?-mlobmv bm=ŕŁ?ub;Â&#x2020;u ŕ˘&#x2DC; 1;Ń´Â&#x2020;b 7Ä˝-Â&#x2020;|u;v r-Â&#x2039;v lŕŁ?7b|;uu-mŕŁ?;mv Ĺ? |-Ń´b;ġ _Â&#x2039;ru; ;| uŕŁ?1;Ĺ&#x2018; ;| 7Ä˝-Â&#x2020;|u;v r-Â&#x2039;v 7Ä˝ Â&#x2020;uor; 7; Ń´Ä˝ v| Ĺ? ;Â&#x201A;omb;ġ om]ub;ġ Â&#x2020;Ń´]-ub; ;| om]ub;Ĺ&#x2018;Äş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche I008-TX.DEPRIV.4+ - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

InĂŠgalitĂŠs sociales

$-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 7ŕŁ?rubÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om matĂŠrielle sĂŠvère Ă&#x2030;volution du taux de dĂŠprivation matĂŠrielle sĂŠvère en Belgique et dans les rĂŠgions 30%

Compte tenu des marges dâ&#x20AC;&#x2122;erreurs, on o0v;uÂ&#x2C6;; Â&#x2020;m; u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; v|-0bŃ´b|ŕŁ? 7;v |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 7ŕŁ?rubÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om l-|ŕŁ?ub;Ń´Ń´; vŕŁ?Â&#x2C6;ŕŁ?u; 7-mv Ń´;v uŕŁ?]bomv 0;Ń´];vÄş bmvbġ Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; Â&#x2030;-Ń´Ń´om ;v| ;vŕŚ&#x17E;lŕŁ? ;m|u; Ńľ ѡ ;| Ć?Ć? ѡġ Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; 0uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´obv ;m|u; Ć?Ć&#x201D; ѡ ;| Ć&#x2018;Ć? ѡ ;| Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; Y-l-m7 ;m|u; Ć? ѡ ;| Ć&#x201C; ѡĺ ;v 7b@ŕŁ?u;m1;v l-utÂ&#x2020;ŕŁ?;v ;m|u; uŕŁ?]bomv v; u;|uoÂ&#x2020;Â&#x2C6;;m| 7-mv 7Ä˝-Â&#x2020;|u;v bm7b1-|;Â&#x2020;uv 7; r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ? Ĺ?Â&#x2C6;obuġ r-u ;Â&#x160;;lrŃ´;ġ Ń´- C1_; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; ubvtÂ&#x2020;; 7; r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ?Ĺ&#x2018;Äş

25% 20% 15% 10% 5% 0% 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Belgique

Bruxelles

Flandre

Sources : SILC ; Calculs : IWEPS

Wallonie

FrĂŠquence des diffĂŠrents items de dĂŠprivation en Wallonie 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0%

Autre raison de l'absence du bien

Taux de dĂŠprivation (moyens financiers insuffisants)

;v 7b@ŕŁ?u;m|v b|;lv 7; 7ŕŁ?rubÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om vom| bmŕŁ?]-Ń´;l;m| uŕŁ?r-m7Â&#x2020;vÄş Ä˝-0v;m1; 7; |ŕŁ?Ń´ŕŁ?r_om;ġ 7; |ŕŁ?Ń´ŕŁ?Â&#x2C6;bvbom oÂ&#x2020; 7; Ń´-Â&#x2C6;;Ĺ&#x160;Ń´bm]; ;v| ru;vtÂ&#x2020;; bm;Â&#x160;bv|-m|; ;m )-Ń´Ń´omb;Äş - rubÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om 7; Â&#x2C6;ob|Â&#x2020;u;ġ 7; ruo|ŕŁ?bm;v ;| 7; 1_-Â&#x2020;@-];ġ ;| Ń´Ä˝;Â&#x160;bv|;m1; 7Ä˝-uubŕŁ?uŕŁ? 7; r-b;l;m| |oÂ&#x2020;1_;m| 1_-1Â&#x2020;m; Â&#x2020;m r;Â&#x2020; lobmv 7; Ć?Ć?ѡ 7; Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;omÄş mCmġ Ń´Ä˝-0v;m1; 7; uŕŁ?v;uÂ&#x2C6;;v Cm-m1bŕŁ?u;v ;| Ń´Ä˝blrovvb0bŃ´b|ŕŁ? 7; r-uŕŚ&#x17E;u ;m Â&#x2C6;-1-m1;v |oÂ&#x2020;1_;m| 1_-1Â&#x2020;m; ruŕŁ?v 7; Ć&#x201C;Ć?ѡ 7; Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;omÄş o|;Â&#x152; tÂ&#x2020;; roÂ&#x2020;u Ń´- |ŕŁ?Ń´ŕŁ?Â&#x2C6;bvbomġ Ń´; Ń´-Â&#x2C6;;Ĺ&#x160;Ń´bm]; ;| Ń´- Â&#x2C6;ob|Â&#x2020;u;ġ Ń´;v u-bvomv mom Cm-m1bŕŁ?u;v 7; Ń´Ĺ?-0v;m1; 7Â&#x2020; 0b;m vom| rŃ´Â&#x2020;v =uŕŁ?tÂ&#x2020;;m|;v tÂ&#x2020;; Ń´;v u-bvomv Cm-m1bŕŁ?u;vÄş

Sources : SILC 2015 ; Calculs : IWEPS NB : Les intervalles de confiance sont indiquĂŠs pour les taux de dĂŠprivations et pour la proportion totale des personnes qui nâ&#x20AC;&#x2122;ont pas le bien mentionnĂŠ (pas uniquement les autres raisons).

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v 7ommŕŁ?;v Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?;v roÂ&#x2020;u 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´;u 1; |-Â&#x2020;Â&#x160; ruoÂ&#x2C6;b;mm;m| 7; " ġ Â&#x2020;m; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; -mmÂ&#x2020;;Ń´Ń´; Ĺ?vÂ&#x2020;r;uÂ&#x2C6;bvŕŁ?; r-u Â&#x2020;uov|-|Ĺ&#x2018; Ń´-u];l;m| Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?; roÂ&#x2020;u tÂ&#x2020;-mŕŚ&#x17E;C;u Ń´- r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ?ġ Ń´;v bmŕŁ?]-Ń´b|ŕŁ?v 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; ;| Ń´;v 1om7bŕŚ&#x17E;omv 7; Â&#x2C6;b; ;m Â&#x2020;uor;Äş Ä˝o0f;1ŕŚ&#x17E;= 7; 1;| bm7b1-|;Â&#x2020;u ;v| 7; l;vÂ&#x2020;u;u Ń´- r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ?

-0voŃ´Â&#x2020;; Ĺ?1Ä˝;v|Ĺ&#x160;ŕ˘&#x2DC;Ĺ&#x160;7bu; bm7ŕŁ?r;m7-ll;m| 7Â&#x2020; 1om|;Â&#x160;|; m-ŕŚ&#x17E;om-Ń´Ĺ&#x2018; ŕ˘&#x2DC; |u-Â&#x2C6;;uv Ń´; 1Â&#x2020;lÂ&#x2020;Ń´ 7; 1om7bŕŚ&#x17E;omv 7; Â&#x2C6;b; 7bL1bŃ´;vÄş "om 1-u-1|ŕŁ?u; vÂ&#x2039;m|_ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; Ĺ&#x160; vÄ˝bŃ´ r;ul;| 7; ru;m7u; ;m 1olr|; Ń´;v 7bL1Â&#x2020;Ń´|ŕŁ?v vÂ&#x2020;rrŃ´ŕŁ?l;m|-bu;v Ń´bŕŁ?;v -Â&#x2020; 1Â&#x2020;lÂ&#x2020;Ń´ 7;v 7bL1Â&#x2020;Ń´|ŕŁ?v Ĺ&#x160; m; =-1bŃ´b|; r-v |oÂ&#x2020;foÂ&#x2020;uv Ń´Ä˝bm|;uruŕŁ?|-ŕŚ&#x17E;omÄş

Ä˝-Â&#x2C6;-m|-]; 7Â&#x2020; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 7ŕŁ?rubÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om l-|ŕŁ?ub;Ń´Ń´; vŕŁ?Â&#x2C6;ŕŁ?u; ;v| tÂ&#x2020;;ġ 1om|u-bu;l;m| -Â&#x2020; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; ubvtÂ&#x2020;; 7; r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ?ġ bŃ´ mÄ˝Â&#x2039; - r-v 7; voÂ&#x2020;1bv l-f;Â&#x2020;uv ŕ˘&#x2DC; 1olr-u;u Ń´- )-Ń´Ń´omb; ŕ˘&#x2DC; Ń´- vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om 7-mv 7Ä˝-Â&#x2020;|u;v r-Â&#x2039;v ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mvÄş ŕŁ?-mlobmvġ 1; |-Â&#x2020;Â&#x160; ruŕŁ?v;m|; 7;Â&#x2020;Â&#x160; bm1omÂ&#x2C6;ŕŁ?mb;m|vÄş Ä˝Â&#x2020;m; r-u|ġ l;vÂ&#x2020;uŕŁ? -Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7Â&#x2020; lŕŁ?m-];ġ bŃ´ mÄ˝;v| r-v -7ŕŁ?tÂ&#x2020;-| roÂ&#x2020;u l;vÂ&#x2020;u;u Ń´;v bmŕŁ?]-Ń´b|ŕŁ?v 7; ];mu;Äş Ä˝-Â&#x2020;|u; r-u|ġ Ń´;v 1om7bŕŚ&#x17E;omv 7; Â&#x2C6;b; rŃ´Â&#x2020;v Ń´bŕŁ?;v -Â&#x2020;Â&#x160; v;uÂ&#x2C6;b1;v rÂ&#x2020;0Ń´b1v tÂ&#x2020;Ä˝-Â&#x2020;Â&#x160; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v Ĺ?r-u ;Â&#x160;;lrŃ´;ġ Ń´Ä˝-11ŕŁ?v ŕ˘&#x2DC; Ń´- v-m|ŕŁ?ġ ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝ŕŁ?7Â&#x2020;1-ŕŚ&#x17E;omġ -Â&#x2020;Â&#x160; |u-mvrou|v ;m 1ollÂ&#x2020;mÄťĹ&#x2018; m; vom| r-v rubv;v ;m 1olr|; 7-mv 1;| bm7b1-|;Â&#x2020;uÄş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;;1Äş;Â&#x2020;uor-Äş;Â&#x2020;Ĺ&#x2020;;Â&#x2020;uov|-|Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;Â&#x2030;;0Ĺ&#x2020;]7rĹ&#x160;-m7Ĺ&#x160;0;Â&#x2039;om7Ĺ&#x2020; tÂ&#x2020;-Ń´b|Â&#x2039;Ĺ&#x160;o=Ĺ&#x160;Ń´b=;Ĺ&#x2020;v;Â&#x2C6;;u;Ń´Â&#x2039;Ĺ&#x160;l-|;ub-Ń´Ń´Â&#x2039;Ĺ&#x160;7;rubÂ&#x2C6;;7Ĺ&#x160;r;orŃ´; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš u-m2obv _;vtÂ&#x2020;bŕŁ?u; Ĺ?=Äş]_;vtÂ&#x2020;b;u;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš v;r|;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?ŃśĹ&#x160;$*Äş ! (ÄşĆ&#x201C;Ćł Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

vivant dans un logement humide

22,5%

Inégalités sociales

-u| 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom En Wallonie, 22,5 % des personnes vivent dans un logement qui présente un problème d’humidité

Part de la population vivant dans des logements avec problème d’humidité (comparaison européenne) 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5%

Finlande Slovaquie Norvège Suède Tchéquie Malte Suisse Croatie Autriche Pologne France Allemagne Roumanie Bulgarie Estonie Grèce Flandre Luxembourg Irlande Royaume-Uni Espagne ARYM Pays-Bas Danemark Lituanie Belgique Islande Wallonie Serbie Italie Lettonie Hongrie Chypre Bruxelles Slovénie Portugal

0%

Sources : SILC 2015 ; Calculs : IWEPS (Régions) et Eurostat (pays européens) NB : Pour la Suisse, la Croatie, la Grèce, l’Irlande, l’ARYM et le Portugal, les chiffres de SILC 2014 sont utilisés.

;| bm7b1-|; u u;ru;m7 Ѵ- ruorouঞom 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom t b _-0b|; 7-mv m Ѵo];l;m| - -m| - lobmv m ruo0Ѵ࣏l; 7Ľ_ lb7b|࣐ĺ ; Ŋ1b r; ;m| ࣑|u; m; = b|; 7-mv Ѵ- |ob| u;ķ m l u o m voѴ _ lb7;ķ o ;m1ou; 7;v 0obv;ub;v - -t ࣐;v par des moisissures. ‫|ݽ‬-m| 7omm࣐ t ; Ѵ- ruorouঞom 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom b -m| 7-mv m Ѵo];l;m| - ;1 ruo0Ѵ࣏l; 7Ľ_ lb7b|࣐ ;v| l;v u࣐; ࢘ ѴĽ-b7; 7Ľ m; ;mt ࣑|;ķ Ѵ;v bm|;u -ѴѴ;v 7; 1omC-m1; vom| m࣐1;vv-bu;v ro u u;m7u; 1olr|; 7;v ;uu; uv Ѵb࣐;v ࢘ ѴĽ࣐1_-mঞѴѴomm-];ĺ -mv ƐƖ 1-v v u ƑƏķ Ѵ- ń u-b; Ņ -Ѵ; u 7; 1; |- v; vb| ; ࢘ Ѵŝbm|࣐ub; u 7;v l-u];v bm7bt ࣐;v v u Ѵ; ]u-r_bt ;ĺ bmvbķ om r; | -Lul;u - ;1 ƖƔ ѷ 7; 1;uঞ| 7; t ŝ;m )-ѴѴomb; ;m ƑƏƐƔķ Ѵ- r-u| 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom b -m| 7-mv m Ѵo];l;m| _ lb7; v; situait entre 20,0 % et 24,9 %. ;| bm7b1-|; u |࣐lob]m; 7Ľ m; vb| -ঞom ru࣐o11 r-m|;ķ |-m| 7Ľ m robm| 7; ; -0voѴ t ; u;Ѵ-ঞ=ĺ m ;@;|ķ ;m|u; m )-ѴѴom v u 1bmt ;| m )-ѴѴom v u t -|u; b| 7-mv m Ѵo];l;m| 1om=uom|࣐ ࢘ 7;v ruo0Ѵ࣏l;v 7Ľ_ lb7b|࣐ĺ olr-u-ঞ ;l;m| - - |u;v r- v ; uor࣐;mvķ 1; |- ;v| |u࣏v ࣐Ѵ; ࣐ĺ o|u; u࣐]bom ru࣐v;m|; m bm7b1-|; u rѴ v ࣐Ѵ; ࣐ t ; Ѵ;v r- v obvbmv Ő u-m1;ķ ѴѴ;l-]m;ķ ;l0o u]ķ !o - l;Ŋ&mb ;| - vŊ -vőĺ - vb| -ঞom -ѴѴomm; ;v| ruo1_; 7; 1;ѴѴ; 7; Ѵ- ";u0b;ķ 7; ѴĽ |-Ѵb; ;| 7; Ѵ- ; omb;ĺ "; Ѵvķ _ ru;ķ Ѵ- "Ѵo ࣐mb; ;| Ѵ; ou| ]-Ѵ ru࣐v;m|;m| m |- v|-ঞvঞt ;l;m| v r࣐ub; u - |- -ѴѴomĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche I010-POP.PROB.LOG - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

InĂŠgalitĂŠs sociales

-u| 7; Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om vivant dans un logement humide Ă&#x2030;volution de la part de la population confrontĂŠe Ă des problèmes de logement humide 35%

Compte tenu des erreurs liĂŠes Ă Ń´Ä˝ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´omm-];ġ om o0v;uÂ&#x2C6;; Â&#x2020;m; v|-0bŃ´b|ŕŁ?ġ Â&#x2C6;obu; Â&#x2020;m; Ń´ŕŁ?]ŕŁ?u; _-Â&#x2020;vv;ġ 7; Ń´Ä˝bm7b1-|;Â&#x2020;u 7-mv Ń´;v uŕŁ?]bomv 0;Ń´];vÄş - )-Ń´Ń´omb; v; vb|Â&#x2020;; 7-mv Â&#x2020;m; rovbŕŚ&#x17E;om lŕŁ?7b-m; ;m|u; uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;v Ĺ?-Â&#x2C6;;1 Â&#x2020;m |-Â&#x2020;Â&#x160; ;m|u; Ć&#x2018;Ć&#x201D; ѡ ;| Ć&#x2019;Ć? ѡĹ&#x2018; ;| Ń´- Ń´-m7u; Ĺ?-Â&#x2C6;;1 Â&#x2020;m |-Â&#x2020;Â&#x160; ruo1_; 7; Ć?Ć&#x201D; ѡĹ&#x2018;Äş ;r;m7-m|ġ Ń´- )-Ń´Ń´omb; ;v| 0b;m rŃ´Â&#x2020;v ruo1_; 7; uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;v Ĺ?Ń´- 7b@ŕŁ?u;m1; mÄ˝;v| voÂ&#x2020;Â&#x2C6;;m| r-v vb]mbC1-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;Ĺ&#x2018; tÂ&#x2020;; 7; Ń´- Ń´-m7u; Ĺ&#x2039; 1; tÂ&#x2020;b mÄ˝;v| r-v Ń´; 1-v roÂ&#x2020;u 7Ä˝-Â&#x2020;|u;v bm7b1-|;Â&#x2020;uv 7; r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ? Ĺ?1=Äş C1_;v |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; ubvtÂ&#x2020;; 7; r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ? oÂ&#x2020; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 7ŕŁ?rubÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om l-|ŕŁ?ub;Ń´Ń´; vŕŁ?Â&#x2C6;ŕŁ?u;Ĺ&#x2018;Äş

30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Belgique

Bruxelles

Flandre

Sources : SILC 2015 ; Calculs : IWEPS

Wallonie

Proportion de personnes vivant dans des logements humides

- ruŕŁ?Â&#x2C6;-Ń´;m1; 7;v ruo0Ń´ŕŁ?l;v 7Ä˝_Â&#x2020;lb7b|ŕŁ? Â&#x2C6;-ub; =ou|;l;m| v;Ń´om Ń´; v|-|Â&#x2020;| 7Â&#x2020; Ń´o];l;m|Äş bmvbġ Ń´;v Ń´o1-|-bu;vġ tÂ&#x2020;Ä˝bŃ´v Ń´oÂ&#x2020;;m| vÂ&#x2020;u Ń´; l-u1_ŕŁ? rubÂ&#x2C6;ŕŁ? oÂ&#x2020; tÂ&#x2020;Ä˝bŃ´v o11Â&#x2020;r;m| Â&#x2020;m Ń´o];l;m| vo1b-Ѵġ vom| rŃ´Â&#x2020;v voÂ&#x2020;Â&#x2C6;;m| 1om=uom|ŕŁ?v ŕ˘&#x2DC; 1; |Â&#x2039;r; 7; ruo0Ń´ŕŁ?l;Äş -ulb Ń´;v ruorubŕŁ?|-bu;vġ Ń´;v -11ŕŁ?7-m|v v;l0Ń´;m| rŃ´Â&#x2020;v voÂ&#x2020;Â&#x2C6;;m| 1om=uom|ŕŁ?v ŕ˘&#x2DC; 1;v ruo0Ń´ŕŁ?l;v dâ&#x20AC;&#x2122;humiditĂŠ que les propriĂŠtaires qui nâ&#x20AC;&#x2122;ont rŃ´Â&#x2020;v oÂ&#x2020; r-v 7Ä˝;lruÂ&#x2020;m| _Â&#x2039;ro|_ŕŁ?1-bu;ġ lŕŁ&#x2018;l; vb Ń´- 7b@ŕŁ?u;m1; mÄ˝;v| r-v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;l;m| vb]mbC1-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;Äş

50% 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% PropriĂŠtaires

AccĂŠdants

Locataires privĂŠs Locataires sociaux

Sources : SILC 2015 ; Calculs : IWEPS

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v 7ommŕŁ?;v Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?;v roÂ&#x2020;u 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´;u Ń´- r-u| 7; Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;-m| 7-mv Â&#x2020;m Ń´o];l;m| 1om=uom|ŕŁ? ŕ˘&#x2DC; 7;v ruo0Ń´ŕŁ?l;v 7Ä˝_Â&#x2020;lb7b|ŕŁ? ruoÂ&#x2C6;b;mm;m| 7; " ġ Â&#x2020;m; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; -mmÂ&#x2020;;Ń´Ń´; Ĺ?vÂ&#x2020;r;uÂ&#x2C6;bvŕŁ?; r-u Â&#x2020;uov|-|Ĺ&#x2018; Ń´-u];l;m| Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?; roÂ&#x2020;u tÂ&#x2020;-mŕŚ&#x17E;C;u Ń´- r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ?ġ Ń´;v bmŕŁ?]-Ń´b|ŕŁ?v 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; ;| Ń´;v 1om7bŕŚ&#x17E;omv 7; Â&#x2C6;b; ;m Â&#x2020;uor;Äş ;| bm7b1-|;Â&#x2020;u tÂ&#x2020;-mŕŚ&#x17E;C; Ń´- r-u| 7; r;uvomm; 7ŕŁ?1Ń´-u-m| Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;u; 7-mv 7;v Ń´o];l;m|v _Â&#x2020;lb7;v ;| mom Ń´- r-u| 7; Ń´o];l;m|v _Â&#x2020;lb7;v 7-mv Ń´; r-u1 bllo0bŃ´b;uÄş o|;Â&#x152; tÂ&#x2020;; Ń´;v r;uvomm;v Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;-m| 7-mv 7;v bmvŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;omv Ĺ?l-bvomv 7; u;|u-b|;ġ _ol;vġ lom-v|ŕŁ?u;vġ rubvomvġ ÄťĹ&#x2018; oÂ&#x2020; mÄ˝-Â&#x2039;-m| r-v 7; Ń´o];l;m| CÂ&#x160;; m; vom| r-v 1olr|-0bŃ´bvŕŁ?;vġ 1-u m; =-bv-m| r-v r-uŕŚ&#x17E;; 7; Ń´Ä˝ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´om 7; " Äş

Cet indicateur a lâ&#x20AC;&#x2122;avantage de pouvoir comparer la vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om ;m )-Ń´Ń´omb; -Â&#x2C6;;1 1;Ń´Ń´; 7-mv 7Ä˝-Â&#x2020;|u;v uŕŁ?]bomv ;| r-Â&#x2039;v ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mvÄş ;r;m7-m|ġ bŃ´ - Ń´Ä˝bm1omÂ&#x2C6;ŕŁ?mb;m| dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre assez sensible Ă la manière dont on pose la tÂ&#x2020;;vŕŚ&#x17E;omÄş bmvbġ Ń´;v Ń´ŕŁ?]ŕŁ?u;v Â&#x2C6;-ub-ŕŚ&#x17E;omv ;m|u; Ń´;v -mmŕŁ?;v Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;ġ Ć&#x2018;Ć?Ć?ќġ Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2013;ġ Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć? ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć? r;Â&#x2020;Â&#x2C6;;m| ŕŁ&#x2018;|u; u;Ń´bŕŁ?;v ŕ˘&#x2DC; 7;v 1_-m];l;m|v lbm;Â&#x2020;uv 7-mv Ń´- =oulÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om 7;v tÂ&#x2020;;vŕŚ&#x17E;omvÄş -u ;Â&#x160;;lrŃ´;ġ Ń´Ä˝b|;l 1om1;um-m| Ń´;v 0obv;ub;v -Â&#x201A;-tÂ&#x2020;ŕŁ?;v r-u Ń´- lobvbvvÂ&#x2020;u; mÄ˝- ŕŁ?|ŕŁ? bm|uo7Â&#x2020;b| tÂ&#x2020;Ä˝;m Ć&#x2018;Ć?Ć?ќġ 1; tÂ&#x2020;b r;Â&#x2020;| ;Â&#x160;rŃ´btÂ&#x2020;;u Ń´- _-Â&#x2020;vv; ;m|u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś 7; Ć?Ć&#x2022; ѡ ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2018;Ć&#x2018; ѡĺ Ń´ ;m uŕŁ?vÂ&#x2020;Ń´|; tÂ&#x2020;Ä˝bŃ´ =-Â&#x2020;| quand mĂŞme adopter une certaine prudence dans les 1olr-u-bvomv |;lrou;Ń´Ń´;v ;| bm|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´;vÄş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rvÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;7-|-Äş;Â&#x2020;uor-Äş;Â&#x2020;Ĺ&#x2020;;Â&#x2020;o7rĹ&#x2020;=uĹ&#x2020;7-|-Ĺ&#x2020;7-|-v;|Ĺ&#x2020;Ć&#x2019;hh Ć&#x201C;) _ 0_v r+ 7-f ) ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš u-m2obv _;vtÂ&#x2020;bŕŁ?u; Ĺ?=Äş]_;vtÂ&#x2020;b;u;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš v;r|;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x160; Äş ! Äş Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

InĂŠgalitĂŠs sociales

Taux de très faible intensitÊ de travail

20,2%

En Wallonie, 20,2 % des moins de 60 ans vivaient dans des mÊnages à très faible intensitÊ de travail

Taux de très faible intensitÊ de travail dans les pays europÊens et les rÊgions belges 30%

20%

10%

Serbie

Bruxelles

Irlande

Wallonie

Grèce

ARYM

Espagne

Croatie

Belgique

Italie

Royaume-Uni

Bulgarie

Danemark

Chypre

Portugal

Finlande

Pays-Bas

Flandre

Allemagne

Malte

Hongrie

France

Lituanie

Autriche

Roumanie

Lettonie

Norvège

SlovĂŠnie

Pologne

Slovaquie

TchĂŠquie

Suède

Estonie

Luxembourg

Suisse

Islande

0%

Sources : SILC 2015 ; Calculs : IWEPS (rĂŠgions) et Eurostat (pays europĂŠens) NB : pour la Suisse, la Croatie, lâ&#x20AC;&#x2122;ARYM et lâ&#x20AC;&#x2122;Irlande, les chiffres proviennent de SILC 2014. Les intervalles de confiance pour les pays europĂŠens sont indiquĂŠs Ă titre indicatif et calculĂŠs sans prise en compte du plan de sondage.

La très faible intensitĂŠ de travail correspond aux personnes vivant dans des mĂŠnages dont l'intensitĂŠ de travail est bm=ŕŁ?ub;Â&#x2020;u; ŕ˘&#x2DC; Ć?ġĆ&#x2018;Äş ;Â&#x201A;; 7;umbŕŁ?u; ;v| 7ŕŁ?Cmb; 1oll; Ń´- ruorouŕŚ&#x17E;om 7; lobv |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´ŕŁ?v -Â&#x2020; 1oÂ&#x2020;uv 7; Ń´Ĺ?-mmŕŁ?; 1bÂ&#x2C6;bŃ´; ruŕŁ?1ŕŁ?7-m| l'enquĂŞte par membre du mĂŠnage âgĂŠ de 18 Ă 59 ans â&#x20AC;&#x201C; les ĂŠtudiants de moins de 25 ans ne sont pas non plus pris en compte. Les mĂŠnages qui ne comprennent que des enfants, des ĂŠtudiants de moins de 25 ans et/ou des personnes 7; ŃľĆ? -mv ;| rŃ´Â&#x2020;v m; vom| r-v bm1Ń´Â&#x2020;v 7-mv Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; |uŕŁ?v =-b0Ń´; bm|;mvb|ŕŁ? 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´Äş ;v lobv |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´ŕŁ?v ŕ˘&#x2DC; |;lrv r-uŕŚ&#x17E;;Ń´ vom| pondĂŠrĂŠs par le temps de travail de lâ&#x20AC;&#x2122;emploi actuel. Notez que le taux est calculĂŠ en ne prenant compte que de la rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om 7; lobmv 7; ŃľĆ? -mvÄş â&#x20AC;Ť|Ý˝â&#x20AC;Ź-m| 7ommŕŁ? tÂ&#x2020;; Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; |uŕŁ?v =-b0Ń´; bm|;mvb|ŕŁ? 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ ;v| l;vÂ&#x2020;uŕŁ? ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝-b7; 7Ä˝Â&#x2020;m; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|;ġ Ń´;v bm|;uÂ&#x2C6;-Ń´Ń´;v 7; 1omC-m1; vom| mŕŁ?1;vv-bu;v roÂ&#x2020;u u;m7u; 1olr|; 7;v ;uu;Â&#x2020;uv Ń´bŕŁ?;v ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´omm-];Äş -mv Ć?Ć&#x2013; 1-v vÂ&#x2020;u Ć&#x2018;Ć?ġ Ń´- Ĺ&#x201E; Â&#x2C6;u-b; Ĺ&#x2026; Â&#x2C6;-Ń´;Â&#x2020;u 7; 1; |-Â&#x2020;Â&#x160; v; vb|Â&#x2020;; ŕ˘&#x2DC; Ń´Ĺ?bm|ŕŁ?ub;Â&#x2020;u 7;v l-u];v bm7btÂ&#x2020;ŕŁ?;v vÂ&#x2020;u Ń´; ]u-r_btÂ&#x2020;;Äş bmvbġ om r;Â&#x2020;| -Lul;u -Â&#x2C6;;1 Ć&#x2013;Ć&#x201D; ѡ 7; 1;uŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;7; tÂ&#x2020;Ĺ?;m )-Ń´Ń´omb;ġ sur base de SILC 2015, le taux de très faible intensitĂŠ de travail se situait entre 17,6 % et 22,8 %.

Par rapport aux autres pays europĂŠens, la Wallonie prĂŠsente un taux de très faible intensitĂŠ de travail très important. Cela vÄ˝;Â&#x160;rŃ´btÂ&#x2020;; r-u Ń´; =-b| tÂ&#x2020;; Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝;lrŃ´ob ;m )-Ń´Ń´omb; ;v| -vv;Â&#x152; 0-v ;m 1olr-u-bvom -Â&#x2020;Â&#x160; -Â&#x2020;|u;v r-Â&#x2039;vÄş o|omv tÂ&#x2020;; 1;Â&#x201A;; rovbŕŚ&#x17E;om ;Â&#x160;|uŕŁ&#x2018;l; 1om|u-v|; -Â&#x2C6;;1 Â&#x2020;m mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7; r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ? -0voŃ´Â&#x2020;; rŃ´Â&#x2020;|ŕĽ&#x2013;| lŕŁ?7b-m Ĺ?1=Äş C1_; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 7ŕŁ?rubÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om l-|ŕŁ?ub;Ń´Ń´; vŕŁ?Â&#x2C6;ŕŁ?u;Ĺ&#x2018; ;| 7; =-b0Ń´;v bmŕŁ?]-Ń´b|ŕŁ?v 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v Ĺ?1=Äş C1_; 1o;L1b;m| 7; bmbĹ&#x2018;Äş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche I012-MEN.FAIB.TRAV. - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

InĂŠgalitĂŠs sociales

Taux de très faible intensitÊ de travail

Ă&#x2030;volution du taux de très faible intensitĂŠ de travail en Belgique et dans les rĂŠgions belges 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0%

m o0v;uÂ&#x2C6;; 7Ä˝blrou|-m|;v 7b@ŕŁ?u;m1;v ;m|u; uŕŁ?]bomvÄş - )-Ń´Ń´omb; - Â&#x2020;m |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; |uŕŁ?v =-b0Ń´; bm|;mvb|ŕŁ? 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ Ĺ?;mÂ&#x2C6;buom Ć&#x2018;Ć? ѡĹ&#x2018; rŃ´Â&#x2020;v ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ? tÂ&#x2020;; Ń´- Ń´-m7u; Ĺ?;mÂ&#x2C6;buom Ć?Ć? ѡĹ&#x2018;ġ l-bv rŃ´Â&#x2020;v =-b0Ń´; tÂ&#x2020;; uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;v Ĺ?;mÂ&#x2C6;buom Ć&#x2018;Ć&#x201D; ѡĹ&#x2018;Äş ;v 7b@ŕŁ?u;m1;vġ tÂ&#x2020;b u;mÂ&#x2C6;ob;m| -Â&#x2020;Â&#x160; 7b@ŕŁ?u;m1;v 7; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝;lrŃ´ob ;m|u; uŕŁ?]bomvġ vom| v|-0Ń´;v -Â&#x2020; 1oÂ&#x2020;uv 7Â&#x2020; |;lrvÄş oÂ&#x2020;u Ń´Ä˝;mv;l0Ń´; 7;v Ç&#x20AC;ŽůƾĆ&#x;ŽŜ Ä&#x161;Ćľ Ć&#x161;Ä&#x201A;ĆľÇ&#x2020; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x;Ć? ĨÄ&#x201A;Ĺ?Ä?ĹŻÄ&#x17E; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ĺ?Ć&#x161;Ä Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ?ĹŻ Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;ĹŻĹ?Ĺ?Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E; Ä&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ? ĹŻÄ&#x17E;Ć? Ć&#x152;Ä Ĺ?Ĺ?ŽŜĆ? Ä&#x17E;ĹŻĹ?Ä&#x17E;Ć? uŕŁ?]bomvġ om o0v;uÂ&#x2C6;; Â&#x2020;m; Ń´ŕŁ?]ŕŁ?u; 7blbmÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;om fÂ&#x2020;vtÂ&#x2020;Ä˝;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś Ĺ?tÂ&#x2020;b 7ŕŁ?1ub| Ń´- vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´Ä˝;lrŃ´ob ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;Ĺ&#x2018;ġ vÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;b; 7Ä˝Â&#x2020;m; -Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om Ĺ?r;Â&#x2020;|Ĺ&#x160;ŕŁ&#x2018;|u; Ń´bŕŁ?; ŕ˘&#x2DC; Ń´- 1ubv; ŕŁ?1omolbtÂ&#x2020;;Ĺ&#x2018;ġ l-bv 1;v Â&#x2C6;-ub-ŕŚ&#x17E;omv m; vom| r-v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;l;m| vb]mbC1-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;vÄş

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Belgique

Bruxelles

Flandre

Wallonie

Sources : SILC ; Calculs : IWEPS et Eurostat (jusque 2010) NB : Les intervalles de confiance avant 2011 sont approximatifs

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v 7ommŕŁ?;v Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?;v roÂ&#x2020;u 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´;u 1; |-Â&#x2020;Â&#x160; ruoÂ&#x2C6;b;mm;m| 7; " ġ Â&#x2020;m; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; -mmÂ&#x2020;;Ń´Ń´; Ĺ?vÂ&#x2020;r;uÂ&#x2C6;bvŕŁ?; r-u Â&#x2020;uov|-|Ĺ&#x2018; Ń´-u];l;m| Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?; roÂ&#x2020;u tÂ&#x2020;-mŕŚ&#x17E;C;u Ń´- r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ?ġ Ń´;v bmŕŁ?]-Ń´b|ŕŁ?v 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; ;| Ń´;v 1om7bŕŚ&#x17E;omv 7; Â&#x2C6;b; ;m Â&#x2020;uor;Äş 1bġ Ń´Ä˝o0f;1ŕŚ&#x17E;= ;v| 7; ru;m7u; ;m 1olr|; Ń´;v r;uvomm;v tÂ&#x2020;b Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;;m| 7-mv 7;v lŕŁ?m-];v ;Â&#x160;1Ń´Â&#x2020;v 7Â&#x2020; l-u1_ŕŁ? 7Â&#x2020; |u-Â&#x2C6;-bѴġ r-u1; tÂ&#x2020;; Ń´Ä˝ŕŁ?Ń´ob]m;l;m| 7; Ń´Ä˝;lrŃ´ob -11uob| =ou|;l;m| Ń´; ubvtÂ&#x2020;; 7; r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ?Äş oll; roÂ&#x2020;u Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; ubvtÂ&#x2020;; 7; r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ? Ĺ?1=Äş C1_; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; ubvtÂ&#x2020;; 7; r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ?Ĺ&#x2018;ġ Ń´; Ń´-rv 7; |;lrv 7Ä˝Â&#x2020;m; -mmŕŁ?; 1bÂ&#x2C6;bŃ´; ;v| rubv ;m 1olr|; roÂ&#x2020;u m; r-v 1olr|-0bŃ´bv;u Ń´;v vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;omv |;lrou-bu;vÄş Ń´ ;m uŕŁ?vÂ&#x2020;Ń´|; mŕŁ?-mlobmv 7;v 7bL1Â&#x2020;Ń´|ŕŁ?v lŕŁ?|_o7oŃ´o]btÂ&#x2020;;vġ 1oll; Ń´- l;vÂ&#x2020;u; 7Â&#x2020; |;lrv r-uŕŚ&#x17E;;Ń´ ;| Ń´; 7ŕŁ?1-Ń´-]; ;m|u; Ń´Ä˝-mmŕŁ?; 7Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; ;| Ń´Ä˝-mmŕŁ?; 7; uŕŁ?=ŕŁ?u;m1;Äş

Par rapport au taux dâ&#x20AC;&#x2122;emploi ou au taux de chĂ´mage, cet indicateur considère le mĂŠnage comme lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ fondamentale. Cet indicateur ne mesure donc pas la vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om 7;v bm7bÂ&#x2C6;b7Â&#x2020;v vÂ&#x2020;u Ń´; l-u1_ŕŁ? 7Â&#x2020; |u-Â&#x2C6;-bŃ´Äş Ń´ mÄ˝;v| donc pas adĂŠquat pour apprĂŠhender les inĂŠgalitĂŠs de genre. Contrairement au taux de chĂ´mage, l'intensitĂŠ 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ m; 7bvŕŚ&#x17E;m]Â&#x2020;; r-v Ń´Ĺ?bm-1ŕŚ&#x17E;= 7Â&#x2020; 7;l-m7;Â&#x2020;u 7Ĺ?;lrŃ´ob bmo11Â&#x2020;rŕŁ?Äş m m; 7b@ŕŁ?u;m1b; r-v Ń´;v 7b@ŕŁ?u;m|;v vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;omv 7; momĹ&#x160;;lrŃ´ob Ĺ?1_ŕĽ&#x2013;l-];ġ =oul-ŕŚ&#x17E;omġ r-Â&#x2020;v; 1-uubŕŁ?u;ġ u;vromv-0bŃ´b|ŕŁ?v =-lbŃ´b-Ń´;vġ bmÂ&#x2C6;-Ń´b7b|ŕŁ?ġ l-Ń´-7b;ÄťĹ&#x2018; ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝;Â&#x160;1;rŕŚ&#x17E;om 7;v r;uvomm;v âgĂŠes de plus de 59 ans et des ĂŠtudiants de moins de 25 ans.

;uvomm; 7; 1om|-1| Äš u-m2obv _;vtÂ&#x2020;bŕŁ?u; Ĺ?=Äş]_;vtÂ&#x2020;b;u;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš v;r|;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x2018;Ĺ&#x160; Äş Äş$! (Äş Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

selon le statut du logement

35,3%

Inégalités sociales

Taux de pauvreté En Wallonie, 35,3 % des locataires du marché privé ont un revenu net équivalent inférieur au seuil de pauvreté

Taux de pauvreté selon le statut du logement 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Propriétaires

Accédants Belgique

Locataires privés Locataires sociaux Wallonie

Bruxelles

Total

Flandre

Sources : SILC 2015 (revenus 2014) ; Calculs : IWEPS

; |- 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ Ő1=ĺ C1_; |- 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ő ;v| m bm7b1-|; u r;ul; -m| 7Ľb7;mঞC;u Ѵ;v r;uvomm;v b -m| 7-mv 7;v l࣐m-];v 7om| Ѵ;v u;vvo u1;v Cm-m1b࣏u;v vom| |u࣏v =-b0Ѵ;v r-u u-rrou| - u; ;m l࣐7b-m m-ঞom-Ѵĺ ‫|ݽ‬-m| 7omm࣐ t ; 1;| bm7b1-|; u ;v| l;v u࣐ ࢘ ѴĽ-b7; 7Ľ m; ;mt ࣑|;ķ Ѵ;v bm|;u -ѴѴ;v 7; 1omC-m1; vom| m࣐1;vv-bu;v ro u u;m7u; 1olr|; 7;v blru࣐1bvbomv v|-ঞvঞt ;v 7࣐1o Ѵ-m| 7 ruo1;vv v 7Ľ࣐1_-mঞѴѴomm-];ĺ -mv ƐƖ 1-v v u ƑƏķ Ѵ- ń u-b; Ņ -Ѵ; u 7 |- 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ v; vb| ; ࢘ ѴĽbm|࣐ub; u 7;v l-u];v bm7bt ࣐;v v u Ѵ; ]u-r_bt ;ĺ bmvbķ om r; | -Lul;u - ;1 ƖƔ ѷ 7; 1;uঞ| 7; t Ľ;m )-ѴѴomb;ķ v u 0-v; 7;v u; ;m v 7; ƑƏƐƓķ Ѵ; |- 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ 7;v l;l0u;v 7; l࣐m-];v Ѵo1-|-bu;v v u Ѵ; l-u1_࣐ rub ࣐ v; vb| -b| ;m|u; ƑƖķƒ ѷ ;| ƓƐķƒ ѷĺ m )-ѴѴomb;ķ ;| 7-mv Ѵ;v - |u;v u࣐]bomvķ Ѵ;v 7b@࣐u;m1;v 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ lom࣐|-bu; ;m|u; Ѵ;v Ѵo1-|-bu;v Ő7; Ѵo];l;m| vo1b-Ѵ o v u Ѵ; l-u1_࣐ rub ࣐ő ;| Ѵ;v ruorub࣐|-bu;v Ő 1olrubv Ѵ;v -11࣐7-m|vő vom| |u࣏v blrou|-m|;vĺ ; ubvt ; ;v| -bmvb 7; ѴĽou7u; 7; |uobv ࢘ t -|u; =obv rѴ v blrou|-m| ro u Ѵ;v ru;lb;uv t ; ro u Ѵ;v v;1om7vĺ "b ѴĽom 1olr-u; Ѵ;v u࣐]bomvķ om o0v;u ; lobmv 7; 7b@࣐u;m1;v bm|;um;v ࢘ 1_-t ; 1-|࣐]oub; ;m|u; Ѵ- )-ѴѴomb; ;| u ;ѴѴ;v t Ľ;m|u; Ѵ- )-ѴѴomb; ;| Ѵ- Ѵ-m7u; ŋ -Ѵouv t ; Ѵ;v 7b@࣐u;m1;v 7; |- 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ |o|-Ѵ vom| lobm7u;v ;m|u; Ѵ- )-ѴѴomb; ;| Ѵ- Ѵ-m7u;ĺ ;Ѵ- vĽ; rѴbt ; r-u Ѵ; =-b| t ; ѴĽ-11࣏v ࢘ Ѵ- ruorub࣐|࣐ ;m )-ѴѴomb; ;v| rѴ v ruo1_; 7; ѴĽ-11࣏v ࢘ Ѵ- ruorub࣐|࣐ ;m Ѵ-m7u; t ; 7; ѴĽ-11࣏v ࢘ Ѵ- ruorub࣐|࣐ ࢘ u ;ѴѴ;vĺ o u |;ulbm;uķ ru࣐1bvomv t ĽbѴ =- | ࣑|u; b]bѴ-m| 7-mv ѴĽbm|;uru࣐|-ঞom 7; Ѵ- ;mঞѴ-ঞom 7; 1;| bm7b1-|; uĺ Ľ-11࣏v ࢘ Ѵ- ruorub࣐|࣐ mĽ- bvb0Ѵ;l;m| r-v o r; 7Ľ;@;| 7bu;1| v u Ѵ; u; ;m Ĺ ࣑|u; ruorub࣐|-bu; 7; vom Ѵo];l;m| mĽ-rrou|; r-v 7; u;m|u࣐;v Cm-m1b࣏u;vĺ - u;Ѵ-ঞom bm ;uv; ;v| rѴ v ruo0-0Ѵ; Ĺ m =-b0Ѵ; u; ;m ;v| m =u;bm ࢘ ѴĽ-11࣏v ࢘ Ѵ- ruorub࣐|࣐ĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche I017-PAUV.STA.LOG. - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

InĂŠgalitĂŠs sociales

Taux de pauvretĂŠ selon le statut du logement Taux de pauvretĂŠ net de dĂŠpenses liĂŠ au logement

oÂ&#x2020;u ru;m7u; ;m 1olr|; Ń´;v 7b@ŕŁ?u;m1;v 7; 1oŕ§&#x20AC;| 7Â&#x2020; Ń´o];l;m| ;m|u; lŕŁ?m-];v vÂ&#x2020;u Ń´; 100% mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7; Â&#x2C6;b;ġ moÂ&#x2020;v -Â&#x2C6;omv 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ŕŁ? Â&#x2020;m moÂ&#x2020;Â&#x2C6;;-Â&#x2020; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; ŕŁ?tÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-Ń´;m| Ĺ?1=Äş C1_; 80% 1o;L1b;m| 7; bmbĹ&#x2018; m;| 7; =u-bv 7; Ń´o];l;m|Äş 60% ;v 7;umb;uv 1olru;mm;m| Ń´;v 1_-u];v Ĺ?;-Â&#x2020;ġ ]-Â&#x152;ġ ŕŁ?Ń´;1|ub1b|ŕŁ?ġ 1ollÂ&#x2020;mvĹ&#x2018;ġ Ń´;v r;ŕŚ&#x17E;|;v 40% uŕŁ?r-u-ŕŚ&#x17E;omvġ Ń´;v blrŕĽ&#x2013;|v Ń´bŕŁ?v -Â&#x2020; Ń´o];l;m|ġ Ń´;v -vvÂ&#x2020;u-m1;v bm1;m7b;vġ Ń´; Ń´oÂ&#x2039;;u ;| Ń´;v bm|ŕŁ?uŕŁ&#x2018;|v 20% r-Â&#x2039;ŕŁ?v vÂ&#x2020;u Ń´; ruŕŁ&#x2018;| _Â&#x2039;ro|_ŕŁ?1-bu;Äş oÂ&#x2020;v -Â&#x2C6;omv 0% -Â&#x2020;vvb 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ŕŁ? Â&#x2020;m bm7b1-|;Â&#x2020;u 7ŕŁ?7Â&#x2020;bv-m| mom Gini Total PropriĂŠtaires AccĂŠdants Locataires Locataires v;Â&#x2020;Ń´;l;m| Ń´;v bm|ŕŁ?uŕŁ&#x2018;|vġ l-bv -Â&#x2020;vvb Ń´;v privĂŠs sociaux u;l0oÂ&#x2020;uv;l;m|v ;m 1-rb|-Ń´Äş â&#x20AC;Ť ÜŤâ&#x20AC;Źr-uŕŚ&#x17E;u 7; 1;v u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;vġ 7; moÂ&#x2020;Â&#x2C6;;-Â&#x2020;Â&#x160; bm7b1-|;Â&#x2020;uv 7Ä˝bmŕŁ?]-Ń´b|ŕŁ?

Revenu ĂŠquivalent Revenu ĂŠquivalent net de frais de logement ;| 7; r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ? Ĺ?-Â&#x2C6;;1 Â&#x2020;m moÂ&#x2020;Â&#x2C6;;-Â&#x2020; v;Â&#x2020;bŃ´ 7; Revenu ĂŠquivalent net de frais de logement (y compris remboursement en capital) r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ?Ĺ&#x2018; om| ŕŁ?|ŕŁ? 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ŕŁ?vÄş Il en ressort une ÂŤ double peine Âť pour les Sources : SILC 2015 (revenus 2014) ; Calculs : IWEPS Ń´o1-|-bu;vÄş om v;Â&#x2020;Ń´;l;m| Ń´;Â&#x2020;u u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; ;v| rŃ´Â&#x2020;v =-b0Ń´;ġ l-bv bŃ´v om| rŃ´Â&#x2020;v 7; =u-bv roÂ&#x2020;u v; Ń´o];uÄş bmvbġ Ń´;v moÂ&#x2020;Â&#x2C6;;-Â&#x2020;Â&#x160; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ? roÂ&#x2020;u Ń´;v Ń´o1-|-bu;v vom| 0b;m rŃ´Â&#x2020;v ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ?vÄş Ä˝bmŕŁ?]-Ń´b|ŕŁ? ]Ń´o0-Ń´;ġ l;vÂ&#x2020;uŕŁ?; r-u Ń´; 1o;L1b;m| 7; bmbġ ;v| -Â&#x2020;vvb rŃ´Â&#x2020;v ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ?;Äş om1;um-m| Ń´;v -11ŕŁ?7-m|vġ om 1omv|-|; Â&#x2020;m; 1;u|-bm; =oul; 7Ä˝ŕŁ?r-u]m; =ou1ŕŁ?; r-u Ń´;v u;l0oÂ&#x2020;uv;l;m|v ;m 1-rb|-Ń´Äş m ;@;|ġ vb Ń´;Â&#x2020;u |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ? v;l0Ń´; rŃ´Â&#x2020;v =-b0Ń´; tÂ&#x2020;; 1;Ń´Â&#x2020;b 7;v ruorubŕŁ?|-bu;v v-mv ;lruÂ&#x2020;m| Ĺ?lŕŁ&#x2018;l; vb Ń´;v 7b@ŕŁ?u;m1;v m; vom| r-v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;l;m| |uŕŁ?v vb]mbC1-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;vĹ&#x2018; tÂ&#x2020;-m7 om m; ru;m7 r-v ;m 1olr|; Ń´;v u;l0oÂ&#x2020;uv;l;m|v ;m 1-rb|-Ѵġ bŃ´ 7;Â&#x2C6;b;m| rŃ´Â&#x2020;v blrou|-m| tÂ&#x2020;-m7 om Ń´;v ru;m7 ;m 1olr|;Äş

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v 7ommŕŁ?;v Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?;v roÂ&#x2020;u 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´;u 1; |-Â&#x2020;Â&#x160; ruoÂ&#x2C6;b;mm;m| 7; " ġ Â&#x2020;m; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; -mmÂ&#x2020;;Ń´Ń´; Ĺ?vÂ&#x2020;r;uÂ&#x2C6;bvŕŁ?; r-u Â&#x2020;uov|-|Ĺ&#x2018; Ń´-u];l;m| Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?; roÂ&#x2020;u tÂ&#x2020;-mŕŚ&#x17E;C;u Ń´- r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ?ġ Ń´;v bmŕŁ?]-Ń´b|ŕŁ?v 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; ;| Ń´;v 1om7bŕŚ&#x17E;omv 7; Â&#x2C6;b; ;m Â&#x2020;uor;Äş

Les donnĂŠes prĂŠsentĂŠes ici se basent sur les budgets des mĂŠnages, câ&#x20AC;&#x2122;est-Ă -dire, leurs revenus et leurs dĂŠpenses liĂŠes au logement. Il ne sâ&#x20AC;&#x2122;agit pas de mesurer Ń´Ä˝ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om -1|Â&#x2020;;Ń´Ń´; 7Â&#x2020; l-u1_ŕŁ? Ń´o1-ŕŚ&#x17E;= oÂ&#x2020; -1tÂ&#x2020;bvbŕŚ&#x17E;=Äş ;v dĂŠpenses actuelles de logement dĂŠpendent souvent 7Ä˝ŕŁ?Ń´ŕŁ?l;m|v -m|ŕŁ?ub;Â&#x2020;uv Ĺ?rubÂ&#x160; 7Ä˝-1_-| ;| |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝bm|ŕŁ?uŕŁ&#x2018;| -Â&#x2020; lol;m| 7; Ń´Ä˝-1tÂ&#x2020;bvbŕŚ&#x17E;omġ Ń´oÂ&#x2039;;u mom bm7;Â&#x160;ŕŁ? 7;rÂ&#x2020;bv plusieurs annĂŠesâ&#x20AC;Ś).

;v u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v ;| Ń´;v =u-bv 7Â&#x2020; Ń´o];l;m| vom| ]Ń´o0-Ń´bvŕŁ?v -Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7Â&#x2020; lŕŁ?m-];Äş ; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; |o|-Ń´ ;v| rom7ŕŁ?uŕŁ? v;Ń´om 7;v 1omÂ&#x2C6;;mŕŚ&#x17E;omv bm|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´;vġ roÂ&#x2020;u |;mbu 1olr|; 7; Ń´- |-bŃ´Ń´; 7Â&#x2020; lŕŁ?m-]; ;| 7;v ŕŁ?1omolb;v 7Ä˝ŕŁ?1_;Ń´Ń´;v uŕŁ?-Ń´bvŕŁ?;v Ĺ?Â&#x2020;m lŕŁ?m-]; 7; 7;Â&#x2020;Â&#x160; r;uvomm;v mÄ˝- r-v 0;vobm 7Ä˝-Â&#x2020;|-m| 7Ä˝-u];m| tÂ&#x2020;; 7;Â&#x2020;Â&#x160; lŕŁ?m-];v 7Ä˝Â&#x2020;m; r;uvomm;Ĺ&#x2018;Äş ;Ń´- r;ul;| 7Ä˝;vŕŚ&#x17E;l;u Ń´; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7; Â&#x2C6;b; 7; 1_-tÂ&#x2020;; bm7bÂ&#x2C6;b7Â&#x2020;Äş "b Ń´; lŕŁ?m-]; ;v| Ń´Ä˝Â&#x2020;mb|ŕŁ? 1;m|u-Ń´; 7; Ń´Ä˝-m-Ń´Â&#x2039;v;ġ 1Ä˝;v| vÂ&#x2020;u 0-v; 7;v bm7bÂ&#x2C6;b7Â&#x2020;v tÂ&#x2020;; vom| 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ŕŁ?v Ń´;v |-Â&#x2020;Â&#x160; Ĺ&#x2039; 1; tÂ&#x2020;b r;ul;| 7; rom7ŕŁ?u;u Ń´;v lŕŁ?m-];v r-u Ń´;Â&#x2020;u |-bŃ´Ń´;Äş

o|omv -Â&#x2020;vvb tÂ&#x2020;Ä˝bŃ´ Â&#x2039; - Â&#x2020;m Ń´ŕŁ?];u 7ŕŁ?1-Ń´-]; |;lrou;Ń´ ;m|u; Ń´;v =u-bv 7Â&#x2020; Ń´o];l;m| ;| Ń´; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;Äş ; ru;lb;u ;v| l;vÂ&#x2020;uŕŁ? -Â&#x2020; lol;m| 7; Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; -Ń´ouv tÂ&#x2020;; Ń´; v;1om7 ;v| ;vŕŚ&#x17E;lŕŁ? vÂ&#x2020;u roÂ&#x2020;u Ń´- |o|-Ń´b|ŕŁ? 7; Ń´Ä˝-mmŕŁ?; 1bÂ&#x2C6;bŃ´; ruŕŁ?1ŕŁ?7-m| Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|;Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;v|-|0;Ń´Äş=]oÂ&#x2C6;Äş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vĹ&#x2020;1oŃ´Ń´;1|;Ĺ?7omm;;vĹ&#x2020;;mtÂ&#x2020;;|;vĹ&#x2020;vbŃ´1Ĺ&#x2020; _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;;1Äş;Â&#x2020;uor-Äş;Â&#x2020;Ĺ&#x2020;;Â&#x2020;uov|-|Ĺ&#x2020;Â&#x2030;;0Ĺ&#x2020;bm1ol;Ĺ&#x160;-m7Ĺ&#x160;Ń´bÂ&#x2C6;bm]Ĺ&#x160;1om7bŕŚ&#x17E;omvĹ&#x2020;oÂ&#x2C6;;uÂ&#x2C6;b;Â&#x2030; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš u-m2obv _;vtÂ&#x2020;bŕŁ?u; Ĺ?=Äş]_;vtÂ&#x2020;b;u;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš v;r|;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x2022;Ĺ&#x160; &(Äş"$ Äş Äş Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

ou d’exclusion sociale

26,3%

Inégalités sociales

Taux de risque de pauvreté En Wallonie, plus d'un habitant sur quatre vit dans un ménage ;m vb| -ঞom 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ ou d'exclusion sociale

Évolution des taux de pauvreté ou d’exclusion sociale dans les régions belges et en Belgique

60% 50% 40% Belgique Wallonie

30%

Flandre 20%

Bruxelles

10%

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

0%

Sources : SILC 2004-2015 (Eurostat ; Calculs : IWEPS)

Le taux de risque de pauvreté ou d'exclusion sociale comprend l'ensemble des personnes qui sont en risque de pauvreté, t b vom| ;m vb| -ঞom 7; 7࣐rub -ঞom l-|࣐ub;ѴѴ; v࣐ ࣏u; ;|ņo b ;m| 7-mv m l࣐m-]; ࢘ |u࣏v =-b0Ѵ; bm|;mvb|࣐ 7; |u- -bѴĺ Ѵ vŝ-]b| 7om1 7ŝ m bm7b1-|; u 1olrovb|; u;]uo r-m| Ѵŝ;mv;l0Ѵ; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom |o 1_࣐; r-u - lobmv Ѵŝ m; 7; 1;v |uobv 7bl;mvbomv 7; Ѵ- r- u;|࣐ĺ ; ubvt ; 7; r- u;|࣐ ;v| m; l;v u; u;Ѵ-ঞ ; ;| lom࣐|-bu; 7; Ѵ- r- u;|࣐ĺ - 7࣐rub -ঞom l-|࣐ub;ѴѴ; v࣐ ࣏u; 1olru;m7 Ѵŝ;mv;l0Ѵ; 7;v r;uvomm;v t b b ;m| 7-mv m l࣐m-]; t b m; r; | r-vķ ro u 7;v u-bvomv Cm-m1b࣏u;vķ v; r;ul; u; - lobmv t -|u; 7;v m; =v ń 0b;mv ;| v;u b1;v Ņ v b -m|v Ĺ r- ;u Ѵ; Ѵo ;uķ Ѵŝ;lru m| _ ro|_࣐1-bu; ;| Ѵ;v =-1| u;v 1o u-m|;vķ 1_- @;u 1ouu;1|;l;m| vom Ѵo];l;m|ķ =-bu; =-1; ࢘ 7;v 7࣐r;mv;v bm- ;m7 ;vķ l-m];u 7;v ruo|࣐bm;v |o v Ѵ;v 7; fo uvķ r-uঞu m; v;l-bm; ;m -1-m1;v m; =obv r-u -mķ rovv࣐7;u m; |࣐Ѵ࣐ bvbomķ rovv࣐7;u m Ѵ- ;ŊѴbm];ķ rovv࣐7;u m; ob| u; ;| rovv࣐7;u m |࣐Ѵ࣐r_om;ĺ - |u࣏v =-b0Ѵ; bm|;mvb|࣐ 7; |u- -bѴ 1ouu;vrom7 - r;uvomm;v b -m| 7-mv 7;v l࣐m-];v 7om| Ѵŝbm|;mvb|࣐ 7; |u- -bѴ ;v| bm=࣐ub; u; ࢘ ƏķƑĺ ; ; 7;umb࣏u; ;v| 7࣐Cmb; 1oll; Ѵ- ruorouঞom 7; lobv |u- -bѴѴ࣐v - 1o uv 7; Ѵŝ-mm࣐; 1b bѴ; ru࣐1࣐7-m| Ѵŝ;mt ࣑|; r-u l;l0u; 7 l࣐m-]; ࢚]࣐ 7; ƐѶ ࢘ ƔƖ -mv ŋ Ѵ;v ࣐| 7b-m|v 7; lobmv 7; ƑƔ -mv m; vom| r-v mom rѴ v rubv ;m 1olr|;ĺ ;v l࣐m-];v t b m; 1olru;mm;m| t ; 7;v ;m=-m|vķ 7;v ࣐| 7b-m|v 7; lobmv 7; ƑƔ -mv ;|ņo 7;v r;uvomm;v 7; ѵƏ -mv ;| rѴ v m; vom| r-v bm1Ѵ v 7-mv Ѵ; |- 7; |u࣏v =-b0Ѵ; bm|;mvb|࣐ 7; |u- -bѴĺ ŝ࣐ oѴ ঞom 7 |- 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ o 7ŝ; 1Ѵ vbom vo1b-Ѵ; ;v| vblbѴ-bu; ࢘ 1; t ŝom r; | o0v;u ;u ro u Ѵ;v bm7b1-|; uv t b Ѵ; 1olrov;m| Ĺ m; u;Ѵ-ঞ ; v|-0bѴb|࣐ķ 1olr|; |;m 7;v bm|;u -ѴѴ;v 7; 1omC-m1; ;| m; _b࣐u-u1_b; m; ; ;m|u; u࣐]bomvĺ - )-ѴѴomb; Ő;m buom ƑƔ ѷő v; vb| ; ;m|u; Ѵ- Ѵ-m7u; Ő;m buom ƐƔ ѷő ;| u ;ѴѴ;v Ő;m buom ƓƏ ѷőĺ -u ;@;| 7Ľ-]u࣐]-ঞomķ Ѵ; |- ro u Ѵŝ;mv;l0Ѵ; 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ; Ő;m buom ƑƏ ѷő v; vb| ; ;m|u; Ѵ; |- ;m )-ѴѴomb; ;| Ѵ; |- ;m Ѵ-m7u;ĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche I013-AROPE - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

InĂŠgalitĂŠs sociales

Taux de risque de pauvretĂŠ ou dâ&#x20AC;&#x2122;exclusion sociale RĂŠpartition des personnes en risque de pauvretĂŠ ou dâ&#x20AC;&#x2122;exclusion sociale en Wallonie Le graphique montre comment le taux de risque de pauvretĂŠ ou d'exclusion sociale se uŕŁ?r-uŕŚ&#x17E;| ;m|u; Ń´;v |uobv bm7b1-|;Â&#x2020;uv tÂ&#x2020;b Ń´; composent et comment ceux-ci se u;1oÂ&#x2020;r;m| r-uŕŚ&#x17E;;Ń´Ń´;l;m|Äş m - ;m )-Ń´Ń´omb;ġ un taux de risque de pauvretĂŠ d'environ Ć?Ńś ѡġ Â&#x2020;m |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 7ŕŁ?rubÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om l-|ŕŁ?ub;Ń´Ń´; vŕŁ?Â&#x2C6;ŕŁ?u; 7Ĺ?;mÂ&#x2C6;buom Ńś ѡ ;| Â&#x2020;m; ruorouŕŚ&#x17E;om 7; personnes vivant dans des mĂŠnages Ă très =-b0Ń´; bm|;mvb|ŕŁ? 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ 7Ĺ?;mÂ&#x2C6;buom Ć?Ńľ ѡĺ ; taux de risque de pauvretĂŠ ou dâ&#x20AC;&#x2122;exclusion sociale est d'environ 26 % car de nombreux lŕŁ?m-];v 1Â&#x2020;lÂ&#x2020;Ń´;m| r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ? lomŕŁ?|-bu;ġ 7ŕŁ?rubÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om l-|ŕŁ?ub;Ń´Ń´; vŕŁ?Â&#x2C6;ŕŁ?u; ;|Ĺ&#x2020;oÂ&#x2020; |uŕŁ?v =-b0Ń´; bm|;mvb|ŕŁ? 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´Äş

Sources : SILC 2015 ; Calculs : IWEPS

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v 7ommŕŁ?;v Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?;v roÂ&#x2020;u 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´;u 1; |-Â&#x2020;Â&#x160; ruoÂ&#x2C6;b;mm;m| 7; " ġ Â&#x2020;m; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; -mmÂ&#x2020;;Ń´Ń´; Ĺ?vÂ&#x2020;r;uÂ&#x2C6;bvŕŁ?; r-u Â&#x2020;uov|-|Ĺ&#x2018; Ń´-u];l;m| Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?; roÂ&#x2020;u tÂ&#x2020;-mŕŚ&#x17E;C;u Ń´- r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ?ġ Ń´;v bmŕŁ?]-Ń´b|ŕŁ?v 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; ;| Ń´;v 1om7bŕŚ&#x17E;omv 7; Â&#x2C6;b; ;m Â&#x2020;uor;Äş

Parce qu'il est composite, cet indicateur a l'avantage 7; roÂ&#x2020;Â&#x2C6;obu l;vÂ&#x2020;u;u Â&#x2020;m; Ń´-u]; Â&#x2C6;-ubŕŁ?|ŕŁ? 7; vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;omv 7; pauvretĂŠ : pauvretĂŠ monĂŠtaire, pauvretĂŠ absolue et exclusion de l'emploi. Par contre, ce caractère 1olrovb|; Ĺ&#x2039; tÂ&#x2020;b u;m7 1olrŃ´;Â&#x160;; v- 1omv|uÂ&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om Ĺ&#x2039; m; =-1bŃ´b|; r-v Â&#x2020;m; 1olruŕŁ?_;mvbom Cm; 7Â&#x2020; 1_b@u; tÂ&#x2020;Ĺ?bŃ´ livre, notamment parce certaines de ces composantes (revenu et intensitĂŠ de travail) concernent l'annĂŠe civile prĂŠcĂŠdant l'enquĂŞte.

Ĺ?o0f;1ŕŚ&#x17E;= ;v| 7; 1omv|uÂ&#x2020;bu; Â&#x2020;m bm7b1-|;Â&#x2020;u vÂ&#x2039;m|_ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; 7; r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ? 1-r-0Ń´; 7Ĺ?;m]Ń´o0;u Ń´;v 7b@ŕŁ?u;m|v |Â&#x2039;r;v 7; r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ?Äş ;v |uobv voÂ&#x2020;vĹ&#x160;bm7b1-|;Â&#x2020;uv r;ul;Â&#x201A;;m| 7Ä˝b7;mŕŚ&#x17E;C;u Ń´;v r;uvomm;v tÂ&#x2020;b Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;;m| 7-mv 7;v lŕŁ?m-];v Ĺ&#x201E; r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;v Ĺ&#x2026; v;Ń´om 7;v 1ub|ŕŁ?u;v 7b@ŕŁ?u;m|v Ĺ&#x2039; Â&#x2020;m; _Â&#x2039;ro|_ŕŁ?v; sous-jacente postule que les personnes vivant dans un lŕŁ&#x2018;l; lŕŁ?m-]; r-u|-];m| Ń´; lŕŁ&#x2018;l; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7; Â&#x2C6;b;Äş ;v |uobv 1ub|ŕŁ?u;v u;|;mÂ&#x2020;v vom| Ń´; ubvtÂ&#x2020;; 7; r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ? Ĺ?l;vÂ&#x2020;u; u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; 7; Ń´- r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ? lomŕŁ?|-bu;Ĺ&#x2018;ġ Ń´- 7ŕŁ?rubÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om l-|ŕŁ?ub;Ń´Ń´; vŕŁ?Â&#x2C6;ŕŁ?u; Ĺ?l;vÂ&#x2020;u; -0voŃ´Â&#x2020;; 7; Ń´- r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ?

7Ĺ?;Â&#x160;bv|;m1;Ĺ&#x2018; ;| Ń´- |uŕŁ?v =-b0Ń´; bm|;mvb|ŕŁ? 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ Ĺ?l;vÂ&#x2020;u; 7; Ń´Ĺ?;Â&#x160;1Ń´Â&#x2020;vbom 7; Ń´Ĺ?;lrŃ´obĹ&#x2018;Äş

Une autre limite de cet indicateur, inhĂŠrente aux trois indicateurs qui le composent, est qu'il est exclusivement centrĂŠ sur le mĂŠnage. Il ne permet donc pas de prendre en compte les inĂŠgalitĂŠs au sein des mĂŠnages, principalement entre femmes et _oll;vÄş mCmġ r-u1; tÂ&#x2020;Ĺ?bŃ´ ;v| 1omv|uÂ&#x2020;b| ;m r-uŕŚ&#x17E;; vÂ&#x2020;u base du taux de risque de pauvretĂŠ (dont le seuil est m-ŕŚ&#x17E;om-Ń´Ĺ&#x2018;ġ Ń´;v 1olr-u-bvomv ;m|u; Ń´- )-Ń´Ń´omb; ;| Ń´;v autres pays europĂŠens sont Ă mener avec prudence.

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;;1Äş;Â&#x2020;uor-Äş;Â&#x2020;Ĺ&#x2020;;Â&#x2020;uov|-|Ĺ&#x2020;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;1vĹ&#x160;;Â&#x160;rŃ´-bm;7Ĺ&#x2020;bm7;Â&#x160;Äşr_rĹ&#x2020;"o1b-Ń´Ĺ?bm1Ń´Â&#x2020;vbomĹ?v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;1vĹ&#x2020;=u ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš u-m2obv _;vtÂ&#x2020;bŕŁ?u; Ĺ?=Äş]_;vtÂ&#x2020;b;u;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš v;r|;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x2019;Ĺ&#x160; ! Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

18,3%

Inégalités sociales

Taux de risque de pauvreté m ƑƏƐƓķ ƐѶķƒ ѷ 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom wallonne vivait dans un ménage dont le revenu net équivalent était inférieur au seuil de pauvreté

Evolution du taux de risque de pauvreté en Belgique et dans les régions belges 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Année (de revenus) Wallonie

Bruxelles

Flandre

Belgique

Sources : SILC 2004-2015 (eurostat - Calculs : IWEPS)

; |- 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ l;v u; Ѵ; ro u1;m|-]; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom b -m| 7-mv m l࣐m-]; 7om| Ѵ; u; ;m 7bvromb0Ѵ; ࣐t b -Ѵ;m| ;v| bm=࣐ub; u ࢘ ѵƏ ѷ 7 u; ;m l࣐7b-m m-ঞom-Ѵ Őv; bѴ 7; r- u;|࣐őĺ ; |- r;ul;| 7ŝb7;mঞC;u Ѵ;v r;uvomm;v b -m| 7-mv 7;v l࣐m-];v 7om| Ѵ;v u;vvo u1;v Cm-m1b࣏u;v vom| |u࣏v =-b0Ѵ;v r-u u-rrou| - ń v|-m7-u7 Ņ 7 r- vĺ ; |- 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ ;v| 1-Ѵ1 Ѵ࣐ ࢘ r-uঞu 7 u; ;m ࣐t b -Ѵ;m| l;v u࣐ - ;1 " ĺ -mv 1; ; ;mt ࣑|;ķ Ѵ;v u; ;m v vom| l;v u࣐v ro u Ѵ- |o|-Ѵb|࣐ 7; ѴĽ-mm࣐; 1b bѴ; ru࣐1࣐7-m| ѴĽ;mt ࣑|; ŋ r-u vo 1b 7; C-0bѴb|࣐ ;| ro u m; |u-Ѵbv;u Ѵ;v -ub-ঞomv |;lrou-bu;vĺ 1bķ mo v - omv bm7bt ࣐ Ѵ;v -mm࣐;v 7; u; ;m ;| mom Ѵ;v -mm࣐;v 7Ľ;mt ࣑|;ĺ om1u࣏|;l;m|ķ ;m buom m vb b࣏l; 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm; b| 7-mv m l࣐m-]; m; 7bvrov-m| r-v 7Ľ m u; ;m de 1 083 € net par mois pour un isolé ou de 2 274 € pour un ménage composé de 2 adultes et de 2 enfants de moins de ƐƓ -mvĺ ‫|ݽ‬-m| 7omm࣐ t ; 1;| bm7b1-|; u ;v| l;v u࣐ ࢘ ѴĽ-b7; 7Ľ m; ;mt ࣑|;ķ Ѵ;v bm|;u -ѴѴ;v 7; 1omC-m1; vom| m࣐1;vv-bu;v ro u u;m7u; 1olr|; 7;v bm࣐ b|-0Ѵ;v blru࣐1bvbomv v|-ঞvঞt ;vĺ -mv ƐƖ 1-v v u ƑƏķ Ѵ- ń u-b; Ņ -Ѵ; u 7 |- 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ v; vb| ; ࢘ Ѵŝbm|࣐ub; u 7;v l-u];v bm7bt ࣐;v v u Ѵ; ]u-r_bt ;ĺ bmvbķ om r; | -Lul;u - ;1 ƖƔ ѷ 7; 1;uঞ| 7; t ŝ;m )-ѴѴomb; v u 0-v; 7;v u; ;m v 7; ƑƏƐƓķ Ѵ; |- 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ v; vb| -b| ;m|u; ƐƔķƒ ѷ ;| ƑƐķƒ ѷĺ ;v 1_b@u;vķ u;Ѵ-ঞ ;l;m| v|-0Ѵ;v 7;r bv Ѵ; 7࣐0 | 7; ѴĽ;mt ࣑|; ŐƑƏƏƒőķ lom|u;m| t ; Ѵ; |- 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ ;m )-ѴѴomb; ;v| bm=࣐ub; u - |- ࢘ u ;ѴѴ;v Ő- |o u 7; ƒƏ ѷőķ l-bv v r࣐ub; u - |- ;m Ѵ-m7u; Ő- |o u 7; ƐƏ ѷőĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche I002-TX.PAUV - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Inégalités sociales

Taux de risque de pauvreté Répartition des revenus disponibles équivalents dans les trois régions belges ; ]u-r_bt ; 7; 7;mvb|࣐ u࣐r-uঞ| Ѵ- ror Ѵ-ঞom 7; 1_-t ; u࣐]bom v;Ѵom Ѵ; u; ;m ࣐t b -Ѵ;m| 7 l࣐m-];ĺ ŝ-bu; ;m 7;vvo v 7; 1_-t ; 1o u0; 7; 7;mvb|࣐ ;| ࢘ ]- 1_; 7 v; bѴ 7; r- u;|࣐ u;ru࣐v;m|; Ѵ- ruorouঞom 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom t b ;v| 1omvb7࣐u࣐; 1oll; ;m ubvt ; 7; r- u;|࣐ĺ ; ]u-r_bt ; bѴѴ v|u; 0b;m Ѵ; =-b| t ; Ѵ; |- 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ l;v u; Ѵŝblrou|-m1; 7 0-v 7; Ѵ- 7bv|ub0 ঞom r-u u-rrou| ࢘ Ѵ- l࣐7b-m; m-ঞom-Ѵ;ĺ |u;l;m| 7b|ķ bѴ vŝ-]b| 7; obu ࢘ t ;Ѵ robm| bѴ - 7;v r;ঞ|v u; ;m v r-u u-rrou| ࢘ m u; ;m v|-m7-u7 ŐѴ; l࣐7b-m 0;Ѵ];őĺ

Revenu médian belge

Densité (= proportion de la population)

Bruxelles

Wallonie

4e−05

Flandre

2e−05

Seuil de pauvreté

0e+00 0

10000

20000

30000

40000

Revenu équivalent annuel net (en euros)

50000

Sources : SILC 2015

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

;v 7omm࣐;v ঞѴbv࣐;v ro u 1-Ѵ1 Ѵ;u 1; |- ruo b;mm;m| 7; " ķ m; ;mt ࣑|; -mm ;ѴѴ; Ѵ-u];l;m| ঞѴbv࣐; ro u t -mঞC;u Ѵ- r- u;|࣐ ;m uor;ĺ ŝb7࣐; ;v| 7ŝ-rru࣐_;m7;u Ѵ; mb ;- 7; b; 7;v bm7b b7 v ࢘ |u- ;uv Ѵ; u; ;m -mm ;Ѵ m;| ࣐t b -Ѵ;m| 7 l࣐m-]; Ő1=ĺ C1_; 1o;L1b;m| 7; bmbőĺ ‫ ܫ‬r-uঞu 7; 1; u; ;m ࣐t b -Ѵ;m|ķ bm7b1-|; u 7 mb ;- 7; b; 7; 1_-t ; bm7b b7 ķ om 1-Ѵ1 Ѵ; Ѵ; v; bѴ 7; r- u;|࣐ m-ঞom-Ѵķ t b - | ѵƏ ѷ 7 u; ;m l࣐7b-mĺ ; |- 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ 1ouu;vrom7 ࢘ Ѵ- ruorouঞom 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom 7om| Ѵ; u; ;m ࣐t b -Ѵ;m| 7 l࣐m-]; ;v| bm=࣐ub; u ࢘ 1; v; bѴĺ

Le taux de risque de pauvreté est une bonne mesure 7; r- u;|࣐ u;Ѵ-ঞ ; Ő- 1om|; |; vo1boŊ࣐1omolbt ; 7 r- vőķ r bvt ŝbѴ ;vঞl; Ѵ- ruorouঞom 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom b -m| 7-mv m l࣐m-]; 7om| Ѵ; u; ;m ;v| m; ;l;m| bm=࣐ub; u - u; ;m l࣐7b-m m-ঞom-Ѵĺ

omv|u b| v u Ѵ; u; ;m 7 l࣐m-];ķ 1;| bm7b1-|; u m; ru;m7 r-v ;m 1olr|; Ѵ;v bm࣐]-Ѵb|࣐v - v;bm 7;v l࣐m-];vĺ Ѵ m; r; | 7om1 r-v l;v u;u -7࣐t -|;l;m| Ѵ;v bm࣐]-Ѵb|࣐v 7; u; ;m v ;m|u; =;ll;v ;| _oll;vĺ

࣐-mlobmvķ 1;| bm7b1-|; u ru࣐v;m|; rѴ vb; uv Ѵblb|;vĺ ŝ-0ou7ķ Ѵ- 1olr-u-bvom 7 |- -ѴѴom ࢘ 1;Ѵ b 7;v - |u;v r- v ; uor࣐;mv ;v| ruo0Ѵ࣐l-ঞt ; r bvt ; Ѵ; v; bѴ 7; r- u;|࣐ 7b@࣏u; v;Ѵom Ѵ;v r- vĺ mv b|;ķ Ѵ; |- 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ ;v| ; 1Ѵ vb ;l;m| 1;m|u࣐ sur la dimension monétaire pour évaluer le niveau de b;ĺ mCmķ Ѵ;v ror Ѵ-ঞomv Ѵ;v rѴ v ru࣐1-ubv࣐;v ŋ v-mv 7olb1bѴ;ķ ;m vb| -ঞom buu࣐] Ѵb࣏u; o u࣐vb7-m| 7-mv m; bmvঞ| ঞom Ő=o ;uķ l-bvom 7; u;|u-b|;ķ rubvomĺĺĺő ŋ m; =om| r-v r-uঞ; 7; ѴĽ࣐1_-mঞѴѴom 7; " ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ _ rĹņņv|-|0;Ѵĺ=]o ĺ0;ņ=uņv|-ঞvঞt ;vņ1_b@u;vņ|u- -bѴ b;ņ; ŊvbѴ1ņr- u;|;ņ ;| _ rĹņņ;1ĺ; uor-ĺ; ņ; uov|-|ņ=uņ ;0ņ]7rŊ-m7Ŋ0; om7ņt -Ѵb| Ŋo=ŊѴb=;ņ-|ŊubvhŊo=Ŋro ;u| Ŋu-|; ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ u-m2obv _;vt b࣏u; Ő=ĺ]_;vt b;u;Šb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ v;r|;l0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƑŊ$*ĺ &(Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

selon le type de ménage

40%

Inégalités sociales

Taux de risque de pauvreté En Wallonie, sur base des revenus 7; ƑƏƐƓķ ƓƏ ѷ 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom vivant dans un ménage monoparental dispose d’un revenu net équivalent inférieur au seuil de pauvreté

Taux de risque de pauvreté selon le type de ménage en Wallonie 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

Sources : EU SILC 2015 (revenus 2014) ; Calculs : IWEPS

; |- 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ Ő1=ĺ C1_; |- 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ő ;v| m bm7b1-|; u r;ul; -m| 7Ľb7;mঞC;u Ѵ;v r;uvomm;v b -m| 7-mv 7;v l࣐m-];v 7om| Ѵ;v u;vvo u1;v Cm-m1b࣏u;v vom| |u࣏v =-b0Ѵ;v r-u u-rrou| - u; ;m l࣐7b-m m-ঞom-Ѵĺ ‫|ݽ‬-m| 7omm࣐ t ; 1;| bm7b1-|; u ;v| l;v u࣐ ࢘ ѴĽ-b7; 7Ľ m; ;mt ࣑|;ķ Ѵ;v bm|;u -ѴѴ;v 7; 1omC-m1; vom| m࣐1;vv-bu;v ro u u;m7u; 1olr|; 7;v blru࣐1bvbomv v|-ঞvঞt ;v 7࣐1o Ѵ-m| 7 ruo1;vv v 7Ľ࣐1_-mঞѴѴomm-];ĺ -mv ƐƖ 1-v v u ƑƏķ Ѵ- ń u-b; Ņ -Ѵ; u 7 |- 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ v; vb| ; ࢘ ѴĽbm|࣐ub; u 7;v l-u];v bm7bt ࣐;v v u Ѵ; ]u-r_bt ;ĺ bmvbķ om r; | -Lul;u - ;1 ƖƔ ѷ 7; 1;uঞ| 7; t Ľ;m )-ѴѴomb;ķ v u 0-v; 7;v u; ;m v 7; ƑƏƐƓķ Ѵ; |- 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ 7;v l;l0u;v 7; familles monoparentales se situait entre 32,4 % et 47,8 %. m )-ѴѴomb;ķ Ѵ; | r; 7; l࣐m-]; Ѵ; rѴ v |o 1_࣐ r-u Ѵ- r- u;|࣐ lom࣐|-bu; ;v| 1omvঞ| ࣐ 7;v =-lbѴѴ;v lomor-u;m|-Ѵ;vĺ ;v r;uvomm;v v; Ѵ;v Őr-uঞ1 Ѵb࣏u;l;m| 1;ѴѴ;v 7; lobmv 7; ѵƔ -mvő ;| Ѵ;v =-lbѴѴ;v mol0u; v;v ru࣐v;m|;m| - vvb m ubvt ; blrou|-m|ĺ 1om|u-bu;ķ Ѵ;v 1o rѴ;v Ő7; lobmv 7; ѵƔ -mvő v-mv ;m=-m|v ;| Ѵ;v l࣐m-];v 7; rѴ v 7; 7; -7 Ѵ|;v v-mv ;m=-m|v vom| Ѵ;v lobmv |o 1_࣐v r-u Ѵ- r- u;|࣐ lom࣐|-bu;ĺ Le type de ménage est construit principalement sur base du nombre d’adultes et d’enfants dépendants. Toute personne 7; ƑƔ -mv ;| rѴ v ;v| 1Ѵ-vv࣐; 1oll; -7 Ѵ|;ĺ $o |; r;uvomm; 7; lobmv 7; ƐѶ -mv ;v| 1Ѵ-vv࣐; 1oll; ;m=-m|ĺ ;ѴѴ;v ;| 1; ;m|u; ƐѶ ;| ƑƓ -mv vom| 1Ѵ-vv࣐v 1oll; -7 Ѵ|;v vĽbѴv m; =om| r-v r-uঞ; 7 l࣑l; l࣐m-]; t ; Ѵ; uv r-u;m|v o t ĽbѴv vom| 1omvb7࣐u࣐v 1oll; ń -1ঞ=v v u Ѵ; l-u1_࣐ 7 |u- -bѴ Ņ v;Ѵom m; 1om ;mঞom ruoru; ࢘ " ĺ o u Ѵ;v l࣐m-];v 1olrov࣐v 7Ľ m o 7; -7 Ѵ|;vķ om 7bvঞm] ; Ѵ;v ѵƔ -mv ;| rѴ v 7;v - |u;vķ v u 0-v; 7; ѴĽ࢚]; 7; Ѵ- r;uvomm; Ѵ- rѴ v ࢚]࣐;ĺ -u -bѴѴ; uvķ Ѵ;v ;m=-m|v 7om| Ѵ- ]-u7; ;v| r-u|-]࣐; vom| 1omvb7࣐u࣐v 1oll; =-bv-m| r-uঞ; 7 l࣐m-]; vĽbѴv ࣐|-b;m| ru࣐v;m|v Ѵ- m b| précédant l’interview.

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche I014-AROPE.MEN - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

InĂŠgalitĂŠs sociales

Taux de risque de pauvretĂŠ selon le type de mĂŠnage Taux de risque de pauvretĂŠ selon le type de mĂŠnage 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

Belgique

Wallonie

Flandre

Bruxelles

Si les niveaux moyens de risque de r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ? Â&#x2C6;-ub;m| ;m|u; uŕŁ?]bomv Ĺ?1=Äş C1_; taux de risque de pauvretĂŠ), les types de mĂŠnages les plus Ă risque ou les plus protĂŠgĂŠs sont similaires. Ainsi, les familles monoparentales ont très souvent de faibles revenus. Les cĂŠlibataires et les familles nombreuses sont aussi souvent exposĂŠs Ă la pauvretĂŠ monĂŠtaire. Au contraire, les couples sans enfant ou avec un ou deux enfants et les mĂŠnages de plus de deux adultes ont plus rarement de faibles revenus. On notera tout de mĂŞme tÂ&#x2020;;Ń´tÂ&#x2020;;v 7b@ŕŁ?u;m1;v ;m|u; uŕŁ?]bomvÄş -u exemple, en Wallonie, les personnes seules de moins de 65 ans semblent r-uŕŚ&#x17E;1Â&#x2020;Ń´bŕŁ?u;l;m| ŕ˘&#x2DC; ubvtÂ&#x2020;;Äş â&#x20AC;Ť ÜŤâ&#x20AC;ŹuÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;vġ ce sont les mĂŠnages de trois adultes -Â&#x2C6;;1 ;m=-m|v tÂ&#x2020;b vom| r-uŕŚ&#x17E;1Â&#x2020;Ń´bŕŁ?u;l;m| vulnĂŠrables, au contraire des personnes âgĂŠes pour lesquelles le risque de r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ? v;l0Ń´; u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| =-b0Ń´;Äş Sources : SILC 2015 (revenus 2014) ; Calculs : IWEPS

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v 7ommŕŁ?;v Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?;v roÂ&#x2020;u 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´;u 1; |-Â&#x2020;Â&#x160; ruoÂ&#x2C6;b;mm;m| de SILC, une enquĂŞte annuelle (supervisĂŠe par Eurostat) Ń´-u];l;m| Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?; roÂ&#x2020;u tÂ&#x2020;-mŕŚ&#x17E;C;u Ń´- r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ?ġ Ń´;v bmŕŁ?]-Ń´b|ŕŁ?v 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; ;| Ń´;v 1om7bŕŚ&#x17E;omv 7; Â&#x2C6;b; ;m Â&#x2020;uor;Äş

Parce que cet indicateur est mesurĂŠ au niveau du lŕŁ?m-];ġ bŃ´ ;v| 7bL1bŃ´; 7; uŕŁ?-Ń´bv;u 7;v 1olr-u-bvomv v;Ń´om Ń´; v;Â&#x160;; oÂ&#x2020; Ń´Ä˝ŕ˘&#x161;];Äş Ä˝;v| roÂ&#x2020;utÂ&#x2020;ob moÂ&#x2020;v Â&#x2C6;;mŕŚ&#x17E;Ń´omv 1;Â&#x201A;; v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; v;Ń´om Ń´; |Â&#x2039;r; 7; lŕŁ?m-];Äş ;r;m7-m|ġ 1Ä˝;v| vÂ&#x2020;u 0-v; 7;v bm7bÂ&#x2C6;b7Â&#x2020;v tÂ&#x2020;; vom| 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ŕŁ?v Ń´;v |-Â&#x2020;Â&#x160; Ĺ&#x2039; 1; tÂ&#x2020;b r;ul;| 7; rom7ŕŁ?u;u Ń´;v lŕŁ?m-];v r-u Ń´;Â&#x2020;u |-bŃ´Ń´;Äş

1bġ Ń´Ä˝b7ŕŁ?; ;v| 7Ä˝-rruŕŁ?_;m7;u Ń´; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7; Â&#x2C6;b; 7;v bm7bÂ&#x2C6;b7Â&#x2020;v ŕ˘&#x2DC; |u-Â&#x2C6;;uv Ń´; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; 7Â&#x2020; lŕŁ?m-];Äş oÂ&#x2020;u 1;Ń´-ġ |oÂ&#x2020;v Ń´;v revenus nets sont pris en compte : revenus du travail, transferts sociaux, revenus du patrimoine, transferts entre mĂŠnagesâ&#x20AC;Ś En supposant que les personnes qui vivent ensemble partagent un mĂŞme niveau de vie, ces revenus nets sont totalisĂŠs au niveau du mĂŠnage. Le revenu du mĂŠnage est ensuite pondĂŠrĂŠ selon des 1omÂ&#x2C6;;mŕŚ&#x17E;omv bm|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´;v roÂ&#x2020;u |;mbu 1olr|; 7;v ŕŁ?1omolb;v 7Ä˝ŕŁ?1_;Ń´Ń´;v Ĺ?Â&#x2020;m lŕŁ?m-]; 7; 7;Â&#x2020;Â&#x160; r;uvomm;v mÄ˝- pas besoin dâ&#x20AC;&#x2122;autant dâ&#x20AC;&#x2122;argent que deux mĂŠnages dâ&#x20AC;&#x2122;une r;uvomm;Ĺ&#x2018;Äş Ä˝ŕŁ?1_;Ń´Ń´; 7Ä˝ŕŁ?tÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-Ń´;m1; -1|Â&#x2020;;Ń´Ń´; 7omm; Â&#x2020;m poids de 1 au premier adulte, un poids de 0,5 aux autres adultes et un poids de 0,3 aux enfants de moins de 14 ans.

&m bm1omÂ&#x2C6;ŕŁ?mb;m| 7; 1;| bm7b1-|;Â&#x2020;u ;v| tÂ&#x2020;Ä˝bŃ´ ;v| v;mvb0Ń´; ŕ˘&#x2DC; Ń´- 1omÂ&#x2C6;;mŕŚ&#x17E;om 7Ä˝ŕŁ?tÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-Ń´;m1; Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?;ġ lŕŁ&#x2018;l; vb 1;Â&#x201A;; 7;umbŕŁ?u; - Â&#x2020;m; 0-v; ;lrbubtÂ&#x2020;;Äş bmvbġ v;Ń´om Ń´Ä˝_Â&#x2039;ro|_ŕŁ?v; 7Ä˝ŕŁ?1omolb; 7Ä˝ŕŁ?1_;Ń´Ń´; rovŕŁ?;ġ om r;Â&#x2020;| 1omvb7ŕŁ?u;u tÂ&#x2020;; Ń´- r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ? lomŕŁ?|-bu; |oÂ&#x2020;1_; rŃ´Â&#x2020;v oÂ&#x2020; lobmv 7; r;uvomm;v v;Â&#x2020;Ń´;vġ Ń´;v 1oÂ&#x2020;rŃ´;v oÂ&#x2020; Ń´;v =-lbŃ´Ń´;v -Â&#x2C6;;1 ;m=-m|vÄş ;| bm7b1-|;Â&#x2020;u 1omvb7ŕŁ?u; 7om1 tÂ&#x2020;; Ń´; Ĺ&#x201E; 1oŕ§&#x20AC;| Ĺ&#x2026; 7;v ;m=-m|v roÂ&#x2020;u Ń´;v =-lbŃ´Ń´;v ;v| 1omv|-m|Äş uġ 1; 1oŕ§&#x20AC;| r;Â&#x2020;| Â&#x2C6;-ub;u 7-mv Ń´; |;lrv ;| ;m|u; r-Â&#x2039;v oÂ&#x2020; uŕŁ?]bomvġ r-u ;Â&#x160;;lrŃ´; v;Ń´om Ń´- ]u-|Â&#x2020;b|ŕŁ? 7;v v;uÂ&#x2C6;b1;v 7;vŕŚ&#x17E;mŕŁ?v -Â&#x2020;Â&#x160; ;m=-m|v Ĺ?ŕŁ?1oŃ´;ġ vÂ&#x2039;v|ŕŁ?l; 7; ]-u7;ġ -1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ?v vrouŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v oÂ&#x2020; 1Â&#x2020;Ń´|Â&#x2020;u;Ń´Ń´;vġ v-m|ŕŁ?ġ |u-mvrou|vÄťĹ&#x2018;Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;v|-|0;Ń´Äş=]oÂ&#x2C6;Äş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vĹ&#x2020;1_b@u;vĹ&#x2020;|u-Â&#x2C6;-bŃ´Â&#x2C6;b;Ĺ&#x2020;;Â&#x2020;Ĺ&#x160;vbŃ´1Ĺ&#x2020;r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|;Ĺ&#x2020; ;| _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;;1Äş;Â&#x2020;uor-Äş;Â&#x2020;Ĺ&#x2020;;Â&#x2020;uov|-|Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;Â&#x2030;;0Ĺ&#x2020;]7rĹ&#x160;-m7Ĺ&#x160;0;Â&#x2039;om7Ĺ&#x2020;tÂ&#x2020;-Ń´b|Â&#x2039;Ĺ&#x160;o=Ĺ&#x160;Ń´b=;Ĺ&#x2020;-|Ĺ&#x160;ubvhĹ&#x160;o=Ĺ&#x160;roÂ&#x2C6;;u|Â&#x2039;Ĺ&#x160;u-|; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš u-m2obv _;vtÂ&#x2020;bŕŁ?u; Ĺ?=Äş]_;vtÂ&#x2020;b;u;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš v;r|;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x201C;Ĺ&#x160; ! Äş Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

480 â&#x201A;Ź

InĂŠgalitĂŠs sociales

Loyers en Wallonie En 2015, le loyer mensuel moyen versĂŠ par les mĂŠnages locataires wallons est de 480 â&#x201A;Ź

Ă&#x2030;volution des loyers (du marchĂŠ privĂŠ et des logements sociaux)

160

500 â&#x201A;Ź

140 120

400 â&#x201A;Ź

100

300 â&#x201A;Ź

80 60

200 â&#x201A;Ź

40

100 â&#x201A;Ź

20

- â&#x201A;Ź

0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Loyer moyen (sans les charges) Indice des prix Ă la consomation (ĂŠchelle de droite, 2005 = base 100)

Sources : SILC et SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques ; Calculs : IWEPS

â&#x20AC;Ť|Ý˝â&#x20AC;Ź-m| 7ommŕŁ? tÂ&#x2020;; Ń´; Ń´oÂ&#x2039;;u loÂ&#x2039;;m ;v| l;vÂ&#x2020;uŕŁ? ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝-b7; 7Ä˝Â&#x2020;m; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|;ġ Ń´;v bm|;uÂ&#x2C6;-Ń´Ń´;v 7; 1omC-m1; vom| mŕŁ?1;vv-bu;v roÂ&#x2020;u u;m7u; 1olr|; 7;v blruŕŁ?1bvbomv v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7ŕŁ?1oÂ&#x2020;Ń´-m| 7Â&#x2020; ruo1;vvÂ&#x2020;v 7Ä˝ŕŁ?1_-mŕŚ&#x17E;Ń´Ń´omm-];Äş -mv Ć?Ć&#x2013; 1-v vÂ&#x2020;u Ć&#x2018;Ć?ġ Ń´- Ĺ&#x201E; Â&#x2C6;u-b; Ĺ&#x2026; Â&#x2C6;-Ń´;Â&#x2020;u 7Â&#x2020; Ń´oÂ&#x2039;;u loÂ&#x2039;;m v; vb|Â&#x2020;; ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝bm|ŕŁ?ub;Â&#x2020;u 7;v l-u];v bm7btÂ&#x2020;ŕŁ?;v vÂ&#x2020;u Ń´; ]u-r_btÂ&#x2020;;Äş bmvbġ om r;Â&#x2020;| -Lul;u -Â&#x2C6;;1 Ć&#x2013;Ć&#x201D; ѡ 7; 1;uŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;7; tÂ&#x2020;Ä˝;m )-Ń´Ń´omb;ġ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ Ń´; Ń´oÂ&#x2039;;u loÂ&#x2039;;m 7;v lŕŁ?m-];v Ń´o1-|-bu;v v; vb|Â&#x2020;-b| ;m|u; Ć&#x201C;ŃľĆ? Ũ ;| Ć&#x201D;Ć?Ć? Ũĺ m o0v;uÂ&#x2C6;;ġ 7;rÂ&#x2020;bv Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ Â&#x2020;m; -Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om vb]mbC1-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| rŃ´Â&#x2020;v u-rb7; 7;v Ń´oÂ&#x2039;;uv tÂ&#x2020;; 1;Ń´Ń´; 7; Ń´Ä˝bm7b1; 7;v rubÂ&#x160; ŕ˘&#x2DC; Ń´- 1omvoll-ŕŚ&#x17E;omÄş ŕŁ&#x2018;l; vb Ń´;v bm7b1-|;Â&#x2020;uv 7om| moÂ&#x2020;v 7bvrovomv vom| Ń´blb|ŕŁ?v Ĺ?Â&#x2020;mbtÂ&#x2020;;l;m| Ń´; mol0u; 7; rbŕŁ?1;v 7Â&#x2020; Ń´o];l;m| ;| Ń´- ruŕŁ?v;m1; 7Ä˝_Â&#x2020;lb7b|ŕŁ?ġ 1=Äş C1_; r-u| 7; Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;-m| 7-mv Â&#x2020;m Ń´o];l;m| _Â&#x2020;lb7;Ĺ&#x2018;ġ v;Ń´om mov 7ommŕŁ?;vġ mb Ń´- |-bŃ´Ń´; 7;v Ń´o];l;m|v Ń´oÂ&#x2020;ŕŁ?vġ mb Ń´;Â&#x2020;u 1om=ou| mÄ˝om| -Â&#x2020;]l;m|ŕŁ? vÂ&#x2020;u 1;Â&#x201A;; rŕŁ?ubo7;Äş ;v 7ommŕŁ?;v ruŕŁ?v;m|ŕŁ?;v b1b v; 0-v;m| vÂ&#x2020;u Ń´;v 0Â&#x2020;7];|v 7;v lŕŁ?m-];vġ 1Ä˝;v|Ĺ&#x160;ŕ˘&#x2DC;Ĺ&#x160;7bu; Ń´; Ń´oÂ&#x2039;;u Â&#x2C6;;uvŕŁ? -1|Â&#x2020;;Ń´Ń´;l;m|Äş Ń´ m; vÄ˝-]b| r-v 7; l;vÂ&#x2020;u;u Ń´Ä˝ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om 1omfom1|Â&#x2020;u;Ń´Ń´; oÂ&#x2020; v|uÂ&#x2020;1|Â&#x2020;u;Ń´Ń´; 7Â&#x2020; l-u1_ŕŁ? Ń´o1-ŕŚ&#x17E;=Äş ; Ń´oÂ&#x2039;;u -1|Â&#x2020;;Ń´ 7ŕŁ?r;m7 rŃ´Â&#x2020;v 7; Ń´Ä˝ŕŁ?|-| 7Â&#x2020; l-u1_ŕŁ? Ń´o1-ŕŚ&#x17E;= -Â&#x2020; lol;m| 7; Ń´- vb]m-|Â&#x2020;u; 7Â&#x2020; 0-bŃ´ tÂ&#x2020;; 7Â&#x2020; l-u1_ŕŁ? Ń´o1-ŕŚ&#x17E;= -1|Â&#x2020;;Ń´Äş m oÂ&#x2020;|u;ġ Ń´; lom|-m| 7Â&#x2020; Ń´oÂ&#x2039;;u mÄ˝;v| r-v |oÂ&#x2020;foÂ&#x2020;uv bm7;Â&#x160;ŕŁ?Äş bmvbġ om o0v;uÂ&#x2C6;; 7-mv " tÂ&#x2020;; Ń´;v Ń´oÂ&#x2039;;uv vom| 1ouuŕŁ?Ń´ŕŁ?v mŕŁ?]-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| -Â&#x2C6;;1 Ń´Ä˝-mmŕŁ?; 7Ä˝;m|uŕŁ?; 7-mv Ń´;v Ń´b;Â&#x2020;Â&#x160; Äš lŕŁ&#x2018;l; ;m 1om|uŕĽ&#x2013;Ń´-m| Ń´- |-bŃ´Ń´; 7Â&#x2020; Ń´o];l;m| ;| Ń´- ruŕŁ?v;m1; 7Ä˝_Â&#x2020;lb7b|ŕŁ?ġ Ń´; Ń´oÂ&#x2039;;u 7blbmÂ&#x2020;; ;mÂ&#x2C6;buom 7; Ć?ġĆ&#x201D; ѡ ŕ˘&#x2DC; Ć? ѡ r-u -mmŕŁ?; 7Ä˝-m1b;mm;|ŕŁ? r-vvŕŁ?; 7-mv Ń´; Ń´o];l;m|Äş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche I016-LOYERS - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

InĂŠgalitĂŠs sociales

Loyers en Wallonie Evolution de la part des revenus consacrĂŠe au loyer m o0v;uÂ&#x2C6;; Â&#x2020;m; Ń´ŕŁ?]ŕŁ?u; -Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´- r-u| 7Â&#x2020; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; m;| 1omv-1uŕŁ?; -Â&#x2020; Ń´oÂ&#x2039;;u r-u Ń´;v lŕŁ?m-];v Ń´o1-|-bu;vÄş m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ Ń´- lobŕŚ&#x17E;ŕŁ?

7;v lŕŁ?m-];v Ń´o1-|-bu;v 1omv-1u-b;m| rŃ´Â&#x2020;v 7; Ć&#x2018;Ńľ ѡ 7; Ń´;Â&#x2020;u u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; ŕ˘&#x2DC; Ń´;Â&#x2020;u Ń´oÂ&#x2039;;uġ Â&#x2020;m tÂ&#x2020;-u| ;m 1omv-1u-b;m| rŃ´Â&#x2020;v 7; Ć&#x2019;Ć&#x2013; ѡ ;| Â&#x2020;m tÂ&#x2020;-u| ;m 1omv-1u-b;m| lobmv 7; Ć?Ć&#x2013; ѡĺ m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ 1;v ruorouŕŚ&#x17E;omv ŕŁ?|-b;m| u;vr;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| 7; Ć&#x2018;Ć&#x201C; ѡġ Ć&#x2019;Ć&#x2018; ѡ ;| Ć?Ńľ ѡĺ Ä˝-Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om 7; 1;Â&#x201A;; r-u| ;v| rŃ´Â&#x2020;v blrou|-m|; ;| rŃ´Â&#x2020;v vb]mbC1-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; roÂ&#x2020;u 1;Â&#x2020;Â&#x160; tÂ&#x2020;b 1omv-1u;m| Â&#x2020;m; r-u| blrou|-m|; Ĺ?Ć&#x2019;ème tÂ&#x2020;-uŕŚ&#x17E;Ń´;Ĺ&#x2018; oÂ&#x2020; rŃ´Â&#x2020;v =-b0Ń´; Ĺ?Ć?Â&#x201D;ÂĄ tÂ&#x2020;-uŕŚ&#x17E;Ń´;Ĺ&#x2018; 7Â&#x2020; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; -Â&#x2020; Ń´oÂ&#x2039;;u tÂ&#x2020;; roÂ&#x2020;u 1;Â&#x2020;Â&#x160; vb|Â&#x2020;ŕŁ?v 7-mv Â&#x2020;m; rovbŕŚ&#x17E;om rŃ´Â&#x2020;v lŕŁ?7b-m; Ĺ?lŕŁ?7b-mĹ&#x2018;Äş

50% 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 2005

2006

2007

2008 1er quartile

2009

2010

MĂŠdian

2011

2012

2013

2014

2015

3ème quartile

Sources : SILC ; Calculs : IWEPS

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v 7ommŕŁ?;v Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?;v roÂ&#x2020;u 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´;u 1; |-Â&#x2020;Â&#x160; ruoÂ&#x2C6;b;mm;m| 7; " ġ Â&#x2020;m; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; -mmÂ&#x2020;;Ń´Ń´; Ĺ?vÂ&#x2020;r;uÂ&#x2C6;bvŕŁ?; r-u Â&#x2020;uov|-|Ĺ&#x2018; Ń´-u];l;m| Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?; roÂ&#x2020;u tÂ&#x2020;-mŕŚ&#x17E;C;u Ń´- r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ?ġ Ń´;v bmŕŁ?]-Ń´b|ŕŁ?v 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; ;| Ń´;v 1om7bŕŚ&#x17E;omv 7; Â&#x2C6;b; ;m Â&#x2020;uor;Äş

Le fait que les indicateurs prĂŠsentĂŠs ici sâ&#x20AC;&#x2122;inscrivent dans une approche de type budget des mĂŠnages â&#x20AC;&#x201C; et mom 7-mv Â&#x2020;m; ŕŁ?|Â&#x2020;7; 7Â&#x2020; l-u1_ŕŁ? Ń´o1-ŕŚ&#x17E;= Ĺ&#x2039; m; r;ul;| r-v 7Ä˝;vŕŚ&#x17E;l;u Ń´; lom|-m| 7Â&#x2020; Ń´oÂ&#x2039;;u tÂ&#x2020;; 7ob| 7ŕŁ?0oÂ&#x2020;uv;u un candidat locataire cherchant aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui un bien Ă louer.

oÂ&#x2020;u 1;| bm7b1-|;Â&#x2020;uġ 1om|u-bu;l;m| ŕ˘&#x2DC; Ń´- rŃ´Â&#x2020;r-u| 7;v -Â&#x2020;|u;v bm7b1-|;Â&#x2020;uv 7; r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ?ġ Ń´Ä˝Â&#x2020;mb|ŕŁ? 7Ä˝-m-Ń´Â&#x2039;v; ;v| Ń´; lŕŁ?m-]; ;| mom Ń´Ä˝bm7bÂ&#x2C6;b7Â&#x2020;Äş oÂ&#x2020;u l;vÂ&#x2020;u;u Ń´;v Ń´oÂ&#x2039;;uvġ moÂ&#x2020;v -Â&#x2C6;omv rubv ;m 1olr|; Ń´Ä˝;mv;l0Ń´; 7;v Ń´o1-|-bu;v Ĺ?vÂ&#x2020;u Ń´; l-u1_ŕŁ? rubÂ&#x2C6;ŕŁ? ;| 7; Ń´o];l;m| vo1b-Ń´Ĺ&#x2018;Äş o|omv tÂ&#x2020;; Ń´;v 1_-u];v m; vom| r-v 1olrubv;v 7-mv Ń´; lom|-m| 7Â&#x2020; Ń´oÂ&#x2039;;uÄş ; Ń´oÂ&#x2039;;u ŕŁ?|-m| l;vÂ&#x2020;uŕŁ? -Â&#x2020; lol;m| 7; Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|;ġ -Ń´ouv tÂ&#x2020;; Ń´;v u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v rubv ;m 1omvb7ŕŁ?u-ŕŚ&#x17E;om vom| Ń´- |o|-Ń´b|ŕŁ? 7;v u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v m;|v 7Â&#x2020; lŕŁ?m-]; roÂ&#x2020;u Ń´Ä˝-mmŕŁ?; 1bÂ&#x2C6;bŃ´; ruŕŁ?1ŕŁ?7-m| Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|;ġ om o0v;uÂ&#x2C6;; Â&#x2020;m 7ŕŁ?1-Ń´-]; |;lrou;Ń´ ;m|u; Ń´; Ń´oÂ&#x2039;;u ;| Ń´; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; Ĺ?1=Äş C1_; 1o;L1b;m| 7; bmbĹ&#x2018;Äş ; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; rubv ;m 1olr|; b1b ;v| 0b;m Ń´; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; m;| 7Â&#x2020; lŕŁ?m-]; ;| mom Ń´; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; ŕŁ?tÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-Ń´;m| 1oll; 7-mv Ń´- rŃ´Â&#x2020;r-u| 7;v bm7b1-|;Â&#x2020;uv bvvÂ&#x2020;v 7; " Äş

Par ailleurs, on peut se demander sâ&#x20AC;&#x2122;il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas une Ń´ŕŁ?]ŕŁ?u; voÂ&#x2020;vĹ&#x160;;vŕŚ&#x17E;l-ŕŚ&#x17E;om 7;v Ń´oÂ&#x2039;;uv 7-mv Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; " Äş m ;@;|ġ ;m 1olr-u-bvom -Â&#x2C6;;1 Ń´;v uŕŁ?vÂ&#x2020;Ń´|-|v 7; Ń´Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; 0uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´obv; 7; Ń´Ä˝o0v;uÂ&#x2C6;-|obu; 7;v Ń´oÂ&#x2039;;uvġ bŃ´ v;l0Ń´;u-b| tÂ&#x2020;; " voÂ&#x2020;vĹ&#x160;;vŕŚ&#x17E;l; Ń´;v Ń´oÂ&#x2039;;uv lŕŁ?7b-m ;| loÂ&#x2039;;m 0uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´obv Ĺ?oÂ&#x2020; Â&#x2C6;b1;Ĺ&#x160;Â&#x2C6;;uv-Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2039; Ń´- 7b@ŕŁ?u;m1; 7; uŕŁ?vÂ&#x2020;Ń´|-| ;m|u; Ń´;v 7;Â&#x2020;Â&#x160; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|;v ŕŁ?|-m| v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;l;m| vb]mbC1-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;Äş m Ń´Ä˝-0v;m1; 7Ä˝;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; comparable pour la Wallonie, il nâ&#x20AC;&#x2122;est pas possible 7Ä˝;vŕŚ&#x17E;l;u Ń´- ruŕŁ?v;m1; 7Ä˝Â&#x2020;m |;Ń´ 0b-bv roÂ&#x2020;u mo|u; uŕŁ?]bomÄş Ń´ =-Â&#x2020;| 7om1 ŕŁ&#x2018;|u; ruÂ&#x2020;7;m| 7-mv Ń´Ä˝bm|;uruŕŁ?|-ŕŚ&#x17E;om 7;v rĂŠsultats.

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;v|-|0;Ń´Äş=]oÂ&#x2C6;Äş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vĹ&#x2020;1oŃ´Ń´;1|;Ĺ?7omm;;vĹ&#x2020;;mtÂ&#x2020;;|;vĹ&#x2020;vbŃ´1Ĺ&#x2020; _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;;1Äş;Â&#x2020;uor-Äş;Â&#x2020;Ĺ&#x2020;;Â&#x2020;uov|-|Ĺ&#x2020;Â&#x2030;;0Ĺ&#x2020;bm1ol;Ĺ&#x160;-m7Ĺ&#x160;Ń´bÂ&#x2C6;bm]Ĺ&#x160;1om7bŕŚ&#x17E;omvĹ&#x2020;oÂ&#x2C6;;uÂ&#x2C6;b;Â&#x2030; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš u-m2obv _;vtÂ&#x2020;bŕŁ?u; Ĺ?=Äş]_;vtÂ&#x2020;b;u;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš v;r|;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?ŃľĹ&#x160; + !" Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

selon le type de ménage

18,2%

Inégalités sociales

࣐rub -ঞom l-|࣐ub;ѴѴ; v࣐ ࣏u; m )-ѴѴomb;ķ ƐѶķƑ ѷ 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom vivant dans un ménage monoparental b| ;m vb| -ঞom 7; 7࣐rub -ঞom matérielle sévère

Déprivation matérielle sévère selon le type de ménage 40% 35% 30% 25% 20% Belgique

15%

Wallonie

10%

Flandre

5%

Bruxelles

0%

Sources : SILC 2015 ; Calculs : IWEPS

- 7࣐rub -ঞom l-|࣐ub;ѴѴ; v࣐ ࣏u; Ő1=ĺ C1_; |- 7; 7࣐rub -ঞom l-|࣐ub;ѴѴ; v࣐ ࣏u;ő 1olru;m7 ѴĽ;mv;l0Ѵ; 7;v r;uvomm;v t b b ;m| 7-mv m l࣐m-]; t b m; r; | r-vķ ro u 7;v u-bvomv Cm-m1b࣏u;vķ v; r;ul; u; - lobmv t -|u; 7;v m; = ń 0b;mv ;| v;u b1;v Ņ v b -m|v Ĺ m; r-v - obu 7Ľ-uub࣐u࣐v 7; r-b;l;m|vķ v; 1_- @;u 1ouu;1|;l;m|ķ - obu ƳņŊ Ɛ ƏƏƏ Ũ 7Ľ࣐r-u]m; 7bvromb0Ѵ;ķ l-m];u 7;v ruo|࣐bm;v |o v Ѵ;v 7; fo uvķ r-uঞu m; v;l-bm; ;m -1-m1;vķ rovv࣐7;u m; |࣐Ѵ࣐ bvbomķ m Ѵ- ;ŊѴbm];ķ m; ob| u; ;| m |࣐Ѵ࣐r_om;ĺ ‫|ݽ‬-m| 7omm࣐ t ; 1;| bm7b1-|; u ;v| l;v u࣐ ࢘ ѴĽ-b7; 7Ľ m; ;mt ࣑|;ķ Ѵ;v bm|;u -ѴѴ;v 7; 1omC-m1; vom| m࣐1;vv-bu;v ro u u;m7u; 1olr|; 7;v blru࣐1bvbomv v|-ঞvঞt ;v 7࣐1o Ѵ-m| 7 ruo1;vv v 7Ľ࣐1_-mঞѴѴomm-];ĺ -mv ƐƖ 1-v v u ƑƏķ Ѵ- ń u-b; Ņ -Ѵ; u 7 |- 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ v; vb| ; ࢘ ѴĽbm|࣐ub; u 7;v l-u];v bm7bt ࣐;v v u Ѵ; ]u-r_bt ;ĺ bmvbķ om r; | -Lul;u - ;1 ƖƔ ѷ 7; 1;uঞ| 7; t Ľ;m )-ѴѴomb;ķ ;m ƑƏƐƔķ Ѵ; |- 7; 7࣐rub -ঞom l-|࣐ub;ѴѴ; v࣐ ࣏u; 7;v =-lbѴѴ;v lomor-u;m|-Ѵ;v v; vb| -b| ;m|u; ƐƑķƐ ѷ ;| ƑƓķƑ ѷĺ m )-ѴѴomb;ķ Ѵ;v =-lbѴѴ;v lomor-u;m|-Ѵ;v ;| Ѵ;v r;uvomm;v v; Ѵ;v 7; lobmv 7; ѵƔ -mv vom| Ѵ;v rѴ v |o 1_࣐;v r-u Ѵ- 7࣐rub -ঞom l-|࣐ub;ѴѴ; v࣐ ࣏u;ĺ oll; ro u Ѵ- r- u;|࣐ lom࣐|-bu; Ő1=ĺ C1_; |- 7; r- u;|࣐ v;Ѵom Ѵ; | r; 7; l࣐m-];őķ Ѵ;v l࣐m-];v Ѵ;v rѴ v ࢘ ubvt ; ;| 1; Ѵ;v rѴ v ruo|࣐]࣐v m; -ub;m| r-v =ou|;l;m| ;m|u; u࣐]bomv ŋ - 1om|u-bu; 7 mb ;- 7; Ѵ- 7࣐rub -ঞom t b Ѵ b -ub; =ou|;l;m| Ő1=ĺ C1_; |- 7; 7࣐rub -ঞom l-|࣐ub;ѴѴ; v࣐ ࣏u;őĺ ;v t ;Ѵt ;v 7b@࣐u;m1;v ;m|u; u࣐]bomv vom| vblbѴ-bu;v ࢘ 1;ѴѴ;v t Ľom o0v;u ; ro u Ѵ; |- 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ Ĺ ;m )-ѴѴomb;ķ Ѵ;v r;uvomm;v v; Ѵ;v 7; lobmv 7; ѵƔ -mv vom| r-uঞ1 Ѵb࣏u;l;m| ࢘ ubvt ; ĸ ࢘ u ;ѴѴ;vķ 1; vom| Ѵ;v l࣐m-];v 7; |uobv -7 Ѵ|;v - ;1 ;m=-m|v t b vom| r-uঞ1 Ѵb࣏u;l;m| |o 1_࣐v r-u Ѵ- 7࣐rub -ঞomĺ -u 1om|u;ķ 1om|u-bu;l;m| ࢘ Ѵ- r- u;|࣐ lom࣐|-bu;ķ om o0v;u ; 7-mv |o |;v Ѵ;v u࣐]bomv t ; Ѵ;v r;uvomm;v ࢚]࣐;v vom| r; |o 1_࣐;v r-u Ѵ- 7࣐rub -ঞom l-|࣐ub;ѴѴ; v࣐ ࣏u;ĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche I015-TX.DEPRIV.4+.MEN - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

InĂŠgalitĂŠs sociales

ŕŁ?rubÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om l-|ŕŁ?ub;Ń´Ń´; vŕŁ?Â&#x2C6;ŕŁ?u; selon le type de mĂŠnage FrĂŠquence des items de dĂŠprivation en Wallonie selon le type de mĂŠnage 80%

70%

60% TĂŠlĂŠphone 50%

TV Lave-linge Voiture

40%

ProtĂŠines Chauffage 30%

ArriĂŠrĂŠ Ă&#x2030;pargne Vacances

20%

10%

0% 1 adulte - de 65 ans

Monoparental

2 adultes avec 3 enfants et +

3 et + adultes sans 2 adultes - de 65 1 adulte 65 ans et + 2 adultes et 1 ou 2 3 et + adultes avec 2 adultes 65 ans et enfant ans enfant(s) enfants +

Sources : SILC 2015 ; Calculs : IWEPS

-mv Â&#x2020;m; vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om 7; 7bL1Â&#x2020;Ń´|ŕŁ? Cm-m1bŕŁ?u;ġ Ń´;v 1_obÂ&#x160; rovŕŁ?v Ĺ?v; rubÂ&#x2C6;;uġ tÂ&#x2020;bÂ&#x201A;; ŕ˘&#x2DC; Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;u; r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;l;m|ġ oÂ&#x2020; rÂ&#x2020;bv;u 7-mv vom ŕŁ?r-u]m;ġ Â&#x2C6;obu; vÄ˝;m7;Â&#x201A;;uĹ&#x2018; 7b@ŕŁ?u;m| v;Ń´om Ń´; |Â&#x2039;r; 7; lŕŁ?m-];Äş ;v rŃ´Â&#x2020;v ŕ˘&#x161;]ŕŁ?v om| u-u;l;m| 7;v -uubŕŁ?uŕŁ?v 7; r-b;l;m| ;| rŃ´Â&#x2020;v voÂ&#x2020;Â&#x2C6;;m| Â&#x2020;m; ŕŁ?r-u]m; 7bvromb0Ń´;Äş -u 1om|u;ġ bŃ´v u;mom1;m| rŃ´Â&#x2020;v voÂ&#x2020;Â&#x2C6;;m| -Â&#x2020;Â&#x160; Â&#x2C6;-1-m1;vÄş â&#x20AC;Ť ÜŤâ&#x20AC;ŹŃ´Ä˝orrovŕŁ?ġ v;Â&#x2020;Ń´;l;m| Ć&#x2019;Ć? ѡ 7;v =-lbŃ´Ń´;v lomor-u;m|-Ń´;v om| Â&#x2020;m; ŕŁ?r-u]m; 7bvromb0Ń´; ;| Ć&#x2018;Ć? ѡ =om| =-1; ŕ˘&#x2DC; 7;v -uubŕŁ?uŕŁ?v 7; r-b;l;m|Äş !;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m|ġ ;Ń´Ń´;v u;mom1;m| lobmv =-1bŃ´;l;m| -Â&#x2020;Â&#x160; Â&#x2C6;-1-m1;vġ lŕŁ&#x2018;l; vb rŃ´Â&#x2020;v 7Ä˝Â&#x2020;m; vÂ&#x2020;u 7;Â&#x2020;Â&#x160; mÄ˝Â&#x2039; - r-v -11ŕŁ?vÄş o|omv tÂ&#x2020;; Ń´;v -uubŕŁ?uŕŁ?v m; v; u;|uoÂ&#x2020;Â&#x2C6;;m| tÂ&#x2020;-vbl;m| tÂ&#x2020;; 7-mv Ń´;v lŕŁ?m-];v -Â&#x2C6;;1 ;m=-m|vÄş ;Ń´- u;mÂ&#x2C6;ob; -Â&#x2020; =-b| tÂ&#x2020;; 7; mol0u;Â&#x2020;Â&#x160; r-u;m|v ruŕŁ?1-ubvŕŁ?v Â&#x2C6;;Â&#x2020;Ń´;m| ŕ˘&#x2DC; |oÂ&#x2020;| rubÂ&#x160; Ĺ?lŕŁ&#x2018;l; ;m vÄ˝;m7;Â&#x201A;-m|Ĺ&#x2018; l-bm|;mbu Â&#x2020;m mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7; Â&#x2C6;b; 7ŕŁ?1;m| roÂ&#x2020;u Ń´;Â&#x2020;uv ;m=-m|vÄş

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v 7ommŕŁ?;v Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?;v roÂ&#x2020;u 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´;u 1; |-Â&#x2020;Â&#x160; ruoÂ&#x2C6;b;mm;m| 7; " ġ Â&#x2020;m; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; -mmÂ&#x2020;;Ń´Ń´; Ĺ?vÂ&#x2020;r;uÂ&#x2C6;bvŕŁ?; r-u Â&#x2020;uov|-|Ĺ&#x2018; Ń´-u];l;m| Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?; roÂ&#x2020;u tÂ&#x2020;-mŕŚ&#x17E;C;u Ń´- r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ?ġ Ń´;v bmŕŁ?]-Ń´b|ŕŁ?v 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; ;| Ń´;v 1om7bŕŚ&#x17E;omv 7; Â&#x2C6;b; ;m Â&#x2020;uor;Äş Ä˝o0f;1ŕŚ&#x17E;= 7; 1;| bm7b1-|;Â&#x2020;u ;v| 7; l;vÂ&#x2020;u;u Ń´- r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ?

-0voŃ´Â&#x2020;; ŕ˘&#x2DC; |u-Â&#x2C6;;uv Ń´; 1Â&#x2020;lÂ&#x2020;Ń´ 7; 1om7bŕŚ&#x17E;omv 7; Â&#x2C6;b; 7bL1bŃ´;vÄş "om 1-u-1|ŕŁ?u; vÂ&#x2039;m|_ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; Ĺ&#x2039; vÄ˝bŃ´ r;ul;| 7; ru;m7u; ;m 1olr|; Ń´;v 7bL1Â&#x2020;Ń´|ŕŁ?v vÂ&#x2020;rrŃ´ŕŁ?l;m|-bu;v Ń´bŕŁ?;v -Â&#x2020; 1Â&#x2020;lÂ&#x2020;Ń´ 7;v 7bL1Â&#x2020;Ń´|ŕŁ?v Ĺ&#x2039; m; =-1bŃ´b|; r-v |oÂ&#x2020;foÂ&#x2020;uv Ń´Ä˝bm|;uruŕŁ?|-ŕŚ&#x17E;omÄş

Cet indicateur ĂŠtant mesurĂŠ au niveau du mĂŠnage, il nâ&#x20AC;&#x2122;est pas possible de savoir si chaque personne a bm7bÂ&#x2C6;b7Â&#x2020;;Ń´Ń´;l;m| -11ŕŁ?v ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝b|;lÄş Ń´ ;v| 7om1 7bL1bŃ´; 7; rĂŠaliser des comparaisons selon le sexe ou lâ&#x20AC;&#x2122;âge. Câ&#x20AC;&#x2122;est roÂ&#x2020;utÂ&#x2020;ob moÂ&#x2020;v Â&#x2C6;;mŕŚ&#x17E;Ń´omv 1;Â&#x201A;; v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; v;Ń´om Ń´; type de mĂŠnage. Cependant câ&#x20AC;&#x2122;est sur base des individus que sont calculĂŠs les taux â&#x20AC;&#x201C; ce qui permet de pondĂŠrer les mĂŠnages par leur taille.

Un inconvĂŠnient de cet indicateur est que les 1om7bŕŚ&#x17E;omv 7; Â&#x2C6;b; rŃ´Â&#x2020;v Ń´bŕŁ?;v -Â&#x2020;Â&#x160; v;uÂ&#x2C6;b1;v rÂ&#x2020;0Ń´b1v tÂ&#x2020;Ä˝-Â&#x2020;Â&#x160; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v Ĺ?Ń´Ä˝-11ŕŁ?v ŕ˘&#x2DC; Ń´- v-m|ŕŁ?ġ ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝ŕŁ?7Â&#x2020;1-ŕŚ&#x17E;omġ -Â&#x2020;Â&#x160; transports en communâ&#x20AC;Ś.) ne sont pas prises en compte.

o|omv tÂ&#x2020;; Ń´; |Â&#x2039;r; 7; lŕŁ?m-]; ;v| 7ŕŁ?Cmb r-u Ń´; mol0u; 7Ä˝-7Â&#x2020;Ń´|;v ;| 7Ä˝;m=-m|v 7ŕŁ?r;m7-m|v Ĺ?lobmv Ć?Ńś -mv ;| 1;u|-bmv ;m|u; Ć?Ńś ;| Ć&#x2018;Ć&#x201C; -mv Ĺ&#x201E; ŕ˘&#x2DC; 1_-u]; Ĺ&#x2026;Ĺ&#x2018; tÂ&#x2020;b ;m =om| r-uŕŚ&#x17E;; ;| mom r-u Ń´;v u;Ń´-ŕŚ&#x17E;omv ;m|u; Ń´;v l;l0u;v 7Â&#x2020; lŕŁ?m-]; Ĺ?1=Äş C1_; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ? v;Ń´om Ń´; |Â&#x2039;r; 7; lŕŁ?m-];Ĺ&#x2018;Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;;1Äş;Â&#x2020;uor-Äş;Â&#x2020;Ĺ&#x2020;;Â&#x2020;uov|-|Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;Â&#x2030;;0Ĺ&#x2020;]7rĹ&#x160;-m7Ĺ&#x160;0;Â&#x2039;om7Ĺ&#x2020; tÂ&#x2020;-Ń´b|Â&#x2039;Ĺ&#x160;o=Ĺ&#x160;Ń´b=;Ĺ&#x2020;v;Â&#x2C6;;u;Ń´Â&#x2039;Ĺ&#x160;l-|;ub-Ń´Ń´Â&#x2039;Ĺ&#x160;7;rubÂ&#x2C6;;7Ĺ&#x160;r;orŃ´; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš u-m2obv _;vtÂ&#x2020;bŕŁ?u; Ĺ?=Äş]_;vtÂ&#x2020;b;u;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš v;r|;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x201D;Ĺ&#x160;$*Äş ! (ÄşĆ&#x201C;Ƴĺ Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

m;| r-u 7เฃ 1ัด-u-เฆ om

208 000 โ ฌ

Inรฉgalitรฉs sociales

Revenu imposable ;v ฦ ฦ ฦ ฦ ฦ 7เฃ 1ัด-u-เฆ omv ัด;v rัดย v เฃ ัด;ย เฃ ;v ล ฦ ัท 7;v 7เฃ 1ัด-u-เฆ omvล om|ฤท ;m loย ;mm;ฤท ย m u;ย ;mย blrov-0ัด; 7; ruเฃ v 7; ฦ ฦ ัถ ฦ ฦ ฦ ลจ

Revenu net imposable par dรฉclaration, moyenne par quantile 250000

Revenu net imposable moyen (en euros)

200000

150000

100000

50000

0 1

2

3

4

5

6

7

8

9

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

Dรฉcile et centile

Sources : SPF-Economie / Direction gรฉnรฉrale Statistiques, revenus fiscaux, revenus de 2014

; u;ย ;mย m;| blrov-0ัด; r-u 7เฃ 1ัด-u-เฆ om u;ru;m7 ัดล ;mv;l0ัด; 7;v u;ย ;mย v rubv ;m 1olr|; r-u ัด;v 7เฃ 1ัด-u-เฆ omv 7ล blrเฅ |v lobmv ัด;v 7เฃ r;mv;v 7เฃ 7ย 1เฆ 0ัด;vฤบ - rัดย r-u| 7;v 1om|ub0ย -0ัด;v 7เฃ 1ัด-u;m| bm7bย b7ย ;ัดัด;l;m| ัด;ย uv u;ย ;mย vฤท เข ัดล ;ย 1;rเฆ om 7;v เฃ roย ย ;| 7;v 1o_-0b|-m|v ัดเฃ ]-ย ย tย b u;lrัดbvv;m| ย m; 7เฃ 1ัด-u-เฆ om 1ollย m;ฤบ o|omv tย ; ัด;v 7เฃ 1bัด;v vย rเฃ ub;ย uv 1olru;mm;m| 0b;m rัดย v 7; 7เฃ 1ัด-u-เฆ omv 1ollย m;v tย ; 7; 7เฃ 1ัด-u-เฆ omv bm7bย b7ย ;ัดัด;v ฤน 7-mv ัด; ru;lb;u 7เฃ 1bัด;ฤท v;ย ัด;v ฦ ัท 7;v 7เฃ 1ัด-u-เฆ omv vom| 1ollย m;v 1om|u; ัถฦ ัท 7-mv ัด; 7;umb;u 7เฃ 1bัด;ฤบ uเฃ 1bvomv tย ; ัด;v 7เฃ 1ัด-u-เฆ omv เข u;ย ;mย mย ัด m; vom| r-v rubv;v ;m 1olr|; b1bฤบ m )-ัดัดomb;ฤท ;ัดัด;v u;ruเฃ v;m|;m| ฦ ัท 7; |oย |;v ัด;v 7เฃ 1ัด-u-เฆ omvฤบ ;v ฦ ฦ ฦ ฦ ฦ 7เฃ 1ัด-u-เฆ omv ัด;v rัดย v เฃ ัด;ย เฃ ;v ล ฦ ัท 7;v 7เฃ 1ัด-u-เฆ omvล om|ฤท ;m loย ;mm;ฤท ย m u;ย ;mย blrov-0ัด; 7; ruเฃ v 7; ฦ ฦ ัถ ฦ ฦ ฦ ลจฤบ ย |u;l;m| 7b|ฤท ัด; u;ย ;mย 1ย lย ัดเฃ 7;v ฦ ัท 7;v 7เฃ 1ัด-u-เฆ omv ัด;v rัดย v เฃ ัด;ย เฃ ;v ;v| vย rเฃ ub;ย u -ย u;ย ;mย 1ย lย ัดเฃ 7;v ฦ ฦ ัท 7;v 7เฃ 1ัด-u-เฆ omv ัด;v lobmv เฃ ัด;ย เฃ ;vฤบ m r;ย | -ย vvb 1-ัด1ย ัด;u tย ; ัด; u;ย ;mย 1ย lย ัดเฃ blrov-0ัด; 7;v ฦ ฤทฦ ัท 7;v 7เฃ 1ัด-u-เฆ omv ัด;v rัดย v เฃ ัด;ย เฃ ;v ย -ย | ;mย buom ัด; |o|-ัด 7ย u;ย ;mย 1ย lย ัดเฃ 7;v ฦ ฦ ัท 7;v 7เฃ 1ัด-u-เฆ omv ัด;v rัดย v =-b0ัด;vฤบ ; 1o;L1b;m| 7; bmb 1-ัด1ย ัดเฃ vย u 1;v tย -mเฆ ัด;v ย -ย | ฦ ฤทฦ ฦ ฦ roย u ัด- )-ัดัดomb;ฤบ ; tย b ;v| ัดเฃ ]เฃ u;l;m| rัดย v tย ; ัด- ัด-m7u; ล ฦ ฤทฦ ฦ ัตล ฤท m;ย ;l;m| lobmv tย ; uย ย ;ัดัด;v ล ฦ ฤทฦ ฦ ฦ ล ;| ruo1_; 7; ัด- ;ัด]btย ; ล ฦ ฤทฦ ฦ ฦ ล ฤบ ;v 7b@เฃ u;m1;v vom| vblbัด-bu;v เข 1;ัดัด;v lbv;v ;m เฃ ย b7;m1; เข r-uเฆ u 7ย 1o;L1b;m| 7; bmb 7; " ล 1=ฤบ C1_; 1o;L1b;m| 7; bmbล ฤบ เฃ -mlobmvฤท 1;v 1o;L1b;m|vล 1b vom| 1olr-u-เฆ ย ;l;m| rัดย v เฃ ัด;ย เฃ vฤท 1-uฤท ;m|u; -ย |u;vฤท ัด; u;ย ;mย blrov-0ัด; r-u 7เฃ 1ัด-u-เฆ om m; ru;m7 r-v ;m 1olr|; mb ัด;v voัดb7-ub|เฃ v =-lbัดb-ัด;vฤท mb ัด- ruo]u;vvbย b|เฃ 7; ัดล blrเฅ | vย u ัด;v r;uvomm;v r_ย vbtย ;vฤบ

_ย rฤนล ล ย ย ย ฤบbย ;rvฤบ0;ล 11ฦ ฦ ฦ ฦ Fiche I003-IMPOT - derniรจres donnรฉes rรฉgionales disponibles au 01/06/2017

m࣐]-Ѵb|࣐v vo1b-Ѵ;v

Revenu imposable m;| r-u 7࣐1Ѵ-u-ঞom

; u; ;m l࣐7b-m r-u 7࣐1Ѵ-u-ঞom Ŋ 1ŝ;v|Ŋ࢘Ŋ7bu; Ѵ; u; ;m t b ;v| - lbѴb; 7; Ѵŝ;mv;l0Ѵ; 7;v 7࣐1Ѵ-u-ঞomv 7; Ѵ- 1oll m; – est un indicateur du niveau de richesse de Ѵ- 1oll m;ĺ ;v 1oll m;v Ѵ;v rѴ v ub1_;v v; vb| ;m| 7-mv Ѵ; u-0-m| )-ѴѴomķ ࢘ ruo blb|࣐ 7 u-m7Ŋ 1_࣐ 7; ;l0o u] ;| 7-mv 1;u|-bm;v om;v r࣐ub u0-bm;v Ő- |o u 7; omvķ _-uѴ;uobķ -l u ;| b࣏];őĺ ;v 1oll m;v Ѵ;v rѴ v r- u;v v; vb| ;m| 7-mv Ѵ;v 0-vvbmv bm7 v|ub;Ѵv 7 vbѴѴom "-l0u; ;| ; v;ķ 7-mv Ѵ;v ]u-m7;v bѴѴ;v Ő omvķ _-uѴ;uobķ b࣏];ķ (;u b;uvő ;| 7-mv Ѵ;v 1oll m;v u u-Ѵ;v 7 v 7 7;v ruo bm1;v 7; -bm- | ;| 7; -l u ;| 7 mou7 ;| 7 v 7Ŋo ;v| 7; Ѵ- ruo bm1; 7; ;l0o u]ĺ

Revenu médian par déclaration Wallonie : 22 212 € Limite de province Revenu médian par déclaration 2014 (€) 17988 - 19000 19001 - 21000 21001 - 23000 23001 - 25000 25001 - 27000 27001 - 29000 29001 - 34229

0

10

20 km

Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques ; Carte : IWEPS 2016

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

;v 7omm࣐;v ruo b;mm;m| 7; Ѵŝ-7lbmbv|u-ঞom Cv1-Ѵ;ĺ ŝ-mm࣐; bm7bt ࣐; b1b ;v| Ѵŝ-mm࣐; 7; r;u1;rঞom 7;v u; ;m v Ő;| mom Ѵŝ-mm࣐; 7; 7࣐1Ѵ-u-ঞomőĺ

‫|ݽ‬-m| 7omm࣐ t ; Ѵ- 7࣐Cmbঞom 7;v u; ;m v 7࣐r;m7 7 7uob| Őt b 7࣐|;ulbm; Ѵ;v 7࣐r;mv;v 7࣐7 1ঞ0Ѵ;vķ Ѵ;v u; ;m v ࢘ m; r-v 7࣐1Ѵ-u;uķ 7࣐1Ѵ-u࣐v =ou=-b|-bu;l;m| o ; om࣐u࣐vőķ bѴ mŝ;v| r-v rovvb0Ѵ; 7; 1olr-u;u Ѵ;v 1_b@u;v -ѴѴomv - ;1 1; 7ŝ- |u;v r- v ;| Ѵ;v 1olr-u-bvomv 7-mv Ѵ; |;lrv 7ob ;m| ࣑|u; u࣐-Ѵbv࣐;v - ;1 ru࣐1- ঞomĺ -u 1om|u;ķ Ѵ;v 1olr-u-bvomv ࢘ m lol;m| 7omm࣐ ;m|u; ;mঞ|࣐v bm|;um;v ࢘ Ѵ- ;Ѵ]bt ; rov;m| lobmv 7; ruo0Ѵ࣏l;vĺ

; u; ;m m;| blrov-0Ѵ; ;v| m u; ;m m;| 7; 1oঞv-ঞomv vo1b-Ѵ;vķ 7; 1_-u];v ;| 7; 7࣐r;mv;v 7࣐7 1ঞ0Ѵ;vĺ ; u; ;m 7b@࣏u; 7 u; ;m 7bvromb0Ѵ; v u 7; robm|vĺ ŝ m; r-u|ķ ѴĽblrॖ| v u Ѵ;v r;uvomm;v r_ vbt ;v mŝ;v| r-v 7࣐7 b| 7 u; ;m m;| blrov-0Ѵ;ĺ ŝ- |u; r-u|ķ 1;u|-bmv u; ;m v m; vom| r-v rubv ;m 1olr|; 7-mv Ѵ- 7࣐1Ѵ-u-ঞom 7ŝblrॖ| ŋ r-u1; t ; r-uঞ;ѴѴ;l;m|ķ =ou=-b|-bu;l;m| o r-v 7࣐1Ѵ-u࣐vĺ ;Ѵ- 1om1;um; mo|-ll;m| Ѵ;v u; ;m v 7 r-|ublobm; ŐrѴ v blrou|-m|v ro u Ѵ;v _- |v u; ;m vőķ Ѵ;v v-Ѵ-bu;v 7;v =om1ঞomm-bu;v bm|;um-ঞom- ķ Ѵ;v u; ;m v 7ŝbm|࣐]u-ঞom ;| Ѵ;v -ѴѴo1-ঞomv =-lbѴb-Ѵ;vĺ ; rѴ vķ Ѵ;v 7࣐r;mv;v 7࣐7 1ঞ0Ѵ;v ࣐|-m| vo v|u-b|;vķ Ѵ- r-u| 1ouu;vrom7-m|; 7 u; ;m r;u2 m; C] u; r-v 7-mv Ѵ; u; ;m m;| blrov-0Ѵ;ĺ

; u; ;m r-u 7࣐1Ѵ-u-ঞom m; 1ouu;vrom7 r-v m࣐1;vv-bu;l;m| - mb ;- 7; b;ķ ;m r-uঞ1 Ѵb;u ro u Ѵ;v r;uvomm;v 7om| Ѵ; u; ;m bm7b b7 ;Ѵ ;v| |u࣏v =-b0Ѵ; Ő࣐| 7b-m|vķ ;|1ĺőķ Ѵ;v 1om|ub0 -0Ѵ;v - -m| 7;v r;uvomm;v ࢘ 1_-u]; o Ѵ;v 1o rѴ;v u;lrѴbvv-m| m; 7࣐1Ѵ-u-ঞom 1oll m;ĺ o|omv - vvb t ; Ѵ;v r;uvomm;v 7om| Ѵ; u; ;m mŝ;v| r-v blrov-0Ѵ; Ő0࣐m࣐C1b-bu; 7 u; ;m 7ŝbm|࣐]u-ঞomķ =om1ঞomm-bu; bm|;um-ঞom-Ѵķ ;|1ĺő m; v; u;|uo ;m| r-v 7-mv 1;v v|-ঞvঞt ;vĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ _ rĹņņv|-|0;Ѵĺ=]o ĺ0;ņ=uņv|-ঞvঞt ;vņ1_b@u;vņ|u- -bѴ b;ņCv1ņ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ u-m2obv _;vt b࣏u; Ő=ĺ]_;vt b;u;Šb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ 7࣐1;l0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƒŊ $Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

InĂŠgalitĂŠs sociales

Part de GRAPA chez les 65 ans et plus

5,71%

En Wallonie, au 1Â&#x201D;ÂĄ janvier 2016, Ć&#x201D;ġĆ&#x2022;Ć? ѡ 7;v rŃ´Â&#x2020;v 7; ŃľĆ&#x201D; -mv 0ŕŁ?mŕŁ?C1b;m| 7; Ń´- ]-u-mŕŚ&#x17E;; 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; -Â&#x2020;Â&#x160; r;uvomm;v ŕ˘&#x161;]ŕŁ?;v Ĺ? ! Ĺ&#x2018; oÂ&#x2020; 7Â&#x2020; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; ]-u-mŕŚ&#x17E; Ĺ?! Ĺ&#x2018;

Ă&#x2030;volution du taux de GRAPA chez les 65 ans et plus 12,0% 10,0% 8,0% 6,0% 4,0% 2,0% 0,0% 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Wallonie

Bruxelles

2011

Flandre

2012

2013

2014

2015

2016

Belgique

Sources : ONP (GRAPA et RG); SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques (population) ; Calculs : IWEPS

- ]-u-mŕŚ&#x17E;; 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v -Â&#x2020;Â&#x160; r;uvomm;v ŕ˘&#x161;]ŕŁ?;v Ĺ? ! ġ ;| -Â&#x2C6;-m| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć? Ń´; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; ]-u-mŕŚ&#x17E;ġ ! Ĺ&#x2018; ;v| Â&#x2020;m u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; -11ou7ŕŁ? -Â&#x2020;Â&#x160; rŃ´Â&#x2020;v 7; ŃľĆ&#x201D; -mv 7om| Ń´;v u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v 7Â&#x2020; lŕŁ?m-]; vom| bmvÂ&#x2020;Lv-m|vÄş ;Â&#x201A;; -b7; ;v| 7; Ć? Ć?Ć&#x201D;Ć&#x2018;ġĆ&#x201D;Ńś Ũ r-u lobv roÂ&#x2020;u Â&#x2020;m bvoŃ´ŕŁ? ;| 7; Ć&#x2022;Ć?Ć?ġĆ&#x2022;Ć&#x2018; Ũ roÂ&#x2020;u Â&#x2020;m 1o_-0b|-m|Äş Ń´ vÄ˝-]b| 7om1 7Ä˝Â&#x2020;m; =oul; 7Ä˝-vvbv|-m1; vo1b-Ń´; roÂ&#x2020;u Ń´;v r;uvomm;v ŕ˘&#x161;]ŕŁ?;v tÂ&#x2020;b m; 0ŕŁ?mŕŁ?C1b;m| r-v vÂ&#x2020;Lv-ll;m| 7; Ń´- vŕŁ?1Â&#x2020;ub|ŕŁ? vo1b-Ń´; Ĺ?r;mvbomvĹ&#x2018;ġ 7Ä˝-Â&#x2020;|u;v u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v Ĺ?bllo0bŃ´b;uġ 1-rb|-Â&#x2020;Â&#x160;Ĺ&#x2018; oÂ&#x2020; 7; u;vvoÂ&#x2020;u1;v ŕ˘&#x2DC; |u-Â&#x2C6;;uv 7Ä˝-Â&#x2020;|u;v l;l0u;v 7Â&#x2020; lŕŁ?m-]; Ĺ?v-Ń´-bu;vġ r;mvbomvġ ÄťĹ&#x2018;Äş ; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; ! ;| u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; ]-u-mŕŚ&#x17E; 1_;Â&#x152; Ń´;v ŃľĆ&#x201D; -mv ;| rŃ´Â&#x2020;v ;v| ;m )-Ń´Ń´omb; Ĺ?Ć&#x201D;ġĆ&#x2022;Ć? ѡĹ&#x2018; bm=ŕŁ?ub;Â&#x2020;u -Â&#x2020; |-Â&#x2020;Â&#x160; ŕ˘&#x2DC; uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;v Ĺ?Ć?Ć?ġĆ&#x2019;Ć&#x2018; ѡĹ&#x2018;ġ l-bvġ 7;rÂ&#x2020;bv Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2018;ġ vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;u -Â&#x2020; |-Â&#x2020;Â&#x160; ;m Ń´-m7u; Ĺ?Ć&#x201C;ġĆ&#x201D;Ć&#x201C; ѡĹ&#x2018;Äş Â&#x2020; robm| 7; Â&#x2C6;Â&#x2020;; 7; Ń´Ä˝ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;omġ om o0v;uÂ&#x2C6;; ]Ń´o0-Ń´;l;m| ;m )-Ń´Ń´omb; Â&#x2020;m; Ń´ŕŁ?]ŕŁ?u; -Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om 7Â&#x2020; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7;rÂ&#x2020;bv Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2018;ġ 7; Ń´Ä˝ou7u; 7Ä˝Â&#x2020;m robm| 7; roÂ&#x2020;u1;m|-];Äş ;Â&#x201A;; ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om 1om|u-v|; -Â&#x2C6;;1 Ń´- Ń´-m7u;ġ 7om| Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7blbmÂ&#x2020;; 7Ä˝-Â&#x2020;|-m| vÂ&#x2020;u Ń´- lŕŁ&#x2018;l; rŕŁ?ubo7;Äş ;r;m7-m|ġ 1;v 7;Â&#x2020;Â&#x160; uŕŁ?]bomv ruŕŁ?v;m|;m| 7;v vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;omv =ou| v;l0Ń´-0Ń´;vġ vÂ&#x2020;u|oÂ&#x2020;| ;m 1olr-u-bvom ŕ˘&#x2DC; uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;v 7om| Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; ;v| 0b;m rŃ´Â&#x2020;v ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ? ;| 1omm-b| Â&#x2020;m; 1uobvv-m1; |uŕŁ?v blrou|-m|;Äş m r;Â&#x2020;| v; 7;l-m7;u ŕ˘&#x2DC; tÂ&#x2020;;Ń´ robm| Ń´;v 1_b@u;v 7; Ń´- ! moÂ&#x2020;v bm=oul;m| mom v;Â&#x2020;Ń´;l;m| vÂ&#x2020;u Ń´- vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om vo1b-Ń´; 7;v -ŕ¤&#x17E;mŕŁ?vġ l-bv -Â&#x2020;vvb vÂ&#x2020;u Ń´- r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ? 7Â&#x2020; r-vvŕŁ?Äş m ;@;|ġ roÂ&#x2020;u r;u1;Â&#x2C6;obu Â&#x2020;m; ! bŃ´ =-Â&#x2020;| r;u1;Â&#x2C6;obu Â&#x2020;m; =-b0Ń´; r;mvbom ;| rovvŕŁ?7;u Â&#x2020;m =-b0Ń´; r-|ublobm; Ĺ?1-rb|-Ń´ lo0bŃ´b;u ;| 0b;mv bllo0bŃ´b;uvĹ&#x2018;Äş Ń´ vÄ˝-]b| 7om1 7; r;uvomm;v tÂ&#x2020;b mÄ˝om| r-v rÂ&#x2020; 1oŕŚ&#x17E;v;u rŃ´;bm;l;m| -vv;Â&#x152; 7Â&#x2020;u-m| Ń´;Â&#x2020;u f;Â&#x2020;m;vv; mb v; 1omvŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;;u Â&#x2020;m; ŕŁ?r-u]m; vÂ&#x2020;Lv-m|;Äş ;Â&#x2020;uv u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v 7Ä˝-m|-m ŕŁ?|-b;m| 7om1 ruo0-0Ń´;l;m| =-b0Ń´;vÄş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche I006-AIDE.SOC.65+ - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

InĂŠgalitĂŠs sociales

Part de GRAPA chez les 65 ans et plus

BĂŠnĂŠficiaires GRAPA/RG parmi les 65 ans et plus Wallonie : 5,7% Limite de province Part de bĂŠnĂŠficiaires GRAPA/RG parmi les 65 ans et plus au 01/01/2016 (%) 1,3 - 3,0 3,1 - 5,0 5,1 - 7,0 7,1 - 9,0 9,1 - 10,5

0

10

20 km

La carte de la GRAPA et du RG montre des taux ĂŠlevĂŠs dans les zones plutĂ´t rurales du sud des provinces du Hainaut, de Namur et de Liège et du nord et de lâ&#x20AC;&#x2122;ouest de la province de Luxembourg. On observe aussi des taux importants dans les villes industrielles de Charleroi, Liège et Verviers. Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;opposĂŠ, le Brabant wallon, les localitĂŠs au nord de Namur et Ă proximitĂŠ du Grand-DuchĂŠ du Luxembourg et quelques communes pĂŠriurbaines prĂŠsentent les taux les plus bas. ; 1-u-1|ŕŁ?u; u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| uÂ&#x2020;u-Ń´ 7; Ń´- !

1om|u-v|; -Â&#x2C6;;1 Ń´- uŕŁ?r-uŕŚ&#x17E;ŕŚ&#x17E;om 7Â&#x2020; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; 7Ä˝bm|ŕŁ?]u-ŕŚ&#x17E;om vo1b-Ń´; Ĺ?1=Äş C1_; r-u| 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v 7Ä˝bm|ŕŁ?]u-ŕŚ&#x17E;omĹ&#x2018; tÂ&#x2020;b ;v| vÂ&#x2020;u|oÂ&#x2020;| urbaine.

Sources : IWEPS ; SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques ; ONP

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v 1_b@u;v 7; Ń´- ! ruoÂ&#x2C6;b;mm;m| 7; Ń´Ä˝ L1; m-ŕŚ&#x17E;om-Ń´ 7;v ;mvbomvÄş Ń´ vÄ˝-]b| 7Â&#x2020; mol0u; 7; 0ŕŁ?mŕŁ?C1b-bu;v 7; Ń´- ! ;| 7; Ń´Ä˝-m1b;m u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; ]-u-mŕŚ&#x17E; Ĺ?roÂ&#x2020;u Ń´;v 0ŕŁ?mŕŁ?C1b-bu;v -1|Â&#x2020;;Ń´v 7Â&#x2020; uŕŁ?]bl; -m|ŕŁ?ub;Â&#x2020;u ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x2018;Äş ;v 1_b@u;v 1olr|-0bŃ´bv;m| Ń´; mol0u; 7; 0ŕŁ?mŕŁ?C1b-bu;v -Â&#x2020; Ć?Â&#x201D;ÂĄ f-mÂ&#x2C6;b;u 7; Ń´Ä˝-mmŕŁ?; 7; uŕŁ?=ŕŁ?u;m1;Äş - rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om 7; ŃľĆ&#x201D; -mv ;| rŃ´Â&#x2020;v -Â&#x2020; Ć?Â&#x201D;ÂĄ janvier provient du SPF-Economie / bu;1ŕŚ&#x17E;om ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vÄş ; u-rrou| ;m|u; Ń´;v 7;Â&#x2020;Â&#x160; r;ul;| 7Ä˝b7;mŕŚ&#x17E;C;u Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; ŃľĆ&#x201D; -mv ;| rŃ´Â&#x2020;v 0ŕŁ?mŕŁ?C1b-m| dâ&#x20AC;&#x2122;une GRAPA ou dâ&#x20AC;&#x2122;un RG.

oll; roÂ&#x2020;u Ń´;v u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v 7Ä˝bm|ŕŁ?]u-ŕŚ&#x17E;om Ĺ?1=Äş C1_; r-u| 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v 7Ä˝bm|ŕŁ?]u-ŕŚ&#x17E;omĹ&#x2018;ġ Ń´- ! l;vÂ&#x2020;u; Ń´Ä˝-vvbv|-m1; vo1b-Ń´;ġ b1b 1_;Â&#x152; Ń´;v -ŕ¤&#x17E;mŕŁ?vġ ;| mom Ń´- r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ? ;m ;Ń´Ń´;Ĺ&#x160;lŕŁ&#x2018;l;Äş &m 1;u|-bm mol0u; 7; r;uvomm;v ŕ˘&#x161;]ŕŁ?;v Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;;m| ;m vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om 7; r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ?ġ l-bv m; 0ŕŁ?mŕŁ?C1b;m| r-v 7; Ń´- ! ġ r-u1; tÂ&#x2020;Ä˝bŃ´v m; Ń´Ä˝om| r-v 7;l-m7ŕŁ?;ġ mÄ˝Â&#x2039; om| r-v 7uob| oÂ&#x2020; 0ŕŁ?mŕŁ?C1b;m| 7Ä˝-Â&#x2020;|u;v u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;vġ l-bv bmvÂ&#x2020;Lv-m|v r-u u-rrou| ŕ˘&#x2DC; Ń´;Â&#x2020;uv 0;vobmvÄş Ń´ =-Â&#x2020;| 7om1 rŃ´Â&#x2020;|ŕĽ&#x2013;| 1omvb7ŕŁ?u;u 1;Â&#x201A;; ruorouŕŚ&#x17E;om 1oll; Â&#x2020;m; l;vÂ&#x2020;u; 7Â&#x2020; |u-b|;l;m| -vvbv|-m1b;Ń´ 7; Ń´- r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ? 1_;Â&#x152; Ń´;v ŃľĆ&#x201D; -mv tÂ&#x2020;; 1oll; Â&#x2020;m; l;vÂ&#x2020;u; 7bu;1|; 7; Ń´- r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ?Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;-Ń´v|-|ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;-Ń´v|-| _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşomruÂ&#x2C6;rÄş=]oÂ&#x2C6;Äş0;Ĺ&#x2020; !Ĺ&#x2020;ruo=;vĹ&#x2020;Ń´;]-Ń´Ĺ&#x2020;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;1vĹ&#x2020; -];vĹ&#x2020;7;=-Â&#x2020;Ń´|Äş-vrÂ&#x160; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš u-m2obv _;vtÂ&#x2020;bŕŁ?u; Ĺ?=Äş]_;vtÂ&#x2020;b;u;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš fÂ&#x2020;bm Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?ŃľĹ&#x160; Äş" ĺѾĆ&#x201D;Ćł Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

dans des mĂŠnages sans emploi

13,3%

InĂŠgalitĂŠs sociales

Part des enfants Fin 2014, en Wallonie, 13,3 % des enfants vivaient dans des mĂŠnages sans revenus dâ&#x20AC;&#x2122;un travail

Evolution de la part dâ&#x20AC;&#x2122;enfants vivant dans des mĂŠnages sans revenus dâ&#x20AC;&#x2122;un travail en Wallonie

20,0% 15,0% 10,0% 5,0% 0,0% 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Part d'enfants dans des mĂŠnages sans revenus d'un travail Part d'enfants dans des mĂŠnages sans revenus d'un travail ni du chĂ´mage

Sources : BCSS ; Calculs : IWEPS

; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ĺ?;m=-m|v Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;-m| 7-mv 7;v lŕŁ?m-];v v-mv u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v 7Ä˝Â&#x2020;m |u-Â&#x2C6;-bŃ´ l;vÂ&#x2020;u; Ń´- ruorouŕŚ&#x17E;om 7; lobmv 7; Ć?Ńś -mv 7om| -Â&#x2020;1Â&#x2020;m 7;v r-u;m|v Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;-m| voÂ&#x2020;v Ń´; lŕŁ&#x2018;l; |ob| m; |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´-b|ġ -Â&#x2020; Ć&#x2019;Ć? 7ŕŁ?1;l0u; 7; Ń´Ä˝-mmŕŁ?; 7; uŕŁ?=ŕŁ?u;m1;Äş ; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ĺ?;m=-m|v Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;-m| 7-mv 7;v lŕŁ?m-];v v-mv u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v 7Ä˝Â&#x2020;m |u-Â&#x2C6;-bѴġ mb 1_ŕĽ&#x2013;l-];ġ l;vÂ&#x2020;u; 1;Â&#x201A;; lŕŁ&#x2018;l; ruorouŕŚ&#x17E;omġ l-bv v-mv 1;Â&#x2020;Â&#x160; 7om| -Â&#x2020; lobmv Â&#x2020;m 7;v r-u;m|v 0ŕŁ?mŕŁ?C1b-b| 7Ĺ?Â&#x2020;m; -Ń´Ń´o1-ŕŚ&#x17E;om 7; 1_ŕĽ&#x2013;l-];Äş o|omv tÂ&#x2020;Ĺ?b1b Ń´;v r-u;m|v vom| b7;mŕŚ&#x17E;CŕŁ?v ŕ˘&#x2DC; r-uŕŚ&#x17E;u 7Â&#x2020; u;]bv|u; m-ŕŚ&#x17E;om-Ń´ Äš bŃ´ vĹ?-]b| 7; Ń´- r;uvomm; 7; uŕŁ?=ŕŁ?u;m1; 7Â&#x2020; lŕŁ?m-]; oা Ń´Ĺ?;m=-m| ;v| 7olb1bŃ´bŕŁ? ;| 7; vom r-u|;m-bu;Äş m o0v;uÂ&#x2C6;; Â&#x2020;m; 7blbmÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´- r-u| 7; lbm;Â&#x2020;uv Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;-m| 7-mv Â&#x2020;m lŕŁ?m-]; v-mv u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v 7Ä˝Â&#x2020;m |u-Â&#x2C6;-bŃ´Äş bmvbġ bŃ´ r-vv; 7; Ć?Ć&#x201D;ġќ ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019; ŕ˘&#x2DC; Ć?Ć&#x2019;ġĆ&#x2019; ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;Äş ;Â&#x201A;; ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om 1om|u-v|; -Â&#x2C6;;1 1;Ń´Ń´; 7Â&#x2020; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ĺ?;m=-m|v Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;-m| 7-mv Â&#x2020;m lŕŁ?m-]; v-mv u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v 7Ä˝Â&#x2020;m |u-Â&#x2C6;-bѴġ mb 1_ŕĽ&#x2013;l-];ġ tÂ&#x2020;b -Â&#x2020;]l;m|; ;m r-vv-m| 7; Ć&#x201D;ġĆ&#x2019; ѡ ŕ˘&#x2DC; ѾġĆ&#x2013; ѡ vÂ&#x2020;u Ń´- lŕŁ&#x2018;l; rŕŁ?ubo7;Äş ;Ń´- Â&#x2C6;;Â&#x2020;| 7bu; tÂ&#x2020;; vĹ?bŃ´ y a moins d'enfants vivant dans des mĂŠnages de demandeurs d'emploi, il y a plus d'enfants vivant dans des mĂŠnages 7Ĺ?bm-1ŕŚ&#x17E;=vÄş ;v 7;umb;uv roÂ&#x2020;Â&#x2C6;-m| Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;u; 7-mv 7;v 1om7bŕŚ&#x17E;omv ;m1ou; rŃ´Â&#x2020;v 7bL1bŃ´;v Äš r-u ;Â&#x160;;lrŃ´; 7;v ruo0Ń´ŕŁ?l;v 7; v-m|ŕŁ? Ń´bŕŁ?v ŕ˘&#x2DC; Â&#x2020;m; bm1-r-1b|ŕŁ? 7; |u-Â&#x2C6;-bѴġ Â&#x2020;m u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; 7Ĺ?bm|ŕŁ?]u-ŕŚ&#x17E;om 7om| Ń´Ĺ?o0|;mŕŚ&#x17E;om ;v| rŃ´Â&#x2020;v ruŕŁ?1-bu; Ĺ&#x2039; rÂ&#x2020;bvtÂ&#x2020;; Ń´bŕŁ?; ŕ˘&#x2DC; Â&#x2020;m ;Â&#x160;-l;m 7;v u;vvoÂ&#x2020;u1;v ;| 7;v 0;vobmvÄş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche L024-MEN.SS.TRAV.18 - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

InĂŠgalitĂŠs sociales

Part des enfants dans des mĂŠnages sans emploi Le taux dâ&#x20AC;&#x2122;enfants vivant dans des mĂŠnages sans revenus dâ&#x20AC;&#x2122;un travail est plus important dans les communes du sillon industriel, dans les villes et les zones rurales du Sud des provinces du Hainaut, de Namur et du Sud-ouest et du Nord-ouest de la province de Luxembourg. Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;opposĂŠ, les communes pĂŠriurbaines, du Brabant wallon, Ă proximitĂŠ du Grand-DuchĂŠ de Luxembourg et de la CommunautĂŠ germanophone (sauf Eupen) prĂŠsentent un taux plus faible. o]btÂ&#x2020;;l;m|ġ 1;Â&#x201A;; 1-u|; ;v| |uŕŁ?v vblbŃ´-bu; ŕ˘&#x2DC; 1;Ń´Ń´; 7Â&#x2020; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; Ĺ?1=Äş C1_; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; -7lbmbv|u-ŕŚ&#x17E;=Ĺ&#x2018;Äş

Part de mineurs vivant dans un mĂŠnage sans revenus d'un travail Wallonie : 13,3% Limite de province Part de mineurs vivant dans un mĂŠnage sans revenus d'un travail (%) 1,4 - 5,0 5,1 - 10,0 10,1 - 15,0 15,1 - 20,0 20,1 - 25,0 25,1 - 27,6

0

10

20 km

Sources : Banque carrefour de la SĂŠcuritĂŠ Sociale Auteur : IWEPS, 2017

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v 1_b@u;v ruoÂ&#x2C6;b;mm;m| 7;v 7ommŕŁ?;v 7; Ń´- -mtÂ&#x2020;; 1-uu;=oÂ&#x2020;u 7; Ń´- vŕŁ?1Â&#x2020;ub|ŕŁ? vo1b-Ń´;Äş -mv 1;Â&#x201A;; 0-v; 7; donnĂŠes, les parents sont classĂŠs en quatre catĂŠgories : |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;u Ĺ?Â&#x2039; 1olrubv ŕ˘&#x2DC; |;lrv r-uŕŚ&#x17E;;Ń´Ĺ&#x2018;ġ 7;l-m7;Â&#x2020;u 7Ĺ?;lrŃ´obġ bm-1ŕŚ&#x17E;= Ĺ?u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; 7Ä˝bm|ŕŁ?]u-ŕŚ&#x17E;omġ bm1-r-1b|ŕŁ? 7; travail (prĂŠ)pensions, crĂŠdit tempsâ&#x20AC;Ś) et autres (aucun revenu personnel connu Ă la sĂŠcuritĂŠ sociale). Sur base de ces catĂŠgories, les enfants sont classĂŠs selon le statut de Ń´;Â&#x2020;uv r-u;m|vÄş o|omv tÂ&#x2020;; 1;Â&#x2020;Â&#x160; 7om| Â&#x2020;m r-u;m| ;v| bm-1ŕŚ&#x17E;= ou demandeur d'emploi et l'autre parent a le statut ÂŤ autres Âť sont exclus du calcul du taux, car ce dernier r;Â&#x2020;| ŕŁ&#x2018;|u; |-m| bm-1ŕŚ&#x17E;= v-mv u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v Ĺ?r-u ;Â&#x160;;lrŃ´;ġ -Â&#x2020; =oÂ&#x2039;;uĹ&#x2018; oÂ&#x2020; ŕ˘&#x2DC; Ń´Ĺ?;lrŃ´ob Ĺ?ŕ˘&#x2DC; Ń´Ĺ?ŕŁ?|u-m];u oÂ&#x2020; 7-mv Â&#x2020;m; bmvŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om bm|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´;Ĺ&#x2018;Äş Ĺ?;Â&#x160;1Ń´Â&#x2020;vbom 7; 1;Â&#x201A;; rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om Ĺ?;mÂ&#x2C6;buom 10 % des enfants) permet de limiter les biais dans les 1ollÂ&#x2020;m;v =uom|-Ń´bŕŁ?u;vġ oা 7; mol0u;Â&#x2020;Â&#x160; )-Ń´Ń´omv travaillent Ă l'ĂŠtranger.

Une des limites de cet indicateur est qu'il ne prend en 1olr|; tÂ&#x2020;; Ń´- vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om 7Ĺ?;lrŃ´ob 7;v r-u;m|v roÂ&#x2020;u b7;mŕŚ&#x17E;C;u Ń´- vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om vo1b-Ń´; 7;v ;m=-m|vÄş "b Ń´- vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om 7Ĺ?;lrŃ´ob 7blbmÂ&#x2020;; Ń´; ubvtÂ&#x2020;; 7; r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ?ġ Ń´; Ń´b;m mĹ?;v| r-v |o|-Ń´;l;m| -Â&#x2020;|ol-ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; Ĺ?1=Äş C1_; ! Ĺ&#x2018; Äš 1;u|-bm;v r;uvomm;v Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;;m| 7-mv 7;v lŕŁ?m-];v v-mv ;lrŃ´ob v-mv roÂ&#x2020;u -Â&#x2020;|-m| Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;u; 7-mv Ń´- r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ? ĸ uŕŁ?1bruotÂ&#x2020;;l;m|ġ bŃ´ Â&#x2039; - 7;v |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;vÄş Ń´ v;l0Ń´;u-b| -Â&#x2020;vvb tÂ&#x2020;; 1; |-Â&#x2020;Â&#x160; vob| Ń´ŕŁ?]ŕŁ?u;l;m| voÂ&#x2020;vĹ&#x160;;vŕŚ&#x17E;lŕŁ? -Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; Â&#x2030;-Ń´Ń´omÄş m ;@;|ġ 7;v bm7b1-|;Â&#x2020;uv ruo1_;v ŕŚ&#x17E;uŕŁ?v 7Ĺ?;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|;v Ĺ?" ;| $Ĺ&#x2018; vb|Â&#x2020;;m| Ń´- r-u| 7;v ;m=-m|v Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;-m| 7-mv 7;v lŕŁ?m-];v sans emploi plutĂ´t entre 15 % et 20 % pour la )-Ń´Ń´omb;Äş ;Â&#x201A;; 7b@ŕŁ?u;m1; r;Â&#x2020;| ruoÂ&#x2C6;;mbu 7;v voÂ&#x2020;u1;v Ĺ?;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|;v Â&#x2C6;v 7ommŕŁ?;v 7; Ń´- vŕŁ?1Â&#x2020;ub|ŕŁ? vo1b-Ń´;Ĺ&#x2018;ġ 7; Ń´- 7ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;om 7Â&#x2020; lŕŁ?m-];ġ 7; Ń´- l;vÂ&#x2020;u; 7; Ń´Ĺ?-0v;m1; 7; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ ;| 7; Ń´Ĺ?;Â&#x160;1Ń´Â&#x2020;vbom 7Ĺ?Â&#x2020;m; r-uŕŚ&#x17E;; 7;v ;m=-m|v 7-mv 1;| bm7b1-|;Â&#x2020;uĹ&#x160;1bÄş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš !Â&#x2020;0ubtÂ&#x2020;; Ĺ&#x201E; bÂ&#x2C6;;-Â&#x2020;Â&#x160; ;| om7bŕŚ&#x17E;omv 7; (b; Ĺ&#x2026; 7Â&#x2020; rou|-bŃ´ )-Ń´"|-| Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;-Ń´v|-|ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš u-m2obv _;vtÂ&#x2020;bŕŁ?u; Ĺ?=Äş]_;vtÂ&#x2020;bŕŁ?u;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš v;r|;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ĺ&#x160; Äş""Äş$! (ÄşĆ?Ńś Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

0�m�C1b-m| 7; ѴĽ-b7; vo1b-Ѵ;

3,40%

m�]-Ѵb|�v vo1b-Ѵ;v

Part des majeurs En Wallonie, 3,40 % des majeurs vom| 0�m�C1b-bu;v 7; ѴĽ-b7; vo1b-Ѵ; RIS - ERIS - GRAPA

Ă&#x2030;volution en Wallonie des taux d'aide sociale (RIS - ERIS - GRAPA) selon les classes d'âge

7,0% 6,0% 5,0% 4,0% 3,0% 2,0% 1,0% 0,0% 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 18-24

25-44

45-64

65+

Total

Sources : SPP-IS ((E)RIS), ONP (GRAPA et RG), SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques (population) NB : les chiffres concernant les (E)RIS sont susceptibles de corrections ultĂŠrieures mineures

;v ruorouŕŚ&#x17E;omv 7; r;uvomm;v 0ŕŁ?mŕŁ?C1b-m| 7; Ń´Ä˝-b7; vo1b-Ń´; Ĺ?! "ġ ! " oÂ&#x2020; ! Ĺ&#x2018; Â&#x2C6;-ub;m| =ou|;l;m| v;Ń´om Ń´;v 1Ń´-vv;v 7Ä˝ŕ˘&#x161;];Äş ;v Ć?ŃśĹ&#x160;Ć&#x2018;Ć&#x201C; -mv Ĺ?|-Â&#x2020;Â&#x160; 7; Ć&#x201D;ġќĆ? ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Ĺ&#x2018; ;| Ń´;v ŃľĆ&#x201D; -mv ;| rŃ´Â&#x2020;v Ĺ?|-Â&#x2020;Â&#x160; 7; Ć&#x201D;ġќќ ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Ĺ&#x2018; vom| vÂ&#x2020;uu;ruŕŁ?v;m|ŕŁ?vġ Ń´;v Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ĺ&#x160;ŃľĆ&#x201C; -mv vom| Ń´;v lobmv |oÂ&#x2020;1_ŕŁ?v Ĺ?|-Â&#x2020;Â&#x160; 7; Ć?ġĆ&#x201D;Ć? ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Ĺ&#x2018; ;| Ń´;v Ć&#x2018;Ć&#x201D;Ĺ&#x160;Ć&#x201C;Ć&#x201C; -mv v; vb|Â&#x2020;;m| 7-mv Â&#x2020;m; vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om bm|;ulŕŁ?7b-bu; Ĺ?|-Â&#x2020;Â&#x160; 7; Ć&#x2018;ġќќ ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Ĺ&#x2018;Äş Â&#x2020; robm| 7; Â&#x2C6;Â&#x2020;; 7; Ń´Ä˝ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;omġ om o0v;uÂ&#x2C6;; tÂ&#x2020;; Ń´;v ŕŁ?1-u|v ;m|u; 1Ń´-vv;v 7Ä˝ŕ˘&#x161;]; vÄ˝-11uobvv;m|Äş ; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7;v f;Â&#x2020;m;v -Â&#x2020;]l;m|; ru;vtÂ&#x2020;; 1omv|-ll;m| 7; Ć&#x2019;ġĆ&#x2013;Ć&#x2022; ѡ ŕ˘&#x2DC; Ć&#x201D;ġќĆ? ѡ ;m|u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019; ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Äş ; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7;v ŃľĆ&#x201D; -mv ;| rŃ´Â&#x2020;v -Â&#x2020;]l;m|; -Â&#x2020;vvbġ l-bv v;Â&#x2020;Ń´;l;m| ŕ˘&#x2DC; r-uŕŚ&#x17E;u 7; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ѿĺ Â&#x2020; 1om|u-bu;ġ Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; 1_;Â&#x152; Ń´;v Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ĺ&#x160;ŃľĆ&#x201C; ;v| ru;vtÂ&#x2020;; 1omv|-m|Äş _;Â&#x152; Ń´;v Ć&#x2018;Ć&#x201D;Ĺ&#x160;Ć&#x201C;Ć&#x201C; -mvġ Ń´Ä˝ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om ;v| bm|;ulŕŁ?7b-bu; Äš om o0v;uÂ&#x2C6;; Â&#x2020;m; Ń´ŕŁ?]ŕŁ?u; 0-bvv; fÂ&#x2020;vtÂ&#x2020;Ä˝;m Ć&#x2018;Ć?Ć?ќġ vÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;b; 7Ä˝Â&#x2020;m; -Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om rŃ´Â&#x2020;|ŕĽ&#x2013;| lo7ŕŁ?uŕŁ?;Äş Ä˝-Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om blrou|-m|; ;m|u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C; ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ 7ŕŁ?1oÂ&#x2020;Ń´-m| 7; Ń´- Ń´blb|-ŕŚ&#x17E;om 7-mv Ń´; |;lrv 7;v -Ń´Ń´o1-ŕŚ&#x17E;omv 7Ä˝bmv;uŕŚ&#x17E;om Ĺ?1=Äş C1_; r-u| 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v 7Ä˝bm|ŕŁ?]u-ŕŚ&#x17E;omĹ&#x2018;ġ |oÂ&#x2020;1_; bmŕŁ?]-Ń´;l;m| Ń´;v 7b@ŕŁ?u;m|v ]uoÂ&#x2020;r;v 7Ä˝ŕ˘&#x161;];Äş ;v rŃ´Â&#x2020;v f;Â&#x2020;m;v Ĺ?Ć?ŃśĹ&#x160;Ć&#x2018;Ć&#x201C; -mv ;| Ć&#x2018;Ć&#x201D;Ĺ&#x160;Ć&#x201C;Ć&#x201C; -mvĹ&#x2018; Â&#x2C6;ob;m| Ń´;Â&#x2020;u |-Â&#x2020;Â&#x160; -Â&#x2020;]l;m|;u |uŕŁ?v =ou|;l;m| ĸ Ń´;v Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ĺ&#x160;ŃľĆ&#x201C; 1omm-bvv;m| Â&#x2020;m; =-b0Ń´; -Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;omÄş mCmġ Ń´o]btÂ&#x2020;;l;m|ġ Ń´;v ŃľĆ&#x201D; -mv ;| rŃ´Â&#x2020;v m; vom| r-v |oÂ&#x2020;1_ŕŁ?v r-u 1;Â&#x201A;; uŕŁ?=oul;Äş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche I005-AIDE.SOC - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

InĂŠgalitĂŠs sociales

Part des majeurs 0ŕŁ?mŕŁ?C1b-m| 7; Ń´Ä˝-b7; vo1b-Ń´; Taux dâ&#x20AC;&#x2122;aide sociale selon lâ&#x20AC;&#x2122;âge et le sexe en Wallonie, 2015

8,0% 7,0% 6,0% 5,0%

6,14% 5,47%

4,0% 3,0% 2,0% 1,0% 0,0% 18-24

Pour chaque catĂŠgorie dâ&#x20AC;&#x2122;âge, on observe Taux d'aide sociale selon l'âge et le sexe Â&#x2020;m; vÂ&#x2020;uu;ruŕŁ?v;m|-ŕŚ&#x17E;om 7;v =;ll;v 1_;Â&#x152; Ń´;v en Wallonie, 2015 0ŕŁ?mŕŁ?C1b-bu;v 7; Ń´Ä˝-vvbv|-m1; vo1b-Ń´;Äş ;r;m7-m|ġ 1;Â&#x201A;; vÂ&#x2020;uu;ruŕŁ?v;m|-ŕŚ&#x17E;om ;v| rŃ´Â&#x2020;v 8,0% 7,06% v-bŃ´Ń´-m|; 1_;Â&#x152; Ń´;v rŃ´Â&#x2020;v ŕ˘&#x161;]ŕŁ?vÄş m ;@;|ġ Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7,06% 7,0% 6,14% 7;v =;ll;v ;v| 7; Ć?Ć&#x2018; ѡ vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;u Ĺ?r-u 5,47% 6,0% u-rrou| ŕ˘&#x2DC; 1;Ń´Â&#x2020;b 7;v _oll;vĹ&#x2018; 1_;Â&#x152; Ń´;v Ć?ŃśĹ&#x160;Ć&#x2018;Ć&#x201C; -mvġ 7; Ć?Ć&#x2013; ѡ vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;u 1_;Â&#x152; Ń´;v 5,0% 4,25% Ć&#x2018;Ć&#x201D;Ĺ&#x160;Ć&#x201C;Ć&#x201C; -mvġ 7; Ć&#x201C;Ć&#x2019; ѡ vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;u 1_;Â&#x152; Ń´;v Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ĺ&#x160;ŃľĆ&#x201C; 4,0% 3,13% 4,25% -mv ;| 7; ѾѾ ѡ vÂ&#x2020;rŕŁ?ub;Â&#x2020;u 1_;Â&#x152; Ń´;v ŃľĆ&#x201D; -mv ;| 2,64% 3,13% 3,0% rŃ´Â&#x2020;vÄş 2,64% 1,77%On peut supposer que cet ĂŠcart croissant 2,0% 1,24% 1,77% -Â&#x2C6;;1 Ń´Ä˝ŕ˘&#x161;]; vÄ˝;Â&#x160;rŃ´btÂ&#x2020;; r-u Ń´- lobm7u; 1,0% 1,24% r-uŕŚ&#x17E;1br-ŕŚ&#x17E;om 7;v =;ll;v -Â&#x2020; l-u1_ŕŁ? 7Â&#x2020; 0,0% |u-Â&#x2C6;-bŃ´ Ĺ?|-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝;lrŃ´ob rŃ´Â&#x2020;v =-b0Ń´; ;| rŃ´Â&#x2020;v 7Ä˝;lrŃ´obv ŕ˘&#x2DC; |;lrv r-uŕŚ&#x17E;;Ń´Ĺ&#x2018;ġ vÂ&#x2020;u|oÂ&#x2020;| 1_;Â&#x152; Ń´;v 18-24 25-44 45-64 65+ 25-44 45-64 65+ ]ŕŁ?mŕŁ?u-ŕŚ&#x17E;omv rŃ´Â&#x2020;v -m1b;mm;vÄş Ä˝-11ŕŁ?v ŕ˘&#x2DC; mo|u; Femmes Hommes vÂ&#x2039;v|ŕŁ?l; 7; vŕŁ?1Â&#x2020;ub|ŕŁ? vo1b-Ń´; ŕŁ?|-m| =om7ŕŁ? vÂ&#x2020;u Femmes Hommes Ń´Ä˝;lrŃ´obġ Â&#x2020;m rŃ´Â&#x2020;v =-b0Ń´; -11ŕŁ?v 7;v =;ll;v ŕ˘&#x2DC; 1;Ń´Â&#x2020;bĹ&#x160;1b ;m|u-Â&#x2C6;; Ń´;Â&#x2020;u -11ŕŁ?v -Â&#x2020;Â&#x160; 7bÂ&#x2C6;;uv;v ru;v|-ŕŚ&#x17E;omv vo1b-Ń´;v Ĺ?-Ń´Ń´o1-ŕŚ&#x17E;omv 7; 1_ŕĽ&#x2013;l-];ġ r;mvbomvġĝĹ&#x2018;Äş ; tÂ&#x2020;b bm Cm; Ń´;v o0Ń´b]; ŕ˘&#x2DC; u;1oÂ&#x2020;ubu ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝-b7; vo1b-Ń´;Äş Sources : SPP-IS, ONP et SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques ; Calculs : IWEPS

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v 1_b@u;v u;ru;mm;m| Ń´;v loÂ&#x2039;;mm;v l;mvÂ&#x2020;;Ń´Ń´;v 7;v u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v 7Ä˝bm|ŕŁ?]u-ŕŚ&#x17E;om ;| 7; Ń´;Â&#x2020;u ŕŁ?tÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-Ń´;m| Ĺ?1=Äş C1_; r-u| 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v 7Ä˝bm|ŕŁ?]u-ŕŚ&#x17E;omĹ&#x2018; ;| 1;Â&#x2020;Â&#x160; 7; Ń´- ! Ĺ?-Â&#x2C6;;1 Ń´Ä˝-m1b;m u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; ]-u-mŕŚ&#x17E;ġ 1=Äş C1_; r-u| 7; Ń´- ! Ĺ&#x2018;Äş o|;Â&#x152; tÂ&#x2020;Ä˝ŕ˘&#x2DC; Ń´- 7b@ŕŁ?u;m1; 7Â&#x2020; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v 7Ä˝bm|ŕŁ?]u-ŕŚ&#x17E;omġ Ń´;v 1_b@u;v ruŕŁ?v;m|ŕŁ?v b1b 1olru;mm;m| ŕŁ?]-Ń´;l;m| Ń´;v 7ommŕŁ?;v roÂ&#x2020;u ŃľĆ&#x201D; -mv ;| rŃ´Â&#x2020;vÄş oÂ&#x2020;u ŕŁ&#x2018;|u; 1olr-u-0Ń´;vġ Ń´;v 1_b@u;v 7; Ń´- ! om| ŕŁ?|ŕŁ? 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ŕŁ?v 7; l-mbŕŁ?u; ŕ˘&#x2DC; -Â&#x2C6;obu Ń´- loÂ&#x2039;;mm; -Â&#x2020; Ć?Â&#x201D;ÂĄ f-mÂ&#x2C6;b;u 7; Ń´Ä˝-mmŕŁ?; ;| -Â&#x2020; Ć?Â&#x201D;ÂĄ janvier de Ń´Ä˝-mmŕŁ?; vÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-m|;Äş - rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om r-u ŕ˘&#x161;]; ruoÂ&#x2C6;b;m| 7Â&#x2020; " Ĺ&#x160; 1omolb; Ĺ&#x2020; bu;1ŕŚ&#x17E;om ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vÄş Ń´ vÄ˝-]b| b1b -Â&#x2020;vvb 7; Ń´- loÂ&#x2039;;mm; ;m|u; Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om -Â&#x2020; Ć?Â&#x201D;ÂĄ janvier 7; Ń´Ä˝-mmŕŁ?; ;| -Â&#x2020; Ć?Â&#x201D;ÂĄ f-mÂ&#x2C6;b;u 7; Ń´Ä˝-mmŕŁ?; vÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-m|;Äş

En dehors du fait que ce taux est une mesure du traitement assistanciel de la pauvretĂŠ chez les adultes ;| mom Â&#x2020;m; l;vÂ&#x2020;u; 7bu;1|; 7; Ń´- r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ? Ĺ?1=Äş C1_;v Ĺ?r-u| 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v 7Ä˝bm|ŕŁ?]u-ŕŚ&#x17E;om ;| r-u| 7; Ń´- ! Ĺ&#x2018;ġ rappelons que le taux agrège deux aides sociales dont Ń´; =om1ŕŚ&#x17E;omm;l;m| 7b@ŕŁ?u;Äş Ä˝o1|uob 7; Ń´- ! ;v| rŃ´Â&#x2020;v -Â&#x2020;|ol-ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; Ĺ?bŃ´ m; =-Â&#x2020;| r-v |oÂ&#x2020;foÂ&#x2020;uv rov;u Â&#x2020;m; 7;l-m7;Ĺ&#x2018; ;| 1;m|u-Ń´bvŕŁ? Ĺ?r-u Ń´Ä˝ Ĺ&#x2018; tÂ&#x2020;; Ń´; ! " ;| Ń´Ä˝ ! "ġ dont la dĂŠcision dâ&#x20AC;&#x2122;octroi est rendue par une instance Ń´o1-Ń´; Ĺ? "Ĺ&#x2018; -ruŕŁ?v Â&#x2020;m; 7;l-m7; ;Â&#x160;ru;vv; vÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;b; 7Ä˝Â&#x2020;m; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; vo1b-Ń´; ;| -vvouŕŚ&#x17E;; 7Ä˝Â&#x2020;m -11olr-]m;l;m| 7Â&#x2020; 0ŕŁ?mŕŁ?C1b-bu;Äş Ä˝o0|;mŕŚ&#x17E;om 7Â&#x2020; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; 7Ä˝bm|ŕŁ?]u-ŕŚ&#x17E;om ŕŁ?|-m| rŃ´Â&#x2020;v 7bL1bŃ´; tÂ&#x2020;; Ń´- ! ġ om r;Â&#x2020;| r;mv;u tÂ&#x2020;; Ń´;v Ć?ŃśĹ&#x160;Ć&#x2018;Ć&#x201D; -mvġ lŕŁ&#x2018;l; vÄ˝bŃ´v om| Â&#x2020;m |-Â&#x2020;Â&#x160; ruo1_; 7;v rŃ´Â&#x2020;v 7; ŃľĆ&#x201D; -mvġ Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;;m| 7-mv Â&#x2020;m; vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om rŃ´Â&#x2020;v ruŕŁ?1-bu; tÂ&#x2020;; 1;v 7;umb;uvÄş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;-Ń´v|-|ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020; _Â&#x201A;rvÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşlbĹ&#x160;bvÄş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;;|Â&#x2020;7;vĹ&#x160;rÂ&#x2020;0Ń´b1-ŕŚ&#x17E;omvĹ&#x160;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşomruÂ&#x2C6;rÄş=]oÂ&#x2C6;Äş0;Ĺ&#x2020; !Ĺ&#x2020;ruo=;vĹ&#x2020;Ń´;]-Ń´Ĺ&#x2020;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;1vĹ&#x2020; -];vĹ&#x2020;7;=-Â&#x2020;Ń´|Äş-vrÂ&#x160;

;uvomm; 7; 1om|-1| Äš u-m2obv _;vtÂ&#x2020;bŕŁ?u; Ĺ?=Äş]_;vtÂ&#x2020;b;u;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš fÂ&#x2020;bm Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x201D;Ĺ&#x160; Äş" Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

7Ľbm|࣐]u-ঞom 1_; Ѵ;v ƐѶŊѵƓ -mv

2,69%

m࣐]-Ѵb|࣐v vo1b-Ѵ;v

Part de revenus

En 2015, en moyenne, 2,69 % de la ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm;ķ ࢚]࣐; 7; ƐѶ ࢘ ѵƓ -mvķ 0࣐m࣐C1b-b;m| 7Ľ m !; ;m 7Ľ m|࣐]u-ঞom Ő! "ő o 7Ľ m; -b7; Cm-m1b࣏u; ࣐t b -Ѵ;m|; Ő ! "ő

Evolution du taux de revenu d’intégration et équivalent chez les 18-64 ans

6,0% 5,0% 4,0% 3,0% 2,0% 1,0% 0,0% 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Wallonie

Bruxelles

Flandre

Belgique

Sources : SPP-IS (RIS et ERIS) et SPF-Economie / Direction générale Statistiques NB : les chiffres concernant les (E)RIS sont susceptibles de corrections ultérieures mineures.

; |- 7; 0࣐m࣐C1b-bu; 7Ľ m ! " o 7Ľ m ! " 1_; Ѵ;v ƐѶŊѵƓ -mv -ub; =ou|;l;m| v;Ѵom Ѵ;v u࣐]bomvĺ - )-ѴѴomb; ŐƑķѵƖ ѷő v; vb| ; 7-mv m; rovbঞom bm|;ul࣐7b-bu; ;m|u; u ;ѴѴ;v Ő|- 7; ƔķƏƔ ѷőķ ;| Ѵ- Ѵ-m7u; ŐƏķѶƏ ѷőĺ ;Ѵ- r; | vĽ; rѴbt ;u r-u Ѵ;v ]u-m7;v 7b@࣐u;m1;v 7; ѴĽ-lrѴ; u 7; Ѵ- r- u;|࣐ ;m|u; u࣐]bomvķ o0v;u ࣐;v r-u -bѴѴ; uv Ő1=ĺ C1_; |- 7; ubvt ; 7; r- u;|࣐ ;| C1_; |- 7; 7࣐rub -ঞom l-|࣐ub;ѴѴ; v࣐ ࣏u;őĺ m |;ul;v 7Ľ࣐ oѴ ঞomķ om o0v;u ; t ;Ѵt ;v |;m7-m1;v ]࣐m࣐u-Ѵ;v vblbѴ-bu;v ro u Ѵ;v 7b@࣐u;m|;v u࣐]bomvĺ vt Ľ࢘ ƑƏƏѶķ Ѵ; |- - |;m7-m1; ࢘ 0-bvv;u Ѵ࣐]࣏u;l;m|ĺ mv b|;ķ bѴ - ]l;m|; =-b0Ѵ;l;m| f vt ; ƑƏƐƐķ ruo0-0Ѵ;l;m| m; 1omv࣐t ;m1; 7; Ѵ- 1ubv; ࣐1omolbt ;ĺ m|u; ƑƏƐƐ ;| ƑƏƐƓķ om o0v;u ; m; u;Ѵ-ঞ ; v|-0bѴb|࣐ĺ mCmķ ƑƏƐƔ ;v| l-ut ࣐; r-u m; - ]l;m|-ঞom |u࣏v blrou|-m|; 7 |- ĺ ; 7;umb;u lo ;l;m| u࣐v Ѵ|-m| 7; Ѵ- Ѵblb|-ঞom 7-mv Ѵ; |;lrv 7;v -ѴѴo1-ঞomv 7Ľbmv;uঞom Ĺ m 1;u|-bm mol0u; 7; 7;l-m7; uv 7Ľ;lrѴob r;u7;m| Ѵ; uv -ѴѴo1-ঞomv ;| vom| 1om|u-bm|v 7; 7;l-m7;u Ѵ; u; ;m 7Ľbm|࣐]u-ঞom vo1b-Ѵ;ĺ o|omv t ; 1;v 7;umb;uv m; v; u;|uo ;m| r-v |o v 7-mv Ѵ;v u; ;m v 7Ľbm|࣐]u-ঞomĺ ;u|-bmv m; Ѵ; 7;l-m7;m| r-vķ 7Ľ- |u;v m; ѴĽo0ঞ;mm;m| r-vĺ Ŋ7;Ѵ࢘ 7; 1;v |;m7-m1;v ]࣐m࣐u-Ѵ;v vblbѴ-bu;vķ om o0v;u ; t ;Ѵt ;v 7b ;u];m1;vĺ m Ѵ-m7u;ķ Ѵ;v - ]l;m|-ঞomv vom| rѴ v Ѵblb|࣐;v ŋ Ѵ; |- - ]Ѵo0-Ѵ;l;m| 7blbm ࣐ ;m|u; ƑƏƏƒ ;| ƑƏƐƔĺ ‫ ܫ‬u ;ѴѴ;vķ - 1om|u-bu;ķ Ѵ; |- - - ]l;m|࣐ rѴ v =ou|;l;m|ķ ro u ]-]m;u rѴ v 7Ľ m robm| 7; ro u1;m|-]; ;m|u; ƑƏƏƒ ;| ƑƏƐƔĺ - )-ѴѴomb; v; vb| ; 7-mv m; vb| -ঞom bm|;ul࣐7b-bu;ķ - ;1 Ѵ- r-uঞ1 Ѵ-ub|࣐ 7Ľ࣑|u; r-uঞ1 Ѵb࣏u;l;m| |o 1_࣐; r-u Ѵ- Ѵblb|-ঞom 7-mv Ѵ; |;lrv 7;v -ѴѴo1-ঞomv 7Ľbmv;uঞomĺ -mv mo|u; u࣐]bomķ Ѵ- 7b@࣐u;m1; 7; |- ;m|u; ƑƏƐƔ ;| ƑƏƐƓ ;v| ࣐t b -Ѵ;m|; ࢘ 1;ѴѴ; ;m|u; ƑƏƐƓ ;| ƑƏƏѶĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche I007-AIDE.SOC.18-64 - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

InĂŠgalitĂŠs sociales Auteur : IWEPS, 2016 / Sources : IWEPS ; SPF-Economie/Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques ; SPP-IS

Part de revenus

7Ä˝bm|ŕŁ?]u-ŕŚ&#x17E;om 1_;Â&#x152; Ń´;v Ć?ŃśĹ&#x160;ŃľĆ&#x201C; -mv

BĂŠnĂŠficiaires dâ&#x20AC;&#x2122;un (E)RIS parmi les 18-64 ans Wallonie : 2,7 % Limite de province

Part de bĂŠnĂŠficiaires dâ&#x20AC;&#x2122;un (E)RIS parmi les 18-64 ans en 2014 (%) 0,1 - 0,5 0,6 - 1,0 1,1 - 2,0 2,1 - 3,0 3,1 - 5,0 5,1 - 7,2

0

10

20 km

- 1-u|; 7;v u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v 7Ä˝bm|ŕŁ?]u-ŕŚ&#x17E;om lom|u; Â&#x2020;m; vÂ&#x2020;uu;ruŕŁ?v;m|-ŕŚ&#x17E;om 7;v 1ollÂ&#x2020;m;v Â&#x2020;u0-bm;vÄş m u;|uoÂ&#x2020;Â&#x2C6;; 7;v |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; ! " ;| ! " rŃ´Â&#x2020;v blrou|-m|v 7-mv Ń´;v Â&#x2C6;bŃ´Ń´;vġ rubm1br-Ń´;l;m| 7-mv Ń´;v 0-vvbmv bm7Â&#x2020;v|ub;Ń´v Ĺ? omvġ - oÂ&#x2020;Â&#x2C6;bŕŁ?u;ġ _-uŃ´;uobġ Â&#x2020;Â&#x2039;ġ bŕŁ?];ġ (;uÂ&#x2C6;b;uvĹ&#x2018;ġ l-bv -Â&#x2020;vvb 7-mv 7Ä˝-Â&#x2020;|u;v -]]Ń´olŕŁ?u-ŕŚ&#x17E;omv Ĺ?$oÂ&#x2020;um-bġ -lÂ&#x2020;uġ bm-m|ġ ম]mb;v Ĺ&#x160; oÂ&#x2020;Â&#x2C6;-bmĹ&#x160;Ń´-Ĺ&#x160; ;Â&#x2020;Â&#x2C6;;ġ Â&#x2020;r;mĹ&#x2018;Äş â&#x20AC;Ť ÜŤâ&#x20AC;ŹŃ´Ä˝orrovŕŁ?ġ Ń´;v 1ollÂ&#x2020;m;v rŕŁ?ubÂ&#x2020;u0-bm;v ;| uÂ&#x2020;u-Ń´;v ruŕŁ?v;m|;m| 7;v |-Â&#x2020;Â&#x160; rŃ´Â&#x2020;v =-b0Ń´;vġ ;m r-uŕŚ&#x17E;1Â&#x2020;Ń´b;u 7-mv Ń´; u-0-m| Â&#x2030;-Ń´Ń´om ;| ŕ˘&#x2DC; ruoÂ&#x160;blb|ŕŁ? 7Â&#x2020; u-m7Ĺ&#x160; Â&#x2020;1_ŕŁ? 7Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x160;;l0oÂ&#x2020;u]Äş m u;l-utÂ&#x2020;; mŕŁ?-mlobmv Â&#x2020;m; ;Â&#x160;1;rŕŚ&#x17E;om ŕ˘&#x2DC; 1;Â&#x201A;; |;m7-m1; ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; Äš Ń´;v 1ollÂ&#x2020;m;v uÂ&#x2020;u-Ń´;v ruo1_;v 7; Ń´- =uomŕŚ&#x17E;ŕŁ?u; =u-m2-bv;ġ 7om| Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; Ĺ? Ĺ&#x2018;! " ;v| |uŕŁ?v ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ?Äş Sources : IWEPS ; SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques ; SPP-IS ; 2015

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

; |-Â&#x2020;Â&#x160; l;mvÂ&#x2020;;Ń´ loÂ&#x2039;;m 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; 7Ä˝bm|ŕŁ?]u-ŕŚ&#x17E;om Ĺ?! "Ĺ&#x2018; ;| 7; Ń´Ä˝-b7; Cm-m1bŕŁ?u; ŕŁ?tÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-Ń´;m|; Ĺ? ! " Äš Â&#x2020;m lom|-m| ŕŁ?tÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-Ń´;m| -Â&#x2020; ! " tÂ&#x2020;b ;v| -11;vvb0Ń´; -Â&#x2020;Â&#x160; r;uvomm;v tÂ&#x2020;b mÄ˝om| r-v 7uob| ŕ˘&#x2DC; 1;Ń´Â&#x2020;bĹ&#x160;1bĹ&#x2018; r;ul;| 7; l;vÂ&#x2020;u;u Ń´Ä˝-lrŃ´;Â&#x2020;u 7; Ń´Ä˝-b7; vo1b-Ń´; 1_;Â&#x152; Ń´;v Ć?ŃśĹ&#x160;ŃľĆ&#x201C; -mvÄş ";Â&#x2020;Ń´; 1;Â&#x201A;; |u-m1_; 7Ä˝ŕ˘&#x161;]; ;v| rubv; ;m 1olr|;ġ 1-u Ń´;v lbm;Â&#x2020;uv mÄ˝om| r-v 7uob| -Â&#x2020; ! " Ĺ?v-Â&#x2020;= ;Â&#x160;1;rŕŚ&#x17E;omvĹ&#x2018; ;| roÂ&#x2020;u Ń´;v rŃ´Â&#x2020;v 7; ŃľĆ&#x201D; -mvġ 1Ä˝;v| Ń´- ! Ĺ?1=Äş C1_; r-u| 7; Ń´- ! Ĺ&#x2018; tÂ&#x2020;b =-b| C]Â&#x2020;u; 7Ä˝Â&#x2020;Ń´ŕŚ&#x17E;l; CŃ´;| 7; vŕŁ?1Â&#x2020;ub|ŕŁ?Äş ; |-Â&#x2020;Â&#x160; l;vÂ&#x2020;u; Ń´- loÂ&#x2039;;mm; l;mvÂ&#x2020;;Ń´Ń´; 7;v ! " ;| ! " Â&#x2C6;;uvŕŁ?v -Â&#x2020; 1oÂ&#x2020;uv 7; Ń´Ä˝-mmŕŁ?;Äş ;v r;uvomm;v m; |oÂ&#x2020;1_-m| Â&#x2020;m ! " oÂ&#x2020; ! " tÂ&#x2020;; r;m7-m| Â&#x2020;m; r-uŕŚ&#x17E;; 7; Ń´Ä˝-mmŕŁ?; vom| 7om1 1olr|-0bŃ´bvŕŁ?;v r-uŕŚ&#x17E;;Ń´Ń´;l;m|Äş bmvbġ 1;| bm7b1-|;Â&#x2020;u voÂ&#x2020;vĹ&#x160;ŕŁ?Â&#x2C6;-Ń´Â&#x2020;; Ń´;v r;uvomm;v 1om1;umŕŁ?;v r-u Ń´; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; 7Ä˝bm|ŕŁ?]u-ŕŚ&#x17E;om -Â&#x2020; 1oÂ&#x2020;uv 7; Ń´Ä˝-mmŕŁ?;Äş â&#x20AC;Ť ÜŤâ&#x20AC;ŹŕŚ&#x17E;|u; 7Ä˝;Â&#x160;;lrŃ´;ġ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ ;m )-Ń´Ń´omb; bŃ´ Â&#x2039; - Ć&#x201C;ġќĆ? ѡ 7;v Ć?ŃśĹ&#x160;ŃľĆ&#x201C; -mv tÂ&#x2020;b om| r;u2Â&#x2020; Â&#x2020;m Ĺ? Ĺ&#x2018;! " r;m7-m| -Â&#x2020; lobmv Â&#x2020;m lobv 1om|u; Â&#x2020;m |-Â&#x2020;Â&#x160; l;mvÂ&#x2020;;Ń´ loÂ&#x2039;;m 7; Ć&#x2018;ġѾĆ&#x2013; ѡĺ

Ce taux mesure lâ&#x20AC;&#x2122;ampleur de lâ&#x20AC;&#x2122;aide sociale chez les 18-64 ans et non directement la pauvretĂŠ. Trois ŕŁ?Ń´ŕŁ?l;m|v r;Â&#x2020;Â&#x2C6;;m| bmYÂ&#x2020;;m1;u Ń´; |-Â&#x2020;Â&#x160; Äš Ń´- r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ?ġ Ń´Ä˝;Â&#x160;1Ń´Â&#x2020;vbom 7; Ń´- vŕŁ?1Â&#x2020;ub|ŕŁ? vo1b-Ń´; ;| 7; Ń´Ä˝;lrŃ´ob ;| ;mCm Ń´;v 1om7bŕŚ&#x17E;omv 7Ä˝-11ŕŁ?v -Â&#x2020; Ĺ? Ĺ&#x2018;! " lŕŁ&#x2018;l;Äş Ä˝-0ou7ġ Ń´- r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ? bmYÂ&#x2020;;m1; 1;u|-bm;l;m| 1; |-Â&#x2020;Â&#x160;ġ l-bv 1;u|-bm;v r;uvomm;v ;m vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om 7; r-Â&#x2020;Â&#x2C6;u;|ŕŁ? m; =om| r-v -rr;Ń´ -Â&#x2020; " oÂ&#x2020; mÄ˝om| r-v 7uob| -Â&#x2020; ! " oÂ&#x2020; -Â&#x2020; ! "Äş mvÂ&#x2020;b|;ġ om m; r;Â&#x2020;| r;u1;Â&#x2C6;obu Â&#x2020;m ! " oÂ&#x2020; Â&#x2020;m ! " tÂ&#x2020;; tÂ&#x2020;-m7 om mÄ˝- r-v Ĺ?oÂ&#x2020; rŃ´Â&#x2020;vĹ&#x2018; -11ŕŁ?v -Â&#x2020;Â&#x160; ru;v|-ŕŚ&#x17E;omv 7; Ń´- vŕŁ?1Â&#x2020;ub|ŕŁ? vo1b-Ń´; Ĺ?1_ŕĽ&#x2013;l-];ġ ;|1ÄşĹ&#x2018;Äş mCmġ 0ŕŁ?mŕŁ?C1b;u 7Ä˝Â&#x2020;m Ĺ? Ĺ&#x2018;! " 7ŕŁ?r;m7 ŕŁ?Â&#x2C6;b7;ll;m| 7; Ń´- Ń´ŕŁ?]bvŃ´-ŕŚ&#x17E;om u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; ŕ˘&#x2DC; 1; 7uob| ;| 7;v bmvŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;omv Ń´o1-Ń´;v tÂ&#x2020;b ru;mm;m| Ń´;v 7ŕŁ?1bvbomv Ĺ? " ;| |ub0Â&#x2020;m-Â&#x2020;Â&#x160; 7Â&#x2020; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ roÂ&#x2020;u Ń´;v u;1oÂ&#x2020;uvĹ&#x2018;Äş Ń´ =-Â&#x2020;| 7om1 rŃ´Â&#x2020;|ŕĽ&#x2013;| 1omvb7ŕŁ?u;u 1;Â&#x201A;; ruorouŕŚ&#x17E;om 1oll; Â&#x2020;m; l;vÂ&#x2020;u; 7Â&#x2020; |u-b|;l;m| assistanciel de la pauvretĂŠ chez les 18-64 ans que comme une mesure directe de la pauvretĂŠ.

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;-Ń´v|-|ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;-Ń´v|-| _Â&#x201A;rvÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşlbĹ&#x160;bvÄş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;;|Â&#x2020;7;vĹ&#x160;rÂ&#x2020;0Ń´b1-ŕŚ&#x17E;omvĹ&#x160;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš u-m2obv _;vtÂ&#x2020;bŕŁ?u; Ĺ?=Äş]_;vtÂ&#x2020;b;u;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš fÂ&#x2020;bm Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x2022;Ĺ&#x160; Äş" ÄşĆ?ŃśĹ&#x160;ŃľĆ&#x201C; Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

m�]-Ѵb|�v vo1b-Ѵ;v

HĂŠbergement dâ&#x20AC;&#x2122;urgence -u-1|ŕŁ?ubvŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7;v 0ŕŁ?mŕŁ?C1b-bu;v Câ&#x20AC;&#x2122;est le nombre de 0ŕŁ?mŕŁ?C1b-bu;v 7Â&#x2020; 7bvrovbŕŚ&#x17E;= 7Ä˝_ŕŁ?0;u];l;m| 7Ä˝Â&#x2020;u];m1; ou]-mbvŕŁ? r-u Ń´;v v;uÂ&#x2C6;b1;v r-u|;m-bu;v 7;v !;Ń´-bv "o1b-Â&#x2020;Â&#x160; &u0-bmv 7; )-Ń´Ń´omb; ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;

4 638 pers.

RĂŠpartition par genre et par tranche dâ&#x20AC;&#x2122;âge des bĂŠnĂŠficiaires de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement dâ&#x20AC;&#x2122;urgence en Wallonie (2015) 18,6%

Femmes (N = 861) Hommes (N = 3777)

81,4%

1,7%

0,6%

Hommes (N = 3712)

15,9%

12,2%

15,4%

15,1%

14,4%

10,4%

6,7%

4,6% 2,9%

2,5%

Femmes (N = 824)

2,4% 21,0%

0%

10%

12,0%

20%

30%

12,9%

40%

9,5%

50%

13,0%

60%

9,0%

70%

7,8%

80%

5,8% 4,1%

90%

ϏͲϭϳ Ä&#x201A;ĹśĆ? Ď­Ď´ Ä&#x192; ĎŽĎ° Ä&#x201A;ĹśĆ? ĎŽĎą Ä&#x192; ĎŽĎľ Ä&#x201A;ĹśĆ? ĎŻĎŹ Ä&#x192; ĎŻĎ° Ä&#x201A;ĹśĆ? ĎŻĎą Ä&#x192; ĎŻĎľ Ä&#x201A;ĹśĆ? Ď°ĎŹ Ä&#x192; Ď°Ď° Ä&#x201A;ĹśĆ? Ď°Ďą Ä&#x192; Ď°Ďľ Ä&#x201A;ĹśĆ? ϹϏ Ä&#x192; Ϲϰ Ä&#x201A;ĹśĆ? ϹϹ Ä&#x192; ϹϾ Ä&#x201A;ĹśĆ? ϲϏ Ä&#x192; ϲϰ Ä&#x201A;ĹśĆ? ϲϹ Ä&#x201A;ĹśĆ? Ä&#x17E;Ć&#x161; Ć&#x2030;ĹŻĆľĆ?

100%

Sources : IWEPS, Relais Sociaux Urbains & services partenaires des Relais Sociaux Urbains de Wallonie ; Calculs : IWEPS

Â&#x2020; 1oÂ&#x2020;uv 7; Ń´Ä˝-mmŕŁ?; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ Ń´;v v;uÂ&#x2C6;b1;v 7Ä˝_ŕŁ?0;u];l;m| 7Ä˝Â&#x2020;u];m1; Ĺ? &Ĺ&#x2018;ġ r-u|;m-bu;v 7;v !;Ń´-bv "o1b-Â&#x2020;Â&#x160; &u0-bmv Ĺ?!"&Ĺ&#x2018;ġ om| _ŕŁ?0;u]ŕŁ? Ć&#x201C; ŃľĆ&#x2019;Ńś r;uvomm;vġ ;m ]u-m7; l-foub|ŕŁ? 7;v _oll;v Ĺ?ŃśĆ?ġĆ&#x201C; ѡĹ&#x2018;Äş ; Ń´Ä˝;Â&#x160;-l;m 7;v uŕŁ?r-uŕŚ&#x17E;ŕŚ&#x17E;omv r-u |u-m1_; 7Ä˝ŕ˘&#x161;];ġ 1Ä˝;v| Ń´- 1Ń´-vv; 7;v Ĺ&#x201E; Ć?ŃśĹ&#x160;Ć&#x2018;Ć&#x201C; -mv Ĺ&#x2026; tÂ&#x2020;b ;v| Ń´- rŃ´Â&#x2020;v u;ruŕŁ?v;m|ŕŁ?;ġ 7; =-2om ;m1ou; rŃ´Â&#x2020;v l-utÂ&#x2020;ŕŁ?; 1_;Â&#x152; Ń´;v =;ll;v tÂ&#x2020;; 1_;Â&#x152; Ń´;v _oll;vġ -Â&#x2C6;;1 u;vr;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| Ć&#x2018;Ć?ġĆ? ѡ ;| Ć?Ć&#x201D;ġĆ&#x2013; ѡĺ (b;mm;m| ;mvÂ&#x2020;b|; Ń´;v 1Ń´-vv;v 7Ä˝ŕ˘&#x161;]; tÂ&#x2020;bmtÂ&#x2020;;mm-Ń´;v vb|Â&#x2020;ŕŁ?;v ;m|u; Ć&#x2018;Ć&#x201D; ;| Ć&#x201C;Ć&#x201C; -mv tÂ&#x2020;b om| 7;v u;ruŕŁ?v;m|-ŕŚ&#x17E;omv -vv;Â&#x152; ruo1_;v Ń´;v Â&#x2020;m;v 7;v -Â&#x2020;|u;vġ ]u-Â&#x2C6;b|-m| u;vr;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| -Â&#x2020;|oÂ&#x2020;u 7; Ć?Ć&#x2018;ġĆ? ѡ roÂ&#x2020;u Ń´;v =;ll;v ;| 7; Ć?Ć&#x201C;ġĆ? ѡ roÂ&#x2020;u Ń´;v _oll;vÄş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche I004-REL.SOC - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

m�]-Ѵb|�v vo1b-Ѵ;v

HĂŠbergement dâ&#x20AC;&#x2122;urgence -u-1|ŕŁ?ubvŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7;v 0ŕŁ?mŕŁ?C1b-bu;v RĂŠpartition par type de revenu (principal) des bĂŠnĂŠficiaires de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement dâ&#x20AC;&#x2122;urgence en Wallonie (2015) 01:5,4% 02:10,9%

08:44,5% 03:25,0%

07:0,6% 04:8,9% 06:1,5% 05:3,2%

01 02

BĂŠnĂŠficiant d'allocations aux personnes handicapĂŠes BĂŠnĂŠficiant d'indemnitĂŠs de mutuelle (ou maladie-invaliditĂŠ)

03

BĂŠnĂŠficiant d'un RI ou d'une autre aide sociale

04

BĂŠnĂŠficiant d'une allocation de chĂ´mage

05

BĂŠnĂŠficiant d'une pension de retraite

06

BĂŠnĂŠficiant de revenus professionnels

07

BĂŠnĂŠficiant d'autres types de revenus

08

Sans aucune ressource financière

Sources : IWEPS, Relais Sociaux Urbains & services partenaires des Relais Sociaux Urbains de Wallonie ; Calculs : IWEPS (N = 3 596)

-ulb Ń´;v 0ŕŁ?mŕŁ?C1b-bu;v 7; Ń´Ä˝_ŕŁ?0;u];l;m| 7Ä˝Â&#x2020;u];m1; ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ ruŕŁ?v 7; Ń´- lobŕŚ&#x17E;ŕŁ? 7Ä˝;m|u; ;Â&#x2020;Â&#x160; ;v| v-mv u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; Ĺ?Ć&#x201C;Ć&#x201C;ġĆ&#x201D; ѡĹ&#x2018;Äş Ä˝-Â&#x2020;|u; lobŕŚ&#x17E;ŕŁ? Ĺ?Ć&#x201D;Ć&#x2019;ġĆ&#x201C; ѡĹ&#x2018; 7bvrov;ġ ŕ˘&#x2DC; ŕŚ&#x17E;|u; 7; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020; rubm1br-Ѵġ Ĺ&#x201E; 7Ä˝-Ń´Ń´o1-ŕŚ&#x17E;omv vo1b-Ń´;v Ĺ&#x2026; Äš bŃ´ vÄ˝-]b| 7; Ĺ&#x201E; u;Â&#x2C6;;mÂ&#x2020;v 7Ä˝bm|ŕŁ?]u-ŕŚ&#x17E;om Ĺ&#x2026; Ĺ?Ć&#x2018;Ć&#x201D;ġĆ? ѡĹ&#x2018;ġ 7Ä˝Ĺ&#x201E; bm7ŕŁ?lmb|ŕŁ?v 7; lÂ&#x2020;|Â&#x2020;;Ń´Ń´; Ĺ&#x2026; Ĺ?Ć?Ć?ġĆ&#x2013; ѡĹ&#x2018;ġ 7Ä˝Ĺ&#x201E; -Ń´Ń´o1-ŕŚ&#x17E;omv 7; 1_ŕĽ&#x2013;l-]; Ĺ&#x2026; Ĺ?ќġĆ&#x2013; ѡĹ&#x2018;ġ 7Ä˝Ĺ&#x201E; -Ń´Ń´o1-ŕŚ&#x17E;omv roÂ&#x2020;u r;uvomm;v _-m7b1-rŕŁ?;v Ĺ&#x2026; Ĺ?Ć&#x201D;ġĆ&#x201C; ѡĹ&#x2018; oÂ&#x2020; ;m1ou; 7; Ĺ&#x201E; r;mvbomv Ĺ?7; u;|u-b|;ġĺĺĺĹ&#x2018; Ĺ&#x2026; Ĺ?Ć&#x2019;ġĆ&#x2018; ѡĹ&#x2018;Äş

RĂŠpartition par type de mĂŠnage des bĂŠnĂŠficiaires de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement dâ&#x20AC;&#x2122;urgence en Wallonie (2015) 4,1%

8,5% 1,8% 4,1%

- ]u-m7; l-foub|ŕŁ? 7;v 0ŕŁ?mŕŁ?C1b-bu;v 7; Ń´Ä˝_ŕŁ?0;u];l;m| 7Ä˝Â&#x2020;u];m1; ;v| 1olrovŕŁ?; Ĺ&#x201E; 7Ä˝bvoŃ´ŕŁ?v Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;-m| v-mv ;m=-m| Ĺ&#x2026; Ĺ?ŃśĆ?ġĆ&#x201D; ѡĹ&#x2018;Äş Ń´Â&#x2020;v 7; Ńś ѡ Ĺ?ќġĆ&#x2018; ѡĹ&#x2018; 7;v 0ŕŁ?mŕŁ?C1b-bu;v 7; Ń´Ä˝ & Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;;m| 7-mv 7;v vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;omv 7; lŕŁ?m-]; 1olrovŕŁ? 7Ä˝Â&#x2020;m oÂ&#x2020; rŃ´Â&#x2020;vb;Â&#x2020;uv ;m=-m|vÄş

81,5% En couple vivant avec enfant(s)

En couple vivant sans enfant

En situation familiale autre

IsolĂŠs vivant avec enfant(s)

Sources : IWEPS, Relais Sociaux Urbains & services partenaires des Relais Sociaux Urbains de Wallonie ; Calculs : IWEPS (N = 2 682)

IsolĂŠs vivant sans enfant

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;Â&#x201A;; C1_; ;v| u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; -Â&#x2020;Â&#x160; 1-u-1|ŕŁ?ubvŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7;v 0ŕŁ?mŕŁ?C1b-bu;v 7; Ń´Ä˝_ŕŁ?0;u];l;m| 7Ä˝Â&#x2020;u];m1; Ĺ? &Ĺ&#x2018; ou]-mbvŕŁ? r-u Ń´;v v;uÂ&#x2C6;b1;v r-u|;m-bu;v 7;v !;Ń´-bv "o1b-Â&#x2020;Â&#x160; &u0-bmv Ĺ?!"&Ĺ&#x2018; 7; )-Ń´Ń´omb;Äş Ä˝ & 1omvbv|; ;m Ń´Ä˝o@u; 7Ä˝Â&#x2020;m Ń´b| roÂ&#x2020;u Ń´- mÂ&#x2020;b|ġ rubm1br-Ń´;l;m| ;m -0ub 7; mÂ&#x2020;b|ġ roÂ&#x2020;u Â&#x2020;m; 7Â&#x2020;uŕŁ?; |;lrou-bu; ;| v-mv o0Ń´b]-ŕŚ&#x17E;om 7Ä˝-11;r|;u Â&#x2020;m ruof;| 7Ä˝bmv;uŕŚ&#x17E;omÄş Ä˝Â&#x2020;v-];u 7ob| 1;r;m7-m| v; 1om=oul;u -Â&#x2020; uŕŁ?]Ń´;l;m| 7Ä˝ou7u; bm|ŕŁ?ub;Â&#x2020;u vrŕŁ?1bCtÂ&#x2020;; -Â&#x2020; v;uÂ&#x2C6;b1; tÂ&#x2020;b Ń´Ä˝-11Â&#x2020;;bŃ´Ń´;Äş &m tÂ&#x2020;o|- 7; mÂ&#x2020;b|ŕŁ?;vġ ŕ˘&#x2DC; m; r-v 7ŕŁ?r-vv;uġ ;v| ŕŁ?]-Ń´;l;m| CÂ&#x160;ŕŁ?Äş ;v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v vom| ŕŁ?|-0Ń´b;v -Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; Â&#x2030;-Ń´Ń´omġ r-u Ń´Ĺ? ) "ġ ŕ˘&#x2DC; r-uŕŚ&#x17E;u 7; 7ommŕŁ?;v _-ulombvŕŁ?;v |u-mvlbv;v -mmÂ&#x2020;;Ń´Ń´;l;m| r-u Ń´Ĺ?;mv;l0Ń´; 7;v !"& 7; )-Ń´Ń´omb; Äš $oÂ&#x2020;um-bġ omvĹ&#x160; oubm-];ġ - oÂ&#x2020;Â&#x2C6;bŕŁ?u;ġ _-uŃ´;uobġ -lÂ&#x2020;uġ bŕŁ?]; ;| (;uÂ&#x2C6;b;uvÄş _-1Â&#x2020;m 7Ä˝;Â&#x2020;Â&#x160; uŕŁ?-Ń´bv;ġ vÂ&#x2020;u vom |;uub|obu;ġ Ń´- 1oou7bm-ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´- 1oŃ´Ń´;1|; 7;v 7ommŕŁ?;v -Â&#x2020;ruŕŁ?v 7;v v;uÂ&#x2C6;b1;v r-u|;m-bu;vÄş

Les donnĂŠes rĂŠcoltĂŠes via les RSU et les services dâ&#x20AC;&#x2122;HU r-u|;m-bu;v 1omvŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;;m| Â&#x2020;m; voÂ&#x2020;u1; 7Ĺ?bm=oul-ŕŚ&#x17E;om Â&#x2020;mbtÂ&#x2020;; vÂ&#x2020;u Ń´;v r;uvomm;v Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;-m| 7-mv Ń´- Ĺ&#x201E; ]u-m7; ruŕŁ?1-ub|ŕŁ? Ĺ&#x2026;Äş ; rÂ&#x2020;0Ń´b1 ;v| |uŕŁ?v l-Ń´ -rruŕŁ?_;m7ŕŁ? r-u Ń´;v voÂ&#x2020;u1;v -7lbmbv|u-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v oÂ&#x2020; Ń´;v ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|;v |;Ń´Ń´;v tÂ&#x2020;; SILC. blb|;v Äš Ĺ&#x160; &m; voÂ&#x2020;vĹ&#x160;;vŕŚ&#x17E;l-ŕŚ&#x17E;om 7Â&#x2020; mol0u; 7; 0ŕŁ?mŕŁ?C1b-bu;vÄş Ä˝ & =oÂ&#x2020;umb r-u 7;v bmvŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;omv mom r-u|;m-bu;v 7Ä˝Â&#x2020;m RSU, nâ&#x20AC;&#x2122;est pas captĂŠ ; Ĺ&#x160; &m; vÂ&#x2020;u;vŕŚ&#x17E;l-ŕŚ&#x17E;om 7Â&#x2020; mol0u; 7; 0ŕŁ?mŕŁ?C1b-bu;vÄş &m lŕŁ&#x2018;l; 0ŕŁ?mŕŁ?C1b-bu; r;Â&#x2020;| ŕŁ&#x2018;|u; 1olr|ŕŁ? rŃ´Â&#x2020;vb;Â&#x2020;uv =obvÄş ;Ń´- r;Â&#x2020;| v; ruo7Â&#x2020;bu; 7-mv Ń´;v 1-v oা Â&#x2020;m; lŕŁ&#x2018;l; r;uvomm; =uŕŁ?tÂ&#x2020;;m|; 7;v v;uÂ&#x2C6;b1;v 7b@ŕŁ?u;m|vÄş !;l-utÂ&#x2020;omv tÂ&#x2020;; Ń´- rŃ´Â&#x2020;r-u| 7;v !"& Â&#x2C6;;bŃ´Ń´;m|ġ vÂ&#x2020;u Ń´;Â&#x2020;u |;uub|obu;ġ ŕ˘&#x2DC; ŕŁ?Ń´blbm;u Ń´;v Ĺ&#x201E; 7oÂ&#x2020;0Ń´;v Ĺ&#x2026; 1olr|-];vÄş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš Ĺ&#x201E; - rubv; ;m 1_-u]; 7; Ń´- ]u-m7; ruŕŁ?1-ub|ŕŁ? ;| 7Â&#x2020; v-mvĹ&#x160;-0ubvl; 7-mv vbÂ&#x160; ]u-m7;v Â&#x2C6;bŃ´Ń´;v Â&#x2030;-Ń´Ń´omm;v Ĺ&#x2026; Ĺ&#x160; mm; ;ru;Â&#x152; Äš Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;rÂ&#x2020;0Ń´b1-ŕŚ&#x17E;omĹ&#x2020;rubv;Ĺ&#x160;1_-u];Ĺ&#x160;7;Ĺ&#x160;]u-m7;Ĺ&#x160; ru;1-ub|;Ĺ&#x160;-0ubvl;Ĺ&#x160;vbÂ&#x160;Ĺ&#x160;]u-m7;vĹ&#x160;Â&#x2C6;bŃ´Ń´;vĹ&#x160;Â&#x2030;-Ń´Ń´omm;vĹ&#x2020; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš Ń´bÂ&#x2C6;b;u oŃ´b1bv Ĺ?oÄş1oŃ´b1bvĹ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš v;r|;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x201C;Ĺ&#x160;! Äş" Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

Mobilité La mobilité est une dimension importante dans la vie d’une région, que ce soit par son rôle social qu’en ce qui concerne son rôle au niveau de l’échange des biens. Son impact sur l’environnement en fait également un des enjeux majeurs du développement durable.

Elle reste cependant fortement dépendante de la façon dont le territoire est aménagé et de la performance du système de transports.

- ];vঞom 7; Ѵ- lo0bѴb|࣐ ;| 7;v |u-mvrou|v ;v| 7 u;vvou| 7; 7b@࣐u;m|v mb ;- 7; ro obu t ĽbѴv vob;m| Ѵo1-Ѵķ u0-bmķ u࣐]bom-Ѵķ =࣐7࣐u-Ѵķ ; uor࣐;m o bm|;um-ঞom-Ѵ - ;1 7;v o0f;1ঞ=v vĽbmv1ub -m| 7ou࣐m- -m| 7-mv Ѵ; 1-7u; 7Ľ m; roѴbঞt ; 7; 7࣐ ;Ѵorr;l;m| 7 u-0Ѵ;ĺ ;r bv Ѵ;v -mm࣐;v ƐƖƖƏķ Ѵ;v - |ouo |;v ;| Ѵ;v ob;v u-rb7;vķ Ѵ;v bm=u-v|u 1| u;v Y b-Ѵ;v -bmvb t ; Ѵ;v aéroports situés sur le territoire de la Wallonie relèvent de la compétence régionale. Avec la ѵ; u࣐=oul; 7; ѴĽ |-|ķ Ѵ- )-ѴѴomb; - u;2 7; mo ;ѴѴ;v 1olr࣐|;m1;vķ mo|-ll;m| ;m l-ঞ࣏u; 7; v࣐1 ub|࣐ uo ঞ࣏u;ķ 7; =oul-ঞom ࢘ Ѵ- 1om7 b|;ķ o ;m1ou; 7; 1om|uॖѴ; |;1_mbt ;ĺ ;v - |u;v l-ঞ࣏u;v u;v|࣐;v 7 u;vvou| 7;v - |oub|࣐v =࣐7࣐u-Ѵ;v =om| ѴĽo0f;| 7Ľ m; 1om1;u|-ঞom avec les régions. Le transport en commun par les TEC et le transport scolaire relèvent également de la Région. ;v ;mf; - t ;Ѵv ;v| 1om=uom|࣐; Ѵ- )-ѴѴomb; ;m l-ঞ࣏u; 7; lo0bѴb|࣐ ;| 7; |u-mvrou| u;vv;l0Ѵ;m| ;m 0b;m 7;v robm|v ࢘ 1; 7Ľ- |u;v u࣐]bomv ; uor࣐;mm;vķ ࢘ v- obu m; 7;l-m7; 7; lo0bѴb|࣐ ;m 1uobvv-m1;ķ - ;1 m; v ru࣐l-ঞ; 7 lo7; uo ঞ;uķ 7;v lo7;v -Ѵ|;um-ঞ=v 7bL1bѴ;l;m| - u-1ঞ=vķ m; v-| u-ঞom ruo]u;vvb ; 7;v u࣐v;- 7; |u-mvrou| l࣑l; ;m période hors « heures de pointes », un contrôle mal aisé des impacts environnementaux et ;mCmķ m; - ]l;m|-ঞom 7;v 1om|u-bm|;v Ѵb࣐;v - 7࣐C 1Ѵbl-ঞt ; ;| ࢘ Ѵ- u-u࣐=-1ঞom 7;v ressources. ; 1_-rb|u; l;| ;m r;uvr;1ঞ ; Ѵ;v 7b@࣐u;m|v ;mf; ;m Ѵ- l-ঞ࣏u; ;m |;ul;v 7Ľo@u; ŐC1_; Densité des infrastructureső ;| 7; 7;l-m7; ;m |u-mvrou| Ő1=ĺ Ѵ;v - |u;v C1_;v 7om| Ѵ- C1_; $u-mvrou| uo ࢼ;u). Les quelques indicateurs ciblés montrent, principalement, que le mode uo ঞ;u u;v|; rub bѴ࣐]b࣐ķ mo|-ll;m| ro u Ѵ; |u-mvrou| 7; r;uvomm;vĺ Ľ- |olo0bѴ; ]-u7; m uॖѴ; 7olbm-m| ŐѶƐķƒ ѷ 7;v o -]; uvĺhlő ;m r-uঞ; ]u࢚1; ࢘ vom -7-r|-0bѴb|࣐ =-1; ࢘ Ѵ- 1olrѴ; bC1-ঞom 7;v 1_-ञm;v 7; 7࣐rѴ-1;l;m|v 7;v bm7b b7 vķ ࢘ Ѵ- 7bvr;uvbom 7;v Ѵb; 7; b; ŐC1_;v ;l-m7; 7; |u-mvrou| |;uu;v|u; ;| uߪr-uࢼࢼom lo7-Ѳ;, -u1 - |olo0bѲ; et Enquête de lo0bѲb|ߪőĺ Ѵ ;v| ࣐]-Ѵ;l;m| t ;vঞom 7; Ѵ- v࣐1 ub|࣐ uo ঞ࣏u; ࢘ v- obu t ;ķ l-Ѵ]u࣐ m; -l࣐Ѵbou-ঞom 1;v 7;umb࣏u;v -mm࣐;vķ Ѵ; mol0u; 7; r;uvomm;v | ࣐;v v u Ѵ;v uo |;v -ѴѴomm;v ŐƒƑѵ 7࣐1࣐7࣐;v -ru࣏v ƒƏ fo uvő ;v| ;m - ]l;m|-ঞom ŐƳѵķƖ ѷő ;m ƑƏƐƔ ŐC1_; "ߪ1 ub|ߪ uo ࢼߩu;). mCmķ ;m 1; t b 1om1;um; Ѵ; |u-mvrou| 7; l-u1_-m7bv;vķ Ѵ- C1_; $u-mvrou| Y b-Ѵ vo Ѵb]m; ѴĽ࣐ oѴ ঞom 7 |omm-]; |u-mvrou|࣐ ;| v- u࣐r-uঞঞom r-u 1-|࣐]oub; 7; l-u1_-m7bv;v ĸ Ѵ- C1_; Transport aérien bѴѴ v|u;ķ t -m| ࢘ ;ѴѴ;ķ ѴĽ;vvou 7;v 7; -࣐uorou|v u࣐]bom- Ĺ b࣏]; ;v| 7; ;m Ѵ; ru;lb;u -࣐uorou| 1-u]o 7; ;Ѵ]bt ; ;| _-uѴ;uob - - ;bm| Ѵ; 1_b@u; u;1ou7 7; ƕķƒ lbѴѴbomv 7; r-vv-];uv ;m ƑƏƐѵĺ

MobilitĂŠ

DensitĂŠ

des infrastructures de transport

248 km

La Wallonie est dotĂŠe de 248 km dâ&#x20AC;&#x2122;autoroutes par million dâ&#x20AC;&#x2122;habitants (163 km par million dâ&#x20AC;&#x2122;habitants pour la Belgique)

DensitĂŠ des diffĂŠrents rĂŠseaux de transport au 1er janvier 20101

:DOORQLH

%HOJLTXH

(8

(8

'HQVLWp GX UpVHDX DXWRURXWLHU (Q NP NP (Q NP PLOOLRQ G KDELWDQWV 'HQVLWp GX UpVHDX URXWLHU URXWHV HW DXWRURXWHV

(Q NP NP (Q NP PLOOLRQ G KDELWDQWV 'HQVLWp GX UpVHDX IHUURYLDLUH (Q NP NP (Q NP PLOOLRQ G KDELWDQWV 'HQVLWp GX UpVHDX IOXYLDO (Q NP NP (Q NP PLOOLRQ G KDELWDQWV

(1) AnnĂŠe commune pour la comparaison avec les donnĂŠes europĂŠennes, dernières donnĂŠes belges en infrastructures pour la route (2010) Sources : SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques, SPFâ&#x20AC;&#x201C;MobilitĂŠ et Transports, Eurostat, SPW-DGOMVH, SNCB et INFRABEL ; Calculs : IWEPS

Les rĂŠseaux de transport en Wallonie sont parmi les plus denses dâ&#x20AC;&#x2122;Europe, tant dans le rapport au territoire quâ&#x20AC;&#x2122;Ă la rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om Â&#x2C6;bÂ&#x2C6;-m| vÂ&#x2020;u 1; |;uub|obu;Äş -u vÂ&#x2020;r;uC1b; 7; Ć? Ć?Ć?Ć? hl2ġ Ń´- )-Ń´Ń´omb; 1olr|; -bmvb ;m loÂ&#x2039;;mm; Ć&#x201D;Ć&#x2018; hl 7Ä˝-Â&#x2020;|ouoÂ&#x2020;|;vġ Ć&#x201C;Ć?Ńś hl 7; uoÂ&#x2020;|;v uŕŁ?]bom-Ń´;vġ Ć&#x201C;Ć&#x2018; hl 7; uoÂ&#x2020;|;v ruoÂ&#x2C6;bm1b-Ń´;v ;| Ć&#x201C; Ć&#x2019;Ć?Ć&#x2013; hl 7; uoÂ&#x2020;|;v 1ollÂ&#x2020;m-Ń´;vÄş ;v 1_b@u;v vom| 1olr-u-0Ń´;v ŕ˘&#x2DC; 1;Â&#x2020;Â&#x160; 7; Ń´- ;Ń´]btÂ&#x2020;;Äş -u 1om|u;ġ Ń´- 7;mvb|ŕŁ? r-u lbŃ´Ń´bom 7Ä˝_-0b|-m|v ;v| 7b@ŕŁ?u;m|; ;m )-Ń´Ń´omb; ;| ;m ;Ń´]btÂ&#x2020;; Äš Ń´- )-Ń´Ń´omb; ;v| 7o|ŕŁ?; 7; Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ńś hl 7Ä˝-Â&#x2020;|ouoÂ&#x2020;|;v r-u lbŃ´Ń´bom 7Ä˝_-0Äş Ĺ?Ć?ŃľĆ&#x2019; hl r-u lbŃ´Ń´bom 7Ä˝_-0Äş roÂ&#x2020;u Ń´- ;Ń´]btÂ&#x2020;;Ĺ&#x2018;ġ 7; Ć? Ć&#x2013;ŃľĆ&#x2019; hl 7; uoÂ&#x2020;|;v uŕŁ?]bom-Ń´;v Ĺ?Ć? Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć? hl roÂ&#x2020;u Ń´- ;Ń´]btÂ&#x2020;;Ĺ&#x2018;ġ 7; Ć&#x2018;Ć?Ć&#x201C; hl 7; uoÂ&#x2020;|;v ruoÂ&#x2C6;bm1b-Ń´;v Ĺ?Ć?Ć&#x2018;Ć&#x201C; hl roÂ&#x2020;u Ń´- ;Ń´]btÂ&#x2020;;Ĺ&#x2018; ;| 7; Ć&#x2018;Ć? Ć&#x2022;Ć&#x2013;Ć&#x2022; hl 7; uoÂ&#x2020;|;v 1ollÂ&#x2020;m-Ń´;v Ĺ?Ć?Ć&#x2018; ŃśĆ?Ć? hl roÂ&#x2020;u Ń´- ;Ń´]btÂ&#x2020;;Ĺ&#x2018; |oÂ&#x2020;foÂ&#x2020;uv r-u lbŃ´Ń´bom 7Ä˝_-0b|-m|vÄş - 7;mvb|ŕŁ? 7Â&#x2020; uŕŁ?v;-Â&#x2020; u-rrou|ŕŁ?; ŕ˘&#x2DC; Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om ;v| 7om1 ru-ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;l;m| Ć&#x2018; =obv rŃ´Â&#x2020;v blrou|-m|; ;m )-Ń´Ń´omb; tÂ&#x2020;; vÂ&#x2020;u |oÂ&#x2020;|; Ń´- ;Ń´]btÂ&#x2020;;Äş - )-Ń´Ń´omb; 7bvrov; 7; mol0u;Â&#x2020;Â&#x160; -|oÂ&#x2020;|v ;m l-ŕŚ&#x17E;ŕŁ?u; 7; uŕŁ?v;-Â&#x2020;Â&#x160; ;| 7Ä˝bm=u-v|uÂ&#x2020;1|Â&#x2020;u;v 7; |u-mvrou|ġ =-Â&#x2C6;oubv-m| Ń´Ä˝-11;vvb0bŃ´b|ŕŁ? ;| Ń´Ä˝-Â&#x201A;u-1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ? 7Â&#x2020; |;uub|obu; ;| ]-u-mŕŚ&#x17E;vv-m| Ń´- lo0bŃ´b|ŕŁ? 7;v 0b;mv ;| 7;v r;uvomm;vÄš ]u-m7; 7;mvb|ŕŁ?ġ uŕŁ?v;uÂ&#x2C6;;v 7; 1-r-1b|ŕŁ?

1olr-u-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| -Â&#x2020;Â&#x160; -Â&#x2020;|u;v uŕŁ?]bomvġ =-b0Ń´;v 1oŕ§&#x20AC;|v ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝Â&#x2020;v-];ġ vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om ]ŕŁ?o]u-r_btÂ&#x2020;; rubÂ&#x2C6;bŃ´ŕŁ?]bŕŁ?; -Â&#x2020; 1qÂ&#x2020;u 7; Ń´Ä˝ Â&#x2020;uor;ġ -Â&#x2020;Â&#x160; 1-uu;=oÂ&#x2020;uv 7; ]u-m7v -Â&#x160;;v 7Ä˝ŕŁ?1_-m];v 7; r;uvomm;v ;| 7; l-u1_-m7bv;v ;| 7-mv Ń´Ä˝_bm|;uŃ´-m7 7; ]u-m7v rou|v l-ubŕŚ&#x17E;l;v 7; Ń´- =-2-7; |Ń´-mŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;Äş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche M001-INFRA.TRANSP- dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

MobilitĂŠ

DensitĂŠ

des infrastructures de transport ; uŕŁ?v;-Â&#x2020; uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;u ;v| ŕŁ?]-Ń´;l;m| Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ? r-u Ń´;v 0Â&#x2020;v $ Ĺ?Ć&#x2022;Ć&#x2022;Ńľ Ń´b]m;v ;| Ć?Ńľ Ć?Ć&#x201C;Ć&#x2022; -uuŕŁ&#x2018;|v ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019;Ĺ&#x2018; ;| r-uŕŚ&#x17E;;Ń´Ń´;l;m| r-u Ń´;v 1Â&#x2039;1Ń´bv|;v Ĺ?Ć? ŃśĆ?Ć&#x2018; hl 7; uoÂ&#x2020;|;v uŕŁ?]bom-Ń´;v vom| ŕŁ?tÂ&#x2020;brŕŁ?;v 7; rbv|;v 1Â&#x2039;1Ń´-0Ń´;vġ ;m rŃ´Â&#x2020;v 7; Ć? Ć&#x2019;Ć?Ć? hl 7; !ŕŁ?v;-Â&#x2020; Â&#x2020;|omol; 7;v (ob;v ;m|;v Ĺ?! (; Ĺ&#x2018;Äş ";Ń´om mov ;vŕŚ&#x17E;l-ŕŚ&#x17E;omvġ ŃľĆ?ġĆ&#x2019; ѡ 7;v Ń´o];l;m|v Â&#x2030;-Ń´Ń´omv om| ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C; Â&#x2020;m; -11;vvb0bŃ´b|ŕŁ? rbŕŁ?|omm; -Â&#x2020;Â&#x160; |u-mvrou|v rÂ&#x2020;0Ń´b1v Ĺ?$ Ĺ&#x2018; 0b;m 7;vv;uÂ&#x2C6;bvÄş ;v ;vŕŚ&#x17E;l-ŕŚ&#x17E;omv vblbŃ´-bu;v vom| 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ŕŁ?;v 7-mv Ń´; 1-7u; 7;v bm7b1-|;Â&#x2020;uv " Ĺ?bm7b1-|;Â&#x2020;uv vÂ&#x2039;m|_ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7Ä˝-11ŕŁ?v -Â&#x2020;Â&#x160; 7uob|v =om7-l;m|-Â&#x2020;Â&#x160;Ĺ&#x2018; ;| Ĺ? m7b1; 7;v 1om7bŕŚ&#x17E;omv 7; 0b;mĹ&#x160;ŕŁ&#x2018;|u;Ĺ&#x2018;Äş

ProximitĂŠ aux transports en commun Wallonie : 61,3% Limite de province Part de logements situĂŠs Ă proximitĂŠ (piĂŠtonne) de TC bien desservis (%) 0.0 0.1 - 20.0 20.1 - 40.0 40.1 - 60.0 60.1 - 80.0 80.1 - 99.7

0

10

20 km

Sources : SRWT - Communication et DD, SNCB 2011, SPF-Finances-AGDP

Longueur des rĂŠseaux routiers et ferroviaires (routes Belgique 1970-1989, Wallonie 1990-2010, Ferroviaires Belgique 1970-2009) 140

120

100

80

60 Autoroutes Routes rĂŠgionales

40

Routes provinciales Routes communales

20

Lignes ferroviaires B

;v uŕŁ?v;-Â&#x2020;Â&#x160; 7; |u-mvrou| om| ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŁ?

7b@ŕŁ?u;ll;m| 7;rÂ&#x2020;bv Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2022;Ć? Äš Ń´; uŕŁ?v;-Â&#x2020; uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;u 0;Ń´]; mÄ˝- 1;vvŕŁ? 7; 1uoŕ¤&#x17E;|u; Ĺ?ƳѾĆ&#x201D; ѡĹ&#x2018;ġ Ń´- ruo]u;vvbom Ń´- rŃ´Â&#x2020;v =ou|; ŕŁ?|-m| uŕŁ?-Ń´bvŕŁ?; r-u Ń´;v -Â&#x2020;|ouoÂ&#x2020;|;v Ĺ?ĆłĆ&#x2019;Ć&#x2018;Ć&#x2013; ѡĹ&#x2018;ġ -Ń´ouv tÂ&#x2020;; vÂ&#x2020;u Ń´- lŕŁ&#x2018;l; rŕŁ?ubo7;ġ Ć?Ć&#x2018; ѡ 7;v Ń´b]m;v =;uuoÂ&#x2C6;b-bu;v 0;Ń´];v om| 7bvr-uÂ&#x2020; ;| ;m r-uŕŚ&#x17E;1Â&#x2020;Ń´b;u ;m )-Ń´Ń´omb;Äş ;rÂ&#x2020;bv Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?ġ Ń´;v uŕŁ?v;-Â&#x2020;Â&#x160; uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;uv ;| =;uuoÂ&#x2C6;b-bu;v m; v; vom| ]Â&#x2020;ŕŁ?u; 7ŕŁ?Â&#x2C6;;Ń´orrŕŁ?vÄş - ruo]u;vvbom -1|Â&#x2020;;Ń´Ń´; 7; 1;Â&#x2020;Â&#x160;Ĺ&#x160;1b v; vb|Â&#x2020;; u;vr;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| -Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7;v uoÂ&#x2020;|;v 1ollÂ&#x2020;m-Ń´;v ;| 7; Ń´- 1omv|uÂ&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´b]m;v =;uuoÂ&#x2C6;b-bu;v ŕ˘&#x2DC; ]u-m7; Â&#x2C6;b|;vv; Ĺ? (Ĺ&#x2018;Äş

Lignes ferroviaires W

Sources : SPFâ&#x20AC;&#x201C;MobilitĂŠ et transports, SociĂŠtĂŠ Nationale des Chemins de Fer Belges (SNCB) et INFRABEL ; Calculs : IWEPS

0

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

Ń´ vĹ?-]b| 7; Ń´- Ń´om]Â&#x2020;;Â&#x2020;u 7;v 7b@ŕŁ?u;m|v uŕŁ?v;-Â&#x2020;Â&#x160; 7; |u-mvrou| |u-Â&#x2C6;;uv-m| Ń´- )-Ń´Ń´omb; ;Â&#x160;rublŕŁ?v ;m hbŃ´olŕŁ?|u; ;| u-rrou|ŕŁ?v ŕ˘&#x2DC; Ń´- vÂ&#x2020;r;uC1b; oÂ&#x2020; -Â&#x2020; mol0u; 7Ä˝_-0b|-m|vÄş Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć? Äš mmŕŁ?; 1ollÂ&#x2020;m; roÂ&#x2020;u Ń´- 1olr-u-bvom -Â&#x2C6;;1 Ń´;v 7ommŕŁ?;v ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm;vġ 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v 0;Ń´];v ;m bm=u-v|uÂ&#x2020;1|Â&#x2020;u;v roÂ&#x2020;u Ń´- uoÂ&#x2020;|; Ĺ?Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x2018;Äş

;v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v vom| uŕŁ?1oŃ´|ŕŁ?;v -Â&#x2020;ruŕŁ?v 7; 7b@ŕŁ?u;m|v ruo7Â&#x2020;1|;Â&#x2020;uv v;Ń´om Ń´;Â&#x2020;uv 7ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ruoru;vÄş - 7;mvb|ŕŁ? 7;v uŕŁ?v;-Â&#x2020;Â&#x160; 7; |u-mvrou| r;Â&#x2020;| ŕŁ&#x2018;|u; u;Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ?; 1oll; Â&#x2020;m -Â&#x2C6;-m|-]; 7; 1olrŕŁ?ŕŚ&#x17E;ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ? 7Ä˝Â&#x2020;m |;uub|obu; 1-u vom -11;vvb0bŃ´b|ŕŁ? ;v| -11uÂ&#x2020;; roÂ&#x2020;u Ń´Ä˝ŕŁ?1_-m]; 7;v 0b;mv ;| 7;v r;uvomm;vÄş

"oÂ&#x2020;u1;v Äš " Ĺ&#x160; 1omolb; Ĺ&#x2020; bu;1ŕŚ&#x17E;om ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vġ " Ĺ&#x2039; o0bŃ´b|ŕŁ? ;| $u-mvrou|vġ Â&#x2020;uov|-|ġ " )Ĺ&#x160; ( ġ " ;| ! ĸ -Ń´1Â&#x2020;Ń´v Äš ) "Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš Â&#x2020;Ń´b;m Â&#x2020;ru;Ń´Ń´; Ĺ?fÄşfÂ&#x2020;ru;Ń´Ń´;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš fÂ&#x2020;bm Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x160; ! Äş$! " Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

MobilitĂŠ

Demande de transport |;uu;v|u; ;| uŕŁ?r-uŕŚ&#x17E;ŕŚ&#x17E;om lo7-Ń´;

+20% et +31%

; vom| Ń´;v -Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;omv 7; Ń´- 7;l-m7; 7; |u-mvrou| |;uu;v|u; -Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;Äş 7;v r;uvÄş Ĺ?Â&#x2C6;oÂ&#x2039;-];Â&#x2020;uvÄşhlĹ&#x2018; ;| -Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;Äş 7Â&#x2020; |u-mvrÄş 7; l-u1_-m7bv;v Ĺ?|omm;vÄşhlĹ&#x2018; 7; 1995 Ă 2009

Evolution et rĂŠpartition modale du transport terrestre de personnes en Wallonie (en pourcentage) 60

50

Voyageurs.km (Md)

40

30

20

10

0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Rail

Bus et autocars

Route

Sources : SPF-MobilitĂŠ et Transports, SociĂŠtĂŠ nationale des chemins de fer belges (SNCB), SociĂŠtĂŠ rĂŠgionale wallonne du transport (SRWT) ; Calculs : IWEPS

; lo7; uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;u ;v| rubÂ&#x2C6;bŃ´ŕŁ?]bŕŁ? |-m| roÂ&#x2020;u Ń´; |u-mvrou| 7; r;uvomm;v tÂ&#x2020;; 7; l-u1_-m7bv;v Ĺ?Â&#x2C6;obu 1bĹ&#x160;-ruŕŁ?vĹ&#x2018;ĸ 1; 1omv|-| bŃ´Ń´Â&#x2020;v|uŕŁ?

7-mv Ń´- uŕŁ?r-uŕŚ&#x17E;ŕŚ&#x17E;om lo7-Ń´; 7Â&#x2020; |u-mvrou| |;uu;v|u;ġ ;m |;ul;v 7; Â&#x2C6;oÂ&#x2039;-];Â&#x2020;uvÄşhl ;| |omm;vÄşhl Äš Ĺ&#x17D; m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2013;ġ Ń´; |u-mvrou| |;uu;v|u; 7; r;uvomm;v - -Â&#x201A;;bm| Ń´; 1_b@u; 7; Ć&#x201D;Ć&#x2022; lbŃ´Ń´b-u7v 7; Â&#x2C6;oÂ&#x2039;-];Â&#x2020;uvÄşhlÄş - r-u| 7Â&#x2020; lo7; uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;u 7-mv Ń´; |u-mvrou| 7; r;uvomm;v r-u lo7;v |;uu;v|u;v Ĺ?Â&#x2C6;oÂ&#x2039;-];Â&#x2020;uvÄşhlĹ&#x2018; ;v| 7; Ć&#x2013;Ć&#x201C;ġĆ&#x201D; ѡ Ĺ?Â&#x2039; 1olrubv 0Â&#x2020;v ;| -Â&#x2020;|o1-uvĹ&#x2018;ġ Ń´Ä˝;mv;l0Ń´; 7;v Â&#x2C6;oÂ&#x2039;-];Â&#x2020;uvÄşhl -Â&#x2039;-m| ruo]u;vvŕŁ? ;m )-Ń´Ń´omb; 7; Ć?Ć&#x2018; ѡ 7;rÂ&#x2020;bv Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć? Ĺ?ĆłĆ&#x2018;Ć? ѡ 7;rÂ&#x2020;bv Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć&#x201D;Ĺ&#x2018;Äş m mo|;u- Ń´- ruŕŁ?7olbm-m1; 7Â&#x2020; Â&#x2C6;ŕŁ?_b1Â&#x2020;Ń´; r-uŕŚ&#x17E;1Â&#x2020;Ń´b;u Ĺ?ŃśĆ?ġѾ ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2013;Ĺ&#x2018; tÂ&#x2020;b ]-u7; Â&#x2020;m uŕĽ&#x2013;Ń´; 7olbm-m| ]uŕ˘&#x161;1; ŕ˘&#x2DC; vom -7-r|-0bŃ´b|ŕŁ? =-1; ŕ˘&#x2DC; Ń´- 1olrŃ´;Â&#x160;bC1-ŕŚ&#x17E;om 7;v 1_-ŕ¤&#x17E;m;v 7; 7ŕŁ?rŃ´-1;l;m|v 7;v bm7bÂ&#x2C6;b7Â&#x2020;vġ ŕ˘&#x2DC; Ń´- 7bvr;uvbom 7;v Ń´b;Â&#x2020;Â&#x160; 7; Â&#x2C6;b;ġ ;|1Äş - r-u| lo7-Ń´; 7Â&#x2020; |u-mvrou| 7b| 1oŃ´Ń´;1ŕŚ&#x17E;= Ĺ?0Â&#x2020;v ;| -Â&#x2020;|o1-uv ;| |u-bmvĹ&#x2018; vÄ˝ŕŁ?Ń´ŕŁ?Â&#x2C6;; ŕ˘&#x2DC; Ć?Ć&#x2013;ġĆ&#x201C; ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2013; Ĺ?1om|u; Ć?ѾġĆ? ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x2018;Äş o|omvġ vÂ&#x2020;u Ń´- 0-v; 7; 7ommŕŁ?;v Ń´;v rŃ´Â&#x2020;v uŕŁ?1;m|;vġ Ń´Ä˝-Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om 7; Ć?Ć?Ć&#x2022; ѡ roÂ&#x2020;u Ń´Ä˝;mv;l0Ń´; 7;v lo7;v uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;uv ;m|u; Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć&#x201D; ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Äş Ĺ&#x17D; m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2013;ġ Ń´; |u-mvrou| |;uu;v|u; 7; l-u1_-m7bv;vġ ;m 1uobvv-m1; ;m )-Ń´Ń´omb; vÂ&#x2020;u Ń´;v 7;Â&#x2020;Â&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ŕŁ?1;mmb;vġ - -Â&#x201A;;bm| Ń´; 1_b@u; 7; Ć&#x2018;Ć&#x201C;ġќ lbŃ´Ń´b-u7v 7; |omm;vÄşhl Ĺ?ĆłĆ&#x2019;Ć? ѡġ rŕŁ?ubo7; Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć&#x201D;Ĺ&#x160;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2013;Ĺ&#x2018;ġ ;| 1; l-Ń´]uŕŁ? Ń´; u-Ń´;mŕŚ&#x17E;vv;l;m| 7;v |u-C1v 1omvŕŁ?1Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;=v ŕ˘&#x2DC; Ń´- 1ubv; Cm-m1bŕŁ?u; ;| ŕŁ?1omolbtÂ&#x2020;; 7; Ć&#x2018;Ć?Ć?ќĺ ; lo7; uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;u 1omCul; v- vÂ&#x2020;ruŕŁ?l-ŕŚ&#x17E;; 7-mv Ń´- uŕŁ?r-uŕŚ&#x17E;ŕŚ&#x17E;om lo7-Ń´; 7Â&#x2020; |u-mvrou| 7; l-u1_-m7bv;v Ĺ?ĆłĆ&#x201C;Ńś ѡ 7;rÂ&#x2020;bv Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć&#x201D;Ĺ&#x2018; ĸ 1Ä˝;v| rubm1br-Ń´;l;m| -Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7Â&#x2020; u-bŃ´ tÂ&#x2020;; Ń´Ä˝om r;Â&#x2020;| 1omv|-|;u Â&#x2020;m; 1_Â&#x2020;|; 7; Ń´- 7;l-m7; 7; |u-mvrou| Ĺ?Ĺ&#x160;Ć&#x2019;Ć&#x201C; ѡ 7;rÂ&#x2020;bv Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć&#x201D;Ĺ&#x2018;Äş Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7;v Â&#x2C6;ob;v m-Â&#x2C6;b]-0Ń´;v Â&#x2030;-Ń´Ń´omm;vġ Ń´; |u-mvrou| 7; l-u1_-m7bv;v - ruo]u;vvŕŁ? 7; Ć&#x2018;Ńľ ѡ 7;rÂ&#x2020;bv Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć&#x201D;ġ l-Ń´]uŕŁ? Â&#x2020;m; -mmŕŁ?; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2013; lobmv =-Â&#x2C6;ou-0Ń´;Äş o|omvġ vÂ&#x2020;u Ń´- 0-v; 7; 7ommŕŁ?;v Ń´;v rŃ´Â&#x2020;v uŕŁ?1;m|;vġ Ń´Ä˝-Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om 7; Ć&#x201C;Ć&#x201C; ѡ roÂ&#x2020;u Ń´; uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;u ;m|u; Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć&#x201D; ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019; ;| 1;Ń´Ń´; 7; Ć&#x2019;Ć&#x2019; ѡ roÂ&#x2020;u Ń´; YÂ&#x2020;Â&#x2C6;b-Ń´ ;m|u; Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć&#x201D; ;| Ć&#x2018;Ć?Ć?Ѿġ l-Ń´]uŕŁ? Ń´- 1ubv; 7; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2013; ;| Ń´- =;ul;|Â&#x2020;u; 7;v _-Â&#x2020;|vĹ&#x160;=oÂ&#x2020;um;-Â&#x2020;Â&#x160; ;| 7;v 1ooh;ub;v 7-mv Ń´- vb7ŕŁ?uÂ&#x2020;u]b;Äş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche M007-TRANSP.TERR- dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

o0bѴb|࣐

Demande de transport |;uu;v|u; ;| u࣐r-uঞঞom lo7-Ѵ;

40 35 30

Tonnes.km (Md)

25

20 15

10 5 0

Evolution et répartition modale du transport terrestre de marchandises en Wallonie (en pourcentage) On notera, dans le transport terrestre de marchandises, la prédominance du mode uo ঞ;uķ ѶƓ ѷ ;m ƑƏƏƖ ŐƕƔķƕ ѷ ;m ƑƏƏƏő t b v; 1omCul; ;m1ou; 1;v 7;umb࣏u;v -mm࣐;v - 7࣐r;m7 7 u-bѴ ŐƐƏ ѷ ;m ƑƏƏƖ 1om|u; Ɛƕ ѷ ;m ƑƏƏƏőķ Ѵ- r-u| 7 ń Y b-Ѵ Ņ m; 7࣐r-vv-m| r-v Ѵ;v ƕ ѷĺ Ľ; rѴb1-ঞom ;v| ࢘ |uo ;u 7-mv v- ]u-m7; Y; b0bѴb|࣐ ;| 7-mv Ѵ; =-b| t ; 1; lo7; ;v| t -vb bm1om|o um-0Ѵ; 7-mv Ѵ- 1_-ञm; Ѵo]bvঞt ;ĺ u࣐1bvomv t ; Ѵ; |u-mvrou| 7; l-u1_-m7bv;v r-u ࣐_b1 Ѵ;v Ѵ࣐];uv Ő1-lbomm; ;vőķ ;m 1uobvv-m1; 7-mv Ѵ; r-u1 ;| ;m |;ul;v 7; ࣐_b1 Ѵ;vĺhlķ mĽ;v| r-v 1olrubv 7-mv Ѵ; ru࣐v;m| 1-Ѵ1 Ѵ 7; u࣐r-uঞঞom 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 lo7-Ѵ;ĺ Voies de navigation

Rail

Route

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v Ŋ Ѵ vŝ-]b| 7; Ѵ- 1olr-u-bvom 7;v r-u|v lo7-Ѵ;v 7; Ѵ- uo |; Ő;vঞl࣐;v ࢘ r-uঞu 7;v 7b@࣐u;m|;v 1-|࣐]oub;v 7; ࣐_b1 Ѵ;vőķ 7 =;uuo b-bu; Ő mbt ;l;m| Ѵŝor࣐u-|; u " ķ Ѵ;v 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v =o umb;v 7-|;m| 7; ƑƏƏƖő ;| 7 Y b-Ѵ - mb ;- 7 |u-mvrou| 7; l-u1_-m7bv;vĺ Ŋ mb ;- 7 |u-mvrou| 7; r;uvomm;v r-u Ѵ- uo |;ķ Ѵ- 1-|࣐]oub; uo |; u;ru࣐v;m|; Ѵ; |u-mvrou| ;@;1| ࣐ r-u ob| u;ķ 1-lbomm; ; ;| lo|oķ |u-mvrou| bm|;um-ঞom-Ѵ 1olrubvĺ ; |u-mvrou| r-u - |o1-u u;ru࣐v;m|; Ѵ; |u-mvrou| ;@;1| ࣐ r-u Ѵ;v - |o1-uv 0;Ѵ];v ;| ࣐|u-m];uvĺ Ŋ ŝ mb|࣐ 7; u࣐=࣐u;m1; ঞѴbv࣐; ro u Ѵ; 1-Ѵ1 Ѵ 7; Ѵ- u࣐r-uঞঞom ;v| Ѵ; ń o -]; uĺhl Ņĺ ;ѴѴ;Ŋ1b 1ouu;vrom7 - 7࣐rѴ-1;l;m| 7ŝ m o -]; u v u m; 7bv|-m1; 7ŝ m hbѴol࣏|u;ĺ mb ;- 7;v |u-mvrou|v ;m 1oll mķ ;ѴѴ; ;v| o0|;m ; ;m l ѴঞrѴb-m| Ѵ; mol0u; 7; o -]; uv |u-mvrou|࣐v r-u Ѵ;v 7bv|-m1;v |-ub=-bu;v u࣐-Ѵbv࣐;v r-u Ѵŝor࣐u-|; u 1ouu;vrom7-m| ࢘ 7;v 7bv|-m1;v u࣐;ѴѴ;vķ C1ঞ ;v o =ou=-b|-bu;vķ v b -m| Ѵ- 1-|࣐]oub; 7; ঞ|u; 7; |u-mvrou| ;| v u m; 0-v; |;uub|oub-Ѵ;ĺ mb ;- 7 |u-mvrou| r-u Ѵ- uo |;ķ ;ѴѴ; ;v| 1-Ѵ1 Ѵ࣐; v u 0-v; 7;v ࣐_b1 Ѵ;vĺhlķ 7;v ro u1;m|-];v 7;v 7b ;uv;v 1-|࣐]oub;v 7; ࣐_b1 Ѵ;v ;| 7 mol0u; 7; r;uvomm;v r-u ࣐_b1 Ѵ;v Ő7࣐|;ulbm࣐ mo|-ll;m| ࢘ r-uঞu 7;v v|-ঞvঞt ;v 7;v -11b7;m|v 7; Ѵ- uo |;őĺ Ŋ mb ;- 7 |u-mvrou| 7; l-u1_-m7bv;v r-u Ѵ- uo |;ķ Ѵ- 1-|࣐]oub; uo |; u;ru࣐v;m|; Ѵ; |u-mvrou| ;@;1| ࣐ r-u Ѵ;v ࣐_b1 Ѵ;v ń 1-lbomv Ņ Ő1-|࣐]oub;v Ɛ ;| Ƒőķ |u-mvrou| bm|;um-ঞom-Ѵ 1olrubvķ ;| ;m Ѵ; u -@;1|-m| m |omm-]; 7; u࣐=࣐u;m1;ĺ

Sources : SPF-Mobilité et Transports, SPW - DGO2 - Mobilité et voies hydrauliques, Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) ; Calculs : IWEPS

Ŋ Ľ mb|࣐ 7; u࣐=࣐u;m1; ঞѴbv࣐; ro u Ѵ; 1-Ѵ1 Ѵ 7; Ѵ- u࣐r-uঞঞom ;v| Ѵ- ń |omm;ĺhl Ņĺ ;ѴѴ;Ŋ1b ; rubl; Ѵ; déplacement d’une tonne de marchandises sur une 7bv|-m1; 7Ľ m hbѴol࣏|u;ĺ "o u1;v Ĺ " Ŋ o0bѴb|࣐ ;| $u-mvrou|vķ " ) Ŋ Ƒ Ŋ o0bѴb|࣐ ;| ob;v _ 7u- Ѵbt ;vķ "o1b࣐|࣐ m-ঞom-Ѵ; 7;v 1_;lbmv 7; =;u 0;Ѵ];v Ő" ő ĸ -Ѵ1 Ѵv Ĺ ) "ĺ

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v ;| bm7b1-|; u lom|u; ѴĽ࣐ oѴ ঞom 7 |u-C1 ;| bm7bt ; ࣐]-Ѵ;l;m| Ѵ- u࣐r-uঞঞom lo7-Ѵ; 7; 1; 7;umb;uĺ Ѵ vĽ-]b| 7Ľ;vঞl-ঞomv t b vom| ; rubl࣐;v ;m |omm;vĺhl o o -]; uvĺhl ĸ Ѵ;v ࣐ oѴ ঞomv r; ;m| ࣑|u; Ѵb࣐;v - oѴ l;v |u-mvrou|࣐v ;| - 7bv|-m1;v v u Ѵ;vt ;ѴѴ;v 1; Ŋ1b vom| |u-mvrou|࣐vĺ Ŋ ;v ;vঞl-ঞomv 7 |u-mvrou| uo ঞ;u 7; l-u1_-m7bv;v Ő|omm;vĺhlő ru࣐v;m|࣐;v b1b vom| 1;ѴѴ;v u࣐-Ѵbv࣐;v r-u Ѵ; " Ŋ o0bѴb|࣐ ;| $u-mvrou|vĺ ѴѴ;v v; 0-v;m| rubm1br-Ѵ;l;m| v u Ѵ;v 7omm࣐;v ࣐_b1 Ѵ;vĺhl ;@;1| ࣐v r-u Ѵ;v ࣐_b1 Ѵ;v ń 1-lbomv Ņ Ő1-|࣐]oub;v Ɛ ;| Ƒő ;| |o | ;m Ѵ; u -@;1|-m| m |omm-]; 7; u࣐=࣐u;m1; t b r; | -ub;u v;Ѵom Ѵ;v vo u1;vĺ Ŋ ;v 7omm࣐;v 7;v -mm࣐;v 7; u;1;mv;l;m|v 7; 1bu1 Ѵ-ঞom Őuo ঞ;uvő t bmt ;mm- vom| ࢘ rub bѴ࣐]b;u ŐѴ- 7;umb࣏u; ࣐|-m| ƑƏƏƔő 1-u m; ;vঞl-ঞom rѴ v ru࣐1bv; ;v| u࣐-Ѵbv࣐; - mb ;- 7;v 7b@࣐u;m|;v 1-|࣐]oub;v 7; ࣐_b1 Ѵ;vĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ Ѵb;m ru;ѴѴ; Őfĺf ru;ѴѴ;Šb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ f bm ƑƏƐѶ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƕŊ$! " ĺ$ !! Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

38,5 milliards

MobilitĂŠ

Transport uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;u Câ&#x20AC;&#x2122;est le nombre de vĂŠhicules.km parcourus en 2015 sur le rĂŠseau uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;u uŕŁ?]bom-Ń´Äş - )-Ń´Ń´omb; -0vou0; Ć&#x2019;ќġĆ&#x201C; ѡ 7Â&#x2020; |u-C1 uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;u m-ŕŚ&#x17E;om-Ń´ (100,3 milliards de vĂŠhicules.km)

Nombre de vĂŠhicules.km parcourus par an par type de rĂŠseau routier (en millions de vĂŠhicules.km) 45 000 40 000 35 000 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000

8outes communales

8outes provinciales et rĂŠMionales

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

0

Autoroutes

4UZK )NOLLXKY HGY­Y Y[X RKY \­NOI[RKY QS LU[XTOY VGX RK Ć&#x2013;e96= *OXKIZOUT JK RG 9­I[XOZ­ JKY OTLXGYZX[IZ[XKY XU[ZOÂŹXKY Ć&#x2014; YGTY J­ZGORY VGX IGZ­MUXOK JK \­NOI[RK 9U[XIKY 96, 3UHOROZ­ KZ :XGTYVUXZY 96= *-5 8U[ZKY ! )GRI[RY /=+69

Ä˝Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bv-ŕŚ&#x17E;om 7Â&#x2020; uŕŁ?v;-Â&#x2020; uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;u Ĺ?|u-mvrou| bm|;um-ŕŚ&#x17E;om-Ń´ 1olrubvĹ&#x2018; vÄ˝bm|;mvbC;Äş ; |u-C1 uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;u Â&#x2030;-Ń´Ń´om Ĺ?tÂ&#x2020;b u;ruŕŁ?v;m|; Ć&#x2019;ќġĆ&#x201C; ѡ 7Â&#x2020; |u-C1 uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;u m-ŕŚ&#x17E;om-Ń´Ĺ&#x2018; -Â&#x2020;]l;m|; Ĺ?ĆłĆ&#x2018;Ńś ѡĹ&#x2018; Â&#x2020;m r;Â&#x2020; rŃ´Â&#x2020;v u-rb7;l;m| tÂ&#x2020;Ä˝-Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 0;Ń´]; Ĺ?ĆłĆ&#x2018;Ć&#x201D; ѡĹ&#x2018; r-u u-rrou| ŕ˘&#x2DC; Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć&#x201D;ġ rubm1br-Ń´;l;m| -Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7;v -Â&#x2020;|ouoÂ&#x2020;|;v Ĺ?ĆłĆ&#x201D;Ć? ѡĹ&#x2018;ġ Ń´;v -Â&#x2020;|ouoÂ&#x2020;|;v ru;m-m| ŕ˘&#x2DC; Ń´;Â&#x2020;u 1olr|; Ć&#x201D;Ńľ ѡ 7; Ń´Ä˝-Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om 7; |u-C1 ]Ń´o0-Ń´Äş m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ Ń´Ä˝-Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om ;m )-Ń´Ń´omb; 7;v Â&#x2C6;ŕŁ?_b1Â&#x2020;Ń´;vÄşhl ;v| 7; ĆłĆ?ġĆ?Ńś ѡ r-u u-rrou| ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C; vÂ&#x2020;u Ń´Ä˝;mv;l0Ń´; 7Â&#x2020; uŕŁ?v;-Â&#x2020; uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;uÄş "oÂ&#x2020;Ń´b]momv Ń´Ä˝blr-1| 7; Ń´- 1ubv; ŕŁ?1omolbtÂ&#x2020;; ;| Cm-m1bŕŁ?u; ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝oub]bm; 7Ä˝Â&#x2020;m; 1;u|-bm; v|-0bŃ´bv-ŕŚ&#x17E;omġ Â&#x2C6;obu; 7Ä˝Â&#x2020;m; 0-bvv; 7Â&#x2020; |u-C1 uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;u 7;rÂ&#x2020;bv Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś v;Ń´om Ń´; uŕŁ?v;-Â&#x2020; uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;uÄş - r-u| u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; 7Â&#x2020; |u-C1 -Â&#x2020;|ouoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;u ;m )-Ń´Ń´omb; ;v| 7; Ć&#x2019;Ńľ ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D; -Ń´ouv tÂ&#x2020;Ä˝;Ń´Ń´; ŕŁ?|-b| 7; Ć&#x2019;Ć? ѡ ;m Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć&#x201D;Äş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche M004-TRANSP.ROUT- dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

MobilitĂŠ

Transport uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;u Nombre de vĂŠhicules.km parcourus par an (millions de vkm) par type de vĂŠhicule 45 000

La catĂŠgorie ÂŤ voitures Âť progresse quant Ă elle de 23 % depuis 1995 et prend Ă son 1olr|; Ѿќ ѡ 7; Ń´Ä˝-Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om 7; |u-C1 ]Ń´o0-Ń´ vÂ&#x2020;u 1;Â&#x201A;; rŕŁ?ubo7;ġ ;Â&#x160;rublŕŁ? ;m vĂŠhicules.km. La part des voitures r-uŕŚ&#x17E;1Â&#x2020;Ń´bŕŁ?u;v |;m7 1;r;m7-m| ŕ˘&#x2DC; 0-bvv;u 7; 80 % en 2015 (83 % en 1995) ; celle des 1-|ŕŁ?]oub;v Ĺ&#x201E; 1-lbomv Ĺ&#x2026; ;| Ĺ&#x201E; 1-lbomm;Â&#x201A;;v Ĺ&#x2026; ;v| 7; u;vr;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| Ć&#x2022; ѡ ;| Ć?Ć? ѡ Ĺ?roÂ&#x2020;u Ńś ѡ ;| Ć&#x2022; ѡ ;m Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć&#x201D;Ĺ&#x2018;Äş

40 000 35 000 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000

Notons les fortes progressions en termes u;Ń´-ŕŚ&#x17E;=v 7;v 1-|ŕŁ?]oub;v 7; Â&#x2C6;ŕŁ?_b1Â&#x2020;Ń´;v 1oll; Ń´;v 1-lbomm;Â&#x201A;;v Ĺ?ĆłĆ?Ć?Ć&#x201C; ѡĹ&#x2018; ;| -Â&#x2020;|u;v lo|ov Ĺ?Ć&#x201D;Ć&#x201C; ѡĹ&#x2018; vÂ&#x2020;u Ń´- lŕŁ&#x2018;l; rŕŁ?ubo7;Äş

5 000

VĂŠhicules spĂŠciaux

Camions/tracteurs

Camionnettes

Voitures

2015

2013

2014

2011

2012

2010

2009

2007

2008

2006

2005

2003

Autobus/autocars

2004

2001

2002

1999

2000

1997

1998

1996

1995

0

Motos

Sources : SPF-MobilitĂŠ et Transports, SPW DGO Routes ; Calculs : IWEPS

Nombre de voyageurs.km par an (millions de voy.km) par type de vĂŠhicule 60 000

- )-Ń´Ń´omb; 1olr|-b| ruŕŁ?v 7; Ć&#x201C;Ńľ lbŃ´Ń´b-u7v 7; Â&#x2C6;oÂ&#x2039;-];Â&#x2020;uvÄşhl r-u1oÂ&#x2020;uÂ&#x2020;v ;@;1|Â&#x2020;ŕŁ?v ŕ˘&#x2DC; ŕŚ&#x17E;|u; 7; transport privĂŠ sur le rĂŠseau wallon en Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ ŕ˘&#x2DC; v-Â&#x2C6;obu 1;Ń´Â&#x2020;b uŕŁ?-Ń´bvŕŁ? r-u Ń´;v lo|ovġ Â&#x2C6;ob|Â&#x2020;u;v r-uŕŚ&#x17E;1Â&#x2020;Ń´bŕŁ?u;v ;| 1-lbomm;Â&#x201A;;v Ĺ?Â&#x2020;v-]; rubÂ&#x2C6;ŕŁ?Ĺ&#x2018;Äş ; 1_b@u; 0;Ń´]; ;v| 7Ä˝Â&#x2020;m r;Â&#x2020; rŃ´Â&#x2020;v 7; Ć?Ć?Ć&#x201C; lbŃ´Ń´b-u7vÄş

50 000

40 000

30 000

; 1_b@u; vÄ˝ŕŁ?Ń´ŕŁ?Â&#x2C6;; ŕ˘&#x2DC; Ć&#x201D;Ć?ġĆ&#x2022; lbŃ´Ń´b-u7v 7; Â&#x2C6;oÂ&#x2039;-];Â&#x2020;uvÄşhl vb Ń´Ä˝om ŕŚ&#x17E;;m| ŕŁ?]-Ń´;l;m| compte du transport par autobus et -Â&#x2020;|o1-uvÄş ŃśĆ&#x201D; ѡ 7; 1; 1_b@u; ;v| ŕ˘&#x2DC; -Â&#x201A;ub0Â&#x2020;;u au transport par voiture.

20 000

10 000

Camionnettes

Voitures

2015

2014

2013

2011

2012

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2003

2004

2001

2002

1999

Autobus / autocars

2000

1998

1997

1996

1995

0

Motocyclettes

Sources : SPF-MobilitĂŠ et Transports, SPW DGO Routes ; Calculs : IWEPS

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

Lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des indicateurs sont basĂŠs sur les donnĂŠes de vĂŠhicules.km. !bvtÂ&#x2020;; 7Ä˝bm1o_ŕŁ?u;m1;v 7-mv Ń´- 1olr-u-bvom 7;v 1_b@u;v au niveau belge avec les annĂŠes antĂŠrieures en raison de 1_-m];l;m|v lŕŁ?|_o7oŃ´o]btÂ&#x2020;;v ;m !ŕŁ?]bom Y-l-m7; ;m 2013.

Lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ ÂŤ voyageur ou vĂŠhicule.km Âť correspond au dĂŠplacement dâ&#x20AC;&#x2122;un voyageur ou vĂŠhicule sur une distance 7Ä˝Â&#x2020;m hbŃ´olŕŁ?|u;Äş Sources : SPF-MobilitĂŠ et Transports sur base des donnĂŠes de la RĂŠgion wallonne ; Calculs : IWEPS.

Le calcul des vĂŠhicules-kilomètres se faisait -Â&#x2020;r-u-Â&#x2C6;-m| -Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; =ŕŁ?7ŕŁ?u-Ń´ vÂ&#x2020;u Ń´- 0-v; 7; Ń´Ĺ?ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om 7;v u;1;mv;l;m|v 7; Ń´- 1bu1Â&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om Ĺ?|oÂ&#x2020;v Ń´;v 1bmt -mv fÂ&#x2020;vtÂ&#x2020;Ĺ?;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D; bm1Ń´Â&#x2020;vĹ&#x2018; ;| 7; Ń´Ĺ?ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om 7Â&#x2020; uŕŁ?v;-Â&#x2020; uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;uÄş m 1om1;u|-ŕŚ&#x17E;om -Â&#x2C6;;1 Ń´;v -7lbmbv|u-ŕŚ&#x17E;omv uŕŁ?]bom-Ń´;vġ bŃ´ - ŕŁ?|ŕŁ? 7ŕŁ?1b7ŕŁ? tÂ&#x2020;; Ń´- uŕŁ?7-1ŕŚ&#x17E;om 7;v bm7b1-|;Â&#x2020;uv u;Ń´-ŕŚ&#x17E;=v -Â&#x2020; uŕŁ?v;-Â&#x2020; uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;u u;Ń´ŕŁ?Â&#x2C6;;ġ ŕ˘&#x2DC; ruŕŁ?v;m|ġ 7; Ń´- u;vromv-0bŃ´b|ŕŁ? 7;v uŕŁ?]bomv Ĺ?1olrŕŁ?|;m|;v roÂ&#x2020;u Ń´Ä˝bm=u-v|uÂ&#x2020;1|Â&#x2020;u; uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;ŕŁ?u;Ĺ&#x2018;Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;lo0bŃ´b|Äş0;Ń´]bÂ&#x2020;lÄş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;lo0bŃ´b|;Ĺ&#x2020;lo0bŃ´b|;Ĺ?;mĹ?1_b@u;vĹ&#x2020;1bu1Â&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;omĹ?u;v;-Â&#x2020;Ĺ?uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;uĹ?0;Ń´]; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš Â&#x2020;Ń´b;m Â&#x2020;ru;Ń´Ń´; Ĺ?fÄşfÂ&#x2020;ru;Ń´Ń´;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš fÂ&#x2020;bm Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x201C;Ĺ&#x160;$! " Äş! &$ Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

o0bѴb|࣐

Parc automobile ;| bll-|ub1 Ѵ-ঞomv

1 768 300

C’est le nombre de voitures r-uঞ1 Ѵb࣏u;v ;m )-ѴѴomb; - ƏƐņƏѶņƑƏƐѵķ vob| ƕƕ ѷ 7 r-u1 7; ob| u;v r-uঞ1 Ѵb࣏u;v ;mu;]bv|u࣐;v

Evolution du parc automobile des voitures particulières en Wallonie et par type de motorisation 2 000 000 1 800 000

Voiture particulière

1 600 000 1 400 000 1 200 000 1 000 000 800 000 600 000 400 000 200 000

Essence

LPG

Electrique

2016

2015

2013

2014

2011

2012

2010

2009

2007

2008

2006

2005

1999

2000

1997

1998

1996

1995

1993

Diesel

1994

1991

1992

1989

1990

1987

1988

1986

1985

1983

1984

1981

1982

1980

0

Autres

Sources : SPF-Economie / Direction générale Statistiques - Parc de véhicules à moteur ; Calculs : IWEPS

Au 1er -oী| ƑƏƐѵķ Ƒ ƑƖƐ ƏѶƒ ࣐_b1 Ѵ;v vom| 1olr|-0bѴbv࣐v ;m )-ѴѴomb; Ő1om|u; Ƒ ƑƓƐ ƕѶѵ ;m ƑƏƐƔķ ;m - ]l;m|-ঞom 7; ƳƐƏ ѷ ;m|u; ƑƏƐƏ ;| ƑƏƐѵķ |o |;v 1-|࣐]oub;v 1om=om7 ;vő 7om| Ɛ ƕѵѶ ƒƏƏ ob| u;v r-uঞ1 Ѵb࣏u;v ŐƳƖ ѷ 7;r bv ƑƏƐƏőĺ bmvbķ ;m )-ѴѴomb;ķ bѴ - ƓƖƐ ob| u;v r-uঞ1 Ѵb࣏u;v ro u Ɛ ƏƏƏ _-0b|-m|v ;m ƑƏƐѵķ 1om|u; ƔƏƕ ;m ;Ѵ]bt ;ĺ Ѵ ;m - -b| ƒƖѶ ;m ƐƖƖƔĺ o u ѴĽ-mm࣐; ƑƏƐƔķ Ѵ; hbѴol࣐|u-]; r-u -m 7;v ob| u;v bll-|ub1 Ѵ࣐;v ;m )-ѴѴomb; vĽ࣐Ѵ࣏ ; ;m lo ;mm; ࢘ ƐƔ ƕƐƑ hl ŐƐƔ ƐƔƐ 1_b@u; 0;Ѵ];ķ " ş$őĺ Ľ;mt ࣑|; m-ঞom-Ѵ; ŐƑƏƐƏő - -m1;ķ t -m| ࢘ ;ѴѴ;ķ t ; Ѷƒ ѷ 7;v l࣐m-];v -ѴѴomv om| - lobmv m; ob| u;ķ vob| m |- 7; lo|oubv-ঞom ࣐Ѵ; ࣐ l-bv lobm7u; t ; 1;Ѵ b 7;v Y-l-m7vĺ ;v ob| u;v 7;v l࣐m-];v -ѴѴomv r-u1o u-b;m| Ɛƕ ƕƕƒ hl ;m m -m ;m ƑƏƐƏĺ ";Ѵom Ѵ; " ş$ķ Ѵ;v ob| u;vŊv-Ѵ-bu;v u;ru࣐v;m|;u-b;m| ƒķƒ ѷ 7;v ob| u;v bll-|ub1 Ѵ࣐;v ;m )-ѴѴomb; Őƕķƒ ѷ - mb ;- 7 1_b@u; 0;Ѵ];ő ;| r-u1o uu-b;m| 7; =obv rѴ v 7; hbѴol࣏|u;v -mm ;ѴѴ;l;m| t ; Ѵ;v - |u;v ob| u;vĺ Ľ࣐ oѴ ঞom 7 r-u1 - |olo0bѴ; b;m| ࣐]-Ѵ;l;m| 1ouuo0ou;u 1; 1omv|-|ĺ ;1 rѴ v 7; Ɛķƕ lbѴѴbom 7Ľ mb|࣐v ;m ƑƏƐѵķ Ѵ;v ob| u;v r-uঞ1 Ѵb࣏u;v u;ru࣐v;m|;m| ƕƕ ѷ 7 r-u1 |o|-Ѵ 7;v ࣐_b1 Ѵ;v ŐƳƒƓ ѷ ;m|u; ƐƖƖƔ ;| ƑƏƐѵőķ - ;1 7;v ࣐_b1 Ѵ;v 7; rѴ v ;m rѴ v ro u v 7; lo|; uv 7b;v;Ѵĺ ; ro u1;m|-]; 7; lo|oubv-ঞom 7b;v;Ѵ ;v| 1;r;m7-m| ;m 7blbm ঞom 7;r bv ƑƏƐƑ ŐѵƏ ѷ ;m ƑƏƐѵő ;| ;v| v r࣐ub; u ࢘ 1;Ѵ b 7; ѴĽ;vv;m1; 7;r bv ƑƏƏѵĺ m ƑƏƐѵķ ƓƐƏ ƕƐƒ ob| u;v r-uঞ1 Ѵb࣏u;v om| =-b| ѴĽo0f;| 7Ľ m; 7;l-m7; 7Ľbll-|ub1 Ѵ-ঞom Ővob| Ƴƒķƒ ѷő ;m )-ѴѴomb; Ĺ ƒѶ ѷ ;m |-m| t ; ob| u; m; ; ;| ѵƑ ѷ ;m |-m| t ; ob| u; 7Ľo11-vbomĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche M003-PARC.AUTO- dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

o0bѴb|�

Parc automobile ;| bll-|ub1Â&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;omv Evolution du nb d'immatriculations de voitures particulières neuves en Wallonie 200 000

m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ѿġ Ć?Ć&#x201D;Ć&#x201C; Ć&#x2022;ŃśĆ&#x2018; Â&#x2C6;ob|Â&#x2020;u;v r-uŕŚ&#x17E;1Â&#x2020;Ń´bŕŁ?u;v m;Â&#x2020;Â&#x2C6;;v om| ŕŁ?|ŕŁ? bll-|ub1Â&#x2020;Ń´ŕŁ?;v Ĺ?Ć&#x201C;Ńś ѡ ;m lo|oubv-ŕŚ&#x17E;om ;vv;m1; ;| Ć&#x201D;Ć? ѡ ;m 7b;v;Ń´Ĺ&#x2018;ġ vob| ĆłĆ?Ć?ġĆ&#x2019; ѡ r-u u-rrou| ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Äş ;Â&#x201A;; -Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om 1om1;um; rubm1br-Ń´;l;m| Ń´- lo|oubv-ŕŚ&#x17E;om ;vv;m1; Ĺ?ĆłĆ&#x2018;Ć&#x201C;ġĆ&#x2022; ѡĹ&#x2018;Äş

180 000

Voiture particulière neuve

160 000 140 000 120 000 100 000 80 000 60 000 40 000 20 000

LPG

Electrique

Hybride

2016

2015

2014

2011

2012

2013

2010

2007

2009

2006

2008

2005

2004

2002

2003

2001

1999

Diesel

2000

1997

1996

Essence

1998

1993

1995

1994

1991

1992

1989

1990

1987

1986

1988

1985

0

Autres

Sources : SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques et Information ĂŠconomique

Evolution du nb d'immatriculations de voitures particulières dâ&#x20AC;&#x2122;occasion en Wallonie 300 000

m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ѿġ Ć&#x2018;Ć&#x201D;Ć&#x201D; Ć&#x2013;Ć&#x2019;Ć? Â&#x2C6;ob|Â&#x2020;u;v r-uŕŚ&#x17E;1Â&#x2020;Ń´bŕŁ?u;v 7Ä˝o11-vbom om| ŕŁ?|ŕŁ? bll-|ub1Â&#x2020;Ń´ŕŁ?;v Ĺ?Ć&#x2019;Ć&#x201D; ѡ ;m lo|oubv-ŕŚ&#x17E;om ;vv;m1; ;| ŃľĆ&#x201C; ѡ ;m 7b;v;Ń´Ĺ&#x2018;ġ vob| Ĺ&#x160;Ć? ѡ r-u u-rrou| ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Äş

Voiture particulière neuve

250 000

200 000

150 000

100 000

50 000

Essence

Diesel

Electrique

Hybride

Autres

2016

2013

2015

2014

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2002

2001

LPG

2003

1999

2000

1998

1997

1996

1993

1995

1994

1992

1991

1989

1990

1988

1987

1986

1985

0

Sources : SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques et Information ĂŠconomique

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

; r-u1 7; Â&#x2C6;ŕŁ?_b1Â&#x2020;Ń´;v u;]uoÂ&#x2020;r; |oÂ&#x2020;v Ń´;v Â&#x2C6;ŕŁ?_b1Â&#x2020;Ń´;v lo|oubvŕŁ?v bmv1ub|v ;m ;Ń´]btÂ&#x2020;;Äş ;v 7ŕŁ?1olr|;v v; =om| -Â&#x2020; 1er -oŕ§&#x20AC;| 7; 1_-tÂ&#x2020;; -mmŕŁ?; roÂ&#x2020;u Ń´; r-u1 ;| -Â&#x2020; Ć&#x2019;Ć? 7ŕŁ?1;l0u; roÂ&#x2020;u Ń´;v bll-|ub1Â&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;omv 7; Â&#x2C6;ŕŁ?_b1Â&#x2020;Ń´;vÄş

Les donnĂŠes sont produites par la DIV du SPF M&T et u;rubv;v r-u Ń´; " Ĺ&#x160; 1omolb; Ĺ&#x2020; bu;1ŕŚ&#x17E;om ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vÄş ;v Â&#x2C6;ŕŁ?_b1Â&#x2020;Ń´;v bmv1ub|v -Â&#x2020; mol 7Ĺ?Â&#x2020;m; vo1bŕŁ?|ŕŁ? 7; Ń´;-vbm] (y compris les vĂŠhicules d'entreprise) sont tous ;mu;]bv|uŕŁ?v ŕ˘&#x2DC; Ń´Ĺ?-7u;vv; Ĺ?1ollÂ&#x2020;m;Ĺ&#x2018; 7Â&#x2020; vbŕŁ?]; Ĺ?vo1b-Ń´Ĺ&#x2018; 7; Ń´- vo1bŕŁ?|ŕŁ?Äş Ĺ?bm|;uruŕŁ?|-ŕŚ&#x17E;om 7;v 1_b@u;v ;v| ŕ˘&#x2DC; uŕŁ?-Ń´bv;u avec une certaine prudence car le nombre de Â&#x2C6;ŕŁ?_b1Â&#x2020;Ń´;v bll-|ub1Â&#x2020;Ń´ŕŁ?v vÂ&#x2020;u Â&#x2020;m |;uub|obu; m; u;YŕŁ?|; r-v forcĂŠment le nombre de vĂŠhicules disponibles sur ce lŕŁ&#x2018;l; |;uub|obu;Äş

(ob|Â&#x2020;u;Ĺ&#x160;v-Ń´-bu; Äš Â&#x2C6;ob|Â&#x2020;u; 7; vo1bŕŁ?|ŕŁ? lbv; r-u Ń´;v ;lrŃ´oÂ&#x2039;;Â&#x2020;uv ŕ˘&#x2DC; 7bvrovbŕŚ&#x17E;om 7; 1;u|-bmv 7; Ń´;Â&#x2020;uv |u-Â&#x2C6;-bŃ´Ń´;Â&#x2020;uv ;| tÂ&#x2020;; 1;Â&#x2020;Â&#x160;Ĺ&#x160;1b r;Â&#x2020;Â&#x2C6;;m| Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bv;u ŕ˘&#x2DC; 7;v Cmv -Â&#x2020;|u;v tÂ&#x2020;; ruo=;vvbomm;Ń´Ń´;vÄş "oÂ&#x2020;u1;v Äš " Ĺ&#x160; 1omolb; Ĺ&#x2020; bu;1ŕŚ&#x17E;om "|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v Ĺ&#x160; -u1 7; Â&#x2C6;ŕŁ?_b1Â&#x2020;Ń´;v ŕ˘&#x2DC; lo|;Â&#x2020;u ĸ -Ń´1Â&#x2020;Ń´v Äš ) "Äş

]�m�u-Ѵ;

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;-Ń´v|-|ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš Â&#x2020;Ń´b;m Â&#x2020;ru;Ń´Ń´; Ĺ?fÄşfÂ&#x2020;ru;Ń´Ń´;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš v;r|;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x2019;Ĺ&#x160; ! Äş &$ Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

326 pers.

MobilitĂŠ

"ŕŁ?1Â&#x2020;ub|ŕŁ? uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;ŕŁ?u; Câ&#x20AC;&#x2122;est le nombre de personnes tuĂŠes sur les routes wallonnes en 2015 (contre 305 en 2014, 316 en 2013 et 349 en 2012)

Bilan comparĂŠ des accidents et victimes de la route en Wallonie et en Flandre en 2015

1RPEUH G DFFLGHQWV FRUSRUHOV :DOORQLH 3DU PLOOLRQ G KDELWDQWV

)ODQGUH

1RPEUH GH GpFqV GDQV OHV MRXUV :DOORQLH

)ODQGUH

3DU NP GH UpVHDX

3DU PLOOLDUG GH YpKLFXOHV NP

Notes : - Un accident entre plus de deux vĂŠhicules est considĂŠrĂŠ comme un seul accident.

- Afin de permettre une comparaison entre les donnĂŠes, le choix sâ&#x20AC;&#x2122;est portĂŠ sur les statistiques de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2015.

- Le rĂŠseau considĂŠrĂŠ reprĂŠsente l'ensemble des autoroutes et routes de 2010, Ă l'exclusion des routes non revĂŞtues.

- Les donnĂŠes de trafic routier utilisĂŠes sont celles de 2015.

Sources : SPF-MobilitĂŠ et Transports, SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques ; Calculs : IWEPS

Le nombre dâ&#x20AC;&#x2122;accidents corporels enregistrĂŠ sur les routes wallonnes en 2015 est, quant Ă lui, de 11 462 (contre 11 732 ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;ġ Ć?Ć? Ć&#x201D;Ć&#x2019;Ć&#x201C; ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019; ;| Ć?Ć&#x2018; Ć&#x2018;ŃľĆ&#x201D; ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2018;Ĺ&#x2018;Äş ; 1_b@u; roÂ&#x2020;u Ń´- ;Ń´]btÂ&#x2020;; ;v| 7; Ć&#x201C;Ć? Ć&#x2019;Ć?Ć&#x2019;Äş - rubv; ;m 1olr|; 7;v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7Ä˝-11b7;m|v 7; Ń´- uoÂ&#x2020;|; ;| rŃ´Â&#x2020;v r-uŕŚ&#x17E;1Â&#x2020;Ń´bŕŁ?u;l;m| 7; 1;Ń´Ń´;v u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v -Â&#x2020; mol0u; 7; r;uvomm;v |Â&#x2020;ŕŁ?;v r-u lbŃ´Ń´bom 7Ä˝_-0b|-m|v Ĺ?Ć&#x2013;Ć?ġќĹ&#x2018;ġ r;Â&#x2020;| r-u-ŕ¤&#x17E;|u; r;Â&#x2020; Ĺ&#x201E; Y-Â&#x201A;;Â&#x2020;v; Ĺ&#x2026; ;m 1olr-u-bvom -Â&#x2C6;;1 Ń´- Ń´-m7u; Ĺ?Ć&#x201D;ќġĆ&#x2022;Ĺ&#x2018;ġ Ń´- ;Ń´]btÂ&#x2020;; Ĺ?ŃľĆ&#x201D;ġĆ&#x2019;Ĺ&#x2018; ;| Ń´- loÂ&#x2039;;mm; ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm; Ĺ?Ć&#x201D;Ć? roÂ&#x2020;u &Ĺ&#x160;Ć&#x2018;ŃśĹ&#x2018;Äş -bv 1;Â&#x201A;; -m-Ń´Â&#x2039;v; ;v| tÂ&#x2020;;Ń´tÂ&#x2020;; r;Â&#x2020; uŕŁ?7Â&#x2020;1|ub1;ġ Â&#x2C6;Â&#x2020; Ń´Ä˝blrou|-m1; 7Â&#x2020; |u-C1 7; |u-mvb| ;| 7; Ń´- rŃ´Â&#x2020;v =-b0Ń´; 7;mvb|ŕŁ? 7Ä˝_-0b|-m|v ;m )-Ń´Ń´omb;Äş - vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om uŕŁ?;Ń´Ń´; ;v| 7om1 rŃ´Â&#x2020;v 1om|u-v|ŕŁ?; ;| vÂ&#x2020;u|oÂ&#x2020;| 0;-Â&#x2020;1oÂ&#x2020;r rŃ´Â&#x2020;v 1olrŃ´;Â&#x160;;ġ Ń´-bvv-m| |u-mvr-u-ŕ¤&#x17E;|u; tÂ&#x2020;Ä˝bŃ´ Â&#x2039; - lobmv 7Ä˝-11b7;m|v 1ourou;Ń´v ;m )-Ń´Ń´omb; Ĺ?Ć?Ć? Ć&#x201C;ŃľĆ&#x2018;Ĺ&#x2018; tÂ&#x2020;Ä˝;m Ń´-m7u; Ĺ?Ć&#x2018;Ć&#x201D; Ć?ŃśĆ?Ĺ&#x2018;ġ l-bv tÂ&#x2020;Ä˝bŃ´v vom| ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´;l;m| rŃ´Â&#x2020;v ]u-Â&#x2C6;;vÄş ;1b r;Â&#x2020;| vÄ˝;Â&#x160;rŃ´btÂ&#x2020;;u r-u Ń´- vrŕŁ?1bC1b|ŕŁ? 7Â&#x2020; uŕŁ?v;-Â&#x2020; ;| v;l0Ń´; 1olr-ŕŚ&#x17E;0Ń´; -Â&#x2C6;;1 Ń´; 1omv|-| 7Ä˝Â&#x2020;m uŕŁ?v;-Â&#x2020; lobmv 1om];vŕŚ&#x17E;ommŕŁ?ġ oা Ń´;v Â&#x2C6;b|;vv;v ru-ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;ŕŁ?;v vom| rŃ´Â&#x2020;v ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ?;vÄş -Ń´]uŕŁ? Â&#x2020;m; -lŕŁ?Ń´bou-ŕŚ&#x17E;om 1;v 7;umbŕŁ?u;v -mmŕŁ?;vġ Ń´; mol0u; 7; r;uvomm;v |Â&#x2020;ŕŁ?;v vÂ&#x2020;u Ń´;v uoÂ&#x2020;|;v Â&#x2030;-Ń´Ń´omm;v Ĺ?Ć&#x2019;Ć&#x2018;Ńľ 7ŕŁ?1ŕŁ?7ŕŁ?;v -ruŕŁ?v Ć&#x2019;Ć? foÂ&#x2020;uvĹ&#x2018; ;v| ;m -Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om Ĺ?ƳѾġĆ&#x2013; ѡĹ&#x2018; ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D; Ĺ?Ć&#x2019;Ć?Ć&#x201D; ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;ġ Ć&#x2019;Ć?Ńľ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019; ;| Ć&#x2019;Ć&#x201C;Ć&#x2013; ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2018;Ĺ&#x2018;Äş ;v ru;lb;uv 1_b@u;v 7bvromb0Ń´;v roÂ&#x2020;u Ń´Ä˝-mmŕŁ?; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ѿġ v;Ń´om Ń´Ä˝ ];m1; Â&#x2030;-Ń´Ń´omm; roÂ&#x2020;u Ń´- "ŕŁ?1Â&#x2020;ub|ŕŁ? uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;ŕŁ?u; Ĺ? )"!Ĺ&#x2018;ġ 7omm;u-b| 1;r;m7-m| Â&#x2020;m uŕŁ?vÂ&#x2020;Ń´|-| bm=ŕŁ?ub;Â&#x2020;u ŕ˘&#x2DC; 1;Ń´Â&#x2020;b 7; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;Äş ; oÂ&#x2020;Â&#x2C6;;um;l;m| Â&#x2030;-Ń´Ń´om -ġ ;m Ń´- l-ŕŚ&#x17E;ŕŁ?u;ġ Ń´- Â&#x2C6;oŃ´om|ŕŁ? 7; vÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;u; Ń´Ä˝o0f;1ŕŚ&#x17E;= ;Â&#x2020;uorŕŁ?;m 7; uŕŁ?7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om 7; Ć&#x201D;Ć? ѡ 7Â&#x2020; mol0u; 7; |Â&#x2020;ŕŁ?v vÂ&#x2020;u Ń´;v uoÂ&#x2020;|;v 7Ä˝b1b Ć&#x2018;Ć?Ć&#x2018;Ć?ġ 1; tÂ&#x2020;b u;ruŕŁ?v;m|; Â&#x2020;m l-Â&#x160;blÂ&#x2020;l 7; Ć&#x2018;Ć?Ć? |Â&#x2020;ŕŁ?v roÂ&#x2020;u Ń´- Wallonie.

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche M002-SECU.ROUT- dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

MobilitĂŠ

"ŕŁ?1Â&#x2020;ub|ŕŁ? uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;ŕŁ?u; Evolution des accidents de la route en Wallonie de 1990 Ă 2015

120

On constate une tendance gĂŠnĂŠrale Ă la baisse au niveau des accidents et des tuĂŠs de la route. Depuis 2011, le nombre dâ&#x20AC;&#x2122;accidents corporels a chutĂŠ de 15 %, le nombre de dĂŠcĂŠdĂŠs et blessĂŠs graves de 32 % et le nombre dâ&#x20AC;&#x2122;accidents mortels de 20 %.

100

Base 100 (1990 =100)

80

60

40

20

Nombre d'accidents corporels

Total des dĂŠcĂŠdĂŠs et blessĂŠs graves

GravitÊ (dÊcès pour 1000 accidents)

Nombre d'accidents mortels

Sources : SPF-MobilitĂŠ et Transports, SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques ; Calculs : IWEPS

DĂŠcès 30 jours de la route par 10 milliards de voyageurs-kilomètres, 2014 - )-Ń´Ń´omb;ġ -Â&#x2C6;;1 Ń´; 1_b@u; 7; Ć&#x2022;Ć? 7ŕŁ?1ŕŁ?v (dans les 30 jours) de la route par 10 milliards de voyageurs.km rĂŠalisĂŠs en auto et moto, est supĂŠrieur Ă la moyenne europĂŠenne (53 pour EU-28) et belge (66).

250

200

150

Note : - Le nombre de dĂŠcĂŠdĂŠs dans les 30 jours par 10 milliards de Â&#x2C6;oÂ&#x2039;-];Â&#x2020;uvÄşhl ;@;1|Â&#x2020;ŕŁ?v r-u Ń´;v Â&#x2C6;ob|Â&#x2020;u;v r-uŕŚ&#x17E;1Â&#x2020;Ń´bŕŁ?u;v ;| lo|ov roÂ&#x2020;u Ń´;v 7b@ŕŁ?u;m|v r-Â&#x2039;v ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mvÄş

100

50

Letonie

Roumanie

Pologne

Bulgarie

Croatie

Hongrie

Lituanie

Tchequie

Slovaquie

Grèce

Bruxelles

Chypre

Portugal

Wallonie

Estonie

Belgique

Flandre

EU-28

Autriche

Italie

Espagne

Luxembourg

Irlande

Slovenie

Malte

France

Finlande

Allemagne

Pays-bas

Danemark

Suede

Royaume-Uni

0

Sources : EC DG Mobility & Transport, SPF-Economie / Direction gĂŠnĂŠrale Statistiques, SPF M&T ; Calculs : IWEPS

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

- Un accident entre + de 2 vĂŠhicules est considĂŠrĂŠ comme un seul accident. Ĺ&#x160; Cm 7; r;ul;Â&#x201A;u; Â&#x2020;m; 1olr-u-bvom ;m|u; Ń´;v 7ommŕŁ?;vġ Ń´; 1_obÂ&#x160; vÄ˝;v| rou|ŕŁ? vÂ&#x2020;u Ń´;v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v Ĺ&#x201E; 11b7;m|v Ĺ&#x2026; 7; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Äş ;v 7;umbŕŁ?u;v vom| u-rrou|ŕŁ?;v -Â&#x2020; uŕŁ?v;-Â&#x2020; uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;u Ĺ?7ommŕŁ?;v 2010) et aux voyageurs.km (donnĂŠes 2015).

- Le rĂŠseau considĂŠrĂŠ reprĂŠsente l'ensemble des autoroutes et routes, Ă l'exclusion des routes non revĂŞtues pour lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2010.

Sources : EC DG Mobility & Transport, SPF-Economie / bu;1ŕŚ&#x17E;om ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; "|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vġ " Ĺ&#x;$ ĸ -Ń´1Â&#x2020;Ń´v Äš ) "Äş

; mol0u; 7; |Â&#x2020;ŕŁ?v ;v| Ń´- 7ommŕŁ?; Ń´- rŃ´Â&#x2020;v C-0Ń´; ;| Ń´- plus stable. La probabilitĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;un accident fasse lâ&#x20AC;&#x2122;objet 7; Ń´Ä˝bm|;uÂ&#x2C6;;mŕŚ&#x17E;om 7; Ń´- roŃ´b1; oÂ&#x2020; 7;v r-utÂ&#x2020;;|v Â&#x2039; ;v| ;m ;@;| Ń´- rŃ´Â&#x2020;v ]u-m7;Äş ;v 7ommŕŁ?;v 7;v 0Ń´;vvŕŁ?v Ń´ŕŁ?];uv vom| |uŕŁ?v ruo0-0Ń´;l;m| voÂ&#x2020;vĹ&#x160;;vŕŚ&#x17E;lŕŁ?;vġ mo|-ll;m| roÂ&#x2020;u Ń´;v Â&#x2020;v-];uv =-b0Ń´;v Ĺ?rbŕŁ?|omvġ 1Â&#x2039;1Ń´bv|;vĹ&#x2018;Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;v|-|0;Ń´Äş=]oÂ&#x2C6;Äş0;Ĺ&#x2020;=uĹ&#x2020;lo7Â&#x2020;Ń´;vĹ&#x2020;ru;vvu;Ń´;-v;Ĺ&#x2020;v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vĹ&#x2020;1bu1Â&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;omĹ?;|Ĺ?|u-mvrou|Ĺ&#x2020;-11b7;m|vĹ?7;Ĺ?Ń´-Ĺ?1bu1Â&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;omĹ?Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;Äşfvr ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš Â&#x2020;Ń´b;m Â&#x2020;ru;Ń´Ń´; Ĺ?fÄşfÂ&#x2020;ru;Ń´Ń´;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš v;r|;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x2018;Ĺ&#x160;" &Äş! &$Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

Mobilité

Enquête de mobilité auprès des ménages wallons

77%

des déplacements des ménages -ѴѴomv vĽ;@;1| ;m| r-u Ѵ- uo |; 7om| ƕƐ ѷ ;m ob| u;ķ Ɣ ѷ ;m 0 v $ ;| 1 % à moto

Comparaison de la répartition des déplacements par mode principal (un jour moyen) en 2010 (en pourcentage)

)ODPDQGV 9RLW FRQG 9RLW SDVV 7D[L 0DUFKH 0RWR 9pOR 7UDLQ 7UDP 0pWUR %XV 'HOLMQ %XV 67,% %XV 7(& $XWUH %DVH

:DOORQV

%UX[HOORLV

%HOJLTXH

Sources : Beldam 2010 ; IWEPS

-mv ѴĽ- ;m|; 7;v 7omm࣐;v 7;v 7; ;mt ࣑|;v 7; lo0bѴb|࣐ 7; ѴĽ ) " ࢘ ;mbuķ Ѵ- 7;umb࣏u; ;mt ࣑|; Ő ;Ѵ7-l ƑƏƐƏő - ru࣏v 7;v ;Ѵ];v mo v bm7bt ; Ĺ Ŏ m Ѵ࣐];u |-vv;l;m| 7-mv Ѵ; mol0u; 7; 7࣐rѴ-1;l;m|v ;@;1| ࣐v r-u Ѵ;v u࣐vb7;m|v -ѴѴomv lo0bѴ;v Ővob| ƒķƑ 7࣐rѴ-1;l;m|v r-u fo u 1=ĺ Ѵ- u 0ubt ; ń Ѵblb|;v Ņőķ 1olr-u-ঞ ;l;m| - - |u;v u࣐]bomv 0;Ѵ];v ;| ࢘ Ѵ- ru;lb࣏u; ;mt ࣑|; ŐƐƖƖƖőĺ Ŏ ]Ѵo0-Ѵ;l;m|ķ m; 1;u|-bm; v|-0bѴb|࣐ ro u 1; t b |o 1_; ࢘ Ѵ- u࣐r-uঞঞom 7;v 7࣐rѴ-1;l;m|v r-u lo7; rubm1br-Ѵķ 1olr-u-ঞ ;l;m| - 7;umb࣏u;v ;mt ࣑|;v 7; lo0bѴb|࣐ķ ࢘ v- obu Ĺ Ѵ- r;uvbv|-m1; 7; Ѵ- ru࣐7olbm-m1; 7; Ѵ- ob| u;ķ Ѵ; u;1 Ѵ 7-mv Ѵŝ ঞѴbv-ঞom 7; Ѵ- ob| u; ;m |-m| t ; r-vv-];u ;| Ѵ- ruo]u;vvbom 7; Ѵ- l-u1_; ;| 7 0 v ;m|u; ƐƖƖƖ ;| ƑƏƐƏĺ Ŏ 7;v 7b@࣐u;m1;v u࣐]bom-Ѵ;v - mb ;- 7 lo7; rubm1br-Ѵ 7; |u-mvrou| rub bѴ࣐]b࣐ v 0vbv|;m|ķ ;| m u࣐v Ѵ|-| 1om|u-v|࣐ r; | ࣐]-Ѵ;l;m| ࣑|u; u;Ѵ; ࣐ 7-mv Ѵ;v =o1 v bm|u-Ŋ)-ѴѴomb; r;ulbv r-u Ѵŝ;mt ࣑|;ĺ bmvbķ 7-mv Ѵ- u࣐]bom u0-bm; 7; b࣏];ķ Ѵ- r-u| 7; Ѵ- ob| u; 7-mv Ѵ;v 7࣐rѴ-1;l;m|v |o|- t oঞ7b;mv mŝ- ;bm| t ; ѵѵ ѷķ ;| 1;ѴѴ; 7 0 v - ;bm| r-u 1om|u; Ɛƒ ѷĺ -mv Ѵ; u-0-m| -ѴѴomķ Ѵ- r-u| 7; Ѵ- ob| u; u;v|; blrou|-m|; Ő;m buom ѵƖ ѷőķ l-bv Ѵ- ruo blb|࣐ 7; u ;ѴѴ;v bm7 b| m; ruorouঞom u;Ѵ-ঞ ;l;m| blrou|-m|; 7; 7࣐rѴ-1;l;m|v ;m |u-bm ŐrѴ v 7ŝ m t -u| 7;v 7࣐rѴ-1;l;m|v ;m|u-m|v ;| vou|-m|v 7; u ;ѴѴ;vőĺ Ŏ t Ľ- mb ;- 7;v 7࣐rѴ-1;l;m|v ;uv ѴĽ࣐1oѴ; ;| Ѵ; |u- -bѴķ Ѵ- ob| u; ;v| ࣐]-Ѵ;l;m| Ѵ; lo7; Ѵ; rѴ v ঞѴbv࣐ r bvt ; rѴ v 7; Ѵ- lobঞ࣐ 7;v 7࣐rѴ-1;l;m|v v; =-b| rubm1br-Ѵ;l;m| r-u 1; lo7; 7; |u-mvrou| Őѵѵ ѷ ;m )-ѴѴomb;ő ĸ ";Ѵom Ѵ; 7;umb;u ń b-]movঞ1 =࣐7࣐u-Ѵ 7;v 7࣐rѴ-1;l;m|v 7olb1bѴ;Ŋ|u- -bѴ Ņ 7; ƑƏƐƓķ Ѵ; 1o ob| u-]; -rr-u-ञ| 1oll; m; -Ѵ|;um-ঞ ; bm|࣐u;vv-m|; ro u ƒķƓ ѷ 7;v r;uvomm;v |u- -bѴѴ-m| ;m )-ѴѴomb; =-1; ࢘ ѴĽ v-]; v; Ѵ o ;m =-lbѴѴ; 7; Ѵ- ob| u; t b 7;l; u; 7olbm-m| ŐѶƐķƕ ѷőĺ -m| - |u-mvrou| r 0Ѵb1ķ om o0ঞ;m| Ѵ;v 1_b@u;v 7; Ɠ ѷ ro u Ѵ;v $ ;| Ɣ ѷ ro u Ѵ; |u-bmĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche M008-ENQ.MOB- dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Mobilité

Enquête de mobilité auprès des ménages wallons Répartition des déplacements par motifs (par jour moyen) en 2010 (en pourcentage) 'pSRVHU FKHUFKHU TTQ $OOHU j OD PDLVRQ $OOHU WUDYDLOOHU 3RXU OH WUDYDLO (FROH VXLYUH XQ FRXUV

3UHQGUH XQ UHSDV j O H[WHULHXU $FKDWV FRXUVHV VKRSSLQJ

6HUYLFHV PpGHFLQ EDQTXH «

5HQGUH YLVLWH IDPLOOH DPLV

3URPHQDGH IDLUH XQ WRXU /RLVLUV VSRUWV FXOWXUH $XWUH %DVH

)ODPDQGV

:DOORQV

%UX[HOORLV

%HOJLTXH

Sources : Beldam 2010 ; Calculs : IWEPS

;v u-bvomv ro u Ѵ;vt ;ѴѴ;v Ѵ;v bm7b b7 v v; 7࣐rѴ-1;m| vom| -vv; vblbѴ-bu;v 7-mv Ѵ;v 7b@࣐u;m|;v u࣐]bomv 7 r- v ;| restent assez stables dans les dernières enquêtes pour la Wallonie. Notons que, quand bien même les déplacements ro u 7;v loঞ=v Ѵb࣐v ࢘ ѴĽ࣐1oѴ; ;| - |u- -bѴ 7blbm ;m| ;m blrou|-m1;ķ bѴv u;ru࣐v;m|;m| ѴĽ࣐Ѵ࣐l;m| rubm1br-Ѵ ;| v|u 1| u-m| 7; Ѵ- 1_-ञm; 7; 7࣐rѴ-1;l;m|v 7;v bm7b b7 v r-u Ѵ; u 7 u࣐;ķ r-u Ѵ;v 7bv|-m1;v r-u1o u ;v ;|ķ ;mCmķ r-u Ѵ; u u࣐1 uu;m1;ĺ ; ѴĽ;mt ࣑|; ķ bѴ u;vvou| ࣐]-Ѵ;l;m| t ; Ѵ- 7bv|-m1; lo ;mm; r-u fo u lo ;m 7Ľ m 7࣐rѴ-1;l;m| ;@;1| ࣐ r-u m -ѴѴom ;v| 7; ƐƒķƓ hlĺ "b ѴĽom ; -lbm; Ѵ- 1om|ub0 ঞom 7; 1_-1 m 7;v 7b@࣐u;m|v lo7;v - 7bv|-m1;v r-u1o u ;v ࢘ |u- ;uv Ѵ;v 7;umb࣏u;v ;mt ࣑|;vķ Ѵ- ru࣐7olbm-m1; 7; Ѵ- ob| u; vĽ;m |uo ; u;m=ou1࣐; r-u u-rrou| ࢘ ѴĽ;mt ࣑|; 7; ƐƖƖƖĺ - 1om|ub0 ঞom 7;v |u-mvrou|v r 0Ѵb1v ;v| ࣐]-Ѵ;l;m| u;m=ou1࣐;ķ ;vv;mঞ;ѴѴ;l;m| r-u ѴĽ ঞѴbv-ঞom 7 |u-bmĺ ;v r-u|v 7 ࣐Ѵo ;| 7; Ѵ- l-u1_; 1_ |;m| Ѵo]bt ;l;m| 7-mv 1;| bm7b1-|; u 1-u Ѵ;v 7bv|-m1;v ;@;1| ࣐;v ࢘ ѴĽ-b7; 7; 1;v lo7;v rou|;m| ;vv;mঞ;ѴѴ;l;m| v u 7;v 1o u|;v 7bv|-m1;vĺ -mv Ѵ- u࣐r-uঞঞom 7;v 7࣐rѴ-1;l;m|v r-u 1Ѵ-vv;v 7; 7bv|-m1;vķ vo Ѵb]momv t ; Ɣѵ ѷ 7; 1; Ŋ1b vĽ;@;1| ;m| v u 7;v 7bv|-m1;v bm=࣐ub; u;v ࢘ ƕķƔ hlķ obu; vo v Ѵ;v ƒ hl ro u ƒƑ ѷ 7;v 7࣐rѴ-1;l;m|vĺ mCmķ v;Ѵom ѴĽ;mt ࣑|; v u Ѵ; 0 7];| 7;v l࣐m-];v ŐƑƏƐƓķ " Ŋ 1omolb; ņ bu;1ঞom ]࣐m࣐u-Ѵ; "|-ঞvঞt ;vőķ Ѵ- r-u| lo ;mm;v 7;v 7࣐r;mv;v 7Ľ m l࣐m-]; -ѴѴom 1omv-1u࣐;v - 7࣐rѴ-1;l;m|v Ő|u-mvrou| ;| -vv u-m1;vő ;v| 7; ƐƔ ѷĺ

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

Ŋ &m 7࣐rѴ-1;l;m| v; 7࣐Cmb| r-u vom loঞ=ĺ &m; v 11;vvbom 7; 7࣐rѴ-1;l;m|v - -m| m loঞ= 7b@࣐u;m| 1omvঞ| ; m; 1_-ञm; 7; 7࣐rѴ-1;l;m|vĺ Ŋ ; lo7; rubm1br-Ѵ 7; |u-mvrou|ķ 1ĺŊ࢘Ŋ7ĺ t ;ķ t -m7 m 7࣐rѴ-1;l;m| ;v| ;@;1| ࣐ ;m ঞѴbv-m| rѴ vb; uv lo ;mv 7; |u-mvrou|ķ mĽ;v| u;|;m t ; 1;Ѵ b - ;1 Ѵ;t ;Ѵ Ѵ- rѴ v ]u-m7; 7bv|-m1; - ࣐|࣐ r-u1o u ;ĺ Ŋ - u 0ubt ; ń -v; Ņ Ĺ bѴ vĽ-]b| 7 mol0u; u;7u;vv࣐ 7Ľo0v;u -ঞomv v u Ѵ;t ;Ѵ v; 0-v; ѴĽ-m-Ѵ v;ĺ

;v ;mt ࣑|;v 7; lo0bѴb|࣐ bv;m| ࢘ 1omvঞ| ;u 7;v 0-v;v 7; 7omm࣐;v ro u m; l;bѴѴ; u; 1olru࣐_;mvbom 7;v 1olrou|;l;m|v 7; lo0bѴb|࣐ 7;v bm7b b7 v ;| 7;v Ѵo]bt ;v 7; ń 1_-ञm-]; Ņ 7;v 7࣐rѴ-1;l;m|vĺ Ľ;v| ro ut ob ѴĽ ) " - r-uঞ1br࣐ ࢘ Ѵ- 7;umb࣏u; ;mt ࣑|; =࣐7࣐u-Ѵ; v u Ѵ- lo0bѴb|࣐ 7;v ;Ѵ];v ń ;Ѵ]b-m -bѴ o0bѴb| Ņ Ő ő t b vĽ;v| 7࣐uo Ѵ࣐; ;m ƑƏƐƏ Ő ķ ]b-m bѴ o0bѴb| ķ " ş$ķ ƑƏƐƑķ _ rĹņņlo0bѴb|ĺ0;Ѵ]b lĺ0;ņ=uņlo0bѴb|;ņlo0bѴb|;ō;mō1_b @u;vņ0;Ѵ7-lőĺ - l࣐|_o7oѴo]b; ঞѴbv࣐; 7-mv Ѵ;v 7;umb࣏u;v ;mt ࣑|;v ;v| vblbѴ-bu; ;| r;ul;| Ѵ- 1olr-u-bvom 7;v 7b@࣐u;m|v 1olrou|;l;m|v o0v;u ࣐vĺ -mv Ѵ; u-rrou| ;Ѵ7-lķ Ѵ;v 1_;u1_; uv ࣐l; ;m| 7;v u࣐v;u ;v ro u ѴĽ ঞѴbv-ঞom 7;v u࣐v Ѵ|-|v - mb ;- 7 mol0u; lo ;m 7; 7࣐rѴ-1;l;m|v 7;v r;uvomm;v lo0bѴ;v ;| 7 |- 7;v r;uvomm;v lo0bѴ;vĺ

"o u1;v Ĺ mt ࣑|;v o0;Ѵ ƐƖƖƖķ ! ƑƏƏƓķ ;Ѵ7-l ƑƏƐƏ ĸ -Ѵ1 Ѵv Ĺ ) "ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ ;| _ rĹņņ ĺlo0bѴb|;ĺ0;Ѵ]b lĺ0;ņ=uņlo0bѴb|;ņ1_b@u;vņ0;Ѵ7-lņ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ Ѵb;m ru;ѴѴ; Őfĺf ru;ѴѴ;Šb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ 7࣐1;l0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏѶŊ ĺ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

Mobilité

Transport aérien C’est le nombre de passagers qui ont été transportés (passagers en transit inclus) via les aéroports wallons en 2016

7,7 millions

Evolution du transport aérien de personnes à Liège Airport et Charleroi Bruxelles-Sud (en nombre de passagers) 9 000 000 Charleroi

Liège

8 000 000 7 000 000 6 000 000 5 000 000 4 000 000 3 000 000 2 000 000 1 000 000

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

0

Sources : SPW – DGO2 - Mobilité et voies hydrauliques ; Calculs : IWEPS

Au niveau du réseau aérien, la Wallonie possède deux infrastructures importantes: l’aéroport de Liège (Liège Airport), o ;u| ƑƓ _; u;v v u ƑƓ - ;1 7; rbv|;v Őƒ ƕƏƏ l ;| Ƒ ƒƓƏ lő 7;vঞm࣐;v ࢘ u;1; obu m |u-C1 lb |; Őr-vv-];uv ;| 1-u]oő ;| 1;Ѵ b 7; _-uѴ;uob Ő u vv;Ѵv "o |_ _-uѴ;uob burou|ő - ;1 m; rbv|; 7; Ƒ ƔƔƏ l rub bѴ࣐]b-m| Ѵ; |u-C1 7; r-vv-];uvĺ ;v -࣐uorou|v 0࣐m࣐C1b;m| |o v Ѵ;v 7; 7Ľ m; -࣐uo]-u; u࣐1;m|; ;| lo7;um;ĺ 1ॖ|࣐ 7 |u-mvrou| ;| 7 |u-C1 -࣐ub;mķ Ѵ- )-ѴѴomb; v; 7bvঞm] ; r-u ѴĽ;vvou 7; 1;v 7; -࣐uorou|v 7 u-m| 1;v t bm ; 7;umb࣏u;v -mm࣐;vķ v u|o | ]u࢚1; - 7࣐ ;Ѵorr;l;m| 7Ľ-1ঞ b|࣐v 1-u]o ࢘ b࣏]; ;| ࢘ ѴĽ-uub ࣐; 7Ľ m; blrou|-m|; 1olr-]mb; Ѵo 1ov| ࢘ _-uѴ;uobĺ ƕķƕ lbѴѴbomv 7; r-vv-];uv om| ࣐|࣐ |u-mvrou|࣐v b- Ѵ;v -࣐uorou|v -ѴѴomv ;m ƑƏƐѵ ŐƳƕ ѷő ;| rѴ v r-uঞ1 Ѵb࣏u;l;m| b- ѴĽ-࣐uorou| 7; _-uѴ;uob t b ro uv b| v- =ou|; 1uobvv-m1; ro u - ;bm7u; Ѵ; 1_b@u; u;1ou7 7; ƕķƒ lbѴѴbomv 7; r-vv-];uv ;m ƑƏƐѵ ŐƳѵ ѷ ;m ƑƏƐѵőĺ ; |u-C1 -࣐ub;m -ѴѴom 7; r-vv-];uv u;ru࣐v;m|; ƑƔ ѷ 7 |u-C1 0;Ѵ]; ;m ƑƏƐƓķ _-uѴ;uob ࣐|-m| Ѵ; 7; b࣏l; -࣐uorou| 7;uub࣏u; ѴĽ-࣐uorou| 7; u ;ѴѴ;vŊ -ঞom-Ѵ ŐƑƒ lbѴѴbomv 7; r-vv-];uvőĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche M005-TRANSP.AIR- dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Mobilité

Transport aérien Evolution du transport aérien de fret à Liège Airport et Charleroi Bruxelles-Sud (en tonnes de fret) 660 millions de tonnes de marchandises ont transité par l’aéroport de Liège en 2016 ŐƳƑ ѷőķ 1; t b 1omCul; vom v|-| | 7; premier aéroport cargo de Belgique depuis 2009. L'aéroport de Charleroi ne traite u;Ѵ-ঞ ;l;m| ru;vt ; r-v 7; |u-mvrou| 7; fret (90 tonnes en 2016 pour 25 tonnes en 2015).

700 000 Charleroi

600 000

Liège

500 000

400 000

300 000

200 000

100 000

2016

2015

2013

2014

2011

2012

2010

2009

2007

2008

2006

2005

2003

2004

2001

2002

1999

2000

1997

1998

1996

1995

1994

1992

1993

0

Sources : SPW – DGO2 - Mobilité et voies hydrauliques ; Calculs : IWEPS

Evolution du transport aérien cumulé à Liège Airport et Charleroi Bruxelles-Sud (en millions de work load unit) 16 000 000 Charleroi

Ľ-1ঞ b|࣐ 7-mv Ѵ;v -࣐uorou|v -ѴѴomvķ illustrée par l’unité work load unitķ 1omCul; Ѵ- progression enregistrée ces dernières -mm࣐;v ŐƳƓ ѷ ;m ƑƏƐѵő ;| - ;bm| m u;1ou7 ;m ƑƏƐѵ ŐƐƓķƑ lbѴѴbomv 7; Ѵ őĺ

Liège

14 000 000

12 000 000

10 000 000

8 000 000

6 000 000

4 000 000

2 000 000

2016

2015

2013

2014

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2003

2004

2001

2002

1999

2000

1998

1997

1996

1995

1994

1992

1993

0

Sources : SPW – DGO2 - Mobilité et voies hydrauliques ; Calculs : IWEPS

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

;v v|-ঞvঞt ;v 7; |u-mvrou| -࣐ub;m =o umbvv;m| 7;v bm=oul-ঞomv v u Ѵ; mol0u; 7; r-vv-];uv Ő࢘ ѴĽ-uub ࣐; ;| - départ, passagers en transit inclus), de tonnes |u-mvrou|࣐;v ;| Ѵ; mol0u; 7; oѴvĺ WLU : unité work load unitķ obu ; rѴb1-ঞom 1bŊ1om|u;ĺ ;v lo ;l;m|v v u Ѵ;v -࣐uorou|v 1olr|-0bѴbv;m| ࣐]-Ѵ;l;m| Ѵ;v oѴv 7ŝbmv|u 1ঞomķ 7ŝ࣐1oѴ-]; o 7ŝ;m|u-ञm;l;m| 7ŝ- bomvĺ Sources : SPW–DGMVH ; Calculs : IWEPS.

L’unité wlu est inspirée des conclusions d’une étude u࣐-Ѵbv࣐; r-u ѴĽ-vvo1b-ঞom burou|v o m1bѴ m|;um-ঞom-Ѵ Ő ő -Lul-m| t ; Ѵ; |u-mvrou| r-u - bom 7Ľ m lbѴѴbom 7; r-vv-];uv o 7; ƐƏƏ ƏƏƏ |omm;v 7; =u;| ]࣐m࣏u; m lbѴѴb;u 7Ľ;lrѴobv 7bu;1|v v u Ѵ; vb|; aéroportuaire.

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ Ѵb;m ru;ѴѴ; Őfĺf ru;ѴѴ;Šb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ l-uv ƑƏƐѶ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƔŊ$! " ĺ ! Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

39,47 MT

Mobilité

Transport Y b-Ѵ ; |omm-]; Y b-Ѵ 7; l-u1_-m7bv;v |u-mvrou|࣐;v ;m )-ѴѴomb; vĽ࣐Ѵ࣏ ; ࢘ ƒƖ lbѴѴbomv 7; |omm;v ;m ƑƏƐѵ ŐƳ Ɛ ѷ r-u u-rrou| ࢘ ƑƏƐƔő

Bilan global du trafic fluvial de marchandises en Wallonie (en tonnes de marchandises) Transit

Trafic interne

Total Indice

Exportations

Importations

Total

1987

7 061 157

8 489 927

9 770 204

1 794 950

27 116 238

1988

7 574 331

9 533 834

10 302 786

2 165 347

29 576 298

91

1989

7 720 748

9 834 416

10 128 232

2 102 610

29 786 006

92 94

1995=100 84

1990

8 128 643

10 087 349

10 328 861

1 820 199

30 365 052

1991

7 748 952

9 886 291

9 044 642

1 453 256

28 133 141

87

1992

8 054 992

10 529 221

9 338 609

2 284 752

30 207 574

93

1993

7 672 046

10 381 806

8 439 775

1 902 453

28 396 080

88

1994

8 860 976

11 704 218

8 764 483

2 249 229

31 578 906

97

1995

9 203 560

11 663 551

9 445 427

2 118 851

32 431 389

100

1996

9 165 168

11 679 151

9 291 450

1 807 261

31 943 030

98

1997

9 637 429

12 436 591

9 009 255

2 473 760

33 557 035

103 109

1998

10 296 038

13 398 297

9 239 130

2 292 289

35 225 754

1999

10 084 443

14 807 036

9 744 692

2 385 823

37 021 994

114

2000

10 919 172

17 048 780

10 818 144

3 435 006

42 221 102

130

2001

11 031 628

17 211 786

10 474 104

2 574 822

41 292 340

127

2002

12 595 483

17 413 948

9 215 227

2 069 810

41 294 468

127

2003

13 328 375

16 896 070

10 277 479

2 332 703

42 834 627

132

2004

13 609 186

17 781 275

11 057 056

2 713 854

45 161 371

139

2005

12 969 945

16 720 105

11 134 168

2 896 234

43 720 452

135

2006

13 735 600

16 189 259

11 485 314

3 045 122

44 455 295

137

2007

13 246 929

16 154 102

11 332 511

3 201 153

43 934 695

135

2008

13 703 820

16 657 942

11 173 946

3 401 123

44 936 831

139

2009

12 785 621

11 704 832

10 036 048

2 528 219

37 054 720

114

2010

13 962 813

14 164 763

11 310 925

2 817 921

42 256 422

130

2011

14 930 423

14 057 511

11 830 610

3 513 345

44 331 889

137

2012

15 114 111

11 967 160

11 825 558

3 027 029

41 933 858

129

2013

13 804 244

11 507 026

11 572 384

3 091 323

39 974 977

123

2014

14 371 196

10 851 266

11 881 057

3 077 986

40 181 505

124

2015

13 782 900

10 129 766

12 159 605

2 986 895

39 059 166

120

2016

13 740 690

10 666 069

12 210 596

2 854 925

39 472 280

122

31

7

100

Répartition par catégorie en pourcentage 2016

35

27

Sources : SPW - DGO2 - Mobilité et voies hydrauliques ; Calculs : IWEPS

; |omm-]; Y b-Ѵ 7; l-u1_-m7bv;v |u-mvrou|࣐;v ;m )-ѴѴomb; ;v| 7; ru࣏v 7; ƒƖķƔ lbѴѴbomv 7; |omm;v ;m ƑƏƐѵķ vob| m; - ]l;m|-ঞom 7; ƑƑ ѷ 7;r bv ƐƖƖƔ - ;1 m; Ѵ࣏]࣐u; u;rubv; ŐƳƐ ѷő ;mu;]bv|u࣐; ro u Ѵ- 7;umb࣏u; -mm࣐;ĺ ѴѴ;v v; u࣐r-uঞvv;m| ;m ƒƔ ѷ ;m ; rou|-ঞomv ŐŊƏķƒ ѷ r-u u-rrou| ࢘ ƑƏƐƔőķ Ƒƕ ѷ ;m blrou|-ঞomv ŐƳƔķƒ ѷőķ ƒƐ ѷ ;m |u-mvb| ŐƳƏķƓ ѷő ;| Ѷ ѷ ;m |u-C1 bm|;um; ŐŊƓķƓ ѷőĺ ; |omm-]; |u-mvrou|࣐ ;m )-ѴѴomb; ;m ƑƏƐƔ ŐƒƖ $ő u;ru࣐v;m|-b| ƑƏķƕ ѷ 7 |u-C1 Y b-Ѵ ;m ;Ѵ]bt ; ŐƐѶѶķƐ $ |u-mvrou|࣐;v ;m ƑƏƐƔőĺ ; u࣐v;- -ѴѴom 7;v ob;v m- b]-0Ѵ;v o@u; 7; Ѵ-u];v rovvb0bѴb|࣐v ro u Ѵ; 7࣐ ;Ѵorr;l;m| 7 |u-mvrou| r-u ob; 7Ľ;- ĺ ;v ro obuv r 0Ѵb1vķ t b ]࣏u;m| Ѵ;v ƕƓƐ hbѴol࣏|u;v 7; ob;v 7Ľ;- Ő7om| ƓƔƐ hbѴol࣏|u;v ঞѴ;v - |u-mvrou|őķ vo ঞ;mm;m| Ѵ;v 7b@࣐u;m|v ruof;|v 1om|ub0 -m| ࢘ lb; rovbঞomm;u Ѵ- )-ѴѴomb; r-u u-rrou| - rou|v 7; l;u Ĺ mo ;ѴѴ;v ࣐1Ѵ v;vķ 1omm; bom 7;v 0-vvbmv 7; Ѵ- ";bm; ;| 7; ѴĽ v1- |ķ ;|1ĺ Ľ- ]l;m|-ঞom 7 |omm-]; lo ;m r-u 0-|;- 1_-u]࣐ 1bu1 Ѵ-m| v u Ѵ; u࣐v;- -ѴѴom r; | ;m 1; v;mv ࣑|u; 1omvb7࣐u࣐ 1oll; m ;@;| 7; v- lo7;umbv-ঞomĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche M006-TRANSP.FLUV- dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

MobilitĂŠ

Transport YÂ&#x2020;Â&#x2C6;b-Ń´ RĂŠpartition annuelle du trafic fluvial par province en 2016 (en tonnes-kilomètres) 2%

m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ѿġ Ń´; |u-C1 Â&#x2030;-Ń´Ń´om 7; l-u1_-m7bv;v - -Â&#x201A;;bm| Ć? ŃľĆ?Ć? lbŃ´Ń´bomv 7; |omm;vÄşhlġ vob| Â&#x2020;m; 7blbmÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;om 7; Ĺ&#x160;Ć? ѡ r-u u-rrou| ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D; Ĺ?Ĺ&#x160;Ć&#x201D; ѡ Ń´Ä˝-mmŕŁ?; ruŕŁ?1ŕŁ?7;m|;Ĺ&#x2018;Äş ;Â&#x201A;; 7blbmÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;om |oÂ&#x2020;1_; Ń´Ä˝;mv;l0Ń´; 7;v ruoÂ&#x2C6;bm1;vÄş

33% 50%

- uŕŁ?r-uŕŚ&#x17E;ŕŚ&#x17E;om 7;v |omm;vÄşhl |u-mvrou|ŕŁ?;v r-u ruoÂ&#x2C6;bm1; ;v| Ń´- vÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-m|; Äš Ć&#x201D;Ć? ѡ roÂ&#x2020;u Ń´- ruoÂ&#x2C6;bm1; 7; bŕŁ?];ġ Ć&#x2019;Ć&#x2019; ѡ roÂ&#x2020;u Ń´- ruoÂ&#x2C6;bm1; 7Â&#x2020; -bm-Â&#x2020;|ġ Ć?Ć&#x201D; ѡ roÂ&#x2020;u Ń´- ruoÂ&#x2C6;bm1; 7; -lÂ&#x2020;u ;| Ć? ѡ roÂ&#x2020;u Ń´- ruoÂ&#x2C6;bm1; 7Â&#x2020; u-0-m| Â&#x2030;-Ń´Ń´omÄş

15%

Liège

Namur

Hainaut

Brabant wallon

Sources : SPW - DGO2 - MobilitĂŠ et voies hydrauliques ; Calculs : IWEPS

Trafic fluvial par catĂŠgories de marchandises transportĂŠes en Wallonie en 2016 (en tonnes) 4%

4%

11%

7%

2% 3% 11% 4%

43%

Produits agricoles Combustibles solides Minerais MinĂŠraux, mat. de construct.

Produits chimiques

11%

DenrĂŠes alimentaires Produits pĂŠtroliers Produits MĂŠtallurgiques Engrais Divers

m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ѿġ Ń´;v lbmŕŁ?u-Â&#x2020;Â&#x160; ;| l-|ŕŁ?ub-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1omv|uÂ&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om l-bmŕŚ&#x17E;;mm;m| Ń´;Â&#x2020;u r-u| ruŕŁ?rom7ŕŁ?u-m|; 7;rÂ&#x2020;bv rŃ´Â&#x2020;v 7; Ć&#x2018;Ć&#x201D; -mvÄş o|omv Ń´Ä˝ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om 7;rÂ&#x2020;bv rŃ´Â&#x2020;vb;Â&#x2020;uv -mmŕŁ?;v 7Â&#x2020; |omm-]; |u-mvrou|ŕŁ? 7-mv Ń´;v 1ol0Â&#x2020;vŕŚ&#x17E;0Ń´;v voŃ´b7;vġ Ń´;v lbm;u-bvġ Ń´;v ;m]u-bv ;| Ń´;v ruo7Â&#x2020;b|v 1_blbtÂ&#x2020;;v =om1ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´- 1omfom1|Â&#x2020;u; ŕŁ?1omolbtÂ&#x2020;; oÂ&#x2020; -Â&#x2020; 1om|u-bu;ġ vÂ&#x2020;b|; ŕ˘&#x2DC; 1;u|-bm;v =;ul;|Â&#x2020;u;vġ mo|-ll;m| 7-mv Ń´- vb7ŕŁ?uÂ&#x2020;u]b;Äş mCmġ Ń´; |u-C1 1om|;m;Â&#x2020;ubvŕŁ? ;m )-Ń´Ń´omb;ġ ;m =ou|; 1uobvv-m1; Ĺ?ŃśĆ? Ć?Ć?Ć? ( ġ ĆłĆ&#x2019;Ć&#x2019; ѡĹ&#x2018;ġ ;v| u;rubv ;m 1-|ŕŁ?]oub; Ĺ&#x201E; l-u1_-m7bv;v 7bÂ&#x2C6;;uv;v Ĺ&#x2026;Äş Sources : SPW - DGO2 - MobilitĂŠ et voies hydrauliques ; Calculs : IWEPS

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v 7ommŕŁ?;v ruŕŁ?v;m|ŕŁ?;v 7-mv Ń´; ruŕŁ?v;m| bm7b1-|;Â&#x2020;u vom| bvvÂ&#x2020;;v 7;v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v ruo7Â&#x2020;b|;v r-u Ń´- bu;1ŕŚ&#x17E;om ]ŕŁ?mŕŁ?u-Ń´; ;| orŕŁ?u-ŕŚ&#x17E;omm;Ń´Ń´; 7; Ń´- o0bŃ´b|ŕŁ? ;| 7;v Â&#x2C6;ob;v _Â&#x2039;7u-Â&#x2020;Ń´btÂ&#x2020;;v 7; )-Ń´Ń´omb; ;| 1om1;um;m| Ń´;v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7; m-Â&#x2C6;b]-ŕŚ&#x17E;om l-u1_-m7;ġ v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7; m-Â&#x2C6;b]-ŕŚ&#x17E;om ŕ˘&#x2DC; r-uŕŚ&#x17E;u 7Â&#x2020; 7o1Â&#x2020;l;m| Ĺ&#x201E; r;ulbv 7; 1bu1Â&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om Ĺ&#x2026; Â&#x2C6;obu Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2C6;ob;vĹ&#x160;_Â&#x2039;7u-Â&#x2020;Ń´btÂ&#x2020;;vÄşÂ&#x2030;-Ń´Ń´omb;Äş0;Äş Ĺ?Â&#x2020;mb|ŕŁ? Ĺ&#x17E;|omm;vÄşhlĹ&#x17E; ;Â&#x160;rubl; Ń´; 7ŕŁ?rŃ´-1;l;m| 7Ĺ?Â&#x2020;m; |omm; 7; l-u1_-m7bv;v vÂ&#x2020;u Â&#x2020;m; 7bv|-m1; 7Ĺ?Â&#x2020;m hbŃ´olŕŁ?|u;Äş ( Äš ŕŁ?tÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-Ń´;m|v Â&#x2C6;bm]| rb;7vġ Â&#x2020;mb|ŕŁ? 7; l;vÂ&#x2020;u; 7; 1om|;m;Â&#x2020;uÄş "oÂ&#x2020;u1;v Äš " ) Ĺ&#x160; ( Ĺ&#x160; o0bŃ´b|ŕŁ? ;| Â&#x2C6;ob;v _Â&#x2039;7u-Â&#x2020;Ń´btÂ&#x2020;;vĸ -Ń´1Â&#x2020;Ń´v Äš ) "Äş

;v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v =oÂ&#x2020;umb;v r-u Ń´- Ć&#x2018; vom| Â&#x2C6;;mŕŚ&#x17E;Ń´ŕŁ?;v v;Ń´om 7b@ŕŁ?u;m|;v 1-|ŕŁ?]oub;v ;| 7bvromb0Ń´;v 7bu;1|;l;m| vÂ&#x2020;u Ń´;Â&#x2020;u vb|; m|;um;|Äş ; |omm-]; |u-mvrou|ŕŁ? ;| l-mbrÂ&#x2020;Ń´ŕŁ? 7omm; Â&#x2020;m; 1;u|-bm; bm=oul-ŕŚ&#x17E;om 1om1;um-m| Ń´Ä˝-1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ? ŕŁ?1omolbtÂ&#x2020;; vÂ&#x2020;u Â&#x2020;m |;uub|obu;Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2C6;ob;vĹ&#x160;_Â&#x2039;7u-Â&#x2020;Ń´btÂ&#x2020;;vÄşÂ&#x2030;-Ń´Ń´omb;Äş0; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš Â&#x2020;Ń´b;m Â&#x2020;ru;Ń´Ń´; Ĺ?fÄşfÂ&#x2020;ru;Ń´Ń´;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš l-uv Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?ŃľĹ&#x160;$! " Äş &( Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

Energie et environnement ;v -ย |oub|เฃ v rย 0ัดbtย ;v om| roย u o0f;1เฆ = 7ฤฝ-vvย u;u ัด; 7เฃ ย ;ัดorr;l;m| ]ัดo0-ัด vย u ัด;ย u |;uub|obu;ฤท 7; ัดย ย ;u 1om|u; ัด;v 1_-m];l;m|v 1ัดbl-เฆ tย ;v ;| 7ฤฝ-vvย u;u ัดฤฝ-rruoย bvbomm;l;m| เฃ m;u]เฃ เฆ tย ;ฤบ ;v o0f;1เฆ =v เข ัดฤฝ_oubย om ฦ ฦ ฦ ฦ ฤท roย u =-bu; =-1; -ย ย 7เฃ Cv 1ัดbl-เฆ tย ;v ;| เฃ m;u]เฃ เฆ tย ;vฤท vom| Cย เฃ v -ย mbย ;-ย ;ย uorเฃ ;m r-u ัดฤฝ-11ou7 ล -tย ;| ัดbl-|ล m;u]b; ล oย ล o0f;1เฆ =v ฦ ฦ ล ฦ ฦ ล ฦ ฦ ล ฤบ m ;ัด]btย ;ฤท ัด;v 1olrเฃ |;m1;v ;m l-เฆ เฃ u; 7; roัดbเฆ tย ; 7; ัดล เฃ m;u]b; ;| 7ย 1ัดbl-| vom| uเฃ r-uเฆ ;v ;m|u; ัด; roย ย obu =เฃ 7เฃ u-ัด ;| ัด;v |uobv uเฃ ]bomvฤบ - uเฃ r-uเฆ เฆ om ;m|u; 1;v ;mเฆ |เฃ v 7;v o0f;1เฆ =v ล ัดbl-|ล m;u]b; ล ;| 7;v orrou|ย mb|เฃ v -@เฃ u;m|;v vom| 7bv1ย |เฃ ;v 7-mv ัด; 1-7u; 7ย uo]u-ll; -เฆ om-ัด 7; !เฃ =oul;ฤบ ; 7;umb;u 7-|; 7ฤฝ-ย ubัด ฦ ฦ ฦ ฦ ฤบ ;v 7b@เฃ u;m|v o0f;1เฆ =v roย u ัด- ;ัด]btย ; om| เฃ |เฃ 7เฃ 1ัดbmเฃ v roย u 1_-tย ; uเฃ ]bom 7-mv ัด; 1-7u; 7; ัดฤฝ-11ou7 roัดbเฆ tย ; bm|u-ล 0;ัด]; 7ย ฦ 7เฃ 1;l0u; ฦ ฦ ฦ ฦ vย u ัด; ล ย u7;m "_-ubm] ล 7; ัดฤฝo0f;1เฆ = 0;ัด];ฤบ m o1|o0u; ฦ ฦ ฦ ฦ ฤท ัด; omv;bัด ;ย uorเฃ ;m - r-u -bัดัด;ย uv Cย เฃ ัด;v o0f;1เฆ =v ล ัดbl-|ล m;u]b; ล เข ัดฤฝ_oubย om ฦ ฦ ฦ ฦ tย b vย 11เฃ 7;m| -ย ย ruเฃ 1b|เฃ vฤบ ;v เฃ ัดเฃ l;m|v vom| mo|-ll;m| rubv ;m 1olr|; r-u ัด; moย ย ;-ย ัด-m ล buล ัดbl-|ล m;u]b; ล ย -ัดัดom ฦ ฦ ฦ ัตล ฦ ฦ ฦ ฦ -7or|เฃ r-u ัด; oย ย ;um;l;m| ย -ัดัดom ;m -ย ubัด ฦ ฦ ฦ ัตฤบ ัดฤฝ-b7; 7;v ล 0bัด-mv เฃ m;u]เฃ เฆ tย ;v ล ฤท ัด;v uเฃ ]bomv 7bvrov;m| 7ฤฝbm=oul-เฆ omv 1om1;um-m| ัด- 7;l-m7; 7ฤฝเฃ m;u]b;ฤท ัด- |u-mv=oul-เฆ om 7; ัดฤฝเฃ m;u]b; rubl-bu;ฤท ;|1ฤบ ัดัด;v r;ย ย ;m| -bmvb 7เฃ |;ulbm;u ัด;ย u rovbเฆ om ;m l-เฆ เฃ u; 7; r;u=oul-m1; เฃ m;u]เฃ เฆ tย ; 7-mv ย m 1om|;ย |; rัดย v ัด-u]; ;| เฃ ย -ัดย ;u ัด;ย uv 0;vobmv ;m ย ย ; 7ฤฝย m; uเฃ 7ย 1เฆ om 7; ัด;ย u 7เฃ r;m7-m1; เฃ m;u]เฃ เฆ tย ;ฤบ ย ;ัดtย ;v bm7b1-|;ย uv 1b0ัดเฃ vฤท |u-b|เฃ v 7-mv ัด; ruเฃ v;m| 1_-rb|u;ฤท vom| bvvย v 7;v ล 0bัด-mv เฃ m;u]เฃ เฆ tย ;v ล uเฃ -ัดbvเฃ v r-u ัด- )-ัดัดomb;ฤท -ย ;1 ย m; lbv; ;m 1om|;ย |; เข ัดฤฝ-b7; 7ฤฝbm=oul-เฆ omv =oย umb;v r-u ัด;v v;uย b1;v rย 0ัดb1v =เฃ 7เฃ u-ย ย ;| ัด;v v;uย b1;v v|-เฆ vเฆ tย ;v ;ย uorเฃ ;mv ล ย uov|-|ล ฤบ m 1; tย b 1om1;um; ัดฤฝ;L1-1b|เฃ เฃ m;u]เฃ เฆ tย ;ฤท ;m ฦ ฦ ฦ ฦ ฤท ัด- 1omvoll-เฆ om 7ฤฝเฃ m;u]b; rubl-bu; ;m )-ัดัดomb; -ย ;bm| vom mbย ;-ย ัด; rัดย v 0-v 7;rย bv ฦ ฦ ฦ ฦ ;| 1omm-เค | ย m; 7blbmย เฆ om 7; ruเฃ v 7; ฦ ฦ ัท 7;rย bv ฦ ฦ ฦ ฦ ล ล ฦ ฦ ัท ;m ัด-m7u; ;| ;m ;ัด]btย ;ล ล b1_; L1-1b|฿ช ฿ชm;u]฿ชเขผtย ;ล ฤบ - 1omvoll-เฆ om 7ล เฃ m;u]b; rubl-bu; ;m ;ัด]btย ;ฤท -ย ;1 ฦ ฦ ฤทฦ |;r ;m ฦ ฦ ฦ ฦ ล ฦ ฦ ฤทฦ ;m ฦ ฦ ฦ ฦ ล ฤท v; vb|ย ; ;mย buom ฦ |;r -ย ล 7;vvย v 7; ัดล o0f;1เฆ = bm7b1-เฆ = ล ;L1-1b|เฃ เฃ m;u]เฃ เฆ tย ; ล 0;ัด]; 7; ฦ ฦ ฤทฦ |;r ;m ฦ ฦ ฦ ฦ ล ฦ ฦ ัถฦ |;r roย u &ฦ ัถล ฤบ ฤฝbm|;mvb|เฃ เฃ m;u]เฃ เฆ tย ; oย ัด- r-u| 7; ัด- 1omvoll-เฆ om 7ฤฝเฃ m;u]b; 7-mv ัด; ล ฦ ัตฦ h;r r-u lbัดัดb;uv 7ฤฝลจ ;m ฦ ฦ ฦ ฦ ล - 7เฃ 1uย ;m )-ัดัดomb; 7;rย bv ฦ ฦ ฦ ฦ ฤท mo|-ll;m| 7ย =-b| 7ย 7เฃ 1ัดbm 7; ัดฤฝ-1เฆ ย b|เฃ vb7เฃ uย u]btย ;ฤท l-bv u;v|; vย rเฃ ub;ย u; -ย ย loย ;mm;v m-เฆ om-ัด; ล ฦ ฦ ฦ ล ;| ;ย uorเฃ ;mm; ล ฦ ฦ ฦ ล ฤท ;m u-bvom 7; ัด- v|uย 1|ย u; 7ย เฆ vvย bm7ย v|ub;ัดฤบ "ฤฝ-]bvv-m| 7; ัด- r-u| 7ย u;moย ย ;ัด-0ัด; 7-mv ัด- 1omvoll-เฆ om Cm-ัด; 0uย |; 7ฤฝเฃ m;u]b; ล b1_; -u| 7ฤฝเฃ m;u]b; u;moย ย ;ัด-0ัด; 7-mv ัด- 1omvoll-เฆ om เฃ m;u]เฃ เฆ tย ;ล ฤท ัด;v -ย |oub|เฃ v 0;ัด];v v; vom| Cย เฃ ;v ย m o0f;1เฆ = 7; ฦ ฦ ัท 7ฤฝb1b ฦ ฦ ฦ ฦ ล vob| ;m ย -ัด;ย u -0voัดย ; ฦ ฤทฦ ฦ ฦ |;rฤท v;ย bัด 7เฃ 1ัดbmเฃ roย u ัด;v uเฃ ]bomv 7-mv ัด; 1-7u; 7; ัดล -11ou7 roัดbเฆ tย ; vย u ัด; ล ย u7;m "_-ubm] ล ล ฤบ ;ย ; r-u| ;v| 7; ฦ ฦ ฤทฦ ัท ;m )-ัดัดomb; ;m ฦ ฦ ฦ ฦ ล ฦ ฦ ฤทฦ ัท ;m ฦ ฦ ฦ ฦ ฤท 1_b@u;v ruoย bvobu;vล ;| vย rเฃ ub;ย u; -ย 1_b@u; 0;ัด]; ล ัถ ัทล ฤบ - rorย ัด-เฆ om ;| ัดฤฝ;mv;l0ัด; 7;v -1เฆ ย b|เฃ v tย b v; 7เฃ ย ;ัดorr;m| vย u ัด; |;uub|obu; ย -ัดัดom vom| เข ัดฤฝoub]bm; 7; ru;vvbomv vย u ัด; 1-rb|-ัด ;mย buomm;l;m|-ัด 7; ัด- !เฃ ]bom l-bv -ย vvbฤท ;| rัดย v ]ัดo0-ัด;l;m|ฤท vย u 1;ัดย b 7; ัด- rัด-mเฃ |;ฤบ ;v ru;vvbomv vom| ัดbเฃ ;v -ย ย lo7;v 7; ruo7ย 1เฆ om ;| 7; 1omvoll-เฆ om 7;v u;vvoย u1;v ;m|u-เค m-m| r-u ;ย ;lrัด; 7;v u;f;|vฤท 7;v 7เฃ 1_;|vฤท 7;v lo7bC1-เฆ omv 7;v 1ย 1ัด;v m-|ย u;ัดvฤท oย ;m1ou; ัด- =u-]l;m|-เฆ om 7ย |;uub|obu;ฤบ "b ัดฤฝ;mย buomm;l;m| rovvเฃ 7; ย m; 1;u|-bm; 1-r-1b|เฃ เข ;m1-bvv;u 1;v ru;vvbomvฤท -ย 7;ัดเข 7; 1;u|-bm;v ัดblb|;vฤท ัด;v blr-1|v r;ย ย ;m| -ย obu 7;v 1omvเฃ tย ;m1;v rัดย v oย lobmv blrou|-m|;v vย u ัด;v _oll;vฤท ัด- vo1bเฃ |เฃ ฤท ัดฤฝเฃ 1omolb; ;| ัดฤฝ;mย buomm;l;m|ฤบ ;v blr-1|v r;ย ย ;m| 1;r;m7-m| เฃ |u; ัดblb|เฃ v r-u ัด;v roย ย obuv rย 0ัดb1v เข |u-ย ;uv 7; l;vย u;v 7; ];vเฆ om ;mย buomm;l;m|-ัด; ;| 7ฤฝ-1เฆ omv 1ouu;1|ub1;vฤบ

; 1_-rb|u; -0ou7; tย ;ัดtย ;v -vr;1|v 1;m|u-ย ย 7; ัด- |_เฃ l-เฆ tย ; ;mย buomm;l;m|-ัด; ล ;-ย ฤท 7เฃ 1_;|vฤท m-|ย u; ;| =ouเฃ |vฤท -buล ย bv-m| เข 7omm;u ย m เฃ |-| เฃ ย oัดย เฆ = 7; ัด- vb|ย -เฆ om ;m )-ัดัดomb;ฤท 7-mv ย m 1-7u; 7; 7เฃ ย ;ัดorr;l;m| 7ย u-0ัด; ;| 7ฤฝ;m]-];l;m|v ;ย uorเฃ ;mv oย bm|;um-เฆ om-ย ย ล 1b|omv r-u ;ย ;lrัด;ฤท ัดฤฝ-vv-bmbvv;l;m| 7;v ;-ย ย ย vเฃ ;v ล C1_; Assainissement des eaux usรฉesล ฤท ัด- 1omv;uย -เฆ om 7; ัด- m-|ย u; ล C1_; uo|;1เขผom 7; ัฒ- =-ย m; ;| 7; ัฒ- You;ล oย ัด;v o0f;1เฆ =v 7; uเฃ 7ย 1เฆ om 7;v เฃ lbvvbomv 7; ]-ย เข ;@;| 7; v;uu; ล "ล ฤบ ;v bm=oul-เฆ omv ruเฃ v;m|เฃ ;v b1b vom| ;vv;mเฆ ;ัดัด;l;m| bvvย ;v 7; ัดฤฝoย ย u-]; ล ;v m7b1-|;ย uv ัดเฃ v 7; ัดฤฝ mย buomm;l;m| )-ัดัดom ฦ ฦ ฦ ฦ ล ฤท 7;umb;u u-rrou| vย u ัดฤฝเฃ |-| 7; ัดฤฝ;mย buomm;l;m| ย -ัดัดomฤท ;| 7; 1om|-1|v rubv -ย ;1 ัด;ย uv -ย |;ย uv ล bu;1เฆ om 7; ัดฤฝ |-| ;mย buomm;l;m|-ัด ล ล 7; ัด- ฦ ล " )ล |-m7bv tย ; 1;ัดัด;v u;ัด-เฆ ย ;v เข ัดฤฝ-m-ัดย v; 7; ัด- roัดัดย เฆ om 7; ัดฤฝ-bu ;| 7;v เฃ lbvvbomv 7; ]-ย เข ;@;|v 7; v;uu; ล "ล vom| =oย umb;v r-u ัดฤฝ ];m1; ย -ัดัดomm; 7; ัดฤฝ bu ;| 7ย ัดbl-| ล ) ล ฤบ m l-เฆ เฃ u; 7; uเฃ 7ย 1เฆ om 7;v ]-ย เข ;@;| 7; v;uu; ล b1_; !฿ช7ย 1เขผom 7;v ฿ชlbvvbomv 7; "ล ฤท ัด- |u-f;1|obu; 7; ัด- )-ัดัดomb; v;l0ัด; 1ouu;vrom7u; -ย ย o0f;1เฆ =v bm|;um-เฆ om-ย ย 7ย ruo|o1oัด; 7; ย o|o ;| 7; ัด- v|u-|เฃ ]b; ฦ ฦ ฦ ฦ ฤบ m ฦ ฦ ฦ ฦ ฤท ัด;v เฃ lbvvbomv " ล $" ;| momล $"ล om| ;m ;@;| 7blbmย เฃ 7; rัดย v ฦ ฦ ัท 7;rย bv ฦ ฦ ฦ ฦ ล ล ฦ ฦ ัท -ย mbย ;-ย m-เฆ om-ัดล ฤธ ัด;v เฃ lbvvbomv ย -ัดัดomm;v 7;rย bv ฦ ฦ ฦ ฦ vom| -1|ย ;ัดัด;l;m| bm=เฃ ub;ย u;v เข ัด- |u-f;1|obu; 7เฃ Cmb; v;ัดom ย m o0f;1เฆ = 7; ล ฦ ฦ ฤทฦ ัท r-u u-rrou| เข ฦ ฦ ฦ ฦ ฤบ

-22%

Energie et environnement

L1-1b|เฃ เฃ m;u]เฃ เฆ tย ; m ฦ ฦ ฦ ฦ ฤท ัด- 1omvoll-เฆ om 7ฤฝเฃ m;u]b; rubl-bu; เฃ |-b| 7; ฦ ฦ ฤทฦ lbัดัดbomv 7; |omm;v เฃ tย bย -ัด;m| rเฃ |uoัด; ล |;rล ;m )-ัดัดomb;ฤท vob| ย m; 7blbmย เฆ om 7; ฦ ฦ ัท 7;rย bv ฦ ฦ ฦ ฦ

Evolution de la consommation dโ รฉnergie primaire en Wallonie et intensitรฉ รฉnergรฉtique de lโ รฉconomie

7 B 7 &RQVRPPDWLRQ G pQHUJLH SULPDLUH HQ 07H3 :DOORQLH %UX[HOOHV )ODQGUH %HOJLTXH (8

Q G

7 B ( (YROXWLRQ GH OD FRQVRPPDWLRQ G pQHUJLH SULPDLUH LQGLFHV :DOORQLH %UX[HOOHV )ODQGUH %HOJLTXH (8

Q G

7 B , ,QWHQVLWp pQHUJpWLTXH GH O pFRQRPLH NH3 SDU PLOOLHU G HXURV :DOORQLH %UX[HOOHV )ODQGUH %HOJLTXH (8

Q G

Sources : Eurostat et bilans รฉnergรฉtiques rรฉgionaux (VMM pour la Flandre, SPW-DGO4 pour la Wallonie, Bruxelles environnement pour Bruxelles) ; Calculs : IWEPS

- 1omvoll-เฆ om 7ฤฝเฃ m;u]b; rubl-bu;ฤท vob| 1;ัดัด; tย b ;m|u; rubm1br-ัด;l;m| 7-mv ัด; ruo1;vvย v 7; |u-mv=oul-เฆ om 7;vเฆ mเฃ เข u;m7u; ัดฤฝเฃ m;u]b; ย เฆ ัดbv-0ัด;ฤท ;mu;]bv|u; ;m )-ัดัดomb; ย m; moย ย ;ัดัด; 0-bvv; ;m ฦ ฦ ฦ ฦ ;| -ย ;bm| vom mbย ;-ย ัด; rัดย v 0-v 7;rย bv ฦ ฦ ฦ ฦ ฤบ ;ย ; |;m7-m1; |uoย ย ; ย m; ;ย rัดb1-เฆ om 7-mv ย m; 7blbmย เฆ om 7; ัด- 1omvoll-เฆ om Cm-ัด; 7-mv |oย v ัด;v v;1|;ย uv ;| ย m; lom|เฃ ; 7;v ruo7ย 1เฆ omv u;moย ย ;ัด-0ัด;v -lเฃ ัดbou-m| -bmvb ัด; u;m7;l;m| 7ย r-u1 7; ruo7ย 1เฆ om เฃ ัด;1|ubtย ;ฤบ "ย u ัด- rเฃ ubo7; ฦ ฦ ฦ ฦ ล ฦ ฦ ฦ ฦ ฤท ัด- 0-bvv; 7; ัด- 1omvoll-เฆ om เฃ m;u]เฃ เฆ tย ; ;v| rัดย v blrou|-m|; ;m )-ัดัดomb; ล ล ฦ ฦ ัทล tย ฤฝ;m ัด-m7u; ล ล ฦ ฦ ัทล ;| tย ฤฝ;m ;ัด]btย ; ล ล ฦ ฦ ัทล ฤบ olr|; |;mย 7; ัดฤฝเฃ ย oัดย เฆ om 7; ัดฤฝ-1เฆ ย b|เฃ เฃ 1omolbtย ; ย -ัดัดomm;ฤท ัดฤฝbm|;mvb|เฃ เฃ m;u]เฃ เฆ tย ; ล oย ัด- r-u| 7; ัด- 1omvoll-เฆ om 7ฤฝเฃ m;u]b; 7-mv ัด; ล - 7เฃ 1uย ;m )-ัดัดomb; 7;rย bv ฦ ฦ ฦ ฦ ฤบ ัด mฤฝ;m 7;l;ย u; r-v lobmv tย ; ัด- )-ัดัดomb; u;v|; u;ัด-เฆ ย ;l;m| ล ]oย ul-m7; ล ;m l-เฆ เฃ u; เฃ m;u]เฃ เฆ tย ;ฤท ;m u-bvom 7; ัด- v|uย 1|ย u; 7; vom เฆ vvย bm7ย v|ub;ัด ล ;| 1; l-ัด]uเฃ ัด- 1_ย |; 7; ัดฤฝ-1เฆ ย b|เฃ vb7เฃ uย u]btย ; 7;rย bv ฦ ฦ ฦ ฦ ล -bmvb tย ; ัด- 0-bvv; 7; ruo7ย 1เฆ om 7ฤฝเฃ ัด;1|ub1b|เฃ 7ฤฝoub]bm; mย 1ัดเฃ -bu;ฤบ m ;@;|ฤท 1_-tย ; lbัดัดb;u 7ฤฝ;ย uov 7; ย -ัด;ย u -foย |เฃ ; ย -ัดัดomm; u;tย b;u| ัดฤฝย เฆ ัดbv-เฆ om 7; ฦ ัตฦ h;r ล hbัดo เฃ tย bย -ัด;m|ล rเฃ |uoัด;ล vob| 7-ย -m|-]; tย ; ัด- loย ;mm; 7-mv ัด; r-ย v ล ฦ ัต ัท rัดย v เฃ ัด;ย เฃ ;ล oย ;m ย uor; ล ฦ ฦ ัท rัดย v เฃ ัด;ย เฃ ;ล ฤบ - )-ัดัดomb; r-uเฆ 1br; 1omfobm|;l;m| -ย ;1 ัด;v -ย |u;v ;mเฆ |เฃ v =เฃ 7เฃ uเฃ ;v เข ัดล ;m]-];l;m| 7; uเฃ 7ย 1เฆ om 7; ฦ ัถ ัท 7; ัด- 1omvoll-เฆ om 7ล เฃ m;u]b; rubl-bu; 7; ัด- ;ัด]btย ; เข ัดล _oubย om ฦ ฦ ฦ ฦ ล ;m 1olr-u-bvom -ย ;1 ัด; mbย ;-ย 7; uเฃ =เฃ u;m1; 7; ฦ ฦ ฤทฦ |;r o0|;mย r-u ัด; lo7เฃ ัด; 7; ruof;1เฆ omv ! "ฦ ฦ ฦ ฦ ฤท 1; tย b 1ouu;vrom7 เข ย m; เฃ 1omolb; 7ล เฃ m;u]b; rubl-bu; 7; ฦ ฤทัต |;rล ฤบ ย ;1 ฦ ฦ ฤทฦ |;r ;m ฦ ฦ ฦ ฦ ล ฦ ฦ ฤทฦ ;m ฦ ฦ ฦ ฦ ล ฤท ัด- 1omvoll-เฆ om 7ล เฃ m;u]b; rubl-bu; v; vb|ย ; ;mย buom ฦ |;r -ย ล 7;vvย v 7; ัดล o0f;1เฆ = bm7b1-เฆ = ล ;L1-1b|เฃ เฃ m;u]เฃ เฆ tย ; ล 0;ัด]; 7; ฦ ฦ ฤทฦ |;r ;m ฦ ฦ ฦ ฦ ล ฦ ฦ ัถฦ |;r roย u &ล ฦ ัถล ฤบ m )-ัดัดomb;ฤท ัดล ;L1-1b|เฃ เฃ m;u]เฃ เฆ tย ; ;v| ัดฤฝย m 7;v o0f;1เฆ =v ย bvเฃ v r-u 7bย ;uv;v l;vย u;v 7ย ัด-m -uv_-ัดัด ฦ ฤบฦ ;| ัด; ัด-m -bu 1ัดbl-| เฃ m;u]b; ฦ ฦ ฦ ัตล ฦ ฦ ฦ ฦ ฤบ

_ย rฤนล ล ย ย ย ฤบbย ;rvฤบ0;ล 11ฦ ฦ ฦ ฦ Fiche A001-EFFIC.ENERG - derniรจres donnรฉes rรฉgionales disponibles au 01/06/2017

Energie et environnement

L1-1b|࣐ ࣐m;u]࣐ঞt ;

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

- 1omvoll-ঞom 7ŝ࣐m;u]b; rubl-bu; ;v| l;v u࣐; r-u Ѵ- 1omvoll-ঞom bm|࣐ub; u; 0u |; ࣐m;u]࣐ঞt ; ;m lbѴѴbomv 7; |omm;v ࣐t b -Ѵ;m|Ŋr࣐|uoѴ; Ő |;rőĺ ; ; 1omvoll-ঞom ; 1Ѵ | Ѵŝ v-]; momŊ࣐m;u]࣐ঞt ; 7;v ruo7 b|v ࣐m;u]࣐ঞt ;v Őr-u ; ;lrѴ;ķ Ѵ; ]- m-| u;Ѵ ঞѴbv࣐ mom r-v ro u Ѵ- 1ol0 vঞom l-bv ro u Ѵ- ruo7 1ঞom 7; ruo7 b|v 1_blbt ;vőĺ - 1omvoll-ঞom bm|࣐ub; u; 0u |; |o|-Ѵ; 1olru;m7 Ѵ- 1omvoll-ঞom 7;v ঞѴbv-|; uv Cm- Őbm7 v|ub;ķ |;uঞ-bu;ķ Ѵo];l;m|ķ |u-mvrou|v ;| v-];v mom ࣐m;u]࣐ঞt ;vő ;| Ѵ- 1omvoll-ঞom 7 v;1|; u 7; Ѵ- |u-mv=oul-ঞom 7Ľ࣐m;u]b; Ő1;m|u-Ѵ;v ࣐Ѵ;1|ubt ;vķ 1oh;ub;vķ u-Lm;ub;vķ ;|1ĺő -bmvb t ; Ѵ;v r;u|;v 7; 7bv|ub0 ঞom ;| 7; |u-mv=oul-ঞomĺ ŝo0f;1ঞ= 7; Ѵ- "|u-|࣐]b; ; uor࣐;mm; - ࣐|࣐ C ࣐ ;m ro u1;m|-]; 7ŝ࣐1omolb;v r-u u-rrou| ࢘ m; vb| -ঞom ruof;|࣐; 7; u࣐=࣐u;m1; ro u ƑƏƑƏ ŐŊƑƏ ѷ ro u Ѵŝ &ŊƑѶőĺ ; ; 1omvoll-ঞomŊ1b0Ѵ; r; | ࣑|u; ; rubl࣐; ;m bm7b1; r-u u-rrou| ࢘ Ѵ- -Ѵ; u 7; ƑƏƏƔ ŐѴŝo0f;1ঞ= v; |u-7 bv-m| -Ѵouv ;m ѶѵķƔ robm|v ro u Ѵŝ &ŊƑѶő -Cm 7ŝo0v;u ;u Ѵ;v ࣐ oѴ ঞomvĺ Ľbm|;mvb|࣐ ࣐m;u]࣐ঞt ; 1olr-u; Ѵ- 1omvoll-ঞom 7Ľ࣐m;u]b; ࢘ ѴĽ-1ঞ b|࣐ ࣐1omolbt ;ĺ ; m l࣐u-|; u u;|;m bm1Ѵ | -Ѵouv Ѵ;v v-];v momŊ࣐m;u]࣐ঞt ;v 7; Ѵ- 1omvoll-ঞom ࣐m;u]࣐ঞt ;ķ |-m7bv t Ľ- 7࣐molbm-|; uķ C] u; Ѵ; ;m oѴ l;ķ ; rubl࣐ ;m ; uov 1_-ञm࣐v Ő-mm࣐; 7; u࣐=࣐u;m1; ƑƏƐƏőĺ h;r Ĺ hbѴo ࣐t b -Ѵ;m|Ŋr࣐|uoѴ;ĺ |;r Ĺ bѴѴbomv 7; |omm;v ࣐t b -Ѵ;m|Ŋr࣐|uoѴ;ĺ

Cm 7; rub bѴ࣐]b;u Ѵ;v vo u1;v u࣐]bom-Ѵ;v Ѵ;v rѴ v u࣐1;m|;vķ Ѵ;v bm1olr-ঞ0bѴb|࣐v ;m|u; Ѵ;v bm ;m|-bu;v u࣐]bom- ;| Ѵ;v 7omm࣐;v m-ঞom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v v u uov|-| m; vom| r-v 1ouub]࣐;v 7-mv Ѵ;v |-0Ѵ;- ru࣐v;m|࣐v b1bĺ ;v 1_b@u;v rub bѴ࣐]b࣐v vom| 7om1 1; r 0Ѵb࣐v r-u 1_-t ; u࣐]bom ;| 1; r 0Ѵb࣐v r-u uov|-| ro u Ѵ- ;Ѵ]bt ; ;| Ѵŝ uor; 7-mv m vo 1b 7; 1olr-u-0bѴb|࣐ ; uor࣐;mm;ĺ

"o u1;v Ĺ uov|-| ĸ bѴ-mv ࣐m;u]࣐ঞt ;v u࣐]bom- Ő( ro u Ѵ- Ѵ-m7u;ķ " )Ŋ Ɠ ro u Ѵ- )-ѴѴomb;ķ u ;ѴѴ;v ;m buomm;l;m| ro u u ;ѴѴ;vő ĸ -Ѵ1 Ѵv Ĺ ) "ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ ; rou|-bѴ m;u]b; _ rĹņņ;m;u]b;ĺ -ѴѴomb;ĺ0; ;| _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0; ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ Ѵb;m ru;ѴѴ; Őfĺf ru;ѴѴ;Šb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ l-uv ƑƏƐѶ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƐŊ ĺ ! Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

de l’industrie

Energie et environnement

m|;mvb|࣐ ࣐m;u]࣐ঞt ; m ƑƏƐƓķ Ѵ- 1omvoll-ঞom Cm-Ѵ; 7Ľ࣐m;u]b; 7; ѴĽbm7 v|ub; ࣐|-b| 7; ƓƑķѶ $)_ ;m )-ѴѴomb;ķ vob| m; 7blbm ঞom 7; ŊƑ ѷ r-u u-rrou| ࢘ ƑƏƐƒ ;| ŊƓƓ ѷ 7;r bv ƐƖƖƔ

-44%

Evolution de la consommation finale d’énergie et de l’intensité énergétique du secteur industriel en Wallonie 180

160

140

120

100

80

60

40

20

0 1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

Consommation finale d'énergie de l'industrie (TWh PCI)

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Valeur ajoutée de l'industrie en volume (euros chaînés, base 2010, M€)

Intensité énergétique de l'Industrie (GWh/M€)

Sources : SPW – DGO4 - Aménagement du territoire, logement, patrimoine et énergie - Direction énergie et bâtiment durable (DEBD), Institut de conseils et d’études en développement durable (ICEDD), données février 2017 ; Calculs : IWEPS

- 1omvoll-ঞom Cm-Ѵ; |o|-Ѵ; 7ŝ࣐m;u]b; 7; ѴĽbm7 v|ub; -ѴѴomm; - ;bm| ƓƑķѶ $)_ ;m ƑƏƐƓķ ;m 0-bvv; 7; Ƒ ѷ r-u u-rrou| ࢘ Ѵŝ-mm࣐; ru࣐1࣐7;m|; ŐŊƓƓ ѷ r-u u-rrou| ࢘ ƐƖƖƔőĺ Ѵ vŝ-]b| 7 mb ;- 7; 1omvoll-ঞom Ѵ; rѴ v 0-v 7;r bv ƐƖƖƏ Ő őĺ ; ; 0-bvv; 1-1_; 1;r;m7-m| 7;v ࣐ oѴ ঞomv |u࣏v 1om|u-v|࣐;v 7;v 7b ;uv;v 0u-m1_;v t b Ѵ- 1olrov;m| Ĺ =ou|; 1_ |; 7; Ѵ- 1omvoll-ঞom 7; Ѵ- vb7࣐u u]b; ŐŊѶѵ ѷ ;m|u; ƐƖƖƏ ;| ƑƏƐƓőķ ŊƐѶ ѷ 7-mv Ѵ;v lbm࣐u- mom l࣐|-ѴѴbt ;vķ ŊƐƑ ѷ ro u Ѵ- 1_blb; -Ѵouv t ; Ѵ; u;v|; 7; Ѵŝbm7 v|ub; ruo]u;vv-b| 7; ƐѶ ѷĺ ; rѴ vķ Ѵ- v|u 1| u; 7; Ѵ- 1omvoll-ঞom ࣐m;u]࣐ঞt ; 7; ѴĽbm7 v|ub; -ѴѴomm; ;v| lo7bC࣐; 7;r bv ƑƏƏƖĺ - 0u-m1_; 7;v lbm࣐u- mom l࣐|-ѴѴbt ;v ;v| Ѵ- rѴ v ࣐m;u]b ou; ;m ƑƏƐƓ Őru࣏v 7; ƒѵ ѷ 7; Ѵ- 1omvoll-ঞom |o|-Ѵ; 7 v;1|; u bm7 v|ub;Ѵ -ѴѴomőĺ - vb7࣐u u]b; mĽ;m u;ru࣐v;m|; rѴ v t ; ƐƑ ѷ ;m ƑƏƐƓ Őro u Ɠƕ ѷ ;m ƐƖƖƏőĺ ŝbm|;mvb|࣐ ࣐m;u]࣐ঞt ; Ŋ o Ѵ- r-u| 7; Ѵ- 1omvoll-ঞom Cm-Ѵ; 7ŝ࣐m;u]b; r-u mb|࣐ 7; ub1_;vv; ruo7 b|; Ŋ 7; ѴĽbm7 v|ub; - =ou|;l;m| 7࣐1u ;m )-ѴѴomb; 7;r bv ƐƖƖƔĺ Ľbm7 v|ub; - ;mu;]bv|u࣐ Ѵ;v ]-bmv 7Ľ;L1-1b|࣐ Őv- 1omvoll-ঞom 7Ľ࣐m;u]b; ;m 0-bvv; 7; ŊƓƓ ѷő -Ѵouv t ; Ѵ- -Ѵ; u -fo |࣐; 7; ѴĽbm7 v|ub; ;v| ;m 1uobvv-m1; ŐƳƔƓ ѷőĺ ; ; |;m7-m1; v m|_࣐ঞv; 7;v |;m7-m1;v v;1|oub;ѴѴ;v 7b@࣐u;m|;v Ĺ 7࣐1Ѵbm 7; CѴb࣏u;v ࣐m;u]b ou;vķ 7࣐ ;Ѵorr;l;m| 7Ľ-1ঞ b|࣐v bm7 v|ub;ѴѴ;v ࢘ _- |; -Ѵ; u -fo |࣐; Őr; 1omvoll-|ub1;v 7Ľ࣐m;u]b;őķ -l࣐Ѵbou-ঞom 7; ѴĽ;L1-1b|࣐ ࣐m;u]࣐ঞt ; - mb ;- 7;v ;m|u;rubv;vĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche A002-ECOEFF.IND- dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Energie et environnement

m|;mvb|࣐ ࣐m;u]࣐ঞt ; de l’industrie

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

Ѵ vŝ-]b| 7; Ѵŝbm|;mvb|࣐ ࣐m;u]࣐ঞt ; 7 v;1|; u 7; Ѵŝbm7 v|ub; ;m )-ѴѴomb; t b ;v| o0|;m ; r-u Ѵ; u-rrou| ;m|u; Ѵ- 1omvoll-ঞom ࣐m;u]࣐ঞt ; Cm-Ѵ; Ő0;vobmv ࣐m;u]࣐ঞt ;v 7;v 1omvoll-|; uv Cm- ő 7 v;1|; u 7; Ѵŝbm7 v|ub; Ő;m 1; 1olrubv Ѵ;v v-];v mom ࣐m;u]࣐ঞt ;vő - m l࣐u-|; uķ |-m7bv t ŝ- 7࣐molbm-|; uķ C] u; Ѵ- -Ѵ; u -fo |࣐; 7 v;1|; u 7; Ѵŝbm7 v|ub; ;m oѴ l;ķ ; rubl࣐; ;m ; uov 1_-ञm࣐vķ -mm࣐; 7; u࣐=࣐u;m1; ƑƏƐƏĺ

- 1omvoll-ঞom ࣐m;u]࣐ঞt ; Cm-Ѵ; bѴѴ v|u; Ѵ;v 0;vobmv ࣐m;u]࣐ঞt ;v 7;v 1omvoll-|; uv Cm- Ő_ouv |u-mv=oul-ঞomő ;| u;mv;b]m; v u Ѵ; mb ;- 7ŝ-1ঞ b|࣐ ࣐1omolbt ;ķ v u Ѵ;v v|-m7-u7v 7; b;ķ v u Ѵ;v 1om7bঞomv 1Ѵbl-ঞt ;v o ;m1ou; v u Ѵ;v ruo]u࣏v 7; Ѵ- |;1_moѴo]b;ĺ

- -Ѵ; u -fo |࣐; 7 v;1|; u 7; Ѵŝbm7 v|ub; 1olru;m7 Ѵ;v 0u-m1_;v v b -m|;v Ĺ ]ub1 Ѵ| u;ķ m;u]b;ķ m7 v|ub;v l-m =-1| ub࣏u;vķ omv|u 1ঞomķ ";u b1;v l-u1_-m7v ;| momŊl-u1_-m7vĺ Ɛĺ $)_ Ĺ |࣐u- - _; u;ķ Ɛ $)_ ࣐t b - | ࢘ Ɛ lbѴѴb-u7 7; h)_ĺ Ƒĺ Ĺ o obu 1-ѴoubCt ; bm=࣐ub; uĺ "o u1;v Ĺ " ) ŋ Ɠ Ŋ l࣐m-];l;m| 7 |;uub|obu;ķ Ѵo];l;m|ķ r-|ublobm; ;| ࣐m;u]b; Ŋ bu;1ঞom ࣐m;u]b; ;| 0࢚ঞl;m| 7 u-0Ѵ; Ő őķ mvঞ| | 7; 1omv;bѴv ;| 7Ľ࣐| 7;v ;m 7࣐ ;Ѵorr;l;m| 7 u-0Ѵ; Ő őķ 7omm࣐;v =࣐ ub;u ƑƏƐƕ ĸ -Ѵ1 Ѵv Ĺ ) "ĺ

;v 7b@࣐u;m|v bm7b1-|; uv vom| ;vঞl࣐v ࢘ r-uঞu 7;v ࣐ oѴ ঞomv 7; 1omvoll-ঞomv ;|ņo 7; ruo7 1ঞomv 7;v rѴ v ]uov 1omvoll-|; uvņruo7 1|; uv 7ŝ࣐m;u]b; Ő1;m|u-Ѵ;v ࣐Ѵ;1|ubt ;v ;| ]uovv;v bm7 v|ub;vőķ 7; Ѵŝ࣐ oѴ ঞom 7;v 7;]u࣐vŊfo uv ;| 7;v v|-ঞvঞt ;v 7; 1omvoll-ঞom 7; ]- ;| 7ŝ࣐Ѵ;1|ub1b|࣐ 7 u࣐] Ѵ-|; u 7; Ѵŝ࣐m;u]b; -ѴѴom ŐѴ- )- ő ;| 7;v v|-ঞvঞt ;v 7; Ѵb u-bvom 7;v ruo7 b|v r࣐|uoѴb;uv ;| 7 1_-u0om 7ŝ uov|-| ;|ņo 7;v " 1omolb; ;| bm-m1;v ;| - |u;v vo u1;v 7b ;uv;vĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ ; rou|-bѴ m;u]b; _ rĹņņ;m;u]b;ĺ -ѴѴomb;ĺ0; ;| _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0; ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ Ѵb;m ru;ѴѴ; Őfĺf ru;ѴѴ;Šb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ l-uv ƑƏƐѶ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƑŊ ĺ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

par secteur / vecteur

121TWh PCI

Energie et environnement

Conso. dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie - 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om ŕŁ?m;u]ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; Cm-Ń´; |o|-Ń´; ;v| 7; Ć?Ć&#x2018;Ć? $)_ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C; Ĺ?Ĺ&#x160;ѾġĆ? ѡ r-u u-rrou| ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019;Ĺ&#x2018;

Evolution de la consommation finale d'ĂŠnergie par secteur et par vecteur en Wallonie &RQVRPPDWLRQ SDU VHFWHXU ,QGXVWULH

HQ 7:K 3&,

$JULFXOWXUH

/RJHPHQW

7HUWLDLUH

7UDQVSRUW

7RWDO

(YROXWLRQ

7&$0

(YROXWLRQ

&RQVRPPDWLRQ SDU YHFWHXU 6ROLGHV HW JD] GpULYpV HQ 7:K 3&,

(YROXWLRQ 7&$0 (YROXWLRQ

3URGXLWV SpWUROLHUV

*D] QDWXUHO

(OHFWULFLWp

$XWUHV

7RWDO

Sources : SPW â&#x20AC;&#x201C; DGO4 - AmĂŠnagement du territoire, logement, patrimoine et ĂŠnergie - Direction ĂŠnergie et bâtiment durable (DEBD), Institut de conseils et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudes en dĂŠveloppement durable (ICEDD), donnĂŠes fĂŠvrier 2017 ; Calculs : IWEPS

- 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om |o|-Ń´; 7Ä˝ŕŁ?m;u]b; Cm-Ń´; 7; Ń´- )-Ń´Ń´omb; -Â&#x201A;;bm| Ć?Ć&#x2018;Ć? $)_ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;ġ ;m 0-bvv; 7; ѾġĆ? ѡ r-u u-rrou| ŕ˘&#x2DC; Ń´Ĺ?-mmŕŁ?; ruŕŁ?1ŕŁ?7;m|; Ĺ?Ĺ&#x160;Ć?Ć&#x2022; ѡ r-u u-rrou| ŕ˘&#x2DC; Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć?Ĺ&#x2018;Äş Ń´ vÄ˝-]b| 7Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7; 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om Ń´; rŃ´Â&#x2020;v 0-v 7;rÂ&#x2020;bv Ć?Ć&#x2013;ŃśĆ&#x201D;Äş - 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om ŕŁ?m;u]ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; Cm-Ń´; bŃ´Ń´Â&#x2020;v|u; Ń´;v 0;vobmv ŕŁ?m;u]ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7;v 1omvoll-|;Â&#x2020;uv Cm-Â&#x2020;Â&#x160; Ĺ?_ouv |u-mv=oul-ŕŚ&#x17E;omĹ&#x2018; ;| 7ŕŁ?r;m7 7Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7Ä˝-1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ? ŕŁ?1omolbtÂ&#x2020;;ġ 7;v v|-m7-u7v 7; Â&#x2C6;b;ġ 7;v 1om7bŕŚ&#x17E;omv 1Ń´bl-ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vġ oÂ&#x2020; ;m1ou; 7;v ruo]uŕŁ?v 7; Ń´- |;1_moŃ´o]b;Äş Ń´Ń´; ;v| 7ŕŁ?1Ń´bmŕŁ?; r-u v;1|;Â&#x2020;u Ĺ?bm7Â&#x2020;v|ub;ġ Ń´o];l;m|ġ |;uŕŚ&#x17E;-bu;ġ -]ub1Â&#x2020;Ń´|Â&#x2020;u;ġ |u-mvrou|Ĺ&#x2018; ;| r-u Â&#x2C6;;1|;Â&#x2020;u Ĺ?voŃ´b7;v ;| ]-Â&#x152; 7ŕŁ?ubÂ&#x2C6;ŕŁ?vġ ruo7Â&#x2020;b|v rŕŁ?|uoŃ´b;uvġ ]-Â&#x152; m-|Â&#x2020;u;Ѵġ ŕŁ?Ń´;1|ub1b|ŕŁ?ġ -Â&#x2020;|u;vĹ&#x2018;Äş - vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om 1omv|-|ŕŁ?; ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C; vÄ˝;Â&#x160;rŃ´btÂ&#x2020;; mo|-ll;m| r-u Ń´; u-Ń´;mŕŚ&#x17E;vv;l;m| 7; Ń´Ä˝-1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ? bm7Â&#x2020;v|ub;Ń´Ń´; tÂ&#x2020;b r;uvbv|;ġ Ń´- 0-bvv; 7; Ń´- 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om 7-mv Ń´;v v;1|;Â&#x2020;uv |;uŕŚ&#x17E;-bu;v ;| uŕŁ?vb7;mŕŚ&#x17E;;Ń´v ;Â&#x160;rŃ´btÂ&#x2020;ŕŁ?; mo|-ll;m| r-u Ń´;v 1om7bŕŚ&#x17E;omv 1Ń´bl-ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v rŃ´Â&#x2020;v =-Â&#x2C6;ou-0Ń´;v tÂ&#x2020;Ä˝;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019; ;| Ń´Ä˝-Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´- 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om 7;v |u-mvrou|vÄş ; v;1|;Â&#x2020;u |u-mvrou| ;v| 1;Ń´Â&#x2020;bġ -Â&#x2C6;;1 Ń´; v;1|;Â&#x2020;u |;uŕŚ&#x17E;-bu;ġ tÂ&#x2020;b - Â&#x2020;m; 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om 1omm-bvv-m| Ń´- rŃ´Â&#x2020;v =ou|; ruo]u;vvbom 7;rÂ&#x2020;bv Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć? -Â&#x2C6;;1 u;vr;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| ĆłĆ&#x2019;Ć&#x2019; ѡ ;| ĆłĆ&#x201C;Ć&#x2019; ѡġ -Â&#x2020; 1om|u-bu; 7; 1;Ń´Â&#x2020;b 7; Ń´Ä˝bm7Â&#x2020;v|ub; Ĺ?Ĺ&#x160;Ć&#x201C;Ć&#x201C; ѡĹ&#x2018;Äş m 1omv|-|; ŕŁ?]-Ń´;l;m| Â&#x2020;m; =ou|; 1_Â&#x2020;|; -Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7;v 1ol0Â&#x2020;vŕŚ&#x17E;0Ń´;v voŃ´b7;v ;| ]-Â&#x152; 7ŕŁ?ubÂ&#x2C6;ŕŁ?v Ĺ?Ĺ&#x160;ŃśĆ&#x201D; ѡ 7;rÂ&#x2020;bv Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć?Ĺ&#x2018;ġ =-bv-m| vÂ&#x2020;b|; ŕ˘&#x2DC; Ń´- =;ul;|Â&#x2020;u; 7; _-Â&#x2020;|vĹ&#x160;=oÂ&#x2020;um;-Â&#x2020;Â&#x160;ġ -bmvb tÂ&#x2020;Ä˝Â&#x2020;m; -Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om blrou|-m|; 7; Ń´- 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om 7Ä˝ŕŁ?Ń´;1|ub1b|ŕŁ? Ĺ?ĆłĆ&#x2018;Ć&#x2013; ѡĹ&#x2018; ;| 7;v 1-u0Â&#x2020;u-m|v Ĺ?ĆłĆ&#x2018;Ć&#x2013; ѡĹ&#x2018;Äş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche A003-CON.ENERG.SECT- dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

Energie et environnement

Conso. dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie par secteur / vecteur RĂŠpartition par secteur de la consommation finale d'ĂŠnergie en 2014

Transport 30%

Industrie 36%

Logement 1%

Agriculture 10%

*Transport: tous secteurs confondus, hors aĂŠrien et hors transport agricole.

Sources : SPW â&#x20AC;&#x201C; DGO4 - AmĂŠnagement du territoire, logement, patrimoine et ĂŠnergie - Direction ĂŠnergie et bâtiment durable (DEBD), Institut de conseils et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudes en dĂŠveloppement durable (ICEDD), donnĂŠes fĂŠvrier 2017 ; Calculs : IWEPS

Tertiaire 23%

RĂŠpartition par vecteur de la consommation finale d'ĂŠnergie en 2014 Autres 11%

- v|uÂ&#x2020;1|Â&#x2020;u; 7; Ń´- 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om Cm-Ń´; 7Ä˝ŕŁ?m;u]b; vÄ˝;v| 1omvb7ŕŁ?u-0Ń´;l;m| lo7bCŕŁ?; depuis la crise, notamment du fait que la part du secteur industriel sâ&#x20AC;&#x2122;est fortement rĂŠduite (elle nâ&#x20AC;&#x2122;est plus que de 36 % en 2014 pour 43 % en 2008). Viennent ensuite le secteur du transport (30 % contre 19 % en 1990) et du logement (23 %). Ă&#x20AC; eux trois, ces secteurs reprĂŠsentent plus de 89 % de la 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om Cm-Ń´;Äş

Solides et gaz dĂŠrivĂŠs 4%

ElectricitĂŠ 19% Produits pĂŠtroliers 44%

Gaz naturel 22%

- r-u| 7Â&#x2020; Â&#x2C6;;1|;Â&#x2020;u Ĺ&#x201E; 1ol0Â&#x2020;vŕŚ&#x17E;0Ń´;v voŃ´b7;v ;| gaz dĂŠrivĂŠs Âť ne reprĂŠsente plus que 4 % de Ń´- 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om Cm-Ń´; 7Ä˝ŕŁ?m;u]b; Ĺ?1om|u; 24 % en 1990). Les vecteurs principaux en 2014 sont les produits pĂŠtroliers (44 %) et le gaz naturel (22 %). Au niveau de la rubrique ÂŤ autres Âť, notons que la part des ĂŠnergies renouvelables avoisine les 5 %. *Autres : ĂŠnergies renouvelables, vapeur 1o]ŕŁ?mŕŁ?uŕŁ?; oÂ&#x2020; 7; uŕŁ?1Â&#x2020;rŕŁ?u-ŕŚ&#x17E;omġ ]-Â&#x152; 7; process, dĂŠchets industriels non renouvelables.

Sources : SPW â&#x20AC;&#x201C; DGO4 - AmĂŠnagement du territoire, logement, patrimoine et ĂŠnergie - Direction ĂŠnergie et bâtiment durable (DEBD), Institut de conseils et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudes en dĂŠveloppement durable (ICEDD), donnĂŠes fĂŠvrier 2017 ; Calculs : IWEPS

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

Ń´ vĹ?-]b| 7; Ń´- 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om ŕŁ?m;u]ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; Cm-Ń´; Ĺ?0;vobmv ŕŁ?m;u]ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7;v 1omvoll-|;Â&#x2020;uv Cm-Â&#x2020;Â&#x160; |;Ń´v tÂ&#x2020;; bm7Â&#x2020;v|ub;ġ Ń´o];l;m|ġ |;uŕŚ&#x17E;-bu;ġ |u-mvrou|ġ ;m 1; 1olrubv Ń´;v Â&#x2020;v-];v mom ŕŁ?m;u]ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vĹ&#x2018; r-u v;1|;Â&#x2020;u ;| r-u Â&#x2C6;;1|;Â&#x2020;uÄş Ć?Äş $)_ Äš |ŕŁ?u-Â&#x2030;-Â&#x201A;_;Â&#x2020;u;ġ Ć? $)_ ŕŁ?tÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-Â&#x2020;| ŕ˘&#x2DC; Ć? lbŃ´Ń´b-u7 7; kWh. Ć&#x2018;Äş Äš oÂ&#x2020;Â&#x2C6;obu 1-Ń´oubCtÂ&#x2020;; bm=ŕŁ?ub;Â&#x2020;uġ vob| Ń´- tÂ&#x2020;-mŕŚ&#x17E;|ŕŁ? 7; 1_-Ń´;Â&#x2020;u 7ŕŁ?]-]ŕŁ?; r-u Ń´- 1ol0Â&#x2020;vŕŚ&#x17E;om 1olrŃ´ŕŁ?|; 7Ĺ?Â&#x2020;m; Â&#x2020;mb|ŕŁ? 7; 1ol0Â&#x2020;vŕŚ&#x17E;0Ń´;Äş 3. TCAM : taux de croissance annuel moyen.

Sources : SPWDGO4-DEBD, ICEDD, donnĂŠes fĂŠvrier 2017 ; Calculs IWEPS.

- 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om ŕŁ?m;u]ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; Cm-Ń´; bŃ´Ń´Â&#x2020;v|u; Ń´;v 0;vobmv ŕŁ?m;u]ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7;v 1omvoll-|;Â&#x2020;uv Cm-Â&#x2020;Â&#x160; Ĺ?_ouv |u-mv=oul-ŕŚ&#x17E;omĹ&#x2018; ;| u;mv;b]m; vÂ&#x2020;u Ń´; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7Ä˝-1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ? ŕŁ?1omolbtÂ&#x2020;;ġ vÂ&#x2020;u Ń´;v v|-m7-u7v 7; Â&#x2C6;b;ġ vÂ&#x2020;u Ń´;v 1om7bŕŚ&#x17E;omv 1Ń´bl-ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v oÂ&#x2020; vÂ&#x2020;u Ń´;v ruo]uŕŁ?v 7; Ń´- |;1_moŃ´o]b;Äş ;v 7b@ŕŁ?u;m|v bm7b1-|;Â&#x2020;uv vom| ;vŕŚ&#x17E;lŕŁ?v ŕ˘&#x2DC; r-uŕŚ&#x17E;u 7;v ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;omv 7; 1omvoll-ŕŚ&#x17E;omv ;|Ĺ&#x2020;oÂ&#x2020; 7; ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;omv 7;v rŃ´Â&#x2020;v ]uov 1omvoll-|;Â&#x2020;uvĹ&#x2020;ruo7Â&#x2020;1|;Â&#x2020;uv 7Ä˝ŕŁ?m;u]b; Ĺ?1;m|u-Ń´;v ŕŁ?Ń´;1|ubtÂ&#x2020;;v ;| ]uovv;v bm7Â&#x2020;v|ub;vĹ&#x2018;ġ 7; Ń´Ä˝ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om 7;v 7;]uŕŁ?vĹ&#x160;foÂ&#x2020;uv ;| 7;v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7; 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om 7; ]-Â&#x152; ;| 7Ä˝ŕŁ?Ń´;1|ub1b|ŕŁ? 7Â&#x2020; uŕŁ?]Â&#x2020;Ń´-|;Â&#x2020;u 7; Ń´Ä˝ŕŁ?m;u]b; Â&#x2030;-Ń´Ń´om Ĺ?Ń´- )- Ĺ&#x2018; ;| 7;v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7; Ń´bÂ&#x2C6;u-bvom 7;v ruo7Â&#x2020;b|v rŕŁ?|uoŃ´b;uv ;| 7Â&#x2020; 1_-u0om 7Ä˝ Â&#x2020;uov|-| ;|Ĺ&#x2020;oÂ&#x2020; 7;v " 1omolb; ;| bm-m1;v ;| -Â&#x2020;|u;v voÂ&#x2020;u1;v 7bÂ&#x2C6;;uv;vÄş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš ; rou|-bŃ´ m;u]b; _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;;m;u]b;ÄşÂ&#x2030;-Ń´Ń´omb;Äş0; ;| _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš Â&#x2020;Ń´b;m Â&#x2020;ru;Ń´Ń´; Ĺ?fÄşfÂ&#x2020;ru;Ń´Ń´;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš v;r|;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x2019;Ĺ&#x160; "Äş ! Äş" $ Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

7Ľ࣐Ѵ;1|ub1b|࣐ r-u ;1|; u ࣐m;u]࣐ঞt ;

27,92 TWh

Energie et environnement

uo7 1ঞom m; ; m ƑƏƐƓķ Ѵ- ruo7 1ঞom m; ; 7Ľ࣐Ѵ;1|ub1b|࣐ vĽ࣐Ѵ; -b| ;m )-ѴѴomb; ࢘ ƑƕķƖƑ $)_ķ vob| m; 0-bvv; 7; ƕ ѷ r-u u-rrou| ࢘ ƑƏƐƒ

Production électrique 2014 : 27,92 TWh

Eolien 4,8% Gaz naturel 21,1%

Biomasse 3,5% Photovoltaïque 2,6% Hydraulique 1,0% Autre 2,4%

Déchets organiques 0,72%

Récupération 0,18% Prod. Pétrolier 0,12% Gaz de cokerie 0,05%

Combustibles nucléaires 64,6% Déchets non organiques 1,31%

Sources : SPW – DGO4 - Aménagement du territoire, logement, patrimoine et énergie - Direction énergie et bâtiment durable (DEBD), Institut de conseils et d’études en développement durable (ICEDD), données février 2017 ; Calculs : IWEPS

m ƑƏƐƓķ Ѵ- ruo7 1ঞom m; ; 7ŝ࣐Ѵ;1|ub1b|࣐ķ ࢘ v- obu Ѵŝ࣐Ѵ;1|ub1b|࣐ ঞѴ; - -m| lbv; v u Ѵ; u࣐v;- ķ vŝ࣐Ѵ; -b| ;m )-ѴѴomb; ࢘ ƑƕķƖƑ $)_ ŐƑƖķƐ $)_ - ;1 Ѵ- ruo7 1ঞom 7;v 1;m|u-Ѵ;v ࢘ -11 l Ѵ-ঞom r-u rolr-];őķ vob| m; 7blbm ঞom 7; ƕ ѷ r-u u-rrou| ࢘ ƑƏƐƒĺ -m| ࢘ Ѵ- 1omvoll-ঞom -ѴѴomm; 7ŝ࣐Ѵ;1|ub1b|࣐ķ ;ѴѴ; ;v| ;vঞl࣐; ࢘ Ƒƒ $)_ĺ - )-ѴѴomb; ;v| 7om1 ; rou|-|ub1; 7ŝ࣐Ѵ;1|ub1b|࣐ Ől-bv r-v =ou1࣐l;m| bm7࣐r;m7-m|; - mb ;- ࣐m;u]࣐ঞt ;őĺ - ruo7 1ঞom ࣐Ѵ;1|ubt ; u;v|; |u࣏v Ѵ-u];l;m| 7࣐r;m7-m|; 7; Ѵŝ࣐m;u]b; m 1Ѵ࣐-bu; =o umb; r-u Ѵ- 1;m|u-Ѵ; 7; $b_-m]; ;| 1; 0b;m t ; Ѵ- ruo7 1ঞom m 1Ѵ࣐-bu; vob| ;m 0-bvv; 7;r bv Ƒ -mv v b|; - 7b@࣐u;m|;v lbv;v ࢘ Ѵŝ-uu࣑| 7; $b_-m];Ƒĺ m ƑƏƐƓķ Ѵŝ࣐m;u]b; m 1Ѵ࣐-bu;ķ - ;1 m; ruo7 1ঞom 7ŝ m r; lobmv 7; ƐѶ $)_ķ -vv u; ࢘ ;ѴѴ; v; Ѵ; ѵƓķѵ ѷ 7; Ѵ- ruo7 1ঞom ࣐Ѵ;1|ubt ; -ѴѴomm;ĺ ŝ- |u; ]u-m7 lo ;m 7; ruo7 1ঞom ࣐Ѵ;1|ubt ; ;v| Ѵ; ]- m-| u;Ѵ 0uীѴ࣐ rubm1br-Ѵ;l;m| 7-mv 7;v 1;m|u-Ѵ;v | u0bm; ]- -r; u ŐƑƐķƐ ѷőĺ o|omv Ѵ- r-u| 7;v ruo7 1ঞomv 7ŝ࣐Ѵ;1|ub1b|࣐ u;mo ;Ѵ-0Ѵ; Ĺ Ѵ- ruo7 1ঞom ࣐oѴb;mm; ƓķѶ ѷķ Ѵ- ruo7 1ঞom voѴ-bu; r_o|o oѴ|-ठt ; Ƒķѵ ѷ ķ Ѵ- ruo7 1ঞom _ 7u- Ѵbt ; - CѴ 7; Ѵŝ;- Ő=om1ঞom 7;v 1om7bঞomv 1Ѵbl-ঞt ;vő Ɛ ѷ ;| 1;ѴѴ; bvv ; 7; Ѵ- 0bol-vv; ƒķƔ ѷĺ - ruo7 1ঞom ࣐Ѵ;1|ubt ; m; ; bvv ; 7; Ѵ- |u-mv=oul-ঞom Ővob| v-mv Ѵŝ_ 7u- Ѵbt ;ķ v-mv Ѵ; r_o|o oѴ|-ठt ; ;| v-mv Ѵŝ࣐oѴb;mő ;v| 7; ƑƔķѵ $)_ Ő_ouv rolr-];ņ| u0bm;őĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche A004-PROD.ELEC.VECT- dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Energie et environnement

uo7 1ঞom m; ; 7Ľ࣐Ѵ;1|ub1b|࣐ r-u ;1|; u ࣐m;u]࣐ঞt ;

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

Ѵ vŝ-]b| 7; Ѵ- ruo7 1ঞom m; ; 7ŝ࣐Ѵ;1|ub1b|࣐ _ouv ruo7 1ঞom 7;v 1;m|u-Ѵ;v 7ŝ-11 l Ѵ-ঞom r-u rolr-]; ŐƐƐѵƐķƕ )_ ;m ƑƏƐƓőĺ ;v vo u1;v 7ŝ࣐m;u]b; u;mo ;Ѵ-0Ѵ;v Őƒ ƔƏƒ )_ő vom| Ѵ- 0bol-vv;ķ Ѵ;v 7࣐1_;|v ou]-mbt ;vķ Ѵŝ_ 7u- Ѵbt ;ķ Ѵŝ࣐oѴb;m ;| Ѵ; voѴ-bu; r_o|o oѴ|-ठt ;ĺ Ɛĺ $)_ |࣐u- - _; u;ķ Ɛ $)_ ࣐t b - | ࢘ Ɛ lbѴѴb-u7 7; h)_ĺ

;| bm7b1-|; u ;v| 1-Ѵ1 Ѵ࣐ v u Ѵ- 0-v; 7;v v|-ঞvঞt ;v 7; ѴĽ࣐m;u]b; =o umb;v r-u Ѵ;v ń bѴ-mv ࣐m;u]࣐ঞt ;v u࣐]bom- Ņķ ;| Ѵ;v -m-Ѵ v;v t b ;m 7࣐1o Ѵ;m| r 0Ѵb࣐v 1_-t ; -mm࣐; r-u Ѵ; " ) Ő Ɠőĺ

"o u1;v Ĺ " ) ŋ Ɠ Ŋ l࣐m-];l;m| 7 |;uub|obu;ķ Ѵo];l;m|ķ r-|ublobm; ;| ࣐m;u]b; Ŋ bu;1ঞom ࣐m;u]b; ;| 0࢚ঞl;m| 7 u-0Ѵ; Ő őķ mvঞ| | 7; 1omv;bѴv ;| 7Ľ࣐| 7;v ;m 7࣐ ;Ѵorr;l;m| 7 u-0Ѵ; Ő őķ 7omm࣐;v =࣐ ub;u ƑƏƐƕ ĸ -Ѵ1 Ѵv Ĺ ) "ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ ; rou|-bѴ m;u]b; _ rĹņņ;m;u]b;ĺ -ѴѴomb;ĺ0; ;| _ rĹņņ ĺb ;rvĺ0; ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ Ѵb;m ru;ѴѴ; Őfĺf ru;ѴѴ;Šb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ l-uv ƑƏƐѶ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƓŊ ! ĺ ĺ( $ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

7-mv Ń´- 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om ŕŁ?m;u]ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;

3 503 GWh

Energie et environnement

Part dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie renouvelable - ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om m;Â&#x201A;; 7Ä˝ŕŁ?Ń´;1|ub1b|ŕŁ? u;moÂ&#x2020;Â&#x2C6;;Ń´-0Ń´; ;v| ;vŕŚ&#x17E;lŕŁ?; ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C; ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2019; Ć&#x201D;Ć?Ć&#x2019;ġĆ? )_ġ vob| Ć?Ć&#x2018;ġĆ&#x201D; ѡ 7; Ń´- ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om m;Â&#x201A;; 7Ä˝ŕŁ?Ń´;1|ub1b|ŕŁ? |o|-Ń´;

Production 2014 : ElectricitĂŠ = 3503 GWh Fermentation d'effluents industriels 1,6%

IncinĂŠration de dĂŠchets mĂŠnagers 5,7%

Sous-produits vĂŠgĂŠtaux et animaux 23,2%

Fermentation d'effluents d'ĂŠlevage 0,9%

Solaire photovoltaĂŻque 20,6% HydroĂŠlectricitĂŠ 8,2% Eoliennes 37,9%

Fermentation de dĂŠchets org. mĂŠnagers 0,2%

RĂŠcupĂŠration de gaz de dĂŠcharge 1,7% Autres biocarburants liquides 0,04%

Sources : SPW â&#x20AC;&#x201C; DGO4 - AmĂŠnagement du territoire, logement, patrimoine et ĂŠnergie - Direction ĂŠnergie et bâtiment durable (DEBD), Institut de conseils et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudes en dĂŠveloppement durable (ICEDD), donnĂŠes fĂŠvrier 2017 ; Calculs : IWEPS

- ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om ŕŁ?Ń´;1|ubtÂ&#x2020;; Â&#x2030;-Ń´Ń´omm; v; 7bÂ&#x2C6;;uvbC; ]uŕ˘&#x161;1; -Â&#x2020; u;1oÂ&#x2020;uv 1uobvv-m| -Â&#x2020;Â&#x160; ŕŁ?m;u]b;v u;moÂ&#x2020;Â&#x2C6;;Ń´-0Ń´;vÄş Ń´ u;vvou| tÂ&#x2020;; Ń´- ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om m;Â&#x201A;; 7Ĺ?ŕŁ?Ń´;1|ub1b|ŕŁ? u;moÂ&#x2020;Â&#x2C6;;Ń´-0Ń´;ġ 7om| Ń´; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C; vĹ?ŕŁ?Ń´ŕŁ?Â&#x2C6;; ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2019; Ć&#x201D;Ć?Ć&#x2019; )_ Ĺ?Ĺ&#x160;Ć&#x2018; ѡ Ĺ&#x2020; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019; ;| Â&#x160;Ńľ 7;rÂ&#x2020;bv Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Ĺ&#x2018;ġ u;ruŕŁ?v;m|; Ć?Ć&#x2018;ġĆ&#x201D; ѡ 7; Ń´- ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om m;Â&#x201A;; 7Ĺ?ŕŁ?Ń´;1|ub1b|ŕŁ? |o|-Ń´;ġ ]uŕ˘&#x161;1; ŕ˘&#x2DC; Ń´- 0bol-vv; Ĺ?Ć&#x2018;Ńś ѡĹ&#x2018;ġ ŕ˘&#x2DC; Ń´- =ou1; _Â&#x2039;7u-Â&#x2020;Ń´btÂ&#x2020;; Ĺ?Ńś ѡ roÂ&#x2020;u Ѿќ ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x2018;ġ ŕ˘&#x2DC; Ń´Ĺ?;vvou 7; Ń´Ĺ?ŕŁ?oŃ´b;m Ĺ?Ć&#x2019;Ńś ѡĹ&#x2018; ;| -Â&#x2020; r_o|oÂ&#x2C6;oŃ´|-ठtÂ&#x2020;; Ĺ?Ć&#x2018;Ć? ѡġ vob| Â&#x2020;m; ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om lÂ&#x2020;Ń´ŕŚ&#x17E;rŃ´bŕŁ?; r-u Ć?Ć? 7;rÂ&#x2020;bv Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x2018;Äş Ĺ?ŕŁ?Ń´;1|ub1b|ŕŁ? bvvÂ&#x2020;; 7;v voÂ&#x2020;u1;v Ĺ&#x201E; _ouv 0bol-vv; Ĺ&#x2026; ;v| 7; Ć&#x2018; Ć&#x2019;Ć&#x2019;Ńľ )_Äş - ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om ŕŁ?Ń´;1|ubtÂ&#x2020;; Ń´bŕŁ?; ŕ˘&#x2DC; Ń´- 0bol-vv; Ĺ?Ć? Ć?ŃľĆ&#x2022; )_Ĺ&#x2018; ;m 7blbmÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;om ;v| bm=ŕŁ?ub;Â&#x2020;u; ŕ˘&#x2DC; Ń´- ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om ŕŁ?Ń´;1|ubtÂ&#x2020;; ŕŁ?oŃ´b;mm; Ĺ?Ć? Ć&#x2019;Ć&#x2018;Ć&#x2022; )_Ĺ&#x2018;Äş - u-uŕŁ?=-1ŕŚ&#x17E;om 7;v u;vvoÂ&#x2020;u1;v =ovvbŃ´;v Ĺ?rŕŁ?|uoŃ´;ġ ]-Â&#x152;ġ 1_-u0omĹ&#x2018;ġ Ń´- u;1_;u1_; 7Ĺ?Â&#x2020;m; lobm7u; 7ŕŁ?r;m7-m1; ŕŁ?m;u]ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; ;| Ń´- Ń´Â&#x2020;Â&#x201A;; 1om|u; Ń´;v ŕŁ?lbvvbomv 7; ]-Â&#x152; ŕ˘&#x2DC; ;@;| 7; v;uu; blrov;m| 7; rŃ´Â&#x2020;v ;m rŃ´Â&#x2020;v Ń´; u;1oÂ&#x2020;uv ŕ˘&#x2DC; 7;v voÂ&#x2020;u1;v 7Ĺ?ŕŁ?m;u]b; u;moÂ&#x2020;Â&#x2C6;;Ń´-0Ń´;vÄş &m; ŕŁ?m;u]b; u;moÂ&#x2020;Â&#x2C6;;Ń´-0Ń´; ;v| Â&#x2020;m; ŕŁ?m;u]b; ruo7Â&#x2020;b|; ŕ˘&#x2DC; r-uŕŚ&#x17E;u 7Ĺ?Â&#x2020;m; voÂ&#x2020;u1; tÂ&#x2020;bġ 1om|u-bu;l;m| -Â&#x2020;Â&#x160; ŕŁ?m;u]b;v =ovvbŃ´;vġ v; uŕŁ?]ŕŁ?mŕŁ?u; -Â&#x2020; lobmv -Â&#x2020; lŕŁ&#x2018;l; uÂ&#x2039;|_l; tÂ&#x2020;; 1;Ń´Â&#x2020;b -Â&#x2020;tÂ&#x2020;;Ń´ om Ń´Ĺ?Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bv;Äş &m 7;v o0f;1ŕŚ&#x17E;=v roÂ&#x2020;u Ń´;vtÂ&#x2020;;Ń´v Ń´;v |-|v l;l0u;v 7; Ń´Ĺ?&mbom ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm; v; vom| ;m]-]ŕŁ?v Ń´ouv 7; Ń´Ĺ?-11ou7 Ĺ&#x201E; -tÂ&#x2020;;| m;u]b;Ĺ&#x160; Ń´bl-| Ĺ&#x2026; ;m 7ŕŁ?1;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś ;v| mo|-ll;m| tÂ&#x2020;; Ń´- r-u| 7; Ń´Ĺ?ŕŁ?m;u]b; u;moÂ&#x2020;Â&#x2C6;;Ń´-0Ń´; u;ruŕŁ?v;m|; ;m Ć&#x2018;Ć?Ć&#x2018;Ć? -Â&#x2020; lobmv Ć&#x2018;Ć? ѡ 7; Ń´- 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om Cm-Ń´; 0uÂ&#x2020;|; 7; Ń´Ĺ? Â&#x2020;uor;Äş ;| o0f;1ŕŚ&#x17E;=ġ -Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 0;Ń´];ġ 7omm; Ń´; v;Â&#x2020;bŃ´ 7; Ć?Ć&#x2019; ѡ ŕ˘&#x2DC; -Â&#x201A;;bm7u;ġ vob| ;m Â&#x2C6;-Ń´;Â&#x2020;u -0voŃ´Â&#x2020;; Ć&#x201C;ġĆ&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x201C; |;r Ĺ?Ć&#x201C;Ć&#x2013; Ć?Ć&#x2018;Ć? )_Ĺ&#x2018;Äş ; v;Â&#x2020;bŃ´ - ŕŁ?|ŕŁ? 7ŕŁ?1Ń´bmŕŁ? roÂ&#x2020;u Ń´;v uŕŁ?]bomv Ĺ?Ć?Ć&#x201C; ŃśĆ&#x201D;Ć? )_ roÂ&#x2020;u Ń´- )-Ń´Ń´omb;Ĺ&#x2018; 7-mv Ń´; 1-7u; 7; Ń´Ĺ?-11ou7 roŃ´bŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; vÂ&#x2020;u Ń´; Ĺ&#x201E; Â&#x2020;u7;m "_-ubm] Ĺ&#x2026; ;m 7ŕŁ?1;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Äş Ä˝ uuŕŁ&#x2018;|ŕŁ? 7Â&#x2020; ]oÂ&#x2020;Â&#x2C6;;um;l;m| Â&#x2030;-Ń´Ń´om Ĺ?Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Ĺ&#x2018; CÂ&#x160;; Ń´Ä˝o0f;1ŕŚ&#x17E;= Â&#x2030;-Ń´Ń´om ;m Ć&#x2018;Ć?Ć&#x2018;Ć? ŕ˘&#x2DC; Ć?Ć&#x201D; ŃľĆ?Ć? )_Äş "Â&#x2020;bÂ&#x2C6;-m| Ń´;v lo7-Ń´b|ŕŁ?v 7; 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ ru;v1ub|;v 7-mv Ń´Ĺ?-11ou7 ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mġ Ń´- r-u| 7Â&#x2020; u;moÂ&#x2020;Â&#x2C6;;Ń´-0Ń´; Ĺ?ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om 7Ä˝ŕŁ?m;u]b; 0uÂ&#x2020;|; " !Ĺ&#x2018; 7-mv Ń´- 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om Cm-Ń´; 0uÂ&#x2020;|; ;m )-Ń´Ń´omb; -Â&#x201A;;bm7u-b| Ń´;v Ć?Ć?ġĆ&#x2022; ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C; Ĺ?lŕŁ?|_o7oŃ´o]b;ġ bu;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2013;Ĺ&#x2020;Ć&#x2018;ŃśĹ&#x2020; Ĺ&#x2018; 7om| Ć&#x2019;ġĆ? ѡ 7ŕ§&#x20AC; ŕ˘&#x2DC; Ń´Ĺ?ŕŁ?Ń´;1|ub1b|ŕŁ?ġ ѾġĆ&#x201C; ѡ ŕ˘&#x2DC; Ń´- 1_-Ń´;Â&#x2020;u ;| Ć?ġĆ&#x2018; ѡ -Â&#x2020;Â&#x160; |u-mvrou|vÄş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche A005-ENERG.RENOUV - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

Energie et environnement

Part dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie renouvelable 7-mv Ń´- 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om ŕŁ?m;u]ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; Production 2014 : Chaleur = 7 792 GWh

Sous-produits vĂŠgĂŠtaux et animaux 45,3%

Combustibles de substitution 16,6% Fermentation de boues de station d'ĂŠpuration 0,04%

Autre 5,0% Bois de chauffage (resid+entrep.)

33,1%

Fermentation d'effluents industriels 1,5%

Pompes Ă chaleur 1,6%

Fermentation de dĂŠchets org. mĂŠnagers 0,09% Fermentation d'effluents d'ĂŠlevage 0,3% RĂŠcupĂŠration de gaz de dĂŠcharge 0,1%

Solaire thermique 1,2%

- ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om 7; 1_-Ń´;Â&#x2020;u m;Â&#x201A;; vÄ˝ŕŁ?Ń´ŕŁ?Â&#x2C6;; ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2022; Ć&#x2022;Ć&#x2013;Ć&#x2018; )_ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C; Ĺ?Ĺ&#x160;Ć&#x2013; ѡ Ĺ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019; ;| ƳѾĆ&#x2022; ѡ 7;rÂ&#x2020;bv Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Ĺ&#x2018; ;| ;v| rubm1br-Ń´;l;m| -vvÂ&#x2020;uŕŁ?; r-u Ń´;v ŕŁ?m;u]b;v 7; |Â&#x2039;r; 0bol-vv;ġ ;m r-uŕŚ&#x17E;1Â&#x2020;Ń´b;u Ń´- 0bol-vv; voŃ´b7;Äş Ä˝ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om ŕ˘&#x2DC; Ń´- 0-bvv; r-u u-rrou| ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019; ;v| Ń´bŕŁ?; ŕ˘&#x2DC; 7;v |;lrŕŁ?u-|Â&#x2020;u;v _bÂ&#x2C6;;um-Ń´;v 1Ń´ŕŁ?l;m|;vÄş

Autres biocarburants liquides 0,02%

GĂŠothermie 0,2%

Sources : SPW â&#x20AC;&#x201C; DGO4 - AmĂŠnagement du territoire, logement, patrimoine et ĂŠnergie - Direction ĂŠnergie et bâtiment durable (DEBD), Institut de conseils et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudes en dĂŠveloppement durable (ICEDD), donnĂŠes fĂŠvrier 2017 ; Calculs : IWEPS

Puissance ĂŠlectrique renouvelable en 2014 : 1 847,8 Mw ĂŠl Bois/DĂŠchets de bois/Autres dĂŠchets solides 11,7%

DĂŠchets urbains 1,6%

Eolienne 34,4%

Gaz de dĂŠcharge 1,1% Gaz de digestion des boues 0,05% Biocarburants 0,04%

m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;ġ Ń´- rÂ&#x2020;bvv-m1; ŕŁ?Ń´;1|ubtÂ&#x2020;; u;moÂ&#x2020;Â&#x2C6;;Ń´-0Ń´; Ĺ?rÂ&#x2020;bvv-m1; bmv|-Ń´Ń´ŕŁ?;Ĺ&#x2018; -Â&#x201A;;bm| Ń´;v Ć? ŃśĆ&#x201C;Ć&#x2022;ġќ Â&#x2030; ŕŁ?Ń´ Ĺ?ĆłĆ&#x201D; ѡ Ĺ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019;Ĺ&#x2018; ;| - ŕŁ?|ŕŁ? lÂ&#x2020;Ń´ŕŚ&#x17E;rŃ´bŕŁ?; r-u Ńľ 7;rÂ&#x2020;bv Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D; Ĺ?Ć&#x2019;Ć?Ć&#x201C; Â&#x2030; ŕŁ?Ń´Ĺ&#x2018;Äş o|omv Ń´Ĺ?;vvou 7Â&#x2020; voŃ´-bu; r_o|oÂ&#x2C6;oŃ´|-ठtÂ&#x2020;; ;| 7; Ń´Ĺ?ŕŁ?oŃ´b;m Äš Ń´;Â&#x2020;u r-u| ;v| 7; Ć&#x201C;Ć&#x2019;ġѾ ѡ ;| Ć&#x2019;Ć&#x201C;ġĆ&#x201C; ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C; -Ń´ouv tÂ&#x2020;Ĺ?;Ń´Ń´; ŕŁ?|-b| u;vr;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| 7; Ć? ѡ ;| Ć?Ńľ ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Äş

Autres Biogaz 1,4% Solaire Photovoltaique 43,60%

Hydraulique 6,0%

Sources : SPW â&#x20AC;&#x201C; DGO4 - AmĂŠnagement du territoire, logement, patrimoine et ĂŠnergie - Direction ĂŠnergie et bâtiment durable (DEBD), Institut de conseils et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudes en dĂŠveloppement durable (ICEDD), donnĂŠes fĂŠvrier 2017 ; Calculs : IWEPS

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;v voÂ&#x2020;u1;v 7Ä˝ŕŁ?m;u]b; u;moÂ&#x2020;Â&#x2C6;;Ń´-0Ń´;v vom| 7ŕŁ?Cmb;v 1oll; ŕŁ?|-m| 7;v voÂ&#x2020;u1;v 7Ä˝ŕŁ?m;u]b; mom =ovvbŃ´;v u;moÂ&#x2020;Â&#x2C6;;Ń´-0Ń´;v Ĺ?ŕŁ?m;u]b; ŕŁ?oŃ´b;mm;ġ voŃ´-bu;ġ ]ŕŁ?o|_;ulbtÂ&#x2020;;ġ l-uŕŁ?lo|ub1; ;| _Â&#x2039;7uoŕŁ?Ń´;1|ubtÂ&#x2020;;ġ 0bol-vv; voŃ´b7; Ĺ?0obvġ ĺĺĺĹ&#x2018;ġ 0bo]-Â&#x152; Ĺ?7ŕŁ?1_-u];ġ v|-ŕŚ&#x17E;omv 7Ä˝ŕŁ?rÂ&#x2020;u-ŕŚ&#x17E;om 7Ä˝;-Â&#x2020;Â&#x160; Â&#x2020;vŕŁ?;vġ ĺĺĺĹ&#x2018; ;| 0boŃ´btÂ&#x2020;b7;vĹ&#x2018;Äş Ć?Äş )_ Äš ]b]-Â&#x2030;-Â&#x201A;_;Â&#x2020;u;Äş Ć&#x2018;Äş Â&#x2030; ŕŁ?Ń´ Äš lŕŁ?]-Â&#x2030;-Â&#x201A; ŕŁ?Ń´;1|ubtÂ&#x2020;; ;v 7b@ŕŁ?u;m|;v ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;omv 7Ĺ?ŕŁ?m;u]b; ruoÂ&#x2C6;;m-m| 7; voÂ&#x2020;u1;v u;moÂ&#x2020;Â&#x2C6;;Ń´-0Ń´;v r;Â&#x2020;Â&#x2C6;;m| ŕŁ&#x2018;|u; u;]uoÂ&#x2020;rŕŁ?;v ;m ŕŁ?Ń´;1|ub1b|ŕŁ? u;moÂ&#x2020;Â&#x2C6;;Ń´-0Ń´;ġ 1_-Ń´;Â&#x2020;u ;| 0bo1-u0Â&#x2020;u-m|vÄş "oÂ&#x2020;u1;v Äš " ) Ĺ&#x2039; Ć&#x201C; Ĺ&#x2039; ġ Äş ommŕŁ?;v =ŕŁ?Â&#x2C6;ub;u Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; ĸ -Ń´1Â&#x2020;Ń´v Äš ) "Äş

;| bm7b1-|;Â&#x2020;u ;v| 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ŕŁ? vÂ&#x2020;u Ń´- 0-v; 7;v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7; Ń´Ä˝ŕŁ?m;u]b; =oÂ&#x2020;umb; r-u Ń´;v Ĺ&#x201E; bŃ´-mv ŕŁ?m;u]ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v uŕŁ?]bom-Â&#x2020;Â&#x160; Ĺ&#x2026;ġ tÂ&#x2020;b vÄ˝bmv1ubÂ&#x2C6;;m| |-m| tÂ&#x2020;; =-bu; v; r;Â&#x2020;| 7-mv Ń´;v ;Â&#x160;b];m1;v 7;v 7bu;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v ;m Ń´- l-ŕŚ&#x17E;ŕŁ?u;Äş ;v Ĺ&#x201E; bŃ´-mv ŕŁ?m;u]ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v uŕŁ?]bom-Â&#x2020;Â&#x160; Ĺ&#x2026; ;| Ń´;v -m-Ń´Â&#x2039;v;v tÂ&#x2020;b ;m 7ŕŁ?1oÂ&#x2020;Ń´;m| vom| rÂ&#x2020;0Ń´bŕŁ?v 1_-tÂ&#x2020;; -mmŕŁ?; r-u Ń´; " ) Ĺ? Ć&#x201C;Ĺ&#x2018;Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš ; rou|-bŃ´ m;u]b; _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;;m;u]b;ÄşÂ&#x2030;-Ń´Ń´omb;Äş0; ;| _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš Â&#x2020;Ń´b;m Â&#x2020;ru;Ń´Ń´; Ĺ?fÄşfÂ&#x2020;ru;Ń´Ń´;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš l-uv Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x201D;Ĺ&#x160; ! Äş! &(Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

;| bm7࣐r;m7-m1; ࣐m;u]࣐ঞt ;

Energie et environnement

omvoĺ Cm-Ѵ; 7Ľ࣐m;u]b; - 1omvoll-ঞom Cm-Ѵ; |o|-Ѵ; 7Ľ࣐m;u]b; 7; Ѵ- )-ѴѴomb; ;v| 7; ƒƒķѶ )_ņ_-0b|-m| ;| vom 7;]u࣐ 7Ľbm7࣐r;m7-m1; ࣐m;u]࣐ঞt ; vĽ࣐Ѵ࣏ ; ࢘ ƐƏ ѷ ŐƖƏ ѷ 7; ѴĽ࣐m;u]b; m࣐1;vv-bu; ;v| blrou|࣐;ő

10%

Consommation finale par habitant en MWh/habitant en 2014 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10

Finlande

Luxembourg

Belgique

Suède

Pays-Bas

Wallonie

Autriche

Estonie

Allemagne

Tchequie

Danemark

France

Irlande

Slovénie

UK

EU-28

Lituanie

Slovaquie

Italie

Lettonie

Chypre

Espagne

Hongrie

Pologne

Portugal

Grèce

Croatie

Malte

Bulgarie

Roumanie

0

Sources : SPWDGO4-DEBD - Aménagement du territoire, logement, patrimoine et énergie - Direction énergie et bâtiment durable (DEBD), Institut de conseils et d’études en développement durable (ICEDD), données février 2017 ; Calculs : IWEPS

&m; 1olr-u-bvom - ;1 7ŝ- |u;v r- v ; uor࣐;mv u;mv;b]m; v u Ѵŝblrou|-m1; 7;v 0;vobmv ࣐m;u]࣐ঞt ;v 7;v 1omvoll-|; uv Cm- 7; Ѵ- ;Ѵ]bt ; ;| 7; Ѵ- )-ѴѴomb;ĺ - 1omvoll-ঞom Cm-Ѵ; 7ŝ࣐m;u]b; Ő 1olrubv Ѵ;v v-];v mom ࣐m;u]࣐ঞt ;v 7; ѴĽ࣐m;u]b;ő u-rrou|࣐; - mol0u; 7ŝ_-0b|-m|v ;m )-ѴѴomb; ;| ;m ;Ѵ]bt ; u;v|; ࣐Ѵ; ࣐; r-u u-rrou| - u࣐v Ѵ|-|v bm|;um-ঞom- Őu;vr;1ঞ ;l;m| ƒƒķѶ ;| ƓƓķƐ )_ņ_-0b|-m|őķ Ѵ- lo ;mm; ; uor࣐;mm; ࣐|-m| 7; Ƒѵķѵ )_ņ_-0b|-m|ĺ Ľ࣐ oѴ ঞom ;m|u; ƐƖƖƏ ;| ƑƏƐƓ ;v| 1;r;m7-m| 7b@࣐u;m|; ࢘ v- obu ŊƑƓķƖ ѷ ro u Ѵ- )-ѴѴomb; Ő1omv࣐t ;m1; 7; Ѵ- 7blbm ঞom ;mu;]bv|u࣐; ;m vb7࣐u u]b;ő ;| ŊѶ ѷ ro u ѴĽ mbom 7;v ƑѶ r- v l-bv ƳƐƏķƒ ѷ ro u Ѵ- ;Ѵ]bt ;ĺ om1;um-m| Ѵ; 7;]u࣐ 7ŝbm7࣐r;m7-m1; ࣐m;u]࣐ঞt ;ķ ࢘ v- obu Ѵ- 1-r-1b|࣐ 7ŝ m |;uub|obu; ࢘ 1o ubu v;v 0;vobmv ;m ࣐m;u]b;ķ Ѵ; v1ou; 7; Ѵ- )-ѴѴomb; vŝ࣐Ѵ࣏ ; ࢘ ƐƏ ѷ ;m ƑƏƐƓ ŐѴ- lo ;mm; ; uor࣐;mm; ;v| 7; ƒѵ ѷőĺ m 7ŝ- |u;v |;ul;vķ ƖƏ ѷ 7; Ѵŝ࣐m;u]b; 1omvoll࣐; o |u-mv=oul࣐; 7-mv Ѵ;v 1;m|u-Ѵ;v ࣐Ѵ;1|ubt ;v 7ob| ࣑|u; blrou|࣐;ĺ Ѵ vŝ-]b| ro u Ѵŝ;vv;mঞ;Ѵ 7; r࣐|uoѴ;ķ 7; ]- m-| u;Ѵķ 7; 1_-u0omķ l-bv - vvb 7ŝ u-mb l t b -Ѵbl;m|; Ѵ;v u࣐-1|; uv m 1Ѵ࣐-bu;v 7; $b_-m];ĺ ;r bv Ѵ- =;ul;| u; 7;v 7;umb࣏u;v lbm;v 7; 1_-u0omķ Ѵ;v rubm1br-Ѵ;v rovvb0bѴb|࣐v 7; ruo7 1ঞom Ѵo1-Ѵ; ro u Ѵ- )-ѴѴomb; u࣐vb7;m| 7om1 7-mv Ѵ; 7࣐ ;Ѵorr;l;m| 7;v ࣐m;u]b;v u;mo ;Ѵ-0Ѵ;vĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche A011-COMP.INTERNATIO - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Energie et environnement

omvoÄş Cm-Ń´; 7Ä˝ŕŁ?m;u]b; ;| bm7ŕŁ?r;m7-m1; ŕŁ?m;u]ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; DegrĂŠ d'indĂŠpendance ĂŠnergĂŠtique en 2014 1,0

; 7;]uŕŁ? 7Ĺ?bm7ŕŁ?r;m7-m1; ŕŁ?m;u]ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; 7; Ń´- )-Ń´Ń´omb; vĹ?ŕŁ?Ń´ŕŁ?Â&#x2C6;; ŕ˘&#x2DC; Ć?Ć? ѡ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C; ;| ;v| rŃ´Â&#x2020;v =-b0Ń´; tÂ&#x2020;; Ń´- loÂ&#x2039;;mm; ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm; Ĺ?Ć&#x2019;Ńľ ѡĹ&#x2018;Äş m ruo]uŕŁ?v 1;r;m7-m|ġ bŃ´ ŕŁ?|-b| 7; Ć&#x201C; ѡ ;m Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć?ġ -Â&#x2020; 1om|u-bu; 7; Ń´- loÂ&#x2039;;mm; ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm; Ĺ?Ć&#x201C;Ć&#x201D; ѡ ;m Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć?Ĺ&#x2018;Äş ";Â&#x2020;Ń´v 1bmt r-Â&#x2039;v 7; Ń´Ä˝&mbom ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm; vom| bm7ŕŁ?r;m7-m|v oÂ&#x2020; ru;vtÂ&#x2020;; Ĺ?ŕ˘&#x2DC; rŃ´Â&#x2020;v 7; Ć&#x2018;Ĺ&#x2020;Ć&#x2019;Ĺ&#x2018; ]uŕ˘&#x161;1; ŕ˘&#x2DC; Ń´;Â&#x2020;uv ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;omv 7; 1_-u0omĹ&#x2020;Ń´b]mb|;ġ 7; rŕŁ?|uoŃ´; ;| 7; ]-Â&#x152; m-|Â&#x2020;u;Ń´Äş

0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1

Estonie

Pays-Bas

Danemark

Roumanie

Croatie

Pologne

Lettonie

UK

Tchequie

Bulgarie

Finlande

Autriche

Grèce

Suède

EU-28

SlovĂŠnie

Allemagne

Portugal

Italie

Hongrie

Lituanie

Espagne

Irlande

Slovaquie

Belgique

France

Wallonie

Chypre

Malte

Luxembourg

0,0

Sources : SPW â&#x20AC;&#x201C; DGO4 - AmĂŠnagement du territoire, logement, patrimoine et ĂŠnergie - Direction ĂŠnergie et bâtiment durable (DEBD), Institut de conseils et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudes en dĂŠveloppement durable (ICEDD), donnĂŠes fĂŠvrier 2017 ; Calculs : IWEPS

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

- 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om ŕŁ?m;u]ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; Cm-Ń´; bŃ´Ń´Â&#x2020;v|u; Ń´;v 0;vobmv ŕŁ?m;u]ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7;v 1omvoll-|;Â&#x2020;uv Cm-Â&#x2020;Â&#x160; Ĺ?_ouv |u-mv=oul-ŕŚ&#x17E;omĹ&#x2018; ;| u;mv;b]m; vÂ&#x2020;u Ń´; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7Ä˝-1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ? ŕŁ?1omolbtÂ&#x2020;;ġ vÂ&#x2020;u Ń´;v v|-m7-u7v 7; Â&#x2C6;b;ġ vÂ&#x2020;u Ń´;v 1om7bŕŚ&#x17E;omv 1Ń´bl-ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v oÂ&#x2020; vÂ&#x2020;u Ń´;v ruo]uŕŁ?v 7; Ń´- |;1_moŃ´o]b;Äş Ń´Ń´; ;v| b1b u-rrou|ŕŁ?; ŕ˘&#x2DC; Ń´- rorÂ&#x2020;Ń´-ŕŚ&#x17E;om ;m Â&#x2C6;Â&#x2020;; 7Ä˝Â&#x2020;m; 1olr-u-bvom ;m|u; r-Â&#x2039;vÄş

-mv Ń´; 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ 7Â&#x2020; 7;]uŕŁ? 7Ä˝bm7ŕŁ?r;m7-m1; ŕŁ?m;u]ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; et contrairement Ă Eurostat, la chaleur nuclĂŠaire n'est r-v 1omvb7ŕŁ?uŕŁ?; 1oll; Â&#x2020;m; ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om rubl-bu; l-bv 1oll; Â&#x2020;m; blrou|-ŕŚ&#x17E;om 7Ĺ?ŕŁ?m;u]b;ġ Ń´Ĺ?Â&#x2020;u-mbÂ&#x2020;l mĹ?ŕŁ?|-m| r-v ;Â&#x160;|u-b| ;m ;Ń´]btÂ&#x2020;;Äş

; 7;]uŕŁ? 7Ĺ?bm7ŕŁ?r;m7-m1; ŕŁ?m;u]ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; ;v| 7ŕŁ?Cmb 1oll; ŕŁ?|-m| Ń´- r-u| 7; Ń´- ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om 7Ĺ?ŕŁ?m;u]b; rubl-bu; ;| 7; Ń´- uŕŁ?1Â&#x2020;rŕŁ?u-ŕŚ&#x17E;om 7Ĺ?ŕŁ?m;u]b; Ĺ?1oll; Ń´;v ŕŁ?m;u]b;v u;moÂ&#x2020;Â&#x2C6;;Ń´-0Ń´;vġ Ń´; 1_-u0om 7; |;uubŃ´ oÂ&#x2020; Ń´;v 7ŕŁ?1_;|v bm7Â&#x2020;v|ub;Ń´v oÂ&#x2020; lŕŁ?m-];uvĹ&#x2018; 7-mv Ń´- 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om bm|ŕŁ?ub;Â&#x2020;u; 0uÂ&#x2020;|;Äş

;| bm7b1-|;Â&#x2020;u ;v| 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ŕŁ? vÂ&#x2020;u Ń´- 0-v; 7;v v|-ŕŚ&#x17E;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7; Ń´Ä˝ŕŁ?m;u]b; =oÂ&#x2020;umb;v r-u Ń´;v Ĺ&#x201E; bŃ´-mv ŕŁ?m;u]ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v uŕŁ?]bom-Â&#x2020;Â&#x160; Ĺ&#x2026;ġ ;| Ń´;v -m-Ń´Â&#x2039;v;v tÂ&#x2020;b ;m 7ŕŁ?1oÂ&#x2020;Ń´;m| rÂ&#x2020;0Ń´bŕŁ?v 1_-tÂ&#x2020;; -mmŕŁ?; r-u Ń´; " ) Ĺ? Ć&#x201C;Ĺ&#x2018;Äş

)_Ĺ&#x2020;_-0b|-m| Äš lŕŁ?]-Â&#x2030;-Â&#x201A;_;Â&#x2020;u; r-u _-0b|-m|Äş "oÂ&#x2020;u1;v Äš " ) Ĺ&#x2039; Ć&#x201C; Ĺ&#x160; lŕŁ?m-];l;m| 7Â&#x2020; |;uub|obu;ġ Ń´o];l;m|ġ r-|ublobm; ;| ŕŁ?m;u]b; Ĺ&#x160; bu;1ŕŚ&#x17E;om ŕŁ?m;u]b; ;| 0ŕ˘&#x161;ŕŚ&#x17E;l;m| 7Â&#x2020;u-0Ń´; Ĺ? Ĺ&#x2018;ġ mvŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;| 7; 1omv;bŃ´v ;| 7Ä˝ŕŁ?|Â&#x2020;7;v ;m 7ŕŁ?Â&#x2C6;;Ń´orr;l;m| 7Â&#x2020;u-0Ń´; Ĺ? Ĺ&#x2018;ġ 7ommŕŁ?;v =ŕŁ?Â&#x2C6;ub;u Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; ĸ -Ń´1Â&#x2020;Ń´v Äš ) "Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš ; rou|-bŃ´ m;u]b; _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;;m;u]b;ÄşÂ&#x2030;-Ń´Ń´omb;Äş0; ;| _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš Â&#x2020;Ń´b;m Â&#x2020;ru;Ń´Ń´; Ĺ?fÄşfÂ&#x2020;ru;Ń´Ń´;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš l-uv Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x160; Äş $ ! $ Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

568 kg

Energie et environnement

Déchets ménagers et tri En 2012, 2 018 kilotonnes de déchets ménagers et assimilés ont été collectés Őv࣐Ѵ;1ঞ ;l;m| ;| mom v࣐Ѵ;1ঞ ;l;m|ő en Wallonie, soit en moyenne 568 kg de déchets par habitant

Collecte des déchets ménagers et assimilés en Wallonie : évolution des quantités par type de déchets (en milliers de tonnes) 2 200

Quantités de déchets ménagers et assimilés collectés (en milliers de tonnes)

2 000 1 800 Déchets verts 1 600

Déchets inertes

1 400

Déchets encombrants mélangés

1 200

Déchets encombrants collectés sélectivement

1 000

Autres (autres, pneus usagés, textiles, liège) Huiles et déchets spéciaux

800

PMC

600

Verres Papiers et cartons

400

Déchets organiques de cuisine

200

Ordures ménagères brutes (OMB) et assimilés

0 1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003 2004 2005 2006

2007

2008 2009

2010

2011

2012

Sources : SPW – DGO3 - Agriculture, ressources naturelles et environnement – Département du sol et des déchets (DSD) (Bases de données FEDEM + CETRA)

m ƑƏƐƑķ Ƒ ƏƐѶ hbѴo|omm;v 7; 7࣐1_;|v l࣐m-];uv ;| -vvblbѴ࣐v om| ࣐|࣐ 1oѴѴ;1|࣐v Őv࣐Ѵ;1ঞ ;l;m| ;| mom v࣐Ѵ;1ঞ ;l;m|ő ;m )-ѴѴomb;ķ 1; t b u;ru࣐v;m|; ;m lo ;mm; ƔѵѶ h] 7; 7࣐1_;|v r-u _-0b|-m|ĺ Ľo0f;1ঞ= u;rubv 7-mv Ѵ; Ѵ-m -ѴѴom 7;v 7࣐1_;|v Ő ) ő 7; ƓƓƔ h] r-u _-0b|-m| ࢘ ѴĽ_oub om ƑƏƐƏ mĽ࣐|-b| 7om1 r-v ;m1ou; - ;bm|ĺ ;r bv ƐƖƖƕķ Ѵ;v t -mঞ|࣐v 7Ľou7 u;v l࣐m-]࣏u;v 0u |;v 1oѴѴ;1|࣐;v mom v࣐Ѵ;1ঞ ;l;m| Őro 0;ѴѴ; |o |Ŋ ;m-m|ő om| 7blbm ࣐ 7; ru࣏v 7; Ɠѵ ѷ -Ѵouv t ; Ѵ;v =u-1ঞomv ]uovvb࣏u;v 1oѴѴ;1|࣐;v Ő7࣐1_;|v ;u|vķ 7࣐1_;|v ;m1ol0u-m|v ;| 7࣐1_;|v bm;u|;vő om| ruo]u;vv࣐ 7; ѶѶ ѷ ro u - ;bm7u; ƑƕѶ h]ņ_-0 ;m ƑƏƐƑĺ ;v r_࣐mol࣏m;v vĽ; rѴbt ;m| mo|-ll;m| r-u m; ঞѴbv-ঞom 1uobvv-m|; r-u Ѵ;v 1b|o ;mv 7;v r-u1v ࢘ 1om|;m; uvķ 7; rѴ v ;m rѴ v mol0u; v u Ѵ; |;uub|obu; -ѴѴomĺ ;r bv ƐƖƖƕķ Ѵ- r-u| 7;v 7࣐1_;|v l࣐m-];uv ;| -vvblbѴ࣐v 1oѴѴ;1|࣐v v࣐Ѵ;1ঞ ;l;m| ;m )-ѴѴomb; - 7o 0Ѵ࣐ ro u |;m7u; ;uv ѴĽo0f;1ঞ= C ࣐ r-u Ѵ; Ѵ-m -ѴѴom 7;v 7࣐1_;|v ࢘ ѴĽ_oub om ƑƏƐƏķ vob| m |- 7; 1oѴѴ;1|; v࣐Ѵ;1ঞ ; 7; ѵƔ ѷ ;m ƑƏƐƏ ŐѵƔķƕ ѷ ;m ƑƏƐƑőĺ - r-u| 7;v 7࣐1_;|v l࣐m-];uv ;| -vvblbѴ࣐v -1_;lbm࣐v ;m ru;lb࣏u; 7;vঞm-ঞom ;uv 7;v 1;m|u;v 7; -Ѵoubv-ঞom o 7;v bm1bm࣐u-|; uv Ő- ;1 u࣐1 r࣐u-ঞom 7Ľ࣐m;u]b;ő ;v| ;m 1omv|-m|; - ]l;m|-ঞom 7;r bv ƑƏƏƏĺ m ƑƏƐƑķ ru࣏v 7; ѵƏ ѷ ŐƐ ƐƓƓ h|ő ࣐|-b;m| 7bub]࣐v ;uv 7;v 1;m|u;v 7; -Ѵoubv-ঞom 7; l-ঞ࣏u;vķ 7; 1olrov|-]; o 7; 0bol࣐|_-mbv-ঞom ;| ru࣏v 7; ƓƏ ѷ ŐƕѶƐ h|ő ;uv 7;v mb|࣐v 7Ľbm1bm࣐u-ঞomĺ m 1omv࣐t ;m1;ķ Ѵ- ruorouঞom 7; 7࣐1_;|v 1om7 b|v ;m 1;m|u; 7ŝ;m=o bvv;l;m| |;1_mbt ; Ő $ő mĽ- 1;vv࣐ 7; 7blbm ;u - ;1 m; =ou|; 1_ |; ;mu;]bv|u࣐; ;m|u; ƑƏƏƖ ;| ƑƏƐƏ ŐŊѶƐ ѷő v b|; ࢘ ѴĽbm|;u7b1ঞom 7; lbv; ;m $ 7; 1;u|-bmv | r;v 7; 7࣐1_;|vĺ om1;um-m| ѴĽ;m=o bvv;l;m|ķ Ѵ;v o0f;1ঞ=v C ࣐v 7-mv Ѵ; Ѵ-m -ѴѴom 7;v 7࣐1_;|v ࢘ ѴĽ_oub om ƑƏƐƏ vom| 7om1 ]Ѵo0-Ѵ;l;m| - ;bm|vķ obu; 7࣐r-vv࣐vĺ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ Fiche A010-IMMOND - dernières données régionales disponibles au 01/06/2017

Energie et environnement

DĂŠchets mĂŠnagers et tri

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

Les dĂŠchets mĂŠnagers sont composĂŠs des ordures lŕŁ?m-]ŕŁ?u;v ;| 7;v =u-1ŕŚ&#x17E;omv ]uovvbŕŁ?u;vÄş - Les ordures mĂŠnagères comprennent les ordures mĂŠnagères brutes ou OMB (dĂŠchets tout venant, non |ubŕŁ?vĹ&#x2018; ;| Ń´;v ou7Â&#x2020;u;v lŕŁ?m-]ŕŁ?u;v 1oŃ´Ń´;1|ŕŁ?;v vŕŁ?Ń´;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| Ĺ? ġ r-rb;uv ;| 1-u|omvġ Â&#x2C6;;uu;vġ 7ŕŁ?1_;|v ou]-mbtÂ&#x2020;;v 7; 1Â&#x2020;bvbm;ĺĺĺĹ&#x2018; ĸ Ĺ&#x160; ;v =u-1ŕŚ&#x17E;omv ]uovvbŕŁ?u;v 7;v 7ŕŁ?1_;|v lŕŁ?m-];uv 1olru;mm;m| Äš Ń´;v 7ŕŁ?1_;|v Â&#x2C6;;u|v Ĺ?7ŕŁ?1_;|v 7; f-u7bmvĹ&#x2018;ġ Ń´;v dĂŠchets encombrants (ĂŠlectromĂŠnagers, mĂŠtaux, l;Â&#x2020;0Ń´;vĺĺĺĹ&#x2018; ;| Ń´;v 7ŕŁ?1_;|v bm;u|;v Ĺ?0ubtÂ&#x2020;-bŃ´Ń´omvġ Â&#x2C6;-bvv;Ń´Ń´;ĺĺĺĹ&#x2018;Äş ;v -vvblbŃ´ŕŁ?v 1ouu;vrom7;m| -Â&#x2020;Â&#x160; ou7Â&#x2020;u;v 1oŃ´Ń´;1|ŕŁ?;v -Â&#x2020;ruŕŁ?v 7;v 1oll;u1;vġ ŕŁ?1oŃ´;vġ Â&#x2C6;obub;vġ l-u1_ŕŁ?vĺĺĺ Sources : SPW â&#x20AC;&#x201C; DGO3 â&#x20AC;&#x201C; DĂŠpartement du sol et des 7ŕŁ?1_;|v Ĺ? " Ĺ&#x2018; Ĺ? -v;v 7; 7ommŕŁ?;v Ćł $! Ĺ&#x2018;ġ bu;1ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´Ä˝ |-| mÂ&#x2C6;buomm;l;m|-Ń´ ;| ! Ĺ&#x160; Äş

Les dĂŠchets sont le rĂŠsidu des processus de ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om ;| 7; 1omvoll-ŕŚ&#x17E;omÄş Ń´v om| Â&#x2020;m blr-1| mom mŕŁ?]Ń´b];-0Ń´; vÂ&#x2020;u Ń´Ä˝;mÂ&#x2C6;buomm;l;m|Äş ; 1olrou|;l;m| 7;v lŕŁ?m-];v foÂ&#x2020;; Â&#x2020;m uŕĽ&#x2013;Ń´; l-f;Â&#x2020;u 7-mv Ń´Ä˝ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om 7;v tÂ&#x2020;-mŕŚ&#x17E;|ŕŁ?v 7; 7ŕŁ?1_;|v ]ŕŁ?mŕŁ?uŕŁ?v ;| 7; Ń´;Â&#x2020;uv blr-1|v ;mÂ&#x2C6;buomm;l;m|-Â&#x2020;Â&#x160;Äş ; =-1|;Â&#x2020;u 7ob| ŕŁ&#x2018;|u; rubv ;m 1olr|; 7-mv Ń´Ĺ?ŕŁ?Ń´-0ou-ŕŚ&#x17E;om 7;v roŃ´bŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v 7; ruŕŁ?Â&#x2C6;;mŕŚ&#x17E;om ;| 7; ];vŕŚ&#x17E;om 7;v 7ŕŁ?1_;|vÄş ;v 1oŃ´Ń´;1|;v vŕŁ?Ń´;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v ;| Ń´- Â&#x2C6;-Ń´oubv-ŕŚ&#x17E;om 7; 1;u|-bmv 7ŕŁ?1_;|v r;ul;Â&#x201A;;m| 7; uŕŁ?bmf;1|;u Ń´;v 7ŕŁ?1_;|v 7-mv Ń´;v YÂ&#x2020;Â&#x160; 7; ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;omġ 1oll; l-ŕŚ&#x17E;ŕŁ?u; ru;lbŕŁ?u; oÂ&#x2020; 1oll; 1ol0Â&#x2020;vŕŚ&#x17E;0Ń´;ġ ;| Ń´blb|;m| -bmvb Ń´Ä˝blr-1| vÂ&#x2020;u Ń´Ä˝;mÂ&#x2C6;buomm;l;m|Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš " )Ĺ&#x160; Ć&#x2019;ġ Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Äş ;v bm7b1-|;Â&#x2020;uv Ń´ŕŁ?v 7; Ń´Ä˝ mÂ&#x2C6;buomm;l;m| )-Ń´Ń´om Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C; Ĺ? ) Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;Ĺ&#x2018; Ń´-m )-Ń´Ń´om 7;v 7ŕŁ?1_;|v ŕ˘&#x2DC; Ń´Ä˝_oubÂ&#x152;om Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć? ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš Â&#x2020;Ń´b;m _-uŃ´b;u Ĺ?fÄş1_-uŃ´b;uĹ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš v;r|;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x160; Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

des eaux usĂŠes

90%

Energie et environnement

Assainissement Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit du taux dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipement de Ń´- )-Ń´Ń´omb; ;m v|-ŕŚ&#x17E;omv 7Ä˝ŕŁ?rÂ&#x2020;u-ŕŚ&#x17E;om rÂ&#x2020;0Ń´btÂ&#x2020;;v roÂ&#x2020;u Ń´Ä˝-vv-bmbvv;l;m| des eaux usĂŠes au 1;u f-mÂ&#x2C6;b;u Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;

Evolution de la capacitĂŠ des stations dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpuration par province et intercommunale en Wallonie (en nombre d'ĂŠquivalent-habitant (EH)) 4 000 000

3 500 000

3 000 000

2 500 000

Liège (AIDE)

2 000 000

Hainaut (IPALLE, IDEA, IGRETEC, INTERSUD² )

1 500 000

1 000 000 Luxembourg (AIVE) Namur (INASEP)

500 000

Brabant Wallon (IBW) 0 1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Sources : SociĂŠtĂŠ publique de gestion de lâ&#x20AC;&#x2122;eau (SPGE) ; SPW - DGO3 - Agriculture, ressources naturelles et environnement (Direction de l'ĂŠtat environnemental - dĂŠpartement de l'ĂŠtude du milieu naturel et agricole)

Notes â&#x20AC;&#x201C; 1. ÂŤ Les capacitĂŠs des stations dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpuration sâ&#x20AC;&#x2122;expriment en ĂŠquivalent habitant (EH). Lâ&#x20AC;&#x2122;EH est une notion thĂŠorique, ĂŠtablie sur la base dâ&#x20AC;&#x2122;un grand nombre de mesures, qui exprime la charge polluante dâ&#x20AC;&#x2122;un effluent, quelle que soit lâ&#x20AC;&#x2122;origine de la pollution, par habitant et par jour Âť (Cellule ĂŠtat de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement wallon (2007) : Rapport analytique sur l'ĂŠtat de l'environnement wallon 2006-2007, Ed. MRW-DGRNE, p. 368) 2. L'organisme d'assainissement agrĂŠĂŠ INTERSUD (province de Hainaut) n'existe plus en tant que tel depuis 2008 car il a fusionnĂŠ avec IPALLE

Au 1;u f-mÂ&#x2C6;b;u Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ Ń´- )-Ń´Ń´omb; 1olr|-b| Ć&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x2022; v|-ŕŚ&#x17E;omv 7Ä˝ŕŁ?rÂ&#x2020;u-ŕŚ&#x17E;om rÂ&#x2020;0Ń´btÂ&#x2020;;v 1-r-0Ń´;v 7; |u-b|;u Â&#x2020;m; 1_-u]; roŃ´Ń´Â&#x2020;-m|; 7; Ć&#x2019; Ć&#x2013;Ć&#x2022;Ńľ Ć&#x201C;Ć&#x2019;Ć? ŕŁ?tÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-Ń´;m|vĹ&#x160;_-0b|-m|v Ĺ? Ĺ&#x2018;ġ 1; tÂ&#x2020;b u;ruŕŁ?v;m|; Â&#x2020;m |-Â&#x2020;Â&#x160; 7Ä˝ŕŁ?tÂ&#x2020;br;l;m| 7; Ćź Ć&#x2013;Ć? ѡĺ ;rÂ&#x2020;bv Ń´- 1uŕŁ?-ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´- "o1bŕŁ?|ŕŁ? rÂ&#x2020;0Ń´btÂ&#x2020;; 7; ];vŕŚ&#x17E;om 7; Ń´Ĺ?;-Â&#x2020; Ĺ?" Ĺ&#x2018; ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?ġ Ń´- 1-r-1b|ŕŁ? 7; |u-b|;l;m| 7;v ;-Â&#x2020;Â&#x160; Â&#x2020;vŕŁ?;v Â&#x2020;u0-bm;v - rŃ´Â&#x2020;v tÂ&#x2020;; 7oÂ&#x2020;0Ń´ŕŁ?ġ ;vv;mŕŚ&#x17E;;Ń´Ń´;l;m| ]uŕ˘&#x161;1; ŕ˘&#x2DC; Ń´- lbv; ;m v;uÂ&#x2C6;b1; 7; v|-ŕŚ&#x17E;omv 7Ĺ?ŕŁ?rÂ&#x2020;u-ŕŚ&#x17E;om 7; ]u-m7; 1-r-1b|ŕŁ? Ĺ?Ćž Ć?Ć? Ć?Ć?Ć? Ĺ&#x2018;ġ 7om| Ń´;v 7;umbŕŁ?u;v ;m 7-|; vom| 1;Ń´Ń´;v 7Ä˝ l-Â&#x2039; Ĺ?Ć&#x201D;Ć&#x201C; Ć&#x2018;Ć?Ć? Ĺ&#x2018; ;| 7; bm-m| Ĺ?Ć?Ć&#x2019; Ć&#x201D;Ć?Ć? Ĺ&#x2018;Äş b;m tÂ&#x2020;; Ń´- )-Ń´Ń´omb; -b| -11Â&#x2020;lÂ&#x2020;Ń´ŕŁ? 7Â&#x2020; u;|-u7 r-u u-rrou| -Â&#x2020;Â&#x160; ;Â&#x160;b];m1;v ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm;v Ĺ?7bu;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; Ć&#x2013;Ć?Ĺ&#x2020;Ć&#x2018;Ć&#x2022;Ć?Ĺ&#x2020; Ĺ&#x2018;ġ ;Ń´Ń´; - u;7u;vvŕŁ? Ń´- vb|Â&#x2020;-ŕŚ&#x17E;om rÂ&#x2020;bvtÂ&#x2020;;ġ Cm Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;ġ Ń´; voŃ´7; 7;v 1-r-1b|ŕŁ?v ŕŁ?rÂ&#x2020;u-|obu;v ŕ˘&#x2DC; bmv|-Ń´Ń´;u ;m Â&#x152;om; 7Ä˝-vv-bmbvv;l;m| 1oŃ´Ń´;1ŕŚ&#x17E;= m; u;ruŕŁ?v;m|-b| rŃ´Â&#x2020;v tÂ&#x2020;; ќġĆ? ѡ 7; Ń´Ä˝o0f;1ŕŚ&#x17E;= ŕ˘&#x2DC; -Â&#x201A;;bm7u;Äş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche A009-CAPA.EPUR.TRAIT.EAUX - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

Energie et environnement

Assainissement des eaux usĂŠes Ď´Ďľ Đš

Collecte et traitement des eaux usĂŠes des agglomĂŠrations en Wallonie

Charge polluante (x 1000 EH)

4.000 3.500 3.000

Ensemble des agglomĂŠrations 3%

24 %

3% 17 %

AgglomĂŠrations de 2000 EH et plus

AgglomĂŠrations de moins de 2000 EH

2% 11 %

Ď­ĎŹ Đš

2% 18 %

2% 10 %

1% 4%

2.500 2.000 1.500 73 %

80 %

87 % 80 %

88 %

95 %

1.000 Ϲϴ К

ϹϹ К

12 % 11 % 10 %

500

58 % 55 % 54 % 30 % 34 % 36 %

0

2011 2012 2013 Charges polluantes non collectĂŠes

2011 2012 2013

2011 2012 2013

Charges polluantes collectĂŠes et non traitĂŠes

Charges polluantes collectĂŠes et traitĂŠes

bm Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019;ġ |oÂ&#x2020;|;v Ń´;v ]u-m7;v -]]Ń´olŕŁ?u-ŕŚ&#x17E;omv Â&#x2030;-Ń´Ń´omm;v Ĺ?7; Ć?Ć? Ć?Ć?Ć? ;| rŃ´Â&#x2020;vĹ&#x2018; -L1_-b;m| 7;v |-Â&#x2020;Â&#x160; 7; 1oŃ´Ń´;1|; ;| 7; |u-b|;l;m| 7;v ;-Â&#x2020;Â&#x160; Â&#x2020;vŕŁ?;v Â&#x2020;u0-bm;v 1om=oul;v -Â&#x2020;Â&#x160; ;Â&#x160;b];m1;v ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm;vÄş m oÂ&#x2020;|u;ġ Ń´- Cm 7;v |u-Â&#x2C6;-Â&#x2020;Â&#x160; -rruo1_; 7-mv Ń´;v -]]Ń´olŕŁ?u-ŕŚ&#x17E;omv 7; rŃ´Â&#x2020;v r;ŕŚ&#x17E;|; |-bŃ´Ń´; Ĺ?Ć&#x2018; Ć?Ć?Ć? Ĺ&#x2039; Ć&#x2013; Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć&#x2013; Ĺ&#x2018;ġ 7om| Â&#x2020;m ŕŚ&#x17E;;uv ŕŁ?|-b| |oÂ&#x2020;foÂ&#x2020;uv ;m 7ŕŁ?=-Â&#x2020;| 7; 1om=oulb|ŕŁ? Cm Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019;Äş Â&#x2020; Cm-Ѵġ Ń´;v bm=u-v|uÂ&#x2020;1|Â&#x2020;u;v lbv;v ;m rŃ´-1; om| r;ulbv 7; 1oŃ´Ń´;1|;u ;| 7; |u-b|;u ŃśĆ&#x2022; ѡ 7; Ń´- |o|-Ń´b|ŕŁ? 7;v 1_-u];v roŃ´Ń´Â&#x2020;-m|;v ŕŁ?lbv;v r-u Ń´Ä˝;mv;l0Ń´; 7;v -]]Ń´olŕŁ?u-ŕŚ&#x17E;omv Â&#x2030;-Ń´Ń´omm;vÄş -mv Ń´;v Â&#x152;om;v 7Ä˝_-0b|-| 7bvr;uvŕŁ?ġ Ń´Ä˝-vv-bmbvv;l;m| 1oŃ´Ń´;1ŕŚ&#x17E;= 7;v ;-Â&#x2020;Â&#x160; Â&#x2020;vŕŁ?;v r;Â&#x2020;| vÄ˝-Â&#x2C6;ŕŁ?u;u |;1_mbtÂ&#x2020;;l;m| blrovvb0Ń´; oÂ&#x2020; |uor omŕŁ?u;Â&#x2020;Â&#x160; ĸ 1Ä˝;v| roÂ&#x2020;utÂ&#x2020;ob bŃ´ ;v| mŕŁ?1;vv-bu; 7Ä˝Â&#x2039; bmv|-Ń´Ń´;u 7;v vÂ&#x2039;v|ŕŁ?l;v 7Ä˝ŕŁ?rÂ&#x2020;u-ŕŚ&#x17E;om bm7bÂ&#x2C6;b7Â&#x2020;;Ń´Ń´;Äş En Wallonie, les Plans dâ&#x20AC;&#x2122;Assainissement par "oÂ&#x2020;vĹ&#x160;0-vvbmv Â&#x2039;7uo]u-r_btÂ&#x2020;;v Ĺ? " Ĺ&#x2018; bm7btÂ&#x2020;;m| tÂ&#x2020;Ä˝;mÂ&#x2C6;buom Ć?Ć&#x2019;Ć? Ć?Ć?Ć? _-0b|-ŕŚ&#x17E;omv v;u-b;m| 1om1;umŕŁ?;vġ 1Ä˝;v|Ĺ&#x160;ŕ˘&#x2DC;Ĺ&#x160;7bu; ;mÂ&#x2C6;buom Ńś ѡ 7;v _-0b|-ŕŚ&#x17E;omv Â&#x2030;-Ń´Ń´omm;vÄş

Sources : SociĂŠtĂŠ publique de gestion de lâ&#x20AC;&#x2122;eau (SPGE) ; SPW - DGO3 Agriculture, ressources naturelles et environnement (Direction de l'ĂŠtat environnemental - DĂŠpartement de l'ĂŠtude du milieu naturel et agricole), ICEW2014

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

"oÂ&#x2020;u1;v Äš Ń´;v 7ommŕŁ?;v Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ?;v roÂ&#x2020;u uŕŁ?-Ń´bv;u 1;Â&#x201A;; C1_; ruoÂ&#x2C6;b;mm;m| 7; Ń´- bu;1ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´Ĺ? |-| mÂ&#x2C6;buomm;l;m|-Ń´ 7Â&#x2020; " )Ĺ&#x160; Ć&#x2019; l-bv -Â&#x2020;vvb 7; Ń´- "o1bŕŁ?|ŕŁ? rÂ&#x2020;0Ń´btÂ&#x2020;; 7; ];vŕŚ&#x17E;om de lâ&#x20AC;&#x2122;eau (SPGE).

Cm 7Ĺ?-lŕŁ?Ń´bou;u Ń´Ĺ?ŕŁ?|-| ŕŁ?1oŃ´o]btÂ&#x2020;; ;| v-mb|-bu; 7; v;v 1oÂ&#x2020;uv 7Ĺ?;-Â&#x2020;ġ Ń´- )-Ń´Ń´omb; - Ń´Ĺ?o0Ń´b]-ŕŚ&#x17E;omġ v;Ń´om Ń´- 7bu;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm; Ć&#x2013;Ć?Ĺ&#x2020;Ć&#x2018;Ć&#x2022;Ć?Ĺ&#x2020; ġ 7Ĺ?-vv-bmbu Ń´;v ;-Â&#x2020;Â&#x160; Â&#x2020;vŕŁ?;v bvvÂ&#x2020;;v 7; v;v -]]Ń´olŕŁ?u-ŕŚ&#x17E;omvÄş ;v bm7b1-|;Â&#x2020;uv ruŕŁ?v;m|ŕŁ?v b1b r;ul;Â&#x201A;;m| 7Ĺ?;vŕŚ&#x17E;l;u Ń´; |u-Â&#x2C6;-bŃ´ ;m1ou; mŕŁ?1;vv-bu; roÂ&#x2020;u uŕŁ?rom7u; ŕ˘&#x2DC; 1;v o0Ń´b]-ŕŚ&#x17E;omvÄş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš " )Ĺ&#x160; Ć&#x2019;ġ Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Äş ;v bm7b1-|;Â&#x2020;uv Ń´ŕŁ?v 7; Ń´Ä˝ mÂ&#x2C6;buomm;l;m| )-Ń´Ń´om Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C; Ĺ? ) Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;Ĺ&#x2018; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš Â&#x2020;Ń´b;m _-uŃ´b;u Ĺ?fÄş1_-uŃ´b;uĹ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš v;r|;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?Ć&#x2013;Ĺ&#x160; Äş &!Äş$! $Äş &* Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;

7Ä˝;-Â&#x2020; 7; 7bv|ub0Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om

118,8 l/(hab.j)

Energie et environnement

omvoll-ŕŚ&#x17E;om - 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om loÂ&#x2039;;mm; 7Ä˝;-Â&#x2020; 7; 7bv|ub0Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om ;m )-Ń´Ń´omb; ;v| ;vŕŚ&#x17E;lŕŁ?; ŕ˘&#x2DC; Ć?Ć?ќġќ Ń´b|u;v r-u _-0b|-m| ;| r-u foÂ&#x2020;u

Consommation moyenne d'eau de distribution en Wallonie en litres par habitant et par jour l/(hab.j) 140

134,8

132,0

132,9

132,2

133,4

134,4

132,0

130,8

130,3

128,3

126,3

126,1

125,5

2010

2011

123,2

120

120,8

120,3 118,8*

2013

2014

100

l/(hab.j)

80

60

40

20

0 1996

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2012

2015

*2015 = estimation Sources : Aquawal, SPW - DGO3 - Agriculture, ressources naturelles et environnement

m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ Ń´- 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om loÂ&#x2039;;mm; 7Ä˝;-Â&#x2020; 7; 7bv|ub0Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om ;m )-Ń´Ń´omb; ;v| ;vŕŚ&#x17E;lŕŁ?; ŕ˘&#x2DC; Ć?Ć?ќġќ Ń´b|u;v r-u _-0b|-m| ;| r-u foÂ&#x2020;uÄş ;Â&#x201A;; 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om loÂ&#x2039;;mm; 7blbmÂ&#x2020;; 7;rÂ&#x2020;bv Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;Äş m )-Ń´Ń´omb;ġ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019;ġ ;mÂ&#x2C6;buom ŃľĆ&#x2022; ѡ 7; 1; Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;l; 7Ä˝;-Â&#x2020; v;u-b| Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bvŕŁ? roÂ&#x2020;u v-ŕŚ&#x17E;v=-bu; Ń´;v 0;vobmv 7ol;vŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;v Ĺ?1Â&#x2020;bvbm;ġ _Â&#x2039;]bŕŁ?m;ġ v-mb|-bu;ġ ;|1ÄşĹ&#x2018;ġ vob| ;mÂ&#x2C6;buom ŃśĆ? Ń´b|u;v r-u _-0b|-m| ;| r-u foÂ&#x2020;u ;m loÂ&#x2039;;mm;Ĺ&#x2013;Äş &m; ;mtÂ&#x2020;ŕŁ&#x2018;|; uŕŁ?-Ń´bvŕŁ?; r-u tÂ&#x2020;-)-Ń´ ;| Ń´; Ĺ?Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Ĺ&#x2018; - lom|uŕŁ? tÂ&#x2020;; Ń´- 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om 7Ä˝;-Â&#x2020; r-u lŕŁ?m-]; ;v| 7Ä˝-Â&#x2020;|-m| rŃ´Â&#x2020;v ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ?; tÂ&#x2020;; Äš Ĺ&#x160; Ń´- |-bŃ´Ń´; 7Â&#x2020; lŕŁ?m-]; ;v| ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ?;Äş - 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om r-u r;uvomm; 7blbmÂ&#x2020;; 1;r;m7-m| =ou|;l;m| -Â&#x2C6;;1 Ń´- |-bŃ´Ń´; 7Â&#x2020; lŕŁ?m-]; r-u Â&#x2020;m ;@;| 7Ä˝ŕŁ?1omolb;v 7Ä˝ŕŁ?1_;Ń´Ń´; ĸ Ĺ&#x160; Ń´; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; vo1boĹ&#x160;ŕŁ?1omolbtÂ&#x2020;; 7Â&#x2020; lŕŁ?m-]; ;v| ŕŁ?Ń´;Â&#x2C6;ŕŁ? ĸ Ĺ&#x160; Ń´; lŕŁ?m-]; mÄ˝Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bv; r-v 7Ä˝;-Â&#x2020; -Ń´|;um-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;; roÂ&#x2020;u Ń´;v Â&#x2020;v-];v bm|ŕŁ?ub;Â&#x2020;uv -Â&#x2020; Ń´o];l;m| ĸ Ĺ&#x160; Ń´Ä˝Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;Ń´bv-ŕŚ&#x17E;om roÂ&#x2020;u Ń´;v v;Â&#x2020;Ń´v Â&#x2020;v-];v ;Â&#x160;|ŕŁ?ub;Â&#x2020;uv mÄ˝blr-1|; r-v vb]mbC1-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| Ń´- 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om 7Ä˝;-Â&#x2020; 7; 7bv|ub0Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om ĸ Ĺ&#x160; Ń´Ä˝ŕ˘&#x161;]; 7; Ń´- r;uvomm; 7; uŕŁ?=ŕŁ?u;m1; 7Â&#x2020; lŕŁ?m-]; ;v| bm|;ulŕŁ?7b-bu; Ĺ?Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ĺ&#x160;Ć&#x201D;Ć&#x201C; -mvĹ&#x2018;Äş Ĺ&#x2013; ;Â&#x201A;; Â&#x2C6;-Ń´;Â&#x2020;u 1ouu;vrom7 ŕ˘&#x2DC; Ń´- 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om 7Ä˝;-Â&#x2020; 7;v lŕŁ?m-];v 7om| Ń´; 1olr|;Â&#x2020;u 7ŕŁ?0b|; lobmv 7; Ć&#x2018;Ć&#x201D;Ć? lŃşĹ&#x2020;-mÄş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche A008-CONS.EAU - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

Energie et environnement

omvoll-ঞom 7Ľ;- 7; 7bv|ub0 ঞom

mb ;- 7; Ѵ- ruo7 1ঞomķ ;m buom ƒѶƔ lbѴѴbomv 7; lѺ 7Ľ;- ࣐|-b;m| ru࣐Ѵ; ࣐v ;m )-ѴѴomb; ro u Ѵ- 7bv|ub0 ঞom 7Ľ;- r 0Ѵbt ; ;m ƑƏƐƑķ 7om| ;m buom ѶƏ ѷ ruo ;m-b;m| 7;v ;- vo |;uu-bm;vĺ ѵƏ ѷ 7; 1;v ru࣐Ѵ࣏ ;l;m|v ࣐|-b;m| 7;vঞm࣐v - 1omvoll-|; uv -ѴѴomvķ Ѵ; u;v|; -ѴѴ-m| ;m Ѵ-m7u; ;| ࢘ u ;ѴѴ;vĺ -Ѵ]u࣐ ѴĽ- ]l;m|-ঞom 7; Ѵ- ror Ѵ-ঞom -ѴѴomm;ķ Ѵ;v ru࣐Ѵ࣏ ;l;m|v om| |;m7-m1; ࢘ 7blbm ;u - 1o uv 7 |;lrvķ mo|-ll;m| ]u࢚1; ࢘ m; 0-bvv; 7; Ѵ- 1omvoll-ঞomĺ

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

Ľbm7b1-|; u 7; 1omvoll-ঞom lo ;mm; 7Ľ;- 7; 7bv|ub0 ঞom r-u _-0b|-m| ;v| l;v u࣐ ࢘ r-uঞu 7;v 1olr|; uv 7Ľ;- 7;v Ѵo];l;m|vņ0࢚ঞl;m|vĺ

Ľ;vঞl-ঞom 7; Ѵ- r-u| u࣐vb7;mঞ;ѴѴ; 7; Ѵ- 1omvoll-ঞom 7Ľ;- 7; 7bv|ub0 ঞom ;v| 7bL1bѴ; 1-u Ĺ Ŋ|o v Ѵ;v v;1|; uv 1omvoll;m| - vvb 7; ѴĽ;- 7; 7bv|ub0 ঞom ĸ Ŋ m; r-uঞ; 7;v l࣐m-];v ; ;u1; m; -1ঞ b|࣐ ruo=;vvbomm;ѴѴ; - v;bm 7; Ѵ; uv Ѵo];l;m|vĺ -u 1omv࣐t ;m|ķ m; r-uঞ; 7; Ѵ- 1omvoll-ঞom 7Ľ;- ;v| Ѵb࣐; ࢘ 1; ; -1ঞ b|࣐ĺ

"o u1;v Ĺ Ѵ;v 7omm࣐;v ঞѴbv࣐;v ro u u࣐-Ѵbv;u 1; ; C1_; ruo b;mm;m| 7Ľ t -)-Ѵķ vob| ѴĽ&mbom ruo=;vvbomm;ѴѴ; 7;v or࣐u-|; uv r 0Ѵb1v 7 1 1Ѵ; 7; Ѵŝ;- ;m )-ѴѴomb;ķ ;| Ѵ;v -m-Ѵ v;v 7; Ѵ- bu;1ঞom 7; Ѵŝ |-| m buomm;l;m|-Ѵ 7 " )Ŋ ƒĺ ŝ- |u;v bm=oul-ঞomv vom| 0-v࣐;v v u m; ࣐| 7; 7ŝ t -)-Ѵ ;| 7 ŐƑƏƐƔő ࢘ r-uঞu 7; 7omm࣐;v 7ŝ;mt ࣑|;vĺ

Ľ;v| ro ut ob Ѵ;v oѴ l;v 7Ľ;- 7; 7bv|ub0 ঞom ࢘ v-]; 7ol;vঞt ; vom| -vvblbѴ࣐v - oѴ l;v 1omvoll࣐v r-u Ѵ;v ń r;ঞ|v 1omvoll-|; uv Ņĺ Ѵ vĽ-]b| ;m ]࣐m࣐u-Ѵ 7;v v-];uv 7om| ѴĽ_-0b|-ঞom ;v| ࣐t br࣐; 7Ľ m 1olr|; u t b 7࣐0b|; lobmv 7; ƑƔƏ lѺņ-mĺ ; ; 7࣐Cmbঞom ;m]Ѵo0; Ѵ- 1omvoll-ঞom 7;v l࣐m-];v ;| 1;ѴѴ; Ѵb࣐; ࢘ 1;u|-bm;v -1ঞ b|࣐v ruo=;vvbomm;ѴѴ;v Őr;ঞ|v 1oll;u1;vķ ! Ļőĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ " )Ŋ ƒķ ƑƏƐƔĺ ;v bm7b1-|; uv Ѵ࣐v 7; ѴĽ m buomm;l;m| )-ѴѴom ƑƏƐƓ Ő ) ƑƏƐƓő t -)-Ѵ ;| ķ ƑƏƐƔĺ | 7; v u Ѵ;v 1omvoll-ঞomv u࣐vb7;mঞ;ѴѴ;v 7ŝ;- ;| 7ŝ࣐m;u]b; ;m )-ѴѴomb;ķ ƐƖƖrĺ ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ Ѵb;m _-uѴb;u Őfĺ1_-uѴb;uŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ v;r|;l0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏѶŊ "ĺ & Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

7; Ń´- =-Â&#x2020;m; ;| 7; Ń´- You;

Auteur : IWEPS, 2016 ; Sources : SPW-DGO3

13%

Energie et environnement

uo|;1ŕŚ&#x17E;om Au 1er janvier 2015, le rĂŠseau de sites Natura 2000 couvre 13 % du territoire wallon et 0,76 % du territoire =-b| r-uŕŚ&#x17E;; 7Ä˝Â&#x2020;m vb|; m-|Â&#x2020;u;Ń´ ruo|ŕŁ?]ŕŁ?

Superficie Natura 2000 Limite de province Part de la superficie communale en site Natura 2000 au 01/01/2015 (%) 0,0 0,1 - 5,0 5,1 - 10,0 10,1 - 20,0 20,1 - 30,0 30,1 - 40,0 40,1 - 51,9

0

10

20 km

Le territoire wallon est moins densĂŠment peuplĂŠ que celui de la Flandre ; les forĂŞts, zones humides et milieux v;lbĹ&#x160;m-|Â&#x2020;u;Ń´v o11Â&#x2020;r;m| ruŕŁ?v 7Â&#x2020; ŕŚ&#x17E;;uv 7Â&#x2020; |;uub|obu;ġ vob| ;mÂ&#x2C6;buom Ć&#x201D; Ć&#x201C;Ć?Ć? hlŃš ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;Äş Cm 7; ruo|ŕŁ?];u Ń´;v _-0b|-|v m-|Â&#x2020;u;Ń´v ;| Ń´;v ;vrŕŁ?1;v -mbl-Ń´;v ;| Â&#x2C6;ŕŁ?]ŕŁ?|-Ń´;v l;m-1ŕŁ?;vġ mo|-ll;m| r-u Ń´Ä˝Â&#x2020;u0-mbv-ŕŚ&#x17E;omġ Ń´Ĺ?&mbom ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm; - uŕŁ?-]b ;m Ń´-m2-m| Ń´- 1uŕŁ?-ŕŚ&#x17E;om 7Ĺ?Â&#x2020;m Â&#x2C6;-v|; uŕŁ?v;-Â&#x2020; ŕŁ?1oŃ´o]btÂ&#x2020;;Äş oÂ&#x2020;u v|uÂ&#x2020;1|Â&#x2020;u;u 1; uŕŁ?v;-Â&#x2020;ġ Ń´Ĺ?&mbom ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm; - 7u;vvŕŁ? Â&#x2020;m; Ń´bv|; 7Ĺ?_-0b|-|v m-|Â&#x2020;u;Ń´v ;| 7Ĺ?;vrŕŁ?1;v Ĺ?-Â&#x2020;vvb 0b;m -mbl-Ń´;v tÂ&#x2020;; Â&#x2C6;ŕŁ?]ŕŁ?|-Ń´;vĹ&#x2018; u;ruŕŁ?v;m|-m| Ń´; r-|ublobm; ;Â&#x2020;uorŕŁ?;m Ń´; rŃ´Â&#x2020;v l;m-1ŕŁ?Äş _-tÂ&#x2020;; |-| l;l0u; ;v| |;mÂ&#x2020; 7; ruorov;u Â&#x2020;m; Ń´bv|; 7; vb|;v r;ul;Â&#x201A;-m| 7Ĺ?-vvÂ&#x2020;u;uġ vÂ&#x2020;u vom |;uub|obu;ġ Ń´; l-bmŕŚ&#x17E;;m oÂ&#x2020; Ń´; uŕŁ?|-0Ń´bvv;l;m| 7; 1;v _-0b|-|v ;| ;vrŕŁ?1;v 7-mv Â&#x2020;m ŕŁ?|-| 7; 1omv;uÂ&#x2C6;-ŕŚ&#x17E;om =-Â&#x2C6;ou-0Ń´;Äş ; uŕŁ?v;-Â&#x2020; 7; vb|;v m-|Â&#x2020;u;Ń´v ruo|ŕŁ?]ŕŁ?v bm|;u1omm;1|ŕŁ?vġ -rr;Ń´ŕŁ? -|Â&#x2020;u- Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?ġ v; l;| 7om1 ruo]u;vvbÂ&#x2C6;;l;m| ;m rŃ´-1; 7-mv 1_-tÂ&#x2020;; r-Â&#x2039;v l;l0u;ġ ;m -rrŃ´b1-ŕŚ&#x17E;om 7;v 7bu;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v bv;-Â&#x2020;Â&#x160; Ĺ?Ć&#x2022;Ć&#x2013;Ĺ&#x2020;Ć&#x201C;Ć?Ć&#x2013;Ĺ&#x2020; Ĺ&#x2018; ;| -0b|-|v Ĺ?Ć&#x2013;Ć&#x2018;Ĺ&#x2020;Ć&#x201C;Ć&#x2019;Ĺ&#x2020; Ĺ&#x2018;Äş m )-Ń´Ń´omb;ġ om 1olr|; Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć? vb|;v tÂ&#x2020;b 1oÂ&#x2020;Â&#x2C6;u;m| Â&#x2020;m; vÂ&#x2020;r;uC1b; 7; ruŕŁ?v 7; Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć? Ć?Ć?Ć? _-ġ vob| Ć?Ć&#x2019; ѡ 7Â&#x2020; |;uub|obu; uŕŁ?]bom-Ń´Äş ; uŕŁ?v;-Â&#x2020; -|Â&#x2020;u- Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć? ;v| 1omvŕŚ&#x17E;|Â&#x2020;ŕŁ? ŕ˘&#x2DC; ruŕŁ?v 7; Ć&#x2022;Ć? ѡ 7; =ouŕŁ&#x2018;|v -Ń´ouv tÂ&#x2020;; Ń´;v ru-bub;vġ f-1_ŕŁ?u;v ;| Â&#x2C6;;u];uv 7Ä˝Â&#x2020;m; r-u| ;| Ń´;v 1Â&#x2020;Ń´|Â&#x2020;u;v 7Ä˝-Â&#x2020;|u; r-u| o11Â&#x2020;r;m| u;vr;1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;l;m| Ć?Ć&#x2022; ѡ ;| Ć? ѡ 7; Ń´- vÂ&#x2020;r;uC1b; |o|-Ń´; 7Â&#x2020; uŕŁ?v;-Â&#x2020;Äş mÂ&#x2C6;buom Ć&#x201D;ġĆ&#x201D; ѡ 7;v |;uu;v -]ub1oŃ´;v -rr-uŕŚ&#x17E;;mm;m| -Â&#x2020; uŕŁ?v;-Â&#x2020;Äş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche A007-NATURA.2000 - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

Energie et environnement

uo|;1ঞom 7; Ѵ- =- m; ;| 7; Ѵ- You;

m )-ѴѴomb;ķ 1;u|-bmv vb|;v fo bvv;m| 7Ľ m; ruo|;1ঞom f ub7bt ; rѴ v =ou|; t ; Ѵ;v vb|;v -| u- ƑƏƏƏ Ĺ bѴ vĽ-]b| 7;v u࣐v;u ;v m-| u;ѴѴ;v 7ol-mb-Ѵ;v ;| -]u࣐​࣐;vķ 7;v u࣐v;u ;v =ou;vঞ࣏u;vķ 7;v om;v _ lb7;v 7Ľbm|࣐u࣑| 0boѴo]bt ; ;| 7;v 1- b|࣐v vo |;uu-bm;v 7Ľbm|࣐u࣑| v1b;mঞCt ;ĺ ; u࣐v;- 7; 1;v vb|;v m-| u;Ѵv ruo|࣐]࣐v 1omঞm ; 7; vĽ࣐|o@;u l-bv u;v|; r; ࣐|;m7 Ĺ Cm ƑƏƐƒķ 1;v vb|;v u-vv;l0Ѵ-b;m| ;m buom ƐƑ ѶƏƏ _-ķ vob| Əķƕѵ ѷ 7 |;uub|obu; -ѴѴomķ 1; t b ;v| u;Ѵ-ঞ ;l;m| =-b0Ѵ;ĺ -Ѵ]u࣐ ѴĽ;mv;l0Ѵ; 7; 1;v v|-| |v 7; ruo|;1ঞomķ om mo|; m; ࣐uovbom 7; Ѵ- 0bo7b ;uvb|࣐ ;m )-ѴѴomb; Ĺ 7; mol0u; v;v ;vr࣏1;v vom| ;m 7࣐1Ѵbm ;| 1;u|-bm;v vom| l;m-1࣐;v o om| 7࣐f࢘ 7bvr-u ĺ ;Ѵt ;v ruo]u࣏v om| |o |;=obv ࣐|࣐ ;mu;]bv|u࣐v ]u࢚1; - ;@ou|v ;m|u;rubv ;m =- ; u 7; Ѵ- 1omv;u -ঞom ;| 7; Ѵ- u;v|- u-ঞom 7;v lbѴb; m-| u;Ѵvķ 1oll; Ѵ- ruo|;1ঞom 7; 1;u|-bmv vb|;v ;| Ѵ; 7࣐ ;Ѵorr;l;m| 7 u࣐v;- -| u- ƑƏƏƏĺ

࣐Cmbঞomv ;| vo u1;v

;uঞm;m1; ;| Ѵblb|;v

- 1-u|o]u-r_b; 7;v vb|;v -| u- ƑƏƏƏ -ѴѴomv - ƐņƐņƑƏƐƔ bm|࣏]u; Ѵ;v r࣐ubl࣏|u;v 7;v vb|;v t b 0࣐m࣐C1b;m| 7࣐f࢘ 7Ľ m -uu࣑|࣐ 7; 7࣐vb]m-ঞom ;m b] ; u -bmvb t ; Ѵ;v r࣐ubl࣏|u;v 7;v vb|;v 1-m7b7-|v t b ;uuom| Ѵ; u -uu࣑|࣐ 7; 7࣐vb]m-ঞom -7or|࣐ ruo1_-bm;l;m|ĺ

;v 7omm࣐;v v u Ѵ;v v r;uC1b;v 7; vb|;v vo v v|-| | 7; ruo|;1ঞom l; ;m| ;m ࣐ b7;m1; Ѵ- r-u| 7 |;uub|obu; -ѴѴom ruo|࣐]࣐ĺ ѴѴ;v m; l; ;m| 1;r;m7-m| r-v ;m ࣐ b7;m1; Ѵ- t -Ѵb|࣐ 7;v 0bo|or;v u;m1om|u࣐v ;m )-ѴѴomb;ķ mb Ѵ; l-mt ; 7; ruo|;1ঞom 7; vb|;v ro|;mঞ;ѴѴ;l;m| u;l-ut -0Ѵ;vĺ

"o u1;v Ĺ " )Ŋ ƒķ ) "ĺ

o u ;m v- obu rѴ v Ĺ " )Ŋ ƒķ ƑƏƐƔĺ ;v bm7b1-|; uv Ѵ࣐v 7; ѴĽ m buomm;l;m| )-ѴѴom ƑƏƐƓ Ő ) ƑƏƐƓő _ rĹņņm-| u-ƑƏƏƏĺ -ѴѴomb;ĺ0; ;uvomm; 7; 1om|-1| Ĺ Ѵb;m _-uѴb;u Őfĺ1_-uѴb;uŠb ;rvĺ0;ő ņ ruo1_-bm; lbv; ࢘ fo u Ĺ v;r|;l0u; ƑƏƐƕ

_ rĹņņ ĺb ;rvĺ0;ņ11ƑƏƐƕ b1_; ƏƏƕŊ $&! ĺƑƏƏƏ Ŋ 7;umb࣏u;v 7omm࣐;v u࣐]bom-Ѵ;v 7bvromb0Ѵ;v - ƏƐņƏѵņƑƏƐƕ

7; ]-Â&#x152; ŕ˘&#x2DC; ;@;| 7; v;uu; Ĺ? "Ĺ&#x2018;

-35%

Energie et environnement

!ŕŁ?7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om 7;v ŕŁ?lbvvbomv Les ĂŠmissions anthropiques de GES Ĺ?_ouv v;1|;Â&#x2020;u =ou;vŕŚ&#x17E;;uĹ&#x2018; ;m )-Ń´Ń´omb; en 2015 ĂŠtaient de 35 % infĂŠrieures ŕ˘&#x2DC; 1;Ń´Ń´;v 7; Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć?

Emissions de gaz Ă effet de serre (GES) : comparaison Wallonie-Belgique (1990 = 100) 110

105

100

95

90 Wallonie 85

Belgique Objectif de rĂŠduction de la Wallonie dans le cadre du protocole de Kyoto (2008-2012)

80

75

70

65

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

60

Sources : SPW - Agence wallonne de l'air et du climat (AWAC), inventaire mai 2017

m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ vÂ&#x2020;u Ń´- 0-v; 7;v 7;umbŕŁ?u;v ;vŕŚ&#x17E;l-ŕŚ&#x17E;omv 7bvromb0Ń´;vġ Ń´;v ŕŁ?lbvvbomv ruoÂ&#x2C6;otÂ&#x2020;ŕŁ?;v r-u Ń´Ä˝_oll; 7; " Ĺ?_ouv v;1|;Â&#x2020;u =ou;vŕŚ&#x17E;;uĹ&#x2018; ;m )-Ń´Ń´omb; ŕŁ?|-b;m| 7; ruŕŁ?v 7; Ć&#x2019;Ńľ lbŃ´Ń´bomv 7; |omm;v 7; Ć?Ć&#x2018;Ĺ&#x160;ŕŁ?tÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-Ń´;m|v 7; "ġ vob| Ć&#x2019;Ć? ѡ 7;v ŕŁ?lbvvbomv -mmÂ&#x2020;;Ń´Ń´;v 7; Ń´- ;Ń´]btÂ&#x2020;; Ĺ?Ć?Ć?Ć&#x2022;ġĆ&#x201C; | Ć?Ć&#x2018;Ĺ&#x160;ŕŁ?tÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-Ń´;m|vĹ&#x2018;Äş Ĺ?ŕŁ?Â&#x2C6;oŃ´Â&#x2020;ŕŚ&#x17E;om =-Â&#x2C6;ou-0Ń´;ġ ŕ˘&#x2DC; v-Â&#x2C6;obu Â&#x2020;m; uŕŁ?7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om loÂ&#x2039;;mm; 7; Ć&#x2019;Ć&#x201D; ѡ 7;v ŕŁ?lbvvbomv 7; " r-u u-rrou| -Â&#x2020;Â&#x160; ŕŁ?lbvvbomv 7; " 7; Ń´Ĺ?-mmŕŁ?; 7; uŕŁ?=ŕŁ?u;m1; Ĺ?Ĺ&#x160;Ć&#x2018;Ć&#x2018; ѡ -Â&#x2020; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; m-ŕŚ&#x17E;om-Ń´Ĺ&#x2018;ġ uŕŁ?vÂ&#x2020;Ń´|; 7; 7b@ŕŁ?u;m|v =-1|;Â&#x2020;uv ;| 7; |;m7-m1;v 1om|u-v|ŕŁ?;v ;m|u; Ń´;v 0u-m1_;v 7Ĺ?-1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ? -Â&#x2C6;;1 mo|-ll;m| Â&#x2020;m; 7blbmÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;om 7-mv Ń´;v v;1|;Â&#x2020;uv 7; Ń´- ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om 7Ĺ?ŕŁ?m;u]b; ;| 7; Ń´Ĺ?bm7Â&#x2020;v|ub;Äş ;v 7blbmÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;omv 7; 1;v 7;umbŕŁ?u;v -mmŕŁ?;v vom| ;m r-uŕŚ&#x17E;; blrÂ&#x2020;|-0Ń´;v -Â&#x2020; u-Ń´;mŕŚ&#x17E;vv;l;m| 7; Ń´Ĺ?-1ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;b|ŕŁ? ŕŁ?1omolbtÂ&#x2020;;Äş mCmġ Ń´;v ŕŁ?lbvvbomv 7; 7boÂ&#x160;Â&#x2039;7; 7; 1-u0om; Ĺ? Ć&#x2018;Ĺ&#x2018; tÂ&#x2020;b u;ruŕŁ?v;m|;m| ŃśĆ&#x2018; ѡ 7;v ŕŁ?lbvvbomv " ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D; om| -Â&#x2020;]l;m|ŕŁ? r-u u-rrou| ŕ˘&#x2DC; Ń´Ĺ?-mmŕŁ?; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C; ĸ ;Ń´Ń´;v vom| ŕŁ?|uob|;l;m| Ń´bŕŁ?;v ŕ˘&#x2DC; Ń´- 1omvoll-ŕŚ&#x17E;om ŕŁ?m;u]ŕŁ?ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;; tÂ&#x2020;b ;v| =ou|;l;m| bmYÂ&#x2020;;m1ŕŁ?; tÂ&#x2020;-m| ŕ˘&#x2DC; ;Ń´Ń´; r-u Ń´;v 1om7bŕŚ&#x17E;omv 1Ń´bl-ŕŚ&#x17E;tÂ&#x2020;;vġ ŕ˘&#x2DC; v-Â&#x2C6;obu tÂ&#x2020;; Ń´Ĺ?-mmŕŁ?; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D; =Â&#x2020;| ;m1ou; Â&#x2020;m; -mmŕŁ?; 1_-Â&#x2020;7;ġ l-bv lobmv tÂ&#x2020;; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201C;Äş - uŕŁ?7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om loÂ&#x2039;;mm; Ĺ?Ć&#x2018;Ć&#x201C; ѡĹ&#x2018; vÂ&#x2020;u Ń´- rŕŁ?ubo7; Ć&#x2018;Ć?Ć?ŃśĹ&#x160;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2018; 7ŕŁ?r-vv-b| Ń´Ĺ?o0f;1ŕŚ&#x17E;= 7; uŕŁ?7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om 7; Ń´- )-Ń´Ń´omb; 7-mv Ń´; 1-7u; 7Â&#x2020; uo|o1oŃ´; 7; Â&#x2039;o|o Ĺ?7blbmÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;om 7; Ć&#x2022;ġĆ&#x201D; ѡ 7Â&#x2020;u-m| 1_-tÂ&#x2020;; -mmŕŁ?; 7; Ń´- rŕŁ?ubo7; Ć&#x2018;Ć?Ć?ŃśĹ&#x160;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2018; r-u u-rrou| -Â&#x2020;Â&#x160; ŕŁ?lbvvbomv 7; Ń´Ĺ?-mmŕŁ?; 7; uŕŁ?=ŕŁ?u;m1;ġ Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć?Ĺ&#x2018;Äş ;v ŕŁ?lbvvbomv 7;rÂ&#x2020;bv Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019; vom| -1|Â&#x2020;;Ń´Ń´;l;m| bm=ŕŁ?ub;Â&#x2020;u;v ŕ˘&#x2DC; Ń´- |u-f;1|obu; 7ŕŁ?Cmb; v;Ń´om Â&#x2020;m o0f;1ŕŚ&#x17E;= 7; Ĺ&#x160;Ć?Ć&#x201C;ġĆ&#x2022; ѡ r-u u-rrou| ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D; Ĺ?o0f;1ŕŚ&#x17E;= Â&#x2030;-Ń´Ń´om roÂ&#x2020;u Ń´Ĺ?-mmŕŁ?; Ć&#x2018;Ć?Ć&#x2018;Ć? 7-mv Ń´; 1-7u; 7; Ń´Ä˝-11ou7 bm|u-Ĺ&#x160;0;Ń´]; 7; 7ŕŁ?1;l0u; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D; vÂ&#x2020;u Ń´; Ĺ&#x201E; Â&#x2020;u7;m "_-ubm] Ĺ&#x2026; 7; Ń´Ä˝o0f;1ŕŚ&#x17E;= 0;Ń´]; 7; Ĺ&#x160;Ć?Ć&#x201D; ѡ 7Ä˝ŕŁ?lbvvbomv " r-u u-rrou| ŕ˘&#x2DC; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D; roÂ&#x2020;u Ń´;v v;1|;Â&#x2020;uv momĹ&#x160;1oÂ&#x2020;Â&#x2C6;;u|v r-u Ń´; vÂ&#x2039;v|ŕŁ?l; 1ollÂ&#x2020;m-Â&#x2020;|-bu; 7Ä˝ŕŁ?1_-m]; 7; 7uob| 7Ä˝ŕŁ?lbvvbom 7; " Ĺ&#x160; momĹ&#x160; lbvvbomv $u-7bm] "Â&#x2039;v|;l oÂ&#x2020; momĹ&#x160; $" Ĺ&#x160; ;m Ń´b;m -Â&#x2C6;;1 Ń´- v|u-|ŕŁ?]b; ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mm; Ć&#x2018;Ć?Ć&#x2018;Ć?Ĺ&#x2018;Äş

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; Fiche A006-REDUC.GES - dernières donnĂŠes rĂŠgionales disponibles au 01/06/2017

Energie et environnement

!ŕŁ?7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om 7;v ŕŁ?lbvvbomv 7; ]-Â&#x152; ŕ˘&#x2DC; ;@;| 7; v;uu; Ĺ? "Ĺ&#x2018; RĂŠpartition sectorielle des ĂŠmissions de gaz Ă effet de serre (GES), en Wallonie en 2015 DĂŠchets Autres 3,1% 2% Agriculture 14%

Energie (production d'ĂŠlectricitĂŠ) 8% Industrie (combustion) 17%

Tertiaire 4% RĂŠsidentiel 13%

-mv Ń´- uŕŁ?r-uŕŚ&#x17E;ŕŚ&#x17E;om ;m|u; Ń´;v v;1|;Â&#x2020;uvġ Ń´; v;1|;Â&#x2020;u 7;v |u-mvrou|v ;v|ġ ;m Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x201D;ġ Ń´; rubm1br-Ń´ 1om|ub0Â&#x2020;|;Â&#x2020;u -Â&#x2020;Â&#x160; ŕŁ?lbvvbomv 7; " ;| u;ruŕŁ?v;m|; Ć&#x2018;Ć&#x201D; ѡ 7; 1;Ń´Ń´;vĹ&#x160;1b Ĺ?1om|u; Ć?Ć&#x2018; ѡ ;m Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć?Ĺ&#x2018;Äş Ć?Ć&#x2022; ѡ ruoÂ&#x2C6;b;mm;m| 7;v v;1|;Â&#x2020;uv uŕŁ?vb7;mŕŚ&#x17E;;Ń´ ;| |;uŕŚ&#x17E;-bu; ;| uŕŁ?vÂ&#x2020;Ń´|;m| 7Â&#x2020; 1_-Â&#x2020;@-]; 7;v 0ŕ˘&#x161;ŕŚ&#x17E;l;m|v Ĺ?Ń´;v -Â&#x2020;|u;v voÂ&#x2020;u1;v 7Ä˝ŕŁ?lbvvbomv ŕŁ?|-m| Ń´- 1Â&#x2020;bvvom ;| Ń´- ruo7Â&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om 7Ä˝;-Â&#x2020; 1_-Â&#x2020;7; v-mb|-bu;Ĺ&#x2018;Äş

Industrie (procĂŠdĂŠs) 15% Transport 24%

Sources : SPW - Agence wallonne de l'air et du climat (AWAC), inventaire mai 2017

Evolution sectorielle des ĂŠmissions de gaz Ă effet de serre (GES) de 1990 Ă 2015 en Wallonie Total [-35%]

-19 929

Autres [125%]

604

-1 131

DĂŠchets [-69%]

- 892

Agriculture [-15%]

Tertiaire [20%]

257

-1 933

RĂŠsidentiel [-28%]

Transport [32%]

2 198 -15 269

Industrie [-58%]

Energie (production d'ĂŠlectricitĂŠ) [-56%] -26 000

;v ŕŁ?lbvvbomv 7Â&#x2020; v;1|;Â&#x2020;u 7;v |u-mvrou|v m; 1;vv;m| 7; 1uoŕ¤&#x17E;|u; =ou|;l;m| 7;rÂ&#x2020;bv Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć?ġ |-m| 7Â&#x2020; robm| 7; Â&#x2C6;Â&#x2020;; u;Ń´-ŕŚ&#x17E;= Ĺ?Ć&#x2019;Ć&#x2018; ѡ 7; 1uobvv-m1;Ĺ&#x2018; tÂ&#x2020;; 7Â&#x2020; robm| 7; Â&#x2C6;Â&#x2020;; -0voŃ´Â&#x2020; Ĺ?ĆłĆ&#x2018; Ć?Ć&#x2013;Ńś h| ŕŁ?tÄş Ć?Ć&#x2018;Ĺ&#x2018;ġ rubm1br-Ń´;l;m| 7ŕ§&#x20AC; -Â&#x2020; |u-mvrou| uoÂ&#x2020;ŕŚ&#x17E;;uÄş ;v ŕŁ?lbvvbomv 7Â&#x2020; v;1|;Â&#x2020;u |;uŕŚ&#x17E;-bu; Ĺ?1_-Â&#x2020;@-]; 7;v 0ŕ˘&#x161;ŕŚ&#x17E;l;m|vĹ&#x2018; vom| ŕŁ?]-Ń´;l;m| ;m -Â&#x2020;]l;m|-ŕŚ&#x17E;om Ĺ?ĆłĆ&#x2018;Ć? ѡĹ&#x2018;Äş ;v ŕŁ?lbvvbomv roÂ&#x2020;u Ń´; v;1|;Â&#x2020;u uŕŁ?vb7;mŕŚ&#x17E;;Ń´ om| r-u 1om|u; 1_Â&#x2020;|ŕŁ? 7; Ć&#x2018;Ńś ѡĺ ;v -Â&#x2020;|u;v v;1|;Â&#x2020;uv vom| ;m 0-bvv; vÂ&#x2020;u Ń´Ä˝;mv;l0Ń´; 7; Ń´- rŕŁ?ubo7;Äş

-3 762 -21 000

-16 000

-11 000

-6 000

kt ĂŠq. CO2

-1 000

4 000

Sources : SPW - Agence wallonne de l'air et du climat (AWAC), inventaire mai 2017

ŕŁ?CmbŕŚ&#x17E;omv ;| voÂ&#x2020;u1;v

;uŕŚ&#x17E;m;m1; ;| Ń´blb|;v

;| bm7b1-|;Â&#x2020;u lom|u; Ń´;v |;m7-m1;v u;Ń´-ŕŚ&#x17E;Â&#x2C6;;v -Â&#x2020;Â&#x160; ŕŁ?lbvvbomv -m|_uorbtÂ&#x2020;;v |o|-Ń´;v 7;v ]-Â&#x152; ŕ˘&#x2DC; ;@;| 7; v;uu; Ĺ? "Ĺ&#x2018;Äş Ä˝bmÂ&#x2C6;;m|-bu; Â&#x2030;-Ń´Ń´om 7;v ŕŁ?lbvvbomv 7; "ġ -77bŕŚ&#x17E;ommŕŁ? -Â&#x2020;Â&#x160; bmÂ&#x2C6;;m|-bu;v 7; Ń´- !ŕŁ?]bom Y-l-m7; ;| 7; Ń´- !ŕŁ?]bom 7; uÂ&#x2020;Â&#x160;;Ń´Ń´;vĹ&#x160; -rb|-Ń´;ġ =oul; Ń´Ä˝bmÂ&#x2C6;;m|-bu; m-ŕŚ&#x17E;om-Ń´ 0;Ń´]; u-rrou|ŕŁ? -mmÂ&#x2020;;Ń´Ń´;l;m| r-u Ń´- ;Ń´]btÂ&#x2020;; 7-mv Ń´; 1-7u; 7Â&#x2020; ruo|o1oŃ´; 7; Â&#x2039;o|o ;| 7;v ;m]-];l;m|v ;Â&#x2020;uorŕŁ?;mv Ĺ? @ou| "_-ubm] ;1bvbomġ Ĺ&#x2020;Ć&#x201C;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2013;Ĺ&#x2018; ;| v;Ń´om Ń´;v Ń´b]m;v 7bu;1|ub1;v 7Â&#x2020; 7; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńľ ;| Ń´;v ro|;mŕŚ&#x17E;;Ń´v 7; uŕŁ?1_-Â&#x2020;@;l;m| ]Ń´o0-Ń´ Ĺ? ! Ĺ&#x2018; u;Â&#x2C6;Â&#x2020;vġ -rrŃ´b1-0Ń´;v roÂ&#x2020;u Ń´- rŕŁ?ubo7; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2019;Ĺ&#x160;Ć&#x2018;Ć?Ć&#x2018;Ć?Äş | ŕŁ?tÄş Ć&#x2018; ơ hbŃ´o |omm;v ŕŁ?tÂ&#x2020;bÂ&#x2C6;-Ń´;m| Ć&#x2018;ġ tÂ&#x2020;b ŕŚ&#x17E;;m| 1olr|; 7Â&#x2020; roÂ&#x2020;Â&#x2C6;obu 7; uŕŁ?1_-Â&#x2020;@;l;m| ]Ń´o0-Ń´ 7; 1_-tÂ&#x2020;; ]-Â&#x152;Äş "oÂ&#x2020;u1;v Äš " ) Ĺ&#x160; ];m1; Â&#x2030;-Ń´Ń´omm; 7; Ń´Ĺ?-bu ;| 7Â&#x2020; 1Ń´bl-| Ĺ? ) Ĺ&#x2018;ġ bmÂ&#x2C6;;m|-bu; l-b Ć&#x2018;Ć?Ć?Ѿĺ

Le niveau de rĂŠfĂŠrence (100) se rĂŠfère au niveau des ŕŁ?lbvvbomv 7; ]-Â&#x152; ŕ˘&#x2DC; ;@;| 7; v;uu; 1-Ń´1Â&#x2020;Ń´ŕŁ? roÂ&#x2020;u Ĺ&#x201E; Ń´Ä˝-mmŕŁ?; 7; uŕŁ?=ŕŁ?u;m1; Ĺ&#x2026; 7-mv Ń´; 1om|;Â&#x160;|; 7Â&#x2020; uo|o1oŃ´; 7; Â&#x2039;o|oġ ŕ˘&#x2DC; v-Â&#x2C6;obu Ń´Ä˝-mmŕŁ?; Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć? roÂ&#x2020;u Ń´; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7;v ŕŁ?lbvvbomv 7; Ć&#x2018;ġ Ć&#x201C; ;| Ć&#x2018; ġ ;| Ń´Ä˝-mmŕŁ?; Ć?Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć&#x201D; roÂ&#x2020;u Ń´; mbÂ&#x2C6;;-Â&#x2020; 7;v ŕŁ?lbvvbomv 7; ]-Â&#x152; YÂ&#x2020;ouŕŁ?v Ĺ? ġ ġ " Ńľ ;| Ć&#x2019;Ĺ&#x2018;Äş

oÂ&#x2020;u ;m v-Â&#x2C6;obu rŃ´Â&#x2020;v Äš _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;Äş-Â&#x2030;-1Äş0; ;| _Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;Äş1Ń´bl-|Äş0; ;uvomm; 7; 1om|-1| Äš Â&#x2020;Ń´b;m Â&#x2020;ru;Ń´Ń´; Ĺ?fÄşfÂ&#x2020;ru;Ń´Ń´;Ĺ bÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2020; ruo1_-bm; lbv; ŕ˘&#x2DC; foÂ&#x2020;u Äš -Â&#x2C6;ubŃ´ Ć&#x2018;Ć?Ć?Ńś

_Â&#x201A;rÄšĹ&#x2020;Ĺ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;ÄşbÂ&#x2030;;rvÄş0;Ĺ&#x2020;11Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022; b1_; Ć?Ć?ŃľĹ&#x160; ! Äş! &(Ĺ&#x160; 7;umbŕŁ?u;v 7ommŕŁ?;v uŕŁ?]bom-Ń´;v 7bvromb0Ń´;v -Â&#x2020; Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?ŃľĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2022;