Los niños ucranianos.

Domingo 10 de enero, 2010 1,10 euros

Nº 25.515 - Año LXXV

Fundado en 1934

Inseguridad en el Poblado Denunciados tres porteros de una sala por su presunta relación con una pelea en la madrugada del sábado · 7

FÚTBOL

El Ceuta necesita esta tardelos tres puntos frente al Ciudad de Lorquí · 70-71

Más fondos La Ciudad planteará su singularidad en la negociación de la financiación local cuando se inicie · 8

CARRACAO SEÑALA QUE HAN PODIDO TENER VÉRTIGO A LA HORA DE TOMA LA DECISIÓN DE DISOLVERSE • 2-3

SANIDAD • 11

El PSOE justifica la ruptura de las negociaciones con la UDCE en la petición de Educación

Una trabajadora del Ingesa denuncia que es perseguida por un hecho de hace cuatro años PUERTO • 21

El bunkering basa el crecimiento de la actividad del puerto en 2009 POLÍTICA • 10

QUINO

Un marinero se quedará de vigilante a bordo del Rhone PUERTO El ejecutivo turco convenció a uno de los tripulantes y el resto pone hoy punto y final a una historia que comenzó hace tres meses con su llegada a Ceuta PÁGINAS 18 Y 19. FOTO QUINO

ElGobierno ceutí sabe que Madrid plantea la aduana comercialante Marruecos ECONOMÍA • 15

Eltraspaso en Loma Larga se aceptará si se destina a tareas industriales

2

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010 ●

El Faro de Ceuta

En Portada

● La crisis en Oriente Medio

La petición de Educación, causa de la ruptura entre PSOE y UDCE Así lo reconoció el secretario general del PSOE, José Antonio Carracao, quien señaló que el delegado estaba dispuesto a que se ofreciera una Dirección Provincial en 2010 porque existiría una vacante Luis Manuel Aznar / CEUTA

La petición el mismo viernes por la noche de la Dirección Provincial de Educación para un miembro de la UDCE fue la razón de la ruptura de las negociaciones para la integración de los militantes de este partido en el PSOE, según reconoció ayer el secretario general de los socialistas, José Antonio Carracao.

El líder del PSOE ceutí sentenció que, desde el primer momento, ellos ofrecieron una participación de siete miembros de la UDCE en la ejecutiva socialista para que estuvieran a la par que los actuales dirigentes, a través de las delegaciones que permite el artículo 38 de los estatutos.

Igualmente, encima de la mesa se puso una participación idéntica en el comité regional, máximo órgano entre Congresos de esta formación política.

Paridad EN LA EJECUTIVA

El PSOE ofreció a la UDCE paridad en la ejecutiva a través de las delegaciones que se posibilitan Indicó, que con posterioridad, fueron conociendo más peticiones de la UDCE a través de las informaciones aparecidas en ‘El Faro, como que deseaban contar con una Dirección Provincial y que llegaron a plantear en la mesa de negociaciones.

Reconoció Carracaco que también esta solicitud les parecía correcta y que le pidió al delegado del Gobierno, José Fernández Chacón, que pusiera a disposición del partido una Dirección Provincial.

Tanto Chacón como Carracao estimaron que ninguno de los actuales directores provinciales debía ser cesado, porque afirman que su trabajo era positivo y entonces la solución que aportó el delegado fue que durante 2010 se iba a producir alguna vacante y que la misma sería para la persona que eligiera la UDCE. Incluso, este compromiso aparecería incluído y rubricado en el acuerdo que se firmaría.

Sin embargo, la última con-

QUINO

Carracao durante la rueda de prensa.

Las negociaciones, una apuesta personal de Carracao El secretario general de los socialistas ha reconocido que el inicio de las negociaciones era una apuesta personal suya, y que contó, desde el primer momento, con el apoyo de toda su ejecutiva y que además había ido informando de los pasos que se estaban dando a la secretaria de Organización a nivel federal, Leire Pajín. De todas maneras, insistió en que el pistoletazo de salida se dió en el llama-

miento genérico realizado a todos los grupos cercanos al PSOE en la copa de Navidad de su formación política.

Entiende que en ningún momento se ha faltado al respeto a la militancia del PSOE y que el comité regional se celebrará dentro de unos días, simplemente, que no había existido tiempo material para darles cuenta antes.

Puso el ejemplo de que es partidario de la unidad de los par-

tidos, a través de su inclusión en el PSOE en unos momentos, donde todavía las elecciones autonómicas quedan a un año y medio vista, pero que siempre ha sido contrario a las coaliciones preelectorales. Puso el ejemplo de que la otra candidatura que se presentó en el Congreso del PSOE era partidaria de la coalición de la izquierda, pero cada uno conservando su propia independencia.

traoferta realizada por la UDCE no gustó en la sede de Daoiz y no se aceptaba, “además, ellos mismos sabían que no daríamos luz verde a esta posibilidad”.

Si se mostró de acuerdo en el interés que tenía la UDCE por contar con un cargo de gestión en la Administración del Estado para demostrar que también en esta formación política existen personas capacitadas en todos los órdenes y para “dejar atrás ciertos miedos que existen en nuestra ciudad, de manera, que todos los colectivos puedan participar en la gestión diaria de la política”.

El Faro de Ceuta

3

● DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010

En Portada TIEMPO PRUDENCIAL

La propuesta de unidad con la Unión Demócrata Ceutí seguirá todavía, durante un tiempo prudencial, encima de la mesa por si se quiere retomar

“La UDCE ha sentido vértigo”

LOS DATOS

Ejecutiva De acuerdo con la entrada de siete integrantes de la UDCE en la ejecutiva del PSOE, pero en calidad de delegados, con lo cual serían paritarios. Una fórmula que permiten los estatutos del partido.

Carracao comentó que podía entender que no hubieran dado ese paso

Comité regional

LA CRÓNICA

L.M.A. / CEUTA

Igualmente, el PSOE ofrecía siete miembros en el comité regional, máximo órgano entre Congresos, para que también tuvieran participación.

El secretario general de los socialistas, José Antonio Carracao, reconoció que todo el proceso negociador con la Unión Demócrata Ceutí se había basado, en todo momento, en la honestidad y reconocimiento mutuo “a quien nos acompaña en la oposición en la Asamblea”.

Dijo que, habían apostado por la unión, pero que entiende que en el último momento el partido liderado por Mohamed Alí “podía haber sentido vértido de dar el paso de disolverse para integrarse, a título individual, en el Partido Socialista”.

Dirección La UDCE pidió una Dirección Provincial y los socialistas aceptaron.

Encima de la mesa una Dirección Provincial que quedaría vacante este año, sin embargo, la UDCE pidió a última hora, de manera innegociable, Educación, con lo cual se rompen las negociaciones.

Lista electoral También se estuvo hablando sobre las listas electorales y la UDCE puso encima de la mesa que se fueran alternando 2 del PSOE, dos de la UDCE y así alternativamente. Luego, lo pensaron mejor y señalaron que era más fáctible uno y uno. Ambas posibilidades contaron también con el visto bueno de los socialistas.

Apuesta Reconoció Carracao que era una apuesta personal por parte suya como secretario general del partido. Contaba con el respaldo de la ejecutiva y dió cuenta a Ferraz.

José Antonio Carracao Secretario general del PSOE de Ceuta

Un entendimiento que no ha sido posible.

ARCHIVO

Propuesta Aún así, indicó que la propuesta seguiría encima de la mesa durante un tiempo, aunque tampoco especificó cuantos meses, porque ya declaró que se había dado el paso de las negociaciones porque quedaba todavía un año y medio hasta los próximos comicios autonómicos y que no era partidiario de dar esos avances más adelante para que la ciudadanía entienda otra cosa bien distinta.

Si recordó que normalmente las negociaciones siempre eran mantenidas por el secretario general de la Unión Demócrata Ceutí y que, en algún momento determinado aparecía su presidente, Mohamed Alí, pero si echó de menos que en la reunión que tuvo lugar el viernes y que supuso el fin del proceso de negociación no acudiera en persona el máximo responsable del partido, ya que, desde su punto de vista, era una opor-

tunidad importante para que se hubiera sentado.

Aún así, no reprocha para nada a los dirigentes de la UDCE la decisión que han adoptado, “porque les puedo entender, ya que también son una formación política que tiene ya una historia detrás suya”.

Por último, hizo una reflexión en torno al Partido Popular, alegando que su pretensión era articular una alternativa verdadera al Gobierno del PP en la Asamblea autonómica.

Hizo un reconocimiento al entendimiento que el ejecutivo presidido por Juan Vivas esta-

PRESENCIA

Echó de menos la presencia de Mohamed Alí en la última reunión del viernes ba manteniendo con la Administración General del Estado, “donde nosotros somos también valedores desde el PSOE y hemos ayudado en t odo lo que hemos podido”.

Sin embargo, dijo que no podía estar de acuerdo en la gestión diaria que desde ese ejecutivo se realiza en la política ceutí y recordó algunas de las críticas que había vertido en los últimos meses en distintas comparecencia de prensa que había realizado personalmente.

De todas maneras, especificó que no se sentía defraudado y que el PSOE había demostrado que era un partido de puertas abiertas para quienes deseen colaborar.

4

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010 ●

El Faro de Ceuta

Opinión OPINIÓN

Luis del Val

Dos andaluces a la greña

T

iene razón Alfonso Guerra cuando critica a José Montilla por su arremetida preventiva contra el Tribunal Constitucional ante una posible sentencia contraria al Estatuto de Cataluña; lleva razón porque la sentencia, pese a que se dice que la presidenta María Emilia Casas esta haciendo el recorrido inverso al de Penélope, sigue en el telar y, por lo tanto, no existe cuerpo sobre el que determinar una posible herida.

Lleva razón Guerra, pero también tiene fundamento el revés con el que Montilla, paisano y conmilitón, le devuelve la pelota recordando que el Estatuto fue aprobado en el Congreso de los Diputados merced a los votos del Partido Socialista, incluido el del diputado Alfonso Guerra.

Montilla está donde está -probablemente nunca soñó que llegaría a ser presidente de la "Generalitat"- y por eso asume el papel de "general De la Róvere" del nacionalismo, pero, a mi juicio, ha planteado correctamente la cuestión de fondo. Cuestión de fondo que no es otra que la esquizofrenia política o doble naturaleza del PSOE de nuestros días.

Porque el origen de la tensión insti-

Cuestión de fondo que no es otra que la esquizofrenia política o doble naturaleza del PSOE de nuestros días. Porque el origen de la tensión institucional con la que empieza el curso a cuenta del dicho asunto del ‘Estatut’ hay que buscarlo en el compromiso que el adolescente político José Luis Rodríguez Zapatero contrajo en la campaña electoral del 2000 cuando sobre este asunto prometió asumir lo que decidiera Cataluña tucional con la que empieza el curso a cuenta del dichoso asunto del "Estatut" hay que buscarlo en el compromiso que el adolescente político José Luis Rodríguez Zapatero contrajo en la campaña electoral del 2000 cuando sobre este asunto prometió asumir lo que decidiera el Parlamento de Cataluña. Eso es lo que Montilla le ha recordado a Guerra.

La guasa de la historia es que siendo los dos andaluces y socialistas anden a la greña por un "Estatut" que, en esencia, es el instrumento normativo concebido por la casta política catalanista para garantizar que, en nombre del "pueblo catalán", la gran burguesía seguirá controlando en Cataluña todos los resortes del poder.

LOS SONETOS CHAPUCEROS...

Esas lluvias que han caído a borbotones han llenado en buena parte los pantanos, aliviando de un pesar al ciudadano temeroso de futuras restricciones; y han servido para ver el resultado de las obras, hace poco terminadas, con objeto de afirmar a la vaguadas y arreglar los senderos destrozados.

VARIOS PUNTOS ACUSARON LA EMBESTIDA…

Varios puntos acusaron la embestida de las aguas que cayeron pertinaces, sobre todo en los caminos asfaltados, que amenazan vaciarse en su caída hacia el fondo del pantano Renegado, si persisten las lluvias contumaces.

Deberían reforzarse los taludes, con objeto de evitar nuevos aludes.

Texto y Fotos: José Ferrero

... DEL VATE PEPE FERRERO

SE BARAJA SOTERRAR UN GRAN GARAJE…

En la mente ingeniosa de un jerarca floreció hace tiempo un gran proyecto, que pasó, de su mente a un arquitecto, que con brío redactó el Plan APARCA, que consiste en enterrar los carricoches que en la calle hoy se encuentran aparcados, obligando de esta forma al empleado a pagar unas tasas, sin reproche.

Se baraja soterrar un gran garaje justo al lado del entorno merinida, lo que pone en peligro, en gran medida, las murallas tan vetustas y orgullosas que dan fe de una historia procelosa; sin más fin que aparcar los carruajes.

No se debe permitir, ha dicho Alí, (1) que se arriesgue el patrimonio meriní.

(1) – Y yo me uno a su declaración.

E

OPINIÓN

pamos muy bien hacia dónde. La n realidad esto no ha hecho formidable Ley de Economía Sosmás que empezar, así que Andrés Aberasturi tenible se ha puesto en marcha y tranquila Leire, llevamos apelos cuatro millones de parados nas unas horas y el futuro nos ven con alivio y esperanza que lo aguarda para entrar en la Hisprimero, lo más urgente al paretoria de la humanidad. Ya he leído lo cer, es cerrar las páginas web dondel Financial Times y otros comentade el personal se descarga por la rios del mismo estilo, pero ya se sabe cara lo último de la Pantoja. Y así que nos tienen manía y envidia, así no se hace país.Tú tranquila, Leique ni caso. Lo importante es que tu re; si ladran es que cabalgamos y si vaticinio ha echado a andar hace unas cabalgamos a alguna parte llegahoras y la Galaxia toda espera grandes remos. cosas de esa conjunción ZapateroAdemás jugamos con ventaje: Obama. como estamos los últimos de la taLo del Teatro Real estuvo bien; debió bla europea en crecimiento y paro, costar una pasta, pero merecía la pena lo único que podemos es mejorar y por dos cosas: la primera para borrar si pese a la puesta en marcha de esa gamberrada impresentable de Mr. esa increíble genialidad que es la Bean suplantando al gran líder en páley de Economía Sostenible, aun gina web (que costó otra pasta) y la sevamos a peor, ya se sabe: recordar gunda -y esta es la más importante, que los últimos serán los primeros compañera- porque un acto tan signifiy si alguien pregunta en qué, se le cativo estuvo de par en par abierto al llama poco patriota y punto. pueblo; no es que el pueblo tuviera acEl mundo, como tú anunciaste, ceso al Teatro Real, claro, pero se le está a punto de cambiar y resulta dio la oportunidad de seguirlo en increíble que la gente se entregue grandes pantallas a unos cuantos graa las rebajas en lugar de sentarse a dos bajo cero. Si la respuesta no fue contemplar el milagro. Por cierto y masiva, a nadie se le puede culpar sino hablando de milagros: que lo de tu a este maldito frío que no deja títere madre y sus amigos de Benidorm con cabeza ni parado en la Puerta del es magnífico, todo un ejemplo de Sol contemplando a Tamara Rojo. El fe y de principios: dados de baja Poder, arropado en el teatro Real, se del PSOE, siguen contribuyendo acordó una vez mas de los menos favode corazón con 130 euros cada recidos y les puso las pantallas para uno para la buena marcha del parque lo vieran mientras se trajelaban un tido al que ya no pertenecen. Creebocata de chope y es que los españoles mos en ti Leire, en ti y en el Gotodos sabemos mucho más que el Fibierno del Gran Líder y no nos van nancial ese y somos conscientes -graa engañar desde fuera y desde cias a ti- de la gran oportunidad que dentro (el enemigo está en todas para la Galaxia supone la presidencia partes) con esos datos de deuda de España de la UE ¿Que Obama no ha externa, bajo consumo, aumento cerrado Guantánamo, sigue con la del paro etc. Esperamos el milagro guerra en Irak y manda más tropas a de la conjunción. Yo cada noche Afganistán? Normal; tampoco se le puede pedir que cambie el mundo en seis días. Nosotros me asomo a la ventana y miro al cielo para ver la señal. por el contrario vamos a toda velocidad aunque no se- Por ahora sólo nieva y hace mucho frío.

La conjunción

5

El Faro de Ceuta ● DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010

Opinión EDITORIAL

Es bueno recordar

U POR EL REBELLÍN

Televisión sin anuncios Ricardo Lacasa

V

eo poca televisión. Mi pasión sigue siendo la radio. Pero me rindo ante la grandeza del medio televisivo. No hay ningún otro con tal capacidad de penetración, de convocatoria y hasta de cambiar los hábitos y el sentir de muchos ciudadanos. El que, según Ricardo Vaca, presidente de Barlovento, 2009 lo hayamos cerrado con 226 minutos por persona y día, lo dice todo.

Particularmente ando muy lejos de tal consumo. Soy muy selectivo. Y detesto los anuncios. Es una barbaridad el caudal de publicidad que hay que soportar en cualquier intermedio o entre programa y programa. Es por lo que, en tantas ocasiones, no dudo en grabar lo que me interesa para saltármelos después. Eso o el recurso de la plataforma digital.

Por ello, como espectador me resulta fantástico que TVE haya suprimido la publicidad, lo que poquísimos podían imaginar. La cuestión está en saber si el ente público podrá sobrevivir sin tales ingresos, por más que se haya limitado su presupuesto a 1.200 millones de euros hasta 2011, y a costa, también, de determinadas medidas como la limitación en la emisión de películas y series norteamericanas, en beneficio de la producción española o europea, o en la reducción de los grandes acontecimientos deportivos. Libres tam-

bién los telediarios de su largo furgón de cola publicitario, ven ahora ampliado su tiempo, lo que puede ir a favor del liderato que con ellos recuperó la 1 en 2009.

Del mismo modo que creo en la sanidad, en la educación o en la medicina públicas, apuesto también por una televisión pública que llegue hasta donde las demás cadenas no van por sus intereses comerciales, muy a respetar como empresas privadas que son. En ese sentido, la 2 tendrá mucho que decir si se materializan sus proyectos de una superior apuesta por la cultura, una mayor producción propia siempre tan de agradecer, y una atención específica a los temas sociales, educativos, artísticos o de igualdad.

En una palabra, es de desear que la nueva etapa que se ha abierto ahora en TVE desemboque en una televisión seria, formativa, plural y de credibilidad. Y el que quiera telebasura, que toque a otras puertas. Una cadena, en fin, que nos permita disfrutar de emisiones de lujo como la del último concierto de Año Nuevo desde Viena, del que como muy bien decía Mingote en su viñeta, esa es una de las pocas cosas que justifican la televisión. Y sin anuncios. ¡Qué felicidad!

Insisto en que el quid de la cuestión estará en saber si esa televisión pública se podrá financiar con el aporte económico de las telecomunicaciones y de las cadenas privadas, las grandes beneficiadas de la supresión de la publicidad en TVE, dueña hasta ahora de la cuarta parte del pastel del mercado. De no ser así, preparémosnos pa-

HISTORIA DE PEPE CABALLA Y LA PAVANA POR VICENTE ÁLVAREZ

ra afrontar el canon obligatorio por tenencia de receptores que se nos puede venir encima y más con este gobierno al que no le tiembla el pulso para subirnos los impuestos. Y a los hechos recientes me remito.

Gran Bretaña lo tiene establecido en unos 175 euros. Francia lo cobra ya parcialmente hasta 2012, en Alemania es de 200 euros, con un máximo de 20 minutos diarios de publicidad, y en Italia 92 euros, también con publicidad restringida.

De establecerse el canon, sería como volver medio siglo atrás. Con él, recordemos, nació TVE, hasta que lo suprimió Fraga. Un impuesto que venía heredado del que se aplicaba a los propietarios de receptores de radio y que también pagábamos en Ceuta, dicho sea de paso.

En sus últimos años aquella tasa por los aparatos de hasta seis lámparas en domicilios particulares era de 60 pesetas, y de 100 si las superaban. En el caso de los receptores instalados en automóviles, trenes o embarcaciones de lujo la cuota anual ascendía a 150 pesetas. Era obligatorio declararlos a la entonces Subdelegación de Hacienda de la calle Isabel Cabral, que avisaba procedería “con rigor contra remisos y defraudadores.”

Con lo poco amantes que somos los españoles de pagar impuestos, pueden ser muchos los que ante la nada descabellada posibilidad de que nos podamos encontrar más pronto que tarde con este otro nuevo tributo digan aquello de ¡virgencita, que me dejen como estoy! ¿Anuncios? Por supuesto. ¡Los que quieran y más!

no de los aspectos que explicó el secretario general del PSOE en su rueda de prensa, señalando los motivos por los cuales la UDCE deseaba una Dirección Provincial, criterios que dijo compartir, para acabar con algunos miedos existentes en nuestra ciudad, no parecen lógicos, porque ya existen varios antecedentes. Por ejemplo, en la Administración General del Estado nos encontramos el caso de Malika Abdeselam, que fue directora provincial del Insalud durante varios años y en la Administración autonómica hay varios integrantes del colectivo musulmán que ocupan cargos en el ejecutivo de Juan Vivas, como son la Viceconsejería de Playa, Viceconsejería de Industria. Además de que también en el caso de Rabea Mohamed, la misma es la vicepresidenta primera de la Asamblea. Entonces, no es bueno jugar con diferencias, porque los antecedentes están ahí.

FUNDADO EN 1934 PRESIDENTE Rafael Montero Palacios APODERADOS Rafael Montero Ávalos (Ceuta) Salomón Serfaty (Melilla) DIRECTOR DE PUBLICACIONES Luis Manuel Aznar DIRECTORA COMERCIAL Paloma Abad

EDITOR Rafael Montero Palacios DIRECTORA Carmen Echarri

CEUTA REDACTOR ESJEFE J. Manuel Gallardo (Deportes), Silvia Vivancos.

JEFE SECCIÓN: Juanmi Armuña AREA COMERCIAL Francisco Vallejo Dirección Sargento Mena, 8.

Redacción y Publicidad 956 52 41 48 / 956 52 41 49 Fax 956 52 41 47 Administración 956 52 21 55 Fax 956 52 21 42 Distribución 956 52 20 51 Depósito legal CE-2/1958

MELILLA SUBDIRECTOR Pilar Ortega JEFE DE SECCIÓN José Ramón Ponce AREA COMERCIAL Ana G. Fortes Dirección Castelar 5, 1º Redacción y Publicidad 952 69 00 52 / 952 69 00 29 Fax 952 68 39 92 Administración 952 68 39 92 Depósito legal ML/21/1998 E-mail: melilla@elfaro.es

Agencias Efe / Fax Press / Europa Press / Reuter / France Press / DPA E-m@il Dirección: FAROCEUTADIRECCION@telefonica.net L o c a l : FA RO C E U TA L O C A L @ t e l e f o n i c a . n e t Deportes: FAROCEUTADEPORTES@telefonica.net Publicidad: FAROCEUTAPUBLICIDAD@telefonica.net MailWeb: ceuta@elfaro.es Página Web: www.elfarodigital.es

6

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010 ●

El Faro de Ceuta

Opinión AL MARGEN

CONTRACORRIENTE: L.G. ÁLVAREZ

Rafael Torres

Facebook, ahora

A

ntiguamente, cuando el Diablo se aburría, mataba moscas con el rabo.

Hoy, envía fotos y quisicosas a los "amigos" por Facebook. Ésta "red social" inspirada, como las otras, en la vieja fantasía de viajar sin salir de casa, quimérico y confortable ejercicio en el que sólo brillaron de veras los escritores de viajes ingleses del XIX, sirve, dada su naturaleza, para tener amigos sin tenerlos y para estar con ellos sin estar, que es un modo como otro cualquiera, aunque rabiosamente moderno, de conservar sin necesidad de despeinarse una amistad ficticia, pero no mucho más ficticia, bien es cierto, que la inmensa mayoría de las amistades.

La necesidad de sentirse escuchado y querido, de creer que alguien piensa en uno, de importarle a alguien, de no sentirse pavorosamente solo en el laberinto de la vida, ha creado las "redes sociales", singularmente Facebook. Por desgracia, quienes se embarcan en esa nave to-

La necesidad de sentirse escuchado y querido, de creer que alguien piensa en uno, de importarle a alguien, de no sentirse pavorosamente solo en el laberinto de la vida, ha creado las “redes sociales”, singularmente Facebook. Popr desgracia, quienes se embarcan en esas nave toman el rumbo contrario, la deriva que más les aleja. man el rumbo contrario, la deriva que más les aleja de todo eso, pues no es lo mismo inventarse las cosas, en éste caso los amigos, que conseguirlas y disfrutarlas en la realidad.

Aunque la capacidad de la mente humana es, puesta a fabular, asombrosa, aún no ha conseguido fabricar esa mixtura de compasión y admiración que es la amistad, y también, desde luego, el amor, bien que en éste caso más dependiente de los imperativos de la química. Pero esos sentimientos y esas emociones sólo se dan, como la luz del atardecer sobre los montes ondulados, a la intemperie, donde también se sufren, porque se aprende a sufrirlas, las inclemencias que conllevan. En Facebook no hay inclemencia ninguna, ni es menester perdonar nada, ni hay que partir la capa, ni af lojar la mosca, ni salir si hace frío, ni usar de la sutileza y de la simpatía que requiere el trato directo, o sea, verdadero. En Facebook crecen las rosas sin espinas, ciertamente, pero no huelen a nada, ni resbala de ellas una sola gota de rocío. Facebook es la mentira, ¿pero qué importa si todos cuantos conceden en colgarse a esa red participan de ella?

L

Se nos fue de la mano

o que el futuro espectador ve cuando accede a la sala del teatro en el que se va a representar la obra es completamente inusual. De entrada, el suelo del escenario, que carece de telón, está cubierto en su totalidad de grava negra. Sobre un fondo de paredes de rústica y descuidada madera, un individuo -que hace de narrador y nos avanza los acontecimientos-, vestido a la usanza de los campesinos, se sienta sobre una gruesa piedra en medio del escenario al tiempo que apoya su espalda sobre el entramado de madera, y, completamente ajeno al público que va tomando asiento, se le ve ensimismado en sus pensamientos. A la izquierda, una especie de montículo, de la misma grava que la del suelo, coronado por un árbol, y, en fin, a la derecha de los espectadores, un grifo de los de tipo ‘martillo’ y debajo de él un recipiente de ancha boca. Todo ello bajo una luz que confiere al conjunto un aspecto inquietante y premonitorio que no presagia nada bueno.

En un escenario, que al espectador quizá se le antoje un tanto áspero, rudo, y, por qué no, escabroso, se van desplegando unos hechos en los que la violencia, tanto implícita como explícita, toma carta de naturaleza ante los ojos expectantes y atónitos de ese espectador que acaso entró a ver una obra sin tener idea de qué iba. La violencia -es necesario insistir- flota en el escenario de tal manera que en no pocas

T

ocasiones el espectador, fue mi caso, se remueve incómodo en su butaca, siente algo parecido a la náusea en el estómago. A pesar de que la violencia gratuita forma parte de nuestra cotidianidad, esa violencia, con visos de verosimilitud, desagrada, molesta. Es la violencia que emana de unos seres primarios en un contexto también primario. Hay violencia en el decir, en los ademanes, en las miradas. Es un paisaje que rezuma violencia. Todo lo que el espectador observa sobre el escenario contribuye a esa violencia explícita e implícita. La sequía bíblica que se adivina en ese pueblo coopera a hacer más espesa e insoportable la violencia. Cuando uno de los actores abre el grifo y cae la nada parece que ese gesto tan simple y habitual contribuye a resaltar aún más, si cabe, la violencia. Ambos, ‘la tierra’ y los personajes están resecos. Es, en suma, una historia relacionada con la violencia, con el silencio culpable de los personajes y con la impunidad.

La obra, “compleja, bella y poética”, es la historia de un crimen. Un crimen sucedido años atrás. El espectador asiste al presente (al hoy) y al pasado (nueve años atrás). Un crimen cometido sobre un personaje -Pozo- retrasado mental, simple, elemental, porque a un grupo de individuos “se les fue la mano”. ¡Cielos, se les fue la mano! ‘Pozo’, personaje “lleno de pensamientos oscuros y escasos” que muere de manera estúpida y gratuita. Acaso

morir de esa manera sea la más violenta y odiosa de las muertes. Después del tremendo asesinato, una losa de silencio cae sobre el pueblo. Losa de silencio que María, cómplice como todos los demás, vuelve al pueblo, diez años después, con la intención de levantarla, y, sorprendentemente, se da cuenta de que el silencio ha sido “el peor de todos los castigos”. Parece que el dicho “en el pecado se lleva la penitencia” podría ser el tema o la idea principal de la obra.

‘Pozo’, el retrasado mental, tiene una actuación memorable. No comprende, como es natural, la atmósfera violenta con que se conducen los demás. El actor que encarna a Pozo, digámoslo ya, es Mariano Llorente. Su físico ayuda y hace más creíble el personaje. Se ve que es un actor sólido, no titubea, no sobreactúa, sólo actúa. Mejor aún, Mariano Llorente es Pozo. Y Pozo es Mariano Llorente. Es difícil decir dónde acaba el uno y dónde empieza el otro. Para mí ha sido un agradable descubrimiento.

Para finalizar, no crea, amable lector, que he olvidado el título de la obra. “La tierra”, ése es su título. Su autor, José Ramón Fernández, fue Finalista 1998 del ‘Premio Tirso de Molina’. Sería un acierto y un acontecimiento de relieve si nuestro ‘Centro Dramático’ de Ceuta se atreviese a subir al escenario esta obra compleja, mezcla de “parte narrativa y parte dramática”.

“La tierra” se representa actualmente en el Teatro Valle-Inclán de Madrid.

LA MANO INVISIBLE

ras 21 días detenido en DiJosé Aureliano namarca (uno de los paíMartín ses socialmente más avanzados del mundo), acaba de salir de prisión Juan López de Uralde, director ejecutivo de Geenpeace en España. Su delito, haberse colado en la cena de gala de la Cumbre del Clima de Copenhague haciéndose pasar por un alto mandatario, tras burlar el sistema de seguridad danés, para hacer patente su protesta por el fracaso de la misma. Formalmente se les acusa (hay otros detenidos) de allanamiento de morada, falsificación de documentación y suplantación de personalidad pública.

Es decir, los políticos actuales (de derechas e izquierdas) también pretenden criminalizar al ecologismo pacifista (el que ellos tildan de radical ya está condenado). El que no levanta barricadas, ni rompe escaparates. Sólo acciones espectaculares y mediáticas para llamar la atención del mundo sobre los problemas que a todos nos aquejan. Quizás piensen que, conforme el planeta se vaya deteriorando más, estas protestas puedan ir en aumento, precisamente por su incompetencia, y quieran así lanzar un mensaje de dureza, a modo de acción preventiva, ante acontecimientos similares en el futuro.

Sin embargo, el movimiento a favor de una economía sostenible y responsable es ya imparable. Una prueba. La enorme repercusión mundial que ha tenido esta actuación desproporcionada de las autoridades danesas. Otra. El hecho es que debates sobre las tasas a las transacciones financieras internacionales, límites a las primas de los banqueros, o erradicación de los paraísos fiscales, que hasta hace poco aparecían como propuestas de los movimientos radicales antiglobalización y anticapitalistas, ahora se cuelan en las grandes cumbres económicas. Quizás sea por la crisis financiera que aún estamos sufriendo. O por los evidentes signos de deterioro medioambiental de nuestro planeta. Lo cierto es que ya casi nadie pone en duda que a la ciencia económica hay que añadirle una dimensión ética, si queremos que ésta siga siendo útil para favorecer el desarrollo humano. Economistas de la talla de Amartya Sen, James Buchanan o William Baumol, avalan esta postura.

Pero, ¿qué es esto de la ética aplicado a la economía?. Pa-

ra contestar a ello es necesario, previamente, precisar lo que es ética. Una definición posible nos la da Victoria Camps al decir que sería 'el reconocimiento de la dignidad absoluta de todo ser humano y el actuar en consecuencia'. Otra la daba el propio Aranguren, al contraponer la ética, como una 'moral pensada', frente a la propia moral, o 'moral vivida'. Es decir, la ética sería como una especie de reflexión filosófica sobre lo moral, distinguiéndose así de la moral concreta que cada uno tiene con arreglo a sus creencias. De esta forma se diferenciaría la ética de la propia religión.

Pues bien, la clave de la convivencia de las sociedades democráticas está en lo que se ha dado en llamar 'ética cívica', o 'moral cívica', que sería una especie de ética de mínimos, que conocería del modo de vivir de los ciudadanos, más allá de la pertenencia a una comunidad nacional (nacionalidad), o a una religión. Es decir, sería como una especie de común denominador que igualaría a las personas. Ahí es donde tienen pleno sentido los Derechos Humanos, tanto los denominados de primera generación, vinculados a la ciudadanía y a los derechos civiles y políticos; como los de segunda generación, referidos a los derechos económicos, sociales y culturales; o los de tercera generación, guiados por la solidaridad, como el derecho a vivir en paz y a tener un medio ambiente saludable.

En este nuevo contexto es en el que hay que replantearse las tres preguntas clásicas de Samuelson sobre lo que es la Economía. ¿Qué producir?, ¿cómo producirlo? y ¿para quién producirlo?. En la actual realidad económica, una respuesta a estas cuestiones, realizada desde la sostenibilidad económica, reclama unos límites. Según la ética, dichos límites estarían en la calidad en el servicio, la vinculación con los clientes, el control de la contaminación, y todo aquello que tenga que ver con lo que se denomina Responsabilidad Social. El desarrollo humano, según Sen; la ética del trabajo y del ahorro, para Buchanan; o limitando las libertades de la 'mano invisible' a través de un intervencionismo razonable, como nos dice Baumol.

Es decir, la ética sería la clave de la sostenibilidad en economía. Como también en la política. Pero de esto y de algunos pactos hablaremos otro día.

La nueva dimensión ética de la economía

El Faro de Ceuta

7

● DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010

Ceuta

El propietario asegura que insultaron a los empleados de su local G.C. sostiene que “no hubo maltrato, sino un acto reflejo” y defiende su profesionalidad J.O. / CEUTA

El incidente tuvo lugar en el interior del recinto de bares en la madrugada del sábado, según figura en la denuncia ante la Policía Nacional.

QUINO

Denunciados tres porteros del Poblado por su presunta relación con una pelea El joven junto a un grupo de amigas solicitaba entrar en ‘El Ático’ cuando sucedieron los hechos. “Menos mal que estaba la UIR; no sé qué habría pasado”, explica su padre J.Oliva / CEUTA

Sigue el cúmulo de sucesos en las noches del Poblado Marinero. En esta ocasión, un joven de 20 años que responde a las inciales M.B.C. sufrió en la madrugada de ayer una agresión presuntamente cometida por tres porteros del pub ‘El Ático’, ubicado en este recinto de ocio, cuando el cliente solicitó entrar junto a otros acompañantes. El denunciante sufre “magulladuras por el cuerpo; tiene un pómulo hinchado a causa de un puñetazo; dolor de cervicales y una contusión en la rodilla, una situación de estrés que le provocó una subida de tensión”, relata su padre, quien lamenta la “impunidad con la que actúan estos macarras nocturnos”, en referencia a los presuntos autores de la paliza propinada a su hijo.

Los hechos ocurrieron a las 3.45

horas aproximadamente cuando el denunciante se encontraba con unas amigas en esta zona de ocio celebrando el cumpleaño de una de estas personas. El grupo se dirigió a la entrada del local, lugar al que habitualmente acude los fines de semana, asegura en su declaración, donde fue parado en la puerta por un portero al que identifica y responde a las iniciales G.C. Según la versión del denunciante, este empleado del pub informa al agredido y sus amigas que tienen que desembolsar diez euros para entrar, trasladándole M.B.C. que son clientes habituales y que ningún fin de semana pagaban, para preguntarle que si podían pasar.

Según figura en la denuncia interpuesta ante la Jefatura Superior Nacional de Policía, “tanto este portero como otros dos de origen musulmán que se encontraban tam-

Una primera noche difícil para la UIR Primera noche de patrulla por el interior del Poblado Marinero y los agentes de la UIR mantienen un primer enfrentamiento. En medio del revuelo ocasionado por la presunta agresión, testigos de los hechos, narran que uno de los porteros se internó en ‘El Ático’ e hizo un gesto a los agentes.

Esta supuesta provocación hizo que los agentes accedieran al local para encontrar al individuo que finalmente fue detenido. La persecución terminó con ambos policías en el ‘José Lafont’ para dar parte de las lesiones, uno de ellos por un puñetazo, según los presentes.

bién desempeñando labores de portero, en un momento del diálogo que tenía el denunciante con ellos, se pusieron nerviosos y violentos instándole al joven de 20 años a marcharse”.

Al parecer, M.B.C. realizó una llamada telefónica en ese instante que despertó la ira de los porteros, incluye en su testimonio, para espetarle que tenía la “boca muy grande y no vas a entrar más en el pub”, rodeándolo en ese momento los tres porteros antes de recibir un puñetazo del tal G.C. Una vez en el suelo, relata el joven en Comisaría, fue golpeado por los otros dos porteros.

M.B.C. añadió a su declaración que, afortunadamente, funcionarios de la Policía Local consiguieron separar a los tres agresores de él.

“Menos mal que estaba la UIR, porque no se sabe qué podría haber pasado”, lamenta su padre.

Un grupo de nueve o diez personas, entre ellas quien denuncia la presunta paliza propinada por tres porteros del pub ‘El Atico’, localizado en el Poblado Marinero, llegaron al establecimiento de copas “insultando” a los trabajadores, en concreto a los porteros, porque les fue solicitado el abono de entrada “porque eran muchos”, relata el propietario del negocio.

Esos improperios también han sido denunciados por S.C.M., una de las acompañantes de M.B.C., la víctima de la presunta agresión, y quien aclara que dos testigos están también dispuestos a declarar sobre el incidente. No obstante, G.C. explicó que “no hubo maltrato, sino un acto reflejo. Hemos pasados dos meses con escasa presencia policial y hemos aguantado muchas humillaciones”. La supuesta alusión a la familia del portero habría desencadenado esa reacción.

La llamada telefónica que realiza el joven de 20 años en el transcurso de la discusión aparece en las declaraciones del dueño del pub: “Llamó a su tío que trabaja en la UIR y le dijo dónde estaba para que pudieran encontrarse”. En relación a esta cuestión, el padre de M.B.C. señaló que ha enseñado a sus hijos a solicitar ayuda de las autoridades cuando consideren que hay algo que no va bien porque están para ayudar al ciudadano. El padre del denunciante sostiene que si su hijo “fuera problemático, yo sería el primero en llevármelo a mi casa”, para definir al joven de 20 años como “noble y callado”.

G.C. insistió en que el pub cumple con la ley de seguridad privada y reúne todos los requisitos en materia de vigilancia avalados por la profesionalidad y experiencia de sus porteros.

8

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010 ●

El Faro de Ceuta

Ceuta

La Ciudad planteará su singularidad en la negociación de la financiación local El Gobierno de la Nación prometió que su discusión se abriría este año Luis Manuel Aznar / CEUTA

Para este año 2010 la Administración General del Estado estableció que se iba a abordar la cuestión de la financiación local, una vez que el 2009 ha servido para poner punto y final a doce meses de negociación sobre el nuevo sistema de financiación autonómica.

Nada más que dos ejecutivos tendrán la oportunidad de participar también en este nuevo foro de repartición de fondos y son las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla en su doble condición de autonomía y Ayuntamiento.

El ejecutivo ceutí ha manifestado que su intención de poner también encima de la mesa la

Junta DE PERSONAL DEL INGESA

Niega haber negociado o recibido una comunicación formal sobre el cambio de 24 a 12 horas en la jornada laboral. propia singularidad de nuestra ciudad en una serie de situaciones como es la presión de la inmigración, la extrapeninsularidad, la escasez de suelo, ect...

Son muchas las competencias que tiene asumidas la Ciudad Autónoma en materia municipal que tienen una gran dificultad para su funcionamien-

ARCHIVO

El ejecutivo ceutí está preparado.

to por esos condicionantes.

En ese aspecto, cuando el equipo negociador de Ceuta se siente en la mesa con el Ministerio de Economía y Hacienda también volverá a exponer las mismas conclusiones que en su día añadieron para el sistema

de financiación autonómica.

Y es que Ceuta no puede dejar escapar una nueva oportunidad para conseguir, en este caso, alguna nueva inyección económica por esa doble condición que tiene en el aspecto político.

De todas maneras, aunque como reconoce la Ciudad, los deberes están hechos, ciertamente, se desconoce cuando se decidirá el Gobierno de la Nación a abrir el período de negociaciones con todos los Ayuntamientos.

El Faro de Ceuta

9

● DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010

Ceuta

Vivas pidió rapidez en las inversiones en los solares cedidos por el ente autónomo En distintas conversaciones mantenidas con altos cargos del Gobierno, les ha referido la necesidad de esa respuesta ante la falta de suelo que existe Luis Manuel Aznar / CEUTA

Una de las principales preocupaciones del equipo de gobierno es que la Administración General del Estado aplique pronto las inversiones que tiene previstas en equipamientos, a medida que la Ciudad Autónoma pueda ir entregándoles una serie de solares.

Esa preocupación que comparte como es lógico el mismo presidente Vivas ha sido transmitida por el propio jefe del ejecutivo en todas las oportunidades que ha tenido en Madrid, a través de reuniones con altos cargos del Gobierno presidido por José Luis Rodríguez Zapatero.

Una de las principales especificaciones se centraba en que Ceuta tiene como uno de sus déficits principales, la falta de suelo y que el esfuerzo que realiza el ejecutivo autonómico se debe ver recompensado con esa rapidez a la hora de la evalucación de las correspondientes partidas.

Porque tampoco nos podemos olvidar, desde luego, que la generación de esas inversiones de infraestructuras no solamente mejoran la capacidad de atención a los ceutíes, sino incluso fondos para la Ciudad Autónoma a través del correspondiente pago del IPSI.

Comunicado del Sindicato Profesional de Policía de nuestra ciudad Se han adherido al mismo también el Sindicato Unificado de Policía y el CEP El Faro / CEUTA

El Sindicato Profesional de la Policía (SPP), sindicato al que pertenece el jefe superior de Policía de nuestra ciudad, José Luis Torres, ha enviado un comunicado a la opinión pública, donde señala de manera textual: “La actual situación mediática que viene acompañando la dualidad existente, entre Seguridad Ciudadana y Gestión del Responsable de esta Jefatura Superior de Policía de nuestra ciudad, motiva que este sindicato (SPP), a poner de manifiesto los criterios ppor los que la misma se rige: criterios de profesionalidad y eficacia.

Es justo señalar, la compleji-

Es uno de los principales objetivos de la visita del presidente Paulino Rivero

Un amplia relación de importantes solares Recientemente, la Ciudad Autónoma ha firmado el convenio con la Dirección General de Infraestructuras del Ministerio del Interior para la construcción de la nueva Jefatura Superior de Policía en un solar de siete mil metros cuadrados en la zona de Ybarrola. Igualmente, se ha trabajado fuertemente para contemplar todos los trámites burocráticos para que se obtengan los permisos que permitan edificar la nueva Comandancia de la Guardia Civil en el antiguo Parque de Artillería.

Por otro lado, en el convenio que se firmará con Defensa, el actual acuartelamiento Fiscer será principalmente para construcción de un nuevo centro de salud y equipamientos educativos.

Y la adquisición de la Maestranza será para el futuro Palacio de Justicia. Hasta ahí, ahora mismo, la relación completa.

dad que representa la Dirección de los diferentes servicios que presta esta Jefatura Superior de Policía al servicio del ciudadano y que, requiere de una formación técnica y profesional, cualidades que se ponen de manifiesto a diario en la persona de Don José Luis Torres.

En este sentido, es en el que queremos dejar constancia de la gestión profesional que viene desempeñando y a la que se adhieren a este Sindicato Profesional de Policía (SPP), el Sindicato Unificado de Policía (SUP) y la Confederación Española de Policía (CEP)”.

Hasta aquí lo que dice el mencionado comunicado, pero también debe destacarse que no figura para nada las siglas de otro sindicato importante dentro del cuerpo, somo es la Unión Federal de Policía (UFP)

Ceuta quiere conocer la experiencia de Canarias con la UE

L.M.A. / CEUTA

ARCHIVO

Futura Jefatura Superior de Policía.

✝

El objetivo primordial que pretende el presidente Vivas con la próxima visita de su homólogo canario, Paulino Rivero, es que puedan contar su experiencia en una serie de asuntos relacionados con la Unión Europea que ahora está solicitando nuestra ciudad.

Además, se cuenta de manera clara y contundente con el apoyo inequívoco por parte de Paulino Rivero a todas las necesidades que plantee nuestra ciudad ante las instancias comunitarias.

LA SEÑORA:

Dª Herminia Roncero Gómez (Viuda de D. Antonio Viruel Ponce)

Ha fallecido en Ceuta a los 82 años de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición de Su Santidad

D.E.P.

Sus desconsolados: Hijo: D. Juan Antonio Viruel Roncero. Hija política: Dª Mª Teresa Ramírez Álvarez. Hermanos: Dª Manuela y Dª Beatriz Roncero Gómez. Hermanos políticos, nietos, sobrinos, primos y demás familiares y afectos.

Al participar tan sensible pérdida, ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y asistan al acto de sepelio que tendrá lugar (D.m.) hoy domingo 10 de enero de 2010 a las 11:00 horas en el Tanatorio Municipal de Ceuta, donde se recibirá y despedirá el duelo, por cuyo favor les quedarán muy agradecidos.

Funeraria CURADO

✝

La Señora:

Dª Dolores Blanco Díaz

Que falleció en Ceuta el pasado día 3 de enero de 2010 a los 86 años de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición de Su Santidad.

D.E.P. Sus desconsolados: Esposo: D. José Gordillo Franco. Hijos: D. Antonio, D. Juan José, D. Jesús, Dª Mª del Pilar, Dª Mª de África y D. Francisco Javier Gordillo Blanco. Hijos políticos: Dª Dolores, Dª Isabel, D. Antonio, D. José Luis y Dª Yolanda.

Hermanas: Dª Francisca, Dª Carmen, Dª Josefa y Dª Esperanza Blanco Díaz. Hermanos políticos, nietos, sobrinos y demás familiares y afectos.

Ruegan una oración y asistan a la misa que por el eterno descanso de su alma tendrá lugar (D.m.) mañana lunes día 11 de enero de 2010 a las 20:00 horas en la Santa Iglesia Catedral, por cuyo favor les quedarán muy agradecidos.

10

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010 ●

El Faro de Ceuta

Ceuta

Mañana lunes, a la venta las entradas para los espectáculos de magia

El Gobierno sabe que España plantea a Marruecos la creación de la aduana comercial

Serán durante el próximo fin de semana en el auditorio del Siete Colinas

En los distintos encuentros que mantienen a lo largo de cada año Luis Manuel Aznar / CEUTA

El Gobierno ceutí tiene noticias fidedignas de que la Administración General del Estado plantea en sus negociaciones habituales con Marruecos la necesidad de que se establezca una aduana comercial en el Tarajal, de manera que se normalice el tráfico de mercancían entre ambos lados de la frontera.

Lo cierto es que, aunque el ejecutivo presidido por Rodríguez Zapatero lo ha puesto encima de la mesa en varias ocasiones, es cierto que nunca han encontrado una respuesta afirmativa por parte del Gobierno del vecino país, quien siempre se ha mostrado contrario a esta posibilidad.

Por esta razón, aunque el ejecutivo presidido por Juan Vivas sabe de las intenciones de la Administración General del Estado, en muchas ocasiones, ha defendido que también las instituciones europeas deben “mojarse” para apoyar la solución a un anacronismo entre dos países que mantienen unas excelente relaciones.

La Administración autonómica sabe que no es una competencia de la Unión Europea, pero que la misma tiene la suficiente fuerza para ejercer una presión adecuada con Marruecos, de manera que se dignen a sentarse en una mesa de negociaciones y que, al menos, estén dispuestos a hablar de esta posibilidad.

L.M.A. / CEUTA

Normalizar la situación en el Tarajal.

QUINO

Mañana lunes se ponen a la venta las entradas de los espectáculos de magia programados para los días 22 y 23 de enero, en el Siete Colinas.

El próximo viernes y sábado, el mago Juan Tamariz presentará el espectáculo ‘Magia Potagia’, iniciándose las sesiones a las nueve de la noche el veintidós y a las nueve y media el veintitrés. El precio será de ocho euros y de seis en el anfitetaro. Habrá un descuento del cincuenta por ciento para niños, carnet joven, tercera edad y familias numerosas.

El día 23 a las seis de la tarde un espectáculo de Magia infantil a cargo de la maga Consuelo Lorgia. El precio de la butaca será de cuatro euros y el anfiteatro de dos. La venta de localidades se realizará en el PIC de la Gran Vía.

El Faro de Ceuta

11

● DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010

Ceuta

Marejada en la sanidad Una trabajadora del servicio obstétrico-ginecológico denuncia sentirse perseguida porque el Ingesa le aplica una sanción, por un hecho ocurrido hace cuatro años, coincidiendo con la carta de protesta de las matronas Juanjo Oliva / CEUTA

Una presunta conspiración basada en la “venganza y el abuso de poder” podría estar agitando las aguas del Instituto Nacional de Gestión Sanitaria, Ingesa. Una empleada del Servicio de obstetricia y ginecología denuncia la “indefensión y frustración” a la que asegura sentirse sometida por una supuesta persecución emprendida por un cargo intermedio de la Dirección de Enfermería de Atención Especializada desde que se negara a retractarse de una carta abierta, publicada por este periódico, en la que las matronas exponían su “precaria situación”.

La aplicación de un expediente disciplinario, cuyo origen está en la “falta de obediencia debida a un superior” ocurrida en 2005, la cual ha sido recuperada por los directivos de la administración sanitaria coincidiendo con el escrito suscrito por la mayoría de matronas en el que presentan una serie de propuestas a los directivos del Ingesa además de quejarse por la “imposición” de los turnos de 12 horas que, hasta el momento, eran de 24 horas. A pesar de que existe una resolución de un magistrado, “el juez no me condena sino que no me da la razón por un escrito que hizo la supervisora y la Dirección tenía la potestad para hacérmelo cumplir o no”, defiende la matrona.

Por parte de cargos directivos del Ingesa se reconoce, “siempre de forma verbal”, el error cometido con su caso: Trabajadora ejemplar -en 2007 y 2008 representó a las matronas del Ingesa ante el Ministerio de Sanidad-, queda bloqueada en el puerto de Algeciras durante un temporal y sin posibilidad de cruzar a Ceuta para cumplir con su jornada laboral. Otra persona cubrió su ausencia mientras que el Estrecho recobraba la normalidad y pudo desplazarse hasta la ciudad autónoma, donde afronta dos guardias consecutivas al no encontrar a un compañero con el que cambiar el turno.

Esta imposibilidad también se reproduce en los intentos fallidos del cargo intermedio por contactar con una matrona y reconoce que no encuentra a nadie, de modo que la matrona sancionada dobla en un contexto de escasez de profesionales obstétrico-ginecológicas.

Un sistema que se tolera en verano pero se convierte en contraproducente durante el invierno, apostilla la persona afectada, hasta que el expediente vuelve a aparecer pese a que existiera posibilidad de aplicación desde mayo de 2009.

Ya en septiembre del año pasado y en los días en los que las matronas fueron citadas “de una en una” para rectificar los argumentos consensuados en su carta, sale a la luz la sanción administrativa y la oportunidad de modificar las condiciones de su cumplimiento. La negativa de la matrona hace que, a fina-

Junta DE PERSONAL DEL INGESA

Niega haber negociado o recibido una comunicación formal sobre el cambio de 24 a 12 horas en la jornada laboral. les del pasado mes de diciembre, esté suspendida de empleo y sueldo en unas condiciones calificadas de “surrealistas” tanto por la vía de notificación como por el procedimiento utilizado para este fin.

El colectivo de trabajadoras obstétrico-ginecológicas defiende su postura con las recomendaciones de mantener los turnos de 24 horas debido a las ventajas de la continuidad en los cuidados expuestas por el Ministerio de Sanidad y las Asociaciones de matronas en beneficio de la mujer. Argumento similiar al planteado por el Ingesa que apunta a las sugerencias de las asociaciones para fundamentar la variación a turnos de 12 horas y a un acuerdo retributivo firmado por dos sindicatos en Madrid que,

Una de las instalaciones en las que desarrollan su actividad.

ARCHIVO

según el Sindicato de Enfermería SATSE, consultado por esta cuestión, indica que dicho pacto nada tiene que ver con el cuerpo de matronas.

En este sentido, la Junta de Personal del Ingesa remitió un escrito al Ingesa en noviembre en el que puso en conocimiento de la Gerencia que “en ningún momento la Junta ha recibido comunicación formal, previa a los cambios de turnos impuestos por esa Gerencia en los servicios del 061 así como para el personal de Enfermería especializado en obstetricia y ginecología, ni estos cambios han sido negociados con los representantes de los trabajadores legalmente establecidos”. Además, el texto aporta la resolución del 1992 publicada en el BOE para fundamentar su tesis.

En el caso de SATSE, esta central insiste en que que las modificaciones de jornada tienen que ser negociadas en mesa sectorial según figura en el Estatuto Marco del Personal Sanitario de los Servicios de Salud, en concreto, en el artículo 80.2 apartado k el cual establece que todas las variaciones en esta materia son objeto de negociación en el foro que reúne al Ingesa y a los representantes de los trabajadores de la sanidad ceutí.

La polvareda levantada por esta cuestión comienza a disiparse y se ha cobrado un primer damnificado que defiende haber recibido la notificación de la sanción por vías no reglamentarias; presentada en la puerta de su casa en sus días libres por un celador del Ingesa; hasta el punto de trabajar del 20 al 23 de diciembre sancionada sin que nadie se lo comunicara; con cambios en la fecha de sanción del 27 al 2 de enero después de que la hicieran firmar el 23 y con una notificación de la sanción original del día 20 que llegó a su domicilio el día 5 de enero por la cual no debería estar privada de empleo y sueldo hasta después de esa fecha. Una cadena de presuntos despropósitos que, a la perjudicada, afecta fundamentalmente por el daño moral que le ha causado.

12

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010 ●

El Faro de Ceuta

Ceuta

La Benemérita pide que se aclaren los límites de las aguas españolas Después de la detención, el pasado diciembre, de cuatro agentes cuando perseguían a unos narcos hasta Gibraltar. En Ceuta, Sanín espera respuesta del Gobierno

aguas gibraltareñas? Nuestros mandos superiores tienen que decirnos cuáles son los límites de nuestras aguas. Tiene que haber un acuerdo que tampoco vea mermada la soberanía y la seguridad.

Lo que se demanda es que los narcotraficantes no anden a sus anchas”, explicó.

Lo que narra este agente no es algo que pille por sorpresa al menos en la unidad del Servicio Marítimo con base en el Campo de Gibraltar o en Ceuta. La falta de un apoyo político explítico en el transcurrir de las persecuciones practicadas por los agentes es clara y ha generado problemas. La más polémica que ha afectado a nuestra ciudad se produjo en 2005, cuando varios efectivos del Marítimo terminaron con amenazas de sanción después de ser embestidos por una semirrígida de narcotraficantes cuando les per-

Paraíso DE LA DROGA

La Benemérita teme que Gibraltar o Marruecos sean zonas elegidas para el ocultamiento de narcos.

FIRMA

Pie de foto Ignacio Masel / CEUTA

La Guardia Civil ha solicitado que el Gobierno español aclare si ellos podrán continuar persiguiendo a los narcotraficantes que huyen a Gibraltar. Así lo ha publicado el diario El Confidencial, que informó que “los cuatro guardias civiles que penetraron en suelo británico y luego fueron detenidos, tras la excusa oficial de los ministros Rubalcaba y Moratinos, trabajan en este momento con normalidad pero la situación dista

mucho de estar solucionada”.

La información ha sido confirmada por agentes del Cuerpo que, desde el día de los hechos, afrontan de distinta manera sus intervenciones cuando las mismas culminan en territorio extranjero. Un agente que trabaja en el Servicio Marítimo de la Guardia Civil del Campo de Gibraltar denuncia la situación.

“Hemos demandado un protocolo de cooperación. España y Gibraltar tienen que hablar y dialogar. ¿Tenemos que entrar en

La senadora Sanín espera respuesta La senadora popular Luz Elena Sanín espera desde el pasado noviembre respuesta del Gobierno central sobre la polémica suscitada por los acosos de embarcaciones de Gibraltar sobre lanchas de la Benemérita. Espera paciente, como espera desde hace más de uno año que el Estado le comunique qué piensa de la denuncia de AUGC sobre

las agresiones perpetradas por agentes marroquíes sobre subsaharianos cuando éstos son repatriados por la Benemérita ceutí cuando intentan alcanzar nuestras costas a nado. En el caso de marras el hecho es grave ya que las situaciones esperpénticas generadas en Gibraltar pueden darse también en Ceuta por ser frontera con Marruecos.

seguían y se encontraban ya en aguas marroquíes. El apoyo encontrado en su mando directo fue nulo y la amenaza de correctivos les llevó a pedir la baja psicológica en la unidad, integrando uno de los capítulos más nefastos de esta unidad.

La Benemérita teme lo que ya da prácticamente por hecho: que territorios como Gibraltar o Marruecos se conviertan en paraísos para los narcos, en zonas de ocultamiento en las que pueden escapar cuando son perseguidos por los agentes de la Benemérita. Con eso quieren precisamente terminar de ahí que pidan una determinación clara que, todavía, no se ha producido. Curiosamente ambos territorios han servido de escenario de importantes operaciones de tráfico de hachís.

El Faro de Ceuta

● DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010

13 Publicidad

14

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010 ●

El Faro de Ceuta

Ceuta

Septem Nostra y el IEC, satisfechos con que Benzú sea Bien de Interés La declaración del yacimiento como figura de especial protección contenta a ambos colectivos y a la Ciudad Beatriz G. Blasco/ CEUTA

Los representantes de la asociación en defensa de los bienes naturales y culturales de Ceuta, Septem Nostra, y de la sección de Historia y Arqueología del Instituto de Estudios Ceutíes (IEC) se mostraron muy satisfecha tras conocer la noticia de que el yacimiento del Abrigo y la Cueva de Benzú es considerado ya, después de varios meses de tramitaciones, como Bien de Interés Cultural tras la declaración que hizo el Consejo de Ministros el pasado jueves.

“Lo que más nos interesa es que se garantice una protección eficaz del sitio”, deseó el presidente de Septem Nostra, José Manuel Pérez Rivera. El arqueólogo recordó, además, que ya en el año 2005 la asociación solicitó que se realizase esa especial protección al yacimiento porque “está amenazado, entre otras cosas, por la actividad de la cantera de Benzú”.

Un asunto, éste, que de hecho está en vía judicial. “Desde que se inició el expediente en 2008 la protección, en alguna manera, ya ha existido”, clarificó Pérez Rivera, “aunque con este hecho ya queda todo claramente delimitado ya que se trata de un argumen-

✝

to legal muy importante a la hora de conseguir que se paren las extracciones de piedra en la zona”.

Desde Septem Nostra se considera a partir de ahora todas las partes implicadas deberán sentarse a la mesa y “declarar inviable la continuación de las voladuras porque, aunque el yacimiento está en la parte baja, podría verse perjudicado”. Pérez Rivera informó de que, si bien el número de BIC con que actualmente cuenta Ceuta se acerca al centenar, el yacimiento de Benzú es la segunda zona arqueológica que recibe este tratamiento tras la Basílica Tardorromana y la Muralla Califal que conforman un mismo conjunto.

“De alguna manera, este hecho da relieve al conocimiento que para el estudio de la Prehistoria está aportando todo el norte de África y particularmente la zona del Estrecho”, consideró Pérez Rivera. Que, a partir de ahora, se ponga en marcha un proyecto de puesta en valor del yacimiento con un centro de interpretación es, para Septem Nostra, el próximo asunto que debería acometerse en el yacimiento al objeto de que la información llegue a ciudadanos y posibles visitantes.

Por su parte, el decano de la

El proceso de declaración como BIC ha durado varios meses.

sección de Historia y Arqueología del Instituto de Estudios Ceutíes (IEC) no podía esconder su satisfacción. “Estamos ante uno de los yacimientos, junto con Atapuerca, más importante en el conjunto del estado español”, dijo Alarcón, “y desde la sección de Historia aprovechamos la oportunidad

para felicitar al equipo de la Universidad de Cádiz por su trabajo durante tantos años”. Alarcón habló de que la declaración supone una “culminación” perfecta y se enorgulleció de que los dos profesores que han encabezado los trabajos, José Ramos y Darío Bernal, sean integrantes del IEC.

Deu: “Para la Ciudad, Benzú ha sido una apuesta firme y decidida” La máxima responsable de la Consejería de Educación, Cultura y Mujer, Mabel Deu, mostró también su satisfacción por esta declaración definitiva después de que la Ciudad, hace ya muchos meses, hiciera los trámites oportunos al respecto para conseguir que el yacimiento de Benzú fuera considerado como Bien de Interés Cultural (BIC). “Por fin se protege la zona sobre la que, en acuerdo con la Universidad de Cádiz, ya se lleva trabajando ocho años”, recordó Deu, “se ha tratado siempre de una apuesta firme y deci-

El Señor:

D. José Berrocal Vivas

Que falleció en Ceuta el pasado día 29 de diciembre de 2009 a los 87 años de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición de Su Santidad.

D.E.P.

Sus desconsolados: Hijos: D. Juan y D. Francisco Berrocal Berrocal. Hijas políticas: Dª Inmaculada y Dª Malika. Hermana: Dª Margarita Berrocal Vivas. Nietos y demás familiares y afectos.

Ruegan una oración y asistan a la misa que por el eterno descanso de su alma tendrá lugar (D.m.) mañana lunes día 11 de enero de 2010 a las 20:45 horas en la Iglesia de Ntra. Señora África, por cuyo favor les quedarán muy agradecidos.

dida”. Aunque, por la demora de los trámites burocráticos y administrativos la consideración como BIC “se ha retrasado bastante”, Deu aseguró que ésta es, por supuesto, motivo de “alegría”. Puesto que el asunto no dependía de un único ministerio y, para su consolidación definitiva, se habían requerido informes de múltiples asociaciones e instituciones externas, esta figura de protección ha tardado varios meses en hacerse realidad. “No nos sorprende porque es una iniciativa que ya pensábamos que era ne-

QUINO

“Imaginamos que a partir de ahora los organismos culturales implicados deberán tomar las medidas de preservación, ahora de un modo totalmente necesarios”, aventuró el decano, “y esperamos que suponga una mejor financiación de las actividades de la Cabililla para su puesta en valor”.

cesaria y tras la cual se llevaba mucho tiempo”, confesó la consejera sin dejar de destacar la importancia del yacimiento. El hecho de que Ceuta esté, gracias a Benzú, siendo objeto de estudio en diversos foros no sólo a nivel nacional, sino también internacional, fue también apuntado por Deu. “Aunque, de momento, no se han encontrado restos humanos en Ceuta”, dijo la responsable de Cultura, “gracias a la colaboración con la Universidad de Cádiz se seguirá trabajando sobre el terreno”. Por último, Deu aseguró que tanto ella como el resto de personal de la Consejería son conscientes de la riqueza que todavía puede proporcionar el yacimiento de Benzú.

El Faro de Ceuta

15

● DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010

Ceuta

El traspaso de terrenos en Loma Larga se aceptará si se destinan a tareas industriales La Ciudad ha señalado que no permitirá la especulación en el futuro polígono industrial S. Vivancos / CEUTA

La puesta en marcha del futuro polígono industrial de Loma Larga no parece avanzar a buen ritmo y eso después de que hace ya varios meses que los adjudicatarios deberían haber comenzado las obras de las naves en las que desarrollarán su actividad comercial. Ahora, podría al menos un adjudicatario de estos terrenos interesado en vender su parcela, ante lo que fuentes de la Ciudad han señalado a este periódico que “en ningún caso se va a permitir la especulación con los terrenos, porque el objetivo es claro: el desarrollo de una actividad industrial y no el enriquecimiento por la venta de un terreno que debe destinarse a generar empleo y crecimiento económico

en la ciudad”.

No obstante, la Ciudad estaría dispuesta a permitir el traspaso de estos terrenos en caso de que el nuevo propietario tuviera planteada la puesta en marcha de una actividad industrial que cumpliera los requisitos estipulados para conformar el futuro polígono de Loma Larga. Una opción que quizá se plantee en previsión de que la actual época de crisis no permitiera a alguno de los adjudicatarios de los terrenos a acometer la la fuerte inversión que supondría un proyecto de estas características.

Eso sí, el Gobierno Autónomo se reserva el derecho de tanteo de los terrenos, precisamente para velar por el verdadero objetivo del polígono de Loma Larga de generar riqueza en la ciudad y

Loma Larga acogerá el futuro polígono industrial de la ciudad.

velar así por evitar la especulación con el terreno.

Construcción De los 17 adjudicatarios de Loma Larga, tan solo Procesa ha iniciado ya la edificación de la nave, la futura Escuela de la Construcción en la que se formará a profesionales del sector, mientras que del resto, únicamente se han dado los primeros pasos de los trámites a seguir con la concesión

de seis licencias de construcción.

Lo que aún queda en el aire es el destino de tres de las parcelas que la Ciudad reservó a la consecución de un proyecto de envergadura que implicara la generación de empleo. Todo apuntaba a que el interés mostrado por la empresa cántabra I-Mobility (dedicada a las nuevas tecnologías de comunicación) para implantarse en nuestra ciudad, terminaría de conformar el grupo de empresas del polígono, aunque des-

ARCHIVO

pués del anuncio, por parte de sus responsables, de iniciar su actividad aproximadamente en el mes de diciembre, los directivos de la empresa aún no han terminado de consolidar su anunciado compromiso con la ciudad.

Por otra parte, una de las parcelas quedará sin adjudicar ya que la Ciudad se ha reservado el derecho de emplearla en caso de que surgiera algún proyecto que requiriera de una parcela de estas características.

16

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010 ●

El Faro de Ceuta

Ceuta TÁNGER ha ido más allá completando su aeropuerto y negociando la impantación de vuelos de bajo coste y otros a los principales aeropuertos

TETUANCuesta entender que no se tomen medidas similares conTetuán y su entorno.

Cierto es que se ha construido una autopista, una autovía y promociones inmobiliarias

TÁNGER, la favorita José María Campos Siete meses después de que entraMientras que en Ceuta seguimos sin un modelo económico definido junto a problemas de comunicaciones marítimas y aéreas con el exterior, Marruecos aborda soluciones imaginativas utilizando Tánger como plataforma, todo en un plan coordinado que pondrá a nuestra ciudad, a corto plazo, en una difícil situación.

En efecto, muy pronto los viajeros con destino Marruecos, viajarán por vía marítima de Algeciras a Tánger en el mismo tiempo que a Ceuta. Además, gracias al nuevo puerto Tangermed, encontrarán, al desembarcar, una autopista para llevarles a cualquier lugar de Marruecos, habiendo realizado los trámites administrativos a bordo. Y aquí, con menos pasajeros, seguiremos sin afrontar el tema de fondo y confiando en que Madrid nos resuelva el problema del alto precio de los billetes, que no hemos sabido o querido solucionar nosotros mismos. Esperemos que no sea con nuevas bonificaciones a los viajeros que, al final, cobran las navieras.

Pero es que Tánger ha ido más allá completando su aeropuerto y negociando la implantación de vuelos de bajo coste y otros, a los principales aeropuertos nacionales o extranjeros. Encontré en su Terminal Boukhalef a decenas de ceutíes que salían de allí, sobre todo hacia Madrid, o esperaban a familiares que aterrizarían en el citado aeropuerto. Esos ceutíes recurrían a Tánger en vista de los altos precios de los viajes desde la Península a Ceuta y la falta de perspectivas de futuro.

Entre 40 y 60 euros puede costar un billete de ida y vuelta a Madrid e incluso menos, si se saben manejar las compras en internet.

Además, el aeropuerto citado dispone de un aparcamiento amplio y seguro, con lo que muchos dejan allí su coche y se trasladan a Madrid, Barcelona y otros destinos con rapidez, seguridad para el vehículo y a precios razonables.

Es triste reconocer que otros han sabido mejorar sus problemas de comunicaciones, mientras en Ceuta llevamos muchos lustros lamentándonos tan solo. En mi libro “Predicando en el desierto” de próxima aparición, se reproduce un artículo publicado en El Faro de Ceuta en julio de 2008, donde ya decía que “Tánger, por su parte, se ha convertido en la niña mimada del nuevo monarca marroquí y la ha potenciado con sus frecuentes estancias en la ciudad y con la mejora de infraestructuras, incluido el aeropuerto que ya abrió su nueva terminal y dispone de vuelos con varios países a precios realmente competitivos.

Todo ello sin citar las autopistas, red de ferrocarriles y otras iniciativas de gran interés. Una continua labor de promoción ha ido atrayendo a la ciudad y su zona franca a numerosas empresas, incluso españolas. También se hizo una importante apuesta al presentarse la ciudad a la Expo de 2012 y, para gestionar esta candidatura, se creó un Comité Internacional que, presidido por Federico Mayor Zaragoza (ex Director de la UNESCO), lo integraron Boutros Ghali (ex Secretario General de la ONU, Michel Rocard (ex Primer Ministro de Francia) y John Bardenas (Presidente del Grupo Demócrata del Congreso de los Estados Unidos). El proyecto deberá esperar otra ocasión, pero el es-

fuerzo de imagen realizado demuestra el interés del gobierno marroquí por la ciudad de Tánger”.

Tetuán interdit Sin embargo, reconociendo el avance imparable de Tánger, cuesta entender que no se tomen medidas similares con Tetuán y su entorno. Hablaba con un amigo en esa ciudad de como el esfuerzo realizado en la costa mediterránea de dicha provincia, está lastrado por la falta de iniciativas como las adoptadas en Tánger. Cierto que se ha construido una autopista, una autovía, se realizaron importantes promociones inmobiliarias o turísticas, los pueblos y ciudades fueron remodelados, la imagen general fue cambiando y se llamó Tamuda Bay a una amplia zona que atrae cada año a miles de turistas, pero casi exclusivamente marroquíes.

Este es el haber, pero en el debe hay que anotar, entre otras cosas, la falta de hoteles que lleven turismo extranjero a través de tour operadores; de conexión de la nueva autopista a Tetuán con la red nacional por solo unos cuantos kilómetros más; ausencia de sitios de entretenimiento y ocio imprescindibles para el turista internacional; falta de un centro comercial moderno; reforma del ruinoso paso fronterizo, tanto en simplificación de trámites como

Aeropuerto internacional Ibn Batouta en Tánger

en instalaciones; creación de una Aduana moderna que regularice el tráfico de mercancías y, desde luego, la utilización a fondo del aeropuerto de Tetuán.

Sania Ramel, en Tetuan, fue el primer aeródromo español en Marruecos y entró en servicio en octubre de 1913, siendo base de los tanteos bélicos de nuestra Aviación Militar. Terminada la Primera Guerra Mundial, Tetuán fue progresivamente potenciado para cubrir las necesidades de las campañas en marcha. A pesar de su tendencia a inundarse en invierno, lo que obligó alguna vez a llevar las escuadrillas a La-

rache, Tetuán fue pieza fundamental para dicha Aviación Militar, hasta el fin de las hostilidades.

Años después de la Guerra Civil, se construyó una pista pavimentada, sirviendo también como aeropuerto civil de la capital del Protectorado y atravesando diversas vicisitudes hasta nuestros días.

El citado aeropuerto de Sania Ramel, según datos de la Oficina Nacional de Aeropuertos de Marruecos, organismo similar a nuestra AENA, tiene 2300 metros de pista y permite la llegada de aviones hasta incluso el Bo-

El Faro de Ceuta

17

● DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010

Ceuta CEUTA No cabe duda de que Ceuta debe despertarse.Las calles, los adornos, jardines, aparcamientos, todo esto es importante, pero alguien debe pensar también en temas estratégicos

EL FARO

AENA Según datos de AENA, el helipuerto de Ceuta, en 2008, atendió a 25.645 pasajeros con un tráfico estancado

eing 737 o Airbus A320, tiene capacidad para 300.000 pasajeros y recibió en 2008 tan solo 1147 aviones con unas 15.000 personas, lo que significa que está al 5% de su capacidad en este último aspecto.

Para establecer una comparación con instalaciones similares en el Norte de África, el aeropuerto de Melilla, moviendo casi 300.000 pasajeros, dispone actualmente de una pista de aterrizaje de tan solo 1428 metros frente a los 2300 de Tetuán, si bien aspira a disponer de más de 2000 metros a fin recibir los Boeing o Airbús ya citados, además de los actuales de mediano porte.

Sin referirnos a la nueva estructura administrativa de la provincia de Tetuán, por razones desconocidas no se explota la zona en todas sus posibilidades. Un área tan dotada de instalaciones turísticas que tiende a conectarse además con la cornisa mediterránea hacia el Rif por autovía, necesita un aeropuerto en condiciones similares al de Tánger.

Puede que los estudios realizados no dieran resultados suficientes, pero quizás no se tuvo en cuenta a los habitantes de Ceuta que lo utilizarían masivamente sin duda alguna como ocurre en Melilla, incluso mediante helicóptero.

Puede que en esto, como en la Aduana Comercial con Ceuta, primen razones de tipo político que no han sido tenidas en cuenta del todo en Melilla, pero es hora de que Marruecos relance sin complejos su región de Tetuán, aprovechando las posibilidades que pueda aportar Ceuta. Tenía razón un estudioso catalán de los asuntos fronterizos, cuando proponía trasladar a esta parte del Estrecho la experiencia de España con Gibraltar, donde se deja vivir a la Roca y al entorno español, potenciando una economía de ida y vuelta, sin por ello renunciar a la reclamación de soberanía, siempre salvando las distancias.

Marruecos, por tanto, debería decidir si desea relanzar la gran región de Tetuán, su economía y sus comunicaciones, sin lastrarlas por razones que muy pocos entienden.

Ceuta, en el aire No cabe duda que Ceuta debe despertarse. Las calles, adornos, jardines, aparcamientos, todo esto es muy importante, pero alguien debe pensar también en temas estratégicos, decisiones a tomar a medio o largo plazo y de gran calado, que aseguren el porvenir de la ciudad, más allá de los cuatro años de una legislatura. Y una de esas alternativas es la posibilidad de enlaces por vía aérea con el resto del mundo.

Sería necesario explorar la posibilidad de encontrar una fórmula imaginativa para que los ceutíes utilizaran el aeropuerto de Tetuán que, de esta forma, podría potenciarse y conseguir vuelos de bajo coste con varios destinos. El único problema es encontrar una fórmula de pasar la frontera con rapidez a fin de no emplear mucho tiempo en trámites administrativos, haciendo cálculos de tiempo. Y en caso de que, realizada la consulta, Marruecos no esté interesada en esa colaboración con mutuos beneficios, sería preciso estudiar la posibilidad de construir un aeropuerto en Ceuta, basado en un proyecto realista.

La solución helicóptero no es definitiva. Según datos de AENA, el helipuerto de Ceuta, en 2008, atendió a 25.645 pasajeros con un tráfico estancado y con precios al alcance de pocos, lo que supone una cifra testimonial tan solo.

Hace años se presentó un posible aeropuerto para Ceuta que situaba su pista siguiendo la costa norte hacia Benzú, con lo que desaparecían esas playas y ello no era aceptable, por lo que la oposición fue general. Pero la posibilidad de extender dicha pista hacia el mar de medidas similares a la de Melilla, deber ser estudiada y defendida en los foros adecuados. Recientemente se anunciaba un ciclo de conferencias sobre este asunto y sería un buen comienzo, por si se descartara definitivamente la opción de Tetuán.

Pero, de cualquier forma, es hora de abordar los grandes problemas de futuro y uno de ellos, quizás de los más importantes, es el de las comunicaciones con mayúscula.

18

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010 ●

El Faro de Ceuta

Vuelta a casa de los marineros del ‘Rhone’

‘We want to go home’ El Gobierno turco convenció ayer a un marinero para que como vigilante del ‘Rhone’, el resto pone punto y final hoy a una historia que comenzó hace más de tres meses Fernando M. Caracena / CEUTA

“Qué les jodan a todos. Qué le jodan a Turquía, qué le jodan al banco y también qué le jodan a la ITF”.

Quien alcanzaba este grado de nihilismo destrucivo era un marinero del Rhone que siempre se había mantenido al margen de las conversaciones sobre las posibles salidas de la tripulación. Siempre en una esquina y fumando un cigarro detrás de otro con apariencia

Llegada del Rhone a Ceuta.

de que lo que pasaba no iba con él.

La historia del Rhone comienza en Valencia El barco recogió una carga de vino y fue hasta el puerto ruso de Vyborg. Después estuvieron en la zona de Anchor esperando nuevas órdenes del armador durante 22 días. Allí ya empezaron a escasear las provisiones. Fueron a recoger la carga de 3.200 kilos de lignosulfato de sodio nuevamente a Vyborg e hicieron 20 días de travesía hasta el noroeste de Marruecos. En la costa norteafricana tu-

ARCHIVO

Una situación complicada para el mercado marítimo La aparición de casos de barcos abandonados comienza a agravarse con la crisis a nivel internacional. “La crisis ha cogido en pelota a muchas compañías, normalmente se funciona en este sector manteniendo un equilibrio inestable adquiriendo contratos de fletes que van salvando créditos. Ese equilibrio se desmorona en cuanto hay un factor externo como la crisis. El propietario del Rhone, el Yu-

pi Kredit Financial, ha hecho muchas operaciones de lissing en las que ellos ponen el crédito y otra empresa funciona de armador y se han encontrado en situaciones similares con muchos barcos”, explicó Ortega. En el lugar de procedencia del armador del Rhone, Turquía, hay ahora más de 400 buques en esta situación a la entrada del Mar de Mármara. La Organización Internacional del Trabajo (OIT) tiene pu-

vieron que esperar debido a un temporal y allí volvieron a escasear las provisiones, se tenían que duchar con agua de mar. Así continuaron hasta Ceuta durante otra semana más y esperar varios días en la bahía hasta que Marítima del Estrecho, la consignataria contratada, le sumnistrase provisiones.

El Rhone pasó por tres temporales: uno que aguantó el barco en el Canal de la Mancha, entre Inglaterra y Francia; otro en el Golfo de Vizcaya, en donde comenzó el ladeo del buque; y un tercero por el que tuvieron que aguardar una semana cerca de la costa noroeste de Marruecos. “En dos momentos estuvimos a punto de abandonar el barco, teníamos los chalecos salvavidas puestos. En el Golfo de Vizcaya, el mar cubría toda la parte de estribor y tapaba las salidas de los compartimentos de lastre”, contó el primer oficial del buque, Hussein Arslam. Las tapas de los tanques se encuentran selladas en la cubierta, el agua les impedía maniobrar sobre los cierres para permitir que el líquido pudiera salir y así corregir la escora. Así estuvieron hasta la espera en la costa marroquí, sin poder comprobar donde estaba la avería y constantemente achicando un agua que volvía a entrar.

Sin provisiones y con el peso del agua ladeando el buque esperaron

blicado en su página web una lista de barcos abandonados en la que se detallan varios aspectos de la situación como la fecha o los motivos del desamparo. La Federación Internacional del Transporte es la encargada de notificar cuando un buque ha sido abandonado: “Actualmente el Rhone no aparece porque todavía se mantiene el contacto con el armador. Ha enviado dinero para suministro y combustible. Cuando deja de existir cualquier comunicación es cuando en nuestra evaluación lo consideramos como definitivamente abandonado”.

más de una semana en la bahía de Ceuta. En la popa había marcas evidentes del estado que presentaba el buque botado en 1970: desconchones, abolladuras y signos de corrosión. Capitanía Marítima hizo un primera inspección y contrató a un grupo de buzos de Algeciras para hacer la reparación en los tanques de lastre. Al poco decretó la paralización del barco químico al encontrar defectos estructurales que impedían que el buque llegara a su destino turco con garantías: “Ahora mismo no podemos asegurar la seguridad ni de la tripulación ni de la carga, por lo que podría producirse un vertido”, sentenció el coordinador de Inspección, Seguridad Marítima y Contaminación de Capitanía Marítima, Francisco Sierra. Marina Mercante transmitió esa necesidad a la Autoridad Portuaria que se enFrancisco Sierra Coordinador de Seguridad de Capitanía

El ‘Rhone’ puede estar en el puerto de Ceuta un mes o un año, ya no depende de nosotros”. cargó de dar un espacio al barco químico en la cara de poniente del Muelle España. Era el 28 de septiembre y el armador del barco, la compañía Ortak Denizik, ya no daba señales de vida.

El buque apareció en el puerto con varias pancartas prendidas del puente en rojo y blanco: “Queremos volver a casa”; “Ayúdennos”; “No hemos cobrado”; y “S.O.S”.

Otros esloganes estaban escritas en cubierta para poder ser vistos desde el aire. La tripulación llevaba ya por entonces tres meses sin recibir su sueldo.

La situación entre los propios marineros tampoco era la mejor.

La división entre la tripulación se produjo con la decisión de hacer una llamada de socorro al puerto

Los marineros prepararon ayer sus maletas para su

de Ceuta.El capitán quería continuar el viaje y el primer oficial Hussein Arslan, apoyado por el resto de la tripulación, prefería buscar el resguardo del puerto más cercano.

El conflicto se cristalizó con el aislamiento del capitán, afectado de una dolencia cardiaca, que sería el primero en abandonar el barco a finales de noviembre, junto a tres triulantes más, bajo la acusación de “huida” de Arslam. La última noche que pasaron en Ceuta el capitán y sus tres acompañantes tuvo que ser en las dependencias de la Cruz Blanca, no a bordo.

“El Rhone puede estar una semana o un año, ya no depende de nosotros. La cuestión se tiene que dilucidar entre el armador, el fletador de la carga y la embajada de Turquía”, dijo Sierra un día después de la llegada del barco. Con el armador turco desaparecido, quien pareció hacerse cargo de la situación es el banco Yupi Kredit Financial, que había hecho una operación de lissing con Ortak Denizik

El Faro de Ceuta

19

● DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010

Vuelta a casa de los marineros del ‘Rhone’ se en una negociación, la siguiente prioridad es salir de aquí. La tripulación pedía fechas a la ITF, de la que ya desconfían. Arslam, el único que sabe inglés y el que había llevado la situación, intentó presionar a Ortega en una reunión mantenida el 15 de septiembre. “No está en mi mano y si desconfiáis de mí no intervengo más”, les llegó a decir el coordinador de la ITF. Arslam, realmente cansado y al límite, recibió malas noticias desde Turquía y abandonó el barco por sus propios medios diez después.

La solución llegó finalmente desde Ceuta. UGT y la ITF se ponen en contacto con Asuntos Sociales y la Cruz Blanca para que financiaran de “forma humanitaria” los billetes de los marineros. Hoy a las seis se produce la marcha, con un vuelo José Manuel Ortega Coordinador en España de la ITF

El caso del Rhone es una de las situaciones más complicadas que me he encontrado en mi carrera”

QUINO

marcha hoy a las seis de la tarde.

y funcionaba como armador de registro. Mandó 1.000 euros a los tripulantes que estaban viviendo de la caridad de asociaciones ceutíes.

También pareció la Federación Internacional de Transportes (ITF) para intervenir por la tripulación.

Las negociaciones no son fáciles.

Sobre el barco pesa la paralización técnica decretada por Capitanía Marítima y un embargo presentado por una empresa rusa por 20.000 euros de suministro de combustible que repostó al buque en el puerto de Vyborg. Una semana después del atraque del barco llega otra denuncia de una empresa turca, que asciende a los 80.000 euros , por impago de otro avituallamiento realizado al quimiquero

en un viaje anterior. “Una de las si-

223.000 DÓLARES

El embargo que ha presentado la tripulación contra el armador del barco asciende a 223.000 dólares. tuaciones más complicadas con las que me he encontrado en mi vida.

Sobre todo porque no había un interlocutor válido con el que hablar”, evaluó el coordinador en España de la ITF, José Manuel Orte-

ga.

Desde Turquía se anuncia reuniones entre el banco Yupi Kredit Financial, y la empresa Likitkimya, que había contratado la carga que transporta el quimiquero, para estudiar una posible solución a la situación del Rhone. Los plazos se alargan y los tripulantes y el coordinador y Ortega, comienzan impacientarse y a dudar de la verdadera voluntad del banco.

“Los abogados turcos son unos mentirosos”, decía ayer el cocinenero del barco mientras preparaba las maletas para irse. Hasta tres representantes del banco turco llegaron a dar tres soluciones diferentes durante los últimos dos meses que no hicieron más que impacientar a

la tripulación, seguros de que los querían allí como vigilantes de la carga contaminante que aún guarda en sus tanques el barco químico.

A finales de noviembre comienzan los preparativos para presentar una demanda por impago de los salarios contra el armador. Es el tercero para la compañía. Para Ortega la judicial es “la peor de las vías”, pero la única que dejó el Yupi Kredit Financial, para desenredar la maraña de intereses y compañías que congelan los salarios que se debe a la tripulación del barco. La cifra que actualmente tramita los juzgados de Ceuta asciende a 223.000 dólares.

Una vez que el cobro no va a dar-

que hará un transbordo en la República Checa mañana por fin estarán en Turquía. Pero no serán los ocho marineros los que abandonarán el barco, Mustafá Durmus, el único soltero; cedió ayer ante una llamada de las autoridades turcas y va a quedarse, de nuevo sin fecha, en el quimiquero. El Yupi Kredit Financial, que había lanzado una oferta para la repatriación de cuatro tripulantes una vez que conoció su marcha, aseguró también que va a enviar a tres hombres más y que tiene preparado el traslado de la carga a otro barco. Eso sí, sin fechas y sin pillarse los dedos con un escrito. El ballenero Globe lleva dos años anclado junto a la salida de los ferries de Baleària, la mayor esperanza del culebrón Rhone es la aparente voluntad del Gobierno turco de dar una solución. Algo que poco les importa ya a los catorce tripulantes que llegaron a Ceuta hace casi tres meses y medio.

20 Publicidad

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010 ●

El Faro de Ceuta

El Faro de Ceuta

21

● DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010

Ceuta

El bunkering basa el crecimiento de la actividad portuaria en 2009 La Autoridad Portuaria destaca las modificaciones en las infraestructuras y la apuesta de las operadoras por aumentar su capacidad como garantía de esta perspectiva de futuro Juanjo Oliva / CEUTA

Los resultados relativos al mercado de avituallamiento a buques en 2009 revelan que si 2008 supuso para la Autoridad Portuaria un ejercicio de “crecimiento histórico”, este año la tendencia se confirma. Estas cifras se han ido incrementando en los últimos años y la actividad de bunkering en el Puerto ceutí “vuelve a consolidar al puerto como un referente del mismo modo que ya ha ocurrido en los últimos cinco años y, especialmente, en el periodo comprendido entre 2007 y 2009”, explica José Torrado, presidente del ente público estatal.

Un aumento progresivo que, añade el máximo representante del Puerto, se ha registrado en el último decenio.

Las instalaciones portuarias disponen de tres empresas que se dedican a estas operaciones: Cepsa, Bominflot y Dúcar. La incorporación de esta última compañía y su interés por ampliar sus actividades al bunkering, ya que antes se limitaba a servicios de carácter logístico, ha posibilitado que el Puerto ceutí “siga creciendo”, en valoraciones de Torrado, quien resalta que ese dato se traduce en un aumento de los buques que hacen escala en la ciudad autónoma.

Las perspectivas de la Autoridad Portuaria para los próximos años, si bien los ejercicios 2007 y 2008 fueron positivos, en el 2009 no ha descendido y el Puerto continúa definiéndose como un punto importante en operaciones de bunker, una función que la institución presidida por Torrado potenciará. “Este objetivo no sólo se alcanzará con las inversiones para las modificaciones de las propias infraestructuras portuarias, sino también por la gran apuesta que hacen las operadoras por incrementar su capacidad”, señaló

12 ESCALAS DIARIAS

La cifra de operaciones de avituallamiento arroja una llegada media de una docena de barcos diarios.

José Torrado Presidente del Puerto de Ceuta

Ceuta se vuelve a consolidar en este mercado como ha ocurrido en los últimos cinco años y, sobre todo, de 2007 a 2009”.

Torrado para insistir en el esfuerzo común realizado por la comunidad portuaria.

Torrado, quien resaltó la política comercial demostrada en los distintos mercados, subrayó la “gran experiencia, la capacidad y la agilidad” con la que las instalaciones portuarias realizan estas operaciones, cualidades a las que

que el año pasado lo que confirma la tendencia marcada a principios de año.

El crecimiento en el avituallamiento viene dado por un mayor número de buques que eligen Ceuta para sus operaciones de combustible. Si en 2008 llegaron un total de 3.684, en 2009 han habido 4.329 escalas, lo que supone un 17,51 por ciento más.

Además los barcos contaban con un tonelaje bruto algo mayor, los datos aportados por la Autoridad Portuaria de número de GT/GRT marcan una diferencia de más de dos millones de toneladas con respecto al año anterior y un ascenso porcentual superior al 20 por ciento.

Comparativa de resultados en los ejercicios 2008 y 2009.

atribuye el crecimiento registrado en los últimos años. Como indicador de la tendencia descrita por el presidente de la Autoridad Portuaria, aporta que las 4.329 escalas realizadas en la ciudad en el transcurso de 2009 arroja una media de 12 barcos diarios, un di-

EL FARO

namismo que supone un gran beneficio para la ciudad autónoma de Ceuta.

Durante 2009, se suministraron 534.347 toneladas de combustible en el puerto de Ceuta que, frente a las 480.283 de 2008, supone un 11,28 por ciento más

Por su parte, el mercado de productos petrolíferos, no sólo de operaciones de avituallamiento sino también de almacenaje, también ha crecidosuperando en noviembre el millón de toneladas y marcando un índice de crecimiento del 5,92 por ciento. El menor incremento se ha registrado en el capítulo de graneles sólidos, es decir, productos de construcción fundamentalmente, que alcanzó el 0,66 por ciento.

Torrado expresó su satisfacción por los resultados obtenidos durante el pasado ejercicio y prevé que estos serán superados en el transcurso de 2010 debido a la tendencia anual.

22

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010 ●

El Faro de Ceuta

Ceuta

Un fácsimil reproduce la única carta náutica que hay en España Es de 1439 y recoge hasta la bandera portugesa sobre Ceuta, conquista en el año 1415 El Faro / CEUTA

Una edición facsímil reproduce la única carta náutica hispánica que se conserva en España, la "Carta de Gabriel de Vallseca", de 1439, propiedad de la Biblioteca de Cataluña, aunque depositada en el Museo

Marítimo de Barcelona.

El libro, publicado en edición trilingüe -castellano, catalán e ingléspor Lumenartis, contiene un estudio en profundidad de la historia y las vicisitudes que ha vivido este pergamino medieval desde el siglo

XV a cargo del prestigioso estudioso valenciano Ramon J. Pujades.

La historia del pergamino es rica en anécdotas como la protagonizada por George Sand y el pianista polaco Frederic Chopin, quienes en el invierno de 1839-40 apenas

pudieron ver la carta náutica, ya que uno de los sirvientes del conde de Montenegro, su propietario, colocó un tintero sobre uno de los extremos para que la carta se mantuviera plana, pero la fuerza de la piel seca hizo que volviera a enrollarse

y volcara la tinta sobre el documento.

Las secuelas del incidente, comenta Pujades, todavía son hoy perceptibles, por la mancha y el ligero deterioro de los pigmentos y del oro que presenta la obra en el sector correspondiente a las Azores y las islas Canarias.

Comprada en Italia e incorporada a las colecciones del cardenal Despuig a finales del siglo XVIII, pasaría por herencia al conde de Montenegro.

La pieza había pertenecido a los Montenegro, en Mallorca, que la habían heredado del Cardenal Despuig (1745-1813), amante de las antigüedades, pero la trayectoria anterior a esta propiedad es desconocida.

En su libro "Un hiver à Majorque", George Sand hace referencia al incidente con esta Carta "comprada por Américo Vespucio por 130 ducados de oro", una frase que aparece en el dorso pero que el propio Pujades pone en entredicho.

"El módulo de la escritura y la situación de la nota, además de la redacción en tercera persona, ya son bastante extrañas para una nota dorsal", anota Pujades, para quien "resulta difícil pensar que Vespucio estuviera dispuesto a pagar una suma tan elevada cuando podía adquirir fácilmente otras cartas parecidas más actualizadas por menos dinero".

El investigador valenciano plantea la hipótesis de que "esta nota fuera añadida por aquellos que vendieron la carta al cardenal Despuig con el afán de incrementar la cantidad que le pedían, dado el valor que le añadía la extraordinaria valoración supuestamente realizada por el sabio cosmógrafo renacentista".

La Carta abarca geográficamente desde Escandinavia y el Báltico, por el norte; a Irlanda, las Azores y las Canarias, por occidente: el cabo de Buyetder, por el sur, y el mar Rojo, el golfo Pérsico y el Turquestán, por oriente.

Una de las grandes aportaciones de esta carta náutica, además de su escala poco común (50 millas se representan con una distancia de entre 0,85 y 0,90 centímetros) es, según el especialista valenciano, la representación de las islas Azores.

La Carta de Vallseca de 1439 es "la primera obra conocida que pinta las 9 islas del archipiélago de las Azores, que sitúa y orienta, además, de una manera bastante más próxima a la realidad que el resto de obras anteriores que se han conservado".

Vallseca se preocupa además de adaptar la información cartográfica a los cambios como la incorporación de la bandera de los condes de Saboya sobre la ciudad de Niza, reflejando el cambio de soberanía de 1388 o la de la bandera portuguesa sobre Ceuta, tomada por los portugueses en 1415.

El Faro de Ceuta

23

● DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010

Ceuta

SEO registra un menor paso de aves migratorias marinas La Sociedad de Estudios Ornitológicos ha contabilizado más de medio millón de ejemplares de Pardela cenicienta El Faro / CEUTA

Durante los meses de octubre y noviembre de 2009 se ha llevado a cabo por quinto año consecutivo el proyecto “Seguimiento de la migración postnupcial de aves marinas” desde la playa del Desnarigado. Se han realizado 78 horas de muestreo repartidas en 30 jornadas, lo que representa una cobertura del 20,3% del arco diurno, contabilizándose un total de 55.228 individuos pertenecientes a 14 especies de aves. La mayor parte de los avistamientos han correspondido a una sola especie, la Pardela Cenicienta (98 por ciento), resultando una estimación de 561.631 ejemplares para el período comprendido entre el 15 de octubre y el 15 de noviembre, con una media diaria de 1.462 aves/hora.

“Los resultados obtenidos en el presente proyecto confirman de nuevo a la playa del Desnarigado como un magnífico lugar, sin duda el mejor de todo el Mediterráneo, para observar la migración postnupcial de la Pardela Cenicienta, reforzando la hipótesis ya planteada en años anteriores de que esta especie, en su migración postnupcial, se “em-

bolsa” al sur de Ceuta viéndose forzada a salvar el Monte Hacho para entrar en el Estrecho, siendo la Punta del Desnarigado el lugar por donde pasan más cerca de la costa”, señalaron fuentes de la Sociedad de Estudios Ornitológicos (SEO/Birdlife) en Ceuta.

En el año 2009 se han registrado un menor número de ejemplares que en 2008 en todas las especies habituales, por lo que “es necesario continuar este proyecto en años posteriores para realizar un seguimiento a medio y largo plazo y comprobar si estas variaciones anuales pueden crear una tendencia en la evolución de las poblaciones de dichas especies en su paso por Ceuta”.

Iba marina Una consecuencia muy importante de este proyecto ha sido que los datos obtenidos en años anteriores han servido para otorgar una figura de protección para el área marítima que rodea el Monte Hacho, incluyéndose dicha zona dentro de la IBA marina del Golfo de Cádiz y Estrecho de Gibraltar. “Sin duda esta especial protección y la publica-

Un estudio indica que sube 0,5 grados la temperatura del Mediterráneo Los investigadores consideran el Estrecho como un punto clave para las tendencias climáticas E. F. / CEUTA

Un grupo de investigadores de la Universidad de Málaga (UMA), dirigido por el profesor Francisco Criado Aldeanueva, ha presentado los primeros resultados del estudio "Índices para el diagnóstico de tendencias climáticas en el mar Mediterráneo", que refleja que la temperatura del agua superficial del mar Mediterráneo ha crecido 0,05 grados centígrados al año en los últimos 25 años.

La principal línea de investigación del grupo de Oceanografía Física de la UMA se centra en el intercambio de aguas en el Estrecho de Gibraltar. Concretamente en la vinculación de ese cambio en el Estrecho con los fenómenos climáticos que afectan al Mediterráneo. Según explicó

el doctor Jesús García Lafuente, "el Estrecho es un punto estratégico clave puesto que es la única conexión entre el Mediterráneo, que es un mar semicerrado, y las aguas oceánicas del Atlántico".

El trabajo también estudia la temperatura del aire como una de las variables para diagnosticar las tendencias climáticas en el Mediterráneo. En este caso, según la investigación, la temperatura promedio del aire aumenta en 0,012 grados centígrados al año desde hace 60 años.

La estratificación del océano no favorece que la tendencia detectada en las aguas superficiales, se traslade también a las aguas intermedias y profundas.

En este caso, "aunque existen indicios que apuntan también a su calentamiento, éste es mucho más moderado y depende de la masa de agua concreta que se analice".

ción de los datos en el libro recientemente editado conjuntamente por la Sociedad Española de Ornitología y el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino ‘Áreas importantes para la conservación de las aves marinas en España’, facilitarán la divulgación de la excepcionalidad del Monte Hacho como observatorio de aves marinas en general y de Pardela Cenicienta en particular”.

Paso de la Pardela cenicienta por Ceuta.

CEDIDA

24

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010 ●

El Faro de Ceuta

Sociedad Caballa Ayer fue bautizado en la Iglesia de Santa María de Africa el niño José Manuel. Felicidades a los padres y resto de familiares.

Reportaje gráfico: Reduan Ben Zakour

El Faro de Ceuta

25

â—? DOMINGO 10 DE ENERODE 2010

Sociedad Caballa Ayer fueron bautizados tres miembros de la misma familia, Marjorie, Manuel y Nagore.

Felicidades.

Reportaje grĂĄfico: Reduan Ben Zakour

26 Publicidad

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010 ●

El Faro de Ceuta

El Faro de Ceuta

27

● DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010

Ceuta

Málaga aumenta un 17% el tráfico El 016 recibió 251 de mercancías con Ceuta y Melilla llamadas desde Además, dentro de estos datos también se incluye el puerto Ceuta en dos años italiano de Civitavecchia, en las cercanías de Roma

Es el teléfono sobre violencia de género

El Faro / CEUTA

El puerto de Málaga registró un incremento de más del 17 por ciento en el tráfico 'ro-ro' -el de mercancías cargadas y descargadas por rampa-, con el norte de África -Ceuta y Melilla- y Civitavecchia (Italia), debido sobre todo a la actividad de la nueva línea que durante 2009 operó con el puerto de este municipio de la región de Lacio.

De igual modo, el ejercicio pasado cerró con un aumento de casi el 40 por ciento en el número de cruceristas y en el de pasajeros de línea regular -el 'melillero' fundamentalmente-, según subrayó a Europa Press el responsable de la Autoridad Portuaria.

En general, como expuso Linde, "los datos eran los esperados en un año de fuerte crisis en el tráfico marítimo", a lo que añadió que "la incidencia fundamental se ha notado en los graneles sólidos, sobre todo en el 'clinker', cuyo descenso en las importaciones era previsible con la crisis de la construcción". Por su parte, "el crecimiento extraordinario" de cruceristas estaba también "dentro de las previsiones".

Según manifestó, mientras que el puerto de Málaga ha sido "mucho mejor" que otros en lo referido a cruceristas, con un aumento por encima de la media nacional, en el resto de los conceptos "es de los más afectados por la crisis económica, bajando en cemento y contenedores más que el promedio".

La previsión para el presente año es seguir subiendo en pasajeros, mejorar en el tráfico de con-

El Faro / CEUTA

El teléfono 016, que ofrece información sobre violencia de género y asesoramiento jurídico especializado a víctimas y personas allegadas, recibió doscientas cincuenta y un llamadas procedentes de Ceuta desde su puesta en marcha en septiembre de 2007 hasta el 30 de noviembre de 2009.

En algo más de dos años de funcionamiento de esta línea de atención telefónica se han registrado en todo el país más de 150.000 llamadas, según datos del Ministerio de Igualdad a los que tuvo acceso la agencia informativa.

Puerto de Málaga

tenedores y en el de 'ro-ro', aunque sin llegar a los niveles de 2008, y un estancamiento en el de graneles.

Por último, preguntado por las obras que se llevan a cabo en el recinto portuario, indicó que "el ritmo de 2009 ha sido bueno y los calendarios previstos se están

FIRMA

cumpliendo", a excepción de la parte del muelle 1 afectada por el hallazgo de los restos arqueológicos.

En el muelle 1 se encuentra la incidencia de los restos arqueológicos que aparecieron el pasado mes de agosto, lo que depende ahora del Ministerio de Cultura.

Comunidades Las comunidades que concentran el mayor número son Madrid (37.601), Andalucía (24.636), Cataluña (20.454), Comunidad Valenciana (15.748) y Canarias (9.229).

Por detrás se sitúan Castilla y León (6.895), Castilla La Mancha (5.436), Murcia (4.745), País Vasco (3.836), Baleares (3.578), Extremadura (3.177), Aragón (3.019), Asturias (2.979), Cantabria (1.858), Navarra (1.583), La Rioja (749), Melilla (370) y Ceuta (251).

El servicio de atención telefónica 016 se puso en marcha en septiembre de 2007.

En este número, que no queda registrado en las facturas

telefónicas con el fin de garantizar la seguridad de las víctimas, se ofrece información sobre recursos sociales y asesoramiento jurídico de manera gratuita, las 24 horas del día, los 365 días del año.

Mujeres Las mujeres son informadas acerca de los derechos en materia de empleo, servicios sociales, ayudas económicas, recursos de información, de asistencia y de acogida disponibles en la lucha contra este tipo de violencia.

Tras el 016 hay un equipo especializado en violencia de género que puede atender las llamadas en castellano, inglés, francés, catalán, gallego y vasco. Además, el servicio está preparado para ayudar a personas con discapacidad auditiva en el teléfono 900 116 016.

28

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010 ●

El Faro de Ceuta

Ceuta

Hijos de padres separados Por María Pérez Galván (*) ¿Son distintos los hijos de padres separados ? . Han transcurrido ya más de veintiocho años desde la conocida como Ley de Divorcio, de 7 de Julio de 1981, y los niños que en esas fechas vivían la separación de sus padres, son ahora los hombres y mujeres acabando de formarse, con vidas independientes y muchos de ellos también padres, en función de la edad que tuvieran en aquel proceso. Si les preguntamos sobre como han vivido esa experiencia, algunos nos dirán que han tenido una infancia plena y feliz, y han seguido teniendo un padre y una madre, se han podido relacionar con la familia paterna y materna, y han contado con ambos en momentos claves de su infancia, como las celebraciones de los cumpleaños, fiestas de fin de curso, la primera comunión, estudios y actos significativos, y han tenido la ayuda de ambos para afrontar los problemas de la adolescencia, percibiendo que ambos han participado en su formación.

Los hijos Sin embargo no pocos menores han sido víctimas de la separación o divorcio de sus padres, que egoístamente olvidaron a lo que dicen querer más que nada en el mundo, sus hijos. Y ¿ por qué pasa esto?. Vemos en nuestros despachos tanto hombres como mujeres que, al exponernos su situación de crisis para abordar distintas soluciones, en pocas ocasiones anteponen el interés de los hijos a los suyos propios, cuando en toda crisis de pareja con hijos menores, debe prevalecer el interés de estos sobre los de sus progenitores.

Con frecuencia la madre despechada que no se resigna a que su marido la deje, quiere vengarse acotando los tiempos que en el futuro pueda estar ese padre con sus hijos, sin sopesar que no se está haciendo ningún bien a ella ni a esos hijos que, para su estabilidad emocional y vital, los necesitan a ambos, o el padre agraviado que pretende desacreditar a la madre, porque ha decidido que no quiere seguir conviviendo con él.

La labor que debemos hacer los abogados de familia para propiciar el mejor acuerdo posible es muy importante, y no podemos caer en el error de ser voceros de las iras y maldades de los clientes que en esos momentos no son capaces de ca-

librar el alcance de la mejor solución de futuro para esa familia que sigue existiendo tras el divorcio. En esos casos es cuando tenemos que recordarles los Derechos del Niño, presentados en las Naciones Unidas hace ahora veinte años, en cuya preparación y formulación tardaron más de diez y otros seis hasta que fuera ratificada por 167 países. Esta importante declaración pone especial énfasis en el derecho del niño a tener una familia, y alienta a promover y proteger a la familia. Recoge expresamente que el niño “tiene derecho de ser cuidado por sus padres” (artículo 7), y “tiene el derecho de tener una relación personal y con-

tacto directo con ambos padres” (artículos 9,10 y 18).

Esto que nos puede parecer tan elemental, se olvida cuando surge la crisis en la pareja.

Son numerosos los trabajos científicos realizados en los últimos años que han estudiado el daño que produce a un menor la falta de un padre o una madre y consideran un derecho básico del niño que no pierdan ninguna de estas dos figuras tan importante para su vida. Sin duda toda separación, divorcio o ruptura de pareja no casada con hijos menores, tiene un impacto en estos, pero dependerá mucho de cómo lo aborden y

proyecten, para que el cambio no les sea perjudicial y no se vean avocados a tener problemas en los estudios, problemas emocionales y/o de conducta. No sólo es importante cuidar la salud física de nuestros hijos, también la mental es nuestra responsabilidad y nos dicen los psicólogos, y expertos, que la presencia materna y paterna, con todo lo que ello implica, es fundamental para el buen desarrollo emocional y de conducta del menor. * Abogada de Zarraluqui Abogados de Familia en Sevilla.

El Faro de Ceuta

29

● DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010

Ceuta

Un arma de doble filo Por Pilar Prieto Tendida con su cuerpo desnudo sobre aquella cama blandita, Sonia trataba de imaginar como podía agradar más pero las ideas fluían con tanta rapidez en su mente que le impedían concentrarse. La cámara de fotos estaba en la pequeña mesita de enfrente, apuntando directamente a las zonas del cuerpo que ella había decidido fotografiarse Ella sabía que su comportamiento no sería entendido por los suyos, sin embargo no estaba arrepentida. Buscaba siempre el placer, su satisfacción personal, sentirse deseada, lo demás estaba siempre en un segundo o tercer plano.

Si para lograr eso implicaba tener que hacerse fotos desnuda, no le importaba.

Todas las semanas era una sesión de fotos distintas, en distintas posturas, con distintos juguetes o elementos, claro que ellos tenían la esperanza de tener una relación sexual con ella. Lo que no sabían ellos… era que ella no tenía la mínima intención de quedar con ellos, mucho menos tener una relación sexual.

Sonia iba a lo que iba… al simple juego, después como una sombra se escabullía y desaparecía en la oscuridad de la noche.

Aquél cuarto de paredes azules guardaba uno de sus mayores secretos, se hacía fotos desnuda y luego las colgaba en una página porno de Internet. Mientras repasaba los últimos meses pequeñas imágenes desfilaban ante sus ojos como las hojas de un libro. ¿Qué importaba si era un hombre u otro? Soltero, casado, con novia daba igual. Ella se limitaba a leer sus comentarios llenos de deseo y pasión. Pero había algo que a veces se planteaba, ¿y si el juego se convertía en un arma de doble filo…?

Esperaba ansiosa la llegada de la noche para abrir su cuenta secreta de correo y leer los comentarios que tanto había deseado ver.

Ella sabía que en el fondo los hombres querían más que eso, ¡querían sexo! , que ellos se guiaban por la imagen que veían y no pensaban que quizá ella sólo quería excitar y divertir. Pero ella nunca les mentía, y llegado el momento con astucia les respondía que el sexo no entraba en sus planes.

Tampoco se puso a pensar en que toda

aquella situación podía llegar a revertirse, como se revierten tantas cosas en la vida, pero ya era tarde y no había vuelta atrás, lo había hecho. Ella misma había roto la principal norma del juego, una norma autoimpuesta por ella, pero que se le escapó de las manos.

Ahora estaba sola, esperando en aquél desolado cuarto del viejo hotel.

Llevaba un cuarto de hora de espera,

después de haber llegado a la hora fijada. En la habitación entró un hombre de unos 35 años, iba vestido con un traje gris y corbata roja, llevaba el pelo ligeramente engominado. Miró a Sonia con una leve sonrisa en sus labios, ella le devolvió la mirada, sus verdes ojos no tenían alegría, sino la tristeza de aquél que sabe que lo que está haciendo no está bien.

- Tienes que estar tranquila, conmigo nada malo te sucederá. Tendré mucho cuidado.

- Piensa que estamos aquí para pasar un buen rato, y disfrutar de todas las fantasías que hemos imaginado, nada más…

Las dulces palabras del hombre tranquilizaron el alterado estado de Sonia, quien tumbada en la cama se mostraba más relajada.

Sonia sintió que no había estado tan mal lo que había hecho, aquella había sido una experiencia de las mejores que había pasado en su vida.

Durante algún tiempo ella misma pensó que igual le tocaba arrepentirse de querer descubrir experiencias nuevas, que aquello pesaría como una losa sobre su conciencia.

A partir de aquél momento asumió que su vida iba a ser diferente, se había sentido tan a gusto con aquél hombre, tan querida y tan comprendida, algo que ella llevaba buscando desde hacía tantos años, que no iba a dejar pasar aquella oportunidad, era su momento, iba a vivir, como si cada día fuera en el que volvía a nacer.

De su anterior vida no tenía nada que ocultar, es más, la había disfrutado, pero se había privado de esos momentos intensos de placer que en muchas ocasiones se había convertido en un arma de doble filo. ¡Menuda tontería! , eso le había pasado por no querer salir del caparazón. Había desaprovechado todas las oportunidades por el miedo que le habían inculcado sus férreos padres desde pequeña, pero ahora aquello ya quedaba atrás. Era el momento de mirar hacia delante.

Todos alguna vez en nuestra vida nos dejamos llevar por las contradicciones y los miedos. ¿Por qué ese miedo a asumir los posibles errores que podamos cometer?, ¿Por qué esa dependencia exponer todas nuestras acciones a la opinión de los demás?

Mientras seamos incapaces de asumir todas las acciones que realizamos cómo algo que solo pertenece a nuestra individualidad de ser humano. No seremos capaces de avanzar en nuestro conocimiento. Sólo asumiendo todos nuestros errores o aciertos, nuestras satisfacciones o decepciones. Sólo en ese momento habremos encontrado el camino para seguir avanzando.

30

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010 ●

El Faro de Ceuta

El Faro de Ceuta

31

● DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010

Curiosidades dominicales

Caretas, antifaces y carnavales ¿Por qué inexplicables modos o desconocidas asociaciones de ideas hicieron los griegos pasar la careta desde la tumba al teatro?

Por José Miguel Ruiz Andrade Aunque suele decirse que la careta del carnaval es descendiente directa de las máscaras o “personas” que en los antiguos teatros griego y romano usaban los actores para lograr los fines que hoy consiguen caracterizándose, por lo visto, esta opinión no es del todo exacta.

Las primeras caretas, por extraño que parezca, tuvieron un empleo fúnebre, que contrastaba con su actual significado de bullicio y alegría. Eran mascarillas de cartón dorado, y en ocasiones de oro, que en el antiguo Egipto se colocaban sobre el rostro de los cadáveres embalsamados, completando su envoltura. Tale caretas funerarias parece estuvieron también en uso en la Grecia primitiva, pero lo que los arqueólogos no han llegado a explicar, es por qué inexplicables modos o desconocidas asociaciones de ide-

Tales caretas funerarias parece estuvieron también en uso en la Grecia primitiva, al igual que en Egipto as hicieron los griegos pasar la careta desde la tumba al teatro.

En el carnaval, el tránsito fue ya más lógico; lo que no lo parece tanto, es que sirviese de puente a la Iglesia. Pero así fue.

La fiesta de los locos, mitad auto, mitad mascarada, que en la Edad Media se celebraba en todos los templos de la cristiandad, se hacía con caretas, y sólo a fines del siglo XIV, cuando dicha fiesta fue suprimida, salieron los rostros artificiales al aire libre. Entonces empezó la verdadera edad de oro de la máscara.

Italia fue la verdadera popularizadora de este avío. Su teatro lo conservó mucho más tiempo que cualquier otro. Los personajes clásicos de la comedia italiana iban todos enmascarados. La careta de Polichinela tenía nariz larga y encorvada como el pico de un loro, la del capitán Matamoros enormes mostachos, la de Brighella, el criado tunante, barbita corrida y aire socarrón. En Venecia, donde el carnaval duraba un mes, hombres y mujeres usaban todo ese tiempo la “luppa” o pequeña careta de tercio-

pelo, veneciana por excelencia, de donde derivó el posterior antifaz.

Las mil ventajas que en aquella época de intrigas y de romanticismo ofrecía el ir al amparo de una máscara, hicieron que del uso viniera el abuso, y que se emplease la “luppa” en todo tiempo y hasta los actos menos carnavalescos de la vi-

da. Grabados de la época en que llegó a Venecia el primer rinoceronte visto en aquella república, nos muestran a los elegantes de ambos sexos yendo a admirar aquella curiosidad zoológica con el antifaz puesto.

Lo propio ocurría en Francia.

Cuando Isabel de Baviera entró en París, con motivo de su matrimonio con Carlos VI, la in-

mensa mayoría de los parisienses usaban máscara por capricho, y sin duda esta moda contribuyó a hacer más escandalosas la fiestas de la boda, verdadera orgía de muchas semanas de duración. Las caretas usadas entonces por los franceses, se ponían y quitaban muy rápidamente, porque en vez de atarse, se sostenían con la boca por medio de un alambre que tenía en la punta una bolita de vidrio. Es fácil que de las extrañas inflexiones de la voz, al salir de la boca así ocupada, proceda la costumbre de hablar las máscaras con voz atiplada.

Desgraciadamente para la careta, la sociedad que había empezado por adoptarla para favorecer la galantería y la diversión, no tardó en emplearla para ocultar sus faltas y sus crímenes. A su amparo se cometían los atentados más odiosos.

Un caso célebre en la historia de la careta, es el del caballero “Le Gris”. Cierto enmascarado atentó contra el pudor de la señora Carronges, y como ésta y su marido acusaron a Le Gris, lo sometieron al juicio de Dios.

Le Gris, que inútilmente había protestado de su inocencia, murió en el desafío, y su cadáver fue puesto en la picota. Pocos días después, el verdadero autor del delito se entregaba,

no pudiendo soportar el remordimiento. Este suceso y otros parecidos dieron pie a que Francisco I de Francia y sus sucesores más inmediatos intentasen prohibir el uso de la careta fuera de carnaval, castigándolo con la confiscación de bienes y autorizando a todo el mundo para quitar la careta a los enmascarados y para matarlos en caso de resistencia. Es verdad que Enrique III y sus “mignons” resucitaron la moda, pero dejándola como privilegio de la nobleza; los plebeyos que osaban llevar careta eran severamente castigados.

Por lo demás, aun los mismos nobles dejaron de usarla, y en tiempos de Luis XIV era ya solamente prenda usada en los bailes de máscaras. Al Rey Sol, que no se desdeñó de usarla en estas fiestas, se debe la moda de las caretas “finas y artísticas”, que en vez de ridiculizar los rasgos de la fisonomía humana, los idealizaban y embellecían.

También en España hubo tiempos en que se prohibió el uso de la máscara, aun en carnaval La prohibición de llevarla puesta de noche estaba ya en vigor a mediados del siglo XVIII. En una “Instrucción” para la concurrencia a los bailes que se celebraron en el Teatro del Príncipe durante el carnaval de 1767, se leía:”Quando se vaya por la calle al bayle, y quando se vuelva de él nadie podrá traer puesta la Mascarilla, pues las Patrullas y Rondas arrestarán a quien la llevase en cara”. En el siglo XX, cuando la máscara estaba ya relegada a los días de carnaval, y ni siquiera se contaba ya con el antifaz de los antiguos verdugos ni con el capuchón de los inquisidores, el automovilismo volvió a poner de moda la careta en la vida ordinaria. De que los citados antifaces de “chauffeur” podían ser menos inocentes de lo que parecieron, es prueba el caso del ministro italiano Nasi, quien, acusado de varios delitos que no es del caso enumerar en este artículo, se puso a salvo atravesando toda Italia, desde Roma a la frontera del Tirol, en su automóvil, cubriéndose la cara y atronando con el claxon las carreteras. Y, es que, como cierta sentencia oficiosa viniera a decir…

Lo cierto es que las costumbres, como la historia, se repiten a través de los siglos.

32

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010 ●

UN GRANDE entre los grandes durante su larguísima y brillante trayectoria profesional como regente de talleres

El Faro de Ceuta

JUAN SERRANO trabajó en la empresa desde su fundación hasta la jubilación, era la voz de la vieja historia del decano

Nombres propios históricos de ‘EL FARO’ (IV)

Juan Serrano Camacho

‘El GranMaciste’ Ricardo Lacasa / CEUTA

Deforme de nacimiento por la prominencia de su espalda y su reducida estatura, los primeros años de su vida precisó ayudarse de sus extremidades superiores para caminar. Enérgico y luchador, su pronunciada gibosidad no pudo con su férrea voluntad. De joven llegó a jugar al fútbol en el Cristina, en la Regional Norteafricana, equipo del que fue uno de sus puntales.

Le apasionaba este deporte, al que recurrió por su necesidad de hacer ejercicio físico para corregir, en lo posible, su minusvalía.

Recuerdo que, allá por 1962 y a poco de habérseme confiado cubrir la información de los Juegos Escolares en el periódico, me llamó del director, Vicente Amiguet, para que ‘suavizara’

IMÁGENES Con su equipo, el Cristina, agachado, abajo y a la derecha (1935).

En la plaza de toros de Hadú con unos amigos.

FUTBOL JUGADOR

De joven llegó a jugar al fútbol en el Cristina, en la Regional Norteafricana, equipo del que fue uno de sus puntales

Juan Serrano Camacho, ‘El Gran Maciste’

CEDIDA

las críticas que yo había vertido sobre la organización y el delegado de Juventudes. Pasaba ya la medianoche y en talleres me aguardaban nerviosos.

- ¡Corre y llévale el original al ‘Gran Maciste’! – me dijo el bueno de Vicente. ¿Y quién será ese señor?, me

La voz de la vieja historia de ‘ElFaro’ Ricardo Lacasa / CEUTA

Juan Serrano, que trabajó en la empresa desde su fundación hasta la jubilación, era la voz de la vieja historia del decano y, como tal, conoció la gran huelga revolucionaria del 4 de octubre de 1934.

«Todo el personal del periódico acordamos no sumarnos a ella y eso fue causa de cobardes amenazas, coacciones y agresiones

que ya habían hundido a ‘La Opinión’. Una auténtica guerra de nervios».

Por él supimos como repercutió la sublevación del 18 de julio en el diario: «Desde el primer momento ‘El Faro’ se volcó a favor de la ‘Cruzada’. El teletipo fue cedido a las autoridades para el servicio oficial pero, a cambio, nos ayudaron para contar con el fotograbado».

‘Maciste conoció momentos especialmente difíciles para el decano, pero él siempre nos señalaba uno en concreto, allá por 1942: «La peor época fue cuando se montó una redacción en Tetuán a la que se incorporaron nada menos que Luís Antonio de Vega, Juanito Potous, Rafael de Vega y José González de Lara, las estrellas de la redacción y, a renglón seguido, dos de las tres linotipias

Retirado del fútbol, Serrano Camacho ejerció de juez de puerta, cuando las porterías carecían de redes.

Al término de la temporada 1936 – 37 y coincidiendo con su despedida como jugador, los clubes ceutíes entregaron un artístico pergamino a ‘Maciste’, del que sólo se conserva su texto.

preguntaba yo, muy apurado, buscando, uno a uno, entre los operarios de talleres.

- ¡Niño!, ¿qué estás mirando? ¡Dame de una vez ese original!

No podía imaginarme que aquel diminuto y peculiar hombre podría ser el ‘Gran Maciste’, sobrenombre que le venía de su época de jugador, cuando lo comparaban irónicamente con el coloso Maciste, tan en boga en el cine

mudo de la época.

Y así fue como Juan Serrano Camacho acabó tomando carta de naturaleza en ‘El Faro’ como ‘Maciste’, como todos lo conocimos siempre. Un grande entre los grandes durante su larguísima y brillante trayectoria profesional como regente de talleres.

Se puede decir que nunca faltó a la cita con el periódico en el que fue una auténtica institución.

para fundar allí el diario ‘Marruecos’».

De los editores, Serrano Camacho siempre tuvo especiales palabras de admiración y elogio para Francisco Lería y Ortiz de Saracho: «La labor de este hombre fue muy sacrificada hasta el agotamiento.

También fue magnífico su constante entusiasmo por levantar un periódico que apenas disponía de una linotipia, casi inservible, y una rotativa que era un milagro que funcionara también. Sin embargo todo se fue superando.

Conseguimos llegar a las 8 pági-

nas, más tarde fueron doce y después 16, en un largo camino de tenacidad, espíritu de entrega y laboriosidad. Recuerdo que una noche me ordenó que, en la cabecera del periódico, había que poner SEGUNDA ÉPOCA. - D. Francisco, ¿pero es que ha dejado de publicarse el periódico algún día? –le dije-.

- No, pero ¿es que ‘El Faro’ de hoy es el mismo de hace quince años?

– me contestó -. Y llevaba razón, porque cambió radicalmente, hasta en el nombre, pasando a llamarse desde entonces ‘El Faro de Ceuta’».

El Faro de Ceuta

33

● DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010

PRIMERO estuvo el ‘Defensor de Ceuta’ y fue uno de los fundadores de ‘El Faro’ junto con José de Loma y Buscató, padre

DECÍA que él no tenía ningún estudio, que lo que había estudiado estaba allí, en los chilabetes de la imprenta

‘Maciste’ en el recuerdo

Eduardo Buscató

“Además de laborioso, era un hombre a quien le gustaba el orden y la concordia.”

Ricardo Lacasa / CEUTA

‘Maciste’ en el recuerdo

Antonio Serrano, hijo

“Yo no recuerdo a mi padre en casa sino en el trabajo, a donde le llevaba la comida y la cena” - Éramos ocho hermanos y para sacarnos adelante tuvo que trabajar a destajo en la profesión.

Primero estuvo el ‘Defensor de Ceuta’ y fue de uno de los fundadores de ‘El Faro’, junto con José de Loma y Buscató, padre. Era un trabajador nato. Se metía en el periódico a las cuatro de la tarde y ya hasta el amanecer, de forma que, cuando yo era pequeño, nunca lo veía en mi casa sino en los talleres, a donde le traía la comida, primero a la ‘Imprenta Olimpia’, donde trabajaba por las mañanas. Luego se venía a ‘El Faro’, al que tenía que llevarle también la cena… Es que ya le digo, éramos siete hermanos, todos muy pequeños y otro más cuando, tras enviudar, se casó en segundas nupcias con su segunda mujer, Teodora Durán

Sánchez, que nos crió a todos. Yo no conocí a mi madre, ella la suplió y fue extraordinaria con nosotros.

- Yo recuerdo a su padre como un hombre muy serio, al que los jóvenes llamábamos siempre D. Juan.

- No era serio, no. Lo que pasaba es que no soportaba a la gente que quería saber más que él.

Decía que él no tenía ningún estudio, que lo que había estudiado estaba allí, en los chibaletes de imprenta, como le llamábamos a aquellas doce o catorce cajas con los distintos cuerpos de letras. Refería muy orgulloso que en los talleres él había aprendido a leer y a escribir, y por eso, cuando alguien trataba de cuestionarle, solía manifestarse con cierta acritud sin importarle con quién.

Amigo Ricardo: me pides que te vierta algunos recuerdos de Juan Serrano. Mis recuerdos sobre este hombre abundan y me llevan muy lejos, cuando mis visitas eran muy frecuentes al despacho de dirección de mi padre en el caserón del patio de la palmera, en el siempre llamado callejón del Obispo, donde diariamente veía la luz matinal este periódico que cumple ya en su haber larga existencia.

En esas asiduas visitas al despacho de dirección con acceso directo a los talleres, me sentaba yo frente a mi padre observando cómo releía, corregía, escribía y, sobre todo, atendía a un hombre de baja estatura que aparecía con mucha frecuencia desde la citada puerta de talleres en cuyo fondo destacaba a mi vista parte de la ya entonces vieja rotativa ‘Vomag’.

Aquel hombre se acercaba pausadamente a la mesa de dirección y recibía de mi padre algún o algunos papeles al tiempo que le daba indicaciones verbales ante las que Maciste, que éste era el personaje que hoy recordamos, asentía y desaparecía por la misma puerta.

Como la vida tiene giros y cambios inesperados, inevitables, surgió el alejamiento de mi padre en su largo quehacer dentro del ámbito periodístico local y, por ende, vi correr un telón en aquellas mis vivencias infantiles en el antiguo caserón. Y no volví a ver a Maciste.

No lo volví a ver hasta que pasados no pocos años, sentado en mi mesa de Redacción, veo aparecer a ‘Maciste’, que con cierta sonrisa de comprensión y agrado, me pide original. (Para los profanos habrá que decir que original, en el lenguaje de esta profesión, es el papel escrito destinado a la composición).

Y, lo mismo que antaño lo veía adentrarse en el despacho de la calle del Obispo, lo contemplaba ahora y lo seguiría contemplando noche tras noche, año tras año, surgiendo de la escalera que desde el mudado establecimiento que innovara el admirado

Francisco Lería en calle Solís, llevaba a la elevada redacción que corría a lo largo sobre la robusta e inagotable rotativa alemana.

En más de un ocasión subió Maciste a esa parte del periódico, no para proveerse de original, sino para calmar y aplicar paz a algún ánimo acalorado. Era sin duda, además de laborioso, un hombre a quien le gustaba el orden y la concordia.

Tampoco olvidaré su extrañeza cuando Francisco Lería le indicó que bajo la cabecera del periódico se señalara una nueva época, no obstante la inalterada publicación del diario. Lería le afirmó que el "El Faro" era otro, renovado y bien distinto.

Tiempo después, hallándome estrenando nuevo periódico, flamante Redacción, diferente dinámica profesional y distinta ciudad, puedo asegurar que al terminar aquella mi primera jornada eché de menos la presencia de quien durante tantos años y tantas noches seguidas se acercó a mi mesa para llevar acopio a las linotipias.

Termino refiriendo una casualidad o extraña coincidencia de esas que raramente se dan en la vida. Cuando el viejo compañero de Juan Serrano, el linotipista José de Loma Esteve, falleció en Málaga, lo comuniqué inmediatamente por teléfono a ‘El Faro’. Quería que el óbito se supiera primero e inmediatamente en el periódico donde durante tantos años trabajó y donde tan querido era. Se puso al teléfono José Cruz Bolea (el Radio) y al informarle del fallecimiento me dijo que también ese mismo día dejó de existir Juan Serrano Maciste.

34 Publicidad

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010●

El Faro de Ceuta

El Faro de Ceuta

35

● DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010

Ejército

Música Militar: Las Marchas Nacionales de España “No entiendo lo que me decís…” -Dijo Napoleón a cierto músico por hablarle en una mezcla confusa de italiano, francés e inglés– “…No os entiendo, traed vuestro instrumento y tocad lo que queréis decir” J. Miguel Ruiz Andrade / CEUTA

El primero de los himnos nacionales o marchas reales españolas de que se tiene noticia, es la llamada “Marcha de D. Jaime el Conquistador”, cuyo origen, según opinión casi unánime, se remonta a finales del siglo XII o principios del siguiente; sin embargo, el maestro Barbieri y algún otro juzgaron sus formas demasiado modernas y creyeron que tenía el carácter de pertenecer al siglo XVIII y no a época tan remota como es la del año 1276 en que murió D. Jaime el Conquistador. Tras ésta viene la “Marcha de clarines” y según el maestro Pedrell, <<es opinión común que la marcha que tocan los clarines de caballería y de artillería es la misma a cuyos sonidos entró en Granada Isabel la Católica.”

Este mismo maestro sospechó que dicha marcha era uno de los siete toques de guerra de los siglos XVI y XVII que se mencionan en las “Cartas de examen de Trompetas del siglo XVIII”. De éstas como de las demás marchas que voy a citar, los antecedentes que pueden adquirirse son bastante vagos e incompletos, hasta el extremo de hacer dudar si los citados datos son ciertos y verídicos o si son únicamente pura novela. Cuando en España reinaban los monarcas de la casa de Austria, se ejecutaba con frecuencia la marcha denominada “Austriaca”, de la cual dijo Soriano Fuentes en su “Historia de la música española” que, <<según Pérez, el autor de la Marcha Austriaca fue San Ignacio de Loyola, y que dicha marcha duró desde Carlos V hasta la dinastía de Borbón.>> No obstante la afirmación de Pérez, copiada por Soriano, ni en las crónicas que trataban de la vida del Santo ni en las de la época de Carlos V se da noticia alguna de la “Marcha Austriaca”. Las marchas reales que en 1900 se tocaban eran dos: “La granadera”, que es la popular, la que todos los españoles conocemos, y “La fusilera”, que sólo ejecutaba la música de los alabarderos dentro del recinto del Palacio Real. En cuanto al origen de la primera, López Calvo refirió que Carlos III envió a Prusia, donde a la sazón reinaba Federico el Grande, a Don Pedro Abarca de Bolea, conde de Aranda, como ministro de España, con encargo especial de estudiar la táctica militar de aquel país para aplicarla al ejército español.

El soberano de Prusia, dijo D. Manuel López Calvo (Pot-pourri de aires nacionales y extranjeros.Madrid, 1884), después de haber acogido cordialmente al respetable ministro español, y enterado

Unidad de Música de la Comandancia General de Ceuta durante un concierto.

de su visita, manifestó al enviado de Carlos III que la táctica de que dotara a su ejército era española y la había aprendido en un libro titulado “Reflexiones militares” escrito por el vizconde del Puerto, marqués de Santa Cruz de Marcenado.

Entre admiración y despecho, siguió diciendo López Calvo, encubrió Aranda su ira, a causa del papel ridículo que había desempeñado en la corte de Prusia, y manifestó al rey que regresaba prontamente a España, en cuyo acto se despedía, y para suavizar el singular resultado de su cometido, le di-

DOS MARCHAS REALES

Se tocaban en 1900 “La granadera”, mas popular y conocida y “La fusilera”, en el Palacio Real. jo el monarca:<<Tomad, señor ministro, esta “Marcha militar” que tenía destinada para honrar mi persona.>> <<Con mucho gusto la entregaré al rey mi señor D. Carlos III –le contestó- el día que llegue a sus reales pies a darle cuenta de mi comisión>>. Presentada por Aranda esta marcha a

Carlos III, mereció ser aprobada, declarándola como “Marcha de honor” española por Real decreto de 3 de Septiembre de 1770.

Don Antonio Vallecillo, tratadista militar de gran crédito, refirió otra versión semejante a la primera en casi todas sus partes; pero dice que el enviado de España era el general Juan Martín Álvarez de Sotomayor, más tarde conde de Colomera, y que la obra en la cual había estudiado la táctica Federico II había sido escrita por el marqués de Santa Cruz de Marcenado y se titulaba “Reflexiones militares”. El origen de la “Marcha fusilera” es de lo más obscuro que se puede imaginar; ningún tratadista, músico, ni historiador sabe nada de ella. Sólo puede decirse que Carlos III, cuando el motín de Esquilache, mandó varios militares a estudiar en el ejército prusiano la táctica de Federico II y que éstos plantearon en España el mecanismo de infantería, conocido con el nombre de ejército prusiano y que en 1769 se publicó una Real orden sobre los toques de guerra, que debían usar uniformemente los pífanos, clarinetes y tambores de infantería, concertados al estilo de Prusia por el músico de la Real Capilla D. Manuel Espinosa. Entonces según se creyó se introdujo en

nuestro ejército la marcha prusiana que recibió el nombre de “fusilera”.

Cuando la revolución de 1868 se convocó a concurso a todos los compositores españoles para la elección de un himno nacional, nombrando un tribunal calificador compuesto de los más eminentes músicos, se presentaron más de doscientas composiciones, pero el tribunal declaró desierto el concurso por unanimidad. Desde 1820 a 1850, época de gran efervescencia, cada partido quiso tener su marcha o himno propio. Los realistas tuvieron la “Canción a la muerte de Elio” de muy buena música, y la “Pitita”, composición horriblemente mala. Los liberales adoptaron el “Trágala”, y más tarde, como marcha militar, tomaron el “himno de Riego”, que empezó a ejecutarse en Las Cabezas de San Juan. Se contó que cuando mayor era el entusiasmo por este himno, de autor ignorado, se presentó en un teatro cierto antiguo coronel de Guardias valonas, gran aficionado a la música, que había acompañado al rey D. Fernando en su cautiverio de Valencey, y con gran sorpresa suya se encontró con que el tan decantado himno era una contradanza que había escrito él mismo durante su permanencia

MILANS DEL BOSCH

en Francia, donde amerizaba sus ocios componiendo música, sobre todo para aquel baile, entonces favorito de la buena sociedad.

No obstante esto, las Cortes decretaron en 1822 la adopción del susodicho himno como marcha nacional de ordenanza.

Dirección Oficina de Comunicación de la Comandancia General de Ceuta Coordinador José Joaquín Milans del Bosch Jordán de Urríes Jefe de Sección Manuel Jesús Calleja Pinilla Redactor José María Solano Romero Colaboración entre la COMGE y EL FARO DE CEUTA

36

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010 ●

El Faro de Ceuta

Casa-Cuartel

Los oficiales de AUGC dan la cara Por Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC) La comisión de oficiales en una actitud puramente constructiva, sincera, firme y sin dar un paso atrás, se ha reunido a lo largo del año no sólo con representantes de otras asociaciones profesionales, como nuestros compañeros de la Unión de Oficiales, sino con los más altos directivos de nuestro Instituto armado. Sin lugar a dudas el año empezó con la oportunidad de dar a conocer nuestras ideas y reivindicaciones, como oficiales desde AUGC, y demostramos que somos capaces con apenas unos meses de organización de movilizar a la inmensa mayoría de los oficiales. Los temores de algunos se han visto a la vista del tiempo diluidas y AUGC afronta con fuerza y vigor los próximos años con la defensa de nuestro cada vez más numeroso colectivo de oficiales afiliados y simpatizantes. Gracias a nuestra lucha colectiva, de todos los guardias juntos y sin distinción de empleos, conseguimos llegar a las más altas instancias posibles, tanto políticas, administrativas y militares dentro y fuera del Cuerpo.

La voz de la comisión es fuerte porque es la voz de AUGC y allí donde está un oficial de los nuestros, estamos dando la cara por él. Tenemos los mejores servicios jurídicos, la mayor experiencia y las ganas de mejorar el Cuerpo y su cabeza. A los contactos y reuniones que hemos asistido las últimas fechas, en principio nos parece oportuno destacar el tono de cordialidad del recibimiento y desarrollo de las

conversaciones mantenidas, lo que debemos de entender en un tono de normalidad entre oficiales que, cada uno con nuestros razonamientos, buscamos lo mejor para la Guardia Civil como Institución y mejorar las condiciones de vida de la oficialidad en general.

En las sucesivas reuniones que hemos mantenido con distintos representantes institucionales, hemos de destacar varios de los temas tratados, especialmente en 2008 y 2009 donde participamos activamente en el grupo de trabajo para la integración de las escalas de oficiales, en el marco del desarrollo normativo de la ley de personal, cuyo trámite sigue adelante, aunque con una demora que no podemos justificar lo más mínimo. Seguiremos a todas las instancias posibles la evolución de la ley. No en balde, hemos tenido ocasión este año que dejamos atrás de reunirnos en las instalaciones del Congreso con alguno de los grupos parlamentarios. Nuestra presencia es bien recibida y nuestras propuestas son acordes con una guardia civil adaptada a los tiempos actuales, donde los oficiales merecemos estar cohesionados, unidos y en paz laboral, para orientar nuestras preocupaciones a la atención policial a los ciudadanos y ciudadanas de nuestras demarcaciones. Para eso nuestras condiciones de trabajo deben mejorar inevitablemente.

Por eso, hemos planteado a la cúpula de la Institución nuestra preocupación, compartida por el resto de la oficialidad, por la RUMOROLOGÍA existente en diversos foros so-

bre el tema de la UNIFICACIÓN DE ESCALAS, o, como quiera en llamarse INTEGRACIÓN DE ESCALAS. Sobre todo porque al parecer se está rumoreando que la integración pudiera estar paralizada, y llegan macutazos de que según algunos ni siquiera se va a realizar. Como desde la comisión de oficiales premiamos la sinceridad e ir de frente, hemos preguntado cara a cara a los responsables sobre el particular. En respuesta: se nos pone de manifiesto de que no hay nada de cierto en dichos rumores y que los acuerdos existentes durante los meses de negociación están vigentes y se mantiene de acuerdo a la Mesa de Trabajo del Consejo que se

formó al efecto. Seguiremos al tanto.

Junto con la última circular sobre Navidad y Semana Santa, un éxito intachable de AUGC, se publica la orden que da entrada a la posibilidad de reuniones de trabajo en centros directivos de una forma más ágil, asignando dependencias en centros oficiales, llama especialmente nuestro interés para poder acercarnos a los oficiales de una forma más cercana.

AUGC podrá contar con instalaciones en todas las provincias, gracias a los miles de guardias que la formamos. En la Dirección General, donde tenemos una amplia representación de oficiales afiliados nues-

tros servicios podrán estar más cerca y, no en vano, la comisión de oficiales hemos organizado, junto con la Junta Directiva Nacional, ya dos reuniones públicas en la capilla: una histórica donde por primera vez entramos a hablar de derechos y libertades en 2008, y el mitin final de las primera elecciones al consejo. Vamos a seguir avanzando en esta línea y a hacer normal que las actividades asociativas se expresen con la misma naturalidad con la que lo exigimos, porque es de ley.

La voz de la comisión es fuerte, porque es la voz de AUGC y allí donde está un oficial de los nuestros, estamos dando la cara por él.

Ucranianos con coraz贸n ceut铆

38 Dmcl

10/01/2010

4 preguntas a...

Africa Martínez

(Modas Afri) Afincada en la calle Sargento Mena desde hace más de diez años, esta tienda de modas ofrece a su clientela lo último del mercado con especial atención a los trajes de fiesta.

-¿Cuánto tiempo lleva usted dirigiendo este negocio?

-Desde hace más de diez años que empece con la tienda que ahora está ubicada en Sargento Mena, con antelación estuve unos años en Hadú.

-¿Cómo empezó en este mundo?

-La verdad es que me gustaba mucho este mundo. También el trato con la gente me hace sentirme orgu-

llosa de la labor que estoy realizando.

-¿Qué es lo que le ofrece a la clientela?

-Todo relacionado con la moda, desde la ropa de calle habitual pasando por los trajes de fiesta.

-¿La crisis se ha notado?

-Bastante, no puedo decir lo contrario. Espero que ahora con las rebajas podamos recuperarnos de un invierno mal.

dmcl

7D SUMARIO

C onf idencial

- 7 días... págs 38 y 39 Obras

Nada cambia

Ni con la llegada del año nuevo los ceutíes pueden estar tranquilos

En Ceuta es habitual darle palmaditas a aquellos que están en el ‘candelero’

cortadas o C alles dejada a medias

cuando uno P ero cae, parece que el

hace más de dos semanas, ese es el aspecto que seguimos encontrándonos en nuestra ciudad

Lluvias ¿Habrá este año también problemas con el agua pese a las lluvias caídas? la pregunta que se E shacen la mayoría de los ceutíes, pues ya ocurrió el pasado año que hubo cortes de agua pese a lo que mucho llovió.

mundo te olvida y sólo te saludan o te dan la mano aquellos que eran tus amigos de verdad y no lo supiste ver. ¡Que mundo tan cruel!.

Sin televisión Mal ha sentado que no se pudiese ver el Melilla-Ceuta en directo ha explicado N adie los motivos, pero los aficionados ceutíes están muy disgustados por no haber podido ver el partido en directo.

Malestar En la mayoría de los equipos por la vuelta este fin de semana a las competiciones

- Entrevista... págs 40 y 41

- Del callejón del Lobo al puente de la Almina... págs 42 y 43

S

e quejan la mayoría de los clubes que muchos niños todavía no han regresado a la ciudad y que tampoco se han podido entrenar con normalidad.

Rebajas Los ceutíes esperan poder aprovecharse de la bajada de los precios tiendas de nuesL as tra ciudad han estado repleta estos días, se nota que han llegado las esperadas rebajas de invierno.

- Historia... págs 47 - Reportaje central... págs 48 y 49 - Biblioteca... pág 52 - Cocina... pág 56 - Infantil... pág 57

...y mucho más

Dmcl 39

10/01/2010

MI DOMINGO MARQUE EN NARANJA Tímida o desinhibida

Margarita Moskal (Pediatra) “Me cuesta mucho empezar la semana”

CUESTIONARIO 1

Más de excesos o moderada

2

Urbanita o de campo Footing o zapping Tortilla o tarta Playa o montaña Fútbol o baloncesto Partida de cartas o la play Aspirador o escoba Madrugar o trasnochar Pagar el parking o coger autobús De sport o con ropa de domingo Chino o pizzería Casera o aventurera

3 4 5 6 7 8 9 10

¿A qué hora suena el despertador? No suele sonar. ¿Qué sensación le evoca la palabra domingo? Descanso. ¿Algo confesable que hiciera en los últimos domingos? Estuve en casa durmiendo pues no me encontraba muy bien.

Dispone de todo el día sin obligaciones. ¿Cómo le gustaría que fuese? Quedarme en casa tranquila.

Cine o en instalaciones deportivas. ¿Dónde es más difícil encontrarle? Es muy complicado verme en misa. ¿Un bar y una tapa? En Ceuta, hay muchos bares que me gustan para ir a tapear. ¿Se pone delantal o le sirven la comida?Me pongo el delantal. ¿Qué añora de los domingos de su niñez? A mi familia. ¿Domingos de verano o de invierno?

Depende de donde me encuentre. ¿Le cuesta mucho comenzar la semana? Me cuesta bastante.

LO QUE DIO DE SÍ LOS PESCADORES ALERTAN DE COMPETENCIA DESLEAL

S

uele ser una imagen más que habitual en las costas ceutíes, aunque despertaba la sorpresa e incluso la indignación de los pescadores locales, tanto de los que se dedican de manera profesional a esta tarea, como de aquellos que poseen la titulación deportiva. Las más de 20 embarcaciones marroquíes (una cifra bastante menor según fuentes de la Guardia Civil) que faenaban ayer en distintos puntos del litoral levantaba la voz de alarma en el sector. Y es que varias pateras procedentes del país vecino se extendieron por distintos puntos del litoral, Benítez, Benzú, desaladora e incluso cerca de la bocana del Puerto, a unos 200 metros escasos de la ruta habitual de los ferries, para ejercer la pesca de palangre, empleada para la captura del voraz.

Las criticas en torno al alto número de intrusiones que tuvo lugar ayer no se hicieron esperar por parte de algunos pescadores deportivos que acusan esta “competencia desleal” que ayer se hizo más patente en el litoral ceutí. “Pagamos nuestros impuestos y tenemos todo en regla para que después vengan de otro lado”.

CIUDAD Y EMPRESARIOS DECIDEN QUE LA UIR PATRULLE EN EL POBLADO MARINERO

L

a Ciudad Autónoma y los empresarios que ejercen su actividad en el Poblado Marinero acordaron el regreso de la Unidad de Intervención Rápida de la Policía Local, UIR, al interior del Poblado Marinero al registrarse un repunte de inseguridad que exige un refuerzo de las medidas que garanticen la tranquilidad en la zona de copas, como ya informara ‘El Faro’ el pasado fin de semana.

Después de que el colectivo de propietarios reconociera el “extraordinario trabajo” que realizan los agentes en la zona y destacara no sólo el “tremendo avance” que se ha producido en los últimos años en lo que se refiere a la seguridad, sino también la confianza que aporta que este grupo patrulle en este recinto de ocio, plantearon a la Ciudad Autónoma la conveniencia de que esta unidad vuelva a las calles del recinto.

Los empresarios, por unanimidad, consideran necesario que la UIR vuelva a las calles de la zona lúdica para reforzar la seguridad, un compromiso expresado por José Antonio Rodríguez, consejero de Gobernación, y por Ángel Gómez, superintendente jefe de la Policía Local, quien subrayó que la unidad seguirá desempeñando su servicio con la colaboración de los empresarios.

LOS PUNTOS NEGROS DE LAS INUNDACIONES HAN DESAPARECIDO as fuertes lluvias que han caído en nuestra ciudad desde el inicio de las fiestas navideñas han permitido evaluar los esfuerzos realizados en las distintas inversiones para poner punto final a los denominados ‘puntos negros’ de nuestra ciudad que se inundaban en cuanto hacían aparición las precipitaciones.

Hace aproximadamente unos quince meses, después de las tristes circunstancias que se vivieron a finales de septiembre y octubre del año pasado, el Gobierno autonómico presidido por Juan Vivas encargó a la Consejería de Medio Ambiente para que, a su vez, lo transmitiera a Acemsa la necesidad de iniciar una serie de inversiones extraordinarias que pusieran punto y final a esas situaciones de inundaciones en distintos puntos bajos de nuestra geografía.

A lo largo de este tiempo, a través de los proyectos ejecutados por los servicios técnicos de Acemsa, se efectuaron todas estas variaciones en las canalizaciones de pluviales en los conocidos ‘puntos negros’ que ahora han respondido a la perfección.

L

EL CEUTA ES INCAPAZ DE LOGRAR UN RESULTADO POSITIVO EN MELILLA

L

a UD Melilla consiguió la victoria y el liderato gracias a los tres puntos obtenidos en el encuentro frente a la AD Ceuta disputado en la tarde de ayer sobre el césped del Álvarez Claro, que presentó una cierta mejoría con respecto a partidos anteriores.

Los de Orúe tendrán que esperar por tanto para retornar a los puestos de play-off de ascenso.

El derbi norteafricano comenzó con los dos equipos en busca de la pelota para intentar llegar a la portería rival, cosa que realizó el conjunto unionista en primer lugar, ya que en el minuto 4 Chota disparó a puerta intentando hacer una vaselina, pero el portero visitante detuvo el balón sin problemas.

Un minuto después la AD Ceuta realizó una gran jugada por banda derecha con un gran centro de Raúl Martín que acabó con el disparo de De Lerma en el área chica haciendo que Dorronsoro realizara una magnífica estirada para detener el esférico. En el minuto 8, Manolo Pérez ejecutó un libre directo colocado, pero con poca potencia, por lo que Ponzo lo detuvo sin problemas. A partir de entonces pasaron los minutos sin un dominador claro, pero el Ceuta dispuso de varias faltas laterales que la defensa unionista defendió muy bien.

05.01 10.01 INGESA DIGITALIZA MÁS DE 38.000 HISTORIAS CLÍNICAS

E

l departamento de Documentación Clínica del Instituto Nacional de Gestión Sanitaria, Ingesa, ha digitalizado hasta el momento unas 38.000 historias clínicas correspondientes a usuarios que han requerido de hospitalización en los últimos cinco años. Un total de historias que se traduce en unos 90.000 documentos ya que existen expendientes que incluyen más de un episodio por paciente, informó Francisco García, informático de la administración sanitaria.

La empresa adjudicataria del proyecto concluyó la primera fase de este proceso en septiembre con el escaneo de unas 22.000 historias, estimó García. “La Ley de Protección de Datos establece que la administración conserve las historias de los últimos cinco años, aunque evidentemente, el clínico tiene guardadas todas”, aclaró este responsable del área de informática. Las historias clínicas que se generen a partir de ahora, añadió García, ya serán en formato digital.

De octubre a diciembre, el personal del Ingesa se encarga de escanear los documentos y aquellos que se vuelcan a soporte digital en Consultas Externas “se hacen bajo demanda de los profesionales”.

40

Dmcl

10/01/2010

ENTREVISTA

Forma parte de la nómina de trabajadores del Instituto Ceutí de Deportes desde el año 1986. Aunque natural de San Fernando, se afincó en nuestra ciudad y dedicó muchas horas al voleibol, situando esta disciplina en un puesto privilegiado. Hoy día ve con tristeza como este deporte ha perdido enteros.

Texto: Rafael Peña Foto: Reduan Ben Zakour

us raíces son gaditanas puesto que nació en San Fernando, siendo el cuarto de una familia de diez hermanos. Con cuatro años se trasladó hasta Cádiz debido a que su padre era delineante en los astilleros.

Hizo el servicio militar en un instituto hidrográfico de La Marina, tras lo cual se planteó dejar los estudios para aportar dinero a la economía familiar. No obstante, terminó dos años de la carrera de Magisterio -de la que todavía lamenta que tiene dos asignaturas pendientes- hasta que en el año 1986 un familiar le comunicó la posibilidad de venir a Ceuta para trabajar en el entonces llamado Instituto Municipal de Deportes.

No se lo pensó dos veces, hizo las maletas y se presentó a una oposición de cuatro plazas de monitor. Aprobó como técnico de voleibol y desde entonces no se ha movido de esta ciudad, donde se ha casado y tiene una hija, Celia.

Fue presidente de la Federación de Ceuta de Voleibol durante cinco años, impulsó la Escuela Municipal de este deporte y ahora, desde su atalaya, lamenta el mal momento que atraviesa esta modalidad deportiva.

S

¿Qué recuerdas de tu infancia?

De San Fernando muy poco por-

“El voleibol está estancado desde hace varios años” JUAN RAMÓN OLIVA CHAVES. Coordinador de Deportes en el ICD.

que con cuatro años nos trasladamos a Cádiz. La verdad es que eran momentos duros porque sólo entraba el sueldo de mi padre para una familia tan grande y una casa de unos 64 metros cuadrados. ¿Cómo se vivía con tantos hermanos?

Compartiendo las habitaciones en literas porque no quedaba otro remedio. No obstante, el ambiente familiar era muy bueno pero sí teníamos problemas para los estudios por la falta de espacio y al ser un abanico de edades tan amplio, por lo que no había un lugar propicio para hincar los codos. ¿Influyó esta situación en tu ánimo por los estudios?

Un poco pero la verdad es que era un estudiante normalito, es decir, aprobaba pero sin más, de ahí que mi padre me planteó dejar los libros por el agobio de las necesidades económicas en el seno

Profesión: Técnico-deportivo.

Aficiones: Lectura (novela), voleibol y música.

EL 27 DE OCTUBRE DE 1986 APROBÓ UNA OPOSICIÓN PARA CUBRIR UNA PLAZA DE TÉCNICO DE VOLEIBOL EN EL ENTONCES LLAMADO IMD, LOGRANDO LA MÁXIMA PUNTUACIÓN PARA ACCEDER AL PUESTO familiar. Intenté entrar en el INEF en Madrid pero la falta de puntuación en una prueba dio al traste con esta iniciativa. ¿Qué haces entonces?

Decidí hacer el servicio militar y estuve dieciocho meses destinado en un instituto hidrográfico de La Marina en Cádiz. Ahí me planteé seguir estudiando y me matriculé en Magisterio con veintitrés años en el curso 1983-1986, logrando terminar dos años y abandonando el tercero a falta de dos asignaturas, concretamente Historia de la Educación y Psicopedagogía, las cuáles todavía tengo en el alero. ¿Cómo fue venir a Ceuta?

Lo hice el 27 de octubre de 1986

cuando un familiar me avisó de unas oposiciones en el IMD para cubrir cuatro plazas de monitor y me presenté por intentar algo y por mi afición por el voleibol. ¿Cómo fue esa oposición?

El presidente del tribunal era Juan Antonio García Ponferrada y constaba de un examen psicotécnico, otro técnico sobre balonmano, gimnasia rítmica, baloncesto o voleibol y una tercera parte. En el baremo final logré la máxima puntuación y la verdad es que no me resultó difícil porque en Cádiz manejaba la materia. ¿Te ayudó tu afición por el voleibol?

Sí, ya que el año anterior había

ENTREVISTA

10/01/2010

Dmcl 41

DE CERCA “El Trofeo Miguel Murcia se convirtió en una referencia en Andalucía”

dirigido a la selección andaluza de cadetes en el primer Campeonato de España de voleibol y tenía las ideas muy frescas de todo. En ese torneo quedamos subcampeones de España tras perder con Castilla y León y después de que descalificaran a Madrid por una irregularidad en las alineaciones. ¿De dónde tu afición por esta modalidad deportiva?

Del colegio Salesianos, donde generalmente tenía mucha aceptación. Me incliné por el voleibol para relacionarme con mis compañeros porque iba a hacer una prueba con el Cádiz CF de infantiles pero ví que el fútbol era un coto cerrado y me defraudó. Yo había compaginado el atletismo con el fútbol y el voleibol pero me decidí por este último por la relación con los compañeros. ¿Qué significó aprobar la oposición en el IMD? Una estabilidad económica porque hasta entoncese los ingresos venían de clases de voleibol, cursos de árbitros y de entrenadores porque tenía la titulación desde 1981. Aprobar en el IMD era un cambio muy grande y una estabilidad laboral. ¿Cómo recuerdas los inicios laborales?

Entré a media jornada, lo que suponía cubrir los gastos de alquiler y comida, pero después de unos meses el entonces máximo responsable del instituto, José María Rodríguez Portillo, nos amplió el contrato a jornada completa. ¿Cuándo decides coger las riendas de la Federación de Ceuta?

Fue en el año 1989 a través de Quique Lara. Dí el paso porque era una prolongación del trabajo que realizaba en el ICD ya que organizaba las competiciones locales y recogía la inquietud de los pocos practicantes que había en esos momentos. ¿Qué federación te encuentras?

No había prácticamente nada porque lo poco lo organizaba el ICD, de ahí que a nivel federativo no había convocatoria de competiciones ni un local para poder atender la demanda de practicantes.

Recuerdo que Quique Lara me entregó dos cajas con fichas y

tenía el torneo”.

Juan Ramón reconoce que tanto “Gertrudis Godino como Miguel, los padres del homenajeado, lo entendieron y nos brindaron todo su apoyo para continuar con este tipo de eventos en el momento que quisiéramos retomar este campeonato”.

Se muestra orgulloso por el número de colaboradores con el que contaba este torneo así como con el apoyo de los equipos durante las veinte ediciones disputadas.

☞

Recuerda con especial agrado las veinte ediciones del torneo “Miguel Murcia” ya que “fueron veinte años ininterrumpidos y era la culminación de un trabajo bien hecho a nivel federativo y organizativo ya que se convirtió en un torneo de referencia en Andalucía”.

En este sentido, destaca que “vinieron equipos de toda la provincia de

Cádiz y había expectativa e ilusión para ser invitados por el trato y el desarrollo del evento en sí, motivo por el cual todas las temporadas teníamos que decidir el club que cruzaba el Estrecho”.

No obstante, apunta que se paralizó “porque las condiciones deportivas de los equipos no permitían una competición mínimamente digna y era mejor hacer un paréntesis antes que devaluarlo, lo cual no quita que fuese una decisión adoptada con cierta pena debido a la tradición que

“Decidí jugar al voleibol para relacionarme con mis compañeros” “Ahora coordino a las selecciones que van a los nacionales”

☞

“La desaparición de la escuela de voleibol en el ICD fue un golpe muy duro y una buena parte del comienzo del declive de este deporte”

sellos. ¿Te busca la vida para sacar adelante este deporte?

Sí y con el paso de los años dio sus frutos ya que en el 1996 alcanzamos el listón más alto por el volumen de fichas, en torno a las 300, el de equipos ya que entre juveniles y seniors había doce, y a nivel organizativo con torneos como el Miguel Murcia o el partido de exhibición entre el Aguas de Huelva y el Unicaja de Almería.

Además, salieron jugadores juveniles para trabajar en Cádiz o Ciudad Real como Miguel Ángel Álvarez y Antonio Cano. ¿Por qué abandonas la presidencia?

Lo hice en el año 1994 para que entrara sabia nueva y porque tenía que compaginar la federación con el puesto de técnico del ICD, por lo que preferí separar los cargos para dar otra imagen mejor y que no se mezclaran ambas cosas. ¿Qué voleibol tenemos en la actualidad?

Está estancado y hace falta una buena planificación, instalaciones y otras muchas cosas.

ESTIMA QUE EL VOLEIBOL ALCANZÓ SU PUNTO MÁS ÁLGIDO EN EL AÑO 1996 CON UN VOLUMEN DE CASI TRESCIENTOS JUGADORES FEDERADOS Y DOCE CLUBES ENTRE JUVENILES Y SENIORS ¿Por qué se ha llegado a este extremo?

En el año 1996 desapareció la escuela de voleibol como tal y eso fue un duro golpe porque de la categoría juvenil se formaban entrenadores y árbitros al ser la edad idónea. Este fue un poco el inicio del declive. ¿Qué labor desempeñas en estos momentos?

Soy coordinador de las selecciones locales que participan en los campeonatos de España organizados por el Consejo Superior de Deportes, motivo por lo cual me encargo de preparar el desplaza-

miento y todo lo relacionado con el tema del material, las inscripciones y que no se deje nada al azar. ¿Qué te gustaría conseguir?

Si se dieran las condiciones me gustaría retomar el control de la escuela de voleibol y a nivel personal continuar progresando laboralmente. ¿Algún agradecimiento?

Sí, el apoyo del profesorado de Educación Física y en especial de Pablo Alonso, que fue la persona que me hizo querer el mundo relacionado con la actividad deportiva.

42 Dmcl

10/01/2010

Del Callejón del Lobo al Texto: Francisco Sánchez Montoya fsanchezmontoya@hotmail.com

☞

Edificio de Trujillo visto desde el interior de los jardines de San Sebastián, donde destaca el rotulo de la Agencia Remigio, y en primer término las estatuas de mármol de Carrara inauguradas en 1892, dispuestas en su zona primitiva, también es de destacar la distribución de la zona ajardinada. Los autobuses nos marcan la época de la imagen que podemos catalogarla hacia 1930. (Del libro "150 años de fotografía en Ceuta").

☞

Jardines de san Sebastián, hacia 1930, al fondo vemos la zona de la actual Gran Vía, y a la izquierda la cafetería El Campanero Chico, aún no se ha construido el mercado de abastos que recordemos comenzó en abril de 1932, tras la colocación de la primera piedra por parte del Alcalde socialista David Valverde Soriano. (Del libro "150 años de fotografía en Ceuta").

☞

Monumento a los capitanes Galán y García Hernández, inaugurada durante la II República, tras el 17 de julio de 1936, fue destruido por fuerzas de falange y arrogado por la balaustrada que estaba detrás al mar, durante muchos años desde el jardín de San Sebastián y cuando bajaba la marea se podía ver el citado monumento. (Del libro "150 años de fotografía en Ceuta").

10/01/2010

Dmcl 43

Puente de la Almina ☞

Primer tramo del Paseo del Rebellín, donde se pueden ver los modestos puestos ambulantes mostrando los enseres a los transeúntes, los árboles nos muestran un Rebellín muy frondoso, antes de ser cambiados por los actuales naranjos. La imagen la podemos catalogar hacia 1915.

(Del libro "150 años de fotografía en Ceuta").

☞

Domingo por el Paseo del Rebellín, en primer termino unos carros hacen las delicias de los más pequeños y la modesta cafetería a la izquierda sirve para que los ceutíes descansen, muchos miran con descaro al fotógrafo quedando plasmado para la memoria de la imagen en nuestra Ciudad. (Del libro "150 años de fotografía en Ceuta").

☞

Nueva imagen del Paseo del Rebellín, todos los peatones atentos al fotógrafo, incluso "La Partida", antigua guardia municipal, posa para quedar plasmado en las placas de cristal, la calle presenta un aspecto totalmente desierto de vehículos, tan sólo a pocos metros podemos ver un carro tirado por un caballo rompiendo la tranquilidad de esta vía tan céntrica. (Del libro "150 años de fotografía en Ceuta").

44 Dmcl

10/01/2010

LA ALIMENTACIÓN PUEDE SER UNA DE LAS FUENTES DE ENERGÍA O UNA FORMA DE CARGARNOS DE TOXINAS Y ENFERMAR. ES IMPORTANTE EVITAR COTIDIANAMENTE ALIMENTOS QUE DEJEN RESIDUOS, PRODUZCAN PESADAS DIGESTIONES Y SOBRECARGUEN EL HÍGADO; HAY QUE ESTAR ATENTOS A LAS REACCIONES DE NUESTRO ORGANISMO, HASTA DAR CON LA DIETA MÁS APROPIADA.

Encuentra tus fuentes de energía Texto: Cristina Mínguez Pérez (T. S. en Dietética y Nutrición)

T

odos necesitamos energía para poder funcionar. Cada uno debemos encontrar nuestras fuentes de energía, que nos ayudarán a sentirnos mejor y más fuertes.

Alimentarnos bien, hacer ejercicio físico y pensar en positivo son fuentes de buena energía.

La energía es la corriente que sustenta la vida. Cuando nos sentimos pletóricos todo parece posible, sin embargo bajos de energía cualquier quehacer se vuelve cuesta arriba y los obstáculos insalvables.

La vitalidad se manifiesta en distintas áreas en el humano cuerpo físico, mente, emociones, consciencia. En cada una existen comportamientos que nos proporcionan vitalidad junto a otros que nos desgastan.

En lo físico los puntos claves son la respiración, la alimentación y el ejercicio.

La respiración constituye una de las fuentes de energía más importantes para el ser humano, más importante incluso que la comida. La función de la respiración es tanto energizante, a través de la inspiración profunda, como limpiadora o desintoxicante, mediante la expiración.

Aprendiendo a controlar la respiración controlas el cuerpo y la mente, pudiendo eliminar la ansiedad y disminuir la tensión.

La alimentación puede ser una de las fuentes de energía o una forma de cargarnos de toxinas y enfermar. Es importante evitar cotidianamente alimentos que dejen residuos, produzcan pesadas digestiones y sobrecarguen el hígado; hay que estar atentos a las reacciones de nuestro organismo, hasta dar con la dieta más apropiada.

El ejercicio físico regular nos mantiene activos y flexibles; el

exceso de sedentarismo hace cada vez más dificultoso el movimiento. La inercia de estar estáticos va produciendo cansancio crónico. Hay que encontrar el punto medio, tanto el exceso como la falta de ejercicio agotan, colocarse en el punto de equilibrio: a cada periodo de actividad ha de seguirle un descanso relajación recuperador.

En lo mental se alberga uno de los mayores agujeros por donde perdemos energía. Los pensamientos negativos, autolimitantes, La crítica. La queja, el pesimismo, la desconfianza, los temores nos bloquean y contraen, impidiendo el libre flujo de energía.

FUENTES DE ENERGIA - Tomar el sol moderadamente.

- Tomar el brillo, la luz.

- Los colores vivos.

- El movimiento.

- Ejercicio físico regular.

-Respiración correcta.

- Posturas correctas.

- El masaje.

- La relajación.

- Técnicas energéticas: yoga, artes marciales…

- La alimentación apropiada para cada uno.

- Beber agua.

- Dormir lo necesario.

- Baños en le mar, ríos…

- Tumbarse en la tierra.

- La alegría, reírse..

- Cantar.

- Comenzar proyectos.

- Hablar de lo mejor del ser humano.

- Lecturas sobre el ser.

- La meditación.

- Agradecer el don de estar vivo.

HUMOR

10/01/2010

Dmcl 45

46

Dmcl

10/01/2010

HISTORIA

10/01/2010

Dmcl 47

RELATA LA HISTORIA QUE TAMBIÉN ESTUVIERON LOS ROMANOS Y QUE POR SUS CONDICIONES SE ESTABLECIERON EN SUS PROXIMIDADES EN UNA CIUDAD YA DESAPARECIDA QUE LLAMARON OPPIDIUM NOVO, POR LA CUÁL ERA EL TRANSITO HACIA SUS CIUDADES Y POSICIONES OBLIGADAS HACIA EL INTERIOR. ESTA CIUDAD QUEDÓ DESTRUIDA Y SUS RUINAS CASI YA NO SON VISIBLES. PASADO EL TIEMPO ALCAZARQUIVIR FUE RECONSTRUIDA POR EL EMPERADOR OTÓN, QUE LA AGREGÓ A LA MAURITANIA TINGITANA COMO PROVINCIA. ADEMÁS FUE NOMBRADA SEDE EPISCOPAL CON EL NOMBRE DE OPINENSIS ESPISCOPUES.

Alcazarquivir, el castillo grande Texto: Clemente Cerdeira Ilustración: Archivo

sta ciudad por sus proximidades se le puede incluir en el celebre jardín de las Hespérides según la mitología, la cual tiene la planificación algo diferente que sus ciudades vecinas de Larache y Arcila, debido a sus transformaciones de los ríos Uarur y Rehacen el celebre de la batalla de los tres reyes (1578), también tiene una agricultura muy prospera y fecunda.

Relata la historia que también estuvieron los romanos y que por sus condiciones se establecieron en sus proximidades en una ciudad ya desaparecida que llamaron Oppidium Novo, por la cuál era el transito hacia sus ciudades y posiciones obligadas hacia el interior.

Esta ciudad quedó destruida y sus ruinas casi ya no son visibles. Pasado el tiempo Alcazarquivir fue reconstruida por el emperador Otón, que la agregó a la Mauritania Tingitana como provincia.

Además fue nombrada sede episcopal con el nombre de Opinensis Espiscopues.

También fue ocupada por los Vándalos después de desembarcar por Tánger y se extendieron por todas estas comarcas norteafricanas arrasando cuanto en su camino se encontraban.

Después llegaron los Bizantinos, más civilizados y benignos que la reconstruyeron. De su estancia aún se conservan algunos restos y vestigios, como por ejemplo podemos citar las lápidas de mármol en las que se pueden aún leer dos dedicatorias, una al emperador Marco Aurelio y la otra más antigua en las que se pueden descifrar unos ritos religiosos anteriores a la llegada del islamismo.

Cuando en esta ciudad se asentaron los árabes, aún habitaban muchos cristianos y judíos, los primeros poco a poco fueron desapareciendo o se con-

E

virtieron al mahometanismo y los segundos pese a sus proverbiales desavenencias permanecieron con sus creencias talmúdicas. Fue el sultán Yacoub Almansur el que mandó reedificar nuevamente e hizo cambiar su nombre por el de Alcázar Abdelkrim, que al poco tiempo también cambió por el de Alcázar Ketama. Con el advenimiento de los Benimerides ya que sus habitantes fueron los primeros en unirse a ellos y como premio a esta sumisión, mandó el sultán que se construyera una Medersa (escuela superior) que la llamaron Yemmá Kebir, donde en sus cercanías fue el lugar donde el pretendiente Merimida Abú Salen en combate perdió su vida y en su honor posteriormente se construyó un morabito con este nombre, el que todavía subsiste aunque algo deteriorado.

Pasado los años, los merinidas por su comportamiento y lealtad, se la dieron como morada a los Beni Axkilula, que eran príncipes andalusí, acogidos y refugiados en estos lugares, los cuáles con el tiempo crearían una colonia, afianzados crearon una distancia de la cual solamente queda un santuario o mezquita, la llamada Sidi Saiss. Además estos andalusis acogieron a los habitan-

tes de las kabilas del Jolot y de Tilif, que se establecieron en los campos cercanos a la ciudad, propicios para ser utilizados para la agricultura y fueron los iniciadores de la siembra de naranjos procedentes de China (Le Chin: Machina).

Transcurridos los años y ya con la intentona de la invasión de los portugueses que intentaron al igual que las otras ciudades cercanas a su asalto, pero siempre en esta ciudad fueron rechazados. Pese a todos estos inconvenientes, continuó siendo un centro comercial y agrícola muy importante y se puede decir que esta ciudad fue el centro de más importancia de aquellos territorios, tanto cultural como religiosamente.

Viendo la prosperidad de estos lugares, acudieron muchos habitantes de los alrededores, siendo alguno de ellos Muyahies o Alfaquies y además también llegaron atraídos las fuerzas Xherifianas, por lo que gracias a su poder en el combate estos territorios no pudieron ser atacados ni conquistados por nadie. A tal fin hay un ejemplo palpable y es que cuando los portugueses en sus inmediaciones presentaron batalla fueron derrotados, perdiendo la

vida incluso a su rey D. Sebastián, además de los sultanes Andel Malik el Moluco y Ali Ben Geril en la celebre batalla efectuada el 4 de agosto de 1678, que fue llamada por los portugueses de los ‘Tres Reyes’ y como consecuencia de estas acciones bélicas ya siempre estos territorios se han pacificados sin que jamás hayan vuelto a ser atacados ni molestados por nadie.

Posteriormente, hay que resaltar que un Muyahib llamado Abdulkader Ahmed Jadir Gailán el Gorfu, descendiente de los de los Zequies primitivos llegó a dominar toda la región de Yebala estableciéndose en el Alcázar de la ciudad, donde mando construir un gran palacio que en parte todavía se conserva, lugar que fue muy famoso por sus grandes cacerías en sus inmediaciones, debido a la humedad de su tierra, muy propia para la estancia de diversos tipos de aves migratorias y por la gran cantidad que en aquellos lugares se prodigan los jabalíes, pero sobre todo, por la afluencia de sus ríos cercanos que gracias a su caudal propicio la siempre como hemos comentado anteriormente de los naranjos (el lechín procedente de China) como su nombre indica.

48

Dmcl

10/01/2010

REPORTAJE

Niños ucranianos y su vida en nuestra ciudad NO ES LA PRIMERA VEZ QUE LA MAYORÍA DE ESTOS NIÑOS HAN LLEGADO A CEUTA, LA EXCEPCIÓN ES LA PEQUEÑA LILIA QUE NO HA HABÍA VENIDO ANTES, NI TAMPOCO SERÁ LA ÚLTIMA. SUELEN VENIR DOS VECES AL AÑO, EN VERANO UNOS TRES MESES Y HABITUALMENTE OTROS DOS EN INVIERNO, AUNQUE EN ESTA OCASIÓN EL TIEMPO SE HA RECORTADO EN UN MES. LLEGAN A NUESTRA CIUDAD A TRAVÉS DE ANUA (ASOCIACIÓN DE NIÑOS UCRANIANOS Y DE ANDALUCÍA). n grupo de diez niños ucranianos se encuentran en nuestra ciudad desde el pasado 20 de diciembre y permanecerán en nuestra ciudad hasta el 20 de este mes.

30 días en diferentes casas de nuestra ciudad en las que encuentra por encima de cualquier cosa cariño y comprensión por parte de estos ‘padres’ ceutíes.

No es la primera vez que la mayoría de estos niños han venido a Ceuta, la excepción es la pequeña Lilia que no ha había venido antes, ni tampoco será la última.

Suelen venir dos veces al año, en verano unos tres meses y habitualmente otros dos en invierno, aunque en esta ocasión el tiempo se ha recortado en un mes.

Llegan a nuestra ciudad a través

U

de ANUA (Asociación de niños ucranianos y de Andalucía). DIGMUN -presidido por Maribel Lorente- empezó en el año 2005 a difundir en nuestra cuidad la posibilidad de que familias ceutíes pudiesen acoger a estos niños necesitados de casi todo, por llegar procedentes de familias con problemas y vivir en orfanatos de su país.

Gracias a un convenio con la Consejería de Bienestar Social los desplazamientos desde Ucrania a nuestra ciudad y regreso cuestan menos a las familias que deciden acoger a estos niños tras estudiarse su solicitud. Suelen venir niños entre los seis y los quince años aunque no hay una regla marcada sobre este asunto.

Nada más llegar lo primero que

se les hace a estos niños es un reconocimiento médico y posteriormente las familias que los acogen les ayudan a todo lo que les haga falta, como es el caso de alguno de estos niños que necesitaban gafas para poder desarrollar con normalidad su vida.

“El problema más grave con el que nos encontramos es el de la alimentación, vienen muy delgados, aunque poco a poco se van recuperando, aunque cuando regresan meses después a Ceuta llegan igual”, comenta una de las madres adoptivas de estos niños.

El cariño que se les da es tanto a estos jóvenes que la mayoría llaman ‘mama’ y ‘papa’ a los que le tienen acogidos en sus respectivas casas. “Le damos mucho cariño pues lo necesitan. Aquí viven como

si fuesen uno más de la familia y ellos captan ese trato que reciben.

La primera vez les cuesta un poco adaptarse, aunque los hay que en los primeros días ya lo están. A otros les cuesta más, pero es normal pues tienen una lengua diferente, las costumbres son bien distintas a las nuestras”, comenta Maribel.

Una de las mayores dificultades es a la hora de la comunicación, pero antes de aprender a hablar castellano la forma de comunicarse es a través de los gestos.

Este año son diez los niños que han venido, pero las familias que ahora mismo tienen acogidos a estos niños esperan que sean más las familias ceutíes que den el paso hacia adelante y acojan a más niños ucranianos.

10/01/2010

! 1.- Anastasia tiene actual-

Dmcl 49

mente ocho años y lleva varios años viniendo a nuestra ciudad.

Vive con Rosa en el periodo que está en Ceuta y su adaptación no fue muy complicada. “Estoy muy contenta de poder venir a Ceuta y me gusta mucho ir a la playa cuando vengo en Verano”.

2.- #

Shasha vino por primera vez a la casa de María Angeles en el 2006 y se muestra contento de sus visitas a ceuta. “Aquí me encuentro muy bien, me gusta jugar en la playa”.

! 4.- años

Oksana con 15 es la que mayor de los niños ucranianos en Ceuta. Está conviviendo con Maribel Lorente. Es una apasionada del fútbol “y me gusta jugar mucho a este deporte”. Lo hace habitualmente en La Marina y es una aficionada del Real Madrid y el Murallas de Ceuta.

está con Shasha en casa de Mari Angeles y 3.- " Lilia Elias. Vino por primera vez a Ceuta en el 2007 y dice que está muy contenta y le gustaría “quedarse en Ceuta”.

5.- #

Lilia es la última en llegar y ha sido acogida por Pili que dice que le dará mucha pena cuando se vaya.

También nos cuenta que se ha adaptado bastante bien, pese a que es la primera vez que está en Ceuta.

6.- "

Tania es otra de las benjaminas del grupo con sólo seis años. Esta acogida por Paloma y dice que “me tratan muy bien”.

7.- #

Nicola está con Rosa junto a Anastasia. Poco hablador si es conocido por ser un “poco trasto”. Dice que le costó un poco adaptarse, aunque con el tiempo ha ido cogiendo la confianza necesaria y ahora se encuentra muy a gusto en nuestra ciudad.

50 Dmcl

10/01/2010

SALUD

Servicio de teleasistencia domiciliaria Texto: Blanca Soto López (Trabajadora social) l servicio de Teleasistencia está dirigido a personas mayores solas o que viven en familia pero pasan muchas horas solos, el anciano lleva permanentemente una pulsera o un collar conectado a un teléfono manos libres que a su vez está conectado a una centralita operativa las 24 horas del día donde un voluntario se pone en contacto con el anciano en el momento en que se presione la pulsera, estos centros poseen todo el historial de la persona. Garantiza la asistencia los 365 días del año y 24h/día.

Proporciona mucha seguridad.

También se encarga de recordar citas médicas, etc.

El objetivo, por tanto, es favorecer la autonomía e independencia de las personas mayores o con alguna discapacidad que viven o pasan muchas horas solas, aumentando su seguridad y calidad de vida. Este servicio favorece la permanencia de las personas en su entorno y apoya a las familias que

E

cuidan a sus mayores. ¿Quién puede solicitar la Teleasistencia Domiciliaria?

Personas mayores de 65 años o con discapacidad (reconocida en un porcentaje igual o superior al 33%), que se encuentren en situación de riesgo por razones de edad, discapacidad, estado de salud, soledad o aislamiento y deseen disponer de un sistema de acompañamiento y vigilancia permanente y garantizar su seguridad. ¿Qué beneficios aporta?

Mejora la calidad de vida de las personas mayores, ya que: • Aumenta el grado de autonomía e independencia de las personas mayores en su Domicilio habitual.

• Posibilita la permanencia de los usuarios en el entorno familiar, evitando con ello situaciones de desarraigo y el ingreso innecesario en instituciones.

• Proporciona seguridad y atención rápida en casos de emergencias.

• Representa tranquilidad para el usuario y su familia.

El Servicio de Teleasistencia ofrece: • Atención personalizada, conociendo en cada momento las circunstancias personales y familiares en las que se encuentra cada usuario. Además,

se habilitan los recursos necesarios para el aviso a los servicios sanitarios y de seguridad ciudadana; o en el caso de llamadas de extrema gravedad, derivándolas a los servicios de emergencia 061, así como a los familiares designados previamente por el usuario.

• Contacto periódico con los usuarios del servicio, aportándoles confianza, seguridad y compañía.

• Seguimiento personal de cada usuario, que garantiza una mejor prestación del Servicio.

• Información sobre las prestaciones y servicios que el Sistema Andaluz de Servicios Sociales les pueda ofrecer.

En 2009 se han beneficiado de este servicio de teleasistencia domiciliaria alrededor de 663 ceutíes, siendo el coste de este servicio de 18,63 euros al mes.

Por último decir que la teleasistencia es un programa social que permite mantener un contacto continuo con el domicilio del beneficiario, normalmen-

te mayores o dependientes, a través de una centralita y, en el supuesto de que la persona requiera asistencia, advertirá a una operadora que pone en marcha un protocolo de actuación, de manera que estas personas puedan vivir en su domicilio solos pero con la mayor tranquilidad posible.

SALUD

La realidad puede cambiar Texto: Aurea López García (DUE de AP)

uestra relación con lo que sucede fuera de nosotros mismos tiene su origen en lo que percibimos a través de los sentidos, pero si bien la información que éstos nos proporcionan es muy amplia, también es muy limitada.

Es muy amplia porque dentro de nuestra mente, nos ofrece una enorme cantidad de información, y es muy limitada porque nuestro cerebro es un filtro que dirige nuestra atención a determinados aspectos mientras ignora otros. No hace mucho tiempo se creía que la realidad era inmutable e independiente de quien la percibiera. Sin embargo, hoy sabemos que la realidad es algo que construimos nosotros mismos en función de factores tan diferentes como los restos de nuestro pasado evolutivo, la dotación cultural, social y familiar, la propia historia personal de la que en muchas ocasiones ni siquiera somos conscientes. Si nuestra aproximación a la realidad es positiva, podremos también construirla positivamente y así, diseñar para

N

nuestro proyecto de vida un escenario enriquecedor y confortable.

La vida es tiempo, una sucesión de momentos presentes que se abren a otros presentes irrepetibles que jamás volverán. Por eso hemos de poner toda nuestra atención a lo que sucede aquí y ahora, sacarle a cada instante todo el partido posible e intentar disfrutarlo en toda la plenitud que merece.

Vivir en el presente, conviene aclararlo, nada tiene que ver con el anhelo de encontrar un instante de tanta belleza y plenitud que nos haga desear detener el tiempo.

Vivir en el presente consiste en saber apreciar cada uno de los momentos de nuestra vida como un tesoro efímero que desaparecerá dejando un hermoso rastro. Sin embargo nuestra mente suele distraerse, se culpa o siente rencor por lo que sucedió ayer, siente temor o angustia ante la incertidumbre del mañana. Todo lo negativo que nos ocurre tiene su origen en la negación del “ahora”, la ansiedad, el miedo, la preocupación… son causadas por exceso de futuro. El resentimiento, la culpa la tristeza… se deben a un exceso de pasado. Vivir en el ahora no niega el pasado ni desatiende el futuro,

pero se acerca al pasado en busca de la experiencia y se proyecta hacia el futuro como aprendizaje para nuestra relación y crecimiento personal. Con una mentalidad positiva, un optimista piensa que lo mejor está por venir, y aprecia de antemano lo que «ya» disfruta.

Usted podrá pensar: ¡Claro! Es fácil decirlo, pero hay que vivirlo, hay que sentir en carne propia las frustraciones, las dificultades y penurias. Yo le diría que tiene razón, es más fácil decirlo. ¿Es que eso invalida querer elevarse y luchar por superar lo que nos aflige?

Lo que pasa es que muchas veces, nosotros mismos somos cómplices inconscientes de una actitud negativa. Nos dejamos influenciar y permitimos que los pesimistas nos ahoguen. Nos llenamos de los programas de noticias que se regodean patéticamente en los desastres y en los sufrimientos.

Nos centramos únicamente en los pesares.

Muchas veces pensamos y trans-

mitimos incansablemente los aspectos negativos de los sucesos, de las personas, de las circunstancias. Transformamos todo en trágico.

Así las cosas, nos quedan dos caminos: o atrincherarse en el resentimiento y a la autodestrucción consecuente, o simplemente vivir amando, ser feliz y hacer feliz a los demás.

No se engañe. El dolor es parte integrante de la felicidad.

Las lágrimas son compatibles con las sonrisas.

RUTA CONFINES DE ÁFRICA - 15

10/01/2010

Dmcl 51

Los Valles Furtivos SWAZILANDIA OCCIDENTAL Texto y fotos: Marián Ocaña y Vicente Plédel. l termómetro marca 27ºC y al aduanero le cuesta trabajo levantarse de su silla para atender un solitario todo terreno que acaba de aparecer. Somos los únicos viajeros en ese puesto fronterizo, una polvorienta pista que jugueteaba retorciéndose entre plantaciones de caña de azúcar nos ha depositado a las puertas del país más pequeño de África. Se produce un sencillo sellado de pasaportes y, sin necesidad de visado, un sonriente “Welcome to the Kingdom of Swaziland”.

Nuestro Mitsubishi Montero acaba de traspasar la séptima frontera de la Ruta Confines de África.

El pueblo swazi llegó a estos remotos parajes huyendo del asedio de los belicosos guerreros zulúes. Consiguieron vivir en paz alejados de las disputas entre tribus y refugiarse en estos fecundos y furtivos valles gracias a la pericia de sus monarcas.

Avanzamos escoltados por suaves ondulaciones cubiertas de vegetación.

Sobre ellas brotan diminutas cabañas circulares salteadas entre viviendas rectangulares con techos de chapa. Llegamos a Manzini el día de mercado y nos permite sumergirnos de lleno en el bullicioso colorido africano y en su ambiente cotidiano.

A pesar de ser la segunda ciudad más importante y poblada del país, tiene un marcado regusto provinciano que le hace más auténtica. Las mujeres son las amas del mercado, regentando los puestos de frutas, verduras…y las clientas transportando los productos comprados en sus cabezas.

Los valles de Ezulwini y de Malkerns nos proporcionan el aliento vivificante de una naturaleza que siempre ha estado presente en todos los aspectos de la vida de los swazis y que ahora se ha convertido en una fuente de ingresos importante. Por el valle de Ezulwini, el Valle del Cielo, se despliegan lujuriantes colinas de vegetación subtropical de la que emergen numerosas guest houses, hoteles y lodges. El valle floreció cuando se construyó la carretera

E

EL PAÍS MÁS PEQUEÑO DE ÁFRICA SE ABRE SIN SECRETOS AL MITSUBISHI MONTERO DE AUBENSA Y NOS DESVELA TRADICIONALES POBLADOS FORTIFICADOS, PARADISÍACOS VALLES Y VIVENCIAS CON SUS HABITANTES.(FOTOS: VICENTE PLÉDEL) de doble vía porque hasta entonces, la estrecha y sinuosa pista que unía su capital –Mbabane- con el Valle de Ezulwuni, estaba inscrita en el Libro Guinnes de los Récords como la carretera con mayor densidad de accidentes del mundo.

Nos adentramos por la reserva de Mantenga, su río, cascadas y la Roca de Ejecución, coronando la montaña más alta, crean el marco perfecto para la recreación de un poblado fortificado swazi y comprender su modo de vida en primera persona. La Roca de Ejecución, hace un siglo, fue escenario de una lapidaria ley. Desde ella se ejecutaban por despeñamiento a aquellas personas acusadas de brujería, adulterio y asesinato... arrojándolas desde la cima.

Una de las celebraciones más importante del país se llama Umhlanga, simboliza la unión del pueblo swazi y se celebra en agosto. Las chicas en edades casaderas y vestidas con sus mejores galas danzan

ante el rey y una de ellas será elegida como nueva esposa. En Swazilandia, como ocurre con los zulúes, la poligamia es un derecho indiscutible y el actual rey tiene 13 esposas. Esta práctica legal está cada vez más cuestionada y el propio soberano ha protagonizado algunos incidentes matrimoniales muy polémicos. Con la plaga de SIDA azotando el país (el mayor porcentaje de África con el 39% de la población adulta infectada), impuso en el 2.001 una moratoria de cinco años que prohibía matrimonios con menores de edad bajo pena de multa. Dos meses después de aprobar esa ley... el monarca se casó con una adolescente de 17 años, su novena esposa. Se limitó a pagar la multa y más adelante anuló la ley antes de cumplirse el plazo fijado. Aun así nadie cuestiona la monarquía, hasta los reformistas quieren conservar la monarquía pero quieren que sea constitucional y no absolutista, como es actualmente.

UNA DE LAS CELEBRACIONES MÁS IMPORTANTES DEL PAÍS SE LLAMA UMHLANGA, SIMBOLIZA LA UNIÓN DEL PUEBLO SWAZI Ascendiendo por el valle de Ezulwini hacia la capital, detenemos nuestro Mitsubishi Montero en las colinas de Malagwane para contemplar los picos gemelos bautizados como “Pechos de Saba”. El autor de “Las Minas del Rey Salomón”, J. Rider Haggard, viajó a Swazilandia en 1880 y se cree que se inspiró en estos picos para escribir su famosa novela. Una leyenda local cuenta que en estos picos se halla el emplazamiento de las minas del Rey Salomón, una fantasía que se presta a dejar jugar a la imaginación con esa romántica posibilidad mientras nos dirigimos al remoto norte de Swazilandia.

52

Dmcl

10/01/2010

EL JUEGO DE LAS PISTAS

LA BIBLIOTECA HA PUESTO EN MARCHA UNA NUEVA ACTIVIDAD QUE PRETENDE SER UN ELEMENTO MÁS PARA INCENTIVAR Y PROMOVER EL HÁBITO DE LA LECTURA. TENIENDO COMO SOPORTE LA PÁGINA WEB DE LA BIBLIOTECA Y COMO INSTRUMENTO PRINCIPAL, AUNQUE NO EXCLUSIVO, EL CORREO ELECTRÓNICO, VAMOS A INICIAR UN JUEGO LITERARIO CUYO OBJETIVO FINAL SERA AVERIGUAR EL TÍTULO DE UNA NOVELA. PARA ELLO, EN NUESTRA PÁGINA WEB (WWW.CEUTA.ES/BIBLIOTECA) Y EN EL DOMINICAL APARECERÁ UNA SECCIÓN CON EL NOMBRE DEL CONCURSO, CON LAS NORMAS, PISTAS, CORREO DE CONTACTO Y, FINALMENTE, LOS NOMBRES DE LOS GANADORES.

¿De qué novela hablamos?

Las reglas del juego OBJETIVO: - Fomentar el hábito lector entre los ciudadanos, utilizando la lectura como elemento de diversión y entretenimiento, y - Promocionar y potenciar la institución bibliotecaria y sus recursos.

DESARROLLO DEL JUEGO 1. La duración de cada juego será de un mes.

2. Mensualmente desde la Biblioteca se elegirá una novela sobre la que se darán una serie de pistas con las que los participantes tendrán que averiguar de qué novela hablamos.

3. Serán cuatro pistas por cada novela, una por semana, siendo generalmente la primera, un fragmento de la obra seleccionada, y las demás de índole variada Estas pistas se publicarán los domingos en El Dominical y los lunes aparecerá en la web de la biblioteca www.ceuta.es/biblioteca, en el tablón de anuncios de la misma y se enviarán por correo electrónico a nuestros usuarios.

4. En cualquier momento del juego, el usuario que crea haber descubierto la novela de que hablamos, podrá comunicar la respuesta vía e-mail o personalmente en la Biblioteca. Si la respuesta resulta ser la correcta, el concurso se

detendrá, considerando a éste ganador.

5. Para la respuestas entregadas personalmente en la Biblioteca será necesario cumplimentar un impreso, proporcionado en el mostrador de la misma, con la respuesta, los datos del concursante, la fecha y hora de la entrega.

6 . El ganador será el primero que dé la respuesta correcta. Si hubiese alguna duda acerca de cual es el primero, se procederá a un sorteo 7. Si al cabo de las cuatro semanas no hay ningún acertante, el premio se dejará desierto y se volverá a iniciar el juego con otra novela.

8. El nombre del ganador se dará a conocer en la página web, en la prensa escrita y se le comunicará personalmente a través del correo electrónico o telefónicamente.

9. Se establece una novela como premio para el ganador.

INSCRIPCIONES No es necesaria la inscripción previa.

Cualquier persona puede participar en cualquier momento en el juego. Si un concursante desea que la Biblioteca le mantenga informado del desarrollo de la actividad y de las pistas, deberá enviar un mensaje a la Biblioteca indicando su dirección de correo electrónico.

Pista de la semana

La tercera y cuarta pista de la siguiente novela de esta nueva temporada es la siguiente: 3.- EL AUTOR DE ESTA NOVELA, DURÓ MUY POQUITO EN LA UNIVERSIDAD, PUES EN EL PRIMER AÑO FUE EXPULSADO POR AGREDIR A UN PROFESOR DE LA MISMA. 4.- SI HABÉIS AVERIGUADO QUIÉN ES EL AUTOR DE LA NOVELA, AHORA TENDRÉIS QUE ELEGIR UN TÍTULO DE ENTRE LAS MÁS DE CINCUENTA HISTORIAS Y RELATOS PROTAGONIZADOS POR UN PERSONAJE QUE EJERCÍA LA MISMA PROFESIÓN QUE EL AUTOR DE LA NOVELA PROPUESTA. COMO CURIOSIDAD, OS DIREMOS QUE EL PROTAGONISTA SIEMPRE, EXCEPTO EN UNA OCASIÓN, SALIÓ VICTORIOSO EN LOS CASOS QUE ACEPTABA

CON ESTAS MANITAS

10/01/2010

Dmcl 53

Colgante piruleta corazón 1

2

3

4

Texto: Eva Duque Conde conestasmanitas@hotmail.com

L

a tercera entrega de nuestra serie de tutoriales para hacer bisutería con chuches es muy sencilla y rápida de hacer. Se trata de hacer colgantes, pendientes y charms con forma de piruleta de corazón.

Para hacerla, necesitaremos: Arcilla polimérica de los colores que nos gusten.

Un palillo de dientes.

Un cúter Una aguja gruesa o punzón.

Guantes de látex Laminadora Paso 1: con la laminadora en posición más gruesa, hacemos una lámina con la arcilla del color que hayamos elegido como vemos en la foto 1.

Paso 2: con el cúter, cortamos una pieza con forma de corazón como en la foto 2.

Paso 3: insertamos el palillo de dientes en el centro del corazón y lo cortamos con el cúter para que quede como en la foto 3.

Paso 4: hacemos otra lámina

igual de gruesa como la del paso 1.

Paso 5: colocamos el corazón con el palillo que teníamos del paso 3 sobre la lámina como se ve en la foto 4 y recortamos los

sobrantes para que quede un corazón con el palillo en el centro.

Paso 6: solo nos queda hacer un agujero en la parte superior de la piruleta con el punzón y hornea-

mos según las instrucciones del fabricante.

Una vez endurecida la masa, le enganchamos una anilla y ya tenemos nuestro colgante.

SEXOLOGÍA

La primera vez ntes de empezar a hablar de "la primera vez", unas preguntillas para la reflexión: - ¿La primera vez de qué?

- ¿Por qué se llama "primera vez" a la primera ocasión en la que el pene entra en la vagina?

- ¿Por qué no se denomina así a la primera vez que tenemos un orgasmo con la "ayuda" de otra persona? ¿O por qué no cuando nos masturba por primera vez otra persona? ¿Y por qué no la primera vez que practicamos el sexo oral?

- ¿Una chica ginerasta, que nunca haya tenido ni vaya a tener ningún encuentro con un hombre, será virgen toda su vida? ¿Morirá virgen, aunque a lo largo de su vida tenga sexo con infinidad de mujeres?.

Coloquialmente, "la primera vez" o "perder la virginidad" hace referencia a la primera vez que el pene entra en la vagina. La primera vez no tiene nada que ver con el himen, ni con sangrar, ni mucho menos con el dolor. La rotura del himen no tiene nada que ver con perder la virginidad; a muchas chicas se les rompe el himen con ciertos deportes, golpes bruscos, masturbándose... e incluso pueden nacer sin él. Otras chicas tienen un himen tan resistente y flexible, que lo mantienen incluso después de haber mantenido relaciones coitales.

A

"La primera vez siempre duele, la segunda menos, y con el tiempo ya no duele nada". ¡Falso! Esta frase no tiene ningún sentido; si algo duele la primera vez, por pura lógica la segunda vez dolerá más, ¿no? Por ejemplo: Le pego un cabezazo a la pared y me duele... ¿El segundo cabezazo que pegue me dolerá menos? ¡No! ¿Y el tercero?

La primera vez no sólo no tiene que doler, sino que además tiene que ser agradable y satisfactorio. Si no lo es, algo se está haciendo mal. Y no hablo de pequeños trucos, sino de errores mucho más graves y básicos sin lugar a dudas.

Es cierto que algunos truquillos pueden ayudarnos a evitar que la primera vez sea una experiencia desagradable. Entre otros: - Antes de la penetración, entretenerse con caricias y otras prácticas que sean excitantes. Nada de meter a las primeras de cambio; sólo practicar el coito cuando se esté muy excitada.

- Abundante lubricación, tanto por todo el pene como por la vagina. Se puede comprar el lubricante en cualquier farmacia, pero en su defecto la saliva es una buena alternativa.

Pero los errores "de base" hacen referencia a otras cosas. Son errores de los que no hablan ni en la Bravo ni en la Vale. Éstos son:

* Sólo se practica el coito cuando la vagina quiera. Nada de penetrar porque "ya es hora", o porque el chico quiera, o porque ella quiera "cumplir el expediente". Y mucho menos porque ella quiera pasar cuanto antes el "mal trago". En el sexo, todo lo que se hace es para disfrutar, por lo que la primera vez sólo se practicará para que ambos disfruten. Y el momento sólo debe decidirlo la vagina; cuando la vagina sienta verdaderos deseos eróticos de sentir un pene dentro, entonces se prueba. El pene aquí no tiene nada que decir. * Si la práctica duele o no es agradable, no pasa absolutamente nada.

Hay que parar en el mismo instante en que se sienta dolor, y se cambia a otra práctica erótica. Nada de aguantar ¿eh? Hay miles de formas de dar y recibir placer, casi todas ellas con muchos menos inconvenientes que el coito, así que olvidaros del coito si no es satisfactorio y disfrutar de las múltiples posibilidades que os ofrece vuestra sexualidad. Si en otra ocasión la vagina vuelve a desearlo, se vuelve a probar, y si sigue sin ser satisfactorio, NO PASA NADA. Seguro que tenéis recursos para dis-

frutar del sexo sin necesidad de que entre el pene en la vagina... * ¿Cómo te fue la primera vez que intentaste andar en bici? ¿Y la primera vez que freíste un huevo? Las primeras veces nunca suelen salir bien, ni suelen ser "especiales", no entiendo por qué con el coito tiene que serlo. La experiencia, sin duda alguna, es un grado.

"La primera vez es tan especial que tienes que prepararla y planificarla bien", "La primera vez siempre duele", "Lo mejor es pasar el mal trago cuanto antes", "Yo mi flor no se la doy a cualquiera"... Anda anda, déjate de flores....

54 Dmcl

10/01/2010

DECORACIÓN

Aprovecha al máximo tu salón E

l cuarto de estar o salón es el indiscutible rey del hogar en cuanto a decoración se refiere. Si nos fijamos bien, pocas casas se distribuyen al margen de esta estancia y, en realidad, ésta preside y determina la disposición de todo el conjunto. No en vano, el salón es el centro de nuestra vida social, donde hacemos las reuniones con los amigos o conversamos con la familia.

Precisamente por el elevado uso que hacemos del cuarto de estar o salón, la variedad de muebles y accesorios que se necesita es alta: sillas, sofás, mesas de comedor y de centro, muebles auxiliares para la televisión o el equipo de música...

La lista puede hacerse larguísima y dependerá de las necesidades de cada uno. No es difícil imaginar entonces que, incluso los ambientes más agradecidos, lleguen a saturarse y nos parezcan aún más pequeños de lo que son en realidad.

Adecorar.com te proporciona los trucos, consejos e ideas que puedes aplicar para que tu salón se convierta en un lugar cómodo y diáfano en el que todas tus visitas se sientan relajadas, como en su casa. Para ello, no te harán falta grandes obras, ya que las reformas que te proponemos tienen la peculiaridad de conseguir grandes resultados con muy poco esfuerzo.

Dale color La luminosidad es una de las variables que más influye para que un espacio determinado parezca más grande. Para repartir la luz que llega a nuestra casa, nuestros mejores aliados serán los tonos claros, que reflejan la luz y ayudan a que

se reparta por toda la casa. Crudos, pasteles, beiges y en general cualquier color claro, ayudan a nuestro propósito. Si optas por el blanco conseguirás un efecto único de luminosidad y frescor añadiendo unas gotitas de azul a la pintura.

Debes tener cuidado de seguir una misma base de tonos neutros, no sólo para las paredes, sino también para las tapicerías, suelo, cortinas, etc.

Introducir accesorios un poco más oscuros te ayudará a crear mayor profundidad visual: prueba con los estores o cortinas.

Reflejos de vida Otro de los trucos que propician que la luminosidad aumente es el uso de espejos. Gracias a sus reflejos podemos multiplicar la cantidad de luz, ya sea ésta artificial o natural. Además conseguirás otro efecto visual, gracias a la mayor profundidad del reflejo, que parece duplicar la estancia.

No debemos olvidar que el espejo debe ser considerado también como otro elemento ornamental en sí mismo, y no como un mero instrumento técnico.

Debemos por lo tanto cuidar el estilo del mismo para que sea el apropiado y no desentone; atención especial merece el marco, cuyo tono y acabado debe coor-

dinar con el resto de elementos.

Versatilidad La utilización de un mismo mueble para funciones diferentes debe ser una de las metas de cualquier persona interesada en ahorrar espacio. Por ejemplo, puedes jugar con una mesa baja que a la vez actúe de mesa de servicio o de asiento y, además, puedes aprovechar el hueco debajo de la misma para guardar unos pufs o unos simples taburetes.

Los pufs arcón, huecos para facilitar el almacenaje, los sofás cama o las mesas nido son otras opciones donde la multifuncionalidad es la protagonista.

Existe otra modalidad de pufs, muy apropiados para el salón porque, además de proporcionar asiento, son convertibles en cama y apenas ocupan espacio.

Almacenaje a la vista Para despejar un salón de posibles accesorios innecesarios, nada mejor que un buen sistema de armarios donde ordenarlos. Lamentablemente, en las habitaciones angostas resulta complicado colocar un gran mueble, porque acaba saturando toda la sala. Es preferible que te decantes por los módulos, ya que así los adaptarás al hueco que ten-

gas disponible, casi como si fuera mobiliario a medida. Combina las vitrinas y los frentes abiertos en la parte superior con las puertas ciegas en los armarios bajos.

Especial mención requieren las librerías, ya que suelen formar parte del mobiliario típico del salón. De cristal translúcido, o con unas simples estanterías, liberarás de objetos las zonas centrales del salón, aunque siempre los podrás tener a mano para cuando los necesites. Elige estanterías actuales, sin la pesadez visual de las de corte clásico. Opta por instalar luz dentro de la pieza, que además crea un rico efecto de vitrina de exposición.

Las de escayola pueden solucionarte algunos de los problemas más complicados, aprovechando los entrantes, huecos de obra o esquinas del salón.

Trucos eficientes Los pequeños detalles nos ayudarán en nuestro propósito de ganar más amplitud en el salón. Los materiales son determinantes para las sensaciones que se transmiten desde este cuarto, por lo que debemos evitar los de apariencia pesada, visualmente hablando, como las maderas nobles y oscuras. Los conjuntos tradicionales para exteriores, como los de fibras naturales o artificiales, se consolidan como los de mayor ligereza visual. Un truco vistoso es utilizar sillones, cómodas y sofás con patas vistas, es decir, que dejen un buen hueco debajo, lo que aporta una notoria liviandad a todo el conjunto. Las mesas tampoco deben obstaculizar el campo visual, por lo que se recomiendan las de superficie de cristal.

BRICOLAJE

Iluminar un jardín A

ntes de instalar la iluminación para nuestros espacios verdes, es conveniente hacer primero un plano en el que se detalle dónde queremos colocar los puntos de luz, los interruptores, por dónde pasaremos los cables y la conexión de toma tierra. En muchas ocasiones pasaremos el cableado que una cada punto de luz por el lugar que menos molestias nos pueda ocasionar. Por ejemplo, si lo podemos pasar por una senda, evitaremos levantar el césped o unas plantas, aunque ello nos suponga algunos metros más de cable.

Herramientas necesarias Entre los útiles que nos ayudarán en este trabajo, destacan los alicates (pelacables y de boca larga), la taladradora, el alambre de acero, el destornillador, la pala, la cinta métrica, el detector de electricidad, una sierra para metales y un cúter. Los cables que hemos de utilizar para los circuitos de alimentación en exteriores han de ser obligatoriamente del tipo U 1000 R 02 V. Profundidad del surco Lo normal es enterrar los cables a 60 cm. de profundidad, pero habremos de tener en cuenta si el lugar tiene que soportar peso. Por ejemplo, en un camino por donde pasan coches, el surco debería ser de 1 metro. Se recomienda

que la zanja tenga una profundidad de 70 cm. o 1 metro, según el caso, y añadir 10 cm. de arena para compensar las tensiones del terreno. Atención: nunca pasaremos el cableado por suelos arenosos, pantanosos o inestables.

Los cables que tengamos que colocar bajo tierra los tendremos que pasar obligatoriamente por dentro de unos tubos (IRO) de color naranja (ICD). Para hacer ángulos y curvas utilizaremos los recodos y manguitos. Emplearemos un alambre de acero al que atar los cables para pasarlos por el interior de los tubos. Una vez colocados en la zanja, pondremos por encima una malla de seguridad de color rojo, que, en el caso de tener que volver a abrir la zanja, nos indicará por donde pasan los cables.

Las conexiones Con el taladro y la broca para piedra haremos un agujero (de un diámetro superior a los cables) en el lugar exacto de la fachada donde colocaremos el punto de luz. Cuando hayamos pasado los cables por el orificio, para garantizar su estanqueidad, lo rellenaremos con masilla. Esto lo haremos obligatoriamente si el agujero está por debajo del nivel del suelo para evitar goteras o la entrada de cualquier elemento ajeno.

Para realizar conexiones en serie entre diversos puntos de luz, lo hare-

mos a nivel del portalámparas, siempre que éstos hayan sido diseñados a tal efecto. Nunca puede haber conexiones subterráneas. En el caso de que los portalámparas no permitan hacer conexiones en serie, tendremos que utilizar una caja de derivación. Fijaremos ésta a la fachada, siempre por encima del nivel del suelo, y de ella saldrá un cable subterráneo hacia cada punto de luz.

Las cajas de derivación, al poder colocarse en exteriores, están pensadas para aguantar las inclemencias meteorológicas y, por tanto, deben ser obligatoriamente impermeables. Disponen de un anillo de goma para la tapa frontal y de unos tapones concéntricos, que se deben agujerear, por donde entran y salen los cables. Para realizar las conexiones, quitaremos la tapa frontal y realizaremos las conexiones utilizando los bornes de la caja o mediante regletas.

Los cables a utilizar han de estar en buen estado y si no es así, los debemos cambiar.

Otras consideraciones A un mismo circuito podemos conectar como máximo hasta 8 lámparas. Si el circuito es sólo de lámparas, el cable que utilizaremos será de 1,5 mm. de diámetro con un cortacircuitos de 10 A. Si también vamos a instalar enchufes, usaremos un cable de 2,5 mm. de diámetro

más un cortacircuitos de 16 A. Las luces que se fijan al suelo, por ejemplo farolas, deben tener un buen anclaje para que el viento no las pueda tirar. La mejor opción es construir una base de hormigón bien sólida a la que fijar el punto de luz. Respecto a las luces de jardín individuales, existen en el mercado diferentes puntos de luz movibles que colocaremos allí donde nos convenga en cada circunstancia: lámparas montadas sobre una estaca que clavaremos en suelo, o focos portátiles con una buena base ancha y estable. Este tipo de luces disponen de un enchufe con toma tierra.

Al igual que las luces de jardín portátiles, también existen cajas de enchufes (impermeable IP 55). A ellas podremos conectar cualquier aparato como un cortacésped o unas tijeras de podar.

PEDAGOGÍA

10/01/2010

Dmcl 55

SI LO ENCAUZAMOS DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL NEGATIVISMO POSIBLEMENTE LA FRECUENCIA Y LA INTENSIDAD DE LAS CONDUCTAS PROBLEMÁTICAS AUMENTARÁ EN LUGAR DE DISMINUIR. CUANDO LOS NIVELES DE ANSIEDAD SON MUY ALTOS, ES FÁCIL QUE APAREZCAN SITUACIONES DE PERDIDAS DE CONTROL EN LA QUE ES MUY DIFÍCIL INTERVENIR, Y QUE OCASIONAN AL ALUMNADO MALESTAR.

Estrategias de control y manejo de la ansiedad en alumnos con SA Texto: Juan José Muñoz Prados Licenciado en Psicopedagogía (erik5460@yahoo.com)

lgunos problemas de conducta están provocados por el estrés.

Muchas veces se suelen interpretar por los adultos e iguales como un problema de negativismo, falta de cooperación o rebeldía y no como una consecuencia de la presencia de niveles de estrés elevado.

Si lo encauzamos desde el punto de vista del negativismo posiblemente la frecuencia y la intensidad de las conductas problemáticas aumentará en lugar de disminuir. Cuando los niveles de ansiedad son muy altos, es fácil que aparezcan situaciones de perdidas de control en la que es muy difícil intervenir, y que ocasionan al alumnado malestar.

Es fundamental para intervenir la enseñanza de programas de autocontrol y relajación antes que el estrés alcance esos niveles.

EL ESTRÉS Y LA CONDUCTA EN NIÑOS CON SA. Los alumnos con Síndrome de Asperger tienen dificultades para identificar las claves físicas que reflejan su malestar y al mismo tiempo muchas veces desconocen las estrategias que le pueden ayudar a manejar el estrés.

Para ayudar o enseñar al alumno a reconocer cuales son esas claves externas, debemos hacer una observación y registro de las formas de manifestar los primeros síntomas de ansiedad, para posteriormente analizar las conductas observadas junto con el alumno, con la intención de que pueda ser capaz de detectar estos indicadores en situaciones naturales.

Más tarde se elaborara un listado de conductas alternativas o medidas eficaces que le permitan afrontar con éxito esas conductas ansiógenas.

Si los niveles de ansiedad son leves, las conductas alternativas dirigidas a reducir el estrés se pueden llevar a cabo en el mismo entorno del aula.

Entre las medidas que se pueden tomar están las típicas de relajación a través de la respiración (respirar pausadamente), contar hasta diez en

A

voz baja o dar un paseo, u otras como apretar una pelota de goma, leer durante diez minutos unos de los libros que más le gustan, tensar y relajar los músculos haciendo ejercicios de respiración.

Si estas manifestaciones son muy elevadas, serían convenientes adoptar la estrategia de retiro a una sala más tranquila del colegio donde pueda poner en práctica otras estrategias previamente enseñada (técnicas especificas de relajación, escuchar música, dedicar un tiempo a sus intereses, pasear, etc.)

Las técnicas de relajación seleccionadas y enseñadas a los alumnos deben de ser practicadas en entorno de progresiva dificultad. Es decir, primero se trabajara en situaciones libre de ansiedad, posteriormente en contextos de estrés inducido artificialmente, para pasar finalmente a situaciones de estrés naturales (siempre supervisadas y guiadas por un adulto).

ADAPTACIÓN DE TÉCNICAS PARA EL MANEJO DE LAS ALTERACIONES DEL COMPORTAMIENTO. Muchas veces las estrategias pueden fracasar cuando no usamos bien los refuerzos. Existen diversas estrategias a utilizar, pero ante todo debemos de conocer los intereses del alumnado con SA para utilizarlos como alicientes para favorecer la

incorporación de nuevos aprendizajes que influyan sobre su comportamiento.

En ocasiones los alumnos o alumnas pueden responder de manera intensa a ciertas situaciones (gritos, llanto, e incluso golpeándose a ellos mismos o a otros). Supone una pérdida de control y resulta muy complicado mediar cuando el nivel de estrés es tan elevado. En estas ocasiones, puede ser útil enseñar al alumnado a detectar cuándo se está alterando, y ayudarle a que se retire físicamente de una situación que le genera ansiedad por un tiempo, con el fin de que se tranquilice y después pueda poner en marcha otro tipo de estrategias.

Al margen del capitulo de ansiedad que pueda sobrevenir, el profesor debe asegurarse de que el alumno realmente se siente superado por una situación concreta y que lo que pretende es evitar una tarea, de ser así podríamos cometer el error de que el alumno o alumna lo pueda utilizar como estrategia para no trabajar.

Durante la explosión de ansiedad es importante que el profesorado tenga en cuenta las siguientes estrategias. en ese momento no hablarle ni darle ninguna explicación. retirarle a un entorno tranquilo. mantener la calma.

Una vez que el alumno se muestre más tranquilo podrá explicársele a través de la comunicación tanto verbal o visual lo que le ha ocurrido, las consecuencias de su comportamiento y las conductas alternativas que pueda utilizar la próxima vez que se vea en la misma situación.

Cuando detectamos presencia de conductas problemáticas (levantarse, corretear o molestar), podemos diseñar situaciones en las que el alumno pueda hacer algo funcional y positivo (reparto de material, recoger fichas de los demás, pedir material al conserje, etc). Esto hará que reforcemos de forma positiva el que el alumno se levante pero para hacer algo adecuado. Si prosigue con la misma conducta se evitara una recriminación directa por la misma, basta tan solo con una indicación de que no es el momento y especificarle cuándo podrá hacerlo.

Sirva estos apuntes para poder detectar situaciones problemas más que individuos problemáticos. El alumno con SA necesita que hagamos un esfuerzo por comprender su comportamiento y nuestra actuación para modificar su entorno físico y social para que aprenda los modos de interacción más adaptativos que influyen sobre su calidad de vida.

JUAN JOSÉ MUÑOZ PRADOS. LICENCIADO EN PSICOPEDAGOGÍA.

56 Dmcl

10/01/2010

COCINA

Sepia a la plancha con vinagreta de tomate INGREDIENTES Para 2 personas: -1 sepia -1 tomate -1 cebolleta -2 cebollas rojas -1 pimiento verde -8-10 aceitunas verdes

-un vaso de leche -vinagre de Módena -aceite de oliva -sal -cebollino picado -perejil picado

Corta las cebollas rojas y el pimiento verde en juliana y pocha todo a fuego suave en una sartén con un buen chorro de aceite y una pizca de sal. Reserva.

Para hacer la vinagreta, pica finamente la cebolleta y el tomate y ponlos en un bol.

Agrega las aceitunas picadas y cebollino picado al gusto.

Aliña con un chorrito de vinagre de Módena, una pizca de sal y un buen chorro de aceite de oliva.

Abre la sepia, córtala en dos trozos, hazles unos cortes en forma de rombos para que no se enrosquen al cocinarlas y ponlas en leche para que se ablanden. En el momento de cocinar, escurre la sepia sobre papel absorbente.

Sazona y cocínala a la plancha con un chorrito de aceite.

Emplata la fritada de cebolla y pimiento y pon la sepia encima.

Riega con la vinagreta, espolvorea con perejil picado y sirve.

Albondigas con tomate en hojaldre INGREDIENTES Para 4 personas: -400 gr. de carne de ternera picada -100 gr. de carne de cerdo picada -2 láminas de hojaldre -2 huevos -2-3 rebanadas de miga de pan

-1/2vaso de leche -1 diente de ajo harina -2 vasos de salsa de tomate -1 vaso de caldo -aceite de oliva -sal -pimienta negra -8 hojas de albahaca -perejil

Corta 8 círculos hermosos de hojaldre y de 4 de ellos saca 4 aros y reserva también el círculo que quede en el centro. Pincha los cuatro círculos más grandes con un tenedor (para que el hojaldre no suba), coloca un aro encima encima de cada uno de ellos y pinta con un huevo batido. Coloca estas bases en una bandeja forrada con papel de horno y hornea a 180º C., durante 15-18 minutos.

Pon la miga de pan en un cuenco y moja con la leche. Deja que se empape bien. Mezcla en un cuenco las carnes picadas, el huevo y la miga de pan remojada. Agrega el diente de ajo bien picado y perejil picado. Condimenta con sal, pimienta negra y mezcla bien. Forma unas bolitas (no muy grandes), pásalas por harina y fríe en una sartén con aceite. Retira a una fuente con papel de cocina.

Coloca las albóndigas fritas en una cacerola ancha, agrega la salsa de tomate, el caldo y la albahaca bien picada. Deja que se cocine a fuego moderado durante 15-20 minutos.

Vacía el centro de las tartaletas de hojaldre horneadas, manteniendo el borde y reparte las albóndigas (reserva la salsa caliente). Cubre con los otros 4 círculos reservados (estirados con un rodillo y después de hacerles unos cortes) y tapa.

Pinta con huevo y hornea a 180º C., durante 8-10 minutos.

Sirve los hojaldres, salsea en el último momento y decora con una hojita de perejil.

CONSEJOS DE LA ABUELA REMEDIOS PARA LOS DOLORES DE ESPALDA Remedio para los dolores de espalda 1: Se puede realizar masajes de alcohol de romero el cual se elabora al meter en un frasco 2 ramas de romero fresco con un litro de alcohol de friegas (farmacia). Se deja reposar por 7 días y, pasado ese tiempo, se dar friegas verticales, pellizcos, palmaditas, pulgares a ambos lados de la columna.

Remedio para los dolores de espalda 2: Se puede

dar fomentos caliente y lavado con esponja, ya que el dar calor en la espalda también da alivio inmediato a los dolores de espalda.

Remedio para los dolores de espalda 3: Aplicar aceite de hipérico sobre la zona de la espalda donde se siente dolor. Para confeccionar este aceite se debe llenar una botella con flores y brotes de hipérico y se añade aceite. Se debe dejar reposar por tres semanas. Es exccelente para eliminar los dolores de espalda originados por tensiones.

Remedio para los dolores de espalda 4: Los asa-

nas de Yoga son también remedios que se pueden utiizar a la hora de combatir los dolores de espalda. Los asanas de Yoga son bhujangasana, shalabhasana, halasana, uttanpadasana y shavasana.

Remedio para los dolores de espalda 5: Confeccionar una almohadillas de castañas. Para ello se debe pelar castañas de indias fresas y se muelen. Luego, se rellena una funda de cojín y se coloca sobre la zona adolorida.

Remedio para los dolores de espalda 6: Friccionar, el área adolorida, con aceite esencial de espliego,mejorana o hisopo.

INFANTIL

10/01/2010

Dmcl

57

cuantas hormigas hay en el mundo?

Esto es Jaimito y le dice su profe: - Jaimito ¿Qué pasa si te corto una oreja?

- Que me quedo sordo.

- ¿Y si te corto la otra?

- Me quedo ciego.

- ¿Po rqué?

- Porque se me caerían las gafas.

Un chino, un inglés y un español van a un concurso de nombres cortos. El chino dice: - Voy a ganar yo porq mi nombre es O. El inglés dice: - No, no !!!el que va a ganar soy yo!!! Mi nombre es Casio.

Llega el español y dice: - Jajajaja!!! El mío es todavía mas corto!!!!: Nicasio Un día Jaimito estaba en la escuela y la maestra dijo: - Cuando os muráis os convertiréis en polvo.

Y Jaimito le dijo: - Entonces, el cementerio del pueblo esta debajo de mi cama, ¡¡¡BRRRRR!!!

- Mamá, mamá, en la escuela me dicen dientón.

- Bueno, pues no les hagas caso, pero Jaimito, cierra la boca que me rallas el suelo.

¿Quién hace en los troncos su oscura casita y allí esconde, avara, cuanto necesita?

(La ardilla)

Se estima que el número de hormigas que hay en el planeta es de 200.000 por cada persona.

58 Dmcl

10/01/2010

INTERNET-JUEGOS-ELECTRÓNICA

HP Slate, una tablet en la conferencia de Microsoft Si algo dio interés a la conferencia de Microsoft en el CES eso fue sin duda la pre sencia de la tablet que HP está desarrollan do. El nombre con el que la conoceremos es HP Slate, lógicamente su funcionamiento es completamente táctil, y hace uso de Windows 7 como sistema operativo.

La demostración fue corta y Steve Ballmer no ofreció muchos detalles del aparato, for maba parte de un grupo de tres equipos portátiles bautizados como “slate PCs”.

Utilizarán el último sistema operativo de Microsoft y contarán con la potencia de un ordenador convencional. Los fabricantes serán Pegatron, Archos y la citada HP.

Durante la demostración se hizo uso de la aplicación Kindle para leer libros electróni cos, moviéndose entre páginas y accedien do a Amazon para comprar y descargar un nuevo libro. Además también visualizo un vídeo para demostrar las capacidades multi media de la HP Slate.

La HP Slate cuenta con capacidades multi táctiles, no lo vimos en la demostración, pero así informan desde New York Times y nos hacen ver en el vídeo con el que conclu yo la noticia. Otro detalle que parece quie ren dejar claro es que no tiene nada que ver con Courier, un desarrollo de similares características.

> Kodak PlaySport Zx3, resistente al agua Kodak es una de las culpables del auge de las videocámaras compactas, si tuviéramos que destacar un modelo sería la Kodak Zi8 HD, ele gida por nuestros usuarios como la mejor del 2009. La compañía americana nos presenta un nuevo elemento en la familia, con similares especificaciones, pero con un cuerpo resistente, preparado para sumergirse 3 metros bajo el agua, hablamos de la Kodak PlaySport Zx3.

Al igual que su hermana Kodak Zi8 HD, presenta la posibilidad de grabar vídeo en formato

1080p y cuenta con estabilización de imagen electrónica. Si la queremos utilizar en labores fotográficas, podemos tomar imágenes de hasta 5 megapíxeles (en proporciones 16:9).

Cuenta con una pantalla de 2 pulgadas, y hace uso de tecnologías ya conocidas en la marca para el reconocimiento de caras y mejorar el rendimiento en zonas con poca luz. Presenta facilidades para editar y compartir los vídeos a las principales redes sociales como YouTube, Vimeo, o Facebook.

Sony Bloggie MHS sustituta de la Webbie Sony no pierde el interés por ninguno de los mercados posibles en el mundo de la electrónica, no hace mucho se inició en el mundo de las videocámaras compactas a s e q u i b l e s c o n l a s S o n y W e b b i e , e n e l C ES se han presentado las primeras sustitu tas, que reciben el nombre de Sony Bloggie.

Una vez asimilado el cambio de nombre, os informamos que los nuevos modelos son el MHS-PM5 y el MHS-CM5, ambos con la posibilidad de grabar vídeo a una

resolución máxima de 1.920 ? 1.080 píxeles y 30 imágenes por segundo (H.264 MPEG-4), unos núme ros importantes que parece se están con virtiendo un estándar entre la competencia.

Más importante me parece el modo espe cial 720p a 60 imágenes por segundo, con el que veremos grabaciones muy intere -

santes y resultados en cámara lenta por parte de aquellos que tengan destreza en la edición. Otra característica común la e n c o n t r a m o s e n l a p o s i b i l i d a d d e u t i l i z ar tarjetas SDHC para el almacenamiento.

> HP Mini 5102, netbook con pantalla táctil Junto al pequeño proyector, otra de las novedades de HP en el día de hoy es su HP Mini 5102. Es un ultraportátil al uso, con un tamaño de 10.1 pulgadas y procesador Atom N450, pero destaca respec to de los demás en la posibi lidad de implementar una pantalla multitáctil.

Y digo posibilidad puesto que existirán dos modelos, uno con una pantalla clásica

y el otro más avanzado con la multitáctil. También opcionalmente tendremos una pantalla de mayor resolu ción (HD, probablemente 1366?768) en vez de la menos potente (1024?600 píxeles) e incluso podremos acceder al Broadcom Crystal HD para añadir un extra de potencia al equipo. Por cierto, la batería es de seis cel das y ofrece una autonomía

de hasta 10 horas, como muchos de los actuales ordenadores con el Atom N450 de Intel.

El HP Mini 5102 también incluye una carcasa metálica (disponible en colores negro, rojo o azul). Por cierto, que es el primer netbook de HP con pantalla táctil, al más puro estilo TabletPC pero en versión reducida y con componentes de ultraportátil.

Te

10/01/2010

Dmcl 59

A partir del próximo día 25 de enero y hasta el 29 se celebrará la campaña de animación a la lectura ‘Deja que te lea’. Será en el salón de actos del Palacio Autonómico de la Ciudad. Está organizado por la Consejería de Educación, Cultura y Mujer.

CEUTA| CIUDAD ABIERTA

El conocido y gran maestro de la magia Juan Tamariz presentará en nuestra ciudad el espectáculo ‘Magia Potagia’. Será los días 22 y 23 de enero a partir de las nueve de la noche en el Auditorio Siete Colinas. Está organizado por la Consejería de Educación Cultura y Mujer.

CULTURA | LECTURA

Del 19 al 21 de enero a partir de las diez y media de la mañana se celebrará en el Auditorio Siete Colinas la actividad que se ha denominado “Educar en Valores a través del Cine’ con la película Cobardes. Está organizado por la Consejería de Educación, Cultura y Mujer.

MAGIA| ESPECTÁCULO

CULTURA| EDUCACIÓN

Agenda cultural Las Murallas Reales proyecta cada día a partir de las 18 horas el audiovisual ‘Ceuta ciudad abierta, ciudad protegida’. A través de este espectáculo se puede conocer la historia de esta ciudad milenaria y rica en legados.

Registro 19 de diciembre Alba Vázquez Atienza

3 de enero Ignacio Tendero Barrera Dolores Blanco Díaz Africa Ramos Morales

1 de enero Yasmin El Akhdar Abselam

5 de enero Carmen Guardado Buendia Mari Paz Ortigosa Becerra

MATRIMONIOS

DEFUNCIONES

NACIMIENTOS

17 de diciembre Ricardo Galán Sánchez Salima El Habbouchi

4 de enero Mehdi Mohamed Hadu Erhimo Abselam

4 de enero Iluas Bujiar Mohamed Pablo Tirado Andreu 5 de enero Aitana Bolaño Rodríguez

16 de diciembre Saeid Zebrida Bofrahe Sarra Bettah

Horarios de misa Parroquias/Iglesia

Lunes a Viernes

Santa Iglesia Catedral

Sábados-Vpa. festivos

| Domingos y Festivos

9:30 (Excepto lunes)

19:00

11:00 - 19:00

19:30

13:30 - 19:30

10:30-11:30 *-12:30-19:30

9:00-20:00

9:00-20:00

9:00-13:00-20:00

20:00

20:00

10:00 - 12:00 - 20:00

19:00 (Excepto martes)

19:00

12:00

Santa Teresa de Jesús

19:00 (Excepto lunes)

19:00

11:00

San Juan de Dios

20:00 (Excepto lunes)

20:00

11:00

Viernes 18:00

12:00

-

19:30 (Excepto lunes)

19:30

12:00

Capilla Sta. Beatriz de Silva (Bda. J. Carlos)

-

18:00 (Sólo sábados)

-

Capilla V. del Carmen (Almadraba)

-

-

10:00

Capilla Madre de Dios (Manzanera)

-

20:15 (Sólo sábados)

-

17:30 (Sólo martes)

-

-

21:00 (si hay difuntos)

21:30 (si hay difuntos)

21:30 (si hay difuntos)

Santa María de los Remedios San Francisco Santa María de África Nuestra Señora del Valle

Parroquia San Ildefonso San José

Ermita San Antonio Capilla Tanatorio

|

60

Dmcl

10/01/2010

CARA B

“La Campana me lo ha dado todo”

A TRAVÉS DE UNAS RAY-BAN

DEJEMOS DE FINANCIAR EL PARO Texto: ‘El terror de Cincinnati’

o voy a ser yo quien solucione la crisis, ni me atrevería a decir una cosa tan osada, pero sí pienso meterme donde no me llaman y asegurar que nos siguen engañando en las cuestiones de dinero y financiación estatal. Entrar en cuestiones económicas siempre es complicado y, en la mayoría de los casos, uno mete la pata. Si lo hago es porque veo una injusticia enorme en lo que está ocurriendo y pienso que alguien debe dejar claro que los españolitos de a pie no somos tontos y que sabemos lo que pasa.

En el artículo de opinión de hoy hablaré sobre la ayuda de 420 euros que el Gobierno está dando de forma gratuita a aquellos parados que cumplan una serie de requisitos que desconozco con profundidad. Eso sí, tengo claro que se trata de muchísimas personas las beneficiadas por esta medida (lo que equivale a una importante inversión económica). El problema es que todo este dinero va a caer en una saca rota, es decir, que se regala sin más a un montón de personas y encima sin posibilidad de retorno. Así funcionan nuestros dirigentes. Se trata básicamente de comprar votos a granel y de que los votantes estén contentos, reciban dinero sin hacer nada a cambio y quieran apoyar al partido en cuestión en las siguientes elecciones. Vamos, que no se soluciona el problema de estas personas y encima se crea uno nuevo creando un boquete económico que hay que cubrir.

Mi propuesta (en consonancia con un amigo mío, gran pensador): En vez de dar de forma gratuita 420 euros a las personas desempleadas que cumplan una serie de requisitos, utilizar este dinero para fomentar el empleo. ¿Cómo? Dando una ayuda económica a aquellas empresas que creen puestos de trabajo y contraten a personas que estén en situación de desempleo y cumplan los requisitos que tienen establecidos para la actual ayuda. ¿Qué cambiaría esta idea? Pues muy sencillo. Actualmente se está financiando (y por tanto fomentando) el desempleo. Si se hiciera lo que propongo se estaría financiando (y por tanto fomentando) el empleo.

Señores, no es que yo y las personas que coincidan conmigo sean muy listas, sino que se trata de utilizar un poco el sentido común, olvidarse de asuntos electorales y aplicar medidas (a corto y medio plazo) encaminadas a solucionar los problemas.

No utilizar meras ayudas inmediatas que se quedan en el mero asistencialismo barato e inútil.

N

Texto: Ignacio Masel Imagen: I. M.

n largo almuerzo no es suficiente para escuchar un resumen de la vida de Juan Armuña. Y es que un recorrido por una vida laboral que comenzó a los ocho años tiene numerosas anécdotas y multitud de momentos para el recuerdo. Una trayectoria profesional que ha hecho posible endulzar durante años los paladares de varias generaciones y la vida de cuantos compañeros le acompañaron en su trabajo, a quienes Armuña recuerda con mucho cariño.

“No lo dudaría en ningún momento -dice-. Si volviera a nacer también sería pastelero, pues me gusta mucho el oficio”.

Un trabajo que también le ha marcado mucho gracias al buen trato con sus compañeros, con quienes sigue pasando muy buenos ratos cuando visita el obrador de la popular pastelería ‘La Campaña’.

Armuña comenzó trabajando a los ocho años como repartidor de pan. De aquellos años guarda en un dedo la cicatriz que le dejó el mordisco de un burro mientras le daba de comer. Fueron años difíciles, de trabajo de sol a sol. Cuando falleció la persona a la que ayu-

U

daba en el reparto pasó a trabajar a la churrería de Baro, en la Plaza de la Constitución, trabajo que compatibilizaba con el de abastecer de comida a unos cerdos junto al cine África.

Después pasó a una pastelería, del mismo dueño de la churrería, llamada ‘Florigam’. “A diario transportaba varias veces seis tableros llenos de pasteles en la cabeza de uno a otro establecimiento”, recuerda. Años después pasó a un obrador en el Recinto, también del mismo propietario, con quien estuvo hasta que le ofrecieron trabajar en ‘La Campana’, ya que antes no estaba asegurado.

En ‘La Campana’ entró para sustituir a un trabajador que estaba de baja por enfermedad.

“Entré haciendo una sustitución y me quedé para toda la vida”, recuerda con una sonrisa en la cara. Armuña no quería volver a su anterior trabajo debido a las malas condiciones laborales y el entonces encargado de ‘La Campana’, Domingo Casado, le recomendó al propietario que lo contratara. Y así fue.

A partir de ahí más de 40 años con su segunda familia, sus compañeros, en un trabajo donde incluso encontró a su esposa, África, a quien conoció

en el despacho de pasteles. “La campana me lo ha dado todo”, dice.

No para de hablar de los tres encargados que ha tenido -Domingo Casado, Pepe Ramírez y Jesús Manzanares, quien es dueño ahora junto a Andrés-, y a los que han sido los propietarios de este establecimiento durante su vida laboral -Pedro, Santiago, Eulogio y Javier Azcoitia-. Una de las cosas que nunca olvidará es un almuerzo que le brindaron cuando se jubiló, como tampoco olvidará la placa que le regalaron sus compañeros.

Como anécdota cuenta las novatadas que les hacían a los jóvenes que entraban, a quienes les hacían transportar un saco lleno de ladrillos -el ‘anchahorno’- de una a otra pastelería, o las tardes que pasaba en este establecimiento en conocido boxeador vasco Urtain.

El resto han sido tardes de trabajo pero de buen rollo, cientos y cientos de roscos por Reyes, largos días de trabajo por San José... Momentos que reviven en el obrador de ‘La Campana’ cuando vuelve a entrar por la puerta y se escucha en el silencio eso de... “ya está aquí el Armuña”.

61

El Faro de Ceuta● DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010

Melilla

elfarodigital.es

Celia Robledo fue la primera en actuar.

Los patinadores también demostraron sus habilidades en pareja.

REPORTAJE GRÁFICO: A.MORAGA

Javier Raya desató la euforia del público femenino.

Los melillenses disfrutaron de la actividad en todo momento.

Exitosa clausura de la Pista de Hielo Celia Robledo y Javier Raya, dos patinadores madrileños, pusieron el broche de oro a este evento Andrés Moraga/ MELILLA

Celia Robledo y Javier Raya fueron los encargados de clausurar en la jornada de ayer la ‘Pista de Hielo’ instalada en la Plaza Multifuncional de San Lorenzo desde finales del mes de diciembre, con ocasión de las fiestas navideñas.

Estos dos patinadores artísticos madrileños pusieron el bro-

che de oro a la mencionada actividad organizada por la Viceconsejería de la Juventud de la Ciudad Autónoma y seguida por muchos melillenses.

El evento comenzó con retraso debido a ajustes y preparación de los patinadores antes de llevar a cabo la actuación.

Después de calentar un poco, Robledo fue la primera en pati-

nar, deleitando a los melillenses con distintas piruetas y ejercicios que, conllevaban, alguno de ellos, cierta dificultad.

Raya, por su parte, fue vitoreado y aplaudido, sobre todo por el público femenino congregado en la Plaza Multifuncional, desencadenando algún que otro grito de euforia.

Una vez finalizadas las actua-

ciones individuales, los dos patinadores salieron juntos a la pista para demostrar sus habilidades en pareja, hecho que gustó a los espectadores.

En lo que a estilos musicales se refiere, no sólo fueron interpretadas piezas de música clásica, sino que tanto Robledo como Raya se atrevieron a danzar sobre el hielo a ritmo de la música discotequera

más moderna y actual.

La indumentaria y vestimenta iba acorde a cada uno de los temas que se estaba escuchando, ambientando aún más, si cabe, el acto.

Los melillenses aplaudieron eufóricamente después de cada una de las actuaciones, siendo la mayoría de los aplausos dedicados a Raya.

62

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010 ●

El Faro de Ceuta

Melilla

Irene Bernal posó orgullosa junto a la ‘Vaca’ que le dió el 2º premio del público.

REPORTAJE GRÁFICO: A.MORAGA

Sánchez y Ortega fueron las ganadoras del 1º premio del público.

Los ganadores de ‘Pinta una Vaca’ recogen sus premios Según informó una participante a ‘El Faro’, el primer premio del público y segundo del jurado “fueron plagiados” Andrés Moraga/ MELILLA

El ‘Real Club Marítimo’ de la ciudad fue el escenario en el que tuvo lugar, en la jornada de ayer , la entrega de premios del concurso de ‘Pinta una Vaca’ en la modalidad de Vacas grandes.

Los ganadores de este peculiar concurso fueron, a tenor del jurado, Juan Pinto, con el primer premio consistente en una asignación de 1.000 euros, el segundo recayó en Antonia Ortega e Isabel Sánchez, que supuso un premio de 750 euros y el tercero,

de 500 euros, lo logró Gabriel Calderón.

El público votó como favoritas a Antonia Ortega e Isabel Sánchez, que se llevaron los 1.000 euros del primer premio, Irene Bernal, segunda galardonada con 750 euros y Alicia Navas con el tercer premio de 500 euros.

Las votaciones del público se pudieron depositar a través de la red o bien con el voto presencial.

Al acto, que comenzó un poco más tarde de lo previsto, ya que estaba programado para las

Los asistentes momentos antes de comenzar el evento.

13:00 horas y empezó unos veinte minutos más tarde, asistieron algunos componentes del Ejecutivo local como el vicepresidente primero, Miguel Marín, el consejero de Educación, Antonio Miranda; el de Fomento, Rafael Marín; el viceconsejero de Juventud, Jesús García y el viceconsejero de Gestión y Servicios Públicos, Francisco Villena.

Al inicio del acto, todos los asistentes pudieron visualizar un vídeo con las tomas falsas y el proceso empleado para pintar las distintas ‘Vacas’ en la Plaza

de Toros de la ciudad.

La pertinente copa de vino español también estuvo presente, ya que al finalizar la entrega de premios, los asistentes pudieron disfrutar de un vino y unas tapas.

Plagio de una obra Según informaron fuentes cercanas al concurso a ‘El Faro’, el primer premio otorgado por el Público y el segundo premio del fallado por el Jurado, pertenece en realidad a la participante Yo-

landa Patón Fernández.

Esta obra, según matizó la citada fuente, “ha sido la ganadora de la categoría de las mini-vacas y ha sido ejecutada, en la modalidad de Vacas grandes, por dos personas distintas a la propietaria de la idea y del boceto de la vaca”.

De esta forma, la mencionada fuente expuso que se había intentado poner en contacto con la autora de la mini-vaca para ponerle en antecedentes de todo lo sucedido en el transcurso del concurso de las Vacas grandes.

El Faro de Ceuta

63

● DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010

Nacional

elfarodigital.es

Zapatero, Van Rompuy y Barroso se conjuran para encarar unidos la crisis

Las medidas serán "proporcionales " y no van contra los blogs

"Necesitamos ahora y en el futuro un mayor crecimiento económico para preservar el modo de vida europeo. Es una cuestión de supervivencia y vamos a tener éxito" asegura Van Rompuy

González-Sindedefiendelas medidasdelGobienrocontrala pirateríainformática EFE / MADRID

Zapatero (i) junto al presidente del Consejo europeo Van rompuy (c) y de la comisión europea, José Manuel Durao Barroso (d).

Efe/ MADRID

El jefe del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y los presidentes del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, y de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, se han conjurado ayer para que la UE salga de la crisis de forma unida, coordinada y con ambición al ser una cuestión de "supervivencia".

Zapatero, Van Romuy y Barroso han compartido este mensaje en la rueda de prensa en el Palacio de la Moncloa al término de la primera reunión de trabajo que han mantenido en Madrid coincidiendo con el estreno oficial de la presidencia española de la UE, que se completará esta tarde con la gala con los Reyes en el Teatro Real.

"Necesitamos ahora y en el futuro un mayor crecimiento económico para preservar el modo de vida europeo. Es una cuestión de supervivencia y vamos a tener éxito", ha asegurado Van Rompuy, quien ha reclamado la misma firmeza y unión contra el cambio climático.

Zapatero, flanqueado a

la derecha por Van Rompuy y a la izquierda por Barroso, ha defendido una Europa con más políticas compartidas y con más nivel de "exigencia", y ha reivindicado la capacidad de España para guiar a Europa en este empeño.

"Si los europeos nos unimos más, conseguiremos más", ha añadido Zapatero, quien ha remarcado la importancia de aprovechar la "gran sinergia" que representan los veintisiete países, sus 500 millones de ciudadanos y sus miles de empresas y universidades.

La primera comparecencia pública de Zapatero, Van Rompuy y Barroso ha pretendido ser un primer paso en esta nueva etapa de más coordinación, especialmente en el área económica, que se ha propuesto España durante su mandato.

Las tres presidencias han acordado seguir trabajando hasta el 11 de febrero, cuando se celebrará la cumbre informal que Van Rompuy ha convocado para comenzar definir los pilares del nuevo modelo de crecimiento de la

UE, conocido como Estrategia 2020.

El presidente estable del Consejo Europeo ha hecho un llamamiento a los líderes europeos, a los Gobiernos nacionales y regionales y a toda la ciudadanía para que participen en esta tarea.

"Tiene que ser un esfuerzo colectivo", ha dicho Van Rompuy, quien ha asegurado que el nuevo modelo económico deberá estar aprobado antes de que termine la presidencia española el próximo 30 de junio.

Zapatero ha convenido en la obligación de "avanzar en la unidad económica" para garantizar la prosperidad y el bienestar de Europa.

Para ello, ha abogado por una Comisión Europea -el órgano ejecutivo encargado del día a día de la UE- "más fuerte, con más poderes, con más políticas comunes y con más capacidad de exigencia".

"Una gobernanza que nos exija más", ha apostillado.

Van Rompuy no ha concretado si sus propuestas sobre la nueva estrategia económica incluirán me-

didas vinculantes y sanciones para los países que no cumplan las metas marcadas, como defendió Zapatero ayer, jueves, en un encuentro con corresponsables extranjeros.

Según Zapatero, el modelo que caduca este año y con el que la UE pretendía convertirse en la economía más competitiva del mundo -la llamada Agenda de Lisboa (2000)- no ha cumplido los objetivos porque no planteaba mecanismos que comprometieran a los estados.

Van Rompuy ha alabado la iniciativa de Zapatero y ha dicho estar también "lleno de ambición" para plantear propuestas en esa dirección.

Ha defendido además la conveniencia de llevar a cabo reformas para recuperar el crecimiento y reducir el "enorme déficit presupuestario" que afecta a países como España.

Zapatero ha subrayado que España está perfectamente capacitada para dirigir la UE pese a su alto índice de paro, que casi duplica al de la media de la UE. En su opinión, decir que

EFE

España no puede afrontar este reto por estar en recesión -"de la que estamos a punto, si no se ha producido ya, de salir"- es como impedir al Reino Unido participar en la reforma del sistema financiero porque hubiera sufrido un colapso bursátil.

Barroso ha compartido las ideas de Van Rompuy y Zapatero, con quienes se ha comprometido a trabajar "codo con codo y con ambición".

"No nos podemos permitir lujo de seguir como hasta ahora. Es un momento esencial", ha remarcado.

Van Rompuy ha hecho extensivo su mensaje a la lucha contra el cambio climático, que también se abordará en la reunión de febrero, para que la UE sea "oída y respetada".

En materia de política exterior, Zapatero ha admitido que "el primer teléfono que sonará" en caso de crisis será el de Van Rompuy, quien ha asegurado que consultará a los líderes europeos antes de tomar decisiones. "Esto no es una dictadura, es una democracia".

Las medidas aprobadas por el Gobierno contra la piratería en internet serán aplicadas "proporcionalmente", afectarán en todo caso a entre cien y doscientas páginas de descarga ilegal y no tienen como objeto cerrar blogs personales, según la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde.

"Hablamos de una página que se lucra y perjudica a alguien porque explota un producto para el que no tiene licencia ni contrato de ningún tipo y eso no tiene nada que ver con un blog que cita un fragmento o pone un videoclip de una canción", aseguró hoy la ministra en una entrevista con EFE. Ocurre igual todas las semanas cuando "Sanidad ordena bloquear el acceso desde España a páginas que venden medicamentos no autorizados o falsificados", sostuvo.

Insistió la ministra en que la ley siempre obligará a una actuación proporcional, y además con la garantía de una resolución judicial: "No sería lo mismo tu blog personal, en el que pones una canción, que los casos de Alicante y Valladolid", en los que han sido detenidas dos personas responsables de páginas web con una oferta ilegal de contenidos.

González-Sinde, que "en absoluto" se ha sentido desautorizada en este proceso por otros compañeros del Gobierno o por su presidente, José Luis Rodríguez Zapatero, recalcó que "este no es un trabajo que pueda acometer ningún ministerio solo", y de hecho ha trabajado coordinada en todo momento con los titulares de Industria, Justicia e Interior y con la Fiscalía.

No cree la ministra en "culpabilizar al usuario", ya que "ha pagado por unos equipamientos que tienen unas prestaciones". "La facilidad de copia y diseminación de la información es parte del sistema" y por ello "es difícil" que los usuarios no las utilicen.

Máxime, con la desaparición paulatina de tiendas de discos, videoclubes y cines.

64

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010 ●

El Faro de Ceuta

Nacional

Siete trenes se han visto afectados en Andalucía por el gran temporal La circulación ha quedado restablecida a lo largo del día según datos de Renfe Efe / SEVILLA

Siete trenes se han visto afectados en Andalucía por el temporal que azota a la comunidad, aunque la circulación ha quedado restablecida en todas las líneas a lo largo del día de ayer, según datos ofrecidos hoy por Renfe.

La circulación a través del cambiador de ancho dual de Majarabique (Sevilla) ha quedado restablecida a las 12:45 horas tras permanecer interrumpida desde primera hora de la mañana.

El Trenhotel Barcelona-Cádiz quedó detenido esta mañana en el cambiador al no poder realizar la maniobra de cambio de ejes debido a la acumulación de hielo en uno de ellos.

Por este motivo, la circulación ferroviaria a través del cambiador ha estado interrumpida temporalmente y Renfe ha ofrecido distintos planes alternativos de transporte para los servicios afecta-

dos.

Así, los 78 viajeros del Trenhotel Barcelona-Cádiz han realizado por carretera el trayecto entre Sevilla y Cádiz, y los 136 viajeros de la línea Huelva-Madrid (08:00 horas) junto a los 302 de la Cádiz-Madrid (08:05 horas) han sido encaminados a Autobuses autocar

Continuar su destino en autocares ha sido la única opción posible para los pasajeros su llegada a Sevilla en un tren AVE para continuar trayecto hacia Madrid y paradas intermedias.

De igual modo los 46 ocupantes del AVE Lanzadera Jaén-Cádiz han continuado en tren Media Distancia hasta su destino a su llegada a Sevilla.

La red nacional N-111 recupera la normalidad Todos los tramos de las carreteras de la red nacional en La Rioja, que en diversos puntos han permanecido cortados desde la noche de ayer por la nieve, se encuentran en perfecto estado para el tránsito de vehículos, excepto la N-111, entre Torrecilla y el límite con la provincia de Soria.

Según datos facilitados por la Guardia Civil de Tráfico, a las 19:00 horas, la N-111 permanece cortada para camiones entre los kilómetros 293 y 266 y es obligatorio el uso de cadenas para el resto de turismos.

Se ha restablecido la circulación entre el kilómetro 446 y 467 de la N-232, el último tramo de los seis de la red nacional que a primera horas de ayer permanecían cortados al tráfico por la nieve.

También este mediodía se restablecía la circulación ferroviaria entre Almargen y Setenil, tramo que permanecía interrumpido a causa del temporal.

Por este motivo, Renfe ha tenido que transbordar tres trenes de Media Distancia: dos de la línea Granada-Algeciras (por carretera hasta Bobadilla) y un tren Ronda-Málaga (por carretera de origen a destino).

Por otra parte, una incidencia de infraestructura en Las Correderas (Jaén) ha provocado demoras de aproximadamente 80 minutos en los dos trenes Talgo Almería-Madrid de la mañana (uno en cada sentido).

Por último, una avería en la locomotora del tren Estrella Bilbao-Málaga a su paso por Marmolejo (Jaén) ha impedido a este tren nocturno continuar la marcha, por lo que Renfe ha trasladado por carretera a sus 64 viajeros hasta su destino.

Honores por el soldado muerto en Herat, Afganistán Christian Javier de 24 años falleció el jueves tras ser atropellado por un vehículo Efe/ MADRID

Los militares españoles de la Base de Herat despidireon ayer con honores al soldado Christian Javier Quishpe Aguirre, de 24 años, fallecido en accidente el pasado jueves en Afganistán tras ser atropellado por un vehículo.

Las honras fúnebres han tenido lugar ayer a las tres de la tarde, hora local, y han estado presididas por el coronel jefe de la Base, Manuel Fernández-Roca Teigell, quien impuso al militar fallecido la medalla de la OTAN por sus servicios prestados en la Operación ISAF. La ceremonia han asistido el general italiano jefe del Mando de la Región Oeste, el coronel jefe del Estado Mayor del Mando de la Región Oeste, y el coronel agregado militar de la embajada de España en Kabul.

El Faro de Ceuta

65

● DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010

Internacional

elfarodigital.es

Chavez asegura que se produjo la intrusión.

EFE

Chávez: Aviones venezolanos "presionaron" ayer avión de EEUU La aeronave militar permaneció en el espacio aéreo de Venezuela durante quince minutos y, pese a ser "presionado" por los dos aparatos venezolanos, "volvió y se mantuvo durante otros diecinueve denunció Chávez EFE / CARACAS

Dos aviones venezolanos F-16 "presionaron" ayer a un avión de guerra de Estados Unidos acantonado en la isla caribeña holandesa de Curazao que violó en dos ocasiones el espacio aéreo de Venezuela, informó el presidente del país, Hugo Chávez.

La aeronave militar estadounidense permaneció hacia el mediodía en el espacio aéreo de Venezuela durante quince minutos y, pese a ser "presionado" por los dos aparatos venezolanos, "volvió a las 13:37" hora local (22:07 GMT) y se mantuvo durante otros diecinueve minutos en el espacio aéreo nacional, denunció el gobernante.

"Ordené que dos F-16 salieran a interceptarlo, (pero) sin caer en provocaciones", añadió Chávez en el desarrollo de una reunión de su gabinete de ministros, parcialmente televisada por la emisora VTV estatal.

"Decimos al Gobierno de Holanda que debe asumir sus responsabilidades" ante este tipo de hechos que obliga a Venezuela a revisar su participación en una refinería de petróleo en Curazao, porque "no podemos quedarnos de brazos cruzados", advirtió.

Sin más detalles al respecto, el gobernante añadió que "no queremos nosotros dañar las relaciones" con el pueblo de Curazao, que "debe saber" de esta "provocación y agresión para buscar la excusa para agredir a Venezuela", remarcó.

Chávez detalló que los pilotos de los dos F-16 de la Aviación de Venezuela recibieron instrucciones para hacer saber al piloto del aparato estadounidense "que estamos listos para defender la soberanía de Venezuela" "Sabemos hasta el número de cédula de identidad del piloto, sabemos hasta dónde nació", añadió al felicitarse por la capacidad militar venezolana en esos asuntos y descartar que se tratara de algún error.

"Es difícil pensar que es un error (...); están lanzando una provocación. Son aviones de guerra imperial, no son aviones ni equipos especializados en la lucha contra el narcotráfico. En esto nosotros somos muy serios", remarcó.

La denuncia de Chávez se produce un día después de que la unicameral Asamblea Nacional (AN) respaldara otra denuncia del gobernante de que Colombia prepararía una agresión militar contra Venezuela con el pretexto de destruir cam-

pamentos guerrilleros que no existen en este país.

El pleno de la AN, de 167 miembros, casi todos afectos al Gobierno, también expresó su rechazo a la "violación del espacio aéreo" venezolano por parte de un avión militar estadounidense el 17 de mayo de 2009.

Las fuerzas de Colombia presuntamente entrarían en su vecina Venezuela con la excusa de buscar de campamentos guerrilleros colombianos que en realidad no existen en este país, dijo Chávez el pasado 28 de diciembre.

Aseguró entonces que la operación estaría siendo preparada con la acción de aviones espía y aviones sin tripulación de fabricación estadounidense que sobrevolarían el espacio aéreo venezolano.

Esos aviones abrían salido de bases militares de Colombia, y de las islas de Aruba y Curazao, países con los que Estados Unidos mantiene convenios antidrogas que permiten la presencia su personal estadounidense.

Por su parte el Departamento de Defensa estadounidense rechazó una denuncia del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, quien afirmó que un avión de guerra de EE.UU. violó hoy

en dos ocasiones el espacio aéreo de su país.

"Hemos podido confirmar que ningún avión militar estadounidense ingreso hoy en el espacio aéreo de Venezuela", dijo una fuente del Mando Sur

Sólo cinco horas de trabajo En otro orden de noticias los funcionarios de Venezuela trabajarán a partir del próximo lunes sólo cinco horas diarias, de 08.00 a 13.00 horas locales (12.30 a 17.30 GMT), para ayudar al ahorro eléctrico debido a un grave déficit de generación.

La medida fue anunciada anoche por el presidente del país, Hugo Chávez, e inicialmente pasó desapercibida, debido a que, paralelamente a este anuncio, el mandatario anunció una drástica devaluación y denunció una nueva violación del espacio aéreo nacional por aviones estadounidenses. lograremos ahorrar cerca de 187 megavatios; ésta es una de las varias medidas que hemos aprobado" para afrontar la crisis.

de Estados Unidos.

"Como asunto de política no volamos sobre el espacio aéreo de otro país sin consentimiento y coordinación previos. Operamos con el mayor respeto a la soberanía de las naciones de nuestro hemisferio", añadió.

Según Chávez, la nave estadounidense, acantonada en la isla caribeña holandesa de Curazao, violó en dos ocasiones el espacio aéreo de su país y fue interceptada por dos aparatos F-16 de la Fuerza Aérea de su país.

La aeronave estadounidense permaneció en el espacio aéreo de Venezuela durante 15 minutos y, pese a ser "presionada" por los dos aparatos venezolanos, "volvió a las 13.37" hora local (22.07 GMT) y se mantuvo durante otros 19 minutos en el espacio aéreo nacional, denunció el gobernante.

"Ordené que dos F-16 salieran a interceptarlo, (pero) sin caer en provocaciones", añadió Chávez en una reunión de su gabinete de ministros.

Chávez detalló que los pilotos de los aviones venezolanos recibieron instrucciones de informar al piloto del aparato estadounidense "que estamos listos para defender la soberanía de Venezuela".

66

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010 ●

El Faro de Ceuta

Internacional

Cuatro inmigrantes heridos en los enfrentamientos en el sur de Italia En total, ya hay 37 heridos, 19 de ellos inmigrantes y 18 agentes del orden público Efe / ROMA

Cuatro inmigrantes resultaron ayer heridos, dos de ellos por arma de fuego, durante los enfrentamientos registrados en las últimas horas en Rosarno (sur de Italia) con vecinos de la localidad italiana, que permanece prácticamente sitiada y sumida en un alto grado de tensión.

Dos de los heridos, que ya han sido trasladados al hospital de Polistena, localidad cercana a Rosarno, recibieron disparos en las piernas, pero su pronóstico no es grave, según informaron fuentes policiales.

Se desconoce quién ha sido el responsable de los disparos, acaecidos poco antes de que otros dos inmigrantes resultaran heridos por los golpes propinados por varios vecinos en distintos puntos de la zona.

Según la delegación del Gobierno en Reggio Calabria (la provincia italiana a la que pertenece Rosarno), estos dos úl-

timos inmigrantes heridos se encuentran en estado grave.

En total, y como resultado de los altercados que se vienen produciendo desde la pasada noche, hay 37 heridos, 19 de ellos ciudadanos extra-comunitarios y 18 agentes de las fuerzas del orden.

19 inmigrantes 18 policías

Los ciudadanos extra-comutarios heridos son 19 así como 18 agentes de las fuerzas del orden Ocho personas han sido detenidas -siete extranjeros y un italiano- como resultado de unos altercados que llevaron en la tarde de este viernes, según los medios de comunicación italianos, a intentar embestir con vehículos a, al me-

Fueron heridos con un fusil de aire comprimido Los altercados comenzaron a raiz de que dos inmigrantes que trabajaban como jornaleros fueran tiroteados por unos desconocidos con un fusil de aire comprimido.

Las escuelas y los comercios de la localidad calabresa permanecieron este viernes cerrados ante el temor de que se repitieran los incidentes de anoche, que concluyeron con cientos de coches incendiados y daños en casas y tiendas.

Los inmigrantes se reunieron esta mañana delante del ayuntamiento para continuar con sus protestas, en una concentración que derivó en una manifestación por las calles de la localidad en la que se produjeron algunos enfrentamientos con los vecinos del pueblo.

nos, cinco inmigrantes.

El clima de tensión es tal que el jefe de la Policía italiana, Antonio Manganelli, dispuso a última hora de esta tarde el envío de un nuevo contingente de agentes para asegurar el mejor control del territorio y garantizar la seguridad en la zona, que se suma a la unidad específica ya establecida por el Ministerio de Interior.

En un comunicado de prensa divulgado este viernes, el presidente de la República italiana, Giorgio Napolitano, exige que se detenga "sin demora" todo tipo de violencia en la zona, detrás de la que algunas voces sitúan a la mafia, algo que la Policía cree poco probable.

Los altercados en Rosarno se suceden desde la pasado viernes, cuando varios cientos de inmigrantes, en su mayoría africanos salieron a la calle para protestar después de que dos de ellos resultaran heridos al ser atacados por unos desconocidos.

Vuelta al trabajo de Berlusconi después de su agresión El primer mandatario Italiano volverá a colgarse el abrigo de trabajo el próximo lunes Efe/ ROMA

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, retomará de lleno las tareas de su cargo el próximo lunes, tras permanecer alejado de la vida pública durante más de quince días para recuperarse de las lesiones por la agresión sufrida el pasado 13 de diciembre en Milán.

Así lo hace saber el propio mandatario en una entrevista que publica ayer el diario italiano "La Repubblica", en la que anuncia que a partir del lunes trabajará desde la sede de la Presidencia del Gobierno en Roma, Palacio Chigi, en todos aquellos asuntos que son necesarios para Italia.

A partir del lunes estaré en Palacio Chigi y ataré de nuevo todos los cabos", comenta el primer ministro, es hora de comenzar el trabajo diario.

LA CONTRA

El Estado en Internet La ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, aseguró que la intervención contra la piratería afectará sólo a “100 o 200 páginas” E. F. / CEUTA

Las medidas aprobadas por el Gobierno contra la piratería en internet serán aplicadas "proporcionalmente", afectarán en todo caso a entre cien y doscientas páginas de descarga ilegal y no tienen como objeto cerrar blogs personales, según la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde.

"Hablamos de una página que se lucra y perjudica a alguien porque explota un producto para el que no tiene licencia ni contrato de ningún tipo y eso no tiene nada que ver con un blog que cita un fragmento o pone un videoclip de una canción", aseguró hoy la ministra en una entrevista con EFE. Ocurre igual todas las semanas cuando "Sanidad ordena bloquear el acceso desde España a páginas que Ángeles González-Sinde Ministra de Cultura

La medidas se aplicarán proporcionalmente y no afectarán a blog personales”. venden medicamentos no autorizados o falsificados", sostuvo.

Insistió la ministra en que la ley siempre obligará a una actuación proporcional, y además con la garantía de una resolución judicial: "No sería lo mismo tu blog personal, en el que pones una canción, que los casos de Alican-

La ministra quiso tranquilizar ayer a los poseedores de blog en Internet.

te y Valladolid", en los que han sido detenidas dos personas responsables de páginas web con una oferta ilegal de contenidos.

González-Sinde, que "en absoluto" se ha sentido desautorizada en este proceso por otros compañeros del Gobierno o por su presidente, José Luis Rodríguez Zapatero, recalcó que "este no es un trabajo que pueda acometer ningún ministerio solo", y de hecho ha trabajado coordinada en todo momento con los titulares de Industria, Justicia e Interior y con la Fiscalía.

No cree la ministra en "culpabilizar al usuario", ya que "ha pagado por unos equipamientos que tienen unas

prestaciones". "La facilidad de copia y diseminación de la información es parte del sistema" y por ello "es difícil" que los usuarios no las utilicen.

Máxime, con la desaparición paulatina de tiendas de discos, videoclubes y cines: "No todo el mundo vive en Madrid o Barcelona" y hay provincias en las que queda un solo cine, aseguró la ministra.

Como alternativa, las descargas legales, de las que según González-Sinde "sí existe oferta", aunque la situación actual hace que sea "caro y arriesgado" invertir en tiendas de música o películas en internet.

"En los próximos años si los

ARCHIVO

que invierten saben que hay un marco jurídico y legal que protege sus inversiones, desarrollarán más páginas", sostuvo.

Aunque los daños que la piratería ha infligido a la industria audiovisual no están cuantificados oficialmente, sí que existen unos "daños colaterales" que perjudican al consumidor y a la industria, refirió la ministra.

Así "el miedo a la piratería hace que los productos se tengan que amortizar muy rápido, los lanzamientos (de cine) en España son masivos porque saben que en una semana esa película está en la red, lo que impide que haya más películas en cartelera", explicó.