Rojgar Aur Nirman

3

¶……‰{……±…, 10.09.2018 ∫…‰ 16.09.2018

¥…“ b˜™……‰ EÚ…Ïx£ÂÚÀ∫…M… ∫…‰ V…x… ∫…®…∫™……+… EÚ… ∫…®……v……x… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ®…÷J™…®…∆j…“ ∏…“ ∂…¥…Æ˙…V… À∫…Ω˛ S……ËΩ˛…x… ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ °Ú“±b˜ ®… {…n˘∫l… + v…EÚ… Æ˙™…… ∫…‰ ¥…“ b˜™……‰ EÚ…Ïx£ÂÚÀ∫…M… E‰Ú V… Æ˙™…‰ ∞¸§…∞¸ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* <∫…E‰Ú V… Æ˙™…‰ ¥…‰ |…n‰˘∂… EÚ“ V…x…i…… EÚ“ ¥… ¶…z… ∫…®…∫™……+… EÚ…‰ V……x…i…‰ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ <∫…E‰Ú x…Æ˙…EÚÆ˙h… EÚ“ ¥™…¥…∫l…… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* ¥…“ b˜™……‰ EÚ…Ïx£ÂÚÀ∫…M… BEÚ +…v…÷ x…EÚ i…Æ˙“EÚ… Ω˲, V…∫…∫…‰ BEÚ Ω˛“ V…M…Ω˛ {…Æ˙ §…Ë`ˆEÚÆ˙ {…⁄Ɖ˙ |…n‰˘∂… E‰Ú ±……‰M…… +…ËÆ˙ + v…EÚ… Æ˙™…… ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* +¶…“ Ω˛…±… Ω˛“ ®… ®…÷J™…®…∆j…“ x…‰ ¥…“ b˜™……‰ EÚ…Ïx£ÂÚ ∫…M… E‰Ú V… Æ˙™…‰ ∫…®……v……x… +…Ïx…±……<x… EÚ…™…«GÚ®… ®… ¶……M…“n˘…Æ˙“ EÚ“* =xΩ˛…Âx…‰ <∫…E‰Ú V… Æ˙™…‰ EÚ±…‰C]ıÆ˙… ∫…‰ EÚΩ˛… EÚ ¥…‰ ∫…®…∫™……+… E‰Ú ∫…®……v……x… E‰Ú ±…™…‰ ∫…EÚ…Æ˙…i®…EÚ o˘Œπ]ıEÚ…‰h… Æ˙J…Â* |…n‰˘∂… E‰Ú ±……‰M…… E‰Ú ±…™…‰ x™……™…∫…∆M…i… +…ËÆ˙ ∫…∆¥…‰n˘x…… ∫…‰ ¶…Æ˙“ ¥™…¥…∫l…… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆÂ˙* ®…÷J™…®…∆j…“ x…‰ ¥…“ b˜™……‰ EÚ…Ïx£ÂÚÀ∫…M… E‰Ú V… Æ˙™…‰ ∫¥…™…∆ +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ…‰ ∫…÷x…… +…ËÆ˙ =x…EÚ“ ∫…®…∫™……+… EÚ… x…Æ˙…EÚÆ˙h… EÚ™……* ®…÷J™…®…∆j…“ x…‰ + v…EÚ… Æ˙™…… EÚ…‰ EÚΩ˛… EÚ ™……‰V…x……+… E‰Ú GÚ™……x¥…™…x… EÚ˛“ Ω˛Æ˙ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ∫…®…“I…… Ω˛…‰x…“ S…… Ω˛™…‰* ™…Ω˛ EÚ…™…« x…™… ®…i… ∞¸{… ∫…‰ EÚ™…… V……x…… S…… Ω˛™…‰* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ ∫¥…-Æ˙…‰W…M……Æ˙ @Òh… ¥…i…Æ˙h… +…ËÆ˙ ±…∆ §…i… {…Â∂…x… |…EÚÆ˙h…… EÚ“ ∫…®…“I…… x…™… ®…i… ∞¸{… ∫…‰ EÚ“ V……™…‰* ™…Ω˛ ¶…“ ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚ™…… V……™…‰ EÚ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ ™……‰V…x……+… EÚ… ±……¶… ±…‰ Æ˙Ω‰˛ Ω˛i…O……Ω˛“ E‰Ú J……i…‰ ®… Æ˙… ∂… ¥…HÚ {…Æ˙ {…Ω÷∆˛S…‰* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ i…EÚx…“EÚ E‰Ú ±……¶… E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ¥™…¥…Ω˛… Æ˙EÚ n˘CEÚi…… EÚ…‰ ¶…“ ∫…®…Z…… V……x…… S…… Ω˛™…‰* =x…E‰Ú ∫…®……v……x… EÚ“ {…Ω˛±… ¶…“ Ω˛…‰x…… S…… Ω˛™…‰* =xΩ˛…Âx…‰ ™…Ω˛ ¶…“ EÚΩ˛… EÚ ∫¥…Æ˙…W‰ …M……Æ˙ E‰Ú @Òh… |…EÚÆ˙h…… EÚ“ ∫…®…“I…… EÚ“ V……™…‰ +…ËÆ˙ @Òh… |…EÚÆ˙h…… EÚ“ §…ÈEÚ ®… Œ∫l… i… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ Ω˛Æ˙ ®…Ω˛“x…‰ ±…“ V……x…… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚ“ V……™…‰* B‰∫…“ ¥™…¥…∫l…… Ω˛…‰ EÚ Ω˛i…O……Ω˛“ EÚ…‰ @Òh… +…ËÆ˙ ∫…Œ§∫…b˜“ ¥…HÚ {…Æ˙ Ω˛“ ®…±…‰* =xΩ˛…x …‰ ®…÷J™…®…∆j…“ Ω‰˛±{…±……<x… ®… n˘V…« @Òh… ¥…i…Æ˙h… E‰Ú |…EÚÆ˙h…… {…Æ˙ +…x…‰ ¥……±…‰ {…∆p˘Ω˛ n˘x…… ®… x…Æ˙…EÚÆ˙h… EÚÆ˙ |… i…¥…‰n˘x… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ §……i… ¶…“ EÚΩ˛“* ®…÷J™…®…∆j…“ x…‰ ¥…t÷i… ]≈ı…∆∫…°Ú…Ï®…«Æ˙ ∫l…… {…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú EÚ…™…« EÚ…‰ ∫…®…™…-∫…“®…… ®… {…⁄Æ˙… EÚ™…‰ V……x…‰ {…Æ˙ ¥…∂…‰π… §…±… n˘™……* ®…÷J™…®…∆j…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ ¥…EÚ…∫… §…Ω÷˛+…™……®…“ EÚ…™…« Ω˲ <∫…E‰Ú ±…™…‰ ]ı“®… ¶……¥…x…… E‰Ú |…™……∫…… ∫…‰ Ω˛“ ∫…°Ú±…i…… {……™…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ |…n‰˘∂… ®… O……®…“h… ¥…EÚ…∫… ¥…¶……M… E‰Ú V… Æ˙™…‰ ∫…∆S…… ±…i… |…v……x…®…∆j…“ +…¥……∫… ™……‰V…x…… E‰Ú ∫…∆S……±…x… ®… ¥…¶……M… E‰Ú EÚ…™……Á EÚ“ ∫…Æ˙…Ω˛x…… EÚ“* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ |…n‰˘∂… ®… V…÷±……<«-+M…∫i… ®…Ω˛“x…‰ E‰Ú n˘…ËÆ˙…x…

2 ±……J… +…¥……∫… x…®……«h… {…⁄h…« EÚÆ˙ BEÚ x…™…… EÚ“Ãi…®……x… §…x……™…… Ω˲ +…ËÆ˙ n‰˘∂… ®… {…Ω˛±…… ∫l……x… Ω˛… ∫…±… EÚ™…… Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ + v…EÚ… Æ˙™…… ∫…‰ EÚΩ˛… EÚ i…i{…Æ˙i…… E‰Ú ∫……l… ™…Ω˛ |…™……∫… +…M…‰ ¶…“ V……Æ˙“ Æ˙J…‰ V……™…Â* =xΩ˛…Âx…‰ <∫… EÚ…®…

E‰Ú ±…™…‰ ¥…¶……M… EÚ…‰ §…v……<« ¶…“ n˘“* ∫¥…SUÙ ¶……Æ˙i… + ¶…™……x… ®… EÚÆ˙“§… ∫……g‰¯ 5 ±……J… ∂……ËS……±…™…… EÚ… x…®……«h… {…⁄h…« EÚÆ˙ Æ˙…V™… x…‰ x…™…… EÚ“Ãi…®……x… ∫l…… {…i…

EÚ™…… Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ {…⁄Ɖ˙ |…n‰˘∂… ®… ¥…∂…‰π… |…™……∫… EÚ™…‰ V……™…Â, i…… EÚ +…M……®…“ 2 +C]⁄ı§…Æ˙ i…EÚ {…⁄Æ˙… |…n‰˘∂… J…÷±…‰ ®… ∂……ËS… ∫…‰ ®…÷HÚ Ω˛…‰ V……™…‰* ®…÷J™…®…∆j…“ x…‰ ∫…“B®… Ω‰˛±{…±……<x… E‰Ú |…EÚÆ˙h…… EÚ“ ∫…®…“I…… ¶…“ EÚ“, =xΩ˛…Âx…‰ + v…EÚ… Æ˙™…… EÚ…‰ x…nÊ˘∂… n˘™…‰ EÚ ±……‰EÚ-EÚ±™……h… ∂… ¥…Æ˙ EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ {……‰]«ı±… {…Æ˙ b˜…±…“ V……™…‰* ±……‰EÚ-∫…‰¥…… EÂÚp˘… u˘…Æ˙… n˘“ M…™…“ ∫…‰¥……+… EÚ… ∫…∆i…÷Œπ]ı +…EÚ±…x… x…π{…I… ∞¸{… ∫…‰ EÚÆ˙…™…… V……™…‰* =xΩ˛…x …‰ EÚΩ˛… EÚ ∫…®……v……x… BEÚ n˘x… ™……‰V…x…… ®… ∂…i…-|… i…∂…i… EÂÚp˘… ®… ∫…®…∫™……+… EÚ… ∂…i…-|… i…∂…i… ∫…®……v……x… Ω˛…x‰ ……

S…… Ω˛™…‰* ®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… +…®…V…x… EÚ“ UÙ…‰]‰ı-®……‰]‰ı EÚ…™……Á EÚ“ ∫…®…∫™……+… E‰Ú x…Æ˙…EÚÆ˙h… E‰Ú ±…™…‰ ¥…“ b˜™……‰ EÚ…Ïx£ÂÚÀ∫…M… E‰Ú V… Æ˙™…‰ EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ ™…Ω˛ {…Ω˛±… BEÚ +SUÙ… |…™……∫… Ω˲* n˘x……Â- n˘x… <∫…E‰Ú §…‰Ω˛i…Æ˙ {… Æ˙h……®… n‰˘J…x…‰ EÚ…‰ ®…±… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛*

b˜…‰ ®… x…EÚx… Æ˙{…Œ§±…EÚ b˜…‰ ®… x…EÚx… Æ˙{…Œ§±…EÚ EÚ“ Æ˙…V…v……x…“ ∫…Ëh]ı…‰ b˜…‰À®…M……‰ Ω˲* <∫…E‰Ú +x™… |…®…÷J… ∂…Ω˛Æ˙ ±……∫… ¥…‰M……∫… +…ËÆ˙ ∫…Ëx…{…hb≈˜…‰ ΩÈ˛* ™…Ω˛…∆ EÚ… I…‰j…°Ú±… 48,442 ¥…M…« EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ Ω˲* ™…Ω˛…∆ EÚ“ ¶……π…… ∫{…‰ x…∂… Ω˲* ™…Ω˛…∆ EÚ“ ∫……I…Æ˙i…… n˘Æ˙ 87 |… i…∂…i… Ω˲* ™…Ω˛…∆ EÚ… v…®…« <«∫……<« Ω˲* ™…Ω˛…∆ EÚ“ ®…÷p˘… {…‰∫……‰ Ω˲* ™…Ω˛…∆ EÚ… ∫¥…i…∆j…i…… n˘¥…∫… 27 °ÚÆ˙¥…Æ˙“ Ω˲* ™…Ω˛ 1844 ®… +…V……n˘ Ω÷˛+…* < i…Ω˛…∫… - b˜…‰ ®… x…EÚx… Æ˙{…Œ§±…EÚ O…‰]ıÆ˙ Bh]ı“ ±…∫… E‰Ú n⁄˘∫…Ɖ˙ x…∆§…Æ˙ E‰Ú ∫…§…∫…‰ §…c‰˜ u˘“{… Ω˛∫{…Ë x…+…‰±…… E‰Ú {…⁄¥…‘ n˘…‰ i…Ω˛…<« ¶……M… ®… Œ∫l…i… Ω˲* ∂…÷∞¸ ®… ™…Ω˛ ∫{…‰x… E‰Ú +… v…{…i™… ®… l……* +l…«¥™…¥…∫l……- ™…Ω˛ n‰˘∂… EfiÚ π… |…v……x… Ω˲* ™…Ω˛…∆ EÚ“ ®…÷J™… °Ú∫…±… M…z……, EÚ…‰EÚ…‰+…, i…∆§……E⁄Ú, S……¥…±… +…ËÆ˙ EÚ…Ï°Ú“ ΩÈ˛* - n‰˘¥…‰∂… i…¥……Æ˙“ (±…‰J…EÚ, |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ {…Æ˙ ±…J…i…‰ ΩÈ˛)

+ ¶…™…∆i…… n˘¥…∫… 15 ∫…i…∆§…Æ˙

V…∆M… ±…M… V……x…‰ ∫…‰ §…‰Ω˛i…Æ˙ Ω˲ EÚ…®… EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω˛x…… : b˜…Ï. B®…. ¥…∂¥…‰∂¥…ÆË˙™…… +…V… EÚ… ™…÷M… ¥…Y……x… +…ËÆ˙ i…EÚx…“EÚ EÚ… Ω˲* <x… n˘x…… Ω˛®… +M…Æ˙ E÷ÚUÙ x…™……

EÚÆ˙x…… S……Ω˛i…‰ ΩÈ˛, i……‰ ¥…Ω˛ +…∫……x…“ ∫…‰ Ω˛…‰ ∫…EÚi…… Ω˲* ™…Ω˛…∆ i…EÚ EÚ“ §…c‰˜ ∫…‰ §…c˜… §……∆v… §…x……x…‰ ™…… EÚ∫…“ +x™… x…®……«h… E‰Ú ±…B Ω˛®……Ɖ˙ {……∫… +…v…÷ x…EÚ ={…EÚÆ˙h… +…ËÆ˙ ®…∂…“x… ={…±…§v… ΩÈ˛* E∆Ú{™…⁄]ıÆ˙ EÚ“ ®…n˘n˘ ∫…‰ ™……‰V…x……B∆ ¥… x…C∂…‰ ¶…“ §…x……B V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* i…EÚx…“EÚ x…‰ Ω˛®……Æ˙… EÚ…®… §…Ω÷˛i… Ω˛“ +…∫……x… EÚÆ˙ n˘™…… Ω˲, ±…‰ EÚx… +M…Æ˙ Ω˛®… +…V… ∫…‰ EÚÆ˙“§… ∫……Ë ∫……±… {…Ω˛±…‰ EÚ“ §……i… EÚÆÂ˙, i……‰ <∫… §……i… EÚ“ EÚ±{…x…… EÚÆ˙x…… ¶…“ ®…÷Œ∂EÚ±… Ω˲ EÚ C™…… =∫… ∫…®…™… B‰∫…… ∫……‰S…x…… ¶…“ ∫…∆¶…¥… Ω˛…‰ {……i…… Ω˛…‰M……* ±…‰ EÚx… Ω˛®……Ɖ˙ n‰˘∂… ®… B‰∫…“ +x…‰EÚ |… i…¶……B∆ Ω÷˛<« ΩÈ˛ V…xΩ˛…Âx…‰ +∫…∆¶…¥… ∫…‰ ±…M…x…‰ ¥……±…‰ EÚ…™……Á EÚ…‰ ¶…“ +{…x…“ n˘I…i…… ¥… ∫…⁄Z…§…⁄Z… ∫…‰ =∫… n˘…ËÆ˙ ®… ¶…“ ∫…∆¶…¥… EÚÆ˙ n˘J……™…… +…ËÆ˙ < i…Ω˛…∫… E‰Ú {…z…… {…Æ˙ +{…x…… x……®… ∫…÷x…Ω˛Æ‰˙ +I…Æ˙… ®… n˘V…« EÚÆ˙… ±…™…… Ω˲* <xΩ˛” ®… ∫…‰ BEÚ ΩÈ˛ ∏…‰π`ˆ + ¶…™…∆i……, +…v…÷ x…EÚ ¶……Æ˙i… E‰Ú ¥…∂¥…EÚ®……« +…ËÆ˙ ¶……Æ˙i…“™… |……Ët…‰ M…EÚ“ B¥…∆ ¥…EÚ…∫… E‰Ú V…x…EÚ EÚΩ‰˛ V……x…‰ ¥……±…‰ b˜…Ï.

B®…. (®……‰I…M…÷∆b˜®…) ¥…∂¥…‰∂¥…ÆË˙™……* =xΩ˛” EÚ“ ∫®…fi i… ®… Ω˛“ =x…E‰Ú V…x®… n˘¥…∫… 15 ∫…i…∆§…Æ˙ EÚ…‰ + ¶…™…∆i…… n˘¥…∫… (<∆V…“ x…™…∫…«-b‰˜) E‰Ú ∞¸{… ®… ®…x……™…… V……i…… Ω˲* =x…E‰Ú ¥™… HÚi¥… ∫…‰ |…‰Æ˙h…… ±…‰EÚÆ˙ Ω˛®… ¶…“ +{…x…‰ V…“¥…x… EÚ…‰ ∫…°Ú±… §…x…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* b˜…Ï. ¥…∂¥…‰∂¥…ÆË˙™…… x…‰ +{…x…“ +…i®…EÚl…… ®… ±…J…… Ω˲ EÚ <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… EÚ“ {…g¯…<« E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… =xΩ² EÚi…x…“ EÚ `ˆx… {… Æ˙Œ∫l… i…™…… ∫…‰ M…÷V…Æ˙x…… {…c˜…, {…Æ∆˙i…÷ ¥…Ω˛ EÚ¶…“ x…Æ˙…∂… x…Ω˛” Ω÷˛B* +{…x…“ +…i®…EÚl…… ®… =xΩ˛…Âx…‰ =x… ∫…r˘…∆i…… {…Æ˙ |…EÚ…∂… b˜…±…… Ω˲, V…x…EÚ… +x…÷{……±…x… EÚÆ˙ ¥…‰ |…M… i… E‰Ú {…l… {…Æ˙ +O…∫…Æ˙ Ω˛…‰ ∫…E‰Ú* <∫… {…÷∫i…EÚ EÚ… x……®… Ω˲ ""®…‰®……‰Æ˙“W… +…Ï°Ú ®……<« ¥…ÕEÚM… ±……<°Ú''*

<x… S……Æ˙ ∫…r˘…∆i…… EÚ…‰ +{…x……™… +{…x…“ +…i®…EÚl…… ®… ¥…‰ ±…J…i…‰ ΩÈ˛"®…Èx…‰ S……Æ˙ ∫…r˘…∆i…… EÚ…‰ +… n˘ ∫…‰ +∆i… i…EÚ +{…x……B Æ˙J……* V……‰ ®…‰Æ˙“ Ω˛“ i…Æ˙Ω˛ ∫…°Ú±… +…ËÆ˙ =q‰˘∂™…{…⁄h…« V…“¥…x… V…“x…… S……Ω˛i…‰ ΩÈ˛,' =xΩ² =x… ∫…r˘…i∆ …… EÚ… ∫®…Æ˙h… n˘±……x…… S……Ω˛i…… Ω⁄∆˛ +…ËÆ˙ =x…∫…‰ +x…÷Æ˙…‰v… EÚÆ˙i…… Ω⁄∆˛ EÚ ®…‰Æ˙“ Ω˛“ i…Æ˙Ω˛ +x™… ±……‰M… ¶…“ =∫…‰ +{…x……x…‰ EÚ… |…™……∫… EÚÆÂ˙* ™…‰ ∫…r˘…∆i… ΩÈ˛ 1. ±…M…x… ∫…‰ EÚ…®… EÚÆ˙…‰* ®…‰Ω˛x…i… ∫…‰ V…“ x… S…÷Æ˙…+…‰* +…Æ˙…®… EÚc˜“ ®…‰Ω˛x…i… E‰Ú ={…Æ˙…xi… Ω˛“ +SUÙ… ±…M…i…… Ω˲* 2. x…v……« Æ˙i… EÚ…™……Á EÚ… ∫…®…™… x…™…i…

EÚÆ˙…‰* ∫…®…™… {…Æ˙ EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +…n˘i… b˜…±…x…‰ ∫…‰ EÚ…®… + v…EÚ ¶…“ Ω˛…‰i…… Ω˲ +…ËÆ˙ +SUÙ… ¶…“* <∫… ±…B ∫…§…∫…‰ V…∞¸Æ˙“ Ω˲ EÚ…®…

EÚ…‰ x…Œ∂S…i… ∫…®…™… {…Æ˙ {…⁄Æ˙… EÚÆ˙x……* ™… n˘ B‰∫…… x…Ω˛” EÚÆÂ˙M…‰ i……‰ EÚ…®… EÚ“ +¥… v… §…g¯i…“ Æ˙Ω‰˛M…“ +…ËÆ˙ +∆i…i…: EÚ…®… {…⁄Æ˙… x…Ω˛” Ω˛…‰M……* 3. ™…Ω˛ ∫……‰S…i…‰ Æ˙Ω˛…‰ EÚ +…V… EÚ“ +{…‰I…… EÚ±… EÚ∫… i…Æ˙Ω˛ + v…EÚ +SUÙ…

EÚ…®… Ω˛…‰ ∫…EÚi…… Ω˲* V……‰ ∫…“J… S…÷E‰Ú Ω˛…‰, =∫…∫…‰ + v…EÚ ∫…“J…x…‰ EÚ… |…™…ix… EÚÆ˙…‰* ∫……‰S……‰, ™……‰V…x…… §…x……+…‰, M…÷h…-n˘…‰π…… {…Æ˙ M…∆¶…“Æ˙i……{…⁄¥…«EÚ ¥…S……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…∆i… EÚ…®… ®… Ω˛…l… b˜…±……‰* 4. +Ω∆˛EÚ…Æ˙“ x… §…x……‰* +{…x…… ∫¥…¶……¥… x…©… §…x……+…‰ i…l…… ∫…… l…™…… E‰Ú ∫……l… ®…±…V…÷±…

EÚÆ˙ EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +…n˘i… b˜…±……‰* +…V… Ω˛®… ¥…EÚ…∫… EÚ“ V…∫… + O…®… ∫…“g¯“ {…Æ˙ §…Ë`‰ˆ ΩÈ˛, =∫…EÚ“ x…”¥… b˜…Ï. ®……‰I…M…÷∆b˜®…

V…Ë∫…“ ¥…±…I…h… |… i…¶……+… x…‰ Ω˛“ Æ˙J…“ l…“* n‰˘∂… EÚ…‰ +…W……n˘“ ∫…‰ {…Ω˛±…‰ +…ËÆ˙ +…W……n˘“ E‰Ú §……n˘ i…EÚ +{…x…‰ +|… i…®… ™……‰M…n˘…x… ∫…‰ ∫…∆¥……Æ˙x…‰ ¥……±…‰ ∫…Æ˙ ®……‰I…M…÷∆b˜®… ¥…∂¥…‰∂¥…ÆË˙™…… x…‰ +…v…÷ x…EÚ ¶……Æ˙i… E‰Ú x…®……«h… ®… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ¶…⁄ ®…EÚ… x…¶……<«* =x…E‰Ú ™……‰M…n˘…x… EÚ…‰ n‰˘J…i…‰

Æ˙“i…… ®……‰n˘“ (±…‰ J…EÚ…, |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ ∫…‰ V…÷c‰˜ ¥…π…™…… {…Æ˙ ±…‰J…x… EÚÆ˙i…“ ΩÈ˛*)

Ω÷˛B =xΩ² ¥…π…« 1955 ®… n‰˘∂… E‰Ú ∫…¥……ÊSS… ∫…®®……x… "¶……Æ˙i… Æ˙ix…' ∫…‰ +±…∆EfiÚi… EÚ™……

M…™…… l……*

|……Æ∆˙ ¶…EÚ V…“¥…x…

EÚΩ˛…¥…i… Ω˲ EÚ {…⁄i… E‰Ú {……∆¥… {……±…x…‰ ®… Ω˛“ n˘J… V……i…‰ ΩÈ˛* <∫… §……i… EÚ…‰ ∫…… §…i…

EÚ™…… Ω˲ b˜…Ï. ®……‰I…M…÷∆b˜®… ¥…∂¥…‰∂¥…ÆË˙™…… x…‰* =xΩ˛…Âx…‰ §…‰Ω˛n˘ M…Æ˙“§… {… Æ˙¥……Æ˙ ®… V…x®… ±…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ ¶…“ =SS… ∂…I…… |……{i… EÚ“ l…“* =x…EÚ… V…x®… 15 ∫…i…∆§…Æ˙ 1861 EÚ…‰ EÚx……«]ıEÚ E‰Ú EÚ…‰±……Æ˙ V…±…‰ E‰Ú S…EÚ§…±±……{…÷Æ˙ ®… Ω÷˛+… l……* =x…E‰Ú {…i…… ∏…“ x…¥……∫… ∂……∫j…“ ∫…∆∫EfiÚi…

E‰Ú |…EÚ…∆b˜ ¥…u˘…x… ®……x…‰ V……i…‰ l…‰* =x…EÚ“ ®……i…… EÚ… x……®… ¥…ÂEÚ…S…®®…… l……* §…S…{…x… ∫…‰ Ω˛“ i…“µ… §…÷ r˘ Æ˙J…x…‰ ¥……±…‰ ¥…∂¥…‰∂¥…ÆË˙™…… x…‰ 19 ¥…π…« EÚ“ =©… ®… 1881 ®… §…“.B. EÚ“ {…Æ˙“I…… |…l…®… ∏…‰h…“ ®… {……∫… EÚÆ˙ ±…“ l…“* <∫…E‰Ú §……n˘ =xΩ² ®…Ë∫…⁄Æ˙ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ i…Æ˙°Ú ∫…‰ UÙ…j…¥…fi k… ®…±…x…‰ ±…M…“* V…∫…∫…‰ =xΩ² +…M…‰ {…g¯x…‰ ®… ®…n˘n˘ ®…±…“ +…ËÆ˙ ¥…‰ {…⁄x…… Œ∫l…i… ∫……<∆∫… Eڅϱ…‰V… ®… {…g¯x…‰ M…™…‰* ¥…Ω˛…ƒ =xΩ˛…Âx…‰ ™…∆j…∂……∫j… EÚ… +v™…™…x… EÚ™…… +…ËÆ˙ 1883 ®… B±….∫…“.+…<«. +…ËÆ˙ B°Ú.∫…“. +…<«. EÚ“ {…Æ˙“I……+… ®… |…l…®… ∫l……x… |……{i… EÚ™……* ™…‰ {…Æ˙“I……B∆ +…V… EÚ“ §…“.<«. {…Æ˙“I……+… E‰Ú ∫…®…EÚI… ®……x…“ V……i…“ ΩÈ˛* =∫… ∫…®…™… {…Æ˙“I……°Ú±…

P……‰ π…i… Ω˛…‰i…‰ Ω˛“ =x…E‰Ú x……®… EÚ“ J™…… i… n⁄˘Æ˙-n⁄˘Æ˙ i…EÚ °ËÚ±… M…<« +…ËÆ˙ i…iEÚ…±…“x… §…∆§…<« ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ =xΩ² ∫…Ω˛…™…EÚ + ¶…™…∆i…… E‰Ú ∞¸{… ®… x…™…÷HÚ EÚÆ˙ n˘™……* =x…EÚ“ {…Ω˛±…“ x…™…÷ HÚ x…… ∫…EÚ ®… Ω÷˛<«, V…Ω˛…ƒ =xΩ˛…Âx…‰ §…Ω÷˛i… Ω˛“ ±…M…x…, {… Æ˙∏…®… +…ËÆ˙ <«®……x…n˘…Æ˙“ ∫…‰ EÚ…®…

EÚ™……, V…∫…∫…‰ §…c‰˜-§…c‰˜ +∆O…‰V… + ¶…™…∆i…… =x…EÚ… ±……‰Ω˛… ®……x…x…‰ ±…M…‰* =x…EÚ“ {…n˘…‰z… i… ¶…“ Ω˛…‰i…“ M…<« +…ËÆ˙ =xΩ² +…v…÷ x…EÚ i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ V…±…-+…{…⁄Ãi… EÚ… EÚ…®… ∫……È{…… M…™……*

§…c‰˜ ∂…Ω˛Æ˙… EÚ…‰ {……x…“ EÚ“ ∫…®…∫™…… ∫…‰ n˘±……<« x…V……i… +…V… i……‰ Ω˛®… x…±… J……‰±…i…‰ Ω˛“ {……x…“ ®…±… V……i…… Ω˲, ±…‰ EÚx… =∫… V…®……x…‰ ®… {……x…“ EÚ… |…§…∆v…x… BEÚ §…c˜“ ∫…®…∫™…… l…“* ¥…∂…‰π… i……ËÆ˙ {…Æ˙ §…c‰˜ x…M…Æ˙… ®… EÚ V…±… EÚΩ˛…ƒ ∫…‰ ±……™…… V……B, EÚΩ˛…ƒ BEÚ j…i… EÚ™…… V……B +…ËÆ˙ EÚ∫… i…Æ˙Ω˛ ¥…i… Æ˙i… EÚ™…… V……B* À∫…v… =∫… ∫…®…™… §…∆§…<« |……xi… EÚ… Ω˛∫∫…… l……* =∫…EÚ… BEÚ §…c˜… Ω˛∫∫…… Ɖ˙ M…∫i……x… l……, V…Ω˛…∆ {……x…“ EÚ“ §…c˜“ ∫…®…∫™…… l…“* 32 ¥…π…‘™… ¥…∂¥…‰∂¥…ÆË˙™…… EÚ…‰ <∫… ∫…®…∫™…… EÚ…‰ n⁄˘Æ˙ EÚÆ˙x…‰ EÚ… n˘… ™…i¥… ∫……È{…… M…™……* =xΩ˛…Âx…‰ <∫…‰ §…Ω÷˛i… Ω˛“ M…∆¶…“Æ˙i…… ∫…‰ ±…™…… +…ËÆ˙ 1894 ®… ∫…÷CEÚÆ˙ §……ƒv… EÚ… x…®……«h… EÚÆ˙E‰Ú {…⁄Ɖ˙ À∫…v…

E‰Ú ±…B V…±… EÚ“ ¥™…¥…∫l…… EÚÆ˙ n˘“* EÚ∫……x…… E‰Ú ±…B À∫…S……<« EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ V…±… EÚ“ ¥™…¥…∫l……

EÚÆ˙x…… +…ËÆ˙ {……x…“ EÚ…‰ ¥™…l…« x… §…Ω˛x…‰ n‰˘x…‰ E‰Ú ±…B ¥…∂¥…‰∂¥…ÆË˙™…… V…“ x…‰ x…<« §±……ÏEÚ {…r˘ i… i…Ë™……Æ˙ EÚ“ +…ËÆ˙ <∫{……i… E‰Ú n˘Æ˙¥……V…… E‰Ú V… Æ˙™…‰ {……x…“ E‰Ú ¥™…l…« §…Ω˛…¥… EÚ…‰ Æ˙…‰EÚ…* <∫… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ =x…EÚ“ §…Ω÷˛i… |…∂…∆∫…… Ω÷˛<«* <∫…E‰Ú §……n˘ =xΩ² §…ÈM…±……‰Æ˙, {…⁄x……, ®…Ë∫…⁄Æ˙, EÚÆ˙…S∆ …“, §…c˜…Ën˘…, M¥…… ±…™…Æ˙, <∆n˘…ËÆ˙ , EÚ…‰±Ω˛…{…÷Æ˙, ∫……∆M…±…“, ∫…⁄Æ˙i…, x…… ∫…EÚ, x……M…{…÷Æ˙, v……Æ˙¥……c˜ +… n˘ x…M…Æ˙… EÚ“ V…±… ¥™…¥…∫l…… EÚ… n˘… ™…i¥… ¶…“ ®…±……, V…∫…‰ =xΩ˛…Âx…‰ §…c˜“ E÷Ú∂…±…i…… ∫…‰ {…⁄Æ˙… EÚ™……* i…iEÚ…±…“x… +∆O…‰V… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ ¥…∂¥…‰∂¥…ÆË˙™…… V…“ EÚ…‰ V……‰ ¶…“ n˘… ™…i¥… ∫……È{……, ¥…‰ =∫…‰ ∫…°Ú±…i…… {…⁄¥…«EÚ {…⁄Æ˙… EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω² <∫…∫…‰ =x…EÚ“ EÚ“Ãi… n‰˘∂… E‰Ú §……Ω˛Æ˙ ¶…“ {…Ω÷∆˛S…x…‰ ±…M…“* =∫… ∫…®…™… +n˘x… §…∆n˘Æ˙M……Ω˛ +i™…xi… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« l……* ±……±… ∫……M…Æ˙ ®… |…¥…‰∂… EÚÆ˙x…‰

E‰Ú ±…B ™…Ω˛…ƒ ∫…‰ M…÷V…Æ˙x…… {…c˜i…… l……* <∫… §…∆n˘Æ˙M……Ω˛ E‰Ú S……Æ˙… +…‰Æ˙ Ɖ˙ M…∫i……x… l……, {…‰™…V…±…

E‰Ú ±…B ∫…®…÷p˘“ V…±… EÚ… Ω˛“ ∫…Ω˛…Æ˙… l……* b˜…Ï. ®……‰I…M…÷∆b˜®… x…‰ ™…Ω˛…∆ ¶…“ +{…x…… EÚ®……±… n˘J……™…… +…ËÆ˙ ¥…π……« V…±… EÚ…‰ BEÚj… EÚÆ˙E‰Ú V…±……{…⁄Ãi… EÚ… BEÚ +…ËÆ˙ ∫……v…x… ¥…EÚ ∫…i…

EÚÆ˙ n˘™……* ¥…‰ x…Æ∆˙i…Æ˙ ∫…“J…i…‰ Æ˙Ω˛i…‰ l…‰ +…ËÆ˙ <∫…E‰Ú ±…B =xΩ˛…Âx…‰ 1908 ®… ®……j… 47 ¥…π…« EÚ“ +…™…÷ ®… x……ËEÚÆ˙“ UÙ…‰c˜ n˘“ +…ËÆ˙ ¥…n‰˘∂… S…±…‰ M…™…‰* E÷ÚUÙ n˘x… ¥…Ω˛…∆ Æ˙Ω˛x…‰ E‰Ú §……n˘ =xΩ² Ω˲n˘Æ˙…§……n˘ E‰Ú x…V……®… ∫…‰ i……Æ˙ ®…±……, V…∫…®… Ω˲n˘Æ˙…§……n˘ Œ∫l…i… ®…⁄∫…… x…n˘“ ®… +…<« §……g¯ ∫…‰ ∂…Ω˛Æ˙ EÚ…‰ §…S……x…‰ EÚ… +x…÷Æ˙…‰v… EÚ™…… M…™…… l……* n‰˘∂…|…‰˙®…“ ¥…∂¥…‰∂¥…ÆË˙™…… ¶……Æ˙i… ±……Ë]ı +…B, =xΩ˛…Âx…‰ x… ∫…°«Ú i…iEÚ…±… ∫…®…∫™…… EÚ… ∫…®……v……x… EÚ™…… ¥…Æ˙x…¬ +…M…‰ E‰Ú ±…B ¶…“ ∫…÷Æ˙I…… |…§…∆v… {…⁄Ɖ˙ EÚÆ˙ n˘™…‰* ™…Ω˛ EÚ…™…« {…⁄Æ˙… Ω˛…‰i…‰ Ω˛“ ®…Ë∫…⁄Æ˙ Æ˙…V™… E‰Ú Æ˙…V…… EfiÚπh…Æ˙…¥… ¥…… b˜™……Æ˙ x…‰ =xΩ² 1909 ®… ®…Ë∫…⁄Æ˙ +…®…∆ j…i…

EÚ™…… +…ËÆ˙ Æ˙…V™… EÚ… ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… x…™…÷Ci… EÚÆ˙ n˘™……* <∫…E‰Ú i…“x… ¥…π…« §……n˘ =xΩ² Æ˙…V™… EÚ… n˘“¥……x… §…x…… n˘™…… M…™……* +{…x…‰ EÚ…™…«EÚ…±… ®… ¥…∂¥…‰∂¥…ÆË˙™…… V…“ x…‰ ®…Ë∫…⁄Æ˙ Æ˙…V™… ®… +x…‰EÚ ∫…÷v……Æ˙ EÚ™…‰* EÚ…¥…‰Æ˙“ x…n˘“ {…Æ˙ §…x…‰ §……ƒv… ∫…‰ EÚ∫……x…… EÚ…‰ À∫…S……<« E‰Ú ±…B {……x…“ ®…±…… +…ËÆ˙ =t…‰M…… EÚ…‰ §…V…±…“* =∫… ∫…®…™… n‰˘∂… E‰Ú ±…B {…x… §…V…±…“ BEÚ x…<« S…“V… l…“* <∫… EÚ…™…« E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… +x…‰EÚ §……v……B∆ +…<» EÚxi…÷ ¥…‰ Æ˙…∫i…‰ ∫…‰ b˜M…‰ x…Ω˛”* ¥…‰ ∂…I…… EÚ…‰ §…Ω÷˛i… ®…Ω˛i¥… n‰˘i…‰ l…‰* =xΩ˛” E‰Ú |…™……∫…… ∫…‰ ®…Ë∫…⁄Æ˙ ¥…∂¥… ¥…t…±…™… EÚ“ ∫l……{…x…… Ω÷˛<«* =∫… ∫…®…™… EÚ∫…“ ¶……Æ˙i…“™… Æ˙™……∫…i… ®… ™…‰ {…Ω˛±…… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… l……* §…‰Æ˙…‰V…M……Æ˙“ ∫…‰ x…V……i… n˘±……x…‰ E‰Ú ±…B =xΩ˛…Âx…‰ EfiÚ π… Eڅϱ…‰V…, <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… Eڅϱ…‰V… i…l…… Ω˛ Æ ˙ V…±…‰ ®… +…Ë t …‰ M…EÚ ∫E⁄ Ú ±…

J…÷±…¥……B*

+…W……n˘“ E‰Ú +…∆n˘…±‰ …x… ®… Ω÷˛™…‰ ∫…Œ®®… ±…i… ∫…x…¬ 1918 ®… =xΩ˛…Âx…‰ n˘“¥……x… E‰Ú {…n˘ ∫…‰ +¥…EÚ…∂… O…Ω˛h… EÚ™…… +…ËÆ˙ °ÚÆ˙ ¥…n‰˘∂…

S…±…‰ M…™…‰ +…ËÆ˙ x…<«-x…<« V……x…EÚ…Æ˙“ Ω˛… ∫…±…

EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω‰˛ EÚ EÚ∫… |…EÚ…Æ˙ ¥…n‰˘∂…… ®… +…Ët…‰ M…EÚ =z… i… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛“ Ω˲* n˘…‰ ¥…π…« §……n˘ V…§… ¥…‰ ±……Ë]ıEÚÆ˙ +…B i……‰ ¶……Æ˙i… ®… •… ]ı∂… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ =xΩ² x…®……«h… ∫…‰ V…÷c˜“ +x…‰EÚ ∫… ®… i…™…… EÚ… +v™…I… x…™…÷HÚ EÚ™……* b˜…Ï. ¥…∂¥…‰∂¥…ÆË˙™…… ∫…x…¬ 1921 ®… +…W……n˘“ E‰Ú +…∆n˘…‰±…x… ®… ∫…Œ®®… ±…i… Ω˛…‰ M…™…‰* =xΩ˛…Âx…‰ ¥……™…∫…Æ˙…™… ∫…‰ ¥…S……Æ˙- ¥…®…∂…« EÚ™…… +…ËÆ˙ ∫¥…Æ˙…V… EÚ“ ®……ƒM… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B "M……‰±…®…‰V… ∫…®®…‰±…x…' EÚ… ∫…®…l…«x… EÚ™……* <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ∫……l… =xΩ˛…Âx…‰ n‰˘∂… EÚ“ +x…‰EÚ ¥…EÚ…∫… ™……‰V…x……+… ®… ¶…“ =i∫……Ω˛{…⁄¥…«EÚ ¶……M… ±…™……* =xΩ˛…Âx…‰ §…∆M…±……ËÆ˙ ®… " Ω˛xn÷˘∫i……x… Ω˛¥……<« V…Ω˛…V… ∫…∆™…∆j…' B¥…∆ " ¥…V……M… {……‰i…-EÚ…Æ˙J……x……' |……Æ˙®¶… EÚÆ˙¥……x…‰ ®… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ¶…⁄ ®…EÚ… x…¶……<«* <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ =xΩ˛…Âx…‰ ß…p˘…¥…i…“ <∫{……i… ™……‰V…x…… EÚ…‰ {…Æ˙¥……x… S…g¯…x…‰ E‰Ú ±…B ¶…“ EÚ…°Ú“ ®…‰Ω˛x…i…

EÚ“* ∫…‰¥…… x…¥…fi k… E‰Ú §……n˘ ¥…∂¥…‰∂¥…ÆË˙™…… x…‰ V™……n˘… ∫…°Ú±…i……B∆ Ω˛… ∫…±… EÚ”* V…Ω˛…ƒ BEÚ +…‰Æ˙ n˘±±…“ EÚ…‰ x…™…… ∞¸{… n˘™……, ¥…Ω˛” =c˜“∫…… ®… x… n˘™…… EÚ…‰ §……ƒv…EÚÆ˙ x…™…∆ j…i…

EÚ™……* <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ =xΩ˛…Âx…‰ n‰˘∂… Ω˛i… ®… EÚ<« EÚ…™…« EÚ™…‰* ¥…‰ ±…M……i……Æ˙ {…g¯¯i…‰ l…‰ +…ËÆ˙ ∫…®…∫™…… +…x…‰ {…Æ˙ =xΩ² ®……±…⁄®… Æ˙Ω˛i…… l…… EÚ, EÚ…Ëx… ∫…… Ω˛±… EÚ∫… EÚi……§… E‰Ú EÚ∫… {…z…‰ {…Æ˙ ±…J…… Ω˲* ¥…‰ ∫…®…™… E‰Ú §…Ω÷˛i… {……§…∆n˘ l…‰* ¥…∂¥…‰∂¥…ÆË˙™…… EÚ… EÚΩ˛x…… l…… EÚ - "V…∆M… ±…M… V……x…‰ ∫…‰ §…‰Ω˛i…Æ˙ Ω˲, EÚ…®…

EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω˛x……*' 101 ¥…π…« EÚ“ =©… ®… 14 +|…˱… 1962 EÚ…‰ n‰˘∂… E‰Ú <∫… ®…Ω˛…x… + ¶…™…xi…… EÚ… x…v…x… Ω˛…‰ M…™……*

¶……‰{……±…, 10.09.2018 ∫…‰ 16.09.2018

4 +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫……I…Æ˙i…… n˘¥…∫…

08

∫…i…∆§…Æ˙

¥™… HÚ E‰Ú ¥…EÚ…∫… EÚ“ ∫…“g¯“ Ω˲ ∫……I…Æ˙i…… +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ®…x……™…‰ V……x…‰ ¥……±…‰ n˘¥…∫…… EÚ“ V……x…EÚ… Æ˙™……∆ Ω˛®…®… ∫…‰ + v…EÚ…∆∂…

EÚ…‰ +J…§……Æ˙ ™…… ®…“ b˜™…… ∫…‰ Ω˛“ ®…±…i…“ ΩÈ˛* <∫… i…Æ˙Ω˛ E‰Ú n˘¥…∫… EÚ…‰ ®…x……x…… ®…Ω˛V… J……x……{…⁄Ãi… x…Ω˛” Ω˛…‰i…“* <x… n˘¥…∫…… EÚ…‰ ®…x……x…‰ EÚ… x… Ω˛i… EÚ…Æ˙h… ®……x…¥…i…… E‰Ú EÚ±™……h…

EÚ“ ¶……¥…x…… Ω˲, ±…‰ EÚx… V…x…EÚ±™……h… EÚ“ ∫……‰q˘‰ ∂™… ¶……¥…x…… ®……j… <x… n˘¥…∫…… EÚ“ ∫…°Ú±…i……

EÚ…‰ i…™… x…Ω˛” EÚÆ˙ ∫…EÚi…“* <x… n˘¥…∫…… E‰Ú ®…x……x…‰ E‰Ú ®…⁄±…¶…⁄i… =q‰˘∂™…… EÚ…‰ |……{i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B o˘g¯∂… HÚ E‰Ú ∫……l… Ω˛“ EÚ `ˆx… ∏…®… ∫……v…x…… EÚ“ +…¥…∂™…EÚi…… Ω˛…‰i…“ Ω˲* ¥…Ω˛” ±…I™… |……Œ{i… i…EÚ =q‰˘∂™…… E‰Ú +x…÷∞¸{… +…®…V…x… EÚ…‰ +x…¥…Æ˙i… V……M…∞¸EÚ ¶…“ EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω˛x…… Ω˛…‰i…… Ω˲* +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫……I…Æ˙i…… n˘¥…∫…

EÚ…‰ ®…x……x…‰ EÚ… =q‰˘∂™… ¥…∂¥… ¥™……{…“ ∫……I…Æ˙i…… + ¶…™……x…… E‰Ú |… i… ¥…∂¥… EÚ… v™……x… +ÃV…i…

EÚÆ˙ ®……x…¥… V…“¥…x… ®…Â ∫……I…Æ˙i…… EÚ“ ®…Ω˛k……

EÚ…‰ ∫l…… {…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ∫……‰S…x…‰ E‰Ú ±…B i…i{…Æ˙i…… =i{…z… EÚÆ˙x…… Ω˲* <x… n˘¥…∫…… EÚ…‰ ®…x……x…‰ EÚ… V……‰ BEÚ EÚ…Æ˙h… ®…÷Z…‰ ∫…®…Z… +…i…… Ω˲, ¥…Ω˛ ™…Ω˛ Ω˲ EÚ V…x… =q‰˘∂™…… EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ Ω˛®… +…M…‰ §…g‰¯ l…‰, C™…… Ω˛®… ¥…Ω˛…∆ i…EÚ {…Ω÷∆˛S… {……™… ΩÈ˛? E÷Ú±… ®…±……EÚÆ˙ ™…‰ n˘¥…∫… ∫……±… ®… BEÚ §……Æ˙ Ω˛®… +{…x…‰ EÚxΩ˛“ J……∫… ®…÷q˘…Â, ∫…®…∫™……+… +…ËÆ˙ ¥…π…™…… {…Æ˙ E‰ÚŒxp˘i… Ω˛®……Ɖ˙ u˘…Æ˙… EÚB V…… Æ˙Ω‰˛ EÚ…™……Á EÚ“ ∫…®…“I…… EÚ… +¥…∫…Æ˙ n‰˘i…‰ ΩÈ˛* {… Æ˙h……®…i…: Ω˛®… +…M……®…“ ¥…π…« EÚ“ M… i… ¥… v…™…… E‰Ú ±…B Æ˙…‰b˜®…Ë{… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* ¥…Ω˛” =q‰˘∂™…… E‰Ú ∫…∆∂……‰ v…i… ±…I™…… EÚ“ |……Œ{i… Ω‰˛i…÷ ®…÷ Ω˛®… ∫…‰ V…÷c‰˜ ±……‰M…… EÚ…‰ <∫… i…Æ˙Ω˛ E‰Ú n˘¥…∫… BEÚ x…<« ∫……‰S… +…ËÆ˙ >V……« E‰Ú +…‰V… ∫…‰ V…x…EÚ±™……h…

E‰Ú ±…B ∫…®…Ã{…i… B‰∫…‰ n˘¥…∫…… EÚ“ ∫…°Ú±…i……

EÚ“ ∂…“Q…… i…∂…“Q… |……Œ{i… EÚ…‰ ¶…“ ∫…÷ x…Œ∂S…i…

EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* 1967 ®… {…Ω˛±…“ §……Æ˙ ®…x……™…… M…™…… ∫……I…Æ˙i…… n˘¥…∫…

+∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ®…x……™…‰ V……x…‰ ¥……±…‰ ¥… ¶…z… ¥…Ë ∂¥…EÚ n˘¥…∫…… EÚ“ i…Æ˙Ω˛ Ω˛“ n÷˘ x…™…… ¶…Æ˙ ®… ∫……I…Æ˙i…… E‰Ú ®…Ω˛i¥… EÚ…‰ ™……n˘ n˘±……x…‰ i…l…… ¥…Ë ∂¥…EÚ V…x…∫…®…÷n˘…™… EÚ…‰ ∫……I…Æ˙, ®…V…§…⁄i… i…l…… Y……x……‰x®…÷J… §…x……x…‰ E‰Ú =q‰˘∂™… ∫…‰ |… i…¥…π…« 8 ∫…i…∆§…Æ˙ EÚ…‰ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫……I…Æ˙i…… n˘¥…∫…

EÚ… +…™……‰V…x… EÚ™…… V……i…… Ω˲* ¥…Ë ∂¥…EÚ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ∫……I…Æ˙i…… n˘¥…∫… ®…x……x…‰ EÚ“ P……‰π…h……

26 +C]⁄ı§…Æ˙, 1966 E‰Ú n˘x… {…‰ Æ˙∫… Œ∫l…i… ™…⁄x…‰∫EÚ…‰ E‰Ú ®…÷J™……±…™… ®… +…™……‰ V…i… 14¥…”

V…x…Æ˙±… EÚ…Ïx£ÂÚ∫… ®… Ω÷˛<« l…“* ∫…x…¬ 1967 ®… {…Ω˛±…“ §……Æ˙ 8 ∫…i…∆§…Æ˙ E‰Ú n˘x… +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫……I…Æ˙i…… n˘¥…∫… ®…x……™…… M…™……* n÷˘ x…™…… ¶…Æ˙ ®… ∫……I…Æ˙i…… E‰Ú ®…Ω˛i¥… EÚ…‰ |… i…{…… n˘i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ∫……I…Æ˙, V……M…∞¸EÚ i…l…… ∫…∂…HÚ ∫…®……V… M…g¯x…‰ E‰Ú =q‰˘∂™… EÚ…‰ v™……x… ®… Æ˙J…EÚÆ˙ ®……x…¥…“™… M… Æ˙®…… EÚ…‰ +I…÷hh… §…x……™…‰ Æ˙J…x…‰, ®……x…¥…… v…EÚ…Æ˙ E‰Ú ∫l……{…x… i…l…… ∫……I…Æ˙i……

EÚ…™…«GÚ®…… EÚ“ ∫…®…“I…… Ω‰˛i…÷ <∫… n˘x… EÚ…‰ ¥…Ë ∂¥…EÚ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ +∆i…Æ˙…π« ]≈ı“™… ∫……I…Æ˙i…… n˘¥…∫…

E‰Ú ∞¸{… ®… ®…x……™…… V……i…… Ω˲* <∫… ¥…π…« E‰Ú ±…B +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫……I…Æ˙i…… n˘¥…∫… EÚ“ l…“®… "∫……I…Æ˙i…… +…ËÆ˙ EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫…' {…Æ˙ EÂÚ p˘i… Ω˲* EÚ∫…“ ¶…“ n‰˘∂… EÚ“ ∫……®…… V…EÚ-+…Ãl…EÚ {…fiπ`ˆ¶…⁄ ®… V…Ë∫…‰ ¥… ¶…z… +…™……®…… EÚ…‰ V……x…x…‰ E‰Ú ±…B ∫…∆§…∆ v…i… n‰˘∂… ®… ∫……I…Æ˙i…… EÚ“ Œ∫l… i… EÚ… +…EÚ±…x… {…™……«{i… Ω˛…‰i…… Ω˲* EÚ∫…“ ¶…“ ∫…®……V… ®… ∂…ËI… h…EÚ Œ∫l… i… EÚ… ∫i…Æ˙ x…

E‰Ú¥…±… ±……‰M…… EÚ“ +…Ãl…EÚ Œ∫l… i… EÚ…‰ §…‰Ω˛i…Æ˙ §…x……i…… Ω˲, §…Œ±EÚ =xΩ² ∫…®…÷n˘…™… ™…… ∫…®……V… ®… ∫l…… ™…i¥… ¶…“ |…n˘…x… EÚÆ˙i…… Ω˲* ¶…⁄®…∆b˜±…“EÚÆ˙h… E‰Ú <∫… n˘…ËÆ˙ ®… +…V… b˜ V…]ı±… +l…«¥™…¥…∫l…… i…‰V…“ ∫…‰ {…ËÆ˙ {…∫……Æ˙ Æ˙Ω˛“ Ω˲* §……¥…V…⁄n˘ <∫…E‰Ú n‰˘∂…-n÷˘ x…™…… E‰Ú EÚÆ˙…‰c˜… ±……‰M… x…Æ˙I…Æ˙i…… EÚ… n∆˘∂… Z…‰±… Æ˙Ω‰˛

ΩÈ˛* ™…⁄x…‰∫EÚ…‰ E‰Ú +…∆EÚc˜… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ¥…Ë ∂¥…EÚ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ EÚ®… ∫…‰ EÚ®… 750 ®… ±…™…x… ±……‰M… +¶…“ ¶…“ §…÷ x…™……n˘“ ∫……I…Æ˙i…… EÚ…Ë∂…±… ∫…‰ ®…Ω˛∞¸®… ΩÈ˛* <x… x…Æ˙I…Æ˙ ±……‰M…… EÚ“ E÷Ú±… ∫…∆J™…… ®… n˘…‰ i…Ω˛…<« ∫…∆J™…… i……‰ ∫…°«Ú ®… Ω˛±……+… EÚ“ Ω˛“ Ω˲ +…ËÆ˙ =x…®… ∫…‰ ¶…“ ±…M…¶…M… 102 ®… ±…™…x… x…Æ˙I…Æ˙ 15 ∫…‰ 24 +…™…÷¥…M…« E‰Ú ™…÷¥…… ΩÈ˛* x…Æ˙I…Æ˙i…… i…l…… EÚ…Ë∂…±… EÚ“ EÚ®…“ E‰Ú S…±…i…‰ Ω˛“ n÷˘ x…™…… ¶…Æ˙ ®… i…EÚÆ˙“§…x… 291 ®… ±…™…x… ±……‰M… +…V… §…‰Æ˙…W‰ …M……Æ˙ ΩÈ˛* x…Æ˙I…Æ˙i……

E‰Ú EÚ…Æ˙h… Ω˛“ n÷˘ x…™…… ¶…Æ˙ ®… §…‰Æ˙…‰W…M……Æ˙, Æ˙…‰W…M……Æ˙ E‰Ú Ω˛…‰i…‰ Ω÷˛B ¶…“ +…V…“ ¥…EÚ…‰{……V…«x… x…Ω˛” EÚÆ˙ {……i…‰ ΩÈ˛* <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ¥…‰ i…‰V…“ ∫…‰ §…n˘±…i…“ §……V……Æ˙ +…v…… Æ˙i… +l…«¥™…¥…∫l…… ®… +…¥…∂™…EÚ EÚ…Ë∂…±… ®……∆M…… EÚ…‰ {…⁄h…« EÚÆ˙ {……x…‰ ®… ¶…“ x……EÚ…®… Æ˙Ω˛i…‰ ΩÈ˛* ™…⁄x…‰∫EÚ…‰ EÚ“ |…®…÷J… +…Ïb˜‰≈ +W……˱…‰ EÚΩ˛i…“ ΩÈ˛ EÚ "∫……I…Æ˙i…… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ Ω˛®…®… ∫…‰ |…i™…‰EÚ ¥™… HÚ +{…x…‰ ¶……M™… EÚ… ®…… ±…EÚ §…x… ∫…EÚi…… Ω˲*' {… Æ˙h……®…i…: <∫… ®……Ë ±…EÚ EÚ…Ë∂…±… EÚ…‰ Ω˛… ∫…±… EÚÆ˙x…… ∫……®…… V…EÚ +…ËÆ˙ +…Ãl…EÚ §……v……+… ∫…‰ ®…÷ HÚ n˘±……x…‰ ®… BEÚ ™…÷M……∆i…EÚ…Æ˙“ {…Ω˛±… ∫…… §…i… Ω˛…‰M…“* ∫……I…Æ˙i…… x… E‰Ú¥…±… ¥™… HÚM…i…, §…Œ±EÚ ∫……®…⁄ Ω˛EÚ ¥…EÚ…∫…

EÚ“ +…v……Æ˙ ∂…±…… Ω˲* ™…Ω˛ ∫…®……V… ®… ¥™……{i…

E÷ÚÆ˙“ i…™…… E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ±…È M…EÚ ¶…‰n˘¶……¥… E‰Ú n÷˘πS…GÚ EÚ…‰ ¶…“ i……‰c˜x…‰ ®… ∫…Ω˛…™…EÚ Ω˲* Ω˛…±…

E‰Ú n˘∂…EÚ…Â ®… ∫……I…Æ˙i…… E‰Ú I…‰j… ®… Ω˛®…x…‰ EÚ…°Ú“ |…M… i… EÚ“ Ω˲* Ω˛…±……∆ EÚ <x… ∫…§… E‰Ú §……¥…V…⁄n˘ +¶…“ i…EÚ Ω˛®… BEÚ B‰∫…“ n÷˘ x…™…… §…x……x…‰ ®… x……EÚ…®… Æ˙Ω² ΩÈ˛, V…∫…®… |…i™…‰EÚ ¥™… HÚ EÚ“ {…Ω÷∆˛S… ®… +…¥…∂™…EÚ §…÷ x…™……n˘“ EÚ…Ë∂…±… |……{i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ∫…÷ ¥…v…… Ω˛…*‰ Ω˛…±……∆ EÚ ™…⁄x…‰∫EÚ…‰ V…Ë∫…“ ¥… ¶…z… ¥…Ë ∂¥…EÚ ∫…∆∫l……B∆ +{…x…‰ + ¶…x…¥… ∂…ËI… h…EÚ |…EÚ±{…… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ∫……I…Æ˙i…… EÚ…‰ §…g¯…¥…… n‰˘x…‰ E‰Ú ±…B |… i…§…r˘ ΩÈ˛* ∫……I…Æ˙i…… i…l…… Ω÷˛x…Æ˙®…∆n˘“ E‰Ú +¶……¥…

EÚ“ ¥…Ë ∂¥…EÚ S…÷x……Ë i…™……∆ ¥…EÚ…∫…∂…“±… +…ËÆ˙ ¥…EÚ ∫…i… n‰˘∂…… ®… i…EÚÆ˙“§…x… BEÚ V…Ë∫…“ Ω˛“ ΩÈ˛* M±……‰§…±… BV…÷E‰Ú∂…x… ®……Ïx…“]ıÀÆ˙M… Æ˙{……‰]«ı 2018 E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ®…ª…, <«Æ˙…x…, V…®…ËEÚ… +…ËÆ˙ {…… EÚ∫i……x… ®… EÚB M…B BEÚ ∫…¥…ÊI…h…

E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ∂… I…i… ¥…™…∫EÚ…Â ®…Â ∫…‰ E‰Ú¥…±…

2 ∫…‰ 4 |… i…∂…i… Ω˛“ ∫|…‰b˜∂…“]ı ®… +…v……Æ˙¶…⁄i… +∆EÚM… h…i…“™… ∫…⁄j…… EÚ… ={…™……‰M… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* `ˆ“EÚ <∫…“ i…Æ˙Ω˛ ∫…‰ "<∆]ıÆ˙x…‰∂…x…±… ∫]⁄ıb˜]ı B∫…‰∫…®…Â]ı' ({…“+…<«B∫…B) E‰Ú ±…B +…‰<«∫…“b˜“ EÚ…™…«GÚ®… V…Ë∫…‰ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫…¥…ÊI…h…, ¥…™…∫EÚ…Â EÚ“ I…®…i……+… E‰Ú +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… +…EÚ±…x… ({…“+…<«BBB∫…“) i…l…… ¥…∂¥… §…ÈEÚ E‰Ú EÚ…™…«GÚ®… "Œ∫EÚ±∫… ]⁄ı¥…b«¬˜∫… <®{±……Ï< §… ±…]ı“ Bhb˜ |……‰b˜ŒC]ı ¥…]ı“' (Skills Towards Employability and ProductivitySTEP) V…Ë∫…‰ ∫…¥…ÊI…h… i…l…… +…EÚ±…x…… x…‰

¥…Ë ∂¥…EÚ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ∫……I…Æ˙i…… i…l…… b˜ V…]ı±…

EÚ…Ë∂…±… E‰Ú §…“S… E‰Ú §…c‰˜ +∆i…Æ˙ EÚ…‰ Ɖ˙J……∆ EÚi…

EÚ™…… Ω˲* <x… ∫…¥…ÊI…h… Æ˙{……‰]ı…Á ∫…‰ ∫{…π]ı Ω˛…‰i…… Ω˲ EÚ x… E‰Ú¥…±… ¥…EÚ…∫…∂…“±… n‰˘∂…, §…Œ±EÚ n÷˘ x…™…… E‰Ú ¥…EÚ ∫…i… n‰˘∂…… ®… ¶…“ BEÚ §…c˜“ ¥…™…∫EÚ +…§……n˘“ ∫……I…Æ˙ Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……¥…V…⁄n˘ b˜ V…]ı±…“ +E÷Ú∂…±… Ω˲* +…V… ™…÷¥……+… EÚ“ + v…∫…∆J™…i…… E‰Ú EÚ…Æ˙h… ¶……Æ˙i… ™…÷¥……+… EÚ… n‰˘∂… Ω˲, ±…‰ EÚx… ∫……I…Æ˙i…… E‰Ú I…‰j… ®… +¶…“ ¶…“ §…c˜… §…n˘±……¥… ±……x…‰ EÚ“ V…∞¸Æ˙i… Ω˲* ∂…I…… ¥™… HÚ EÚ…‰ ∫……®…… V…EÚ ®…⁄±™……Â, {…Æ∆˙{…Æ˙…+… B¥…∆ |…∫l…… {…i… ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ |… i…®……x…… ®… ™…÷ HÚ ∫…∆M…i… ®…⁄±™…… E‰Ú S…™…x… E‰Ú ™……‰M™… §…x……i…“ Ω˲* +…v…÷ x…EÚ ∫…®……V… ®… ∂…I…… EÚ“ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ¶…⁄ ®…EÚ… Ω˲* ™…Ω˛ ¥™… HÚ E‰Ú +∆n˘Æ˙ ¥™…¥…∫……™… S…™…x… ∫…‰ ±…‰EÚÆ˙ =∫…E‰Ú x…h…«™… |… GÚ™…… EÚ… ¶…“ x…®……«h… EÚÆ˙i…“ Ω˲* ¥……∫i…¥… ®… +…V… E‰Ú ∫…®…™… ®… ∂…I…… Ω˛“ ¥…Ω˛ ®……v™…®…

+ x…±… {……hb‰˜™… (±…‰J…EÚ, M…¥…x…«®…Â]ı {……‰∫]ı O…‰V…÷B]ı Eڅϱ…‰V…, {…∆S…E⁄Ú±……, Ω˛ Æ˙™……h…… ®… ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ ΩÈ˛*)

Ω˲ V……‰ ¥™… HÚ EÚ“ ∫……®…… V…EÚ +…ËÆ˙ +…Ãl…EÚ Œ∫l… i… EÚ…‰ §…n˘±… ∫…EÚi…“ Ω˲* ®……x…¥… ¥…EÚ…∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ E‰Ú +∆i…M…«i… EÚ∫…“ ¶…“ n‰˘∂… E‰Ú ¥…EÚ…∫… EÚ…‰ V…x… À§…n÷˘+… E‰Ú +∆i…M…«i… +…EÚ ±…i… EÚ™…… V……i…… Ω˲, =∫…®… ∂…I…… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« EÚ…Æ˙EÚ Ω˲* ¥……∫i…¥… ®… BEÚ ∂… I…i…

∫…®……V… +…ËÆ˙ ¥™… HÚ Ω˛“ +…V… EÚ“ {… Æ˙Œ∫l… i…™…… ®… ∫…¥……Êk…®… i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ +{…x…… +…ËÆ˙ +{…x…‰ ∫…®……V… EÚ… ¥…EÚ…∫… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*

E‰ÚÆ˙±… Ω˲ n‰˘∂… EÚ… ∫…§…∫…‰ ∫……I…Æ˙ Æ˙…V™…

2011 EÚ“ V…x…M…h…x…… E‰Ú +…∆EÚc˜ <∫… §……i… EÚ…‰ n˘∂……«i…‰ ΩÈ˛ EÚ n‰˘∂… ®… ∫……I…Æ˙i…… E‰Ú ®……®…±…‰ ®… |…M… i… Ω÷˛<« Ω˲* ¥…i…«®……x… ®… n‰˘∂…

EÚ“ ∫……I…Æ˙i…… n˘Æ˙ 74.04 |… i…∂…i… Ω˲, V…∫…®… {…÷Ø˚π…… EÚ“ ∫……I…Æ˙i…… EÚ… |… i…∂…i… 82.14 i…l…… ®… Ω˛±……+… EÚ“ ∫……I…Æ˙i…… 65. 46 |… i…∂…i… Ω˲* +…∆EÚc˜… ∫…‰ ∫{…π]ı Ω˲ EÚ ®…∆ V…±… i…EÚ {…Ω÷∆˛S…x…‰ E‰Ú ±…B Ω˛®… +¶…“ +…ËÆ˙ ±…∆§…… Æ˙…∫i…… i…™… EÚÆ˙x…… Ω˲* n‰˘∂… ®… E‰ÚÆ˙±… ∫…¥……« v…EÚ ∫……I…Æ˙ Æ˙…V™… Ω˲, V…∫…EÚ“ 93.91 |… i…∂…i… +…§……n˘“ ∫……I…Æ˙ Ω˲* ¥…Ω˛” E‰Úxp˘ ∂…… ∫…i… Æ˙…V™…… ®… ±…I…u˘“{… 92.28 |… i…∂…i… ∫……I…Æ˙i…… n˘Æ˙ E‰Ú ∫……l… {…Ω˛±…‰ ∫l……x… {…Æ˙ Ω˲* V…§… EÚ §…Ω˛…Æ˙ V…Ë∫…… §…c˜… Æ˙…V™… (V…x…∫…∆J™…… E‰Ú ®……®…±…‰ ®…Â) 63.82 |… i…∂…i… EÚ“ ∫……I…Æ˙i…… n˘Æ˙ E‰Ú ∫……l… +Ø˚h……S…±… |…n‰˘∂… (66.95 °Ú“∫…n˘“) +…ËÆ˙ Æ˙…V…∫l……x… (67.06 |… i…∂…i…) ∫…‰ {…Ω˛±…‰ +∆ i…®… ∫l……x… {…Æ˙ Ω˲* ¥…i…«®……x… ∫……I…Æ˙i…… n˘Æ˙ ®… ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ“ ∫……I…Æ˙i…… n˘Æ˙ 70.4 |… i…∂…i… Ω˲* Æ˙…V™… ®… {…÷Ø˚π…… EÚ“ ∫……I…Æ˙i…… n˘Æ˙ 80.5 |… i…∂…i… E‰Ú ®…÷EÚ…§…±…‰ ®… Ω˛±……+… ®… ∫……I…Æ˙i…… EÚ“ n˘Æ˙ ®……j… 60 |… i…∂…i… Ω˲* 2011 EÚ“ V…x…M…h…x…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ Ω˛“ ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú V…x…V……i…“™… ∫…®…÷n˘…™… EÚ“ ∂…ËI… h…EÚ Œ∫l… i… {…Æ˙ o˘Œπ]ı{……i… EÚÆÂ˙ i……‰ ®…v™…|…n‰˘∂… ®… V…x…V…… i…™…… ®… ∫……I…Æ˙i…… EÚ… |… i…∂…i… ®…Ω˛V… 50.6 Ω˲, V…∫…®… {…÷Ø˚π… ∫……I…Æ˙i…… EÚ“ n˘Æ˙ 59.6 |… i…∂…i… i…l…… ®… Ω˛±……+… ®… ∫……I…Æ˙i…… EÚ… |… i…∂…i… ®……j…

41.5 Ω˲* V…§… EÚ n˘‰∂… ®… V…x…V……i…“™… ∫……I…Æ˙i…… n˘Æ˙ EÚ… |… i…∂…i… 58.96 Ω˲* ∂…Ω˛Æ˙“ +∆S…±… ®… Æ˙Ω˛x…‰ ¥……±…“ V…x…V……i…“™… +…§……n˘“ ®… ∫……I…Æ˙i…… EÚ“ n˘Æ˙ O……®…“h… I…‰j…… ®…‰ Æ˙Ω˛x…‰ ¥……±…… EÚ“ i…÷±…x…… ®… + v…EÚ Ω˲* O……®…“h…

+∆S…±… ®…Â Æ˙Ω˛x…‰ ¥……±…‰ V…x…V……i…“™… ∫…®…÷n˘…™…

EÚ“ ∫……I…Æ˙i…… EÚ“ n˘Æ˙ 49.3 |… i…∂…i… Ω˲* V…∫…®… {…÷Ø˚π… ∫……I…Æ˙i…… 58.4 |… i…∂…i… i…l…… ®… Ω˛±…… ∫……I…Æ˙i…… 40.1 |… i…∂…i… Ω˲* ¥…Ω˛” ∂…Ω˛Æ˙“ I…‰j…… ®… Æ˙Ω˛x…‰ ¥……±…‰ +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i…

E‰Ú ±……‰M…… ®… ∫……I…Æ˙i…… EÚ“ n˘Æ˙ 66.7 |… i…∂…i… Ω˲* V…∫…®… {…÷Ø˚π… ∫……I…Æ˙i…… 74.0 |… i…∂…i… i…l…… ®… Ω˛±…… ∫……I…Æ˙i…… 59.2 |… i…∂…i… Ω˲* ={…Æ˙…H‰ Ú ¥…Ãh…i… +…∆EÚc‰˜ n‰˘∂… ∫… Ω˛i… ®…v™…|…n‰˘∂…

EÚ“ ∫……I…Æ˙i…… E‰Ú ™…l……l…« EÚ…‰ |…EÚ]ı EÚÆ˙i…‰

ΩÈ˛* ∫……l… Ω˛“ ∫…§…EÚ ±…‰x…‰ EÚ…‰ ¶…“ |…‰ Æ˙i…

EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛ EÚ +…M……®…“ ¥…π……Á ®… ∫……I…Æ˙i…… EÚ“ Œ∫l… i… ¥…i…«®……x… ∫…‰ §…‰Ω˛i…Æ˙ Ω˛…‰* x…Æ˙I…Æ˙i…… E‰Ú ¥…Ø˚r˘ n‰˘∂… ®… EÚ<« + ¶…™……x…… EÚ…‰ ∫…∆S…… ±…i… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* Y……x…n˘…x… EÚ“ {…Æ∆˙{…Æ˙… ®… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ i…l…… M…ËÆ˙˙∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ Ω˛Æ˙ |…EfiÚ i… E‰Ú ∫…∆M…`ˆx… +{…x…… ™……‰M…n˘…x… n‰˘ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* ¥…i…«®……x… ®… ¥… ¶…z… ∂…ËI… h…EÚ |…EÚ±{……Â, ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ i…l…… M…ËÆ˙∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……+… E‰Ú ∫…Ω˛™……‰M… ∫…‰ n‰˘∂… E‰Ú M……∆¥…-M……∆¥…, ∂…Ω˛Æ˙-∂…Ω˛Æ˙ ±……‰M…… EÚ…‰ ∂…I…… E‰Ú |… i… V……M…∞¸EÚ EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* n‰˘∂… ®… ±……‰M…… EÚ…‰ ∫……I…Æ˙ §…x……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ EÚ<« + ¶…™……x… S…±……B V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* ∫…¥…« ∂…I…… + ¶…™……x…, ∫E⁄Ú±… S…±… Ω˛®… i…l…… |……Ëg¯ ∂…I…… + ¶…™……x…… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ n‰˘∂… ®… ∫……I…Æ˙i……

EÚ“ +±…J… V…M……<« V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* M……∆¥…… ®… ®… Ω˛±……+… EÚ…‰ ∂… I…i… §…x……x…‰ E‰Ú ¥…∂…‰π… |…™……∫… EÚB V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* n‰˘∂… E‰Ú +… n˘¥……∫…“ §…Ω÷˛±… i…l…… {…UÙc‰˜ I…‰j…… ®… ¶…“ §…c‰˜ {…Ë®……x…‰ {…Æ˙ ∂…I…… EÚ… |…S……Æ˙-|…∫……Æ˙ EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* x…Œ∂S…i… ∞¸{… ∫…‰ <x… ¶…M…“Æ˙l… |…™……∫…… ∫…‰ Ω˛“ n‰˘∂… EÚ“ ∫……I…Æ˙i…… n˘Æ˙ ®… §…g¯…‰k…Æ˙“ ∫…∆¶…¥… Ω÷˛<« Ω˲* +…V……n˘“ E‰Ú ∫…®…™… n‰˘∂… EÚ“ ∫……I…Æ˙i…… n˘Æ˙ ®…Ω˛V… 18 |… i…∂…i… l…“, V……‰ +§… §…g¯EÚÆ˙ 75 |… i…∂…i… EÚ… +…∆EÚc˜…∆ U⁄Ù S…÷EÚ“ Ω˲* ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… ¥…t…±…™…“x… ∂…I…… ∫…‰ ¥…∆ S…i… 19 |… i…∂…i… ∫……I…Æ˙i…… ¥…Ω˛“x… +…§……n˘“ EÚ…‰ <∫… n˘…™…Ɖ˙ ®… ±……x…‰ E‰Ú Ω˛Æ˙ ∫…∆¶…¥… |…™……∫…

EÚB V…… Æ˙Ω˛‰ ΩÈ˛* ¥…i…«®……x… EÚ“ EÚ…™…« ™……‰V…x……+… E‰Ú ∫…°Ú±… GÚ™……x¥…™…x… EÚ…‰ n‰˘J…EÚÆ˙ <∫… §……i… EÚ… n˘®… ¶…Æ˙… V…… ∫…EÚi…… Ω˲ EÚ +…M……®…“ E÷ÚUÙ ¥…π……Á ®… n‰˘∂… ∂…i…-|… i…∂…i… ∫……I…Æ˙i……

E‰Ú ±…I™… EÚ…‰ Ω˛… ∫…±… EÚÆ˙x…‰ ®… EÚ…®…™……§… Ω˛…‰M……* +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫……I…Æ˙i…… n˘¥…∫… ®…x……x…‰ EÚ… ∫…∆EÚ±{… i…¶…“ {…⁄h…«i…… +…ËÆ˙ ∫……l…«EÚi…… EÚ…‰ |……{i… Ω˛…‰M……, V…§… <∫… ±…I™… EÚ…‰ Ω˛®… ∂…“Q…… i…∂…“Q… Ω˛… ∫…±… EÚÆ ±…Â* ∫……I…Æ˙i…… E‰Ú I…‰j… ®… n‰˘∂… EÚ“ ™…Ω˛ ={…±…Œ§v… ∫…Ω˛“ ®……™…x…… ®… BEÚ x…B I… i…V… EÚ…‰ Ω˛… ∫…±… EÚÆ˙x…‰

V…Ë∫…… Ω˛…‰M…“*

™…⁄x…‰∫EÚ…‰ ∫……I…Æ˙i…… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ∫…∆™…÷HÚ Æ˙…π]≈ı E‰Ú ∂…Ë I…EÚ, ¥…ËY…… x…EÚ B¥…∆ ∫……∆∫EfiÚ i…EÚ ∫…∆M…`ˆx… ™…⁄x…‰∫EÚ…‰ E‰Ú u˘…Æ˙… ¥…Ë ∂¥…EÚ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ∫……I…Æ˙i…… EÚ…‰ §…g¯…¥…… n‰˘x…‰ ¥……±…“ ∫…∆∫l……+…Â, |…EÚ±{……Â, {… Æ˙™……‰V…x…… EÚ…™……Á EÚ…‰ Ω˛Æ˙ ¥…π…« n˘…‰ "™…⁄x…‰∫EÚ…‰ ÀEÚM… ∫…‰V……∆M… ∫……I…Æ˙i…… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙'˙ i…l…… i…“x…, "™…⁄x…‰∫EÚ…‰ EÚx…}™…⁄ ∂…™…∫… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙'˙ ∫…‰ ∫…®®…… x…i… EÚ™……

V……i…… Ω˲* ™…⁄x…‰∫EÚ…‰ ÀEÚM… ∫…‰V……∆M… ∫……I…Æ˙i…… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ 1989 ®… ∫l…… {…i… EÚ™…… M…™…… l……* ™…Ω˛ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ∫……I…Æ˙i…… E‰Ú ±…B ∂…I…h…|… ∂…I…h… ®… ®……i…fi¶……π…… E‰Ú ={…™……‰M… i…l…… =∫…E‰Ú ¥…EÚ…∫… E‰Ú ±…B i…i{…Æ˙ EÚxΩ˛” n˘…‰ ∫…∆∫l……+…Â, ¥… ¶…z… n‰˘∂…… E‰Ú ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ ={…GÚ®…… i…l…… ¥… ¶…z… ¥…Ë ∂¥…EÚ ∫…∆∫l……+… u˘…Æ˙… ∫…∆S…… ±…i… ∫……I…Æ˙i…… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ¥… ¶…z… {… Æ˙™……‰V…x……

EÚ…™……Á EÚ…‰ n˘™…… V……i…… Ω˲* <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ S…“x… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú ∫…Ω˛™……‰M… ∫…‰ 2005 ®… ∫l…… {…i… ™…⁄x…‰∫EÚ…‰ EÚx}™…⁄ ∂…™…∫… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ n⁄˘Æ˙n˘Æ˙…V… E‰Ú O……®…“h… I…‰j…… ®… ¥…™…∫EÚ…Â i…l…… ∫E⁄Ú±…“ ∂…I…… ∫…‰ ¥…∆ S…i… ™…÷¥……+…Â, ¥…∂…‰π… ∞¸{… ∫…‰ ±…c˜ EÚ™…… +…ËÆ˙ ®… Ω˛±……+… EÚ…‰ ∫……I…Æ˙ §…x……x…‰ E‰Ú ±…B n˘™…… V……i…… Ω˲* ™…⁄x…‰∫EÚ…‰ E‰Ú {…‰ Æ˙∫… Œ∫l…i… ®…÷J™……±…™… ®… Ω˛Æ˙ ¥…π…« 8 ∫…i…∆§…Æ˙ E‰Ú n˘x… +…™……‰ V…i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ®…÷J™… EÚ…™…«GÚ®… ®… <x… {……∆S…… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ¥…V…‰i……+… ®… ∫…‰ |…i™…‰EÚ EÚ…‰ {…n˘EÚ, |…®……h…-{…j… E‰Ú ∫……l…

20,000 ™…⁄B∫… b˜…±…Æ˙ EÚ“ x…M…n˘ <x……®…“ Æ˙… ∂… |…n˘…x… EÚ“ V……i…“ Ω˲* ¥…π…« 2018 EÚ… "ÀEÚM… ∫…‰V……∆M… ∫……I…Æ˙i…… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙' ™…÷r˘ E‰Ú i…÷Æ∆˙i… §……n˘ +…Ë{…S…… Æ˙EÚ ¥…t…±…™…“x… ∂…I…… |…h……±…“ ∫…‰ ¥…∆ S…i… ±…c˜ EÚ™…… +…ËÆ˙ ®… Ω˛±……+… EÚ…‰ ∫…“J…x…‰ E‰Ú +¥…∫…Æ˙ ={…±…§v… EÚÆ˙ … x…‰ E‰ Ú ±…B +°ÚM…… x…∫i……x… E‰Ú B ∫… ±…Ɖ˙]‰ıb˜ BV…÷E‰Ú∂…x… °Ú…ÏÆ˙ ®……ÃV…x…±……<Vc˜ ¥…÷®…‰x… Bhb˜ M…±∫…« |……‰O……®…

(Accelerated Education for Marginalized Women and Girls’ Programme) EÚ…‰ n˘B V……x…‰ EÚ“ P……‰π…h……

EÚ“ M…<« Ω˲* +°ÚM…… x…∫i……x… V…Ë∫…‰ +∂……∆i… n‰˘∂… ®… ∫…∆S…… ±…i… <∫… ∫……I…Æ˙i…… EÚ…™…«GÚ®… ®… ±……‰M…… J……∫…EÚÆ˙ ®… Ω˛±……+… EÚ…‰ +{…x…“ =SS… ®……v™… ®…EÚ ∂…I…… i…l…… ¥™……¥…∫…… ™…EÚ |… ∂…I…h…

EÚ…‰ {…⁄Æ˙… EÚÆ˙x…‰ EÚ… ®……ËEÚ… ®…±…i…… Ω˲, V…∫…∫…‰ =xΩ² EÚ…®… J……‰V…x…‰ i…l…… +{…x…‰ ¥™…¥…∫……™…

EÚ…‰ ∫l…… {…i… EÚÆ˙x…‰ ®… ®…n˘n˘ ®…±…i…“ Ω˲* =Ø˚M¥…‰ E‰Ú ∂…I…… +…ËÆ˙ ∫…∆∫EfiÚ i… ®…∆j……±…™… u˘…Æ˙… ∫…∆S…… ±…i… x…¥……S……Æ˙“ ∫……I…Æ˙i…… EÚ…™…«GÚ®… "+{…ÆÂ˙b˜Æ˙ ∫…®|…' EÚ…‰ ¶…“ <∫… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ∫…‰ ∫…®®…… x…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… x…h…«™… ±…™…… M…™…… Ω˲* <∫… EÚ…™…«GÚ®… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…V……™……}i…… EËÚ n˘™…… E‰Ú ±…B +…V…“¥…x… ∫…i…i… ∂…I…… B¥…∆ EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫… EÚ…™…«GÚ®… E‰Ú i…Ω˛i… ∫……I…Æ˙i…… +…ËÆ˙ i…EÚx…“EÚ“ B¥…∆ ¥™……¥…∫…… ™…EÚ ∂…I…… E‰Ú |… ∂…I…h… EÚ“ ¥™…¥…∫l…… EÚ“ V……i…“ Ω˲* ¥…Ω˛” |… i…Œπ`ˆi… "™…⁄x…‰∫EÚ…‰ EÚx}™…⁄ ∂…™…∫… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙' <«Æ˙…x… ®… ±…]ıƉ˙∫…“ ®…⁄¥…®…Â]ı +…M…«x……<V…‰∂…x… ( LMO ) E‰ Ú u˘…Æ˙… ∫…∆ S …… ±…i… "n˘ EÚx∫……Ï ±…b‰˜]‰ıb˜ ]ı“ÀS…M… +…Ï°Ú ±…]ıƉ˙∫…“ Bhb˜ +…<« ∫ …“b˜ “ B±…' ( The Consolidated teaching of literacy and International computer driving licence (ICDL) programme), x……<V…“ Æ˙™…x… |…“V…x∫… ∫…Ã¥…∫…

(Nigerian Prisons Service) i…l…… ∫{…‰x…

E‰Ú B±EÚ…‰ BÏEÚ¬ +…‰M…‰ °Ú…=∆b˜‰∂…x… (Foundation Elche Acoge) EÚ…‰ n˘™…… V……BM……* <∫…E‰Ú +±……¥…… +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫……I…Æ˙i…… n˘¥…∫… E‰Ú +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú ®……x…¥… ∫…∆∫……v…x… ¥…EÚ…∫… ®…∆j……±…™… E‰Ú u˘…Æ˙… ¶…“ Æ˙…V™…, V…±…… i…l…… {…∆S……™…i… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ∫……I…Æ˙ ¶……Æ˙i… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ |…n˘…x… EÚB V……i…‰ ΩÈ˛*

13

¶……‰{……±…, 10.09.2018 ∫…‰ 16.09.2018 EÚ…™……«±…™… ∫…∆¶……M…“™… ={……™…÷HÚ V…x…V……i…“™… EÚ…™…« ¥…¶……M… i…l…… +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i… ¥…EÚ…∫… ({…Æ˙“I…… {…⁄¥…« |… ∂…I…h… E‰Úxp˘ ∫…Æ˙…ÂV……), ∫……M…Æ˙ ∫…∆¶……M…, ∫……M…Æ˙ ®…‰b˜“EÚ±… Eڅϱ…‰V… E‰Ú ∫……®…x…‰ i…±…“ Æ˙…‰b˜ ∫……M…Æ˙ ¥…Y…Œ{i… n⁄˘Æ˙¶……π… GÚ.

07582-237038

®….|…. {…“.<«.§…“. u˘…Æ˙… +…™……‰ V…i… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… E‰Ú ±…™…‰ x…:∂…÷±EÚ {…Æ˙“I…… {…⁄¥…« |… ∂…I…h… Ω‰˛i…÷ ¥…Y……{…x… +…¥…‰n˘x… {…j… |……{i… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 25 ∫…i…®§…Æ˙ 2018 ®….|…. {…“.<«.§…“. u˘…Æ˙… ¥… ¶…z… Æ˙…V™… ∫i…Æ˙“™… {…n˘… E‰Ú ±…B +…™……‰ V…i… EÚ“ V……x…‰ ¥……±…“ |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ E‰Ú ±…B {…Æ˙“I…… {…⁄¥…« |… ∂…I…h… E‰Úxp˘ ∫…Æ˙…ÂV…… ∫……M…Æ˙ ®… 01.10.2018 ∫…‰ |… ∂…I…h… ∫…j… ∫…∆S…… ±…i… EÚ™…… V……x…… |…∫i…… ¥…i… Ω˲* =HÚ |… ∂…I…h… Ω‰˛i…÷ +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…/V…x…V…… i… E‰Ú {……j… +¶™……l…‘ +{…x…‰ +…¥…‰n˘x… n˘x……∆EÚ 25.09.2018 i…EÚ {…Æ˙“I…… {…⁄¥…« |… ∂…I…h… E‰Úxp˘ ∫…Æ˙…ÂV…… ∫……M…Æ˙/∫…∆¶……M…“™… ={……™…÷HÚ EÚ…™……«±…™… V…x…V……i…“™… EÚ…™…« B¥…∆ +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i… ¥…EÚ…∫… ∫……M…Æ˙ ∫…∆¶……M… ∫……M…Æ˙ ®… V…®…… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* =®®…“n˘¥……Æ˙… EÚ… S…™…x… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… E‰Ú ±…™…‰ x…v……« Æ˙i… ®……{…n˘hb˜ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ EÚ™…… V……¥…‰M……* |… ∂…I…h… Ω‰˛i…÷ |…¥…‰∂… EÚ“ ∂…i…Á :1. +…¥…‰n˘EÚ ®….|…. EÚ… ®…⁄±… x…¥……∫…“ Ω˛…‰EÚÆ˙ ¥…Ω˛ +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…/V…x…V…… i… EÚ… ∫…n˘∫™… Ω˛…‰* 2. +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… ∫x……i…EÚ (55 |… i…∂…i… E‰Ú ∫……l… =k…“h…« EÚ“ Ω˛…‰)* 3. +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ +…™…÷ 35 ¥…π…« ∫…‰ + v…EÚ x… Ω˛…‰* 4. =HÚ {…Æ˙“I…… Ω‰˛i…÷ =∫…x…‰ EÚ∫…“ ¶…“ ¥…¶……M…“™… |… ∂…I…h… E‰Úxp˘ ®… |… ∂…I…h… |……{i… x… EÚ™…… Ω˛…‰* 5. |… ∂…I…h……l…‘ EÚ…‰ ¥™……{…®… u˘…Æ˙… +…™……‰ V…i… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I…… EÚ… +…¥…‰n˘x… {…j… ¶…Æ˙x…… i…l…… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I…… ®… §…Ë`ˆx…… + x…¥……™…« Ω˛…‰M……* 6. |… ∂…I…h… {…⁄h…«EÚ… ±…EÚ Ω˲, +i…: |… ∂…I…h… +¥… v… ®… |… ∂…I…h……l…‘ +x™… EÚ∫…“ {……`ˆ¨GÚ®… ®… |…¥…‰∂… x…Ω˛” ±…‰ ∫…E‰ÚM……* 7. x…v……« Æ˙i… |……∞¸{… ®… +…¥…‰n˘x… {…j… E‰Ú ∫……l… ∫¥…™…∆ |…®…… h…i… |…®……h… {…j…… EÚ“ ∫…i™…… {…i… UÙ…™……|… i…™……∆ - V…Ë∫…‰ - ®…⁄±… x…¥……∫… |…®……h… {…j…, V…… i… |…®……h… {…j…, +…™… |…®……h… {…j…, ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… EÚ“ +∆EÚ ∫…⁄S…“, +…v……Æ˙ EÚ…b«˜, §…ÈEÚ {……∫…§…÷EÚ EÚ“ UÙ…™……|… i… ∫… Ω˛i… ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ˙* 8. +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú ®……i…… {…i……/+ ¶…¶……¥…EÚ i…l…… ∫¥…™…∆ E‰Ú ∫……Ɖ˙ ª……‰i…… ∫… Ω˛i… E÷Ú±… ¥……Ãπ…EÚ +…™… ®….|…. ∂……∫…x…/ ¥…¶……M… u˘…Æ˙… x…v……« Æ˙i… =SS…i…®… ∫…“®…… 600000/- ∫…‰ + v…EÚ x… Ω˛…‰* 9. +…™… |…®……h… {…j… ∫…®……{i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ¥…i…«®……x… ¥…k…“™… ¥…π…« EÚ… Ω˛…‰* 10. |… ∂…I…h… +¥… v… ®… 75 |… i…∂…i… ={…Œ∫l… i… n˘V…« Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ Ω˛“ ∂……∫…x…/ ¥…¶……M… u˘…Æ˙… x…v……« Æ˙i… ®……{…n˘hb˜…x…÷∫……Æ˙ ∂…π™…¥…fi k… n‰˘™… Ω˛…‰M…“* 11. EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ M…±…i… ∫…⁄S…x…… n‰˘x…‰ B¥…∆ +x…÷∂……∫…x…Ω˛“x…i…… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ |…¥…‰∂… EÚ∫…“ ¶…“ ∫…®…™… x…Æ˙∫i… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲, B‰∫…“ Œ∫l… i… ®… EÚ∫…“ ¶…“ I… i… E‰Ú ±…™…‰ E‰Úxp˘ =k…Æ˙n˘…™…“ x…Ω˛” Ω˛…‰M……* 12. ¥™……{…®… {…Æ˙“I……+… Ω‰˛i…÷ |… ∂…I…h… +¥… v… + v…EÚi…®… i…“x… ®……Ω˛ ÆΩ‰˛M…“* 13. <∫… E‰Úxp˘ ∫…‰ {…⁄¥…« ®… |… ∂…I…h… |……{i… +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ |… ∂…I…h… EÚ“ {……j…i…… x…Ω˛” Ω˛…‰M…“* 14. +{…⁄h…« B¥…∆ +∆ i…®… i… l… {…∂S……i… |……{i… +…¥…‰n˘x…… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* 15. |…¥…‰∂… E‰Ú ∫…®…™… EÚ…∂…x…®…x…“ EÚ“ Æ˙… ∂… 500.00 Ø˚{…™…‰ V…®…… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……* |… ∂…I…h… ∫…®……{i… {…∂S……i… ¥…… {…∫… EÚ“ V……¥…‰M…“* 16. ∫……M…Æ˙ ∫…∆¶……M… ∫……M…Æ˙ +∆i…M…«i… V…±…… E‰Ú +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ…‰ E‰Úxp˘ u˘…Æ˙… ∫…∆S…… ±…i… |… ∂…I…h… Ω‰˛i…÷ |…¥…‰∂… n˘™…… V……¥…‰M……* ∫…“]ı Æ˙HÚ Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ +x™… ∫…∆¶……M… E‰Ú +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ…‰ |…¥…‰∂… n˘™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* ∫…∆¶……M…“™… ={……™…÷HÚ V…x…V……i…“™… EÚ…™…« i…l…… +x…÷.V……. ¥…EÚ…∫… ∫……M…Æ˙ ∫…∆¶……M…, ∫……M…Æ˙

+…¥…‰n˘x… {…j… EÚ… |……∞¸{…

E‰Ú¥…±… +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…/V…x…V…… i… +¶™……Ãl…™…… E‰Ú ±…™…‰ |… i…, ∫…∆¶……M…“™… ={……™…÷HÚ V…x…V……i…“™… EÚ…™…« B¥…∆ +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i… ¥…EÚ…∫… ®…‰b˜“EÚ±… Eڅϱ…‰V… E‰Ú ∫……®…x…‰ ∫……M…Æ˙ ¥…π…™… :- {…Æ˙“I…… {…⁄¥…« |… ∂…I…h… E‰Úxp˘ E‰Ú +∆i…M…«i… |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… {…j…* {…Æ˙“I…… {…⁄¥…« |… ∂…I…h… Ω‰˛i…÷ E‰Úxp˘ ®… |…¥…‰∂… E‰Ú ±…™…‰ +{…x…… +…¥…‰n˘x… {…j… |…∫i…÷i… EÚÆ˙i……/EÚÆ˙i…“ Ω⁄ƒ˛* +…¥…∂™…EÚ ¥…¥…Æ˙h… x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲ :1 . x……®… Ω˛xn˘“ ®… :- ........................................................................................................................ ®……‰§……<±… x…∆. :- ..........................................................................................................................

2 . x……®… +∆O…‰V…“ ®…Â :-........................................................................................................................

3 . {…i……/{… i…/+ ¶…¶……¥…EÚ EÚ… x……®… :- ................................................................................................

4 . ∫l……<« {…i…… :- ........................................................................................................................... (®…⁄±… x…¥……∫…“ |…®……h… {…j… ∫…∆±…Mx…) V…±…................................................ {…x… EÚ…‰b˜...............................

5 . {…j… ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ EÚ… {…i…… :-........................................................................................................................

V…±……........................................................................ {…x… EÚ…‰b.................................................

6 . V…x®… i… l… +∆EÚ…Â ®…Â................................................∂…§n˘…Â ®…Â........................................................... {…Æ˙“I…… ®…Â §…Ë`ˆx…‰ E‰Ú ∫…®…™… +…™…÷ :- .......................¥…π…«........................®……Ω˛....................... n˘x…........................

7 . +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…/V…x…V…… i… :- ....................................................................................................... (∫…I…®… + v…EÚ…Æ˙“ EÚ… V…… i… |…®……h… {…j… ∫…∆±…Mx…) 8 . E÷Ú±… ¥……Ãπ…EÚ +…™… Ø˚. :- ........................................................................................................................ (+…™… |…®……h… {…j… ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ˙) 9 . ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… (+∆EÚ∫…⁄S…“ ∫…∆±…Mx…) GÚ. {…Æ˙“I…… EÚ… x……®… ∏…‰h…“ |… i…∂…i… ¥…π…™…

1 . Ω˛…<«∫E⁄Ú±…/Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ 2 . ∫x……i…EÚ 3 . ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ 4 . +x™…

10 . ¥…t…±…™…/®…Ω˛… ¥…t…±…™… V…Ω˛…∆ ∫…‰ +∆ i…®… {…Æ˙“I…… ®… |… ¥…π]ı Ω÷˛™…‰ ΩÈ˛/=k…“h…« EÚ“ Ω˲*.................................................

11 . {…Æ˙“I…… V…∫…E‰Ú ±…™…‰ |… ∂…I…h… |……{i… EÚÆ˙x…… Ω˲* (1)........................(2)........................(3)........................

12 . {…Æ˙“I…… ®… ∫…Œ®®… ±…i… Ω˛…x‰ …‰ {…Æ˙ |…¥…‰∂… EÚ… Æ˙ V…∫]≈ı∂‰ …x… +l…¥…… Æ˙…±‰ … x…∆§…Æ˙.................................................................

13. C™…… +…{… {…⁄¥…« ®… ®….|…. ±……‰EÚ ∫…‰¥…… +…™……‰M… EÚ“ {…Æ˙“I……/B®….B∫….∫…“./§…ÈÀEÚM…/Ɖ˙±…¥…‰ ∫…‰¥…… {…Æ˙“I…… ®…hb˜±…/¥™…¥…∫…… ™…EÚ {…Æ˙“I…… ®…hb˜±… ®….|…. ¶……‰{……±… u˘…Æ˙… +…™……‰ V…i… {…“<«]ı“/{…“B®…]ı“/{…“B]ı“ {…Æ˙“I…… ®… §…Ë`‰ˆ ΩÈ˛ ™… n˘ Ω˛…ƒ i……‰ ¥…¥…Æ˙h… n¢* (+) ¥…π…«....................................................(§…) {…Æ˙“I…… {… Æ˙h……®…...................................................

14 . C™…… +…{…x…‰ {…⁄¥…« ®… <∫… E‰Úxp ®… ™…… +x™… EÚ∫…“ E‰Úxp˘ ®… ®….|…. ±……‰EÚ ∫…‰¥…… +…™……‰M… ™…… ∫…∆P… ±……‰EÚ ∫…‰¥…… +…™……‰M… EÚ“ {…Æ˙“I……+… ®…Â/B∫….B∫….∫…“./§…ÈÀEÚM…/Ɖ˙±…¥…‰ ∫…‰¥…… {…Æ˙“I…… ®…hb˜±…/¥™…¥…∫…… ™…EÚ {…Æ˙“I…… ®…hb˜±… ®….|… ¶……‰{……±… u˘…Æ˙… +…™……‰ V…i… {…“<«]ı“/{…“B®…]ı“/{…“B]ı“ {…Æ˙“I…… E‰Ú ±…™…‰ |… ∂…I…h… |……{i… EÚ™…… Ω˲, ™… n˘ Ω˛…ƒ i……‰ ¥…¥…Æ˙h… n¢* (+) ∫…∆∫l…… EÚ… x……®…............................................(+…) |… ∂…I…h… EÚ… ¥…π…«................................................ (<«) +¥… v….......................................................(<«) |… ∂…I…h… EÚ… {… Æ˙h……®…..............................................

15 . ∫¥…™…∆ E‰Ú J……i…‰ EÚ… ¥…¥…Æ˙h… - Æ˙…π]≈ı“™…EfiÚi… §…ÈEÚ EÚ… x……®…...............................J……i…… GÚ. ...................................... +…<«B°Ú∫…“ EÚ…‰b................................................................................................(•……∆S… EÚ…‰b)

+…¥…‰n˘EÚ EÚ… P……‰π…h…… {…j… ®…È ∂…{…l…{…⁄¥…«EÚ P……‰π…h…… EÚÆ˙i…… Ω⁄ƒ˛ EÚ :16 . ®…È ®….|…. EÚ… x…¥……∫…“ Ω⁄ƒ˛*

EÚ…™……«±…™… EÚ±…‰C]ıÆ˙ V…±…… n‰˘¥……∫… (®….|….) (+x…÷∫…⁄ S…i… V…… i… B¥…∆ V…x…V……i…“™… EÚ…™…« ¥…¶……M…) GÚ®……∆EÚ/UÙ…j……¥……∫…/+… n˘®…/2018/3464

n‰˘¥……∫…, n˘x……∆EÚ

29.08.2018

¥…Y…Œ{i… +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i… EÚ±™……h… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… V…±…… B¥…∆ ¥…EÚ…∫…J…hb˜ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ∫…∆S…… ±…i… ¥…¶……M…“™… §……±…EÚ/EÚx™…… =iEfiÚπ]ı ∂…I…… E‰Úxp˘… ®… |…¥…‰ ∂…i… UÙ…j…/UÙ…j……+… EÚ…‰ ¥… ¶…z… ¥…π…™…… ®… ¥…∂…‰π… EÚ…‰ÀS…M… EÚÆ˙…™…‰ V……x…‰ Ω‰˛i…÷ E‰Ú¥…±… n‰˘¥……∫… V…±…‰ E‰Ú ∂…I…EÚ…Â E‰Ú +…¥…‰n˘x… {…j… x…®x……x…÷∫……Æ˙ ∂…i……Á E‰Ú ∫……l… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛ :∂…i…Á :1 . EÚ…‰ÀS…M… EÚ… EÚ…™…« M… h…i…/+∆O…‰V…“/ ¥…Y……x…/EÚ®{™…⁄]ıÆ˙/∫……®……x™… Y……x… B¥…∆ V…“¥… ¥…Y……x…/¶……Ë i…EÚ ∂……∫j…/Æ˙∫……™…x… ∂……∫j… ¥…π…™…… ®… EÚ™…… V……x…… Ω˲* 2 . EÚI…… 9 B¥…∆ 10¥…” ®… EÚ…‰ÀS…M… n‰˘x…‰ ¥……±…‰ ∂…I…EÚ…Â E‰Ú ±…™…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ¥…π…™… ®… O…‰V…÷B∂…x… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ x™…⁄x…i…®… 60 |… i…∂…i… i…l…… EÚI…… 11¥…” B¥…∆ 12¥…” EÚ“ EÚ…‰ÀS…M… E‰Ú ±…™…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ¥…π…™… ®… {……‰∫]ı O…‰V…÷B∂…x… ®… x™…⁄x…i…®… 60 |… i…∂…i… +∆EÚ Ω˛…‰x…… + x…¥……™…« Ω˲* 3 . EÚI…… 9¥…” B¥…∆ 10¥…” E‰Ú ±…™…‰ ¥…π…™…¥……Æ˙ x…™…÷HÚ ∂…I…EÚ =∫…“ n˘x… EÚI……¥……Æ˙ +±…M…-+±…M… EÚ…±…J…hb˜ ®… {…g¯…™…ÂM…‰* 4 . EÚI…… 11¥…” B¥…∆ 12¥…” E‰Ú ±…™…‰ ¥…π…™…¥……Æ˙ x…™…÷HÚ ∂…I…EÚ =∫…“ n˘x… EÚI……¥……Æ˙ +±…M…-+±…M… EÚ…±…J…hb˜ ®… {…g¯…™…ÂM…‰* 5 . EÚI…… 11¥…” B¥…∆ 12¥…” ®… Æ˙∫……™…x… ∂……∫j…, ¶……Ë i…EÚ ∂……∫j… M… h…i… ∫…®…⁄Ω˛ B¥…∆ V…“¥… ¥…Y……x… ∫…®…⁄Ω˛ E‰Ú ±…™…‰ EÚ…Ï®…x… Æ˙Ω‰˛M…“* +∆O…‰V…“ EÚ“ EÚI……B∆ i…“x…… ∫…®…⁄Ω˛ Æ˙∫……™…x… ∂……∫j…, ¶……Ë i…EÚ ∂……∫j… M… h…i… ∫…®…⁄Ω˛ E‰Ú ±…™…‰ EÚ…Ï®…x… Æ˙Ω‰˛M…“* 6 . |…i™…‰EÚ EÚ…±…J…hb˜ 01 P…h]‰ı EÚ… Æ˙Ω‰˛M……* 7 . |…i™…‰EÚ ∂…I…EÚ EÚ…‰ ∫…∆∫l……x… ®… EÚ…‰ÀS…M… E‰Ú ∫…∆n˘¶…« ®… +{…x…“ ®…… ∫…EÚ b˜…™…Æ˙“ ∫…∆v…… Æ˙i… EÚÆ˙x…“ Ω˛…‰M…“* 8 . Ø˚{…™…‰ 300/- |… i… EÚ…±…J…hb˜ ®……x…n‰˘™… x…v……« Æ˙i… Ω˛…‰M……* 9 . |…i™…‰EÚ ®……Ω˛ ®… + v…EÚi…®… 20 EÚ…±…J…hb˜ EÚ… ®……x…n‰˘™… ¶…÷M…i……x… EÚ™…… V……¥…‰M……* E‰Ú¥…±… EÚ®{™…⁄]ıÆ˙/∫……®……x™… Y……x…

EÚ…‰ÀS…M… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ ®……Ω˛ ®… + v…EÚi…®… 05 EÚ…±…J…hb˜ EÚ… ¶…÷M…i……x… EÚ™…… V……¥…‰M……* 10 . ∫…∆S……±…x……±…™… E‰Ú x…nÊ˘∂……x…÷∫……Æ˙ E‰Ú¥…±… ∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……+… E‰Ú ∂…I…EÚ Ω˛“ EÚ…‰ÀS…M… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ {……j… Æ˙Ω²M…‰* <SU÷ÙEÚ ∂…I…EÚ +{…x…‰ ∫…∆E÷Ú±… |……S……™……Á EÚ“ +x…÷∂…∆∫…… ∫… Ω˛i… V…±…… EÚ…™……«±…™… ®… +…¥…‰n˘x… |…∫i…÷i… EÚÆÂ˙M…‰* 11 . +…¥…‰n˘x… {…j… V…±…… ∫…∆™……‰V…x… EÚ…™……«±…™… V…x…V……i…“™… EÚ…™…« ¥…¶……M… EÚ±…‰C]ıÆ˙ EÚ…™……«±…™… {… Æ˙∫…Æ˙ n‰˘¥……∫… ®… n˘x……∆EÚ 15 ∫…i…®§…Æ˙ 2018 EÚ…‰ ∫……™…∆ 5.30 i…EÚ |……{i… EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* <∫…E‰Ú {…∂S……i… |……{i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ +…¥…‰n˘x… {…j…… {…Æ˙ EÚ…‰<« ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* 12 . ∂…I…EÚ…Â E‰Ú S…™…x… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… EÚ±…‰C]ıÆ˙ V…±…… n‰˘¥……∫… EÚ… x…h…«™… +∆ i…®… Ω˛…‰M……* EÚ∫…“ ¶…“ ¥…¥……n˘ EÚ“ Œ∫l… i… ®… x™……™…

I…‰j… n‰˘¥……∫… Æ˙Ω‰˛M……* V…±…… ∫…∆™……‰V…EÚ V…“- 18392 / 40851 / 2018 +x…÷.V…… i… B¥…∆ V…x…V……i…“™… EÚ…™…« ¥…¶……M…, V…±…… n‰˘¥……∫… (®….|….)

EÚ…™……«±…™… |…®…÷J… + ¶…™…∆i……, V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M… V…±… ∫…∆∫……v…x… ¶…¥…x… i…÷±…∫…“x…M…Æ˙, ¶……‰{……±… (®….|….) <« ® …‰ ± … enc.etendering.wrdmp@gmail.com °Ú…‰x… x…∆. 0755-2767635/2573438, °ËÚC∫… x…∆. 0755-2552406 ¥…Y…Œ{i… GÚ®……∆EÚ - 01/|…®…÷J… + ¶…™…∆i……/2017-2018/<«-]Âıb˜ÀÆ˙M…/ ¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ ......08.2018

¥…Y…Œ{i…

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±…….®…∂…“. B¥…∆ ¥…t÷i… ™……∆ j…EÚ“ ∫…∆¶……M… V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M… ¶……‰{……±… EÚ…™……«±…™… ®… ®…… ∫…EÚ EÚÆ˙…™…‰ {…Æ˙ 3 ¥…π…« E‰Ú ±…B x…v……« Æ˙i… +Ω«˛i……v……Æ˙“ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ EÚ“ ∫…‰¥……B∆, b‰˜∫EÚ]ı…Ï{…, §…Ω÷˛=q‰˘∂…“™… À|…]ıÆ˙ B¥…∆ +x™… + x…¥……™…« ={…EÚÆ˙h…… E‰Ú ∫……l… ±…™…… V……x…… Ω˲* <SU÷ÙEÚ +…¥…‰n˘EÚ +{…x…… ®……‰Ω˛Æ˙§…∆n˘ |…∫i……¥… n˘x……∆EÚ 20.09.2018 EÚ…‰ n˘…‰{…Ω˛Æ˙ 3.00 §…V…‰ i…EÚ EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±…….®…∂…“. B¥…∆ ¥…t÷i… ™……∆ j…EÚ“ ∫…∆¶……M… V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M… ¶……‰{……±…

EÚ…™……«±…™… ®… V…®…… EÚÆ˙ ∫…EÚi…… Ω˲* ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.mpwrd.gov.in B¥…∆ www.tender.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… B¥…∆ b˜…=x…±……‰b˜ EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… (|……‰C™…∫……‰Æ˙®…Â]ı) V…“- 18452 / 40853 / 2018 V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M…, V…±… ∫…∆∫……v…x… ¶…¥…x… i…÷±…∫…“x…M…Æ˙, ¶……‰{……±… (®….|….)

EÚ…™……«±…™… ={…∫…∆S……±…EÚ ∫……®…… V…EÚ x™……™… B¥…∆ x…:∂…HÚV…x… EÚ±™……h… V…±…… J…hb˜¥…… ∫……®…….x™……™… <«-®…‰±… {…i…… - pswkhd@mp.nic.in. n⁄˘Æ˙¶……π… :GÚ®……∆EÚ/∫…….x™……/b˜“.b˜“.+…Æ˙.∫…“./2018-19/1188

0733-2223229

J…hb˜¥……, n˘x……∆EÚ

21.08.2018

¥…Y…Œ{i… ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x…, ∫……®…… V…EÚ x™……™… B¥…∆ x…:∂…HÚV…x… EÚ±™……h… ®….|…. ¶……‰{……±… E‰Ú {…j… GÚ®……∆EÚ/185/2014/26-2, ¶……‰{……±… n˘x……∆EÚ 04.02.2015 u˘…Æ˙… x…:∂…HÚ ¥™… HÚ™…… E‰Ú ∫…®…O… B¥…∆ ∫l……™…“ {…÷x…¥……«∫… i…l…… ∫…‰¥……+… E‰Ú |…n˘…™… Ω‰˛i…÷ V…±…… {…÷x…¥……«∫…

E‰Úxp˘ Ω‰˛i…÷ +…¥…∂™…EÚ ∫…‰]ı+{… {…n˘… EÚ“ ∫…∆ ¥…n˘… {…Æ˙ BEÚ ¥…π…« Ω‰˛i…÷ x…™…÷ HÚ E‰Ú ±…™…‰ (1) C±…“ x…EÚ±… ∫……<«C±……‰ V…∫]ı/ ∫……<«C±……‰ V…∫]ı (01 {…n˘), (2) ∫…“ x…™…Æ˙ °Ú V…™……‰l…‰Æ˙… {…∫]ı/+…Ïl™…⁄{…‰∂…x… l…‰Æ˙… {…∫]ı (01 {…n˘), (3) ∫…“ x…™…Æ˙ |……‰∫l…‰ ]ı∫]ı/ +…l……Ê ]ı∫]ı (01 {…n˘), (4) ∫…“ x…™…Æ˙ ∫{…“S… l…‰Æ˙… {…∫]ı/+…Ï b˜™……‰±……Ï V…∫]ı (01 {…n˘), (5) Bb˜ ®… x…∫]≈‰ı ]ı¥… +…Ï°Ú“∫…Æ˙ (01 {…n˘), (6) |……‰∫l…‰ ]ı∫]ı/+…Ïl……Ê ]ı∫]ı (]‰ıŒCx… ∂…™…x…), (01 {…n˘), (7) ¥…∂…‰π… ∂…I…EÚ (®…Â]ı±… Æ˙]ı…bʘ∂…x…/+… ]ıV®…/∫…‰Æ‰˙§…±… {……ϱ…∫…“) (01 {…n˘), (8) <«™…Æ˙ ®……‰±b˜ ]‰ıŒCx… ∂…™…x… (01 {…n˘), (9) ®……‰ §… ±…]ı“ <∆∫]≈ıC]ıÆ˙ (01 {…n˘), (10) ®…±]ı“{…{…«V… Æ˙Ω‰˛§±…“]‰ı∂…x… (01 {…n˘), (11) V…x…Æ˙±… ∫]ı…Ï°Ú C±…E«Ú/BEÚ…=∆]Âı]ı (01 {…n˘), (12) S……ËEÚ“n˘…Æ˙ (01 {…n˘), (13) +]‰ıxb˜]ı/{™…⁄x…/ ®…‰∫…ÂV…Æ˙ (01 {…n˘) EÚ“ {…⁄Ãi… Ω‰˛i…÷ {……j… +…¥…‰n˘EÚ…Â ∫…‰ +…¥…‰n˘x… {…j… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* Æ˙HÚ {…n˘… EÚ… ¥…¥…Æ˙h…, +…¥…∂™…EÚ +Ω«˛i……/™……‰M™…i…… B¥…∆ x…v……« Æ˙i… ®……x…n‰˘™… B¥…∆ +x™… ¥…∫i…fii… n˘∂……- x…nÊ˘∂… J…hb˜¥…… V…±…‰ EÚ“ Bx….+…<«.∫…“. u˘…Æ˙… ¥…EÚ ∫…i… ¥…‰§…∫……<]ı www.Khandwa.nic.in i…l…… EÚ±…‰C]ı…‰Æ‰˙]ı J…hb˜¥…… E‰Ú x……‰ ]ı∫… §……‰b«˜ {…Æ˙ +¥…±……‰EÚx… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* +…¥…‰n˘x… {…j… V…±…… EÚ…™……«±…™… ∫……®…… V…EÚ x™……™… B¥…∆ x…:∂…HÚV…x… EÚ±™……h… ¥…¶……M… V…±…… J…hb˜¥…… EÚ…‰ n˘x……∆EÚ 10.09.2018 i…EÚ ∫……™…∆ 05.00 §…V…‰ i…EÚ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* <∫…E‰Ú {…∂S……i… |……{i… +…¥…‰n˘x… {…j…… {…Æ˙ EÚ…‰<« ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* ={…∫…∆S……±…EÚ V…“- 18401 / 40852 / 2018 ∫……®…… V…EÚ x™……™… B¥…∆ x…:∂…HÚV…x… EÚ±™……h…, V…±……-J…hb˜¥…… (®….|….)

17 .

18 .

19 .

20 .

21 .

®…È +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…/V…x…V…… i… EÚ… ∫…n˘∫™… Ω⁄ƒ˛* ®…‰Æ‰˙ ®……i…… {…i……/+ ¶…¶……¥…EÚ i…l…… ∫¥…™…∆ EÚ“ ∫…®…∫i… ª……‰i…… ∫…‰ E÷Ú±… ¥……Ãπ…EÚ +…™…..............................Ø˚. Ω˲* ®…Èx…‰ S……Ω‰˛ M…™…‰ ∫…®…∫i… |…®……h…-{…j…… EÚ“ °Ú…‰]ı…‰ |… i…™……∆ +…¥…‰n˘x…-{…j… E‰Ú ∫……l… ∫…∆±…Mx… EÚÆ˙ n˘“ ΩÈ˛* ®…‰Æ‰˙ ¥…Ø˚r˘ EÚ∫…“ ¶…“ x™……™……±…™… ®… EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… +{…Æ˙… v…EÚ |…EÚÆ˙h… x…Ω˛” S…±… Æ˙Ω˛… Ω˲* ®…È E‰Úxp˘ E‰Ú x…™…®…… +…ËÆ˙ x…nÊ˘∂…… EÚ… x…π`ˆ…{…⁄¥…«EÚ {……±…x… EÚ∞∆¸M……* n˘x……∆EÚ........................... Ω˛∫i……. +…¥…‰n˘EÚ :-.........................

®……i……- {…i……/+ ¶…¶……¥…EÚ EÚ… P……‰π…h……-{…j… +…¥…‰n˘EÚ ∏…“........................®…‰Æ˙… {…÷j…/{…÷j…“ {……±™… Ω˲* +…¥…‰n˘x… {…j… ®… =∫…x…‰ V……‰ ¶…“ V……x…EÚ…Æ˙“ ¶…Æ˙“ Ω˲, ∫…i™… Ω˲* ®…È +…{…EÚ…‰ ¥…∑……∫… n˘±……i…… Ω⁄ƒ˛ EÚ ¥…Ω˛ |… ∂…I…h… +¥… v… ®… ∫……Ɖ˙ x…™…®…… EÚ… {……±…x… EÚƉ˙M…… i…l…… +x…÷∂……∫…x… ®… Æ˙Ω‰˛M……* ®…È |… ∂…I…h… +¥… v… E‰Ú ∫……Ɖ˙ n˘… ™…i¥…… EÚ…‰ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚ∞∆¸M……* + ¶…¶……¥…EÚ Ω˛∫i……I…Æ˙..................................... {…i……/+ ¶…¶……¥…EÚ....................................... x……®….......................................................

V…“- 18379 / 40850 / 2018 {…i…….......................................................

+…{… Ω˛®…‰∂…… +{…x…‰ ®…x… EÚ“ +…¥……V… ∫…÷x… +…ËÆ˙ ∫¥… ¥…¥…‰EÚ ∫…‰ x…h…«™… ±… - V……ÏV…« Ω˲Æ˙“∫…x…

¶……‰{……±…, 10.09.2018 ∫…‰ 16.09.2018

14

EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… S… EÚi∫…… B¥…∆ ∫¥……∫l™… + v…EÚ…Æ˙“, V…±…… ¶…hb˜ (®….|….)

GÚ®……∆EÚ/+…Æ.˙§…“.B∫….E‰Ú./2018

¶…hb˜, n˘x……∆EÚ..........

¥…Y…Œ{i… Æ˙…π]≈ı“™… ∫¥……∫l™… ®…∂…x…/{… Æ˙™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…∆S…… ±…i… Æ˙…π]≈ı“™… §……±… ∫¥……∫l™… EÚ…™…«GÚ®… (+…Æ˙.§…“.B∫….E‰Ú.) E‰Ú i…Ω˛i… V…±…‰ ®… GÚ™……Œx¥…i… V…±…… ∂…“Q… Ω˛∫i…I…‰{… E‰Úxp˘ Ω‰˛i…÷ x…®x… ±… J…i… +∫l……<« ∫…∆ ¥…n˘… {…n˘… EÚ“ {…⁄Ãi… Ω‰˛i…÷ {……j… =®®…“n˘¥……Æ˙… ∫…‰ +…¥…‰n˘x… {…j… |…EÚ…∂…x… EÚ“ i… l… ∫…‰ 15 n˘¥…∫… i…EÚ EÚ…™……«±…™…“x… ∫…®…™… ®… §…∆n˘ ±…°Ú…°‰Ú ®… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* ∫…. {…n˘ EÚ… x……®… {…n˘ ∫…∆J™……/ ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… ¥…‰i…x…®……x…

GÚ +…Æ˙I…h… + x…¥……™…« ™……‰M™…i…… ¥……∆UÙx…“™… ™……‰M™…i……

1.

Physiotherapist 01 {…n˘ 1 . §…“.{…“.]ı“. (∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x… ®…Â x™…⁄x…i…®… 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â ∫…‰ =k…“h…«) 1 . B®….{…“.]ı“. (∂……∫…EÚ“™… ™…… ∂……∫…EÚ“™… ¥…∑… ¥…t…±…™… ∫…‰ ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ =k…“h…«) Rs. 25000/(+x……Æ˙ I…i…) 2. {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… EÚ…=∆ ∫…±… ®…Â {…∆V…“™…x…

2 . EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ n˘I…i…… (∂……∫…EÚ“™… ™…… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰) per Month 2.

Psychologist 01 {…n˘ 1 . ∫x……i…EÚ, ∫……<EÚ…‰±……ÏV…“/B®….B. C±…“ x…EÚ±… ∫……<EÚ…‰±……ÏV…“ (∂……∫…EÚ“™…

1 . |……‰°‰Ú∂…x…±… b˜O…“/ b˜{±……‰®……/B®…. °Ú±…., C±…“ x…EÚ±… ∫……<EÚ…‰±……ÏV…“ (∂……∫…EÚ“™… ™……

Rs. 20000/(+x……Æ˙ I…i…) ∫…∆∫l……x… ∫…‰ x™…⁄x…i…®… 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â ∫…‰ =k…“h…«) ∂……∫…EÚ“™… ¥…∑… ¥…t…±…™… ∫…‰ ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ =k…“h…«) per Month 2 . Rehabilitation Council of India ®…Â {…∆V…“™…x…* 2 . EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ n˘I…i…… (∂……∫…EÚ“™… ™…… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰) 3.

Audiologist + 01 {…n˘ 1 . §…“.B∫….∫…“. ∫{…“S… B¥…∆ Ω˛™…ÀÆ˙M… (∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ 1 . B®….B∫….∫…“. ∫{…“S… B¥…∆ Ω˛™…ÀÆ˙M… Rs. 25000/Speech (+x……Æ˙ I…i…) x™…⁄x…i…®… 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â ∫…‰ =k…“h…«) 2 . EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ n˘I…i…… (∂……∫…EÚ“™… ™…… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰) per Month Therapist 2 . Rehabilitation Council of India ®… {…∆V…“™…x…* 4.

Social Worker 01 {…n˘ B®….B∫….b˜§±™…⁄. (∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ x™…⁄x…i…®… 50 |… i…∂…i…

1 . B®…. °Ú±…. ∫……‰∂……‰±……ÏV…“ (∂……∫…EÚ“™… ™…… ∂……∫…EÚ“™… ¥…∑… ¥…t…±…™… ∫…‰ ®……x™…i……

Rs. 13000/(+x……Æ˙ I…i…) +∆EÚ…Â ∫…‰ =k…“h…«) |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ =k…“h…«) per Month 2 . EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ n˘I…i…… (∂……∫…EÚ“™… ™…… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰) 3 . Ω˛xn˘“ ]ı…<À{…M… EÚ… Y……x…

5.

Early Intervention 01 {…n˘ 1 . ∫{…‰∂…±… §…“.Bb˜. E‰Ú ∫……l… ®…Â]ı±… Æ˙]ı…bʘ∂…x… ®… b˜{±……‰®…… (∂……∫…EÚ“™…

1 . B®….Bb˜. ∫{…‰∂…±… BV…÷E‰Ú∂…x…

Rs. 15000/cum Special (+x……Æ˙ I…i…) ∫…∆∫l……x… ∫…‰ x™…⁄x…i…®… 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â ∫…‰ =k…“h…«) 2 . EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ n˘I…i…… (∂……∫…EÚ“™… ™…… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰) per Month Educator 2 . Rehabilitation Council of India ®… {…∆V…“™…x…* +x™… + x…¥……™…« ∂…i…Á :- 01. ∫…®…∫i… x…™…÷ HÚ +∫l……<« - ∫…∆ ¥…n˘… +…v……Æ˙ {…Æ˙ 1 ¥…k…“™… ¥…π…« E‰Ú ±…™…‰ Ω˛…‰M…“ V…∫…‰ ¥……Ãπ…EÚ EÚ…™…«™……‰V…x…… ®… ∫¥…“EfiÚ i… B¥…∆ EÚ™…‰ M…™…‰ EÚ…™…« E‰Ú ®…⁄±™……∆EÚx… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ +x…÷§…∆v… x…¥…“x…“EÚÆ˙h… EÚ…‰ ∂…i……«x…÷∫……Æ˙ §…g¯…™…… V…… ∫…E‰ÚM……* 02. ∫…∆ ¥…n˘… x…™…÷ HÚ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ x…™… ®… i…EÚÆ˙h… Ω‰˛i…÷ EÚ…‰<« ®……∆M… ™…… n˘…¥…‰ ∫¥…“EÚ…Æ˙ x…Ω˛” Ω˛…ÂM…‰* 03. ∫…∆ ¥…n˘… {…n˘… E‰Ú ±…™…‰ +…™…÷ 31.12.2017 EÚ“ Œ∫l… i… ®… x™…⁄x…i…®… 21 ¥…π…« B¥…∆ + v…EÚi…®… 35 ¥…π…« Ω˲* 04. ∫…®…∫i… {…n˘… Ω‰˛i…÷ EÚ…™…« +x…÷¶…¥… ®… ∂……∫…EÚ“™…/ +r«˘∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x…/∫…÷{…Æ˙ ∫{…‰∂… ±…]ı“ S… EÚi∫……±…™… ®… EÚ®… ∫…‰ EÚ®… 3 ¥…π…« E‰Ú EÚ…™…« +x…÷¶…¥… (+x…÷¶…¥… Ω‰˛i…÷ ®…… ∫…EÚ ®……x…n‰˘™… Œ∫±…{… ™…… §…ÈEÚ {……∫…§…÷EÚ ®… |……{i… ®……x…n‰˘™… EÚ“ |… ¥…π]ı“ +∆ EÚi… Ω˛…‰ EÚ…‰ Ω˛“ ®……x™… EÚ™…… V……™…‰M……*) 05. +…¥…‰n˘x… EÚ®{™…⁄]ıÆ˙…<V… +l…¥…… ∫……n‰˘ EÚ…M…V… {…Æ˙ ]∆ı EÚi… EÚ™…… 1. +…¥…‰ n˘i… {…n˘ EÚ… x……®… 2. +…¥…‰n˘EÚ EÚ… x……®… 3. {…i……/{… i… EÚ… x……®… 4. V…x®… i… l… 5. {…j… ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ EÚ… {…i……, {…x…EÚ…‰b˜ ®……‰§……<±… x…®§…Æ˙ ∫… Ω˛i… 6. ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… ¥…¥…Æ˙h…

7. EÚ…™……«x…÷¶…¥… 8. ∫¥…™…∆ E‰Ú Ω˛∫i……I…Æ˙ 9. ®…⁄±… x…¥……∫…“ |…®……h… {…j… B¥…∆ +…¥…‰n˘x… {…j… §……™…” +…‰Æ˙ S…∫{…… EÚ™…… M…™…… °Ú…‰]ı…‰ ∫¥…™…∆ u…Æ˙… + ¶…|…®…… h…i… EÚÆ˙ ∫…®…∫i… n˘∫i……¥…‰V… (∂…ËI… h…EÚ B¥…∆ EÚ…™…«+x…÷¶…¥… |…®……h… {…j……Â) EÚ“ UÙ…™……|… i… ∫…∆±…Mx… EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« Ω˛…‰M……* 06. +…¥…‰n˘EÚ + x…¥……™…«i…: ®….|…. EÚ… ®…⁄±… x…¥……∫…“ Ω˛…‰x…… S…… Ω˛™…‰* 07. =HÚ…x…÷∫……Æ˙ x…™…÷ HÚ |… GÚ™…… Ω‰˛i…÷ V…±…… ∫i…Æ˙“™… ∫… ®… i… EÚ… x…h…«™… +∆ i…®… ¥… ∫…¥…«®……x™… Ω˛…‰M……* x…™…÷ HÚ |… GÚ™…… ®… EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… ¥…¥……n˘ =i{…z… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ x™……™… I…‰j… V…±…… n˘hb˜… v…EÚ…Æ˙“/x™……™……±…™… V…±…… ¶…hb˜ Æ˙Ω‰˛M……* x…™…÷ HÚ |… GÚ™…… EÚ…‰ EÚ∫…“ ¶…“ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ x…Æ˙∫i… EÚ™…‰ V……x…‰ E‰Ú ∫…¥……« v…EÚ…Æ˙ +v……‰Ω˛∫i……I…Æ˙EÚi……« + v…EÚ…Æ˙“ E‰Ú {……∫… ∫…÷Æ˙ I…i… Æ˙Ω²M…‰* 08. +…¥…‰n˘x…-{…j…, ∫…®……S……Æ˙ {…j… |…EÚ…∂…x… EÚ“ i… l… ∫…‰ 15 n˘¥…∫… i…EÚ EÚ…™……«±…™…“x… ∫…®…™…/ n˘¥…∫… ®… ∫……™…∆ 5 §…V…‰ i…EÚ EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… S… EÚi∫…… B¥…∆ ∫¥……∫l™… + v…EÚ…Æ˙“ V…±…… ¶…hb˜ ®… b˜…EÚ u˘…Æ˙… +l…¥…… ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰EÚÆ˙ §…∆n˘ ±…°Ú…°‰Ú ®… V…®…… EÚÆ˙… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +{…⁄h…« +l…¥…… i… l… E‰Ú {…∂S……i… |……{i… +…¥…‰n˘x… {…j…… {…Æ˙ EÚ…‰<« ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……, =xΩ² x…Æ˙∫i… ®……x…… V……¥…‰M……* V…“- 18661 / 40873 / 2018 ®…÷J™… S… EÚi∫…… B¥…∆ ∫¥……∫l™… + v…EÚ…Æ˙“, V…±…… ¶…hb˜ (®….|….)

EÚ…™……«±…™… x…™…∆j…EÚ x……{…-i……˱… ®…v™…|…n‰˘∂…, ¶……‰{……±…

M……™…j…“ ®…∆ n˘Æ˙ E‰Ú ∫……®…x…‰, Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘ Æ˙…‰b˜, ¶……‰{……±… {…x…-462011 GÚ®……∆EÚ 3610/x……i……Ë/+…Æ˙I…h…/2018 ¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ

07.09.2018

∫…Ω˛…™…EÚ O…‰b˜-1 E‰Ú Æ˙HÚ BEÚ {…n˘ EÚ“ {…⁄Ãi… +Œ∫l…§…… v…i… x…:∂…HÚV…x… |…i™……∂…“ ∫…‰ EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… {…j… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛ ∫…Ω˛…™…EÚ O…‰b˜-1 E‰Ú BEÚ Æ˙HÚ {…n˘ EÚ“ {…⁄Ãi… +Œ∫l… §…… v…i… x…:∂…HÚV…x… |…i™……∂…“ ∫…‰ EÚ“ V……x…… Ω˲* <∫… {…n˘ EÚ“ {…⁄Ãi… E‰Ú ±…™…‰ E‰Ú¥…±… x…®x… ±… J…i… +Ω«˛i……v……Æ˙“ |…i™…… ∂…™…… E‰Ú +…¥…‰n˘x… {…j… x…®x… |……∞¸{… ®… n˘x……∆EÚ 30.10.2018 i…EÚ +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* {…n˘ EÚ“ ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… B¥…∆ +Ω«˛i……B∆ x…®x… |…EÚ…Æ˙ ∫…‰ ΩÈ˛ {…n˘ EÚ… {…n˘… EÚ“ ∏…‰h…“ ¥…‰i…x…®……x… + x…¥……™…« ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… B¥…∆ +x™… ™……‰M™…i……B∆ x……®… ∫…∆J™…… ∫…Ω˛…™…EÚ 01 +Œ∫l…

5200 1 . EÚ∫…“ ®……x™…i…… |……{i… ¥…∑… ¥…t…±…™… ∫…‰ ∫x……i…EÚ E‰Ú¥…±… =xΩ˛” ¥™… HÚ™…… O…‰b˜-1 (BEÚ) §…… v…i…

20200+ E‰Ú ±…B V……‰ EÚ ∫…‰¥…… ®… Ω˛…‰ +…ËÆ˙ EÚ∫…“ ∂……∫…EÚ“™… EÚ…™……«±…™… ®… 2800 EÚ∫…“ ±… {…EÚ“™… {…n˘ {…Æ˙ EÚ®… ∫…‰ EÚ®… ∫……i… ¥…π…« EÚ“ ∫…‰¥…… (∫l……™…“ ™……

(O…‰b˜ {…‰) +∫l……™…“) EÚÆ˙ S…÷E‰Ú Ω˛…Â* x…¥…“x… 2 . +…¥…‰n˘EÚ EÚ…‰ ®….|…. EÚ… ®…⁄±… x…¥……∫…“ Ω˛…‰x…… + x…¥……™…« Ω˲* ¥…‰i…x…®……x… - 3 . +…™…÷ ∫…“®…… - 18 ∫…‰ 40 ¥…π…«, x…:∂…HÚV…x…… Ω‰˛i…÷ +…™…÷ ∫…“®…… ®… 28 , 700 + v…EÚi…®… U⁄Ù]ı EÚ… ±……¶… ®….|…. ∂……∫…x… E‰Ú x…™…®……x…÷∫……Æ˙ n˘™…… V……¥…‰M……* 91 , 300 +…™…÷ ∫…“®…… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… ∫……®……x™… |…∂……∫…x… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… ∫…®…™…-∫…®…™… ±…‰¥…±…-7 {…Æ˙ V……Æ˙“ ∫…∆∂……‰v…x… ±……M…⁄ ∫…®…Z…‰ V……B∆M…‰* +…™…÷ ∫…“®…… EÚ“ M…h…x……

01.01.2019 E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ EÚ“ V……¥…‰M…“* 4 . =®®…“n˘¥……Æ˙ E‰Ú {……∫… ∂……∫…x… E‰Ú x…™…®……x…÷∫……Æ˙ ∫…I…®… + v…EÚ…Æ˙“ u˘…Æ˙…

V……Æ˙“ ¥…EÚ±……∆M…i…… EÚ… |…®……h…-{…j… Ω˛…‰x…… +…¥…∂™…EÚ Ω˲* 5 . +…Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú |…i™…… ∂…™…… EÚ…‰ +x…÷ ¥…¶……M…“™… + v…EÚ…Æ˙“ u˘…Æ˙… |…n˘k… ∫l……™…“ V…… i… |…®……h…-{…j… EÚ“ ∫…i™…… {…i… UÙ…™……|… i… ∫…∆±…Mx… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M…“* 6 . B‰∫…‰ |…i™……∂…“ V…x…EÚ“ n˘…‰ ∫…‰ + v…EÚ ∫…∆i……x… ΩÈ˛, V…x…®… ∫…‰ BEÚ EÚ…

V…x®… 26 V…x…¥…Æ˙“ 2001 EÚ…‰ ™…… =∫…E‰Ú {…∂S……i… Ω÷˛+… Ω˲, x…™…÷ HÚ E‰Ú ±…B +™……‰M™… Ω˛…ÂM…‰* 7 . ¥…¥……Ω˛ E‰Ú ±…B x…™…i… EÚ“ M…<« x™…⁄x…i…®… +…™…÷ ∫…‰ {…⁄¥…« ¥…¥……Ω˛ EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ |…i™……∂…“ x…™…÷ HÚ E‰Ú ±…B {……j… x…Ω˛” Ω˛…ÂM…‰* 8 . x…v……« Æ˙i… {…n˘ ∫…‰ + v…EÚ ∫…∆J™…… ®… +¶™……Ãl…™…… E‰Ú +…¥…‰n˘x… |……{i… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ ∫x……i…EÚ {…Æ˙“I…… ®… |……{i… +∆EÚ…Â i…l…… =SS… ∂…I…… ™… n˘ Ω˛…‰ i……‰ =x…E‰Ú + i… Æ˙HÚ +∆EÚ…Â E‰Ú ™……‰M… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ®…‰ Æ˙]ı ±…∫]ı §…x……EÚÆ˙ EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ“ V……¥…‰M…“* ∫…®……x… +∆EÚ Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ + v…EÚ ¥…EÚ±……∆M…i…… |… i…∂…i… ¥……±…‰ +¶™……Ãl…™…… EÚ…‰ ®…‰ Æ˙]ı ®… ¥… Æ˙π`ˆ ∫l……x… |……{i… Ω˛…‰M……* +x™… ∂…i…Á :- 1. ∫…Ω˛…™…EÚ O…‰b˜-1 {…n˘ {…Æ˙ x…™…÷ HÚ n˘…‰ ¥…π…« EÚ“ {…Æ˙“¥…“I…… +¥… v… {…Æ˙ EÚ“ V……¥…‰M…“* 2. ¥… ¶…z… ¥…¶……M…… ®… EÚ…™…«Æ˙i… EÚ®…«S……Æ˙“ +{…x…… +…¥…‰n˘x… {…j… = S…i… ®……v™…®… ∫…‰ ¶…‰V…Â* 3. +{…⁄h…« +l…¥…… j…÷ ]ı{…⁄h…« B¥…∆ ¥…±…∆§… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ +…¥…‰n˘x…-{…j…… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* 4. x…v……« Æ˙i… {…n˘ ∫…‰ + v…EÚ ∫…∆J™…… ®… +¶™……Ãl…™…… E‰Ú +…¥…‰n˘x… |……{i… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ ∫x……i…EÚ {…Æ˙“I…… ®… |……{i… +∆EÚ…Â i…l…… =SS… ∂…I…… ™… n˘ Ω˛…‰ i……‰ =x…E‰Ú + i… Æ˙HÚ +∆EÚ…Â E‰Ú ™……‰M… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ®…‰ Æ˙]ı ±…∫]ı §…x……EÚÆ˙ EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ“ V……¥…‰M…“* ∫…®……x… +∆EÚ Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ + v…EÚ ¥…EÚ±……∆M…i…… |… i…∂…i… ¥……±…‰ +¶™……Ãl…™…… EÚ…‰ ®…‰ Æ˙]ı ®… ¥… Æ˙π`ˆ ∫l……x… |……{i… Ω˛…‰M……* EÚ∫…“ ¶…“ +…¥…‰n˘x… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… x…™…∆j…EÚ, x……{…-i……˱… EÚ… x…h…«™… +∆ i…®… B¥…∆ ®……x™… Ω˛…‰M……* 5. ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… ∫…∆§…∆v…“ |…®……h…-{…j…, ∫……i… ¥…π…« EÚ“ ∂……∫…EÚ“™… ∫…‰¥…… EÚ… |…®……h…-{…j…, +…™…÷ EÚ… |…®……h…-{…j…, V…… i… |…®……h…-{…j…, ®…v™…|…n‰˘∂… ®…⁄±… x…¥……∫…“ |…®……h…-{…j…, ¥…EÚ±……∆M…i…… EÚ… |…®……h…-{…j…, n˘…‰ {……∫…{……‰]«ı ∫……<V… °Ú…‰]ı…‰ V……‰ Æ˙…V…{… j…i… + v…EÚ…Æ˙“ ∫…‰ |…®…… h…i… Ω˛…‰ +…¥…‰n˘x… E‰Ú ∫……l… ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ˙* 6. ¥…¶……M… ®… =HÚ {…n˘ Æ˙…V™…∫i…Æ˙“™… ∫…∆¥…M…« EÚ… Ω˲* |…i™…… ∂…™…… EÚ“ x…™…÷ HÚ ®…v™…|…n‰˘∂… ®… EÚ∫…“ ¶…“ ∫l……x… {…Æ˙ EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲ B¥…∆ ∫l……x……∆i…Æ˙h…“™… Ω˲* 7. n˘∫i……¥…‰V…… E‰Ú ∫…i™……{…x… E‰Ú ∫…®…™… ®…⁄±… |…®……h…-{…j…… EÚ…‰ n˘J……x…… +…¥…∂™…EÚ Ω˛…‰M……* 8. S…™…x… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… +∆ i…®… x…h…«™… x…™…∆j…EÚ, x……{…-i……˱… ®…v™…|…n‰˘∂… ¶……‰{……±…

EÚ… Ω˛“ ®……x™… Ω˛…‰M……* x……‰]ı :- +…¥…‰n˘x… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… n˘x……∆EÚ 30.10.2018 E‰Ú §……n˘ |……{i… +…¥…‰n˘x…… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* x…™…∆j…EÚ x……{…-i……˱… ®….|…. ¶……‰{……±…

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456 12345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 dk;kZ y ; ifj;ks t uk ;a = kh] iq f yl ykbu] jhok ¼e-iz ½ 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 Qks u & 9425601523@8871571988 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 laHkkx jhok ds varxZr ftyk jhok] lruk ,oa flaxjkSyh esa fofHkUu fuEkkZ.k dk;ksZa 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 gsrq fufonk Øekad 09@2018&19 ¼vkWuykbu fufonk Øekad MPPHCL/ 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 TENDER NO.-2940½ vkeaf=kr dh tkrh gSA fufonk izi=k fnukad 14-09-2018 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 le; 17%00 cts rd vkWuykbu [kjhns tk ldrs gSa ,oa fufonk lwpuk o vU; 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 fooj.k Portal : http://www.mpeproc.gov.in ij ns[ks tk ldrs gaSA 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 e-iz- ek/;e@91517@40860@2018 12345678901234567 ifj;ks t uk ;a = kh 1234567890123456 12345678901234567 1234567890123456 12345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456 12345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456 12345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456 12345678901234567

e-iz- iqfyl vkokl ,oa v/kkslajpuk fodkl fuxe iz s l &foKfIr

+…¥…‰n˘x… {…j… EÚ… |……∞¸{… x…¥…“x… {……∫…{……‰]« ∫……<V… °Ú…‰]ı…‰

(E‰Ú¥…±… +Œ∫l…§…… v…i… E‰Ú |…i™…… ∂…™…… ∫…‰ +…¥…‰n˘x… {…j… +…®…∆ j…i…) ∫…Ω˛…™…EÚ O…‰b˜-1 E‰Ú {…n˘ Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… {…j… |… i…,

x…™…∆j…EÚ, Ω˛∫i……I…Æ˙ x……{…-i……˱… ®….|….

M……™…j…“ ®…∆ n˘Æ˙ E‰Ú ∫……®…x…‰, Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘ Æ˙…‰b˜, ¶……‰{……±… 462011 1. +…¥…‰n˘EÚ EÚ… x……®….........................................................................................................................

2. {…i……/{… i… EÚ… x……®….....................................................................................................................

3. ¥…i…«®……x… x…¥……∫… EÚ… {…i……, {…x… EÚ…‰b˜ x…∆., ®……‰§……<±… x…∆. i…l…… <«-®…‰±… ∫… Ω˛i….................................................

4.

V…x®… i… l… (10¥…” EÚ“ +∆EÚ∫…⁄S…“ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙) ∫…i™…… {…i… |… i… ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ˙.................................................

5. n˘x……∆EÚ 01.01.2019 EÚ…‰ +…™…÷.........................¥…π…«..........................®……Ω˛.......................... n˘x…..............

6. ∫l……<« x…¥……∫… EÚ… {…i…….....................................................................................................................

7.

M…fiΩ˛ V…±…… EÚ… x……®….....................................................................................................................

8.

V…… i… B¥…∆ ={…V…… i….....................................................................................................................

9. x…:∂…HÚi…… EÚ… |… i…∂…i… (®…‰b˜“EÚ±… §……‰b«˜ u˘…Æ˙… V……Æ˙“ |…®……h…-{…j… +x…÷∫……Æ˙)/|…®……h…-{…j… GÚ®……∆EÚ ¥… n˘x……∆EÚ 10 . ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… B¥…∆ ∂……∫…EÚ“™… ∫…‰¥…… ®… Ω˛…‰x…‰ ∫…∆§…∆v…“ V……x…EÚ…Æ˙“ EÚ… ¥…¥…Æ˙h… ∫….GÚ. {…Æ˙“I…… EÚ… x……®… ∫…∆∫l……/§……‰b«˜/ ¥…. ¥…. EÚ… x……®… ¥…π…« ∏…‰h…“ |……{i……∆EÚ 1

∫….GÚ.

1

2

3

4

5

6

EÚ…™……«±…™… EÚ… x……®…

{…n˘x……®…

∫…‰¥…… ®… x…™…÷ HÚ EÚ… n˘x……∆EÚ

¥…i…«®……x… ∫…‰¥…… n˘x……∆EÚ

E÷Ú±… ∫…‰¥…… +¥… v…

2

3

4

5

6

11 .

12 .

∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… B¥…∆ +x™… +Ω«˛i……+… ∫…∆§…∆v…“ ∫…®…∫i… n˘∫i……¥…‰V…… EÚ“ UÙ…™……|… i… ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ˙* ¥…¥…… Ω˛i… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ n˘∂…… ®… ¥…¥……Ω˛ EÚ… n˘x……∆EÚ.......................§…SS…… EÚ“ ∫…∆J™……..............+∆ i…®… §…SS…‰ EÚ… V…x®… n˘x……∆EÚ............ +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú Ω˛∫i……I…Æ˙ B¥…∆ {…⁄Æ˙… x……®…

|…®……h…-{…j… ®…È |…®…… h…i… EÚÆ˙i……/EÚÆ˙i…“ Ω⁄ƒ˛ EÚ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…Ãh…i… i…l™… {…⁄h…«i…: ∫…i™… Ω˲, V……x…EÚ…Æ˙“ +∫…i™… {……™…‰ V……x…‰ EÚ“ n˘∂…… ®… ®…‰Æ˙… +…¥…‰n˘x… {…j… x…Æ˙∫i… EÚ™…… V…… ∫…E‰ÚM…… i…l…… ®…‰Æ‰˙ ¥…Ø˚r˘ ¥…Ëv…… x…EÚ EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ“ V…… ∫…E‰ÚM…“* ∫l……x… : +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú Ω˛∫i……I…Æ˙ B¥…∆ {…⁄Æ˙… x……®… n˘x……∆EÚ V…“- 18667 / 40876 / 2018

i…®……®… {…Ɖ˙∂…… x…™…… E‰Ú §…“S… +{…x…‰ ±…I™… EÚ…‰ {……x…‰ EÚ… |…™……∫… Ω˛®…‰∂…… ∫…°Ú±… §…x……i…… Ω˲ - EÚ…Ë ]ı±™…

15

¶……‰{……±…, 10.09.2018 ∫…‰ 16.09.2018 lapkyuky; [ksy ,oa ;qok dY;k.k

e/;izns'k vkS|ksfxd dsUnz fodkl fuxe ¼lkxj½ fyfeVsM] lkxj

Vh-Vh- uxj LVsfM;e] Hkksiky] e/;izns'k

[kljk ua- 191@5 ,oa [kljk ua- 502] vkS|ksfxd {ks=k pukVksfj;k] fln~/kxqoka lkxj ftyk&lkxj ¼e-iz-½ fiudks M &470004] os c lkbV : www.mpakvnsagar.org] bZ & es y : akvnsagar@gmail.com

fufonk vkea=k.k lwpuk Øekad 23] fnukad % 05-09-2018 xq.koRrk fu;a=k.k laLFkk@,tsafl;ksa ls fuEufyf[kr dk;ksZa ds fy;s lhy can fufonk,a vkS|ksfxd dsUnz fodkl fuxe ¼lkxj½ fyfeVsM] lkxj }kjk vkeaf=kr dh tkrh gSaA Ø- dk;Z dk uke /kjksgj jkf'k fufonk iz i =k le;kof/k ¼#- yk[k½ dk ew Y ; ¼#-½ 1- vkbZvkbZMh lsUVj izrkiiqjk ftyk Vhdex<+ esa v/kkslajpuk mUu;uhdj.k 50]000@& 10]000@& 08 ekg ¼lh-lh- jksM ,oa ukyh vkfn½ dk dk;Z ftldh vuqekfur ykxr jkf'k #- 552-91 yk[k gS ds dk;Z gsrq xq.koRrk fu;a=k.k ¼DokfyVh d.Vªksy½ dk dk;Z A 'krsZa %& 1- fufonk izi=k ,oa 'krsZa bR;kfn fuxe dh osclkbV www.mpakvnsagar.org ds ek/;e ls izkIr fd;s tk ldsaxsA 2- bPNqd fufonkdkj dk th-,l-Vh- esa iath;u gksuk vfuok;Z gSA 3 njsa th-,l-Vh- NksM+dj izLrqr djuk gSA th-,l-Vh- dk Hkqxrku 'kklu ds fu;ekuqlkj rFkk Hkfo"; esa tkjh fd;s tkus okys vkns'kksa ds vuqlkj fd;k tkosxkA 4- fufonk izi=k fcuk /kjksgj jkf'k ,oa fufonk izi=k dh jkf'k ds Lohdkj ugha fd;s tkosaxsA /kjksgj jkf'k ,oa fufonk izi=k dh jkf'k izca/k lapkyd] vkS|ksfxd dsUnz fodkl fuxe ¼lkxj½ fyfeVsM] lkxj ds i{k esa fMekaM MªkQ~V@ ,QMh-vkj- ds :Ik esa ns; gksxhA 5- fufonk;sa jftLVMZ Mkd vFkok LihMiksLV rFkk Lo;a }kjk vkS|ksfxd dsUnz fodkl fuxe ¼lkxj½ fyfeVsM] lkxj vkS|ksfxd {ks=k fln~/kxqoka] ftyk lkxj ij fnukad 18-09-2018 dks 5-30 cts rd Lohdkj dh tk ldsaxh A 6- fufonk Lohdkj vFkok vLohdkj fd;s tkus gsrq izca/k lapkyd] vkS|ksfxd dsUnz fodkl fuxe ¼lkxj½ fyfeVsM] lkxj iw.kZ :Ik ls vf/kd`r gksaxsA izca/k lapkyd e-iz ek/;e@91512@40861@2018 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

EÚ…™……«±…™… EfiÚ π… ={…V… ®…∆b˜“ ∫… ®… i… V……¥…Æ˙ V…±…… ∫…“Ω˛…‰Æ˙ GÚ./ x…./®…∆b˜“/18-19/681

V……¥…Æ˙, n˘x……∆EÚ

29.08.2018

x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… ®….|…. ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ®… E‰Úxp˘“™…EfiÚi… {…∆V…“™…x… |…h……±…“ E‰Ú +xi…M…«i… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…˙Æ˙… ∫…‰ x…®x… ±… J…i… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘…™… e-tendering E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |… i…∂…i… n˘Æ˙ x… ¥…n˘… |…{…j… ""+'' {…Æ˙ +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* GÚ. ]‰ıhb˜Æ˙ EÚ…™…« ∫l…±… B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®…

V…±…‰ +x…÷. ±……M…i… ∫…®…™……¥… v… ∫…∫]ı®… x…∆.

EÚ… x……®… (Ø˚. ±……J… ®…Â) 1 . 5025 ®…÷J™…®…∆b˜“ |……∆M…h… V……¥…Æ˙ ®… ∫… S…¥… B¥…∆ EÚ®…«S……Æ˙“ ∫…“Ω˛…‰Æ˙ 23. 37 06 ®……Ω˛ x…¥……∫… x…®……«h… EÚ…™…«* 2 . 5026 ®…÷J™…®…∆b˜“ |……∆M…h… V……¥…Æ˙ ®… B.∫…“.{…“. M…‰]ı ∫…“Ω˛…‰Æ˙ 7 . 96 03 ®……Ω˛ x…®……«h… EÚ…™…«* 3 . 5027 ®…÷J™…®…∆b˜“ |……∆M…h… V……¥…Æ˙ ®… ®…“À]ıM… Ω˛…±… ∫…“Ω˛…‰Æ˙ 13. 21 06 ®……Ω˛ x…®……«h… EÚ…™…«* 4 . 5028 ®…÷J™…®…∆b˜“ |……∆M…h… V……¥…Æ˙ ®… ]¬ı™…⁄§… ¥…‰±… J…x…x… EÚ…™…«* ∫…“Ω˛…‰Æ˙ 2 . 65 02 ®……Ω˛ ∂…i…Á :- 1. <SU÷ÙEÚ x… ¥…n˘…EÚ…Æ˙ x… ¥…n˘… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… +…¥…∂™…EÚ V……x…EÚ…Æ˙“ ¥…‰§…∫……<]ı http://www.mpeproc.gov.in {…Æ˙ +¥…±……‰EÚx… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* 2. x… ¥…n˘… |…{…j… n˘x……∆EÚ 05.09.2018 ∫…®…™… 17.30 §…V…‰ ∫…‰ 20.09.2018 ∫…®…™…

17.30 §…V…‰ i…EÚ E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… GÚ™… EÚ™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* 3. x… ¥…n˘… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… EÚ…‰<« ¶…“ ∫…∆∂……‰v…x… E‰Ú¥…±… =±±…‰ J…i… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ |…n˘Ã∂…i… EÚ™…… V……¥…‰M……, ∫…®……S……Æ˙ {…j…… ®… x…Ω˛”* ®….|…. ®……v™…®…/91476/40857/2018 ∫… S…¥…

12345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567 12345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567 12345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567 12345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567 12345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567 12345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567 12345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 dk;kZ y ; ifj;ks t uk ;a = kh] la H kkx Øeka d & 01] Hkks i ky 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 Ø-@745@r'kk@i-;a @2018 fnuka d % 07-09-2018 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 e/;iz n s ' k iq f yl vkokl ,oa v/kks l a j puk fodkl fuxe la H kkx Øeka d &01] 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 Hkks i ky }kjk 240 vkj{kd vkokl x` g xks f oUniq j k Hkks i ky es a 33@0-4 KV 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 2 x750 KVA fo|qr midsUnz dk fuekZ.k dk;Z gsrq fufonk Øekad 14@2018&19 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 ¼vkbVe nj½ ¼vuqekfur ykxr #- 96-00 yk[k½ vkeaf=kr dh tkrh gSA vkWuykbu 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 fnuka d 17-09-2018 rd fufonk Øeka d 2947] fufonk iz i =k [kjhns tk ldrs gS ] a 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234 12345678901234567 ftldh foLr`r fufonk lwpuk ,oa vU; fooj.k Portal : https:// 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 www.mpeproc.gov.in ij ns [ ks tk ldrs gS a A 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 ifj;ks t uk ;a = kh e-iz ek/;e@91571@40888@2018 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234 12345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234 12345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234 12345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234 12345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234 12345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234 12345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 dk;kZ y ; ifj;ks t uk ;a = kh] la H kkx Ø& 01] 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 1558 _f"kdkVs t ] jru dkW y ks u h] Je U;k;ky; ¼ys c j dks V Z ½ ds ikl] 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 xks j [kiq j Fkkus ds ihNs s ] tcyiq j ¼e-iz ½ 482001] Ph. : 0761-4927201 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 Email : mpphcjabalpur@gmail.com 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 e/;iz n ' s k iq f yl vkokl ,oa v/kks l j a puk fodkl fuxe la H kkx Ø-&1 tcyiq j ea s 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 fuekZ . k dk;Z 24+96 vkokl x`g 6oha okfguh jka>h] tcyiqj gsrq fufonk 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 Øeka d &03@2018&19 ¼vkW u ykbu fufonk Øeka d MPPHCL/TENDER NO. 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 fnuka d 14-09-2018 le; 12345678901234 12345678901234567 – 2945) vkea f =kr dh tkrh gS A fufonk iz i =k 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 17%00 cts rd vkW u ykbu [kjhns tk ldrs gS a ,oa fufonk lw p uk o vU; 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234 12345678901234567 fooj.k Portal : http://www.mpeproc.gov.in ij ns[ks tk ldrs gSaA 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234 12345678901234567 ifj;kstuk ;a=kh 12345678901234567 e-iz- ek/;e@91542@40885@2018 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 12345678901234 12345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234 12345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234 12345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234 12345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234 12345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234 12345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa v/kkslajpuk fodkl fuxe izsl foKfIr

e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa vèkkslajpuk fodkl fuxe

izsl&foKfIr

lafonk HkrhZ gsrq foKkiu e/;izns'k 'kklu] [ksy ,oa ;qok dY;k.k foHkkx ds vUrxZr lapkfyr fofHkUu [ksy vdknfe;ksa ds fy;s Lohd`r lafonk f[kykM+h izf'k{kd ds fjDr inksa dh iwfrZ djus gsrq vkosnu i=k lapkyuky; [ksy vkSj ;qok dY;k.k] Vh-Vh- uxj LVsfM;e Hkksiky esa fnukad 25-09-2018 rd fuEukuqlkj vkeaf=kr fd, tkrs gSa %& Ø- inuke@,dsMeh dk uke

lafonk U;wure vf/kdre vuk- vttk vtk vfio ;ksx osru vk;q vk;q

1- lafonk f[kykM+h izf'k{kd ¼1½ 'kwfVax&2 in] ¼2½ ?kqMl + okjh&3 in] ¼3½ okWVj LiksVl ~Z &8 in] ¼4½ ek'kZy vkVZ&12 in ¼rkbZDokaMks&3] dq'rh&3] QsfUlax&3] ckWfDlax&3½ ¼5½ iq#"k gkWdh vdkneh] Hkksiky&2 in ¼6½ efgyk gkWdh vdk- Xokfy;j&3 in

12161@ 9458

18

25

18

5

2

5

30

;ksx %&

18

5

2

5

30

uks V %& 1- foKkiu esa n'kkZ;s x;s lsok inksa ls lacaf/kr vfuok;Z vgZrk ,oa vU; foLr`r fu;ekoyh@vkosnu i=k izksQkekZ vkfn e-iz- [ksy vkSj ;qok dY;k.k foHkkx dh osclkbV www.dsywmp.gov.in ij miyC/k gSSA 2- vk;q dh x.kuk fnukad 1-1-2018 dh fLFkfr esa dh tkosxhA 3- vkosnd vius vkosnu i=k ,oa fyQkQs ij ftl in ds fy, vkosnu ns jgk gS] mldk Li"V mYys[k djs]a fjfDr;ksa ds vuqlkj inLFkkiuk lapkyd] [ksy vkSj ;qok dY;k.k e-iz- }kjk Lofoosd vuqlkj dh tkosxhA 4- e/;izns'k ds ewy fuokfl;ksa ds fy, vk;q lhek esa vf/kdre NwV dk izko/kku fuEukuqlkj gksxk %& ¼1½

iq#"k vkosnd ¼vukjf{kr oxZ½

25+15 = 40

¼2½

efgyk vkosnd ¼vukjf{kr oxZ½

25+ 20 = 45

¼3½

iq#"k@efgyk vkosnd ¼vkjf{kr oxZ & vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr@ vU; fiNM+k oxZ½

25+20 = 45

¼4½

iq#"k@efgyk vkosnd ¼vkjf{kr oxZ & 'kkl-@fuxe@e.My@Lo'kklh laLFkk ds deZpkjh rFkk uxj lSfud½

25+20 = 45

izns'k ds ckgj ds vH;kfFkZ;ksa dks lHkh inksa ds fy, fdlh Hkh fLFkfr esa vf/kdre vk;q&lhek esa NwV izkIr ugha gksxhA lapkyd

e-iz- ek/;e@91555@40887@2018

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234 123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 dk;kZy; ifj;kstuk ;a=kh] HknHknk jksM laHkkx Øekad&01 Hkksiky 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 Qks u ua %& 0755&4222322] bZ & es y %& mpphc.bhopal@yahoo.com 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 Mobile No. 9425601532 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 Øeka d & e-iz iq vk-,oa v-fo-fu@730&731@i;a @ Hkks i ky&1@r'kk@2018 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 Hkksiky] fnukad %& 01-09-2018 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa v/kkslajpuk fodkl fuxe laHkkx Øekad&01 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 Hkksiky }kjk flfoy@fo|qr dk;Z] gsrq fufonk Øekad 12@2018&19 ,oa 13@2018 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 gsrq vkWuykbu fufonk Øekad & MPPHCL/TENDER NO. 2930] 2931 vkeaf=kr 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 dh tkrh gSA fufonk izi=k fnukad 11-09-2018 le; 5-00 cts rd vkWuykbu 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 [kjhns tk ldrs gaSA ftldh foLr`r fufonk lwpuk ,oa vU; fooj.k Portal: 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 https://www.mpeproc.gov.in ij ns[ks tk ldrs gaS ,oa fufonk ls lacafèkr 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 leLr vko';d la'kks/ku mDr osclkbV ij gh fd, tkoasxs] i`Fkd ls lekpkj 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 i=kksa esa izdk'ku ugha fd;k tkosxkA 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 e-iz- ek/;e@91481@40858@2018 12345678901234 ifj;ks t uk ;a = kh 123456789012345 12345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234 123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234 123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234 123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234 123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234 123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234 123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234 123456789012345 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 2 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 O 0751 4048557 PE 9425601511 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 2 11 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 2018 19 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 2942 2943 15 09 2018 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 Portal : https://www.mpeproc.gov.in 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 91538 40884 2018 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234 123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234 123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234 123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234 123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234 123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234 123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 dk;kZ y ; ifj;ks t uk ;a = kh] la H kkx Ø-& 03] 1558 _f"k dkW V s t 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 jru dkW y ks u h] Je U;k;ky; ¼ys c j dks V Z ½ ds ikl] xks j [kiq j Fkkus ds 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 ihNs s ] tcyiq j ¼e-iz - ½ & 482003, Phone : 0761-4927003 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 e/;izn's k iqfyl vkokl ,oa v/kkslja puk fodkl fuxe laHkkx Ø-&03] tcyiqj 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 esa fofHkUu fuEkkZ.k dk;ksZa gsrq fufonk Øekad&03@2018&19 ¼vkWuykbu fufonk 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 Øekad MPPHCL/TENDER NO.–2932 TO 2938) vkeaf=kr dh tkrh 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 gSA fufonk izi=k fnukad 12-09-2018 le; 17%00 cts rd vkWuykbu [kjhns 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 tk ldrs gS a ,oa fufonk lw p uk o vU; fooj.k Portal : http:// 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 www.mpeproc.gov.in ij ns[ks tk ldrs gSaA 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 e-iz- ek/;e@91501@40859@2018 12345678901234 ifj;ks t uk ;a = kh 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234

e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa v/kkslajpuk fodkl fuxe

izsl foKfIr

®….|…. {…÷ ±…∫… +…¥……∫… B¥…∆ +v……‰∫…∆Æ˙S…x…… ¥…EÚ…∫… x…M…®…

EÚ…™……«±…™… {… Æ˙™……‰V…x…… ™…∆j…“, ∫…∆¶……M…-M¥…… ±…™…Æ˙ GÚ.- , +x…÷{…®… x…M…Æ˙, M¥…… ±…™…Æ˙, n⁄˘Æ˙¶……π… : ( ) , ( )-

+±{…EÚ…±…“x… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x……-11/2018-19

EÚ…™……«±…™… ®…v™…|…n‰˘∂… {…÷ ±…∫… +…¥……∫… B¥…∆ +v……‰∫…∆Æ˙S…x…… ¥…EÚ…∫… x…M…®… ∫…∆¶……M…, M¥…… ±…™…Æ˙ GÚ.- u˘…Æ˙… x…®……«h… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ / - E‰Ú +∆i…M…«i… +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ“ M…<« Ω˲* V…∫…E‰Ú +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… GÚ.

B¥…∆ ΩÈ˛* x… ¥…n˘… |…{…j… n˘x……∆EÚ . . i…EÚ J…Æ˙“n‰˘ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* V…∫…EÚ“ ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… B¥…∆ +x™… ¥…¥…Æ˙h… {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* ®….|…. ®……v™…®…/ / / {… Æ˙™……‰V…x…… ™…∆j…“

e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa vèkkslajpuk fodkl fuxe iz s l &foKfIr

¶……‰{……±…, 10.09.2018 ∫…‰ 16.09.2018

16

EÚ…™……«±…™… EÚ±…‰C]ıÆ˙ B¥…∆ V…±…… x…¥……«S…x… + v…EÚ…Æ˙“ M¥…… ±…™…Æ˙ (®….|….)

∫…∆S……±…x……±…™… +…™…÷π…, ®…v™…|…n‰˘∂…

∫l……x…“™… x…¥……«S…x… n⁄˘Æ˙¶……π… B¥…∆ °ËÚC∫… 0751-2440220, E-Mail-deogwaliorle@gmail.com GÚ®……∆EÚ C™…⁄/∫l……. x…¥……«./11-24/56/2017-18/653 M¥…… ±…™…Æ˙, n˘x……∆EÚ

(¶…⁄-i…±… ""b˜“'' À¥…M…, ∫…i…{…÷c˜… ¶…¥…x…, ¶……‰{……±…-462004) www.ayush.mp.gov.in, E-Mail: jdayush@mp.gov.in Office (0755)2552931, Fax (0755)2760225

∫l……x…“™… x…¥……«S…x… EÚ…™……«±…™… - b˜…]ı… Bx]≈ı“ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ (∫…∆ ¥…n˘…) EÚ“ {…n˘{…⁄Ãi… Ω‰˛i…÷ ¥…Y…Œ{i…

¥…Y… {i…

B+…<«B{…“V…“<«]ı“-2018 u˘…Æ˙… V……Æ˙“ {…Æ˙“I…… {… Æ˙h……®… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ®…v™…|…n‰˘∂… B®….b˜“./B®….B∫… (+…™…÷¥…Ên˘) ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ {……`ˆ¨GÚ®… |…¥…‰∂… x…™…®…-2018 E‰Ú +x…÷GÚ®… ®… |…n‰˘∂… E‰Ú ∂……∫…EÚ“™… (∫¥…∂……∫…“) B¥…∆ x…V…“ +…™…÷¥…Ên˘ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, V…xΩ² +…™…÷π… ®…∆j……±…™… ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ ¥… |…n‰˘∂… ∂……∫…x… ∫…‰ ®……x™…i……/|…¥…‰∂……x…÷®… i… i…l…… ®…v™…|…n‰˘∂… +…™…÷Ã¥…Y……x… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ∫…‰ ∫…∆§…r˘˘i…… |……{i… Ω˛…‰ S…÷EÚ“ Ω˲, =x…®… |…¥…‰∂… EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ +…Ïx…±……<x… EÚ…=∆ ∫…À±…M… MP Online E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ∫…∆{…z… Ω˛…‰M…“* |…¥…‰∂… EÚ…=∆ ∫…À±…M… +∆i…M…«i… {…∆V…“™…x…, + ¶…±…‰J… ∫…i™……{…x… B¥…∆ ®…Ë Æ˙]ı |…EÚ…∂…x… EÚ… +…Ïx…±……<x… EÚ…=∆ ∫…À±…M… EÚ…™…«GÚ®… x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲ :1 . ®…Ë Æ˙]ı ∫…⁄S…“ i…Ë™……Æ˙ EÚ™…‰ V……x…‰ EÚ… EÚ…™…«GÚ®… GÚ. ¥…¥…Æ˙h… n˘x……∆EÚ B¥…∆ ∫…®…™…

1 {…∆V…“™…x… n˘x……∆EÚ 11.09.18 ∫…‰ n˘x……∆EÚ 17.09.18 Æ˙… j… 11:59 §…V…‰ i…EÚ 2 + ¶…±…‰J… ∫…i™……{…x… n˘x……∆EÚ 12.09.18 ∫…‰ n˘x……∆EÚ 18.09.18 ∫……™…∆ 05:30 §…V…‰ i…EÚ 3 ®…Ë Æ˙]ı ∫…⁄S…“ EÚ… |…EÚ…∂…x… n˘x……∆EÚ 20.09.2018 2 . |…l…®… S…Æ˙h… EÚ… EÚ…=∆ ∫…À±…M… EÚ…™…«GÚ®…- i… l… §……n˘ ®… P……‰ π…i… EÚ“ V……¥…‰M…“* 3 . ®…v™…|…n‰˘∂… B®….b˜“./B®….B∫…. (+…™…÷¥…Ên˘) ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ {……`ˆ¨GÚ®… |…¥…‰∂… x…™…®…-2018 E‰Ú +x…÷GÚ®… ®… =HÚ {……`ˆ¨GÚ®… ®… |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ <SU÷ÙEÚ B.+…<«.B.{…“.V…“.<«.]ı“.-2018 ®… ∫…Œ®®… ±…i… +¶™……Ãl…™…… EÚ…‰ B®….{…“. +…Ïx…±……<x… E‰Ú {……‰]±« … {…Æ˙ {…∆V…“™…x… EÚÆ˙…x…… +…¥…∂™…EÚ Ω˲* i…n¬˘x…÷∫……Æ˙ Ω˛“ ¥…‰ +…M……®…“ |…¥…‰∂… |… GÚ™…… ∫…∆{…… n˘i… Ω˛…‰ ∫…EÂÚM…‰* B®….{…“. +…Ïx…±……<x… E‰Ú {……‰]ı«±… {…Æ˙ n˘x……∆EÚ 11.09.2018 ∫…‰ 17.09.2018 i…EÚ {…∆V…“™…x… EÚÆ˙…x…‰ Ω‰˛i…÷ n˘V…« EÚ™…‰ V……x…‰ ¥……±…“ |… ¥…Œπ]ı™…… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ B®….{…“. +…Ïx…±……<x… i…l…… ¥…¶……M…“™… ¥…‰§…∫……<]ı www.ayush.mp.gov.in & www.ayush.mponline.gov.in {…Æ˙ ={…±…§v… Ω˲* x……‰]ı :1 . +¶™…l…‘ |…EÚ… ∂…i… +…Ïx…±……<x… EÚ…=∆ ∫…À±…M… EÚ…™…«GÚ®… +x…÷∫……Æ˙ +…Ïx…±……<x… |…¥…‰∂… EÚ… +¥…∫…Æ˙ |……{i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* 2 . x…™…®…, +…¥…∂™…EÚ |…®……h… {…j… <i™…… n˘ E‰Ú ±…B ®…v™…|…n‰˘∂… B®….b˜“./B®….B∫…. (+…™…÷¥…Ên˘) ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ {……`ˆ¨GÚ®… |…¥…‰∂… x…™…®…-2018 n‰˘J… V……‰ www.ayush.mp.gov.in & www.ayush.mponline.gov.in {…Æ˙ ={…±…§v… Ω˲* 3 . |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ <SU÷ÙEÚ ∫…¶…“ +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ x…nÊ˘ ∂…i… EÚ™…… V……i…… Ω˲ EÚ =HÚ Æ˙ V…∫]≈‰ı∂…x… ∫…Ω˛ ®…Ë x…]ı i…Ë™……Æ˙ EÚ™…‰ V……x…‰ EÚ“ |… GÚ™…… =HÚ x…™…®… E‰Ú x…™…®…-10 B¥…∆ 11.2 E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ BEÚ Ω˛“ §……Æ˙ (=HÚ +¥… v…) ∫…∆{…z… EÚ“ V……¥…‰M…“ i…l…… =HÚ i…Ë™……Æ˙ ®…Ë Æ˙]ı E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ Ω˛“ |…¥…‰∂… EÚ…=∆ ∫…À±…M… EÚ“ +…¥…∂™…EÚ |… GÚ™…… ∫…∆{…… n˘i… EÚ“ V……¥…‰M…“* Æ˙ V…∫]≈‰ı∂…x… n˘x……∆EÚ ∫…®……{i… Ω˛…‰ V……x…‰ E‰Ú {…∂S……i…¬ EÚ∫…“ ¶…“ +¶™……l…‘ EÚ…‰ |…¥…‰∂… EÚ…=∆ ∫…À±…M… |… GÚ™…… E‰Ú EÚ∫…“ ¶…“ S…Æ˙h… ®… ∂…… ®…±… x…Ω˛” EÚ™……

V……¥…‰M…… V…∫…E‰Ú ±…™…‰ +¶™…l…‘ ∫¥…™…∆ V…®®…‰n˘…Æ˙ Ω˛…ÂM…‰* 4 . ¥…Y……{…x… ®… ¥…Ãh…i… x…v……« Æ˙i… ∂…‰b˜¨⁄±… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ ∫…∆S……±…x……±…™… +…™…÷π… ®…v™…|…n‰˘∂… ¶……‰{……±… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.ayush.mp.gov.in & www.ayush.mponline.gov.in {…Æ˙ ¶…“ ={…±…§v… Ω˲* 5 . EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú ¥…¥……n˘ EÚ“ Œ∫l… i… ®… +…™…÷HÚ ∫…∆S……±…x……±…™… +…™…÷π… ¶……‰{……±… EÚ… x…h…«™… +∆ i…®… Ω˛…‰EÚÆ˙ ∫…¥…«®……x™… Ω˛…‰M……* |…. ∫…∆™…÷HÚ ∫…∆S……±…EÚ V…“- 18665 / 40875 / 2018 ∫…∆S……±…x……±…™… +…™…÷π… ®….|….

24.08.2018

{…n˘ EÚ… ¥…¥…Æ˙h…

+…Æ˙I…h…

1

2

∂…ËI… h…EÚ B¥…∆ +x™… +Ω«˛i……

+…™…÷ ∫…“®……

+…¥…‰n˘x… |…∫i…÷i…

EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l…

4

5

3

b˜…]ı… Bx]≈ı“ +x……Æ˙ I…i… +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ (∫…∆ ¥…n˘…) 01 {…n˘, Ø˚{…™…‰

(1) Æ˙…V™… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ®……x™…i…… n˘x……∆EÚ 01.01.2018 14 ∫…i…®§…Æ˙ 2018 |……{i… ∫…∆∫l…… ∫…‰ Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb≈˜“ EÚ…‰ x™…⁄x…i…®… 21 ¥…π…« ∂…÷GÚ¥……Æ˙ ∫……™…∆EÚ…±… ™…… 10+2 {…Æ˙“I…… =k…“h…« +…ËÆ˙ + v…EÚi…®… 40 ¥…π…«, 05:30 §…V…‰ i…EÚ (2) ®…‰{… +…<«.]ı“. u˘…Æ˙… +…™……‰ V…i… ®… Ω˛±……, +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…, 10260 EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ n˘I…i…… |…®……h…“EÚÆ˙h… +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… +…ËÆ˙ |… i…®……Ω˛ CPCT {…Æ˙“I…… =k…“h…« +x™… {…UÙc˜… ¥…M…« E‰Ú ±…B (3) ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… ®…⁄±… x…¥……∫…“ + v…EÚi…®… +…™…÷ ∫…“®…… 45 ¥…π…« 1 . b˜…]ı… Bx]≈ı“ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ (∫…∆ ¥…n˘…) EÚ“ x…™…÷ HÚ n˘x……∆EÚ 28.02.2019 i…EÚ E‰Ú ±…B EÚ“ V……™…‰M…“* ∫…∆ ¥…n˘… +¥… v… +…¥…∂™…EÚi…… +x…÷∫……Æ˙ §…g¯…<« V…… ∫…EÚ‰M…“* 2 . +…¥…‰n˘EÚ x…v……« Æ˙i… |……∞¸{… ®… +…¥…‰n˘x… {…j… +∆ i…®… i……Æ˙“J… i…EÚ V…±…‰ E‰Ú EÚ±…‰C]ıÆ˙ B¥…∆ V…±…… x…¥……«S…x… + v…EÚ…Æ˙“ (∫l……x…“™… x…¥……«S…x…) EÚ…‰ ∫{…“b˜{……‰∫]ı +l…¥…… ¥™… HÚ∂…: ¶…‰V… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* ¥…∫i…fii… V……x…EÚ…Æ˙“ +…ËÆ˙ ∂…i…Á i…l…… +…¥…‰n˘x… {…j…

EÚ… |……∞¸{… ®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… x…¥……«S…x… +…™……‰M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.mplocalelection.gov.in ∫…‰ B¥…∆ EÚ…™……«±…™…

EÚ±…‰C]ıÆ˙ V…±…… M¥…… ±…™…Æ˙ EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ıÆ˙ www.gwalior.nic.in ∫…‰ b˜…>x…±……‰b˜ EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* 3 . ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i……, ®…⁄±… x…¥……∫…, +…Æ˙I…h… +…ËÆ˙ +…™…÷ EÚ“ ∂…i…Á {…⁄Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ +…¥…‰n˘EÚ EÚ… S…™…x… CPCT {…Æ˙“I…… ®… EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ |……‰ °Ú ∂…™…‰x∫…“ ®… |……{i… +EÚ…Â E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ®…‰ Æ˙]ı ∫…‰ EÚ™…… V……™…‰M……* CPCT {…Æ˙“I…… ®… +∆O…‰V…“ +…ËÆ˙ Ω˛xn˘“ ]ı…<«À{…M… ®… C¥……Ï ±…°Ú…<« EÚÆ˙x…… +…¥…∂™…EÚ Ω˲, ™…t {… ]ı…<«À{…M… EÚ… ∫EÚ…‰Æ˙ ®…‰ Æ˙]ı ®… x…Ω˛” V……‰c˜… V……™…‰M……* EÚ±…‰C]ıÆ˙ B¥…∆ V…±…… x…¥……«S…x… + v…EÚ…Æ˙“ V…“- 18659 / 40871 / 2018 V…±…… - M¥…… ±…™…Æ˙ (®….|….)

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…±… ∫…∆∫……v…x… ∫…∆¶……M… GÚ®……∆EÚ BEÚ ∫……M…Æ˙ ( ∫… ¥…±… EÚ…‰]«ı E‰Ú {……∫…) ∫……M…Æ˙ (®….|….) {…x… EÚ…‰b˜ 470001 ¥…Y…Œ{i… GÚ.

°Ú…‰x… x…∆ : 07582,223809, E-mail - eewrdno1sgr@gmail.com 02/¥….±…‰. ±…./2018-19 ∫……M…Æ˙, n˘x……∆EÚ 01/09/2018

¥…Y…Œ{i… ( u˘i…“™… +…®…∆j…h…) (∫…∆∂……‰ v…i… {…j… GÚ. 1)

EÚ…™……«±…™… |……S……™…« ∂……∫…EÚ“™… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, §…Ɖ˙±…“ Æ˙…™…∫…‰x… (®….|….)

®…÷J™… + ¶…™…∆i……, v…∫……x… E‰Úx… EÚUÙ…Æ˙ V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M… ∫……M…Æ˙ E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®… ®…… ∫…EÚ EÚÆ˙…™…‰ {…Æ˙ 3 ¥…π…« E‰Ú ±…™…‰ x…v……« Æ˙i… +Ω«˛i……v……Æ˙“ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ EÚ“ ∫…‰¥……B∆, b‰˜C∫…]ı…Ï{…, §…Ω÷˛=q‰˘∂…“™… À|…]ıÆ˙ B¥…∆ +x™… + x…¥……™…« ={…EÚÆ˙h…… E‰Ú ∫……l… ±…™…… V……x…… Ω˲* <SU÷ÙEÚ +…¥…‰n˘EÚ +{…x…… ®……‰Ω˛Æ˙§…∆n˘ |…∫i……¥… n˘x……∆EÚ 14.09.2018 n˘…‰{…Ω˛Æ˙ 3.00 §…V…‰ i…EÚ ∫…∆§…∆ v…i…

EÚ…™……«±…™… ®… V…®…… EÚÆ˙ ∫…EÚi…… Ω˲* ¥…∫i…÷i… ¥…¥…Æ˙h… V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M… EÚ“ ¥…¶……M…“™… ¥…‰§…∫……<]ı www.mpwrd.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… B¥…∆ b˜…=x…±……‰b˜ EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲*

Accredited by NAAC with "C" Grade

EÚ…™……«±…™……Â EÚ“ ∫…⁄S…“

Email: hegebarrai@mp.gov.in, Phone & Fax : 07486-230215 "C" Grade GÚ®……∆EÚ/839/∫l……./ 2018 §…Ɖ˙±…“, n˘x……∆EÚ 29.08.2018

¥…Y…Œ{i…

V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… E‰Ú u˘…Æ˙… ∫…∆S…… ±…i… ∫¥… ¥…k…“™… {…“.V…“.b˜“.∫…“.B. {……`ˆ¨GÚ®… E‰Ú ∫…∆S……±…x… Ω‰˛i…÷ x…®x……x…÷∫……Æ˙ {…n˘… EÚ“ {…⁄Ãi… Ω‰˛i…÷ ¥…Y…Œ{i… GÚ®……∆EÚ 831/V….¶…….∫…./2018 §…Ɖ˙±…“ n˘x……∆EÚ 28.08.2018 ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… =SS… ∂…I…… ¥…¶……M… E‰Ú {……‰]«ı±… {…Æ˙ |…EÚ… ∂…i… EÚ“ M…<« Ω˲* GÚ. {…n˘ EÚ… x……®… {…n˘ ∫…∆J™…… ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i……

1. + i… l… ¥…u˘…x…

01 ®……x™…i…… |……{i… ¥…. ¥…. ∫…‰ B®….∫…“.B. +l…¥…… B®….B∫….∫…“. {…“.V…“.b˜“.∫…“.B. EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ∫……<∆∫… 55% +∆EÚ…Â ∫…‰ =k…“h…« x™…⁄x…i…®… ™……‰M™…i……

2. |…™……‰M…∂……±……

01 ®……x™…i…… |……{i… ¥…. ¥…. ∫…‰ ∫x……i…EÚ B¥…∆ {…“.V…“.b˜“.∫…“.B. i…EÚx…“ ∂…™…x… (EÚ®{™…⁄]ıÆ˙) 3. |…™……‰M…∂……±…… {… Æ˙S……Æ˙EÚ 01 Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb≈˜“ {…Æ˙“I…… =k…“h…« ¥…∫i…fii… ¥…Y……{…x… ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… =SS… ∂…I…… ¥…¶……M… EÚ“ ¥…¶……M…“™… ¥…‰§…∫……<]ı http://highereducation.mp.gov.in/ NewUpdate2016.htm E‰Ú ¥…Y…Œ{i… ∫…‰C∂…x… ®… n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* <SU÷ÙEÚ =®®…“n˘¥……Æ˙ ¥…Y…Œ{i… |…EÚ…∂…x… i… l… ∫…‰ n˘∫… n˘¥…∫… i…EÚ +…¥…‰n˘x… +…¥…∂™…EÚ ∫…¶…“ |…®……h… {…j…… E‰Ú ∫……l… |……S……™…« ∂……∫…EÚ“™… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… §…Ɖ˙±…“ V…±…… Æ˙…™…∫…‰x… (®….|….) E‰Ú x……®… |…‰ π…i… EÚÆÂ˙* ∂……∫…. ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…

V…“- 18660 / 40872 / 2018 §…Ɖ˙±…“ V…±…… Æ˙…™…∫…‰x… ®….|….

∂……∫…EÚ“™… ∏…¥…h… B¥…∆ o˘Œπ]ı §…… v…i……l…« =.®……. ¥…t…±…™… Æ˙“¥…… (®….|….)

E- Mail : ddsrewa2016@gmail.com : Tel No. 07662-225547

GÚ./∫l……./2018-19/173

Æ˙“¥……, n˘x……∆EÚ

28.08.2018

¥…Y……{…x… {…n˘ x……®… - + i… l… ¥™……J™……i…… (∏…¥…h… §…… v…i…), {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… 03 (i…“x…), +…™…÷ 21 ¥…π…« ∫…‰ 40 ¥…π…« i…EÚ, ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… 1 . EÚ∫…“ ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x…/ ¥…∑… ¥…t…±…™… ∫…‰ ¥…Y……x… ¥…π…™… (¶……Ë i…EÚ ∂……∫j…, M… h…i…, ¥…x…∫{… i… ¥…Y……x…) ®… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ™…… ∫…®…EÚI… {…Æ˙“I…… =k…“h…«* 2 . ¥…EÚ±……∆M…i…… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… §…“. Bb˜. (BS…. +…<«.), ∫{…“S… l…ËƉ˙{…“ ®… +v™……{…x… EÚ… n˘…‰ ¥…π…« EÚ… +x…÷¶…¥… i…l…… ∫…∆∫l…… u˘…Æ˙… |…n˘…™… ®……x…n‰˘™… EÚ… n˘…‰ ¥…π…« EÚ… §…ÈEÚ ∫]‰ı]ı®…Â]ı Ω˛…‰x…… + x…¥……™…« Ω˲* 3 . ÀΩ˛n˘“ B¥…∆ +∆O…‰V…“ EÚ… {…™……«{i… Y……x… i…l…… EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ EÚ… ∫……®…x™… Y……x… ¥… +…Æ˙.∫…“.+…<«. EÚ… V…“ ¥…i… {…∆V…“™…x…, ®….|…. EÚ… ®…⁄±… x…¥……∫…“ Ω˛…‰x…… + x…¥……™…« Ω˲* 4 . x…Œ∂S…i… ®……x…n‰˘™… Ø˚. 5500-00 |… i…®……Ω˛ i…l…… EÚ∫…“ ¶…“ +¶™……l…‘ EÚ…‰ ™……j…… ¥™…™… n‰˘™… x…Ω˛” Ω˛…‰M……* 5 . +…¥…‰n˘x…-{…j… ∫……n‰˘ EÚ…M…V… ®… {…⁄h…« EÚÆ˙, ¥…Y……{…x… |…EÚ… ∂…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú n˘x……∆EÚ ∫…‰ 28.09.2018 i…EÚ +v……‰Ω˛∫i……I…Æ˙“ E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®… ∫¥…™…∆ +l…¥…… b˜…EÚ ∫…‰ ∂……™…∆ 5.30 §…V…‰ i…EÚ V…®…… EÚ™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛, i…l…… n˘x……∆EÚ 29.09.2018 EÚ…‰ 3.00 §…V…‰ EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… EÚ…™…« {……±…x… + v…EÚ…Æ˙“, V…±…… {…∆S……™…i… Æ˙“¥…… ®… ∫……I……iEÚ…Æ˙ Ω‰˛i…÷ ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰¥…‰* {…i…… - ∂……∫…EÚ“™… ∏…¥…h… B¥…∆ o˘Œπ]ı §…… v…i……l…« =.®……. ¥…. i……‰{…J……x……, §… UÙ™……, Æ˙“¥…… (®….|….) +v…“I…EÚ V…“- 18662 / 40874 / 2018 ∂……∫…EÚ“™… ∏…¥…h… B¥…∆ o˘Œπ]ı §…… v…i……l…« =.®……. ¥…. Æ˙“¥…… (®….|….)

+{…x…‰ +…{… EÚ…‰ Ω˛Æ˙ Œ∫l… i… ®… ∫…∆i…÷ ±…i… Æ˙J…ÂM…‰ i……‰ +…∫……x…“ ∫…‰ V…“i… EÚ“ +…‰Æ˙ §…g¯i…‰ V……B∆M…‰ - Æ˙Œ∫EÚx… §……∆b˜

EÚ…™……«±…™… EÚ… x……®… B¥…∆ {…i……

(V…Ω˛…∆ EÚ…™…« E‰Ú ±…™…‰ x…™……‰V…x… Ω˛…‰x…… Ω˲) EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, v…∫……x… E‰Úx… EÚUÙ…Æ˙ V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M… ∫……M…Æ˙

V…“- 18657/40863/2018

EÚ…™……«±…™… EÚ… x……®… (V…Ω˛…∆ |…∫i……¥… V…®…… EÚ™…… V……x…… Ω˲ i…l…… V…∫… x……®… ∫…‰ ˙ B°Ú.b˜“.+…Æ §…x……<« V……x…“ Ω˲) EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, V…±… ∫…∆∫……v…x… ∫…∆¶……M… GÚ. 1 ∫……M…Æ˙

EÚ…™……«±…™… ®…Â ¥……∆ UÙi…

EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ EÚ“ ∫…∆J™……

|…∫i……¥… |……{i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ∫…∆∂……‰ v…i… n˘x……∆EÚ

01

V…±… ∫…∆∫……v…x… ∫…∆¶……M… GÚ.

1

V…“, 18211/2018 ∫…∆∂……‰ v…i… |…∫i……¥… |……{i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ n˘x……∆EÚ 14.09.2018 n˘…‰{…Ω˛Æ˙ 3 §…V…‰ i…EÚ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ ∫……M…Æ˙, V…±…… - ∫……M…Æ˙ (®….|….)

EÚ…™……«±…™… |……S……™…«, Æ˙…V……¶……‰V… ∂……∫…EÚ“™… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ®…∆b˜“n˘“{…

V…±…… - Æ˙…™…∫…‰x… (®….|….) <«-®…‰±…-hegcmanrai@mp.gov.in : °Ú…‰x… x….

GÚ®……∆EÚ.

490/2018

07480-231111

®…∆b˜“n˘“{…, n˘x……∆EÚ

01.09.2018

¥…Y…Œ{i… ∫…j… 2018-19 ®… ∫¥… ¥…k…“™… {……`ˆ¨GÚ®…… Ω‰˛i…÷ V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ E‰Ú +∆i…M…«i… +…®…∆j…h… +…v…… Æ˙i… ¥™…¥…∫l…… E‰Ú ±…™…‰ +…¥…‰n˘x… {…j… +…®…∆ j…i… ΩÈ˛* ™…Ω˛ +v™……{…x… B¥…∆ |…§…∆v…x… EÚ…™…« ∂……∫…EÚ“™… ∫…‰¥…… EÚ… ¶……M… x…… Ω˛…‰EÚÆ˙ {…⁄h…«i…: +∫l……<«, ∫…“ ®…i… ∫…®…™… E‰Ú ±…B x…™…i… ®……x…n‰˘™… {…Æ˙ Ω˛…‰M……* +…¥…∂™…EÚ +Ω«˛i…… |……{i… |…i™……∂…“ ¥…Y…Œ{i… E‰Ú ∫…®……S……Æ˙ {…j… ®… |…EÚ…∂…x… E‰Ú 10 n˘¥…∫… E‰Ú +xn˘Æ˙ +{…x…… +…¥…‰nx…˘ ∫…®…∫i… ¥……∆ UÙx…“™… |…®……h… {…j…… EÚ“ UÙ…™…… |… i… ∫… Ω˛i… |……S……™…«/∫… S…¥… V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… E‰Ú x……®… ∫…‰ Æ˙ V…∫]ıb«˜ b˜…EÚ +l…¥…… ¥™… HÚM…i… ∞¸{… ∫…‰ ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰EÚÆ˙ §…xn˘ ±…°Ú…°‰Ú ®… EÚ…™……«±…™…“x… ∫…®…™… ®… V…®…… EÚÆÂ˙* GÚ®……∆EÚ {…n˘ x……®… ™……‰M™…i…… {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… ®……x…n‰˘™…

1. + i… l… ¥…u˘…x…

B®….∫…“.B/B®….B∫…∫…“. EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ 01 12000 /(EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ B{±…“E‰Ú∂…x…) ∫……<∆∫… (™…⁄.V…“.∫…“. ®……{…n˘hb˜…x…÷∫……Æ˙) ∂…i…Á :1 . S…™…x… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… u˘…Æ˙… +…™…‰ V…i… +x…÷§…∆v… x…π{……n˘x… {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… Æ˙Ω‰˛M……* 2 . {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… ®… {… Æ˙¥…«i…x…, x…Æ˙∫…x…, ¥…Y…Œ{i… EÚ…‰ x…Æ˙∫i… EÚÆ˙x…‰ +l…¥…… ®……x…n‰˘™… Æ˙… ∂… ®… {… Æ˙¥…«i…x… EÚÆ˙x…‰ EÚ… + v…EÚ…Æ˙ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… EÚ…‰ Æ˙Ω‰˛M……* 3 . S…™… x…i… + i… l… ¥…u˘…x…… EÚ… +v™……{…x… EÚ…™…«/|…n˘k… n˘… ™…i¥… EÚ…‰ n˘™…‰ M…™…‰ EÚ…™……Á EÚ… x…¥……«Ω˛x… ∫…∆i……‰π…V…x…EÚ x…Ω˛” Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ +l…¥…… +x…÷∂……∫…x… ∫…∆§…∆ v…i… ∂…EÚ…™…i… |……{i… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ =xΩ² EÚ…™…« ∫…‰ Ω˛]ı…™…… V…… ∫…E‰ÚM……* 4 . ¥…±…®§… ∫…‰ |……{i… +…¥…‰n˘x…… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* 5 . S…™… x…i… ¥™… HÚ™…… EÚ…‰ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… u˘…Æ˙… x…v……« Æ˙i… i… l… i…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ®… ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰EÚÆ˙ +{…x…… n˘… ™…i…¥… x…¥…«Ω˛x… |……Æ∆˙¶… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……* <∫… Ω‰˛i…÷ ∫…⁄S…x…… +…{…E‰Ú <«-®…‰±… +…<«b˜“/®……‰§……<±…/°Ú…‰x… x…∆. {…Æ˙ ¶…“ n˘“ V…… ∫…E‰ÚM…“* +i…: +…¥…‰n˘x… ®… + x…¥……™…«i…: +{…x…… {…i…… B¥…∆ ®……‰§……<±…/°Ú…‰x… x…∆./<«-®…‰±… +…<«b˜“ +∆ EÚi… EÚÆÂ˙* 6 . ±…°Ú…°‰Ú {…Æ˙ {…n˘ EÚ… x……®… +∆ EÚi… EÚÆÂ˙* 7 . M…÷h…¥…k…… |…§…∆v…x… ∫…®§…v…“ EÚ…™……Á EÚ… x…π{……n˘x… ∫…¥……ÊSS… |……l… ®…EÚi…… ∫…‰ EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……* 8 . {…n˘ {…Æ˙ S…™…x… Ω‰˛i…÷ ™……‰M™…i…… B¥…∆ +x…÷¶…¥… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« +…v……Æ˙ Ω˛…‰M……* 9 . EÚ∫…“ ¶…“ ¥…¥……n˘…∫{…n˘ Œ∫l… i… ®… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… |…§…∆v…x… EÚ… x…h…«™… ∫…¥…«®……x™… Æ˙Ω‰˛M……* 10 . B®….∫…“.B. E‰Ú +…¥…‰n˘EÚ x… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ Œ∫l… i… ®… Ω˛“ B®….B∫…∫…“.EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ∫……<∆∫… E‰Ú +…¥…‰n˘x…… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* |……S……™…«/{…n‰˘x… ∫… S…¥… +v™…I… Æ˙…V……¶……‰V… ∂……∫…EÚ“™… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, V….¶……. ∫… ®… i… B¥…∆ +x…÷ ¥…¶……M…“™… ®…∆b˜“n˘“{… V…±……-Æ˙…™…∫…‰x… (®….|….) + v…EÚ…Æ˙“ Æ˙…V…∫¥… M……ËΩ˛Æ˙M…∆V… V…±……-Æ˙…™…∫…‰x… (®….|….)

V…“- 18648 / 40862 / 2018

17

¶……‰{……±…, 10.09.2018 ∫…‰ 16.09.2018

EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… S… EÚi∫…… B¥…∆ ∫¥……∫l™… + v…EÚ…Æ˙“, V…±……-§…Ëi…⁄±…

GÚ./∫l……{…x……/Bx…BS…B®…/ ¥…Y……/2018

§…Ëi…⁄±…, n˘x……∆EÚ...............

¥…Y……{…x… Æ˙…π]≈ı“™… §……±… ∫¥……∫l™… EÚ…™…«GÚ®… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…∆S…… ±…i… V…±…… ∂…“Q… Ω˛∫i…I…‰{… E‰Úxp˘, b˜“<«+…<«∫…“ §…Ëi…⁄±… ®… x…®x……∆ EÚi… Æ˙HÚ {…n˘… EÚ“ {…⁄Ãi… Ω‰˛i…÷ ®…∂…x… ∫…∆S……±…EÚ Bx…BS…B®… ¶……‰{……±… E‰Ú {…j… GÚ®……∆EÚ/Bx…BS…B®…/+…Æ˙§…“B∫…E‰Ú/2017/25494, ¶……‰{……±… n˘x……∆EÚ Æ˙…π]≈ı“™… ∫¥……∫l™… ®…∂…x… E‰Ú {…j… GÚ®……∆EÚ/Bx…BS…B®…/+…Æ˙§…“B∫…E‰Ú/2017/74, ¶……‰{……±… n˘x……∆EÚ 02.01.2018, (3) Æ˙…π]≈ı“™… ∫¥……∫l™… ®…∂…x… E‰Ú {…j… GÚ®……∆EÚ/Bx…BS…B®…/+…Æ˙§…“B∫…E‰Ú/2018/1734, ¶……‰{……±… n˘x……∆EÚ 13.02.2018 E‰Ú x…nÊ˘∂……x…÷∫……Æ˙ x…®x… ±… J…i… ∫…∆ ¥…n˘… {…n˘… E‰Ú ±…B =x…E‰Ú x……®… E‰Ú ∫…®®…÷J… n˘∂……«<« M…<« + x…¥……™…« ™……‰M™…i……, ¥……∆ UÙi… ™……‰M™…i……, +x…÷¶…¥…, +…™…÷ ∫…“®…… B¥…∆ x…Œ∂S…i… ∫…∆ ¥…n˘… ®……x…n‰˘™… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ x…™…÷ HÚ Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x…-{…j… EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… S… EÚi∫…… B¥…∆ ∫¥……∫l™… + v…EÚ…Æ˙“, V…±…… §…Ëi…⁄±… E‰Ú x……®… ∫…‰ EÚ…™……«±…™… ∫…®…™… {…Æ˙ +…¥…EÚ-V……¥…EÚ ∂……J…… ®… V…®…… EÚB V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +…¥…‰n˘x… ¥…Y……{…x… |…EÚ…∂…x… EÚ“ i… l… ∫…‰ 15 n˘¥…∫… E‰Ú ¶…“i…Æ˙ V…®…… EÚ™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* GÚ. {…n˘ EÚ… ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… +x…÷¶…¥… +…™…÷ ¥…‰i…x…®……x… x……®… + x…¥……™…« ™……‰M™…i…… ¥……∆UÙx…“™… ™……‰M™…i…… ∫…“®……

1. °Ú V…™……‰l…‰Æ‰˙ {…∫]ı 1. §…“.{…“.]ı“.

1. B®….{…“.]ı“. (∂……∫…EÚ“™… ™…… ∂……∫…EÚ“™…/+r«˘∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x…/∫…÷{…Æ∫{…‰∂… ±…]ı“ 31.12.2017 20000/(+x……Æ˙ I…i… (∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ x™…⁄x…i…®… ∂……∫…EÚ“™… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ∫…‰ ®……x™…i……

S… EÚi∫……±…™… ®… 03 ¥…π…« E‰Ú EÚ…™…« EÚ… +x…÷¶…¥…* i…EÚ |… i…®……Ω˛ 01 {…n˘ 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â ∫…‰ =k…“h…«) |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ =k…“h…«) (+x…÷¶…¥… Ω‰˛i…÷ V…∫… ¥™… HÚ E‰Ú {……∫… ®…… ∫…EÚ ®……x…n‰˘™… + v…EÚi…®… Ω‰˛i…÷) 2. {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… EÚ…=∆ ∫…±… ®… {…∆V…“™…x…

2. EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ n˘I…i…… (∂……∫…EÚ“™… ™…… ∫±…“{… Ω˲ ™…… §…ÈEÚ {……∫…§…÷EÚ ®… |……{i… ®……x…n‰˘™… +…™…÷ ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰) EÚ“ |… ¥…Œπ]ı +∆ EÚi… Ω˛…‰, EÚ…‰ Ω˛“ ®……x™… EÚ™…… V……¥…‰*) 35 ¥…π…« ∂…i…Á :- 1. +…¥…‰n˘EÚ ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… ®…⁄±… x…¥……∫…“ Ω˛…‰x…… + x…¥……™…« Ω˲* 2. =xΩ˛” +…¥…‰n˘EÚ…Â E‰Ú +…¥…‰n˘x…-{…j… ®……x™… EÚB V……B∆M…‰ V…x… +…¥…‰n˘x…… E‰Ú u˘…Æ˙… x…™… ®…i… UÙ…j… E‰Ú ∞¸{… ®… + x…¥……™…« B¥…∆ ¥……∆ UÙi… ™……‰M™…i…… ∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ =k…“h…« EÚ“ M…<« Ω˛…‰* 3. S…™…x… EÚ… +…v……Æ˙ ®…‰ Æ˙]ı B¥…∆ ∫……I……iEÚ…Æ˙ E‰Ú u˘…Æ˙… EÚ™…… V……BM……* 4. +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ +…™…÷ 31 n˘∫…®§…Æ˙ 2017 i…EÚ + v…EÚi…®… 35 ¥…π…« ∫…‰ + v…EÚ x…Ω˛” Ω˛…‰x…“ S…… Ω˛B* +…™…÷ ®… U⁄Ù]ı ∂……∫…x… E‰Ú x…nÊ˘∂……x…÷∫……Æ˙ n˘“ V……BM…“* 5. x…™…÷ HÚ {…⁄h…«i…: ∫…∆ ¥…n˘… +…v……Æ˙ {…Æ˙ EÚ“ V……BM…“* x…™… ®… i…EÚÆ˙h… E‰Ú ±…B EÚ…‰<« n˘…¥…… x…Ω˛” EÚ™…… V…… ∫…E‰ÚM……* 6. ∫…¶…“ {…n˘ Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… EÚ“ +∆ i…®… i… l… i…EÚ ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… {…⁄h…« Ω˛…‰x…“ +…¥…∂™…EÚ Ω˲* 7. S…™…x… Ω‰˛i…÷ V…±…… ∫i…Æ˙“™… ∫… ®… i… EÚ… x…h…«™… +∆ i…®… B¥…∆ ∫…¥…«®……x™… Ω˛…‰M……* 8. S…™…x… |… GÚ™…… EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… ¥…¥……n˘ Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ x™……™……±…™…“x… I…‰j… V…±…… x™……™……±…™… §…Ëi…⁄±… Æ˙Ω‰˛M……* 9. x…™…÷ HÚ |… GÚ™…… EÚ…‰ EÚ∫…“ ¶…“ ∫i…Æ˙ ∫…‰ x…Æ˙∫i… EÚB V……x…‰ EÚ… ∫…¥……« v…EÚ…Æ˙ +v™…I… V…±…… ∫¥……∫l™… ∫… ®… i… §…Ëi…⁄±… E‰Ú {……∫… ∫…÷Æ˙ I…i… Æ˙Ω‰˛M……* ®…÷J™… S… EÚi∫…… B¥…∆ ∫¥……∫l™… + v…EÚ…Æ˙“, V…±……-§…Ëi…⁄±…

19.12.2017, (2)

V…±…… ∂…“Q… Ω˛∫i…I…‰{… E‰Úxp˘ (b˜“<«+…<«∫…“) V…±…… §…Ëi…⁄±… ®… ∫…∆ ¥…n˘… {…n˘ Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… EÚ… |……∞¸{… |… i…, ®…÷J™… S… EÚi∫…… B¥…∆ ∫¥……∫l™… + v…EÚ…Æ˙“ V…±…… §…Ëi…⁄±…, ®…v™…|…n‰˘∂… {…n˘ EÚ… x……®… V…∫… {…n˘ Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… EÚ™…… M…™…… Ω˲....................................................................................................................................................................................................................................

1. =®®…“n˘¥……Æ˙ EÚ… x……®…........................... 2. {…i……/{… i… EÚ… x……®….................................................. 3. ∫l……™…“ {…i……..........................................................4. ¥…i…«®……x… {…j…-¥™…¥…Ω˛…Æ˙ EÚ… {…i……..........................................................

5. ®……‰§……<±… x…∆§…Æ˙...................................6. <«-®…‰±… +…<«b˜“............................................................. 7. V…x®… i… l… 31.12.2017...............+…™…÷...........................¥…π…«.............................®……Ω˛............................ n˘x…..........................

8. V…… i… |…®……h…-{…j… EÚ“ ∫…i™…… {…i… UÙ…™……|… i… ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ˙...................V…… i…............................. 9. ®….|…. EÚ… ®…⁄±… x…¥……∫…“ |…®……h…-{…j…, ∫…i™…… {…i… UÙ…™……|… i…, ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ˙...................®…⁄±… x…¥……∫…“...............................................................

10. Æ˙…W‰ …M……Æ˙ EÚ…™……«±…™… EÚ… V…“ ¥…i… {…∆V…“™…x…...................................................................................... V…±…… EÚ… x……®…..................................................................V…“ ¥…i… {…∆V…“™…x… GÚ®……∆EÚ.....................................................

11. ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… EÚ… ¥…¥…Æ˙h… (∂…ËI… h…EÚ |…®……h…-{…j……Â EÚ“ ∫…i™…… {…i… UÙ…™……|… i… ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ˙)........................................................................................................................................................................................

GÚ. =k…“h…« {…Æ˙“I…… EÚ… x……®… ∂…ËI… h…EÚ EÚ… x……®… §……‰b«˜/ ¥…. ¥…. EÚ… x……®… =k…“h…« ¥…π…« ¥…π…™… {…⁄h……»EÚ |……{i……∆EÚ |… i…∂…i…

12. EÚ…™……«x…÷¶…¥…...............................+x…÷¶…¥… ®……x™… EÚ™…‰ V……x…‰ Ω‰˛i…÷ ∂……∫…EÚ“™…/+r«˘∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x… u˘…Æ˙… V……Æ˙“ ¥…‰i…x…/®……x…n‰˘™…/]ı“b˜“B∫… EÚ]ı…Ëj……/∫…∆§…∆v…“ n˘∫i……¥…‰V… +l…¥…… ®……x…n‰˘™… |……Œ{i… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… §…ÈEÚ ∫]‰ı]ı®…Â]ı |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« Ω˛…‰M……* 13. +…Æ˙.∫…“.+…<«. {…∆V…“™…x… ∫…∆§…∆v…“ V……x…EÚ…Æ˙“ (™… n˘ ±……M…⁄ Ω˛…)‰ ......................................................................................................................................................................................................................................

14. ¥…¥…… Ω˛i…/+ ¥…¥…… Ω˛i…............. ¥…¥……Ω˛ EÚ… n˘x……∆EÚ................. ¥…¥……Ω˛ E‰Ú ∫…®…™… +…™…÷.............V…“ ¥…i… §…SS……Â EÚ“ ∫…∆J™……..............+∆ i…®… §…SS…‰ EÚ… V…x®… n˘x……∆EÚ............ n˘x……∆EÚ 26.01.2001 E‰Ú {…∂S……i…¬ V…x®…‰ §…SS……Â EÚ“ ∫…∆J™……..................

15. +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú ¥…Ø˚r˘ C™…… EÚ∫…“ x™……™……±…™… ®… EÚ…‰<« +…{…Æ˙… v…EÚ |…EÚÆ˙h… ¥……±…… +l…¥…… ∫…∆S…… ±…i…/ ¥…S……Æ˙…v…“x… Ω˲ ™…… {…÷ ±…∫… ®… EÚ…‰<« |…EÚÆ˙h… {…∆V…“§…r˘ Ω÷˛+… Ω˲, ™… n˘ Ω˛…∆ i……‰ ¥…¥…Æ˙h… n¢* ™… n˘ x…h…«™… Ω˛…‰ M…™…… Ω˛…‰ i……‰ x…h…«™… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ n˘“ V……¥…‰* 16. ™… n˘ +…¥…‰n˘EÚ EÚ…‰ {…⁄¥…« ®… ∫…‰¥…… ∫…‰ x…πEÚ… ∫…i… EÚ™…… M…™…… Ω˛…‰ i……‰ ¥…¥…Æ˙h… n‰˘¥…Â.............................................................................................................................................................................................................

∫l……x… :-................................, n˘x……∆EÚ :-...............................

+…¥…‰n˘EÚ E‰Ú Ω˛∫i……I…Æ˙.........................., {…⁄Æ˙… x……®…......................................

P……‰π…h……-{…j… ®…È ∂…{…l…{…⁄¥…«EÚ P……‰π…h…… EÚÆ˙i……/EÚÆ˙i…“ Ω⁄ƒ˛ EÚ +…¥…‰n˘x… ®… n˘“ M…<« ∫…¶…“ V……x…EÚ…Æ˙“ ®…‰Æ‰˙ x……®… B¥…∆ ¥…¥…‰EÚ ∫…‰ {…⁄h…«i…: ∫…i™… Ω˲* <∫…®… EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú ±…B ∫¥…™…∆ =k…Æ˙n˘…™…“ Æ˙Ω⁄ƒ˛M……/Æ˙Ω⁄ƒ˛M…“* V……x…EÚ…Æ˙“ +∫…i™… {……B V……x…‰ {…Æ˙ ®…‰Æ˙… +…¥…‰n˘x…-{…j…

B¥…∆ x…™…÷ HÚ x…Æ˙∫i… EÚ“ V…… ∫…E‰ÚM…“ i…l…… <∫… +…v……Æ˙ {…Æ˙ ®…‰Æ‰˙ ¥…Ø˚r˘ EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚÆ˙x…‰ EÚ… ¥…¶……M… EÚ…‰ {…⁄h…« + v…EÚ…Æ˙ Ω˛…‰M……* ∫l……x… :-................................, n˘x……∆EÚ :-............................... +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú Ω˛∫i……I…Æ˙.........................., {…⁄Æ˙… x……®…......................................

V…“- 18481 / 40855 / 2018

EÚ…™……«±…™… ∫……®…… V…EÚ x™……™… B¥…∆ x…:∂…HÚV…x… EÚ±™……h…

V…±……-∫…“Ω˛…Ɖ ˙ (®….|….) n⁄˘Æ˙¶……π… x…∆. : 07562 - 227039 E-mail: pswseh@mp.nic.in GÚ®……∆EÚ/1561/ x….EÚ./ V…. ¥….{…÷.E‰Ú./2018

EÚ…™……«±…™… |……S……™…« EÚ±…… x…E‰Úi…x… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, V…§…±…{…÷Æ˙ Phone - 0761 2622952 , E-mail-prinknp.jbp@mp.gov.in

∫…“Ω˛…‰Æ˙, n˘x……∆EÚ

31.08.2018

|…‰∫… ¥…Y…Œ{i… +…™…÷HÚ ∫……®…… V…EÚ x™……™… ¥…¶……M…, ®….|…. ¶……‰{……±… {…j… GÚ®……∆EÚ/ x….EÚ./ /9/2011/169 n˘x……∆EÚ 22 V…x…¥…Æ˙“ 2011 E‰Ú x…nÊ˘∂……x…÷∫……Æ˙ V…±…… {…÷x…¥……«∫… E‰Úxp˘ E‰Ú ∫…∆S……±…x… Ω‰˛i…÷ V…±…… ∫…“Ω˛…‰Æ˙ ®… ¥…EÚ±……∆M… {…÷x…¥……«∫… E‰Úxp˘ ∫…∆S……±…x… ¥……∫i…‰ ∫¥…“EfiÚi… +x…÷∫……Æ˙ x…¥…“x… {…n˘… EÚ“ {…⁄Ãi… EÚ“ V……x…… Ω˲* <SU÷ÙEÚ =®®…“n˘¥……Æ˙ n˘x……∆EÚ 19.09.2018 i…EÚ +{…x…‰ +…¥…∂™…EÚ ∫…Ω˛{…j…… ∫… Ω˛i… x…v……« Æ˙i… +…¥…‰n˘x…-{…j… |…‰ π…i… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B +…¥…‰n˘x… ={… ∫…∆S……±…EÚ, ∫……®…… V…EÚ x™……™… B¥…∆ x…:∂…HÚV…x… ∫…“Ω˛…‰Æ˙ E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®… |…∫i…÷i… EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰* +…¥…‰n˘x…-{…j… B¥…∆ x…™…÷ HÚ EÚ“ ∂…i…Á NIC ∫…“Ω˛…‰Æ˙ EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı sehore.nic.in ∫…‰ ¶…“ b˜…=x…±……‰b˜ EÚ™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +…™…÷ ∫…“®…… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… x…v……« Æ˙i… ®……{…n˘hb˜ +x…÷∫……Æ˙ Æ˙Ω‰˛M…“, ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… B¥…∆ V……x…EÚ…Æ˙“ x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲ : V…±…… ¥…EÚ±……∆M… i…l…… {…÷x…¥……«∫… E‰Úxp˘ ∫…“Ω˛…‰Æ˙ ®… x…™…÷HÚ EÚ™…‰ V……x…‰ ¥……±…‰ ¥…π…™… ¥…∂…‰π…Y… B¥…∆ EÚ®…«S……Æ˙“¥…fixn˘ EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“* GÚ. {…n˘x……®… {…n˘ Ω‰˛i…÷ x™…⁄x…i…®… x…v……« Æ˙i… {…n˘… EÚ“ ∂…ËI… h…EÚ +Ω«˛i……™… ®……x…n‰˘™… ∫…∆J™……

1 . C±…“ x…EÚ±…∫……<C±……‰ V…∫]ı/ M. Phil clinical psychlogy/M.A. in psychlogy Ø˚. 20000/- 0 1 ∫……<C±……‰ V…∫]ı preferably in the field of disability rehailitation with |… i…®……Ω˛ RCI (Rehabilitation council of india) Registration 2.

∫…“ x…™…Æ˙ |……‰∫l…‰ ]ı∫]ı/ı +…Ïl……Ê ]ı∫]ı

Degree in Prosthetic and Orthotic Preferably form Ø˚. 20000/- 0 1 national institute with 5 years experience OR a diploma |… i…®……Ω˛ in prosthetic and orthotic with 6 years experience. with RCI (Rehabilitation council of india) Registration

3.

®……‰ ¥… ±…]ı“ <x]≈ıC]ıÆ˙

Matricculation certificate/Diploma in mobility with RCI (Rehabilitation council of india) Registration with RCI (Rehabilitation council of india) Registration

Ø˚. 14000/|… i…®……Ω˛

01

4.

®…±]ı“{…{…«V… Æ˙Ω‰˛§±…“]‰ı∂…x…

10+2 With Diploma in CBR/MRW course OR one year diploma course in early childhood special education with two years experience. with RCI (Rehabilitation council of india) Registration

Ø˚. 12000/|… i…®……Ω˛

01

post gradute with 5 years experience in disability related field.

Ø˚. 16000/- 0 1 |… i…®……Ω˛ Ø˚. 7000/- 0 1 |… i…®……Ω˛ Ø˚. 8000/- 0 1 |… i…®……Ω˛ EÚ±…‰C]ıÆ˙, V…±……-∫…“Ω˛…‰Æ˙

5.

Bb˜ ®… x…∫]≈‰ı ]ı¥… +…Ï°Ú“∫…Æ˙ 6 . +]‰ıhb‰˜]ı/{™…⁄x…/ ®…Ë∫…ÂV…Æ˙ 7 . S……ËEÚ“n˘…Æ˙ V…“- 18473 / 40854 / 2018

Viii th Pass Viii th Pass

GÚ®……∆EÚ/ 2018/∫…“∫…“/3230

V…§…±…{…÷Æ˙, n˘x……∆EÚ

30.08.2018

EÚ®™…÷ x…]ı“ Eڅϱ…‰V… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… ¥……‰E‰Ú∂…x…±… b˜{±……‰®…… {……`¬ˆ™…GÚ®… ®… |…¥…‰∂… ∫…⁄S…x…… (+∆ i…®… +¥…∫…Æ˙) ®……x…¥… ∫…∆∫……v…x… ¥…EÚ…∫… ®…∆j……±…™… ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… |…¥…Ãi…i… EÚ®™…÷ x…]ı“ Eڅϱ…‰V… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…∆∫l…… u˘…Æ˙… x…®x……x…÷∫……Æ˙ ¥……‰E‰Ú∂…x…±… b˜{±……‰®…… {……`¬ˆ™…GÚ®…… ®… |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛ GÚ. {……`¬ˆ™…GÚ®… EÚ… x……®… ∫l……x… +…¥…‰n˘x… °Ú…Ï®…« ∂…I…h… ∂…÷±EÚ x™…⁄x…i…®… ∂…ËI… h…EÚ ∂…÷±EÚ |… i…¥…π…« (∫i…Æ˙) ™……‰M™…i……

1 . Software Development 100 250/10 , 000/n∫…¥…” EÚI…… =k…“h…« 2 . Electrical Equipment Maintenance 100 250/10 , 000/n∫…¥…” EÚI…… =k…“h…« 3 . Refrigeration 100 250/10 , 000/n∫…¥…” EÚI…… =k…“h…« 4 . Communication 100 250/10 , 000/n∫…¥…” EÚI…… =k…“h…« ¥…∂…‰π… - =HÚ ¥……‰E‰Ú∂…x…±… b˜{±……‰®…… B‰∫…‰ ™…÷¥…EÚ-™…÷¥… i…™…… E‰Ú ±…™…‰ ={…™…÷HÚ ΩÈ˛ V……‰ n˘∫…¥…” {……∫… ΩÈ˛ EÚxi…÷ EÚxΩ˛” EÚ…Æ˙h…¥…∂… =SS… ∂…I…… O…Ω˛h… x…Ω˛” EÚÆ˙ ∫…E‰Ú ™…… §…“S… ®… Ω˛“ x……ËEÚÆ˙“ +l…¥…… ¥™…¥…∫……™… ®… ±…M… V……x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… =xΩ² +v™…™…x… UÙ…‰c˜x…… {…c˜…* EÚ®™…÷ x…]ı“ Eڅϱ…‰V… ®… |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ EÚ…‰<« +…™…÷ ∫…“®…… x…Ω˛” Ω˲* ∫…®…™… ∫……Æ˙h…“ +…¥…‰n˘x…-{…j… V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l…

14 . 09 . 2018 ∫…∆∫l…… ®… ={…Œ∫l… i… B¥…∆ |…¥…‰∂…

15 . 09 . 2018 x……‰]ı - {…⁄h…«i…: ¶…Ɖ˙ Ω÷˛B +…¥…‰n˘x…-{…j… ∫…∆∫l…… ®… |……S……™…«, EÚ±…… x…E‰Úi…x… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, V…§…±…{…÷Æ˙ E‰Ú x……®… ¶…‰V…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +…¥…‰n˘x… ∂…÷±EÚ, b˜®……∆b˜ b≈˜…Ï}]ı |……S……™…«, EÚ±…… x…E‰Úi…x… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, V…§…±…{…÷Æ˙ E‰Ú x……®… +l…¥…… x…M…n˘ ¶…“ V…®…… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* +…¥…‰n˘x…-{…j… B¥…∆ {……`¬ˆ™…GÚ®… EÚ“ {…⁄h…« V……x…EÚ…Æ˙“ Ω‰˛i…÷ ∫…∆∫l…… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.knpcjbp.org ∫…‰ b˜…=x…±……‰b˜ EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲ B¥…∆ EÚ…™……«±…™…“x… ∫…®…™… ®… ∫…∆∫l…… ®… i…l…… n⁄˘Æ˙¶……π… GÚ®……∆EÚ 07612622952 {…Æ˙ ∫…∆{…E«Ú EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ S…™… x…i… =®®…“n˘¥……Æ˙ ∂…I…h… ∂…÷±EÚ 10000/- (Ø˚{…™…‰ n˘∫… Ω˛V……Æ˙ ®……j…) B¥…∆ ∫…®…∫i… ®…⁄±… n˘∫i……¥…‰V… +…ËÆ˙ =x…EÚ“ n˘…‰-n˘…‰ UÙ…™……|… i… i…l…… n˘…‰ {……∫…{……‰]«ı ∫……<V… °Ú…‰]ı…‰ E‰Ú ∫……l… n˘x……∆EÚ 15.09.2018 ∫…®…™… |……i…: 11.00 §…V…‰ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… E‰Ú ∫…¶……EÚI… ®… ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰¥…Â* ={…±…§v… ∫…“]ı… ®… +…Æ˙I…h… ®….|…. +…Æ˙I…h… x…™…®…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ Ω˛…‰M……* i…“x… ¥…π…« EÚ… {……`¬ˆ™…GÚ®… ∫…°Ú±…i……{…⁄¥…«EÚ {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ Æ˙…V…“¥… M……ƒv…“ |……‰t…Ë M…EÚ“ ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ∫…‰ ¥……‰E‰Ú∂…x…±… b˜{±……‰®…… |…n˘…™… EÚ™…… V……¥…‰M……* |……S……™…«, EÚ±…… x…E‰Úi…x… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…

V…“- 18635 / 40864 / 2018 V…§…±…{…÷Æ˙

v…Ë™…« EÚ… n˘…®…x… ®…i… UÙ…‰ c˜™…‰ ¥……‰ V…“i… n˘±…… EÚÆ˙ Ω˛“ n˘®… ±…‰M…… - x…“ i… ¥…S…x…

18

¶……‰{……±…, 10.09.2018 ∫…‰ 16.09.2018

EÚ…™……«±…™… +v…“I…EÚ ∂……∫…EÚ“™… +…Ët…‰ M…EÚ |… ∂…I…h… ∫…∆∫l……, Æ˙…™…∫…‰x… (®….|….) ¥…Y…Œ{i…

EÚ…™……«±…™… |……S……™…« ∂……∫…EÚ“™… EÚx™…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, §…c˜¥……x…“ (®….|….)

Website - www.mpcolleges.nic.in/gdcbarwani/ E-mail Address - heggcbad@mp.gov.in, Phone No. : 07290- 222511 GÚ®……∆ E Ú/ 947/18 §…c˜¥……x…“, n˘x……∆EÚ 31.08.2018

¥…Y…Œ{i… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… EÚ“ V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… u˘…Æ˙… ∫…j… 2018-19 E‰Ú ±…B ∫¥… ¥…k…“™… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… x…®x… {…n˘… {…Æ˙ + i… l… ¥…u˘…x…… u˘…Æ˙… ®……x…∫…‰¥…“ +…v……Æ˙ {…Æ˙ +v™……{…x…, +∆∂…EÚ…±…“x… ¶…fii™… Ω‰˛i…÷ x…®x……x…÷∫……Æ˙ +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* +…¥…‰n˘EÚ ¥…Y…Œ{i… |…EÚ… ∂…i… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ i… l… ∫…‰ 10 n˘¥…∫… E‰Ú ¶…“i…Æ˙ +{…x…‰ +…¥…‰n˘x… {……∫…{……‰]«ı °Ú…‰]ı…‰ ∫… Ω˛i… |…®……h…-{…j…… EÚ“ ∫…i™…… {…i… UÙ…™……|… i… E‰Ú ∫……l… |……S……™…«/∫… S…¥… V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… ∂……∫…EÚ“™… EÚx™…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… §…c˜¥……x…“ E‰Ú x……®…

EÚ…™……«±…™…“x… ∫…®…™… ®… b˜…EÚ +l…¥…… ¥™… HÚM…i… ∞¸{… ∫…‰ EÚ…™……«±…™… ®… V…®…… EÚÆ˙… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +…¥…‰n˘x…-{…j… E‰Ú ±…°Ú…°‰Ú {…Æ˙ {…n˘x……®…/ ¥…π…™… EÚ… =±±…‰J… EÚÆÂ˙* GÚ. ¥…π…™… {…n˘ ∫…∆J™…… x™…⁄x…i…®… ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… ®……x…n‰˘™…

1 . 1. ®……x…¥… ¥…EÚ…∫…

02 ™…⁄.V…“.∫…“. B¥…∆ ®….|…. ∂……∫…x… ¶……‰{……±… {…“.BS…b˜“.-12000/- Ø˚.

2. +…Ω˛…Æ˙ B¥…∆ {……‰π…h…

01 E‰Ú ®……{…n˘hb˜… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙* x……Ïx… {…“.BS…b˜“.-10,000/-Ø˚., |… i…®……Ω˛ 2 . EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ 02 ™…⁄.V…“.∫…“. B¥…∆ ®….|…. ∂……∫…x… ¶……‰{……±…

10 ,000 /-Ø˚. + i… l… ¥…u˘…x…

E‰Ú ®……{…n˘hb˜…Â E‰Ú +x…÷∫……Æ˙* |… i…®……Ω 3 . Æ˙∫……™…x…∂……∫j…

01 ™…⁄.V…“.∫…“. B¥…∆ ®….|…. ∂……∫…x… ¶……‰{……±…

150/-Ø˚. |… i… |……h…“∂……∫j…

01 E‰Ú ®……{…n˘hb˜…Â E‰Ú +x…÷∫……Æ˙* EÚ…±…J…hb˜ ¥…x…∫{… i…∂……∫j…

01 §……™……‰]‰ıCx……‰±……ÏV…“ 01 ®……<GÚ…‰§……™……‰±……ÏV…“ 01 EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ∫……<∆∫…

01 + i… l… ¥…u˘…x…

4 . Ω˛xn˘“ 02 ™…⁄.V…“.∫…“. B¥…∆ ®….|…. ∂……∫…x… ¶……‰{……±…

150/-Ø˚. |… i… + i… l… ¥…u˘…x…

E‰Ú ®……{…n˘hb˜…Â E‰Ú +x…÷∫……Æ˙* EÚ…±…J…hb˜ 5 . +∆O…‰V…“ 01 ™…⁄.V…“.∫…“. B¥…∆ ®….|…. ∂……∫…x… ¶……‰{……±…

150/-Ø˚. |… i… + i… l… ¥…u˘…x…

E‰Ú ®……{…n˘hb˜…Â E‰Ú +x…÷∫……Æ˙* EÚ…±…J…hb˜ 6 . +l…«∂……∫j…

01 ™…⁄.V…“.∫…“. B¥…∆ ®….|…. ∂……∫…x… ¶……‰{……±…

150/-Ø˚. |… i… + i… l… ¥…u˘…x…

E‰Ú ®……{…n˘hb˜…Â E‰Ú +x…÷∫……Æ˙* EÚ…±…J…hb˜ 7 . ∫…®……V…∂……∫j…

01 ™…⁄.V…“.∫…“. B¥…∆ ®….|…. ∂……∫…x… ¶……‰{……±…

150/-Ø˚. |… i… + i… l… ¥…u˘…x…

E‰Ú ®……{…n˘hb˜…Â E‰Ú +x…÷∫……Æ˙* EÚ…±…J…hb˜ 8 . Æ˙…V…x…“ i… ∂……∫j…

01 ™…⁄.V…“.∫…“. B¥…∆ ®….|…. ∂……∫…x… ¶……‰{……±…

150/-Ø˚. |… i… + i… l… ¥…u˘…x…

E‰Ú ®……{…n˘hb˜…Â E‰Ú +x…÷∫……Æ˙* EÚ…±…J…hb˜ 9 . EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ V……M…Ø˚EÚi……

01 EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ¥…Y……x… ®… x™…⁄x…i…®… 55 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â E‰Ú 150/-Ø˚. |… i… (+…v……Æ˙ {……`¬ˆ™…GÚ®…) ∫……l… +.V……./+.V….V……. E‰Ú ±…B 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â E‰Ú EÚ…±…J…hb˜ ∫……l… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ={…… v… ¥……∆UÙx…“™… x…‰]ı/∫±…‰]ı/{…“.BS…b˜“.

10 . {…™……«¥…Æ˙h… +v™…™…x…

01 {…™……«¥…Æ˙h…, ¥…x…∫{… i…∂……∫j…/|……h…“∂……∫j…/¶…⁄M……‰±… ¥…π…™…

150/-Ø˚. |… i… (+…v……Æ˙ {……`¬ˆ™…GÚ®…) ®… x™…⁄x…i…®… 55 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â E‰Ú ∫……l… +.V……./ EÚ…±…J…hb˜ +.V….V……. E‰Ú ±…B 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â E‰Ú ∫……l… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ={…… v… ¥……∆UÙx…“™… x…‰]ı/∫±…‰]ı/{…“.BS…b˜“.

11 . =t ®…i……

01 B®….B. +l…«∂……∫j…/B®….EÚ…Ï®…. ¥…π…™…

150/-Ø˚. |… i… (+…v……Æ˙ {……`¬ˆ™…GÚ®…) ®… x™…⁄x…i…®… 55 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â E‰Ú ∫……l… +.V……./ EÚ…±…J…hb˜ +.V….V……. E‰Ú ±…B 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â E‰Ú ∫……l… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ={…… v… ¥……∆UÙx…“™… x…‰]ı/∫±…‰]ı/{…“.BS…b˜“.

12 . |…™……‰ M …∂……±……

06 §…“.B∫…∫…“. B¥…∆ b˜“.∫…“.B. Ω˛xn˘“, +∆O…‰V…“ ]ı…™…À{…M… 6000/-Ø˚. i…EÚx…“ ∂…™…x…

EÚ…™…« ®… n˘I…i…… + x…¥……™…«, +x…÷¶…¥… B¥…∆ B®….B∫…∫…“. |… i…®……Ω |……{i… ¥™… HÚ EÚ…‰ ¥…Æ˙“™…i…… n˘“ V……¥…‰M…“* 13 . S…i…÷l…« ∏…‰h…“ 06 10¥…” =k…“h…« (+∆∂…EÚ…±…“x… 4 P…h]‰ı E‰Ú ±…™…‰) 4000/-Ø˚.

1. + i… l… ¥…u˘…x…/|…™……‰M…∂……±…… i…EÚx…“ ∂…™…x… EÚ∫…“ ¶…“ Ω˲ ∫…™…i… ∫…‰ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… EÚ“ ∫l……{…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… x…Ω˛” ®……x…‰ V……¥…ÂM…‰ +…ËÆ˙ ±……‰EÚ ∫…‰¥…… EÚ“ ¥… v… x… Ω˛i… {… Æ˙¶……π…… E‰Ú +∆i…M…«i… ±……‰EÚ ∫…‰¥…EÚ x…Ω˛” ®……x…‰ V……¥…ÂM…‰* <∫… ∫…∆§…∆v… ®… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ∫…®…™…∫…®…™… {…Æ˙ V……Æ˙“ EÚ™…‰ M…™…‰ x…nÊ˘∂… ®……x™… Ω˛…ÂM…‰* 2. ®….|…. ∂……∫…x… i…l…… ™…⁄.V…“.∫…“. ®……{…n˘hb˜… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ i…l…… x…™…®…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ §…x…“ M…÷h……x…÷GÚ®… ∫…⁄S…“ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ +…¥…‰n˘EÚ EÚ… S…™…x… EÚ™…… V……¥…‰M……* 3. + i… l… ¥…u˘…x…… EÚ“ S…™…x… |… GÚ™…… ™…⁄.V…“.∫…“. B¥…∆ =SS… ∂…I…… ¥…¶……M… E‰Ú u˘…Æ˙… ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ |…∫…… Æ˙i… x…™…®…… i…l…… +…n‰˘∂……x…÷∫……Æ˙ B¥…∆ ®……x…n‰˘™… ¥™…¥…∫l…… V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… u˘…Æ˙… ±…™…‰ M…™…‰ x…h…«™……x…÷∫……Æ˙ Ω˛…‰M…“* ={…Æ˙…‰HÚ {…n˘… EÚ“ ¥™…¥…∫l…… +…¥…∂™…EÚi……x…÷∫……Æ˙ Æ˙Ω‰˛M…“* S…™… x…i… =®®…“n˘¥……Æ˙ EÚ… EÚ…™…« ∫…∆i……‰π…V…x…EÚ x…Ω˛” Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ +l…¥…… +x…÷∂……∫…x… ∫…∆§…∆v…“ ∂…EÚ…™…i… |……{i… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ §…x…… ∫…⁄S…x…… E‰Ú Ω˛]ı… n˘™…… V……¥…‰M…… B¥…∆ |……S……™…«/∫… S…¥… EÚ… x…h…«™… +∆ i…®… Ω˛…‰M……* |…™……‰M…∂……±…… i…EÚx…“ ∂…™…x…

EÚ…‰ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ EÚ… ¶…“ EÚ…™…« EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M…… i…l…… <x…EÚ“ ={…Œ∫l… i… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ®… EÚ®… ∫…‰ EÚ®… 6 P…h]‰ı Æ˙Ω‰˛M…“ B¥…∆ |……S……™…« u˘…Æ˙… ∫……È{…‰ M…™…‰ EÚ…™……Á EÚ…‰ {…⁄Æ˙… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……* EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú +¥…EÚ…∂… EÚ“ {……j…i…… x…Ω˛” Æ˙Ω‰˛M…“* 4. ¥…Y…Œ{i… EÚ…‰ x…Æ˙∫i… EÚÆ˙x…‰ i…l…… i… l… ®… ¥…fi r˘ EÚ… + v…EÚ…Æ˙ |……S……™…«/∫… S…¥… EÚ…‰ Ω˛…‰M……* 5. b˜…EÚ EÚ“ n‰˘Æ˙“ E‰Ú ±…B <∫… EÚ…™……«±…™… EÚ“ EÚ…‰<« V…®®…‰n˘…Æ˙“ x…Ω˛” Ω˛…‰M…“* <«-®…‰±… ∫…‰ |…‰ π…i… +…¥…‰n˘x…-{…j… ∫¥…“EÚ…Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* 6. ®…v™…|…n‰˘∂… ±……‰EÚ ∫…‰¥…… +…™……‰M… u˘…Æ˙… S…™… x…i… ®…÷J™… ∫…⁄S…“ i…l…… +x…÷{…⁄Æ˙EÚ ∫…⁄S…“ ®… ∫…Œ®®… ±…i… =®®…“n˘¥……Æ˙ EÚ…‰ |……l… ®…EÚi…… n˘“ V……™…‰M…“* |……S……™…«, ∂……∫…EÚ“™… EÚx™…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…

V…“- 18548 / 40856 / 2018 §…c˜¥……x…“ (®….|….)

1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa vèkkslajpuk fodkl fuxe dk;kZy; ifj;kstuk ;a=kh] HknHknk jksM] laHkkx Øekad&02] Hkksiky Mobile No. % 9425601534] bZ & es y % bhopaldivision2@gmail.com Ø-&eiziqvkvfofu@442@i;a@Hkksiky&02@r'kk@18

Hkksiky] fnukad % 07-09-18

izsl foKfIr ^^ckg~; fo|qrhdj.k dk;Z %¼72+240½ vkoklx`g iqfyl jsfM;ks dkWyksuh Hkksiky ftyk&Hkksiky ds fuekZ.k gsrq fufonk Øekad&06@2018&19 ¼vkWuykbu fufonk Øekad&MPPHCL/TENDER No.- 2946½ vkeaf=kr dh tkrh gSA fufonk izi=k fnukad 14-09-2018 le; 5-00 cts rd vkWuykbu [kjhns tk ldrs gS]a foLr` r fufonk lw p uk ,oa vU; fooj.k Portal : https:// www.mpeproc.gov.in ij ns[ks tk ldrs gSaA ifj;kstuk ;a=kh e-iz- ek/;e@91543@40886@2018

12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567

®….|…. ∂……∫…x… i…EÚx…“EÚ“ ∂…I……, EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫… B¥…∆ Æ˙…‰W…M……Æ˙ ¥…¶……M… E‰Ú +v…“x… ¶……‰{……±… I…‰j… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…∆S…… ±…i… ∂……∫…EÚ“™… +…Ët…‰ M…EÚ |… ∂…I…h… ∫…∆∫l……, Æ˙…™…∫…‰x… ®… ®…÷J™…®…∆j…“ EÚ…Ë∂…±… ∫…∆¥…v…«x… ™……‰V…x…… B¥…∆ ®…÷J™…®…∆j…“ EÚ…Ë∂…±™…… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…∆S…… ±…i… ∫…‰C]ıÆ˙ ®… n˘∂……«™…‰ M…™…‰ ®……Ïb¬˜™…⁄±…/C™…⁄{…“ Ω‰˛i…÷ ®…‰Ω˛®……x… |…¥…HÚ…+… EÚ…‰ +…®…∆ j…i… EÚ™…… V……i…… Ω˲* <SU÷ÙEÚ +…¥…‰n˘EÚ V……‰ ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ®…⁄±… x…¥……∫…“ ΩÈ˛, +{…x…… +…¥…‰n˘x…-{…j…, ∂…ËI… h…EÚ B¥…∆ i…EÚx…“EÚ“ ™……‰M™…i……, +x…÷¶…¥… |…®……h…-{…j… B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V…… EÚ“ + ¶…|…®…… h…i… UÙ…™……|… i… E‰Ú ∫……l… <∫… ∫…∆∫l…… (∂……∫…EÚ“™… +…Ët…‰ M…EÚ |… ∂…I…h… ∫…∆∫l……, Æ˙…™…∫…‰x…) ®… n˘x……∆EÚ 22.09.2018 EÚ…‰ ∫……™…∆ 5.00 §…V…‰ i…EÚ EÚ…™……«±…™…“x… ∫…®…™… ®… |…∫i…÷i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* <«-®…‰±… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ +…¥…‰n˘x… ∫¥…“EÚ…Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ +…¥…∂™…EÚ V……x…EÚ… Æ˙™……ƒ :1. |… ∂…I…EÚ ∫…‰ +{…‰ I…i… V……x…EÚ… Æ˙™……ƒ :- ®…÷J™…®…∆j…“ EÚ…Ë∂…±… ∫…∆¥…v…«x… ™……‰V…x…… B¥…∆ ®…÷J™…®…∆j…“ EÚ…Ë∂…±™…… ™……‰V…x…… ®… {…∆V…“EfiÚi…

O……®…“h… B¥…∆ ∂…Ω˛Æ˙“ ™…÷¥…EÚ-™…÷¥… i…™……Â, ®… Ω˛±……+… EÚ…‰ ∫…∆§…∆ v…i… C™…⁄{…“ ®… ∫…‰C]ıÆ˙ Œ∫EÚ±… EÚ…=∆ ∫…±… (B∫…B∫…∫…“) E‰Ú {……`¬ˆ™…GÚ®… +x…÷∫……Æ˙ l™……ËÆ˙“ B¥…∆ |…‰ŒC]ıEÚ±… |… ∂…I…h… n˘™…… V……x…… Ω˛…‰M……* 2. ™……‰M™…i…… :1. |… ∂…I…EÚ (®…‰Ω˛®……x… |…¥…HÚ…) EÚ…‰ ∫…∆§…∆ v…i… C™…⁄{…“ ®… (B∫…B∫…∫…“) |…®…… h…i… Ω˛…‰x…… S…… Ω˛™…‰* ∫…‰C]ıÆ˙ Œ∫EÚ±… EÚ…=∆ ∫…±…

(B∫….B∫….∫…“.) ∫…‰ |…®……h…-{…j… v……Æ˙“ =®®…“n˘¥……Æ˙… EÚ…‰ |……l… ®…EÚi…… n˘“ V……¥…‰M…“* 2. (B∫….B∫….∫…“.) |…®…… h…i… x… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ Œ∫l… i… ®… C™…⁄{…“ ¥……<«∫… x…v……« Æ˙i… ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… i…EÚx…“EÚ“ ™……‰M™…i…… B¥…∆ +x…÷¶…¥…v……Æ˙“ EÚ…‰ Ω˛“ +…¥…‰n˘x… EÚ“ {……j…i…… Ω˛…‰M…“* ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i……, i…EÚx…“EÚ“ ™……‰M™…i…… B¥…∆ +x…÷¶…¥… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ∂……Ï]«ı ±…∫]ı Ω˛…‰x…‰ E‰Ú {…∂S……i…¬ +…¥…‰n˘EÚ EÚ…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ∫…‰C]ıÆ˙ EÚ“ ∫…‰C]ıÆ˙ Œ∫EÚ±… EÚ…=∆ ∫…±… ∫…‰ ]ı“.+…‰.]ı“. |… ∂…I…h… ∫¥…™…∆ E‰Ú ¥™…™… {…Æ˙ EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« Ω˛…‰M……* ]ı“.+…‰.]ı“. =k…“h…« Ω˛…‰x…‰ E‰Ú {…∂S……i…¬ Ω˛“ ®…‰Ω˛®……x… |…¥…HÚ… Ω‰˛i…÷ {……j… ®……x…… V……¥…‰M……* +i…: ∫¥…™…∆ E‰Ú ¥™…™… {…Æ˙ ]ı“+…‰]ı“ |… ∂…I…h… |……{i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú <SU÷ÙEÚ =®®…“n˘¥……Æ˙ Ω˛“ +…¥…‰n˘x… EÚÆÂ˙* 3. ∫…‰¥…… +¥… v… :- ∫…∆§…∆ v…i… B∫….B∫….∫…“. EÚ“ C™…⁄{…“ E‰Ú {……`¬ˆ™…GÚ®… {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ EÚ“ x…v……« Æ˙i… |… ∂…I…h… +¥… v… Ω˛“ ∫…‰¥…… +¥… v… Ω˛…‰M…“* ™…Ω˛ ∫…‰¥…… +¥… v… ™……‰V…x……+… E‰Ú ∫…∆§…∆ v…i… ∫…‰C]ıÆ˙ ®… |… ∂…I…h… E‰Ú ±…I™… {…⁄h…« Ω˛…‰x…‰ E‰Ú +…M…‰ E‰Ú §…ÈS…… E‰Ú ±…™…‰ EÚ…™……«±…™… ∫…∆™…÷HÚ ∫…∆S……±…EÚ, ¶……‰{……±… ∫…‰ |……{i… x…nÊ˘∂……x…÷∫……Æ˙ §…g¯…<« V…… ∫…E‰ÚM…“* 4. x™…⁄x…i…®…/+ v…EÚi…®… +…™…÷ ∫…“®…… :- ®…‰Ω˛®……x… |…¥…HÚ… E‰Ú ±…™…‰ x™…⁄x…i…®… +…™…÷ ∫…“®…… 18 ¥…π…« B¥…∆ + v…EÚi…®… +…™…÷ ∫…“®……

70 ¥…π…« n˘x……∆EÚ 01.09.2018 EÚ“ Œ∫l… i… ®… Ω˛…‰M…“* 5. ®……x…n‰˘™… EÚ… ¶…÷M…i……x… :- ®…‰Ω˛®……x… |…¥…HÚ EÚ…‰ 75/- Ø˚{…™…‰ |… i… P…h]ı… (+ v…EÚi…®… 8 P…h]‰ı |… i… n˘x…) ™…… Ø˚. 14000/|… i…®……Ω˛ V……‰ ¶…“ EÚ®… Ω˛…‰ n‰˘™… Ω˛…‰M……* GÚ. ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… ∫…‰C]ıÆ˙/®……Ïb¬˜™…⁄±… (C™…⁄{…“) EÚ… x……®…

UR SC ST OBC 1 . ∂……∫…EÚ“™… +…Ët…‰ M…EÚ IT & ITES/Domestic 2 |… ∂…I…h… ∫…∆∫l……, Æ˙…™…∫…‰x…

Data Entry Operator {…n˘… E‰Ú ±…™…‰ x…v……« Æ˙i… ∂…ËI… h…EÚ +Ω«˛i…… ®……Ïb¬˜™…⁄±… (C™…⁄{…“) EÚ… x……®… ∂…ËI… h…EÚ +Ω«˛i…… b˜…‰®…‰Œ∫]ıEÚ b˜…]ı… Bx]≈ı“ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ Ω˛…<«∫E⁄Ú±… +l…¥…… ∫…®…EÚI… +l…¥…… {…÷Æ˙…x…‰ {……`¬ˆ™…GÚ®… ∫…‰ 11¥…” {…Æ˙“I…… 70% +∆EÚ…Â ∫…‰ =k…“h…« E‰Ú ∫……l… ∫…∆§…∆ v…i… ]≈‰ıb˜ ∫…‰ Bx…∫…“¥Ω˛“]ı“/B∫…∫…“¥Ω˛“]ı“ ∫…‰ B+…<«]ı“]ı“ (+…<«]ı“+…<«/ Bx…B∫…“ +|…‰Œx]ı∫… ∂…{…) {…Æ˙“I…… ™…… b˜“+…‰∫…“∫…“ ∫…‰ B‰ ±…‰§…±… {…Æ˙“I…… ™…… ®……x™…i…… |……{i… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…/§……‰b«˜ ∫…‰ {…“V…“b˜“∫…“B =k…“h…«/∫…∆§…∆ v…i… ¥™…¥…∫……™… ®… EÚ®… ∫…‰ EÚ®… S……Æ˙ ¥…π…« EÚ… +x…÷¶…¥…* +l…¥…… ®……x™…i…… |……{i… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…/§……‰b«˜ ∫…‰ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ∫……<∆∫… Bhb˜ ]‰ıCx……‰±……ÏV…“ ®… b˜{±……‰®…… +l…¥…… §…“<« E‰Ú ∫……l… ∫…∆§…∆ v…i… ¥™…¥…∫……™… ®… n˘…‰ ¥…π…« EÚ… +x…÷¶…¥…* +v…“I…EÚ, ∂……∫…EÚ“™… +…Ët…‰ M…EÚ |… ∂…I…h… ∫…∆∫l……, Æ˙…™…∫…‰x… (®….|….) +…¥…‰n˘x… EÚ… |……∞¸{… |… i…, +v…“I…EÚ ∂……∫…EÚ“™… +…Ët…‰ M…EÚ |… ∂…I…h… ∫…∆∫l……, Æ˙…™…∫…‰x… ¥…π…™… :- ®…‰Ω˛®……x… |…¥…HÚ… Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x…-{…j… +…¥…‰ n˘i… ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… :-....................................................................................................................... +…¥…‰ n˘i… ∫…‰C]ıÆ˙ EÚ… x……®… :-......................................................................................................................

C™…⁄{…“ EÚ… x……®… :-.....................................................................................................................................

1. +…¥…‰n˘EÚ EÚ… x……®… :-...........................................................................................................................

2. {…i……/{… i… EÚ… x……®… :-............................................................................................................................

3. {…j…-¥™…¥…Ω˛…Æ˙ EÚ… ¥…i…«®……x… {…i…… :-.........................................................................................................

4. ∫l……™…“ {…i…… :-................................................................................................................................

5. ®……‰§……<±… x…∆§…Æ˙ :-............................................................................................................................

6. <«-®…‰±… +…<«b˜“ :-............................................................................................................................

7. V…x®… i… l… :-..................................................................................................................................

8. n˘x……∆EÚ 01.09.2018 EÚ…‰ +…™…÷ :-...................¥…π…«........................®……Ω˛........................ n˘x…...................

9. C™…… +…¥…‰n˘EÚ ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… ®…⁄±… x…¥……∫…“ Ω˲ :-..........................Ω˛…ƒ/x…Ω˛”.....................................................

10. ∏…‰h…“ (B∫….∫…“./B∫….]ı“./+…‰§…“∫…“/∫……®……x™…) :-........................................................................................

11. ¥…Ë¥…… Ω˛EÚ Œ∫l… i…

C™…… +…{… ¥…¥…… Ω˛i… ΩÈ˛ Ω˛…ƒ/x…Ω˛” ™… n˘ Ω˛…ƒ i……‰ ¥…¥……Ω˛ EÚ“ i… l… :-................................................................................................................. ¥…¥……Ω˛ E‰Ú ∫…®…™… +…™…÷ :-.........................................................................................................................

V…“ ¥…i… §…SS……Â EÚ“ ∫…∆J™…… :-........................................................................................................................ +∆ i…®… §…SS…‰ EÚ… V…x®… n˘x……∆EÚ :-.............................................................................................................. n˘x……∆EÚ 26.01.2001 E‰Ú {…∂S……i… V…x®…‰ §…SS……Â EÚ“ ∫…∆J™…… :-.........................................................................

12. ∂…ËI… h…EÚ B¥…∆ i…EÚx…“EÚ“ ™……‰M™…i……Bƒ (|…®……h…-{…j…… EÚ“ + ¶…|…®…… h…i… UÙ…™……|… i… ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ˙) GÚ. =k…“h…« {…Æ˙“I…… =k…“h…« Ω˛…‰x…‰ §……‰b«˜/ ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ¥…π…™… {…⁄h……»EÚ/ |……{i……∆EÚ…Â |…®……h…-{…j…

EÚ… x……®…

EÚ… ¥…π…« EÚ… x……®… |……{i……∆EÚ EÚ… |… i…∂…i… GÚ®……∆EÚ

13.

+x…÷¶…¥… :GÚ. {…n˘ EÚ… x……®…

14.

x…™……‰HÚ… EÚ… x……®…

¥…‰i…x…

+¥… v…

EÚ§… ∫…‰

EÚ§… i…EÚ

E÷Ú±… +¥… v… |…®……h…-{…j…

GÚ®……∆EÚ

∫…∆±…Mx… + ¶…|…®…… h…i… |…®……h…-{…j…… EÚ“ E÷Ú±… ∫…∆J™…… n˘x……∆EÚ ........................... ∫l……x…............................... +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú Ω˛∫i……I…Æ˙ B¥…∆ {…⁄Æ˙… x……®…

P……‰π…h……-{…j… ®…È ∂…{…l…{…⁄¥…«EÚ EÚl…x… EÚÆ˙i……/EÚÆ˙i…“ Ω⁄ƒ˛ EÚ ={…Æ˙…‰HÚ +…¥…‰n˘x…-{…j… ®… n˘“ M…<« V……x…EÚ…Æ˙“ ∫…Ω˛“ Ω˲ ™… n˘ EÚ…‰<« V……x…EÚ…Æ˙“ M…±…i… ™…… +∫…i™… {……<« V……i…“ Ω˲ i……‰ <∫…E‰Ú ±…™…‰ ®…È ∫¥…™…∆ V…®®…‰n˘…Æ˙ Æ˙Ω⁄ƒ˛M……/Æ˙Ω⁄ƒ˛M…“* n˘x……∆EÚ....................... +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú Ω˛∫i……I…Æ˙ B¥…∆ {…⁄Æ˙… x……®…

V…“- 18658 / 40870 / 2018

23

¶……‰{……±…, 10.09.2018 ∫…‰ 16.09.2018 ARMY RECRUITING OFFICE, BHOPAL ARMY RECRUITMENT RALLY AT SAMRAT ASHOK TECHNOLOGY INSTITUTE COLLEGE GROUND, VIDISHA (M.P.) 26 NOV 2018 TO 05 DEC 2018 (TENTATIVE) ONLINE REGISTRATION IS MANDATORY AND WILL BE OPEN FROM 11 SEP 2018 TO 09 NOV 2018 1.

2.

Army Recruitment Rally will be held for eligible candidates of districts Bhopal, Betul, Chhindwara, Hoshangabad, Harda, Rajgarh, Raisen, Sehore and Vidisha from 26 Nov 2018 to 05 Dec 2018 (Dates for conduct of subject Rally are subject to change in accordance with termination of M.P. Assembly Elections 2018. Candidates are required to check dates of conduct Recruitment Rally from www.joinindianarmy.nic.in for any changes) at Samrat Ashok Technology Institute College Ground, Vidisha (M.P.).

Online registration is mandatory and will be open from 11 Sep 2018 to 09 Nov 2018. Admit Cards for the rally will be sent through registered e-mail from 11 Nov 2018 to 25 Nov 2018.

Candidates should reach the venue on given date and time as mentioned in the Admit Card.

Gates will be open at 0030 hrs. and will be closed by 0600 hrs. on each day.

Candidates will be screened for following Categories and as per Qualitative Requirements mentioned below (mention only the categories being screened in the notification).

Category

Age (Years)

Born Minimum Physical Education QR Between QR (Both Height Weight Chest dates (CM) (KG) (CM) inclusive

Soldier 17½-21 General Duty Soldier 17½-21 General Duty (Scheduled Tribe Candidates)

01 Oct 1997 to 01 Apr 2001 01 Oct 1997 to 01 Apr 2001

Solider Technical

17½-23

01 Oct 1995 to 01 Apr 2001

167

Soldier 17½-23 Technical (Aviation/ Ammunition Examiner)

01 Oct 1995 to 01 Apr 2001

167

Soldier Nursing Assistant/ Nursing Assistant Veternary

17½-23

01 Oct 1995 to 01 Apr 2001

Soldier Clerk/Store Keeper Technical/

01 Oct 1995 to 01 Apr 2001

162

17½-23

Group I - Upto 5 Min. 30 Sec. Group II - 5 Min. 31 Sec. to 5 Min. 45 Sec.

Marks Pull Marks Ups 60 10 40 48

9 8 7 6

9 Feet Ditch

Zig-Zag Beam Balance

Need to Qualify

Need to Quality

33 27 21 16

Physical Measurement (At Rally Site) Physical measurement will be carried out as per the Physical standards listed at Para 2 above.

50

76/81 10+2/Intermediate Exam Pass in Science with Physics, Chemistry, Math and English with 50% marks in aggregate and 40% marks in each subject.

50

76/81 10+2/Intermediate Exam Pass in Science with Physics, Chemistry, Math and English with 50% marks in aggregate and 40% marks in each subject.

OR Three years Diploma in Engineering (Mechanical/ Electrical/Automobile Computer Science/Electronic & Instrumentation).

77/82 10+2/Intermediate Exam Pass in Science with Physics, Chemistry, Biology and English with 50% marks in aggregate and min. 40% marks in each subject.

OR In case the candidate has a BSc Degree with (Botany/Zoology/ Bio-Science) and English, the stipulation of percentage in Class 12th is waived off.

However, the candidate should have studied all the four specified subjects in class 12th also.

48

168

Group

Beam (Pull Ups)

Written Test through Common Entrance Examination (CEE) (a) Will be conducted for medically fit candidates at nominated venue, Location, date and time of written test will be intimated at Rally Site and through Admit Cards. (b) Admit card for the Common Entrance Examination (CEE) for the Rally Fit candidates will be issued at Rally Site itself. (c) Admit card for the Common Entrance Examination (CEE) for the Review Fit cases will be issued after getting medically fit by concerned specialist/specialists at Military Hospital/Command Hospital/Base Hospital.

162

01 Oct 1995 to 01 Apr 2001

1.6 Km. Run

Remarks

Medical Test (a) As per laid down medical standards at the Rally Site. (b) Unfit candidates will be referred to Military Hospital/Command Hospital/ Base Hospital for specialist review. Candidates for specialist review should present themselves to the nominated Military Hospital/Command Hospital/Base Hospital 14 days of the referral and report back to ARO for issue Admit Card for Common Entrance Examination in case declared FIT.

50

Solider 17½-23 Trademan 10th and 8th

Physical Fitness Test (At Rally Site)

77/82 SSLC/Matric with 45% marks in aggregate and 33% marks in each subject. No aggregate 77/82 percentage required for higher qualification i.e. 10+2 and above.

However minimum 33% marks in each subject required.

168

167

3. Candidates will be tested as stated below :-

50

48

50

76/81 10th/ITI (Except Syce Mess Keeper and House Keeper who may be 8th pass) 77/82 10+2 Intermediate Exam pass in any stream (Arts, Commerce, Science) with 60% marks in aggregate and minimum 50% marks in each subject. Should have studied and passed English and Math/Accounts/ Book Keeping in Class X or Class XII with 50% marks in each subject.

Note - Even if a candidate is Graduate or has a higher qualification, % marks in 12th would be applicable towards his eligibility.

Special Instructions (if any) 1. Full postal address to include Post Office, Police Station and PIN Code to be mentioned on the Affidavit.

2. No mobile phone will be permitted beyond the entry gate. @ Relaxation in Physical Standards Category

Height (Cms)

Chest (Cms)

Weight (Kgs)

Sons of Servicemen (SOS)/Ex-Servicemen (SOEX)/War Widows (SOWW)/Widows of Ex-Servicemen.

2

1

2

Adopted son/son-in-law of a War Widow, if she has no son including a legally adopted son of Serving Soldier/Ex-Servicemen.

2

1

2

Outstanding Sportsmen (International/ National/State/District level having secured 1st/ 2nd position in last two years)

2

3

5

@ Note-Relaxation in Physical Standards is either for wards of servicemen/ex servicemen or sportsman (not both).

4. (a) (b)

(c)

(d) (e) (f) (g) (h) (j) (k)

(l)

(m)

Candidates are required to bring following documents/certificates in original with two attested photocopies with them to the rally site:Admit Card- Printed with Laser Printer on good quality paper (Do not shrink the size).

Photograph- Twenty copies of unattested passport size colour photographs developed on good quality photographic paper in white background not more than three months old.

Computer printouts/photo shopped photographs will NOT be accepted.

Education Certificates (i) Education Certificates with marks sheet in original of all educational qualifications achieved by candidate i.e. Matric/Intermediate/Graduation etc recognised School/ College/Board/University. (ii) Provisional/online education certificate should be certified ink signed by the head of the educational institution of concerned Board/University. (iii) Candidates with matric certificate from Open School should bring School Leaving Certificate countersigned by BEO/DEO. Domicile/Residence Certificate- Domicile/Residence Certificate with photograph issued

by Tehsildar/District Magistrate.

Caste Certificate- Caste Certificate affixed with photograph of the candidate issued by the Tehsildar/District Magistrate.

Religion Certificate. Religion Certificate issued by the Tehsildar/SDM (If religion as “SIKH/ HINDU/MUSLIM/CHRISTIAN” is not mentioned in caste certificate).

School Character Certificate- School Character Certificate issued by the School/College Principal/Headmaster where the candidate last studied.

Character Certificate- Character Certificate with photographs issued by Village Sarpanch/ Municipal Corporation within last six months.

Unmarried Certificate- Unmarried Certificate for candidates less than 21 years of age with photograph issued by Village Sarpanch/Municipal Corporation within last six months.

Relationship Certificate- SOS/SOEX/SOW/SOWW candidates are required to produce the following documents:(i) Relationship certificate issued from respective Record Office only duly signed by Record Officer with Personal number, Rank, Name and particulars of the Record Officer issuing the Relationship certificate with office seal/stamp is endorsed. (ii) A declaration to the affect as mentioned below in Affidavit on Ten Rupees Non-Judicial Stamp paper prepared by the ESM duly signed by 1st Class/Executive/Judicial Magistrate is required to be submitted by the candidate at rally site. The ESM will mention particular of all sons including name, date of birth and their employment/ occupation in the affidavit and declare that “I am willing to avail SOEX benefits for only one son name ________, whose Date of Birth is __________. I have not availed SOS/ SOEX benefits for another son earlier, if my statement is found fake/ wrong at a later stage, legal action may be initiated against me and candidature of my son be cancelled by the military authorities. I shall never challenge for the same in the “Hon’ble Court of Law.” (iii) Original Discharge Book of Ex-Serviceman also to be produced. Name and date of birth of the candidate must have been recorded in it.

NCC Certificate- NCC A/B/C certificates and Republic Day Parade certificate should have photograph of the candidate duly attested by issuing authority. Provisional NCC A/B/C pass certificates will only be accepted if authenticated by concerned NCC Group Commanders.

Sports Certificate(i) Sportsmen who have represented India at International level and State at National level within the last two years. For list of sports under which relaxation in physical standards is admissible attention is invited to www.joinindianarmy.nic.in website. (ii) Sportsmen who have represented District at State level and University team or regional team at District level with 1st/2nd position within last two years. Sports certificates should be with registration number and from govt. recognized sports institutes/bodies as under:(aa) All Sr./Jr. National Championship certificate - Respective National Federation

(∂…‰π… +M…±…‰ {…fiπ`ˆ {…Æ˙)

24

¶……‰{……±…, 10.09.2018 ∫…‰ 16.09.2018

( {…UÙ±…‰ {…fiπ`ˆ EÚ… ∂…‰π…)

¥…∂¥… ¥…t…±…™… ∫…®…x¥…™… ∫… ®… i… EÚ“ 95¥…” §…Ë`ˆEÚ

(ab) All States & Dist. level certificates - Respective States Sports Association (ac) All University level certificates - Inter University Sports Board (ad) All School level certificates - All India School Games Federation (n) Affidavit- Duly signed by candidate on Rs. 10/- Non-judicial Stamp paper as per specimen duly attested by notary will be submitted by candidate. (o) Single Bank A/C, PAN Card & AADHAR Card- Single Bank A/C, PAN card & Aadhar card are mandatory documents for final enrolment for purpose of Pay & Allowances and other social benefits scheme.

5. Special Instructions- Candidate from districts of Bhopal, Betul, Chhindwara, Hoshangabad, Harda, Rajgarh, Raisen, Sehore and Vidisha only can participate in the recruitment rally. Candidate found attending from outside of the above mentioned districts of M.P. or other States will be handed over to Police.

Important Instructions 6. Administration- Candidates are advised to bring sufficient eatables and drinking water with them since recruitment is a time consuming process.

7. Candidates will be permitted entry into the rally site only on production of Admit Card in duplicate, generated online through the official website www.joinindianarmy.nic.in. Anyone found with fake admit card will be handed over to Police for disciplinary action.

8. Recruitment into the Army is a free service. Candidates are advised not to pay bribe to anyone for recruitment as it is based purely on merit. Selection process during recruitment at all stages is computerised and transparent. Therefore, candidates are advised to be beware of touts as they cannot help/influence them at any stage.

9. Candidates are advised to check their age & education criteria before participating in the rally. Candidates found under age/overage and not meeting education criteria will be disqualified.

10. Giving/taking bribe, production of bogus/fake certificates and indulging in unfair means is a criminal offence and liable for punishment under law.

11. Certificates with overwriting, tampering of seals or erasing/alteration of any type will not be accepted.

12. All documents submitted by the candidates are verified by Government agencies before enrolment into the Army. Strong legal action will be taken against individuals submitting fake documents. Even after recruitment, the service will be terminated if candidates are found to have produced fake documents or given wrong information at the time of recruitment, despite the number of years of service individual may have rendered.

13. No compensation for Death/injury/loss etc during the rally and no travelling allowance/ dearness allowance for journey is admissible. Candidates will participate in the rally at their own risk and the participation is totally and entirely voluntary. The signing of Indemnity Bond is a mandatory reqmt.

14. Use of Performance Enhancing Drugs- Use of any kind of performance enhancing drugs is strictly banned. Candidates having been found to have used the same will be debarred from further screening.

15. Tattoo- Permanent body tattoos are only permitted on inner face of forearms i.e From inside of elbow to the wrist and on the reverse side of palm/ back (dorsal) side of hand. Permanent body tattoos on any other part of the body are not acceptable and candidates will be barred from further selection.

16. If 180 days or more lapse between screening medical at the rally and despatch, medical will be done again and unfit candidates in this review will not be recruited.

17. Selection is provisional till Rahdari certificate is issued and candidates are despatched for training.

18. Mobile phones are not permitted in the Rally Site and at the time of Common Entrance Examination (CEE).

19. Candidates are advised in their own interest to undergo medical exam before coming for selection especially with respect to flat foot, poor vision, deformities and physical measurements. All are advised to ensure that their ears are free of wax by getting it cleaned by a doctor prior to the rally.

20. Candidates may have to present themselves at rally site for three to four days. Candidates should make arrangements for stay under their own arrangements.

21. Negative marking would be applicable in Common Entrance Examination (CEE).

22. Result of written examination will be declared on the official website www.joinindianarmy.nic.in No separate letter will be sent to the candidate. It is responsibility of candidate to check his result and report to ARO for documentation.

23. For more details, contact on :Telephone Number - 0755-2540954 Disclaimer- The terms and conditions, given in the notification and on the website are subject to change and should, therefore, be treated as guidelines only. In case of any ambiguity, the existing policies, rules and regulations of Indian Army/ Government of India will be final.

Details are also available on website www.joinindianarmy.nic.in Date : Aug 2018 Sd/Place : Bhopal (M.P.) Director Recruiting ARO, Bhopal

¥…t…Ãl…™…… EÚ…‰ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ u˘…Æ˙… ∫…Δ∂……‰ v…i… ®……E«Ú∂…“]ı n˘“ V……™…‰ : Æ˙…V™…{……±… ¶……‰{……±…, ¥…∂¥… ¥…t…±…™… {…Æ˙“I…… E‰Ú {…Ω˛±…‰ +…ËÆ˙ {…Æ˙“I…… E‰Ú §……n˘ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ M…c˜§… c˜™…… EÚ…‰ n⁄˘Æ˙ EÚÆ˙x…‰ EÚ…

M…Δ¶…“Æ˙i…… ∫…‰ |…™……∫… EÚÆÂ˙* E÷Ú±…{… i… +v™……n‰˘∂… +…ËÆ˙ x…™…®…… EÚ… ∫…Ji…“ ∫…‰ {……±…x… EÚÆÂ˙ +…ËÆ˙ <∫… §……i… EÚ… v™……x… Æ˙J… EÚ EÚ∫…“ EÚ…®… ®… M…±… i…™……Δ x… Ω˛…Â* =xΩ˛…Âx…‰ ¥…∂¥… ¥…t…±…™…… EÚ…‰ ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú ±…™…‰ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ u˘…Æ˙… ∫…Δ∂……‰ v…i… ®……E«Ú∂…“]ı n‰˘x…‰ E‰Ú x…nÊ˘∂… n˘™…‰* ™…Ω˛ §……i… Æ˙…V™…{……±… ∏…“®…i…“ +…x…Δn˘“§…‰x… {…]‰ı±… x…‰ ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ∫…®…x¥…™… ∫… ®… i…

EÚ“ 95¥…” §…Ë`ˆEÚ EÚ…‰ ∫…Δ§……‰ v…i… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ EÚΩ˛“* Æ˙…V™…{……±… x…‰ EÚΩ˛… EÚ ¥…∂¥… ¥…t…±…™… BEÚ-n⁄˘∫…Ɖ˙ ∫…‰ |… i…∫{…v……« EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ =SS… O…‰b˜ ®… +…M…‰ §…g¯x…‰ EÚ“ EÚ…‰ ∂…∂… EÚÆÂ˙* ™…Ω˛ ∫…¶…“ ¥…∂¥… ¥…t…±…™…… EÚ… n˘… ™…i¥… Ω˲ EÚ Ω˛Æ˙ ¥…∂¥… ¥…t…±…™… n‰˘∂… E‰Ú +O…h…“ ¥…∂¥…- ¥…t…±…™…… EÚ“ ∫…⁄S…“ ®… ∫l……x… |……{i… EÚƉ˙, i…… EÚ n‰˘∂…- ¥…n‰˘∂… ∫…‰ UÙ…j…-UÙ…j……™… ∂…I…… O…Ω˛h… EÚÆ˙x…‰ +…™…Â* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ…‰ ∂…I…… E‰Ú I…‰j… ®… n‰˘∂… EÚ… ∫…¥…«∏…‰π`ˆ Æ˙…V™… §…x……x…… Ω˲* <∫… ±…™…‰ ¥…∂¥… ¥…t…±…™…… EÚ…‰ +{…x…‰ {……`¬ˆ™…GÚ®…… E‰Ú ∫…±…‰§…∫… ®… {… Æ˙¥…i…«x… EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω˛x…… S…… Ω˛™…‰* Æ˙…V™…{……±… x…‰ EÚΩ˛… EÚ EÚ<« ¥…∂¥… ¥…t…±…™…… ®… |……‰°‰Ú∫…Æ˙ +…ËÆ˙ ±…‰CS…Æ˙Æ˙ EÚ<« ¥…π……Á ∫…‰ ∫¥…™…Δ E‰Ú i…Ë™……Æ˙ x……‰]ı E‰Ú u˘…Æ˙… {…g¯…i…‰ ΩÈ˛* <∫… ±…™…‰ ¥…t…Ãl…™…… EÚ…‰ x…<« V……x…EÚ…Æ˙“ ={…±…§v… x…Ω˛” Ω˛…‰ {……i…“ Ω˲* <∫…E‰Ú ±…™…‰ =xΩ˛…Âx…‰ |……‰°‰Ú∫…Æ˙… +…ËÆ˙ |……S……™……Á EÚ…‰ |… ∂…I…h… n‰˘x…‰ EÚ… ∫…÷Z……¥… n‰˘i…‰ Ω÷˛™…‰ EÚΩ˛… EÚ ∂…I…… ®… M…÷h…¥…k…… ±……x…‰ i…l…… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… EÚ…‰ x…‰EÚ ®… =SS… ∫l……x… |……{i… n˘±……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ¥…∂…‰π…Y…… ∫…‰ ®……M…«∂…«x… ¶…“ |……{i…

EÚÆÂ˙*

®…v™…|…n‰˘∂… ®… ∂……±…… i™……M…“ §…SS…… EÚ“ ∫…ΔJ™…… P…]ı“ ¶……‰{……±…, ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ∫E⁄Ú±…… ®… x……®……ΔEÚx… EÚ“ n˘Æ˙ EÚ…‰ §…g¯…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ∫…i…i…¬ ∞¸{… ∫…‰ |…™……∫… EÚ™…‰ V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* <∫…E‰Ú ±…™…‰ ∫E⁄Ú±… S…±…Â Ω˛®… + ¶…™……x… ®… V…x…-¶……M…“n˘…Æ˙“ EÚ…‰ §…g¯…™…… M…™…… Ω˲* |…n‰˘∂… ®… ¥…π…« 2002 ∫…‰ ¥…π…« 2016-17 E‰Ú §…“S… ∂……±…… ∫…‰ §……Ω˛Æ˙ E‰Ú 6 ∫…‰ 14 +…™…÷ ¥…M…« E‰Ú §…SS…… EÚ“ ∫…ΔJ™……

6.2 ±……J… ∫…‰ P…]ıEÚÆ˙ 58 Ω˛V……Æ˙ Ω˛…‰ M…<« Ω˲* ¥…π…« 2002 ∫…‰ ¥…π…« 2016-17 E‰Ú §…“S… ∂……±……-i™……M… n˘Æ˙ (|……l… ®…EÚ) 15 |… i…∂…i… ∫…‰ P…]ıEÚÆ˙ 4.9 |… i…∂…i… Ω˛…‰ M…<« Ω˲* ¥…Ω˛” ®……v™… ®…EÚ ®… ∂……±……-i™……M… n˘Æ˙ 24.7 |… i…∂…i… ∫…‰ P…]ıEÚÆ˙ 6.7 |… i…∂…i… Ω˛…‰ M…<« Ω˲* Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰EÂÚb˜Æ˙“ ®… ∂……±……-i™……M… n˘Æ˙ ®… ¶…“ EÚ®…“ +…™…“ Ω˲* ™…Ω˛…Δ ™…Ω˛ n˘Æ˙ 32 |… i…∂…i… ∫…‰ P…]ıEÚÆ˙ 14.5 |… i…∂…i… Æ˙Ω˛ M…<« Ω˲* ¥…π…« 2002 ∫…‰ ¥…π…« 2016-17 E‰Ú §…“S… ∂……±…… +Δi…Æ˙h… n˘Æ˙ (∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“) 53 |… i…∂…i… ∫…‰ §…g¯EÚÆ˙ 84.1 |… i…∂…i… Ω˛…‰ M…™…“ Ω˲* <∫…“ i…Æ˙Ω˛, ∂……±…… +Δi…Æ˙h… n˘Æ˙ (Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“) 41 |… i…∂…i… ∫…‰ §…g¯EÚÆ˙ 61 |… i…∂…i… Ω˛…‰ M…<« Ω˲*

+…V…“ ¥…EÚ… ®…∂…x… ∫…‰ O……®…“h… +l…«¥™…¥…∫l…… EÚ“ ∫…⁄j…v……Æ˙ §…x…” ®… Ω˛±……™… ¶……‰{……±…, ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú O……®…“h… +ΔS…±…… ®… Æ˙…V™… O……®…“h… +…V…“ ¥…EÚ… ®…∂…x… EÚ“ ®…n˘n˘ ∫…‰ O……®…“h… ®… Ω˛±……™… O……®…“h… +l…«-¥™…¥…∫l…… EÚ“ ∫…⁄j…v……Æ˙ §…x… M…<« ΩÈ˛* ∫¥…-∫…Ω˛…™…i…… ∫…®…⁄Ω˛ E‰Ú ∞¸{… ®… ∫…ΔM… `ˆi… ™…Ω˛ ®… Ω˛±……BΔ M……Δ¥… ®… {…Æ˙S…⁄x…‰, EÚ{…c‰˜ EÚ“ n÷˘EÚ…x…… ∫…‰ ±…‰EÚÆ˙ +M…Æ˙§…k…“ +…ËÆ˙ ∫……§…÷x… V…Ë∫…“ nˢ x…EÚ ={…™……‰M… EÚ“ S…“V…… EÚ… M……Δ¥… ®…Â Ω˛“ =i{……n˘x… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ ΩÈ˛* <x… ®… Ω˛±……+… E‰Ú ∫…®…⁄Ω˛… u˘…Æ˙… x…î…i… ∫……®… O…™…… EÚ“ x…M…Æ˙“™… I…‰j…… ®… §…c˜“ ®……ΔM… Ω˲* ∫…“v…“ V…±…‰ E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…Δb˜ E÷Ú∫…®…“ E‰Ú O……®… ¶…÷c˜®……c˜ EÚ“ Y……x…¥…i…“ ®…∂…x… EÚ“ ®…n˘n˘ ∫…‰ ∫…°Ú±… EÚ{…c˜… ¥™…¥…∫……<« §…x… M…<« ΩÈ˛* M…Δ¶…“Æ˙ +…Ãl…EÚ Œ∫l… i… ∫…‰ M…÷V…Æ˙ S…÷EÚ“ Y……x…¥…i…“ x…‰ +…V…“ ¥…EÚ… ®…∂…x… E‰Ú ∫…®…⁄Ω˛ E‰Ú ∫…n˘∫™…

E‰Ú ∞¸{… ®… BEÚ Ω˛V……Æ˙ EÚ… @Òh… ±…‰EÚÆ˙ ¥™……{……Æ˙ ∂…÷∞¸ EÚ™…… l……* Ω˛…]ı §……V……Æ˙ ®… V……EÚÆ˙ EÚ{…c‰˜ §…‰S…x…… ∂…÷∞¸ EÚ™……* v…“Ɖ˙-v…“Ɖ˙ ∫…®…⁄Ω˛ ∫…‰ @Òh… ±…‰EÚÆ˙ EÚ{…c‰˜ +…ËÆ˙ +x……V… EÚ… §…c‰˜ {…Ë®……x…‰ {…Æ˙ ¥™……{……Æ˙ ∂…÷∞¸ EÚ™……* +…V… Y……x…¥…i…“ +{…x…‰ I…‰j… EÚ“ ∫l…… {…i… EÚ{…c˜… +…ËÆ˙ +x……V… ¥™…¥…∫……<« Ω˲ +…ËÆ˙ |… i… ®……Ω˛ 20 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ ∫…‰ + v…EÚ ®…÷x……°Ú… EÚ®…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* +…M…Æ˙-®……±…¥…… V…±…‰ E‰Ú O……®… °Úi…‰Ω˛{…÷Æ˙ ®…Âf¯EÚ“ ®… ∫¥…-∫…Ω˛…™…i…… ∫…®…⁄Ω˛ EÚ“ ∂……x…⁄ M……Ëc˜ u˘…Æ˙… §…x……<« V…… Æ˙Ω˛“ Æ˙…i…Æ˙…x…“, ®……‰M…Æ˙…, M…÷±……§…, S…Δn˘x… EÚ“ J…÷∂…§…⁄ ¥……±…“ +M…Æ˙§…k…“ EÚ“ <Δn˘…ËÆ˙ +…ËÆ˙ =VV…Ëx… E‰Ú ∫……l… ®…÷®§…<« +…ËÆ˙ Æ˙…V…∫l……x… ®… ¶…“ +SUÙ“ b˜®……Δb˜ Ω˲* J…‰i…… {…Æ˙ ®…V…n⁄˘Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ ¥……±…“ ∂……x…⁄ +…ËÆ˙ =∫…EÚ“ ∫……l…“ ®… Ω˛±……+… x…‰ ∫¥…-∫…Ω˛…™…i…… ∫…®…⁄Ω˛ ∫…‰ V…÷c˜EÚÆ˙ +M…Æ˙§…k…“ x…®……«h… EÚ… EÚ…®… ∫…“J……* °ÚÆ˙ l……‰c˜…-l……‰c˜… =i{……n˘x… +…ËÆ˙ ®……EÊÚÀ]ıM… ∂…÷∞¸ EÚ“* =x…EÚ“ ®…‰Ω˛x…i… EÚ… Ω˛“ {… Æ˙h……®… Ω˲ EÚ =x…EÚ“ §…x……<« M…<« +M…Æ˙§…k…“ EÚ“ ®……ƒM… n˘x…-{…Æ˙- n˘x… §…g¯i…“ Ω˛“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* ]ı“EÚ®…M…g¯ V…±…‰ EÚ“ ∂… ∂…|…¶…… + Ω˛Æ˙¥……Æ˙ E‰Ú ∫…Δi……‰π…“ ∫¥…-∫…Ω˛…™…i…… ∫…®…⁄Ω˛ E‰Ú §…x……™…‰ ∫……§…÷x… +…ËÆ˙ ¥……À∂…M… {……¥…b˜Æ˙ EÚ“ ®…Ω˛EÚ n⁄˘Æ˙-n⁄˘Æ˙ i…EÚ °ËÚ±… Æ˙Ω˛“ Ω˲* ∫¥…-Æ˙…‰W…M……Æ EÚ“ i…±……∂… ®… BEÚj… Ω÷˛<« 10 ®… Ω˛±……+… E‰Ú <∫… ∫…®…⁄Ω˛ x…‰ O……®…“h… +…V…“ ¥…EÚ… ®…∂…x… E‰Ú ∫……l… V…÷c˜EÚÆ˙ x…Ω˛…x…‰ EÚ… ∫……§…÷x… +…ËÆ˙ ¥……À∂…M… {……¥…b˜Æ˙ EÚ… =i{……n˘x… ∂…÷∞¸ EÚ™…… Ω˲* §…ÈEÚ x…‰ ¶…“ =x…EÚ“ +…Ãl…EÚ ®…n˘n˘ EÚ“* ∫…®…⁄Ω˛ EÚ“ ∫…n˘∫™…… x…‰ ∫¥…™…Δ Ω˛“ ®……EÊÚÀ]ıM… EÚÆ˙ P…Æ˙-P…Æ˙ V……EÚÆ˙ +{…x…… ∫……§…÷x… +…ËÆ˙ {……¥…b˜Æ˙ §…‰S……* +…V… ]ı“EÚ®…M…g¯ +ΔS…±… ®… =x…E‰Ú =i{……n˘ EÚ“ +±…M… {…Ω˛S……x… +…ËÆ˙ ®……ΔM…* ∫…®…⁄Ω˛ EÚ“ ∫…¶…“ ®… Ω˛±……™… +{…x…‰ <∫… EÚ…Æ˙…‰§……Æ˙ ∫…‰ +…∫……x…“ ∫…‰ 4-5 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ |… i… ®……Ω˛ EÚ®…… Æ˙Ω˛“ ΩÈ˛*

®….|…. {…⁄¥…« I…‰j… ¥…t÷i… ¥…i…Æ˙h… EΔÚ{…x…“ ±… ®…]‰ıb˜ §±……ÏEÚ x…Δ.- 7, ∂… HÚ ¶…¥…x…, Æ˙…®…{…÷Æ˙, V…§…±…{…÷Æ˙ CIN : U40109MP2002SGCO15120

FORMAT

1.

AFFIDAVIT ON 10 RUPEES NON JUDICIAL STAMP PAPERS (TO BE ISSUED BY EXECUTIVE MAGISTRATES/SUB DIVISIONAL MAGISTRATE/NOTARY) I, Name _____________________ Son of ______________ while applying for enrolment in Army solemnly affirm & state the following in my respect:Passport (a) I belong to the following Caste/Religion:size photo Caste ________ Sub Class ________ Religion ______ 3.5 x 4.5cm (b) My Residential Addresses are as under:(i) Permanent Address (Address as per Nativity/Permanent Resident Certificate) Fathers Name _______________ House No. ____________ Vill./Mohalla _________________ Tehsil _______________ Distt. _______________________ State _______________ (ii) Postal Address Fathers Name _______________ House No. ____________ Vill./Mohalla _________________ Tehsil _______________ Distt. _______________________ State _______________ (c) I am married/Unmarried. (d) I hereby certify that I am not involved in any civil/criminal case.

OR Following court cases/FIR are pending against me:(i) ______________ (ii) ______________ (e) Consent Cert I am below 18 yrs and my parents give their consent, for attending the

+…{…E‰Ú P…Æ˙ ∫…nˢ¥… §…V…±…“

±……<x… {… Æ˙S……Æ˙EÚ (∫…Δ ¥…n˘…) §…ËS… 2018 ∂……Æ˙“ Æ˙EÚ n˘I…i…… {…Æ˙“I…h… B¥…Δ + ¶…±…‰J…… E‰Ú ∫…i™……{…x… Ω‰˛i…÷ ∫…⁄S…x…… ®….|…. {…⁄¥…« I…‰j… ¥…t÷i… ¥…i…Æ˙h… EΔÚ{…x…“ ®… ±……<«x… {… Æ˙S……Æ˙EÚ (∫…Δ ¥…n˘…) §…ËS… 2018 E‰Ú {…n˘… {…Æ˙ x…™…÷ HÚ Ω‰˛i…÷ ∂……Æ˙“ Æ˙EÚ n˘I…i…… {…Æ˙“I…h… B¥…Δ ®…⁄±… + ¶…±…‰J…… E‰Ú ¶……Ë i…EÚ ∫…i™……{…x… E‰Ú ±…B |……¥… v…EÚ ∞¸{… ∫…‰ {……j… +¶™…Ãl…™…… EÚ“ ∫…⁄S…“ ¥…‰§…∫……<]ı www.mponline.gov.in/www.mpez.co.in {…Æ V……Æ˙“ EÚÆ˙ n˘“ M…<« Ω˲* ∫…⁄S…“ ®… ∫…Œ®®… ±…i… +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ n˘x……ΔEÚ 25.09.2018 EÚ…‰ |……i…: 10.30 §…V…‰ EÚ…™……«±…™… ={… ®…Ω˛…|…§…Δv…EÚ (|… ∂…I…h…), E‰Úxp˘“™… |… ∂…I…h… E‰Úxp˘, B∫….{…“.2 §±……ÏEÚ, x…™……M……ƒ¥… V…§…±…{…÷Æ˙ ®… ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰x…… + x…¥……™…« Ω˲* +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… E‰Ú ∫…®…™… +Δ EÚi… ¥…¥…Æ˙h… EÚ“ {…÷Œπ]ı ®… ∫…®…∫i… + ¶…±…‰J…… EÚ“ ®…⁄±… |… i…™……ƒ B¥…Δ BEÚ ∫…‰]ı UÙ…™……|… i…™……ƒ ={…Œ∫l… i… E‰Ú ∫…®…™… |…∫i…÷i… EÚ™…‰ V……¥…Â* ¥…∫i…fii… x…nÊ˘∂… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…Â* +…Æ˙ - 40890/ 2018 ®…÷J™… ®…Ω˛…|…§…Δv…EÚ (®…….∫…Δ. B¥…Δ |…∂…….) // §…V…±…“ EÚ“ §…S…i… EÚÆÂ˙ // "" §…V…±…“ ={…¶……‰HÚ… i¥… Æ˙i… ∫…‰¥……+… E‰Ú ±…B "∫®……]«ı §…V…±…“' B{… EÚ… ={…™……‰M… EÚÆÂ˙'' Army Rect Rally. (if applicable) Sig. of Father ___________.

I give an undertaking that all documents submitted by me are correct. All docu. issued by govt. org/offices have been signed by authorized designated and govt. officials. If any docu. at any stage is found fake/incorrect, I am aware that I will be dismissed from service and FIR will be lodged against me.

(Signature of Candidate) (Signature of Executive Magistrate/ Sub Divisional Magistrate/ Signature of Notary)

2.

25

¶……‰{……±…, 10.09.2018 ∫…‰ 16.09.2018

B®…{…“{…“B∫…∫…“, +…Æ˙+…Æ˙§…“, ™…⁄{…“B∫…∫…“, {…“<«§…“ +…ËÆ˙ +x™… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… E‰Ú ±…™…‰ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« V……x…EÚ…Æ˙“

+∆i…Æ˙…«π]≈ı“™…, Æ˙…π]≈ı“™…, |……n‰˘ ∂…EÚ +…ËÆ˙ J…‰±… P…]ıx……GÚ®…-+M…∫i… 2018 +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… P…]ıx……GÚ®… l

–

l

– l

– l

–

– – l

¶……Æ˙i…“™… ®…⁄±… E‰Ú +…∫]≈ı‰ ±…™……<« M… h…i…Y… ∏…“ +I…™… ¥…ÂEÚ]‰ı∂… EÚ…‰ M… h…i… EÚ… x……‰§…‰±… EÚΩ‰˛ V……x…‰ ¥……±…‰ "°Ú“±b¬˜∫… ®…‰b˜±…' {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ∫…‰ x…¥……V…… M…™……* ™…Ω˛ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… M… h…i…“™… ∫…∆P… (+…<«B®…™…⁄) u˘…Æ˙… n˘™…… V……i…… Ω˲* B{{…±… <∆EÚ E∆Ú{…x…“ 1 ]≈ı ±…™…x… ™…⁄B∫… b˜…±Ï …Æ˙ (±…M…¶…M… 71 ±……J… EÚÆ˙…c‰ ˜ Ø˚{…™…‰) E‰Ú ®……EÊÚ]ı EËÚ{… E‰Ú ∫……l… +®…‰ Æ˙EÚ…

EÚ“ {…Ω˛±…“ ∫…⁄S…“§…r˘ E∆Ú{…x…“ §…x… M…™…“ Ω˲* =∫…x…‰ ™…Ω˛ ={…±…Œ§v… B{{…±… +…<« °Ú…‰x…

E‰Ú EÚ…Æ˙h… +ÃV…i… EÚ“ Ω˲* B®…∫…«x… ®…x……∆M……M¥…… 3 +M…∫i… EÚ…‰ V…®§……§¥…‰ E‰Ú i…“∫…Ɖ˙ Æ˙…π]≈ı{… i… E‰Ú ∞¸{… ®… S…÷x…‰ M…™…‰* ¥…‰ {…⁄¥…« Æ˙…π]≈ı{… i… Æ˙…ϧ…]«ı ®…÷M……§…‰ E‰Ú ∫…Ω˛™……‰M…“ E‰Ú ∞¸{… ®… ¶…“ EÚ…™…« EÚÆ˙ S…÷E‰Ú ΩÈ˛* Æ˙…ϧ…]«ı ®…÷M……§…‰ ¥…π…« 1987 ∫…‰ Æ˙…π]≈ı{… i… §…x…‰ Ω÷˛B l…‰* +®…‰ Æ˙EÚ… x…‰ ∫……®… Æ˙EÚ ®…Ω˛i¥… EÚ“ =SS… |……Ët…‰ M…EÚ“ ¥……±…“ ¥…∫i…÷+… EÚ“ J…Æ˙“n˘ ®… U⁄Ù]ı n‰˘x…‰ ¥……±…‰ "Æ˙h…x…“ i…EÚ ¥™……{……Æ˙ + v…EÚ…Æ˙-{…j… 1' (B∫…]ı“B1) ®… ¶……Æ˙i…

EÚ…‰ ÆÈ˙ÀEÚM… |…n˘…x… EÚ˘“ Ω˲* <∫…E‰Ú {…Ω˛±…‰ x……]ı…‰ ∫…n˘∫™…… ∫… Ω˛i… B ∂…™……

E‰Ú n˘…‰ n‰˘∂…… V……{……x… +…ËÆ˙ n˘ I…h…

EÚ…‰ Æ˙™…… EÚ…‰ ™…Ω˛ U⁄Ù]ı |……{i… l…“* ¶……Æ˙i… ™…Ω˛ U⁄Ù]ı |……{i… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…… n÷˘ x…™…… EÚ… 37¥……∆ n‰˘∂… §…x… M…™…… Ω˲* <∫…E‰Ú {…Ω˛±…‰ +®…‰ Æ˙EÚ… x…‰ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ B∫…]ı“B-2 ÆÈ˙ÀEÚM… ®… Æ˙J…… l……* ¶……Æ˙i… +…ËÆ˙ l……<«±…Èb˜ EÚ“ ∫…‰x……+… u˘…Æ˙…

6 ∫…‰ 19 +M…∫i… E‰Ú ®…v™… ∫…∆™…÷HÚ

™…⁄{…“B∫…∫…“, B®…{…“{…“B∫…∫…“, Ɖ˙±…¥…‰, §…ÈÀEÚM…, {…“<«§…“ B¥…∆ ¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… ®… ∫…®…-∫……®… ™…EÚ P…]ıx……GÚ®… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… |…∂x… {…⁄U‰Ù V……i…‰ ΩÈ˛* <∫…“ EÚ…‰ v™……x… ®… Æ˙J…i…‰ Ω÷˛™…‰ "Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…' ®… |…i™…‰EÚ ®……Ω˛ +…ËÆ˙ ¥…π…« E‰Ú +∆i… ®… +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™…, Æ˙…π]≈ı“™…, |……n‰˘ ∂…EÚ +…ËÆ˙ J…‰±…

P…]ıx……GÚ®… |…∫i…÷i… EÚ™…… V……i…… Ω˲* "Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…' E‰Ú <∫… +∆EÚ ®… +M…∫i…-2018 E‰Ú P…]ıx……GÚ®… EÚ… |…EÚ…∂…x… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* l

l

–

l

– l

–

l

∫…Ëx™……¶™……∫… "®…Ëj…“-2018' ∫…®{…z… EÚ™……

M…™……* x……∫…… x…‰ 4 +M…∫i… EÚ…‰ +{…x…‰ +xi… Æ˙I… ®…∂…x… "¡⁄®…x… ∫{…‰∫… }±……<«]ı EÚ…™…«GÚ®…'

E‰Ú ±…B ¶……Æ˙i…“™… ®…⁄±… EÚ“ ∫…÷x…“i…… ¥… ±…™…®∫… EÚ…‰ x……Ë +xi… Æ˙I… ™…… j…™…… EÚ“ ∫…⁄S…“ ®… ∂…… ®…±… EÚ™…… Ω˲* x……∫…… x…‰ ∫…⁄™…« E‰Ú +v™…™…x… E‰Ú ±…B +{…x…… ®…∂…x… "{……E«ÚÆ˙ ∫……‰±…Æ˙ |……‰§…' ±……ÏxS… EÚ™……* <∫…‰ b‰˜±]ı…-4 Ω˲¥…“ Æ˙…ÏE‰Ú]ı u˘…Æ˙… |…I…‰ {…i… EÚ™…… M…™……* <∫… ®…∂…x… EÚ… x……®… |… ∫…r˘ ¥…ËY…… x…EÚ b˜¨⁄ V…x… {……E«ÚÆ˙ E‰Ú x……®… {…Æ˙ Æ˙J……

M…™…… Ω˲* •…]‰ıx… x…‰ ¶……Æ˙i…“™…… EÚ…‰ |…i™……Æ˙…‰{…h…

E‰Ú ±…B i…iEÚ…±… ∞¸{… ∫…‰ +∆M…… +…ËÆ˙ >i…EÚ…Â EÚ“ ={…±…§v…i…… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B EÚ…x…⁄x… ∫…∆§…∆v…“ {… Æ˙¥…i…«x… E‰Ú ±…B EÚ<« P……‰π…h……B∆ EÚ“ ΩÈ˛* ¥…π…« 2020 ∫…‰ <∫… x…B EÚ…x…⁄x… E‰Ú |…¶……¥…“ Ω˛…‰x…‰ EÚ“ ∫…∆¶……¥…x…… Ω˲* S…“x… x…‰ 6 +M…∫i… EÚ…‰ n÷˘ x…™…… E‰Ú {…Ω˛±…‰ Ω˛…<{…Æ˙∫……‰ x…EÚ ±…c˜…E⁄Ú ¥…®……x… "À∂…M…EÚ…ÂM…-2' (∫]‰ıÆ˙“ ∫EÚ…<«) EÚ… ∫…°Ú±… {…Æ˙“I…h… EÚ™…… Ω˲* S…“x…“ n˘…¥…‰ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ <∫… B™…Æ˙GÚ…}]ı EÚ“ M… i… v¥… x… EÚ“ M… i… ∫…‰ UÙΩ˛ M…÷x…… i…‰V… (7,344 EÚ®…“/P…∆]ı…) Ω˲* S…“x… +…ËÆ˙ +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú §…“S… UÙc‰˜ ]≈‰ıb˜ ¥……Æ˙ ®… S…“x… x…‰ 8 +M…∫i… EÚ…‰ {…±…]ı¥……Æ˙ EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú 16

l

l

–

l

– – l

§… ±…™…x… ™…⁄B∫… b˜…ϱ…Æ˙ (±…M…¶…M… 1 ±……J… 13 Ω˛V……Æ˙ EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰) E‰Ú =i{……n˘… {…Æ˙ 25% ∂…÷±EÚ ±…M……x…‰ EÚ“ P……‰π…h…… EÚ“* +®…‰ Æ˙EÚ… x…‰ 16 +M…∫i… EÚ…‰ <«Æ˙…x… ∫…‰ ∫…∆§…∆v…… EÚ…‰ §…‰Ω˛i…Æ˙ Æ˙J…x…‰ E‰Ú ±…B "<«Æ˙…x… BC∂…x… O…÷{… (+…<«BV…“)' §…x……x…‰ EÚ“ P……‰π…h…… EÚ“ Ω˲* <®…Æ˙…x… J……x… {…… EÚ∫i……x… E‰Ú x…B |…v……x…®…∆j…“ S…÷x…‰ M…™…‰* 27 V…÷±……<« EÚ…‰ +…™…‰ ∫…∆∫…n˘“™… S…÷x……¥… {… Æ˙h……®…… ®… =x…EÚ“ {……]ı‘ "{…… EÚ∫i……x… i…Ω˛Æ˙“EÚ-B<∆∫……°Ú' {…… EÚ∫i……x… EÚ“ ∫…§…∫…‰ §…c˜“ Æ˙…V…x…“ i…EÚ {……]ı‘ E‰Ú ∞¸{… ®… =¶…Æ˙“ l…“* <®…Æ˙…x… J……x… x…‰ 18 +M…∫i… EÚ…‰ {…… EÚ∫i……x… E‰Ú 22¥… |…v……x…®…∆j…“ {…n˘ EÚ“ ∂…{…l… ±…“* ∫…∆™…÷HÚ Æ˙…π]≈ı E‰Ú {…⁄¥…« ®…Ω˛…∫… S…¥… 80 ¥…π…‘™… EÚ…‰¢Ú“ +z……x… EÚ… n˘ I…h… +£Ú“EÚ… ®… 18 +M…∫i… EÚ…‰ x…v…x… Ω˛…‰ M…™……* ¥…Ω˛ n÷˘ x…™…… E‰Ú {…Ω˛±…‰ +∑…‰i… ™…⁄Bx… ®…Ω˛…∫… S…¥… l…‰* ¥…π…« 2001 ®… =xΩ² ∂……∆ i… E‰Ú x……‰§…‰±… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ∫…‰ x…¥……V…… M…™…… l……* ¥…Ω˛ 1997 ∫…‰ 2006 i…EÚ ™…⁄Bx… E‰Ú ®…Ω˛…∫… S…¥… Æ˙Ω‰˛* ∫…… Ω˛i™… E‰Ú x……‰§…‰±… ∫…‰ ∫…®®…… x…i… ¶……Æ˙i…“™… ®…⁄±… E‰Ú ¥…“.B∫…. x……™…{……±…

EÚ… 12 +M…∫i… EÚ…‰ ±…xn˘x… Œ∫l…i… =x…EÚ‰ +…¥……∫… {…Æ˙ x…v…x… Ω˛…‰ M…™……*

¥…∑… ÀΩ˛n˘“ ∫…®®…‰±…x… l

l

l

l

l

l

–

M™……Æ˙Ω˛¥……∆ ¥…∑… ÀΩ˛n˘“ ∫…®®…‰±…x… 1820 +M…∫i… E‰Ú ®…v™… "ÀΩ˛n˘“ ¥…∑… +…ËÆ˙ ¶……Æ˙i…“™… ∫…∆∫EfiÚ i…' l…“®… E‰Ú ∫……l… ®……ÏÆ˙“∂…∫… EÚ“ Æ˙…V…v……x…“ {……‰]«ı ±…÷<«∫… E‰Ú {……<«±∫… ®… ∫…∆{…z… Ω÷˛+…* ¥…n‰˘∂… ®…∆j…“ ∏…“®…i…“ ∫…÷π…®…… ∫¥…Æ˙…V… x…‰ ®……ÏÆ˙“∂…∫… E‰Ú ®…Ω˛…i®…… M……∆v…“ ∫…∆∫l……x… ®… {…… h… x… ¶……π…… |…™……‰M…∂……±…… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… EÚ“* <∫…EÚ“ ∫…Ω˛…™…i…… ∫…‰ M……∆v…“ ∫…∆∫l……x… u˘…Æ˙… ®……ÏÆ˙“∂…∫… ®… ¶……Æ˙i…“™… ¶……π……+… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… V……x…EÚ…Æ˙“ n˘“ V……BM…“* <∫…®… BEÚ ∫®…… Æ˙EÚ…, ¶……‰{……±… ∫…‰ ®……ÏÆ˙“∂…∫… {…÷∫i…EÚ, n÷˘M……« {… j…EÚ… J…∆b˜ i…l…… ¶……Æ˙i…“™… ∫…∆∫EfiÚ i… {…Æ˙ +…v…… Æ˙i…

M…M…x……∆S…±… {… j…EÚ… EÚ… ¥…®……‰S…x… EÚ™……

M…™……* <∫… ∫…®®…‰±…x… ®… ¶……Æ˙i… E‰Ú Æ˙…π]≈ı“™… {…I…“ ®……‰Æ˙ +…ËÆ˙ ®……ÏÆ˙“∂…∫… E‰Ú ¥…±…÷{i… b˜…‰b˜…‰ EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ ±……‰M……‰ (logo) V……Æ˙“ EÚ™…… M…™…… l……* <«Æ˙…x… x…‰ 21 +M…∫i… EÚ…‰ ∫¥…n‰˘∂… x…î…i…

S……Ël…“ {…“g¯“ E‰Ú {…Ω˛±…‰ B™…Æ˙GÚ…}]ı "ıEÚ…Ë∫…Æ˙'˙ EÚ… ∫…°Ú±… {…Æ˙“I…h… EÚ™…… Ω˲* ™…⁄Æ˙…‰{…“™… ∫{…‰∫… BV…Â∫…“ x…‰ 22 +M…∫i…

EÚ…‰ ¥…∑… EÚ… {…Ω˛±…… ¥……™…÷ ®……x… S…j…h… ∫…Ë]ı±‰ ……<]ı-B+…‰±…⁄∫… (Wind-Mapping Satellite - Aeolus) ±……ÏxS… EÚ™……* ™…Ω˛ ∫…Ë]‰ı±……<]ı ®…÷J™… ∞¸{… ∫…‰ V…±…¥……™…÷ {… Æ˙¥…i…«x… ∫…‰ x…{…]ıx…‰ i…l…… ®……Ë∫…®…

l

l

l

{…⁄¥……«x…÷®……x…… EÚ…‰ ∂… HÚ∂……±…“ §…x……x…‰ E‰Ú ±…B Ω˛¥……+… E‰Ú +v™…™…x… {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… Ω˲* ¥…∑… §…ÈEÚ x…‰ n÷˘ x…™…… EÚ… {…Ω˛±…… §±……ÏEÚS…‰x… §……Ïxb˜ ±……ÏxS… EÚ™……* ¥…∑… §…ÈEÚ x…‰ <∫… §……Ïxb˜ EÚ…‰ "§……Ïxb˜“' x……®… n˘™…… Ω˲ i…l…… <∫… §……Ïxb˜ EÚ…‰ n˘…‰ ¥…π……Á E‰Ú ±…B V……Æ˙“ EÚ™…… M…™…… Ω˲* ∫EÚ…Ï]ı ®……Ï Æ˙∫…x… +…∫]≈‰ı ±…™…… E‰Ú x…B |…v……x…®…∆j…“ §…x…‰* ∫…k……v……Æ˙“ ±…§…Æ˙±… {……]ı‘ ®… ¥…¥……n˘… E‰Ú S…±…i…‰ ®…˱EÚ®… ]ıx…«§…÷±… EÚ…‰ |…v……x…®…∆j…“ {…n˘ ∫…‰ Ω˛]ı… n˘™…… M…™…… l……* ¶……Æ˙i… +…ËÆ˙ {…… EÚ∫i……x… x…‰ ∂…∆P……<« ∫…Ω˛™……‰M… ∫…∆M…`ˆx… (B∫…∫…“+…‰) u˘…Æ˙… ∞¸∫… ®… +…™……‰ V…i… EÚÆ˙…™…‰ M…B ∫…∆™…÷HÚ ∫…Ëx™……¶™……∫… ®… BEÚ ∫……l… ¶……M… ±…™……*

§…®∫…]‰ıEÚ ∂…J…Æ˙ ∫…®®…‰±…x… l

l l

x…‰{……±… ®… 30-31 +M…∫i… EÚ…‰ S……Ël…‰ §…®∫…]‰ıEÚ ∫…®®…‰±…x… EÚ… +…™……‰V…x… EÚ™……

M…™……* <∫…®… ¶……Æ˙i… EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ |…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…Ɖ˙xp˘ ®……‰n˘“ x…‰ Ω˛∫∫…… ±…™……* §…®∫…]‰ıEÚ - ™…Ω˛ ∫……i… n‰˘∂…… (§……∆M±……n‰˘∂…, ¶……Æ˙i…, ®™……∆®……Æ˙, ∏…“±…∆EÚ…, l……<«±…Èb˜, ¶…⁄]ı…x… +…ËÆ˙ x…‰{……±…) EÚ… BEÚ ¥™……{…… Æ˙EÚ ∫…®…⁄Ω˛ Ω˲, V…∫…EÚ… {…⁄Æ˙… x……®… Ω˲- §…∆M……±…

EÚ“ J……c˜“ {…Ω˛±… E‰Ú ±…B §…Ω÷˛-I…‰j…“™… i…EÚx…“EÚ“ +…ËÆ˙ +…Ãl…EÚ ∫…Ω˛™……‰M… (Bay of Bengal Initiative MultiSectoral and Socio-Economic Cooperation) Ω˲*

Æ˙…π]≈ı“™… P…]ıx……GÚ®… l

l

l

l

l

+M…∫i… EÚ…‰ |…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…Ɖ˙xp˘ ®……‰n˘“ EÚ“ +v™…˙I…i…… ®… ®…∆ j…®…∆b˜±… +…ËÆ˙ ®…∆ j…®…∆b˜±… EÚ“ +…Ãl…EÚ ®……®…±…… EÚ“ ∫… ®… i… EÚ“ §…Ë`ˆEÚ Ω÷˛<«* §…Ë`ˆEÚ ®… Efi Ú π… ¥…Ë Y …… x…EÚ ¶…i…‘ §……‰ b « ˜ (BB∫…+…Æ˙§…“), ∂…‰±… +…Ï™…±…/M…Ë∫…, EÚ…‰±… §…‰b˜ ®…“l…‰x… <i™…… n˘ V…Ë∫…‰ M…ËÆ˙-{……Æ∆˙{… Æ˙EÚ Ω˛…<b≈˜…‰EÚ…§…«x… EÚ“ J……‰V… +…ËÆ˙ n˘…‰Ω˛x…

E‰Ú ±…B x…“ i…-∞¸{…Ɖ˙J……, +…<«b˜“§…“+…<« §…ÈEÚ ®… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ Ω˛∫∫…‰n˘…Æ˙“ 50 |… i…∂…i… ∫…‰ x…“S…‰ EÚÆ˙x…‰ +…ËÆ˙ ∫……i… Æ˙…V™…… ®… 13 x…B EÂÚp˘“™… ¥…t…±…™…

J……‰±…x…‰ i…l…… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú Æ˙i…±……®…

V…±…‰ E‰Ú B±……‰i… ®… n⁄˘∫…Æ˙… V…¥……Ω˛Æ˙ x…¥……‰n˘™… ¥…t…±…™… J……‰±…x…‰ V…Ë∫…‰ EÚ<« ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |…∫i……¥…… {…Æ˙ ®…∆V…⁄Æ˙“ n˘“ M…<«* +∆i…nÊ˘∂…“™… V…±…®……M…« |…… v…EÚÆ˙h… x…‰ V…Ω˛…V…… EÚ“ ={…±…§v…i…… {…Æ˙ ¥……∫i… ¥…EÚ ∫…®…™… b‰˜]ı… E‰Ú ∫……l… Æ˙∫…n˘ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙… +…ËÆ˙ V…Ω˛…V…Æ˙…x…“ EÚ…Æ˙…‰§…… Æ˙™…… EÚ…‰ V……‰c˜x…‰ E‰Ú ±…B ""°Ú…‰EÚ±…'' x……®… ∫…‰ BEÚ {……‰]«ı±… ∂…÷∞¸ EÚ™……* ¥…… h…V™… B¥…∆ =t…‰M… +…ËÆ˙ x……M… Æ˙EÚ =d˜™…x… ®…∆j…“ ∏…“ ∫…÷Ɖ˙∂… |…¶…÷ x…‰ x…<« n˘±±…“ ®… Œ∫l…i… |…M… i… ®…Ën˘…x… ®… S……Ël…‰ <∆ b˜™…… <∆]ıÆ˙x…‰∂…x…±… °÷Ú]ı ¥…™…Æ˙ °‰Ú™…Æ˙ 2018 EÚ… =n¬˘P……]ıx… EÚ™……* 1997 ∫…‰ ®…V……‰Æ˙®… ∫…‰ ¥…∫l…… {…i… Ω÷˛B •…⁄ ∫…®…÷n˘…™… E‰Ú ±……‰M…… E‰Ú {…÷x…¥……«∫… E‰Ú ±…B E‰Úxp˘ i…l…… ®…V……‰Æ˙®… +…ËÆ˙ j…{…÷Æ˙…

EÚ“ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙… i…l…… ®…V……‰Æ˙®… ¥…∫l…… {…i…

•…⁄ {…“{…÷±∫… °Ú…‰Æ˙®… E‰Ú §…“S… BEÚ ∫…®…Z……Ëi…‰ {…Æ˙ Ω˛∫i……I…Æ˙ EÚB M…B* <∫… ∫…®…Z……Ëi…‰ E‰Ú i…Ω˛i… j…{…÷Æ˙… E‰Ú ∂… ¥…Æ˙… E‰Ú ±……‰M…… EÚ…‰ 30 ∫…i…∆§…Æ˙ 2018 i…EÚ ®…V……‰Æ˙®… ¶…‰V… n˘™…… V……BM……* EÂÚp˘“™… ¥…… h…V™… +…ËÆ˙ =t…‰M… i…l…… x……M… Æ˙EÚ =d˜™…x… ®…∆j…“ ∏…“ ∫…÷Ɖ˙∂… |…¶…÷ x…‰ 8 +M…∫i… EÚ…‰ "" x…™……«i… ®…j…'' ®……‰§……<±… B{… ±……ÏxS… EÚ™……* <∫… B{…

EÚ…‰ ¶……Æ˙i…“™… x…™……«i…EÚ ®…Ω˛…∫…∆P… 1

l

l

l

l

l

(°Ú“+…‰) u˘…Æ˙… ¥…EÚ ∫…i… EÚ™…… M…™…… Ω˲* <∫…E‰Ú V… Æ˙B +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ¥™……{……Æ˙ ∫…‰ ∫…∆ § …∆ v…i… ∫…¶…“ x…™…®…… +…Ë Æ ˙ ¥™…¥…∫l……+… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ Ω˛… ∫…±… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* <∫…®… 87 n‰˘∂…… EÚ… b˜…]ı… ∂…… ®…±… EÚ™…… M…™…… Ω˲* Æ˙…π]≈ı{… i… ∏…“ Æ˙…®…x……l… EÚ…‰À¥…n˘ x…‰ 09 +M…∫i… EÚ…‰ ¶……Æ˙i… UÙ…‰c˜…‰ +…∆n˘…‰±…x…

EÚ“ 76¥…” ¥…π…«M……∆`ˆ {…Æ˙ Æ˙…π]≈{… i… ¶…¥…x… ®… ∫¥…i…∆j…i…… ∫…‰x…… x…™…… E‰Ú ∫¥……M…i… E‰Ú ±…B "B‰]ı Ω˛…®‰ …' EÚ…™…«GÚ®… EÚ… +…™……‰V…x…

EÚ™……* Bx…b˜“B E‰Ú =®®…“n˘¥……Æ˙ ∏…“ Ω˛ Æ˙¥…∆∂… x……Æ˙…™…h… À∫…Ω˛ Æ˙…V™… ∫…¶…… E‰Ú ={…∫…¶……{… i… x…¥……« S…i… Ω÷˛B* 9 +M…∫i… EÚ…‰ |…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…Ɖ˙xp˘ ®……‰n˘“ EÚ“ +v™…I…i…… ®… ®…∆ j…®…∆b˜±… +…ËÆ˙ ®…∆ j…®…∆b˜±… EÚ“ +…Ãl…EÚ ®……®…±…… EÚ“ ∫… ®… i… EÚ“ §…Ë`ˆEÚ Ω÷˛<«* §…Ë`ˆEÚ ®… Æ˙…π]≈ı“™… +…{…n˘… ®……‰S…x… §…±… EÚ“ S……Æ˙ + i… Æ˙HÚ §…]ı… ±…™…x… §…x……x…‰ i…l…… |…v……x…®…∆j…“ O……®…“h… ∫…c˜EÚ ™……‰V…x…… ({…“B®…V…“B∫…¥……<«) EÚ…‰ 12¥…” {…∆S…¥…π…‘™… ™……‰V…x…… +¥… v… ∫…‰ +…M…‰ V……Æ˙“ Æ˙J…x…‰ ∫… Ω˛i… EÚ<« ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |…∫i……¥…… EÚ…‰ ®…∆V…⁄Æ˙“ n˘“ M…™…“ Ω˲* M……ËÆ˙i…±…§… Ω˲ EÚ Æ˙…π]≈ı“™… +…{…n˘… ®……‰S…x… §…±… BEÚ ¥…∂…‰π…Y… n˘±… Ω˲, V…∫…EÚ… M…`ˆx… ¥…π…« 2006 ®… EÚ™…… M…™…… l……* 9 +M…∫i… EÚ…‰ EÂÚp˘“™… ∫…∆∫EfiÚ i… Æ˙…V™… ®…∆j…“ b˜…Ï. ®…Ω‰˛∂… ∂…®……« x…‰ b˜…Ï. M…÷±……§…

EÚ…‰`ˆ…Æ˙“ EÚ“ "V¥…˱…Æ˙“, b˜…CÏ ]Æ˙ ∫…ŒSS…n˘…x…∆n˘ V……‰∂…“ EÚ“ "P……]¬ı∫… +…Ï°Ú §…x……Æ˙∫…' +…ËÆ˙ b˜…ÏC]ıÆ˙ M……Ëi…®… S…]ıV…‘ EÚ“ "+x…]ı…‰±b˙ ∫]ı…Ɖ ˙“ +…Ï°Ú •……Ïb˜EÚ…œ∫]ıM…' {…÷∫i…EÂÚ V……Æ˙“ EÚ”* E‰ÚÆ˙±… E‰Ú EÚ<« Ω˛∫∫…… ®… ±…M……i……Æ˙ §…… Æ˙∂…

E‰Ú EÚ…Æ˙h… +…<« ¶……Æ˙“ §……g¯ ∫…‰ §…S……¥…

E‰Ú ±…B 9 +M…∫i… EÚ…‰ n˘ I…h…“ x……Ë∫…‰x……

EÚ®……x… u˘…Æ˙… +…{…n˘… Æ˙…Ω˛i… +…Ï{…Ɖ˙∂…x… ""®…n˘n˘'' EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… EÚ“ M…™…“*

l

l

l

l

l

l

+M…∫i… ¥…∑… V…Ë¥… <»v…x… n˘¥…∫…

E‰Ú +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ |…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…Ɖ˙xp˘ ®……‰n˘“ x…‰ BEÚ“EfiÚi… {…™……«¥…Æ˙h… |…§…∆v…x… |…h……±…“ E‰Ú ±…B BEÚ±… J…c˜EÚ“ ∫…÷ ¥…v…… Ω˛§… ""{… Æ˙¥…‰∂…'' (+…{…∫…“ {…Æ˙…®…∂…«, M…÷h…EÚ…Æ˙“ +…ËÆ˙ {…™……«¥…Æ˙h… BEÚ±…

J…c˜EÚ“ E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ∫… GÚ™… +…ËÆ˙ V…¥……§…n‰˘Ω˛ ∫…÷ ¥…v……) ±……ÏxS… EÚ™……* EÂÚp˘“™… ∫…c˜EÚ {… Æ˙¥…Ω˛x… +…ËÆ˙ Æ˙…V…®……M…«, ∂…À{…M…, V…±… ∫…∆∫……v…x…, x…n˘“ ¥…EÚ…∫… +…ËÆ˙ M…∆M…… ∫…∆Æ˙I…h… ®…∆j…“ ∏…“ x… i…x…

M…b˜EÚÆ˙“ x…‰ + ¶…x…‰i…… +I…™… E÷Ú®……Æ˙ EÚ…‰ ∫…c˜EÚ ∫…÷Æ˙I…… E‰Ú ±…B •……∆b˜ B®§…‰∫…‰b˜Æ˙ x…™…÷HÚ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ P……‰π…h……

EÚ“* 10

|…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…ÆÂ˙p˘ ®……‰n˘“ x…‰ 15 +M…∫i… 2018 EÚ…‰ 72¥… ∫¥…i…∆j…i…… n˘¥…∫… E‰Ú +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ ±……±… EÚ±…‰ EÚ“ |……S…“Æ˙ ∫…‰ n‰˘∂… EÚ…‰ ∫…∆§……‰ v…i… EÚ™……* ¶……Æ˙i…“™… x……Ë∫…‰x…… EÚ… ®…∫……<±… ±…c˜…E⁄Ú ™…÷r˘{……‰i… +…<«Bx…B∫… J…∆V…Æ˙ 18 +M…∫i…

EÚ…‰ i…“x… n˘x…… EÚ“ ∫…n¬˘¶……¥…x…… ™……j…… {…Æ˙ ™…∆M…⁄x…, ®™……∆®……Æ˙ {…Ω÷∆˛S……* Æ˙…π]≈ı{… i… ∏…“ Æ˙…®…x……l… EÚ…‰À¥…n˘ x…‰ 23 +M…∫i… EÚ…‰ x…<« n˘ ± ±…“ ®… UÙ ` ‰ ˆ +∆ i …Æ˙ … « π ]≈ ı “ ™… §……Ë r ˘ ∫…®®…‰ ± …x… EÚ… =n¬˘P……]ıx… EÚ™……* <∫… ∫…®®…‰±…x… EÚ… +…™……‰V…x… {…™…«]ıx… ®…∆j……±…™… u˘…Æ˙… EÚ™……

M…™……* ∫…ŒCEÚ®… E‰Ú E∆ÚS…x…V…∆M…… §……™……‰∫°Ú“™…Æ˙

l

Æ˙ W …¥…« EÚ…‰ ™…⁄ x …‰ ∫ EÚ…‰ EÚ“ ¥…±b« ˜ x…‰]ı¥…E«Ú +…Ï°Ú §……™……‰∫°Ú“™…Æ˙ Æ˙W…¥…« (b˜§±…⁄Bx…§…“+…Æ˙) EÚ“ ∫…⁄S…“ ®… ∂…… ®…±…

EÚ™…… M…™……* E∆ÚS…x…V…∆M…… <∫… ∫…⁄S…“ ®… ∂…… ®…±… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…… ¶……Æ˙i… EÚ… 11¥……∆ §……™……‰∫°Ú“™…Æ˙ Æ˙W…¥…« Ω˲* EÂÚp˘“™… +…¥……∫… +…ËÆ˙ ∂…Ω˛Æ˙“ ®……®…±…… E‰Ú ®…∆j……±…™… x…‰ {…Ω˛±…“ §……Æ˙ n‰˘∂… ®… Æ˙Ω˛x…‰ ™……‰M™… ∂…Ω˛Æ˙… EÚ“ ÆÈ˙ÀEÚM… §…i……x…‰ ¥……±…… <«V… +…Ï°Ú ±…À¥…M… <∆b‰˜C∫… V……Æ˙“ EÚ™……* <∫… <∆b‰˜C∫… ®… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú <∆n˘…ËÆ˙ +…ËÆ˙ ¶……‰{……±… EÚ…‰ ]ı…Ï{… 10 ®… ∫l……x… ®…±……* <x… ∂…Ω˛Æ˙… EÚ“ ∫…⁄S…“ ®… {…÷h…‰ {…Ω˛±…‰ ∫l……x… {…Æ˙, x…¥…“ ®…÷§∆ …<« n⁄˘∫…Æ˙,‰ O…‰]ıÆ˙ ®…÷∆§…<« i…“∫…Ɖ˙, i…Ø˚{… i… S……Ël…‰, S…∆b˜“M…g¯ {……∆S…¥…‰, `ˆ…h…‰ UÙ`ˆı¥…Â, Æ˙…™…{…÷Æ˙ ∫……i…¥…Â, <∆n˘…ËÆ˙ +…`ˆ¥…Â, ¥…V…™…¥……c˜… x……Ë¥…‰ i…l…… ¶……‰{……±…

10¥… ∫l……x… {…Æ˙ Æ˙Ω˛…* l EÂ Ú p˘ ∫…Æ˙ E Ú…Æ˙ x…‰ ∫……i… Æ˙…V™…… ®… x…™…‰ Æ˙…V™…{……±… x…™…÷HÚ EÚ™…‰ ΩÈ˛* ∏…“ ±……±…

V…“ ]∆ıb˜x… EÚ…‰ §…Ω˛…Æ˙ EÚ… Æ˙…V™…{……±… §…x……™…… M…™…… Ω˲, ¥…Ω˛ ∏…“ ∫…i™…{……±… ®… ±…EÚ EÚ… ∫l……x… ±…ÂM…‰* ∏…“ ∫…i™…{……±… ®… ±…EÚ EÚ…‰ V…®®…⁄-EÚ∂®…“Æ˙ EÚ… Æ˙…V™…{……±… §…x……™…… M…™…… Ω˲, ¥…Ω˛ ∏…“ Bx…Bx… ¥……‰Ω˛Æ˙…

EÚ… ∫l……x… ±…ÂM…‰* ∏…“ ∫…i™…n‰˘¥… x……Æ˙…™…h… +…™…« EÚ…‰ Ω˛ Æ˙™……h…… EÚ… Æ˙…V™…{……±… x…™…÷HÚ EÚ™…… M…™…… Ω˲, ¥…Ω˛ ∏…“ EÚ{i……x… À∫…Ω˛ ∫……‰±…∆EÚ“ EÚ“ V…M…Ω˛ ±…ÂM…‰* Ω˛ Æ˙™……h……

E‰Ú Æ˙…V™…{……±… ∏…“ EÚ{i……x… À∫…Ω˛ ∫……‰±…∆EÚ“ EÚ…‰ j…{…÷Æ˙… EÚ… M…¥…x…«Æ˙ x…™…÷HÚ EÚ™……

M…™…… Ω˲* ∏…“®…i…“ §…‰§…“ Æ˙…x…“ ®……Ë™…« EÚ…‰ =k…Æ˙…J…∆b˜ EÚ… Æ˙…V™…{……±… §…x……™…… M…™…… Ω˲* ®…‰P……±…™… E‰Ú M…¥…x…«Æ˙ ∏…“ M…∆M…… |…∫……n˘ EÚ…‰ ∫…ŒCEÚ®… EÚ… Æ˙…V™…{……±… x…™…÷HÚ EÚ™…… M…™…… Ω˲* j…{…÷Æ˙… E‰Ú Æ˙…V™…{……±… ∏…“ i…l……M…i… Æ˙…Ï™… EÚ…‰ ®…‰P……™…±… EÚ… Æ˙…V™…{……±… §…x……™…… M…™…… Ω˲*

l

l

l

–

–

l

¶……Æ˙i…“™… J……t ∫…÷Æ˙I…… B¥…∆ ®……x…EÚ |…… v…EÚÆ˙h… x…‰ J……t ±…‰§…À±…M… ®……x…n∆˘b˜… EÚ“ ∫…®…“I…… E‰Ú ±…B BEÚ ∫… ®… i…

M… `ˆi… EÚÆ˙x…‰ EÚ… x…h…«™… ±…™…… Ω˲* <∫… ∫… ®… i… EÚ… x…‰i…fii¥… Æ˙…π]≈ı“™… {……‰π…h… ∫…∆∫l……x… E‰Ú {…⁄¥…« x…n‰˘∂…EÚ §…“. ∫…‰ ∫…EÚÆ˙h… u˘…Æ˙… EÚ™…… V……™…‰M……* <∫… ∫… ®… i… E‰Ú +x™… ∫…n˘∫™…… ®… Æ˙…π]≈ı“™… {……‰π…h… ∫…∆∫l……x…

EÚ“ ¥…i…«®……x… x…n‰˘∂…EÚ Ω‰˛®…±…i…… +…Æ˙ i…l…… B®∫… E‰Ú b˜…Ï. x… J…±… ]∆ıb˜x… Ω˛…ÂM…‰* ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ +…ËÆ˙ ¥…∑…Ú §…ÈEÚ x…‰ ¶……Æ˙i… E‰Ú >V……« n˘I…i…… EÚ…™…«GÚ®… EÚ…‰ +…M…‰ §…g¯…x…‰ ®… ∫…Ω˛…™…i…… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B 300 ®… ±…™…x… b˜…ϱ…Æ˙ E‰Ú @Òh… ∫…®…Z……Ëi…‰ i…l…… 80 ®… ±…™…x… b˜…ϱ…Æ˙ E‰Ú M……Æ∆˙]ı“ ∫…®…Z……Ëi…‰ {…Æ˙ Ω˛∫i……I…Æ˙ EÚB* <∫…Æ˙…‰ 2022 i…EÚ ¶……Æ˙i… EÚ… {…Ω˛±…… ¶……Æ˙i…“™… ®……x…¥… ®…∂…x… ∂…÷∞¸ EÚƉ˙M……* <∫…Æ˙…‰ E‰Ú +v™…I… b˜…Ï. E‰Ú ∂…¥…x… x…‰ EÚΩ˛… EÚ M…M…x… ™……x… EÚ…‰ ±……ÏxS… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B V…“B∫…B±…¥…“ B®…E‰Ú-3 ±……ÏxS… ¥Ω˛“EÚ±… EÚ… ={…™……‰M… EÚ™…… V……BM……* <∫…Æ˙…‰ E‰Ú +v™…I… b˜…Ï. ∂…¥…x… x…‰ S…xp˘™……x…-2 E‰Ú ±……ÏxS… ®… n‰˘Æ˙“ EÚ“ S…S……« EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B EÚΩ˛… EÚ +§… <∫…‰ V…x…¥…Æ˙“ 2019 ®… ±……ÏxS… EÚÆ˙ n˘™……

V……BM……* <∫…E‰Ú ±…B {…⁄Æ˙“ i…Ë™……Æ˙“ EÚÆ˙ ±…“ M…<« Ω˲* b˜…Ï. ∂…¥…x… x…‰ EÚΩ˛… EÚ <∫…Æ˙…‰ EÚ… ±…I™… ®……S…«, 2019 i…EÚ 19 ®…∂…x… ±……ÏxS… EÚÆ˙x…… Ω˲* <x… ®…∂…x…… ®… b˜ V…]ı±… <∆ b˜™…… EÚ…™…«GÚ®… E‰Ú ±…B 4 ={…O…Ω˛ ±……ÏxS… EÚB V……B∆M…‰* E‰Úxp˘“™… ¥…… h…V™… B¥…∆ =t…‰M… i…l…… x……M… Æ˙EÚ =d˜™…x… ®…∆j…“ ∏…“ ∫…÷Ɖ˙∂… |…¶…÷ x…‰ À∫…M……{…÷Æ˙ ®… Ω÷˛<« 6¥…” I…‰j…“™… ¥™……{……Æ˙ +…Ãl…EÚ ¶……M…“n˘…Æ˙“ (RCEP) EÚ“ §…Ë`ˆEÚ ®… ¶……Æ˙i…“™… |… i… x… v…®…∆b˜±… EÚ… x…‰i…fii¥… EÚ™……*

26

¶……‰{……±…, 10.09.2018 ∫…‰ 16.09.2018 |……n‰˘ ∂…EÚ P…]ıx……GÚ®…

l

l

l

l

l

®…v™…|…n‰˘∂… {…™…«]ıx… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… ¶……‰{……±… Œ∫l…i… i……V…®…Ω˛±… EÚ…‰ Ω‰˛Æ˙“]‰ıV… Ω˛…]‰ ı±… §…x……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ±…“V… {…Æ˙ n˘™…… M…™…… Ω˲* ¶……‰{……±… Œ∫l…i… §…‰x…V…“Æ˙ ®…Ω˛±…, M¥…… ±…™…Æ˙ Œ∫l…i… ®……‰i…“ ®…Ω˛±… +…ËÆ˙ {…z……

E‰Ú ®…Ω‰˛xp˘ ¶…¥…x… EÚ… +… v…{…i™… ¶…“ {…™…«]ıx… ¥…¶……M… EÚ…‰ |……{i… Ω˛…‰ S…÷EÚ… Ω˲* ™…Ω˛ V……x…EÚ…Æ˙“ {…™…«]ıx… ¥…¶……M… E‰Ú |…®…÷J… ∫… S…¥… ∏…“ Ω˛ Æ˙Æ˙∆V…x… Æ˙…¥… x…‰ n˘“* |…n‰˘∂… E‰Ú x…M…Æ˙“™… I…‰j…… ®… 2 +M…∫i… ∫…‰ 15 ∫…i…®§…Æ˙, 2018 i…EÚ "∫¥…SUÙ |…n‰˘∂…-∫¥…∫l… |…n‰˘∂…' + ¶…™……x… ∫…∆S…… ±…i…

EÚ™…… V……™…‰M……* ®…÷J™… x…¥……«S…x… {…n˘… v…EÚ…Æ˙“ x…‰ ®…v™…|…n‰˘∂… ¥…v……x…∫…¶…… S…÷x……¥…-2018 EÚ…‰ o˘Œπ]ıM…i… Æ˙J…i…‰ Ω÷˛B S…÷x……¥… b˜¨⁄]ı“ ®… ±…M…x…‰ ¥……±…‰ + v…EÚ… Æ˙™……Â-EÚ®…«S…… Æ˙™…… EÚ… Æ˙…V™… ∫i…Æ˙“™… b˜…]ı… §…‰∫… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ E‰ Ú ±…™…‰ +…Ï x …±……<x… ∫……Ï } ]ı ¥ …‰ ™ …Æ˙ "˙<±…‰C∂…x… {…∫……Êx…±… b˜{±……Ï™…®…‰x]ı ∫…∫]ı®…'

2 +M…∫i… EÚ…‰ ±……ÏxS… EÚ™……* ®…v™…|…n‰˘∂… ®… ¥…EÚ ∫…i… EÚB M…™…‰ <«®……M…« ∫……Ï}]ı¥…‰™…Æ˙ ∫…‰ {…⁄Æ˙‰ n‰˘∂… ®… |…v……x…®…∆j…“ O……®…“h… ∫…c˜EÚ…Â EÚ“ ®……Ïx…“]ıÀÆ˙M… EÚ“ V……BM…“* Æ˙…π]≈ı“™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ®…v™…|…n‰˘∂… ®… ∫…§…∫…‰ EÚ®… ®……j… 6.16 |… i…∂…i… ∫…c˜EÚ…Â {…Æ˙ ®…‰x]ı“x…Â∫… EÚ… EÚ…®… x…EÚ±… Æ˙Ω˛… Ω˲* ®…÷J™…®…∆j…“ ∏…“ ∂…¥…Æ˙…V… À∫…Ω˛ S……ËΩ˛…x… x…‰ 4 +M…∫i… EÚ…‰ §…÷v…x…“ ®… +…™……‰ V…i…

l

l

l

∫¥…-Æ˙…‰W…M……Æ˙ ®…‰±…… ®… EÚ…Ë∂…±… Æ˙l… "Œ∫EÚ±… +…Ïx… ¥Ω˛“±…' EÚ…‰ Ω˛Æ˙“ Z…∆b˜“ n˘J……EÚÆ˙ Æ˙¥……x…… EÚ™……* ™…Ω˛ Æ˙l… M……ƒ¥…M……ƒ¥… V……EÚÆ˙ ™…÷¥……+… E‰Ú Œ∫EÚ±… =z…™…x…

E‰Ú ±…™…‰ E‰Úxp˘ +…ËÆ˙ Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… S…±……<« V…… Æ˙Ω˛” ¥… ¶…z… ™……‰V…x……+… E‰Ú §……Æ˙‰ ®… V……x…EÚ…Æ˙“ n‰˘M……* ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ®…∆j…“ E÷ƒÚ¥…Æ˙ ¥…V…™… ∂……Ω˛ u˘…Æ˙… 7 +M…∫i… EÚ…‰ ¶……‰{……±…, ∂…¥……V…“ x…M…Æ˙ Œ∫l…i… ∂……∫…EÚ“™… =iEfi Ú π]ı ¥…t…±…™… ®… "¥…±b«˜ +…Ïx… ¥Ω˛“±…' EÚ… ±……‰EÚ…{…«h… EÚ™…… M…™……* ¥…±b«˜ +…Ïx… ¥Ω˛“±… |……‰V…‰C]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ i…Ë™……Æ˙ EÚ“ M…<« ∫…¥…«-∫…÷ ¥…v……™…÷HÚ B™…Æ˙EÚhb˜“∂…x… §…∫… ®… 20 EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ EÚ“ ®……‰§……<±… ±…˧… ΩÈ˛* ®……‰§……<±… ±…˧… BEÚ ∫E⁄Ú±… ∫…‰ n⁄˘∫…Ɖ˙ ∫E⁄Ú±…, BEÚ ∫l……x… ∫…‰ n⁄˘∫…Ɖ˙ ∫l……x… {…Æ˙ {…Ω÷ƒ˛S…EÚÆ˙ b˜ V…]ı±… BV…÷E‰Ú∂…x… E‰Ú ±…™…‰ ∫…EÚ…Æ˙…i®…EÚ ¥……i……¥…Æ˙h… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…™…« EÚÆÂ˙ M…“* ∏…“ ∫…∆ n ˘“{… Æ˙ V …EÚ x…‰ +…™…÷ H Ú x…:∂…HÚV…x… EÚ… {…n˘¶……Æ˙ O…Ω˛h… EÚ™……* ∏…“ Æ˙V…EÚ EÚ“ x…™…÷ HÚ Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… n˘¥™……∆M… + v…EÚ…Æ˙ + v… x…™…®…2016 E‰Ú i…Ω˛i… +…M……®…“ 3 ¥…π……Á E‰Ú ±…™…‰ EÚ“ M…<« Ω˲* =SS… ∂…I…… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… ∂……∫…EÚ“™… =iEfiÚπ]ı ®…Ω˛… ¥…t…±…™…… ®… |…¥…‰∂… E‰Ú ±…™…‰ ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú Ω˛i…… EÚ…‰ v™……x… ®… Æ˙J…i…‰ Ω÷˛B +Ω«˛EÚ…Æ˙“ {…Æ˙“I…… ®…Â

l

l

l

l

x™…⁄x…i…®… 60 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â EÚ“ + x…¥……™…«i…… EÚ…‰ ∫…®……{i… EÚÆ˙ n˘™……

M…™…… Ω˲* ∫…Ω˛EÚ… Æ˙i…… Æ˙…V™… ®…∆j…“ ∏…“ ¥…∑……∫… ∫……Æ∆˙M… x…‰ 11 +M…∫i… EÚ…‰ ¶……‰{……±… E‰Ú +¥…v…{…÷Æ˙“ ®… |…n‰˘∂… E‰Ú {…Ω˛±…‰ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ Ω˛…ÏŒ∫{…]ı±… EÚ… ∂…÷¶……Æ∆˙¶… EÚ™……* ∫……I…“ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ Ω˛…ÏŒ∫{…]ı±… EÚ…‰ ®…v™…|…n‰˘∂… Ω‰˛±l…E‰Ú™…Æ˙ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l…… ®…™……« n˘i…, ¶……‰{……±… u˘…Æ˙… ∫…∆S…… ±…i… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* |…n‰˘∂… ®… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ ∫E⁄Ú±…… EÚ…‰ V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫…‰ ∫…¥…«-∫…÷ ¥…v……™…÷HÚ §…x……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ "V…x…-¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫…‰ ={…Ω˛…Æ˙ ™……‰V…x……' S…±……<« V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* E‰Úxp˘“™… EfiÚ π… ®…∆j……±…™… E‰Ú Æ˙…π]≈ı“™…

EfiÚ π… EÚ±™……h… + ¶…™……x… ®… S…±……™…‰ V…… Æ˙Ω‰˛ EÚ…™…«GÚ®…… ®… |…n‰˘∂… E‰Ú UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ +…ËÆ˙ Æ˙…V…M…g¯ V…±…‰ EÚ…‰ ∫…∆™…÷HÚ ∞¸{… ∫…‰ {…Ω˛±…… ∫l……x… ®…±…… Ω˲* 21 +M…∫i… EÚ…‰ ®…∆ j…-{… Æ˙π…n˘ EÚ“ §…Ë`ˆEÚ ®… |…n‰˘∂… EÚ“ S……Æ˙ À∫…S……<« ™……‰V…x……+… E‰Ú 18 Ω˛V……Æ˙ 490 Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ E÷Ú±… ∫…ÈS™…

I…‰j… E‰Ú ±…™…‰ 557 EÚÆ˙…‰c˜ 61 ±……J… Ø˚{…™…‰ EÚ“ ∫¥…“EfiÚ i… n˘“ M…<«*

∫…“Ω˛…‰Æ˙ ®… BEÚ i…l…… §…Ëi…⁄±… EÚ“ i…“x… À∫…S……<« {… Æ˙™……‰V…x……B∆ t

±……J… Ø˚{…™…‰* §…Ëi…⁄±… - x…Æ˙M…÷g¯ À∫…S……<« {… Æ˙™……‰V…x…… 3500 Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ 99 EÚÆ˙…‰c˜ 87 ±……J… Ø˚{…™…‰* P……‰P…Æ˙“ À∫…S……<« {… Æ˙™……‰V…x…… - 9990 Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ 318 EÚÆ˙…‰c˜ 86 ±……J… Ø˚{…™…‰* Z…z…… ∫…⁄I®… À∫…S……<« {… Æ˙™……‰V…x…… - 2600 Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ 36 EÚÆ˙…‰c˜ 17 ±……J… Ø˚{…™…‰* ¥…fiΩ˛n˘ {… Æ˙™……‰V…x…… x…™…∆j…h… ®…hb˜±… u˘…Æ˙…

1925 EÚÆ˙…‰c˜ EÚ“ x… ¥…n˘…™…Â ∫¥…“EfiÚi…

EÚ“ M…™…“* <∫…∫…‰ i…“x… V…±…… Æ˙…V…M…g¯, ∫……M…Æ˙ +…ËÆ˙ n˘®……‰Ω˛ ®… 2.18 ±……J… Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ I…‰j… ®… ®…±…‰M…“ À∫…S……<« EÚ“ ∫…÷ ¥…v……* ∂……±…… n˘{…«h… B{… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |…n‰˘∂… ¶…Æ˙ E‰Ú ∫E⁄Ú±…… ®… |……Æ∆˙ ¶…EÚ ∂…I…… EÚ“ ®……Ïx…“]ıÀÆ˙M… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* Æ˙…V™… E‰Ú ∫…¶…“ V…±…… ®… 27 +M…∫i… ∫…‰ 27 ∫…i…®§…Æ˙˙ E‰Ú §…“S… "{…™…«]ıx… {…¥…«' ®…x……™…… V……™…‰M……* <∫… {…¥…« E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… |…n‰˘∂… ®… V…x…-∫…Ω˛¶…… M…i…… ∫…‰ ∫l……x…“™… {…Æ˙®{…Æ˙…˙, ∫…∆∫EfiÚ i… E‰Ú +x…÷∞¸{… ∫l……x…“™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ EÚ…™…«GÚ®… +…™……‰ V…i… EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* ®…v™…|…n‰˘∂… ]⁄ı Æ˙V®… §……‰b«˜ u˘…Æ˙… ¥…M…i… n˘…‰ ¥…π……Á ®… {…™…«]ıx… E‰Ú I…‰j… ®… ®…v™…|…n‰˘∂…

EÚ…‰ BEÚ x…<« >∆S……<« {…Æ˙ ±…‰ V……x…‰ E‰Ú 71

t

–

–

t

t

l

l

–

∫…“Ω˛…Ɖ ˙ - EÚ…x™……J…‰c˜“ À∫…S……<« {… Æ˙™……‰V…x……2400 Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ 102 EÚÆ˙…‰c˜

l

l

–

–

l

–

±…B <∫…∫…‰ V…÷ c ‰ ˜ ¥™… HÚi¥…… EÚ…‰ "®…v™…|…n‰˘∂… {…™…«]ıx… =iEfiÚπ]ıi…… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙'˙ ∫…‰ ∫…®®…… x…i… EÚ™…… V……™…‰M……* ∫¥…SUÙ ¶……Æ˙i… ®…∂…x… E‰Ú +∆i…M…«i… +M…∫i…

2018 i…EÚ Æ˙…V™… E‰Ú 27 V…±…… E‰Ú 36 Ω˛V……Æ˙ 376 O……®… J…÷±…‰ ®… ∂……ËS… ∫…‰ ®…÷HÚ P……‰ π…i… EÚ™…‰ V…… S…÷E‰Ú ΩÈ˛* <xn˘…ËÆ˙-®…x…®……c˜ 362 EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ EÚ“ BEÚ x…<« Ɖ˙±… {… Æ˙™……‰V…x…… E‰Ú ±…™…‰ ∫…®…Z……Ëi…… Ω÷˛+…* 27 +M…∫i… EÚ…‰ x…<« n˘±±…“ ®… V…¥……Ω˛Æ˙ ±……±… x…‰Ω˛∞¸ {……‰]«ı ]≈ı∫]ı +…ËÆ˙ V…Ω˛…V…Æ˙…x…“ ®…∆j……±…™…, Ɖ˙±… ®…∆j……±…™…, ®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ +…ËÆ˙ ®…Ω˛…Æ˙…π]≈ı ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú §…“S… ™…Ω˛ EÚÆ˙…Æ˙x……®…… Ω÷˛+…* <∫…∫…‰ <∆n˘…ËÆ˙ ∫…‰ ®…÷®§…<« EÚ“ n⁄˘Æ˙“ 171 EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ i…EÚ EÚ®… Ω˛…‰ V……™…‰M…“* <∫… {… Æ˙™……‰V…x…… EÚ“ ±……M…i… ±…M…¶…M… 8575 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ Ω˲* V…EÚ…i……« ®… Ω˛…‰ Æ˙Ω‰˛ 18¥… B ∂…™…x…

M…‰®∫… ®… ®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… i…“Æ∆˙n˘…V…“ +EÚ…n˘®…“, V…§…±…{…÷Æ˙ EÚ“ 18 ¥…π…‘™…

J…±……c˜“ ®…÷∫EÚ…x… EÚÆ˙…Æ˙ x…‰ ¥…⁄®…‰x…

EÚ®{……=∆b˜ +…S…«Æ˙“ ®… n‰˘∂… EÚ…‰ Æ˙V…i… {…n˘EÚ n˘±……™……* ®…÷J™…®…∆j…“ ∏…“ ∂…¥…Æ˙…V… À∫…Ω˛ S……ËΩ˛…x… x…‰ =xΩ² 75 ±……J… Ø˚{…™…‰ ∫…®®……x… x… v… n‰˘x…‰ EÚ“ P……‰π…h…… EÚ“*

J…‰±… P…]ıx……GÚ®… ]‰ı x…∫… l

l

l

l

l

¥……ÏÀ∂…M…]ıx… +…‰{…x… E‰Ú {…Ω˛±…‰ n˘…ËÆ˙ E‰Ú ®…ËS… ®… £ÂÚS… ]‰ı x…∫… J…±……c˜“ §…‰x……‰<]ı {…‰™…Æ˙ {…Æ˙ 3 ÆË˙E‰Ú]ı i……‰c˜x…‰ EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ 11.3 ±……J… Ø˚{…™…‰ (16,500 b˜…ϱ…Æ˙) EÚ… V…÷®……«x…… ±…M……™…… M…™……* x……‰¥……EÚ V……‰EÚ…‰ ¥…S… x…‰ Æ˙…‰V…Æ˙ °‰Úb˜Æ˙Æ˙ EÚ…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ {…Ω˛±…“ §……Æ˙ ∫…x… ∫…x……]ı“ ®……∫]ı∫…« EÚ… J…i……§… +{…x…‰ x……®… EÚ™……* <∫… V…“i… E‰Ú ∫……l… V……‰EÚ…‰ ¥…S… ∫…¶…“ 9 B]ı“{…“ ®……∫]ı∫…« 1000 J…i……§… V…“i…x…‰ ¥……±…‰ {…Ω˛±…‰ {…÷Ø˚π… J…±……c˜“ ¶…“ §…x…

M…B* Æ˙…‰Ω˛x… §……‰{…z…… +…ËÆ˙ n˘ ¥…V… ∂…Æ˙h… EÚ“ V……‰c˜“ x…‰ B ∂…™…x… M…‰®∫… 2018 E‰Ú ]‰ı x…∫… {…÷Ø˚π… b˜§…±∫… °Ú…<x…±… ®…÷EÚ…§…±…‰ ®… EÚW…… EÚ∫i……x… EÚ“ V……‰c˜“ EÚ…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ UÙ`ˆ… ∫¥…h…« {…n˘EÚ n˘±……™……* B ∂…™……b˜ E‰Ú {…÷Ø˚π… b˜§…±∫… ]‰ı x…∫… < i…Ω˛…∫… ®… ¶……Æ˙i… EÚ… ™…Ω˛ {……∆S…¥……∆ ∫¥…h…« {…n˘EÚ Ω˲* +∆ EÚi…… ÆË˙x…… ]‰ı x…∫… À∫…M…±∫… ®… B ∂…™……b˜ {…n˘EÚ V…“i…x…‰ ¥……±…“ n⁄˘∫…Æ˙“ ¶……Æ˙i…“™… ®… Ω˛±…… §…x…”* =x…∫…‰ {…Ω˛±…‰ ∫…… x…™…… ®…W……« ™…Ω˛ ={…±…Œ§v… Ω˛… ∫…±…

EÚÆ˙ S…÷EÚ“ ΩÈ˛* ∫…®……‰x…… Ω˛…±…‰{… EÚ“+… EÚx…‰{…“ ∫…‰ Ω˛…Æ˙EÚÆ˙ ∫……±… E‰Ú +… J…Æ˙“ O…Èb˜ ∫±…Ë®… ]⁄ıx……«®…Â]ı ™…⁄B∫… +…‰{…x… E‰Ú {…Ω˛±…‰ n˘…ËÆ˙ ®… §……Ω˛Æ˙ Ω˛…‰ M…<»* EÚx…‰{…“ x…‰ ∫…®……‰x…… EÚ…‰ 6-2, 6-4 ∫…‰ Ω˛Æ˙…™……*

l

l

l

l

l

¶……Æ˙i…“™… +∆b˜Æ˙-16 °÷Ú]ı§……ϱ… ]ı“®… x…‰ + i… Æ˙HÚ ∫…®…™… ®… EÚB M…B BEÚ®……j…

M……‰±… EÚ“ §…n˘…˱…i… ®……ËV…⁄n˘… B ∂…™……<« S…È {…™…x… <Æ˙…EÚ EÚ…‰ b˜§±™…⁄BB°ÚB°Ú +∆b˜Æ˙-16 S…È {…™…x… ∂…{… E‰Ú ®…ËS… ®… 1-0 ∫…‰ Ω˛Æ˙…™……* +∆b˜Æ˙-16 ]ı“®… EÚ“ ™…Ω˛ V…“i… EÚ∫…“ ¶…“ +…™…÷¥…M…« +…ËÆ˙ EÚ∫…“ ¶…“ °Ú…Ï®…Ê]ı ®… ¶……Æ˙i… EÚ“ <Æ˙…EÚ E‰Ú J…±……°Ú °÷Ú]ı§……ϱ… < i…Ω˛…∫… ®… {…Ω˛±…“ V…“i… Ω˲* ¶……Æ˙i…“™… +∆b˜Æ˙-20 °÷Ú]ı§……ϱ… ]ı“®… x…‰ EÚ…‰ ]ı°Ú EÚ{… E‰Ú ®…ËS… ®… UÙΩ˛ §……Æ˙ EÚ“ +∆b˜Æ˙-20 ¥…∑… S…È {…™…x… +V…Á]ı“x…… E‰Ú J…±……°Ú 2-1 ∫…‰ V…“i… n˘V…« EÚ“* 45 ¥…π…« +…ËÆ˙ 161 n˘x… EÚ“ =©… ®… °Ú“°Ú… ¥…∑… EÚ{… ®…ËS… J…‰±…x…‰ ¥……±…‰ ∫…§…∫…‰ =©…n˘Æ˙…W… J…±……c˜“ M……‰±…EÚ“{…Æ˙ B∫∫…®… +±…-Ω˲n˘Æ˙“ x…‰ ®…ª… EÚ“ Æ˙…π]≈ı“™… ]ı“®… ∫…‰ ∫…∆x™……∫… ±…™……* V…®…«x…“ E‰Ú n˘MM…V… ∫]≈ı…<EÚÆ˙ ®…… Æ˙™……‰ M……‰®…‰V… x…‰ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… °÷Ú]ı§……±… ∫…‰

EÚ“ ∫…⁄S…“ ®… BEÚ®……j… ¶……Æ˙i…“™… ΩÈ˛* À∫…v…÷ <∫… ∫…⁄S…“ ®… ∂…… ®…±… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ <EÚ±……Ëi…“ §…Ëb˜À®…]ıx… J…±……c˜“ ΩÈ˛* ¥…Ω˛”, EÚÆ˙“§… 126 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ (1.81 EÚÆ˙…‰c˜ b˜…ϱ…Æ˙) E‰Ú ∫……l… ]‰ı x…∫… J…±……c˜“ ∫…‰Æ‰˙x…… ¥… ±…™…®∫… <∫… ∫…⁄S…“ ®… ∂…“π…« {…Æ˙ ΩÈ˛*

GÚE‰Ú]ı l

l

Ω˛…EÏ Ú“ l

l

°÷Ú]ı§……ϱ… l

∫…∆x™……∫… ±…‰x…‰ EÚ“ P……‰π…h…… EÚ“* <∆ b˜™…x… ∫…÷{…Æ˙ ±…“M… (+…<«B∫…B±…) EÚ… {……∆ S …¥……∆ S…Æ˙ h … 29 ∫…i…∆ § …Æ˙ EÚ…‰ EÚ…‰±…EÚ…i…… E‰Ú ¥…¥…‰EÚ…x…∆n˘ ™…÷¥…… ¶……Æ˙i…“™…

GÚ“c˜…∆M…x… (∫……±]ı ±…‰EÚ ∫]‰ı b˜™…®…) ®… B]ı“E‰Ú +…ËÆ˙ E‰ÚÆ˙±…… §±……∫]ı∫…« B°Ú∫…“ E‰Ú §…“S… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ®…÷EÚ…§…±…‰ ∫…‰ ∂…÷∞¸ Ω˛…M‰ ……* +…<«B∫…B±… 2018-19 ]⁄ıx……«®…Â]ı ®… 12 n˘…ËÆ˙ Ω˛…ÂM…‰ +…ËÆ˙ 59 ®…ËS… J…‰±…‰ V……B∆M…‰* ¶……Æ˙i…“™… °÷Ú]ı§……ϱ… ]ı“®… °Ú“°Ú… ¥…∑… ÆÈ˙ÀEÚM… ®… BEÚ ∫l……x… E‰Ú °Ú…™…n‰˘ ∫…‰ 96¥… ∫l……x… {…Æ˙ {…Ω÷∆˛S… M…<« Ω˲* °Ú“°Ú… x…‰ x…<« ÆÈ˙ÀEÚM… |…h……±…“ <«B±…+…‰ ∂…÷∞¸ EÚ“ Ω˲, V…∫…®… Æ˙…π]≈ı“™… ]ı“®… E‰Ú ®……ËV…⁄n˘… +∆EÚ…Â ®… +∆EÚ V……‰c‰˜ +…ËÆ˙ P…]ı…B V……i…‰ ΩÈ˛* ¶……Æ˙i… E‰Ú +§… E÷Ú±… 1242 +∆EÚ Ω˛…‰ M…B ΩÈ˛* V…§… EÚ °Ú“°Ú… ¥…∑… EÚ{…

V…“i…x…‰ ¥……±…… £Ú…∆∫… UÙΩ˛ ∫l……x… EÚ“ ±…∆§…“ UÙ±……∆M… ±…M……EÚÆ˙ ∂…“π…« {…Æ˙ {…Ω÷∆˛S… M…™…… Ω˲* ®… Ω˛±…… Ω˛…ÏEÚ“ ¥…∑… EÚ{… ®… x…“n˘Æ˙±…Èb¬˜∫… x…‰ ±…∆n˘x… ®… J…‰±…‰ M…B °Ú…<x…±… ®…÷EÚ…§…±…‰ ®… +…™…Æ˙±…Èb˜ EÚ…‰ 6-0 ∫…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ 8¥…” §……Æ˙ ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ… J…i……§… +{…x…‰ x……®… EÚ™……* BS…+…<«B°Ú ÆÈ˙ÀEÚM… ®… ¶……Æ˙i…“™… {…÷Ø˚π… ]ı“®… EÚ…‰ BEÚ ∫l……x… EÚ… °Ú…™…n˘… Ω÷˛+… Ω˲, V…∫…∫…‰ ¥…Ω˛ ∂…“π…« {……∆S… ]ı“®…… ®… ∂…… ®…±… Ω˛…‰ M…<« Ω˲* ¥…Ω˛” ®… Ω˛±…… ]ı“®… ¶…“ BEÚ ∫l……x… E‰Ú °Ú…™…n‰˘ E‰Ú ∫……l… x……Ë¥… ∫l……x… {…Æ˙ {…Ω÷∆˛S… M…<« Ω˲*

§…Ëb˜À®…]ıx… l

l

l

EËÚÆ˙…‰ ±…x…… ®…… Æ˙x…, {…“.¥…“. À∫…v…÷ EÚ…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ i…“∫…Æ˙“ §……Æ˙ ¥…∑… §…Ëb˜À®…]ıx…

S…È {…™…x… ∂…{… V…“i…x…‰ ¥……±…“ {…Ω˛±…“ ¶……Æ˙i…“™… ®… Ω˛±…… ∂…]ı±…Æ˙ §…x…”* ®…… Æ˙x… x…‰ <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰ 2014 +…ËÆ˙ 2015 ®… ]⁄ıx……«®…Â]ı V…“i…… l……* {…“.¥…“. À∫…v…÷ B ∂…™…x… M…‰®∫… E‰Ú °Ú…<x…±… ®… {…Ω÷˛∆S…x…‰ ¥……±…“ {…Ω˛±…“ ¶……Æ˙i…“™… ∂…]ı±…Æ˙ §…x…”* À∫…v…÷ x…‰ ™…Ω˛ ={…±…Œ§v… 18¥… B ∂…™…x… M…‰®∫… ®… ¥…∑… x…∆§…Æ˙ 2 V……{……x…

EÚ“ +EÚ…x…‰ ™……®……M…÷S…“ EÚ…‰ 21-17, 15-21, 21-10 ∫…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ Ω˛… ∫…±…

EÚ“* Ω˛…±……∆ EÚ °Ú…<x…±… ®…ËS… ®… =xΩ² Ω˛…Æ˙ EÚ… ∫……®…x…… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ Æ˙V…i… {…n˘EÚ ∫…‰ ∫…∆i……‰π… EÚÆ˙x…… {…c˜…* {…“.¥…“. À∫…v…÷ EÚÆ˙“§… 60 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ (85 ±……J… b˜…ϱ…Æ˙) EÚ“ EÚ®……<« E‰Ú ∫……l… ∫…¥……« v…EÚ EÚ®……<« EÚÆ˙x…‰ ¥……±…“ ∂…“π…« 10 ®… Ω˛±…… Bl…±…“]ı… EÚ“ °Ú…‰§∫…«

l

l

l

l

¶……Æ˙i… E‰Ú J…±……°Ú 1 +M…∫i… EÚ…‰ {…Ω˛±…‰ ®…ËS… ®… =i…Æ˙x…‰ E‰Ú ∫……l… <∆M±…Èb˜ ]ı“®… GÚE‰Ú]ı < i…Ω˛…∫… ®… 1000 ]‰ı∫]ı ®…ËS… J…‰±…x…‰ ¥……±…“ {…Ω˛±…“ ]ı“®… §…x…

M…<«* ¥…Ω˛”, ∫…¥……« v…EÚ ]‰ı∫]ı J…‰±…x…‰ E‰Ú ®……®…±…‰ ®… +…Ï∫]≈ı‰ ±…™…… (812 ®…ËS…) n⁄˘∫…Ɖ˙ x…∆§…Æ˙ {…Æ˙ Ω˲* x…‰{……±… E‰Ú Æ˙…‰ Ω˛i… E÷Ú®……Æ˙ {……‰=n‰˘±… 15 ¥…π…«, 335 n˘x… EÚ“ =©… ®… +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ¥…x…b‰˜ GÚE‰Ú]ı J…‰±…x…‰ ¥……±…‰ S……Ël…‰ ∫…§…∫…‰ ™…÷¥…… J…±……c˜“ §…x…‰* =xΩ˛…Âx…‰ ™…Ω˛ ={…±…Œ§v… 3 +M…∫i… EÚ…‰ +…®∫…]‰ı±… ¥…x… ®… ®…‰W…§……x… x…“n˘Æ˙±…Èb¬˜∫… E‰Ú J…±……°Ú n⁄˘∫…Ɖ˙ ®…ËS… ®… Ω˛… ∫…±… EÚ“* ∫…§…∫…‰ EÚ®… =©… ®… +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ¥…x…b˜‰ J…‰±…x…‰ EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ {…… EÚ∫i……x… E‰Ú Ω˛∫…x… Æ˙…W……

(14 ∫……±…, 233 n˘x…) E‰Ú x……®… Ω˲* ∫®…fi i… ®…∆v……x…… ®… Ω˛±…… ]ı“-20 ®… ∂…i…EÚ ±…M……x…‰ ¥……±…“ n⁄˘∫…Æ˙“ ¶……Æ˙i…“™… J…±……c˜“ §…x…”* ®…∆v……x…… x…‰ ™…Ω˛ ={…±…Œ§v… ¥…‰∫]ıx…« ∫]ı…®Ï …« EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ J…‰±…i…‰ Ω÷˛B ±…∆EÚ…∂……™…Æ˙ l…∆b˜∫…« E‰Ú J…±……°Ú 102 Æ˙x…… EÚ“ {……Æ˙“ E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… Ω˛… ∫…±… EÚ“* =x…∫…‰ {…Ω˛±…‰ ®…i……±…“ Æ˙…V… 2017 ®… Ɖ˙±…¥…‰ ∫…‰ J…‰±…i…‰ Ω÷˛B ]ı“-20 ®… ∂…i…EÚ ±…M…… S…÷EÚ“ ΩÈ˛* Bb˜¥……<W…Æ˙“ °Ú®…« "®…b˜°Ú BÂb˜ °‰Ú±{∫…'

EÚ“ Æ˙{……‰]«ı E‰Ú ®…÷i…… §…EÚ, +…<«{…“B±…

EÚ“ •…Èb˜ ¥…˱™…⁄ 2018 ®… 19% §…g¯EÚÆ˙ EÚÆ˙“§… 43,300 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ (630 EÚÆ˙…‰c˜ b˜…ϱ…Æ˙) Ω˛…‰ M…<«* §…“∫…“∫…“+…<« x…‰ {…⁄¥…« Œ∫{…x…Æ˙ Æ˙®…‰∂… {…¥……Æ˙ EÚ…‰ 30 x…¥…∆§…Æ˙ i…EÚ ¶……Æ˙i…“™… ®… Ω˛±……

GÚE‰Ú]ı ]ı“®… EÚ… ®…÷J™… EÚ…‰S… x…™…÷HÚ EÚ™……* {…⁄¥…« ¶……Æ˙i…“™… GÚE‰Ú]ı EÚ{i……x… +…ËÆ˙ EÚ…‰S… +V…“i… ¥……b‰˜EÚÆ˙ EÚ… ®…÷∆§…<« ®… 15 +M…∫i… EÚ…‰ 77 ¥…π…« EÚ“ =©… ®… x…v…x… Ω˛…‰ M…™……* ¥……b‰˜EÚÆ˙ x…‰ 39 +∆i…Æ˙…π« ]≈ı“™… ®…ËS…… ®… 2186 Æ˙x…, V…§… EÚ °Ú∫]«ı-C±……∫… GÚE‰Ú]ı ®… 15380 Æ˙x… §…x……B l…‰* ¥……b‰˜EÚÆ˙ x…‰ ¶……Æ˙i… E‰Ú ∫…§…∫…‰ {…Ω˛±…‰ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ¥…x…b‰˜ (1974) ®… ]ı“®… EÚ“ EÚ{i……x…“ EÚ“ l…“* ±……±…… +®…Æ˙x……l… ¥… S…∆n⁄˘ §……‰bʘ E‰Ú §……n˘ ¥……b‰˜EÚÆ˙ ¶……Æ˙i…“™… ]ı“®… EÚ“ EÚ{i……x…“ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ∫……l… S…™…x…EÚi……« ¥… ®…Ëx…‰V…Æ˙ §…x…x…‰ ¥……±…‰

l

l

l

l

l

l

l

E‰Ú¥…±… i…“∫…Ɖ˙ ∂…J∫… l…‰* +…Ï∫]≈‰ı ±…™……<« i…‰W… M…Ân˘§……W… ®…S…‰±…

V……Ïx…∫…x… x…‰ GÚE‰Ú]ı E‰Ú ∫…¶…“ °Ú…Ï®…Ê]ı ∫…‰ ∫…∆x™……∫… EÚ… B‰±……x… EÚ™……* x™…⁄V…“±…Èb˜ GÚE‰Ú]ı §……‰b˜« x…‰ {…⁄¥…« ]‰ı∫]ı §…±±…‰§……V… M…ËÆ˙“ ∫]ı“b˜ EÚ…‰ +{…x…“ ]ı“®…

EÚ… x…™…… x…‰∂…x…±… EÚ…‰S… x…™…÷HÚ EÚ™…… Ω˲* ∫]ı“b˜, ®……<EÚ Ω‰˛∫…x… EÚ“ V…M…Ω˛ ±…ÂM…‰* EËÚƉ˙ §…™…x… ±…“M… ®… +…∆p‰˘ Æ˙∫…‰±… x…‰ BEÚ Ω˛“ ®…ËS… ®… ®…Ω˛V… 40 M…Ân˘… ®… ∂…i…EÚ ±…M……™…… +…ËÆ˙ Ω˲ ]≈ıEÚ ¶…“ ±…“* ∫…÷|…“®… EÚ…‰]«ı x…‰ §…“∫…“∫…“+…<« E‰Ú ∫…n˘∫™…… E‰Ú ±…B BEÚ Æ˙…V™…, BEÚ ¥……‰] EÚ“ x…“ i… {…Æ˙ +{…x…‰ {…Ω˛±…‰ E‰Ú +…n‰˘∂… ®… ∫…∆∂……‰v…x… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B ®…÷∆§…<«, ∫……ËÆ˙…π]≈ı, ¥…b˜…‰n˘Æ˙… +…ËÆ˙ ¥…n˘¶…« E‰Ú GÚE‰Ú]ı ∫…∆P…… E‰Ú §……‰b«˜ EÚ…‰ {…⁄h…« ∫…n˘∫™…i…… |…n˘…x… EÚÆ˙ n˘“ Ω˲* ™……x…“ ±……‰g¯… EÚ®…‰]ı“ E‰Ú BEÚ Æ˙…V™…… BEÚ ¥……‰]ı EÚ“ ∫…°Ú… Æ˙∂… EÚ…‰ x…EÚ…Æ˙ n˘™…… M…™…… Ω˲* ¶……Æ˙i…“™… EÚ{i……x… ¥…Æ˙…]ı EÚ…‰Ω˛±…“ +…Ï∫]≈‰ı ±…™……<« J…±……c˜“ ∫]ı“¥… Œ∫®…l… EÚ…‰ {…UÙ…c˜EÚÆ˙ °ÚÆ˙ x…∆§…Æ˙ 1 ]‰ı∫]ı §…±±…‰§……W… §…x…‰* <∆M±…Èb˜ n˘…ËƉ˙ ®… i…“∫…Ɖ˙ ]‰ı∫]ı ®… "®…Ëx… +…Ï°Ú n˘ ®…ËS…' §…x…‰ EÚ…‰Ω˛±…“ x…‰ <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰ 5 +M…∫i… EÚ…‰ ™…Ω˛ ÆÈ˙EÚ Ω˛… ∫…±… EÚ“ l…“* EÚ…‰Ω˛±…“ x…‰ <∫… §……Æ˙ EÏÚ Æ˙™…Æ˙ E‰Ú ∫…¥…«∏…‰π`ˆ 937 ÆÈ˙ÀEÚM… {……Ï<]∆ ı∫¬ … Ω˛… ∫…±… EÚB ΩÈ˛* i…‰W… M…Ân˘§……W… Z…⁄±…x… M……‰∫¥……®…“ x…‰ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ]ı“-20 GÚE‰Ú]ı ∫…‰ ∫…∆x™……∫… ±…‰x…‰ EÚ… B‰±……x… EÚ™……* +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™…

GÚE‰Ú]ı ®… 299 ¥…E‰Ú]ı Z…]ıEÚx…‰ ¥……±…“ Z…⁄±…x… x…‰ ¶……Æ˙i… EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ 68 ]ı“20 ®…ËS…… ®… 56 ¥…E‰Ú]ı S…]ıEÚ…B ΩÈ˛* 35 ¥…π…‘™… Z…⁄±…x… x…‰ +{…x…… +… J…Æ˙“ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ]ı“-20 ®…ËS… B ∂…™…… EÚ{…

E‰Ú °Ú…<x…±… ®… §……∆M±……n‰˘∂… E‰Ú J…±……°Ú J…‰±…… l……* ∫®…fi i… ®…∆v……x…… EÚ…‰ <∆ŒM±…∂… ]ı“-20 ±…“M… ®… "{±…‰™…Æ˙ +…Ï°Ú n˘ ]⁄ıx……«®…Â]ı' P……‰ π…i…

EÚ™…… M…™……*

+x™… J…‰±… P…]ıx……GÚ®… l

l

+∆b˜®……x… B¥…∆ x…EÚ…‰§……Æ˙ u˘“{… ∫…®…⁄Ω˛ E‰Ú B∫∫……‰ +…ϱ§…x… ¥…∑… V…⁄ x…™…Æ˙ ]≈ËıEÚ ∫……<EÚÀ±…M… S…È {…™…x… ∂…{… ®… {…n˘EÚ (Æ˙V…i… {…n˘EÚ) V…“i…x…‰ ¥……±…‰ {…Ω˛±…‰ ¶……Æ˙i…“™… §…x…‰ * +…Ï ± §…x… Œ∫¥…]¬ ı W …Æ˙ ± …È b ˜ ®… +…™……‰ V…i… <∫… S…È {…™…x… ∂…{… ®… 0.017 ∫…‰EÂÚb˜ E‰Ú °Ú…‰]ı…‰ °Ú x…∂… ∫…‰ {…÷Ø˚π…… E‰Ú E‰Ú Æ˙x… <¥…Â]ı ®… ∫¥…h…« {…n˘EÚ ∫…‰ S…⁄E‰Ú* <∫… ∫{…v……« EÚ… ∫¥…h…« {…n˘EÚ S…‰EÚ M…h…Æ˙…V™…

E‰Ú V…ËEÚ§… ∫]‰ı∫…x…“ x…‰ +{…x…‰ x……®… EÚ™……* {…Ω˛±…¥……x… §…V…Æ∆˙M… {…⁄ x…™…… x…‰ {…÷Ø˚π……Â

l

l

l

l

l

l

l

l

EÚ“ 65 EÚ±……‰O……®… £Ú“∫]ı…<±… E÷Ú∂i…“ ∫{…v……« E‰Ú °Ú…<x…±… ®… V……{……x… E‰Ú i……EÚ…i……x…“ b˜…<S…“ EÚ…‰ 11-8 ∫…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ 2018 B ∂…™…x… M…‰®∫… ®… ¶……Æ˙i… EÚ…‰ {…Ω˛±…… ∫¥…h…« {…n˘EÚ n˘±……™……* ¥…x…‰∂… °Ú…‰M……]ı ®… Ω˛±……+… E‰Ú 50 EÚ±……‰ O ……®… £Ú“∫]ı … <±… E÷ Ú ∂i…“ E‰ Ú °Ú…<x…±… ®… V……{……x… EÚ“ ™…÷EÚ“ +…<Æ˙“ EÚ…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ B ∂…™…x… M…‰®∫… E‰Ú < i…Ω˛…∫… ®… ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i…x…‰ ¥……±…“ {…Ω˛±…“ ¶……Æ˙i…“™… ®… Ω˛±…… {…Ω˛±…¥……x… §…x…”* ∫…‰{…EÚ ]ı…EÚÆ˙… ®… EÚ…∆∫™… {…n˘EÚ V…“i…x…‰ E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ¶……Æ˙i… x…‰ B ∂…™…x… M…‰®∫…

E‰Ú < i…Ω˛…∫… ®… {…Ω˛±…“ §……Æ˙ <∫… ∫{…v……« ®… {…n˘EÚ V…“i…… Ω˲* ∫…‰{…EÚ ]ı…EÚÆ˙…, ¥……ϱ…“§……ϱ… ∫…‰ EÚ…°Ú“ ®…±…i……-V…÷±…i……

BEÚ J…‰±… Ω˲* n˘ I…h…-{…⁄¥…‘ B ∂…™……<« n‰˘∂…… E‰Ú {……Æ∆˙{… Æ˙EÚ J…‰±…… ®… BEÚ ∫…‰{…EÚ ]ı…EÚÆ˙… EÚ…‰ À∫…l…‰ ]ıEÚ °Ú…<§…Æ˙ EÚ“ M…Ân˘ ∫…‰ J…‰±…… V……i…… Ω˲* ∫…‰{…EÚ ]ı…EÚÆ˙… EÚ…‰ J…±……c˜“ {…ËÆ˙…Â, P…÷]ıx…‰, UÙ…i…“ +…ËÆ˙ ∫…Æ˙ EÚ“ ®…n˘n˘ ∫…‰ J…‰±…i…‰ ΩÈ˛* Æ˙…Ω˛“ ∫…Æ˙x……‰§…i… 25 ®…“]ıÆ˙ {…∫]ı±… ∫{…v……« ®… ∫¥…h…« V…“i…EÚÆ˙ B ∂…™…x… M…‰®∫… E‰Ú < i…Ω˛…∫… ®… ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i…x…‰ ¥……±…“ {…Ω˛±…“ ¶……Æ˙i…“™… ®… Ω˛±…… x…∂……x…‰§……W… §…x…”* i…‰ÀV…n˘Æ˙{……±… À∫…Ω˛ i…⁄Æ˙ x…‰ Bl…±…‰ ]ıC∫… (∂……Ï]ı{…÷]ı) ®… ¶……Æ˙i… EÚ…‰ {…Ω˛±…… ∫¥…h…« {…n˘EÚ n˘±……™……* i…‰ÀV…n˘Æ˙{……±… x…‰ +{…x…‰ {……∆S…¥… |…™……∫… ®… 20.75 ®…“]ıÆ˙ n⁄˘Æ˙ M……‰±…… °ÂÚEÚEÚÆ˙ B ∂…™…x… M…‰®∫… ®… Æ˙EÚ…Ïb˜« §…x……™…… +…ËÆ˙ °Ú…<x…±… ®… {…Ω˛±…… ∫l……x… {…CEÚ… EÚ™……* ¶……Æ˙i…“™… M……‰±°ÚÆ˙ M…M…x…V…“i… ¶…÷±±…Æ˙ x…‰ +∆ i…®… n˘…ËÆ˙ ®… UÙΩ˛ +∆b˜Æ˙ 66 E‰Ú ∂……x…n˘…Æ˙ ∫EÚ…‰Æ˙ E‰Ú ∫……l… x…]ı…b˜…‰±…… §…‰ ®… °ÚV…“ <∆]ıÆ˙x…‰∂…±… J…i……§… V…“i… ±…™……, ™…Ω˛ =x…EÚ… ™…⁄Æ˙…‰{…“™… ]⁄ıÆ˙ {…Æ˙ {…Ω˛±…… J…i……§… Ω˲* ™…Ω˛ B ∂…™……<« ]⁄ıÆ˙ {…Æ˙ =x…EÚ“ x……Ë¥…” V…“i… +…ËÆ˙ E÷Ú±…

10¥……∆ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… J…i……§… Ω˲* Bl…±…“]ı +Æ˙À{…n˘Æ˙ À∫…Ω˛ x…‰ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ ]⁄ıx……«®…Â]ı ®… 48 ∫……±… §……n˘ ]≈ı{…±… V…∆{… ®… ∫¥…h…« {…n˘EÚ n˘±……™……* =x…∫…‰ {…Ω˛±…‰ {…⁄¥…« Bl…±…“]ı ®……‰ÀΩ˛n˘Æ˙ À∫…Ω˛ M…±… x…‰ 1970 B ∂…™…x… M…‰®∫… ®… <∫… ∫{…v……« EÚ… ∫¥…h…« V…“i…… l……* ∫¥…{x…… §…®…«x… B ∂…™…x… M…‰®∫… < i…Ω˛…∫… ®… Ω‰˛{]ı…l…±……Ïx… ∫{…v……« ®… ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i…x…‰ ¥……±…“ {…Ω˛±…“ ¶……Æ˙i…“™… ®… Ω˛±…… §…x…”* B ∂…™…x… M…‰®∫… ®… {…÷Ø˚π…… EÚ“ 800 ®…“]ıÆ˙ Ɖ˙∫… ®… ¶……Æ˙i… E‰Ú ®…x…V…“i… À∫…Ω˛ x…‰ ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i……*

27

¶……‰{……±…, 10.09.2018 ∫…‰ 16.09.2018

¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…B ¥… ∂…π]ı V……x…EÚ…Æ˙“ ∫…⁄S…x…… +…ËÆ˙ ∫…∆S……Æ˙ |……Ët…‰ M…EÚ“

¶……Æ˙i… ®…Â ¶……ËM……‰ ±…EÚ ∫…⁄S…x…… |…h……±…“ EÚ… §…g¯i…… ®…Ω˛i¥… ¶……ËM……‰ ±…EÚ ∫…⁄S…x…… |…h……±…“ (V…“+…<«B∫…) {… Æ˙¶……π…… l

l

l

¶…⁄M……‰±… E‰Ú ∂…§n˘EÚ…‰∂… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ :V…“+…<«B∫… E‰Ú +∆i…M…«i… BEÚ“EfiÚi… ∫l…… x…EÚ +…ËÆ˙ b˜…]ı… ΩÈ˛b˜À±…M… |…h……±…“ E‰Ú EÚ…™…« EÚ…‰ EÚ™…… V……i…… Ω˲, V…∫…®… v…Æ˙i…“ E‰Ú EÚ∫…“ ¶…“ I…‰j… EÚ…, V……‰ EfiÚ j…®… ={…O…Ω˛ +l…¥…… ∫…Ë]‰ı±……<]ı EÚ“ ∫…“®…… ®… +…i…‰ ΩÈ˛, =x…E‰Ú §……Ɖ˙ ®… ∫l…… x…EÚ b˜…]ı… BEÚ j…i… i…l…… ∫…∆O… Ω˛i…

EÚÆ˙ +x…‰EÚ EÚ…™……Á ®…Â ={…™……‰M… ®…Â ±……™……

V……x…… Ω˲* x…‰∂…x…±… V…™……‰O…… °ÚEÚ S…Ëx…±… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ - V…“+…<«B∫… {…fil¥…“ EÚ“ ∫…i…Ω˛ {…Æ˙ +x…‰EÚ Œ∫l… i…™…… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… b˜…]ı…

EÚ…‰ EËÚ{S…Æ˙ (Capture) EÚÆ˙x…‰, ∫…∆O…Ω˛“i… ( Store ) EÚÆ˙x…‰ , V……∆ S …x…‰ ( Observation) +…Ë Æ ˙ |…n˘ à ∂…i…

(Display) EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B BEÚ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ +…v…… Æ˙i… |…h……±…“ Ω˲* V…“+…<«B∫… ¥™… HÚ™…… +…ËÆ˙ ∫…∆M…`ˆx…… EÚ…‰ ∫…i…Ω˛ {…Æ˙ §…J…Ɖ˙ b˜…]ı… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i…, ∫l…… x…EÚ {…Ë]ıx…« +…ËÆ˙ b˜…]ı… EÚ…‰ §…‰Ω˛i…Æ˙ f∆¯M… ∫…‰ ∫…®…Z…x…‰ ®… ®…n˘n˘ EÚÆi…“ Ω˲* ¶……ËM……‰ ±…EÚ ∫…⁄S…x…… |…h……±…“ EÚ…‰ ™… n˘ +…∫……x… ¶……π…… ®… EÚΩ², i……‰ V…“+…<«B∫…

BEÚ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ +…v…… Æ˙i… |…h……±…“ Ω˲, V…∫…EÚ… EÚ…®… ∫…Ë]‰ı±……<]ı EÚ“ ∫…Ω˛…™…i…… ∫…‰ v…Æ˙i…“ EÚ“ ∫…i…Ω˛ {…Æ˙ EÚ∫…“ J……∫… +l…¥…… ∫l…… x…EÚ (Spatial) b˜…]ı… EÚ“ ®……x… S…j…… E‰Ú u˘…Æ˙… ∫…]ı“EÚ M…h…x…… EÚÆ˙x…… i…l…… =∫…∫…‰ |……{i… ∫…⁄ S …x…… EÚ… |…∂……∫… x…EÚ, ∫……®…… V…EÚ, +…Ãl…EÚ <i™…… n˘ EÚ…™……Á ®… ={…™……‰M… EÚÆ˙x…… +…ËÆ˙ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ∫…⁄S…x…… V…x…i…… EÚ…‰ ={…±…§v…

EÚÆ˙…x…… Ω˲*

V…“+…<«B∫… EÚ“ +¥…v……Æ˙h…… l

l

l

V…“+…<«B∫… EÚ“ +¥…v……Æ˙h…… ∫…¥…«|…l…®…

EÚx……b˜… ∫…‰ 1960 E‰Ú §……n˘ +…™…“ l…“* ™…Ω˛ EÚx……b˜… E‰Ú Bx…¥……™…«x®…Â]ı±… ∫…∫]ı®… Æ˙∫…S…« <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı <x…EÚ…Ï{……ÊƉ˙∂…x… u˘…Æ˙… |……Æ∆˙¶… Ω÷˛™…“* <∫…EÚ…‰ |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ ®… V…∫… ¥™… HÚ EÚ“ ∫…§…∫…‰ +Ω˛®… ¶…⁄ ®…EÚ… l…“, ¥…Ω˛ l…‰ Æ˙…‰V…Æ˙ ]ı…Ï ®…±∫…x…*

V…“+…<«B∫… E‰Ú |…®…÷J… P…]ıEÚ Key Components of GIS

V…“+…<«B∫… E‰Ú §……Ɖ˙ ®… V……x…x…‰ ∫…‰ {…Ω˛±…‰ =∫…E‰Ú ¥… ¶…z… P…]ıEÚ…Â EÚ…‰ V……x…x…… §…‰Ω˛n˘ + x…¥……™…« Ω˲* 1 . Ω˛…b«˜¥…‰™…Æ˙ 2 . ∫……Ï}]ı¥…‰™…Æ˙ 3 . b˜…]ı…

4 . ¥™… HÚ 5 . ¥… v…

1. Ω˛…b«˜¥…‰™…Æ˙ - Ω˛…b«˜¥…‰™…Æ˙ V…“+…<«B∫… E‰Ú ±…B +…v……Æ˙¶…⁄i… f¯…∆S…… ={…±…§v… EÚÆ˙…i…… Ω˲* 2- ∫……Ï}]ı¥…‰™…Æ˙ - V…“+…<«B∫… BEÚ +±…M… ∫……Ï}]ı¥…‰™…Æ˙ {…Æ˙ EÚ…®… EÚÆ˙i…… Ω˲* EÚ<« E∆Ú{… x…™……∆ <∫…E‰Ú ±…B ∫……Ï}]ı¥…‰™…Æ˙ EÚ… x…®……«h… EÚÆ˙i…“ ΩÈ˛, ±…‰ EÚx… <x…®… ∫…‰ ∫…§…∫…‰ §…c˜“ V…“+…<«B∫… ∫……Ï}]ı¥…‰™…Æ˙ E∆Ú{…x…“ <∫…Æ˙“ (ISRI) Ω˲* ™…Ω˛ E∆Ú{…x…“ +…E«Ú V…“+…<«B∫… (Arc GIS)+…ËÆ˙ +…E«Ú ¥™…⁄ (Arc View) V…Ë∫…‰ ∫……Ï}]ı¥…‰™…Æ˙ EÚ… §…c‰˜ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ =i{……n˘x… EÚÆ˙i…“ Ω˲* x……‰]ı - <∫…Æ˙“ BEÚ +®…‰ Æ˙EÚx… E∆Ú{…x…“ Ω˲, V…∫…EÚ“ BEÚ ∂……J…… ¶……Æ˙i… E‰Ú x……‰Bb˜… ®… ¶…“ Ω˲* 3- b˜…]ı… - <∫…E‰Ú §……n˘ V…“+…<«B∫… ∫…‰ ∫…⁄S…x…… |……{i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B i…“∫…Æ˙… P…]ıEÚ Ω˲ b˜…]ı…*

Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h… E‰Ú {…UÙ±…‰ +∆EÚ ®… ∫…⁄S…x…… +…ËÆ˙ ∫…∆S……Æ˙ |……Ët…‰ M…EÚ“ ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ±…‰J… |…EÚ… ∂…i…

EÚ™…… M…™…… l……* <∫… +∆EÚ ®… +…{…EÚ…‰ <∫…“ I…‰j… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… "¶……ËM……‰ ±…EÚ ∫…⁄S…x…… |…h……±…“' (V…“+…<«B∫…) i…l…… =∫…E‰Ú +…v……Æ˙¶…⁄i… i…i¥…… E‰Ú §……Ɖ˙ ®… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« V……x…EÚ…Æ˙“ |…n˘…x… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* EÚΩ˛… V……i…… Ω˲ BEÚ i…∫¥…“Æ˙ Ω˛V……Æ˙ ∂…§n˘… ∫…‰ V™……n˘… |…¶……¥…“ Ω˛…i‰ …“ Ω˲* ™…Ω˛ EÚΩ˛…¥…i… V…“+…<«B∫… {…Æ˙ BEÚn˘®… ∫…]ı“EÚ §…Ë`ˆi…“ Ω˲* EÚΩ˛…

V……B i……‰ <∫…EÚ… ™…Ω˛“ +l…« x…EÚ±…‰M…… EÚ ∫…®…∫™…… V…i…x…“ ¶…“ ¥…EÚÆ˙…±… Ω˛…‰, =∫…EÚ… ∂…§n˘… ®… {…Æ˙…‰x…‰ E‰Ú §…V……™… O…… °ÚEÚ +…ËÆ˙ S…j…

E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ +…∫……x…“ ∫…‰ Ω˛±… x…EÚ±…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* |……S…“x… EÚ…±… ∫…‰ BEÚ ±…∆§…… ∫…®…™…EÚ…±… Ω˛…l… ∫…‰ §…x……™…‰ M…B ®……x… S…j…… E‰Ú |…™……‰M… ®… Ω˛“ M…÷V…Æ˙… +…ËÆ˙ V™……n˘…i…Æ˙ ®……x… S…j…… EÚ… |…™……‰M… ™……j……, ™…÷r˘ +…ËÆ˙ ¥™……{……Æ˙ E‰Ú ±…B Ω˛“ Ω˛…i‰ …… l……, ±…‰ EÚx… +…V… i…∫¥…“Æ˙ {…⁄Æ˙“ i…Æ˙Ω˛ ∫…‰ §…n˘±… S…÷EÚ“ Ω˲* +i™……v…÷ x…EÚ i…EÚx…“EÚ“ x…‰ +…V… V™……n˘…i…Æ˙ S…“V…… EÚ…‰ ®……x… S…j… +…ËÆ˙ O…… °ÚEÚ E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ∫…®…Z……x…… ∂…÷∞¸ EÚÆ˙ n˘™…… Ω˲* B‰∫…“ Ω˛“ EÚ<« J…⁄ §…™……ƒ V…“+…<«B∫… ®… ¥…t®……x… ΩÈ˛* <∫… |…h……±…“ x…‰ ®…÷J™… ∞¸{… ∫…‰ x…h…«™…x… I…®…i…… EÚ…‰ EÚ…°Ú“ ®…V…§…⁄i… §…x…… n˘™…… Ω˲, V…∫…∫…‰ ¥…EÚ…∫… EÚ“ M… i… i…‰V… Ω÷˛™…“ Ω˲ +…ËÆ˙ |…∂……∫… x…EÚ EÚ…™……Á ®… {……Æ˙n˘Ã∂…i…… B¥…∆ i…‰V…“ +…<« Ω˲, V…∫…EÚ… Ω˛®… |…∫i…÷i… ±…‰J… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ¥™…¥…Œ∫l…i… +v™…™…x… EÚÆÂ˙M…‰* +…V… V…“+…<«B∫… V™……n˘…i…Æ˙ EÚ…™……Á E‰Ú ±…™…‰ + x…¥……™…« |…h……±…“ ∫…… §…i… Ω˛…‰ S…÷EÚ“ Ω˲* <∫…E‰Ú ={…™……‰M… EÚ… I…‰j… ¥…i…«®……x… ®… EÚ…°Ú“ ¥™……{…EÚ Ω˛…‰ S…÷EÚ… Ω˲* x…™…‰ =t…‰M… ™…… Ω˛…ŒÏ ∫{…]ı±… ∫l…… {…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B §…‰Ω˛i…Æ˙ ∫l…±… (Place) EÚ… S…÷x……¥… EÚÆ˙x…… Ω˛…,‰ ™…… EÚ∫…“ x…B ∂…Ω˛Æ˙ EÚ…‰ §…∫……x…… Ω˛…‰ B¥…∆ =x…E‰Ú x…™……‰V…x… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… EÚ…‰<« EÚ…®… Ω˛…‰ +x…‰EÚ I…‰j…… ®… ™…Ω˛ |…h……±…“ ∫…§…∫…‰ ={…™…÷HÚ +…ËÆ˙ ∫…I…®… ∫…… §…i… Ω÷˛™…“ Ω˲* ™…Ω˛ |…h……±…“ {…Ω˛±…‰ ∫…‰ x…v……« Æ˙i… b˜…]ı… EÚ…‰ Ω˛“ ∫…xn˘¶……Á +…ËÆ˙ ®……x… S…j…… ®… |…n˘Ã∂…i… EÚÆ˙i…“ Ω˲* <∫…®… {…Ω˛±…‰ ∫…‰ ¶…“ V…®…“x…“ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ¥…∫i…÷Œ∫l… i… EÚ… {…i…… ±…M……EÚÆ˙ b˜…]ı… ∫…∆O…Ω˛“i…ı EÚ™…… V……i…… Ω˲ +…ËÆ˙ <∫…∫…‰ ∫…®…∫i… |……{i… +…∆EÚc‰˜ V…“+…<«B∫… E‰Ú ±…B b˜…]ı… EÚ… EÚ…®…

EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* =n˘…Ω˛Æ˙h… - ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ V…x…M…h…x…… +…ËÆ˙ V…x…∫……∆ŒJ™…EÚ“ ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… +…E∆Úc˜… EÚ… |…EÚ…∂…x… EÚÆ˙i…“ ΩÈ˛* ™…‰ +…∆EÚc‰˜ |……l… ®…EÚ +…v……Æ˙ {…Æ˙ +l……«i… P…Æ˙-P…Æ˙ V……EÚÆ˙ V…÷]ı…B V……i…‰ ΩÈ˛* i…i{…∂S……i… <x… +…∆EÚc˜… EÚ…‰ V…“+…<«B∫… EÚ“ ∫…Ω˛…™…i…… ∫…‰ ¥…M…«, +…™…÷, v…®…«, V…… i…, ∫…∆{…z…i…… i…l…… I…‰j… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ®……x… S…j…… u˘…Æ˙… ¥…M…‘EfiÚi… EÚ™…… V……i…… Ω˲* 4 - ¥™… HÚ - <∫… EÚ…™…« EÚ…‰ ¥™… HÚ E‰Ú §…M…ËÆ˙ EÚÆ˙ {……x…… +∫…∆¶…¥… Ω˲* 5 - ¥… v… - <∫…®… +∆ i…®… P…]ıEÚ ¥… v…

(Method) Ω˲* ¥… v… ∫…‰ i……i{…™…« E∆Ú{™…⁄]ıÆ˙ i…EÚx…“EÚ“ i…l…… ¶…⁄M……‰±… E‰Ú §…‰Ω˛i…Æ˙ Y……x… +…ËÆ˙ =x…E‰Ú u˘…Æ˙… x…v……« Æ˙i… EÚ™…‰ M…B ∫…r˘…i∆ …… ∫…‰ Ω˲* ={…Æ˙…‰HÚ n˘B M…B {……∆S… P…]ıEÚ V…“+…<«B∫… |…h……±…“ EÚ…‰ S…±……x…‰ E‰Ú ±…B + x…¥……™…« ΩÈ˛* <∫…E‰Ú +…±……¥…… <∫… |…h……±…“ ®… ∫…Ë]‰ı±……<]ı EÚ“ ®…n˘n˘ ±…“ V……i…“ Ω˲* ∫…Ë]ı‰±……<]ı ¥…∫i…÷Œ∫l… i… +l…¥…… ±……‰E‰Ú∂…x… EÚ“ ¥……∫i… ¥…EÚ i…∫¥…“Æ˙, EÚ…]ı…ÊO……°Ú +…ËÆ˙ ®……x… S…j… ={…±…§v… EÚÆ˙…i…‰ ΩÈ˛*

C™…… Ω˲ ∫l…… x…EÚ b˜…]ı…

V…“+…<«B∫… E‰Ú +v™…™…x… ®… ∫…§…∫…‰ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ∂…§n˘…¥…±…“ "∫l…… x…EÚ' Ω˲* V…“+…<«B∫… E‰Ú ±…™…‰ ∫l…… x…EÚ b˜…]ı… Ω˛…‰x…… + x…¥……™…« Ω˲* ∫l…… x…EÚ b˜…]ı… ∫…‰ i……i{…™…« ¶……ËM……‰ ±…EÚ ∫…i…Ω˛ ∫…‰ Ω˲* +l……«i… B‰∫…… b˜…]ı… V……‰ ®…⁄±… ∞¸{… ∫…‰ EÚ∫…“ Œ∫l… i… +l…¥…… ±……‰E‰Ú∂…x… ∫…‰ ∫…∆§… v…i… Ω˛…‰, i…¶…“ V…“+…<«B∫… ∫…‰ ∫…⁄S…x…… |……{i… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲*

I…‰j……Â, ∫…c˜EÚ…Â, x… n˘™…… i…l…… +x™… ¶……Ë i…EÚ I…‰j…… EÚ…‰ n˘∂……«™…… V……i…… Ω˲* l l…®…Ë ]ıEÚ ®……x… S…j… - ™…Ω˛ ¥…∂…‰π…“EfiÚi… ®……x… S…j… EÚ… |…EÚ…Æ˙ Ω˲* <∫…E‰Ú u˘…Æ˙…

V…x…M…h…x……, V…x…P…x…i¥…, ®……Ë∫…®… EÚ“ n˘∂……+…Â, J… x…V…… EÚ… ¥…∫i……Æ˙, ∫…®…÷p˘ ®… ¥™……{i… J……Ɖ˙{…x… <i™…… n˘ EÚ…‰ |…n˘Ã∂…i…

EÚ™…… V……i…… Ω˲* EÚ…]ı…ÊO……°Ú“ - ¥…Y……x… +…ËÆ˙ EÚ±…… n˘…‰x…… E‰Ú ∫…Œ®®…∏…h… ∫…‰ §…x……™…… M…™…… ®……x… S…j… EÚ…]ı…OÊ ……°Ú“ EÚΩ˛±……i…“ Ω˲* ®…Ë{… ∫E‰Ú±… - <∫…®… ®…Ë{… ∫E‰Ú±… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ∫…⁄S…x……+… +…ËÆ˙ +…∆EÚc˜… EÚ…‰ |…n˘Ã∂…i… EÚ™……

V……i…… Ω˲* ™…‰ n˘…‰ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* 1. ±……V…« ∫E‰Ú±… - <∫…E‰Ú +∆i…M…«i… BEÚ §…c‰˜ ¶…⁄-¶……M… V…Ë∫…‰ M……ƒ¥…, ®……‰Ω˛±±……, V…±……, ∂…Ω˛Æ˙ <i™…… n˘ EÚ“ ®……x… S…j…… u˘…Æ˙… M…h…x…… EÚ“ V……i…“ Ω˲* +l……«i… ™…Ω˛ ∫E‰Ú±… EÚ∫…“ ¶…“ §…c‰˜ B Æ˙™…… EÚ…‰ UÙ…‰]“ V…M…Ω˛ {…Æ˙ |…n˘Ã∂…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ i…EÚx…“EÚ Ω˲* ®……x… S…j… ®… ∫E‰Ú±… E‰Ú ®……{…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ∫…∆{…⁄h…« I…‰j… EÚ…‰ ¥…M…‘EfiÚi…

EÚ™…… V……i…… Ω˲*

∫®……±… ∫E‰Ú±… - <∫…E‰Ú +∆i…M…«i… §…Ω÷˛i… §…c‰˜ ∫i…Æ˙ E‰Ú ¶…⁄-¶……M…… EÚ… BEÚ UÙ…‰]“ V…M…Ω˛ (®……x… S…j…) ®… ®……{…x… EÚ™…… V……i…… Ω˲* V…Ë∫…‰ n‰˘∂……Â, ®…Ω˛…u˘“{…… +…ËÆ˙ {…fil¥…“ E‰Ú ∫i…Æ˙ {…Æ˙ +…∆EÚc˜… EÚ“ M…h…x……*

2.

V…“+…<«B∫… u˘…Æ˙… +…∆EÚc˜… +…ËÆ˙ ∫…⁄S…x……+… E‰Ú |…n˘∂…«x… ®… <x…EÚ… Ω˲ ®…Ω˛i¥… ]ı…‰{……‰±……ÏV…“ - V…“+…<«B∫… ®… S…j……Â, O……°Ú… +…ËÆ˙ ®……x… S…j…… EÚ…‰ {……ϱ…“M……‰x… ∫…‰ V……‰c˜…

V……i…… Ω˲* <∫…“ ∫…‰ V…÷c‰˜ Ω÷˛B ∫…∆{…⁄h…« x…‰]ı¥…E«Ú EÚ…‰ ]ı…‰{……‰±……ÏV…“ EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛* <∫…E‰Ú +∆i…M…«i…

EÚ<« |…EÚ…Æ˙ EÚ“ ]ı…‰{……‰±……ÏV…“ +…i…“ ΩÈ˛* V…Ë∫…‰ - +…E«Ú x……‰b˜ ]ı…‰{……‰±……ÏV…“, Æ˙“V…x… ]ı…‰{……‰±……ÏV…“, ∞¸]ı ]ı…‰{……‰±……ÏV…“, {……ϱ…“M……‰x… ]ı…‰{……‰±……ÏV…“ <i™…… n˘* ®……x… S…j… - <∫…E‰Ú +∆i…M…«i… +…∆EÚc˜… EÚ… |…n˘∂…«x… ®…÷J™… i……ËÆ˙ {…Æ˙ n˘…‰ i…Æ˙Ω˛ E‰Ú ®……x… S…j…… u˘…Æ˙… EÚ™…… V……i…… Ω˲* {…Ω˛±…… ∫…xn˘¶…« ®……x… S…j… i…l…… n⁄˘∫…Æ˙… l…®…Ë ]ıEÚ ®……x… S…j…* l ∫…xn˘¶…« ®……x… S…j… - <∫…®… ∫……®……x™… ®……x… S…j… EÚ“ i…Æ˙Ω˛ ∫…‰ +…∆EÚc˜… EÚ… |…n˘∂…«x… Ω˛…i‰ …… Ω˲* <∫… |…EÚ…Æ˙ E‰Ú ®……x… S…j… ∫…‰ B]ı±…∫…, n‰˘∂…-n÷˘ x…™…… E‰Ú ¶……ËM……‰ ±…EÚ

V…“+…<«B∫… EÚ“ x…h…«™…x…

I…®…i…… ®…Â ¶…⁄ ®…EÚ…

V…“+…<«B∫… EÚ… ∫…§…∫…‰ §…c˜… ±……¶… ™…Ω˛“ Ω˲ EÚ <∫…∫…‰ x…h…«™…x… I…®…i…… ®… +¶…⁄i…{…⁄¥…« ¥…fi r˘ Ω÷˛™…“ Ω˲* <∫…E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ EÚ∫…“ ¶…“ EÚ…™…« EÚ…‰ +…∫……x… ¥…EÚ±{…… EÚ… S…÷x……¥… EÚÆ˙E‰Ú EÚ®…-∫…‰-EÚ®… J…S…Ê ®… {…⁄Æ˙… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* l <∫…EÚ“ x…h…«™…x… I…®…i…… ®… x…®x… ±… J…i… {……∆S… M…÷h…… ±……‰EÚ‰ ∂…x…, ¥…∫i…÷Œ∫l… i…, ]≈ıÂb˜¬∫…, {…Ë]ıx∫…« +…ËÆ˙ ®……Ïb˜À±…M… EÚ… +…EÚ±…x…

EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* ™…‰ M…÷h… EÚ∫…“ ¶…“ ∫…⁄S…x…… E‰Ú §……Ɖ˙ ®… ¥™… HÚ E‰Ú n˘®……M… ®… =`ˆx…‰ ¥……±…‰ |…∂x…… EÚ… V…¥……§… n‰˘i…‰ ΩÈ˛1. ±……‰E‰Ú∂…x… ∫…⁄S…x…… C™…… Ω˲?

2. ¥…∫i…÷Œ∫l… i… - EÚΩ˛…∆ Ω˲? l

3.

C™…… §…n˘±……¥… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲?

4. {…Ë]ıx∫…« ∫l…… x…EÚ M…÷h…v…®…« C™…… Ω˲?

5. ®……Ïb˜À±…M… C™…… Ω˛…‰M…… +M…Æ˙ B‰∫…… ™…… ¥…Ë∫…… E÷ÚUÙ Ω˛…‰? +l……«i… ®……Ïb˜À±…M… +…{…EÚ…‰ ¥…∂±…‰π…h… u˘…Æ˙… Ω˛±… x…EÚ…±…‰ V……x…‰ ¥……±…‰ ={…±…§v… Æ˙…∫i…… EÚ“ ®……Ïb˜À±…M… ¶…“ EÚÆ˙E‰Ú §…i……BM……*

EÚ…]ı…Ê∫…Ë]ı l

l

l

]≈Âıb¬˜∫… -

V…“+…<«B∫… u˘…Æ˙… |…n˘Ã∂…i… S…j…

<∫…“ ¥…π…« 12 V…x…¥…Æ˙“ EÚ…‰ EÚ…]ı…Ê∫…Ë]ı-2 ∫…Ë]‰ı±……<]ıı EÚ…‰ {…“B∫…B±…¥…“ ∫…“-40 ∫…‰ UÙ…‰c˜… M…™…… l……* EÚ…]ı…Ê∫…Ë]ı -2 ∏…fi∆J…±…… ∫…Ë]‰ı±……<]ı ∫…÷n⁄˘Æ˙ ∫…∆¥…‰n˘x… ∏…fi∆J…±…… E‰Ú +∆i…M…«i… +…i…… Ω˲* ™…Ω˛ ∫…Ë]‰ı±……<]ı ={…™……‰M…EÚi……«+… E‰Ú ±…B b˜…]ı… ∫…‰¥……+… EÚ…‰ ∫…∆¥…Ãv…i… EÚƉ˙M……* <∫… ∫…Ë]ı‰±……<]ı EÚ… =q‰˘∂™… <∫…E‰Ú u˘…Æ˙… ¶…‰V…‰ S…j…… +…ËÆ˙ ®……x… S…j…… EÚ“ ∫…Ω˛…™…i…… ∫…‰ ¶……ËM……‰ ±…EÚ ∫…⁄S…x…… |…h……±…“ (V…“+…<«B∫…)

E‰Ú +∆i…M…«i… ∂…Ω˛Æ˙“ +…ËÆ˙ O……®…“h… +x…÷|…™……‰M……Â, i…]ı“™… ¶…⁄ ®… ={…™……‰M… +…ËÆ˙ ¥… x…™…®…x…, ={…™……‰ M…i…… |…§…∆v…x… V…Ë∫…‰ ®……M…«, ∫…∆S……Æ˙ ®……Ï x…]ıÀÆ˙M…, V…±… ¥…i…Æ˙h…, ¶…⁄ ®… ={…™……‰ M … E‰ Ú x…C∂…… EÚ… x…®……« h …, ¶……ËM……‰ ±…EÚ +…ËÆ˙ ®……x…¥… x…î…i… ±…I…h…… E‰Ú {… Æ˙¥…i…«x… EÚ… {…i…… ±…M……x…… Ω˲*

V…“+…<«B∫… E‰Ú |…®…÷J… ±……¶… l

l

V…“+…<«B∫… E‰Ú b˜…]ı… EÚ… |…n˘∂…«x…

V…“+…<«B∫… u˘…Æ˙… +…=]ı{…÷]ı b˜…]ı… n˘…‰ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ <®…‰V… C¥…… ±…]ı“ ®… |…n˘Ã∂…i… EÚ™…… V……i…… Ω˲* Æ˙…∫]ıÆ˙ <®…‰V… +…ËÆ˙ ¥…‰C]ıÆ˙ <®…‰V…* <∫… |…h……±…“ ∫…‰ |……{i… EÚ™…‰ M…B +…∆EÚc˜… E‰Ú ¥…∂±…‰π…h… ®… n˘…‰x…… |…EÚ…Æ˙ E‰Ú <®…‰V…… EÚ“ +…¥…∂™…EÚi…… {…c˜i…“ Ω˲* Æ˙…∫]ıÆ˙ <®…‰V… - ™…Ω˛ <®…‰V… {…C∫…±… +…ËÆ˙ O…b˜ +…v…… Æ˙i… Ω˛…‰i…“ Ω˲* <∫…®… ∫…⁄S…x……+… EÚ…‰ ∫…Ë]‰ı±……<]ı E‰Ú u˘…Æ˙… ±…B M…B |…i™…I… S…j… E‰Ú i……ËÆ˙ {…Æ˙ |…n˘Ã∂…i… EÚ™…… V……i…… Ω˲* ¥…‰C]ıÆ˙ <®…‰V… - <∫…®… ∫…⁄S…x……+… EÚ…‰ <®…‰V… E‰Ú u˘…Æ˙… {……ϱ…“M……‰x…, À§…n÷, i…l…… Ɖ˙J…… S…j…… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |…n˘Ã∂…i… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* BEÚ i…Æ˙Ω˛ ∫…‰ ™…Ω˛ V…“+…<«B∫… E‰Ú b˜…]ı… EÚ…

O…… °ÚEÚ±… |…∫i…÷ i…EÚÆ˙h… Ω˲* V…“+…<«B∫… ®… Ω˲ n˘…‰x…… <®…‰V…… EÚ… ®…Ω˛i¥… Æ˙…∫]ıÆ˙ <®…‰V… ∫…‰ V…Ω˛…∆ ¥……∫i… ¥…EÚ Œ∫l… i… EÚ… {…i…… S…±…i…… Ω˲, ¥…Ω˛” ¥…‰C]ıÆ˙ <®…‰V… ∫…‰ =∫…

V…M…Ω˛ EÚ… ∫…Ω˛“-∫…Ω˛“ ®……{…x… (±…∆§……<«-S……Ëc˜…<« <i™…… n˘) Y……i… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* V…“+…<«B∫… ®… ∫…Ë]‰ı±……<]ı EÚ“ ¶…⁄ ®…EÚ… ∫…Ë]‰ı±……<]ı V…“+…<«B∫… E‰Ú +…v……Æ˙¶…⁄i… i…i¥…… ®… +…i…… Ω˲* <∫…®… ¶…⁄-∫…¥…ÊI…h… +…v…… Æ˙i… Æ˙®……‰]ı ∫…ÂÀ∫…M… (∫…÷n˘⁄ Æ˙ ∫…∆¥…‰n˘x…) ¥……±…‰ ∫…Ë]ı‰±……<]ı EÚ…®… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* C™…… Ω˲ ¶…⁄-∫…¥…ÊI…h… +…v…… Æ˙i… +l…¥…… Æ˙®……‰]ı ∫…ÂÀ∫…M… ∫…Ë]ı‰±……<]ı -¶……Æ˙i… u˘…Æ˙… ¶…⁄-∫…¥…ÊI…h… +…v…… Æ˙i… EÚ<« ∫…Ë]ı‰±……<]ı UÙ…c‰ ˜‰ M…™… ΩÈ˛, V……‰ EÚ V…“+…<«B∫… EÚ… EÚ…™…« EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛ <∫…E‰Ú +∆i…M…«i… ¥…‰ ∫…®…∫i… ∫…Ë]ı‰±……<]ı +…™…ÂM…‰, V……‰ Æ˙®……‰]ı ∫…ÂÀ∫…M… (∫…÷n˘⁄Æ˙ ∫…∆¥…‰n˘x…) E‰Ú +∆i…M…«i… ±……ÏxS… EÚ™…‰ M…™… ΩÈ˛* <∫…®… ¶……Æ˙i… u˘…Æ˙… {…Ω˛±…“ §……Æ˙ ®……x… S…j… +…v…… Æ˙i… ∫…Ë]ı‰±……<«]ı EÚ…]ı…∫Ê …Ë]ı ¥…π…« 2005 ®… ±……ÏxS… EÚ™…… M…™…… l……*

2

l l

l

l

l

l

l

l

V…“+…<«B∫… E‰Ú §…g¯i…‰ ={…™……‰M… ∫…‰ n‰˘∂…

E‰Ú |…∂……∫… x…EÚ EÚ…™……Á ®…Â x…h…«™…x… I…®…i……

EÚ…°Ú“ i…“µ… M… i… ∫…‰ §…g¯“ Ω˲* <∫… i…EÚx…“EÚ EÚ“ ∫…Ω˛…™…i…… ∫…‰ ∫…®…Œx¥…i… +…ËÆ˙ S…™… x…i… b˜…]ı… |……{i… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛, V……‰ EÚ EÚ∫…“ ¶…“ x…“ i… +l…¥…… ™……‰V…x……

EÚ…‰ ±……M…⁄ EÚÆ˙x…‰ ®… §…‰Ω˛n˘ ∫…Ω…˛™…EÚ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* <∫…EÚ“ ±……M…i… ∫…§…∫…‰ EÚ®… i…l…… +…=]ı{…÷]ı ∫…§…∫…‰ §…‰Ω˛i…Æ˙ Ω˛…‰i…… Ω˲* <∫…∫…‰ EÚ∫…“ ¶…“ I…‰j… ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ ¥…π……« EÚ“ ®……j…… i…l…… ¥…Ω˛…∆ ={…Œ∫l…i… ®…fin˘… E‰Ú M…÷h…… EÚ… {…i…… ±…M…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛, V…∫…∫…‰ EfiÚ π… Ω‰˛i…÷ ={…™…÷HÚ °Ú∫…±…

EÚ… S…÷x……¥… EÚÆ˙E‰Ú ®……Ë∫…®… +x…÷E⁄Ú±… J…‰i…“ EÚ…‰ §…g¯…¥…… n˘™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* ¥…x… ∫…¥…ÊI…h… i…l…… ¥…x™… V…“¥… ∫…∆Æ˙I…h… ®… <∫… |…h……±…“ EÚ… Ω˛“ ={…™……‰M… EÚÆ˙E‰Ú §…±…E÷Ú±… ∫…]ı“EÚ +…EÚc˜ Y……i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* <∫…EÚ“ ∫…Ω˛…™…i…… ∫…‰ v…Æ˙i…“ {…Æ˙ ={…±…§v… v……Œi¥…EÚ i…l…… +v……Œi¥…EÚ J… x…V……Â, {…‰]≈ı…‰ ±…™…®… +…ËÆ˙ M…Ë∫… ∫… Ω˛i… +x™… ∫…∆∫……v…x…… EÚ… ®……x… S…j…… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ {…i…… ±…M……x…‰ i…l…… =x…EÚ“ ®……Ïx…“]ıÀÆ˙M… EÚ“ V……i…“ Ω˲* <∫… i…EÚx…“EÚ“ ∫…‰ n‰˘∂… ®… §…c‰˜ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ V…±… ∫…∆∫……v…x…… EÚ… ∫…¥…ÊI…h… i…l…… |…§…∆v…x…

EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* +…{…n˘ … O…∫i… I…‰ j …… i…l…… =∫…EÚ“ ¥…¶…“ π…EÚ… EÚ… {…i…… ¶…“ <∫…E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ±…M……™…… V……i…… Ω˲* ®……Ë∫…®… ∫…∆§…∆v…“ ∫…]ı“EÚ +…EÚc˜ B¥…∆ ∫…⁄S…x……B∆ <∫…“ |…h……±…“ EÚ“ ∫…Ω˛…™…i…… ∫…‰ |……{i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* V…“+…<«B∫… EÚ“ ∫…Ω˛…™…i…… ∫…‰ ∫l……x…“™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ EÚ∫…“ ¶…“ P…x…‰ ∂…Ω˛Æ˙ EÚ“ {… Æ˙¥…Ω˛x… ∫…∆§…∆v…“ ∫…®…∫™……+… i…l…… ¥…Ω˛…∆ {…Æ˙ <x£Ú…∫]≈ıCS…Æ˙ ∫…‰ ∫…∆§… v…i… EÚ∫…“ ¶…“ EÚ…™…« EÚ…‰ ®……x… S…j…… E‰Ú ∞¸{… ®… |…n˘Ã∂…i… EÚÆ˙ ¥…∫i…÷Œ∫l… i… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ |……{i… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲˙, V…∫…∫…‰ =∫… ∫…®…∫™…… ∫…‰ x…V……i… n˘±……x…‰ ®… +…∫……x…“ Ω˛…‰ V……i…“ Ω˲*

28

¶……‰{……±…, 10.09.2018 ∫…‰ 16.09.2018

¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…B ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« V……x…EÚ…Æ˙“

|…®…÷J… +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™…-Æ˙…π]≈ı“™… ∫…∆M…`ˆx… B¥…∆ |…… v…EÚÆ˙h… ¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… ®… Æ˙…π]≈ı“™… +…ËÆ˙ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫…∆M…`ˆx……Â, x…EÚ…™…… B¥…∆ |…… v…EÚÆ˙h…… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… |…∂x… +C∫…Æ˙ {…⁄U‰Ù V……i…‰ ΩÈ˛* <∫…“ EÚ…‰ v™……x… ®… Æ˙J…i…‰ Ω÷˛B ""Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…'' E‰Ú <∫… +∆EÚ ®… +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ]≈ı…Ï {…EÚ±… À]ı§…Æ˙ ∫…∆M…`ˆx…, +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… §……∆∫… B¥…∆ §…Âi… x…‰]ı¥…E«Ú, EÂÚp˘“™…

S… c˜™……P…Æ˙ |…… v…EÚÆ˙h…, ¶……Æ˙i…“™… ¥…x…∫{… i… ∫…¥…ÊI…h…, Æ˙…π]≈ı“™… V…Ë¥… ¥… ¥…v…i…… |…… v…EÚÆ˙h…, Æ˙…π]≈ı“™… ¥…x…“EÚÆ˙h… B¥…∆ {…… Æ˙Œ∫l… i…EÚ“ ¥…EÚ…∫… §……‰b«˜ +…ËÆ˙ ¶……Æ˙i…“™… |……h…“ ∫…¥…ÊI…h… ∫…∆M…`ˆx…… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ |…∫i…÷i… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲*

u

u u

u

+∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ]≈ı…Ï {…EÚ±… À]ı§…Æ˙ ∫…∆M…`ˆx…

BEÚ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫…∆M…`ˆx… Ω˲* <∫…EÚ… =q‰˘∂™… =πh…EÚ ]ı§…∆v…“™… ¥…x…… EÚ…‰ ∫…∆Æ˙ I…i… EÚÆ˙x…… i…l…… ¥…… x…EÚ“ E‰Ú I…‰j… ®… ¥…∑… E‰Ú ¥… ¶…z… n‰˘∂…… EÚ…‰ ∫…Ω˛™……‰M… |…n˘…x… EÚÆ˙x…… Ω˲*

u

u

u

u

u

u

u

u

¥…i…«®……x… ®… +…<«]ı“]ı“+…‰ ®… 73 ∫…n˘∫™… n‰˘∂… ΩÈ˛* <x… ∫…n˘∫™…… EÚ…‰ n˘…‰ ∏…‰ h…™…… =i{……n˘EÚ +…ËÆ˙ ={…¶……‰HÚ… n‰˘∂…… ®… §……∆]ı…

M…™…… Ω˲* =i{……n˘EÚ n‰˘∂… - <∫…®… 35 ∫…n˘∫™… ΩÈ˛* <∫…®… +£Ú“EÚ… E‰Ú §…‰ x…x…, EËÚ®…∞¸x…, ®…v™… +£Ú“EÚ“ M…h…Æ˙…V™…, EÚ…∆M……‰, EÚ…‰]‰ı b˜ “ '+…<« ¥ …Ɖ ˙ ( Cote d'lvoire), b‰˜®……‰G‰Ú ]ıEÚ Æ˙{…Œ§±…EÚ +…Ï°Ú n˘ EÚ…∆M……‰, M…˧……Ïx…, P……x……, ±……<§…‰ Æ˙™……, ®…‰b˜…M……∫EÚÆ˙, ®……±…“, ®……‰V……Œ®§…EÚ, ]ı…‰M……‰ ∫… Ω˛i… E÷Ú±…

13 n‰˘∂… ΩÈ˛* B ∂…™…… +…ËÆ˙ |…∂……∆i… I…‰j… ∫…‰ ¶……Æ˙i…, E∆ Ú §……‰ b˜ ™ ……, ¢ÚV…“, <∆ b ˜ … ‰ x …‰ ∂…™……, ®…±…‰ ∂…™……, ®™……∆®……Æ˙, {……{…÷+… x™…⁄ M…x…“, °Ú±…“{…”∫…, l……<«±…Èb˜ +…ËÆ˙ ¥…™…i…x……®… ∫… Ω˛i… 10 n‰˘∂… ΩÈ˛* ±…Ë ]ı x … +®…‰ Æ˙ E Ú… E‰ Ú •……V…“±…, EÚ…‰±…Œ®§…™……, EÚ…‰∫]ı… Æ˙EÚ…, <C¥……b˜…‰Æ˙, M¥……]‰ ı ® ……±……, M…÷ ™ ……x……, Ω˛ …  b ÷ ˜ Æ ˙ … ∫…, ®…‰ŒC∫…EÚ…‰, {…x……®……, {…‰∞¸, ∫…⁄Æ˙“x……®… i…l…… j… x…n˘…n˘ +…ËÆ˙ ]ı…‰§…ËM……‰ ∫… Ω˛i… 12 n‰˘∂… ΩÈ˛* ={…¶……‰HÚ… n‰˘∂… - <∫…®… 38 ∫…n˘∫™… n‰˘∂… ΩÈ ˛ * <x… n‰ ˘ ∂ …… ®… +±§…… x…™……, +…Ï∫]≈‰ı ±…™……, S…“x…, V……{……x…, x™…⁄V…“±…Èb˜, x……Ï¥…Ê, EÚ…‰ Æ˙™…… M…h…Æ˙…V™…, Œ∫¥…]¬ıV…Æ˙±…Èb˜, ∫…∆™…÷HÚ Æ˙…V™… +®…‰ Æ˙EÚ… +…i…‰ ΩÈ˛* <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ™…⁄Æ˙…{‰ …“™… ∫…∆P…, +…ÏŒ∫]≈ı™……, §…‰Œ±V…™…®…, §…÷±M…… Æ˙™……, GÚ…‰B ∂…™……, ∫……<|…∫…, S…‰EÚ M…h…Æ˙…V™…, b‰˜x…®……E«Ú, B∫]ı…‰ x…™……, °Úx…±…Èb˜, £Ú…∆∫…, V…®…«x…“, ™…⁄x……x…, Ω∆˛M…Æ˙“, +…™…Æ˙±…Èb˜, <]ı±…“, ±……i… ¥…™……, ±…l…÷+… x…™……, ±…CW…®…§…M…«, ®……±]ı…, x…“n˘Æ˙±…Èb˜, {……‰±…Èb˜, {…÷i…«M……±…, Æ˙…‰®…… x…™……, ∫±……‰¥…… EÚ™……, ∫±……‰¥…‰ x…™……, ∫{…‰x…, ∫¥…“b˜x… +…ËÆ˙ ™…⁄x……<]‰ıb˜ ÀEÚM…b˜®… ¶…“ <∫…®… ∂…… ®…±… ΩÈ˛* ¶……Æ˙i… +…<«]ı“]ı“+…‰ EÚ… ∫…∆∫l……{…EÚ ∫…n˘∫™… n‰˘∂… Ω˲ i…l…… =i{……n˘EÚ n‰˘∂… EÚ“ ∏…‰h…“ ®… +…i…… Ω˲* <∫…E‰Ú ∫…n˘∫™… ¥…∑… E‰Ú =πh…EÚ ]ı§…∆v…“™…

V…∆ M …±…… EÚ… 80% +…Ë Æ ˙ ¥…Ë ∑…EÚ =πh…EÚ ]ı§…∆v…“™… ±…EÚc˜“ ¥™……{……Æ˙ EÚ…

90% |… i… x… v…i¥… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* +…<«]ı“]ı“+…‰ EÚ“ ∫l……{…x…… ∫…∆™…÷HÚ Æ˙…π]≈ı E‰Ú +x…÷n˘…x… E‰Ú i…Ω˛i… 1986 ®… EÚ“ M…<« l…“*

+∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… §……∆∫… B¥…∆ §…Âi… x…‰]ı¥…E«Ú BEÚ +∆i…Æ˙ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ ∫…∆M…`ˆx… Ω˲* <∫…EÚ… =q‰˘∂™… §……∆∫… +…ËÆ˙ §…Âi… E‰Ú ∫……®…… V…EÚ, +…Ãl…EÚ +…ËÆ˙ {…™……«¥…Æ˙h…“™… ±……¶…… EÚ…‰ §…g¯…¥…… n‰˘x…… Ω˲* ™…Ω˛ x…‰]ı¥…E«Ú {…™……«¥…Æ˙h… B¥…∆ V…Ë¥… ¥… ¥…v…i…… EÚ“ Æ˙I…… EÚÆ˙x…‰, x…v…«x…i…… n⁄˘Æ˙ EÚÆ˙x…‰ i…l…… x…v…«x… ±……‰M…… E‰Ú ±…B

u

u

u

u

u

u

+∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… §……∆∫… B¥…∆ §…Âi… x…‰]ı¥…E«Ú (+…<«Bx…§…“B+…Æ˙)

+∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ]≈ı…Ï {…EÚ±… À]ı§…Æ˙ ∫…∆M…`ˆx… (+…<«]ı“]ı“+…‰) u

<∫…EÚ… ®…÷J™……±…™… ™……‰EÚ…‰Ω˛…®……, V……{……x… ®… Œ∫l…i… Ω˲*

u u

+x…÷E⁄Ú±… +…ËÆ˙ x…π{…I… ¥™……{……Æ˙ ∫…÷M…®… §…x……x…‰ E‰Ú ±…B §……∆∫… B¥…∆ §…Âi… E‰Ú x…¥……S……Æ˙ i…Æ˙“EÚ…Â EÚ…‰ J……‰V…x…‰ ®… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ¶…⁄ ®…EÚ… x…¶…… Æ˙Ω˛… Ω˲* ¶……Æ˙i…, +V…Á]ı“x……, ¶…⁄]ı…x…, EËÚ®…∞¸x…, S…±…“, <C¥……b˜…‰Æ˙, P……x……, V…®…ËEÚ…, ®…‰b˜…M……∫EÚÆ˙, ®……‰V……Œ®§…EÚ, x……<V…“ Æ˙™……, °Ú±…“{…”∫…, ∫…BÆ˙… ±…™……‰x…, i…∆V…… x…™……, ]ı…M ……, ¥…™…i…x……®…, §……∆M±……n‰˘∂…, •……V…“±…, EÚx……b˜…, EÚ…‰±…∆ §…™……, <Æ˙“ ]≈ı™……, E‰Úx™……, ®…±……¥…“, ®™……∆®……Æ˙, {…x……®……, ∏…“±…∆EÚ…, Æ˙¥……∆b˜…, l……<«±…Èb˜, ™…⁄M……∆b˜…, §…‰ x…x…, §…÷Ø∆˚b˜“, ®…v™… +£√Ú“EÚ“ M…h…Æ˙…V™…, C™…⁄§……, < l…™……‰ {…™……, <∆b˜…‰x…‰ ∂…™……, ±……<§…‰ Æ˙™……, ®…±…‰ ∂…™……, x…‰{……±…, {…‰∞¸, ∫…‰ x …‰ M …±…, ∫…⁄ Æ ˙ “ x……®…, ]ı … ‰ M ……‰ +…Ë Æ ˙ ¥…‰x…‰V…÷B±…… ∫… Ω˛i… 43 n‰˘∂… <∫…E‰Ú ∫…n˘∫™… ΩÈ˛* <∫…EÚ“ ∫l……{…x…… 1997 ®… EÚ“ M…<« l…“* <∫…EÚ… ®…÷J™……±…™… S…“x… ®… Ω˲ i…l…… <∫…E‰Ú I…‰j…“™… EÚ…™……«±…™… ¶……Æ˙i…, P……x……, < l…™……‰ {…™…… B¥…∆ <C¥……b˜…‰Æ˙ ®… Œ∫l…i… ΩÈ˛*

u u u

1.

2.

3.

4. u

u

EÂÚp˘“™… S… c˜™……P…Æ˙ |…… v…EÚÆ˙h… u

EÂÚp˘“™… S… c˜™……P…Æ˙ |…… v…EÚÆ˙h… EÚ“ ∫l……{…x…… ¥…x™…V…“¥… ∫…∆Æ˙I…h… + v… x…™…®…

1972 E‰Ú i…Ω˛i… 1992 ®…Â EÚ“ M…<« l…“*

u

u u u u u u

u

u

u

u

<∫…EÚ… ®…÷J™… =q‰˘∂™… S… c˜™……P…Æ˙… E‰Ú V……x…¥…Æ˙… E‰Ú Æ˙J…Æ˙J……¥… +…ËÆ˙ ∫¥……∫l™… n‰˘J…¶……±… E‰Ú ±…B x™…⁄x…i…®… ®……x…EÚ…Â i…l…… ®……x…n∆˘b˜… EÚ…‰ ±……M…⁄ EÚÆ˙x…… i…l……

V…“¥…… EÚ… ∫…∆Æ˙I…h… EÚÆ˙x…… Ω˲* n‰˘∂… ®… 31 ®……S…« 2018 EÚ“ Œ∫l… i… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ 161 ®……x™…i…… |……{i… S… c˜™……P…Æ˙ ΩÈ˛* EÚ…‰±…EÚ…i…… ®… Œ∫l…i… "n˘ ®……§…«±… {…˱…‰∫…

V…⁄' n‰˘∂… EÚ… ∫…§…∫…‰ {…÷Æ˙…x…… ®……ËV…⁄n˘…

S… c˜™……P…Æ˙ Ω˲* ™…Ω˛ S… c˜™……P…Æ˙ 1854 ®… ∫l…… {…i… EÚ™…… M…™…… l……* +…∆w…|…n‰˘∂… E‰Ú i…Ø˚{… i… ®… Œ∫l…i… ∏…“ ¥…ÂEÚ]‰ı∑…Æ˙ V…⁄±……Ï V…EÚ±… {……E«Ú n‰˘∂… EÚ… ∫…§…∫…‰ §…c˜… S… c˜™……P…Æ˙ Ω˲* ™…Ω˛ 1400 Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ I…‰j… ®… Œ∫l…i… Ω˲*

u

n‰˘∂… E‰Ú ¥…∂……±… ¶……ËM……‰ ±…EÚ ¶…⁄-¶……M… {…Æ˙ +x…‰EÚ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ ¥…x…∫{… i… +…ËÆ˙ ¥…x… ΩÈ˛*

u u

u

u

u

u

u

u

u

u u

u

u

u

u

u

u

Æ˙…π]≈ı“™… V…Ë¥… ¥… ¥…v…i…… |…… v…EÚÆ˙h… EÚ“ ∫l……{…x…… V…Ë¥… ¥… ¥…v…i…… + v… x…™…®…

u

E‰Ú i…Ω˛i… +C]⁄ı§…Æ˙ 2003 ®… EÚ“ M…<« l…“* <∫… |…… v…EÚÆ˙h… EÚ… =q‰˘∂™… V…Ë ¥…EÚ ∫…∆∫……v…x…… +…ËÆ˙ =x…∫…‰ V…÷c‰˜ Y……x… ∫…‰ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ±……¶… EÚ… ∫…∆Æ˙I…h… i…l……

u

n‰˘∂… ®… ®……ËV…⁄n˘ |……h…“ ¥… ¥…v…i…… E‰Ú ∫…¥…ÊI…h…, +x…÷∫…∆v……x… +…ËÆ˙ J……‰V… E‰Ú

Æ˙…π]≈ı“™… ¥…x…“EÚÆ˙h… B¥…∆ {…… Æ˙Œ∫l… i…EÚ“ ¥…EÚ…∫… §……‰b«˜ u

u

Æ˙…π]≈ı“™… ¥…x…“EÚÆ˙h… B¥…∆ {…… Æ˙Œ∫l… i…EÚ“ ¥…EÚ…∫… §……‰b«˜ EÚ“ ∫l……{…x…… +M…∫i…

1992 ®… EÚ“ M…<« l…“* ™…Ω˛ n‰˘∂… ®… ¥…x…“EÚÆ˙h…, ¥…fiI……Æ˙…‰{…h…, {…… Æ˙ Œ ∫l… i…EÚ {…÷ x …Æ˙ … ‰ r ˘ … Æ˙ +…Ë Æ ˙

u

u

u

u

2002

™…Ω˛ §……‰b«˜ Æ˙…π]≈ı“™… ¥…x…“EÚÆ˙h… EÚ…™…«GÚ®… +…ËÆ˙ {…… Æ˙Œ∫l… i…EÚ“™… ¥…EÚ…∫… §…±… ∫EÚ“®… EÚ… {… Æ˙S……±…x… EÚÆ˙i…… Ω˲* Æ˙…π]≈ı“™… ¥…x…“EÚÆ˙h… EÚ…™…«GÚ®…- Æ˙…π]≈ı“™… ¥…x…“EÚÆ˙h… EÚ…™…«GÚ®…, Æ˙…π]≈ı“™… ¥…x…“EÚÆ˙h…

B¥…∆ {…… Æ˙Œ∫l… i…EÚ“ ¥…EÚ…∫… §……‰b«˜ EÚ… ®…÷J™… EÚ…™…«GÚ®… ¥…fiI……Æ˙…‰{…h… Ω˲* <∫… EÚ…™…«GÚ®… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… ¥…π…« 20002002 ®… EÚ“ M…<« l…“* EÚ…™…«GÚ®… ¥…x… |…¶……M… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ¥…x… ¥…EÚ…∫… BV… ∫…™…… i…l…… O……®… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ∫…∆™…÷HÚ ¥…x… |…§…∆v…x… ∫… ®… i… u˘…Æ˙…

GÚ™……Œx¥…i… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* ¥…x… ¥…EÚ…∫… BV… ∫…™…… EÚ…‰ v…x…Æ˙… ∂… ={…±…§v… EÚÆ˙…x…‰ ®… ∫…÷M…®…i…… E‰Ú ±…B 2010-2011 ®… Æ˙…V™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ Æ˙…V™… ¥…x… ¥…EÚ…∫… BV… ∫…™……∆ M… `ˆi… EÚ“ M…<« ΩÈ˛* <∫… EÚ…™…«GÚ®… EÚ… =q‰˘∂™… ∫… GÚ™…

V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ E‰Ú V… Æ˙B |……EfiÚ i…EÚ ∫…∆∫……v…x…… EÚ… ∫…∆Æ˙I…h… B¥…∆ ∫…÷Æ˙I…… EÚÆ˙x…… Ω˲* {…… Æ˙Œ∫l… i…EÚ“™… ¥…EÚ…∫… §…±… ∫EÚ“®…{…… Æ˙Œ∫l… i…EÚ“™… ¥…EÚ…∫… §…±… ∫EÚ“®…

EÚ“ ∫l……{…x…… 1980 ®… EÚ“ M…<« l…“* <∫…EÚ… GÚ™……x¥…™…x… Æ˙I…… ®…∆j……±…™… E‰Ú ∫…Ω˛™……‰M… ∫…‰ =x… n÷˘∞¸Ω˛˛ ¶…⁄-¶……M…… ®… {…… Æ˙Œ∫l… i…EÚ“™… §…Ω˛…±…“ E‰Ú ±…B EÚ™……

V…… Æ˙Ω˛… Ω˲, V…Ω˛…ƒ + i… +¥…GÚ®…h…

B¥…∆ ∫…÷n⁄˘Æ˙ ∫l……x… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ ¥…V…Ω˛ ∫…‰ V……x…… EÚ `ˆx… l……* n÷˘∞¸Ω˛ I…‰j…… ®… {…… Æ˙Œ∫l… i…EÚ“™… §…Ω˛…±…“ EÚÆ˙x…… i…l…… ¶…⁄i…{…⁄¥…« ∫…Ë x…EÚ…Â EÚ…‰ ∫……l…«EÚ Æ˙…‰W…M……Æ˙ E‰Ú ±…B |……‰i∫…… Ω˛i… EÚÆ˙x…… <∫… ∫EÚ“®… E‰Ú n˘…‰ ®…÷J™… ±…I™… ΩÈ˛*

¶……Æ˙i…“™… |……h…“ ∫…¥…ÊI…h…

Æ˙…π]≈ı“™… V…Ë¥… ¥… ¥…v…i…… |…… v…EÚÆ˙h…

¶……Æ˙i…“™… ¥…x…∫{… i… ∫…¥…ÊI…h… u

n‰˘∂… ®… Œ∫l…i… ¥…x…∫{… i… ∫…∆{…n˘… E‰Ú ∫…¥…ÊI…h… E‰Ú ±…B 13 °ÚÆ˙¥…Æ˙“ 1890 EÚ…‰ ¶……Æ˙i…“™… ¥…x…∫{… i… ∫…¥…ÊI…h… EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ“ M…<« l…“* <∫…EÚ… ®…÷J™… =q‰˘∂™… n‰˘∂… E‰Ú {……n˘{… ∫…∆∫……v…x…… EÚ… {…i…… ±…M……x…… i…l…… +…Ãl…EÚ ®…Ω˛i¥… ¥……±…“ {……n˘{… |…V…… i…™…… EÚ…‰ S…ŒxΩ˛i… EÚÆ˙x…… Ω˲* ∫…Æ˙ V……ÏV… ÀEÚM… <∫…E‰Ú |…l…®… x…n‰˘∂…EÚ l…‰* ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… ∫¥…i…∆j…i…… E‰Ú §……n˘ 1954 ®…‰ ∫…¥…ÊI…h… EÚ… {…÷x…M…«`ˆx… EÚ™…… M…™……* <∫…EÚ… ®…÷J™……±…™… EÚ…‰±…EÚ…i…… ®… Œ∫l…i… Ω˲* ∫…¥…ÊI…h… V…Ë∫…‰ §…c‰˜ EÚ…™…« E‰Ú ±…B n‰˘∂…

EÚ…‰ S……Æ˙ ¥……x…∫{… i…EÚ I…‰j……Â ®…Â §……ƒ]ı…

M…™…… l……, V……‰ <∫… |…EÚ…Æ˙ ΩÈ˛ ¶……Æ˙i…“™… ¥…x…∫{… i… ∫…¥…ÊI…h… {…⁄¥…‘ ®…∆b˜±…, ∂…±……ÏxM…, 1 +|…˱… 1956 ®…Â* ¶……Æ˙i…“™… ¥…x…∫{… i… ∫…¥…ÊI…h… {…Œ∂S…®…“ ®…∆b˜±…, {…÷h…‰, 12 n˘∫…∆§…Æ˙ 1955* ¶……Æ˙i…“™… ¥…x…∫{… i… ∫…¥…ÊI…h…, =k…Æ˙“ ®…∆b˜±…, n‰˘Ω˛Æ˙…n⁄˘x…, 1 +M…∫i… 1956* ¶……Æ˙i…“™… ¥…x…∫{… i… ∫…¥…ÊI…h… n˘ I…h… ®…∆b˜±…, EÚ…‰™…∆§…]⁄ıÆ˙, 10 +C]⁄ı§…Æ˙ 1955* EÚ…‰ ∂…EÚ… ¥…Y……x…, {……n˘{… Æ˙∫……™…x…, §…“V… ¥…Y……x…, {…… Æ˙Œ∫l… i…EÚ“ +… n˘ ¥… ¶…z… {…I…… E‰Ú +v™…™…x… E‰Ú ±…B n˘∫…∆§…Æ˙ 1957 ®… ±…J…x…> ®… EÂÚp˘“™… ¥…x…∫{… i… |…™……‰M…∂……±…… EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ“ M…<«* 1957 ®… EÚ…‰±…EÚ…i…… Œ∫l…i… Æ˙…Ï™…±… §……Ï] x…EÚ±… M……b«˜x… EÚ… x……®… <∆ b˜™…x… §……Ï]ı x…EÚ±… M……b«˜x… Æ˙J…… M…™……* ™…Ω˛ M……b«˜x… {…Œ∂S…®… §…∆M……±… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú |…∂……∫… x…EÚ x…™…∆j…h… ®… l……* 1 V…x…¥…Æ˙“ 1963 EÚ…‰ ™…Ω˛ ¶……Æ˙i…“™… ¥…x…∫{… i… ∫…¥…ÊI…h… E‰Ú x…™…∆j…h… ®… +…™……* ∫…¥…ÊI…h… EÚ…™…« E‰Ú ∫…÷S……Ø˚ x…π{……n˘x… E‰Ú ±…B EÚ<« + i… Æ˙HÚ ®…∆b˜±… §…x……™…‰ M…B, V……‰ ΩÈ˛®…v™… ®…∆b˜±…, <±……Ω˛…§……n˘, 1962 ®…Â* ∂…÷πEÚ I…‰j… ®…∆b˜±…, V……‰v…{…÷Æ˙, 1972 ®…Â* +∆b˜®……x… x…EÚ…‰§……Æ˙ ®…∆b˜±…, {……‰]«ı §±…‰™…Æ˙, 1972 ®…Â* +Ø˚h……S…±… |…n‰˘∂… ®…∆b˜±…, <«]ı…x…M…Æ˙, 1977 ®…Â* ∫…ŒCEÚ®… Ω˛®……±…™… ®…∆b˜±…, M…∆M…]ı…‰EÚ, 1979 ®…Â* ¶……Æ˙i…“™… M…h…i…∆j… EÚ… ¥…x…∫{… i… =t…x…, x……‰Bb˜…, x…<« n˘±±…“, 2002 ®…Â* n˘CEÚx… ®…∆b˜±…, Ω˲n˘Æ˙…§……n˘, 2005 ®…Â*

= S…i… +…ËÆ˙ x™……™…∫…∆M…i… ={…™……‰M… EÚÆ˙x…… Ω˲* <∫…EÚ… ±…I™… V…x… ¶……M…“n˘…Æ˙“ E‰Ú ∫…Ω˛…Ɖ˙ ¶……Æ˙i… EÚ“ ∫…®…fir˘ V…Ë¥… ¥… ¥… v…i…… E‰Ú |…™……‰M… +…ËÆ˙ Y……x… EÚ…‰ ∫…∆Æ˙ I…i… Æ˙J…EÚÆ i…l……˙ ¥…i…«®……x… B¥…∆ ¶……¥…“ {…“ g¯™…… E‰Ú EÚ±™……h… E‰Ú ±…™…‰ ±……¶… ¥…i…Æ˙h… EÚ“ |… GÚ™…… EÚ…‰ ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆ˙x…… Ω˲* <∫…EÚ… ®…÷J™……±…™… S…‰z…<« ®… Œ∫l…i… Ω˲* ®…v™…|…n‰˘∂… ®… ®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… V…Ë¥… ¥… ¥…v…i…… §……‰b«˜ EÚ… M…`ˆx… 11 +|…˱…

2005 ®… EÚ™…… M…™…… l……* <∫… §……‰b«˜ EÚ…‰ 25 +M…∫i… 2014 ∫…‰ ®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… E‰Ú ¥…x… ¥…¶……M… E‰Ú ∫……l… ∫…∆§…r˘ EÚ™…… M…™…… Ω˲* |…n‰˘∂… ®… Œ∫l…i… Æ˙…π]≈ı“™… =t…x… EÚ…xΩ˛…, ®……v…¥…, §……∆v…¥…M…g¯ +…ËÆ˙ ∫…i…{…÷c˜… (®…g¯<)« ®… x…¥…∆§…Æ˙ 2017 EÚ…‰ ®……‰M…±…“ ®…Ω˛…‰i∫…¥…

EÚ… +…™……‰V…x… EÚ™…… M…™…… l……, V…∫…EÚ… =q‰˘∂™… ∫E⁄Ú±…“ UÙ…j…-UÙ…j……+… ®… V…Ë¥… ¥… ¥…v…i…… E‰Ú |… i… V……M…∞¸EÚi…… {…Ën˘…

EÚÆ˙x…… l……* V…Ë¥… ¥… ¥…v…i…… ∫…∆Æ˙I…h… EÚ“ ®…÷J™… {…Ω˛±…

1992 ®… •……V…“±… E‰Ú ∂…Ω˛Æ˙ Æ˙™……‰ b˜ V…‰x…‰ Æ˙™……‰ ®… Ω÷˛B {…fil¥…“ ∫…®®…‰±…x… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… Ω÷˛<«* <∫… ∫…®®…‰±…x… ®… V…Ë¥… ¥… ¥…v…i…… E‰Ú ∫…∆Æ˙I…h… E‰Ú ±…B EÚ<« ®…÷q˘… {…Æ˙ §……i… Ω÷˛<« +…ËÆ˙ V…Ë¥… ¥… ¥…v…i…… ∫…∆ v… EÚ…‰ +{…x……™…… M…™……* V…Ë¥… ¥… ¥…v…i…… ∫…∆ v… EÚ… ®…÷J™… =q‰˘∂™…

V…Ë¥… ¥… ¥…v…i…… EÚ… ∫…∆Æ˙I…h… EÚÆ˙x…… i…l…… <∫…E‰Ú P…]ıEÚ…Â EÚ… = S…i… <∫i…‰®……±…

EÚÆ˙x…… Ω˲* ¶……Æ˙i… x…‰ 1994 ®… V…Ë¥… ¥… ¥…v…i…… ∫…∆ v… EÚ…‰ +{…x……™…… l…… i…l…… ∫…∆ v… E‰Ú i…Ω˛i… ±…B M…B ∫…∆EÚ±{…… EÚ…‰ {…⁄Æ˙…

EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B `ˆ…‰∫… EÚn˘®… =`ˆ… Æ˙Ω˛… Ω˲* ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ 2008 ®… Æ˙…π]≈ı“™…

V…Ë¥… ¥… ¥…v…i…… EÚ…™…«™……‰V…x…… ¶…“ i…Ë™……Æ˙ EÚ“ Ω˲ i…l…… <∫… EÚ…™…«™……‰V…x…… ®… V…Ë¥… ¥… ¥…v…i…… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… 20 Æ˙…π]≈ı“™… ±…I™… ¶…“ V……‰c‰˜ M…B ΩÈ˛*

{…… Æ˙Œ∫l… i…EÚ- ¥…EÚ…∫… M… i… ¥… v…™…… E‰Ú ±…B =k…Æ˙n˘…™…“ Ω˲* ™…Ω˛ ¥…x… I…‰j……Â, Æ˙…π]≈ı“™… =t…x……Â, +¶™……Æ˙h™…… +…ËÆ˙ +x™… ∫…∆Æ˙ I…i… I…‰j…… E‰Ú ∫……l… Ω˛“ {…Œ∂S…®…“ Ω˛®……±…™…, +Æ˙…¥…±…“, {…Œ∂S…®…“ P……]ı +… n˘ ®… {…™……«¥…Æ˙h…“™… ¥…EÚ…∫… {…Æ˙ ¥…∂…‰π… v™……x… n‰˘i…… Ω˲* <∫…EÚ… ®…÷ J ™… EÚ…™…« ¥…x…“EÚÆ˙ h …, ¥…fiI……Æ˙…‰{…h…, {…… Æ˙Œ∫l… i…EÚ {…÷x…Æ˙…‰r˘…Æ˙ i…l…… {…… Æ˙ Œ ∫l… i…EÚ ¥…EÚ…∫… EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ™……‰V…x……+… EÚ… ∫…®…x¥…™…x… +…ËÆ˙ x…M…Æ˙…x…“ EÚÆ˙x…… i…l…… n‰˘∂… ®… ¥…x…“EÚÆ˙h…, ¥…fiI……Æ˙…‰{…h…, {…… Æ˙Œ∫l… i…EÚ {…÷x…Æ˙…‰r˘…Æ˙ B¥…∆ {…… Æ˙Œ∫l… i…EÚ ¥…EÚ…∫…

M… i… ¥… v…™…… E‰Ú ±…B ∫…¶…“ +x™… +…¥…∂™…EÚ EÚn˘®… =`ˆ…x…… <∫… §……‰b«˜ EÚ… ®…÷J™… =q‰˘∂™… Ω˲*

u

±…B ¶……Æ˙i…“™… |……h…“ ∫…¥…ÊI…h… EÚ“ ∫l……{…x…… 1916 ®… EÚ“ M…<« l…“* <∫… ∫…∆∫l……x… EÚ…‰ n‰˘∂… EÚ“ ∫…‰¥…… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B 2016 ®… 100 ∫……±… {…⁄Ɖ˙ Ω˛…‰ M…™…‰ ΩÈ˛* ™…Ω˛ ®…÷J™… ∞¸{… ∫…‰ ±…÷{i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ |…V…… i…™…… EÚ“ Œ∫l… i… EÚ… ∫…¥…ÊI…h…, {…™……«¥…Æ˙h… {…Æ˙ |…… h…™…… E‰Ú |…¶……¥… EÚ… +…EÚ±…x…, ∫…¶…“ V…“¥… P…]ıEÚ…Â E‰Ú ¥…M…‘EÚÆ˙h… EÚ… +v™…™…x…, Ɖ˙b˜ b‰˜]ı… §…÷EÚ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…… V…Ë∫…‰ EÚ…™…« EÚÆ˙i…… Ω˲* <∫…EÚ… ®…÷J™……±…™… EÚ…‰±…EÚ…i…… ®… Ω˲* i…l…… ∂…±……ÏxM…, n‰˘Ω˛Æ˙…n⁄˘x…, EËÚÀx…M… ({…Œ∂S…®… §…∆ M ……±…), {……‰ ] « ı §±…‰ ™ …Æ˙ , <«]ı…x…M…Æ˙, V…§…±…{…÷Æ˙, V……‰v…{…÷Æ˙, M…∆V…®… (=c˜“∫……), Ω˲n˘Æ˙…§……n˘, {…]ıx……, ∫……‰±…x… ( Ω˛®……S…±… |…n‰˘∂…), n˘“P…… ({…Œ∂S…®… §…∆M……±…), S…‰z…<« (n˘ I…h… I…‰j…“™… EÂÚp˘), S…‰z…<« (∫……®…÷ p˘EÚ V…“¥… ¥…Y……x… I…‰j…“™…

EÂÚp˘), {…÷h…‰, EÚ…±…“EÚ]ı (E‰ÚÆ˙±…) ∫… Ω˛i… <∫…E‰Ú 16 I…‰j…“™… EÂÚp˘ ΩÈ˛*

31

¶……‰{……±…, 10.09.2018 ∫…‰ 16.09.2018

Æ˙…π]≈ı“™… |… i…¶…… J……‰V… {…Æ˙“I…… ¥…∂…‰π…

∫……®……x™… + ¶…Ø˚ S… x…®x… ±… J…i… |…∂x…… ®… BEÚ ∏…‰h…“ n˘“ M…<« Ω˲, V…∫…®… BEÚ ∫…∆J™…… U⁄Ù]ı“ Ω÷˛<« Ω˲* <∫…‰ |…∂x…¥……S…EÚ S…xΩ ∫…‰ n˘∂……«™…… M…™…… Ω˲* ¥…Ω˛ ∫…∆J™…… n˘™…‰ M…™…‰ S……Æ˙ ¥…EÚ±{…… ®… ∫…‰ BEÚ Ω˲* ∫…Ω˛“ ¥…EÚ±{… S…÷ x…™…‰ 1.

1, 4, 27, 16, ?, 36, 343 (+) 25 (§…) 87 (∫…) 120 (n˘) 125

=k…Æ: (n˘) Ω˛±…:- 13 =1, 22 = 4, 33 = 27, 42 = 16, +i…: 53 = 125, 62 = 36, 73 = 343 2 . 4, 7, 12, 19, 28, ? (+) 30 (§…) 36 (∫…) 39 (n˘) 49 =k…Æ: (∫…) Ω˛±…:- 4 + 3 = 7, 7 + 5 = 12, 12 + 7 = 19, 19 + 9 = 28 +i…: 28 + 11 = 39

Ω˛Æ˙ ∫…∆J™…… ®… ¥…π…®… +∆EÚ V……‰c˜x…… Ω˲* 3.

10, 18, 28, 40, 54, ?, 88 (+) 68 (§…) 70 (∫…) 71 (n˘) 74

=k…Æ: (§…) Ω˛±…:- 10 + 8 = 18, 18 + 10 = 28, 28 + 12 = 40, 40 + 14 = 54 54 + 16 = 70, 70 + 18 = 88

Ω˛Æ˙ ∫…∆J™…… ®… ∫…®… +∆EÚ ∫… Æ˙™…±… ∫…‰ V……‰c˜x…… Ω˲* 4.

4, 12, 36, 108, ? (+) 144 (§…) 216 (∫…) 304 (n˘) 324

=k…Æ: (n) Ω˛±…:- 4 × 3 = 12, 12 × 3 = 36, 36 × 3 = 108, 108 × 3 = 324 Ω˛Æ˙ ∫…∆J™…… EÚ… i…“x… ∫…‰ M…÷h…… EÚÆ˙x…… Ω˲* 5 . 1, 9, 25, 49, ?, 121 (+) 64 (§…) 81 (∫…) 91 (n˘) 100 =k…Æ: (§…˘) Ω˛±…:- 1 × 1 = 1, 3 × 3 = 9, 5 × 5 = 25, 7 × 7 = 49, 9 × 9 = 81, 11 × 11 = 121

Ω˛Æ˙ ¥…π…®… ∫…∆J™…… EÚ… ¥…M…« x…EÚ…±…x…… Ω˲*

x…®x… ±… J…i… E÷ÚUÙ |…∂x… ∫…®§…xv… ∫…‰ ∫…®§…Œxv…i… ΩÈ˛* 6.

∂……±…‰™… ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú ±…™…‰ ∫…¥……« v…EÚ |… i…π`ˆ… V…x…EÚ {…Æ˙“I…… "Æ˙…π]≈ı“™… |… i…¶…… J……‰V… {…Æ˙“I……' ®……x…“ V……i…“ Ω˲* ™…Ω˛ {…Æ˙“I……

1963 ∫…‰ |……Æ˙®¶… Ω÷˛<« l…“* ¥…i…«®……x… ®… ™…Ω˛ {…Æ˙“I…… 10¥…” EÚI…… ®… +v™…™…x…Æ˙i… ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú ±…™…‰ Æ˙…π]≈ı“™… ∂…Ë I…EÚ +x…÷∫…∆v……x… +…ËÆ˙ |… ∂…I…h… {… Æ˙π…n˘ u˘…Æ˙… +…™……‰ V…i… EÚ“ V……i…“ Ω˲* ™…Ω˛ {…Æ˙“I…… n˘…‰ S…Æ˙h…… ®… +…™……‰ V…i… Ω˛…‰i…“ Ω˲* |…l…®… S…Æ˙h…, V……‰ <∫… ¥…π…« 4 x…¥…®§…Æ˙ EÚ…‰ Ω˛…‰M……, ®… ™…Ω˛ {…Æ˙“I…… Æ˙…V™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ +…™……‰ V…i… Ω˛…‰i…“ Ω˲* Æ˙…V™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ x…v……« Æ˙i… ∫…∆J™…… ®… S…™… x…i… ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú ±…™…‰ u˘i…“™… S…Æ˙h… EÚ“ {…Æ˙“I…… +…™……‰ V…i… EÚ“ V……i…“ Ω˲* ™…Ω˛ {…Æ˙“I…… x…:∂…÷±EÚ Ω˛…‰i…“ Ω˲ i…l…… ∫…¶…“ §……‰b«˜ E‰Ú ¥…t…l…‘ <∫…®… ∫…Œ®®… ±…i… Ω˛…‰ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* <∫… {…Æ˙“I…… ®… ∫…°Ú±…i…… |……{i… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ ¥…t…Ãl…™…… EÚ…‰ =SS… ∂…I…… |……{i… EÚÆ˙x…‰ i…EÚ UÙ…j…¥…fi k… n˘“ V……i…“ Ω˲* UÙ…j…¥…fi k… EÚ“ n˘Æ˙ ∂……±…… i…EÚ˙ 1250/- |… i…®……Ω˛ ¥… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…… ®… 2000/- |… i…®……Ω˛ Ω˲* <∫… {…Æ˙“I…… ®… n˘…‰ |…∂x… {…j… 2-2 P…∆]‰ı E‰Ú Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛, V…∫…®… Ω˛Æ˙ |…∂x… {…j… ®… 100 +∆EÚ x…v……« Æ˙i… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* ∫…§…∫…‰ ®…÷J™… §……i… ™…Ω˛ Ω˲ EÚ <∫… {…Æ˙“I…… E‰Ú EÚ∫…“ ¶…“ S…Æ˙h… ®… x…EÚ…Æ˙…i®…EÚ ®……ÕEÚM… <∫… ¥…π…« x…Ω˛” Ω˛…‰M…“* |…l…®… |…∂x… {…j… ®… ®……x… ∫…EÚ ™……‰M™…i…… E‰Ú 100 |…∂x… Ω˛…ÂM…‰ +…ËÆ˙ u˘i…“™… |…∂x… {…j… ®… ∫……®…… V…EÚ ¥…Y……x… E‰Ú 40, M… h…i… E‰Ú 20 i…l…… ¥…Y……x… E‰Ú 40 |…∂x… Ω˛…M …‰* |…∫i…÷i… ¶……M… ®… |…l…®… |…∂x… {…j… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ E÷ÚUÙ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |…∂x…… EÚ… =±±…‰J… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲*

•…‰b˜ EÚ… ∫…∆§…∆v… M…‰Ω⁄∆˛ ∫…‰ Ω˲, =∫…“ |…EÚ…Æ˙ <«]ı EÚ… ∫…∆§…∆v… ........ ∫…‰ Ω˲ (+) ®…^ı“ (§…) <®……Æ˙i… (∫…) ∫…“®…Â]ı (n˘) +ŒMx… =k…Æ: (+˘) •…‰b˜ M…‰Ω⁄∆˛ ∫…‰ §…x…i…“ Ω˲* =∫…“ |…EÚ…Æ˙ <»]ı ®…^ı“ ∫…‰ §…x…i…“ Ω˲* 7 . i…Æ∆˙M… V…∫… |…EÚ…Æ˙ ¥……™…÷ ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… Ω˲, =∫…“ |…EÚ…Æ˙ ±…Ω˛Æ˙ ∫…∆§…∆ v…i… Ω˲ ........ ∫…‰ (+) {……x…“ (§…) Ω˛¥…… (∫…) v…÷+…∆ (n˘) i…÷°Ú…x… =k…Æ: (+˘) {……x…“* ±…Ω˛Æ˙ {……x…“ ®… =`ˆi…“ ΩÈ˛*

8.

n÷˘P…«]ıx…… V…∫… |…EÚ…Æ˙ ±……{…Æ˙¥……Ω˛“ ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… Ω˲, =∫…“ |…EÚ…Æ˙ Æ˙…‰M… EÚ… ∫…∆§…∆v… Ω˲ .......... ∫…‰ (+) ={…S……Æ˙ (§…) b˜…ÏC]ıÆ˙ (∫…) +∫¥…SUÙi…… (n˘) n˘¥……<« =k…Æ: (∫…˘) n÷˘P…«]ıx…… ±……{…Æ˙¥……Ω˛“ ∫…‰ Ω˛…‰i…“ Ω˲, =∫…“ |…EÚ…Æ˙ Æ˙…‰M… +∫¥…SUÙi…… ∫…‰ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛*

+…M…‰ E‰Ú |…∂x…… ®… |…i™…‰EÚ |…∂x… E‰Ú J……±…“ ∫l……x… ®… BEÚ |…∂x…¥……S…EÚ S…xΩ n˘™…… M…™…… Ω˲* n˘™…‰ M…™…‰ S……Æ˙ ¥…EÚ±{…… ®… ∫…‰ BEÚ ¥…EÚ±{… ¥…Ω˛“ ∫…∆§…∆v… §…i……i…… Ω˲, V…Ë∫…… EÚ S…xΩ˛ :: E‰Ú §……™…” +…‰Æ˙ n˘™…‰ M…™…‰ +I…Æ˙… E‰Ú ®…v™… Ω˲* ∫…Ω˛“ ¥…EÚ±{… EÚ… S…™…x… EÚÆÂ˙* 9.

P…c˜“ : ∫…®…™… :: l…®……«®…“]ıÆ˙ : ? (+) >π®…… (§…) >V……« (∫…) i……{… (n˘) ¥… EÚÆ˙h… =k…Æ: (∫…) P…c˜“ ∫…‰ ∫…®…™… EÚ…‰ ®……{…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲, =∫…“ |…EÚ…Æ˙ l…®……«®…“]ıÆ˙ ∫…‰ i……{… (§…÷J……Æ˙) EÚ…‰ ®……{…… V……i…… Ω˲* 10. M…®…« : +…‰¥…x… :: `∆ˆb˜… : ? (+) |…∂…“i…EÚ ( £ÚV…) (§…) +…<«∫…GÚ“®… (∫…) ¥……i……x…÷E⁄Ú±…EÚ (B∫…“) (n˘) +…‰¥…x… =k…Æ: (+˘) M…®…« +…‰¥…x… ®… EÚ™…… V……i…… Ω˲, +…ËÆ˙ `∆ˆb˜… £ÚV… ®…Â* 11. +…¶…⁄π…h… : ∫¥…h…« :: ∫…÷<« : ? (+) ∫…±……<« (§…) x……ÂEÚ (∫…) v……M…… (n˘) ∫]ı“±… =k…Æ: (n˘) +…¶…⁄π…h… ∫¥…h…« ∫…‰ §…x…‰ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛, ¥…Ω˛” ∫…÷<« ∫]ı“±… EÚ“ Ω˛…‰i…“ Ω˲* 12. {…fil¥…“ : ∫…⁄™…« :: S…xp˘®…… : ? (+) EÚI…… (§…) i……Æ˙… (∫…) ={…O…Ω˛ (n˘) {…fil¥…“ =k…Æ: (n˘) {…fil¥…“ ∫…⁄™…« EÚ… S…CEÚÆ˙ ±…M……i…“ Ω˲, ¥…Ω˛” S…∆p˘®…… {…fil¥…“ EÚ… S…CEÚÆ˙ ±…M……i…… Ω˲* 13. n˘ I…h… : =k…Æ˙-{…Œ∂S…®… :: {…Œ∂S…®… : ? (+) {…⁄¥…« (§…) =k…Æ˙-{…⁄¥…« (∫…) n˘ I…h…-{…Œ∂S…®… (n˘) n˘ I…h… =k…Æ: (§…)

x…®x… ±… J…i… |…∂x… EÚ…‰Àb˜M… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ΩÈ˛* V……‰ EÚ BEÚ x…v……« Æ˙i… EÚ…‰b˜ ®… ±…J…‰ M…™…‰ ΩÈ˛* ∫…Ω˛“ =k…Æ˙ {…Æ˙ x…∂……x… ±…M……<«™…‰* 14 .

EÚ∫…“ ∫…∆E‰Úi… ®… SIKKIM EÚ…‰ THLJJL ±…J…… V……i…… Ω˲, =∫…“ ∫…∆E‰Úi… ®… TRAINING EÚ… EÚ…‰b˜

C™…… Ω˛…‰M……? (+) UQBJOHOH (§…) UQBHOHOF (∫…) QUBOHJOH (n˘) OFOHBHUQ =k…Æ: (§…) {…Ω˛±…‰ +I…Æ˙ ®… 1 EÚ…‰ V……‰c˜x…… Ω˲ V…Ë∫…‰ S E‰Ú §……n˘ T +…i…… Ω˲, n⁄˘∫…Ɖ˙ ®… 1 EÚ…‰ P……]ı…x…… Ω˲ V…Ë∫…‰ I E‰Ú {…Ω˛±…‰ H +…i…… Ω˲, <∫…“ {…Ë]ıx…« ®… ∫…§… EÚ…‰ EÚÆ˙x…… ΩË ˛ , i……‰ =k…Æ˙ UQBHOHOF +…™…‰M……* 15 . EÚ∫…“ BEÚ ∫…∆E‰Úi… ®… MYSTIFY EÚ…‰ NZTUJGZ ±…J…… V……i…… Ω˲, i……‰ NEMESIS EÚ…‰ EËÚ∫…‰ ±…J……

V……™…‰M…… (+) MDLHRDR (§…) PGOKUGU (∫…) OFNFTJT (n˘) DLHMRDR =k…Æ: (∫…) Ω˛Æ˙ +I…Æ˙ E‰Ú §……n˘ §……±…… +I…Æ˙ =∫…EÚ… ∫…∆E‰Úi…EÚ Ω˲* 16. EÚ∫…“ ¶……π…… ®… POPULAR EÚ…‰ QPQVMBS ±…J…… V……i…… Ω˲, i……‰ GBNPVT EÚ…‰ C™…… ±…J…… V……™…‰M…… (+) HCOQWU (§…) FASOUM (∫…) FAMOSU (n˘) ASOUMF =k…Æ: (+) Ω˛Æ˙ +I…Æ˙ E‰Ú §……n˘ ¥……±…… +I…Æ˙ ±…‰x…… Ω˲* 17 . ™… n˘ PAINT EÚ… EÚ…‰b˜ 74128 Ω˲, i…l…… EXCEL EÚ… EÚ…‰b˜ 93596 Ω˲, i……‰ ACCEPT EÚ… EÚ…‰b˜ Ω˛…‰M…… (+) 559498 (§…) 455978 (∫…) 735961 (n˘) 547978 =k…Æ: (§…) PAINT ®… A E‰Ú ±…™…‰ 4, T E‰Ú ±…™…‰ 8, P E‰Ú ±…™…‰ 7 i…l……

EXCEL ®… E E‰Ú ±…™…‰ 9, C E‰Ú ±…™…‰ 5 EÚ…‰b˜ ±…™…… M…™…… Ω˲, =∫…“ +x…÷ ∫ ……Æ˙ ACCEPT E‰ Ú ±…™…‰ 455978 EÚ…‰b˜ Ω˛…‰M……* 18 . ™… n˘ Z = 52 Ω˲ i…l…… ACT = 48 Ω˲ i……‰ BAT EÚ… ®……x… Ω˛…‰M……* (+) 39 (§…) 44 (∫…) 46 (n˘) 50 =k…Æ: (∫…) 46 19 . x…®x… ®… C™…… ¶…z… Ω˲ (+) +…∆J… (§…) EÚ…x… (∫…) x……EÚ (n˘) M…±…… =k…Æ: (n˘) +…∆J…, EÚ…x…, x……EÚ ∫…§… n˘…‰ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* x……EÚ ®… n˘…‰ UÙp˘ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* EÚxi…÷ M…±…… BEÚ Ω˛“ Ω˛…‰i…… Ω˲* 20. ®…x……‰V… EÚ… ¶……<« {…∆EÚV… Ω˲* ®…x……‰V…

+V…™… EÚ… {…÷j… Ω˲* ∫……‰®…‰∂… +V…™… E‰Ú {…i…… Ω˲* {…∆EÚV… EÚ… ∫……‰®…‰∂… ∫…‰ C™…… Æ˙∫i…… Ω˲? (+) {…÷j… (§…) {……‰i…… (∫…) n˘…n˘…V…“ (n˘) ¶……<« =k…Æ: (§…) {……‰i……* +V…™…, ®…x……‰V… E‰Ú {…i……V…“ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ ∫……‰®…‰∂… +V…™… E‰Ú {…i……* S…⁄∆ EÚ ®…x……‰V…, +V…™… EÚ… §…‰]ı… +…ËÆ˙ {…∆EÚV… EÚ… ¶……<« Ω˲, +i…: ∫……‰®…‰∂… EÚ… {……‰i…… Ω÷˛+…* 21. +…V… ∫…∆V…™… EÚ… V…x®… n˘x… Ω˲* +…V… ∫…‰ BEÚ ∫……±… §……n˘ ∫…∆V…™… +{…x…“ =©…

E‰Ú 12 ∫……±… {…Ω˛±…‰ EÚ“ +©… EÚ… n÷˘M…÷x…… Ω˛…‰ V……™…‰M……* +…V… ∫…∆V…™… EÚ“ =©… Ω˲* (+) 27 ¥…π…« (§…) 25 ¥…π…« (∫…) 20 ¥…π…« (n˘) 22 ¥…π…« =k…Æ: (§…) 25 ¥…π…«* ®……x…… EÚ +…V… =©… x ¥…π…« Ω˲ i……‰ (x + 1) = 2 (x - 12) x + 1 = 2x - 24 24 + 1 = 2x - x x = 25 +l……«i… +…V… =©… 25 ¥…π…«

Ω˲* 22. BEÚ {…i…… EÚ“ =©… +…V… +{…x…‰ {…÷j…

EÚ“ =©… ∫…‰ i…“x… M…÷x…… Ω˲* {……∆S… ¥…π…« {…⁄¥…« {…i…… EÚ“ =©… ={…x…‰ {…÷j… ∫…‰ S……Æ˙ M…÷x…… l…“* {…÷j… EÚ“ =©… +¶…“ Ω˲ (¥…π……Á ®…Â) (+) 12 ¥…π…« (§…) 15 ¥…π…« (∫…) 18 ¥…π…« (n˘) 20 ¥…π…« =k…Æ: (§…) 15 ¥…π…«* 23. ™… n˘ EÚ∫…“ ®…Ω˛“x…‰ EÚ“ 7¥…” i……Æ˙“J… EÚ… ¥……Æ˙ ∂…÷GÚ¥……Æ˙ ∫…‰ i…“x… n˘x… {…Ω˛±…‰ Ω˲, i……‰ =∫… ®…Ω˛“x…‰ EÚ“ 19¥…” i……Æ˙“J… EÚ…‰ EÚ…Ëx…-∫…… ¥……Æ˙ Ω˛…‰M…… (+) ∫……‰®…¥……Æ˙ (§…) §…÷v…¥……Æ˙ (∫…) ∂…÷GÚ¥……Æ˙ (n˘) Æ˙ ¥…¥……Æ˙ =k…Æ: (n˘) Æ˙ ¥…¥……Æ˙* 7¥…” i……Æ˙“J… EÚ…‰ ∂…÷GÚ¥……Æ˙ ∫…‰ {…Ω˛±…‰ EÚ… n˘x… ™……x…“ ®…∆M…±…¥……Æ˙ Ω˲* 14 i……Æ˙“J… EÚ…‰ ¶…“ ®…∆M…±…¥……Æ˙ Æ˙Ω‰˛M……, +i…: 19 i……Æ˙“J… EÚ…‰ Æ˙ ¥…¥……Æ˙ Æ˙Ω‰˛M……* 24. ∂… x…¥……Æ˙ EÚ…‰ M…h…i…∆j… n˘¥…∫… l……* =∫…E‰Ú +M…±…‰ ®……Ω˛ EÚ“ 14 i……Æ˙“J… EÚ…‰ ∂…¥…Æ˙… j… EÚ… +¥…EÚ…∂… l……* 14 i……Æ˙“J… EÚ…‰ n˘x… EÚ…Ëx…-∫…… l……? (+) ∫……‰®…¥……Æ˙ (§…) M…÷Ø˚¥……Æ˙ (∫…) ®…∆M…±…¥……Æ˙ (n˘) ∂… x…¥……Æ˙

=k…Æ: (§…) M…÷Ø˚¥……Æ˙* 25. BEÚ EÚI…… ®… EÚ®…±… EÚ“ Œ∫l… i… >{…Æ˙ ∫…‰ ∫……i…¥…” i…l…… x…“S…‰ ∫…‰ UÙ§§…“∫…¥…” Ω˲, EÚI…… ®… E÷Ú±… EÚi…x…‰ UÙ…j… ΩÈ˛? (+) 30 (§…) 32 (∫…) 34 (n˘) 28 =k…Æ: (§…) 32, 26 +…ËÆ˙ 7 S…⁄∆ EÚ BEÚ Ω˛“ ¥™…… HÚ EÚ“ Œ∫l… i… Ω˲, +i…: =∫…‰ BEÚ M…x…ÂM…‰ i……‰ 26 + 6 = 32¥……∆ x…®§…Æ˙ Ω˛…‰M……* 26. BEÚ {…∆ HÚ ®… 40 ±…c˜ EÚ™…… ®… ∫…‰ {…⁄V…… EÚ… n˘…™… ∫…‰ S……Ën˘Ω˛¥……∆ (14) x…∆§…Æ˙ Ω˲* =∫…EÚ… §……™… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… x…∆§…Æ˙ Ω˛…M‰ ……* (+) 25¥……∆ (§…) 26¥……∆ (∫…) 27¥……∆ (n˘) 28¥……∆ =k…Æ: (∫…) 27¥……∆ 27. BEÚ ¥™… HÚ n˘ I…h… n˘∂…… EÚ“ +…‰Æ˙ ®…÷Ω∆ ˛ EÚÆ˙EÚ‰ J…c˜… Ω˲* ¥…Ω˛ 1350 ¥……®……¥…i…« (Bx]ı“C±……ÏEÚ ¥……<V…) P…⁄®…i…… Ω˲* =∫…E‰Ú §……n˘ ¥…Ω˛ 1800 n˘ I…h……¥…i…« P…⁄®…i…… Ω˲* +§… =∫…EÚ… ®…÷∆Ω˛ EÚ∫… n˘∂…… ®… Ω˲* (+) =k…Æ˙ (§…) n˘ I…h…-{…Œ∂S…®… (∫…) =ii…Æ˙-{…Œ∂S…®… (n˘) {…⁄¥…« =k…Æ: (§…) n˘ I…h…-{…Œ∂S…®…* {…Ω˛ ± …‰ ¥…Ω˛ Bx]“ıC±……ÏEÚ ¥……<∫… ®… =k…Æ˙-{…Œ∂S…®…

EÚ“ +…‰Æ˙ S…±…… V……i…… Ω˲ {…Æ˙xi…÷ {…÷x…: C±……ÏEÚ ¥……<∫… ®… n˘ I…h… EÚ“ +…‰Æ˙ +…EÚÆ˙ {…Œ∂S…®… ®… V……i…… Ω˲* 28. BEÚ §…… ±…EÚ… 30 ®…“]ıÆ˙ =k…Æ˙ EÚ“ i…Æ˙°Ú V……i…“ Ω˲, =∫…E‰Ú §……n˘ n˘…™…” i…Æ˙°Ú ®…÷c˜EÚÆ˙ 40 ®…“]ıÆ˙ S…±…i…“ Ω˲ i…l…… {…÷x…: n˘…™…” +…‰Æ˙ ®…÷c˜EÚÆ˙ 20 ®…“]ıÆ˙ S…±…i…“ Ω˲, {…÷x…: n˘…™…” i…Æ˙°Ú ®…÷c˜EÚÆ˙ 40 ®…“]ıÆ˙ S…±…i…“ Ω˲* +§… ¥…Ω˛ +{…x…‰ ®…⁄±… ∫l……x… ∫…‰ EÚi…x…‰ ®…“]ıÆ˙ n⁄˘Æ˙ Ω˲* (+) 0 ®…“]ıÆ˙ (§…) 40 ®…“]ıÆ˙ (∫…) 20 ®…“]ıÆ˙ (n˘) 10 ®…“]ıÆ˙ =k…Æ: (n˘) 10 ®…“]ıÆ˙* x…“S…‰ n˘“ M…<« ∏…‰h…“ ∫…‰ x…®x… |…∂x…… E‰Ú =k…Æ˙ n¢ 6, 4, 1, 2, 2, 8, 7, 4, 2, 1, 5, 3, 8, 6, 2, 1, 7, 1, 4, 3, 1, 2, 8, 6 29. B‰∫…“ EÚi…x…“ ∫…∆J™……+… E‰Ú GÚ ®…EÚ V……‰c‰˜ ΩÈ˛, V…x…EÚ“ ∫…∆J™……+… EÚ… +xi…Æ˙ |…i™…‰EÚ ®… 2 E‰Ú §…Æ˙…§…Æ˙ Ω˲* (+) 4 (§…) 5 (∫…) 6 (n˘) 10 =k…Æ: (§…) 5* 6-4, 4-2, 5-3, 8-6, 8-6 30. EÚx… ∫…∆J™……+… EÚ“ +…¥…fi i… ∫…®……x… Ω˲? (+) 4, 6, 8 (§…) 1, 4, 6 (∫…) 1, 2, 3 (n˘) 4, 5, 7 =k…Æ: (+) ™…‰ i…“x…… ∫…∆J™……™… i…“x…-i…“x… §……Æ˙ ΩÈ˛*

-b˜…Ï. ®……™…… Æ˙…`ˆ“ (±…‰ J…EÚ…, ∂……∫…EÚ“™… ®…Ω˛…Æ˙…x…“ ±…I®…“§……<« EÚx™…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ¶……‰{……±… ®… +l…«∂……∫j… EÚ“ |……v™……{…EÚ ΩÈ˛*)

+{…x…“ EÚ…™…«I…®…i…… EÚ…‰ §…g¯…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ®……x… ∫…EÚ I…®…i…… EÚ…‰ §…g¯…™…Â - ]ı®… °ËÚÆ˙“V…

32

¶……‰{……±…, 10.09.2018 ∫…‰ 16.09.2018

¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…™…‰ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |…∂x…

®…v™…|…n‰˘∂… ∫……®……x™… Y……x… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ¥… ¶…z… ¥…¶……M…… EÚ“ ¶…i…‘ {…Æ˙“I……+… ®… ∫…¥……« v…EÚ |…∂x… Æ˙…V™… EÚ“ M… i… ¥… v…™…… ∫…‰ V…÷c‰˜ Ω÷˛™…‰ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* ®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |…∂x… B¥…∆ =x…EÚ… ∫…¥™……J™…… Ω˛±… |…∫i…÷i… Ω˲, V……‰ |… i…™……‰ M…™…… E‰Ú ±…B ={…™……‰M…“ Ω˛…‰M……* 1 . ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú EÚ∫… V…±…‰ ®… +x…÷∫…⁄ S…i…

V…… i… EÚ“ ∫…¥……« v…EÚ V…x…∫…∆J™…… Ω˲ :(a) =VV…Ëx… (b) <xn˘…ËÆ˙ (c) n˘ i…™…… (d) ]ı“EÚ®…M…g¯ =k…Æ:(b) <xn˘…ËÆ˙ ¥™……J™…… :- V…x…M…h…x…… 2011 E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ |…n‰ ˘ ∂ … ®… +x…÷ ∫ …⁄ S…i… V…… i… EÚ“ V…x…∫…∆J™…… 1.13 EÚÆ˙…‰c˜ Ω˲* <xn˘…ËÆ˙ ®… +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i… V…x…∫…∆J™…… 5.45 ±……J… Ω˲* E÷Ú±… V…x…∫…∆J™…… ®… +x…÷∫…⁄ S…i…

V…… i… E‰Ú ∂…“π…« |… i…∂…i… ¥……±…‰ V…±…‰ ΩÈ, GÚ®…∂…: =VV…Ëx… (26.4%), n˘ i…™…… ( 25. 5% ), ]ı “ EÚ®…M…g¯ ( 25%), ∂……V……{…÷Æ˙ (23.4%) i…l…… UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ (23.0%)* 2 . EÚ…∆O…‰∫… EÚ… Æ˙…π]≈ı“™… + v…¥…‰∂…x… 1939 ®… EÚΩ˛…∆ +…™……‰ V…i… Ω÷˛+… (a) j…{…÷Æ˙“ (b) <xn˘…ËÆ˙ (c) {…{… Æ˙™…… (d) ∫……Æ˙h…“ =k…Æ: (a) j…{…÷Æ˙“ ¥™……J™…… :- j…{…÷Æ˙“ V…§…±…{…÷Æ˙ V…±…‰ ®… Ω˲* 3 . ®…v™…|…n‰˘∂… ¥…v……x…∫…¶…… ¶…¥…x… EÚ… x……®… Ω˲? (a) M……∆v…“ ¥…v……x…∫…¶…… (b) <∆ n˘Æ˙… M……∆v…“ ¥…v……x…∫…¶…… ¶…¥…x… (c) x…‰Ω˛∞¸ ¶…¥…x… (d) {…∆. ∂…÷C±… ¥…v……x…∫…¶…… ¶…¥…x… =k…Æ: (b) "<∆ n˘Æ˙… M……∆v…“ ¥…v……x…∫…¶…… ¶…¥…x…' ¥™……J™…… :- 03 +M…∫i… 1996 EÚ…‰ =n¬˘P…… ]ıi… ®…v™…|…n‰˘∂… ¥…v……x…∫…¶…… ¶…¥…x… EÚ… x……®… "<∆ n˘Æ˙… M……∆v…“ ¥…v……x…∫…¶……' Ω˲* ¶…¥…x…

E‰Ú ¥……∫i…÷EÚ…Æ˙ S……±∫…« EÚ…‰ Æ˙™…… ΩÈ˛* 4 . ®…v™…|…n‰˘∂… ®… V…±……‰g¯ ®…^ı“ EÚ… I…‰j…

EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (a) ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… =k…Æ˙“-{…Œ∂S…®…“ ¶……M… (b) x…®…«n˘… P……]ı“ (c) ®……±…¥…… EÚ… {…`ˆ…Æ˙ (d) §…P…‰±…J…∆b˜ EÚ… {…`ˆ…Æ˙ =k…Æ: (a) ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… =k…Æ˙“-{…Œ∂S…®…“ ¶……M… ¥™……J™…… :- ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú =k…Æ˙“ {…Œ∂S…®…“ ¶……M… ®… ®…÷ J ™…i…: ®…÷ Æ Ë ˙ x ……, À¶…b˜ , M¥…… ±…™…Æ˙ i…l…… ∂…¥…{…÷Æ˙“ V…±…‰ ®… ™…Ω˛ ®…^ı“ {……<« V……i…“ Ω˲* S…∆§…±… u˘…Æ˙… x…I…‰ {…i… +¥…∫……n˘… ∫…‰ x…î…i… ™…Ω˛ ®…^ı“ M…∆M…… P……]ı“ E‰Ú <∫… ∫…“®……∆i… |…n‰˘∂… ®… ±…M…¶…M… 30 ±……J… BEÚc˜ ¶…⁄-¶……M… {…Æ˙ °ËÚ±…“ Ω÷˛<« Ω˲* 5 . ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ“ x…®x… ±… J…i… x… n˘™…… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…“ x…n˘“ =k…Æ˙ ∫…‰ n˘ I…h…

EÚ“ +…‰Æ˙ §…Ω˛i…“ Ω˲? (a) S…®§…±… (b) E‰Úx… (c) x…®…«n˘… (d) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ: (d) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” ¥™……J™…… :- ®…v™…|…n‰˘∂… ®… 207 UÙ…‰]ı“-§…c˜“ x… n˘™……∆ ΩÈ˛* S…®§…±…, E‰Úx… B¥…∆ EÚ…±…“

À∫…v… x…n˘“ n˘ I…h… ∫…‰ =k…Æ˙ EÚ“ +…‰Æ˙ |…¥…… Ω˛i… Ω˛…‰i…“ ΩÈ˛* =k…Æ˙ ∫…‰ n˘ I…h…

EÚ“ +…‰Æ˙ |…¥…… Ω˛i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ ®…÷J™… x… n˘™……∆ ΩÈ˛ - {…ÂS…, ¥…v……«, §…‰x…M…∆M……* ™…‰ M……‰n˘…¥…Æ˙“ EÚ“ ∫…Ω˛…™…EÚ x… n˘™……∆ ΩÈ˛* 6 . x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… x…M…Æ˙ S…®§…±… x…n˘“ E‰Ú EÚx……Ɖ˙ §…∫…… Ω˲? (a) ®…Ω⁄˛ (b) V…§…±…{…÷Æ˙ (c) Æ˙“¥…… (d) ®…÷ÆË˙x…… =k…Æ: (a) ®…Ω⁄˛ ¥™……J™…… :- S…®§…±… (S…®…«h¥…i…“) EÚ… =n¬˘M…®… <xn˘…ËÆ˙ V…±…‰ E‰Ú ®…Ω⁄˛ ®… ¥…xv™… {…¥…«i…®……±…… ∫…‰ Ω÷˛+… Ω˲* S…®§…±… EÚ“ ∫…Ω˛…™…EÚ x… n˘™……∆ Ω˲- I…|……, EÚ…±…“ À∫…v…, {……¥…«i…“, §…‰i…¥……, ®…‰V… +…ËÆ˙ §…x……∫…* À¶…b˜ V…±…‰ ∫…‰ +…M…‰ S…®§…±… x…n˘“ <]ı…¥…… ®… |…¥…‰∂… EÚÆ˙i…“ Ω˲, V…Ω˛…∆ ™…Ω˛ ™…®…÷x…… x…n˘“ ®… ®…±… V……i…“ Ω˲* 7 . ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ“ =î…±… {… Æ˙™……‰V…x…… x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ∫… Æ˙…V™… E‰Ú ∫…Ω˛™……‰M… ∫…‰ §…x…“ Ω˲? (a) =c˜“∫…… (b) Æ˙…V…∫l……x… (c) =k…Æ˙ |…n‰˘∂… (d) §…Ω˛…Æ˙ =k…Æ: (c) =k…Æ˙ |…n‰˘∂… ¥™……J™…… :- ®…v™…|…n‰˘∂… i…l…… =k…Æ˙|…n‰˘∂… EÚ“ ∫…∆™…÷HÚ {… Æ˙™……‰V…x…… =î…±… §……ƒv… B¥…∆ x…Ω˛Æ˙ ∫…‰ |…n‰˘∂… EÚ… UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ V…±…… ±……¶……Œx¥…i… Ω˛…i‰ …… Ω˲* =î…±… {… Æ˙™……‰V…x……

E‰Ú x…“S…‰ "À∫…Ω˛{…÷Æ˙ §…ËÆ˙…V…' |……‰V…‰C]ı Ω˲* 8 . ®…v™…|…n‰˘∂… ®… {…Ω˛±…“ §……Æ˙ Æ˙…π]≈ı{… i… ∂……∫…x… EÚ§… ±……M…⁄ EÚ™…… M…™……? (a) 6 +M…∫i…, 1970 (b) 17 °ÚÆ˙¥…Æ˙“, 1980 (c) 10 +C]⁄ı§…Æ˙, 1983 (d) 30 +|…˱…, 1977 =k…Æ: (d) 30 +|…˱…, 1977 ¥™……J™…… :- ®…v™…|…n‰˘∂… ®… x…®x……∆ EÚi… +¥… v… ®… "Æ˙…π]≈ı{… i… ∂……∫…x…' ±……M…⁄ l……* n˘x……∆EÚ 30.04.1977 ∫…‰ 23.06.1977 i…EÚ, n˘x……∆ E Ú 17 . 02 . 1980 ∫…‰ 09. 06. 1980 i…EÚ B¥…∆ n˘ x ……∆ E Ú 15.12.1992 ∫…‰ 06.12.1993 i…EÚ* ¶……Æ˙i…“™… ∫…∆ ¥…v……x… E‰Ú +x…÷SU‰Ùn˘ 356 E‰Ú i…Ω˛i… "Æ˙…V™…… ®… ∫…∆¥…Ëv…… x…EÚ i…∆j…

EÚ“ ¥…°Ú±…i…… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙' Æ˙…V™… ®… Æ˙…π]≈ı{… i… ∂……∫…x… ±…M……™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* 9 . w…÷{…n˘ ∫…∆M…“i… EÚ… V…x®… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú EÚ∫… x…M…Æ˙ ®… Ω÷˛+…? (a) ∫…i…x…… (b) M¥…… ±…™…Æ˙ (c) J…Æ˙M……‰x… (d) ¶……‰{……±… =k…Æ: (b) M¥…… ±…™…Æ˙ ¥™……J™…… :- w…÷{…n˘ +l…¥…… w…÷¥…{…n˘ ¶……Æ˙i… EÚ“ ∫…®…fir˘ M……™…x… ∂…˱…“ Ω˲* "w…÷{…n˘' EÚ… ∂…§n˘∂…: +l…« Ω˛…‰i…… Ω˲- "w…÷¥… + {…n˘' +l……«i… V…∫…E‰Ú x…™…®… x…Œ∂S…i… Ω˛…‰, +]ı±… Ω˛…‰ V……‰ x…™…®…… ®… §…∆v…… Ω÷˛+… Ω˛…‰* + v…EÚ…∆∂… ¥…u˘…x…… EÚ… ®…i… Ω˲ EÚ {…xp˘Ω˛¥…” ∂…i……§n˘“ ®… M¥…… ±…™…Æ˙ E‰Ú Æ˙…V…… ®……x…À∫…Ω˛ i……‰®…Æ˙ x…‰ <∫…EÚ“ Æ˙S…x…… EÚ“ l…“* 10. x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… ∂…Ω˛Æ˙

®……±…¥…… E‰Ú {…`ˆ…Æ˙ I…‰j… ®… x…Ω˛” §…∫…… Ω˲? (a) ¥… n˘∂…… (b) V…§…±…{…÷Æ˙ (c) v……Æ˙ (d) <xn˘…ËÆ˙ =k…Æ: (b) V…§…±…{…÷Æ˙ ¥™……J™…… :- |…n‰˘∂… E‰Ú {…Œ∂S…®…“ I…‰j… ®… n˘CEÚx… ]≈Ëı{… S…^ı…x…… u˘…Æ˙… x…î…i… "®……±…¥…… EÚ… {…`ˆ…Æ˙' x…®…«n˘… E‰Ú =k…Æ˙ ∫…‰ +…Æ∆˙¶… Ω˛…E‰ ÚÆ˙ =k…Æ˙ ®… S…®§…±… x…n˘“ i…EÚ ¥…∫i…… Æ˙i… Ω˲* V…§…±…{…÷Æ˙ V…±…… "x…®…«n˘… ∫……‰x… ß…∆∂…

P……]ı“' ®… +¥…Œ∫l…i… Ω˲* 11. ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… ∫…¥……« v…EÚ ¶……M… EÚ∫… Ɖ˙±…¥…‰ V……‰x… ∫…‰ ±……¶……Œx¥…i… Ω˛…‰i…… Ω˲? (a) ®…v™… Ɖ˙±…¥…‰ (b) =k…Æ˙“ {…⁄¥…‘ Ɖ˙±…¥…‰ (c) n˘ I…h… Ɖ˙±…¥…‰ (d) {…Œ∂S…®… Ɖ˙±…¥…‰ =k…Æ: (a) ®…v™… Ɖ˙±…¥…‰ ¥™……J™…… :- ®…v™… Ɖ˙±… EÚ… ®…÷J™……±…™… UÙj…{… i… ∂…¥……V…“ ]ıî…x…±… ®…÷∆§…<« ®… Œ∫l…i… Ω˲* <∫…E‰Ú +∆i…M…«i… ¶……Æ˙i… EÚ“ {…Ω˛±…“ ™……j…“ Ɖ˙±… ±……<x… ¶…“ +…i…“ Ω˲, V…∫…‰ 16 +|…˱… 1853 EÚ…‰ ®…÷∆§…<« ∫…‰ `ˆ…h…‰ E‰Ú §…“S… S…±……™…… M…™…… l……* <∫…‰ ±…P…÷∞¸{… ®… ®….Ɖ˙. EÚΩ˛… V……i…… Ω˲* ®…v™… Ɖ˙±… E‰Ú +∆i…M…«i… ®…Ω˛…Æ˙…π]≈ı EÚ… + v…EÚ…∆∂…, EÚx……«]ıEÚ EÚ… =k…Æ˙-{…⁄¥…‘ I…‰j… +…ËÆ˙ ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… n˘ I…h…“ Ω˛∫∫…… +…i…… Ω˲* {…Œ∂S…®… ®…v™… Ɖ˙±…¥…‰ EÚ… ®…÷J™……±…™…

V…§…±…{…÷Æ˙ ®… Œ∫l…i… Ω˲* 12. ®…v™…|…n‰˘∂… ∫…‰ |…EÚ… ∂…i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…… {…Ω˛±…… ∫…®……S……Æ˙ {…j… <x…®… ∫…‰ EÚ…Ëx…∫…… l……? (a) ®….|…. ∫…∆n‰˘∂… (b) ∫…‰¥…EÚ (®…Ω˛…∫…®…÷∆n˘) (c) ∫……{i…… Ω˛EÚ, M¥…… ±…™…Æ˙ +J…§……Æ˙ (d) ∫……{i…… Ω˛EÚ "®……±…¥…… +J…§……Æ˙' =k…Æ:(c) ∫……{i…… Ω˛EÚ, M¥…… ±…™…Æ˙ +J…§……Æ˙ ¥™……J™…… :- ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… {…Ω˛±…… ∫…®……S……Æ˙ {…j… M¥…… ±…™…Æ˙ +J…§……Æ˙ 1840 ∫…‰ M¥…… ±…™…Æ˙ ∫…‰ |…EÚ… ∂…i… Ω÷˛+… V……‰ =n⁄«˘ ¶……π…… ®… l……* 6 ®……S…« 1848 ∫…‰ <∆n˘…ËÆ˙ ®… ÀΩ˛n˘“ ®… ®……±…¥…… +J…§……Æ˙ EÚ… |…EÚ…∂…x… +…Æ∆˙¶… Ω÷˛+…, V…∫…‰ §……n˘ ®… =n⁄«˘ B¥…∆ ®…Æ˙…`ˆ“ ¶……π…… ®… ¶…“ UÙ…{…… M…™……* ∫…x…1853 ®… M¥…… ±…™…Æ˙ ∫…‰ ®…÷∂∆ …“ ±…I®…h…n˘…∫…

E‰Ú ∫…∆{……n˘x… ®… M¥…… ±…™…Æ˙ M…V…]ı EÚ… ∂…÷¶……Æ∆˙¶… Ω÷˛+…* 13. n÷˘ x…™…… EÚ… ∫…§…∫…‰ {…÷Æ˙…x…… ∂…⁄x™… EÚΩ˛…∆ Ω˲? (a) M¥…… ±…™…Æ˙ (b) Æ˙i…±……®… (c) ¶…hb˜ (d) ®…÷ÆË˙x…… =k…Æ:(a) M¥…… ±…™…Æ˙ ¥™……J™…… :- M¥…… ±…™…Æ˙ ®… x……Ë¥…” ∫…n˘“ ®… S…i…÷¶…÷«V… ®…∆ n˘Æ˙ S…^ı…x… EÚ…‰ EÚ…]ıEÚÆ˙ §…x……™…… M…™…… Ω˲, ±…‰ EÚx… <∫…EÚ“ BEÚ J…⁄§…“ B‰∫…“ Ω˲ V……‰ ®…∆ n˘Æ˙ EÚ…‰ +x…⁄`ˆ… §…x……i…“ Ω˲, ™…‰ Ω˲ V…“Æ˙…‰ EÚ… O……=∆b*˜ V…“Æ˙…‰, {…⁄Æ˙“ n÷˘ x…™…… ®… ™…‰ ®…∆ n˘Æ˙ ∫…§…∫…‰ {…÷Æ˙…x…“ V…M…Ω˛ Ω˲, V…Ω˛…∆ {…Æ˙ ∂…⁄x™… =E‰ÚÆ˙… Ω÷˛+… ®…±…… Ω˲* ®…∆ n˘Æ˙ ®… x……Ë¥…” ∫…n˘“ E‰Ú BEÚ ∂…±……±…‰J… ®… 270 +∆ EÚi… Ω˲, ™…‰ n÷˘ x…™…… EÚ… ∫…§…∫…‰ {…÷Æ˙…x…… ∂…⁄x™…

Ω˲* Ω˛xn⁄˘ V™……‰ i…π…“ +…ËÆ˙ M… h…i…Y… +…™…«¶…^ı (V…x®…- <«∫¥…“ 476) +…ËÆ˙ •…¿M…÷{i… (V…x®…- <«∫¥…“ 598) E‰Ú §……Ɖ˙ ®… ®…∂…Ω⁄˛Æ˙ Ω˲ EÚ =xΩ˛…Âx…‰ Ω˛“ +…v…÷ x…EÚ n˘∂…®…±…¥… {…r˘ i… +…ËÆ˙ ∂…⁄x™… E‰Ú <∫i…‰®……±…

EÚ“ §…÷ x…™……n˘ Æ˙J…“* 14. +… n˘®… V…x…V…… i… EÚ…‰Æ˙E⁄Ú ®…v™…|…n‰˘∂…

E‰Ú EÚ∫… ¶……M… ®… ®…÷J™…i…: {……<« V……i…“ Ω˲? (a) n˘ I…h… (b) =k…Æ˙˙-{…⁄¥…‘ (c) {…Œ∂S…®… (d) =k…Æ˙-{…Œ∂S…®…“ =k…Æ:(a) n˘ I…h… ¥™……J™…… :- EÚ…‰Æ˙E⁄Ú V…x…V…… i… ®…v™…|…n‰˘∂…

EÚ“ +… n˘®… V…x…V…… i… Ω˲* EÚ…‰Æ˙E⁄Ú ∂…§n˘ EÚ… +l…« "®……x…¥…' Ω˛…‰i…… Ω˲* ™…Ω˛ V…x…V…… i… +{…x…“ =i{… k… Æ˙…¥…h… ™…… ®…Ω˛…n‰˘¥… ∫…‰ ®……x…i…“ Ω˲* <∫… V…… i… E‰Ú ±……‰M… Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘, §…Ëi…⁄±…, J…hb˜¥…… +l……«i… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú n˘ I…h…“ V…±…‰ ®… x…¥……∫… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* 15. ®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ¥…x… ¥…EÚ…∫… x…M…®…

EÚ“ ∫l……{…x…… Ω÷˛<« (¥…π…«)? (a) 1956 (b) 1970 (c) 1975 (d) 1980 =k…Æ:(c) 1975 ¥™……J™…… :- EÚ®{…x…“ BC]ı 1956 E‰Ú i…Ω˛i…

24 V…÷±……<« 1975 EÚ…‰ <∫… x…M…®… EÚ“ ∫l……{…x…… Ω÷˛<«* ∫……M……Ëx… B¥…∆ §……ƒ∫… EÚ… ¥™……¥…∫…… ™…EÚ Æ˙…‰{…h… x…M…®… EÚ“ ®…÷J™…

M… i… ¥… v… Ω˲* 16. ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ∫…EÚ±… ®…⁄±™…¥…v…«x… ®… u˘i…“™…EÚ I…‰j… (=t…‰M…) EÚ… ™……‰M…n˘…x… Ω˲* (a) 20% (b) 22% (c) 24% (d) 40% =k…Æ:(c) 24% ¥™……J™…… :- Œ∫l…Æ˙ ¶……¥…… {…Æ˙ Æ˙…V™… E‰Ú ∫…EÚ±… ®…⁄±™…¥…v…«x… ®… 2016-17 (i¥… Æ˙i… +x…÷®……x…) ®… =t…‰M… I…‰j… EÚ… ™……‰M…n˘…x…

23.87% +…∆EÚ… M…™…… Ω˲* 17. EÚ∫… J… x…V… E‰Ú =i{……n˘x… ®… ®…v™…|…n‰˘∂… |…l…®… ∫l……x… {…Æ˙ Ω˲? (a) Ω˛“Æ˙… (b) i……©… +™…∫EÚ (c) ®…ÈM…x…“V… (d) =HÚ ∫…¶…“ =k…Æ:(d) =HÚ ∫…¶…“ ¥™……J™…… :- |…n‰˘∂… ®… |…®…÷J… ∞¸{… ∫…‰ 08 J… x…V…… EÚ… =i{……n˘x… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲* Ω˛“Æ˙…, i……∆§……, ®…ÈM…x…“V… +™…∫EÚ E‰Ú =i{……n˘x… ®… ®…v™…|…n‰˘∂… |…l…®… ∫l……x… {…Æ˙ ΩË, V…§… EÚ S…⁄x…… B¥…∆ Æ˙…ÏEÚ °Ú…Ï∫°‰Ú]ı

®… u˘i…“™… i…l…… EÚ…‰™…±…… =i{……n˘x… ®… S…i…÷l…« ∫l……x… {…Æ˙ Ω˲* 18. ®…÷J™…®…∆j…“ O……®… ∫…c˜EÚ ™……‰V…x…… EÚ… ∂…÷¶……Æ∆˙¶… ¥…π…« l……? (a) 2008-09 (b) 2009-10 (c) 2010-11 (d) 2011-12 =k…Æ:(c) 2010-11 ¥™……J™…… :- ∫……®……x™… I…‰j… ®… 500 i…l…… +… n˘¥……∫…“ I…‰j… ®… 250 ∫…‰ EÚ®… +…§……n˘“ E‰Ú ∫…®…∫i… Æ˙…V…∫¥… O……®…… EÚ…‰ §……Æ˙Ω˛®……∫…“ ∫…c˜EÚ ∫…®{…E«Ú ∫…‰ V……‰c˜x…‰ EÚ“ ™…Ω˛ ™……‰V…x…… ¥…π…« 2010-11 ®… |……Æ∆˙¶… Ω÷˛<«* ™……‰V…x……∆i…M…«i… 2017 i…EÚ 6658 ∫…c˜EÚ…Â EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ∫…∆{…z…

EÚÆ˙…™…… V…… S…÷EÚ… Ω˲* Ú 19. "" x…:∂…÷±EÚ B¥…∆ + x…¥……™…« §……±… ∂…I…… + v…EÚ…Æ˙ BC]ı 2009'' EÚ…‰ ®…v™…|…n‰˘∂… ®… EÚ§… |…¶……¥…“ EÚ™…… M…™……? (a) 2009 (b) 2010 (c) 2011 (d) 2012 =k…Æ:(b) 2010 ¥™……J™…… :- ™…Ω˛ ™……‰V…x…… |…n‰˘∂… ®… 01 +|…˱…, 2010 ∫…‰ |…¶……¥… ®… Ω˲* 20. ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú EÚ∫… ∫l……x… ∫…‰ +… n˘ ®……x…¥… EÚ… EÚ{……±… ®…±…… Ω˲? (a) ¶…“®…§…Ë`ˆEÚ… (b) Ω˛l…x……ËÆ˙… (c) +…n˘®…M…g¯ (d) ∫…÷∫…x…‰Æ˙ =k…Æ:(b) Ω˛l…x……ËÆ˙… ¥™……J™…… :- 1982 ®… x…®…«n˘… P……]ı“ ®… ∫…“Ω˛…‰Æ˙ V…±…‰ EÚ“ §…÷v…x…“ i…Ω˛∫…“±… E‰Ú M……∆¥… Ω˛l…x……ËÆ˙… ®… +… n˘®……x…¥… EÚ… ±…M…¶…M… 06 ±……J… ¥…π…« {…÷Æ˙…x…… EÚ{……±… ®…±……

V……‰ ¶……Æ˙i… EÚ… |……S…“x…i…®… +… n˘®……x…¥… +¥…∂…‰π… Ω˲* 21. ®…v™… {……π……h… ™…÷M…“x… (10,000 B.C.) ∂…˱… S…j… ®…v™…|…n‰˘∂… ®… EÚΩ˛…∆ ®…±…‰ ΩÈ˛? (a) V……§…Æ˙… (b) ¶…“®…§…Ë`ˆEÚ… (c) +…n˘®…M…g¯ (d) =HÚ ∫…¶…“ ®… =k…Æ:(d) =HÚ ∫…¶…“ ®… ¥™……J™…… :- ®…v™…{……π……h… ™…÷M…“x… ∂…˱… S…j…

E‰Ú |…®……h… |…n‰˘∂… ®… V……§…Æ˙…, ¶…“®…§…Ë`ˆEÚ… (Æ˙…™…∫…‰x…), +…n˘®…M…g¯ (Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘), {…Ω˛…c˜M…g¯ (®…÷ÆË˙x……) {…∆S…®…g¯“ +… n˘ ∫…‰ |……{i… Ω÷˛B ΩÈ˛* ®…v™…{……π……h… E‰Ú ={…EÚÆ˙h…

UÙ…]‰ ı‰ l…‰, <xΩ² ±…P…÷ {……π……h… (®……<GÚ…‰ ±…l…)

EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛* - V…i…‰xp˘ À∫…Ω˛ ¶…n˘…‰ Æ˙™…… (±…‰J…EÚ, ¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… ∫…∆§…∆v…“ ±…‰J…x… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛*)

{……`ˆEÚ…Â E‰Ú ±…™…‰ V…∞¸Æ˙“ ∫…⁄S…x…… "Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…' ®… ¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ±…‰J… +…ËÆ˙ +x™… ∫…∆§…∆ v…i… ∫……®…O…“ x…™… ®…i… i……ËÆ˙ {…Æ˙ |…EÚ… ∂…i… EÚ“ V……i…“ Ω˲* |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ∫……®…O…“ ®… ¥…∫i…÷ x…π`ˆ |…∂x…… E‰Ú =k…Æ˙ =∫… ±…‰J… E‰Ú ±…‰J…EÚ u˘…Æ˙… ={…±…§v…

EÚÆ˙…™…‰ V……‰ ΩÈ˛* ∫……®…O…“ E‰Ú |…EÚ…∂…x… ®… "Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…' u˘…Æ˙… {…⁄h…« ∫……¥…v……x…“ §…Æ˙i…“ V……i…“ Ω˲* °ÚÆ˙ ¶…“ EÚ∫…“ |…∂x… E‰Ú M…±…i… ™…… ß…®…{…⁄h…« =k…Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ "Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…' =k…Æ˙n˘…™…“ x…Ω˛” Ω˛…‰M……* EÚ∫…“ |…∂x… E‰Ú =k…Æ˙ ®… ߅®… EÚ“ Œ∫l… i… {…Æ˙ {……`ˆEÚ EÚ∫…“ +x™… ª……‰i… ∫…‰ <∫…EÚ“ {…÷Œπ]ı E‰Ú ±…™…‰ ∫¥…i…∆j… ΩÈ˛*

∫…°Ú±… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú ±…™…‰ {…Ω˛±…‰ ∫¥…™…∆ E‰Ú ∫……l… ∫…°Ú±… Ω˛…‰x…‰ V…Ë∫…… +…S…Æ˙h… EÚÆÂ˙ - Ω˛i……‰{…n‰˘∂…

?

∫…∆{……n˘EÚ

33

¶……‰{……±…, 10.09.2018 ∫…‰ 16.09.2018

¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…B ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |…∂x…

¶…⁄M……‰±… +…ËÆ˙ ¥… ¥…v… ®…v™…|…n‰˘∂… ±……‰EÚ ∫…‰¥…… +…™……‰M… E‰Ú u˘…Æ˙… +…™……‰ V…i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ |……Æ∆˙ ¶…EÚ {…Æ˙“I…… ¥… ¥™……¥…∫…… ™…EÚ {…Æ˙“I…… ®…∆b˜±… ({…“.<«.§…“.) ¥… +x™… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…‰ E‰Ú ±…B "Æ˙…W‰ …M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…' E‰Ú <∫… +∆EÚ ®… ¶…⁄M……‰±… ¥… ¥… ¥…v… E‰Ú ¥…∫i…÷ x…π`ˆ |…∂x… ¥… =x…E‰Ú ¥™……J™…… ∫… Ω˛i… =k…Æ˙ n˘™…‰ V…… Æ˙Ω˛‰ ΩÈ˛, V……‰ {…Æ˙“I…… ®… ∫…Ω˛…™…EÚ ∫…r˘ Ω˛…ÂM…‰*

¶……Æ˙i… +…ËÆ˙ ¥…∂¥… EÚ… ¶…⁄M……‰±…

1.

•…¿…hb˜˜ EÚ… ∫…§…∫…‰ §…c˜… i……Æ˙… V……‰ {…fil¥…“ ∫…‰ ∫…§…∫…‰ x…V…n˘“EÚ Ω˲ - ˛ (+) ∫…⁄™…« (§…) ∫{……<x…±… +…‰Æ‰˙M…“ (∫…) + ¶…x…¥… i……Æ˙… (n˘) ®…P…… =k…Æ˙: (+) ∫…⁄™…« {…fil¥…“ E‰Ú ∫…§…∫…‰ x…V…n˘“EÚ Œ∫l…i… i……Æ˙… Ω˲* 2. ∫…“ +…Ï°Ú ]≈ı…xC™…⁄ ±…]ı“ EÚΩ˛…∆ Œ∫l…i… Ω˲? (+) ∫…⁄™…« (§…) ∂…÷GÚ (∫…) ®……∆=]ı B¥…Ɖ˙∫]ı (n˘) S…xp˘®…… =k…Æ˙: (n˘) S…xp˘®…… ¥™……J™……- S…xp˘ ® …… {…fi l ¥…“ EÚ… BEÚ®……j… |……EfiÚ i…EÚ ={…O…Ω˛ Ω˲, <∫… {…Æ˙ ¥……™…÷®…∆b˜±…

EÚ… +¶……¥… Ω˲ +…ËÆ˙ ™…Ω˛ {…fil¥…“ ∫…‰ 3,84,365 EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ n⁄˘Æ˙“ {…Æ˙ Œ∫l…i…˙ Ω˲* S…xp˘®…… EÚ“ ∫…i…Ω˛ +…ËÆ˙ =∫…EÚ“ +…xi… Æ˙EÚ ∫…i…Ω˛ EÚ… +v™…™…x… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…… ¥…Y……x… ∫…‰±…‰x……‰±……ÏV…“ EÚΩ˛±……i…… Ω˲* S…xp˘®…… EÚ… {…UÙ±…… ¶……M… V……‰ +∆v…EÚ…Æ˙®…™… Ω˲, =∫… {…Æ˙ {……™…‰ V……x…‰ ¥……±…‰ v…⁄±… E‰Ú ®…Ën˘…x… EÚ…‰ ∂……Œxi…∫……M…Æ˙ (Sea of tranquility) EÚΩ˛ i …‰ ΩÈ ˛ * S…xp˘ ® …… EÚ…‰ V…“¥……∂®… O…Ω˛ ¶…“ EÚΩ˛… V……i…… Ω˲* 3 . Ω‰˛±…“ E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… x…®x… EÚl…x…… ®… EÚ…Ëx…-∫…… ∫…Ω˛“ x…Ω˛” Ω˲ (+) Ω‰˛±…“ BEÚ {…÷SUÙ±… i……Æ˙… Ω˲* (§…) ∫……®……x™…i…: ™…Ω˛ |…i™…‰EÚ 76 ∫……±… ®… n˘J……<« n‰˘i…… Ω˲* (∫…) 2062 ®… <∫…E‰Ú n˘J……<« n‰˘x…‰ EÚ“ ∫…∆¶……¥…x…… Ω˲* (n˘) ™…Ω˛ +∆ i…®… §……Æ˙ 1996 ®… n˘J……<« n˘™…… l……* =k…Æ˙: (n˘) ™…Ω˛ +∆ i…®… §……Æ˙ 1996 ®… n˘J……<« n˘™…… l……* ¥™……J™……- Ω‰˛±…“ BEÚ |… ∫…r˘ {…÷SUÙ±… i……Æ˙… Ω˲* <∫…EÚ… x……®… |… ∫…r˘ J…M……‰±…∂……∫j…“ Bb˜®…∆b˜ Ω‰˛±…“ E‰Ú x……®… {…Æ˙ Æ˙J…… M…™…… Ω˲* Ω‰˛±…“, x™…⁄]ıx… E‰Ú ∫…®…EÚ…±…“x… l…‰* ∫……®……x™…i…: ™…Ω˛ |…i™…‰EÚ 76 ∫……±… ®… n˘J……<« n‰˘i…… Ω˲*˛ 2062 ®… <∫…E‰Ú n˘J……<« n‰˘x…‰ EÚ“ ∫…∆¶……¥…x…… Ω˲* 4 . §……n˘±…… EÚ“ n˘∂…… ¥… M… i… ®……{…x…‰ ¥……±…… ™…∆j… C™…… Ω˲* (+) {……™…Æ˙…‰®…“]ıÆ˙ (§…) ]‰ı±…‰C∫… (∫…) +…‰b˜…‰®…“]ıÆ˙ (n˘) x…‰°Ú…‰∫EÚ…‰{… =k…Æ˙: (n˘) x…‰°Ú…‰∫EÚ…‰{… ¥™……J™…… - x…‰°Ú…‰∫EÚ…‰{… - <∫…E‰Ú u˘…Æ˙… §……n˘±…… EÚ“ n˘∂……, M… i… +…ËÆ˙ +I……∆∂…“™… Œ∫l… i… ®……{…“ V……i…“ ΩË* {……™…Æ˙…‰®…“]ıÆ˙ - <∫…E‰Ú u˘…Æ˙… n⁄˘Æ˙ Œ∫l…i… ¥…∫i…÷+… E‰Ú i……{… EÚ…‰ ®……{…… V……i…… Ω˲* ]‰ı±…‰C∫…- <∫…E‰Ú u˘…Æ˙… n˘…‰ ∫l……x…… E‰Ú ®…v™… ∫…∆n‰˘∂…… EÚ… ∫…“v…… |…∫……Æ˙h… EÚ™…… V……i…… Ω˲* +…‰b˜…‰®…“]ıÆ˙ - <∫…E‰Ú u˘…Æ˙… {… Ω˛B ¥……±…“ M……c˜˜“ E‰Ú u˘…Æ˙… S…±…“ M…<« n⁄˘Æ˙“ ®……{…x…‰ EÚ… ™…∆j…* 5 . ∫…∆™…÷HÚ +Æ˙§… +®…“Æ˙…i… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… EÚ…Ëx…-∫…… EÚl…x… x…Ω˛” Ω˲* (+) ™…Ω˛ 7 +®…“Æ˙…i…… EÚ… ∫…®…⁄Ω˛ Ω˲* (§…) ∫…∆™…÷HÚ +Æ˙§… +®…“Æ˙…i… ®…v™…{…⁄¥…« B ∂…™…… ®… Œ∫l…i… Ω˲ i…l…… <∫…EÚ“ Æ˙…V…v……x…“ +…§…⁄v……§…“ Ω˲*

(∫…) ∫…∆™…÷HÚ +Æ˙§… +®…“Æ˙…i… EÚ“ Æ˙…π]≈ı“™… ¶……π…… =n⁄«˘ Ω˲* (n˘) Æ˙∫… +±…-J…Ë®……Ω˛ ∫…∆™…÷HÚ +Æ˙§… +®…“Æ˙…i… ∫…‰ V…÷c˜ x…‰ ¥……±…… +∆ i…®… Æ˙…V™… l…… =k…Æ˙: (∫…) ∫…∆™…÷HÚ +Æ˙§… +®…“Æ˙…i… EÚ“ Æ˙…π]≈ı“™… ¶……π…… =n⁄«˘ Ω˲* ¥™……J™…… - 1971 ®… °Ú…Æ˙∫… EÚ“ J……c˜˜“ E‰Ú ∫……i… ∂…‰J… Æ˙…V™…… +…§…⁄v……§…“, ∂……Æ˙V……Ω˛, n÷˘§…<«, =®®… +±… E÷Ú¥…Ëx…, +V…®……x…, °÷ÚV…<Æ˙…Ω˛ i…l…… Æ˙…∫… +±… J…Ë®…… (1972 ®… ∫…§…∫…‰ §……n˘ ®… ∂…… ®…±… ∂…‰J…) EÚ…‰ ®…±……EÚÆ˙ ∫¥…i…∆j… ∫…∆™…÷HÚ +Æ˙§… +®…“Æ˙…i… EÚ“ ∫l……{…x…… Ω÷˛<«* ∫…∆™…÷HÚ +Æ˙§… +®…“Æ˙…i… EÚ“ Æ˙…π]≈ı“™… ¶……π…… +Æ˙§…“ Ω˲* 6 . x…®…«n˘… x…n˘“ {…Æ˙ Œ∫l…i… V…±… |…{……i… Ω˲* (+) EÚ {…±… v……Æ˙… V…±… |…{……i… (§…) n÷˘Mv… v……Æ˙… V…±… |…{……i… (∫…) ∫…Ω˛∫j… v……Æ˙… V…±… |…{……i… (n˘) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ =k…Æ˙: (n˘) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ ¥™……J™…… - EÚ {…±… v……Æ˙… V…±… |…{……i… (x…®…«n˘…

E‰Ú =n¬˘M…®… ∫…‰ 8 EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ n⁄˘Æ˙ ), n÷˘Mv… v……Æ˙… V…±… |…{……i… (x…®…«n˘… E‰Ú =n¬˘M…®… ∫…‰ 10 EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ n⁄˘Æ˙), +x…⁄{…{…÷Æ˙ ®… v…÷+…∆v……Æ˙ V…±… |…{……i…, ¶…‰c˜ …P……]ı ®… (V…§…±…{…÷Æ˙ ∫…‰ 21 EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ n⁄˘Æ˙ ), ∫…Ω˛∫j… v……Æ˙… V…±… |…{……i… ®…Ω‰˛∑…Æ˙ (J…Æ˙M……‰x…) ®… i…l…… ®……∆v……Æ˙ ¥… n˘Æ˙n˘“ V…±… |…{……i… +…ÂEÚƉ˙∑…Æ˙ ®… Œ∫l…i… Ω˲* 7 . ¶……Æ˙i…“™… V…“¥…-V…∆i…÷ EÚ±™……h… §……‰b«˜ EÚ… ®…÷J™……±…™… EÚΩ˛…∆ Œ∫l…i… Ω˲? (+) °ÚÆ˙“n˘…§……n˘ (§…) ¶……‰{……±… (∫…) n˘±±…“ (n˘) Ω˲n˘Æ˙…§……n˘ =k…Æ˙: (+) °ÚÆ˙“n˘…§……n˘ 8 . <x…®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… n‰˘∂… +¥…Ø˚r˘˘ ∫l…±… n‰˘∂… x…Ω˛” Ω˲ (+) x…‰{……±… (§…) ¶…⁄]ı…x… (∫…) +°ÚM…… x…∫i……x… (n˘) S…“x… =k…Æ˙: (n˘) S…“x… ¥™……J™…… - B‰∫…… n‰˘∂… V……‰ S……Æ˙… +…‰Æ˙ ∫…‰ ∫l…±… ∫…‰ P…Æ˙… Ω˛…‰i…… Ω˲ i…l…… =∫…EÚ“ ∫…“®…… EÚ∫…“ ∫……M…Æ˙ ¥… ®…Ω˛…∫……M…Æ˙ EÚ…‰ ∫{…∂…« x… EÚÆ˙i…“ Ω˛…˛‰* 9 . ¶……Æ˙i… ®… ∫…§…∫…‰ V™……n˘… J… x…V… EÚ∫… ∂…˱… ∫…®…⁄Ω˛ ®…‰ {……™…… V……i…… Ω˲? (+) M……Âb˜¥……x…… ∂…˱… ∫…®…⁄Ω˛ (§…) E÷Úc˜˜{{…… ∂…˱… ∫…®…⁄Ω˛ (∫…) À¥…v™… ∂…˱… ∫…®…⁄Ω˛ (n˘) v……Æ˙¥……c˜ ∂…˱… ∫…®…⁄Ω˛ =k…Æ˙: (n˘) v……Æ˙¥……c˜˜ ∂…˱… ∫…®…⁄Ω˛ ¥™……J™…… - v……Æ˙¥……c˜ S…^ı…x… +{…I…™… +…ËÆ˙ +{…Æ˙n˘x… ∫…‰ x…î…i… |…l…®… i…±…UÙ]ı“ EÚ“ S…^ı…x… ΩÈ˛* ™…‰ S…^ı…x… +…ÃEÚ™…x… ∫…®…⁄Ω˛ EÚ“ S…^ı…x…… EÚ… Ω˛“ +¥…∂…‰π… ΩÈ˛* +…Ãl…EÚ o˘Œπ]ı ∫…‰ ™…‰ §…Ω÷˛i… Ω˛“ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« S…^ı…x… ΩÈ˛* C™…… EÚÚ <x…®… ®…÷J™… v……i…÷+… B¥…∆ J… x…V…… EÚ“ ={…Œ∫l… i… {……<« V……i…“ Ω˲* ™…‰ S…^ı…x… EÚx……«]ıEÚ, Æ˙…V…∫l……x…, ®…v™…|…n‰˘∂…, +∫…®…, EÚ∂®…“Æ˙ i…l…… Ω˛®……S…±… |…n‰˘∂… ®… ¥…∫i…… Æ˙i… Ω˲* V…§… EÚ E÷Úc˜˜{{……

S…^ı…x… +…∆w…˙|…n‰˘∂… E‰Ú "E÷Úc˜{{……' V…±…‰ ®… {……<« V……i…“ ΩÈ˛* <∫… ±…B <x…EÚ… x……®… E÷Úc˜˜{{…… {…c˜… Ω˲* <x… S…^ı…x…… ®… ±……‰Ω˛…, ®…ÈM…x…“V… i…l…… ∫…∆M…®…Æ˙®…Æ˙ +… n˘ {……™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* <∫…E‰Ú + i… Æ˙HÚ ™…‰ S…^ı…x… ®…v™…|…n‰˘∂…, Æ˙…V…∫l……x…, ®…Ω˛…Æ˙…π]≈ı i…l…… i… ®…±…x……b÷˜ ®… ¶…“ {……™…“ V……i…“‰ ΩÈ˛* 10. <EÚ…‰-∫……=∆Àb˜M… i…EÚx…“EÚ EÚ… |…™……‰M… EÚ™…… V……i…… Ω˲? (+) ¥……™…÷®…∆b˜±… ®… ¥……™…÷ EÚ… P…x…i¥…

Y……i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B (§…) ∫…®…÷p˘ EÚ“ M…Ω˛Æ˙…<« ®……{…x…‰ E‰Ú ±…B

(∫…) v¥… x… i…∆Æ˙M…… EÚ… ¥…‰M… Y……i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B (n˘) ¶…⁄EÚ®{… i…∆Æ˙M…… EÚ… ¥…‰M… ®……{…x…‰ E‰Ú ±…B =k…Æ˙: (§…) ∫…®…÷p˘ EÚ“ M…Ω˛Æ˙…<« ®……{…x…‰ E‰Ú ±…B 11. x…®x… ®… ∫…‰ EÚ∫…EÚ… +Œ∫i…i¥… Ω˛®……±…™… ∫…‰ ¶…“ {…÷Æ˙…x…… ®……x…… V……i…… Ω˲? (+) •…¿˛{…÷j… (§…) ∫…i…±…V… (∫…) ∫…xv…÷ (n˘) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ =k…Æ˙: (n˘) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ 12. ¶……Æ˙i… E‰Ú EÚi…x…‰ Æ˙…V™… §……∆M±……n‰˘∂… E‰Ú ∫……l… ∫…“®…… §…x……i…‰ ΩÈ˛? (+) 2 (§…) 4 (∫…) 5 (n˘) 6 =k…Æ˙: (∫…) 5 ¥™……J™…… - ¶……Æ˙i… E‰Ú +∫…®…, ®…‰P……±…™…, ®…V……‰Æ˙®…, j…{…÷Æ˙… +…ËÆ˙ {…Œ∂S…®… §…∆M……±… §……∆M±……n‰˘∂… E‰Ú ∫……l… ∫…“®…… §…x……i…‰ ΩÈ˛* 13. ∫……M……Ëx… EÚ∫… I…‰j… ®… + v…EÚ ®……j…… ®… Ω˛…‰i…… Ω˲? (+) ®…v™… ¶……Æ˙i… (§…) Ω˛®……±…™… I…‰j… (∫…) {…⁄¥…‘ P……]ı (n˘) {…Œ∂S…®…“ P……]ı =k…Æ˙: (+) ®…v™… ¶……Æ˙i…

14. x… n˘™…… E‰Ú EÚx……Ɖ˙ ¥…fiI… ±…M……x…‰ EÚ… ∫…§…∫…‰ ={…™…÷HÚ EÚ…Æ˙EÚ C™…… Ω˲? (+) UÙ…™…… E‰Ú ±…B (§…) |…n⁄˘π…h… Æ˙…‰EÚx…‰ E‰Ú ±…B (∫…) ®…fin˘… +{…Æ˙n˘x… Æ˙…‰EÚx…‰ E‰Ú ±…B (n˘) §……g¯ Æ˙…‰EÚx…‰ E‰Ú ±…B =k…Æ˙:(∫…) ®…fin˘… +{…Æ˙n˘x… Æ˙…‰EÚx…‰ E‰Ú ±…B 15. M……‰n˘…¥…Æ˙“ x…n˘“ EÚx… Æ˙…V™…… ∫…‰ Ω˛…‰EÚÆ˙ |…¥…… Ω˛i… Ω˛…‰i…“ Ω˲? (+) ®…Ω˛ … Æ˙ … π]≈ ı , i…‰ ± …∆ M ……x…… +…Ë Æ ˙ +…xw…|…n‰˘∂… (§…) =c˜“∫…… +…ËÆ˙ +…xw…|…n‰˘∂… (∫…) EÚx……«]ıEÚ ¥… E‰ÚÆ˙±… (n˘) +…xw…|…n‰˘∂… ¥… i…‰±…∆M……x…… =k…Æ˙: (+) ®…Ω˛ … Æ˙ … π]≈ ı , i…‰ ± …∆ M ……x…… +…Ë Æ ˙ +…xw…|…n‰˘∂… ¥™……J™…… - M……‰n˘…¥…Æ˙“ x…n˘“ (E÷Ú±… ±…®§……<« 1465 EÚ±……‰®…“]ıÆ˙) EÚ… =n¬˘M…®… ®…Ω˛…Æ˙…π]≈ı E‰Ú x…… ∫…EÚ V…±…‰ ®… j…™…∆§…E‰Ú∑…Æ˙ EÚ“ {…Ω˛… c˜˜™…… ∫…‰ Ω˛…‰i…… Ω˲* ™…Ω˛ ®…Ω˛…Æ˙…π]≈ı, i…‰±…∆M……x…… +…ËÆ˙ +…xw…|…n‰˘∂… ∫…‰ §…Ω˛i…‰ Ω÷˛™…‰ §…∆M……±… EÚ“ J……c˜˜“ ®… ®…±… V……i…“ Ω˲* <∫…‰ "n˘ I…h…“ M…∆M……' ™…… ¥…fir˘ M…∆M…… ¶…“ EÚΩ˛… V……i…… Ω˲* 16. ¶……Æ˙i… ®… b‰˜±]ı… §…x……x…‰ ¥……±…“ x… n˘™……∆ ΩÈ˛? (+) M…∆M…… (§…) ®…Ω˛…x…n˘“ (∫…) EÚ…¥…‰Æ˙“ (n˘) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ =k…Æ˙: (n˘) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ 17. S…®§…±… +…ËÆ˙ ∫……§…Æ˙®…i…“ x… n˘™……∆ EÚ∫… {…¥…«i… ∏…∆J…±…… EÚ…‰ ¥…¶…… V…i… EÚÆ˙i…“ ΩÈ˛? (+) M…Æ˙ {…¥…«i… ∏…‰h…“ (§…) +Æ˙…¥…±…“ {…¥…«i… ∏…‰h…“ (∫…) ∫…¡…p˘“ {…¥…«i… ∏…‰h…“ (n˘) ∫…i…{…÷c˜… {…¥…«i… ∏…‰h…“ =k…Æ˙: (§…) +Æ˙…¥…±…“ {…¥…«i… ∏…‰h…“ 18. J…®¶……i… EÚ“ J……c˜“ x…®x… ®… ∫…‰ EÚ∫…

E‰Ú §…“S… Œ∫l…i… Ω˲? (+) ¶……¥…x…M…Æ˙ ¥… ∫…⁄Æ˙i… E‰Ú §…“S… (§…) ¶…÷V… ¥… V……®…x…M…Æ˙ (∫…) Æ˙…V…EÚ…‰]ı ¥… ∫…⁄Æ˙i… (n˘) ∫…⁄Æ˙i… ¥… EÚSUÙ EÚ… Æ˙h… =k…Æ˙: (+) ¶……¥…x…M…Æ˙ ¥… ∫…⁄Æ˙i… E‰Ú §…“S… 19. Ω˛®§…x…]ı…‰]ı… §…xn˘Æ˙M……Ω˛ EÚΩ˛…∆ Œ∫l…i… Ω˲? (+) +°ÚM…… x…∫i……x… (§…) {…… EÚ∫i……x… (∫…) ∏…“±…∆EÚ… (n˘) ®™……∆®……Æ˙

=k…Æ˙: (∫…) ∏…“±…∆EÚ…

20. ¶……Æ˙i… ®… ¥…t÷i… Ɖ˙±… <∆V…x… EÚ… ∫…§…∫…‰ {…÷Æ˙…x…… EÚ…Æ˙J……x…… EÚΩ˛…∆ Œ∫l…i… ΩË? (+) S…i…Æ∆˙V…x… (§…) EÚ{…⁄Æ˙l…±…… (∫…) {…‰Æ˙…®§…n⁄˘Æ˙ (n˘) ¥……Æ˙…h…∫…“ =k…Æ˙: (+) S…i…Æ∆˙V…x… ¥™……J™…… - {…Œ∂S…®… §…∆M……±… E‰Ú S…i…Æ∆˙V…x… ®… 1950 ®… ¶……Æ˙i… EÚ… {…Ω˛±…… ¥…t÷i… <∆V…x… §…x……x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙J……x…‰ EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ“ M…<«* V…§… EÚ i… ®…±…x……b÷˜ E‰Ú S…‰z…<« ®…Â˙ 1955 ®… ∫…¥……Æ˙“ b˜§§…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙J……x…‰ <∆]ı“M…Æ˙±… EÚ…‰S… °ËÚC]≈ı“ EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ“ M…<«* {…∆V……§… E‰Ú EÚ{…⁄Æ˙l…±…… ®… 1986 ®… Ɖ˙±… EÚ…‰S… EÚ…Æ˙J……x…‰ EÚ… x…®……«h… +…ËÆ˙ 1956 ®… =k…Æ˙ |…n‰˘∂… E‰Ú ¥……Æ˙…h…∫…“ ®… b˜“V…±… ±……‰EÚ…‰®……‰ ]ı¥… ¥…C∫…« EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ“ M…<«* 21. ®…∆M…±…… i…‰±… I…‰j… ¶……Æ˙i… E‰Ú EÚ∫… Æ˙…V™… ®… Œ∫l…i… Ω˲? (+) M…÷V…Æ˙…i… +…ËÆ˙ Æ˙…V…∫l……x… EÚ“ ∫…“®…… {…Æ˙ (§…) b˜M…§……‰<« (∫…) ®…Ω˛…Æ˙…π]≈ı (n˘) Æ˙…V…∫l……x… =k…Æ˙: (n˘) Æ˙…V…∫l……x… ¥™……J™…… - ¶……Æ˙i… ®… 67 |… i…∂…i… EÚSS…… i…‰±… +{…i…]ı“™… I…‰j… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰i…… Ω˲* ®…∆M…±…… i…‰±… I…‰j… Æ˙…V…∫l……x… ®… Œ∫l…i… Ω˲* ™…Ω˛…∆ ∫…‰ E‰Ú™…x…« Bx…V…‘ i…l…… i…‰±… B¥…∆ |……EfiÚ i…EÚ M…Ë∫… x…M…®… (+…‰.Bx….V…“.∫…“.) u˘…Æ˙… ∫…∆™…÷HÚ ∞¸{… ∫…‰ i…‰±… x…EÚ…±…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* 22. x…®x… ±… J…i… i…i¥…… ®… EÚ…Ëx…-∫…… i…i¥… n˘…‰ V…M…Ω˛… E‰Ú ∫…®…™… EÚ…‰ |…¶…… ¥…i…

EÚÆ˙i…… Ω˲? (+) +I……∆∂… n‰˘∂……∆i…Æ˙ +…ËÆ˙ ¶…⁄®…v™… Ɖ˙J…… ∫…‰ n⁄˘Æ˙“ (§…) +I……∆∂… +…ËÆ˙ n‰˘∂……∆i…Æ˙ (∫…) ∫…°«Ú +I……∆∂… (n˘) E‰Ú¥…±… n‰˘∂……∆i…Æ˙ =k…Æ˙: (n˘) E‰Ú¥…±… n‰˘∂……∆i…Æ˙

¥… ¥…v…

23.

∂……Œxi… x…E‰Úi…x… EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ∫…x…‰ EÚ“? (+) ®…n˘x…®……‰Ω˛x… ®……±…¥…“™… (§…) Bx…“ §…‰∫…Â]ı (∫…) ®…Ω˛…i®…… M……∆v…“ (n˘) Æ˙¥…“xp˘x……l… ]ËıM……‰Æ˙ =k…Æ˙: (n˘) Æ˙¥…“xp˘x……l… ]ËıM……‰Æ 24. V…™…{…÷ Æ ˙ ®… Œ∫l…i… Ω˛ ¥ ……®…Ω˛ ± … E‰ Ú x…®……«h…EÚi……« EÚ…Ëx… ΩÈ˛? (+) ∫…¥……<« V…™…À∫…Ω˛ (§…) ®……x… À∫…Ω˛ (∫…) ∫…¥……<« |…i……{… À∫…Ω˛ (n˘) +EÚ§…Æ˙ =k…Æ˙: (∫…) ∫…¥……<« |…i……{… À∫…Ω 25. i……V…®…Ω˛±… E‰Ú §……Ɖ˙ ®… C™…… ∫…i™… Ω˲? (+) ™…Ω˛ BEÚ ®…EÚ§…Æ˙… Ω˲ (§…) <∫…‰ 1983 ®… ™…⁄x…‰∫EÚ…‰ E‰Ú ¥…∑… ¥…Æ˙…∫…i… ∫l…±… ®… ∂…… ®…±… EÚ™…… M…™……* (∫…) <∫…EÚ… x…®……«h… ∂……Ω˛V…Ω˛…∆ x…‰ EÚÆ˙¥……™…… l…… (n˘) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ ∫…Ω˛“ ΩÈ˛ =k…Æ˙: (n˘) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ ∫…Ω˛“ ΩÈ˛ ¥™……J™…… - <∫…EÚ… x…®……«h… ∫…x…¬ 1631 ∫…‰ 1653 E‰Ú ®…v™… {…⁄h…« Ω÷˛+…* <∫…®… ¶……Æ˙i… E‰Ú +±……¥…… °Ú…Æ˙∫… +…ËÆ˙ i…÷EÚ‘ E‰Ú ®…V…n⁄˘Æ˙ ¶…“ ∂…… ®…±… l…‰* <∫…E‰Ú ¥……∫i…÷EÚ…Æ˙ =∫i……n˘ +Ω˛®…n˘ ±……Ω˛…ËÆ˙“ l…‰* ∫…°‰Ún˘ ∫…∆M…®…Æ˙®…Æ˙ ∫…‰ x…î…i… i……V…®…Ω˛±… +…M…Æ˙…, =k…Æ˙ |…n‰˘∂… ®… Œ∫l…i… Ω˲* ®…÷M…±… §……n˘∂……Ω˛ ∂……Ω˛V…Ω˛…∆ x…‰ i……V…®…Ω˛±…

EÚ…‰ +{…x…“ {…ix…“ +V…÷«®…∆n˘ §……x……‰ §…‰M…®… (®…÷®…i……V… ®…Ω˛±…) EÚ“ EÚ•… E‰Ú >{…Æ˙ =x…EÚ“ ™……n˘ ®… §…x…¥……™…… l……* ®…÷®…i……V… ®…Ω˛±… E‰Ú

x……®… {…Æ˙ Ω˛“ <∫… ®…EÚ§…Ɖ˙ EÚ… x……®… i……V…®…Ω˛±… {…c˜˜…* i……V…®…Ω˛±… E‰Ú x…®……«h… ®… °Ú…Æ˙∫…“, i…÷E«Ú, ¶……Æ˙i…“™… i…l…… <∫±…… ®…EÚ ¥……∫i…÷EÚ±……

EÚ… ∫…÷∆n˘Æ˙ ∫…Œ®®…∏…h… EÚ™…… M…™…… Ω˲* ∫…x…1983 ®… i……V…®…Ω˛±… EÚ…‰ ™…⁄x…‰∫EÚ…‰ ¥…∑… v…Æ˙…Ω‰ ˛Æ˙ ∫l…±… P……‰ π…i… EÚ™…… M…™……* i……V…®…Ω˛±… EÚ… ®…÷J™… u˘…Æ˙ Ɖ˙b˜ ∫…Èb˜ ∫]ı…‰x… ∫…‰ §…x……™…… M…™…… Ω˲* <∫… ®…÷J™… u˘…Æ˙ {…Æ˙ +Æ˙§…“ ±… {… ®… E÷ÚÆ˙…x… EÚ“ +…™…i… i…Æ˙…∂…“ M…<« ΩÈ˛* 26. E÷∆ÚM…-°⁄Ú-∫…⁄ EÚ∫… v…®…« E‰Ú ∫…∆∫l……{…EÚ Ω˲* (+) {……Æ˙∫…“ v…®…« E‰Ú (§…) EÚx}™…⁄⁄ ∂…™…∫… v…®…« E‰Ú (∫…) ™…Ω⁄˛n˘“ v…®…« E‰Ú (n˘) S…“x… ®… §……Ër˘ v…®…« =k…Æ˙: (§…) EÚx}™…⁄⁄ ∂…™…∫… v…®…« E‰Ú ¥™……J™…… - EÚx}™…⁄ ∂…™…∫… BEÚ |… ∫…r˘ n˘…∂…« x…EÚ +…ËÆ˙ ∫…÷v……Æ˙EÚ l…‰, V…∫…EÚ… V…x®… S…“x… ®… Ω÷˛+… l……* x…Ë i…EÚi…… EÚ… {……`ˆ {…g¯…x…‰ Ω‰˛i…÷ ®…Ω˛…i®…… EÚx}™…⁄ ∂…™…∫… EÚ… =n˘™… Ω÷˛+…* =x…EÚ…

EÚl…x… l…… EÚ ""§…÷Œr˘®…k…… EÚ“ §……i… ™…Ω˛“ Ω˲ EÚ |…i™…‰EÚ ¥™… HÚ {…⁄h…« =k…Æ˙n˘… ™…i¥… +…ËÆ˙ <«®……x…n˘…Æ˙“ ∫…‰ +{…x…‰ EÚi…«¥™… EÚ… {……±…x…

EÚƉ˙*'' 27. |… ∫…r˘ n˘…∂…« x…EÚ ±……+…‰i∫…‰ EÚ∫… n‰˘∂…

E‰Ú l…‰? (+) S…“x… E‰Ú (§…) ∞¸∫… E‰Ú (∫…) ™…⁄x……x… E‰Ú (n˘) <]ı±…“ E‰Ú =k…Æ˙: (+) S…“x… E‰Ú ¥™……J™…… - ±……+…‰i∫…‰ n˘…∂…« x…EÚ l…‰, V…xΩ² ±……+…‰-∫…“ E‰Ú x……®… ∫…‰ ¶…“ V……x…i…‰ ΩÈ˛* ¥…Ω˛ |……S…“x… S…“x… E‰Ú BEÚ |… ∫…r˘ n˘…∂…« x…EÚ l…‰* <xΩ² ¶…M…¥……x… §…÷r˘ E‰Ú ∫…®…EÚ…±…“x… ®……x……

V……i…… Ω˲* i……+…‰ EÚ… +l…« ¥…‰n˘… E‰Ú +…ÂEÚ…Æ˙ E‰Ú ∫…®……x… Ω˲* 28. ""™…j… x……™…«∫i…÷ {…⁄V™…xi…‰ Æ˙®…xi…‰ i…j… n‰˘¥…i……'' EÚ∫… O…xl… ®… =±±…‰ J…i… Ω˲? (+) Æ˙…®……™…h… (§…) Æ˙…®…S… Æ˙i…®……x…∫… (∫…) ®…x…÷∫®…fi i… (n˘) ¶…M…¥…n¬˘M…“i…… =k…Æ˙: (∫…) ®…x…÷∫®…fi i… ¥™……J™…… - ¶……Æ˙i… ®… ¥…‰n˘… E‰Ú §……n˘ ∫…¥……« v…EÚ ®……x™…i…… ®…x…÷∫®…fi i… EÚ“ Ω˲* <∫…®… S……Æ˙… ¥…h……Á, S……Æ˙… +…∏…®……Â, ∫……‰±…Ω˛ ∫…∆∫EÚ…Æ˙…, ∫…fiŒπ]ı =i{… k…

E‰Ú ∫……l…-∫……l… Æ˙…V™… EÚ“ ¥™…¥…∫l…… ¥… |…§…xv… +… n˘ E‰Ú §……Ɖ˙ ®… =x… ∫…¶…“ ¥…π…™…… {…Æ˙ {…Æ˙…®…∂…« n˘™…… M…™…… Ω˲ V……‰ EÚ ®……x…¥… ®……j…

E‰Ú V…“¥…x… ®… P… ]ıi… Ω˛…‰x…‰ ∫…®¶…¥… ΩÈ˛* ™…Ω˛ ∫…§… v…®…«-¥™…¥…∫l…… ¥…‰n˘ {…Æ˙ +…v……… Æ˙i… Ω˲* ®…x…÷∫®…fi i… EÚ… x…®……«h… M…÷{i…EÚ…±… ®… EÚ™……

M…™…… l……* 29. |……Æ∆ ˙ ¶…EÚ §……Ë r ˘˘ v…®…« EÚ…

Bx…∫……<C±……‰{…“ b˜™…… EÚ∫…‰ EÚΩ˛… V……i…… Ω˲? (+) ¥…x…™… {…]ıEÚ EÚ…‰ (§…) + ¶…v…®®… {…]ıEÚ EÚ…‰ (∫…) ∫…÷k… {…]ıEÚ EÚ…‰ (n˘) ¶…M…¥…i…“ ∫…⁄j… EÚ…‰ =k…Æ˙: (∫…) ∫…÷k… {…]ıEÚ EÚ…‰ 30. <x…®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫……∆Æ˙M…“ ¥……n˘EÚ ΩÈ˛? (+) ¥…Œ∫®…±±…… J……∆ (§…) Ω˛ Æ˙|…∫……n˘ S……ËÆ˙ ∫…™…… (∫…) =∫i……n˘ Æ˙Ω˛®……x… J……∆ (n˘) =∫i……n˘ §…xn÷˘ J……∆ =k…Æ˙: (n˘) =∫i……n˘ §…xn÷˘ J……∆ ¥™……J™…… - =∫i……n˘ §…xn÷˘ J……∆ ∫……Æ∆˙M…“ ¥……n˘EÚ ΩÈ˛, V…§… EÚ Ω˛ Æ˙|…∫……n˘ S……ËÆ˙ ∫…™…… §……∆∫…÷Æ˙“ ¥……n˘EÚ, =∫i……n˘ Æ˙Ω˛®……x… J……∆ {…J……¥…V… ¥……n˘EÚ +…ËÆ˙ ¥…Œ∫®…±±…… J……∆ ∂…Ω˛x……<« ¥……n˘EÚ l…‰˛* -S…⁄c˜…®…x… À∫…Ω˛ M…⁄V…Æ˙ (±…‰J…EÚ, |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… ∫…∆§…v…“ ¥…π…™…… {…Æ˙ ±…‰J…x… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛*)

±…M…x… EÚ… ®…i…±…§… Ω˲ V…§… i…EÚ ∫…°Ú±… x… Ω˛…‰ V……+…‰ i…§… i…EÚ |…™……∫… EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω˛x…… - V…‰. Bxb‹˜™…⁄V…

34

¶……‰{……±…, 10.09.2018 ∫…‰ 16.09.2018

¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |…∂x…

∫……®……x™… ¥…Y……x…

1)

|……l… ®…EÚ Æ∆˙M… Ω˲ :(1) x…“±……, {…“±…… +…ËÆ˙ ±……±…

(2) x…“±……, Ω˛Æ˙… +…ËÆ˙ ±……±…

(3) §…ÈM…x…“, <∆ b˜M……‰ +…ËÆ˙ x…“±……

(4) {…“±……, x……Æ∆˙M…“ +…ËÆ˙ ±……±… =k…Æ˙: (2) x…“±……, Ω˛Æ˙… +…ËÆ˙ ±……±…

2) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…“ §…“®……Æ˙“ §…ËC]ı“ Æ˙™…… (V…“¥……h…÷) E‰Ú EÚ…Æ˙h… x…Ω˛” Ω˛…‰i…“ :(1) ∫®……±… {……ÏC∫…

(2) Eڅϱ…Æ˙…

(3) ±…‰|……‰∫…“ (4) ]ı…<°Ú…<b˜ =k…Æ˙: (1) ∫®……±… {……ÏC∫…

3) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…“ ®…∂…“x… ¥…t÷i… >V……« EÚ…‰ ™……∆ j…EÚ >V……« ®… §…n˘±… n‰˘i…“ Ω˲?

(1) <±…‰ŒC]≈ıEÚ ®……‰]ıÆ˙ (2) <∆b˜C]ıÆ˙ (3) ]≈ı…∆∫…°Ú…®…«Æ˙ (4) b˜…<x…®……‰ =k…Æ˙: (1) <±…‰ŒC]≈ıEÚ ®……‰]ıÆ˙ ( ¥…t÷i… ®……‰]ıÆ˙) 4) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ∫… ¥…]ı… ®…x…

EÚ“ EÚ®…“ ∫…‰ V…‰ Æ ˙ … ‰ } l…‰ ± …‰ ®…™……

(Xerophthalmia) §…“®……Æ˙“ Ω˛…‰i…“ Ω˲?

(1) ¥…]ı… ®…x… B12 (2) ¥…]ı… ®…x… B3 (3) ¥…]ı… ®…x… C (4) ¥…]ı… ®…x… A =k…Æ˙: (4) ¥…]ı… ®…x… A 5) <x∫…÷ ±…x… E‰Ú +… ¥…πEÚ…Æ˙EÚ ΩÈ˛?

(1) §……∆À]ıEÚ (2) V…‰x…Æ˙ (3) EÚ…ÏEÚ (4) {……∂S…Æ˙ =k…Æ˙: (4) {……∂S…Æ˙ 6) Æ˙b˜…Æ˙ EÚ… ={…™……‰M… EÚ™…… V……i…… Ω˲ :(1) ∫…⁄™…« E‰Ú v…§§…… EÚ… +v™…™…x… EÚÆ˙x…‰ ®… (2) O…Ω˛… EÚ“ M… i…™…… E‰Ú +v™…™…x… ®… (3) Ɖ˙ b˜™……‰ Æ˙∫…“¥…Æ˙ ∫…‰ ∫…∆E‰Úi… O…Ω˛h… ®… (4) EÚ∫…“ ¥…∫i…÷ EÚ“ ™…l……Œ∫l… i… EÚ… {…i…… ±…M……x…‰ ®… =k…Æ˙: (4) EÚ∫…“ ¥…∫i…÷ EÚ“ ™…l……Œ∫l… i… EÚ… {…i…… ±…M……x…‰ ®… 7) n˘xi… S… EÚi∫…EÚ u˘…Æ˙… ={…™……‰M… ®… ±……™……

V……x…‰ ¥……±…… n˘{…«h… Ω˲ :(1) =k…±… n˘{…«h…

(2) +¥…i…±… n˘{…«h…

(3) §…‰±…x……EÚ…Æ˙ n˘{…«h…

(4) ∫…®…i…±… n˘{…«h… =k…Æ˙: ( 2) +¥…i…±… n˘{…«h… (Concave mirror) 8) ∫…⁄™…« ®… >V……« EÚ… ª……‰i… Ω˲ :(1) Ω˛“ ±…™…®… EÚ… ¥…J…∆b˜x…

(2) Ω˛…<b≈˜…‰V…x… EÚ… ∫…∆±…™…x…

(3) Ω˛…<b≈˜…‰V…x… EÚ… ¥…J…∆b˜x…

(4) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ =k…Æ˙: (2) Ω˛…<b≈˜…‰V…x… EÚ… ∫…∆±…™…x…

9) S…∆p˘O…Ω˛h… EÚ“ P…]ıx…… E‰Ú ∫…xn˘¶…« ®… ∫…Ω˛“ Ω˲?

(1) V…§… ∫…⁄™…«, S…xp˘®…… +…ËÆ˙ {…fil¥…“ E‰Ú §…“S… ®… +… V……i…… Ω˲ (2) V…§… {…fil¥…“, ∫…⁄™…« +…ËÆ˙ S…xp˘®…… E‰Ú §…“S… ®… +… V……i…“ Ω˲ (3) V…§… ∫…⁄™…«, {…fil¥…“ +…ËÆ˙ S…xp˘®……

BEÚ ∫…“v… ®… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛ (4) V…§… S…xp˘®……, ∫…⁄™…« +…ËÆ˙ {…fil¥…“ E‰Ú §…“S… Ω˛…‰i…… Ω˲ =k…Æ˙: (2) V…§… {…fil¥…“, ∫…⁄™…« +…ËÆ˙ S…xp˘®…… E‰Ú §…“S… ®… +… V……i…“ Ω˲* 10) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ ®…ËEÚ ∫…∆J™…… EÚ…

∫…®§…xv… EÚ∫…EÚ“ S……±… ∫…‰ Ω˲?

(1) ¥……™…÷™……x…

(2) +∆i… Æ˙I… ™……x…

(3) v¥… x…

(4) V…±… V…Ω˛…V… =k…Æ˙: (1) ¥……™…÷™……x…

11) B∆]ı“§……Ïb˜“V… EÚ… =i{……n˘x… EÚ∫…E‰Ú u˘…Æ˙… Ω˛…‰i…… Ω˲?

(1) §……∫……‰ °Ú±∫…

(2) <∫…x……‰ °Ú±∫…

(3) §…“ ±…®°Ú…‰∫……<«]¬ı∫…

(4) ®……‰x……‰∫……<«]¬ı∫… =k…Æ˙: (3) §…“ ±…®°Ú…‰∫……<«]¬ı∫…

12) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…‰ ®…∫……±…‰ EÚ… ∫…®§…xv… °⁄Ú±…… EÚ“ EÚ±…“ ∫…‰ Ω˲?

(1) <±……<S…“ (2) EÚ…±…“ ®…S…« (3) ±……ÈM… (4) Ω˛±n˘“ =k…Æ˙: (3) ±……ÈM… 13) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ∫… =t…‰M… ®… +ß…EÚ EÚ… ={…™……‰M… EÚSS…‰ ®……±… E‰Ú ∞¸{… ®… Ω˛…‰i…… Ω˲ :(1) J…±……Ëx…‰ ®… (2) ®…]ı¬]ı“ E‰Ú §…i…«x…… E‰Ú x…®……«h… ®… (3) <±…‰ŒC]≈ıEÚ±… ®… (4) ±……‰Ω˛… i…l…… ∫]ı“±… ®… =k…Æ˙: (3) <±…‰ŒC]≈ıEÚ±… ®… 14) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…“ ¥… EÚÆ˙h… =n˘…∫…“x… Ω˲?

(1) §…“]ı… ¥… EÚÆ˙h…

(2) +±°Ú… ¥… EÚÆ˙h…

(3) M……®…… ¥… EÚÆ˙h…

(4) X ¥… EÚÆ˙h… =k…Æ˙: (3) M……®…… ¥… EÚÆ˙h…

15) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ∫…EÚ… ={…™……‰M… ¥…∫°Ú…‰]ıEÚ E‰Ú ∞¸{… ®… EÚ™…… V……i…… Ω˲?

(1) O…‰°Ú…<]ı (2) ®…Æ˙C™…⁄ Æ˙EÚ +…ÏC∫……<b˜ (3) x……<]≈ı…‰ŒM±… ∫… Æ˙x…

(4) °Ú…Ï∫°Ú…‰Æ˙∫… ]≈ı…<« C±……‰Æ˙…<b˜ =k…Æ˙: (3) x……<]≈ı…‰ŒM±… ∫… Æ˙x…

16) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ∫…EÚ… ={…™……‰M… ®… ∏…i… =¥…«Æ˙EÚ E‰Ú ∞¸{… ®… EÚ™……

V……i…… Ω˲ (1) +®……‰ x…™…®… ∫…±°‰Ú]ı (2) NPK (3) ™…⁄ Æ˙™……

(4) ={…Æ˙…‰HÚ ®… ∫…¶…“ =k…Æ˙: (2) NPK 17) EÚ∫…“ {…n˘…l…« EÚ…‰ + v…EÚi…®… EÚi…x…‰ b˜O…“ ∫…Â]ı“O…‰b˜ {…Æ˙ p˘ ¥…i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛?

(1) -459.40 b˜O…“ (2) -273.16 b˜O…“ (3) -98.10 b˜O…“ (4) -100.00 b˜O…“ =k…Æ˙: (2) -273.16 b˜O…“ 18) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…“ §…“®……Æ˙“ EÚ¥…EÚ E‰Ú u˘…Æ˙… Ω˛…‰i…“ Ω˲?

(1) ±…‰]ı §±……<]ı +…Ï¢Ú {……‰]Ëı]ı…‰ (2) ¥Ω˛…<«]ı Æ˙∫]ı (3) ÀÆ˙M…¥…®…« (4) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ =k…Æ˙: (4) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ 19) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…“ §…“®……Æ˙“ ¥……™…Æ˙∫… E‰Ú u˘…Æ˙… x…Ω˛” Ω˛…‰i…“?

(1) S…EÚx… {……ÏC∫…

(2) <x}±…÷B∆V……

(3) ®……ϱ∫…

(4) b˜M…⁄ =k…Æ˙: (3) ®……ϱ∫… (Median Arcuate Ligament Syndrome)

20)

x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…‰ ™…∆j… u˘…Æ˙… i……{…“™… >V……« EÚ… {… Æ˙¥…i…«x… ™……∆ j…EÚ >V……« ®… Ω˛…‰i…… Ω˲ (1) b˜…<x…®……‰ (2) l…®…«±… <∆V…x…

(3) l…®……Ê∫]‰ı]ı (4) ∫{…‰∫… ∫…∫]ı®… =k…Æ˙: (2) l…®…«±… <∆V…x…

21) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ∫…E‰Ú u˘…Æ˙… ∫l……™…“ S…÷®§…EÚ EÚ… x…®……«h… EÚ™…… V……i…… Ω˲ (1) |… i… ±……ËΩ˛ S…÷∆§…EÚ“™…

(2) +x…÷S…÷∆§…EÚ“™…

(3) ±……ËΩ˛ S…÷∆§…EÚ“™…

(4) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ =k…Æ˙: (3) ±……ËΩ S…÷∆§…EÚ“™… (Ferromagnetic) 22) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ∫… + GÚ™… M…Ë∫…

EÚ“ ®……j…… ¥……i……¥…Æ˙h… ®… ∫…¥……« v…EÚ Ω˲(1) +…ÏM…«x…

(2) Ɖ˙b˜…Ïx…

(3) Ω˛“ ±…™…®…

(4) V…“x……Ïx… =k…Æ˙: (1) +…ÏM…«x…

23) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ x™…⁄ŒC±…™…Æ˙ Ɖ˙ b˜B∂…x∫…

E‰Ú EÚ…Æ˙h… Ω˛…‰i…… Ω˲?

(1) ®™…÷]‰ı∂…x…

(2) V……ÏŒxb˜∫…

(3) Bb¬˜∫…

(4) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ =k…Æ˙: (1) ®™…÷]‰ı∂…x…

24) x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…… ∫……ƒ{…

V…Ω˛Æ˙“±…… x…Ω˛” Ω˛…‰i…… :(1) EÚ…‰§…Æ˙…

(2) n˘Æ˙™……‰ °Ú∫…

(3) {……<l…x…

(4) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ =k…Æ˙: (3) {……<l…x…

25) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EËÚ®…Ɖ˙ EÚ… EÚ…Ëx…∫…… ¶……M… +…ƒJ…… EÚ“ Ɖ˙ ]ıx…… EÚ“ i…Æ˙Ω˛ EÚ…®… EÚÆ˙i…… Ω˲ :(1) °Ú±®…

(2) ±…Â∫…

(3) +…ÏŒ{]ıEÚ±… Œ∫±…]ı (4) ∂…]ıÆ˙ =k…Æ˙: (1) °Ú±®…

26) x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…… §…®…

E‰Ú¥…±… ®……x…¥… ∫…®…÷n˘…™… EÚ…‰ x…÷EÚ∫……x… {…Ω÷ƒ˛S……i…… Ω˲, EÚxi…÷ ¶…¥…x…… EÚ…‰ EÚ…‰<« I… i… x…Ω˛” {…Ω÷ƒ˛S…i…“ (1) B]ı®… §…®…

(2) Ω˛…<b≈˜…‰V…x… §…®…

(3) x™…⁄]≈ı…Ïx… §…®…

(4) ={…Æ˙…‰HÚ ®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ˙: (3) x™…⁄]≈ı…Ïx… §…®…

27) Ω˛∫]ı…‰±……ÏV…“ E‰Ú +∆i…M…«i… x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ∫…EÚ… +v™…™…x… EÚ™…… V……i…… Ω˲ :(1) Ø˚ v…Æ˙ (2) EÚ…‰ ∂…EÚ…

(3) >i…EÚ (4) x……c˜“ =k…Æ˙: (3) >i…EÚ 28) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ∫… ∂……J…… E‰Ú +∆i…M…«i… {… I…™…… EÚ… +v™…™…x… EÚ™……

V……i…… Ω˲ (1) +…‰Ãx…l……‰±……ÏV…“ (2) ±…®x……‰±……ÏV…“ (3) ΩÆ˙{…‰]ı…‰±……ÏV…“ (4) +…‰ °Ú+…‰±……ÏV…“ =k…Æ˙: (1) +…‰Ãx…l……‰±……ÏV…“ 29) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ∫…E‰Ú ∞¸{……∆i…Æ˙h…

EÚ… =n˘…Ω˛Æ˙h… {™……V…, +…±…⁄ +…ËÆ˙ +n˘Æ˙EÚ Ω˲ (1) {… k…™……∆

(2) i…x……

(3) V…c˜ (4) ∫]ı…‰®…‰]ı… =k…Æ˙: (2) i…x……

30) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ §±…b˜ C±……ÏÀ]ıM… E‰Ú ±…B =k…Æ˙n˘…™…“ EÚ…Æ˙EÚ ΩÈ˛?

(1) {±…‰]ı±…‰]ı¬∫…

(2) {±……V®……

(3) RBCs (4) WBCs =k…Æ˙: (1) {±…‰]ı±…‰]¬ı∫…

31) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…… {……n˘{… >i…EÚ ®…fii… >i…EÚ EÚ… =n…˘Ω˛Æ˙h… Ω˲ :(1) V……<±…®…

(2) }±……‰B®…

(3) {…ËƉ˙x…EÚ…<®……

(4) ∫C±…‰Æ‰˙x…EÚ…<®…… =k…Æ˙: (4) ∫C±…‰Æ‰˙x…EÚ…<®……

32) ±…¥…h…“™… ®…fin˘… ®… =M…x…‰ ¥……±…‰ {……Ëv…… EÚ…‰ EÚΩ˛… V……i…… Ω˲?

(1) Ω˛…<b≈˜…‰°Ú…<]¬ı∫…

(2) Ω‰˛±……‰°Ú…<]¬ı∫…

(3) l……<±……‰°Ú…<]¬ı∫…

(4) ®…‰∫……‰°Ú…<]¬ı∫… =k…Æ˙: (2) Ω‰˛±……‰°Ú…<]¬ı∫…

33) ®……x…¥… EÚ…‰ ∂…EÚ… ®… E÷Ú±… EÚi…x…‰ V……‰c‰˜ M…÷h…∫…⁄j… {……B V……i…‰ ΩÈ˛?

(1) 43 (2) 44 (3) 45 (4) 46 =k…Æ˙: (4) 46 34) ¶……Æ˙“ V…±… ∫…‰ i……i{…™…« Ω˲ :(1) ]≈ı ]ı™…®… +…ÏC∫……<b˜ (2) b¬˜™…⁄]‰ı Æ˙™…®… +…ÏC∫……<b˜ (3) ¥…π……« V…±…

(4) w…÷¥…… ®… V…®…“ §…°«Ú =k…Æ˙: (2) b¬˜™…⁄]‰ı Æ˙™…®… +…ÏC∫……<b˜ 35) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ∫… M…Ë∫… EÚ…‰ GËÚÀEÚM… M…Ë∫… E‰Ú x……®… ∫…‰ ¶…“ V……x……

V……i…… Ω˲ (1) x……<]≈ı∫… +…ÏC∫……<b˜ (2) EÚ…§…«x… ®……‰x……‰+…ÏC∫……<b˜ (3) ∫…±°ÚÆ˙ b˜…<+…ÏC∫……<b˜ (4) Ω˛…<b≈˜…‰V…x… {…Æ˙…C∫……<b˜ =k…Æ˙: (3) ∫…±°ÚÆ˙ b˜…<+…ÏC∫……<b˜ 36) ∫……‰b˜… ¥……]ıÆ˙ EÚ∫…EÚ… ®…∏…h… Ω˲ :(1) EÚ…§…« x…EÚ B ∫…b˜ (2) ∫…±}™…⁄ Æ˙EÚ B ∫…b˜ (3) EÚ…§…«x… b˜…<+…ÏC∫……<b˜ (4) x……<]≈ı∫… B ∫…b˜ =k…Æ˙: (3) EÚ…§…«x… b˜…<+…ÏC∫……<b˜ 37) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ∫… |… GÚ™…… ®… |…EÚ…∂… >V……« EÚ… ∞¸{……∆i…Æ˙h… Æ˙…∫……™… x…EÚ >V……« ®… Ω˛…‰i…… Ω˲ :(1) ∂¥…∫…x…

(2) °ÚÆ˙®…Â]‰ı∂…x…

(3) |…EÚ…∂… ∫…∆∂±…‰π…h…

(4) EÚ…‰ ∂…EÚ“™… ∂¥…∫…x… =k…Æ˙: (3) |…EÚ…∂… ∫…∆∂±…‰π…h…

38) |……‰]ı“x… EÚ… =n˘Ω˛…Æ˙h… Ω˲ :(1) >x…

(2) ∫]ı…S…« (3) ∫…‰±™…⁄±……‰V… (4) |……EfiÚ i…EÚ Æ˙§…Æ˙ =k…Æ˙: (4) |……EfiÚ i…EÚ Æ˙§…Æ˙ 39) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…“ M…Ë∫…

O…“x… Ω˛…=∫… M…Ë∫… x…Ω˛” Ω˲?

(1) ®…“l…‰x…

(2) x……<]≈ı∫… +…ÏC∫……<b˜ (3) EÚ…§…«x… b˜…<+…ÏC∫……<b˜ (4) Ω˛…<b≈˜…‰V…x… =k…Æ˙: (4) Ω˛…<b≈˜…‰V…x…

40) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…“ GÚ™…… Æ˙…∫……™… x…EÚ |… GÚ™…… x…Ω˛” Ω˲ :-

(1) EÚ…M…V… EÚ… V…±…x……

(2) {……S…x… GÚ™……

(3) {……x…“ EÚ… ¶……{… ®… §…n˘±…x……

(4) EÚ…‰™…±…… n˘Ω˛x… =k…Æ˙: (3) {……x…“ EÚ… ¶……{… ®… §…n˘±…x……* 41) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…“ ¶……Ë i…EÚ |… GÚ™…… Ω˲?

(1) +…ÏC∫…“EÚÆ˙h…

(2) +{…S…™…x…

(3) ¥…P…]ıx…

(4) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ =k…Æ˙: (3) ¥…P…]ıx…

42) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…… +∆M… ∂…Æ˙ “ Æ˙ ∫…‰ +{… ∂…π]ı {…n˘ … l……Á E‰ Ú x…πEÚ…∫…x… ®… ∫…Ω˛…™…EÚ Ω˲ (1) EÚb˜x…“ (2) øn˘™…

(3) ®…Œ∫i…πEÚ (4) +®……∂…™… =k…Æ˙: (1) EÚb˜x…“ 43) øn˘™… E‰Ú S……Æ˙… +…‰Æ˙ {……B V……x…‰ ¥……±…‰ +…¥…Æ˙h… EÚ…‰ EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛ (1) B {…b˜Ã®…∫…

(2) b˜Ã®…∫…

(3) B {…EÚ…Ãb˜™…®…

(4) {…‰Æ˙“EÚ…Ãb˜™…®… =k…Æ˙: (4) {…‰Æ˙“EÚ…Ãb˜™…®…

44) Æ˙HÚ ®… EÚ…Ëx… ∫…… i…i¥… +x…÷{…Œ∫l…i… Ω˛…‰i…… Ω˲ (1) +…™…Æ˙x…

(2) EÚ…Ï{…Æ˙ (3) GÚ…‰ ®…™…®…

(4) ®…ËMx…“ ∂…™…®… =k…Æ˙: (3) GÚ…‰ ®…™…®…

45) ∂…Æ˙“Æ˙ E‰Ú ¥… ¶…z… +∆M…… ∫…‰ Æ˙HÚ EÚ… ∫…∆O…Ω˛h… EÚ…Ëx… EÚÆ˙i…… Ω˲ (1) v…®…x…“ (Arteries) (2) ∂…Æ˙… (Veins) (3) °‰Ú°Úc‰˜ (Lungs) (4) EÚb˜x…“ =k…Æ˙: (2) ∂…Æ˙… (Veins) 46) §…SS…… ®… n˘…ƒi…… EÚ“ ∫…∆J™…… Ω˛…‰i…“ Ω˲ :(1) 20 (2) 28 (3) 15 (4) 10 =k…Æ˙: (1) 20 47) {…k… Æ˙∫… EÚ… ∫j……¥…h… EÚÆ˙i…… Ω˲ (1) {…È GÚ™……∫…

(2) ∫{±…“x…

(3) M……±… §±…Ëb˜Æ˙ (4) ±…¥…Æ˙ =k…Æ˙: (4) ±…¥…Æ˙ 48) °‰Ú°Úc‰˜ E‰Ú S……Æ˙… +…‰Æ˙ {……<« V……x…‰ ¥……±…“ Z…±±…“ EÚ…‰ EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛ :(1) ∂…Æ˙…™… (2) {±…‰=Æ˙… (Pleura) (3) ¥……™…÷ Æ˙ HÚEÚ…

(4) ={…Æ˙…‰HÚ ®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ˙: (2) {±…‰=Æ˙… (Pleura) 49) ±…¥…Æ˙ i…l…… {…È GÚ™……V… EÚ∫… |…EÚ…Æ˙ EÚ“ O…∆ l…™……∆ ΩÈ˛ :(1) Æ˙HÚ x…®……«i……

(2) {……S…x… O…∆ l…

(3) ∑…∫…x… O…∆ l…

(4) |…V…x…x… O…∆ l… =k…Æ˙: (2) {……S…x… O…∆ l…

50) BEÚ x…Ëx……‰ ®…“]ıÆ˙ = ?

(1) 10Ao (2) 11Ao (3) 12Ao (4) 10.5Ao =k…Æ˙: (1) 10Ao -<Æ˙“x…… §……P…‰±… (±…‰ J…EÚ…, ¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I…… ∫…∆§…∆v…“ ±…‰J…x… EÚÆ˙i…“ ΩÈ˛)

™… n˘ ¶……M™… ∫…‰ +…{…EÚ…‰ ®……ËEÚ… ®…±…i…… Ω˲, i……‰ EÚ®…« E‰Ú V… Æ˙™…‰ =∫…‰ ∫…°Ú±…i…… ®… §…n˘±… n˘“ V…™…‰ - b‰˜±… EÚ…x…ÊM…“

35

¶……‰{……±…, 10.09.2018 ∫…‰ 16.09.2018 ∫¥…SUÙi…… ∫…÷ ¥…v……™… Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ {…g¯…<« EÚ… +SUÙ… ®……Ω˛…˱… §…x…i…… Ω˲* l ¥…ËY…… x…EÚ…Â x…‰ V…±…¥……™…÷ {… Æ˙¥…i…«x… {…Æ˙ ÀS…i……

V…i……<« Ω˲* ¥…∂…‰π…Y…… x…‰ EÚΩ˛… Ω˲ EÚ 1 EÚÆ˙…‰c˜ ∫…‰ + v…EÚ +…§……n˘“ ¥……±…‰ §…ÈEÚ…ÏEÚ ∂…Ω˛Æ˙ E‰Ú +Œ∫i…i¥… {…Æ˙ V…±…¥……™…÷ {… Æ˙¥…i…«x…

EÚ… J…i…Æ˙… ®…∆b˜Æ˙… Æ˙Ω˛… Ω˲* ¥…ËY…… x…EÚ…Â E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ¥…π…« 2030 i…EÚ §…ÈEÚ…ÏEÚ EÚ… ±…M…¶…M… 40 |… i…∂…i… Ω˛∫∫…… ∫…®…÷p˘ ®… ∫…®…… V……™…‰M……* V…±…¥……™…÷ {… Æ˙¥…i…«x… EÚ… +∫…Æ˙ §…ÈEÚ…ÏEÚ E‰Ú ∫……l…-∫……l… V…EÚ…i……« +…ËÆ˙ ®…x…“±…… V…Ë∫…‰ ∂…Ω˛Æ˙… {…Æ˙ ¶…“ {…c‰˜M……*

2 1

∫…i…®§…Æ˙ {…Ëx… +…¥…‰n˘x… E‰Ú ±…™…‰ V…∞¸Æ˙“ x…Ω˛” Ω˛…‰M…… {…i…… EÚ… x……®…

l EÂÚp˘

∫…Æ˙EÚ…Æ˙ +…™…EÚÆ˙ x…™…®……Â ®…Â ∫…∆∂……‰v…x…

EÚÆ˙x…‰ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* <x… ∫…∆∂……‰v…x…… E‰Ú §……n˘

{…Ëx… EÚ…b«˜ §…x…¥……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ +…¥…‰n˘x… ®… {…i…… EÚ… x……®… §…i……x…… ™…… =±±…‰J… EÚÆ˙x……

V…∞¸Æ˙“ x…Ω˛” Ω˛…‰M……* +…™…EÚÆ˙ ¥…¶……M… u˘…Æ˙… {…Ëx… EÚ…b«˜ x…™…®…… ®… §…n˘±……¥…… E‰Ú ±…™…‰ V……Æ˙“ b≈˜…}]ı + v…∫…⁄S…x…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ +§… +…¥…‰n˘x… {…Æ˙ {…i…… EÚ… x……®… x… §…i……x…‰ EÚ… ¥…EÚ±{… =xΩ˛” +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ…‰ ®…±…‰M……, V…x…EÚ“ ®……∆ +E‰Ú±…“ + ¶…¶……¥…EÚ (À∫…M…±… {…‰ÆÂ˙]ı) Æ˙Ω˛“ ΩÈ˛* =x…E‰Ú ±…™…‰ ®……i…… EÚ… x……®… ±…J…x…… + x…¥……™…« Ω˛…‰M……* +¶…“ {…Ëx… EÚ…b«˜ §…x…¥……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ {…i…… E‰Ú x……®… EÚ“ + x…¥……™…«i…… Ω˲* l ¶……Æ˙i… ®… ∫E⁄Ú±…… ®… ∫¥…SUÙi…… ∫…÷ ¥…v……™… {…Ω÷∆˛S……x…‰ EÚ“ n˘∂…… ®… i…‰V…“ ∫…‰ ¥…EÚ…∫… Ω÷˛+… Ω˲* n‰˘∂… ®… {…UÙ±…‰ E÷ÚUÙ ¥…π……Á ®… B‰∫…‰ ∫E⁄Ú±…… EÚ“ ∫…∆J™…… ®… EÚ®…“ +…<« Ω˲, V…Ω˛…∆ §…‰Ω˛i…Æ˙ ∫¥…SUÙi…… ∫…÷ ¥…v……™… ={…±…§v… x…Ω˛” ΩÈ˛* ™…Ω˛ V……x…EÚ…Æ˙“ ¥…∂¥… ∫¥……∫l™… ∫…∆M…`ˆx… +…ËÆ˙ ™…⁄ x…∫…‰°Ú E‰Ú ∫…∆™…÷HÚ x…M…Æ˙…x…“ EÚ…™…«GÚ®… EÚ“ ∫……Z…… Æ˙{……‰]«ı "Àb≈˜ÀEÚM… ¥……]ıÆ˙, ∫…‰ x…]‰ı∂…x…, Ω˛…<V…“x… <x… ∫E⁄Ú±…-2018 M±……‰§…±… §…‰∫…±……<x…' ®… n˘“ M…<« Ω˲* Æ˙{……‰]«ı E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ∫E⁄Ú±…… ®…Â

∫…i…®§…Æ˙

<«-°Ú…Ï®…Ê∫…“ E∆Ú{… x…™……∆ §…x…… ±……<∫…Â∫…

E‰Ú x…Ω˛” §…‰S… ∫…EÂÚM…“ n˘¥……™… l +…Ïx…±……<x…

n˘¥…… §…‰S…x…‰ ¥……±…“ <«-°Ú…Ï®…Ê∫…“ E∆Ú{… x…™……∆ Æ˙ V…∫]≈‰ı∂…x… EÚÆ˙…™…‰ §…x…… n˘¥……<«™……∆ x…Ω˛” §…‰S… ∫…EÂÚM…“* V……‰ ¶…“ <«-°Ú…Ï®…Ê∫…“ E∆Ú{… x…™……∆ +…Ïx…±……<x… n˘¥……™… §…‰S…ÂM…“ =x…E‰Ú x……®… ∫…Â]≈ı±… b≈ ˜ M ∫… ∫]È ı b ˜ b « ˜ E∆ Ú ]≈ ı … ‰ ± … +…Ï M …« x ……<V…‰ ∂ …x… (∫…“b˜ “ B∫…∫…“+…‰ ) EÚ“ ¥…‰ § …∫……<]ı {…Æ˙ ∫……¥…«V… x…EÚ EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* ∫…“b˜“B∫…∫…“+…‰ EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ <«-°Ú…Ï®…Ê∫…“ E∆Ú{… x…™…… EÚ…‰ ±……‰M……‰ ¶…“ V……Æ˙“ EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰, V……‰ <x… E∆Ú{… x…™…… E‰Ú {……‰]«ı±… {…Æ˙ |…n˘Ã∂…i… Ω˛…ÂM…‰* <∫…∫…‰ +∫…±…“ +…ËÆ˙ x…EÚ±…“ E∆Ú{… x…™…… EÚ“ {…Ω˛S……x… Ω˛…‰ ∫…E‰ÚM…“* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ <«-°Ú…Ï®…Ê∫…“ E∆Ú{… x…™……∆ n‰˘∂… ¶…Æ˙ ®… 3 Ω˛V……Æ˙ EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ EÚ… ∫……±……x…… EÚ…Æ˙…‰§……Æ˙ EÚÆ˙i…“ ΩÈ˛* l §…÷±…‰]ı ]≈‰ıx… |……‰V…‰C]ı E‰Ú ±…™…‰ V…®…“x… n‰˘x…‰ ¥……±…‰ ±……‰M…… EÚ…‰ ¥…∂…‰π… U⁄Ù]ı ®…±…‰M…“* |……‰V…‰C]ı E‰Ú ±…™…‰ V…®…“x… E‰Ú §…n˘±…‰ ®…±…x…‰ ¥……±…“ ®…÷+…¥…V…… Æ˙… ∂… ∫…‰ i…“x… ¥…π…« E‰Ú ¶…“i…Æ˙ ∫…∆{… k… J…Æ˙“n˘x…‰ {…Æ˙ ∫]ı…®{… b¬˜™…⁄]ı“ ®… U⁄Ù]ı n˘“ V……™…‰M…“* ™…Ω˛ °ËÚ∫…±…… x…‰∂…x…±… Ω˛…<«∫{…“b˜ Ɖ˙±… EÚ…Ï{……ÊÆ˙‰∂…x… ±… ®…]‰ıb˜ (Bx…BS…+…Æ˙∫…“B±…) x…‰ ±…™…… Ω˲* ∫…∆{… k… J…Æ˙“n‰˘ V……x…‰ {…Æ˙ V…®…“x… ®…… ±…EÚ…Â EÚ“ ∫]ı…®{… b¬˜™…⁄]ı“ EÚ… ¶…÷M…i……x…

Bx…BS…+…Æ˙∫…“B±… u˘…Æ˙… EÚ™…… V……™…‰M……* l J……n˘“ O……®……‰t…‰M… +…™……‰M… x…‰ {…™……«¥…Æ˙h… ∫…∆Æ˙I…h… EÚ“ n˘∂…… ®… {…Ω˛±… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ {±……Œ∫]ıEÚ E‰Ú EÚS…Ɖ˙ +…ËÆ˙ EÚ…M…V… EÚ“ ±…÷M…n˘“ EÚ…‰ ®…±……EÚÆ˙ l…˱…‰ §…x……™…‰ ΩÈ˛* +…™……‰M… x…‰ EÚΩ˛… Ω˲ EÚ {…Ω˛±…‰ BEÚ ±……J… l…˱…‰ §…x……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ 10 ]ıx… ±…÷M…n˘“ ±…M…i…“ l…“, ±…‰ EÚx… x…™…‰ |…™……‰M… E‰Ú S…±…i…‰ +§… <∫…®… 20 |… i…∂…i… {±……Œ∫]ıEÚ EÚ… EÚS…Æ˙… ®…±……™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* EÚÆ˙…‰c˜ ∫…‰ V™……n˘… ±……‰M…… x…‰ =`ˆ…™…… Ω˲*

Ø˚{…™…‰ EÚ“ M…Æ˙…¥…]ı E‰Ú ±…™…‰ P…Ɖ˙±…⁄ EÚ…Æ˙EÚ V…®®…‰n˘…Æ˙ x…Ω˛” - ¥…k… ®…∆j…“

+]ı±… {…Â∂…x… ™……‰V…x……

EÚ…‰ ∫l……™…“ ¥…∫i……Æ˙ x…<« n˘±±…“, +∫…∆M… `ˆi… I…‰j… ®… EÚ…®…

EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ ±……‰M…… EÚ…‰ {…Â∂…x… EÚ… ±……¶… n‰˘x…‰ E‰Ú ±…B ∂…÷∞¸ EÚ“ M…<« +]ı±… {…Â∂…x… ™……‰V…x……

EÚ…‰ EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ + x…Œ∂S…i…EÚ…±… EÚ… ¥…∫i……Æ˙ n‰˘EÚÆ˙ <∫…‰ ∫l……™…“ ™……‰V…x…… §…x…… n˘“ Ω˲* {…UÙ±…‰ ∫…{i……Ω˛ |…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…ÆÂ˙p˘ ®……‰n˘“ EÚ“ +v™…I…i…… ®… Ω÷˛<« EÂÚp˘“™… EËÚ §…x…‰]ı EÚ“ §…Ë`ˆEÚ ®… <∫… |…∫i……¥… EÚ…‰ ®…∆V…⁄Æ˙“ n˘“ M…<«* <∫…E‰Ú +±……¥……, EËÚ §…x…‰]ı x…‰ ™……‰V…x…… ®… ∂…… ®…±… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú ±…B =©… ∫…“®…… ®… {……∆S… ∫……±… EÚ… ¥…∫i……Æ˙ (60 ∫…‰ 65 ¥…π…«) +…ËÆ˙ n÷˘P…«]ıx…… §…“®…… EÚ¥…Æ˙ EÚ…‰ §…g¯…EÚÆ˙ n˘…‰M…÷x……

EÚÆ˙ n˘™…… Ω˲* +]ı±… {…Â∂…x… ™……‰V…x…… EÚ…‰ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ ¥…π…« 2015 ®… ∂…÷∞¸ EÚ™…… M…™…… l……* <∫…E‰Ú i…Ω˛i… §…“®……v……Æ˙EÚ…Â EÚ…‰ BEÚ Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ ∫…‰ ±…‰EÚÆ˙ {……∆S… Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ i…EÚ EÚ“ {…Â∂…x… ®…±…i…“ Ω˲* ™…Ω˛ ™……‰V…x…… {…Ω˛±…‰ S……Æ˙ ∫……±…… E‰Ú ±…B ∂…÷∞¸ EÚ“ M…<« l…“, V……‰ <∫… §…“i…‰ +M…∫i… ®…Ω˛“x…‰ ®… ∫…®……{i… Ω˛…‰ M…<« l…“* +…∆EÚc˜… E‰Ú ®…÷i…… §…EÚ, ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ <∫… }±…ËM… ∂…{… ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… BEÚ

x…<« n˘±±…“, Ø˚{…™…‰ E‰Ú ®…⁄±™… ®… +… Æ˙Ω˛“ M…Æ˙…¥…]ı E‰Ú ±…™…‰ P…Ɖ˙±…⁄ EÚ…Æ˙EÚ V…®®…‰n˘…Æ˙ x…Ω˛” ΩÈ˛* b˜…ϱ…Æ˙ E‰Ú ®…÷EÚ…§…±…‰ Ø˚{…™…… ¥…Ë ∂¥…EÚ EÚ…Æ˙EÚ…Â EÚ“ ¥…V…Ω˛ ∫…‰ EÚ®…V……‰Æ˙ Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲* ™…Ω˛ §……i… EÂÚp˘“™… ¥…k… ®…∆j…“ ∏…“ +Ø˚h…

V…‰]ı±…“ x…‰ EÚΩ˛“ Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ n÷˘ x…™……

EÚ“ + v…EÚi…Æ˙ ®…÷p˘…™… b˜…ϱ…Æ˙ EÚ“ i…÷±…x…… ®… EÚ®…V……‰Æ˙ Ω÷˛<« ΩÈ˛* ∫…°«Ú Ø˚{…™…… Ω˛“ b˜…ϱ…Æ˙ EÚ“ i…÷±…x…… ®… EÚ®…V……‰Æ˙ x…Ω˛” Ω÷˛+… Ω˲* Ø˚{…™…… n÷˘ x…™…… EÚ“ +x™… |…®…÷J… ®…÷p˘…+… EÚ“ i…÷±…x…… ®… ®…V…§…⁄i… Ω÷˛+… Ω˲ +l…¥…… Œ∫l…Æ˙ Ω˲* Ø˚{…™…‰ ®… V…±n˘ ∫…÷v……Æ˙ EÚ“ =®®…“n˘ V…i……i…‰ Ω÷˛™…‰ ¥…k… ®…∆j…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ +®…‰ Æ˙EÚ“ Æ˙…π]≈ı{… i… b˜…x‰ ……±b˜ ]≈∆ı{… EÚ“ +M…÷¥……<« ®… +®…‰ Æ˙EÚ“ x…“ i…™…… ®… Ω÷˛™…‰ §…n˘±……¥… E‰Ú EÚ…Æ˙h… =x…EÚ“ ®…÷p˘… ®…V…§…⁄i… Ω÷˛<« Ω˲* <∫…EÚ… +∫…Æ˙ {…⁄Æ˙“ n÷˘ x…™…… {…Æ˙ Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ n÷˘ x…™…… EÚ“ S……Æ˙ |…®…÷J… ®…÷p˘…+… EÚ“ i…÷±…x…… ®… Ø˚{…™…… ®…V…§…⁄i… Ω÷˛+… ™…… Œ∫l…Æ˙ Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ n÷˘ x…™……

EÚ“ ∫…§…∫…‰ i…‰V… M… i… ∫…‰ §…g¯x…‰ ¥……±…“ +l…«¥™…¥…∫l…… <∫…E‰Ú ±…™…‰ +…x…x…-°Ú…x…x… ®… EÚn˘®… x…Ω˛” =`ˆ… ∫…EÚi…“ Ω˲* V…∞¸Æ˙i… {…c˜x…‰ {…Æ˙ Æ˙W…¥…« §…ÈEÚ +…¥…∂™…EÚ EÚn˘®… =`ˆ…™…‰M……*

∫…‰¥…… I…‰j… EÚ“ M… i… ¥… v…™…… ®… +…<« EÚ®…“ x…<« n˘±±…“, n‰˘∂… E‰Ú ∫…‰¥…… I…‰j… ®… +M…∫i… ®…Ω˛“x…‰ ®… M…Æ˙…¥…]ı n‰˘J…“ M…<«* x…CEÚ“ {…“B®…+…<« §…V…x…‰∫… BŒC]ı ¥…]ı“ ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ V…÷±……<« E‰Ú 54.2 ∫…‰ P…]ıEÚÆ˙ +M…∫i… ®……Ω˛ ®… 51.5 {…Æ˙ +… M…™……* x…CEÚ“ E‰Ú ®…÷i…… §…EÚ,

<∫…∫…‰ {…™……«¥…Æ˙h… ∫…‰ {±……Œ∫]ıEÚ EÚ…‰ Ω˛]ı…x…‰ ®… ®…n˘n˘ ®…±…‰M…“* <x… l…˱…… EÚ…‰ V…™…{…÷Æ˙ Œ∫l…i…

E÷Ú®……Æ˙{{…… ΩÈ˛b˜®…‰b˜ {…‰{…Æ˙ <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı ®… §…x……™……

V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* {±……Œ∫]ıEÚ ®…±……™…‰ V……x…‰ ∫…‰ l…˱…… EÚ“ ±……M…i… BEÚ ±……J… Ø˚{…™…‰ |… i… ]ıx… ∫…‰ P…]ıEÚÆ˙ 66 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ Æ˙Ω˛ M…<« Ω˲*

3

∫…i…®§…Æ˙ E∆Ú{… x…™…… ®… ∫¥…i…∆j… x…n‰˘∂…EÚ §…x…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ n‰˘x…“ Ω˛…‰M…“ {…Æ˙“I……

l EÂÚp˘

∫…Æ˙EÚ…Æ˙ B‰∫…‰ ±……‰M…… E‰Ú ±…™…‰ {…Æ˙“I……

EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ Ω˲, V……‰ EÚ∫…“ E∆Ú{…x…“ ®… ∫¥…i…∆j… x…n‰˘∂…EÚ §…x…x…… S……Ω˛i…‰ ΩÈ˛* E∆Ú{…x…“ ®……®…±…… E‰Ú Æ˙…V™…®…∆j…“ ∏…“ {…“{…“ S……Ëv…Æ˙“ x…‰ EÚΩ˛… Ω˲ EÚ <∫…EÚ… =q‰˘∂™… E∆Ú{… x…™…… E‰Ú EÚ…®…EÚ…V… ®… ∫…÷v……Æ˙ ±……x…… Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛…

EÚ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ…Ï{……ÊƉ˙]ı M…¥…x…Á∫… EÚ… x…™…… f¯…∆S…… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ V…§… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E∆Ú{… x…™…… E‰Ú ®……®…±…… ®… +{…x…“ ¶…⁄ ®…EÚ… x…M…h™… EÚÆ˙x…‰ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲, i…§… ∫¥…i…∆j… x…n‰˘∂…EÚ…Â EÚ“ ¶…⁄ ®…EÚ… +Ω˛®… Ω˛…‰ V……i…“ Ω˲* l +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… EÚ… ∫…§…∫…‰ §…c˜… ∫…®…÷p˘“ ∫…Ëx™… +¶™……∫… ∂…÷∞¸ Ω˛…‰ M…™…… Ω˲* <∫… ∫…Ëx™… +¶™……∫…

EÚ…‰ "EÚ…EÚc›˜' x……®… n˘™…… M…™…… Ω˲* <∫… +¶™……∫… ®… ¶……Æ˙i… +…ËÆ˙ S…“x… ∫… Ω˛i… 27 n‰˘∂…… E‰Ú 3 Ω˛V……Æ˙ ∫…‰ + v…EÚ ∫…Ë x…EÚ, 23 V…Ω˛…V… +…ËÆ˙ 21 ¥…®……x… Ω˛∫∫…… ±…‰ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* ¶……Æ˙i… x…‰ <∫… +¶™……∫… ®… "∫…¡… p˘' {……‰i…

EÚ…‰ ¶…‰V…… Ω˲* <∫… +¶™……∫… EÚ… =q‰˘∂™… ∫…®…÷p˘“ ±…÷]‰ıÆ˙… ∫…‰ ∫…÷Æ˙I…… +…ËÆ˙ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… V…±… ∫…“®…… ®… V…Ω˛…V…… EÚ“ ∫¥…i…∆j… +…¥……V……Ω˛“ EÚ“ n˘∂…… ®… EÚ…®… EÚÆ˙x…… Ω˲*

4

∫…i…®§…Æ˙

n˘¥™……∆M… ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú ±…™…‰ {…Æ˙“I…… x…™…®…… ®… §…n˘±……¥… EÚƉ˙M…… ∫…“§…“B∫…<« l EÂÚp˘“™… ®……v™… ®…EÚ ∂…I…… §……‰b˜« (∫…“§…“B∫…<«)

B‰∫…‰ n˘¥™……∆M… ¥…t…Ãl…™…… EÚ…‰ §……‰b«˜ {…Æ˙“I…… ®… x…™…®…… ®… E÷ÚUÙ Æ˙…Ω˛i… n‰˘x…‰ {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… Ω˲, V…xΩ² ¥…∂…‰π… ®…n˘n˘ S…… Ω˛™…‰* §……‰b«˜ <∫…E‰Ú ±…™…‰ b≈˜…}]ı i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… Ω˲* §……‰b«˜ x…‰ b≈˜…}]ı E‰Ú ±…™…‰ Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙… ∫…‰ ∫…÷Z……¥… ®……∆M…‰ ΩÈ˛* ∫…“§…“B∫…<« E‰Ú + v…EÚ… Æ˙™…… x…‰ §…i……™…… EÚ Ω˛®… ¥…π…« 2018 EÚ“ {…Æ˙“I…… ®… n˘¥™……∆M… ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú ±…™…‰ {…Ω˛±…‰ Ω˛“ Æ˙…Ω˛i… n‰˘x…‰ ¥……±…‰ x…™…®… ±……M…⁄ EÚÆ˙ S…÷E‰Ú ΩÈ˛* l +®…‰ Æ˙EÚ“ +∆i… Æ˙I… BV…Â∫…“ x……∫…… x…‰ ®…∆M…±… <∫… n˘…ÆË ˙…x… ±……M…i… §…g¯“ Ω˲ +…ËÆ˙ x…<« x…™…÷ HÚ™…… ®… x…¥…∆§…Æ˙ E‰Ú §……n˘ {…Ω˛±…“ §……Æ˙ ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ ®… <i…x…“ v…“®…“ Æ˙}i……Æ˙ n‰˘J…“ M…<« Ω˲* <∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ EÚ… 50 ∫…‰ >{…Æ˙ Æ˙Ω˛x…… EÚ…Æ˙…‰§……Æ˙ ®… ¥…fi r˘ +…ËÆ˙ <∫…∫…‰ EÚ®… Æ˙Ω˛x…… M…Æ˙…¥…]ı EÚ…‰ §…i……i…… Ω˲, V…§… EÚ 50 Œ∫l…Æ˙i…… EÚ… ∫i…Æ˙ Ω˲* {…UÙ±…‰ ®…Ω˛“x…‰ ∫…‰¥…… I…‰j… EÚ“ M… i… ¥… v…™……∆ 21 ®……Ω˛ E‰Ú =SS…i…®… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ l…”* Æ˙{……‰]«ı ®… EÚΩ˛…

M…™…… Ω˲ EÚ +M…∫i… ®……Ω˛ ®… +…=]ı{…÷]ı ®… M…Æ˙…¥…]ı n˘V…« EÚ“ M…<« +…ËÆ˙ <∫…EÚ… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ V…÷±……<« E‰Ú 54.1 ∫…‰ P…]ıEÚÆ˙ +M…∫i… ®… 51.9 Æ˙Ω˛ M…™……* +M…∫i… ®… ±…M……i……Æ˙ UÙ`‰ˆ ®……Ω˛ x…B EÚ…Æ˙…‰§……Æ˙ ®… ¥…fi r˘ n˘V…« EÚ“ M…<« Ω˲, Ω˛…±……∆ EÚ <∫…EÚ“ M… i… ®…<« E‰Ú §……n˘ ∫…§…∫…‰ + v…EÚ v…“®…“ Ω÷˛<« Ω˲* Æ˙{……‰]«ı E‰Ú ®…÷i…… §…EÚ, ∫…i…∆§…Æ˙ 2016 E‰Ú §……n˘ ∫…‰ ∫…‰¥…… |…n˘…i……+… E‰Ú ±……M…i… ®…⁄±™… ®… §…g¯…‰i…Æ˙“ Ω˛…‰ Æ˙Ω˛“ Ω˲*

¶……Æ˙i…“™… E∆Ú{… x…™…… x…‰ EÚ™…‰ 34.8 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ E‰Ú ¥…±…™…-+ v…O…Ω˛h… ∫……Ën‰˘ x…<« n˘±±…“, E∆Ú∫…±]Âı∫…“ °Ú®…« +x…«∫]ı B∆b˜ ™…∆M… x…‰ +{…x…“ Æ˙{……‰]«ı ®… EÚΩ˛… Ω˲ EÚ ¶……Æ˙i… EÚ“ E∆Ú{… x…™…… x…‰ ¥…k… ¥…π…« 201819 EÚ“ {…Ω˛±…“ i…®……Ω˛“ ®… 34.8 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ E‰Ú E÷Ú±… 273 ¥…±…™… B¥…∆ + v…O…Ω˛h… ∫……Ën˘… EÚ“ P……‰π…h…… EÚ“ Ω˲* ™…Ω˛ {…UÙ±…‰ ¥…k… ¥…π…« EÚ“ <∫…“ i…®……Ω˛“ EÚ“ i…÷±…x…… ®… 700 °Ú“∫…n˘“ + v…EÚ Ω˲* Æ˙{……‰]«ı ®… EÚΩ˛… M…™…… Ω˲ EÚ ¥…±…™… B¥…∆ + v…O…Ω˛h… ∫……Ën˘… ®… <∫… §…g¯…‰i…Æ˙“ EÚ“ ®…÷J™… ¥…V…Ω˛ BEÚ +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ ∫…‰ + v…EÚ E‰Ú UÙΩ˛ ∫……Ën˘… EÚ… Ω˛…‰x…… Ω˲* <∫…®… ∫…§…∫…‰ §…c˜… ∫……Ën˘… n‰˘∂… EÚ“ ∫…§…∫…‰ §…c˜“ <«-EÚ…®…∫…« E∆Ú{…x…“ Œ}±…{…EÚ…]«ı EÚ… +®…‰ Æ˙EÚ“ E∆Ú{…x…“ ¥……ϱ…®……]«ı <∆EÚ u˘…Æ˙… 16 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ ®… EÚ™…… M…™…… + v…O…Ω˛h… Ω˲* ™…Ω˛ E÷Ú±…

O…Ω˛ ®… V…“¥…x… ∫…∆¶…¥… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ BEÚ |… i…™……‰ M…i…… +…™……‰ V…i… EÚ“ ΩË ˛ * <∫… |… i…™……‰ M…i…… EÚ…‰ "∫…“+…‰]⁄ı EÚx¥…V…«x… S…˱…ÂV…' x……®… n˘™…… M…™…… Ω˲* |… i…™……‰ M…i…… ®… x……∫…… x…‰ ±……‰M…… ∫…‰ EÚ…§…«x… b˜…<« +…ÏC∫……<b˜ EÚ…‰ ={…™……‰M…“ i…i¥…… ®… §…n˘±…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ x…¥…“x… ={……™… ∫…÷Z……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ EÚΩ˛… Ω˲* x……∫…… x…‰ EÚΩ˛… Ω˲ EÚ ®…∆M…±… O…Ω˛ {…Æ˙ 96 |… i…∂…i…

EÚ…§…«x… b˜…<« +…ÏC∫……<b˜ Ω˲* V…§… ¥…ËY…… x…EÚ ®…∆M…±… O…Ω˛ EÚ… +v™…™…x… ∂…÷∞¸ EÚÆÂ˙M…‰ i……‰ =xΩ² EÚ…§…«x… b˜…<« +…ÏC∫……<b˜ EÚ…‰ +…ÏC∫…“V…x… ™…… ={…™……‰M… i…i¥…… ®… §…n˘±…x…‰ EÚ“ V…∞¸Æ˙i… {…c‰˜M…“* x……∫…… |… i…™……‰ M…i…… E‰Ú {… Æ˙h……®… +|…˱…

2019 ®… P……‰ π…i… EÚƉ˙M……* |… i…™……‰ M…i…… V…“i…x…‰ ¥……±…“ {……∆S… ]ı“®…… EÚ…‰ 50-50 Ω˛V……Æ˙ b˜…ϱ…Æ˙ EÚ… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ n˘™…… V……™…‰M……*

5

∫…i…®§…Æ˙ +§… Ω˛¥…… ®… Ω˛“ <»v…x… ¶…Æ˙ ∫…E‰ÚM…… ±…c˜…E⁄Ú ¥…®……x… i…‰V…∫…

l ¶……Æ˙i…

®… Ω˛“ ¥…EÚ ∫…i… Ω˛±E‰Ú ±…c˜…E⁄Ú ¥…®……x… i…‰V…∫… ®… +§… Ω˛¥…… ®… Ω˛“ <»v…x… ¶…Æ˙ ∫…E‰ÚM……* Æ˙I…… ®…∆j……±…™… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ i…‰V…∫… ®… Ω˛¥…… ®… <»v…x… ¶…Æ˙x…‰ EÚ… ∫…°Ú±… {…Æ˙“I…h…

EÚ™…… M…™……* i…‰V…∫… E‰Ú x…™…‰ ∫…∆∫EÚÆ˙h… i…‰V…∫…

B®…E‰Ú-1 ¥…®……x… ®… +…M…Æ˙… +…ËÆ˙ M¥…… ±…™…Æ˙ E‰Ú §…“S… +…<«B±…-78 B®…E‰Ú<« ]ÈıEÚÆ˙ ¥…®……x… ∫…‰ <»v…x… ¶…Æ˙… M…™……* i…‰V…∫… x…‰ M¥…… ±…™…Æ˙ Œ∫l…i… B™…Æ˙°Ú…‰∫…« §…‰∫… ∫…‰ =c˜…x… ¶…Æ˙“, V…§… EÚ ]ÈıEÚÆ˙ ¥…®……x… x…‰ +…M…Æ˙… B™…Æ˙°Ú…‰∫…« §…‰∫… ∫…‰ =c˜…x… ¶…Æ˙“ l…“* l +…v……Æ˙ x…∆§…Æ˙ x…Ω˛” Ω˛…‰x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… EÚ…‰<« ¶…“ ∫E⁄Ú±… §…SS…… EÚ…‰ n˘… J…±…… n‰˘x…‰ ∫…‰ ®…x…… x…Ω˛” EÚÆ˙ ∫…EÚi…… Ω˲* ™…Ω˛ V……x…EÚ…Æ˙“ +…v……Æ˙ x…∆§…Æ˙ V……Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ ¥……±…“ BV…Â∫…“ ¶……Æ˙i…“™… ¥… ∂…π]ı {…Ω˛S……x… |…… v…EÚÆ˙h… (™…⁄+…<«b˜“B+…<«) x…‰ n˘“ Ω˲* ™…⁄+…<«b˜“B+…<« x…‰ EÚΩ˛… Ω˲ EÚ V……‰ §…SS…‰ +…v……Æ˙ ®… <x…Æ˙…ϱ… x…Ω˛” Ω÷˛™…‰ ΩÈ˛ ™……

V…x…EÚ… §……™……‰®…Ë ]≈ıEÚ b‰˜]ı… +{…b‰˜]ı x…Ω˛” Ω÷˛+… Ω˲, =x…E‰Ú ±…™…‰ EÈÚ{… ±…M…¥……x…… ∫E⁄Ú±…… EÚ“ V…®®…‰n˘…Æ˙“ Ω˲*

6

∫…i…®§…Æ˙

∂…Ω˛“n˘… E‰Ú {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ…‰ +…Ãl…EÚ ∫…Ω˛…™…i…… n‰˘x…‰ E‰Ú ±…™…‰ §…x…… "¶……Æ˙i… E‰Ú ¥…“Æ˙' ]≈ı∫]ı l ∫…‰x……

+…ËÆ˙ +r«˘∫…Ë x…EÚ §…±…… ®… b¬˜™…⁄]ı“ E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ∂…Ω˛“n˘ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ V…¥……x…… E‰Ú {… Æ˙¥……Æ˙… EÚ…‰ +…Ãl…EÚ ®…n˘n˘ n‰˘x…‰ E‰Ú ±…™…‰ EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ ∫……Ën˘… EÚ… ±…M…¶…M… +…v…… Ω˲* Æ˙{……‰]«ı ®… =®®…“n˘ V…i……<« M…<« Ω˲ EÚ +…x…‰ ¥……±…“ i…®…… Ω˛™…… ®… ¶…“ ¥…±…™… B¥…∆ + v…O…Ω˛h…

M… i… ¥… v…™……∆ ∫…EÚ…Æ˙…i®…EÚ Æ˙Ω²M…“*

¥…n‰˘∂…“ {…⁄∆V…“ ®… EÚ®…“ E‰Ú §……¥…V…⁄n˘ §…g¯… B∫…b˜“+…Æ˙ x…<« n˘±±…“, ∫……i… ∫…i…®§…Æ˙ EÚ…‰ ∫…®……{i… ∫…{i……Ω˛ ®… n‰˘∂… EÚ… ¥…n‰˘∂…“ {…⁄∆V…“ ¶…∆b˜…Æ˙ 1.19 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ EÚ®… Ω˛…‰EÚÆ˙ 400.10 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ Æ˙Ω˛ M…™……* Ø˚{…™…‰ ®… i…÷±…x……

EÚÆÂ˙ i……‰ ™…Ω˛ 28,35,920 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ E‰Ú ±…M…¶…M… Ω˲* ¥…Ω˛”, n‰˘∂… EÚ… ¥…∂…‰π… x…EÚ…∫…“ + v…EÚ…Æ˙ (B∫…b˜“+…Æ˙) §…g¯EÚÆ˙ 1.47 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ Ω˛…‰ M…™……, V……‰ 10,480 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ E‰Ú §…Æ˙…§…Æ˙ Ω˲* ™…Ω˛ V……x…EÚ…Æ˙“ ¶……Æ˙i…“™… Æ˙W…¥…« §…ÈEÚ EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ V……Æ˙“ +…∆EÚc˜… ∫…‰ ®…±…“ Ω˲* +…∆EÚc˜… E‰Ú ®…÷i…… §…EÚ, ¥…n‰˘∂…“ {…⁄∆V…“ ¶…∆b˜…Æ˙ EÚ… ∫…§…∫…‰ §…c˜… P…]ıEÚ ¥…n‰˘∂…“ ®…÷p˘… ¶…∆b˜…Æ˙ §…“i…‰ ∫…{i……Ω˛ ®… 60.51 EÚÆ˙…‰c˜ b˜…ϱ…Æ˙ P…]ıEÚÆ˙ 375.98 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ Ω˛…‰ M…™……, V……‰ 26,64,880 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ E‰Ú §…Æ˙…§…Æ˙ Ω˲* ®……±…⁄®… Ω˛…‰, ¥…n‰˘∂…“ ®…÷p˘… ¶…∆b˜…Æ˙ EÚ…‰ ¶…±…‰ Ω˛“ b˜…ϱ…Æ˙ ®… ¥™…HÚ EÚ™…… V……i…… Ω˲, ±…‰ EÚx… <∫… {…Æ˙ ¶…∆b˜…Æ˙ ®… ®……ËV…⁄n˘ {……=∆b˜, ∫]ıÕ±…M…, ™…‰x… V…Ë∫…“ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ®…÷p˘…+… E‰Ú ®…⁄±™…… ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ =i……Æ˙-S…g¯…¥… EÚ… ∫…“v…… +∫…Æ˙ {…c˜i…… Ω˲* +…±……‰S™… ∫…{i……Ω˛ ®… n‰˘∂…

EÚ… ∫……‰x…‰ EÚ… ¶…∆b˜…Æ˙ 20.16 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ Æ˙Ω˛…, V……‰ 1,43,000 EÚÆ˙…c‰ ˜ Ø˚{…™…‰ E‰Ú §…Æ˙…§…Æ˙ Ω˲*

<Æ˙EÚ…Ïx… <∆]ıÆ˙x…‰∂…x…±… EÚ“ 10 °Ú“∫…n˘“ Ω˛∫∫…‰n˘…Æ˙“ §…‰S…‰M…“ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…<« n˘±±…“, EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ Ɖ˙±…¥…‰ EÚ“ ∫…Œ§∫…b˜Æ˙“ <Æ˙EÚ…Ïx… <∆]ıÆ˙x…‰∂…x…±… ®… 10 °Ú“∫…n˘“ Ω˛∫∫…‰n˘…Æ˙“ §…‰S…‰M…“* <∫…∫…‰ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ…‰ EÚÆ˙“§…

x…‰ "¶……Æ˙i… E‰Ú ¥…“Æ˙' x……®…EÚ ]≈ı∫]ı EÚ“ ∫l……{…x……

EÚ“ Ω˲* <∫… ]≈ı∫]ı E‰Ú V… Æ˙™…‰ +…®… x……M… Æ˙EÚ ¶…“ ∂…Ω˛ “ n˘ …  E‰ Ú {… Æ˙¥……Æ˙… EÚ“ +…Ãl…EÚ ∫…Ω˛…™…i……

EÚÆ˙ {……™…ÂM…‰* <∫… ]≈ı∫]ı EÚ…‰ +…™…EÚÆ˙ EÚ“ v……Æ˙… 80 (V…“) E‰Ú i…Ω˛i… §…x……™…… M…™…… Ω˲* <∫… ]≈ı∫]ı ®… n˘“ M…<« Æ˙… ∂… {…Æ˙ +…™…EÚÆ˙ x…Ω˛” ±…M…‰M……* ™…Ω˛ V……x…EÚ…Æ˙“ EÂÚp˘“™… M…fiΩ˛ ®…∆j…“ ∏…“ Æ˙…V…x……l… À∫…Ω˛ x…‰ n˘“* EÂÚp˘“™… M…fiΩ˛ ∫… S…¥… EÚ“ +v™…I…i…… ¥……±…‰ ∫……i… ∫…n˘∫™…“™… <∫… ]≈ı∫]ı ®… °Ú±®… + ¶…x…‰i…… +I…™… E÷Ú®……Æ˙ +…ËÆ˙ {…⁄¥…« §…Ëb˜À®…]ıx…

J…±……c˜“ {…÷±…‰±…… M……‰{…“S…∆n˘ EÚ…‰ ]≈ı∫]ı“ §…x……™……

M…™…… Ω˲* l ∫……‰∂…±… x…‰]ı¥…ÕEÚM… ∫……<]ı °‰Ú∫…§…÷EÚ B ∂…™…… ®… +{…x…… {…Ω˛±…… b˜…]ı… ∫…Â]ıÆ˙ À∫…M……{…÷Æ˙ ®… §…x……™…‰M…“* <∫… b˜…]ı… ∫…Â]ıÆ˙ EÚ“ ±……M…i… ±…M…¶…M… 1 Ω˛V……Æ˙ 200 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ +…™…‰M…“* °‰Ú∫…§…÷EÚ E‰Ú <x£Ú…∫]≈ıCS…Æ˙ b‰˜]ı… ∫…Â]ı∫…« E‰Ú ¥……<∫… |…‰ ∫…b˜]ı l……Ï®…∫… °Ú±……»M… x…‰ §…i……™……

EÚ ™…Ω˛ ∫…Â]ıÆ˙ {…⁄Æ˙“ i…Æ˙Ω˛ Ω˛ Æ˙i… >V……« (O…“x…

Bx…V…‘) {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… Ω˛…‰M……* ™…Ω˛ ∫…Â]ıÆ˙ ¥…π…« 2022 ∫…‰ EÚ…®… EÚÆ˙x…… ∂…÷∞¸ EÚƉ˙M……*

7

∫…i…®§…Æ˙ x……Æ˙“ ∂… HÚ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i…

l EÂÚp˘“™…

®… Ω˛±…… B¥…∆ §……±… ¥…EÚ…∫… ®…∆j……±…™… x…‰ <∫… ¥…π…« E‰Ú x……Æ˙“ ∂… HÚ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ +…¥…‰n˘x… ®……∆M…‰ ΩÈ˛* ™…Ω˛ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ®… Ω˛±…… ∫…∂… HÚEÚÆ˙h… E‰Ú I…‰j… ®… =±±…‰J…x…“™… EÚ…™…« EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ ±……‰M…… EÚ…‰ n˘™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* <∫… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ +…¥…‰n˘x… 31 +C]⁄ı§…Æ˙ i…EÚ V…®…… EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* l EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ +…™…÷π®……x… ¶……Æ˙i… ™……‰V…x……

E‰Ú ±…™…‰ n‰˘∂…¶…Æ˙ ®… Eڅϱ… ∫…Â]ıÆ˙ J……‰±…x…‰ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* Eڅϱ… ∫… ] ı Æ ˙ E‰ Ú ±…™…‰ Ω‰ ˛ ± {…±……<x… x…∆ § …Æ˙ 14555 Ω˛…‰M……* <∫… x…∆§…Æ˙ {…Æ˙ Eڅϱ… EÚÆ˙E‰Ú +…™…÷π®……x… ¶……Æ˙i… ™……‰V…x…… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… V……x…EÚ… Æ˙™……∆ Ω˛… ∫…±…

EÚ“ V…… ∫…EÂÚM…“* ∂…÷Ø˚+…i… ®… n‰˘∂… ®… 6 V……‰x… ®… Eڅϱ… ∫…Â]ıÆ˙ ∫l…… {…i… EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* <x…®… ™…⁄{…“, <«∫]ı, ¥…‰∫]ı, x……Ïl…«, ∫……=l… +…ËÆ˙ ∫…Â]≈ı±… V……‰x… ∂…… ®…±… ΩÈ˛* EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ EÚ“ Æ˙… ∂… ®…±…‰M…“* <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰, {…UÙ±…‰ ∫……±… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ V…⁄x… ®… Ɖ˙±…¥…‰ EÚ“ Ω˛“ BEÚ +x™… E∆Ú{…x…“ Æ˙…<]¬ı∫… E‰Ú ∂…‰™…Æ˙ §…‰S…‰ l…‰* ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ ™……‰V…x…… E‰Ú i…Ω˛i… <Æ˙EÚ…Ïx… x…‰ Ω˛∫∫…‰n˘…Æ˙“ §…‰S…x…‰ E‰Ú ±…B |…∫i…… ¥…i… |……Æ∆˙ ¶…EÚ ∫……¥…«V… x…EÚ x…M…«®… (+…<«{…“+…‰) EÚ… n˘…™…Æ˙… 470 ∫…‰ 475 Ø˚{…™…‰ |… i… ∂…‰™…Æ˙ i…™… EÚ™…… Ω˲* ™…Ω˛ +…<«{…“+…‰ 17 ∫…i…∆§…Æ˙ EÚ…‰ J…÷±…‰M…… +…ËÆ˙ 19 ∫…i…∆§…Æ˙ EÚ…‰ §…∆n˘ Ω˛…‰M……* EÂÚp˘“™… ¥…k… ®…∆j……±…™… x…‰ <∫… ¥…k… ¥…π…« ®… ¥… x…¥…‰∂… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ 80,000 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ V…÷]ı…x…‰ EÚ… ±…I™… Æ˙J…… Ω˲* <∫…∫…‰ {…UÙ±…‰ ¥…k… ¥…π…« ®… 1.03 ±……J… EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ V…÷]ı…x…‰ EÚ… ±…I™… Æ˙J……

M…™…… l……* 467

+§… §…n˘±…‰ V…… ∫…EÂÚM…‰ 200-2000 E‰Ú x……‰]ı

x…<« n˘±±…“, 200 +…ËÆ˙ 2000 Ø˚{…™…‰ E‰Ú EÚ]‰ı-°Ú]‰ı x……‰]ı ¶…“ +§… §…n˘±…‰ V…… ∫…EÂÚM…‰* ¶……Æ˙i…“™… Æ˙W…¥…« §…ÈEÚ x…‰ <∫…E‰Ú ±…™…‰ +{…x…‰ x…™…®…… ®… §…n˘±……¥… EÚÆ˙ ±…™…… Ω˲* Æ˙W…¥…« §…ÈEÚ EÚ“ ∂……J……+… B¥…∆ +x™… ∫……¥…«V… x…EÚ I…‰j… E‰Ú §…ÈEÚ…Â ®… <x… EÚ]‰ı-°Ú]‰ı x……‰]ı… EÚ…‰ §…n˘±…… V…… ∫…E‰ÚM……* ®……±…⁄®… Ω˛…‰, <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰ x…™…®…… ®… 200 +…ËÆ˙ 2000 E‰Ú x……‰]ı… EÚ…

V…GÚ x… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ ¥…V…Ω˛ ∫…‰ <x… x……‰]ı… EÚ…‰ §…n˘±…… x…Ω˛” V…… ∫…EÚi…… l……* ®……±…⁄®… Ω˛…‰, ¥…π…« 2016 E‰Ú x…¥…∆§…Æ˙ ®… ¥…®…÷p˘“EÚÆ˙h… EÚ“ P……‰π…h…… E‰Ú §……n˘ ¶……Æ˙i…“™… Æ˙W…¥…« §…ÈEÚ x…‰ 2,000 +…ËÆ˙ 500 Ø˚{…™…‰ E‰Ú x……‰]ı V……Æ˙“ EÚ™…‰ l…‰* <∫…E‰Ú E÷ÚUÙ ∫…®…™… §……n˘ Æ˙W…¥…« §…ÈEÚ x…‰ 10, 50, 200 +…ËÆ˙ 100 Ø˚{…™…‰ E‰Ú x…™…‰ x……‰]ı {…‰∂… EÚ™…‰ l…‰* - B∫….¥…“. v…Æ˙ (±…‰J…EÚ, ¥… Æ˙π`ˆ {…j…EÚ…Æ˙ ΩÈ˛*)

36

¶……‰{……±…, 10.09.2018 ∫…‰ 16.09.2018 145, EÚx……«]ıEÚ 68, 42, +…xw…|…n‰˘∂… 43

x……Ïn«˘x…« EÚ…‰±…°Ú“±b¬˜∫… ±… ®…]‰ıb˜ {…n˘ EÚ… x……®… - ®……<Àx…M… ∫…Æ˙n˘…Æ˙ ]ı“ B∆b˜ B∫… "O…‰b˜ ∫…“', V…⁄ x…™…Æ˙ +…‰¥…Æ˙®…Ëx… "]ı“ B∆b˜ O…‰b˜ ∫…“', ∫…¥…Ê™…Æ˙ (®……<Àx…M…) ]ı“ B∆b˜ B∫…

"O…‰b˜ §…“' {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 58, 137, 25 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 24 ∫…i…∆§…Æ˙ 2018 www.nclcil.in

∫…“B∫…+…<«+…Æ˙ - E‰Úxp˘“™… +…Ëπ…v…“™…

B¥…∆ ∫…M…∆v… {……Ëv…… ∫…∆∫l……x… (∫…“®…Ë{…), ±…J…x…> {…n˘ EÚ… x……®… - {… Æ˙ ™ ……‰ V …x…… |…§…∆ v …EÚ (∫…±……Ω˛EÚ…Æ˙), EÚ…™…«GÚ®… |…∂……∫…EÚ (∫…±……Ω˛EÚ…Æ˙) {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 01, 01 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 20 ∫…i…∆§…Æ˙ 2018 www.cimap.res.in/vacancy

>V……« n˘I…i…… §™…⁄Æ˙…‰, x…<« n˘±±…“ {…n˘ EÚ… x……®… - I…‰j… ¥…∂…‰π…Y…… E‰Ú ±…B BEÚ ∫……±… E‰Ú +x…÷§…∆v… +…v……Æ˙ {…Æ˙ ¶…i…‘ {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - ¥…∂…‰π…Y…… EÚ… {…Ëx…±… i…Ë™……Æ˙ EÚ™…… V……x…… Ω˲ ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 21 ∫…i…∆§…Æ˙ 2018 www.beeindia.gov.in

¶……. S….+.{…. - Æ˙…π]≈ı“™… ™…I®…… +x…÷∫…∆v……x… ∫…∆∫l……x… S…‰z…Ë (¶……Æ˙i…“™… ™…I®…… +x…÷∫…∆v……x… ∫…∆∫l……x…, ¶……Æ˙i…“™… S… EÚi∫…… +x…÷∫…∆v……x… {… Æ˙π…n˘, ∫¥……∫l™… +x…÷∫…∆v……x… ¥…¶……M…, ∫¥……∫l™… +…ËÆ˙ {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ±™……h… ®…∆j……±…™… E‰Ú +v…“x… ∫¥……™…k… ∫…∆∫l……x… Ω˲) {…n˘ EÚ… x……®… - ¥…ËY…… x…EÚ ∫…“ (|……‰O……À®…M…), ¥…ËY…… x…EÚ §…“ (V…Ë¥…-Æ˙∫……™…x… ¥…Y……x…), ¥…ËY…… x…EÚ §…“ (∫…®……V… B¥…∆ ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ ¥…Y……x…), ¥…ËY…… x…EÚ §…“ ( S… EÚi∫……) Bx…+…<«+…Æ˙]ı“ B {…b‰˜ ®…™……‰±……ÏV…“ <EÚ…<«, i…EÚx…“EÚ“ + v…EÚ…Æ˙“ - §…“, i…EÚx…“EÚ“ + v…EÚ…Æ˙“ - §…“Bx…+…<« +…Æ˙]ı“ - B {… b˜ ®…™……‰±……V…“ <EÚ…<« {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 01, 01, 01, 01, 10, 01 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 31 +C]⁄ı§…Æ˙ 2018 www.nirt.res.in

®…Ω˛… x…n‰˘∂……±…™… ∫…“®…… ∫…÷Æ˙I…… §…±…, x…<« n˘±±…“ {…n˘ EÚ… x……®… - ={…- x…Æ˙“I…EÚ (EÚ…™…«), EÚ x…π`ˆ + ¶…™…∆i……/={… x…Æ˙“I…EÚ (¥…Ët÷i…) {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 103, 36 ™……‰M™…i…… - ={… x…Æ˙“I…EÚ E‰Ú ±…B E‰Úxp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ ™…… Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… ®……x™…i…… |……{i… EÚ∫…“ ∫…∆∫l……x… ∫…‰ ∫… ¥…±… <∆V…“ x…™…Æ˙“ ®… i…“x… ¥…π…« EÚ… b˜{±……‰®……* EÚ x…π`ˆ + ¶…™…∆i……/={… - x…Æ˙“I…EÚ E‰Ú ±…B E‰Úxp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ ™…… Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… ®……x™…i…… |……{i… EÚ∫…“ ∫…∆∫l……x… ∫…‰ ¥…Ët÷i… <∆V…“ x…™…Æ˙“ ®… i…“x… ¥…π…« EÚ… b˜{±……‰®……* +∆ i…®… i… l… - 1 +C]⁄ı§…Æ˙ 2018, n⁄˘Æ˙¥…i…‘ I…‰j…… E‰Ú =®®…“n˘¥……Æ˙… E‰Ú ±…B 15 +C]⁄ı§…Æ˙ 2018 www.bsf.nic.in

<∆ b˜™…x… +…Ï™…±… EÚ…Ï{……ÊƉ˙∂…x… ±… ®…]‰ıb˜ {…n˘ EÚ… x……®… - +|… ]ı∫… ( ¥… ¶…z… ]≈‰ıb˜… E‰Ú ±…B) {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - i… ®…±…x……b÷˜ B¥…∆ {…÷n÷˘SS…‰Æ˙“

E‰ÚÆ˙±…

46,

™……‰M™…i…… - ]‰ıŒCx…EÚ±… ]≈‰ıb˜ +|… ]ı∫… - °Ú]ıÆ˙/ <±…‰ŒC]≈ı ∂…™…x…/<±…‰C]≈ı…Ï x…EÚ/®…ËE‰Ú x…EÚ/<∆∫]‹ı®…Â]ı ®…ËE‰Ú x…EÚ/®…∂…“ x…∫]ı ]≈‰ıb˜ ®… 2 ¥…π…‘™… {…⁄h…«EÚ… ±…EÚ +…<«]ı“+…<« ∫… Ω˛i… ®…Ë ]≈ıEÚ (EÚI……-x)* ]‰ıCx…“ ∂…™…x… +|… ]ı∫… - 3 ¥…π…‘™… {…⁄h…«EÚ… ±…EÚ EÚ∫…“ ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x…/ ¥…∑… ¥…t…±…™… ∫…‰ ®…ËE‰Ú x…EÚ±…/<±…‰ŒC]≈ıEÚ±…/ <∆∫]‹ı®…Â]‰ı∂…x… ∫… ¥…±…/<±…‰ŒC]≈ıEÚ±… Bhb˜ <±…‰C]≈ı…Ï x…C∫… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ®… ∫……®……x™… B¥…∆ +x™… {…UÙc˜… ¥…M…« Ω‰˛i…÷ x™…⁄x…i…®… 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â ∫… Ω˛i… +…Æ˙ I…i… {…n˘… Ω‰˛i…÷ +.V……./ +.V….V……. +¶™…Ãl…™…… E‰Ú ±…B 45 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â E‰Ú ∫……l… b˜{±……‰®……* M…ËÆ˙-i…EÚx…“EÚ“ ]≈ı‰b˜ +|… ]ı∫…-±…‰J……EÚ…Æ ˙- 3 ¥…π…‘™… {…⁄h…«EÚ… ±…EÚ EÚ∫…“ ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x…/ ¥…∑… ¥…t…±…™… ∫…‰ EÚ∫…“ ¥…π…™… ®… ∫……®……x™… B¥…∆ +. {….¥….

E‰Ú ±…B 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â ∫… Ω˛i… +…Æ˙ I…i… {…n˘… E‰Ú ±…B +.V……./+.V….V……. E‰Ú ±…B 45 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â ∫… Ω˛i… ∫x……i…EÚ* +∆ i…®… i… l… - 21 ∫…i…∆§…Æ˙ 2018 h t t p : / / w w w. i o c l . c o m / p e o p l e careers/job.aspx

¶……Æ˙i…“™… n˘…∂…« x…EÚ +x…÷∫…∆v……x… {… Æ˙π…n˘, x…<« n˘±±…“ {…n˘ EÚ… x……®… - x…n‰˘∂…EÚ (|…∂……∫…x… +…ËÆ˙ ¥…k…), EÚ…™…«GÚ®… + v…EÚ…Æ˙“ {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 01, 01 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 30 ∫…i…∆ı§…Æ˙˙ 2018 www.icpr.in

<∆ n˘Æ˙… M……ƒv…“ Æ˙…π]≈ı“™… EÚ±…… E‰Úxp˘, x…<« n˘±±…“ {…n˘ EÚ… x……®… - +x…÷∫…∆v……x… + v…EÚ…Æ˙“ {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 11 ™……‰ M ™…i…… - B∆ m ……‰ { ……‰ ± ……Ï V …“/°Ú…‰ E Ú±……‰ Æ ˙ / +…ÏÃEÚ™……‰±……ÏV…“/+…]«¬ı˙∫…,¡⁄®…Ë x…]ı“V… +l…¥…… ±…ÈM¥…‰ V…V… ®… 55 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â E‰Ú ∫……l… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ B¥…∆ EÚ±S…Æ˙±… B∆m……‰{……‰±……ÏV…“/ °Ú…‰EÚ±……‰Æ˙/Bl…x……‰-+…ÃEÚ™……‰±……ÏV…“/+…]«ı Ω˛∫]≈ı“/ ®™…⁄ V…EÚ…‰±……ÏV…“/E∆ÚV…¥…Ê∂…x…/±……<•…‰Æ˙“ B¥…∆ <x°Ú…ÏÆ˙®…Â∂…x… ∫……<∆∫…/EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ∫……<∆∫… B¥…∆ <x°Ú…ÏÆ˙®…‰∂…x… ]‰ıCx……‰±……ÏV…“ B¥…∆ <∫…∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ¥…π…™… ®… ¥…∂…‰π…Y…i……, +x…÷∫…∆v……x…/I…‰j…“™… |…±…‰J…x…/+v™……{…x… EÚ… EÚ®… ∫…‰ EÚ®… {……ƒS… ¥…π…« EÚ… +x…÷¶…¥…, ¥……∆ UÙi… - b˜…ÏC]ıƉ˙]ı/ B®…. °Ú±…/∫…∆§…∆ v…i… ¥…π…™… ®… ™…⁄V…“∫…“ x…‰]ı +∆ i…®… i… l… - 1 +C]⁄ı§…Æ˙ 2018 www.ignca.gov.in

§…ÈEÚ +…Ï°Ú ®…Ω˛…Æ˙…π]≈ı, ®……x…¥… ∫…∆∫……v…x… |…§…∆v…x… ¥…¶……M…, {…÷h…‰ {…n˘ EÚ… x……®… - S……]«ıb«˜ +EÚ…=∆]Âı]ı/EÚ…Ï∫]ı B∆b˜ |…§…∆v…x…, ±…‰J……EÚ…Æ˙ ®……x…-1, +l…«∂……∫j…“ ®……x…-II, |…§…∆ v …EÚ, EÚ…Ï œ ∫]ı M … ®……x…- II, +l…«∂……∫j…“ ®……x…-IV, ]≈‰ıV…Æ˙“ b˜“±…Æ˙ (P…Ɖ˙±…⁄), ]ËıV…Æ˙“ b˜“±…Æ˙ (°Ú…ÏƉ˙C∫…) ®……x…-III/IV {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 50 ({…“b˜§±™…⁄b˜“ E‰Ú ±…B +3), 01, 01, 01, 03, 03 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 23 ∫…i…∆§…Æ˙ 2018 www.bankofmaharashtra.in

Æ˙I…… +x…÷∫…∆v……x… +…ËÆ˙ ¥…EÚ…∫… ∫…∆M…`ˆx…, S…‰z…Ë {…n˘ EÚ… x……®… - ®…ËE‰Ú x…EÚ±… <∆V…“ x…™…Æ˙“, <±…‰ŒC]≈ıEÚ±… +…ËÆ˙ <±…‰C]≈ı…Ï x…C∫… +…ËÆ˙ <±…‰C]≈ı… Ï x…C∫… <∆V…“ x…™…Æ˙“, <±…‰C]≈ı… Ï x…C∫… +…ËÆ˙ ∫…∆S……Æ˙ <∆V…“ x…™…Æ˙“ {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 05, 04, 05 ™……‰M™…i…… - |…l…®… ∏…‰h…“ ®… §…“.<«./§…“.]‰ıEÚ E‰Ú ∫……l… "M…‰]ı' ®… +Ω«˛i…… |……{i… EÚ“ Ω˛…‰ +l…¥…… ∫x……i…EÚ +…ËÆ˙ ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ∫i…Æ˙… {…Æ˙ |…l…®… ∏…‰h…“ E‰Ú ∫……l… B®….<«./B®….]‰ıEÚ {…Æ˙“I…… =k…“h…« EÚ“ Ω˛…‰* (§…“.<«./§…“.]‰ıEÚ E‰Ú ±…B ¥…Ëv… M…‰]ı ∫EÚ…‰Æ˙ EÚ…b«˜ V…∞¸Æ˙“) +∆ i…®… i… l… - 21 ∫…i…∆§…Æ˙ 2018 (¥……ÏEÚ<x…-<∆]ıÆ˙¥™…⁄ 30 ∫…i…∆§…Æ˙ ∫…“¥…“+…Æ˙b˜“<« S…‰z…Ë ®… Ω˛…‰M……) https://rac.gov.in

|……‰°‰Ú∂…x…±… BC∫…{…“ Æ˙™…∆∫… V…∞¸Æ˙“* +∆ i…®… i… l… - 15 x…¥…∆§…Æ˙ 2018

i…‰±…∆M……x……

∫Eڅϱ…Æ˙ ∂…{… +…ËÆ˙ <x]ıx…« ∂…{…ı +±…]«ı

www.iiml.ac.in

x…Æ˙∫…“®……ÂV…“ <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı +…Ï°Ú ®…Ëx…‰V…®…Â]ı ∫]ıb˜“V…, {…÷h…‰ {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - B®…§…“B (Bx…… ±… ]ıC∫…

B∆b˜ b˜∫…“V…x… ∫……<∆∫…‰∫…) (n˘…‰ ¥…π…‘™…) ™……‰M™…i…… - x™…⁄x…i…®… 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â E‰Ú ∫……l… ∫x……i…EÚ* +∆ i…®… i… l… - 15 +C]⁄ı§…Æ˙ 2018 https://www.nmims.edu

<∆ b˜™…x… <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı +…Ï°Ú ®…Ëx…‰V…®…Â]ı, +Ω˛®…n˘…§……n˘ M……bʘx… Æ˙“S… ∂…{… §…±b˜∫…« Bhb˜ <∆V…“ x…™…∫…« ±… ®…]‰ıb˜, EÚ…‰±…EÚ…i…… {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - ∫…®…÷p˘“ <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… |…“-∫……M…Æ˙ |… ∂…I…h… {……`ˆ¨GÚ®… (]ı“B®…<«/ V…“B®…<«) BEÚ ¥…π…‘™… ™……‰M™…i…… - <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… E‰Ú +∆ i…®… ¥…π…« x™…⁄x…i…®… 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â E‰Ú ∫……l…

B+…<«∫…“]ı“<«/™…⁄V…“∫…“ +x…÷®……‰ n˘i… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… Eڅϱ…‰V…… ∫…‰ ®…ËE‰Ú x…EÚ±… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M…/x……Ë∫…‰x…… +…ÃEÚ]‰ıCS…Æ˙/®…ËE‰Ú x…EÚ±… +…ËÆ˙ +…Ï]ı…‰®…‰∂…x… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ®… b˜O…“* +∆ i…®… i… l… - 15 ∫…i…∆§…Æ˙ 2018 www.grs.in

x…‰∂…x…±… <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı +…Ï°Ú <±…‰C]≈ı…Ï x…C∫… B∆b˜ <x°Ú…Ï®…Ê∂…x… ]‰ıCx……‰±……ÏV…“, EÚ…±…“EÚ]ı {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - Bb˜¥……∆∫b˜ b˜{±……‰®…… <x… +…Ã]ı °Ú ∂…™…±… <∆]‰ı ±…V…Â∫… EÚ…‰∫…« ™……‰ M ™…i…… - +…<« ] ı “ /EÚ®{™…⁄ ] ı Æ ˙ ∫……<∆ ∫ …/ <±…‰C]≈ı…Ï x…C∫… ®… §…“B∫…∫…“ ™…… 3 ¥…π…« EÚ… b˜{±……‰®…… ™…… §…“<«/§…“]‰ıEÚ, §…“∫…“B ™…… ∫…®…EÚI… +∆ i…®… i… l… - 28 ∫…i…∆§…Æ˙ 2018 https://www/nielit.gov.in/calicut

<∆∫]ı“]ı¨⁄]ı +…Ï°Ú Æ‰˙±… ]≈ı…∆∫…{……‰]«ı {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - b˜{±……‰®…… <x… Ɖ˙±… ]≈ı…∫∆ …{……‰]ı« B∆b˜ ®…Ëx…‰V…®…Â]ı (BEÚ ∫……±…, {…j……S……Æ˙ ∫…‰) ™……‰M™…i…… - O…‰V…÷B]ı ™…… EÚ∫…“ ®……x™… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ b˜{±……‰®…… +∆ i…®… i… l… - 28 ∫…i…∆§…Æ˙ 2018 www.irt.indianrailways.gov.in

+…<«+…<«B®…, ±…J…x…> {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - <∆]ıÆ˙x…‰∂…x…±… |……‰O……®… <x… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı °Ú…ÏÆ˙ BMV…“C™…⁄ ]ı¥… ™……‰M™…i…… - {……`ˆ¨GÚ®……x…÷∫……Æ˙, V…“®…Ë]ı, ∫EÚ…‰Æ˙,

{……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - °ËÚ±……‰ |……‰O……®… <x… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı (B°Ú{…“B®…) ({…“BS…b˜“ ∫…®…EÚI…) ( §…V…x…‰∫… {……Ï ±…∫…“, <EÚ…‰x……Ï ®…C∫…, °Ú…™…x…Â∫…

B∆b˜ +EÚ…=∆À]ıM…, °⁄Úb˜ B∆b˜ BO…“ §…V…x…‰∫…, ¡⁄®…x… Æ˙∫……‰∫…« ®…Ëx…‰V…®…Â]ı, <∆°Ú…Ï®…Ê∂…x… ∫…∫]ı®∫…, <x……‰¥…‰∂…x… B∆b˜ ®…Ëx…‰V…®…Â]ı <x… BV…÷E‰Ú∂…x…, ®……EÊÚÀ]ıM…, +…M…Êx……<V…‰∂…x…±… §…Ω‰˛ ¥…™…Æ˙, |……‰b˜C∂…x… B∆b˜ C¥……∆ ]ı ]ı¥… ®…‰l…b¬˜∫…, {…Œ§±…EÚ ∫…∫]ı®∫…) ™……‰M™…i…… - {……`ˆ¨GÚ®……x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 24 V…x…¥…Æ˙“ 2019 www.iim.ac.in

®……J…x…±……±… S…i…÷¥…Ên˘“ Æ˙…π]≈ı“™… {…j…EÚ… Æ˙i…… B¥…∆ ∫…∆S……Æ˙ ¥…∑… ¥…t…±…™… {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - {…“V…“ b˜{±……‰®…… ∫……‰∂…±… ®…“ b˜™……, {…“V…“ b˜{±……‰®…… - ™……‰ M…EÚ ∫¥……∫l™… |…§…∆v…x… B¥…∆ +…v™……Œi®…EÚ ∫…∆S……Æ˙, {…“V…“ b˜{±……‰®…… ¥…“ b˜™……‰ |……‰b˜C∂…x…/ b˜ V…]ı±… °Ú…‰]ı…O‰ ……°Ú“/¥…‰§…∫…∆S……Æ˙/<¥…Â]ı ®…Ëx…‰V…®…Â]ı/¶……Æ˙i…“™… ∫…∆S……Æ˙ {…Æ∆˙{…Æ˙…B∆ (∫……∆v™…EÚ…±…“x… {……`ˆ¨GÚ®… 1 ¥…π…« EÚ“ +¥… v…) ™……‰M™…i…… - EÚ∫…“ ¶…“ ¥…π…™… ®… ∫x……i…EÚ +∆ i…®… i… l… - 15 ∫…i…∆ı§…Æ˙ 2018 https://mcrpv.mponline.gov.in

x…‰∂…x…±… <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı +…Ï°Ú <±…‰C]≈ı…Ï x…C∫… B¥…∆ <x°Ú…ÏÆ˙®…‰∂…x… ]‰ıCx……‰±……ÏV…“, EËÚ±…“EÚ]ı˜ {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - <∆b˜Œ∫]≈ı™…±… +…Ï]ı…‰®…‰∂…x… ∫…∫]ı®… b˜V……<x… ®… {…“V…“ b˜{±……‰®…… (24 ∫…{i……Ω˛) ™……‰M™…i…… - {……`ˆ¨GÚ®……x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - {…Ω˛±…‰ +…B∆ {…Ω˛±…‰ {……B∆ (24 ∫…i…∆§…Æ˙ ∫…‰ {……`ˆ¨GÚ®… ∂…÷∞¸ Ω˛…‰M…… +i…: <∫…∫…‰ {…⁄¥…« Ω˛“ +…¥…‰n˘x… ∫¥…“EÚ…™…« Ω˛…ÂM…‰) https://nielit.gov.in/calicut

∫…“{…“B∫… <∆]ıÆ˙x…‰∂…x…±… <∆ŒM±…∂… ±……Ï Æ˙B]ı +…‰ ±…Œ®{…™……b˜ - 2018 ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… - EÚ…ÏŒ®{…]ı“∂…x… |…®……‰∂…x… ∫……‰∫……<]ı“, x…<« n˘±±…“ EÚ∫…E‰Ú ±…B - {…Ω˛±…“ ∫…‰ 12¥…” i…EÚ E‰Ú ¶……Æ˙i…“™… ¥…t…l…‘ V……‰ +∆O…‰V…“ ¥…π…™… ®… Ø˚ S… Æ˙J…i…‰ Ω˛…Â* ™……‰M™…i…… - EÚ∫…“ ¶…“ ¥…t…±…™… ®… 1 ∫…‰ 12 EÚI…… ®… +v™…™…x…Æ˙i… ¥…t…l…‘* +∆ i…®… i… l… - 29 ∫…i…∆§…Æ˙ 2018 w w w. c p s o l y m p i a d s . o r g / internationalEnglish.eurate

BE‰Úb˜ ®…EÚ BC∫…“±…Â∫… ∫Eڅϱ…Æ˙ ∂…{… - 2018 ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… - ™…⁄ x…¥…Ã∫…]ı“ +…Ï°Ú b⁄∆˜b˜“, ™…⁄E‰Ú EÚ∫…E‰Ú ±…B - ®…‰v……¥…“ 12¥…” EÚI…… {……∫… ¥…t…l…‘ V……‰ {……]« ı ] ı … <®…, °÷ Ú ±… ]ı … <®… +∆b˜Æ˙O…‰V…÷B]ı b˜O…“ |……‰O……®… ( ¥… ¶…z… ¥…π…™……Â) ®… =HÚ ™…⁄ x…¥…Ã∫…]ı“ ∫…‰ +v™…™…x… EÚÆ˙x……

S……Ω˛i…‰ Ω˛…Â* ™……‰M™…i…… - ¥…t…l…‘ V…x…EÚ… O…‰b˜ BB§…“ E‰Ú ∫…®…EÚI… ™…… <∫…∫…‰ + v…EÚ Ω˛…‰ ¥… <∫… ™…⁄ x…¥…Ã∫…]ı“ ∫…‰ ∂…I…… |……{i… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…“ ™……‰M™…i……+… EÚ…‰ {…⁄h…« EÚÆ˙i…‰ Ω˛…Â* +∆ i…®… i… l… - 1 +C]⁄ı§…Æ 2018 https://www.dundee.ac.uk/study/ scholarships

∫Eڅϱ…Æ˙ ∂…{… °Ú…ÏÆ˙ ]ı…Ï{… C±……∫…

BV…÷E‰Ú∂…x… ( n˘¥™……∆M…… E‰Ú ±…B)˘ ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… - ®… x…∫]≈ı“ +…Ï°Ú ∫……‰∂…±…

V…Œ∫]ı∫… B∆b˜ <®{……Ï¥…Æ˙®…Â]ı, M…¥…«®…‰x]ı +…Ï°Ú <∆ b˜™……

EÚ∫…E‰Ú ±…B - ∂…I…… ®… =iEfiÚπ]ıi…… E‰Ú ±…B ®……x…‰-V……x…‰ ¥……±…‰ ∫…∆∫l……x…… ∫…‰ O…‰V…÷B∂…x…/ {…“V…“/ b˜{±……‰®…… ∫i…Æ˙ EÚ“ ∂…I…… |……{i… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ ¥…t…l…‘ V……‰ +…Ãl…EÚ ∞¸{… ∫…‰ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ +…Ãl…EÚ ®…n˘n˘ S……Ω˛i…‰ Ω˛…Â* ™……‰M™…i…… - S……±…“∫… |… i…∂…i… ∫…‰ + v…EÚ ¥…EÚ±……∆M…i…… ¥……±…‰ ¥…t…l…‘ V…x…E‰Ú {……∫… ¥…EÚ±……∆M…i…… EÚ… ¥…Ëv… |…®……h…-{…j… Ω˛…‰ ¥… {…… Æ˙¥…… Æ˙EÚ ¥……Ãπ…EÚ +…™… 6 ±……J… Ø˚{…™…‰ ∫…‰ + v…EÚ x… Ω˛…‰* +∆ i…®… i… l… - 30 +C]⁄ı§…Æ 2018 https://www.enabled.in>home >education

∫…÷J…Æ˙…®… EÚ…‰ ®…±…“ UÙ…j…¥…fi k… Æ˙… ∂… |……{i… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ i…Ω˛∫…“±… §…Æ˙Ω˛“, V…±…… EÚ]ıx…“ E‰Ú ∫…÷J…Æ˙…®… n˘… Ω˛™…… x…‰ ∫…“B®… Ω‰˛±{…±……<x… ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ §…i……™…… EÚ =x…EÚ“ {…÷j…“ ∫…Æ˙…‰V… n˘ Ω˛™…… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…<«∫E⁄Ú±… §…Æ˙Ω˛“ E‰Ú ∫…∆E÷Ú±…

E‰Úxp˘ §…c˜¥……Æ˙… ®… EÚI…… 9¥…” EÚ“ UÙ…j…… ΩÈ˛* ∫…÷J…Æ˙…®… x…‰ + v…EÚ… Æ˙™…… EÚ…‰ §…i……™…… EÚ =x…EÚ“ {…÷j…“ EÚ…‰ ∫…®…‰ EÚi… UÙ…j…¥…fi k… ™……‰V…x……

EÚ… ±……¶… x…Ω˛” ®…±… {…… Æ˙Ω˛… Ω˲* + v…EÚ… Æ˙™…… x…‰ ∫…÷J…Æ˙…®… EÚ“ ∫…®…∫™…… EÚ…‰ v™……x… ®… Æ˙J…i…‰ Ω÷˛B =x…EÚ“ {…÷j…“ E‰Ú ¥…t…±…™… ®… |……S……™…« ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚ™……* + v…EÚ… Æ˙™…… x…‰ |……S……™…« ∫…‰ =x…E‰Ú ¥…t…±…™… EÚ“ UÙ…j…… ∫…Æ˙…‰V… n˘… Ω˛™…… {…i…… ∫…÷J…Æ˙…®… n˘… Ω˛™…… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… (∫…®…‰ EÚi…

UÙ…j…¥…fi k… x…Ω˛” ®…±…x…‰) V……x…EÚ…Æ˙“ ®……∆M…“* |……S……™…« x…‰ V……∆S… E‰Ú §……n˘ §…i……™…… EÚ =HÚ UÙ…j…… E‰Ú u˘…Æ˙… n˘B M…B §…ÈEÚ J……i…‰ ®… UÙ…j…¥…fi k… EÚ“ Æ˙… ∂… x…™… ®…i… V…®…… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛“ Ω˲* |……S……™…« x…‰ EÚΩ˛… EÚ Ω˛…‰ ∫…EÚi…… Ω˲ EÚ +x… ¶…Y…i…… E‰Ú S…±…i…‰ UÙ…j…… EÚ…‰ +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú {…i…… EÚ…‰ UÙ…j…¥…fi k… Æ˙… ∂… V…®…… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ x… Ω˛…‰* + v…EÚ… Æ˙™…… x…‰ ∫…÷J…Æ˙…®…

EÚ…‰ |……S……™…« u˘…Æ˙… EÚΩ˛“ M…™…“ V……x…EÚ…Æ˙“ n˘“* EÚ…‰<« ¶…“ +…®…-V…x…, UÙ…j…, ™…÷¥…… +…ËÆ˙ ®… Ω˛±…… +{…x…“ ∫…®…∫™…… E‰Ú ±…B ]‰ı±…“°Ú…‰x… x…∆. 181 b˜…™…±… EÚÆ˙ +{…x…“ ∫…®…∫™…… Ω‰˛±{…±……<x… ®… n˘V…« EÚÆ˙¥…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*

¨

i…§… BEÚ ∫…{i……Ω˛ §……n˘ ∫…÷J…Æ˙…®… x…‰ + v…EÚ… Æ˙™…… EÚ…‰ §…i……™…… EÚ =xΩ˛…Âx…‰ §…ÈEÚ V……EÚÆ˙ {……∫…§…÷EÚ Bx]≈ı“ EÚÆ˙¥……™…“ +…ËÆ˙ =xΩ² V…®…… UÙ…j…¥…fi k… Æ˙… ∂… EÚ… §™……ËÆ˙… ¶…“ ®…±… M…™……* ∫…÷J…Æ˙…®…

x…‰ + v…EÚ… Æ˙™…… EÚ… <∫… ®…n˘n˘ E‰Ú ±…B v…x™…¥……n˘ +n˘… EÚ™……* C™…… EÚÆÂ˙ - <∫…E‰Ú ±…B ]ı…‰±… £Ú“ x…∆§…Æ˙ 181 {…Æ˙ Eڅϱ… EÚÆÂ˙* Eڅϱ… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ ∫…∆§…∆ v…i… ∂…EÚ…™…i…EÚi……« ∫…‰ x……®… +…ËÆ˙ ¥…i…«®……x… {…i…… {…⁄UÙ… V……BM……* +…{… ∫…Ω˛“ x……®… +…ËÆ˙ ∫…Ω˛“

+…{…EÚ…‰ ™…⁄ x…EÚ x…∆§…Æ˙ ®…±…‰M……* +…{… <∫…∫…‰ +{…x…“ ∂…EÚ…™…i…

EÚ“ ™…l……Œ∫l… i…

V……x… {……™…ÂM…‰*

¨

{…i…… n˘V…« EÚÆ˙¥……™…Â* Ω˛Æ˙ ∂…EÚ…™…i… n˘V…« EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ BEÚ ™…⁄ x…EÚ x…∆§…Æ˙ V…x…Ɖ˙]ı Ω˛…‰i…… Ω˲* +…{… ™…Ω˛ x…∆§…Æ˙ x……‰]ı EÚÆ˙ ±…Â* Ω‰˛±{…±……<x… ∫…‰ +…{…EÚ“ ∂…EÚ…™…i… EÚ…‰ ∫…∆§…∆ v…i… + v…EÚ… Æ˙™…… EÚ…‰ +…Ïx…±……<x… +…ËÆ˙ °Ú…‰x… u˘…Æ˙… ∫…⁄ S…i…

EÚ™…… V……i…… Ω˲* +…{… Ω‰˛±{…±……<x… {…Æ˙ |……{i… ™…⁄ x…EÚ x…∆§…Æ˙ ∫…‰ +{…x…“ ∂…EÚ…™…i… EÚ“ ™…l……Œ∫l… i… ¶…“ V……x… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +M…Æ˙ +…{…EÚ“ ∫…®…∫™…… EÚ… ∫…®……v……x… |…l…®… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ x…Ω˛” Ω˛…‰ {……i…… Ω˲, i…§… <∫…‰ ±…‰¥…±… ]⁄ı (2) ™……x…“ V…±…‰ E‰Ú |…®…÷J… E‰Ú {……∫… ¶…‰V…… V……i…… Ω˲* <∫…E‰Ú §……n˘ ∫…∆¶……M… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ +…ËÆ˙ °ÚÆ˙ ∂……∫…x… E‰Ú ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ∫…®…∫™…… EÚ… x…n˘…x… EÚ™…… V……i…… Ω˲* ∫…®…∫™…… E‰Ú x…{…]ı…Ɖ˙ E‰Ú §……n˘ ∫…∆§…∆ v…i… ∂…EÚ…™…i…EÚi……« EÚ…‰ C±……‰V…Æ˙ Eڅϱ… u˘…Æ˙… ∫…⁄ S…i… EÚ™…… V……i…… Ω˲* ∫…Ω˛“ ®……™…x…‰ ®… ™…Ω˛ +…{…EÚ“ ∫…®…∫™…… E‰Ú ∫…®……v……x…

E‰Ú ±…B §…x…“ Ω‰˛±{…±……<x… Ω˲* §…∫… +…{…EÚ…‰ 181 x…∆§…Æ˙ b˜…™…±… EÚÆ˙x…… Ω˲* +…{… ¶…“ S……Ω², i……‰ +{…x…“ ∫…®…∫™…… EÚ… ∫…®……v……x… ∫…“B®… Ω‰˛±{…±……<x… E‰Ú V… Æ˙™…‰ EÚÆ˙… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*

∫…®…∫™…… ∫…®……v……x…

E‰Ú ±…B ∫…“B®… Ω‰˛±{…±……<x… E‰Ú + v…EÚ…Æ˙“ +…{…∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚÆÂ˙M…‰*

¨

E‰Ú¥…±…

BEÚ §……Æ˙ §…∫… 181 b˜…™…±… EÚÆÂ˙*

37

¶……‰{……±…, 10.09.2018 ∫…‰ 16.09.2018

EÚ∫……x… EÚ±™……h… B¥…∆ EfiÚ π… ¥…EÚ…∫… ¥…¶……M…

=z…i… +…ËÆ˙ ±……¶…EÚ…Æ˙“ J…‰i…“ E‰Ú ±…™…‰ Æ˙…π]≈ı“™… EfiÚ π… ¥…EÚ…∫… ™……‰V…x…… ®…v™…|…n‰˘∂… ®… EfiÚ π… EÚ…™…« EÚ…‰ =z…i…, §…‰Ω˛i…Æ˙ +…ËÆ˙ ±……¶… EÚ… ¥™…¥…∫……™… §…x……x…‰ E‰Ú ±…B ±…M……i……Æ˙ |…™……∫… EÚ™…‰ V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* ™…Ω˛“ ¥…V…Ω˛ Ω˲ EÚ ®…v™…|…n‰˘∂… +x™… |…n‰˘∂…… ∫…‰ EfiÚ π… =i{……n˘x… ®… +…M…‰ Ω˲* ®…v™…|…n‰˘∂…

EÚ… EÚ∫……x… J…÷∂…Ω˛…±… Ω˲* ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ… |…™……∫… Ω˲ EÚ EÚ∫……x…… EÚ…‰ J…‰i…“ E‰Ú ±…B =z…i… i…EÚx…“EÚ |…n˘…x… EÚ“ V……™…‰ +…ËÆ˙ À∫…S……<« ∫…÷ ¥…v……+… EÚ…‰ ¥…∫i…… Æ˙i… EÚ™…… V……™…‰* <∫…E‰Ú ±…™…‰ ¥… ¶…z… ™……‰V…x……B∆ S…±……<« V…… Æ˙Ω˛“ ΩÈ˛* ""Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…'' E‰Ú <∫… +∆EÚ ®… ""+…M…‰ +…™…Â-±……¶… =`ˆ…™…Â'' ∫i…®¶… ®… Æ˙…π]≈ı“™… EfiÚ π… ¥…EÚ…∫… ™……‰V…x……, x…‰∂…x…±… O…“x… ]≈ı§™…⁄x…±…, EfiÚπ…EÚ…Â EÚ…‰ œ∫|…EÚ±…Æ˙ b≈˜{… B¥…∆ {……<{… ±……<x… EÚ… ¥…i…Æ˙h… i…l…… ∫…§… ®…∂…x… +…Ïx… BO…“EÚ±S…Æ˙ BC∫…]Âı∂…x… (+…i®……) EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ |…EÚ… ∂…i… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* <SU÷ÙEÚ Ω˛i…O……Ω˛“ <∫…EÚ… ±……¶… |……{i…

EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*

l

l

Æ˙…π]≈ı“™… EfiÚ π… ¥…EÚ…∫… ™……‰V…x……

™……‰V…x…… EÚ… =q‰˘∂™…

EfiÚ π… ¥…EÚ…∫… E‰Ú ±…™…‰ EfiÚπ…EÚ…Â EÚ…‰ ∫…Ω˛…™…i…… i…l…… ∫…Ω˛™……‰M… |…n˘…x… EÚÆ˙x……*

C™…… ±……¶… n˘™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲ ™……‰V…x…… ®… l

l

l

b˜“V…±… +l…¥…… ¥…t÷i… {…∆{… ¥…i…Æ˙h… Æ˙…π]≈ı“™… EfiÚ π… ¥…EÚ…∫… ™……‰V…x……xi…M…«i… b˜“V…±… ™…… ¥…t÷i… {…∆{… E‰Ú ±…™…‰ ∫…¶…“ ∏…‰h…“ E‰Ú EfiÚπ…EÚ…Â EÚ…‰ 5 ∫…‰ 10 Ω˛…Ï∫…« {……¥…Æ˙ E‰Ú b˜“V…±… i…l…… ¥…t÷i… {…∆{… E‰Ú ±…B ±……M…i… EÚ… + v…EÚi…®… 50 |… i…∂…i… ™…… Ø˚{…™…‰ 10,000/- V……‰ ¶…“ EÚ®… Ω˛…‰, +x…÷n˘…x… EÚ… |……¥…v……x… Ω˲* ™…Ω˛ |……‰V…‰C]ı {…⁄Ɖ˙ |…n‰˘∂… E‰Ú ∫…¶…“ V…±…… ®… S…±……™……

V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* x…±…E⁄Ú{… J…x…x… {…Æ˙ +x…÷n˘…x… - Æ˙…π]≈ı“™…

EfiÚ π… ¥…EÚ…∫… ™……‰V…x……xi…M…«i… ∫……®……x™… ∏…‰h…“ E‰Ú ∫…®…∫i… EfiÚπ…EÚ…Â EÚ…‰ x…±…E⁄Ú{…

J…x…x… E‰Ú ±…B ±……M…i… EÚ… 50 |… i…∂…i… ™…… Ø˚{…™…‰ 25,000/- V……‰ ¶…“ EÚ®… Ω˛…‰, +x…÷n˘…x… n˘™…… V……i…… Ω˲* ∫…°Ú±… x…±…E⁄Ú{…… {…Æ˙ {…∆{… ∫l…… {…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ±……M…i…

EÚ… 50 |… i…∂…i… ™…… Ø˚{…™…‰ 15,000/V……‰ ¶…“ EÚ®… Ω˛…‰, +x…÷n˘…x… n˘™…… V……i…… Ω˲* |…®…… h…i… §…“V… ¥…i…Æ˙h… +x…÷n˘…x… - Æ˙…π]≈ı“™…

EfiÚ π… ¥…EÚ…∫… ™……‰V…x……xi…M…«i… J…Æ˙“°Ú EÚ“ J……t…x… °Ú∫…±…… EÚ“ EÚ∫®…… E‰Ú ±…™…‰ Ø˚{…™…‰ 1500 |… i… œC¥…]ı±… B¥…∆ Æ˙§…“ °Ú∫…±…… EÚ“ EÚ∫®…… E‰Ú ±…™…‰ Ø˚{…™…‰ 1000 |… i… œC¥…]ı±…, n˘±…Ω˛x… °Ú∫…±…

l

l

E‰Ú ±…™…‰ Ø˚{…™…‰ 2500 |… i… œC¥…]ı±… i…l…… ∫……‰™……§…“x… °Ú∫…±… E‰Ú ±…™…‰ Ø˚{…™…‰ 500 |… i… œC¥…]ı ± … §…“V… ¥…i…Æ˙ h … +x…÷n˘…x… E‰Ú ∞¸{… ®… n˘™…… V……i…… Ω˲* v……x… (B∫….+…Æ˙.+…<«.) =i{……n˘x… ¥…fi r˘Æ˙…π]≈ı“™… EfiÚ π… ¥…EÚ…∫… ™……‰V…x……xi…M…«i… v……x… E‰Ú I…‰j… ®… =i{……n˘x… ¥…fi r˘ E‰Ú ±…™…‰ +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…, +x…÷∫…⁄ S…i…

V…x…V…… i…, ±…P…÷ i…l…… ∫…“®……∆i… EfiÚπ…EÚ E‰Ú ±…™…‰ B∫….+…Æ˙.+…<«. {…r˘ i… EÚ…‰ §…g¯…¥…… n‰˘x…‰ E‰Ú ±…™…‰ EÚ®{……‰ V…]ı x…∫…«Æ˙“ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B 0.10 Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ I…‰j… ®… x…∫…«Æ˙“ ±…M……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ Ø˚{…™…‰ 8500/- +x…÷n˘…x… n˘™…… V……i…… Ω˲* M¥……Æ˙ C±…∫]ıÆ˙ |…n˘∂…«x… - Æ˙…π]≈ı“™… EfiÚ π… ¥…EÚ…∫… ™……‰V…x……xi…M…«i… Æ˙…V™… E‰Ú ®…÷ÆË˙x……, M¥…… ±…™…Æ˙, ∂…¥…{…÷Æ˙“ i…l…… ¶…hb˜ V…±…… ®… M¥……Æ˙ C±…∫]ıÆ˙ |…n˘∂…«x… E‰Ú ±…B 0.4 Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ E‰Ú |…n˘∂…«x… E‰Ú ±…™…‰ §…“V… i…l…… §…“V… ={…S……Æ˙, V…{∫…®…, ®……<GÚ…‰x™…⁄ ]≈ı™…‰x]ı∫¬ …, {…“{…“ E‰Ú ®…EÚ±∫… i…l…… °Ú“±b˜ b‰ EÚ∫……x… M……‰π`ˆ“ E‰Ú ±…™…‰ |… i… |…n˘∂…«x… Ø˚{…™…‰ 1650/- EÚ… |……¥…v……x… Æ˙J…… M…™…… Ω˲* ¥…x…O……®…… ®… {…^ı… + v…EÚ…Æ˙ Æ˙J…x…‰ ¥……±…‰ +… n˘¥…… ∫…™…… EÚ…‰ EfiÚ π… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… ∫…Ω˛…™…i…… - Æ˙…π]≈ı“™… EfiÚ π… ¥…EÚ…∫… ™……‰V…x……xi…M…«i… ¥…x…O……®…… ®… {…^ı… + v…EÚ…Æ˙ Æ˙J…x…‰ ¥……±…‰ +… n˘¥…… ∫…™…… EÚ…‰ |…®…÷J… ∞¸{… ∫…‰ S…x…… °Ú∫…±… E‰Ú |…n˘∂…«x… E‰Ú ±…™…‰ ∫…¶…“ EfiÚπ…EÚ…Â EÚ…‰ ∫…“b˜ ®…x…“ EÚ]ı, V…{∫…®…, ®……<GÚ…‰x™…⁄ ]≈ı™…‰x]¬ı ∫…, Æ˙…<«V……‰ §…™…®… EÚ±S…Æ˙, {…“B∫…§…“ EÚ±S…Æ˙, ™…⁄ Æ˙™……, °∆ÚV…“∫……<«b˜ §…“V… ={…S……Æ˙ E‰Ú ±…™…‰, <x∫…‰C]ı“∫……<«b˜, °∆ÚV…“∫……<«b˜, §……™……‰BV…‰x], §……™……‰{…‰∫]ı“∫……<«, ¥…“b˜“ ∫……<«b˜ i…l…… {…‰∫]ı ∫…¥…ʱ…‰x∫… E‰Ú ±…™…‰ Ø˚{…™…‰ 5600 |… i… Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ EÚ… |……¥…v……x… EÚ™……

M…™…… Ω˲* ∂™……‰{…÷Æ˙, b˜hb˜…ËÆ˙“, ∂…¥…{…÷Æ˙“ i…l……

UÙxn˘¥……c˜… V…±…‰ E‰Ú ∫…Ω˛ Æ˙™……, ¶…… Æ˙™…… i…l…… §…Ë M …… |……S…“x… +… n˘ ¥ …… ∫…™…… EÚ…‰ EfiÚ π… E‰Ú BEÚ“EfiÚi… ¥…EÚ…∫… EÚ… |……‰V…‰C] ı- Æ˙…π]≈ı“™… EfiÚ π… ¥…EÚ…∫… ™……‰V…x……xi…M…«i… ∫…¶…“ EfiÚπ…EÚ…Â EÚ…‰ BEÚ Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ i…EÚ E‰Ú |…n˘∂…«x… E‰Ú ±…™…‰ J…Æ˙“°Ú ®… v……x… E‰Ú ±…B Ø˚{…™…‰ 7500/- |… i… Ω‰ ˛ C ]‰ ı ™ …Æ˙ , i…÷ + Æ˙ E‰ Ú ±…™…‰ Ø˚{…™…‰ 5400/- |… i… Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙, =c˜n˘ E‰Ú ±…B Ø˚{…™…‰ 4800/- |… i… Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ B¥…∆ ®…⁄∆M… E‰Ú ±…™…‰ Ø˚{…™…‰ 4800/- |… i… Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ +…ËÆ˙ Æ˙§…“ ®… S…x…‰ {…Æ˙ Ø˚{…™…‰ 5600/-

|… i… Ω‰C]‰ı™…Æ˙˙ EÚ… |……¥…v……x… Æ˙J……

M…™…… Ω˲*

x…‰∂…x…±… O…“x… ]≈ı§™…⁄x…±… ®…v™…|…n‰˘∂… ®… Æ˙…V™… V…Ë ¥…EÚ J…‰i…“ ¥…EÚ…∫… {… Æ˙π…n¬˘ ∫… ®… i… EÚ… M…`ˆx… i…l…… {…∆V…“™…x…

11 ®……S…« 2014 EÚ…‰ EÚ™…… M…™…… Ω˲* ¥…π…« 2015- 16 ®… x…‰ ∂ …x…±… O…“x… ]≈ ı § ™…⁄ x …±…

(Bx…V…“]ı“) E‰Ú +…n‰˘∂……x…÷∫……Æ˙ x…®…«n˘… x…n˘“ EÚ…‰ |…n⁄˘π…h… ®…÷HÚ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú =q‰˘∂™… ∫…‰ 5 V…±…… GÚ®…∂…: V…§…±…{…÷Æ˙, x…Æ˙À∫…Ω˛{…÷Æ˙, Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘, ∫…“Ω˛…‰Æ˙ B¥…∆ §…c˜¥……x…“ E‰Ú BEÚBEÚ ¥…EÚ…∫…J…hb˜ EÚ…‰ {……™…±…]ı ∞¸{… ®… ±…™……

M…™…… Ω˲*

E‰Ú ¥…π…« EÚ“ {…Æ˙“I……+… E‰Ú {… Æ˙h……®… EÚ“ +∆EÚ∫…⁄S…“ i…™…∂…÷n˘… ∫…®…™… {…Æ˙ ( x…™…®……x…÷∫……Æ˙) V…®…… x…Ω˛” EÚ“ l…“* V…∫…E‰Ú S…±…i…‰ =xΩ²

l

¥…®…‘ EÚ®{……‰∫]ı {…]ı - + v…EÚi…®… Ø˚{…™…‰ 3000/- |… i… {…]ı +x…÷n˘…x… n˘™…… V……i…… Ω˲* +…ÏM…Ê x…EÚ °Ú…®…« °Ú“±b˜ ∫E⁄Ú±… - °Ú…®…« °Ú“±b˜ ∫E⁄Ú±… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ =z…i…

™……‰V…x…… EÚ… =q‰˘∂™… ™……‰V…x…… E‰Ú |……¥…v……x… +x…÷∫……Æ˙ EÚ∫……x…… EÚ…‰ À∫…S……<« ∫…÷ ¥…v…… ={…±…§v… EÚÆ˙…x……*

C™…… ±……¶… n˘™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲ ™……‰V…x…… ®… l

l

b˜“.{…“.B.{…“. V…±…… E‰Ú ±…™…‰ - E÷Ú±… ∫l……{…x…… ±……M…i… Ø˚{…™…‰ 19600/- |… i… Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ +x…÷®…… x…i… Ω˲* ±…P…÷ B¥…∆ ∫…“®……xi… EfiÚπ…EÚ…Â E‰Ú ±…B ±……M…i… EÚ…

50 |… i…∂…i… ™…… Ø˚{…™…‰ 9800/- |… i… Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ V……‰ ¶…“ EÚ®… Ω˛…‰* +x™… EfiÚπ…EÚ…Â E‰Ú ±…B ±……M…i… EÚ… 35 |… i…∂…i… ™…… Ø˚{…™…‰ 6860/- |… i… Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ V……‰ ¶…“ EÚ®… Ω˛…‰ +x…÷n˘…x… n˘™…… V……i…… Ω˲* x……Ïx… b˜“.{…“.B.{…“. V…±…… E‰Ú ±…™…‰ E÷Ú±… ∫l……{…x…… ±……M…i… Ø˚. 19600/|… i… Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ +x…÷®…… x…i… Ω˲* ±…P…÷ B¥…∆ ∫…“®……xi… EfiÚπ…EÚ…Â E‰Ú ±…B ±……M…i… EÚ…

35 |… i…∂…i… ™…… Ø˚{…™…‰ 6860/- |… i… Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ V……‰ ¶…“ EÚ®… Ω˛…‰* +x™… EfiÚπ…EÚ…Â E‰Ú ±…B ±……M…i… EÚ… 25 |… i…∂…i… ™…… Ø˚{…™…‰ 4900/- |… i… Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ V……‰ ¶…“ EÚ®… Ω˛…‰*

b≈˜{… À∫…S……<« l

l

l

l

l

i…EÚx…“EÚ…Â ∫…‰ +¥…M…i… EÚÆ˙…x…… B¥…∆ °Ú∫…±……Â ∫…‰ V™……n˘… ∫…‰ V™……n˘… ±……¶… |……{i…

EÚ™…… V…… ∫…E‰Ú <∫… Ω‰˛i…÷ |… i… °Ú…®…« °Ú“±b˜ ∫E⁄Ú±… E‰Ú ±…™…‰ Ø˚{…™…‰ 17000/EÚ… |……¥…v……x… Ω˲* n˘…‰ n˘¥…∫…“™… M……Ë∂……±…… |… ∂…I…h… - M……Ë∂……±…… |… ∂…I…h… E‰ Ú ±…B Æ˙ … ∂… Ø˚{…™…‰ 18000/- |… i… |… ∂…I…h… EÚ… |……¥…v……x… Ω˲* Æ˙…V™… ∫i…Æ˙“™… V…Ë ¥…EÚ Ω˛…]ı ®…‰±…… - <∫…E‰Ú ±…™…‰ Æ˙… ∂… Ø˚{…™…‰ 10.00 ±……J… |… i… Ω˛…]ı ®…‰±…… EÚ… |……¥…v……x… Ω˲* V…±…… ∫i…Æ˙“™… EÚ…™…«∂……±…… - |… i…

EÚ…™…«∂……±…… Ø˚{…™…‰ 20000/- EÚ… |……¥…v……x… Ω˲* Ω˛Æ˙“ J……n˘ §…“V… ¥…i…Æ˙h… - |… i… œC¥…]ı±… n˘Æ˙ Ø˚{…™…‰ 5000/- |… i… EÚxi…÷ ¥……∫i… ¥…EÚ n˘Æ˙ EÚ… 50 |… i…∂…i… +l…¥…… + v…EÚi…®… Ø˚{…™…‰ 2500/- |… i… Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ V……‰ ¶…“

®… +x™… ±…∆ §…i… {……j… ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú ∫……l… ¶…V…¥……™…“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* =HÚ V……x…EÚ…Æ˙“ +…Ïx…±……<x… + v…EÚ… Æ˙™…… x…‰ +x…… ®…EÚ… EÚ…‰ ™…l……¥…i… n‰˘ n˘“* +x…… ®…EÚ… x…‰ ∫…®……v……x… +…Ïx…±……<x… E‰Ú + v…EÚ… Æ˙™…… EÚ…‰ <∫… ®…n˘n˘ E‰Ú ±…B v…x™…¥……n˘ +n˘… EÚ™……*

EËÚ∫…‰ ±…Â ®…n˘n˘

UÙ…j…¥…fi k… Æ˙… ∂… EÚ… ¶…÷M…i……x… x…Ω˛” Ω˛…‰ {……™…… l……* S…⁄∆ EÚ +x…… ®…EÚ… x…‰ E÷ÚUÙ Ω˛“ ∫…®…™… {…Ω˛±…‰ +∆EÚ∫…⁄S…“ V…®…… EÚ“ Ω˲ i……‰ V…±n˘ Ω˛“ =HÚ UÙ…j…¥…fi k… EÚ“ ∂…‰π… Æ˙… ∂… =x…E‰Ú J……i…‰

EfiÚπ…EÚ…Â EÚ…‰ œ∫|…EÚ±…Æ b≈˜{… B¥…∆ {……<{… ±……<x… EÚ… ¥…i…Æ˙h…

+x…÷n˘…x… ¥… |… ∂…I…h… |……¥…v……x… l

+x…… ®…EÚ… EÚ…‰ ®…±…“ ∫…Ω˛“ V……x…EÚ…Æ˙“ ∂……V……{…÷Æ˙ EÚ“ +x…… ®…EÚ… x…‰ ∫…®……v……x… +…Ïx…±……<x… ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ §…i……™…… EÚ =xΩ˛…Âx…‰ EÚI…… 8¥…” ®… Æ˙…π]≈ı“™… EÚ®… ®…“x∫… UÙ…j…¥…fi k…

EÚ“ {…Æ˙“I…… =k…“h…« EÚ“ l…“, V…∫…E‰Ú i…Ω˛i… =xΩ² EÚI…… 9¥…” ∫…‰ EÚI…… 12¥…” i…EÚ |…i™…‰EÚ ¥…π…« 6000 Ø˚{…™…‰ E‰Ú ®……x… ∫…‰ 4 ¥…π…« i…EÚ UÙ…j…¥…fi k… Æ˙… ∂… |……{i… Ω˛…‰x…“ l…“* =xΩ˛…Âx…‰ §…i……™…… EÚ =xΩ² |…l…®… ™…Ω˛ Æ˙… ∂… EÚI……

9¥…” ®… |……{i… Ω÷˛<«, ±…‰ EÚx… ∂…‰π… ¥…π……Á ®… =xΩ² ™…Ω˛ Æ˙… ∂… x…Ω˛” ®…±…“* +x…… ®…EÚ… x…‰ ∫…®……v……x… +…Ïx…±……<x… ∫…‰ ∂…‰π… ¥…π……Á EÚ“ Æ˙… ∂… n˘±…¥……x…‰ EÚ… +x…÷Æ˙…‰v…

EÚ™……* ∫…®……v……x… +…Ïx…±……<x… E‰Ú + v…EÚ… Æ˙™…… x…‰ Æ˙…V™… ∂…I…… E‰Úxp˘ ¶……‰{……±… ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚ™……* V……ƒS… ∫…‰ {…i…… S…±…… EÚ =HÚ UÙ…j…¥…fi k… ®……x…¥… ∫…∆∫……v…x… ¥…EÚ…∫… ®…∆j……±…™… x…<« n˘±±…“ ∫…‰ V……Æ˙“ Ω˛…‰i…“ Ω˲* UÙ…j…¥…fi k… EÚ… x…™…®… Ω˲ EÚ ™…Ω˛ {……j… ¥…t…l…‘ EÚ…‰ S……Æ˙ ¥…π…« i…EÚ (EÚI…… 9¥…” ∫…‰ 12¥…” i…EÚ) x…™…®……x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙“I…… {… Æ˙h……®… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ n˘“ V……i…“ Ω˲* +x…… ®…EÚ… E‰Ú |…EÚÆ˙h… ®… =xΩ˛…Âx…‰ +…M…‰

EÚ®… Ω˛…‰ +x…÷n˘…x… n˘™…… V……i…… Ω˲*

+M…Æ˙ +…{… ¶…“ ∫…®……v……x… +…Ïx…±……<x…

EÚ“ ®…n˘n˘ ±…‰x…… S……Ω˛i…‰ ΩÈ˛, i……‰ http:// samadhan.mp.gov.in {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… +{…x…“ ∫…®…∫™…… ±…J… ¶…‰V…Â* +…Ïx…±……<x… + v…EÚ…Æ˙“ +…{… ∫…‰ ∫¥…™…∆ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ ±…ÂM…‰* 1 . ∂…EÚ…™…i… n˘ V …« À±…EÚ EÚ…‰ EÚÆÂ˙* ŒC±…EÚ EÚÆÂ˙ Portal ¨ 2 . ∂…EÚ…™…i… EÚ“ Open Œ∫l… i… V……x…Â* Ω˛…M‰ ……* 3 . ±……ÏM… <x…* +…{… +{…x…“ Œ∫l… i… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ŒC±…EÚ EÚÆ˙ ∫…®…∫™…… EÚ…‰ n˘V…« EÚÆ˙… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*

l

l

b˜“.{…“.B.{…“. V…±…… E‰Ú ±…™…‰ ±……<x… ∫…‰ ±……<x… EÚ“ n⁄˘Æ˙“ 1.2 ®…“]ıÆ˙ ∫…‰ + v…EÚ EÚxi…÷ 2 ®…“]ıÆ˙ ∫…‰ EÚ®… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ :E÷Ú±… ∫l……{…x…… ±……M…i… Ø˚{…™…‰ 85400/|… i… Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ +x…÷®…… x…i… Ω˲* ±…P…÷ B¥…∆ ∫…“®……xi… EfiÚπ…EÚ…Â E‰Ú ±…B ∫l……{…x…… ±……M…i…

EÚ… 50 |… i…∂…i… ™…… Ø˚{…™…‰ 42700/|… i… Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ V……‰ ¶…“ EÚ®… Ω˛…‰* +x™…

EfiÚπ…EÚ…Â E‰Ú ±…B ±……M…i… EÚ… 35 |… i…∂…i… ™…… Ø˚. 29890/- |… i… Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ V……‰ ¶…“ EÚ®… Ω˛…‰* x……Ïx… b˜“.{…“.B.{…“. V…±…… E‰Ú ±…™…‰ ±……<x… ∫…‰ ±……<x… EÚ“ n⁄˘Æ˙“ 12 ®…“]ıÆ˙ ∫…‰ + v…EÚ EÚxi…÷ 2 ®…“]ıÆ˙ ∫…‰ EÚ®… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ :E÷Ú±… ∫l……{…x…… ±……M…i… Ø˚{…™…‰ 85400/|… i… Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ +x…÷®…… x…i… Ω˲* ±…P…÷ B¥…∆ ∫…“®……xi… EfiÚπ…EÚ…Â Ω‰˛i…÷ E÷Ú±… ±……M…i… EÚ…

35 |… i…∂…i… ™…… Ø˚{…™…‰ 29890/- Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ V……‰ ¶…“ EÚ®… Ω˛…‰* +x™… EfiÚπ…EÚ…Â Ω‰˛i…÷ ±……M…i… EÚ… 25 |… i…∂…i… ™…… Ø˚{…™…‰ 21350/- |… i… Ω‰˛ C]‰ı™…Æ˙ V……‰ ¶…“ EÚ®… Ω˛…‰* À∫…S……<« {……<{… ±……<x…, {…“.¥Ω˛“.∫…“./ BS….b˜“.{…“.<«. {……<{∫… :- +x…÷®…… x…i… n˘Æ˙ Ø˚{…™…‰ 25/- |… i… ®…“]ıÆ˙* ±……M…i…

EÚ… 50 |… i…∂…i… ™…… 600 ®…“]ıÆ˙ ±…∆§……<« Ω‰˛i…÷ Ø˚{…™…‰ 15000/- V……‰ ¶…“ EÚ®… Ω˛…‰ +x…÷n˘…x… n˘™…… V……i…… Ω˲*

∫…§… ®…∂…x… +…Ïx… BO…“EÚ±S…Æ˙ BC∫…]Âı∂…x… (+…i®……) …™……‰V…x…… EÚ… =q‰˘∂™…

EÚ∫……x……Â EÚ…‰ |……‰i∫……Ω˛x…, |… ∂…I…h… ¥…

I…®…i…… ¥…v…«x… ∫…‰ =z…i… EfiÚπ…EÚ §…x……x…… i…l……

EfiÚ π… EÚ…™…« EÚ…‰ ¥…∫i…… Æ˙i… EÚÆ˙x……* ¥…π…« 2014-15 ∫…‰ ¥…∫i……Æ˙ ∫…÷v……Æ˙ EÚ…™…«GÚ®… (+…i®……) EÚ…‰ ∫…§… ®…∂…x… +…Ïx…

BO…“EÚ±S…Æ˙±… BC∫…]Âı∂…x… (SMAE) E‰Ú ∞¸{… ®… ±……M…⁄ EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* ™…Ω˛ ®…∂…x…, x…‰ ∂ …x…±… ®…∂…x… +…Ï x … BO…“EÚ±S…Æ˙ ± …

BC∫…]Âı∂…x…±… i…l…… ]‰ıCx……±……ÏV…“ (NMAET) EÚ… ∫…§… ®…∂…x… Ω˲* <∫…E‰Ú + i… Æ˙HÚ NMAET E‰Ú +∆i…M…«i… i…“x… +x™… ®…∂…x… ΩÈ˛ 1 . ∫…§… ®…∂…x… +…Ïx… ∫…“b¬˜∫… B¥…∆ {±……∆À]ıM… ®…]‰ı Æ˙™…±… (SMSP) 2 . ∫…§… ®…∂…x… +…Ï x … BO…“EÚ±S…Æ˙ ± … ®…ËE‰Úx……<V…‰∂…x… (SMAM) 3 . ∫…§… ®…∂…x… +…Ïx… {±……∆]ı |……‰]‰ıC∂…x… B∆b˜ {±……∆]ı C¥……ÂÆ˙]ı…<x… (SMPP)

∫…⁄S…x…… |……Ët…‰ M…EÚ“ ∫…‰ V…÷c‰˜ ∫…®…∫i… {…Ω˛±…⁄ B¥…∆ +x™… ™……‰V…x……B∆ V…Ë∫…‰ - Agri Clinic and Agri Business Centre, EÚ∫……x…

Eڅϱ… ∫…‰x]ıÆ˙, ®…Ë∫…‰V… u˘…Æ˙… |…¥…Ãi…i… ®……x…¥… ∫…∆∫……v…x… ¥…EÚ…∫…, BC∫…]Âı∂…x… BV…÷E‰Ú∂…x… <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı, ®……Ïb˜±… ]≈‰ıÀx…M… EÚ…‰∫…Ê∫…, |…I…‰j… ∫…⁄S…x……B∆ (®…‰±…… |…n˘∂…«x…“ +… n˘) SMAE EÚ… ¶……M… ΩÈ˛*

C™…… ±……¶… n˘™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲ ™……‰V…x…… ®… l

l

l

l

l

l

l

l

""+…i®……'' ™……‰V…x…… +∆i…M…«i… |…®…÷J… M… i… ¥… v…™……∆ EfiÚπ…EÚ |… ∂…I…h…, EfiÚπ…EÚ ß…®…h…, EfiÚ π… ¥…Y……x… ®…‰±……, EÚ∫……x… ∫…∆ M ……‰ π `ˆ“, |…n˘ ∂ …« x …, °Ú…®…« ∫E⁄ Ú ±…

EÚ±……V…il…… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ EÚ∫……x…… i…EÚ EfiÚ π… EÚ“ x…¥…“x…i…®… i…EÚx…“EÚ“ {…Ω÷∆˛S……x…‰ EÚ… EÚ…™…« EÚ™…… V……i…… Ω˲* ""+…i®……'' +∆i…M…«i… |…n‰˘∂… ®… 25890 EfiÚπ…EÚ ®…j…… EÚ…‰ S…ŒxΩ˛i… EÚÆ˙ EfiÚ π… ¥…∫i……Æ˙ EÚ…™…« ∫…‰ V……‰c˜… M…™…… Ω˲ i…l…… |…i™…‰EÚ EfiÚπ…EÚ ®…j… EÚ…‰ n˘… ™…i¥… x…¥…«Ω˛x… ¶…k…‰ E‰Ú ∞¸{… ®… Æ˙… ∂… Ø˚{…™…‰ 6000/|… i… ¥…π…« n˘“ V…… ÆΩ˛“ Ω˲, V…∫…®… 50 |… i…∂…i… Æ˙… ∂… Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… i…l……

50 |… i…∂…i… Æ˙… ∂… E‰Úxp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… n˘“ M…<« Ω˲* ∫…®…∫i… V…±…… ®… EfiÚ π… ®…Ω˛…‰i∫…¥… 2015 E‰Ú ∫……l… EfiÚ π… ¥…Y……x… ®…‰±…… EÚ… +…™……‰V…x… EÚ™…… M…™……* EfiÚ π… ¥…Y……x… ®…‰±…… B¥…∆ ∫…∆M……‰Œπ`ˆ™…… ®… EÚ∫……x…… EÚ“ Efi Ú π…M…i… ∫…®…∫™……+… EÚ… i¥… Æ˙ i … x…Æ˙…EÚÆ˙h… EfiÚ π… ¥…ËY…… x…EÚ…Â x…‰ EÚ™……* ""+…i®……'' ™……‰V…x…… +∆i…M…«i… ∫…¥……Êk…®…

EfiÚπ…EÚ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙, Æ˙…V™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ 5050 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰, V…±…… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ Ø˚{…™…‰ 25 Ω˛V……Æ˙, ¥…EÚ…∫…J…hb˜ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ Ø˚{…™…‰ 10 Ω˛V……Æ˙ |…i™…‰EÚ B¥…∆ ∫…¥……Êk…®… EfiÚπ…EÚ ∫…®…⁄Ω˛ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ Æ˙… ∂… Ø˚{…™…‰ 20 Ω˛V……Æ˙ (|…i™…‰EÚ ∫…®…⁄Ω˛) ∫…‰ ∫…®®…… x…i… EÚ™……

V……i…… Ω˲* x…¥……S……Æ˙ M… i… ¥… v…™…… ®… <«-{……`ˆ∂……±……, ∫……‰±…Æ˙ ±……<]ı ]≈‰ı{…, ∏…“ {…r˘ i… ∫…‰ M…‰Ω⁄ƒ˛, v……x… B¥…∆ ∫…Æ˙∫…… EÚ“ J…‰i…“, ®…v…÷®…CJ…“ {……±…x…, {±……Œ∫]ıEÚ ®…±…ÀS…M…, Ω˛…< •…b˜ x…‰ {…™…Æ˙ P……∫…, BV……‰±…… =i{……n˘x…, Ɖ˙∂…®… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… ∫…Ã¥…∫… |……‰¥……<b˜Æ˙ EÚ“ ®…n˘n˘ ∫…‰ Ɖ˙∂…®… =i{……n˘x… EÚ…™…«, v……x… ®… x…“±… Ω˛ Æ˙i… ∂…Ë¥……±… EÚ… |…™……‰M…, x…‰]ı ∂…‰b˜ Ω˛…=∫…, °Ú∫…±… ®… Æ˙V… Bhb˜ °ÚÆ˙…‰ ®…Ël…b˜, ∫¥…“]ı EÚ…x…« =i{……n˘x…, +Æ˙Ω˛Æ˙ EÚ“ v……Æ˙¥……c˜ {…r˘ i… +… n˘ M… i… ¥… v…™……∆ ∫…∆S…… ±…i… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ ΩÈ˛* ™……‰V…x……xi…M…«i… ∫…“Ω˛…‰Æ˙ V…±…‰ E‰Ú O……®… Æ˙ … V…÷ J …‰ c ˜ “ ®… B¥…∆ O……®… ®……x…‰ M ……∆ ¥ … ¥…EÚ…∫…J…hb˜ M……‰]ı‰M……∆¥… V…±…… x…Æ˙À∫…Ω˛{…÷Æ˙ ®… {…“{…“{…“ ®……‰b˜ ®… Ɖ˙ b˜™……‰ ∫]‰ı∂…x… ∫…∆S…… ±…i… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* {…Œ§±…EÚ |……<¥…‰]ı {……]«ıx…Æ˙ ∂…{… ®……‰b˜ ®… 16 ∫…∆∫l……+… u˘…Æ˙… EÚ…™…« EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* |…v……x…®…∆j…“ J…‰i… À∫…S……<« ™……‰V…x…… +∆i…M…«i…

BC∫…]Âı∂…x… M… i… ¥… v…™……∆ +…™……‰ V…i… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… |……{i… ¥…k…“™… ∫…Ω˛…™…i…… ∫…‰ |… ∂…I…h…, ß…®…h…, I…®…i…… ¥…EÚ…∫… |… ∂…I…h…, x…¥……S……Æ˙, EÚ…™…«∂……±……, +… n˘ M… i… ¥… v…™…… EÚ… ∫…∆S……±…x… EÚ™……

V…… Æ˙Ω˛… Ω˲*

EÚ…Ëx… ±…‰ ∫…EÚi…… Ω˲ ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… ®…v™…|…n‰˘∂… ®… x…¥……∫…Æ˙i… ∫…¶…“ ∏…‰h…“ E‰Ú EfiÚπ…EÚ <∫… ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… |……{i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*

™……‰V…x……+… EÚ… ±……¶… ±…‰x…‰ E‰Ú ±…™…‰ EÚΩ˛…ƒ EÚÆÂ˙ ∫…∆{…E«Ú <x… ∫…¶…“ ™……‰V…x……+… EÚ… ±……¶… ±…‰x…‰ E‰Ú ±…B EÚ∫……x… ¶……<« +{…x…‰ I…‰j… E‰Ú EfiÚπ…EÚ ®…j… +l…¥…… O……®…“h… EfiÚ π… ¥…∫i……Æ˙ + v…EÚ…Æ˙“ ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*

¶……‰{……±…, 10.09.2018 ∫…‰ 16.09.2018

38 ¶……Æ˙i… +…ËÆ˙ +®…‰ Æ˙EÚ… 2 + 2 ¥……i……«

¶……Æ˙i… +…ËÆ˙ +®…‰ Æ˙EÚ… ∫……®… Æ˙EÚ ∫…÷Æ˙I…… E‰Ú ®…÷q‰˘ {…Æ˙ Ω÷˛™…‰ BEÚ ®…i… +…i…∆EÚ¥……n˘, ¶……Æ˙i… EÚ…‰ Bx…B∫…V…“ EÚ“ ∫…n˘∫™…i…… n˘±……x…‰, BS…-1 ¥…“W……, ∫…÷Æ˙I…… +…ËÆ˙ ¥™……{……Æ˙ {…Æ Ω÷˛™…“˙ S…S……«

®……‰ §…±……<V… ™……‰Æ˙ ∫…]ı“ ¶……Æ˙i… E‰Ú i…“x… ∂…Ω˛Æ˙… ®… O…“x… Ω˛…Ï=∫… M…Ë∫… EÚ®…

EÚÆ˙x…‰ ®… £Ú…∆∫… EÚƉ˙M…… ®…n˘n˘ ¶……Æ˙i… +…ËÆ˙ £Ú…∆∫… x…‰ 06 ∫…i…∆§…Æ˙ 2018 EÚ…‰ +…™……‰ V…i… BEÚ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… EÚ…™…«GÚ®… "®……‰ §…±……<V… ™……‰Æ˙ ∫…]ı“ (B®…¥……<«∫…“)' EÚ…‰ l "®……‰ §…±……<V… ™……‰Æ˙ ∫…]ı“' +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™…

EÚ…™…«GÚ®… £Ú…∆∫… +…ËÆ˙ V…®…«x…“ EÚ“ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙… u˘…Æ˙… ∫…®…Ãl…i… Ω˲* l <∫…‰ {…‰ Æ˙∫… ®… V…±…¥……™…÷ {… Æ˙¥…i…«x… {…Æ˙ n˘∫…®§…Æ˙ 2015 ®… Ω÷<« 21¥…” EÚ…Ïx£ÂÚ∫… +…Ï°Ú {……Ã]ıV… (EÚ…Ï{…-21) ®… ±……ÏxS… EÚ™…… M…™…… l……* ±……M…⁄ EÚÆ˙x…‰ ∫…∆§…∆v…“ ∫…®…Z……Ëi…‰ {…Æ˙ Ω˛∫i……˙I…Æ˙ EÚ™…‰* <∫…E‰Ú +∆i…M…«i… £Ú…∆∫… x……M…{…÷Æ˙, EÚ…‰ŒSS… +…ËÆ˙ +Ω˛®…n˘…§……n˘ ®… ∂…Ω˛Æ˙“ {… Æ˙¥…Ω˛x… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i…

O…“x… Ω˛…=∫… M…Ë∫… (V…“BS…V…“) =i∫…V…«x… EÚ®…

EÚÆ˙x…‰ +…ËÆ˙ Æ˙…π]≈ı“™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ∫…i…i…¬ {… Æ˙¥…Ω˛x… x…“ i… ®… ∫…÷v……Æ˙ E‰Ú ±…B ¶……Æ˙i… EÚ…‰ ®…n˘n˘ EÚƉ˙M……* EÚ…Ï{…-21 ∫…®®…‰±…x… E‰Ú x…v……« Æ˙i… |…∫i……¥…

E‰Ú ®…÷i…… §…EÚ ™…⁄Æ˙…{‰ …“™… ∫…∆P… x…‰ ¶……Æ˙i… ®… ®……‰ §…±……<V… ™……‰Æ˙ ∫…]ı“ EÚ…™…«GÚ®… ®… x…¥…‰∂… +…ËÆ˙ i…EÚx…“EÚ“ ∫…Ω˛…™…i…… E‰Ú ±…B 3.5 ®… ±…™…x… ™…⁄Æ˙…‰ EÚ“ Æ˙… ∂… n‰˘x…‰ {…Æ˙ ∫…Ω˛®… i… ¥™…HÚ EÚ“ Ω˲*

±…∆§…‰ <∆i…V……Æ˙ E‰Ú §……n˘ +∆i…i…: 6 ∫…i…∆§…Æ˙ EÚ…‰ ¶……Æ˙i… +…ËÆ˙ +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú §…“S… "b˜…™…±……ÏM∫…

2 + 2' ¥……i……« x…<« n˘±±…“ ®… ∫…®{…xx… Ω÷˛<«* <∫… n˘…‰ n˘¥…∫…“™… ¥……i……« ®… +®…‰ Æ˙EÚ… EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ ¥…n‰˘∂… ®…∆j…“ ®……<EÚ {……‰Œ®{…™……‰ +…ËÆ˙ Æ˙I…… ®…∆j…“ V…®… ®…Ë ^ı∫… i…l…… ¶……Æ˙i… EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ ¥…n‰˘∂… ®…∆j…“ ∏…“®…i…“ ∫…÷π…®…… ∫¥…Æ˙…V… +…ËÆ˙ Æ˙I…… ®…∆j…“ ∫…÷∏…“ x…®…«±…… ∫…“i……Æ˙®…h… x…‰ ¶……M…“n˘…Æ˙“ EÚ“* <∫… §…Ë`ˆEÚ ®… ¥…n‰˘∂… ∫… S…¥… ¥…V…™… M……‰J…±…‰ +…ËÆ˙ +®…‰ Æ˙EÚ… ®… ¶……Æ˙i… E‰Ú Æ˙…V…n⁄˘i… x…¥…i…‰V… ∫…Æ˙x…… ¶…“ ={…Œ∫l…i… l…‰* ™…Ω˛ ¥……i……« <∫… ±…B ¶…“ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« Æ˙Ω˛“, C™…… EÚ ¶……Æ˙i… <∫…®… ∞¸∫… ∫…‰ +i™……v…÷ x…EÚ Ω˛ l…™……Æ˙ J…Æ˙“n˘x…‰ +…ËÆ˙ <«Æ˙…x… ∫…‰ ¥……n˘…x…÷∫……Æ˙ i…‰±… EÚ“ J…Æ˙“n˘ {…Æ˙ +{…x…‰ ¥…S……Æ˙ +®…‰ Æ˙EÚ…

E‰Ú ∫……®…x…‰ Æ˙J…x…‰ ®… ∫…°Ú±… Æ˙Ω˛…* <∫…E‰Ú +±……¥…… +®…‰ Æ˙EÚ… S……Ω˛i…… Ω˲ EÚ ¶……Æ˙i… +…i…∆EÚ¥……n˘ ¥…Æ˙…‰v…“ BEÚ ∫…®…⁄Ω˛ EÚ… Ω˛∫∫…… §…x…‰* V…∫…®… ∫…>n˘“ +Æ˙§… ∫…®…‰i… 49 n‰˘∂… ∫…n˘∫™… ΩÈ˛* <∫…E‰Ú +±……¥……˙ ÀΩ˛n˘-|…∂……∆i… I…‰j… ®… n˘…‰x…… n‰˘∂…… EÚ“ ¶…⁄ ®…EÚ… EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ ¶…“ S…S……« Ω÷˛<«* ¶……Æ˙i… x…‰ +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú Æ˙…π]≈ı{… i… ]≈∆ı{… EÚ“ +°ÚM……x… x…“ i… EÚ… ∫…®…l…«x… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B EÚΩ˛… EÚ ¶……Æ˙i… ∫…“®…… {……Æ˙ +…i…∆EÚ¥……n˘ EÚ…‰ ∫…®…l…«x… n‰˘x…‰ ∫…∆§…∆v…“ {…… EÚ∫i……x… EÚ“ x…“ i… EÚ…‰ ∫…®……{i… EÚÆ˙x…‰ +…ËÆ˙ n˘ I…h… B ∂…™……<«

•…‰ŒCV…]

n⁄˘∫…Æ˙… V…x…®…i… ∫…∆O…Ω˛ ®…∆V…⁄Æ˙ x…Ω˛” - l…‰Æ‰˙∫…… ®…‰ •…]‰ıx… EÚ“ |…v……x…®…∆j…“ l…‰Æ‰˙∫…… ®…‰ x…‰ •…]‰ıx… EÚ“ V…x…i…… E‰Ú Ω˛i… ®… •…‰ŒCV…] {…Æ˙ n⁄˘∫…Ɖ˙ V…x…®…i… ∫…∆O…Ω˛ EÚ…‰ ∫…Ɖ˙ ∫…‰ x…EÚ…Æ˙ n˘™…… Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ V…x…®…i… ∫…∆O…Ω˛ EÚ“ ∫…∆¶……¥…x……+… EÚ…‰ J…… Æ˙V… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B EÚΩ˛… EÚ ™…Ω˛ ¥…S……Æ˙ Ω˛“ •… ]ı∂… ±……‰EÚi…∆j… E‰Ú ∫……l… v……‰J…… Ω˛…‰M……* b‰˜±…“ ]‰ı±…“O……°Ú ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ BEÚ +…±…‰J… ®… l…‰Æ‰˙∫…… ®…‰ x…‰ ±…J…… Ω˲ EÚ

∫…Æ˙EÚ…Æ˙ •…]‰ıx… E‰Ú ±……‰M…… E‰Ú ±……‰EÚi……∆ j…EÚ °ËÚ∫…±…‰ EÚ…‰ {…⁄Æ˙… EÚƉ˙M…“ +…ËÆ˙ •…]‰ıx… +M…±…‰ ∫……±… 29 ®……S…« EÚ…‰ ™…⁄Æ˙…{‰ …“™… ∫…∆P… ∫…‰ +…Ë{…S…… Æ˙EÚ ∞¸{… ∫…‰ +±…M… Ω˛…‰ V……BM……* <∫… ±…‰J… E‰Ú +…x…‰ E‰Ú §……n˘ ∫…‰ Ω˛“ <∫… §……i… {…Æ˙ ¥…Æ˙…®… ±…M… M…™…… Ω˲ EÚ •…]‰ıx… ®… •…‰ŒCV…]ı {…Æ˙ n⁄˘∫…Æ˙… V…x…®…i… ∫…∆O…Ω˛ Ω˛…‰M……*

¥……i……« E‰Ú |…®…÷J… {…I… l

l

l l l

<∫… ¥……i……« EÚ…‰ 2 + 2 <∫… ±…B EÚΩ˛… V…… Æ˙Ω… Ω˲ C™…… EÚ <∫…®… n˘…‰x…… Ω˛“ n‰˘∂…… E‰Ú n˘…‰ +Ω˛®… ( ¥…n‰˘∂… +…ËÆ˙ Æ˙I……) ®…∆ j…™…… x…‰ Æ˙h…x…“ i…EÚ +…ËÆ˙ ∫……®… Æ˙EÚ Ω˛i…… E‰Ú ®…÷q˘… {…Æ˙ +…®…x…‰-∫……®…x…‰ §……i… EÚ“* V…x… ®…÷n¬˘n˘… {…Æ˙ S…S……« Ω÷˛<« =∫…®… ¶… ¥…π™… ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ " b˜°‰Úx∫… b˜“±…' E‰Ú +±……¥……, +i™……v…÷ x…EÚ Æ˙I…… i…EÚx…“EÚ ®…∫……Ën˘… +…ËÆ˙ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ ®…±…‰ "§…c‰˜ ∫…÷Æ˙I…… ∫……Z…‰n˘…Æ' n˘V…Ê E‰Ú ®……™…x…‰ E‰Ú +±……¥…… +…i…∆EÚ¥……n˘ ¶…“ ∂…… ®…±… l……* ¶……Æ˙i… +…ËÆ˙ +®…‰ Æ˙EÚ… x…‰ +Ω˛®… ∫…Ëx™… ∫…®…Z……Ëi…… EÚ®™…⁄ x…E‰Ú∂…∆∫… EÚ…Ï®{…Ë ]ı §… ±…]ı“ B∆b˜ ∫…C™……‰ Æ˙]ı“ BO…“®…Â]ı (EÚ…Ï®…EÚ…∫……) {…Æ˙ n˘∫i…J…i… EÚ™…‰* <∫… BO…“®…Â]ı E‰Ú i…Ω˛i… ¶……Æ˙i… EÚ…‰ Ω˛ l…™……Æ˙§…∆n˘ |…“b‰˜]ıÆ˙-§…“ ™…… ∫…“ M……ÃV…™…x… b≈˜…‰x∫… ∫…®…‰i… +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú ∫…∆¥…‰n˘x…∂…“±… ∫…Ëx™… ={…EÚÆ˙h…… EÚ“ J…Æ˙“n˘ EÚ“ <V……V…i… ®…±…‰M…“* +®…‰ Æ˙EÚ“ i…EÚx…“EÚ E‰Ú V… Æ˙B ¶……Æ˙i…, S…“x… EÚ“ {…x…b÷˜Œ§§…™…… {…Æ˙ x…V…Æ˙ Æ˙J… ∫…E‰ÚM……*

I…‰j… ®… <∫…‰ x…“ i… E‰Ú ∞¸{… ®… <∫i…‰®……±…

EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ ±…M……®… ∫…∆§…∆v…“ +…º¥……x… EÚ… ∫¥……M…i…

EÚÆ˙i…… Ω˲* ¥…n‰˘∂… ®…∆j…“ ∏…“®…i…“ ∫¥…Æ˙…V… x…‰ EÚΩ˛… EÚ +®…‰ Æ˙EÚ… ¶……Æ˙i… EÚ…‰ Bx…B∫…V…“ ∫…n˘∫™…i…… n˘±……x…‰ EÚ… ¶…Æ˙∫…EÚ |…™……∫… EÚÆÂ˙*

|…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…ÆÂ˙p˘ ®……‰n˘“ x…‰ <∆ b˜™…… {……‰∫]ı {…‰®…Â]¬∫…ı §…ÈEÚ EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… EÚÆ˙ n‰˘∂… ®… i¥… Æ˙ i … J……i……

J…÷±…x…‰ EÚ“ x…™…“ {…Æ∆˙{…Æ˙…

EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… EÚÆ˙ n˘“ Ω˲* <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ n‰˘∂… E‰Ú i…EÚÆ˙“§…x… i…“x… ±……J… {……‰∫]ı®…Ëx…

S…±…i…‰- °ÚÆ˙i…‰ §…ÈEÚ ®… i…§n˘“±… Ω˛…‰ V……™…ÂM…‰* <∫…∫…‰ O……®…“h… +…ËÆ˙ n⁄˘Æ-˙n˘Æ˙…V… E‰Ú <±……EÚ…Â ®… °ËÚ±…‰ b˜…EÚP…Æ˙… E‰Ú V… Æ˙B P…Æ˙ §…Ë`‰ˆ Ω˛“ ±……‰M…… EÚ…‰ §…ÈÀEÚM… EÚ“ ∫…÷ ¥…v…… ®…±…x…“ ∂…÷∞¸ Ω˛…‰ V……™…‰M…“* <∫… ∫…‰¥…… EÚ“ 650 •……∆S… ΩÈ˛ +…ËÆ˙ 3,250 b˜…EÚP…Æ˙… ®… ∫…‰¥…… EÂÚp˘ E‰Ú ∞¸{… ®… ™…Ω˛ §…ÈEÚ ∂…÷∞¸ Ω˛…‰ M…B ΩÈ˛* BEÚ ®…x…]ı ∫…‰ ¶…“ EÚ®… ∫…®…™… ®… J…÷±… V……x…‰ ¥……±…‰ J……i…‰ +…ËÆ˙ v…x… x…EÚ…∫…“ E‰Ú ∫…Æ˙±… ®……v™…®… E‰Ú ∞¸{… ®… <∆ b˜™…… {……‰∫]ı {…‰®…Â]¬ı∫… §…ÈEÚ EÚ…‰ n‰˘∂…¶…Æ˙ ®… ∫…Æ˙…Ω˛x…… ®…±… Æ˙Ω˛“ Ω˲*

V……{……x… ®… V…‰§…“ i…⁄°Ú…x… x…‰ §…Æ˙{……™…… EÚΩ˛Æ˙ V……{……x… ®… 25 ∫……±… E‰ Ú ∫…§…∫…‰ ∂… HÚ∂……±…“ i…⁄°Ú…x… V…‰§…“ x…‰ EÚΩ˛Æ˙ §…Æ˙{…… n˘™…… Ω˲* i…‰V… Ω˛¥……+… +…ËÆ˙ ¶……Æ˙“ §…… Æ˙∂…

E‰Ú EÚ…Æ˙h… EÚ<« ±……‰M…… EÚ“ ®……Ëi… Ω˛…‰ S…÷EÚ“ Ω˲ i…l…… 300 ∫…‰ V™……n˘… ±……‰M… V…J®…“ ΩÈ˛* i…⁄°Ú…x… ∫…‰ ®…EÚ…x…… EÚ“ UÙi… =c˜ M…<« +…ËÆ˙ {…÷±…… {…Æ˙ J…c‰˜ ]≈ıEÚ {…±…]ı M…B* +…‰∫……EÚ… J……c˜“ ®… 328 °Ú“]ı ±…∆§…‰ +…ËÆ˙ 2500 ]ıx… ¥…V…x…“ BEÚ ]ÈıEÚÆ˙ V…Ω˛…V… E‰Ú ]ıEÚÆ˙…x…‰ ∫…‰ BEÚ •…V… EÚ… EÚ…°Ú“ Ω˛∫∫…… I… i…O…∫i… Ω˛…‰ M…™…… Ω˲* <∫…∫…‰ EÚ…x…∫……<« +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… B™…Æ˙{……‰]«ı ®…÷J™… u˘“{… ∫…‰ EÚ]ı M…™…… Ω˲*

+®…‰ Æ˙EÚ… x…‰ {…… EÚ∫i……x… EÚ…‰ n˘“ V……x…‰ ¥……±…“ i…“∫… EÚÆ˙…‰c˜ b˜…ϱ…Æ˙ EÚ“ ®…n˘n˘ {…Æ˙x… Ω˛…±…M……™…“ Æ˙…‰EÚ ‰x…… Ω˛“ <∫… ®…n˘n˘ E‰Ú Æ˙n¬˘n˘ EÚÆ˙x…‰ EÚ…

+®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú Æ˙…π]≈ı{… i… b˜…‰x……±b˜ ]≈∆ı{… x…‰ {…… EÚ∫i……x… EÚ…‰ n˘“ V……x…‰ ¥……±…“ 30 EÚÆ˙…‰c˜ b˜…ϱ…Æ˙ EÚ“ ®…n˘n˘ EÚ…‰ Æ˙n¬˘n˘ EÚÆ˙x…‰ EÚ…

B‰±……x… EÚ™…… Ω˲* <∫…E‰Ú {…“U‰Ù ™…Ω ¥…V…Ω˛˛ §…i……™…“ M…™…“ Ω˲ EÚ {…… EÚ∫i……x… +{…x…‰ n‰˘∂… ®… S…Æ˙®…{…∆l…“ M…÷]ı… E‰Ú J…±……°Ú EÚ…‰<« ¶…“ EÚ…Æ«˙¥……<« EÚÆ˙x…‰ ®… x……EÚ…®… Æ˙Ω˛… Ω˲* {…Â]ı…M…x…

E‰Ú |…¥…HÚ… ±…‰Œ}]ıx…Â]ı EÚx…«±… EÚ…‰x…“ °Ú…ÏEÚx…Æ˙ x…‰ BEÚ §…™……x… V……Æ˙“ EÚÆ˙ EÚΩ˛… EÚ n˘ I…h…

Æ˙…π]≈ı{… i… EÚ“ i…“x… ™…⁄Æ˙…‰{…“™… n‰˘∂…… ∫……<|…∫…, §…÷±M…… Æ˙™…… +…ËÆ˙ S…‰EÚ M…h…Æ˙…V™… EÚ“ ™……j……

™…÷¥…… i…EÚx…“EÚ“ ∂…I…… EÚ… ∫…Ω˛“ <∫i…‰®……±… EÚÆÂ˙ Æ˙…π]≈ı{… i… ∏…“ Æ˙…®… x……l… EÚ…‰À¥…n˘ i…“x… ™…⁄Æ˙…‰{…“™… n‰˘∂…… E‰Ú +…`ˆ n˘¥…∫…“™… n˘…ËƉ˙ E‰Ú {…Ω˛±…‰ S…Æ˙h… ®… 2 +M…∫i… EÚ…‰ ∫……<|…∫… {…Ω÷∆˛S…‰* =x…EÚ“ <∫… ™……j…… ®… ∫……<|…∫… E‰Ú +±……¥…… §…÷±M…… Æ˙™…… +…ËÆ˙ S…‰EÚ M…h…Æ˙…V™… ¶…“ ∂…… ®…±… ΩÈ˛* <∫… ™……j…… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… <x… n‰˘∂…… E‰Ú ∫……l… ¶……Æ˙i… E‰Ú ∫…∆§…∆v…… EÚ…‰ P… x…π`ˆ +…ËÆ˙ ®…V…§…⁄i… §…x……x…‰ E‰Ú ±…B =xΩ˛…Âx…‰ n‰˘∂…… E‰Ú ∂…“π…« x…‰i…fii¥… ∫…‰ ¥…S……Æ˙- ¥…®…∂…« ¶…“ EÚ™……* ™……j…… E‰Ú {…Ω˛±…‰ S…Æ˙h… E‰Ú n˘…ÆË ˙…x… ∫……<|…∫… {…Ω÷ƒ˛S…x…‰ {…Æ˙ Æ˙…π]≈ı{… i… ∏…“ Æ˙…®… x……l… EÚ…‰À¥…n˘ x…‰ ∫……<|…∫… E‰ Ú Æ˙ … π]≈ ı { … i… x…EÚ…‰ ∫ … +x……∫i……∫…“b¬˜∫… E‰Ú ∫……l… ¶…Â]ı EÚ“* ∏…“ Æ˙…®… x……l… EÚ…‰À¥…n˘ x…‰ ∫……<|…∫… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ®… ¥™……J™……x… n˘™…… +…ËÆ˙ ¶……Æ˙i…“™… b˜…™…∫{……‰Æ˙…

EÚ…‰ ¶…“ ∫…∆ § ……‰ v…i… EÚ™……* ∫……<|…∫… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ®… =xΩ˛…Âx…‰ "™…÷¥……, i…EÚx…“EÚ“ +…ËÆ˙ ¥…S……Æ' :˙ "21¥…” ∫…n˘“ EÚ“ ∞¸{…Ɖ˙J……

EÚ…‰ +…EÚ…Æ˙ |…n˘…x… EÚÆ˙x……' ¥…π…™… {…Æ˙ ∫…∆§……‰ v…i… EÚ™……* =xΩ˛…Âx…‰ ™…÷¥……+… EÚ…‰ i…EÚx…“EÚ“ ∂…I……

EÚ… +{…x…‰ V…“¥…x… ®… ∫…Ω˛“ ={…™……‰M… EÚÆ˙x…‰ EÚ… +…º¥……x… EÚ™……* ™……j…… E‰Ú n⁄˘∫…Ɖ˙ S…Æ˙h… ®… Æ˙…π]≈ı{… i… ∏…“ EÚ…‰À¥…n˘ §…÷±M…… Æ˙™…… {…Ω÷ƒ˛S…‰* §…÷±M…… Æ˙™…… {…Ω÷ƒ˛S…x…‰ E‰Ú §……n˘ =xΩ˛…Âx…‰ Æ˙…π]≈ı{… i… ∞¸®…‰x… Æ˙…n‰˘¥… ∫…‰ ®…÷±……EÚ…i… EÚ“* n˘…‰x…… n‰˘∂…… E‰Ú §…“S… V…÷c˜…¥… §…g¯…x…‰ E‰Ú ±…B Æ˙I……, ∫……®… Æ˙EÚ ∫…Ω˛™……‰M…

+®…‰ Æ˙EÚ“ ¥…n‰˘∂… ®…∆j…“ ®……<EÚ {……‰Œ®{…™……‰ x…‰ ∫…∆™…÷HÚ §…™……x… ®… EÚΩ˛… Ω˲ EÚ n˘…‰x…… n‰˘∂…… E‰Ú §…“S… Æ˙S…x……i®…EÚ §……i…S…“i… Ω÷˛<« i…l…… £Ú“ +…ËÆ˙ +…‰{…x… <∆ b˜™…… {…Ë ∫… °ÚEÚ E‰Ú ±…B n˘…‰x…… n‰˘∂… |… i…§…r˘ ΩÈ˛*

<∆ b˜™…… {……‰∫]ı {…‰®…Â]¬ı∫…ı §…ÈEÚ EÚ“ ∫…‰¥…… Ω÷˛™…“ ∂…÷∞¸

B ∂…™…… Æ˙h…x…“ i… E‰Ú ∫…®…l…«x… ®…Â +…ËÆ˙ {…… EÚ∫i……x…

EÚ… S…Æ˙®…{…∆l… {…Æ˙ EÚ∫…“ ¶…“ i…Æ˙Ω˛ EÚ… x…™…∆j…h…

EÚ…Æ˙h… §…x…… Ω˲* Ω˛…±……∆ EÚ +¶…“ +®…‰ Æ˙EÚ“ Æ˙I…… ®…∆j……±…™… E‰Ú <∫… °ËÚ∫…±…‰ EÚ…‰ EÚ…∆O…‰∫…

EÚ“ ®…∆V…⁄Æ˙“ ®…±…x…… §……EÚ“ Ω˲* M……ËÆ˙i…±…§… Ω˲ EÚ ∫……±… 2002 ∫…‰ {…… EÚ∫i……x… EÚ…‰ +®…‰ Æ˙EÚ… ∫…‰ +…Ãl…EÚ ®…n˘n˘ E‰Ú i……ËÆ˙ {…Æ˙ 33 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ ∫…‰ + v…EÚ EÚ“ v…x…Æ˙… ∂… ®…±…i…“ Æ˙Ω˛“ Ω˲* <∫…®… 14 +Æ˙§… b˜…±Ï …Æ˙ EÚ“ M…`ˆ§…∆v…x… ∫…Ω˛™……‰M… v…x…Æ˙… ∂… ¶…“ ∂…… ®…±… Ω˲*

V……{……x… ®… +∆i… Æ˙I… i…EÚ " ±…}]ı' §…x……x…‰ EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ V……{……x… E‰Ú ¥…∂…‰π…Y… BEÚ +∆i… Æ˙I… i…EÚ V……x…‰ ¥……±…“ ±…}]ı §…x……x…‰ EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ ®… V…÷]‰ı ΩÈ˛* <∫… i…EÚx…“EÚ EÚ… {…Æ˙“I…h… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ±…}]ı E‰Ú UÙ…‰]‰ı (]≈ı…™…±…) ∫…∆∫EÚÆ˙h…

EÚ…‰ ∫…Ë]‰ı±……<]ı E‰Ú V… Æ˙™…‰ V…±n˘ ¶…‰V…… V……™…‰M……* ∂…V……‰EÚ… ™…⁄ x…¥…Ã∫…]ı“ E‰Ú ∂……‰v…EÚi……«+…Â

2019

u˘…Æ˙… i…Ë™……Æ˙ ™…Ω˛ ={…EÚÆ˙h… +M…±…‰ Ω˛}i…‰ BS…-2§…“ Æ˙…ÏE‰Ú]ı EÚ“ ∫…¥……Æ˙“ EÚƉ˙M……* {…Æ˙“I…h…

E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… UÙΩ˛ ∫…Â]ı“®…“]ıÆ˙ E‰Ú §……ÏC∫… ®…Â Æ˙J…“ UÙ…‰]ı“ ∫…“ ±…}]ı EÚ…‰ +∆i… Æ˙I… ®…Â ¶…‰V……

V……™…‰M……* +∆i… Æ˙I… ®… ±…}]ı S…±……x…‰ EÚ… n÷˘ x…™…… ®… ™…Ω˛ {…Ω˛±…… {…Æ˙“I…h… Ω˛…‰M……*

∫…‰ {…⁄¥…« Ω˛…‰M…… ®…∆V…⁄Æ˙

x…<« ∂…I…… x…“ i… EÚ… b≈˜…}Ï ]ı i…Ë™……Æ˙ l l l l

¶……Æ˙i… +…ËÆ˙ ∫……<|…∫… x…‰ {…™……«¥…Æ˙h… +…ËÆ˙ ®…x…“ ±……Ïœxb≈˜M… ®… ∫…Ω˛™……‰M… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ n˘…‰ Y……{…x… ∫…®…Z……Ëi…… {…Æ˙ Ω˛∫i……I…Æ˙ EÚ™…‰* ™……j…… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… +…Ãl…EÚ I…‰j… ®… n˘…‰x…… n‰˘∂…… E‰Ú ∫……l… ∫…∆§…∆v… §…‰Ω˛i…Æ˙ §…x……x…‰ {…Æ˙ V……‰Æ˙ n˘™…… M…™……* §…÷±M…… Æ˙™…… ®… x…¥…‰∂…, {…™…«]ıx…, +∫…Ëx™… {…Æ˙®……h…÷ ∫…Ω˛™……‰M… B¥…∆ ∫……‰ °Ú™…… ™…⁄ x…¥…Ã∫…]ı“ ®… Ω˛xn˘“ {…“`ˆ EÚ“ ∫l……{…x…… ∫…‰ V…÷c‰˜ E÷Ú±… S……Æ˙ ∫…®…Z……Ëi…… {…Æ˙ EÚÆ˙…Æ˙ Ω÷˛+…* ®…‰EÚ <x… <∆ b˜™…… EÚ…™…«GÚ®… E‰Ú i…Ω˛i… Æ˙I…… +…ËÆ˙ +…<«]ı“ I…‰j… ®… §…÷±M…… Æ˙™…… EÚ…‰ ¶……Æ˙i… EÚ… |…®…÷J… ∫……Z…‰n˘…Æ˙ §…x…x…‰ E‰Ú ±…B +…®…∆ j…i… EÚ™…… M…™……*

+…ËÆ˙ ∂…I…… {…Æ˙ §……i…S…“i… EÚ“* ∏…“ EÚ…‰À¥…n˘ x…‰ 5 ∫…i…∆§…Æ˙ EÚ…‰ ∂…I…EÚ n˘¥…∫… E‰Ú +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ ∫……‰ °Ú™…… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…

E‰Ú UÙ…j…… EÚ…‰ "∫……Z…… ∫…®…fi r˘ E‰Ú ∫……v…x… E‰Ú ∞¸{… ®… ∂…I……' ¥…π…™… {…Æ˙ ∫…∆§……‰ v…i… EÚ™……* ∫……l… Ω˛“ ¶……Æ˙i…-§…÷±M…… Æ˙™…… ¥™……{……Æ˙ ®…∆S… u˘…Æ˙… +…™……‰ V…i… ∫…®……Æ˙…Ω‰ ˛ ®… i…EÚÆ˙“§…x… 250 ¥™……{……Æ˙ |… i… x… v…™…… EÚ…‰ ¶…“ ∫…∆§……‰ v…i… EÚ™……* n˘…ËƉ˙

E‰Ú +∆ i…®… S…Æ˙h… ®… Æ˙…π]≈ı{… i… EÚ… S…‰EÚM…h…Æ˙…V™… ®… ¶…¥™… ∫¥……M…i… EÚ™…… M…™……* =xΩ˛…Âx…‰ S…‰EÚ Æ˙…π]≈ı{… i… ®…±……‰∫… V…®……x…, |…v……x…®…∆j…“ ∏…“ §……§…“ +…ËÆ˙ S…ȧ…Æ˙ +…Ï°Ú b‰˜{™…⁄]ı“W… E‰Ú +v™…I… Æ˙…b‰˜EÚ ¥……Ïb≈‰˜∫…EÚ E‰Ú ∫……l… ¶…“ ®…÷±……EÚ…i… EÚ“* =xΩ˛…Âx…‰ ¥™……{……Æ˙ ®…∆S… §…Ë`ˆEÚ ®… +{…x…“ M… Æ˙®……®…™… ={…Œ∫l… i… n˘V…« EÚÆ˙…™…“*

EÂÚp˘“™… ®……x…¥… ∫…∆∫……v…x… ¥…EÚ…∫… ®…∆j…“ |…EÚ…∂… V……¥…c‰˜EÚÆ˙ x…‰ ∂…I…EÚ n˘¥…∫… {…Æ˙ l x…<« ∂…I…… x…“ i… 2020 ∫…‰ 2040 i…EÚ E‰Ú ±…™…‰ n‰˘∂… ®… ∂…I…… I…‰j… EÚ… ®……M…«n˘∂…«x… EÚƉ˙M…“* l ∫E⁄Ú±…“ EÚ Æ˙E÷Ú±…®… ®… 10-15 |… i…∂…i… i…EÚ EÚ“ Ω˛…‰M…“ EÚ]ı…Ëi…“* l ∫……±… E‰Ú +∆i… i…EÚ +…Ï{…Ɖ˙∂…x… b˜ W…]ı±… §……‰b«˜ ±……ÏxS… EÚ™…… V……™…‰M……* l <∫…E‰Ú i…Ω˛i… n‰˘∂… ¶…Æ˙ ®… 4 ∫……±… ®… 15 ±……J… EÚI……™… b˜ V…]ı±……<V… EÚ“ V……B∆M…“* l §…“B, §…“EÚ…Ï®…, §…“B∫…∫…“ E‰Ú |……‰°‰Ú∂…x…±…

EÚ…‰∫…« ∂…÷∞¸ EÚB V……BƒM…‰* "x…<« ∂…I…… x…“ i… 20 ∫……±… E‰Ú ¥…W…x… E‰Ú ∫……l…' |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B EÚΩ˛… EÚ 2019 S…÷x……¥… ∫…‰ {…⁄¥…« <∫…‰ ®…∆V…⁄Æ˙ EÚ™…… V……BM……* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ n‰˘∂… EÚ“ x…<« ∂…I…… x…“ i…

EÚ… b≈˜…Ï}]ı i…Ë™……Æ˙ Ω˲ +…ËÆ˙ b≈˜…Ï}]ı EÚ®…‰]ı“ EÚ…‰

+…ËÆ˙ ¥…∫i……Æ˙ x…Ω˛” n˘™…… V……BM……* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ ¥…Y……x…, i…EÚx…“EÚ,

∫…⁄S…x…… +…ËÆ˙ ∫…∆S……Æ˙ ®… Ω÷˛B §…n˘±……¥… +…ËÆ˙ ¶… ¥…π™… ®… ∫…®……V… EÚ“ V…∞¸Æ˙i…… E‰Ú ®…÷i…… §…EÚ x…<« ∂…I…… x…“ i… i…Ë™……Æ˙ EÚ“ M…<« Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ §…i……™…… EÚ x……È¥…“ ∫…‰ {…“V…“ i…EÚ ®…Ël∫…, ∫……<∆∫…, °Ú V…C∫…, EËÚ ®…∫]≈ı“, +∆O…‰V…“ ∫… Ω˛i… i…®……®… ¥…π…™… Æ˙…‰S…EÚ f∆¯M… ∫…‰ {…g¯…x…‰ E‰Ú ±…B Z…÷∆Z…÷x…¥……±…… EÚ®…‰]ı“ EÚ“ Æ˙{……‰]«ı +∆ i…®…

S…Æ˙h… ®… Ω˲*

®…÷Œ∂EÚ±… ¥…HÚ ®… ¥…Ω˛“ ¥™… HÚ ]ıEÚ… Æ˙Ω˛i…… Ω˲ V…∫…‰ J…÷n˘ {…Æ˙ ¶…Æ˙…‰∫…… Ω˛…‰i…… Ω˲ - ∫]ı“¥… V……ϧ∫…