Rojgar Aur Nirman by mpinfo.org

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018

∫…Æ˙±… §…V…±…“ +…ËÆ˙ §…±… ®……°Ú“ ™……‰V…x…… ®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ ∫…∆§…±… ™……‰V…x……-2018 ®…Â {…∆V…“EfiÚi… ∏… ®…EÚ…Â E‰Ú ®…… ∫…EÚ §…±……Â EÚ…‰ ∫…Æ˙±… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ∫…Æ˙±… §…V…±…“ §…±… ∫EÚ“®… +…ËÆ˙ §…“{…“B±… ={…¶……‰HÚ…+…Â E‰Ú ±…™…‰ ®…÷J™…®…∆j…“ §…EÚ…™…… §…V…±…“ §…±… ®……°Ú“ ∫EÚ“®… ∂…÷∞¸ EÚ“ ΩË˛* ={…Æ˙…‰HÚ ™……‰V…x……+…Â ®…Â §…c˜“ ∫…∆J™…… ®…Â ±……‰M……Â x…‰ +{…x…… {…∆V…“™…x… EÚÆ˙…™…… ΩË˛* 24 ±……J… ∫…‰ V™……n˘… ±……‰M……Â x…‰ ∫…Æ˙±… §…V…±…“ §…±… ∫EÚ“®… E‰Ú i…Ω˛i… +{…x…… {…∆V…“™…x… EÚÆ˙…™…… ΩË˛* <∫…“ i…Æ˙Ω˛ 47 ±……J… ∫…‰ V™……n˘… ±……‰M……Â x…‰ ®…÷J™…®…∆j…“ §…EÚ…™…… §…V…±…“ ∫EÚ“®… E‰Ú i…Ω˛i… +{…x…… {…∆V…“™…x… EÚÆ˙…™…… ΩË˛* n˘…x‰ ……Â ™……‰V…x……+…Â ®…Â +{…x…… {…∆V…“™…x… EÚÆ˙…x…‰ ¥……±……Â EÚ“ ∫…∆J™…… 71 ±……J… ∫…‰ V™……n˘… ΩË˛* ={…Æ˙…‰HÚ ™……‰V…x……™…Â ®…v™…|…n‰˘∂… ®…Â 1 V…÷±……<« ∫…‰ ±……M…⁄ EÚ“ M…<« ΩÈ˛* ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ B‰∫…“ ¥™…¥…∫l…… EÚ“ ΩË˛ EÚ ={…Æ˙…‰HÚ ™……‰V…x……+…Â ®…Â {…∆V…“™…x… E‰Ú ±…™…‰ ∫…¶…“ V…±……Â ®…Â ¥…t÷i… ¥…i…Æ˙h… E∆Ú{… x…™……Â u˘…Æ˙… ∂… ¥…Æ˙ ±…M……™…‰ V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* ∫…Æ˙±… §…V…±…“ §…±… ∫EÚ“®… ®…Â {…∆V…“EfiÚi… ∏… ®…EÚ…Â EÚ…‰ =x…E‰Ú P…Æ‰˙±…⁄ ={…™……‰M… E‰Ú ±…™…‰ 200 Ø˚{…™…‰ |… i…®……Ω˛ ™…… ¥……∫i… ¥…EÚ §…±…, V……‰ ¶…“ EÚ®… Ω˛…‰ =∫… +…v……Æ˙ {…Æ˙ §…V…±…“ §…±… n˘™…‰ V……™…ÂM…‰* <∫… ∫EÚ“®… E‰Ú i…Ω˛i… P…Æ˙ ®…Â §…±§… V…±……x…‰, {…∆J…… S…±……x…‰ +…ËÆ˙ ]‰ı±…“ ¥…V…x… S…±……x…‰ EÚ“ ∫…÷ ¥…v…… n˘“ M…<« ΩË˛* ®…÷J™…®…∆j…“ §…EÚ…™…… §…V…±…“ §…±… E‰Ú i…Ω˛i… Ω˛i…O…… Ω˛™……Â EÚ…‰ 1409 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ EÚ“ Æ˙… ∂… ®……°Ú EÚ“ V…… S…÷EÚ“ ΩË˛* ™……‰V…x…… E‰Ú i…Ω˛i… {…∆V…“EfiÚi… ∏… ®…EÚ…Â, §…“{…“B±… ={…¶……‰HÚ…+…Â E‰Ú P…Æ‰˙±…⁄ ={…™……‰M… EÚ… §…EÚ…™…… §…V…±…“ §…±… ®……°Ú EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… ΩË˛* <∫…E‰Ú i…Ω˛i… ®……Ω˛ V…⁄x… 2018 EÚ“ E÷Ú±… §…EÚ…™…… Æ˙… ∂… ∫…Æ˙S……V…« ∫… Ω˛i… ®……°Ú EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ ΩË˛* ∫…Æ˙±… §…V…±…“ §…±… ∫EÚ“®… ®…Â ∂…… ®…±… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú ±…™…‰ EÚ…‰<« +∆ i…®… i… l… x…v……« Æ˙i… x…Ω˛” EÚ“ M…<« ΩË˛* <∫… ™……‰V…x…… ®…Â ¥…‰ {…∆V…“EfiÚi… ∏… ®…EÚ {……j… Ω˛…ÂM…‰, V…x…EÚ… ¥…t÷i… ¶……Æ˙ BEÚ EÚ±……‰¥……Ï]ı i…EÚ ΩË˛* <∫…E‰Ú ±…™…‰ {…∆V…“EfiÚi… ∏… ®…EÚ…Â ∫…‰ {…∆V…“™…x… |…®……h…-{…j… EÚ“ EÚ…Ï{…“ ¶…“ x…Ω˛” ®……∆M…“ V……™…‰M…“* E‰Ú¥…±… {…∆V…“™…x… B¥…∆ ∫…®…O… +…<«b˜“ GÚ®……∆EÚ Ω˛“ +…¥…‰n˘x…-{…j… ®…Â ¶…Æ˙x…… Ω˛…‰M……* ™… n˘ EÚ∫…“ ∏… ®…EÚ E‰Ú {……∫… EÚx…‰C∂…x… x…Ω˛” ΩË˛ i……‰ =∫…‰ ¶…“ §…x…… EÚx…‰C∂…x… |…¶……Æ˙ ±…™…‰ ¥…t÷i… EÚx…‰C∂…x… n˘™…… V……™…‰M……* <∫… ∫EÚ“®… ®…Â BEÚ Ω˛V……Æ˙ ¥……Ï]ı i…EÚ E‰Ú ¶……Æ˙ ¥……±…‰ P…Æ‰˙±…⁄ ∏…‰h…“ E‰Ú ={…¶……‰HÚ… ∂…… ®…±… EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* <∫…E‰Ú i…Ω˛i… ={…¶……‰HÚ…+…Â ∫…‰ |… i…®……Ω˛ 200 Ø˚{…™…‰ ±…™…‰ V……™…ÂM…‰ ™…… {…UÙ±…‰ ¥…π…« ¶…Æ˙ E‰Ú ®…… ∫…EÚ +…Ë∫…i… §…±… EÚ“ Æ˙… ∂… V……‰ ¶…“ EÚ®… Ω˛…,‰ ±…“ V……™…‰M…“* V…Ω˛…∆ {…Æ˙ ®…“]ıÆ˙ ∫l…… {…i… ΩÈ˛, ¥…Ω˛…∆ ®…“]ıÆ˙ Æ˙“Àb˜M… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ §…±… V……Æ˙“ EÚ™…… V……™…‰M……* ®…÷J™…®…∆j…“ §…EÚ…™…… §…V…±…“ ®……°Ú“ ∫EÚ“®… ®…Â {…∆V…“EfiÚi… ∏… ®…EÚ…Â E‰Ú ∫……l… §…“{…“B±… ={…¶……‰HÚ… ¶…“ {……j… ΩÈ˛* <∫… ™……‰V…x…… ®…Â ±……¶… ±…‰x…‰ E‰Ú ±…™…‰ Ω˛i…O…… Ω˛™……Â EÚ…‰ ¥…t÷i… ¥…i…Æ˙h… E∆Ú{…x…“ E‰Ú x…EÚ]ıi…®… EÚ…™……«±…™… ®…Â x…v……« Æ˙i… |…{…j… ®…Â +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……* ={…¶……‰HÚ… ∫…‰ +…¥…‰n˘x…-{…j… EÚ… EÚ…‰<« ∂…÷±EÚ x…Ω˛” ±…™…… V……™…‰M……* +…¥…‰n˘x…-{…j… ®…Â E‰Ú¥…±… ∏… ®…EÚ {…∆V…“™…x… B¥…∆ ∫…®…O… +…<«b˜“/§…“{…“B±… EÚ…b«˜ GÚ®……∆EÚ, ∫…Ω˛™……‰M…“ n˘∫i……¥…‰V…, +…v……Æ˙ B¥…∆ ®……‰§……<±… x…∆§…Æ˙ ¶…Æ˙x…… Ω˛…M‰ ……* <x… n˘∫i……¥…‰V……Â EÚ“ °Ú…‰]ı…E‰ Ú…Ï{…“ ¶…“ x…Ω˛” n‰˘x…“ Ω˛…M‰ …“* {……j… Ω˛i…O…… Ω˛™……Â E‰Ú V…⁄x… ®……Ω˛ E‰Ú §…±… EÚ“ E÷Ú±… §…EÚ…™…… Æ˙… ∂… <∫… ™……‰V…x…… E‰Ú i…Ω˛i… ®……°Ú EÚ“ V……™…‰M…“* §…±… ®……°Ú“ EÚ… |…®……h…-{…j… ¶…“ n˘™…… V……™…‰M……* ®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… {…∆V…“EfiÚi… ∏… ®…EÚ…Â +…ËÆ˙ §…“{…“B±… ={…¶……‰HÚ…+…Â E‰Ú ±…™…‰ EÚ“ M…<« ™…Ω˛ BEÚ §…c˜“ {…Ω˛±… ΩË˛* M…Æ˙“§……Â EÚ…‰ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ <∫… ™……‰V…x…… ∫…‰ §…c˜“ Æ˙…Ω˛i… ®…±…‰M…“, ∫……l… ®…Â §…V…±…“ EÚ“ ={…±…§v…i…… ∫…‰ =x…EÚ… V…“¥…x… ¶…“ ∫…Æ˙±… Ω˛…‰M……* §…SS…‰ Æ˙…‰∂…x…“ ®…Â {…g¯ ∫…EÂÚM…‰, §…Ω÷˛i… ∫…‰ P…Æ‰˙±…⁄ EÚ…™…« V……‰ §…V…±…“ EÚ“ ®…n˘n˘ ∫…‰ {…⁄Æ‰˙ Ω˛…‰ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛ ¥…‰ ¶…“ +§… +…∫……x…“ ∫…‰ {…⁄Æ‰˙ Ω˛…‰ ∫…EÂÚM…‰* M…Æ˙“§……Â EÚ…‰ +{…x…… V…“¥…x… ∫i…Æ˙ =`ˆ…x…‰ ®…Â ={…Æ˙…‰HÚ n˘…‰x……Â ™……‰V…x……+…Â ∫…‰ §…Ω÷˛i… ®…n˘n˘ ®…±…‰M…“*

§…‰±……∞¸∫… §…‰±……∞¸∫… EÚ“ Æ˙…V…v……x…“ ®…x∫EÚ ΩË˛* <∫…E‰Ú +x™… |…®…÷J… ∂…Ω˛Æ˙ M……‰®…‰±… +…ËÆ˙ ¥…]‰ı§…∫EÚ ΩÈ˛* ™…Ω˛…∆ EÚ… I…‰j…°Ú±… 2,07,600 ¥…M…« EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ ΩË˛* ™…Ω˛…∆ EÚ“ ¶……π…… §…‰±……‰Æ˙ ∂…™…x… +…ËÆ˙ ∞¸∫…“ ΩË˛* ™…Ω˛…∆ EÚ“ ∫……I…Æ˙i…… n˘Æ˙ 99.6 |… i…∂…i… ΩË˛* ™…Ω˛…∆ EÚ… v…®…« <«∫……<« ΩË˛* ™…Ω˛…∆ EÚ“ ®…÷p˘… ∞¸§…±… ΩË˛* ™…Ω˛ n‰˘∂… 25 +M…∫i… 1991 EÚ…‰ +…V……n˘ Ω÷˛+…* ∫¥…i…∆j…i…… E‰Ú §……n˘ <∫…EÚ… x……®… §…‰±……∞¸∫… Æ˙J…… M…™……* < i…Ω˛…∫… - ¶…⁄i…{…⁄¥…« ∫……‰ ¥…™…i… M…h…Æ˙…V™… E‰Ú +∆M… §…‰±……∞¸∫… EÚ“ ∫…“®……™…Â {……‰±…Ëhb˜, ±……]ı ¥…™……, ±…l…÷+… x…™……, ∞¸∫… +…ËÆ˙ ™…⁄G‰Úx… ∫…‰ P…Æ˙“ ΩÈ˛* +l…«¥™…¥…∫l…… - {…∂…÷ |…V…x…x… +…ËÆ˙ n÷˘Mv…-=i{……n˘ ™…Ω˛…∆ E‰Ú |…®…÷J… EﬁÚ π… +…v…… Æ˙i… ¥™…¥…∫……™… ΩÈ˛* +…±…⁄, Ω‰˛®{…, +x……V…, }±…ËC∫… +…ËÆ˙ S……Æ˙… ™…Ω˛…∆ EÚ“ +x™… |…®…÷J… ={…V… ΩÈ˛* =t…‰M… - ]ı{…-±……Æ˙“V…, ®…∂…“x… ™…∆j…, EﬁÚ π… ™…∆j…, {…“]ı, E‰Ú ®…EÚ±… °Ú…<§…Æ˙, EÚ…M…V…, x…®……«h… ∫……®…O…“ +…ËÆ˙ M±……∫… =t…‰M… ™…Ω˛…∆ E‰Ú |…®…÷J… =t…‰M… ΩÈ˛* - n‰˘¥…‰∂… i…¥……Æ˙“ (±…‰J…EÚ, |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ {…Æ˙ ±…J…i…‰ ΩÈ˛)

®…Ë l…±…“∂…Æ˙h… M…÷{i… V…™…∆i…“

3 +M…∫i…

Æ˙…π]≈ı“™… +Œ∫®…i……§……‰v… E‰Ú +®…Æ˙ ∂…±{…“ l…‰ Æ˙…π]≈ıEÚ ¥… ®…Ë l…±…“∂…Æ˙h… M…÷{i… §…“∫…¥…” ∫…n˘“ E‰Ú {…⁄¥……«v…« ®…Â +x…‰EÚ ∫…… Ω˛i™…EÚ…Æ˙…Â x…‰ +{…x…‰ §…Ω÷˛+…™……®…“ ¥™… HÚi¥… E‰Ú ∫…Ω˛…Æ‰˙ Ω˛xn˘“ ∫…… Ω˛i™… EÚ…‰ +{…x…“ EÚ…±…V…™…“ EfiÚ i…™……∆ n‰˘EÚÆ˙ Ω˛xn˘“ ∫…… Ω˛i™… V…M…i… ®…Â +{…x…“ + ®…]ı UÙ…{… UÙ…‰c˜“ ΩË˛* B‰∫…‰ ∫…… Ω˛i™… ∫…V…«EÚ…Â ®…Â Æ˙…π]≈ıEÚ ¥… ®…Ë l…±…“∂…Æ˙h… M…÷{i… V…“ EÚ… x……®… §…c‰˜ Ω˛“ +…n˘Æ˙¶……¥… ∫…‰ ±…™…… V……i…… ΩË˛* ®…Ë l…±…“∂…Æ˙h… M…÷{i… ∫…÷ v… ÀS…i…EÚ, ∫…÷EÚ ¥… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ∫…SS…‰ +l……Á ®…Â ∫…®{…⁄h…« ®……x…¥… l…‰* +…V…“¥…x… Æ˙…π]≈ı¥……n˘“ ¥…S……Æ˙…Â EÚ“ ∫…… Ω˛Œi™…EÚ ®…∂……±… V…±……™…‰ Æ˙J…x…‰ ¥……±…‰ M…÷{i… V…“ V…∫… ∫…Æ˙∫¥…i…“ E‰Ú ¥…Æ˙n˘ {…÷j… l…‰, =xΩ˛…Âx…‰ =xΩÂ˛ ¶…Æ˙{…⁄Æ˙ ™…∂… +…ËÆ˙ ∫…®®……x… ∫…‰ x…¥……V…… l……* ®…Ë l…±…“∂…Æ˙h… M…÷{i… Z……∆∫…“ E‰Ú x…EÚ]ı S…Æ˙M……∆¥… EÚ“ =¥…«Æ˙ ®……]ı“ EÚ“ {…Ën˘…<∂… l…‰* M…÷{i… V…“ EÚ… V…x®… ∫…∆¥…i…¬ 1943 ®…Â ∏……¥…h… ®…Ω˛“x…‰ E‰Ú ∂…÷C±… {…I… EÚ“ i…fii…“™…… EÚ…‰ ®…∆M…±…¥……Æ˙ E‰Ú n˘x… {…i…… Æ˙…®…S…Æ˙h… i…l…… ®……i…… ∏…“®…i…“ EÚ…∂…“ §……<« E‰Ú P…Æ˙ Ω÷˛+… l……* O…‰M……‰ Æ˙™…x… {…∆S……M… E‰Ú Ω˛∫……§… ∫…‰ ™…Ω˛ i… l… 3 +M…∫i… ∫…x…¬ 1886 §…Ë`î…“ ΩË˛* Æ˙…®…S…Æ˙h… +i™…∆i… Ω˛“ v……Ã®…EÚ |…¥…fi k… E‰Ú Æ˙…®… E‰Ú ¥…πh…÷i¥… ®…Â +…∫l…… Æ˙J…x…‰ ¥……±…‰ ¥™… HÚ l…‰* x…Œ∂S…i… Ω˛“ M…÷{i… V…“ E‰Ú ®……x…∫… {…]ı±… {…Æ˙ {…Ëi…fiEÚ ∫…∆{… k… ∫¥…∞¸{… Ω˛xn˘“ EÚ ¥…i¥… E‰Ú §…“V……Â EÚ… Æ˙…‰{…h… =x…E‰Ú {…i…… x…‰ Ω˛“ EÚ™…… l……* §……n˘ ®…Â ®…÷∆∂…“ +V…®…‰Æ˙“ E‰Ú ∫……Ω˛S…™…« x…‰ =x…E‰Ú EÚ…¥™…-∫…∆∫EÚ…Æ˙…Â EÚ…‰ x…™…… ¥…∫i…… Æ˙i… +…∫…®……x… n˘™……* ®…÷∆∂…“ +V…®…‰Æ˙“ EÚ“ ∫……‰Ω˛§…i… ®…Â Ω˛“ M…÷{i… V…“ x…‰ n˘…‰Ω‰˛, UÙ{{…™… V…Ë∫…“ ∫…… Ω˛Œi™…EÚ ∫…∆Æ˙S…x……+…Â E‰Ú ∫……∆S…Â ®…Â EÚ…¥™… Æ˙S…x…… EÚÆ˙x…… ∫…“J……* =x…EÚ“ {…Ω˛±…“ Æ˙S…x…… i…iEÚ…±…“x… EÚ±…EÚk…… ∫…‰ |…EÚ… ∂…i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ {…j… "¥…Ë∂™……‰{…EÚ…Æ˙EÚ' ®…Â |…EÚ… ∂…i… Ω÷˛<« l…“*

|……Æ∆˙ ¶…EÚ ∂…I…… M…÷{i… V…“ x…‰ +…Æ∆˙ ¶…EÚ +I…Æ˙Y……x… =k…Æ˙|…n‰˘∂… E‰Ú Z……∆∫…“ V…x…{…n˘ Œ∫l…i… S…Æ˙M……∆¥… E‰Ú Æ˙…V…EÚ“™… ¥…t…±…™… ®…Â |……{i… EÚ™……* |……Æ∆˙ ¶…EÚ ∂…I…… E‰Ú ={…Æ˙…xi… M…÷{i… V…“ EÚ…‰ Z……ƒ∫…“ E‰Ú ®…‰EÚb˜…Ïx…±… Ω˛…<«∫E⁄Ú±… ®…Â +∆O…‰V…“ {…g¯x…‰ E‰Ú =q‰˘∂™… ∫…‰ n˘… J…±…… EÚÆ˙…™…… M…™……, {…Æ˙ ¥…t…±…™… EÚ“ +…Ë{…S…… Æ˙EÚ ∂…I…… ∫…‰ =x…EÚ… ®…x… =S……]ı Ω˛…‰ M…™……* ±…Ω˛…V…… =x…E‰Ú {…i…… x…‰ n˘…‰ ¥…π…« {…∂S……i…¬ P…Æ˙ {…Æ˙ Ω˛“ =x…E‰Ú +v™…™…x… EÚ“ ¥™…¥…∫l…… EÚ“* <∫… i…Æ˙Ω˛ M…÷{i… V…“ x…‰ +{…x…‰ P…Æ˙ {…Æ˙ Ω˛“ ∫…∆∫EﬁÚi…, Ω˛xn˘“ i…l…… §……∆M±…… ∫…… Ω˛i™… EÚ… ¥™……{…EÚ +v™…™…x… EÚ™……* M…÷{i… V…“ EÚ…‰ +…±Ω˛… {…g¯x…‰ ®…Â J…⁄§… Æ˙∫… +…i…… l……*

∫…… Ω˛i™… ∫……v…x…… M…÷{i… V…“ EÚ§…“Æ˙ n˘…∫… E‰Ú +x…÷™……™…“ l…‰* Ω˛xn˘“ ∫…… Ω˛i™… E‰Ú ™…÷M……∆i…EÚ…Æ˙“ ¥™… HÚi¥… {…∆ b˜i… ®…Ω˛…¥…“Æ˙ |…∫……n˘ u˘¥…‰n˘“ V…“ EÚ“ |…‰Æ˙h…… ∫…‰ M…÷{i… V…“ x…‰ J…c˜“ §……‰±…“ EÚ…‰ +{…x…“ Æ˙S…x……+…Â E‰Ú ∫…ﬁV…x… EÚ… +…v……Æ˙ §…x……™……* M…÷{i… V…“ u˘…Æ˙… Æ˙ S…i… "¶……Æ˙i…-¶……Æ˙i…“' x… E‰Ú¥…±… ∫¥…n‰˘∂… |…‰®… EÚ…‰ n˘∂……«i…“ ΩË˛, §…Œ±EÚ ¥…i…«®……x… +…ËÆ˙ ∫…∆¶…… ¥…i… +…M……®…“ n÷˘n«˘∂…… ∫…‰ =§…Æ˙x…‰ E‰Ú ±…B ∫…®……v……x… J……‰V…x…‰ ®…Â ®…n˘n˘M……Æ˙ Ω˛…‰i…“ Ω÷˛<« |…i…“i… Ω˛…‰i…“ ΩË˛* "¶……Æ˙i…-¶……Æ˙i…“' x…Œ∂S…i… ∞¸{… ∫…‰ ¶……Æ˙i… n˘∂…«x… EÚ“ EÚ…¥™……i®…EÚ |…∫i…÷ i… ΩË˛* "¶……Æ˙i…-¶……Æ˙i…“' ®…Â +{…x…“ + ¶…±……π…… + ¶…¥™…HÚ EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B ¥…‰ EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛ ""®……x…¥…-¶…¥…x… ®…Â +…™…«V…x…, V…∫…EÚ“ =i……ÆÂ˙ +…Æ˙i…“* ¶…M…¥……x… ¶……Æ˙i…¥…π…« ®…Â, M…⁄∆V…‰ Ω˛®……Æ˙“ ¶……Æ˙i…“** ®…Ω˛…¥…“Æ˙ |…∫……n˘ u˘¥…‰n˘“ V…“ i…iEÚ…±…“x… EÚ ¥…™……Â EÚ“ =Ã®…±…… ¥…π…™…EÚ =n˘…∫…“x…i…… E‰Ú ¥…®…∂…« x…‰ M…÷{i… V…“ EÚ…‰ "∫……E‰Úi…' ®…Ω˛…EÚ…¥™… ±…J…x…‰ E‰Ú ±…B =u‰˘ ±…i… EÚ™……* u˘¥…‰n˘“ V…“ EÚ… =x… {…Æ˙ <i…x…… |…¶……¥… l…… EÚ Æ˙…π]≈ı“™… + ¶…®……x… ∫…‰ ±…§……±…§… EÚ ¥…i……B∆ ±…J…x…‰ ¥……±…… EÚ ¥… EÚ…±……∆i…Æ˙ ®…Â ¥…Æ˙Ω˛… EÚ“ +ŒMx… ®…Â n˘Mv… ¥…Ω˛ Æ˙ h…™……Â E‰Ú n÷˘:J… ∫…‰ ¥™… l…i… Ω˛…‰EÚÆ˙ =xΩÂ˛ +{…x…“ Æ˙S…x……+…Â E‰Ú ®…÷J™… {……j… E‰Ú ∞¸{… ®…Â ∫l…… {…i… EÚÆ˙x…‰ ±…M……* M…÷{i… V…“ E‰Ú ∫…… Ω˛Œi™…EÚ +∆i…∫… x…‰ {…… Æ˙¥…… Æ˙EÚ V…“¥…x… ®…Â Æ˙Ω˛i…‰ Ω÷˛B {… i… ¥…™…÷HÚ… x……Æ˙“ EÚ“

+ x…±… E÷Ú®……Æ˙ {……hb‰˜™… (±…‰J…EÚ, Æ˙…V…EÚ“™… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, {…∆S…E⁄Ú±……, Ω˛ Æ˙™……h…… ®…Â ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ ΩÈ˛)

{…“c˜… EÚ…‰ V…∫… ¶……¥… |…¥…h…i…… E‰Ú ∫……l… +x…÷¶…¥… EÚ™…… ΩË˛* B‰∫…“ +x…÷¶…¥… +…ËÆ˙ =∫…EÚ“ + ¶…¥™… HÚ n÷˘ x…™……¶…Æ˙ E‰Ú ∫…… Ω˛i™… ®…Â EÚ®… Ω˛“ n‰˘J…x…‰ EÚ…‰ ®…±…i…“ ΩË˛* M…÷{i… V…“ x…‰ +{…x…‰ ®…Ω˛…EÚ…¥™… "∫……E‰Úi…' ®…Â Æ˙…®… +…ËÆ˙ ∫…“i…… E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ ±…I®…h…, =Ã®…±…… +…ËÆ˙ ¶…Æ˙i… EÚ…‰ ®…÷J™… {……j… E‰Ú ∞¸{… ®…Â ∫l…… {…i… EÚ™…… ΩË˛* M…÷{i… V…“ x…‰ <∫… ®…Ω˛…EÚ…¥™… ®…Â =Ã®…±…… E‰Ú S… Æ˙j… EÚ…‰ V…∫…

®…Ë l…±…“∂…Æ˙h… M…÷{i… i…Æ˙Ω˛ ¥…∫i……Æ˙ n˘™…… ΩË˛, ¥…Ω˛ +|… i…®… ΩË˛* ™…∂……‰v…Æ˙… J…∆b˜EÚ…¥™… ®…Â ¶…“ M…÷{i… V…“ x…‰ Æ˙…V…E÷Ú®……Æ˙ ∫…r˘…l…« EÚ“ {…ix…“ ™…∂……‰v…Æ˙… E‰Ú ®…x……‰¶……¥……Â i…l…… =∫…EÚ“ +∆i…¥™…«l…… EÚ…‰ EÚ…¥™……i®…EÚ S…j…h… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ §…c˜“ Ω˛“ ∫…Ω˛V…i…… ∫…‰ =n¬˘P…… ]ıi… EÚ™…… ΩË˛* M…÷{i… V…“ u˘…Æ˙… Æ˙ S…i… x……Æ˙“ {……j… +i™…∆i… ¥…π…®… {… Æ˙Œ∫l… i…™……Â ®…Â ¶…“ v…“Æ˙i……, EÚ®…«h™…i…… +…ËÆ˙ EÚi…«¥™… ¶……¥…x…… V…Ë∫…‰ =q˘…i… M…÷h……Â EÚ… ¥…Æ˙h… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* EÚ ¥…∏…‰π`ˆ x…‰ "Æ∆˙M… ®…Â ¶…∆M…', "V…™…p˘l… ¥…v…' (1909), "¶……Æ˙i…-¶……Æ˙i…“' (1912), "{…∆S…¥…]ı“' (1925), "Z…∆EÚ…Æ'˙ (1929), "˙™…∂……‰v…Æ˙…' (1932), "∫……E‰Úi…' (1933), "u˘…{…Æ'˙ (1936), "˙V…™… ¶……Æ˙i…' (1952), " ¥…πh…÷ |…™……' (1957) ∫… Ω˛i… "∂…∆E÷Úi…±……', " i…±……‰k…®……', "S…∆p˘Ω˛…∫…', "{…j……¥…±…“', "∫¥…n‰˘∂… ∫…∆M…“i…', " Ω˛xn⁄', " ¥…{…l…M……', "M…÷Ø˚E÷Ú±…', "x…Ω÷˛π…', "|…n˘ I…h……', "¥…Ëi…… ±…EÚ…', "EÚ…§…… +…ËÆ˙ EÚ§…«±……' i…l…… V……i…EÚ EÚl…… ∫…‰ ∫…∆§…r˘ §……‰ v…∫…i¥… EÚl…… {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… "+x…P…' V…Ë∫…“ ®……Ë ±…EÚ Æ˙S…x……+…Â ∫…‰ Ω˛xn˘“ EÚ…‰ x… E‰Ú¥…±… ∫…… Ω˛i™… EÚ“ Ω˛ ¥…∂… +Ã{…i… EÚ“, §…Œ±EÚ ¥…∂¥… EÚ“ ∫…®…ﬁr˘ ¶……π……+…Â E‰Ú ∫…®……x……∆i…Æ˙ Ω˛xn˘“ ∫…… Ω˛i™… EÚ…‰ ¶…“ ∫l…… {…i… EÚ™……* ®…Ë l…±…“∂…Æ˙h… M…÷{i… x…‰ +{…x…‰ V…“¥…x… ∫…®…Æ˙ ®…Â M…t, {…t, x……]ıEÚ, ®……Ë ±…EÚ i…l…… +x…⁄ n˘i… ∫…¶…“ ®…±……EÚÆ˙ Ω˛xn˘“ ∫…… Ω˛i™… EÚ…‰ ±…M…¶…M… 74 Æ˙S…x……B∆ ∫…®…Ã{…i… EÚ“ ΩÈ˛, V…x…®…Â n˘…‰ ®…Ω˛…EÚ…¥™…, 20 J…hb˜ EÚ…¥™…, 17 M…“ i…EÚ…¥™… EÚ<« ®……Ë ±…EÚ i…l…… +x…⁄ n˘i… x……]ıEÚ +…ËÆ˙ M…“ i…x……]¬ı™… ∂…… ®…±… ΩÈ˛*

EÚ…¥™… ∂…Ë±…“ ®…Ë l…±…“∂…Æ˙h… M…÷{i… x…‰ EÚ<« EÚ…¥™… ∂…Ë ±…™……Â E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ∫…… Ω˛i™… Æ˙S…… ΩË˛* M…÷{i… V…“ E‰Ú + v…EÚ…∆∂… EÚ…¥™… |…§…∆v……i®…EÚ ∂…Ë±…“ ®…Â ΩÈ˛* |…§…∆v… ∂…Ë±…“ ®…Â =x…E‰Ú u˘…Æ˙… ±…J…“ M…<« Ω˛xn˘“ ∫…… Ω˛i™… EÚ“ ∏…‰π`ˆi…®… Æ˙S…x…… "∫……E‰Úi…' ®…Ω˛…EÚ…¥™……i®…EÚ ∂…Ë±…“ ®…Â ΩÈ˛, V…§… EÚ =x…E‰Ú u˘…Æ˙… Æ˙ S…i… ∂…‰π… ∫…¶…“ EÚ…¥™… Æ˙S…x……B∆ J…∆b˜ EÚ…¥™… E‰Ú +∆i…M…«i… ΩÈ˛* M…÷{i… V…“ x…‰ ¥…¥…Æ˙h… ∂…Ë±…“, M…“i… ∂…Ë±…“ ∫… Ω˛i… +…i®……‰n¬˘M……Æ˙ ∂…Ë±…“ ®…Â J…⁄§… ∫…… Ω˛i™… Æ˙S…… ΩË˛* ¥…Ω˛” ®… ∏…i… ∂…Ë±…“ ®…Â =xΩ˛…Âx…‰ "™…∂……‰v…Æ˙…' V…Ë∫…‰ +n¬˘¶…÷i… J…hb˜ EÚ…¥™… EÚ“ Æ˙S…x…… EÚ“ ΩË˛* ®… ∏…i… ∂…Ë±…“ x……]ıEÚ, M…“i…, |…§…∆v…, {…t +…ËÆ˙ M…t V…Ë∫…“ ¥…v……+…Â EÚ… ∫…Œ®®… ±…i… ∞¸{… ΩË˛* ¥…Ë ¥…v™…i…… EÚ“ {…Ω˛S……x… ¥……±…‰ Ω˛®……Æ‰˙ n‰˘∂… E‰Ú ¥… ¶…z… v…®…« - ∫…®|…n˘…™……Â, ®…i…-®…i……∆i…Æ˙…Â +…ËÆ˙ ¥… ¶…z… ∫…∆∫EﬁÚ i…™……Â E‰Ú |… i… ∫… Ω˛πh…÷i…… ¥… ∫…®…x¥…™… EÚ“ ¶……¥…x…… M…÷{i… V…“ E‰Ú EÚ…¥™… EÚ“ ¥…∂…‰π…i…… ΩË˛* {…∆S…¥…]ı“ EÚ…¥™… ®…Â V…Ω˛…∆ M…÷{i… V…“ EÚ… ∫…Ω˛V… ¥…x™…-V…“¥…x… E‰Ú |… i… M…Ω˛Æ˙… +x…÷Æ˙…M… {… Æ˙±… I…i… Ω˛…i‰ …… ΩË˛, i……‰ ¥…Ω˛” "x…Ω÷˛π…' {……ËÆ˙… h…EÚ EÚl…… E‰Ú +…v……Æ˙ E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ EÚ®…« +…ËÆ˙ +…∂…… EÚ… ∫…∆n‰˘∂… ΩË˛* "Z…∆EÚ…Æ'˙ ¥…Ëπh…¥… ¶……¥…x……

∫…‰ +…‰i…|……‰i… M…“ i…EÚ…¥™… ΩË˛, i……‰ M…÷Ø˚E÷Ú±… B¥…∆˙ "EÚ…§…… +…ËÆ˙ EÚ§…«±……' ®…Â EÚ ¥… E‰Ú =n˘…Æ˙ v…®…«-n˘∂…«x… EÚ… |…®……h…“EÚÆ˙h… ΩË˛* J…c˜“ §……‰±…“ E‰Ú ∫¥…∞¸{… x…v……«Æ˙h… +…ËÆ˙ ¥…EÚ…∫… ®…Â M…÷{i… V…“ EÚ… ™……‰M…n˘…x… + ¥…∫®…Æ˙h…“™… ΩË˛*

EÚ…¥™…M…i… ¥…∂…‰π…i……B∆ M…÷{i… V…“ u˘…Æ˙… Æ˙ S…i… EÚ…¥™… ®…Â Æ˙…π]≈ı“™…i…… EÚ“ +…‰V…∫¥…“ ¥……h…“ E‰Ú ∫……l… M……∆v…“¥……n˘ EÚ“ |…v……x…i……, n‰˘∂… E‰Ú M……ËÆ˙¥…®…™…“ < i…Ω˛…∫… +…ËÆ˙ ¶……Æ˙i…“™… ∫…∆∫EfiÚ i… EÚ“ ®…Ω˛k……, ∫……®…… V…EÚ V…“¥…x… ®…Â {…… Æ˙¥…… Æ˙EÚ V…“¥…x… EÚ“ ®…Ω˛k……, x……Æ˙“ EÚ…‰ ¥…∂…‰π… ®…Ω˛i¥…, |…§…∆v… +…ËÆ˙ ®…÷HÚEÚ n˘…‰x……Â ®…Â ±…‰J…x… i…l…… ∂…§n˘ ∂… HÚ™……Â +…ËÆ˙ +±…∆EÚ…Æ˙…Â E‰Ú E÷Ú∂…±… |…™……‰M… E‰Ú ∫……l… ®…÷Ω˛…¥…Æ˙…Â EÚ… |…™……‰M… M…÷{i… V…“ u˘…Æ˙… Æ˙ S…i… EÚ…¥™… EÚ“ ¥…∂…‰π…i……B∆ ΩÈ˛* M…÷{i… V…“ EÚ… EÚ…¥™… ¶……π…… J…c˜“ §……‰±…“ {…Æ˙ {…⁄h…« + v…EÚ…Æ˙ ΩË˛* ¶……¥……Â EÚ…‰ + ¶…¥™…HÚ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B M…÷{i… V…“ x…‰ +i™…∆i… ¥™……{…EÚ ∂…§n˘…¥…±…“ EÚ… ={…™……‰M… EÚ™…… ΩË˛* M…÷{i… V…“ EÚ“ |……Æ∆˙ ¶…EÚ Æ˙S…x……+…Â ®…Â V…Ω˛…∆ i…i∫…®… ∂…§n˘…Â EÚ“ |…v……x…i…… ΩË˛* ¥…Ω˛” ∫…®…™……∆i…Æ˙ ®…Â M…÷{i… V…“ EÚ“ ¶……π…… GÚ®…∂…& ¥…EÚ…∫… EÚÆ˙i…“ Ω÷˛<« ∫…Æ˙∫… B¥…∆ ∫…Ω˛V… Ω˛…‰i…“ M…<«* ∫…∆∫EfiÚi… E‰Ú ¥…{…÷±… ∂…§n˘ ¶…∆b˜…Æ˙ ∫…‰ Ω˛“ =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…“ ¶……π…… EÚ… ¶…hb˜…Æ˙ ¶…Æ˙… ΩË˛* M…÷{i… V…“ x…‰ +{…x…‰ EÚ…¥™… ®…Â ¶……¥… ¥™…∆V…x…… EÚ…‰ ∫{…π] ı+…ËÆ˙ |…¶……¥…{…⁄h…« §…x……x…‰ E‰Ú ±…B ∫…∆∫EfiÚi… EÚ… ∫…Ω˛…Æ˙… ±…™…… M…™…… ΩË˛* ∫…∆∫EfiÚi… E‰Ú ∫……l… M…÷{i… V…“ EÚ“ ¶……π…… {…Æ˙ |……∆i…“™…i…… EÚ… ¶…“ |…¶……¥… ΩË˛* =x…EÚ… EÚ…¥™…, ¶……¥… +…ËÆ˙ EÚ±…… {…I… n˘…‰x……Â Ω˛“ o˘Œπ]ı ∫…‰ ∫…°Ú±… ΩË˛*

∫…®®……x… B¥…∆ +±…∆EÚÆ˙h… ®…Ë l…±…“∂…Æ˙h… M…÷{i… EÚ…‰ Æ˙…π]≈ı“™…i…… ∫…‰ +{±…… ¥…i… ∫…… Ω˛i™… EÚ“ Æ˙S…x…… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… Ω˛“ Æ˙…π]≈ıEÚ ¥… EÚ“ ={…… v… ∫…‰ x…¥……V…… V……i…… ΩË˛* M…÷{i… V…“ EÚ…‰ =x…E‰Ú ∫…… Ω˛Œi™…EÚ ™……‰M…n˘…x… E‰Ú ±…B EÚ<« +±…∆EÚÆ˙h……Â ∫…‰ ¥…¶…⁄ π…i… EÚ™…… M…™……* Ω˛xn˘“ ∫…… Ω˛i™… E‰Ú |… i… =x…E‰Ú +M……v… ∫x…‰Ω˛ i…l…… +|… i…®… +…O…Ω˛ E‰Ú ±…B +…M…Æ˙… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ∫… Ω˛i… <±……Ω˛…§……n˘ ¥…∂¥… ¥…t…±…™… x…‰ =xΩÂ˛ b˜“. ±…]ı. EÚ“ ={…… v… ∫…‰ ¥…¶…⁄ π…i… EÚ™……* ∫…x…¬ 1936 ®…Â ®…Ω˛…i®…… M……∆v…“ x…‰ M…÷{i… V…“ EÚ…‰ ®…Ë l…±…“-EÚ…¥™… ®……x… O…∆l… ¶…Â]ı EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ "Æ˙…π]≈ıEÚ ¥…' E‰Ú ∫…∆§……‰v…x… ∫…‰ ∫…®®…… x…i… EÚ™…… l……* ¥…Ω˛” ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ 1954 ®…Â =xΩÂ˛ {…s¶…⁄π…h… n‰˘EÚÆ˙ =x…EÚ“ Ω˛xn˘“ EÚ…¥™… ∫……v…x…… EÚ…‰ ∫…®®…… x…i… EÚ™……* <∫…E‰Ú + i… Æ˙HÚ M…÷{i… V…“ EÚ“ EÚ…±…V…™…“ Æ˙S…x…… "∫……E‰Úi…' E‰Ú ±…™…‰ =xΩÂ˛ ®…∆M…±…… |…∫……n˘ {…… Æ˙i……‰ π…EÚ, Ω˛xn÷˘∫i……x…“ +EÚ…n˘®…“ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ i…l…… "∫…… Ω˛i™… ¥……S…∫{… i…' EÚ“ ={…… v… ∫…‰ ¶…“ ∫…®®…… x…i… EÚ™…… M…™……*

x…¥……«h… ∫¥…i…∆j… ¶……Æ˙i… E‰Ú |…l…®… Æ˙…π]≈ıEÚ ¥… E‰Ú +…∫…∆n˘“ {…Æ˙ +…∞¸g¯ ®…Ë l…±…“∂…Æ˙h… M…÷{i… x…‰ +{…x…“ EÚ…¥™… ∫……v…x…… ®…Â ±…M…¶…M… S……ËΩ˛k…Æ˙ EfiÚ i…™……Â EÚ“ Æ˙S…x…… EÚÆ˙E‰Ú x… E‰Ú¥…±… Ω˛xn˘“ ∫…… Ω˛i™… EÚ“ + {…i…÷ ∫…®{…⁄h…« ¶……Æ˙i…“™… ∫…®……V… EÚ“ +®…⁄±™… ∫…‰¥…… EÚ“ ΩË˛* +{…x…‰ EÚ…¥™… ®…Â BEÚ +…‰Æ˙ ¶……Æ˙i…“™… Æ˙…π]≈ı¥……n˘, ∫…∆∫EfiÚ i…, ∫…®……V… i…l…… Æ˙…V…x…“ i… E‰Ú ¥…π…™… ®…Â x…™…‰ |… i…®……x……Â EÚ…‰ |… i…Œπ`î… EÚ™……, ¥…Ω˛” n⁄˘∫…Æ˙“ +…‰Æ˙ ¥™… HÚ, {… Æ˙¥……Æ˙, ∫…®……V… +…ËÆ˙ Æ˙…π]≈ı E‰Ú +∆i…∫…»§…∆v……Â E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ <xΩÂ˛ x…¥…“x… +l…« ¶…“ |…n˘…x… EÚ™…… ΩË˛* Æ˙…π]≈ıEÚ ¥… ®…Ë l…±…“∂…Æ˙h… M…÷{i… V…“ x…‰ +{…x…“ EÚ…¥™… ∫……v…x…… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ Ω˛xn˘“ EÚ“ V……‰ ™…÷M……∆i…EÚ…Æ˙“ ∫…‰¥…… EÚ“ ΩË˛, =∫…E‰Ú §……n˘ Ω˛xn˘“ EÚ…‰ =x…E‰Ú V…Ë∫…… n⁄˘∫…Æ˙… ∫…÷EÚ ¥… x…Ω˛” ®…±……* Æ˙…π]≈ı“™… +Œ∫®…i……§……‰v… EÚ… +®…Æ˙ ∂…±{…“ 12 n˘∫…∆§…Æ˙ 1964 EÚ…‰ ∫…… Ω˛i™… E‰Ú ¥™……‰®… ®…Â Ω˛xn˘“ EÚ“ J…÷∂…§…⁄ §…J…‰Æ˙EÚÆ˙ ±……Ë EÚEÚ V…“¥…x… ∫…‰ E⁄ÚS… EÚÆ˙ M…™……* =x…E‰Ú u˘…Æ˙… Æ˙ S…i… EÚ…±……i…“i… Æ˙S…x……+…Â ®…Â ¥…‰ +…V… ¶…“ V…“ ¥…i… ΩÈ˛* EÚ ¥…∏…‰π`ˆ E‰Ú §…Ω÷˛+…™……®…“ ¥™… HÚi¥… +…ËÆ˙ EÚ…±…V…™…“ EfiÚ i…i¥… EÚ“ ®…Ω˛k…… Ω˛xn˘“ ∫…… Ω˛i™… E‰Ú =SS…i…®… ∂…J…Æ˙ {…Æ˙ |… i…Œπ`î… ΩË˛ +…ËÆ˙ ∫…nË˘¥… Æ˙Ω‰˛M…“*

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018

b˜…Ï. B.{…“.V…‰. +§n÷˘±… EÚ±……®… {…÷h™… i… l… 27 V…÷±……<«

±…I™… E‰Ú |… i… M…Ω˛Æ˙… V…÷c˜…¥… Ω˛“ Ω˛®…Â ±…I™… Ω˛… ∫…±… EÚÆ˙… ∫…EÚi…… ΩË˛ : +§n÷˘±… EÚ±……®… |… ∫…r˘ EÚ ¥… M…÷±…V……Æ˙ x…‰ +§n÷˘±… EÚ±……®… EÚ… ¶……¥… S…j… E÷ÚUÙ <∫… i…Æ˙Ω˛ J…”S……- "®…È M…Ω˛Æ˙… E÷Ú+…∆ Ω⁄∆˛ <∫… V…®…“x… {…Æ˙ §…‰∂…÷®……Æ˙ ±…c˜˜E‰Ú-±…c˜ EÚ™……Â E‰Ú ±…B, V……‰ =x…EÚ“ {™……∫… §…÷Z……i…… Æ˙Ω⁄∆˛* =x…EÚ“ §…‰{…x……Ω˛ Æ˙Ω˛®…i… =∫…“ i…Æ˙Ω˛ V…ÆÊ˙-V…ÆÊ˙ {…Æ˙ §…Æ˙∫…i…“ ΩË˛ V…Ë∫…‰ E÷Ú+…∆ ∫…§…EÚ“ {™……∫… §…÷Z……i…… ΩË˛* <i…x…“ ∫…“ EÚΩ˛…x…“ ΩË˛ ®…‰Æ˙“* +… ∂…+®§…… E‰Ú §…‰]‰ı EÚ“ EÚΩ˛…x…“* =∫… ±…c˜E‰Ú EÚ“ EÚΩ˛…x…“ V……‰ +J…§……Æ˙ §…‰S… EÚÆ˙ ¶……<« EÚ“ ®…n˘n˘ EÚÆ˙i…… l……, =∫… ∂…… M…n«˘ EÚ“ EÚΩ˛ … x…“ V…∫…EÚ“ {…Æ˙ ¥ … Æ˙ ∂ … ∂…¥… ∫…÷•…®… x…™…®… +™™…Æ˙ +…ËÆ˙ +™™…… n˘…‰Æ˙…<« ∫……‰±……‰®…x… x…‰ EÚ“, =∫… ¥…t…l…‘ EÚ“ EÚΩ˛…x…“ V…∫…‰ ∂…¥…… +™™…Æ˙ x…‰ i……±…“®… n˘“, V…∫…‰ B®….V…“.E‰Ú. ®…‰x…x… i…l…… |……‰°‰Ú∫…Æ˙ ∫……Æ˙…¶……<« x…‰ <∆V…“ x…™…Æ˙ EÚ“ {…Ω˛S……x… n˘“, V……‰ x……EÚ… ®…™……Â +…ËÆ˙ ®…÷Œ∂EÚ±……Â ®…Â {…±… EÚÆ˙ "∫……<∆∫…n˘…x…' §…x……* ®…‰Æ˙“ EÚΩ˛…x…“ ®…‰Æ‰˙ ∫……l… J…i®… Ω˛…‰ V……BM…“, C™……Â EÚ ®…‰Æ‰˙ {……∫… EÚ…‰<« {…⁄∆V…“ x…Ω˛” ΩË˛* ®…Èx…‰ E÷ÚUÙ Ω˛… ∫…±… x…Ω˛” EÚ™……... ®…‰Æ‰˙ {……∫… E÷ÚUÙ x…Ω˛”.... +…ËÆ˙ EÚ…‰<« x…Ω˛”* x… §…‰]ı…-§…‰]ı“, x… {… Æ˙¥……Æ˙* ®…È n⁄˘∫…Æ˙…Â E‰Ú ±…B ®…∫……±… §…x…x…… x…Ω˛” S……Ω˛i…… {…Æ˙, {…g¯x…‰ ¥……±……Â EÚ…‰ |…‰Æ˙h…… ®…±…‰ EÚ +∆ i…®… ∫…÷J… J…÷n˘… EÚ“ Æ˙Ω˛®…i…, =x…EÚ“ ¥…Æ˙…∫…i… ΩË˛*' ¥…‰ ¶…±…‰ Ω˛“ ®…∫……±… §…x…x…… x…Ω˛” S……Ω˛i…‰ Æ˙Ω‰˛ Ω˛…Â, ±…‰ EÚx… =x…E‰Ú ¥™…ŒHÚi¥… +…ËÆ˙ EﬁÚ i…i¥… x…‰ =xΩÂ˛ §…‰ ®…∫……±… §…x…… n˘™……* V…∫…x…‰ ¶…“ =xΩÂ˛ n‰˘J……, V…∫…x…‰ ¶…“ =xΩÂ˛ {…g¯¯…™……, V…∫…x…‰ ¶…“ =x…∫…‰ {…g¯¯…, V…∫…x…‰ ¶…“ =x…E‰Ú ∫……l… EÚ…®… EÚ™……, V…∫…x…‰ ¶…“ =xΩÂ˛ ∫…÷x……, ¥…Ω˛ =x…EÚ… Ω˛…‰EÚÆ˙ Æ˙Ω˛ M…™……* ±……‰M… =xΩÂ˛ C™…… EÚΩÂ˛ - ¥…ËY…… x…EÚ, i… ®…±…, +SUÙ… ®…x…÷π™… ™…… ¶……Æ˙i…“™…? ∫¥…™…∆ EÚ±……®… E‰Ú ∂…§n˘…Â ®…Â, "BEÚ +SU‰Ù ®…x…÷π™… ®…Â §……EÚ“ i…“x……Â ®…±… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*' ™……x…“, EÚ±……®… S……Ω˛i…‰ ΩÈ˛ EÚ ±……‰M… =xΩÂ˛ ∫…°«Ú "+SUÙ… ®…x…÷π™…' EÚΩÂ˛*

{…∫…∆n˘ l…… S…÷x……Ë i…™……Â EÚ…‰ ∫¥…“EÚ…Æ˙x…… +M…Æ˙ Ω˛®… +§n÷˘±… EÚ±……®… E‰Ú V…“¥…x… {…Æ˙ x…V…Æ˙ b˜…±…Â i……‰ ¥…‰ Ω˛®…Â ¥…ËY…… x…EÚ, ∂…I…EÚ +…ËÆ˙ ∫…{…x……Â EÚ…‰ Ω˛EÚ“EÚi… ®…Â =i……Æ˙x…‰ ¥……±…‰ |…‰Æ˙h…… E‰Ú +I…÷hh… ª……‰i… E‰Ú ∞¸{… ®…Â n˘J…±……<« {…c˜i…‰ ΩÈ˛* EÚ±……®… EÚ…‰ S…÷x……Ë i…™……Â EÚ…‰ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚÆ˙x…… ∫…nË˘¥… ¶……i…… Æ˙Ω˛…* BEÚ §……Æ˙ +§n÷˘±… EÚ±……®… EÚ“ |…™……‰M…∂……±…… ®…Â x…V……®… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú ®…‰ b˜EÚ±… ∫……<∆∫…‰∫… E‰Ú BEÚ Ω˛d˜“ Æ˙…‰M… ¥…∂…‰π…Y… +…™…‰* =xΩ˛…Âx…‰ EÚ±……®… EÚ…‰ +{…x…‰ +∫{…i……±… ®…Â +…x…‰ EÚ… x…®…∆j…h… n˘™……* V…§… ¥…‰ Ω˛…ÏŒ∫{…]ı±… ¥… V…]ı EÚÆ˙x…‰ M…™…‰ i…§… ¥…Ω˛…∆ =∫… ¥…∂…‰π…Y… x…‰ =x…EÚ… i…“x… §…SS……Â ∫…‰ {… Æ˙S…™… EÚÆ˙…™……, V…xΩÂ˛ i…“x… EÚ±……‰ ¶……Æ˙“ EËÚ±…“{…∫…« E‰Ú EÚ…Æ˙h… +{…x…‰ {…ËÆ˙…Â EÚ…‰ P…∫…“]ıi…‰ Ω÷˛B S…±…x…… {…c˜˜i…… l……* b˜…ÏC]ıÆ˙ x…‰ §…c˜“ +…∂…… E‰Ú ∫……l… EÚ±……®… ∫…‰ <x…EÚ… n˘n«˘ n⁄˘Æ˙ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B EÚ®…-¥…V…x…“ ®…V…§…⁄i… EËÚ±…“{…∫…« §…x……x…‰ EÚ… +…O…Ω˛ EÚ™……* i…“x… ∫…{i……Ω˛ EÚ“ +±{……¥… v… ®…Â ¥…‰ 300 O……®… ¥…V…x…“ EËÚ±…“{…∫…« §…x…… EÚÆ˙ Ω˛…ÏŒ∫{…]ı±… {…Ω÷∆˛S…‰* ™…Ω˛ EÚπ]ı ®…Â V…“¥…x… §…i…… Æ˙Ω‰˛ ±……‰M……Â E‰Ú |… i… EÚ±……®… E‰Ú ®…x… ®…Â §…∫…“ EÚØ˚h…… +…ËÆ˙ n˘™…… EÚ…‰ |…n˘Ã∂…i… EÚÆ˙i…… ΩË˛*

Æ˙…π]≈ı ∫…‰¥…… ®…Â =`‰ˆ |…i™…‰EÚ EÚn˘®… =x…E‰Ú V…“¥…x… EÚ… ®…∂…x… +…Æ∆˙¶… ∫…‰ Ω˛“ ±……‰M……Â EÚ…‰ ∫……®…l™…«¥……x… i…l…… ¶……Æ˙i… EÚ…‰ ∂… HÚ∂……±…“ Æ˙…π]≈ı §…x……x…… i…l…… <∫…E‰Ú ±…B n‰˘∂… E‰Ú ±……‰M……Â EÚ…‰ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…… l……* ∫…∆P…π……Á EÚ… ∫……®…x…… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B ∫…∆EÚŒ±{…i… +…ËÆ˙ V…÷x…⁄x…“ EÚ±……®… x…‰ <∫… ®…∂…x… EÚ…‰ ®…⁄i…« ∞¸{… n‰˘x…‰ E‰Ú ±…B UÙ…]‰ ı‰-UÙ…]‰ ı‰ +…Æ∆˙ ¶…EÚ EÚn˘®… =`ˆ…x…‰ +…Æ∆˙¶… EÚ™…‰* BEÚ §……Æ˙ V…§… ¥…‰ "Æ˙…®…±…“±……' n‰˘J…x…‰ M…™…‰, i…§… ¥…Ω˛…∆ =xΩ˛…Âx…‰ "Æ˙…ÏE‰Ú]ı' EÚ… |…n˘∂…«x… n‰˘J……* <∫… o˘∂™… x…‰ =xΩÂ˛ <i…x…… V…Y……∫…÷ §…x…… n˘™…… EÚ ¥…‰ "Æ˙…ÏE‰Ú]ı' §…x……x…‰ E‰Ú ±…B EﬁÚi…-∫…∆EÚŒ±{…i… Ω˛…‰EÚÆ˙ "V…÷x…⁄x…“' §…x… M…™…‰*

]ı“{…⁄ ∫…÷±i……x… u˘…Æ˙… +∆O…‰V……Â E‰Ú J…±……°Ú <∫i…‰®……±… EÚ™…… M…™…… "Æ˙…ÏE‰Ú]ı' ¶…“ =x…E‰Ú ∫…∆Y……x… ®…Â +…™……* <∫…E‰Ú §……n˘ =xΩÂ˛ "<∫…Æ˙…‰' ( Indian Space Research Organization) ®…Â EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ EÚ… ®……ËEÚ… ®…±……, V…Ω˛…∆ =xΩÂ˛ n‰˘∂… E‰Ú ∫…÷|… i…Œπ`î… ¥…ËY…… x…EÚ ¥…GÚ®… ∫……Æ˙…¶……<« ®…±…‰* ∫……Æ˙…¶……<« EÚ…‰ EÚ±……®… EÚ“ |… i…¶…… {…Ω˛S……x…x…‰ ®…Â n‰˘Æ˙ x…Ω˛” ±…M…“ +…ËÆ˙ =xΩÂ˛ BEÚ E‰Ú §……n˘ BEÚ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« V…®®…‰n˘… Æ˙™……∆ n‰˘x…“ +…Æ∆˙¶… EÚ”* ∫…°Ú±…i…… ®…±…i…“ M…™…“ +…ËÆ˙ °ÚÆ˙ =x…E‰Ú |…i™…‰EÚ EÚn˘®… EÚ…‰ ±……‰M……Â x…‰ Æ˙…π]≈ı EÚ“ ∫…‰¥…… ®…Â =`î…‰ Ω÷˛B n‰˘J……* ∂…“Q… Ω˛“ =xΩÂ˛ BEÚ +…ËÆ˙ ®…Ω˛…x… ¥…ËY…… x…EÚ B®….V…“.E‰Ú. ®…‰x…x… ∫…‰ ®……M…«n˘∂…«x… ®…±……*˙ =x…E‰Ú ∫…… z…v™… ®…Â ¥…‰ n‰˘∂… EÚ…‰ ∂… HÚ∂……±…“ §…x……x…‰ ®…Â V…÷]ı M…™…‰* =xΩ˛…Âx…‰ " ®…∫……<±…- ¥…EÚ…∫… +…ËÆ˙ ∫…÷v……Æ˙' E‰Ú ±…™…‰ "∂……‰v…' EÚ…™…«GÚ®… Ω˛…l… ®…Â ±…™……* =x…E‰Ú "∂……‰v…' EÚ… BEÚ ®……j… =q‰˘∂™… ¶……Æ˙i… EÚ…‰ <i…x…… i……EÚi…¥…Æ˙ §…x…… n‰˘x…… l…… EÚ EÚ…‰<« n‰˘∂… EÚ¶…“ §…÷Æ˙“ x…V…Æ˙ b˜…±…x…‰ EÚ… n÷˘∫∫……Ω˛∫… Ω˛“ x… EÚÆ˙ ∫…E‰Ú* <∫…E‰Ú ±…B =xΩ˛…Âx…‰ "{…fil¥…“', "x……M…', "+…EÚ…∂…', " j…∂…⁄±…' +…ËÆ˙ "+ŒMx…' ®…∫……<±……Â EÚ… ¥…EÚ…∫… EÚÆ˙ n‰˘∂… EÚ…‰ "∫…÷Æ˙I……EÚ¥…S…' |…n˘…x… EÚÆ˙ n‰˘∂… EÚ…‰ M…¥…« ∫…‰ ∫…Æ˙ =`ˆ…x…‰ EÚ… §…‰Ω˛i…Æ˙“x… +¥…∫…Æ˙ |…n˘…x… EÚ™……* <x… ®…∫……<±……Â E‰Ú x…®……«h… E‰Ú §……n˘ =x…EÚ… BEÚ +…ËÆ˙ ¥… ∂…π]ı ®…∫……<±… §…x……x…‰ EÚ… ∫…{…x…… l……, V……‰ n÷˘∂®…x… {…Æ˙ |…Ω˛…Æ˙ EÚÆ‰˙ +…ËÆ˙ °ÚÆ˙ {…÷x…: Ω˛®……Æ‰˙ {……∫… ±……Ë]ı +…™…‰* ™……x…“, ¥…Ω˛ {……ËÆ˙… h…EÚ +…J™……x……Â +…ËÆ˙ ®…l…EÚ…Â E‰Ú +x…÷∞¸{… "∫…÷n˘∂…«x… S…GÚ' EÚ“ i…Æ˙Ω˛ Ω˛…‰* =x…E‰Ú +∫……v……Æ˙h… x…‰i…fii¥… ®…Â S…±…‰ <∫… EÚ…™…«GÚ®… x…‰ =xΩÂ˛ n‰˘∂… EÚ… " ®…∫……<±… ®…Ëx…' §…x…… n˘™……* °ÚÆ˙ EfiÚi…Y… Æ˙…π]≈ı x…‰ =xΩÂ˛ ¥… ¶…z… x……M… Æ˙EÚ ∫…®®……x……Â ∫…‰ x…¥……V…i…‰ Ω÷˛B "¶……Æ˙i…Æ˙ix…' ∫…‰ ¥…¶…⁄ π…i… EÚ™……*

=`î…‰ Ω÷˛B ∫……∆∫…n˘…Â +…ËÆ˙ ¥…v……™…EÚ…Â x…‰ <∫…EÚ… ∫…®…l…«x… EÚ™……* <∫…E‰Ú §……n˘ =xΩ˛…Âx…‰ <∫… {…Æ˙ n‰˘∂… EÚ“ V…x…i…… E‰Ú ∫……l… ∫…∆¥……n˘ ∫l…… {…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… x…∂S…™… EÚ™…… i…l…… ±……‰M……Â, ¥…∂…‰π…EÚÆ˙ ™…÷¥……+…Â ∫…‰ <∫…E‰Ú ±…B V…÷]ıx…‰ EÚ… +…O…Ω˛ EÚ™……* +{…x…‰ <∫… ®…∂…x… EÚ“ Æ˙…Ω˛ ®…Â =xΩ˛…Âx…‰ "Æ˙…π]≈ı{… i…' V…Ë∫…‰ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« +…ËÆ˙ V…®®…‰n˘…Æ˙“ ¥……±…‰ "{…n˘' +…ËÆ˙ =∫…∫…‰ V…÷c‰˜ "|……‰]ı…‰EÚ…±…' EÚ…‰ EÚ¶…“ §……v…… x…Ω˛” §…x…x…‰ n˘™……* V…§… ¥…‰ <∫… {…n˘ {…Æ˙ x…Ω˛” Æ˙Ω‰˛ i…§… +…ËÆ˙ + v…EÚ ∫… GÚ™…i…… ∫…‰ <∫… n˘∂…… ®…Â ±……‰M……Â EÚ…‰ V……M…fii… +…ËÆ˙ |…‰ Æ˙i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ∫…®…Ã{…i… ¶……¥… ∫…‰ V…÷]ı M…™…‰* ¥…‰ S……Ω˛i…‰ l…‰ EÚ ±……‰M… =xΩÂ˛ " ∂…I…EÚ' E‰Ú ∞¸{… ®…Â ™……n˘ Æ˙J…Â* +i…: Æ˙…π]≈ı{… i… E‰Ú ∞¸{… ®…Â EÚ…™…«EÚ…±… {…⁄Æ˙… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ ¥…‰ ∂…±……∆M…, +Ω˛®…n˘…§……n˘ i…l…… <∆n˘…ËÆ˙ Œ∫l…i… "<∆ b˜™…x… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú ®…Ëx…‰V…®…Â]ı' E‰Ú x……®… ∫…‰ n‰˘∂… E‰Ú |… i…Œπ`î… ∫…∆∫l……x……Â ®…Â " ¥… V…À]ıM… |……‰°‰Ú∫…Æ˙' E‰Ú ∞¸{… ®…Â EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ ±…M…‰* <∫… n˘…ÆË ˙…x… =xΩ˛…xÂ …‰ ΩË˛n˘Æ˙…§……n˘ Œ∫l…i… "<∆ b˜™…x… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú <∆°Ú…Ï®…Ê∂…x… ]‰ıCx……‰±……ÏV…“' i…l…… "§…x……Æ˙∫… ÀΩ˛n⁄˘ ¥…∂¥… ¥…t…±…™…' ¥… "+z…… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…' ®…Â ¥…t…Ãl…™……Â EÚ…‰ "<∆°Ú…Ï®…Ê∂…x… ]‰ıCx……‰±……ÏV…“' ¥…π…™… EÚ…‰ ¶…“ {…g¯¯…™……* V…§… +…O…Ω˛ EÚ™…… M…™…… i……‰ =xΩ˛…Âx…‰ "<∆ b˜™…x… ∫{…‰∫… ∫……<∆∫… Bhb˜

§…x…‰ ¶……Æ˙i… E‰Ú 11¥…Â Æ˙…π]≈ı{… i… n‰˘∂… x…‰ EÚ±……®… EÚ“ +∫……v……Æ˙h… |… i…¶…… +…ËÆ˙ ™……‰M…n˘…x… EÚ…‰ n‰˘J…i…‰ Ω÷˛B =xΩÂ˛ +{…x…… 11¥……∆ Æ˙…π]≈ı{… i… S…÷x……* ¥…‰ n‰˘∂… E‰Ú ¶… ¥…π™… EÚ…‰ x…J……Æ˙x…‰ E‰Ú ±…B E÷ÚUÙ "∫……l…«EÚ' EÚÆ˙x…… S……Ω˛i…‰ l…‰* +i…: Æ˙…π]≈ı{… i… §…x…x…‰ E‰Ú §……n˘ =xΩ˛…Âx…‰ "∫…∆ ¥…v……x…' EÚ… +v™…™…x… EÚ™……* V…§… =xΩ˛…Âx…‰ ®…Ω˛∫…⁄∫… EÚ™…… EÚ "∫…∆ ¥…v……x…' ®…Â B‰∫…… E÷ÚUÙ x…Ω˛” ΩË˛, V……‰ =xΩÂ˛ n‰˘∂… E‰Ú ±…B +{…x…… " ¥…V…x…' n‰˘x…‰ ∫…‰ Æ˙…‰EÚ ∫…E‰Ú, i…§… =xΩ˛…Âx…‰ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ ∫…x…¬ 2020 i…EÚ ¥…∂¥…-∂… HÚ E‰Ú ∞¸{… ®…Â n‰˘J…x…‰ EÚ… ∫…{…x…… ∫…∆V……‰™…… i…l…… <∫…E‰Ú ±…™…‰ Æ˙…‰b˜®…Ë{… " ¥…V…x… 2020' i…Ë™……Æ˙ EÚ™……* <∫…®…Â =xΩ˛…Âx…‰ EﬁÚ π… +…ËÆ˙ J……t {…n˘…l…« =i{……n˘x…, n‰˘∂… E‰Ú Ω˛Æ˙ Ω˛∫∫…‰ ®…Â §…V…±…“, ∂…I…… +…ËÆ˙ ∫¥……∫l™… ∫…‰¥……B∆, ∫…⁄S…x…… i…EÚx…“EÚ“ i…l…… ™…÷r˘ ∫…∆§…∆v…“ {……∆S… I…‰j……Â E‰Ú ∫…÷o˘g¯“EÚÆ˙h… EÚ“ S…S……« EÚ“ ΩË˛* ¶… ¥…π™… E‰Ú ¶……Æ˙i… E‰Ú |… i… +{…x…‰ o˘Œπ]ıEÚ…‰h… EÚ…‰ Æ˙J…i…‰ Ω÷˛B =xΩ˛…Âx…‰ <∫…®…Â ∫¥…i…∆j…i……, ¥…EÚ…∫…∂…“±…i…… +…ËÆ˙ ∫…∆∫……Æ˙ E‰Ú ∫……®…x…‰ ∫…÷o˘g¯i…… ∫…‰ J…c˜… Ω˛…‰x…‰ V…Ë∫…‰ i…i¥……Â EÚ…‰ ∂…… ®…±… EÚ™……* +{…x…‰ ¥…V…x… 2020 ®…Â =xΩ˛…Âx…‰ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ ∫…¥…«∂… HÚ®……x… §…x……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ M……∆¥……Â ®…Â "+…Ãl…EÚ EÚx…‰ŒC]ı ¥…]ı“' {…Æ˙ §…±… n˘™……, V…∫…‰ "¶……Ë i…EÚ', "<±…‰C]≈ı…Ï x…EÚ' +…ËÆ˙ "Y……x…' EÚ“ "EÚx…‰ŒC]ı ¥…]ı“' E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ Ω˛“ J…c˜… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… ΩË˛* +{…x…‰ " ¥…V…x…' E‰Ú {…“U‰Ù =x…EÚ… <∫… §……i… EÚ…‰ +SUÙ“ i…Æ˙Ω˛ V……x…x…… l…… EÚ n‰˘∂… ®…Â +…V… ¶…“ + v…EÚi…Æ˙ ±……‰M… M……∆¥……Â ®…Â x…¥……∫… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛ i…l…… =x…EÚ…‰ EÂÚp˘ ®…Â Æ˙J…‰ §…x…… "∂… HÚ∂……±…“ ¶……Æ˙i…' §…x……x…‰ EÚ… ∫…{…x…… EÚ¶…“ {…⁄Æ˙… x…Ω˛” Ω˛…‰ ∫…EÚi……* +{…x…‰ <∫… " ¥…V…x…' EÚ…‰ =xΩ˛…Âx…‰ n‰˘∂… EÚ“ "∫…∆∫…n˘' i…l…… " ¥…v……x…∫…¶……+…Â' ®…Â |…∫i…÷i… EÚ™……* Æ˙…V…x…Ë i…EÚ ¥…S……Æ˙v……Æ˙…+…Â ∫…‰ >{…Æ˙

]‰ıCx……‰±……ÏV…“, i…Ø˚¥…x…∆i…{…÷Æ˙®…' E‰Ú E÷Ú±…… v…{… i… EÚ… n˘… ™…i¥… ¶…“ ∫…∆¶……±……* +∆i… ®…Â BEÚ " ∂…I…EÚ' E‰Ú ∞¸{… ®…Â ¥™……J™……x… n‰˘i…‰ Ω÷˛B Ω˛“ =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…“ +∆ i…®… ∫……∆∫… ±…“* EÚ±……®… +{…x…‰ V…“¥…x…-EÚ…±… ®…Â n‰˘∂… E‰Ú EÚÆ˙“§… 180 ±……J… ™…÷¥……+…Â ∫…‰ ∫…“v…‰ ®…±…‰ +…ËÆ˙ <x…®…Â ∫…‰ |…i™…‰EÚ ®…Â =xΩ˛…Âx…‰ §…‰V……‰c˜ §…x…x…‰ i…l…… n‰˘∂… E‰Ú ±…B E÷ÚUÙ EÚÆ˙x…‰ EÚ… ∫…{…x…… n‰˘J……* ™…Ω˛“ =x…EÚ“ +…∂…… +…ËÆ˙ ¥…∂¥……∫… EÚ… +…v……Æ˙ Æ˙Ω˛…, V…∫…E‰Ú EÚ…Æ˙h… ¥…‰ ±…M……i……Æ˙ ∫…x…¬ 2020 i…EÚ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ ¥…∂¥… EÚ“ ®…Ω˛…∂… HÚ E‰Ú ∞¸{… ®…Â =¶…Æ˙x…‰ EÚ“ §……i… EÚÆ˙x…‰ ±…M…‰* <∫…®…Â =xΩÂ˛ V…Æ˙… ¶…“ ∫…∆n‰˘Ω˛ x…Ω˛” l……* +…V… =x…EÚ… ∫…{…x…… ∫……EÚ…Æ˙ Ω˛…‰i…‰ Ω÷˛B n˘J……<« n‰˘ Æ˙Ω˛… ΩË˛* Ω˛…±… Ω˛“ ®…Â ¥…±b«˜ §…ÈEÚ E‰Ú 2017 E‰Ú BEÚ ¥…∂±…‰π…h… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ¶……Æ˙i… £Ú…∆∫… EÚ…‰ {…“U‰Ù UÙ…‰c˜ i…‰ Ω÷˛B ¥…∂¥… EÚ“ UÙ`ˆ“ ∫…§…∫…‰ §…c˜“ +…Ãl…EÚ ∂… HÚ §…x… M…™…… ΩË˛*

°‰Ú±… ∂…§n˘ EÚ“ x…<« {… Æ˙¶……π…… n˘“ EÚ±……®… ™…Ω˛ ®…Ω˛∫…⁄∫… EÚÆ˙i…‰ l…‰ EÚ n‰˘∂… E‰Ú + v…EÚ…∆∂… ™…÷¥…… Ω˛“x…-¶……¥…x…… ∫…‰ O…∫i… Æ˙Ω˛i…‰ Ω÷˛B x…Æ˙…∂…… E‰Ú M…i…« ®…Â b⁄˜§…‰ Ω÷˛B ΩÈ˛* +i…: <x… ™…÷¥……+…Â ®…Â ∫…EÚ…Æ˙…i®…EÚ >V……« ¶…Æ˙x…‰ E‰Ú ±…B ¥…‰ +{…x…‰ ¥™……J™……x……Â ®…Â x…EÚ…Æ˙…i®…EÚ ∂…§n˘…Â V…Ë∫…‰ °‰Ú±… (FAIL) EÚ…‰ First Attempt In Learning, Bhb˜ (END) EÚ…‰ Efforts Never Die i…l…… i…l…… x……‰ (NO) EÚ…‰ Next Opportunity

E‰Ú ∞¸{… ®…Â {… Æ˙¶…… π…i… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B x…™…‰ +l…« |…n˘…x… EÚÆ˙x…‰ ±…M…‰* ¥… ¶…z… +¥…∫…Æ˙…Â {…Æ˙ =rfi˘i… =x…E‰Ú ¥… ¶…z… EÚl…x… +i™…∆i… |…¶……¥…“ ∫…… §…i… Ω˛…‰x…‰ ±…M…‰ i…l…… ±……‰M……Â E‰Ú ±…B |…‰Æ˙h……, ∫…±……Ω˛ +…ËÆ˙ ®……M…«n˘∂…«x… E‰Ú §…c‰˜ ª……‰i… §…x…x…‰ ±…M…‰* ™…÷¥……+…Â EÚ…‰ =x…EÚ… EÚΩ˛x…… l…… EÚ "±…I™… E‰Ú |… i… +{…x…… M…Ω˛Æ˙… "V…÷c˜ …¥…' Ω˛“ Ω˛®…Â ±…I™… Ω˛… ∫…±… EÚÆ˙… ∫…EÚi…… ΩË˛*' +i…: {…⁄h…« "∫…®…{…«h…' E‰Ú ∫……l… V…÷]ıx…… V…∞¸Æ˙“ ΩË˛* =x…EÚ… ™…÷¥……+…Â ∫…‰ ™…Ω˛ ¶…“ EÚΩ˛x…… l…… EÚ "§…x……¥…]ı“ +…ËÆ˙ EfiÚ j…®… J…÷∂…“ {……x…‰ E‰Ú ±…B ¶……M……‰ ®…i…'* "§…c˜˜… ∫……‰S……‰ +…ËÆ˙ EÚÆ˙…‰'* ¥…‰ ®…Ω˛∫…⁄∫… EÚÆ˙i…‰ l…‰ EÚ "n‰˘x…‰' EÚ… ∫…÷J…, "{……x…‰' E‰Ú ∫…÷J… ∫…‰ §…c˜˜… Ω˛…‰i…… ΩË˛* +i…: ±……‰M……Â ®…Â "n‰˘x…‰' EÚ“ ¶……¥…x…… ¥…EÚ ∫…i… EÚÆ˙x…‰ i…l…… Æ˙…π]≈ı- x…®……«h… ®…Â +{…x…… ™……‰M…n˘…x… n‰˘x…‰ Ω‰˛i…÷ |……‰i∫…… Ω˛i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B =xΩ˛…Âx…‰ ™…÷¥……+…Â E‰Ú ±…B "¥Ω˛…]ı EËÚx… +…™… M…¥… ®…⁄¥…®…Â]ı' +…Æ∆˙¶… EÚ™……* ™…÷¥……+…Â EÚ…‰ =x…EÚ“ ∫…±……Ω˛ l…“ EÚ "§…∫… EÚ…®… EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω˛…‰'* V…§… =x…EÚ“ <∫… §……i… EÚ…‰ ®……x…i…‰ Ω÷˛B Ω˛®… EÚ…®… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛ i……‰ =x…EÚ“ EÚΩ˛“ M…<« +x™… §……i…Â, "Y……x… E‰Ú {…“U‰Ù ¶……M…x……, UÙ…]‰ ı“ ∫……‰S… EÚ…‰ +{…Æ˙…v… ®……x…x……, x…<« ∫……‰S… EÚ… n÷˘∫∫……Ω˛∫… n˘J……x…… +…ËÆ˙ §…÷Æ˙…<« EÚ…‰ ∫¥…™…∆ +{…x…‰ P…Æ˙ ∫…‰ J…i®… EÚÆ˙x……, ∫…fiV…x…∂…“±… Ω˛…‰x……' +… n˘ ∫¥…i…: Ω˛“ Ω˛®……Æ‰˙ ®…Â]ı±… x…‰]ı¥…E«Ú ®…Â |…¥…‰∂… EÚÆ˙x…‰ ±…M…i…“ ΩÈ˛* §…SS……Â, ™…÷¥……+…Â +…ËÆ˙ ¥…fir˘V…x……Â EÚ…‰ ∫…®……x… ∞¸{… ∫…‰ |…¶…… ¥…i… +…ËÆ˙ |…‰ Æ˙i… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ EÚ±……®… ∫…°Ú±…i…… E‰Ú Æ˙Ω˛∫™… EÚ…‰ +{…x…‰ u˘…Æ˙… ±…™…‰ M…™…‰ "∫…Ω˛“ x…h…«™…' ∫…‰ V……‰c˜i…‰ ΩÈ˛, ±…‰ EÚx… ¥…Ω˛” ∫…Ω˛“ x…h…«™… ±…‰x…‰ E‰Ú ±…™…‰ "+x…÷¶…¥…' EÚ…‰ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ®……x…i…‰ Ω÷˛B <∫…‰ "M…±…i… x…h…«™…' ∫…‰ {…Ën˘… Ω÷˛+… ®……x…i…‰ ΩÈ˛* ¥…‰ EÚΩ˛i…‰ l…‰ EÚ +…V… E‰Ú " x…h…«™…' {… Æ˙Œ∫l… i…V…x™… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛, V……‰ EÚ±… "M…±…i…' ¶…“ ∫…… §…i… Ω˛…‰ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* ±…‰ EÚx…, ¥…‰ M…±…i… x…h…«™… Ω˛“ +…M…‰ "∫…Ω˛“' x…h…«™… ±…‰x…‰ ®…Â +Ω˛®… ¶…⁄ ®…EÚ… x…¶……i…‰ ΩÈ˛* <∫…“ ±…B ¥…‰ n‰˘∂… E‰Ú ±……‰M……Â EÚ…‰ ∫…°«Ú n˘…‰ ¶……M……Â ®…Â §……∆]ıi…‰ l…‰* BEÚ "Œ∫EÚ±b˜' i…l…… n⁄˘∫…Æ‰˙ "+x…÷¶…¥…“'*

∫…{…x…‰ +…ËÆ˙ ¥…V…x… i…¶…“ {…⁄Æ‰˙ Ω˛…‰ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛ V…§… ∫…§… ®…⁄±™……Â ∫…‰ ¶…Æ‰˙ Ω˛…Â ¥…‰ S……Ω˛i…‰ l…‰ EÚ Ω˛®… ∫…§… ±……‰M……Â EÚ…‰ +±…M…-+±…M… x…Ω˛”, §…Œ±EÚ 125 EÚÆ˙…c‰ ˜ ±……‰M……Â E‰Ú Æ˙…π]≈ı E‰Ú ∞¸{… ®…Â +{…x…‰ ®…i…¶…‰n˘…Â EÚ…‰ ¶…÷±……i…‰ Ω÷˛B ∫……‰S…x…… S…… Ω˛B* <∫…E‰Ú ±…B ±……‰ M ……Â EÚ“ ∫……‰ S … ®…Â v…®…« ∫…‰ >{…Æ˙ "+…v™……Œi®…EÚi……' Ω˛…‰x…“ S…… Ω˛B i…l…… V…… i…¥…M…« ∫…‰ >{…Æ˙ "Æ˙…π]≈ı“™…i……' Ω˛…‰x…“ S…… Ω˛B* <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ EÚ±……®… V……x…i…‰ l…‰ EÚ =x…E‰Ú "∫…{…x…‰' +…ËÆ˙ " ¥…V…x…' i…¶…“ {…⁄Æ‰˙ Ω˛…‰ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛, V…§… Ω˛®… ∫…§… ®…⁄±™……Â ∫…‰ ¶…Æ‰˙ Ω˛…Â* <∫…E‰Ú ±…B ¥…‰ S……Ω˛i…‰ l…‰ EÚ "P…Æ˙-{… Æ˙¥……Æ˙ +…ËÆ˙ ∫E⁄Ú±…-EÚ…Ï±…‰V……Â ®…Â ®…⁄±™……Â ∫…‰ ¶…Æ˙“ ∂…I…… Ω˛…‰, ®…⁄±™……Â ∫…‰ ¶…Æ‰˙ EÚi…«¥™… Ω˛…Â, ®…⁄±™……Â ∫…‰ ¶…Æ˙“ Æ˙…V…x…“ i… Ω˛…‰ +…ËÆ˙ ®…⁄±™……Â ∫…‰ ¶…Æ˙“ Ω˛“ Ω˛®……Æ˙“ ∫……‰S… ¥… V…“¥…x… Ω˛…‰'* ±……‰M……Â EÚ…‰ V……M…∞¸EÚ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ¥…‰ n‰˘∂… ¶…Æ˙ ®…Â P…⁄®…x…‰ ±…M…‰ i…l…… ±……‰M……Â EÚ…‰ |…‰ Æ˙i… EÚÆ˙x…‰ ®…Â V…÷]ı M…™…‰* "®…“ b˜™……' =x…E‰Ú <∫… i…Æ˙Ω˛ E‰Ú +…™……‰V…x……Â EÚ…‰ "EÚ±……®… EÚ“ EÚI……B∆' EÚΩ˛x…‰ ±…M…“* =x…EÚ“ "EÚI……' ®…Â §…SS…‰, ™…÷¥…EÚ, Æ˙…V…x…‰i……, V…x…-|… i… x… v…, ∂…I…EÚ ™…… {…j…EÚ…Æ˙ §…Ë`‰ˆ ®…±…i…‰ l…‰* B‰∫…“ Ω˛“ §…SS……Â +…ËÆ˙ ∂…I…EÚ…Â ∫…‰ ¶…Æ˙“ BEÚ EÚI…… ¶……‰{……±… ®…Â n˘∫…®§…Æ˙ ∫…x…¬ 2007 ®…Â +…™……‰ V…i… Ω÷˛<« l…“, V…∫…®…Â =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… l…… EÚ "Ω˛Æ˙ ¥…t…l…‘ +…ËÆ˙ ∂…I…EÚ +{…x…‰ V…“¥…x… ®…Â BEÚ ±…I™… EÚ…‰ i…™… EÚÆ˙ =∫…‰ {……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ {…÷Ø˚π……l…« EÚÆ˙x…‰ +…ËÆ˙ ®…÷Œ∂EÚ±… ∫…‰ ®…÷Œ∂EÚ±… {… Æ˙Œ∫l… i…™……Â ®…Â ¶…“

Ω˛…Æ˙ x… ®……x…x…‰ EÚ“ §……i… EÚ…‰ ®…x… ®…Â §…Ë`ˆ… ±…Â'* ™…Ω˛“ Ω˛®……Æ‰˙ n‰˘∂… EÚ…‰ ¥…∂¥… ®…Â BEÚ ®…Ω˛…∂… HÚ E‰Ú ∞¸{… ®…Â ∫l…… {…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… ®…Ω˛…®…∆j… ΩË˛* ±……‰M……Â EÚ…‰ +{…x…“ V…®®…‰n˘… Æ˙™……Â EÚ… +Ω˛∫……∫… EÚÆ˙…i…‰ Ω÷˛B ¥…‰ EÚΩ˛i…‰ l…‰ EÚ ∫…°«Ú "+ v…EÚ…Æ˙' ®……∆M…x…‰ ∫…‰ §……i… x…Ω˛” §…x…i…“* Ω˛®…Â +{…x…‰ "EÚi…«¥™……Â' EÚ…‰ ¶…“ ™……n˘ Æ˙J…x…… +…ËÆ˙ =x…EÚ… x…¥…«Ω˛x… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……* ∫…°«Ú ∫…Æ˙EÚ…Æ˙…Â E‰Ú ¶…Æ˙…‰∫…‰ Æ˙Ω˛x…… EÚΩ˛…ƒ i…EÚ x™……™…∫…∆M…i… ΩË˛?

V……‰ EÚΩ˛… +…ËÆ˙ ±…J…… =∫…‰ V…“¥…x… ®…Â =i……Æ˙… EÚ±……®… S……Ω˛i…‰ l…‰ EÚ "∫…∆∫…n˘' n‰˘∂… E‰Ú ±…B <«®……x…n˘…Æ˙“ ∫…‰ EÚ…®… EÚÆ‰˙ i…l…… n‰˘∂… E‰Ú ±……‰M……Â EÚ“ i…EÚ±…“°Ú…Â E‰Ú x…Æ˙…EÚÆ˙h… E‰Ú §……Æ‰˙ ®…Â ∫……‰ S …‰ * "V…x…-|… i… x… v…' ∫…∆ ∫ …n˘ ™…… ¥…v……x…∫…¶…… EÚ…‰ "®…∆ n˘Æ˙' ®……x…Â* =x…EÚ… EÚΩ˛x…… l…… EÚ ∫…§… ±……‰M… +{…x…‰ ®…i…¶…‰n˘ ¶…÷±…… EÚÆ˙ n‰˘∂…- Ω˛i… ®…Â EÚ…®… EÚÆÂ˙* <∫…“ ±…B ¥…‰ ¥… ¥…v…i…… ¶…Æ‰˙ <∫… n‰˘∂… ®…Â =x… ∫…⁄j……Â {…Æ˙ §…±… n‰˘i…‰ l…‰ V……‰ ∫…§…E‰Ú §…“S… ¥™……{i… ®…i…¶…‰n˘…Â EÚ…‰ ®…]ı… ∫…EÂÚ* +{…x…‰ +∆ i…®… ∫…®…™… ®…Â ¥…‰ "v…Æ˙i…“ EÚ…‰ V…“x…‰ ±……™…EÚ EËÚ∫…‰ §…x……™…… V……B' +…ËÆ˙ "∫…∆∫…n˘ EÚ… b‰˜b˜ ±……ÏEÚ EËÚ∫…‰ J…i®… EÚ™…… V……B' V…Ë∫…‰ M…∆¶…“Æ˙ ¥…π…™……Â {…Æ˙ ∫……‰S…i…‰ Æ˙Ω˛‰* =x…E‰Ú S…÷®§…EÚ“™… ¥™… HÚi¥… ®…Â M…V…§… EÚ… +…EÚπ…«h… i…l…… ∂…§n˘…Â ®…Â V…§…n«˘∫i… ®……M…«n˘∂…«x… UÙ{…… Æ˙Ω˛i…… l……* EÚ±……®… x…‰ x… ∫…°«Ú ∏…‰π`î…®… EÚ™……, =xΩ˛…xÂ …‰ V…§…n«˘∫i… ±…J…… ¶…“* =x…E‰Ú u˘…Æ˙… ±…J…“ M…<« ±…÷ ®…x…∫… ∫{……E«Ú¬ ∫…, <∆∫{……™…ÀÆ˙M… l……Ï]¬ı∫…, <x…b˜… ®…]‰ı§…±… Œ∫{… Æ˙]ı, ™…⁄ +…Æ˙ §……Ïx…« ]⁄ı §±……Ï∫…®… : ]‰ıEÚ ®……™… V…x…‘ §…™……hb˜, ]ıÕx…M… {……<∆]ı¬∫… : B V…x…‘ m…⁄ S…Ë±…ÂV…‰∫…, ]ı…Æ˙M…‰]ı m…“ §… ±…™…x…, °Ú…‰V…« ™……‰Æ˙ }™…⁄S…Æ˙ : EÈÚ b˜b˜, °Ú…‰l…«-Æ˙…<]ı, <∆∫{……™…ÀÆ˙M…, Bb˜¥……∆]‰ıV… <∆ b˜™…… : £Ú…®… S…Ë±…ÂV…‰∫… ]⁄ı +{……ÏS…÷Ãx…]ı“ +… n˘ V…Ë∫…“ EÚ<« {…÷∫i…EÂÚ |…‰Æ˙h…… EÚ“ ª……‰i… ΩÈ˛* =x…E‰Ú EÚ…®……Â x…‰ ±……‰M……Â EÚ…‰ <i…x…… |…‰ Æ˙i… EÚ™…… EÚ B∫…. S…∆p˘… x…‰ "<]ıx…«±… C¥…‰∫] ı: ±……<°Ú Bhb˜ ]ı…<®∫… +…Ï°Ú b˜…Ï. EÚ±……®…, +…Æ˙.E‰Ú. |…÷i…“ x…‰ |…‰ ∫…bÂ˜]ı B.{…“.V…‰. +§n÷˘±… EÚ±……®…, {…“.B®…. x……™…Æ˙ x…‰ n˘“ EÚ±……®… <°‰ÚC]ı : ®……™… <™…∫…« ¥…n˘ n˘“ |…‰ ∫…bÂ˜]ı V…Ë∫…“ {…÷∫i…EÂÚ ±…J…” i…l…… {…“. v…x…{……±… x…‰ "B ±… ]ı±… b≈˜“®…' x……®…EÚ b˜…ÏC™…⁄®…Â]≈ı“ °Ú±®… §…x……<«* EÚÆ˙“§… 7 ¥…π……Á i…EÚ EÚ±……®… E‰Ú ¥…k…“™… ∫…±……Ω˛EÚ…Æ˙ Æ˙Ω‰˛ ∏…“ +…Æ˙. Æ˙…®……x……l…x… EÚ“ {…÷∫i…EÚ "C™…… ΩÈ˛ EÚ±……®…?' BEÚ "EÚ®…«™……‰M…“' E‰Ú ∞¸{… ®…Â =xΩÂ˛ |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…“ ΩË˛* <∫… i…Æ˙Ω˛ +…V… +{…x…‰ "EÚΩ‰˛' +…ËÆ˙ " ±…J…‰' ∂…§n˘…Â E‰Ú V… Æ˙™…‰ EÚ±……®… Ω˛®……Æ‰˙ §…“S… ={…Œ∫l…i… ΩÈ˛* Ω˛®……Æ˙“ ∫…¶…“ ∫…®…∫™……+…Â E‰Ú Ω˛±… =x…E‰Ú ∂…§n˘…Â ®…Â UÙ{…‰ ΩÈ˛* Ω˛®…Â ∫…°«Ú <xΩÂ˛ +{…x…‰ "®…Â]ı±… x…‰]ı¥…E«Ú' ®…Â ±……x…… ΩË˛* BEÚ §……Æ˙ +M…Æ˙ ™…‰ <∫…®…Â |…¥…‰∂… EÚÆ˙ M…™…‰ i……‰ °ÚÆ˙ ™…‰ ∫¥…i…: EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ ±…M…i…‰ ΩÈ˛* =x…E‰Ú "∂…§n˘…Â' ®…Â V…§…n«˘∫i… i……EÚi… ΩË˛, C™……Â EÚ =xΩ˛…Âx…‰ V……‰ EÚΩ˛… +…ËÆ˙ ±…J……, =∫…‰ ∫¥…™…∆ +{…x…‰ V…“¥…x… ®…Â =i……Æ˙…* EÚ±……®… EÚ“ ∫……‰S… ®…Â §…SS…‰, ¥…t…l…‘, ™…÷¥……, ¥…fir˘ ∫…¶…“ Æ˙Ω˛i…‰ l…‰, S……Ω‰˛ ¥…‰ EÚ∫…“ ¶…“ I…‰j… ∫…‰ V…÷c‰˜ Ω˛…Â ™…… EÚ…™…« EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ Ω˛…Â* ∫…§…E‰Ú ±…B EÚΩ˛x…‰, Æ˙…∫i…… ∫…÷Z……x…‰, |…‰Æ˙h…… n‰˘x…‰ E‰Ú ±…B =x…E‰Ú {……∫… +¥…∂™… Ω˛“ E÷ÚUÙ x… E÷ÚUÙ Ω˛…‰i…… l……* +…V… EÚ±……®… +{…x…‰ ∂…§n˘…Â E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ¶…±…‰ Ω˛“ Ω˛®……Æ‰˙ æ˛n˘™… ®…Â §…∫…‰ Ω˛…Â, ±…‰ EÚx… =x…EÚ“ ¶……Ë i…EÚ +x…÷{…Œ∫l… i… J…±…i…“ ΩË˛ i…l…… +…V… E‰Ú <∫… x…EÚ…Æ˙…i®…EÚi…… ∫…‰ ¶…Æ‰˙ ®……Ω˛…Ë±… ®…Â ¥…‰ Ω˛®…Â §…Ω÷˛i… ™……n˘ +…i…‰ ΩÈ˛* - b˜…Ï. EÚ{…⁄Æ˙®…±… V…Ëx… (±…‰J…EÚ, ¶……Ë i…EÚ ∂……∫j… E‰Ú ∫…‰¥…… x…¥…fik… |……v™……{…EÚ ΩÈ˛*)

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018

MADHYA PRADESH RURAL ROAD DEVELOPMENT AUTHORITY

(AN AGENCY OF PANCHYAT & RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENT, GOVT. OF M.P.) 5th Floor, Block-II, Paryawas Bhawan, Bhopal M.P. - 11

Bhopal, Dated : 27.07.2018

Online Tenders for Construction of Rural Roads/CDs with 5 years maintenance are invited on the E-Procurement System portal http://www.mpeproc.gov.in as detailed below. S. Phase No.

Name of District

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Satna Sehore Shajapur Vidisha Ujjain Damoh Hoshangabad Mandsour Panna Rewa Satna

•

SC SC SC SC UPG SM SM SM SM SM SM

No. of Package

Total PAC (Rs. In lakh)

1 1 1 1 1 1 1 2 1 4 2

73.68 1192.94 461.45 274.74 159.18 55.37 365.72 259.11 120.43 1034.17 671.28

1. Tender document can be purchased only online from the above website from 02.08.2018 17:30 hrs. to 17.08.2018 upto 17:30 hrs. after making online payment of cost of tender document and service charges as appearing on the portal by using debit card/credit card or Internet banking account. 2. Other Key dates and details can be viewed in the detailed N.I.T. and tender document for construction & maintenance of rural roads/Bridges Sept. 2017 on the above-mentioned portal and concerned PIU. CHIEF GENERAL MANAGER (T & e-G) 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 Madhyam/90955/40538/2018

MADHYA PRADESH RURAL ROAD DEVELOPMENT AUTHORITY (AN AGENCY OF PANCHYAT & RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENT, GOVT. OF M.P.) 5th Floor, Block-II, Paryawas Bhawan, Bhopal M.P. - 11

NOTICE INVITING TENDER No. 819 (CONSTRUCTION OF ROADS/CDs - BALANCE WORK) No. 15762/22/D-12/MPRRDA/2018

Bhopal, Dated : 27.07.2018

Online Tenders for Construction of Rural Roads/CDs with 5 years maintenance are invited on the E-Procurement System portal http://www.mpeproc.gov.in as detailed below.

dk;kZy; ifj;kstuk ;a=kh] laHkkx lkxj] HknHknk jksM] Hkksiky Øekad@1391@eiziqvkvfofu@i;@Hkksiky@18 fnukad 23-07-2018

INVITING TENDER No. 816

izsl foKfIr

(STATE CONNECTIVITY BRIDGES & BRIDGES STATE MANDI)

¼fufonk lwpuk Øekad 21@2018&19½ e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa v/kkslajpuk fodkl fuxe ds varxZr Hkksiky&02] Hkksiky&03] lkxj] bankSj&01] bankSj&02] mTtSu] Xokfy;j&01] Xokfy;j&02] jhok] tcyiqj&02 ,oa tcyiqj&03 laHkkx esa Hkou fuekZ.k ds dk;Z gsrq vkWuykbu fufonk Øekad 2726 ls 2769 vkeaf=kr dh xbZ gSA fufonk izi=k vkWuykbu Ø; dh vafre frfFk 16-08-2018 gSA foLr`r fufonk lwpuk ,oa vU; fooj.k Portal : https://www.mpeproc.gov.in ij ns[ks tk ldrs gSaA ifj;kstuk ;a=kh e-izek/;e@90893@40535@2018

NOTICE INVITING TENDER No. 818 No. 15759/22/D-12/MPRRDA/2018

e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa v/kkslajpuk fodkl fuxe

No. 15756/22/D-12/MPRRDA/2018

Bhopal, Dated : 27.07.2018

Online Tenders for Construction of Bridges with 5 years maintenance are invited on the E-Procurement System portal http://mpeproc.gov.in as detailed below. •

Table No. 01 :- State Connectivity Bridges

S. Name of District No. 1. •

Panna

•

Total PAC (Rs. In lakhs)

105.44

Table No. 02 :- Bridges State Mandi

S. Name of District No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

No. of Packages

Agar Alirajpur Betul Chhatarpur Dewas Dhar Guna Hoshangabad Indore Jabalpur Jhabua Katni Khargone Mandsour Narsinghpur Rajgarh Ratlam Rewa Sagar Sehore Sheopur

No. of Packages

Total PAC (Rs. In lakhs)

2 1 1 1 1 1 1 5 4 1 1 2 1 3 3 1 1 1 2 1 1

125.58 185.59 263.58 133.03 236.45 662.11 77.97 1347.7 1075.05 471.45 192.48 324.9 107.1 728.85 899.27 252.92 129.56 197.19 856.05 208.89 421.73

®…Ω˛…Æ˙…V…… UÙj…∫……±… §…÷∆n‰˘±…J…∆b˜ ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ (®….|….) Website : mchhatrasaluniversity.com Tel. : + 91-7682-244442 GÚ./ x… ¥…n˘…/∫l……./ R336/2018 UÙi…Æ˙{…÷Æ˙, n˘x……∆EÚ 23.07.2018

{…Æ˙“I…… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… ®…Ω˛…Æ˙…V…… UÙj…∫……±… §…÷∆n‰˘±…J…∆b˜ ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ u˘…Æ˙… ¥…Y…… {…i… i…fii…“™… ∏…‰h…“ E‰Ú x…®x… {…n˘…Â E‰Ú ±…™…‰ ±…M…¶…M… 4000 +…¥…‰n˘EÚ…Â E‰Ú ±…™…‰ ±… J…i… {…Æ˙“I…… ∫…®{…z… EÚÆ˙…x…‰ Ω‰˛i…÷ {…∆V…“EfiÚi…, +x…÷¶…¥…“ B¥…∆ {…Æ˙“I…… EÚ…™…« ®…Â n˘I…i…… Æ˙J…x…‰ ¥……±…‰ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ b˜…]ı… ∫…Â]ıÆ˙…Â/BV…Â ∫…™……Â ∫…‰ n˘x……∆EÚ 20.08.2018 ( n˘x… ∫……‰®…¥……Æ˙) i…EÚ ( x… ¥…n˘… ∂…÷±EÚ 1000/- Ø˚{…™…‰ ∫… Ω˛i…) ∫…“±…§…∆n˘ x… ¥…n˘…™…Â +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛1. EÚ x…π`ˆ ∂…“Q… ±…‰J…EÚ, 2. EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ +…Ï{…Æ‰˙]ıÆ˙, 3. ∫…Ω˛…™…EÚ O…‰b˜-3, 4. EÚ x…π`ˆ ±…‰J…… {…Æ˙“I…EÚ, 5. ∫…Ω˛…™…EÚ O…‰b-3 + ∫]‰ıx……‰ x… ¥…n˘… E÷Ú±…∫… S…¥…, ®…Ω˛…Æ˙…V…… UÙj…∫……±… §…÷∆n‰˘±…J…∆b˜ ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ E‰Ú x……®… Æ˙ V…∫]ıb«˜ b˜…EÚ +l…¥…… ∫…∆§…∆ v…i… °Ú®…« E‰Ú + v…EfiÚi… |… i… x… v… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ∫……™…∆ 5.30 §…V…‰ i…EÚ |……{i… Ω˛…‰ V……x…“ S…… Ω˛™…‰* x… ¥…n˘… E‰Ú >{…Æ˙ ""{…Æ˙“I…… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘…'' (M……‰{…x…“™…) ±…J…x…… + x…¥……™…« Ω˛…‰M……* ∫…®…™……¥… v… E‰Ú {…∂S……i…¬ |……{i… x… ¥…n˘…+…Â {…Æ˙ EÚ…‰<« ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* x… ¥…n˘… EÚ“ ∂…i…Á, x… ¥…n˘… °Ú…®…« ¥…∂¥… ¥…t…±…™… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.mchhatrasaluniversity.com ®…Â n‰˘J…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* x… ¥…n˘… +i™…xi… M……‰{…x…“™… Ω˛…‰EÚÆ˙ J……‰±…“ V……x…‰ E‰Ú {…∂S……i…¬ ®……x™… x… ¥…n˘…n˘…i…… EÚ…‰ ∫…⁄ S…i… EÚ™…… V……¥…‰M…… B¥…∆ +…M……®…“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ“ V……™…‰M…“* ®….|…. ®……v™…®…/ 90868/40534/2018 E÷Ú±…∫… S…¥…

EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫… ∫…∆S……±…x……±…™…, ®…v™…|…n‰˘∂… x…®…«n˘… Æ˙…‰b˜, Æ˙…®…{…÷Æ˙ S……ËÆ˙…Ω˛… E‰Ú +…M…‰, {…‰]≈ı…‰±… {…∆{… E‰Ú {……∫…, V…§…±…{…÷Æ˙ - 482001 n⁄˘Æ˙¶……π… GÚ®……∆EÚ - (0761) 2666522, 2660524, 2661021 <«-®…‰±… - dttrgjbp@gmail.com, ¥…‰§…∫……<]ı - www.mpskills.gov.in

¥…Y…Œ{i… EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫… ∫…∆S……±…x……±…™… E‰Ú +∆i…M…«i… +…Ë.|…. ∫…∆∫l……+…Â ®…Â |… ∂…I…h… + v…EÚ… Æ˙™……Â E‰Ú {…n˘…Â EÚ“ ¶…i…‘ {…Æ˙“I…… 2016 Ω‰˛i…÷ |……‰°‰Ú∂…x…±… BMV…… ®…x…‰∂…x… §……‰b«˜ ({…“<«§…“) ¶……‰{……±… ∫…‰ |……{i… |…i…“I…… ∫…⁄S…“ ∫…‰ S…™… x…i… =®®…“n˘¥……Æ˙…Â E‰Ú ®…⁄±… + ¶…±…‰J……Â E‰Ú {…Æ˙“I…h… EÚ… EÚ…™…«, M…Ë∫… Æ˙…Ω˛i… +…<«]ı“+…<« M……‰ ¥…xn˘{…÷Æ˙… ¶……‰{……±… {… Æ˙∫…Æ˙ Œ∫l…i… ∫…¶……M…ﬁΩ˛ (|…l…®… i…±…) ®…Â n˘x……∆EÚ 8.8.2018 EÚ…‰ |……i…: 10.30 §…V…‰ ∫…‰ EÚ™…… V……x…… ΩË˛* S…™… x…i… =®®…“n˘¥……Æ˙…Â EÚ…‰ + ¶…±…‰J… {…Æ˙“I…h… E‰Ú ±…™…‰ ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰x…‰ Ω‰˛i…÷ =x…E‰Ú u˘…Æ˙… n˘™…‰ M…™…‰ {…i…‰ {…Æ˙ Æ˙ V…∫]ıb«˜ b˜…EÚ ∫…‰ EÚ…Ï±… ±…‰]ıÆ˙ ¶…‰V…… M…™…… ΩË˛* +i…: S…™… x…i… =®®…“n˘¥……Æ˙ x…v……« Æ˙i… ∫l……x…, n˘x……∆EÚ B¥…∆ ∫…®…™… {…Æ˙ +{…x…‰ ∫…®…∫i… ®…⁄±… + ¶…±…‰J… B¥…∆ =x…EÚ“ UÙ…™……|… i…™……∆ ∫……l… ±…‰EÚÆ˙ +…¥…Â* + ¶…±…‰J… {…Æ˙“I…h… ∫…∆§…∆v…“ ¥…∫i…ﬁi… V……x…EÚ…Æ˙“ ∫…∆S……±…x……±…™… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.mpskills.gov.in {…Æ˙ |…n˘Ã∂…i… EÚ“ M…<« ΩË˛* ∫…∆S……±…EÚ V…“- 16801 / 40555 / 2018 EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫…, ®…v™…|…n‰˘∂…

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 S. Name of District No. of Total PAC 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 Madhyam/90957/40540/2018 CHIEF GENERAL MANAGER (T & e-G) 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 No. Package (Rs. In lakh) 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 1. Singrauli 01 80.13 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 • Bid Security (EMD) is to be paid online. For detailed 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 procedure of online payment of EMD and 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 submission of affidavit please refer condition 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 dz-@eaMh@fuekZ.k@18&19@1307 123456789012345 vks c s n q Y Ykkxa t ] fnuka d 24-07-2018 1234567890123456 123456789012345 number 1 (a) of detailed NIT. Bidders are advised to 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 ensure payment of EMD well in advance before the 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 end date for Submission of Bid. MPRRDA will not 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 s kjksa ls fuEufyf[kr dk;ksaZ gsrq vkWuykbu be responsible for contractor’s failure to pay EMD 1234567890123456 e-i- yksd fuekZ.k foHkkx esa dsUnzh;Ñr iath;u iz.kkyh ds vUrxZr iathd`r Bsdn 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 fufonk;sa e-tendering ds ek/;e ls izfr'kr nj fufonk izi=k ^^v** ij vkeaf=kr dh tkrh gaSA 123456789012345 within the proscribed time. 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 • For submission of affidavit please see condition 1234567890123456 Ø- Vs . Mj 123456789012345 dk;Z LFky ,oa dk;Z dk uke ftys vuq e kfur le;kof/k 1234567890123456 123456789012345 No. 1 (b) of detailed NIT and prescribed form 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 flLVe dk ykxr ¼#appearing as Annexure (A) with detailed NIT. If 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 Scanned copy of affidavit submitted online is not uauke yk[k esa½s 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 on prescribed form the same will be rejected and 1234567890123456 1- 4872 123456789012345 ea M h iz k a x .k vks c s n q Y Ykkxa t es a dk;kZ Y k; Hkou ds iz F ke ry ij jk;ls u 5-34 04 ekg 1234567890123456 123456789012345 bidder disqualified. Failure to submit original 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 lHkkd{k fuekZ . k dk;Z A ¼f}rh; vkea = k.k½ 1234567890123456 123456789012345 affidavit on prescribed form by given date & time 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 will result in disqualification of bidder and forfeiture ea M h iz k a x .k vks c s n q Y Ykkxa t es a dk;kZ y ; Hkou foLrkj dk;Z e; jk;ls u 10-56 06 ekg 1234567890123456 2- 4873 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 of EMD. 1234567890123456 123456789012345 fo|q r hdj.k dk;Z A 1234567890123456 123456789012345 123456789012345 1. Tender document can be purchased only online from the 1234567890123456 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 3- 4874 123456789012345 eaMh izkax.k vkscsnqYYkkxat esa dk;kZy; Hkou ds pkjksa vksj jk;lsu 8-34 04 ekg 123456789012345 above website from 02.08.2018 17:30 hrs. to 17.08.2018 1234567890123456 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 ckm.Mª h oky fuekZ . k dk;Z A 123456789012345 upto 17:30 hrs. after making online payment of cost of 1234567890123456 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 tender document and service charges as appearing on 1234567890123456 123456789012345 ea M h iz k a x .k vks c s n q Y Ykkxa t es a xs V dz e ka d &2 ij ps d iks L V jk;ls u 2-38 04 ekg 1234567890123456 4- 4875 123456789012345 123456789012345 the portal by using debit card/credit card or Internet banking 1234567890123456 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 fuekZ . k dk;Z A 1234567890123456 123456789012345 account. 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 123456789012345 2. Other Key dates and details can be viewed in the detailed 1234567890123456 'krs Z a %& 1bPNq d fufonkdkj fufonk ds la c a / k es a vko';d tkudkjh os c lkbV http://www.mpeproc.gov.in ij 1234567890123456 123456789012345 123456789012345 N.I.T./tender document on the above-mentioned portal and 1234567890123456 1234567890123456 voyksdu dh tk ldrh gSA 2- fufonk izi=k fnukad 27-07-2018 le; 17%30 cts ls 14-08-2018 le; 17%30 cts 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 concerned PIU. 1234567890123456 rd dsoy vkWuykbu Ø; fd;s tk ldrs gaSA 3- fufonk ds laca/k esa dksbZ Hkh la'kks/ku dsoy mYysf[kr osclkbV ij gh 123456789012345 1234567890123456 123456789012345 123456789012345 Madhyam/90953/40536/2018 CHIEF GENERAL MANAGER (T & e-G) 1234567890123456 1234567890123456 123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456 123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456 iznf'kZr fd;k tkosxk] lekpkj i=kksa esa ughaA 123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456 123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456 e-izek/;e@90906@40532@2018 123456789012345 lfpo 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456 123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456 123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

dk;kZy;] Ñf"k mit eaMh lfefr vkscsnqYYkkxat] ftyk&jk;lsu e-izfufonk vkea=k.k lwpuk

¶……‰{……±…, dk;kZy;] v/;{k dkmalfyax lfefr

rduhdh f'k{kk lapkyuky;] e/;izns'k prqFkZ ry] lriqM+k Hkou] Hkksiky&462004

laLFkk Lrj dh dkmalfyax

(CLC)

¼dsUnzh;Ñr dkmalfyax ds mijkUr fjDr jg xbZ lhVksa ds fy;s½

fMIyksek& bathfu;fjax ¼ihihVh½@ukWu&ihihVh@vEcsMdj&,dyO; ;kstukUrxZr ikB~;Øeksa ds izFke o"kZ esa izos'k gsrq ¼e/;izns'k ds 'kkldh;@Lo'kklh@vuqnku izkIr@LofoRrh;@futh {ks=k ds iksyhVsfDud@bathfu;fjax laLFkkuksa esa ¼f}rh; ikyh½ esa lapkfyr½

le; lkj.kh] l=k 2018&19 laLFkk Lrj dh dkmalfyax vkWuykbu jftLVªs'ku bPNqd laLFkk esa izos'k dk volj izkIr djus ds fy;s 29-07-2018 ls 01-08-2018 jkf=k 11%45 cts rd 02-08-2018 izkr% 10%30 cts mijksDr dkmalfyax mijkUr fjDr jg xbZ lhVksa ds fy;s 03-08-2018 ls 05-08-2018 jkf=k 11%45 cts rd 06-08-2018 izkr% 10%30 cts mijksDr dkmalfyax mijkUr fjDr jg xbZ lhVksa ds fy;s 07-08-2018 ls 09-08-2018 jkf=k 11%45 cts rd 10-08-2018 izkr% 10%30 cts mijksDr dkmalfyax mijkUr fjDr jg xbZ lhVksa ds fy;s 11-08-2018 ls 13-08-2018 jkf=k 11%45 cts rd 14-08-2018 izkr% 10%30 cts egRoiw.kZ %& izos'k dk volj izkIr djus ds fy;s laLFkk Lrj dh dkmalfyax gsrq iath;u djk pqds vH;FkhZs] vf/ kÑr osclkbV ij laLFkk@czkap dh miyC/k fjfDr;ksa dk voyksdu dj mijksDr n'kkZ;h xbZ frfFk;ksa ij izos'k dk volj izkIr djus ds fy;s bPNqd laLFkk esa izkr% 10-30 cts ls nksigj 12-00 rd Lo;a mifLFkr gksdj mifLFkfr ntZ djokuk vko';d gSA rRi'pkr esfjV ds vuqlkj izos'k dh dk;Zokgh dh tkosxhA l fMIyksek bathfu;fjax esa izFker% ihihVh&2018 izo's k ijh{kk dh esfjV ds vk/kkj ij ;ksX;rkØe esa ,oa rRi'Pkkr~ LFkku fjDRk jgus dh n'kk esa vgZdkjh ijh{kk ds izkIrkadksa ds ;ksX;rkØe esa esfjV ds vk/kkj ij izos'k dh dk;Zokgh dh tk;sxhA l fMIyksek ¼ukWu ihihVh½ ikB~;Øeksa esa vgZdkjh ijh{kk ds vk/kkj ij izos'k dh dk;Zokgh dh tk;sxhA l MkW- ckck lkgc vEcsMdj@,dyO; ;kstukUrxZr fMIyksek ikB~;Øeksa esa vgZdkjh ijh{kk ds vk/kkj ij izos'k dh dk;Zokgh dh tk;sxhA l fMIyksek& bathfu;fjax ¼ihihVh½@ukWu&ihihVh@vEcsMdj&,dyO; ;kstukUrxZr ikB~;Øeksa ds izFke o"kZ esa izos'k gsrq vH;FkhZ dks i`Fkd&i`Fkd iath;u dh dk;Zokgh laikfnr djuh gksxhA uksV %%& 1- bPNqd vH;FkhZ laLFkk Lrj dh dkamlfyax esa mifLFkr gksus ds iwoZ] osclkbV ij miyC/k vH;fFk;ksa ds fy;s laLFkk Lrj dh dkmalfyax gsrq funsZ'k dk voyksdu vo'; djysaA 2- izos'k fu;e] foLr`r le;&lkj.kh] vH;FkhZ ekxZnf'kZdk@dkmalfyax izfØ;k] vf/kd`r lgk;rk dsUnzksa dh lwph vkfn osclkbV www.dtempcounselling.org rFkk dte.mponline.gov.in ij miyC/k gSA dkmalfyax esa lfEefyr gksus ds iwoZ budk lw{erk ls v/;;u dj ysaA lEidZ Qksu ua- % 0755&4036802 dkmalfyax esa 'kkfey gksus ds fy;s vk/kkj vfuok;Z gS v/;{k&dkmalfyax lfefr ,oa lapkyd rduhdh f'k{kk e-izek/;e@90910@40533@2018

EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫… ∫…∆S……±…x……±…™…, ®…v™…|…n‰˘∂… x…®…«n˘… Æ˙…‰b˜, Æ˙…®…{…÷Æ˙ S……ËÆ˙…˙Ω˛… E‰Ú +…M…‰, {…‰]≈ı…‰±… {…∆{… E‰Ú {……∫…, V…§…±…{…÷Æ˙-482001 n⁄˘Æ˙¶……π… GÚ®……∆EÚ - (0761) 2666522, 2660524, 2661021 <«-®…‰±… - dttrgjbp@gmail.com, ¥…‰§…∫……<]ı - www.mpskills.gov.in

¥…Y…Œ{i… |……‰°‰Ú∂…x…±… BCV…… ®…x…‰∂…x… §……‰b«˜ ({…“<«§…“) ¶……‰{……±… u˘…Æ˙… ∫…®…⁄Ω˛-4 E‰Ú +xi…M…«i… ∫…Ω˛…™…EÚ O…‰b˜-3, ∫]‰ıx……‰O……°ÚÆ˙, ∫]‰ıx……‰ ]ı…™… {…∫]ı, b˜…]ı… Bx]≈ı“ +…Ï{…Æ‰˙]ıÆ˙ B¥…∆ +x™… ∫…®…EÚI… {…n˘…Â Ω‰˛i…÷ +…™……‰ V…i… ∫…∆™…÷HÚ ¶…i…‘ {…Æ˙“I…… - 2018 +∆i…M…«i… ∫…∆S……±…x……±…™… E‰Ú ∫…Ω˛…™…EÚ O…‰b˜-3 E‰Ú §…ËEÚ±……ÏM… E‰Ú ¥…Y…… {…i… 07 {…n˘…Â ®…Â ∫…‰ +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… ¥…M…« E‰Ú 04 {…n˘…Â Ω‰˛i…÷ ∫…∆S……±…x……±…™… ®…Â §…ËM……, ∫…Ω˛… Æ˙™…… B¥…∆ ¶…… Æ˙™…… =®®…“n˘¥……Æ˙…Â ∫…‰ |……{i… +…¥…‰n˘x… +x…÷∫……Æ˙ S…™…x… ∫…∆§…∆v…“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∫…∆S……±…x……±…™… ∫i…Æ˙ ∫…‰ EÚ™…‰ V……x…‰ Ω‰˛i…÷ + ¶…±…‰J… {…Æ˙“I…h… ®…Â ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú ±…™…‰ =®®…“n˘¥……Æ˙…Â u˘…Æ˙… n˘™…‰ M…™…‰ {…i…‰ {…Æ˙ Æ˙ V…∫]ıb«˜ b˜…EÚ ∫…‰ EÚ…Ï±… ±…‰]ıÆ˙ ¶…‰V…… M…™…… i…l…… + ¶…±…‰J… {…Æ˙“I…h… EÚ… EÚ…™…« n˘x……∆EÚ 25.07.2018 EÚ…‰ EÚ™…… M…™……* =HÚ n˘x……∆EÚ EÚ…‰ +x…÷{…Œ∫l…i… Æ˙Ω‰˛ =®®…“n˘¥……Æ˙…Â EÚ…‰ {…÷x…: +¥…∫…Æ˙ |…n˘…x… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ n˘x……∆EÚ 01.08.2018 EÚ…‰ |……i…: 11.00 §…V…‰ ∫…‰ M…Ë∫… Æ˙…Ω˛i… +…<«]ı“+…<« ∫…¶……M…ﬁΩ˛ ¶……‰{……±… ®…Â + ¶…±…‰J… {…Æ˙“I…h… EÚ… EÚ…™…« EÚ™…… V……x…… ΩË˛* +i…: +x…÷{…Œ∫l…i… =®®…“n˘¥……Æ˙ x…v……« Æ˙i… ∫l……x…, n˘x……∆EÚ B¥…∆ ∫…®…™… {…Æ˙ +{…x…‰ ∫…®…∫i… ®…⁄±… + ¶…±…‰J… B¥…∆ =x…EÚ“ UÙ…™……|… i…™……∆ ∫……l… ±…‰EÚÆ˙ +…¥…Â* + ¶…±…‰J… {…Æ˙“I…h… ∫…∆§…∆v…“ ¥…∫i…ﬁi… V……x…EÚ…Æ˙“ ∫…∆S……±…x……±…™… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.mpskills.gov.in {…Æ˙ |…n˘Ã∂…i… EÚ“ M…<« ΩË˛* ∫…∆S……±…EÚ V…“- 16802 / 40556 / 2018 EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫…, ®…v™…|…n‰˘∂…

®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… i…EÚx…“EÚ“ ∂…I……, EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫… B¥…∆ Æ˙…‰V…M……Æ˙ ¥…¶……M… ®…∆j……±…™…, ¶……‰{……±… ¥…Y……{…x… |……∞¸{… (Æ˙…V…“¥… M……ƒv…“ |……Ët…‰ M…EÚ“ ¥…∑… ¥…t…±…™… ®…Â ±……‰EÚ{……±… (Ombudsman) E‰Ú {…n˘ {…Æ˙ {…n˘∫l…M…“ E‰Ú ±…™…‰) + J…±… ¶……Æ˙i…“™… ∂…I…… i…EÚx…“EÚ“ {… Æ˙π…n¬˘ ( ∂…EÚ…™…i… x…¥……Æ˙h…) ¥… x…™…®… 2012, ¥…∑… ¥…t…±…™… +x…÷n˘…x… +…™……‰M… + v… x…™…®… 1956 (3: 1956) i…Ω˛i… ®….|…. ¥…∑… ¥…t…±…™… + v… x…™…®…, 1973 E‰Ú i…Ω˛i… ∫l…… {…i… Æ˙…V…“¥… M……ƒv…“ |……Ët…‰ M…EÚ“ ¥…∑… ¥…t…±…™… ®…Â UÙ…j……Â EÚ“ ∂…EÚ…™…i……Â E‰Ú x…Æ˙…EÚÆ˙h… E‰Ú ±…™…‰ ±……‰EÚ{……±… (Ombudsman) E‰Ú {…n˘ Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… {…j… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* {……j…i…… B¥…∆ +x…÷¶…¥… - ±……‰EÚ{……±… ¥…Ω˛ ¥™… HÚ Ω˛…‰M……, V……‰ x™……™……v…“∂… (V……‰ V…±…… x™……™……v…“∂… E‰Ú ÆÂ˙EÚ ∫…‰ EÚ®… EÚ… x…… Ω˛…‰) Æ˙Ω˛ S…÷EÚ… Ω˛…‰ +l…¥…… ∫…‰¥…… x…¥…ﬁk… |……‰°‰Ú∫…Æ˙ Ω˛…‰, V…∫…E‰Ú {……∫… EÚ®… ∫…‰ EÚ®… n˘∫… ¥…π…« EÚ… +x…÷¶…¥… Ω˛…‰* EÚ…™…«EÚ…±… - ±……‰EÚ{……±… (Ombudsman) BEÚ +∆∂…EÚ… ±…EÚ + v…EÚ…Æ˙“ Ω˛…‰M……, V…∫…‰ EÚ…™…«¶……Æ˙ O…Ω˛h… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ i… l… ∫…‰ i…“x… ¥…π…« +l…¥…… 70 ¥…π…« EÚ“ +…™…÷ i…EÚ, V……‰ ¶…“ {…Ω˛±…‰ Ω˛…‰, E‰Ú ±…™…‰‰ x…™…÷HÚ EÚ™…… V……™…‰M…… i…l…… ¥…Ω˛ =∫…“ ¥…∑… ¥…t…±…™… ®…Â BEÚ +…ËÆ˙ ∫…®…™……¥… v… E‰Ú ±…B x…™…÷HÚ EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… ΩË˛* x…Ω«˛Æ˙i…… - ±……‰EÚ{……±… +l…¥…… =x…E‰Ú ¥…i…«®……x… {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ… EÚ…‰<« ∫…n˘∫™… x…®x… ±… J…i… x…Ω˛” Ω˛…‰x…… S…… Ω˛™…‰ :(1) ¥…i…«®……x… B¥…∆ +i…“i… ®…Â ¥…∑… ¥…t…±…™… ®…Â EÚ∫…“ {…n˘ {…Æ˙ x……ËEÚÆ˙“ i…l…… EÚ…‰<« ±……¶… ¥……±…… {…n˘ v……Æ˙h…, (2) ¥…∑… ¥…t…±…™… E‰Ú ∫……l… ¥™… HÚM…i… ∫…∆§…∆v… ∫… Ω˛i…, EÚ∫…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« {…… Æ˙¥…… Æ˙EÚ, ¥™……¥…∫…… ™…EÚ +l…¥…… ¥…k…“™… ∫…∆§…∆v…, (3) ¥…∑… ¥…t…±…™… EÚ“ |…∂……∫… x…EÚ +l…¥…… ∂……∫… x…EÚ ∫…∆Æ˙S…x…… ®…Â EÚ∫…“ ¶…“ {…n˘x……®… ¥……±…… {…n˘ v……Æ˙h…* ∂…÷±EÚ - ±……‰EÚ{……±… EÚ…‰ ™……j…… ¥™…™… {…⁄Ãi… E‰Ú + i… Æ˙HÚ |… i… n˘x… ∫…÷x…¥……<« E‰Ú ±…™…‰ Ø˚{…™…‰ 3000/- EÚ… ∂…÷±EÚ n‰˘™… Ω˛…‰M……, V……‰ EÚ ¥…∑… ¥…t…±…™… u˘…Æ˙… n˘™…… V……™…‰M……* +…¥…‰n˘EÚ u˘…Æ˙… +…¥…‰n˘x… {…j… ®……j… Æ˙ V…∫]ıb«˜/∫{…“b˜ {……‰∫]ı ∫…‰, {…i……- ""|…®…÷J… ∫… S…¥…, ®….|…. ∂……∫…x…, i…EÚx…“EÚ“ ∂…I……, EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫… B¥…∆ Æ˙…‰V…M……Æ˙ ¥…¶……M… ®…∆j……±…™… {……∆S…¥…” ®…∆ V…±…, EÚI…- 509, ¶……‰{……±…-402004'' {…Æ˙ |…‰ π…i… EÚ™…… V…… ∫…E‰ÚM……* +…¥…‰n˘x… {…j… V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 20.08.2018 ΩË˛* +∆ i…®… i… l… {…∂S……i…¬ |……{i… B¥…∆ +{……j…/+{…⁄h…«/j…÷ ]ı{…⁄h…« +…¥…‰n˘x……Â {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* +{…Æ˙ ∫… S…¥…, ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… V…“- 16677 / 40520 / 2018 i…EÚx…“EÚ“ ∂…I……, EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫… B¥…∆ Æ˙…‰V…M……Æ ˙ ¥…¶……M…

30.07.2018

∫…‰

05.08.2018

∫…∆S……±…x……±…™… ∫¥……∫l™… ∫…‰¥……™…Â, ®…v™…|…n‰˘∂… GÚ®……∆EÚ-3/{….EÚ./∫…‰±…-3/2018/739

¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ

26.07.2018

¥…¶……M…“™… ¥…Y…Œ{i… §…Ω÷˛=n¬˘n‰˘∂…“™… ®… Ω˛±…… ∫¥……∫l™… EÚ…™…«EÚi……« (B.Bx….B®….) EÚ“ x…™…÷ HÚ Ω‰˛i…÷ |……‰°‰Ú∂…x…±… BCV…… ®…x…‰∂…x… §……‰b«˜ ({…“.<«.§…“.) u˘…Æ˙… ={…±…§v… EÚÆ˙…<« M…<« S…™…x… ∫…⁄S…“ E‰Ú +x…÷GÚ®… ®…Â |……¥…“h™… ∫…⁄S…“ ®…Â ∂…‰π… §…S…‰ +¶™…Ãl…™……Â E‰Ú + ¶…±…‰J… ∫…i™……{…x… |… GÚ™…… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â ¥…Y…Œ{i… §……§…i…¬ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…π…™… ®…Â ±…‰J… ΩË˛ EÚ §…Ω÷˛=n¬˘n‰˘∂…“™… ®… Ω˛±…… ∫¥……∫l™… EÚ…™…«EÚi……« (B.Bx….B®….) EÚ“ x…™…÷ HÚ Ω‰˛i…÷ |……‰°‰Ú∂…x…±… BCV…… ®…x…‰∂…x… §……‰b«˜ ({…“.<«.§…“.) u˘…Æ˙… +|…Ë±… 2017 ®…Â +…™……‰ V…i… S…™…x… {…Æ˙“I…… E‰Ú P……‰ π…i… {… Æ˙h……®… E‰Ú +x…÷GÚ®… ®…Â |……¥…“h™… ∫…⁄S…“ ®…Â ∂…‰π… §…S…‰ +¶™……Ãl…™……Â E‰Ú + ¶…±…‰J……Â EÚ… x…®x……x…÷∫……Æ˙ ∫…∆¥…M…«¥……Æ˙ ∫…i™……{…x… n˘x……∆EÚ 03.08.2018 EÚ…‰ 10.30 §…V…‰ ∫…‰ Æ˙…V™… ∫…⁄S…x…… ∂…I…… ∫…∆S……Æ˙ §™…⁄Æ˙…‰, V…™…|…EÚ…∂… S… EÚi∫……±…™… {… Æ˙∫…Æ˙, ¶……‰{……±… ®…Â EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… ΩË˛* GÚ. n˘x……∆EÚ ∫…∆¥…M…« 1. 03 . 08 . 2018 +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… B¥…∆ +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…, +x™… {…UÙc˜… ¥…M…«, +x……Æ˙ I…i… +i…: {…Æ˙“I…… ∫…⁄S…“ ®…Â S…™… x…i… +¶™……l…‘ {…“.<«.§…“. u˘…Æ˙… V……Æ˙“ |……¥…“h™… ∫…⁄S…“ E‰Ú GÚ®……x…÷∫……Æ˙ =HÚ i… l… ®…Â + ¶…±…‰J……Â E‰Ú ∫…i™……{…x… Ω‰˛i…÷ Æ˙…V™… ∫…⁄S…x…… ∂…I…… ∫…∆S……Æ˙ §™…⁄Æ˙…‰, V…™…|…EÚ…∂… S… EÚi∫……±…™… {… Æ˙∫…Æ˙, ¶……‰{……±… ®…Â + x…¥……™…« ∞¸{… ∫…‰ x…®x……x…÷∫……Æ˙ ®…⁄±… + ¶…±…‰J……Â E‰Ú ∫……l… =x…EÚ“ 02 UÙ…™……|… i… ∫… Ω˛i… ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰¥…Â* x…v……« Æ˙i… n˘x……∆EÚ/∫…®…™……¥… v… i…EÚ ={…Œ∫l…i… x…Ω˛” Ω˛…‰x…‰ EÚ“ Œ∫l… i… ®…Â =x…E‰Ú x……®… {…Æ˙ §……n˘ ®…Â ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V…… ∫…E‰ÚM……* 1. V…x®… i… l… |…®……h…“EÚÆ˙h… Ω‰˛i…÷ Ω˛…<«∫E⁄Ú±…/Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úxb˜Æ˙“ {…Æ˙“I…… EÚ“ +∆EÚ ∫…⁄S…“/|…®……h… {…j…* 2. V…… i… |…®……h… {…j…* 3. B.Bx….B®…. |… ∂…I…h… =k…“h…« EÚ… |…®……h… {…j…* 4. Æ˙…V™… x…Õ∫…M… EÚ…È ∫…±… EÚ… V…“ ¥…i… {…∆V…“™…x… |…®……h… {…j…* 5. ∫…∆ ¥…n˘… ∫…‰¥…… +x…÷¶…¥… |…®……h… {…j…* 6. +|…Ë±… 2017 ®…Â {…“.<«.§…“. u˘…Æ˙… +…™……‰ V…i… {…Æ˙“I…… EÚ“ +∆EÚ ∫…⁄S…“* 7. ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ®……x™… {…Ω˛S……x… {…j… (+…<«.b˜“. |…⁄°Ú)* + ¶…±…‰J… ∫…i™……{…x… Ω‰˛i…÷ +…x…‰ ¥……±…‰ +¶™……Ãl…™……Â E‰Ú ®…Ë Æ˙]ı GÚ®……∆EÚ EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ ¥…¶……M…“™… ¥…‰§…∫……<]ı www.health.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ ΩË˛* +…™…÷HÚ ∫¥……∫l™… u˘…Æ˙… +x…÷®……‰ n˘i… (b˜…Ï. B±….§…“. +∫l……x……)Ò ={… ∫…∆S……±…EÚ V…“- 16795 / 40554 / 2018 ({… Æ˙¥……Æ˙ EÚ±™……h…)

®…v™…|…n‰˘∂… ±……‰EÚ ∫…‰¥…… +…™……‰M… Æ‰˙∫…“bÂ˜∫…“ I…‰j…, <∆n˘…ËÆ˙

∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 02/02/S…™…x…/2015, n˘x……∆EÚ 25.07.2018 V…±…… +…™…÷π… + v…EÚ…Æ˙“/¥…ËY…… x…EÚ + v…EÚ…Æ˙“ (¥…x…∫{… i…∂……∫j… B¥…∆ Æ˙∫……™…x…∂……∫j… °Ú…®……«EÚ…‰Mx……Ë∫…“) {…Æ˙“I…… - 2015 {…Æ˙“I…… E‰Ú +…™……‰V…x… i…l…… {…Æ˙“I…… ∂…÷±EÚ V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ∫…⁄S…x…… +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… Ω‰˛i…÷ ∂…÷±EÚ V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +¥… v… {…Æ˙“I…… i… l… |…¥…‰∂… {…j… +¥… v… ={…±…§v… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ +¥… v… 01 .08 .2018 ∫…‰ 20 .08 .2018 23 . 09. 2018 01 .09 .2018 ∫…‰ 21.09 .2018 01 . +…™……‰M… u˘…Æ˙… +…™…÷π… ¥…¶……M…, ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… Ω‰˛i…÷ ¥… ¶…z… {…n˘…Â EÚ“ {…⁄Ãi… Ω‰˛i…÷ ¥…Y……{…x… GÚ®……∆EÚ 02/S…™…x…/2018 n˘x……∆EÚ 31.03.2015 +…™……‰M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ |…EÚ… ∂…i… EÚ™…… M…™…… l…… i…l…… ""Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…'' ∫…®……S……Æ˙ {…j… E‰Ú n˘x……∆EÚ 06.04.2015 E‰Ú +∆EÚ ®…Â |…EÚ… ∂…i… EÚ™…… M…™…… l…… V…∫…E‰Ú +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… {…j… +¶™…Ãl…™……Â u˘…Æ˙… V…®…… EÚB M…B l…‰* 02 . =HÚ ¥…Y……{…x… ®…Â ¥…Y…… {…i… "" V…±…… +…™…÷π… + v…EÚ…Æ˙“'' i…l…… ""¥…ËY…… x…EÚ + v…EÚ…Æ˙“ (¥…x…∫{… i…∂……∫j… B¥…∆ Æ˙∫……™…x…∂……∫j… °Ú…®……«EÚ…‰Mx……Ë∫…“)'' E‰Ú {…n˘…Â EÚ“ {…⁄Ãi… Ω‰˛i…÷ +…™……‰M… u˘…Æ˙… +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… E‰Ú +…™……‰V…x… EÚ… x…h…«™… ±…™…… M…™…… ΩË˛* E‰Ú¥…±… ¥…‰ +¶™…l…‘ V…xΩ˛…xÂ …‰ =HÚ ¥…Y……{…x… E‰Ú +v…“x… "" V…±…… +…™…÷π… + v…EÚ…Æ˙“'' i…l…… ""¥…ËY…… x…EÚ + v…EÚ…Æ˙“ (¥…x…∫{… i…∂……∫j… B¥…∆ Æ˙∫……™…x…∂……∫j… °Ú…®……«EÚ…‰Mx……Ë∫…“)'' E‰Ú {…n˘ Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… ¶…Æ˙… l…… ¥…‰ n˘x……∆EÚ 01.08.2018 ∫…‰ n˘x……∆EÚ 20.08.2018 i…EÚ www.mppscdemo.in, www.mppsc.nic.in i…l…… www.mpppsc.com {…Æ˙ ={…±…§v… EÚÆ˙…™…‰ M…B À±…EÚ E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ x…®x……x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙“I…… ∂…÷±EÚ EÚ… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙ {…Æ˙“I…… ®…Â ∫…Œ®®… ±…i… Ω˛…‰ ∫…EÂÚM…‰®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ®…⁄±… x…¥……∫…“ +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…, +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… ∂…‰π… ∫…¶…“ ∏…‰h…“ i…l…… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú B¥…∆ +x™… {…UÙc˜… ¥…M…« (x……Ïx… GÚ“®…“±…‰™…Æ)˙ E‰Ú +¶™…Ãl…™……Â Ω‰˛i…÷ §……Ω˛Æ˙ E‰Ú x…¥……∫…“ +…¥…‰n˘EÚ…Â Ω‰˛i…÷ Ø˚. 500/Ø˚. 1000/]ı“{… - V……‰ +¶™…l…‘ x…v……« Æ˙i… +∆ i…®… i… l… 20.08.2018 i…EÚ ={…Æ˙…‰HÚ…x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙“I…… ∂…÷±EÚ EÚ… ¶…÷M…i……x… x…Ω˛” EÚÆÂ˙M…‰ =x…EÚ“ +¶™…Ãl…i…… ∫¥…™…®…‰¥… ∫…®……{i… Ω˛…‰ V……BM…“ i…l…… <∫… ∫…∆n˘¶…« ®…Â |……{i… EÚ∫…“ +¶™……¥…‰n˘x… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……BM……* 03 . +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… n˘x……∆EÚ 23.09.2018 EÚ…‰ n˘…‰{…Ω˛Æ˙ {…∂S……i…¬ 2.00 §…V…‰ ∫…‰ 4.00 §…V…‰ i…EÚ <∆n˘…ËÆ˙ Œ∫l…i… {…Æ˙“I…… EÂÚp˘ {…Æ˙ +…™……‰ V…i… EÚ“ V……BM…“* {…Æ˙“I…… Ω‰˛i…÷ |…¥…‰∂… {…j… n˘x……∆EÚ 01.09.2018 ∫…‰ 21.09.2018 i…EÚ +…™……‰M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.mppscdemo.in, www.mppsc.nic.in i…l…… www.mppsc.com {…Æ˙ ={…±…§v… Æ˙ΩÂ˛M…‰* 04. +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… ={…Æ˙…∆i… {…Æ˙“I…… ®…Â {…⁄U‰Ù M…B |…∂x……Â +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú +…n˘∂…« =k…Æ˙…Â EÚ“ E÷∆ÚV…“ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙, +…™……‰M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.mppscdemo.in, www.mppsc.nic.in i…l…… www.mppsc.com {…Æ˙ |…EÚ… ∂…i… EÚÆ˙ +…Ïx…±……<x… {…r˘ i… ∫…‰ 07 n˘¥…∫… EÚ“ +¥… v… ®…Â +…{… k…™……∆ |……{i… EÚ“ V……™…ÂM…“* <∫… +¥… v… E‰Ú {…∂S……i…¬ |……{i… EÚ∫…“ ¶…“ +¶™……¥…‰n˘x… {…Æ˙ EÚ…‰<« ¥…S……Æ˙ B¥…∆ {…j……S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……BM……* |… i… |…∂x… +…{… k… Ω‰˛i…÷ 100 Ø˚{…™…‰ ∂…÷±EÚ n‰˘™… Ω˛…‰M……* +…{… k… Ω‰˛i…÷ n˘™…… M…™…… ∂…÷±EÚ +…{… k… ∫…Ω˛“ {……™…“ V……x…‰ EÚ“ Œ∫l… i… ®…Â ¥……{…∫… EÚ™…… V……BM……* |……{i… +…{… k…™……Â {…Æ˙ +…™……‰M… u˘…Æ˙… M… `ˆi… ¥…∂…‰π…Y… ∫… ®… i… u˘…Æ˙… ¥…S……Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* ∫… ®… i… u˘…Æ˙… +…{… k…™……Â {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ EÚÆ˙ x…®x… ±… J…i… +x…÷∫……Æ˙ EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ“ V……™…‰M…“ 1 . B‰∫…‰ |…∂x… V…x…EÚ… +…n˘∂…« E÷∆ÚV…“ ®…Â M…±…i… =k…Æ˙ n˘™…… M…™…… ΩË˛ +…ËÆ˙ |…∂x… E‰Ú ¥…ËEÚŒ±{…EÚ =k…Æ˙…Â ®…Â n⁄˘∫…Æ˙… ∫…Ω˛“ =k…Æ˙ ={…±…§v… ΩË˛ i…§… +…n˘∂…« E÷∆ÚV…“ EÚ…‰ ∫…∆∂……‰ v…i… EÚ™…… V……™…‰M……* 2 . +…{… k…™……Â E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ x…®x… ±… J…i… +x…÷∫……Æ˙ {……™…‰ M…™…‰ |…∂x……Â EÚ…‰ |…∂x…{…j… ∫…‰ ¥…±……‰ {…i… EÚ™…… V……™…‰M…… (+) B‰∫…‰ |…∂x… V…∫…EÚ… n˘™…‰ M…™…‰ ¥…EÚ±{……Â ®…Â ∫…Ω˛“ =k…Æ˙ x… Ω˛…‰* (+…) B‰∫…‰ |…∂x… V…∫…EÚ… n˘™…‰ M…™…‰ ¥…EÚ±{……Â ®…Â BEÚ ∫…‰ + v…EÚ ∫…Ω˛“ =k…Æ˙ Ω˛…Â* ∫… ®… i… u˘…Æ˙… ¥…±……‰ {…i… EÚB M…™…‰ |…∂x……Â EÚ…‰ UÙ…‰c˜EÚÆ˙ ∂…‰π… |…∂x……Â E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ +¶™…Ãl…™……Â EÚ… ®…⁄±™……∆EÚx… EÚÆ˙ {…Æ˙“I…… {… Æ˙h……®… P……‰ π…i… EÚ™…… V……™…‰M……* 05. +i™…∆i… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« - =HÚ {…Æ˙“I…… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… x…®x… V……x…EÚ… Æ˙™……∆ +…™……‰M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ |…EÚ… ∂…i… EÚ“ M…™…“ ΩÈ˛ (i) V…±…… +…™…÷π… + v…EÚ…Æ˙“/¥…ËY…… x…EÚ + v…EÚ…Æ˙“ (¥…x…∫{… i…∂……∫j… B¥…∆ Æ˙∫……™…x…∂……∫j… °Ú…®……«EÚ…‰Mx……Ë∫…“) {…Æ˙“I…… 2015 +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… EÚ“ {…Æ˙“I…… ™……‰V…x…… i…l…… {……`¬ˆ™…GÚ®…* (ii) +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… {…r˘ i… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â +…¥…∂™…EÚ x…nÊ˘∂…* (iii) +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… EÚ… b‰˜®……‰* ∫…¶…“ +¶™…l…‘ =HÚ V……x…EÚ… Æ˙™……Â EÚ… ¶…±…“¶……∆ i… +v™…™…x… EÚÆ˙ +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… ®…Â ∫…Œ®®… ±…i… Ω˛…Â* +…Æ˙ - 40565/ 2018 ∫… S…¥…

∫…∆¶……¥…x……™…Â {…Ω˛S……x… EÚÆ˙ ™……‰V…x…… §…x……x…‰ ∫…‰ ∫…°Ú±…i…… ®…±…i…“ ΩË˛ - x…‰{……‰ ±…™…x…

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018

EÚ…™……«±…™… |……S……™…«, ∫…Æ˙n˘…Æ˙ ¥…±±…¶… ¶……<« {……Ï±…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ¶……‰{……±… (®….|…. ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ∫¥…∂……∫…“ P……‰ π…i…) n⁄˘Æ˙¶……π… x…∆. 0755-2660556

®…v™…|…n‰˘∂… ±……‰EÚ ∫…‰¥…… +…™……‰M… ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ {…Æ˙“I…… - 2017 GÚ®……∆EÚ

7176/08/2018/S…™…x…

<∆n˘…ËÆ˙, n˘x……∆EÚ

18 V…÷±……<«, 2018

S…™…x… - ∫…⁄S…“ {…n˘x……®… - ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ, +{…Æ˙…v… ∂……∫j… +…™……‰M… E‰Ú ¥…Y……{…x… GÚ®……∆EÚ 07/2017/ n˘x……∆EÚ 12.12.2017 B¥…∆ ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ V……Æ˙“ ∂…÷ r˘{…j…… n˘, ∫…⁄S…x……+…Â +… n˘ E‰Ú ∫…∆n˘¶…« ®…Â +…™……‰ V…i… ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… - 2017 E‰Ú i…Ω˛i… =SS… ∂…I…… ¥…¶……M… B¥…∆ b˜…Ï. §…“.+…Æ˙. +®§…‰b˜EÚÆ˙ ∫……®…… V…EÚ ¥…Y……x… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, ®…Ω⁄˛ E‰Ú +∆i…M…«i… {…nx……®… - ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ, +{…Æ˙…v… ∂……∫j… E‰Ú x…®x……∆ EÚi… i…… ±…EÚ… ®…Â =±±…‰ J…i… Æ˙HÚ {…n˘…Â EÚ“ {…⁄Ãi… E‰Ú ±…B +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… n˘x……∆EÚ 26 V…⁄x…, 2018 EÚ…‰ +…™……‰ V…i… EÚ™…‰ V……x…‰ E‰Ú {… Æ˙h……®…∫¥…∞¸{… ±… J…i… {…Æ˙“I…… E‰Ú |……{i……∆EÚ + + i… l… ¥…u˘…x… EÚ…‰ n‰˘™… ¥…Æ˙“™…i…… +∆EÚ…Â E‰Ú ™……‰M… E‰Ú M…÷h……x…÷GÚ®… ®…Â ∫…‰ |……{i… +O…®……x™…i…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ {…n¥……Æ˙ S…™…x… ∫…⁄S…“ x…®x……x…÷∫……Æ˙ P……‰ π…i… EÚ“ V……i…“ ΩË˛ :1. ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ, +{…Æ˙…v… ∂……∫j… (=SS… ∂…I…… ¥…¶……M… E‰Ú ±…B) +x……Æ˙ I…i… +.V……. +.V….V……. +. {….¥…. ™……‰M… E÷Ú±… {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… 1 0 0 0 1 <x…®…Â ∫…‰ ®… Ω˛±……+…Â E‰Ú ±…™…‰ +…Æ˙ I…i… {…n˘ 0 0 0 0 ®…÷J™… ∫…⁄S…“ ∫….GÚ. +x…÷GÚ®……∆EÚ x……®… À±…M… Seat ∏…‰h…“ 1. 1000237 CHANDRA DEEP YADAV M UNR GEN +x…÷{…⁄Æ˙EÚ ∫…⁄S…“ ∫….GÚ. +x…÷GÚ®……∆EÚ x……®… À±…M… ∏…‰h…“ 1. 1003835 RAMESH KUMAR SAHU M GEN 2. ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ, +{…Æ˙…v… ∂……∫j… (b˜…Ï. §…“.+…Æ˙. +®§…‰. ∫……. ¥…. ¥…. E‰Ú ±…B) +x……Æ˙ I…i… +.V……. +.V….V……. +. {….¥…. ™……‰M… E÷Ú±… {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… 1 0 0 0 1 <x…®…Â ∫…‰ ®… Ω˛±……+…Â E‰Ú ±…™…‰ +…Æ˙ I…i… {…n˘ 0 0 0 0 ®…÷J™… ∫…⁄S…“ ∫….GÚ. +x…÷GÚ®……∆EÚ x……®… À±…M… Seat ∏…‰h…“ 1. 1001458 SHAHANSHAH GULPHAM M UNR GEN +x…÷{…⁄Æ˙EÚ ∫…⁄S…“ ∫….GÚ. +x…÷GÚ®……∆EÚ x……®… À±…M… ∏…‰h…“ 1. 1002038 SATEESH RAJAK M GEN ]ı“{… :- 1. ®….|…. ∂……∫…x…, ∫……®……x™… |…∂……∫…x… ¥…¶……M… E‰Ú {… Æ˙{…j… GÚ®……∆EÚ B°Ú-7-46/99/+….|…./BEÚ ¶……‰{……±… n˘x……∆EÚ 07 x…¥…®§…Æ˙, 2000 ®…Â n˘™…‰ x…nÊ˘∂……Â E‰Ú i…Ω˛i…¬ +x……Æ˙ I…i… (+…‰{…x…) {…n˘…Â {…Æ˙ S…™…x… Ω‰˛i…÷ x…v……« Æ˙i… ®……{…n∆˘b˜ E‰Ú i…Ω˛i…¬ +…Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú ¥…‰ Ω˛“ +…¥…‰n˘EÚ B‰∫…‰ +…‰{…x… {…n˘…Â {…Æ˙ S…™… x…i… EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛ V……‰ EÚ ""Ω˛Æ˙ |…EÚ…Æ˙ ∫…‰ ∫……®……x™… ¥…M…« E‰Ú =®®…“n˘¥……Æ˙ E‰Ú ∫…®……x… Ω˛“ §…x…… EÚ∫…“ Æ˙™……™…i… E‰Ú ™……‰M™…i…… |……{i… EÚ™…‰ Ω˛…Â'' V…∫…E‰Ú i…Ω˛i… EÚ∫…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ Æ˙™……™…i… EÚ…‰ |……{i… EÚ™…‰ §…x…… i…l…… ®…‰ Æ˙]ı ®…Â +…x…‰ {…Æ˙ Ω˛“ +…Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú =®®…“n˘¥……Æ˙…Â EÚ… S…™…x… ®…‰ Æ˙]ı M…÷h……x…÷GÚ®… ®…Â ∫…‰ =x…E‰Ú u˘…Æ˙… n˘“ M…<« +O…®……x™…i…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ +x……Æ˙ I…i… {…n˘…Â {…Æ˙ EÚ™…… M…™…… ΩË˛* 2. ®….|…. ∂……∫…x…, ∫……®……x™… |…∂……∫…x… ¥…¶……M… E‰Ú {…j… GÚ®……∆EÚ B°Ú/384/B°Ú/850/1/3/08 ¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ 28.08.1998 ®…Â n˘™…‰ x…nÊ˘∂……Â E‰Ú i…Ω˛i…¬ Æ˙…V™… ∂……∫…x… EÚ“ ∫…‰¥……+…Â ®…Â ®… Ω˛±……+…Â E‰Ú +…Æ˙I…h… B¥…∆ +…™…÷ ∫…“®…… ®…Â U⁄Ù]ı E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â |……{i… ®……M…«n˘∂…«x… +∆i…M…«i… - ""®… Ω˛±……+…Â E‰Ú ±…™…‰ 30 |… i…∂…i… +…Æ˙I…h… EÚ… +l…« ™…Ω˛“ ΩË˛ EÚ V……‰ ¶…“ ®… Ω˛±……™…Â S…™… x…i… Ω˛…Â =x…EÚ…‰ 30 |… i…∂…i… +…Æ˙I…h… E‰Ú ¥…Ø˚r˘ M…x…… V……™…‰M……'' <∫…“ |…EÚ…Æ˙ ®….|…. ∂……∫…x…, ∫……®……x™… |…∂……∫…x… ¥…¶……M… E‰Ú {…j… GÚ®……∆EÚ B°Ú/111/1817/2006/+….|…./BEÚ ¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ 29.01.2007 ®…Â =±±…‰ J…i… ®……M…«n˘∂…«x… +∆i…M…«i….....''........ Ω˛…‰ Æ˙V…‰h]ı±… +…Æ˙I…h… ®…Â =x… =®®…“n˘¥……Æ˙…Â EÚ“ ¶…“ M…h…x…… EÚ“ V……i…“ ΩË˛ V……‰ ™……‰M™…i…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ S…™… x…i… Ω÷˛B ΩÈ˛* ™… n˘ |…¥…M…«¥……Æ˙ ∫……®……x™… S…™… x…i… ∫…⁄S…“ ®…Â x…:∂…HÚV…x…/®… Ω˛±……B∆/ ¶…⁄i…{…⁄¥…« ∫…Ë x…EÚ ( V…x…E‰Ú ±…™…‰ Ω˛…‰ Æ˙V…‰h]ı±… +…Æ˙I…h… ΩË˛) ∂…… ®…±… x… Ω˛…‰ i……‰ +…Æ˙I…h… EÚ… ±……¶… n‰˘i…‰ Ω÷˛B ""∫……®……x™… EÚ]ı +…Ï°Ú ®……C∫…«'' E‰Ú x…“S…‰ ∫…‰ S…™…x… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B x…v……« Æ˙i… +…Æ˙ I…i… {…n˘…Â EÚ“ {…⁄Ãi… EÚ“ V……x…“ S…… Ω˛B.....""(®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V…{…j… (+∫……v……Æ˙h…) GÚ®……∆EÚ 454 n˘x……∆EÚ 17.11.2015 E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ =HÚ 30 |… i…∂…i… ®… Ω˛±……+…Â E‰Ú ±…B +…Æ˙I…h… EÚ…‰ ∫…∆∂……‰ v…i… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B 33 |… i…∂…i… EÚ™…… M…™…… ΩË˛)*'' 3. S…™…x… {… Æ˙h……®… |…EÚ… ∂…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ ™… n˘ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ j…÷ ]ı/ ±… {…EÚ“™… j…÷ ]ı +…™……‰M… E‰Ú ∫…∆Y……x… ®…Â +…i…“ ΩË˛ i……‰ +…™……‰M… E‰Ú {……∫… S…™…x… {… Æ˙h……®… ∫…÷v……Æ˙x…‰ EÚ… + v…EÚ…Æ˙ ∫…÷Æ˙ I…i… Æ˙Ω‰˛M……* 4. +…¥…‰n˘EÚ…Â u˘…Æ˙… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x…-{…j… ®…Â +∆ EÚi… V……x…EÚ…Æ˙“ EÚ…‰ ∂…i…-|… i…∂…i… ∫…Ω˛“ ®……x…i…‰ Ω÷˛B B¥…∆ =∫…E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ Ω˛“, ±… J…i… {…Æ˙“I…… ®…Â +ÃV…i… +∆EÚ…Â + + i… l… ¥…u˘…x……Â EÚ…‰ n‰˘™… ¥…Æ˙“™…i…… +∆EÚ…Â E‰Ú ™……‰M… EÚ“ ®…‰ Æ˙]ı +…v……Æ˙ {…Æ˙ S…™…x… {… Æ˙h……®… i…Ë™……Æ˙ EÚ™…… M…™…… ΩË˛* V……Æ˙“ EÚ™…… M…™…… S…™…x… {… Æ˙h……®… x…®x……∆ EÚi… E∆Ú b˜EÚ… E‰Ú +v™…v…“x… ∫…®…∫i… ∂…i……Á EÚ…‰ {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ Ω˛“ ®……x™… Æ˙Ω‰˛M……, +…¥…‰n˘EÚ u˘…Æ˙… j…÷ ]ı{…⁄h…« V……x…EÚ…Æ˙“ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… ®…Â |… ¥…Œπ]ı EÚÆ˙x…‰ EÚ“ Œ∫l… i… ®…Â ∫¥…i…: Ω˛“ +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ S…™…x… EÚ“ + v…EÚ… Æ˙i…… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… ∫…®……{i… EÚ“ V…… ∫…E‰ÚM…“* (1) S…™…x… ∫…⁄S…“ EÚ“ +x…÷∂…∆∫…… ¥…¶……M… EÚ…‰ <∫… ∂…i…« E‰Ú ∫……l… +O…‰ π…i… EÚ“ V……¥…‰M…“ EÚ ¥…¶……M… S…™…x… ∫…⁄S…“ ®…Â S…™… x…i… ®…÷J™… ∫…⁄S…“/+x…÷{…⁄Æ˙EÚ ∫…⁄S…“ E‰Ú +¶™…Ãl…™……Â EÚ…‰ +{…x…‰ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ¥…Y……{…x… ®…Â ¥…Ãh…i… ∂…ËI… h…EÚ +Ω«˛i……/{……j…i…… EÚ“ ∫…®…∫i… ∂…i…Á B¥…∆ +…¥…‰n˘EÚ u˘…Æ˙… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x…-{…j… ®…Â n˘“ M…<« |… ¥…Œπ]ı™……∆ ∂…i…-|… i…∂…i… ∫…Ω˛“ ΩÈ˛ +l…¥…… x…Ω˛”, +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú ®…⁄±… + ¶…±…‰J……Â ∫…‰ ∫…⁄I®…i…… ∫…‰ ®…±……x…/∫…i™……{…x… EÚ…™…« {…⁄h…« EÚÆ˙…EÚÆ˙ ∫…®…÷ S…i… {…÷Œπ]ı ={…Æ˙…∆i… Ω˛“ x…™…÷ HÚ EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∫…∆{…… n˘i… EÚÆ˙x…… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆÂ˙M…‰* (2) ∫……®……x™… |…∂……∫…x… ¥…¶……M…, ¶……‰{……±… n˘x……∆EÚ 4 +C]⁄ı§…Æ˙, 2013 u˘…Æ˙… |…EÚ… ∂…i… ®….|…. Æ˙…V…{…j… (+∫……v……Æ˙h…) ®…Â =±±…‰ J…i… E∆Ú b˜EÚ…B∆ x…®x……∆ EÚi… ΩÈ˛ - ¥… E∆Ú b˜EÚ… - 13 - (2) ""∫…∆§…∆ v…i… ¥…¶……M… +Ω«˛i…… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… +{…‰ I…i… n˘∫i……¥…‰V……Â EÚ… {…Æ˙“I…h… EÚÆ‰˙M……....'' ¥… E∆Ú b˜EÚ… - 15 (2) ""∫……®……x™… |…∂……∫…x… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… V……Æ˙“ n˘∂……- x…nÊ˘∂……Â E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ x…™…÷ HÚ E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â +…¥…∂™…EÚ EÚ…™…«¥……<«, +¶™…Ãl…™……Â E‰Ú |…®……h…-{…j……Â, S… Æ˙j… |…®……h…-{…j… EÚ… ∫…i™……{…x… +… n˘ EÚ“ EÚ…Æ«˙¥……<« ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆ˙x…… ∫…∆§…∆ v…i… ¥…¶……M… EÚ… n˘… ™…i¥… Ω˛…‰M……*'' (3) =HÚ Æ˙…V…{…j… ®…Â ¥…Ãh…i… |……¥…v……x……Â E‰Ú i…Ω˛i…¬ +…™……‰M… u˘…Æ˙… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ EÚ“ S…™…x… |… GÚ™…… ={…Æ˙…∆i… x…™…÷ HÚ {…⁄¥…« ¥…¶……M… ®…÷J™… ∫…⁄S…“ ®…Â S…™… x…i… ∫…®…∫i… +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ“ +Ω«˛i……Bƒ ¥…Y……{…x… ®…Â ¥…Y…… {…i… ¥…Ãh…i… ¥™…¥…∫l…… +x…÷∫……Æ˙ V……ƒS… EÚ“ V……x…… Ω˛…‰M…“, V……ƒS… ={…Æ˙…∆i… Ω˛“ ¥…¶……M… u˘…Æ˙… +…¥…‰n˘EÚ…Â E‰Ú x…™…÷ HÚ ∫…∆§…∆v…“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∫…®{…… n˘i… EÚÆÂ˙M…‰* ®…÷J™… ∫…⁄S…“ ®…Â S…™… x…i… +…¥…‰n˘EÚ ™… n˘ EÚ∫…“ +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ +Ω«˛i……B∆ ¥…Y……{…x… +x…÷∫……Æ˙ {…⁄h…« x…Ω˛” Ω˛…‰i…“ ΩÈ˛, i……‰ ¥…¶……M… +{…x…‰ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ x…™…÷ HÚ x…Æ˙∫i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∫…®{…… n˘i… EÚÆ˙, ∫…∆§…∆ v…i… ∏…‰h…“ E‰Ú +x…÷{…⁄Æ˙EÚ ∫…⁄S…“ E‰Ú +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ x…™…÷ HÚ ∫…∆§…∆v…“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ + ¶…±…‰J… V……ƒS… ={…Æ˙…∆i… {…⁄h…« EÚÆÂ˙M…‰, <∫…EÚ“ ∫…⁄S…x…… +…™……‰M… EÚ…‰ ¶…“ |…n˘…x… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∫…®{…… n˘i… EÚÆÂ˙M…‰* V…“˙-16550/40503/2018 ∫… S…¥…

GÚ./∫…∆¥…{…/{…“.b˜§±™…⁄.b˜“./2018/ ¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ 07.2018 ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ®…Â ∫…∆S…… ±…i… "" x…:∂…HÚV…x… ¥…EÚ…∫… ™……‰V…x……'' (Scheme of Integrating Persons with Disabilities in the Moinstream of Technical & Vocational Education) (PWDs ) E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…j… 2018- 2019 E‰Ú ±…B x…:∂…HÚV…x……Â ∫…‰ x…®x… ±… J…i… •……∆S……Â ®…Â j…¥…π…‘™… {…⁄h…«EÚ… ±…EÚ °Ú…®…«±… b˜{±……‰®…… {……`¬ˆ™…GÚ®……Â ®…Â |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ ∫…∆±…Mx… |……∞¸{… ®…Â +…¥…‰n˘x… n˘x……∆EÚ 10.08.2018 i…EÚ +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* GÚ. •……∆S… +¥… v… ={…±…§v… ∫…“]ı ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… 1 . <±…‰C]≈…Ï x…C∫… <∆V…“. 3 ¥…π…« 05 ®……v™… ®…EÚ ∂…I…… ®…∆b˜±…, ®…v™…|…n‰˘∂… +l…¥…… EÚ∫…“ +x™… ®……x™…i…… 2 . EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ∫……<∆∫… B¥…∆ <∆V…“. 3 ¥…π…« 05 |……{i… §……‰b«˜ ∫…‰ (10+2) |…h……±…“ EÚ“ n˘∫…¥…” EÚI…… EÚ“ {…Æ˙“I……/ 3 . <∆°Ú…ÏÆ˙®…‰∂…x… ]‰ıCx……±……ÏV…“ 3 ¥…π…« 05 SSC {…Æ˙“I…… +l…¥…… ∫…®…EÚI… {…Æ˙“I…… ¥…Y……x… (¶……Ë i…EÚ B¥…∆ 4 . <±…‰ŒC]≈ıEÚ±… <∆V…“. 3 ¥…π…« 05 Æ˙∫……™…x…) i…l…… M… h…i… ¥…π…™……Â E‰Ú ∫……l… x™…⁄x…i…®… 35 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â E‰Ú ∫……l… =k…“h…« Ω˛…‰x…… + x…¥……™…« Ω˛…‰M……* 5 . ®……Ïb«˜x… +…Ï °Ú∫… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı 3 ¥…π…« 05 ®……v™… ®…EÚ ∂…I…… ®…∆b˜±…, ®…v™…|…n‰˘∂… +l…¥…… EÚ∫…“ +x™… ®……x™…i…… |……{i… §……‰b«˜ ∫…‰ 10+2 |…h……±…“ EÚ“ §……Æ˙Ω˛¥…” EÚI…… EÚ“ {…Æ˙“I…… EÚ∫…“ ¶…“ ¥…π…™… ∫…®…⁄Ω˛ E‰Ú ∫……l… x™…⁄x…i…®… 35 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â E‰Ú ∫……l… =k…“h…«* ]ı“{… :- 1. +…¥…‰n˘EÚ EÚ…‰ ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… ®…⁄±… x…¥……∫…“ Ω˛…‰x…… +…¥…∂™…EÚ ΩË˛* 2. ®…‰b˜“EÚ±… §……‰b«˜ u˘…Æ˙… V……Æ˙“ |…®……h…-{…j… ®…Â ¥…EÚ±……∆M…i…… EÚ… |… i…∂…i… 40 ™…… <∫…∫…‰ + v…EÚ Ω˛…‰x…… + x…¥……™…« ΩË˛ ∫……l… Ω˛“ ¥…EÚ±……∆M……Â Ω‰˛i…÷ ¥™…¥…∫…… ™…EÚ {…÷x…¥……«∫… E‰Úxp˘, x…‰ {…™…Æ˙ ]ı…=x…, n˘…x…… M……‰n˘…®… E‰Ú {……∫…, V…§…±…{…÷Æ˙ u˘…Æ˙… V……Æ˙“ |…®……h…-{…j… V…∫…®…Â |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ <SU÷ÙEÚ •……∆S……Â EÚ“ {……j…i…… EÚ… =±±…‰J… Ω˛…‰x…… +…¥…∂™…EÚ ΩË˛* 3. ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… {…⁄¥…« ®…Â +v™…™…x… EÚÆ˙ S…÷E‰Ú =®®…“n˘¥……Æ˙ |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ {……j… x…Ω˛” Ω˛…ÂM…‰* 4. =®®…“n˘¥……Æ˙ EÚ…=∆∫…À±…M… Ω‰˛i…÷ n˘x……∆EÚ 20.08.2018 EÚ…‰ |……i…: 11.00 §…V…‰ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… E‰Ú x…:∂…HÚV…x… EÚ…™……«±…™… ®…Â +{…x…‰ ®…⁄±… |…®……h…-{…j……Â, °Ú…‰]ı…‰O……°Ú B¥…∆ + ¶…¶……¥…EÚ E‰Ú ∫……l… ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰¥…Â* + v…EÚ V……x…EÚ…Æ˙“ Ω‰˛i…÷ EÚ…™……«±…™… {…“.b˜§±™…⁄.b˜“.B∫…. ¥…¶……M… ®…Â ∫…®{…E«Ú EÚÆÂ˙* BEÚ {……`¬ˆ™…GÚ®… E‰Ú ±…™…‰ BEÚ Ω˛“ +…¥…‰n˘x…-{…j… ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚ™…… V……¥…‰M……* ¥…∂…‰π… :- |…¥…‰ ∂…i… =®®…“n˘¥……Æ˙…Â EÚ…‰ x…:∂…HÚV…x… ™……‰V…x…… E‰Ú x…™…®……x…÷∫……Æ˙ UÙ…j…¥…ﬁ k… B¥…∆ +x™… ¶…k……Â EÚ“ {……j…i…… Ω˛…‰M…“* |……S……™…« x…:∂…HÚV…x… ¥…EÚ…∫… ™……‰V…x…… ({…“.b˜§±™…⁄.b˜“.B∫….) +∆i…M…«i… °Ú…Ï®…«±… EÚ…‰∫…« Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x…-{…j… EÚ… |……∞¸{… |… i…, +…¥…‰n˘EÚ EÚ… |……S……™…« ∫¥…™…∆ Ω˛∫i……I… Æ˙i… ∫….¥…. {……Ï±…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… {……∫…{……‰]«ı ∫……<«V… ¶……‰{……±… EÚ… °Ú…‰]ı…‰O……°Ú 1. =®®…“n˘¥……Æ˙ EÚ… x……®…......................................................................................................................... 2. {…i……/{… i…˙ EÚ… x……®…......................................................................................................................... 3. V…x®… i… l…..................................................................................................................................... 4. À±…M… ({…÷Ø˚π…/∫j…“)............................................................................................................................ 5. ∏…‰h…“ (B∫…∫…“/B∫…]ı“/+…‰§…“∫…“/∫……®……x™…)................................................................................................. 6. x…:∂…HÚi…… EÚ… |…EÚ…Æ˙ B¥…∆ |… i…∂…i…...................................................................................................... 7. ¥™……¥…∫…… ™…EÚ {…÷x…¥……«∫… E‰Úxp˘, V…§…±…{…÷Æ˙ u˘…Æ˙… EÚ…Ëx… ∫…‰ |……`¬ˆ™…GÚ®……Â (°Ú…Ï®…«±… EÚ…‰∫…«) ®…Â |… ∂…I…h… Ω‰˛i…÷ {……j…i…… |…®…… h…i… ΩË˛, EÚ“ M…<« ΩË˛* (|…®……h…-{…j… EÚ“ UÙ…™……|… i… ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ˙)..................................................................................... 8. {……`¬ˆ™…GÚ®… (•……∆S…) EÚ… x……®… V…x…®…Â |…¥…‰∂… E‰Ú <SU÷ÙEÚ ΩÈ˛............................................................................... 9. {…j…-¥™…¥…Ω˛…Æ˙ EÚ… {…i……....................................................................................................................... 10. ]‰ı±…“°Ú…‰x…/®……‰§……<±… x…∆. ................................................................................................................... 11. +Ω«˛EÚ…Æ˙“ =k…“h…« {…Æ˙“I…… (10¥…”/12¥…”) EÚ… ¥…¥…Æ˙h… :- (+∆EÚ∫…⁄S…“ EÚ“ UÙ…™……|… i… ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ˙) ∫….GÚ. {…Æ˙“I…… =k…“h…« §……‰b«˜ EÚ… x……®… |……{i……∆EÚ {…⁄h……»EÚ |… i…∂…i… ®…÷Z…‰ ™…Ω˛ ∫¥…“EÚ…Æ˙ ΩË˛ EÚ ®…‰Æ‰˙ u˘…Æ˙… M…±…i… V……x…EÚ…Æ˙“ |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ +l…¥…… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« i…l™… U÷Ù{……x…‰ E‰Ú °Ú±…∫¥…∞¸{… ™… n˘ ®…È EÚ∫…“ {……`¬ˆ™…GÚ®… ®…Â ∫…°Ú±… Ω˛…‰ V……i……/V……i…“ +l…¥…… §……n˘ ®…Â EÚ∫…“ ¶…“ ∫…®…™… ™…Ω˛ {……™…… V……i…… ΩË˛ EÚ ®…÷Z…‰ EÚ∫…“ j…÷ ]ı¥…∂… |…¥…‰∂… n˘™…… M…™…… ΩË˛ i……‰ ®…‰Æ˙… |…¥…‰∂… §…x…… EÚ∫…“ ∫…⁄S…x…… E‰Ú i…iEÚ…±… |…¶……¥… ∫…‰ EÚ∫…“ ¶…“ ∫…®…™… x…Æ˙∫i… EÚ™…… V…… ∫…E‰ÚM……* {…i……/{……±…EÚ E‰Ú Ω˛∫i……I…Æ˙ =®®…“n˘¥……Æ˙ E‰Ú Ω˛∫i……I…Æ˙ |…®…… h…i… UÙ…™……|… i…™……ƒ +…¥…‰n˘x…-{…j… E‰Ú ∫……l… ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ˙ - 1. +Ω«˛EÚ…Æ˙“ {…Æ˙“I…… EÚ“ +∆EÚ∫…⁄S…“ (Ω˛…<«∫E⁄Ú±… (10¥…”/12¥…”)* 2. ¥™……¥…∫…… ™…EÚ {…÷x…¥……«∫… E‰Úxp˘ x…‰ {…™…Æ˙ ]ı…=x…, V…§…±…{…÷Æ˙ ∫…‰ |……{i… |…®……h…-{…j…* 3. ®…‰b˜“EÚ±… §……‰b«˜ u˘…Æ˙… ¥…EÚ±……∆M…i…… B¥…∆ |… i…∂…i… EÚ… |…®……h…-{…j…* 4. ®….|…. E‰Ú ®…⁄±… x…¥……∫…“ EÚ… |…®……h…-{…j…* V…“- 16581 / 40511/ 2018

EÚ…™……«±…™… |……S……™…« ∂……∫…EÚ“™… {……Ï±…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, EÚ]ıx…“ (®…v™…|…n‰˘∂…) V…±…… V…‰±… E‰Ú {…“U‰Ù, ÀZ…Z…Æ˙“, EÚ]ıx…“ (®…v™…|…n‰˘∂…) n⁄ ˘ Æ ˙ ¶ ……π… :GÚ®……∆EÚ/M…‰∫]ı °‰ÚEÚ±]ı“/2018/

07622- 220436 , email-polykatni@gmail.com

EÚ]ıx…“, n˘x……∆EÚ...............

¥……ÏEÚ-<x…-<x]ıÆ˙¥™…⁄ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… E‰Ú x…®x… ¥…¶……M……Â ®…Â +v™……{…x… Ω‰˛i…÷ ∫…j… 2018-19 E‰Ú ±…B + i… l… ¥™……J™……i……+…Â EÚ“ +…¥…∂™…EÚi…… ΩË˛* V…∫…E‰Ú ±…B {…Ëx…±… i…Ë™……Æ˙ EÚ™…… V……x…… ΩË˛* <SU÷ÙEÚ =®®…“n˘¥……Æ˙ ∫……n‰˘ EÚ…M…V… {…Æ˙ +…¥…‰n˘x… ∫…®…∫i… ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i……, {…i…… B¥…∆ +x…÷¶…¥… E‰Ú |…®……h…-{…j……Â ∫… Ω˛i… ∫……I……iEÚ…Æ˙ E‰Ú n˘x… ∂……∫…EÚ“™… {……Ï±…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, EÚ]ıx…“ V…±…… V…‰±… E‰Ú {…“U‰Ù, ÀZ…Z…Æ˙“, EÚ]ıx…“ ®….|…. ®…Â ∫…÷§…Ω˛ 11.30 §…V…‰ ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰¥…Â* <x… Æ˙ HÚ™……Â Ω‰˛i…÷ +.V……./+.V….V……./+. {….¥…. E‰Ú =®®…“n˘¥……Æ˙…Â EÚ… +…Æ˙I…h…, i…EÚx…“EÚ“ ∂…I…… B¥…∆ |… ∂…I…h… ¥…¶……M…, ®….|…. ∂……∫…x… E‰Ú x…nÊ˘∂……Â E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ΩË˛* ∫….GÚ. 1 B¥…∆ 2 E‰Ú ±…B ™……‰M™…i…… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… EÚ“ ∫…∆§…∆ v…i… ∂……J…… ®…Â |…l…®… ∏…‰h…“ ®…Â ∫x……i…EÚ ={…… v… ΩË˛* + i… l… ¥™……J™……i……+…Â EÚ… ®……x…n‰˘™… Ø˚. 275/- |… i… P…∆]ı… (|… i… EÚ…±…J…∆b˜) ΩË˛* +…¥…‰n˘x… E‰Ú ∫……l… ∫…¶…“ ∫…∆§…∆ v…i… |…®……h…-{…j……Â EÚ“ + ¶…|…®…… h…i… UÙ…™……|… i…™……∆ ∫…∆±…Mx… EÚ™…… V……x…… + x…¥……™…« ΩË˛* ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ {…⁄¥…« ®…Â EÚ™…‰ M…™…‰ ∂…I…EÚ“™… EÚ…™…« EÚ… +x…÷¶…¥… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ x…™……‰HÚ… u˘…Æ˙… V……Æ˙“ x…™…÷ HÚ B¥…∆ +x…÷¶…¥… |…®……h…-{…j… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……* ∫….GÚ. ¥…¶……M… EÚ… x……®… ∫…∆¶…… ¥…i… Æ˙ HÚ™……∆ 1. ®…‰E‰Ú x…EÚ±… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… 01 2. EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ∫……<∆∫… Bhb˜ <∆V…“. 01 ∫……I……iEÚ…Æ˙ EÚ… EÚ…™…«GÚ®… ∫……I……iEÚ…Æ˙ n˘x……∆EÚ 07.08.2018 EÚ…‰ ∫…÷§…Ω˛ 11.30 §…V…‰ ∫…‰ ]ı“{… :1. ∫……I……iEÚ…Æ˙ E‰Ú ∫…®…™… ∫…®…∫i… ®…⁄±… |…®……h…-{…j… ±……x…… + x…¥……™…« Ω˛…‰M……* 2. ∫……I……iEÚ…Æ˙ Ω‰˛i…÷ ™……j…… ¶…k…… EÚ“ {……j…i…… x…Ω˛” Ω˛…‰M…“* 3. <∫… ¥…Y……{…x… E‰Ú {…⁄¥…« n˘™…‰ M…™…‰ +…¥…‰n˘x… ®……x™… x…Ω˛” Ω˛…ÂM…‰* 4. + i… l… ¥™……J™……i……+…Â EÚ…‰ {…⁄h…«i…: +∫l……™…“ ∞¸{… ∫…‰ Æ˙J…… V……¥…‰M……, <∫… +¥… v… ®…Â EÚ∫…“ ¶…“ ∫…®…™…, +x™… +…n‰˘∂… V……Æ˙“ Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ +l…¥…… Æ˙HÚ {…n˘ E‰Ú ¥…Ø˚r˘ ±……‰EÚ ∫…‰¥…… +…™……‰M…/ ¥…¶……M… u˘…Æ˙… S…… x…i… +x™… ¥™… HÚ E‰Ú x…™…÷HÚ/{…n˘∫l… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ =x…EÚ“ ∫…‰¥……™…Â ∫¥…®…‰¥… x…Æ˙∫i… Ω˛…‰ V……¥…‰M…“ i…l…… |……S……™…« EÚ… x…h…«™… +∆ i…®… B¥…∆ §…∆v…x…EÚ…Æ˙“ Ω˛…‰M……* 5. +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……x…‰ ¥……±…‰ + i… l… ¥™……J™……i…… EÚ“ ∫…∆J™…… ¥…¶……M……Â ®…Â ∂…ËI… h…EÚ EÚ…™…«¶……Æ˙ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ EÚ®… ™…… + v…EÚ Ω˛…‰ ∫…EÚi…“ ΩË˛* |……S……™…«, ∂……∫…EÚ“™… {……Ï±…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… V…“- 16592 / 40512 / 2018 EÚ]ıx…“ (®….|….)

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018

EÚ…™……«±…™… |……S……™…« ∂……∫…EÚ“™… {……Ï±…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, Ω˛Æ˙∫…⁄n˘ V…±…… J…∆b˜¥…… (450116) ∫…Ω˛ ∂…I…… (BEÚ±…¥™… ™……‰V…x……xi…M…«i…) <«-®…‰±… : prinpoly.harkhd@mp.gov.in, ®……‰§……. x…∆. GÚ./®…‰∫…/]Âıb˜Æ/01/2018-19/395

GÚ®……∆EÚ-/∫……./ 121773/¶……M…- 2/2018- 19

9826210726

Ω˛Æ˙∫…⁄n˘, n˘x……∆EÚ

x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… - <« ∂……∫…EÚ“™… {……Ï±…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, Ω˛Æ˙∫…⁄n˘ V…±…… J…∆b˜¥…… ®….|…. ®…Â ∫…∆S…… ±…i… BEÚ±…¥™… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… UÙ…j……¥……∫……Â ®…Â x…¥……∫…Æ˙i… ±…M…¶…M… 220 UÙ…j…/UÙ…j……+…Â (2018-2019) aprroximate EÚ…‰ +±…M…-+±…M… ∫l……x……Â {…Æ˙ ¶……‰V…x… ={…±…§v… EÚÆ˙…x…‰ E‰Ú ±…B +x…÷¶…¥…“ |… i…Œπ`ˆi… °Ú®……Á ∫…‰ ®….|…. ∂……∫…x… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı https://www.mpeproc.gov.in {…Æ˙ <«-]Âıb˜ÀÆ˙M… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ®….|…. ∫…‰ x… ¥…n˘… +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩË˛* x… ¥…n˘… |…{…j… +…Ïx…±……<x… n˘x……∆EÚ 19.07.2018 ∫…‰ 02.08.2018 ∂……®… 5.30 §…V…‰ i…EÚ +…Ïx…±……<x… x…v……« Æ˙i… Ø˚. 2000/- V…®…… EÚÆ˙ |……{i… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… ΩË˛* +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… n˘x……∆EÚ 06.08.2018 ∂……®… 5.30 §…V…‰ i…EÚ +…Ïx…±……<x… ¶…Æ˙“ V…… ∫…EÚi…“ ΩË˛ B¥…∆ x… ¥…n˘… EÚ“ Ω˛…b«˜ EÚ…Ï{…“ v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ Æ˙… ∂… Ø˚. 1.25 ±……J… E‰Ú §…ÈEÚ b≈˜…}]ı V……‰ EÚ |……S……™…«, ∂……∫…EÚ“™… {……Ï±…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, Ω˛Æ˙∫…⁄n˘ V…±…… J…∆b˜¥…… ®….|…. E‰Ú x……®… i…l…… Ω˛Æ˙∫…⁄n˘ V…±…… J…∆b˜¥……, ®….|…. ®…Â n‰˘™… E‰Ú ∫……l… n˘x……∆EÚ 10.08.2018 EÚ…‰ ∂……®… 5.30 §…V…‰ i…EÚ ∫…∆∫l…… ®…Â V…®…… EÚ“ V…… ∫…E‰ÚM…“* Ω˛…b«˜ EÚ…Ï{…“ ¥……±…‰ v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ Æ˙… ∂… EÚ… ±…°Ú…°Ú… EÚ…‰ ∫… ®… i… u˘…Æ˙… n˘x……∆EÚ 13.08.2018 n˘…‰{…Ω˛Æ˙ 12.00 §…V…‰ J……‰±…… V……¥…‰M……, i…i{…∂S……i…¬ ∫…°«Ú {……j… x… ¥…n˘…EÚi……«+…Â EÚ“ +…Ïx…±……<x… ¥…k…“™… x… ¥…n˘… ∫… ®… i… u˘…Æ˙… n˘x……∆EÚ 14.08.2018 n˘…‰{…Ω˛Æ˙ 12.00 §…V…‰ J……‰±…“ V……¥…‰M…“* |……S……™…«, ∂……∫…EÚ“™… {……Ï±…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… V…“- 16551 / 40508 / 2018 Ω˛Æ˙∫…⁄n˘, V…±…… J…∆b˜¥……

EÚ…™……«±…™… EÚ±…‰C]ıÆ˙, ¥… n˘∂…… (®….|….) ¥… n˘∂……, n˘x……∆EÚ

20.07.2018

¥…Y…Œ{i… |…®…÷J… ∫… S…¥…, Æ˙…V…∫¥… ¥…¶……M…, ¶……‰{……±… E‰Ú +…n‰˘∂… GÚ®……∆EÚ B°Ú-2-10/2012/∫……i…/4-A, ¶……‰{……±… n˘x……∆EÚ 11 ∫…i…®§…Æ˙ 2014, ®….|…. ∂……∫…x…, Æ˙…V…∫¥… ¥…¶……M… ®…∆j……±…™… ¶……‰{……±… E‰Ú Y……{… GÚ. B°Ú-2/10/2012/∫……i…/4B n˘x……∆EÚ 09.08.2017 B¥…∆ Y……{… GÚ. 980/2-10/2012/∫……i…-4B n˘x……∆EÚ 18.08.2017 E‰Ú +x…÷GÚ®… ®…Â i…Ω˛∫…“±… EÚ…™……«±…™……Â, +x…÷ ¥…¶……M…“™… + v…EÚ…Æ˙“ EÚ…™……«±…™……Â ®…Â ±……‰EÚ∫…‰¥…… |…§…∆v…x… ¥…¶……M… E‰Ú EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ ∫…∆ ¥…n˘… +…v……Æ˙ {…Æ˙ 01-01 EÚ…™……«±…™… ∫…Ω˛…™…EÚ, ∫…Ω˛ b˜…]ı… B∆]≈ı“ +…Ï{…Æ‰˙]ıÆ˙ E‰Ú {…n˘ {…Æ˙ 10000/- (Ø˚{…™…‰ n˘∫… Ω˛V……Æ˙ ®……j…) |… i…®……Ω˛ EÚ“ n˘Æ˙ ∫…‰ x…™……‰V…x… Ω‰˛i…÷ x…®x……x…÷∫……Æ˙ ∂…i……Á E‰Ú +v…“x… x…™…÷HÚ EÚ™…‰ V……x…‰ §……§…i…¬ ¥…Y…Œ{i… |…∫…… Æ˙i… EÚ“ V……i…“ ΩË˛ :1. ¶…i…‘ EÚ™…‰ V……x…‰ ¥……±…‰ {…n˘…Â EÚ… ¥…¥…Æ˙h… :GÚ. ∫…∆ ¥…n˘… {…n˘ EÚ… x……®… ®……x…n‰˘™…/Æ˙… ∂… |… i…®……Ω˛ ∫¥…“EﬁÚi… {…n˘ ∫…∆J™…… 1 . EÚ…™……«±…™… ∫…Ω˛…™…EÚ ∫…Ω˛ b˜…]ı… Bx]≈ı“ +…Ï{…Æ‰˙]ıÆ˙ 10000 /05 2. +…Æ˙I…h… i…… ±…EÚ… :GÚ. {…n˘x……®… E÷Ú±… {…n˘ {…n˘…Â EÚ… ¥…M…‘EÚÆ˙h… ∫…∆J™…… +x……Æ˙ I…i… +.V……. +.V….V……. +…‰{…x… ®… Ω˛±…… +…‰{…x… ®… Ω˛±…… +…‰{…x… 1 . EÚ…™……«±…™… ∫…Ω˛…™…EÚ ∫…Ω˛ 05 01 00 02 01 01 b˜…]ı… Bx]≈ı“ +…Ï{…Æ‰˙]ıÆ˙ 1. +…¥…‰n˘EÚ x…v……« Æ˙i… |……∞¸{… ®…Â +…¥…‰n˘x…-{…j… +∆ i…®… i……Æ˙“J… n˘x……∆EÚ 04.08.2018 i…EÚ V…±…‰ E‰Ú EÚ±…‰C]ıÆ˙ B¥…∆ V…±…… n∆˘b˜… v…EÚ…Æ˙“, ¥… n˘∂…… EÚ…‰ ∫{…“b˜{……‰∫]ı +l…¥…… ¥™… HÚ∂…: ¶…‰V… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* ¥…∫i…ﬁi… V……x…EÚ…Æ˙“ +…ËÆ˙ ∂…i…Á i…l…… +…¥…‰n˘x…-{…j… EÚ… |……∞¸{… V…±…‰ EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.vidisha.nic.in ∫…‰ b˜…=x…±……‰b˜ EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… ΩË˛* 2. ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i……, ®…⁄±… x…¥……∫… +…ËÆ˙ +…™…÷ EÚ“ ∂…i…Á {…⁄Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ +…¥…‰n˘EÚ EÚ… S…™…x… CPCT {…Æ˙“I…… ®…Â EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ |……‰°‰Ú ∂…™…‰x∫…“ ®…Â |……{i… +∆EÚ…Â E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ®…‰ Æ˙]ı ∫…‰ EÚ™…… V……™…‰M……* CPCT {…Æ˙“I…… ®…Â +∆O…‰V…“ +…ËÆ˙ Ω˛xn˘“ ]ı…<«À{…M… ®…Â C¥…… ±…°Ú…<«˙ EÚÆ˙x…… +…¥…∂™…EÚ ΩË˛* EÚ±…‰C]ıÆ˙ V…“- 16570 / 40510 / 2018 V…±……- ¥… n˘∂……

®….|…. V…x… + ¶…™……x… {… Æ˙π…n¬˘ (™……‰V…x…… +…Ãl…EÚ B¥…∆ ∫……∆ŒJ™…EÚ“ ¥…¶……M…, ®….|…. ∂……∫…x…) Æ˙…V…“¥… M……∆v…“ ¶…¥…x… J…hb˜ 2,

∂™……®…±…… Ω˛±∫…, ¶……‰{……±…,

0755-2660203,

°ËÚC∫… :

0755-2660250

{…Æ˙…®…∂…«n˘…i……+…Â (®…‰x]ı∫…«) E‰Ú ¥…π…™…¥……Æ˙ ¥…∂…‰π…Y… ∫…®…⁄Ω˛ (Pool) Ω‰˛i…÷ §……™……‰b˜…]ı…/+…¥…‰n˘x… +…®…∆j…h… +∆ i…®… i… l… : 31 V…÷±……<«, 2018 ®….|…. V…x… + ¶…™……x… {… Æ˙π…n¬˘ u˘…Æ˙… ∫…∆S…… ±…i… |…∫°÷Ú]ıx… ™……‰V…x…… B¥…∆ ®…÷J™…®…∆j…“ ∫……®…÷n˘… ™…EÚ x…‰i…ﬁi¥… I…®…i…… ¥…EÚ…∫… {……`¬ˆ™…GÚ®… (CMCLDP) E‰Ú +∆i…M…«i… ∂…ËI… h…EÚ ∫…j… 2018-19 E‰Ú ±…™…‰ {…Æ˙…®…∂…«/|… ∂…I…h… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ |…n‰˘∂… E‰Ú 313 ¥…EÚ…∫…J…hb˜…Â ®…Â {…Æ˙…®…∂…«n˘…i……+…Â (®…‰x]∫…«) E‰Ú ¥…π…™…¥……Æ˙ ¥…∂…‰π…Y… ∫…®…⁄Ω˛ (Pool) §…x……x…‰ Ω‰˛i…÷ ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ={…… v…v……Æ˙“ ¥™… HÚ™……Â ∫…‰ §……™……‰b˜…]ı…/+…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* §……™……‰b˜…]ı…/+…¥…‰n˘x… V…®…… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ +∆ i…®… i… l… 31 V…÷±……<«, 2018 x…v……« Æ˙i… ΩË˛* §……™……‰b˜…]ı…/+…¥…‰n˘x… |……∞¸{… B¥…∆ +x™… ¥…¥…Æ˙h… {… Æ˙π…n¬˘ EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.mpjap.org {…Æ˙ ={…±…§v… ΩË˛* <SU÷ÙEÚ ¥™… HÚ {… Æ˙π…n¬˘ E‰Ú ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛ +l…¥…… +{…x…… §……™……‰b˜…]ı…/+…¥…‰n˘x… ∫…∆§…∆ v…i… V…±…… EÚ…™……«±…™… ®…Â ∫¥…™…∆ +l…¥…… b˜…EÚ u˘…Æ˙… ¶…“ V…®…… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* ={… x…n‰˘∂…EÚ V…“- 16558 / 40509 / 2018 ®….|…. V…x… + ¶…™……x… {… Æ˙π…n¬˘

®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x…, V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M… V…±… ∫…∆∫……v…x… ∫…∆¶……M…, EÚ]ıx…“ (®….|….) ¥…Y…Œ{i… GÚ®……∆EÚ -

Phone No. 07622 - 235269 , E-mail : ee.wrdn.ktn@mp.gov.in 01/¥….±…‰. ±…./2018-19 EÚ]ıx…“, n˘x……∆EÚ 20.07.2018

¥…Y…Œ{i… V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M… E‰Ú +v…“x… EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, V…±… ∫…∆∫……v…x… ∫…∆¶……M…, EÚ]ıx…“ ®…Â ®…… ∫…EÚ EÚÆ˙…™…‰ {…Æ˙ 3 ¥…π…« E‰Ú ±…B x…v……« Æ˙i… +Ω«˛i……v……Æ˙“ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ +…Ï{…Æ‰˙]ıÆ˙ EÚ“ ∫…‰¥……Bƒ, b‰˜∫EÚ]ı…Ï{…, §…Ω÷˛=n¬˘n‰˘∂…“™… À|…]ıÆ˙ B¥…∆ +x™… + x…¥……™…« ={…EÚÆ˙h……Â E‰Ú ∫……l… ±…™…… V……x…… ΩË˛* <SU÷ÙEÚ +…¥…‰n˘EÚ +{…x…… ®……‰Ω˛Æ˙§…∆n˘ |…∫i……¥… n˘x……∆EÚ 21.08.2018 EÚ…‰ n˘…‰{…Ω˛Æ˙ 3.00 §…V…‰ i…EÚ EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, V…±… ∫…∆∫……v…x… ∫…∆¶……M…, EÚ]ıx…“ ®…Â V…®…… EÚÆ˙… ∫…EÚi…… ΩË˛* ¥…∫i…ﬁi… ¥…¥…Æ˙h… V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı http://www.mpwrd.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… ΩË˛ B¥…∆ b˜…=x…±……‰b˜ EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… ΩË˛* ∫….GÚ. EÚ…™……«±…™… EÚ… x……®… B¥…∆ {…i…… (V…Ω˛…ƒ EÚ…™…« E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®…Â ¥……∆ UÙi… ±…B x…™……‰V…x… Ω˛…‰x…… ΩË˛) EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ +…Ï{…Æ‰˙]ıÆ˙ EÚ“ ∫…∆J™…… 1. EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ 01 (BEÚ) V…±… ∫…∆∫……v…x… ∫…∆¶……M…, EÚ]ıx…“, ®….|…. EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, V…±… ∫…∆∫……v…x… ∫…∆¶……M… V…“- 16639 / 40517 / 2018 EÚ]ıx…“, ®….|….

∫…x……¥…n˘, n˘x……∆EÚ

19.07.2018

x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ. - 06/2018-19

18.07.2018

Director technical education Madhya Pradesh : E -TENDER NO. 124

GÚ®……∆EÚ/C™…⁄-2-J…/∫l……./2018/11850

®…÷J™… + ¶…™…∆i…… <∆ n˘Æ˙… ∫……M…Æ˙ {… Æ˙™……‰V…x…… (x…Ω˛Æ˙Â) ∫…x……¥…n˘, V…±……-J…Æ˙M……‰x… (®….|….) 4501111, °Ú…‰x… : 07280-234608 ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, <∆ n˘Æ˙… ∫……M…Æ˙ {… Æ˙™……‰V…x…… (x…Ω˛ÆÂ˙), ∫…x……¥…n˘ EÚ…™……«±…™… Ω‰˛i…÷ x…“S…‰ n˘™…‰ M…™…‰ ¥…¥…Æ˙h… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ <∫… EÚ…™……«±…™… EÚ“ ∂…i……Á E‰Ú +v…“x… x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« E‰Ú ±…™…‰ <«-|……‰C™…⁄Æ˙®…Â]ı ∫…∫]ı®… {…Æ˙ x… ¥…n˘…Bƒ +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* ∫…. EÚ…™…« EÚ… ∫…∆ I…{i… ∫…∆J™…… +x…÷®…… x…i… ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… +x…÷¶…¥… GÚ. ¥…¥…Æ˙h… ±……M…i… 1 . EÚ…™……«±…™…“x… EÚ…™…« 02 Ø˚. 3,62,609/- EÚ®… ∫…‰ EÚ®… (10+2) ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… x…M…®…/ Ω‰˛i…÷ BEÚ ¥…π…« E‰Ú ±…™…‰ (i…“x… ±……J… b˜“∫…“B +l…¥…… ∫…®…EÚI… ®…∆b˜±… +l…¥…… EÚ∫…“ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ +…Ï{…Æ‰˙]ıÆ˙ §……∫…`ˆ Ω˛V……Æ˙ {…Æ˙“I…… =k…“h…«* Ω˛xn˘“ |… i…Œπ`ˆi… ∫…∆∫l…… ®…Â EÚ“ ∫…‰¥……™…Â ={…±…§v… UÙ: ∫……Ë x……Ë) ]ı…<À{…M…, B®….B∫…. +…Ï °Ú∫…, EÚ®… ∫…‰ EÚ®… 1 ¥…π…« EÚÆ˙…™…‰ V……x……* <∆]ıÆ˙x…‰]ı i…l…… <«-®…‰±… +… n˘ EÚ… EÚ…™…« +x…÷¶…¥… EÚ… Y……x… +…¥…∂™…EÚ ΩË˛* Ω˛…‰x…… + x…¥……™…« ΩË˛* 1 . x… ¥…n˘… EÚ… |……CEÚ ±…i… ®…⁄±™… : Ø˚. 3,62,609/- (i…“x… ±……J… §……∫…`ˆ Ω˛V……Æ˙ UÙ: ∫……Ë x……Ë ®……j…) 2 . EÚ…™…« EÚ“ +¥… v… : EÚ…™……«n‰˘∂… n˘x……∆EÚ ∫…‰ 01 ¥…π…« 3 . v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ Æ˙… ∂… : Ø˚. 5000/- ({……ƒS… Ω˛V……Æ˙) ®……j…* 4 . x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ… ®…⁄±™… : Ø˚. 1000/- (BEÚ Ω˛V……Æ˙) ®……j…* 5 . x… ¥…n˘… ¥…GÚ™… EÚ… n˘x……∆EÚ B¥…∆ ∫…®…™… : n˘x……∆EÚ 23.07.2018 ∫…‰ n˘x……∆EÚ 08.08.2018 17.30 i…EÚ 6 . x… ¥…n˘… +…Ïx…±……<x… V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ… n˘x……∆EÚ B¥…∆ ∫…®…™… : n˘x……∆EÚ 23.07.2018 ∫…‰ n˘x……∆EÚ 13.08.2018 17.30 §…V…‰ i…EÚ 7 . EÚÃ®…™……Â EÚ… x™…⁄x…i…®… ¥…‰i…x… : ∏…®……™…÷HÚ u˘…Æ˙… x…v……« Æ˙i… x™…⁄x…i…®… n˘ÆÂ˙ x… ¥…n˘… |…{…j… |…∫i…÷i… EÚ™…‰ V……x…‰ Ω‰˛i…÷ BV…‰x∫…“ EÚ“ ¥……∆ UÙi… +Ω«˛i……™…Â ∫…∆§…∆v…“ V……x…EÚ…Æ˙“ B¥…∆ x… ¥…n˘… EÚ“ ∂…i……Á ∫…∆§…∆v…“ V……x…EÚ…Æ˙“ x…®…«n˘… P……]ı“ ¥…EÚ…∫… |…… v…EÚÆ˙h… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı http.www.mpeproc.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ ΩË˛ B¥…∆ EÚ…™……«±…™…“x… ∫…®…™… ®…Â +v……‰Ω˛∫i……I…Æ˙EÚi……« E‰Ú EÚ…™……«±…™… ∫…‰ ¶…“ |……{i… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ ΩË˛* ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, <∆ n˘Æ˙… ∫……M…Æ˙ {… Æ˙™……‰V…x…… (x…Ω˛ÆÂ˙) V…“- 16614 / 40516 / 2018 ∫…x……¥…n˘, V…±……-J…Æ˙M……‰x…

EÚ…™……«±…™… |……S……™…«, <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, x……ËM……ƒ¥… V…±…… - UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ (®….|….) - 471201 (®….|…. ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ¥…π…«

2012

®…Â ∫l…… {…i…)

°Ú…‰x… (+…Ï °Ú∫…) :

07685-255217, 255218, °ËÚC∫… : 07685-255217 <«-®…‰±… : enggcollegenowgong@rediffmail.com, ¥…‰§…∫……<]ı : www.necnowgong.com GÚ./<«.∫…“.Bx…./∫l……./2018/198 x……ËM……ƒ¥…, n˘x……∆EÚ 23.07.2018

+ i… l… ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ Ω‰˛i…÷ ∫…∆∂……‰ v…i… ¥…Y……{…x… {…⁄¥…« ®…Â n˘x……∆EÚ 23.06.2018 EÚ…‰ |…EÚ… ∂…i… ¥…Y……{…x… ®…Â ∂……∫…x… E‰Ú x…nÊ˘∂……x…÷∫……Æ˙ ∫…∆∂……‰v…x… EÚÆ˙ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… E‰Ú +v™……{…x… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ ∫… ¥…±… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ®…ËE‰Ú x…EÚ±… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M…, §…‰ ∫…EÚ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ∫……<∆∫… M… h…i… i…l…… +∆O…‰V…“ EÚ… n˘x……∆EÚ 02.08.2018 EÚ…‰ ""¥……ÏEÚ <x… <x]ıÆ˙¥™…⁄'' +…™……‰ V…i… EÚ™…… V……x…… ΩË˛* +¶™…l…‘ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ®…Â +∆ i…®… i… l… n˘x……∆EÚ 02.08.2018 +…¥…‰n˘x…-{…j… E‰Ú ∫……l… ∫…®…∫i… |…®……h…-{…j……Â ∫… Ω˛i… ={…Œ∫l…i… Ω˛…Â* ∫… ¥…±… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M…, ®…ËE‰Ú x…EÚ±… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… i…l…… §…‰ ∫…EÚ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ∫……<∆∫… ®…Â +Ω«˛i…… B®….<«. (|…l…®… ∏…‰h…“) B¥…∆ M… h…i… i…l…… +∆O…‰V…“ ®…Â +Ω«˛i…… {…“.BS….b˜“./x…‰]ı C¥……±…“°Ú…<« Ω˛…‰x…… + x…¥……™…« ΩË˛* S…™… x…i… =®®…“n˘¥……Æ˙…Â EÚ…‰ +…M……®…“ ∫…j… E‰Ú ±…B + v…EÚi…®… 11 ®……Ω˛ E‰Ú ±…B x…™…÷HÚ EÚ™…… V……™…‰M……* +…Æ˙I…h… B¥…∆ S…™…x… |… GÚ™…… ∂……∫…x… E‰Ú x…™…®……x…÷∫……Æ˙ EÚ“ V……¥…‰M…“* |……S……™…« V…“- 16661 / 40518 / 2018 x……ËM……ƒ¥… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, V…±…… UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ (®….|….)

EÚ…™……«±…™… |……S……™…« EÚ±…… x…E‰Úi…x… {……Ï±…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, V…§…±…{…÷Æ˙ Phone - 07612622952, E-mail-prinknp.jbp@mp.gov.in

GÚ®……∆EÚ/ 2018/∫…“∫…“/2818

V…§…±…{…÷Æ˙, n˘x……∆EÚ

23.07.2018

EÚ®™…÷ x…]ı“ EÚ…Ï±…‰V… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… ¥……‰E‰Ú∂…x…±… b˜{±……‰®…… {……`¬ˆ™…GÚ®… ®…Â u˘i…“™… |…¥…‰∂… ∫…⁄S…x…… ®……x…¥… ∫…∆∫……v…x… ¥…EÚ…∫… ®…∆j……±…™… ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… |…¥…Ãi…i… EÚ®™…÷ x…]ı“ EÚ…Ï±…‰V… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…∆∫l…… u˘…Æ˙… x…®x……x…÷∫……Æ˙ ¥……‰E‰Ú∂…x…±… b˜{±……‰®…… {……`¬ˆ™…GÚ®……Â ®…Â |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛ GÚ. {……`¬ˆ™…GÚ®… EÚ… x……®… ∫l……x… +…¥…‰n˘x… °Ú…Ï®…« ∂…I…h… ∂…÷±EÚ x™…⁄x…i…®… ∂…ËI… h…EÚ ∂…÷±EÚ |… i…¥…π…« (∫i…Æ˙) ™……‰M™…i…… 1 . Software Development 100 250 /10 , 000/n∫…¥…” EÚI…… =k…“h…« 2 . Electrical Equipment Maintenance 100 250 /10 , 000/n∫…¥…” EÚI…… =k…“h…« 3 . Refrigeration 100 250 /10 , 000/n∫…¥…” EÚI…… =k…“h…« 4 . Communication 100 250 /10 , 000/n∫…¥…” EÚI…… =k…“h…« ¥…∂…‰π… - =HÚ ¥……‰E‰Ú∂…x…±… b˜{±……‰®…… B‰∫…‰ ™…÷¥…EÚ-™…÷¥… i…™……Â E‰Ú ±…™…‰ ={…™…÷HÚ ΩÈ˛ V……‰ n˘∫…¥…” {……∫… ΩÈ˛ EÚxi…÷ EÚxΩ˛” EÚ…Æ˙h…¥…∂… =SS… ∂…I…… O…Ω˛h… x…Ω˛” EÚÆ˙ ∫…E‰Ú ™…… §…“S… ®…Â Ω˛“ x……ËEÚÆ˙“ +l…¥…… ¥™…¥…∫……™… ®…Â ±…M… V……x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… =xΩÂ˛ +v™…™…x… UÙ…‰c˜x…… {…c˜…* EÚ®™…÷ x…]ı“ EÚ…Ï±…‰V… ®…Â |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ EÚ…‰<« +…™…÷ ∫…“®…… x…Ω˛” ΩË˛* ∫…®…™… ∫……Æ˙h…“ +…¥…‰n˘x…-{…j… V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 09 . 08 . 2018 ∫…∆∫l…… ®…Â ={…Œ∫l… i… B¥…∆ |…¥…‰∂… 10 . 08 . 2018 x……‰]ı - {…⁄h…«i…: ¶…Æ‰˙ Ω÷˛B +…¥…‰n˘x…-{…j… ∫…∆∫l…… ®…Â |……S……™…«, EÚ±…… x…E‰Úi…x… {……Ï±…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, V…§…±…{…÷Æ˙ E‰Ú x……®… ¶…‰V…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +…¥…‰n˘x… ∂…÷±EÚ, b˜®……∆b˜ b≈˜…}]ı |……S……™…«, EÚ±…… x…E‰Úi…x… {……Ï±…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, V…§…±…{…÷Æ˙ E‰Ú x……®… +l…¥…… x…M…n˘ ¶…“ V…®…… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… ΩË˛* +…¥…‰n˘x…-{…j… B¥…∆ {……`¬ˆ™…GÚ®… EÚ“ {…⁄h…« V……x…EÚ…Æ˙“ Ω‰˛i…÷ ∫…∆∫l…… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.knpcjbp.org ∫…‰ b˜…=x…±……‰b˜ EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ ΩË˛ B¥…∆ EÚ…™……«±…™…“x… ∫…®…™… ®…Â ∫…∆∫l…… ®…Â i…l…… n⁄˘Æ˙¶……π… GÚ®……∆EÚ 07612622952 {…Æ˙ ∫…∆{…E«Ú EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… ΩË˛* |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ S…™… x…i… =®®…“n˘¥……Æ˙ ∂…I…h… ∂…÷±EÚ 10000/- (Ø˚{…™…‰ n˘∫… Ω˛V……Æ˙ ®……j…) B¥…∆ ∫…®…∫i… ®…⁄±… n˘∫i……¥…‰V… +…ËÆ˙ =x…EÚ“ n˘…‰-n˘…‰ UÙ…™……|… i… i…l…… n˘…‰ {……∫…{……‰]«ı ∫……<V… °Ú…‰]ı…‰ E‰Ú ∫……l… n˘x……∆EÚ 10.08.2018 ∫…®…™… |……i…: 11.00 §…V…‰ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… E‰Ú ∫…¶……EÚI… ®…Â ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰¥…Â* ={…±…§v… ∫…“]ı…Â ®…Â +…Æ˙I…h… ®….|…. +…Æ˙I…h… x…™…®……Â E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ Ω˛…‰M……* i…“x… ¥…π…« EÚ… {……`¬ˆ™…GÚ®… ∫…°Ú±…i……{…⁄¥…«EÚ {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ Æ˙…V…“¥… M……ƒv…“ |……‰t…Ë M…EÚ“ ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ∫…‰ ¥……‰E‰Ú∂…x…±… b˜{±……‰®…… |…n˘…™… EÚ™…… V……¥…‰M……* ∫…Ω˛“/|……S……™…«, EÚ±…… x…E‰Úi…x… {……Ï±…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… V…“- 16750 / 40528 / 2018 V…§…±…{…÷Æ˙

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018

EÚ…™……«±…™…, ®…÷J™… S… EÚi∫…… B¥…∆ ∫¥……∫l™… + v…EÚ…Æ˙“, V…±…… ®…∆n˘∫……ËÆ˙ (®….|….) ∫…∆ ¥…n˘… ∫l……{…x……/2018/5156

®…∆n˘∫……ËÆ˙, n˘x……∆EÚ -

23.07.2018

¥…Y……{…x… Æ˙…π]≈ı“™… ∫¥……∫l™… ®…∂…x… ®…v™…|…n‰˘∂…, ¶……‰{……±… E‰Ú {…j… GÚ./Bx…B®…B®…/+…Æ˙§…“B∫…E‰Ú/2017/74 ¶……‰{……±… n˘x……∆EÚ 02.01.2018 ®…Â x… Ω˛i… x…nÊ˘∂……x…÷∫……Æ˙ Æ˙…π]≈ı“™… §……±… ∫¥……∫l™… EÚ…™…«GÚ®… E‰Ú +∆i…M…«i… ®…∆n˘∫……ËÆ˙ V…±…‰ E‰Ú V…±…… ∂…“Q… Ω˛∫i…I…‰{… E‰Úxp˘ (DEIC) ®…Â x…®x… ∫…∆ ¥…n˘… {…n˘…Â EÚ“ {…⁄Ãi… Ω‰˛i…÷ {……j… =®®…“n˘¥……Æ˙…Â ∫…‰ +…¥…‰n˘x…-{…j… ¥…Y……{…x… |…EÚ…∂…x… EÚ“ i… l… ∫…‰ 15 n˘¥…∫… E‰Ú ¶…“i…Æ˙ EÚ…™……«±…™…“x… ∫…®…™… ®…Â §…∆n˘ ±…°Ú…°‰Ú ®…Â +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* GÚ. {…n˘ EÚ… ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… +x…÷¶…¥… +…™…÷ ¥…‰i…x…®……x… x……®… + x…¥……™…« ™……‰M™…i…… ¥……∆UÙx…“™… ™……‰M™…i…… ∫…“®…… 1. Psychologist 1 ∫x……i…EÚ ∫……<EÚ…‰±……ÏV…“/B®….B. 1. |……‰°‰Ú∂…x…±… ∂……∫…EÚ“™…/+r«˘∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x…/∫…÷{…Æ∫{…‰∂… ±…]ı“ 31.12.17 Rs. (Post 1) C±…“ x…EÚ±… ∫……<EÚ…‰±……ÏV…“ bÕ…“/ b˜{±……‰®……/B®…. °Ú±…. S… EÚi∫……±…™… ®…Â 03 ¥…π…« E‰Ú EÚ…™…« EÚ… +x…÷¶…¥…* i…EÚ 20000/(∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ x™…⁄x…i…®… C±…“ x…EÚ±…˙ ∫……<EÚ…‰±……ÏV…“ (+x…÷¶…¥… Ω‰˛i…÷ V…∫… ¥™… HÚ E‰Ú {……∫… ®…… ∫…EÚ ®……x…n‰˘™… + v…EÚi…®… Per 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â ∫…‰ =k…“h…«) (∂……∫…EÚ“™… ™…… ∂……∫…EÚ“™… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ∫±…“{… ΩË˛ ™…… §…ÈEÚ {……∫…§…÷EÚ ®…Â |……{i… ®……x…n‰˘™… +…™…÷ Month 2. Rehabilitation Council of India ∫…‰ ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ =k…“h…«) EÚ“ |… ¥…Œπ]ı +∆ EÚi… Ω˛…‰, EÚ…‰ Ω˛“ ®……x™… EÚ™…… V……¥…‰M……*) 35 ¥…π…« ®…Â {…∆V…“™…x… 2. EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ n˘I…i…… (∂……∫…EÚ“™… ™…… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰) 2. Early 1. ∫{…‰∂…±… §…“.Bb˜. E‰Ú ∫……l… ®…Â]ı±… Æ˙]ı…bÊ˜∂…x… ®…Â b˜{±……‰®…… 1. B®….Bb˜. ∫{…‰∂…±… BV…÷E‰Ú∂…x… ∂……∫…EÚ“™…/+r«˘∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x…/∫…÷{…Æ∫{…‰∂… ±…]ı“ 31.12.17 Rs. Intervention (∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ x™…⁄x…i…®… 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â ∫…‰ =k…“h…«) 2. EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ n˘I…i…… S… EÚi∫……±…™… ®…Â 03 ¥…π…« E‰Ú EÚ…™…« EÚ… +x…÷¶…¥…* i…EÚ 15000/Cum Special 2. Rehabilitation Council of India ®…Â {…∆V…“™…x… (∂……∫…EÚ“™… ™…… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… (+x…÷¶…¥… Ω‰˛i…÷ V…∫… ¥™… HÚ E‰Ú {……∫… ®…… ∫…EÚ ®……x…n‰˘™… + v…EÚi…®… Per Educator ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰) ∫±…“{… ΩË˛ ™…… §…ÈEÚ {……∫…§…÷EÚ ®…Â |……{i… ®……x…n‰˘™… +…™…÷ Month (Post 1) EÚ“ |… ¥…Œπ]ı +∆ EÚi… Ω˛…‰, EÚ…‰ Ω˛“ ®……x™… EÚ™…… V……¥…‰M……*) 35 ¥…π…« x……‰]ı :- =xΩ˛” +…¥…‰n˘EÚ…Â E‰Ú +…¥…‰n˘x… ®……x™… EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰ V…x… +…¥…‰n˘EÚ…Â E‰Ú u˘…Æ˙… x…™… ®…i… UÙ…j… E‰Ú ∞¸{… ®…Â + x…¥……™…« B¥…∆ ¥……∆ UÙi… ™……‰M™…i…… ∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ =k…“h…« EÚ“ M…<« Ω˛…‰* +x…÷¶…¥… ®……x™… EÚB V……x…‰ ¥……±…‰ ∂……∫…EÚ“™…/+r«˘∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x…/∫…÷{…Æ˙∫{…‰∂… ±…]ı“ S… EÚi∫……±…™… u˘…Æ˙… V……Æ˙“ ¥…‰i…x…/®……x…n‰˘™…/EÚ“ |… i…®……Ω˛ EÚ“ Œ∫±…{… +l…¥…… ®……x…n‰˘™… |……{i… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â EÚ…™……«x…÷¶…¥… +¥… v… E‰Ú §…ÈEÚ ∫]‰ı]ı®…Â]ı/§…ÈEÚ {……∫…§…÷EÚ ®…Â |… ¥…Œπ]ı EÚ…‰ Ω˛“ ®……x™… EÚ™…… V……™…‰M……* +x™… ∂…i…Á :1. +…¥…‰n˘EÚ + x…¥……™…«i…: ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… ®…⁄±… x…¥……∫…“ Ω˛…‰* 2. ∫…®…∫i… x…™…÷ HÚ ∫…∆ ¥…n˘… +…v……Æ˙ {…Æ˙ BEÚ ¥…k…“™… ¥…π…« EÚ“ ∫…®……Œ{i… E‰Ú ±…B Ω˛…‰M…“* V…∫…‰ ¥……Ãπ…EÚ EÚ…™…« ™……‰V…x…… B¥…∆ EÚ™…‰ M…™…‰ EÚ…™…« E‰Ú ®…⁄±™……∆EÚx… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ +x…÷§…∆v… EÚ“ ∂…i……«x…÷∫……Æ˙ §…g¯…™…… V…… ∫…E‰ÚM……* 3. ∫…∆ ¥…n˘… x…™…÷ HÚ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ x…™… ®… i…EÚÆ˙h… Ω‰˛i…÷ EÚ…‰<« ®……∆M… ™…… n˘…¥…‰ ∫¥…“EfiÚi… x…Ω˛” Ω˛…ÂM…‰* 4. ∫…®…∫i… {…n˘…Â {…Æ˙ V…±…… ®…∆n˘∫……ËÆ˙ E‰Ú Æ˙…‰∫]ıÆ˙ EÚ… {……±…x… EÚ™…… V……¥…‰M……* 5. +x…÷¶…¥… E‰Ú¥…±… ∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x… ®…Â EÚ…™…«Æ˙i… ¥™… HÚ EÚ… Ω˛“ ®……x™… EÚ™…… V……¥…‰M……* +r«˘∂……∫…EÚ“™… ™…… x…V…“ ®…±]ı“ ∫{…‰∂… ±…]ı“ Ω˛…ÏŒ∫{…]ı±… EÚ… +x…÷¶…¥… {…⁄h…« |…®……h…-{…j… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ Ω˛“ ®……x™… EÚ™…… V…… ∫…E‰ÚM…… V…±…… ∫i…Æ˙ ∫…‰ {…∆V…“EfiÚi… x…V…“ S… EÚi∫……±…™… EÚ… +x…÷¶…¥… ®……x™… x…Ω˛” Ω˛…‰M……* 6. +…¥…‰n˘x…-{…j… EÚ®{™…÷]ıÆ˙…<«V… +l…¥…… ∫……n‰˘ EÚ…M…V… {…Æ˙ ]∆ı EÚi… EÚ™…… - 1. +…¥…‰ n˘i… {…n˘ EÚ… x……®…* 2. +…¥…‰n˘EÚ EÚ… x……®…* 3. {…i……/{… i… EÚ… x……®…* 4. V…x®… i… l…* 5. {…j…-¥™…¥…Ω˛…Æ˙ EÚ… {…i……, {…x…EÚ…‰b˜, ®……‰§……<±… x…®§…Æ˙ ∫… Ω˛i…* 6. ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… ¥…¥…Æ˙h…* 7. EÚ…™……«x…÷¶…¥…* 8. ∫¥…™…∆ E‰Ú Ω˛∫i……I…Æ˙* 9. ®…⁄±… x…¥……∫…“ |…®……h…-{…j… ¥… +…¥…‰n˘x…-{…j… §……<» i…Æ˙°Ú S…∫{…… EÚ™…… M…™…… °Ú…‰]ı…‰ +… n˘ ∫¥…™…∆ u˘…Æ˙… + ¶…|…®…… h…i… EÚÆ˙ ∫…®…∫i… n˘∫i……¥…‰V… (∂…ËI… h…EÚ B¥…∆ EÚ…™……«x…÷¶…¥… |…®……h…-{…j……Â) EÚ“ UÙ…™……|… i… ∫…∆±…Mx… EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« Ω˛…‰M……* 7. ∫…∆ ¥…n˘… +…v……Æ˙ {…Æ˙ +x…÷§…∆v… EÚ™…… V……¥…‰M……* 8. ¥…¥……n˘ EÚ“ Œ∫l… i… ®…Â V…±…… ∫¥……∫l™… ∫… ®… i…, ®…∆n˘∫……ËÆ˙ EÚ… x…h…«™… ∫…¥…«®……x™… Ω˛…‰M……* 9. +…¥…‰n˘x…-{…j… ∫…®……S……Æ˙ ®…Â |…EÚ…∂…x… EÚ“ i… l… ∫…‰ 15 n˘¥…∫… E‰Ú ¶…“i…Æ˙ EÚ…™……«±…™…“x… ∫…®…™…/ n˘¥…∫… ®…Â EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… S… EÚi∫…… B¥…∆ ∫¥……∫l™… + v…EÚ…Æ˙“ ®…∆n˘∫……ËÆ˙, V…±…… ®…∆n˘∫……ËÆ˙ ®…Â b˜…EÚ +l…¥…… ∫¥…™…∆ ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰EÚÆ˙ §…∆n˘ ±…°Ú…°‰Ú ®…Â V…®…… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +{…⁄h…« +l…¥…… +∆ i…®… i… l… E‰Ú §……n˘ |……{i… +…¥…‰n˘x……Â {…Æ˙ EÚ…‰<« ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* x…Æ˙∫i… ®……x…‰ V……¥…ÂM…‰* ®…÷J™… S… EÚi∫…… B¥…∆ ∫¥……∫l™… + v…EÚ…Æ˙“ V…“- 16682 / 40521 / 2018 V…±…… ®…∆n˘∫……ËÆ˙ (®….|….)

EÚ…™……«±…™…, ®…÷J™… S… EÚi∫…… B¥…∆ ∫¥……∫l™… + v…EÚ…Æ˙“, V…±…… UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ (®….|….) Bx….BS….B®…./+…Æ˙.§…“.B∫….E‰Ú./2018/11121

UÙi…Æ˙{…÷Æ˙, n˘x……∆EÚ -

13.07.2018

¥…Y…Œ{i… Æ˙…π]≈ı“™… ∫¥……∫l™… ®…∂…x…, ¶……‰{……±… E‰Ú {…j… GÚ®……∆EÚ/Bx….BS….B®…./+…Æ˙.§…“.B∫….E‰Ú./2017/25494, n˘x……∆EÚ 19.12.2017 E‰Ú x…nÊ˘∂……x…÷∫……Æ˙ <∫… EÚ…™……«±…™… E‰Ú {…j… GÚ®……∆EÚ/Bx….BS….B®…./+…Æ˙.§…“.B∫….E‰Ú./2017/18499, n˘x……∆EÚ 27.12.2017 u˘…Æ˙… ∫…®……S……Æ˙-{…j……Â ®…Â ¥…Y…Œ{i… |…EÚ… ∂…i… EÚ“ M…<« l…“, {…Æ˙xi…÷ Æ˙…π]≈ı“™… ∫¥……∫l™… ®…∂…x…, ¶……‰{……±… E‰Ú {…j… GÚ./Bx….BS….B®…./+…Æ˙.§…“.B∫….E‰Ú/2017/C™…⁄-1 n˘x……∆EÚ 28.12.17 B¥…∆ Æ˙…π]≈ı“™… ∫¥……∫l™… ®…∂…x…, ¶……‰{……±… E‰Ú {…j… GÚ./Bx….BS….B®…./+…Æ˙.§…“.B∫….E‰Ú./2017/ 74 n˘x……∆EÚ 02.01.18 ®…Â |……{i… x…nÊ˘∂……x…÷∫……Æ˙ <∫… EÚ…™……«±…™… E‰Ú {…j… GÚ./Bx….BS….B®…./+…Æ˙.§…“.B∫….E‰Ú/2018/128-29 n˘x……∆EÚ 04.01.18 E‰Ú u˘…Æ˙… ∫…∆∂……‰ v…i… ¥…Y…Œ{i… ∫…®……S……Æ˙-{…j……Â ®…Â |…EÚ…∂…x……l…« +…™…÷HÚ V…x…∫…®{…E«Ú, ¶……‰{……±… EÚ…‰ ¶…‰V…“ M…™…“* ∫…∆∂……‰ v…i… ¥…Y…Œ{i… EÚ… |…EÚ…∂…x… ∫…®……S……Æ˙-{…j……Â ®…Â x…Ω˛” Ω÷˛+…* +i…: Æ˙…π]≈ı“™… §……±… ∫¥……∫l™… EÚ…™…«GÚ®… E‰Ú +∆i…M…«i… UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ V…±…‰ E‰Ú V…±…… ∂…“Q… Ω˛∫i…I…‰{… E‰Úxp˘ (DEIC) E‰Ú x…“S…‰ ±…J…‰ Æ˙HÚ ∫…∆ ¥…n˘… {…n˘…Â EÚ“ {…⁄Ãi… Ω‰˛i…÷ {…÷x…: ∫…∆∂……‰ v…i… ¥…Y… {…i… V……Æ˙“ EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ {……j… =®®…“n˘¥……Æ˙…Â ∫…‰ +…¥…‰n˘x…-{…j… x…v……« Æ˙i… |……∞¸{… ®…Â n˘x……∆EÚ 30.07.2018 i…EÚ +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* {…⁄¥…« ®…Â V……Æ˙“ ¥…Y…Œ{i… GÚ. 18499 n˘x……∆EÚ 27.12.17 x…Æ˙∫i… EÚ“ V……i…“ ΩË˛ V……‰ +…¥…‰n˘EÚ x…“S…‰ n˘™…‰ M…™…‰ {…n˘…Â {…Æ˙ n˘∂……«™…“ M…™…“ ™……‰M™…i……x…÷∫……Æ˙ +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙x…… S……Ω˛i…‰ ΩÈ˛ i……‰ =xΩÂ˛ {…÷x…: +…¥…‰n˘x… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« Ω˛…‰M……* {…⁄¥…« E‰Ú ∫…®…∫i… +…¥…‰n˘x…-{…j… x…Æ˙∫i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* GÚ. {…n˘ EÚ… x……®… ¥… ∏…‰h…“ ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… +x…÷¶…¥… +…™…÷ ¥…‰i…x…®……x… Æ˙ HÚ™……Â EÚ“ ∫…∆J™…… + x…¥……™…« ™……‰M™…i…… ¥……∆UÙx…“™… ™……‰M™…i…… ∫…“®…… 1. Social +x……Æ˙ I…i… l B®….B∫….b˜§±™…⁄. l B®…. °Ú±…. ∫……‰∂……‰±……ÏV…“ l ∂……∫…EÚ“™…/+r«˘∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x…/∫…÷{…Æ∫{…‰∂… ±…]ı“ n˘x……∆EÚ 13000/Worker (∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ x™…⁄x…i…®… (∂……∫…EÚ“™… ™…… ∂……∫…EÚ“™… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… S… EÚi∫……±…™… ®…Â 03 ¥…π…« E‰Ú EÚ…™…« EÚ… +x…÷¶…¥… 31.12.2017 |… i…®……Ω˛ (01 Post) 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â ∫…‰ =k…“h…«) ∫…‰ ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ =k…“h…«) (+x…÷¶…¥… Ω‰˛i…÷ V…∫… ¥™… HÚ E‰Ú {……∫… ®…… ∫…EÚ ®……x…n‰˘™… i…EÚ l EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ n˘I…i…… (∂……∫…EÚ“™… ™…… ∫±…“{… ΩË˛ ™…… §…ÈEÚ {……∫…§…÷EÚ ®…Â |……{i… ®……x…n‰˘™… + v…EÚi…®… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰) EÚ“ |… ¥…Œπ]ı +∆ EÚi… Ω˛…‰, EÚ…‰ Ω˛“ ®……x™… EÚ™…… V……¥…‰M……*) +…™…÷ l Ω˛xn˘“ ]ı…<«À{…M… EÚ… Y……x… 35 ¥…π…« 2. Early +x……Æ˙ I…i… l §…“.Bb˜. E‰Ú ∫……l… ®…Â]ı±… Æ˙]ı…bÊ˜∂…x… b˜{±……‰®…… l B®….Bb˜. l ∂……∫…EÚ“™…/+r«˘∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x…/∫…÷{…Æ∫{…‰∂… ±…]ı“ n˘x……∆EÚ 15000/Intervention (∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ x™…⁄x…i…®… 50 |… i…∂…i… l EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ n˘I…i…… S… EÚi∫……±…™… ®…Â 03 ¥…π…« E‰Ú EÚ…™…« EÚ… +x…÷¶…¥… 31.12.17 |… i…®……Ω˛ Cum Special +∆EÚ…Â ∫…‰ =k…“h…«) (∂……∫…EÚ“™… ™…… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… (+x…÷¶…¥… Ω‰˛i…÷ V…∫… ¥™… HÚ E‰Ú {……∫… ®…… ∫…EÚ ®……x…n‰˘™… i…EÚ Educator l Rehabilitation Council of India ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰) ∫±…“{… ΩË˛ ™…… §…ÈEÚ {……∫…§…÷EÚ ®…Â |……{i… ®……x…n‰˘™… + v…EÚi…®… (01 Post) ®…Â {…∆V…“™…x… EÚ“ |… ¥…Œπ]ı +∆ EÚi… Ω˛…‰, EÚ…‰ Ω˛“ ®……x™… EÚ™…… V……¥…‰M……*) +…™…÷ 35 ¥…π…« x……‰]ı :- =HÚ {…n˘…Â Ω‰˛i…÷ =xΩ˛” +…¥…‰nEÚ…Â E‰Ú +…¥…‰n˘x… ®……x™… EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰ V…x… +…¥…‰n˘EÚ…Â u˘…Æ˙… x…™… ®…i… UÙ…j… E‰Ú ∞¸{… ®…Â + x…¥……™…« B¥…∆ ¥……∆ UÙi… ™……‰M™…i…… ∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ =k…“h…« EÚ“ Ω˛…‰* +x™… ∂…i…Á :- 1. +…¥…‰n˘EÚ + x…¥……™…«i…: ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… ®…⁄±… x…¥……∫…“ Ω˛…‰* 2. + x…¥……™…« ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… ®…Â E÷Ú±… |……{i……∆EÚ…Â EÚ… 45 |… i…∂…i… ®……x™… Ω˛…‰M……* 3. ¥……∆ UÙi… ™……‰M™…i…… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ 15 |… i…∂…i… +∆EÚ ®……x™… EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* 4. +x…÷¶…¥… E‰Ú + v…EÚi…®… 18 |… i…∂…i… +∆EÚ Ω˛…ÂM…‰ ™…… |… i…¥…π…« 06 +∆EÚ EÚ… ±……¶… n˘™…… V……¥…‰M……* 5. EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ™……‰M™…i…… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ 07 +∆EÚ EÚ… ±……¶… n˘™…… V……¥…‰M……* 6. ∫……I……iEÚ…Æ˙ E‰Ú +∆EÚ 15 |… i…∂…i… Ω˛…ÂM…‰, ∫……I……iEÚ…Æ˙ Ω‰˛i…÷ 05 ∫…n˘∫™…“™… ∫… ®… i… V…±…… EÚ±…‰C]ıÆ˙ EÚ“ +x…÷∂…∆∫…… ={…Æ˙…∆i… M… `ˆi… EÚ“ V……¥…‰M…“* S…™…x… ∫… ®… i… E‰Ú |…i™…‰EÚ ∫…n˘∫™… EÚ…‰ ∫……I……iEÚ…Æ˙ Ω‰˛i…÷ 03 +∆EÚ x…v……« Æ˙i… EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* 7. +…¥…‰n˘x…-{…j… ®…Â ∫…∆±…Mx… °Ú…‰]ı…‰ B¥…∆ ∫…®…∫i… n˘∫i……¥…‰V… ∫¥…˛-|…®…… h…i… Ω˛…‰x…… +…¥…∂™…EÚ Ω˛…‰M……* +…¥…‰n˘x… EÚ∫… {…n˘ Ω‰˛i…÷ EÚ™…… M…™…… ΩË˛, {…n˘ EÚ… x……®… ∫{…π]ı ∞¸{… ∫…‰ ±…J…… V……¥…‰* 8. +…¥…‰n˘x…-{…j… +∆ i…®… i… l… E‰Ú {…⁄¥…« V…±…… EÚ…™……«±…™… ®…Â §…∆n˘ ±…°Ú…°‰Ú ®…Â EÚ…™……«±…™…“x… ∫…®…™… i…EÚ Ω˛“ V…®…… EÚ™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* b˜…EÚ E‰Ú u˘…Æ˙… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ¥…±…®§… Ω‰˛i…÷ ™…Ω˛ EÚ…™……«±…™… =k…Æ˙n˘…™…“ x… Ω˛…‰M……* 9. ¥…¥……n˘ EÚ“ Œ∫l… i… ®…Â V…±…… ∫¥……∫l™… ∫… ®… i…, UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ EÚ… x…h…«™… ∫…¥…«®……x™… Ω˛…‰M……* 10. Æ˙HÚ {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… ®…Â EÚ®…“ +l…¥…… ¥…ﬁ r˘ EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ ΩË˛* 11. S…™… x…i… +¶™…l…‘ Ω‰˛i…÷ ∫…∆ ¥…n˘… ∫…‰¥…… EÚ“ ∂…i…Á Æ˙…π]≈ı“™… ∫¥……∫l™… ®…∂…x… E‰Ú x…¥…“x…i…®… ®……x…¥… ∫…∆∫……v…x… ®…‰x…÷+±… E‰Ú +x…÷∞¸{… Ω˛…‰M…“* ®…÷J™… S… EÚi∫…… B¥…∆ ∫¥……∫l™… + v…EÚ…Æ˙“ ∫… S…¥… ∫…n˘∫™…, V…±…… ∫¥……∫l™… ∫… ®… i… V…“- 16734 / 40526 / 2018 UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ (®….|….)

EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ ∫…‰ {…Ω˛±…‰ ∫……‰S…x…… §…÷ r˘®……x…“, EÚ…®… EÚÆ˙i…‰ ∫…®…™… ∫……‰S…x…… ∫…i…E«Úi…… +…ËÆ˙ EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ ∫……‰S…x…… ®…⁄J…«i…… ΩË˛ - ∫¥……®…“ n˘™……x…∆n˘ ∫…Æ˙∫¥…i…“

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018

EÚ…™……«±…™… +v…“I…EÚ, ∂……∫…EÚ“™… o˘Œπ]ı B¥…∆ ∏…¥…h… §…… v…i……l…« =SS…i…Æ˙ ®……v™… ®…EÚ ¥…t…±…™… ∫……M…Æ˙ (®….|….)

INDIRA GANDHI ENGINEERING COLLEGE, SAGAR (M.P.) (Declared Autonomous By The Government of Madhya Pradesh)

GÚ./+. ¥…./∫l……{…x……/2018/1146 ∫……M…Æ˙, n˘x……∆EÚ 25.07.2018 ∫…∆S……±…x……±…™… ∫……®…… V…EÚ x™……™… B¥…∆ x…:∂…HÚV…x… EÚ±™……h… ¶……‰{……±… E‰Ú {…j… GÚ./ x….GÚ./2014/706 ¶……‰{……±… n˘x……∆EÚ 30.04.2014 E‰Ú {……±…x… ®…Â x…®x……x…÷∫……Æ˙ + i… l… ∂…I…EÚ…Â E‰Ú {…n˘…Â EÚ“ {…⁄Ãi… ∂…ËI… h…EÚ ∫…j… 2018-19 E‰Ú ±…™…‰ EÚ™…… V……x…… ΩË˛ + i… l… ∂…I…EÚ…Â EÚ…‰ ®……x…n‰˘™… ®….|…. ∂……∫…x… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M…/¥…±±…¶… ¶…¥…x…, ¶……‰{……±… E‰Ú +…n‰˘∂… GÚ®……∆EÚ 44-15/20-2 E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ n‰˘™… Ω˛…‰M……* GÚ. {…n˘x……®… |…EÚ…Æ˙ {…n˘ ∂…ËI… h…EÚ ¥™…¥…∫…… ™…EÚ +x…÷¶…¥… ∫…∆J™…… ™……‰M™…i…… ™……‰M™…i…… 1 . + i… l… ∂…I…EÚ ∏…¥…h… 2 ∫x……i…EÚ ¥…∂…‰π… ∂…I…… §…“.Bb˜. n˘…‰ ¥…π…« |……l…./®……. §…… v…i… (BS….+…<«.) ( ∂…I… h…EÚ) 2 . + i… l… ∂…I…EÚ o˘Œπ]ı 2 ∫x……i…EÚ ¥…∂…‰π… ∂…I…… Bb˜. n˘…‰ ¥…π…« |……l…./®……. §…… v…i… (¥Ω˛“.+…<«.) ( ∂…I… h…EÚ) 3 . + i… l… ∂…I…EÚ Ω˛…. ∏…¥…h… 3 ∫x……i…EÚ ¥…∂…‰π… ∂…I…… ®…Â n˘…‰ ¥…π…« ∫E⁄Ú±…/Ω˛….∫…‰. §…… v…i… §…“. Bb˜. ( ∂…I… h…EÚ) 4 . + i… l… ∂…I…EÚ Ω˛…. o˘Œπ]ı 2 ∫x……i…EÚ ¥…∂…‰π… ∂…I…… ®…Â n˘…‰ ¥…π…« ∫E⁄Ú±…/Ω˛….∫…‰. §…… v…i… §…“. Bb˜. ( ∂…I… h…EÚ) 5 . + i… l… ∫…∆M…“i… o˘Œπ]ı 1 ∫x……i…EÚ ∫…∆M…“i… n˘…‰ ¥…π…« ∂…I…EÚ §…… v…i… ∂…I…EÚ (∫…∆M…“i…) 6 . + i… l… EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ o˘Œπ]ı 1 ∫x……i…EÚ {…“.V…“.b˜“.∫…“.B. n˘…‰ ¥…π…« |… ∂…. §…… v…i… ®……x™…i…… |……{i… ¥…. ∫…‰ (EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ EÚ… ∫…∆{…⁄h…« Y……x…) 7 . + i… l… |… ∂…./ o˘Œπ]ı §…… v…i… B¥…∆ 1 ∫x……i…EÚ 2 ¥…π…« EÚ… n˘…‰ ¥…π…« ™……‰M…… ]ı“S…Æ˙ ∏…¥…h… §…… v…i… b˜{±……‰®…… 1. =HÚ + i… l… ∂…I…EÚ…Â EÚ“ x…™…÷ HÚ E‰Ú¥…±… ∫…j… 2018-19 E‰Ú ±…B Ω˛“ Ω˛…‰M…“* + i… l… ∂…I…EÚ ∏…¥…h… §…… v…i…/o˘Œπ]ı §…… v…i… +…Æ˙.∫…“.+…<«. ∫…‰ {…∆V…“EﬁÚi… Ω˛…‰x…… + x…¥……™…« ΩË˛* 2. x…v……« Æ˙i… ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… E‰Ú +±……¥…… ∫……®……x™… §…“.Bb˜./™……‰M™…i……v……Æ˙“ +…¥…‰n˘x… x… EÚÆÂ˙* +…¥…‰n˘x… +®……x™… EÚÆ˙ n˘™…… V……¥…‰M……* 3. ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ™… n˘ ™…÷HÚ + i… l… ∂…I…EÚ…Â EÚ… ®……x…n‰˘™… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ™…… V……i…… ΩË˛ i……‰ ¥…Ω˛ n‰˘™… Ω˛…‰M……* 4. +…¥…‰n˘x…-{…j… ∂……∫…EÚ“™… o˘Œπ]ı B¥…∆ ∏…¥…h… §…… v…i……l…« =SS…i…Æ˙ ®……v™… ®…EÚ ¥…t…±…™… ∫……M…Æ˙ ®…Â b˜…EÚ u˘…Æ˙… (∫{…“b˜ {……‰∫]ı i…l…… Æ˙ V…∫]ıb«˜ b˜…EÚ) +l…¥…… ∫¥…™…∆ ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰EÚÆ˙ EÚ…™……«±…™…“x… ∫…®…™… ®…Â ∂……±…… E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®…Â V…®…… EÚÆÂ‰˙* 5. +∆ i…®… i… l… 01 +M…∫i… 2018 (∫…®…™… 5.00) i…EÚ Æ˙Ω‰˛M…“* +v…“I…EÚ, ∂……∫…EÚ“™… o˘Œπ]ı B¥…∆ ∏…¥…h… §…… v…i……l…« V…“- 16753 / 40529 / 2018 =.®……. ¥…. §……P…Æ˙…V… ¥……b«˜, ∫……M…Æ˙ (®….|….)

EÚ…™……«±…™… |……S……™…« ∫…Æ˙… ‰ V…x…“ x……™…b⁄˜ ∂……∫…EÚ“™… EÚx™…… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ (∫¥…∂……∫…“) ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ∂…¥……V…“ x…M…Æ˙, ¶……‰{……±… - 462016 n⁄˘Æ˙¶……π… :

0755-2552560,

(EÚ…™……«.) 0755-2469466, ( x….) °ËÚC∫… : <«-®…‰±… - hegsngpgcbho@mp.gov.in

GÚ®……∆EÚ/6477/∫l……./∫…x……∂…EÚ®…/ 2018

0755-2552567

¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ

19.07.2018

¥…Y……{…x… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ®…Â ∫…j… 2018-19 E‰Ú ±…B V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… u˘…Æ˙… ∫¥…“EﬁÚi… ®… Ω˛±…… {…Æ˙…®…∂…«n˘…i…… Ω‰˛i…÷ ∫……n‰˘ EÚ…M…V… {…Æ˙ +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… EÚ™…… V……i…… ΩË˛* GÚ. {…n˘ {…n˘ ∫…∆J™…… x™…⁄x…i…®… ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… (x™…⁄x…i…®… 55 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â E‰Ú ∫……l…) 1 . {…Æ˙…®…∂…«n˘…i…… ®… Ω˛±…… 01 B®….B. ®…x……‰ ¥…Y……x…, ( x…nÊ˘∂…x… B¥…∆ {…Æ˙…®…∂…« ®…Â {…“.V…“. b˜{±……‰®…… |……{i… |…i™……∂…“ EÚ…‰ |……l… ®…EÚi…… n˘“ V……™…‰M…“*) l <SU÷ÙEÚ |…i™……∂…“ ∫…®…∫i… ∫…÷∫…∆M…i… |…®……h…-{…j……Â EÚ“ ∫¥…-|…®…… h…i… |… i…™……Â ∫… Ω˛i… +{…x…… +…¥…‰n˘x… ¥…Y……{…x… |…EÚ…∂…x… EÚ“ i… l… ∫…‰ 10 EÚ…™…« n˘¥…∫……Â ®…Â ®…Ω˛… ¥…t…±…™… EÚ…™……«±…™… ®…Â EÚ…™……«±…™…“x… ∫…®…™… ®…Â V…®…… EÚÆÂ˙* x…v……« Æ˙i… +¥… v… E‰Ú {…∂S……i… |……{i… +…¥…‰n˘x……Â {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* l +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…/+x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i…/+x™… {…UÙc˜… ¥…M…« |…i™…… ∂…™……Â E‰Ú ±…B x…™…®……x…÷∫……Æ˙ U⁄Ù]ı Æ˙Ω‰˛M…“* +x™… {…UÙc˜… ¥…M…« E‰Ú +¶™…l…‘ +…¥…‰n˘x… E‰Ú ∫……l… x…¥…“x…i…®… +…™… |…®……h…-{…j… +…¥…‰n˘x… E‰Ú ∫……l… Ω˛“ +…¥…∂™…EÚ ∞¸{… ∫…‰ V…®…… EÚÆÂ˙* l |…i™……∂…“ +{…x…‰ +…¥…‰n˘x…-{…j… ®…Â °Ú…‰]ı…‰ ∫… Ω˛i… {…⁄h…« ¥…¥…Æ˙h… nÂ˘* ∫…∆{…E«Ú Ω‰˛i…÷ +{…x…… b˜…EÚ EÚ… {…i…… i…l…… ®……‰§……<±… x…®§…Æ˙ +¥…∂™… ±…J…Â* +…¥…∂™…EÚ |…®……h…-{…j……Â EÚ“ ∫…i™…… {…i… |… i… ±… {… +…¥…‰n˘x… E‰Ú ∫……l… x…Ω˛” ±…M……x…‰ {…Æ˙ ∫…∆§…∆ v…i… + v…¶……Æ˙ x…Ω˛” V……‰c˜… V……BM……* l +…¥…‰n˘x… ∫… S…¥…, V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i…, ∫…Æ˙…‰ V…x…“ x……™…b⁄˜, ∂……∫…EÚ“™… EÚx™…… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ∂…¥……V…“ x…M…Æ˙, ¶……‰{……±… E‰Ú x……®… {…Æ˙ |…‰ π…i… EÚB V……Bƒ* l S…™…x… |… GÚ™…… {…⁄h…«i…: ®…‰ Æ˙]ı E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ Ω˛…‰M…“* l ®…Ω˛… ¥…t…±…™… EÚ“ V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… EÚ…‰ S…™…x… |… GÚ™…… x…Æ˙∫i… EÚÆ˙x…‰ +l…¥…… +…∆ ∂…EÚ ∫…∆∂……‰v…x… EÚÆ˙x…‰ EÚ… + v…EÚ…Æ˙ Ω˛…‰M……* l S…™… x…i… |…i™……∂…“ EÚ∫…“ ¶…“ ΩË˛ ∫…™…i… ∫…‰ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ∫l……{…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… x…Ω˛” ®……x…‰ V……™…ÂM…‰ +…ËÆ˙ x… Ω˛“ ±……‰EÚ ∫…‰¥…EÚ EÚ… ¥… v… x… Ω˛i… {… Æ˙¶……π…… E‰Ú +∆i…M…«i… ±……‰EÚ ∫…‰¥…EÚ ®……x…‰ V……B∆M…‰* l ®… Ω˛±…… {…Æ˙…®…∂…«n˘…i…… EÚ…‰ V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… u˘…Æ˙… ∫¥…“EﬁÚi… |… i…®……Ω˛ x…v……« Æ˙i… ®……x…n‰˘™… |…n˘…x… EÚ™…… V……BM……* |……S……™…« B¥…∆ ∫… S…¥… V…“- 16717 / 40525 / 2018 V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i…, ¶……‰{……±…

®….|…. {…⁄¥…« I…‰j… ¥…t÷i… ¥…i…Æ˙h… E∆Ú{…x…“ ±… ®…]‰ıb˜ §±……ÏEÚ x…∆.- 7, ∂… HÚ ¶…¥…x…, Æ˙…®…{…÷Æ˙, V…§…±…{…÷Æ˙

+…{…E‰Ú P…Æ˙ ∫…nË˘¥… §…V…±…“

CIN : U40109MP2002SGCO15120

EÚ x…π`ˆ + ¶…™…∆i……Ú |… ∂…I…÷ ( x…™… ®…i…) E‰Ú {…n˘ {…Æ˙ x…™…÷ HÚ ®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… E‰Ú V…§…±…{…÷Æ˙, Æ˙“¥……, ∫……M…Æ˙ +…ËÆ˙ ∂…Ω˛b˜…‰±… Æ˙…V…∫¥… ∫…∆¶……M… E‰Ú ¶……ËM……‰ ±…EÚ I…‰j… ®…Â ¥…t÷i… ¥…i…Æ˙h… +…ËÆ˙ §…V…±…“ EÚ“ J…÷n˘Æ˙… +…{…⁄Ãi… E‰Ú ¥™……{……Æ˙ ®…Â ∫…∆±…Mx…, 100 |… i…∂…i… ®….|…. ∂……∫…x… E‰Ú ∫¥…… ®…i¥… ¥……±…“, ®….|…. {…⁄¥…« I…‰j… ¥…t÷i… ¥…i…Æ˙h… E∆Ú{…x…“ ±… ®…]‰ıb˜, V…§…±…{…÷Æ˙ ®…Â EÚ x…π`ˆˆ + ¶…™…∆i……Ú |… ∂…I…÷ ( x…™… ®…i…) E‰Ú Æ˙HÚ {…n˘…Â {…Æ˙ x…™…÷ HÚ Ω‰˛i…÷ ™……‰M™… =®®…“n˘¥……Æ˙…Â EÚ“ +…¥…∂™…EÚi…… ΩË˛* <SU÷ÙEÚ =®®…“n˘¥……Æ˙ ¥…∫i…ﬁi… ¥…Y……{…x… www.mponline.gov.in/www.mpez.co.in {…Æ˙ n‰˘J… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ n˘x……∆EÚ 26.07.2018 ∫…‰ 25.08.2018 EÚ“ ®…v™…Æ˙… j… i…EÚ +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* ®…÷J™… ®…Ω˛…|…§…∆v…EÚ (®…….∫…∆. B¥…∆ |…∂…….) +…Æ˙ - 40530/ 2018 §…V…±…“ EÚ“ §…S…i… EÚÆÂ˙ "" §…V…±…“ ={…¶……‰HÚ… i¥… Æ˙i… ∫…‰¥……+…Â E‰Ú ±…B "∫®……]«ı §…V…±…“' B{… EÚ… ={…™……‰M… EÚÆÂ˙''

Ph. 07582-263844, 263896, Website : http://www.igecsagar.ac.in Following positions are required to be filled in TEQIP Cell of the Institute on Contract Basis under TEQIP-III project through walk in Interview. S. Post No.

Essential

Experience

Consolidated Payment

Accounts M.Com/CA/ICWA/CMA, B.Com Officer with MBA/PGDBM (Post Graduate Diploma in Management)/PGDBA (Post Graduate Diploma in) Business/MMS (Masters of Management Studies)/PGDM (Post Graduate Diploma in Management)/PGDFM (Post Graduate Diploma in Financial Management)/MFM (Masters of Financial Management) from a recognized University or Institution.

a) Five years experience in Accounts in Central Govt./ State Govt./ Corporations.

Rs. 30000/Per Month

Project B.Com from any government Assistant recognized Institutes Universities with Minimum 60% of marks or equivalent.

a) Three Years Experience Rs. in preparation of final 20000/accounts, book auditing, Per internal controls & Month internal check system, statutory auditing. setting the audit observations, budgeting. Knowledge of Tally, MS Office and experience of drafting in English & Hindi. Desirable :Knowledge of MIS/PMSS/ PFMS for TEQIP project, Procurement of Material through GEM and Experience of Office work.

Data Bachelor Degree from Entry any government recognized Operator Institutes/Universities.

a) Experience of English & Hindi typing with Knowledge of MS office (MS Word, MS Excel).

Rs. 15000/Per Month

1. The engagement will be made on purely temporary basis initially for a period of 06 months which can be extended as per the need of the Project. The contract can be terminated anytime without prior notice. 2. Candidate should be well versed with required Softwares. He/She is supposed to give a demo on these software's before selection committee at the time of interview. 3. Walk in Interview and Demo Scheduled on 14 Aug. 2018 at 11.00 AM in IGEC TEQIP CELL 4. No. TA/DA will be given for attending the interview. 5. For more information visit website-www.igecsagar.ac.in PRINCIPAL Indira Gandhi Engineering College G-16744/40527/2018 Sagar (M.P.)

EÚ…™……«±…™… |……S……™…« ∂……∫…EÚ“™… ∫x……i…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… Ω˛…]ı{…“{…±™…… V…±…… n‰˘¥……∫… (®….|….) E-mail - hegchatdew@mp.gov.in, Phone No. 07271-290916, 290906, 290918

∫¥… ¥…k…“™… {……`ˆ¨GÚ®… ®…Â + i… l… ¥…u˘…x… Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… ∫…j… 2018-19 E‰Ú ±…B V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… E‰Ú u˘…Æ˙… ∫¥… ¥…k…“™… +…v……Æ˙ {…Æ˙ ∫…∆S…… ±…i… B®….B.{…⁄¥……«r˘, Æ˙…V…x…“ i… ¥…Y……x… + i… l… ¥…u˘…x… {…n˘ Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… {…j… +…®…∆ j…i… ΩÈ˛* S…™…x… E‰Ú ±…B +…¥…∂™…EÚ n˘∫i……¥…‰V……Â EÚ“ UÙ…™……|… i… E‰Ú ∫……l… ∫……n‰˘ EÚ…M…V… {…Æ˙ +…¥…‰n˘x… {…j… +…®…∆ j…i… ΩÈ˛* +…¥…‰n˘EÚ +…¥…‰n˘x… {…j… {…Æ˙ ∫¥…™…∆ EÚ… ¥…i…«®……x… EÚ… {……∫…{……‰]«ı ∫……<V… °Ú…‰]ı…‰/®……‰§……<±… x…∆. ∫…®…∫i… |…®……h… {…j……Â EÚ“ ∫¥…™…∆ u˘…Æ˙… ∫…i™…… {…i… |… i… ±… {… E‰Ú ∫……l… |……S……™…«/∫… S…¥…, V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… ∂……∫…EÚ“™… ∫x……i…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… Ω˛…]ı{…“{…±™…… V…±…… n‰˘¥……∫… E‰Ú x……®… n˘x……∆EÚ 31.07.2018 ∫……™…∆ 5 §…V…‰ i…EÚ +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* ®……x…n‰˘™… Æ˙… ∂… Ø˚{…™…‰ 10000/- (n˘∫… Ω˛V……Æ˙) |… i…®……Ω˛ ΩË˛* |…¶……Æ˙“ |……S……™…«/∫… S…¥… V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ V…“- 16595 / 40513 / 2018 ∂……∫…EÚ“™… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… Ω˛…]ı{…“{…±™……, V…±…… n‰˘¥……∫… (®….|….)

¥…Y…Œ{i… EÚ…™……«±…™… +…™…÷HÚ, =SS… ∂…I…… ®….|…. ∂……∫…x…, ∫…i…{…÷c˜… ¶…¥…x…, ¶……‰{……±… 462004 x…:∂…HÚV…x… ¥…t…Ãl…™……Â ∫…‰ V…“¥…x… x…¥……«Ω˛/{… Æ˙¥…Ω˛x… ¶…k…… E‰Ú +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú B‰∫…‰ x…:∂…HÚV…x… ¥…t…l…‘ V……‰ ∂……∫…EÚ“™… ®…Ω˛… ¥…t…±…™……Â ®…Â EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ B¥…∆ |…§…∆v…x… ®…Â ∂…I…… |……{i… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛/ EÚÆ˙x…… S……Ω˛i…‰ ΩÈ˛, EÚ…‰ V…“¥…x… x…¥……«Ω˛ B¥…∆ {… Æ˙¥…Ω˛x… ¶…k…… n˘™…… V……i…… ΩË˛* ∂…ËI… h…EÚ ¥…π…« 2018-19 E‰Ú ±…B x…:∂…HÚV…x… UÙ…j…UÙ…j……+…Â ∫…‰ n˘x……∆EÚ 31.10.2018 i…EÚ +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛, =HÚ +∆ i…®… i… l… E‰Ú {…∂S……i… |……{i… +…¥…‰n˘x… {…j……Â EÚ…‰ EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ ∫…‰ ®……x™… x…Ω˛” EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ {……j…i……, x…¥……«Ω˛ B¥…∆ {… Æ˙¥…Ω˛x… ¶…k…‰ EÚ“ Æ˙… ∂… S…™…x… |… GÚ™……, +…¥…‰n˘x… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ |… GÚ™……, +…¥…‰n˘x… EÚ… |……∞¸{…, P……‰π…h……-{…j… i…l…… ∂……∫…EÚ“™… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…/ ¥…∑… ¥…t…±…™… E‰Ú |…®……h…-{…j… ∫…∆§…∆v…“ ¥…∫i…ﬁi… V……x…EÚ…Æ˙“ =SS… ∂…I…… ¥…¶……M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.highereducation.mp.gov.in {…Æ˙ i…l…… |…n‰˘∂… E‰Ú I…‰j…“™… + i… Æ˙HÚ ∫…∆S……±…EÚ, =SS… ∂…I……, ¥…∑… ¥…t…±…™… E‰Ú E÷Ú±… ∫… S…¥…, ∂……∫…EÚ“™… ®…Ω˛… ¥…t…±…™……Â E‰Ú |……S……™……Á ∫…‰ ¶…“ |……{i… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ ΩË˛* +x™… EÚ…‰<« V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú ±…™…‰ <∫… EÚ…™……«±…™… E‰Ú n⁄˘Æ˙¶……π… x…®§…Æ˙ 0755-2555770 {…Æ˙ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +…™…÷HÚ V…“- 16544 / 40504 / 2018 =SS… ∂…I……, ®….|….

¥…Y…Œ{i… EÚ…™……«±…™… +…™…÷HÚ, =SS… ∂…I…… ®….|…. ∂……∫…x…, ∫…i…{…÷c˜… ¶…¥…x…, ¶……‰{……±… 462004 n˘¥™……∆M… ¥…t…Ãl…™……Â E‰Ú ±…™…‰ {…“-BS….b˜“. {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ Æ˙… ∂… Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… ∂……∫…EÚ“™… ®…Ω˛… ¥…t…±…™……Â B¥…∆ ¥…∑… ¥…t…±…™……Â ®…Â +v™…™…x…Æ˙i… ∫……®……x™…, +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…/+x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… B¥…∆ {…UÙc˜… ¥…M……Á E‰Ú n˘¥™……∆M… ¥…t…Ãl…™……Â ∫…‰ {…“BS….b˜“. {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ™……‰V…x……∆i…M…«i… ¥…π…« 2018-19 E‰Ú ±…B n˘x……∆EÚ 31.10.2018 i…EÚ +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* ¥…t…l…‘ +{…x…‰ +…¥…‰n˘x… ∫…∆∫l…… |…®…÷J… ∫…‰ +O…‰ π…i… EÚÆ˙…EÚÆ˙ x…Œ∂S…i… i… l…, i…EÚ ¥…∂…‰π… EÚi…«¥™…∫l… + v…EÚ…Æ˙“ UÙ…j…¥…ﬁ k… =SS… ∂…I……, ∫…i…{…÷c˜… ¶…¥…x…, ¶……‰{……±… ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ…‰ ¶…‰V…… V……x…… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆÂ˙* ¥…t…Ãl…™……Â EÚ“ {……j…i……, {…∆V…“™…x…, {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ Æ˙… ∂… EÚ“ ¥…i…Æ˙h… ¥™…¥…∫l……, S…™…x… |… GÚ™……, +…¥…‰n˘x… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ |… GÚ™……, +…¥…‰n˘x… EÚ… |……∞¸{…, P……‰π…h……-{…j… i…l…… ∂……∫…EÚ“™… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…/ ¥…∑… ¥…t…±…™… E‰Ú |…®……h…-{…j… ∫…∆§…∆v…“ ¥…∫i…ﬁi… V……x…EÚ…Æ˙“ =SS… ∂…I…… ¥…¶……M… ∫…‰ ¥…‰§…∫……<]ı www.highereducation.mp.gov.in {…Æ˙ i…l…… |…n‰˘∂… E‰Ú I…‰j…“™… + i… Æ˙HÚ ∫…∆S……±…EÚ, =SS… ∂…I……, ¥…∑… ¥…t…±…™… E‰Ú E÷Ú±… ∫… S…¥…, ∂……∫…EÚ“™… ®…Ω˛… ¥…t…±…™……Â E‰Ú |……S……™……Á ∫…‰ ¶…“ |……{i… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ ΩË˛* i…l…… +x™… EÚ…‰<« V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú ±…™…‰ <∫… EÚ…™……«±…™… E‰Ú n⁄˘Æ˙¶……π… x…®§…Æ˙ 0755-2555770 {…Æ˙ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +…™…÷HÚ V…“- 16545 / 40505 / 2018 =SS… ∂…I……, ®….|….

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018

®…v™…|…n‰˘∂… ±……‰EÚ ∫…‰¥…… +…™……‰M… ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ {…Æ˙“I…… - 2017 GÚ®……∆EÚ

7475/30/2018/S…™…x…

<∆n˘…ËÆ˙, n˘x……∆EÚ :

26.07.2018

S…™…x… - ∫…⁄S…“ {…n˘x……®… - ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ, ∫…∆∫EfiÚi… ∫…… Ω˛i™… +…™……‰M… E‰Ú ¥…Y……{…x… GÚ®……∆EÚ 07/2017/ n˘x……∆EÚ 12.12.2017 B¥…∆ ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ V……Æ˙“ ∂…÷ r˘{…j…… n˘, ∫…⁄S…x……+…Â +… n˘ E‰Ú ∫…∆n˘¶…« ®…Â +…™……‰ V…i… ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… - 2017 E‰Ú i…Ω˛i… =SS… ∂…I…… ¥…¶……M… E‰Ú +∆i…M…«i… {…nx……®… - ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ, ∫…∆∫EfiÚi… ∫…… Ω˛i™… E‰Ú x…®x……∆ EÚi… i…… ±…EÚ… ®…Â =±±…‰ J…i… Æ˙HÚ {…n˘…Â EÚ“ {…⁄Ãi… E‰Ú ±…B +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… n˘x……∆EÚ 22 V…⁄x…, 2018 EÚ…‰ +…™……‰ V…i… EÚ™…‰ V……x…‰ E‰Ú {… Æ˙h……®…∫¥…∞¸{… ±… J…i… {…Æ˙“I…… E‰Ú |……{i……∆EÚ + + i… l… ¥…u˘…x… EÚ…‰ n‰˘™… ¥…Æ˙“™…i…… +∆EÚ…Â E‰Ú ™……‰M… E‰Ú M…÷h……x…÷GÚ®… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ x…®x……x…÷∫……Æ S…™…x… ∫…⁄S…“˙ P……‰ π…i… EÚ“ V……i…“ ΩË˛ :1. ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ, ∫…∆∫EfiÚi… ∫…… Ω˛i™… (=SS… ∂…I…… ¥…¶……M… E‰Ú ±…B) +x……Æ˙ I…i… +.V……. +.V….V……. +. {….¥…. ™……‰M… E÷Ú±… {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… 0 1 1 0 2 <x…®…Â ∫…‰ ®… Ω˛±……+…Â E‰Ú ±…™…‰ +…Æ˙ I…i… {…n˘ 0 0 0 0 ®…÷J™… ∫…⁄S…“ ∫….GÚ. +x…÷GÚ®……∆EÚ x……®… À±…M… Seat ∏…‰h…“ 1. 1011922 MRS. KALPANA PANCHOLI F SC SC 2. 1010895 ANIL MUVEL M ST ST +x…÷{…⁄Æ˙EÚ ∫…⁄S…“ ∫….GÚ. +x…÷GÚ®……∆EÚ x……®… À±…M… ∏…‰h…“ 1. 1011253 MADHUSINGH MALI M ST 2.

1008808

NALINI TILKAR

]ı“{… :- 1. ®….|…. ∂……∫…x…, ∫……®……x™… |…∂……∫…x… ¥…¶……M… E‰Ú {… Æ˙{…j… GÚ®……∆EÚ B°Ú-7-46/99/+….|…./BEÚ ¶……‰{……±… n˘x……∆EÚ 07 x…¥…®§…Æ˙, 2000 ®…Â n˘™…‰ x…nÊ˘∂……Â E‰Ú i…Ω˛i…¬ +x……Æ˙ I…i… (+…‰{…x…) {…n˘…Â {…Æ˙ S…™…x… Ω‰˛i…÷ x…v……« Æ˙i… ®……{…n∆˘b˜ E‰Ú i…Ω˛i…¬ +…Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú ¥…‰ Ω˛“ +…¥…‰n˘EÚ B‰∫…‰ +…‰{…x… {…n˘…Â {…Æ˙ S…™… x…i… EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛ V……‰ EÚ ""Ω˛Æ˙ |…EÚ…Æ˙ ∫…‰ ∫……®……x™… ¥…M…« E‰Ú =®®…“n˘¥……Æ˙ E‰Ú ∫…®……x… Ω˛“ §…x…… EÚ∫…“ Æ˙™……™…i… E‰Ú ™……‰M™…i…… |……{i… EÚ™…‰ Ω˛…Â'' V…∫…E‰Ú i…Ω˛i…¬ EÚ∫…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ Æ˙™……™…i… EÚ…‰ |……{i… EÚ™…‰ §…x…… i…l…… ®…‰ Æ˙]ı ®…Â +…x…‰ {…Æ˙ Ω˛“ +…Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú =®®…“n˘¥……Æ˙…Â EÚ… S…™…x… ®…‰ Æ˙]ı M…÷h……x…÷GÚ®… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ +x……Æ˙ I…i… {…n˘…Â {…Æ˙ EÚ™…… M…™…… ΩË˛* 2. ®… Ω˛±……+…Â/ x…:∂…HÚV…x……Â E‰Ú +…Æ˙ I…i… {…n˘…Â {…Æ˙ S…™…x… EÚ“ |… GÚ™…… ®….|…. ∂……∫…x…, ∫……®……x™… |…∂……∫…x… ¥…¶……M… E‰Ú ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ V……Æ˙“ ∂……∫…x……n‰˘∂……Â E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ∫…∆{…… n˘i… EÚ“ M…<« ΩË˛* 3. S…™…x… {… Æ˙h……®… |…EÚ… ∂…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ ™… n˘ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ j…÷ ]ı/ ±… {…EÚ“™… j…÷ ]ı +…™……‰M… E‰Ú ∫…∆Y……x… ®…Â +…i…“ ΩË˛ i……‰ +…™……‰M… E‰Ú {……∫… S…™…x… {… Æ˙h……®… ∫…÷v……Æ˙x…‰ EÚ… + v…EÚ…Æ˙ ∫…÷Æ˙ I…i… Æ˙Ω‰˛M……* 4. +…¥…‰n˘EÚ…Â u˘…Æ˙… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x…-{…j… ®…Â +∆ EÚi… V……x…EÚ…Æ˙“ EÚ…‰ ∂…i…-|… i…∂…i… ∫…Ω˛“ ®……x…i…‰ Ω÷˛B B¥…∆ =∫…E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ Ω˛“, ±… J…i… {…Æ˙“I…… ®…Â +ÃV…i… +∆EÚ…Â + + i… l… ¥…u˘…x……Â EÚ…‰ n‰˘™… ¥…Æ˙“™…i…… +∆EÚ…Â E‰Ú ™……‰M… EÚ“ ®…‰ Æ˙]ı +…v……Æ˙ {…Æ˙ S…™…x… {… Æ˙h……®… i…Ë™……Æ˙ EÚ™…… M…™…… ΩË˛* V……Æ˙“ EÚ™…… M…™…… S…™…x… {… Æ˙h……®… x…®x……∆ EÚi… E∆Ú b˜EÚ… E‰Ú +v™…v…“x… ∫…®…∫i… ∂…i……Á EÚ…‰ {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ Ω˛“ ®……x™… Æ˙Ω‰˛M……, +…¥…‰n˘EÚ u˘…Æ˙… j…÷ ]ı{…⁄h…« V……x…EÚ…Æ˙“ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… ®…Â |… ¥…Œπ]ı EÚÆ˙x…‰ EÚ“ Œ∫l… i… ®…Â ∫¥…i…: Ω˛“ +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ S…™…x… EÚ“ + v…EÚ… Æ˙i…… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… ∫…®……{i… EÚ“ V…… ∫…E‰ÚM…“ - (1) S…™…x… ∫…⁄S…“ EÚ“ +x…÷∂…∆∫…… ¥…¶……M… EÚ…‰ <∫… ∂…i…« E‰Ú ∫……l… +O…‰ π…i… EÚ“ V……¥…‰M…“ EÚ ¥…¶……M… S…™…x… ∫…⁄S…“ ®…Â S…™… x…i… ®…÷J™… ∫…⁄S…“/ +x…÷{…⁄Æ˙EÚ ∫…⁄S…“ E‰Ú +¶™…Ãl…™……Â EÚ…‰ +{…x…‰ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ¥…Y……{…x… ®…Â ¥…Ãh…i… ∂…ËI… h…EÚ +Ω«˛i……/{……j…i…… EÚ“ ∫…®…∫i… ∂…i…Á B¥…∆ +…¥…‰n˘EÚ u˘…Æ˙… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x…-{…j… ®…Â n˘“ M…<« |… ¥…Œπ]ı™……∆ ∂…i…-|… i…∂…i… ∫…Ω˛“ ΩÈ˛ +l…¥…… x…Ω˛”, +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú ®…⁄±… + ¶…±…‰J……Â ∫…‰ ∫…⁄I®…i…… ∫…‰ ®…±……x…/∫…i™……{…x… EÚ…™…« {…⁄h…« EÚÆ˙…EÚÆ˙ ∫…®…÷ S…i… {…÷Œπ]ı ={…Æ˙…∆i… Ω˛“ x…™…÷ HÚ EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∫…∆{…… n˘i… EÚÆ˙x…… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆÂ˙M…‰* (2) +…™……‰M… u˘…Æ˙… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ EÚ“ S…™…x… |… GÚ™…… ®…Â ∂……∫…x… x…nÊ˘∂……x…÷∫……Æ˙ ∫……I……iEÚ…Æ˙ EÚ…‰ ¥…±……‰ {…i… EÚ™…… M…™…… ΩË˛* +i…: S…™… x…i… EÚ™…‰ ∫…®…∫i… +…¥…‰n˘EÚ…Â E‰Ú x…™…÷ HÚ-{…j… V……Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú {…⁄¥…« ¥…¶……M… u˘…Æ˙… +{…x…‰ ∫i…Æ˙ ∫…‰ ∫…®…∫i… +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ“ +Ω«˛i……B∆ ¥…Y……{…x… ®…Â ¥…Y…… {…i… ¥…Ãh…i… ¥™…¥…∫l…… +x…÷∫……Æ˙ V……ƒS… EÚ“ V……¥…‰M…“, V……ƒS… ={…Æ˙…∆i… Ω˛“ ¥…¶……M… u˘…Æ˙… +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ“ x…™…÷ HÚ ∫…∆§…∆v…“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∫…®{…… n˘i… EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰* S…™… x…i… +…¥…‰n˘EÚ…Â ®…Â ∫…‰ ™… n˘ EÚ∫…“ +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ +Ω«˛i……Bƒ ¥…Y……{…x… +x…÷∫……Æ˙ {…⁄h…« x…Ω˛” Ω˛…‰i…“ ΩÈ˛, i……‰ ¥…¶……M… +{…x…‰ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ x…™…÷ HÚ x…Æ˙∫i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∫…®{…… n˘i… EÚÆ˙ +…™……‰M… EÚ…‰ ¶…“ +¥…M…i… EÚÆ˙…™…ÂM…‰* ∫… S…¥…

®…v™…|…n‰˘∂… ±……‰EÚ ∫…‰¥…… +…™……‰M… ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ {…Æ˙“I…… - 2017 GÚ®……∆EÚ

7474/31/2018/S…™…x…

<∆n˘…ËÆ˙, n˘x……∆EÚ :

26.07.2018

S…™…x… - ∫…⁄S…“ {…n˘x……®… - ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ, ∫…∆∫EfiÚi… ¥™……EÚÆ˙h… +…™……‰M… E‰Ú ¥…Y……{…x… GÚ®……∆EÚ 07/2017/ n˘x……∆EÚ 12.12.2017 B¥…∆ ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ V……Æ˙“ ∂…÷ r˘{…j…… n˘, ∫…⁄S…x……+…Â +… n˘ E‰Ú ∫…∆n˘¶…« ®…Â +…™……‰ V…i… ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… - 2017 E‰Ú i…Ω˛i… =SS… ∂…I…… ¥…¶……M… E‰Ú +∆i…M…«i… {…nx……®… - ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ, ∫…∆∫EfiÚi… ¥™……EÚÆ˙h… E‰Ú x…®x……∆ EÚi… i…… ±…EÚ… ®…Â =±±…‰ J…i… Æ˙HÚ {…n˘…Â EÚ“ {…⁄Ãi… E‰Ú ±…B +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… n˘x……∆EÚ 24 V…⁄x…, 2018 EÚ…‰ +…™……‰ V…i… EÚ™…‰ V……x…‰ E‰Ú {… Æ˙h……®…∫¥…∞¸{… ±… J…i… {…Æ˙“I…… E‰Ú |……{i……∆EÚ + + i… l… ¥…u˘…x… EÚ…‰ n‰˘™… ¥…Æ˙“™…i…… +∆EÚ…Â E‰Ú ™……‰M… E‰Ú M…÷h……x…÷GÚ®… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ x…®x……x…÷∫……Æ S…™…x… ∫…⁄S…“˙ P……‰ π…i… EÚ“ V……i…“ ΩË˛ :1. ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ, ∫…∆∫EfiÚi… ¥™……EÚÆ˙h… (=SS… ∂…I…… ¥…¶……M… E‰Ú ±…B) +x……Æ˙ I…i… +.V……. +.V….V……. +. {….¥…. ™……‰M… E÷Ú±… {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… 2 0 1 0 3 <x…®…Â ∫…‰ ®… Ω˛±……+…Â E‰Ú ±…™…‰ +…Æ˙ I…i… {…n˘ 1 0 0 0 ®…÷J™… ∫…⁄S…“ ∫….GÚ. +x…÷GÚ®……∆EÚ x……®… À±…M… Seat ∏…‰h…“ 1. 1006351 NEERAJ SHARMA M UNR GEN 2. 1005343 RAGINI SHARMA F UNRF GEN +x…÷{…⁄Æ˙EÚ ∫…⁄S…“ ∫….GÚ. +x…÷GÚ®……∆EÚ x……®… À±…M… ∏…‰h…“ 1. 1001342 BADRI NARAYAN GAUTAM M GEN

1000523

AASTEEL DWIVEDI

GEN

]ı“{… :- 1. ®….|…. ∂……∫…x…, ∫……®……x™… |…∂……∫…x… ¥…¶……M… E‰Ú {… Æ˙{…j… GÚ®……∆EÚ B°Ú-7-46/99/+….|…./BEÚ ¶……‰{……±… n˘x……∆EÚ 07 x…¥…®§…Æ˙, 2000 ®…Â n˘™…‰ x…nÊ˘∂……Â E‰Ú i…Ω˛i…¬ +x……Æ˙ I…i… (+…‰{…x…) {…n˘…Â {…Æ˙ S…™…x… Ω‰˛i…÷ x…v……« Æ˙i… ®……{…n∆˘b˜ E‰Ú i…Ω˛i…¬ +…Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú ¥…‰ Ω˛“ +…¥…‰n˘EÚ B‰∫…‰ +…‰{…x… {…n˘…Â {…Æ˙ S…™… x…i… EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛, V……‰ EÚ ""Ω˛Æ˙ |…EÚ…Æ˙ ∫…‰ ∫……®……x™… ¥…M…« E‰Ú =®®…“n˘¥……Æ˙ E‰Ú ∫…®……x… Ω˛“ §…x…… EÚ∫…“ Æ˙™……™…i… E‰Ú ™……‰M™…i…… |……{i… EÚ™…‰ Ω˛…Â'' V…∫…E‰Ú i…Ω˛i… EÚ∫…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ Æ˙™……™…i… EÚ…‰ |……{i… EÚ™…‰ §…x…… i…l…… ®…‰ Æ˙]ı ®…Â +…x…‰ {…Æ˙ Ω˛“ +…Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú =®®…“n˘¥……Æ˙…Â EÚ… S…™…x… ®…‰ Æ˙]ı M…÷h……x…÷GÚ®… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ +x……Æ˙ I…i… {…n˘…Â {…Æ˙ EÚ™…… M…™…… ΩË˛* 2. ®… Ω˛±……+…Â/ x…:∂…HÚV…x……Â E‰Ú +…Æ˙ I…i… {…n˘…Â {…Æ˙ S…™…x… EÚ“ |… GÚ™…… ®….|…. ∂……∫…x…, ∫……®……x™… |…∂……∫…x… ¥…¶……M… E‰Ú ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ V……Æ˙“ ∂……∫…x……n‰˘∂……Â E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ∫…∆{…… n˘i… EÚ“ M…<« ΩË˛* 3. S…™…x… {… Æ˙h……®… |…EÚ… ∂…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ ™… n˘ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ j…÷ ]ı/ ±… {…EÚ“™… j…÷ ]ı +…™……‰M… E‰Ú ∫…∆Y……x… ®…Â +…i…“ ΩË˛ i……‰ +…™……‰M… E‰Ú {……∫… S…™…x… {… Æ˙h……®… ∫…÷v……Æ˙x…‰ EÚ… + v…EÚ…Æ˙ ∫…÷Æ˙ I…i… Æ˙Ω‰˛M……* 4. +…¥…‰n˘EÚ…Â u˘…Æ˙… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x…-{…j… ®…Â +∆ EÚi… V……x…EÚ…Æ˙“ EÚ…‰ ∂…i…-|… i…∂…i… ∫…Ω˛“ ®……x…i…‰ Ω÷˛B B¥…∆ =∫…E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ Ω˛“, ±… J…i… {…Æ˙“I…… ®…Â +ÃV…i… +∆EÚ…Â + + i… l… ¥…u˘…x……Â EÚ…‰ n‰˘™… ¥…Æ˙“™…i…… +∆EÚ…Â E‰Ú ™……‰M… EÚ“ ®…‰ Æ˙]ı +…v……Æ˙ {…Æ˙ S…™…x… {… Æ˙h……®… i…Ë™……Æ˙ EÚ™…… M…™…… ΩË˛* V……Æ˙“ EÚ™…… M…™…… S…™…x… {… Æ˙h……®… x…®x……∆ EÚi… E∆Ú b˜EÚ… E‰Ú +v™…v…“x… ∫…®…∫i… ∂…i……Á EÚ…‰ {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ Ω˛“ ®……x™… Æ˙Ω‰˛M……, +…¥…‰n˘EÚ u˘…Æ˙… j…÷ ]ı{…⁄h…« V……x…EÚ…Æ˙“ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… ®…Â |… ¥…Œπ]ı EÚÆ˙x…‰ EÚ“ Œ∫l… i… ®…Â ∫¥…i…: Ω˛“ +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ S…™…x… EÚ“ + v…EÚ… Æ˙i…… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… ∫…®……{i… EÚ“ V…… ∫…E‰ÚM…“ - (1) S…™…x… ∫…⁄S…“ EÚ“ +x…÷∂…∆∫…… ¥…¶……M… EÚ…‰ <∫… ∂…i…« E‰Ú ∫……l… +O…‰ π…i… EÚ“ V……¥…‰M…“ EÚ ¥…¶……M… S…™…x… ∫…⁄S…“ ®…Â S…™… x…i… ®…÷J™… ∫…⁄S…“/+x…÷{…⁄Æ˙EÚ ∫…⁄S…“ E‰Ú +¶™…Ãl…™……Â EÚ…‰ +{…x…‰ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ¥…Y……{…x… ®…Â ¥…Ãh…i… ∂…ËI… h…EÚ +Ω«˛i……/ {……j…i…… EÚ“ ∫…®…∫i… ∂…i…Á B¥…∆ +…¥…‰n˘EÚ u˘…Æ˙… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x…-{…j… ®…Â n˘“ M…<« |… ¥…Œπ]ı™……∆ ∂…i…-|… i…∂…i… ∫…Ω˛“ ΩÈ˛ +l…¥…… x…Ω˛”, +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú ®…⁄±… + ¶…±…‰J……Â ∫…‰ ∫…⁄I®…i…… ∫…‰ ®…±……x…/∫…i™……{…x… EÚ…™…« {…⁄h…« EÚÆ˙…EÚÆ˙ ∫…®…÷ S…i… {…÷Œπ]ı ={…Æ˙…∆i… Ω˛“ x…™…÷ HÚ EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∫…∆{…… n˘i… EÚÆ˙x…… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆÂ˙M…‰* (2) +…™……‰M… u˘…Æ˙… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ EÚ“ S…™…x… |… GÚ™…… ®…Â ∂……∫…x… x…nÊ˘∂……x…÷∫……Æ˙ ∫……I……iEÚ…Æ˙ EÚ…‰ ¥…±……‰ {…i… EÚ™…… M…™…… ΩË˛* +i…: S…™… x…i… EÚ™…‰ ∫…®…∫i… +…¥…‰n˘EÚ…Â E‰Ú x…™…÷ HÚ-{…j… V……Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú {…⁄¥…« ¥…¶……M… u˘…Æ˙… +{…x…‰ ∫i…Æ˙ ∫…‰ ∫…®…∫i… +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ“ +Ω«˛i……B∆ ¥…Y……{…x… ®…Â ¥…Y…… {…i… ¥…Ãh…i… ¥™…¥…∫l…… +x…÷∫……Æ˙ V……ƒS… EÚ“ V……¥…‰M…“, V……ƒS… ={…Æ˙…∆i… Ω˛“ ¥…¶……M… u˘…Æ˙… +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ“ x…™…÷ HÚ ∫…∆§…∆v…“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∫…®{…… n˘i… EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰* S…™… x…i… +…¥…‰n˘EÚ…Â ®…Â ∫…‰ ™… n˘ EÚ∫…“ +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ +Ω«˛i……Bƒ ¥…Y……{…x… +x…÷∫……Æ˙ {…⁄h…« x…Ω˛” Ω˛…‰i…“ ΩÈ˛, i……‰ ¥…¶……M… +{…x…‰ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ x…™…÷ HÚ x…Æ˙∫i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∫…®{…… n˘i… EÚÆ˙ +…™……‰M… EÚ…‰ ¶…“ +¥…M…i… EÚÆ˙…™…ÂM…‰* 5. E÷Ú±… ¥…Y…… {…i… {…n˘…Â ®…Â ∫…‰ 01 {…n˘ +.V….V……. ¥…M…« Ω‰˛i…÷ +…Æ˙ I…i… ΩË˛ <∫… ¥…M…« Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘EÚ ={…±…§v… x…Ω˛” Ω˛…‰x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… ™…Ω˛ {…n˘ Æ˙HÚ Æ˙Ω˛… ΩË˛* ∫… S…¥…

®…v™…|…n‰˘∂… ±……‰EÚ ∫…‰¥…… +…™……‰M… ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ {…Æ˙“I…… - 2017 GÚ®……∆EÚ

7473/08/2018/S…™…x…

<∆n˘…ËÆ˙, n˘x……∆EÚ :

26.07.2018

S…™…x… - ∫…⁄S…“ {…n˘x……®… - ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ, V™……‰ i…π… +…™……‰M… E‰Ú ¥…Y……{…x… GÚ®……∆EÚ 07/2017/ n˘x……∆EÚ 12.12.2017 B¥…∆ ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ V……Æ˙“ ∂…÷ r˘{…j…… n˘, ∫…⁄S…x……+…Â +… n˘ E‰Ú ∫…∆n˘¶…« ®…Â +…™……‰ V…i… ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… - 2017 E‰Ú i…Ω˛i… =SS… ∂…I…… ¥…¶……M… E‰Ú +∆i…M…«i… {…nx……®… - ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ, V™……‰ i…π… E‰Ú x…®x……∆ EÚi… i…… ±…EÚ… ®…Â =±±…‰ J…i… Æ˙HÚ {…n˘…Â EÚ“ {…⁄Ãi… E‰Ú ±…B +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… n˘x……∆EÚ 25 V…⁄x…, 2018 EÚ…‰ +…™……‰ V…i… EÚ™…‰ V……x…‰ E‰Ú {… Æ˙h……®…∫¥…∞¸{… ±… J…i… {…Æ˙“I…… E‰Ú |……{i……∆EÚ + + i… l… ¥…u˘…x… EÚ…‰ n‰˘™… ¥…Æ˙“™…i…… +∆EÚ…Â E‰Ú ™……‰M… E‰Ú M…÷h……x…÷GÚ®… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ x…®x……x…÷∫……Æ S…™…x… ∫…⁄S…“˙ P……‰ π…i… EÚ“ V……i…“ ΩË˛ :1. ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ, V™……‰ i…π… (=SS… ∂…I…… ¥…¶……M… E‰Ú ±…B) +x……Æ˙ I…i… +.V……. +.V….V……. +. {….¥…. ™……‰M… E÷Ú±… {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… 1 0 0 0 1 <x…®…Â ∫…‰ ®… Ω˛±……+…Â E‰Ú ±…™…‰ +…Æ˙ I…i… {…n˘ 0 0 0 0 ®…÷J™… ∫…⁄S…“ ∫….GÚ. +x…÷GÚ®……∆EÚ x……®… À±…M… Seat ∏…‰h…“ 1. 1002668 DR. GANESH TRIPATHI M UNR GEN +x…÷{…⁄Æ˙EÚ ∫…⁄S…“ ∫….GÚ. +x…÷GÚ®……∆EÚ x……®… À±…M… ∏…‰h…“ 1. 1001570 GANESH PRASAD MISHRA M GEN ]ı“{… :- 1. ®….|…. ∂……∫…x…, ∫……®……x™… |…∂……∫…x… ¥…¶……M… E‰Ú {… Æ˙{…j… GÚ®……∆EÚ B°Ú-7-46/99/+….|…./BEÚ ¶……‰{……±… n˘x……∆EÚ 07 x…¥…®§…Æ˙, 2000 ®…Â n˘™…‰ x…nÊ˘∂……Â E‰Ú i…Ω˛i…¬ +x……Æ˙ I…i… (+…‰{…x…) {…n˘…Â {…Æ˙ S…™…x… Ω‰˛i…÷ x…v……« Æ˙i… ®……{…n∆˘b˜ E‰Ú i…Ω˛i…¬ +…Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú ¥…‰ Ω˛“ +…¥…‰n˘EÚ B‰∫…‰ +…‰{…x… {…n˘…Â {…Æ˙ S…™… x…i… EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛ V……‰ EÚ ""Ω˛Æ˙ |…EÚ…Æ˙ ∫…‰ ∫……®……x™… ¥…M…« E‰Ú =®®…“n˘¥……Æ˙ E‰Ú ∫…®……x… Ω˛“ §…x…… EÚ∫…“ Æ˙™……™…i… E‰Ú ™……‰M™…i…… |……{i… EÚ™…‰ Ω˛…Â'' V…∫…E‰Ú i…Ω˛i… EÚ∫…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ Æ˙™……™…i… EÚ…‰ |……{i… EÚ™…‰ §…x…… i…l…… ®…‰ Æ˙]ı ®…Â +…x…‰ {…Æ˙ Ω˛“ +…Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú =®®…“n˘¥……Æ˙…Â EÚ… S…™…x… ®…‰ Æ˙]ı M…÷h……x…÷GÚ®… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ +x……Æ˙ I…i… {…n˘…Â {…Æ˙ EÚ™…… M…™…… ΩË˛* 2. ®… Ω˛±……+…Â/ x…:∂…HÚV…x……Â E‰Ú +…Æ˙ I…i… {…n˘…Â {…Æ˙ S…™…x… EÚ“ |… GÚ™…… ®….|…. ∂……∫…x…, ∫……®……x™… |…∂……∫…x… ¥…¶……M… E‰Ú ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ V……Æ˙“ ∂……∫…x……n‰˘∂……Â E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ∫…∆{…… n˘i… EÚ“ M…<« ΩË˛* 3. S…™…x… {… Æ˙h……®… |…EÚ… ∂…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ ™… n˘ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ j…÷ ]ı/ ±… {…EÚ“™… j…÷ ]ı +…™……‰M… E‰Ú ∫…∆Y……x… ®…Â +…i…“ ΩË˛ i……‰ +…™……‰M… E‰Ú {……∫… S…™…x… {… Æ˙h……®… ∫…÷v……Æ˙x…‰ EÚ… + v…EÚ…Æ˙ ∫…÷Æ˙ I…i… Æ˙Ω‰˛M……* 4. +…¥…‰n˘EÚ…Â u˘…Æ˙… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x…-{…j… ®…Â +∆ EÚi… V……x…EÚ…Æ˙“ EÚ…‰ ∂…i…-|… i…∂…i… ∫…Ω˛“ ®……x…i…‰ Ω÷˛B B¥…∆ =∫…E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ Ω˛“, ±… J…i… {…Æ˙“I…… ®…Â +ÃV…i… +∆EÚ…Â + + i… l… ¥…u˘…x……Â EÚ…‰ n‰˘™… ¥…Æ˙“™…i…… +∆EÚ…Â E‰Ú ™……‰M… EÚ“ ®…‰ Æ˙]ı +…v……Æ˙ {…Æ˙ S…™…x… {… Æ˙h……®… i…Ë™……Æ˙ EÚ™…… M…™…… ΩË˛* V……Æ˙“ EÚ™…… M…™…… S…™…x… {… Æ˙h……®… x…®x……∆ EÚi… E∆Ú b˜EÚ… E‰Ú +v™…v…“x… ∫…®…∫i… ∂…i……Á EÚ…‰ {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ Ω˛“ ®……x™… Æ˙Ω‰˛M……, +…¥…‰n˘EÚ u˘…Æ˙… j…÷ ]ı{…⁄h…« V……x…EÚ…Æ˙“ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… ®…Â |… ¥…Œπ]ı EÚÆ˙x…‰ EÚ“ Œ∫l… i… ®…Â ∫¥…i…: Ω˛“ +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ S…™…x… EÚ“ + v…EÚ… Æ˙i…… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… ∫…®……{i… EÚ“ V…… ∫…E‰ÚM…“ (1) S…™…x… ∫…⁄S…“ EÚ“ +x…÷∂…∆∫…… ¥…¶……M… EÚ…‰ <∫… ∂…i…« E‰Ú ∫……l… +O…‰ π…i… EÚ“ V……¥…‰M…“ EÚ ¥…¶……M… S…™…x… ∫…⁄S…“ ®…Â S…™… x…i… ®…÷J™… ∫…⁄S…“/+x…÷{…⁄Æ˙EÚ ∫…⁄S…“ E‰Ú +¶™…Ãl…™……Â EÚ…‰ +{…x…‰ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ¥…Y……{…x… ®…Â ¥…Ãh…i… ∂…ËI… h…EÚ +Ω«˛i……/{……j…i…… EÚ“ ∫…®…∫i… ∂…i…Á B¥…∆ +…¥…‰n˘EÚ u˘…Æ˙… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x…-{…j… ®…Â n˘“ M…<« |… ¥…Œπ]ı™……∆ ∂…i…-|… i…∂…i… ∫…Ω˛“ ΩÈ˛ +l…¥…… x…Ω˛”, +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú ®…⁄±… + ¶…±…‰J……Â ∫…‰ ∫…⁄I®…i…… ∫…‰ ®…±……x…/∫…i™……{…x… EÚ…™…« {…⁄h…« EÚÆ˙…EÚÆ˙ ∫…®…÷ S…i… {…÷Œπ]ı ={…Æ˙…∆i… Ω˛“ x…™…÷ HÚ EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∫…∆{…… n˘i… EÚÆ˙x…… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆÂ˙M…‰* (2) +…™……‰M… u˘…Æ˙… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ EÚ“ S…™…x… |… GÚ™…… ®…Â ∂……∫…x… x…nÊ˘∂……x…÷∫……Æ˙ ∫……I……iEÚ…Æ˙ EÚ…‰ ¥…±……‰ {…i… EÚ™…… M…™…… ΩË˛* +i…: S…™… x…i… EÚ™…‰ ∫…®…∫i… +…¥…‰n˘EÚ…Â E‰Ú x…™…÷ HÚ-{…j… V……Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú {…⁄¥…« ¥…¶……M… u˘…Æ˙… +{…x…‰ ∫i…Æ˙ ∫…‰ ∫…®…∫i… +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ“ +Ω«˛i……B∆ ¥…Y……{…x… ®…Â ¥…Y…… {…i… ¥…Ãh…i… ¥™…¥…∫l…… +x…÷∫……Æ˙ V……ƒS… EÚ“ V……¥…‰M…“, V……ƒS… ={…Æ˙…∆i… Ω˛“ ¥…¶……M… u˘…Æ˙… +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ“ x…™…÷ HÚ ∫…∆§…∆v…“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∫…®{…… n˘i… EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰* S…™… x…i… +…¥…‰n˘EÚ…Â ®…Â ∫…‰ ™… n˘ EÚ∫…“ +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ +Ω«˛i……Bƒ ¥…Y……{…x… +x…÷∫……Æ˙ {…⁄h…« x…Ω˛” Ω˛…‰i…“ ΩÈ˛, i……‰ ¥…¶……M… +{…x…‰ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ x…™…÷ HÚ x…Æ˙∫i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∫…®{…… n˘i… EÚÆ˙ +…™……‰M… EÚ…‰ ¶…“ +¥…M…i… EÚÆ˙…™…ÂM…‰* +…Æ˙˙-40563/2018 ∫… S…¥…

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018 1.

®…v™…|…n‰˘∂… ±……‰EÚ ∫…‰¥…… +…™……‰M… ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ {…Æ˙“I…… - 2017 GÚ®……∆EÚ

7401/33/2018/S…™…x…

<∆n˘…ËÆ˙, n˘x……∆EÚ

25 V…÷±……<«, 2018

S…™…x… - ∫…⁄S…“ {…n˘x……®… - ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ, ∫……∆ŒJ™…EÚ“ +…™……‰M… E‰Ú ¥…Y……{…x… GÚ®……∆EÚ 07/2017/ n˘x……∆EÚ 12.12.2017 B¥…∆ ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ V……Æ˙“ ∂…÷ r˘{…j…… n˘, ∫…⁄S…x……+…Â +… n˘ E‰Ú ∫…∆n˘¶…« ®…Â +…™……‰ V…i… ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… - 2017 E‰Ú i…Ω˛i… =SS… ∂…I…… ¥…¶……M… B¥…∆ b˜…Ï. §…“.+…Æ˙. +®§…‰b˜EÚÆ˙ ∫……®…… V…EÚ ¥…Y……x… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, ®…Ω⁄˛ E‰Ú +∆i…M…«i… {…nx……®… - ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ, ∫……∆ŒJ™…EÚ“ E‰Ú x…®x……∆ EÚi… i…… ±…EÚ… ®…Â =±±…‰ J…i… Æ˙HÚ {…n˘…Â EÚ“ {…⁄Ãi… E‰Ú ±…B +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… n˘x……∆EÚ 30 V…⁄x…, 2018 EÚ…‰ +…™……‰ V…i… EÚ™…‰ V……x…‰ E‰Ú {… Æ˙h……®…∫¥…∞¸{… ±… J…i… {…Æ˙“I…… E‰Ú |……{i……∆EÚ + + i… l… ¥…u˘…x… EÚ…‰ n‰˘™… ¥…Æ˙“™…i…… +∆EÚ…Â E‰Ú ™……‰M… E‰Ú M…÷h……x…÷GÚ®… ®…Â ∫…‰ |……{i… +O…®……x™…i…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ {…n˘¥……Æ˙ S…™…x… ∫…⁄S…“ x…®x……x…÷∫……Æ P……‰ π…i… EÚ“ V……i…“ ΩË˛ :1. ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ, ∫……∆ŒJ™…EÚ“ (=SS… ∂…I…… ¥…¶……M… E‰Ú ±…B) +x……Æ˙ I…i… +.V……. +.V….V……. +. {….¥…. ™……‰M… E÷Ú±… {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… 0 1 2 2 5 <x…®…Â ∫…‰ ®… Ω˛±……+…Â E‰Ú ±…™…‰ +…Æ˙ I…i… {…n˘ 0 0 1 1 E÷Ú±… {…n˘…Â ®…Â +Œ∫l…§…… v…i… x…:∂…HÚV…x… E‰Ú ±…™…‰ +…Æ˙ I…i… {…n 1 ®…÷J™… ∫…⁄S…“ ∫….GÚ. +x…÷GÚ®……∆EÚ x……®… À±…M… Seat ∏…‰h…“ 1. 1009626 DR. UANNATI BHAYARE F OBCF OBC 2. 1011628 NARENDRA SINGH THAKUR M OBC OBC 3.

1011278

ARPITA LAKHRE

+x…÷{…⁄Æ˙EÚ ∫…⁄S…“ ∫….GÚ. 1. 2.

+x…÷GÚ®……∆EÚ

x……®…

À±…M…

∏…‰h…“

1006946 1008391

RAJESH KUMAR PARMAR JUGAL KISHORE RATHORE

M M

OBC OBC

]ı“{… :- 1. ®….|…. ∂……∫…x…, ∫……®……x™… |…∂……∫…x… ¥…¶……M… E‰Ú {… Æ˙{…j… GÚ®……∆EÚ B°Ú-7-46/99/+….|…./BEÚ ¶……‰{……±… n˘x……∆EÚ 07 x…¥…®§…Æ˙, 2000 ®…Â n˘™…‰ x…nÊ˘∂……Â E‰Ú i…Ω˛i…¬ +x……Æ˙ I…i… (+…‰{…x…) {…n˘…Â {…Æ˙ S…™…x… Ω‰˛i…÷ x…v……« Æ˙i… ®……{…n∆˘b˜ E‰Ú i…Ω˛i…¬ +…Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú ¥…‰ Ω˛“ +…¥…‰n˘EÚ B‰∫…‰ +…‰{…x… {…n˘…Â {…Æ˙ S…™… x…i… EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛ V……‰ EÚ ""Ω˛Æ˙ |…EÚ…Æ˙ ∫…‰ ∫……®……x™… ¥…M…« E‰Ú =®®…“n˘¥……Æ˙ E‰Ú ∫…®……x… Ω˛“ §…x…… EÚ∫…“ Æ˙™……™…i… E‰Ú ™……‰M™…i…… |……{i… EÚ™…‰ Ω˛…Â'' V…∫…E‰Ú i…Ω˛i… EÚ∫…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ Æ˙™……™…i… EÚ…‰ |……{i… EÚ™…‰ §…x…… i…l…… ®…‰ Æ˙]ı ®…Â +…x…‰ {…Æ˙ Ω˛“ +…Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú =®®…“n˘¥……Æ˙…Â EÚ… S…™…x… ®…‰ Æ˙]ı M…÷h……x…÷GÚ®… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ +x……Æ˙ I…i… {…n˘…Â {…Æ˙ EÚ™…… M…™…… ΩË˛* 2. ®… Ω˛±……+…Â/ x…:∂…HÚV…x……Â E‰Ú +…Æ˙ I…i… {…n˘…Â {…Æ˙ S…™…x… EÚ“ |… GÚ™…… ®….|…. ∂……∫…x…, ∫……®……x™… |…∂……∫…x… ¥…¶……M… E‰Ú ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ V……Æ˙“ ∂……∫…x……n‰˘∂……Â E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ∫…∆{…… n˘i… EÚ“ M…<« ΩË˛* 3. S…™…x… {… Æ˙h……®… |…EÚ… ∂…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ ™… n˘ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ j…÷ ]ı/ ±… {…EÚ“™… j…÷ ]ı +…™……‰M… E‰Ú ∫…∆Y……x… ®…Â +…i…“ ΩË˛ i……‰ +…™……‰M… E‰Ú {……∫… S…™…x… {… Æ˙h……®… ∫…÷v……Æ˙x…‰ EÚ… + v…EÚ…Æ˙ ∫…÷Æ˙ I…i… Æ˙Ω‰˛M……* 4. +…¥…‰n˘EÚ…Â u˘…Æ˙… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x…-{…j… ®…Â +∆ EÚi… V……x…EÚ…Æ˙“ EÚ…‰ ∂…i…-|… i…∂…i… ∫…Ω˛“ ®……x…i…‰ Ω÷˛B B¥…∆ =∫…E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ Ω˛“, ±… J…i… {…Æ˙“I…… ®…Â +ÃV…i… +∆EÚ…Â + + i… l… ¥…u˘…x……Â EÚ…‰ n‰˘™… ¥…Æ˙“™…i…… +∆EÚ…Â E‰Ú ™……‰M… EÚ“ ®…‰ Æ˙]ı +…v……Æ˙ {…Æ˙ S…™…x… {… Æ˙h……®… i…Ë™……Æ˙ EÚ™…… M…™…… ΩË˛* V……Æ˙“ EÚ™…… M…™…… S…™…x… {… Æ˙h……®… x…®x……∆ EÚi… E∆Ú b˜EÚ… E‰Ú +v™…v…“x… ∫…®…∫i… ∂…i……Á EÚ…‰ {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ Ω˛“ ®……x™… Æ˙Ω‰˛M……, +…¥…‰n˘EÚ u˘…Æ˙… j…÷ ]ı{…⁄h…« V……x…EÚ…Æ˙“ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… ®…Â |… ¥…Œπ]ı EÚÆ˙x…‰ EÚ“ Œ∫l… i… ®…Â ∫¥…i…: Ω˛“ +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ S…™…x… EÚ“ + v…EÚ… Æ˙i…… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… ∫…®……{i… EÚ“ V…… ∫…E‰ÚM…“* (1) S…™…x… ∫…⁄S…“ EÚ“ +x…÷∂…∆∫…… ¥…¶……M… EÚ…‰ <∫… ∂…i…« E‰Ú ∫……l… +O…‰ π…i… EÚ“ V……¥…‰M…“ EÚ ¥…¶……M… S…™…x… ∫…⁄S…“ ®…Â S…™… x…i… ®…÷J™… ∫…⁄S…“/+x…÷{…⁄Æ˙EÚ ∫…⁄S…“ E‰Ú +¶™…Ãl…™……Â EÚ…‰ +{…x…‰ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ¥…Y……{…x… ®…Â ¥…Ãh…i… ∂…ËI… h…EÚ +Ω«˛i……/{……j…i…… EÚ“ ∫…®…∫i… ∂…i…Á B¥…∆ +…¥…‰n˘EÚ u˘…Æ˙… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x…-{…j… ®…Â n˘“ M…<« |… ¥…Œπ]ı™……∆ ∂…i…-|… i…∂…i… ∫…Ω˛“ ΩÈ˛ +l…¥…… x…Ω˛”, +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú ®…⁄±… + ¶…±…‰J……Â ∫…‰ ∫…⁄I®…i…… ∫…‰ ®…±……x…/∫…i™……{…x… EÚ…™…« {…⁄h…« EÚÆ˙…EÚÆ˙ ∫…®…÷ S…i… {…÷Œπ]ı ={…Æ˙…∆i… Ω˛“ x…™…÷ HÚ EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∫…∆{…… n˘i… EÚÆ˙x…… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆÂ˙M…‰* (2) +…™……‰M… u˘…Æ˙… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ EÚ“ S…™…x… |… GÚ™…… ®…Â ∂……∫…x… x…nÊ˘∂……x…÷∫……Æ˙ ∫……I……iEÚ…Æ˙ EÚ…‰ ¥…±……‰ {…i… EÚ™…… M…™…… ΩË˛* +i…: S…™… x…i… EÚ™…‰ ∫…®…∫i… +…¥…‰n˘EÚ…Â E‰Ú x…™…÷ HÚ-{…j… V……Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú {…⁄¥…« ¥…¶……M… u˘…Æ˙… +{…x…‰ ∫i…Æ˙ ∫…‰ ∫…®…∫i… +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ“ +Ω«˛i……B∆ ¥…Y……{…x… ®…Â ¥…Y…… {…i… ¥…Ãh…i… ¥™…¥…∫l…… +x…÷∫……Æ˙ V……ƒS… EÚ“ V……¥…‰M…“, V……ƒS… ={…Æ˙…∆i… Ω˛“ ¥…¶……M… u˘…Æ˙… +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ“ x…™…÷ HÚ ∫…∆§…∆v…“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∫…®{…… n˘i… EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰* S…™… x…i… +…¥…‰n˘EÚ…Â ®…Â ∫…‰ ™… n˘ EÚ∫…“ +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ +Ω«˛i……Bƒ ¥…Y……{…x… +x…÷∫……Æ˙ {…⁄h…« x…Ω˛” Ω˛…‰i…“ ΩÈ˛, i……‰ ¥…¶……M… +{…x…‰ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ x…™…÷ HÚ x…Æ˙∫i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∫…®{…… n˘i… EÚÆ˙ +…™……‰M… EÚ…‰ ¶…“ +¥…M…i… EÚÆ˙…™…ÂM…‰* 5. =SS… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… E÷Ú±… ¥…Y…… {…i… 05 {…n˘…Â ®…Â ∫…‰ +.V….V……. ¥…M…« Ω‰˛i…÷ ¥…Y…… {…i… 02 {…n˘ (01 +.V….V……. B¥…∆ 01 +.V….V……. ®… Ω˛±…… ¥…M…« Ω‰˛i…÷) +…¥…‰n˘EÚ ={…±…§v… x…Ω˛” Ω˛…‰x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… ™…Ω˛ {…n˘ Æ˙HÚ Æ˙J…‰ M…™…‰ ΩÈ˛* 01 +Œ∫l…§…… v…i… x…:∂…HÚV…x… Ω‰˛i…÷ +…Æ˙ I…i… ΩÈ˛ {…Æ˙xi…÷ <∫… ¥…M…« EÚ… +…¥…‰n˘EÚ ={…±…§…v… x…Ω˛” ΩË˛* ∂……∫…x… x…™…®……x…÷∫……Æ˙ ™… n˘ x…:∂…HÚV…x……Â E‰Ú +…Æ˙ I…i… {…n˘ Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘EÚ ={…±…§v… x…Ω˛” Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛ i……‰ B‰∫…‰ Æ˙HÚ {…n˘…Â EÚ…‰ +x……Æ˙ I…i… ¥…M…« EÚ“ Æ˙ HÚ™……Â ∫…‰ Æ˙HÚ Æ˙J…‰ V……™…ÂM…‰, {…Æ˙xi…÷ +x……Æ˙ I…i… E‰Ú EÚ…‰<« {…n˘ ¥…Y…… {…i… x…Ω˛” Ω˛…‰x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… EÚ∫…“ ¶…“ {…n˘ ®…Â ∫…‰ x…:∂…HÚV…x… Ω‰˛i…÷ {…n˘ Æ˙HÚ x…Ω˛” Æ˙J…… M…™…… ΩË˛* <∫…“ |…EÚ…Æ˙ b˜…Ï. §…“.+…Æ˙. +®§…‰b˜EÚÆ˙ ∫……®…… V…EÚ ¥…Y……x… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, ®…Ω⁄˛ E‰Ú ±…B ¶…“ ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ, ∫……∆ŒJ™…EÚ“ EÚ… 01 {…n˘ (+.V….V……. ¥…M…« Ω‰˛i…÷) ¥…Y…… {…i… EÚ™…… M…™…… ΩË˛ =HÚ +.V….V……. ¥…M…« EÚ… {…n˘ +…¥…‰n˘EÚ ={…±…§v… x…Ω˛” Ω˛…‰x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… ™…Ω˛ {…n˘ Æ˙HÚ Æ˙Ω˛… ΩË˛* ∫… S…¥…

®…v™…|…n‰˘∂… ±……‰EÚ ∫…‰¥…… +…™……‰M… ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ {…Æ˙“I…… - 2017 GÚ®……∆EÚ

7400/40/2018/S…™…x…

<∆n˘…ËÆ˙, n˘x……∆EÚ

∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ, ±……‰EÚ |…∂……∫…x… (=SS… ∂…I…… ¥…¶……M… E‰Ú ±…B) +x……Æ˙ I…i… +.V……. +.V….V……. +. {….¥…. ™……‰M… E÷Ú±… {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… 0 0 1 0 1 <x…®…Â ∫…‰ ®… Ω˛±……+…Â E‰Ú ±…™…‰ +…Æ˙ I…i… {…n˘ 0 0 0 0 ®…÷J™… ∫…⁄S…“ ∫….GÚ. +x…÷GÚ®……∆EÚ x……®… À±…M… Seat ∏…‰h…“ 1. 1007108 MAHESH BHABOR M ST ST +x…÷{…⁄Æ˙EÚ ∫…⁄S…“ ∫….GÚ. +x…÷GÚ®……∆EÚ x……®… À±…M… ∏…‰h…“ 1. 1010456 GUNJA PARASTE F ST ]ı“{… :- 1. ®….|…. ∂……∫…x…, ∫……®……x™… |…∂……∫…x… ¥…¶……M… E‰Ú {… Æ˙{…j… GÚ®……∆EÚ B°Ú-7-46/99/+….|…./BEÚ ¶……‰{……±… n˘x……∆EÚ 07 x…¥…®§…Æ˙, 2000 ®…Â n˘™…‰ x…nÊ˘∂……Â E‰Ú i…Ω˛i…¬ +x……Æ˙ I…i… (+…‰{…x…) {…n˘…Â {…Æ˙ S…™…x… Ω‰˛i…÷ x…v……« Æ˙i… ®……{…n∆˘b˜ E‰Ú i…Ω˛i…¬ +…Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú ¥…‰ Ω˛“ +…¥…‰n˘EÚ B‰∫…‰ +…‰{…x… {…n˘…Â {…Æ˙ S…™… x…i… EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛ V……‰ EÚ ""Ω˛Æ˙ |…EÚ…Æ˙ ∫…‰ ∫……®……x™… ¥…M…« E‰Ú =®®…“n˘¥……Æ˙ E‰Ú ∫…®……x… Ω˛“ §…x…… EÚ∫…“ Æ˙™……™…i… E‰Ú ™……‰M™…i…… |……{i… EÚ™…‰ Ω˛…Â'' V…∫…E‰Ú i…Ω˛i… EÚ∫…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ Æ˙™……™…i… EÚ…‰ |……{i… EÚ™…‰ §…x…… i…l…… ®…‰ Æ˙]ı ®…Â +…x…‰ {…Æ˙ Ω˛“ +…Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú =®®…“n˘¥……Æ˙…Â EÚ… S…™…x… ®…‰ Æ˙]ı M…÷h……x…÷GÚ®… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ +x……Æ˙ I…i… {…n˘…Â {…Æ˙ EÚ™…… M…™…… ΩË˛* 2. ®… Ω˛±……+…Â/ x…:∂…HÚV…x……Â E‰Ú +…Æ˙ I…i… {…n˘…Â {…Æ˙ S…™…x… EÚ“ |… GÚ™…… ®….|…. ∂……∫…x…, ∫……®……x™… |…∂……∫…x… ¥…¶……M… E‰Ú ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ V……Æ˙“ ∂……∫…x……n‰˘∂……Â E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ∫…∆{…… n˘i… EÚ“ M…<« ΩË˛* 3. S…™…x… {… Æ˙h……®… |…EÚ… ∂…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ ™… n˘ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ j…÷ ]ı/ ±… {…EÚ“™… j…÷ ]ı +…™……‰M… E‰Ú ∫…∆Y……x… ®…Â +…i…“ ΩË˛ i……‰ +…™……‰M… E‰Ú {……∫… S…™…x… {… Æ˙h……®… ∫…÷v……Æ˙x…‰ EÚ… + v…EÚ…Æ˙ ∫…÷Æ˙ I…i… Æ˙Ω‰˛M……* 4. +…¥…‰n˘EÚ…Â u˘…Æ˙… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x…-{…j… ®…Â +∆ EÚi… V……x…EÚ…Æ˙“ EÚ…‰ ∂…i…-|… i…∂…i… ∫…Ω˛“ ®……x…i…‰ Ω÷˛B B¥…∆ =∫…E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ Ω˛“, ±… J…i… {…Æ˙“I…… ®…Â +ÃV…i… +∆EÚ…Â + + i… l… ¥…u˘…x……Â EÚ…‰ n‰˘™… ¥…Æ˙“™…i…… +∆EÚ…Â E‰Ú ™……‰M… EÚ“ ®…‰ Æ˙]ı +…v……Æ˙ {…Æ˙ S…™…x… {… Æ˙h……®… i…Ë™……Æ˙ EÚ™…… M…™…… ΩË˛* V……Æ˙“ EÚ™…… M…™…… S…™…x… {… Æ˙h……®… x…®x……∆ EÚi… E∆Ú b˜EÚ… E‰Ú +v™…v…“x… ∫…®…∫i… ∂…i……Á EÚ…‰ {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ Ω˛“ ®……x™… Æ˙Ω‰˛M……, +…¥…‰n˘EÚ u˘…Æ˙… j…÷ ]ı{…⁄h…« V……x…EÚ…Æ˙“ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… ®…Â |… ¥…Œπ]ı EÚÆ˙x…‰ EÚ“ Œ∫l… i… ®…Â ∫¥…i…: Ω˛“ +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ S…™…x… EÚ“ + v…EÚ… Æ˙i…… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… ∫…®……{i… EÚ“ V…… ∫…E‰ÚM…“* (1) S…™…x… ∫…⁄S…“ EÚ“ +x…÷∂…∆∫…… ¥…¶……M… EÚ…‰ <∫… ∂…i…« E‰Ú ∫……l… +O…‰ π…i… EÚ“ V……¥…‰M…“ EÚ ¥…¶……M… S…™…x… ∫…⁄S…“ ®…Â S…™… x…i… ®…÷J™… ∫…⁄S…“/+x…÷{…⁄Æ˙EÚ ∫…⁄S…“ E‰Ú +¶™…Ãl…™……Â EÚ…‰ +{…x…‰ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ¥…Y……{…x… ®…Â ¥…Ãh…i… ∂…ËI… h…EÚ +Ω«˛i……/ {……j…i…… EÚ“ ∫…®…∫i… ∂…i…Á B¥…∆ +…¥…‰n˘EÚ u˘…Æ˙… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x…-{…j… ®…Â n˘“ M…<« |… ¥…Œπ]ı™……∆ ∂…i…-|… i…∂…i… ∫…Ω˛“ ΩÈ˛ +l…¥…… x…Ω˛”, +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú ®…⁄±… + ¶…±…‰J……Â ∫…‰ ∫…⁄I®…i…… ∫…‰ ®…±……x…/∫…i™……{…x… EÚ…™…« {…⁄h…« EÚÆ˙…EÚÆ˙ ∫…®…÷ S…i… {…÷Œπ]ı ={…Æ˙…∆i… Ω˛“ x…™…÷ HÚ EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∫…∆{…… n˘i… EÚÆ˙x…… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆÂ˙M…‰* (2) +…™……‰M… u˘…Æ˙… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ EÚ“ S…™…x… |… GÚ™…… ®…Â ∂……∫…x… x…nÊ˘∂……x…÷∫……Æ˙ ∫……I……iEÚ…Æ˙ EÚ…‰ ¥…±……‰ {…i… EÚ™…… M…™…… ΩË˛* +i…: S…™… x…i… EÚ™…‰ ∫…®…∫i… +…¥…‰n˘EÚ…Â E‰Ú x…™…÷ HÚ-{…j… V……Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú {…⁄¥…« ¥…¶……M… u˘…Æ˙… +{…x…‰ ∫i…Æ˙ ∫…‰ ∫…®…∫i… +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ“ +Ω«˛i……B∆ ¥…Y……{…x… ®…Â ¥…Y…… {…i… ¥…Ãh…i… ¥™…¥…∫l…… +x…÷∫……Æ˙ V……ƒS… EÚ“ V……¥…‰M…“, V……ƒS… ={…Æ˙…∆i… Ω˛“ ¥…¶……M… u˘…Æ˙… +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ“ x…™…÷ HÚ ∫…∆§…∆v…“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∫…®{…… n˘i… EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰* S…™… x…i… +…¥…‰n˘EÚ…Â ®…Â ∫…‰ ™… n˘ EÚ∫…“ +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ +Ω«˛i……Bƒ ¥…Y……{…x… +x…÷∫……Æ˙ {…⁄h…« x…Ω˛” Ω˛…‰i…“ ΩÈ˛, i……‰ ¥…¶……M… +{…x…‰ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ x…™…÷ HÚ x…Æ˙∫i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∫…®{…… n˘i… EÚÆ˙ +…™……‰M… EÚ…‰ ¶…“ +¥…M…i… EÚÆ˙…™…ÂM…‰* +…Æ˙˙-40564/2018 ∫… S…¥…

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, V…±… ∫…∆∫……v…x… ∫…∆¶……M… GÚ®……∆EÚ BEÚ, ∫……M…Æ˙ (®….|….) °Ú…‰x…

¥…Y…Œ{i… GÚ.

07582 - 223809 ( ∫… ¥…±… EÚ…‰]«ı E‰Ú {……∫…) ∫……M…Æ˙ (®….|….) E-mail-eewrdnolsar@gmail.com 01/¥….±…‰. ±…./2018-19

{…x…EÚ…‰b˜

470001

∫……M…Æ,˙ n˘x……∆EÚ

20.07.2018

¥…Y…Œ{i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, v…∫……x… E‰Úx… EÚUÙ…Æ˙ V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M…, ∫……M…Æ˙ E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®…Â ®…… ∫…EÚ EÚÆ˙…™…‰ {…Æ˙ 3 ¥…π…« E‰Ú ±…™…‰ x…v……« Æ˙i… +Ω«˛i……v……Æ˙“ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ +…Ï{…Æ‰˙]ıÆ˙ EÚ“ ∫…‰¥……B∆, b‰˜C∫…]ı…Ï{…, §…Ω÷˛=q‰˘∂…“™… À|…]ıÆ˙ B¥…∆ +x™… + x…¥……™…« ={…EÚÆ˙h……Â E‰Ú ∫……l… ±…™…… V……x…… ΩË˛* <SU÷ÙEÚ +…¥…‰n˘EÚ +{…x…… ®……‰Ω˛Æ˙§…∆n˘ |…∫i……¥… n˘x……∆EÚ 10.08.2018 EÚ…‰ n˘…‰{…Ω˛Æ˙ 3.00 §…V…‰ i…EÚ ∫…∆§…∆ v…i… EÚ…™……«±…™… ®…Â V…®…… EÚÆ˙ ∫…EÚi…… ΩË˛* ¥…∫i…ﬁi… ¥…¥…Æ˙h… V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M… EÚ“ ¥…¶……M…“™… ¥…‰§…∫……<]ı www.mpwrd.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… B¥…∆ b˜…=x…±……‰b˜ EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… ΩË˛*

EÚ…™……«±…™……Â EÚ“ ∫…⁄S…“ EÚ…™……«±…™… EÚ… x……®… B¥…∆ {…i…… (V…Ω˛…∆ EÚ…™…« E‰Ú ±…™…‰ x…™……‰V…x… Ω˛…‰x…… ΩË˛) EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, v…∫……x… E‰Úx… EÚUÙ…Æ˙ V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M… ∫……M…Æ˙

EÚ…™……«±…™… EÚ… x……®… (V…Ω˛…∆ |…∫i……¥… V…®…… EÚ™…… V……x…… ΩË˛ i…l…… V…∫… x……®… ∫…‰ B°Ú.b˜“.+…Æ˙. §…x……<« V……x…“ ΩË˛) EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…±… ∫…∆∫……v…x… ∫…∆¶……M… GÚ. 1, ∫……M…Æ˙

EÚ…™……«±…™… ®…Â ¥……∆ UÙi… EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ +…Ï{…Æ‰˙]ıÆ˙ EÚ“ ∫…∆J™…… 1

EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…±… ∫…∆∫……v…x… ∫…∆¶……M… GÚ. BEÚ, ∫……M…Æ˙ (®….|….)

V…“- 16709/40524/2018

EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… S… EÚi∫…… B¥…∆ ∫¥……∫l™… + v…EÚ…Æ˙“, V…±…… n˘ i…™…… (®….|….) E-mail : cmhodat@.mp.nic.in, Phone No . 07522 - 234553

GÚ./ NHM / 2018/ 3313

n˘ i…™……, n˘x……∆EÚ

23.07.2018

∫…∆∂……‰v…x… ¥…Y…Œ{i… Æ˙…π]≈ı“™… ∫¥……∫l™… ®…∂…x…/{… Æ˙™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…∆S…… ±…i… Æ˙…π]≈ı“™… §……±… ∫¥……∫l™… EÚ…™…«GÚ®… (+…Æ˙ §…“ B∫… E‰Ú) i…Ω˛i… V…±…‰ ®…Â GÚ™……Œx¥…i… V…±…… ∂…“Q… Ω˛∫i…I…‰{… EÂÚp˘ n˘ i…™…… Ω‰˛i…÷ ¥… ¶…z… +∫l……<« ∫…∆ ¥…n˘… {…n˘…Â EÚ“ {…⁄Ãi… Ω‰˛i…÷ ¥…Y…Œ{i… n˘x……∆EÚ 11.03.2018 EÚ…‰ V……Æ˙“ EÚ“ M…<« l…“ ¥…Y…Œ{i… ®…Â ¶…⁄±…¥…∂… {…n˘ GÚ®……∆EÚ 04 {…Æ˙ +∆ EÚi… {…n˘ ∫……‰∂…±… ¥…E«ÚÆ˙ Ω‰˛i…÷ ®…… ∫…EÚ ®……x…n‰˘™… 25000/- Ø˚. ®…÷p˘h… Ω˛…‰ M…™…… ΩË˛ V…∫…‰ ∫…÷v……Æ˙ EÚÆ˙ 13000/- |… i…®……Ω˛ {…g¯… V……¥…‰* ¥…Y…Œ{i… EÚ“ ∂…‰π… V……x…EÚ… Æ˙™……∆ B¥…∆ +Ω«˛i……+…Â ®…Â EÚ…‰<« ¶…“ {… Æ˙¥…i…«x… x…Ω˛” ΩË˛* ®…÷J™… S… EÚi∫…… B¥…∆ ∫¥……∫l™… + v…EÚ…Æ˙“ V…“- 16694 / 40522 / 2018 V…±…… n˘ i…™…… OFFICE OF THE PRINCIPAL GOVT. POLYTECHNIC COLLEGE REWA (M.P.)

25 V…÷±……<«, 2018

S…™…x… - ∫…⁄S…“ {…n˘x……®… - ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ, ±……‰EÚ |…∂……∫…x… +…™……‰M… E‰Ú ¥…Y……{…x… GÚ®……∆EÚ 07/2017/ n˘x……∆EÚ 12.12.2017 B¥…∆ ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ V……Æ˙“ ∂…÷ r˘{…j…… n˘, ∫…⁄S…x……+…Â +… n˘ E‰Ú ∫…∆n˘¶…« ®…Â +…™……‰ V…i… ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… - 2017 E‰Ú i…Ω˛i… =SS… ∂…I…… ¥…¶……M… E‰Ú +∆i…M…«i… {…nx……®… - ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ, ±……‰EÚ |…∂……∫…x… E‰Ú x…®x……∆ EÚi… i…… ±…EÚ… ®…Â =±±…‰ J…i… Æ˙HÚ {…n˘…Â EÚ“ {…⁄Ãi… E‰Ú ±…B +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… n˘x……∆EÚ 28 V…⁄x…, 2018 EÚ…‰ +…™……‰ V…i… EÚ™…‰ V……x…‰ E‰Ú {… Æ˙h……®…∫¥…∞¸{… ±… J…i… {…Æ˙“I…… E‰Ú |……{i……∆EÚ + + i… l… ¥…u˘…x… EÚ…‰ n‰˘™… ¥…Æ˙“™…i…… +∆EÚ…Â E‰Ú ™……‰M… E‰Ú M…÷h……x…÷GÚ®… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ x…®x……x…÷∫……Æ S…™…x… ∫…⁄S…“˙ P……‰ π…i… EÚ“ V……i…“ ΩË˛ :-

n⁄˘Æ˙¶……π… : 07662- 297014, ®……‰. 9407872126 °ËÚC∫… - 07662, 233889 ¥…‰§…∫……<]ı http:// www.recrewa.ac.in, <«-®…‰±… : prinpoly.rewa@mp.gov.in

x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… x… ¥…n˘… GÚ./V…“.{…“.∫…“.+…Æ˙./ x… ¥…n˘…/∫…÷Æ˙I……/∫…°Ú…<«/2018/524 Æ˙“¥……, n˘x……∆EÚ 17.07.2018 |……S……™…«, Æ˙“¥…… {……‰±…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, Æ˙“¥…… u˘…Æ˙… ∫…÷Æ˙I…… B¥…∆ ∫…°Ú…<« EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ EÚ®…«S…… Æ˙™……Â EÚ“ ∫…‰¥…… +…=]ı-∫……‰Õ∫…M… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ∫…‰¥…… +x…÷§…∆v… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ |……{i… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ {…∆V…“EﬁÚi… °Ú®……Á ∫…‰ ®…÷Ω˛Æ˙§…∆n˘ x… ¥…n˘… +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩË˛* x… ¥…n˘… |…{…j… ∫…∆∫l…… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.gpcrewa.org. ∫…‰ b˜…=x…±……‰b˜ EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… ΩË˛* x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ… ®…⁄±™… Ø˚. 500.00 ΩË˛ V……‰ EÚ +±…M… ∫…‰ b˜®……∆b˜ b≈˜…}]ıı E‰Ú ∞¸{… ®…Â |……S……™…«, Æ˙“¥…… {……‰±…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, Æ˙“¥…… E‰Ú x……®… n‰˘™… Ω˛…‰M……* x… ¥…n˘… V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… n˘x……∆EÚ 25.08.2018 EÚ…‰ 3.00 §…V…‰ +{…Æ˙…xΩ˛ i…EÚ ΩË˛* x… ¥…n˘… =∫…“ n˘x… +l……«i… 25.08.2018 EÚ…‰ +{…Æ˙…xΩ˛ 04.00 §…V…‰ J……‰±…“ V……¥…‰M…“* |……S……™…« V…“- 16700 / 40523 / 2018 ∂……∫…EÚ“™… {……‰±…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, Æ˙“¥…… (®….|….)

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018 ¥…Y…Œ{i… EÚ…™……«±…™… +…™…÷HÚ, =SS… ∂…I…… ®….|…. ∂……∫…x…, ∫…i…{…÷c˜… ¶…¥…x…, ¶……‰{……±… 462004 BEÚ“EfiÚi…/∫…∆∫EfiÚi… UÙ…j…¥…fi k…™……Â E‰Ú ±…™…‰ +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… =SS… ∂…I…… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… BEÚ“EfiÚi…/∫…∆∫EfiÚi… UÙ…j…¥…fi k…™……Â Ω‰˛i…÷ ¥…π…« 2018-19 E‰Ú ±…B UÙ…j…-UÙ…j……+…Â ∫…‰ n˘x……∆EÚ 31.10.2018 i…EÚ +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* ™…Ω˛ +…¥…‰n˘x… ∫…∆∫l…… |…®…÷J……Â E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ Ω˛“ x…v……« Æ˙i… ∫…®…™…-∫…“®…… ®…Â |……{i… Ω˛…‰x…… S…… Ω˛™…‰, =HÚ +∆ i…®… i… l… E‰Ú {…∂S……i… |……{i… +…¥…‰n˘x… {…j……Â EÚ…‰ EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ ∫…‰ ®……x™… x…Ω˛” EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* ¥…t…Ãl…™……Â EÚ“ {……j…i……, +…™… ∫…“®……, ∫…∆EÚ…™…¥……Æ˙ UÙ…j…¥…fi k… Æ˙… ∂…, S…™…x… |… GÚ™……, +…¥…‰n˘x… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ |… GÚ™……, +…¥…‰n˘x… EÚ… |……∞¸{…, P……‰π…h……-{…j… i…l…… ∂……∫…EÚ“™… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…/ ¥…∑… ¥…t…±…™… E‰Ú |…®……h…-{…j… ∫…∆§…∆v…“ ¥…∫i…fii… V……x…EÚ…Æ˙“ =SS… ∂…I…… ¥…¶……M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.highereducation.mp.gov.in {…Æ˙ i…l…… |…n‰˘∂… E‰Ú I…‰j…“™… + i… Æ˙HÚ ∫…∆S……±…EÚ, =SS… ∂…I……, ¥…∑… ¥…t…±…™… E‰Ú E÷Ú±… ∫… S…¥…, ∂……∫…EÚ“™… ®…Ω˛… ¥…t…±…™……Â E‰Ú |……S……™……Á ∫…‰ ¶…“ |……{i… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ ΩË˛* +x™… EÚ…‰<« V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú ±…™…‰ <∫… EÚ…™……«±…™… E‰Ú n⁄˘Æ˙¶……π… x…®§…Æ˙ 0755-2555770 {…Æ˙ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* V…“- 16546 / 40506 / 2018 +…™…÷HÚ, =SS… ∂…I……, ®….|….

¥…Y…Œ{i… ∂……‰v… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ UÙ…j…¥…fi k… EÚ…™……«±…™… +…™…÷HÚ, =SS… ∂…I…… ®….|…. ∂……∫…x…, ∫…i…{…÷c˜… ¶…¥…x…, ¶……‰{……±… 462004 +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…/+x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… E‰Ú ¥…t…Ãl…™……Â EÚ…‰ {…“BS….b˜“. ¥…π…« 2018-19 Ω‰˛i…÷ UÙ…j…¥…fi k… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…/ ¥…∑… ¥…t…±…™… ®…Â +v™…™…x…Æ˙i… +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…/+x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… E‰Ú ¥…t…Ãl…™……Â EÚ…‰ {…“BS….b˜“. E‰Ú ±…™…‰ UÙ…j…¥…fi k… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…j… 2018-19 E‰Ú ±…™…‰ n˘x……∆EÚ 31.10.2018 i…EÚ +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* ¥…t…l…‘ +{…x…‰ +…¥…‰n˘x… ∫…∆∫l…… |…®…÷J… ∫…‰ +O…‰ π…i… EÚÆ˙…EÚÆ˙ x…Œ∂S…i… i… l… E‰Ú {…⁄¥…« ¥…∂…‰π… EÚi…«¥™…∫l… + v…EÚ…Æ˙“ (UÙ…j…¥…fi k…) =SS… ∂…I……, ∫…i…{…÷c˜… ¶…¥…x…, ¶……‰{……±…, ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ…‰ ¶…‰V…… V……x…… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆÂ˙* ¥…t…Ãl…™……Â EÚ“ {……j…i……, {…∆V…“™…x…, UÙ…j…¥…fi k… Æ˙… ∂… EÚ“ ¥…i…Æ˙h… ¥™…¥…∫l……, S…™…x… |… GÚ™……, +…¥…‰n˘x… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ |… GÚ™……, +…¥…‰n˘x… EÚ… |……∞¸{…, P……‰π…h……-{…j… i…l…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…/ ¥…∑… ¥…t…±…™… E‰Ú |…®……h…-{…j… ∫…∆§…∆v…“ ¥…∫i…fii… V……x…EÚ…Æ˙“ =SS… ∂…I…… ¥…¶……M… ∫…‰ ¥…‰§…∫……<]ı www.highereducation.mp.gov.in {…Æ˙ i…l…… |…n‰˘∂… E‰Ú I…‰j…“™… + i… Æ˙HÚ ∫…∆S……±…EÚ, =SS… ∂…I……, ¥…∑… ¥…t…±…™… E‰Ú E÷Ú±… ∫… S…¥…, ∂……∫…EÚ“™… ®…Ω˛… ¥…t…±…™……Â E‰Ú |……S……™……Á ∫…‰ ¶…“ |……{i… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ ΩË˛* +x™… EÚ…‰<« V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú ±…™…‰ <∫… EÚ…™……«±…™… E‰Ú n⁄˘Æ˙¶……π… x…®§…Æ˙ 0755-2555770 {…Æ˙ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* V…“- 16547 / 40507 / 2018 +…™…÷HÚ, =SS… ∂…I……, ®….|…. 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901

123456789012345678901 123456789012345678901

123456789012345678901 Jawaharlal Nehru Krishi Vishwa Vidyalaya, Jabalpur 123456789012345678901 123456789012345678901

Recruitment of Contractual Teacher

WALK IN INTERVIEW Eligible candidates may appear for "Walk in interview" with original documents and DD of Rs. 200/- in favour of the Comptroller, JNKVV, Jabalpur on August 16-21, 2018 (see time table in given website) at 11.00 am in the chamber of Directorate of Instruction for the post of contractual teachers at College of Agriculture, Jabalpur/Rewa/ Tikamgarh/Ganjbasoda/Balaghat/Powarkheda and Colleg of Agricultural Engineering, Jablpur. For details visit http://www.jnkvv.org. IPRO/DI/2018-19/35 R-40542/2018 Director Instruction, JNKVV, Jabalpur

123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901

e/;izns'k xzkeh.k lM+d fodkl izkf/kdj.k dk;kZYk; egkizca/kd] ifj;kstuk fØ;kUo;u bdkbZ] 'kktkiqj&2 ¼vkxj½ ckck cStukFk uxj] gkmflax cksMZ dkyksuh] edku ua- 74 vkxj] ftyk % vkxj ekyok ¼e-iz-½ Qks u % 07362-258597, bZ & es y % gmagarpiu@rediffmail.com Øekad 1883@e-iz-xzk-l-fo-izk-@LFkk-@18 vkxj] fnukad % 25-07-2018

foKfIr egkizca/kd] e/;izns'k xzkeh.k lM+d fodkl izkf/kdj.k] ifj;kstuk fØ;kUo;u bdkbZ Øekad&2 ¼'kktkiqj½] vkxj] ftyk vkxj ekyok ¼e-iz-½ ds vUrxZr fuEukafdr fjDr inksa dh iwfrZ gsrq lafonk ij ¼e-iz- ds ewy fuokfl;ksa ds½ vkosnu i=k vkeaf=kr fd;s tkrs gSaA Øekad in la [ ;k inuke Js . kh HkrhZ gsrq ik=krk 0101 lgk;d xzMs &2 && izfrfu;qfDr@lafonk HkrhZ ¼lsokfuo`Rr½ 0201 iz;ksx'kkyk lgk;d lkekU; lafonk HkrhZ 0301 iz;ksx'kkyk gsYij lkekU; lafonk HkrhZ 0401 Hk`R; vtk lafonk HkrhZ izfrfu;qfDr@lafonk dh 'krZsa%& 1- in Øekad 1 ds fy;s izfrfu;qfDr gsrq ;ksX;rk % jkT; 'kklu ds fofHkUu dk;Z foHkkxksa@'kkldh; miØeksa eas dk;Zjr ,oa izfrfu;qfDr ij vf/kdre mez 59 o"kZ ls vf/kd u gksA izfrfu;qfDr ij vkosnu djus okys vkosnd] vkosnu i=k ds lkFk foHkkx dh NOC layXu djsaA osru mlh ij ls ns; gksxk tks og foHkkx esa izzkIr djrkA lafonk lsokfuo`Rr gsrq ;ksX;rk&v½ jkT; 'kklu ds fofHkUu dk;Z foHkkxks@a 'kkldh; miØeksa esa led{k vFkok mPp in ls lsokfuo`Rr mEehnkj dh mez 63 o"kZ ls vf/kd u gksA ekuns; vafre osru&is'ku dj tks jkf'k vk,xh og ns; gksxhA 2- in Øekad 02 ds fy;s % lafonk ij iz;ksx'kkyk lgk;d gsrq 10+2 foKku ¼xf.kr½ fo"k; ds lkFk mRrh.kZ gksuk vfuok;Z gSA ¼Hkou ,oa lM+d dh iz;ksx'kkyk dk Kku izkIr dks izkFkfedrk nh tkosxhA 3- in Øekad 03 ds fy;s iz;ksx'kkYkk gsYij gsrq ;ksX;rk % nloha d{kk mRrh.kZA dk;kZy;hu dk;Z dk vuqHko] iz;ksx'kkyk esa vuqHko izkIr izkFkhZ dks izkFkfedrk nh tkosxhA 4- in Øekaad 04 ds fy;s Hk`R; gsrq ;ksX;rk % nloha d{kk mRrh.kZ ,oa dk;kZy;hu dk;Z dk vuqHko izkIr izkFkhZ dks izkFkfedrk nh tkosxhA Øekad 2] 3 ,oa 4 ds inksa ij vk;q 01-09-2018 dks lafonk gsrq vkosnd dh vk;q 18 o"kZ ls de ,oa 40 o"kZ ls vfèkd u gksA vuqlwfpr tkfr ds mEehnokj dks 'kklu ds fu;ekuqlkj vk;q lhek esa NwV nh tkosxhA mDr lafonk inksa ij 1 o"kZ ds fy;s lafonk fu;qfDr dh tkosxh tks le;&le; ij dk;kZof/k dk;Zdq'kyrk ,oa vko';drk ds vkèkkj ij c<+kbZ tk ldsxh rFkk ekuns; izkf/kdj.k ds fu;ekuqlkj ns; gksxkA vkosnu i=k fnukad 14-08-2018 lk;a 5-30 cts rd Mkd vFkok O;fDrxr :Ik ls bl dk;kZy; esa izLrqr fd;s tk ldrs gSaA Mail }kjk izkIr ,oa fu/kkZfjr frfFk ds ckn izkIr vkosnu ij fopkj ugha fd;k tkosxkA vkosnu i=k dk izk:Ik %& 1- vkosfnr in dk uke 2- vkosnd dk uke ,oa firk dk uke] 3- tUe frfFk] 4- 'kS{kf.kd ;ksX;rk ¼vad lwfp;ksa dh lR;kfir izfr layXu djsa½] 5- dk;Z dk vuqHko izek.k&i=k] 6- Js.kh lkekU;@vuq-tkfr@vuqtutkfr@vU; fiNM+k oxZ ¼lR;kfir izfr layXu djs½a ] 7- ikliksVZ lkbt QksVks] 8- i=k O;ogkj dk irk ,oa nwjHkk"k@eksckby uEcj] 9 jkstxkj dk;kZy; dk foKfIr fnukad ls iwoZ dk thfor iath;u Øekad ,oa fnukad ¼Nk;kizfr layXu½] 10- bR;kfnA 11- in Øekad 1 lgk;d xzMs &2 ds fy;s lsokfuo`Rr deZpkjh ds ekeys esa lsokfuo`Rr fnukad ,oa foHkkx dk uke tgka ls lsokfuo`Rr gqvk gksA vkosnu fu/kkZfjr izk:i esa gh Lohdkj fd;s tkosaxsA lafonk gsrq vU; 'krZsa dk;kZy;hu le; esa ns[kh tk ldrh gSA Vhi %& iwoZ esa i=k Øekad 1443@e-iz-xzk-l-fo-izk-@LFkk-@17 vkxj fnukad 28-08-2017 }kjk in Øekad 2 ,oa 3 ds fy;s izdkf'kr foKfIr ,rn~ }kjk fujLr dh tkrh gSA ßdk;kZYk; irkÞ % egkizca/kd] e/;izns'k xzkeh.k lM+d fodkl izkf/kdj.k ifj;kstuk fØ;kUo;u bdkbZ 'kktkiqj&2 ¼vkxj½] ckck cStukFk uxj] gkmflax cksMZ dkyksuh edku ua- 74] vkxj] ftyk vkxj ekyok ¼e-iz-½] Qksu % 07362-258597 Ekgkizca/kd e-izek/;e@90983@vkj&40570@2018

MADHYA PRADESH RURAL ROAD DEVELOPMENT AUTHORITY (An Agency of Panchayat & Rural Development Department, Govt. Of M.P.) 5th Floor, Block-II, Paryavas Bhawan, BHOPAL M.P. – 462 011

NOTICE INVITING TENDER No. 117/MTN/2018 No. 15772/22/D-12/NIT-Maint./2018 Bhopal Dated : 27.07.2018 Online Tenders for the following works are invited on the E-Procurement System portal http://mpeproc.gov.in as detailed below. 1. Table No. 1 :- Name of Work – REPAIR/MAINTENANCE OF THE RURAL ROADS FOR FIVE YEARS CONSTRUCTED UNDER PRADHAN MANTRI GRAM SADAK YOJNA. (POST 5 YEAR) S. Name of No. District 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 11. 12. 13.

No. of Total PAC S. Name of Packages (Rs. in Lakh) No. District

Agar Alirajpur Balaghat Bhind Bhopal Chhindwara Dhar Harda Hoshangabad Katni Mandla Morena Neemuch

1 1 3 1 1 11 1 1 2 2 1 1 1

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

205.39 68.29 582.34 147.79 120.02 992.73 56.90 71.75 251.62 469.65 121.58 213.47 197.54

No. of Total PAC Packages (Rs. in Lakh)

Raisen Ratlam Rewa Sagar Satna Seoni Shahdol Shajapur Shivpuri Sidhi Ujjain Umaria

1 1 4 2 2 9 1 1 2 4 1 2

71.33 40.97 822.68 251.86 275.36 1933.77 238.39 148.26 274.54 520.18 68.82 236.66

2. Table No. 02 :- Post 5 Year (CBMS) S.No

Name of District

1. 2.

Chhindwara Dindori

No. of Packages

Total PAC (Rs. in Lakh)

1 1

193.48 171.75

3. Table No. 3 :- Name of Work – REPAIR/MAINTENANCE OF THE RURAL ROADS FOR FIVE YEARS CONSTRUCTED UNDER PRADHAN MANTRI GRAM SADAK YOJNA. (POST 10 YEAR) S. Name of No. District 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Agar Ashoknagar Balaghat Bhopal Burhanpur Chhindwara Hoshangabad Mandsaur Neemuch Panna Raisen

No. of Total PAC S. Name of Packages (Rs. in Lakh) No. District 4 4 3 1 2 6 2 2 1 2 1

223.74 651.24 163.42 123.58 163.89 609.90 90.00 160.05 119.92 132.24 65.14

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

No. of Total PAC Packages (Rs. in Lakh)

Rajgarh Ratlam Rewa Satna Seoni Shahdol Sidhi Singrauli Ujjain Vidisha

1 1 2 1 1 3 1 1 1 1

162.69 86.43 322.04 144.72 36.36 544.44 121.35 82.79 176.92 196.80

•

Bid Security (EMD) is to be paid online. For detailed procedure of online payment of EMD and submission of affidavit please refer condition number 1 (a) of detailed NIT. Bidders are advised to ensure payment of EMD well in advance before the end date for Submission of Bid. MPRRDA will not be responsible for contractor’s failure to pay EMD within the proscribed time. • For submission of affidavit please see condition No. 1 (b) of detailed NIT and prescribed form appearing as Annexure (A) with detailed NIT. If Scanned copy of affidavit submitted online is not on prescribed form the same will be rejected and bidder disqualified. Failure to submit original affidavit on prescribed form by given date & time will result in disqualification of bidder and forfeiture of EMD. 1. Tender document can be purchased only online from the above website from 02.082018 17:30 hrs. to 17.08.2018 upto 17:30 hrs. after making online payment of cost of tender document and service charges as appearing on the portal by using debit card/credit card or Internet banking account. 2. Other Key dates and details can be viewed in the detailed N.I.T./tender document on the above-mentioned portal and concerned PIU. M.P. Madhyam/90964/R-40567/2018 CHIEF GENERAL MANAGER (T & e-G)

M.P. AUDYOGIK KENDRA VIKAS NIGAM (INDORE) LTD. (A Government of M.P. Undertaking-Subsidiary of MPTRIFAC) Free Press House, Ist & IInd Floor, 3/54, Press Complex, Agra-Mumbai Road, Indore-452011 (M.P.), Ph. +91 731 4070976, 2557363, 2556111, 2574311, 2572623, Fax : + 91 731 2572629 CIN : U4503MP1981SGC001850, E-mail : indoreakvn@gmail.com, Website : www.mpakvnindore.com No. AKVN/IND/ACCT/18/10805 Date : 28.07.2018

NOTICE INVITING TENDER Online tenders for the following work are invited through e-procurement system - https:// www.mpeproc.gov.in Sr. Name of work No. 1.

Requirement of Technical & Planning Support Unit for Planning, Process & Management of Industrial Area MP AKVN (I) Ltd. and its Subsidiaries.

P.A.C.

EMD

Last Date of Purchase of Tender

Rs. 48.00 Lacs

Rs. 48,000/-

09.08.2018

Note:- Form Fee and EMD exemptions for MSE are not applicable. Detailed NIT along with other details can be viewed on above mentioned portal. M.P. Madhyam/90982/R-40569/2018 SUPERINTENDING ENGINEER

§…‰±…n˘…Æ˙ ∫…®……V… E‰Ú V…… i… |…®……h… {…j… §…x……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ±…M…ÂM…‰ ∂… ¥…Æ˙ - ®…÷J™…®…∆j…“ ¶……‰{……±…, §…‰±…n˘…Æ˙ ∫…®……V… E‰Ú V…… i… |…®……h… {…j… §…x……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ∫…“Ω˛…‰Æ˙, Æ˙…™…∫…‰x… +…ËÆ˙ ¶……‰{……±… ®…Â ∂… ¥…Æ˙ ±…M……™…‰ V……™…ÂM…‰* ∫…®……V… EÚ…‰ Ω˛Æ˙ V……™…V… Ω˛FÚ ®…±…‰M……* ™…Ω˛ §……i… ®…÷J™…®…∆j…“ ∏…“ ∂…¥…Æ˙…V… À∫…Ω˛ S……ËΩ˛…x… x…‰ ®…÷J™…®…∆j…“ x…¥……∫… {… Æ˙∫…Æ˙ ®…Â ®…v™…|…n‰˘∂… §…‰±…n˘…Æ˙ ∫…®……V… E‰Ú ®…Ω˛…∫…®®…‰±…x… EÚ…‰ ∫…∆§……‰ v…i… EÚÆi…‰ Ω÷˛™…‰ EÚΩ˛“* =xΩ˛…Âx…‰ <∫… ®……ËE‰Ú {…Æ˙ ∫…®……V… EÚ“ UÙ…j…… ∫……I…“ EÚ…®…Æ˙…™… +…ËÆ˙ UÙ…j… +∆∂… M… Æ˙ EÚ…‰ ∫…®®…… x…i… EÚ™……* ®…÷J™…®…∆j…“ ∏…“ S……ËΩ˛…x… x…‰ §…‰±…n˘…Æ˙ ∫…®……V… E‰Ú ±……‰M……Â ∫…‰ ®…÷J™…®…∆j…“ V…x…-EÚ±™……h… (∫…∆§…±…) ™……‰V…x…… ®…Â {…∆V…“™…x… EÚÆ˙¥……x…‰ EÚ… +x…÷Æ˙…‰v… EÚ™……* =xΩ˛…‰x…‰ §…i……™…… EÚ <∫… ™……‰V…x…… ®…Â 200 Ø˚{…™…‰ }±…Ë]ı Æ‰˙]ı {…Æ˙ §…V…±…“ +…ËÆ˙ §…SS……Â EÚ“ ∂…I…… E‰Ú ±…™…‰ °Ú“∫… Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… ¶…Æ˙¥……x…‰ V…Ë∫…‰ +x…‰EÚ EÚ±™……h…EÚ…Æ˙“ |……¥…v……x… EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛, i…… EÚ M…Æ˙“§… {… Æ˙¥……Æ˙ ®……x…-∫…®®……x… E‰Ú ∫……l… V…“¥…x… §…i…… ∫…EÂÚ* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ ∫…®……V… E‰Ú ¶…¥…x… E‰Ú ±…™…‰ ¶…⁄ ®… +…¥…∆]ıx… +…¥…‰n˘x… {…Æ˙ x…™…®……x…÷∫……Æ˙ ∫…Ω˛…x…÷¶…⁄ i…{…⁄¥…«EÚ ¥…S……Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……*

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018

EÚ…™……«±…™… +…™…÷HÚ, {…UÙc˜… ¥…M…« i…l…… +±{…∫…∆J™…EÚ EÚ±™……h… (®….|….) u˘i…“™… i…±… J…hb˜ - "P…', ∫…i…{…÷c˜… ¶…¥…x…, ¶……‰{……±…

∂…ËI… h…EÚ ∫…j… 2018-19 Ω‰˛i…÷ +±{…∫…∆J™…EÚ ∫…®…÷n˘…™… E‰Ú UÙ…j…/UÙ…j……+…Â E‰Ú ±…™…‰ |…“-®…Ë ]≈ıEÚ UÙ…j…¥…fi k… ™……‰V…x…… |…n‰˘∂… E‰Ú ®…⁄±… x…¥……∫…“ +±{…∫…∆J™…EÚ ∫…®…÷n˘…™… E‰Ú ¥…t…Ãl…™……Â EÚ…‰ ¶……Æ˙i… ®…Â +v™…™…x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ∂…ËI… h…EÚ ∫…j… 2018Ω‰˛i…÷ ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… + v…∫…⁄ S…i… +±{…∫…∆J™…EÚ +∆i…M…«i… ®…÷Œ∫±…®…, <«∫……<«, §……Ër˘, ∫…J…, {……Æ˙∫…“ B¥…∆ V…Ëx… ∫…®…÷n˘…™……Â E‰Ú UÙ…j…/UÙ…j……+…Â ∫…‰ ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ +±{…∫…∆J™…EÚ |…“-®…Ë ]≈ıEÚ UÙ…j…¥…fi k… ™……‰V…x……xi…M…«i… ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú {…j… GÚ®……∆EÚ No. 9-33/2018-SS n˘x……∆EÚ 24.07.2018 E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ EÚI……-1 ∫…‰ 10 i…EÚ x…¥…“x…/x…¥…“x…“EÚÆ˙h… ¥…t…Ãl…™……Â E‰Ú ±…™…‰ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… n˘x……∆EÚ 23.07.2018 ∫…‰ |……Æ∆˙¶… Ω˛…‰EÚÆ˙ n˘x……∆EÚ 30.09.2018 i…EÚ +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* UÙ…j…¥…fi k… E‰Ú +…¥…‰n˘x… Ω‰˛i…÷ ¥…t…Ãl…™……Â EÚ…‰ ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ National Scholarship Portal (NSP) URL www.scholarships.gov.in {…Æ˙ V…∫…EÚ“ À±…EÚ ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.minorityaffairs.gov.in {…Æ˙ ¶…“ ={…±…§v… ΩË˛ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… ¶…Æ˙x…… Ω˛…‰M……* ™……‰V…x…… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ¥…∫i…fii… n˘∂……- x…nÊ˘∂… B¥…∆ ®……x…EÚ ∫…∆S……±…x… |… GÚ™…… National Scholarship Portal (NSP) {…Æ˙ ={…±…§v… ΩË˛* 2. UÙ…j…¥…fi k… Ω‰˛i…÷ E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… Ω˛“ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰, +…Ï°Ú±……<x… +…¥…‰n˘x……Â {…Æ˙ EÚ…‰<« ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* 3. ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ±…™…‰ ¥…π…« 2018-19 ®…Â |…“-®…Ë ]≈ıEÚ UÙ…j…¥…fi k… E‰Ú x…¥…“x… |…EÚÆ˙h……Â Ω‰˛i…÷ x…®x……x…÷∫……Æ˙ ±…I™… x…v……« Æ˙i… EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛* <∫…∫…‰ + v…EÚ |…EÚÆ˙h……Â ®…Â ∫¥…“EfiÚ i… ∫……®……x™…i…: ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… x…Ω˛” n˘“ V……i…“ ΩË˛ :19

∫…®…÷n˘…™…

®…÷Œ∫±…®…

<«∫……<«

∫…J…

§……Ër˘

V…Ëx…

{……Æ˙∫…“

E÷Ú±… ™……‰M…

±…I™…

61253

2736

1942

2772

7274

75980

x……‰]ı : x…¥…“x…“EÚÆ˙h… |…EÚÆ˙h……Â E‰Ú ±…I™… x…v……« Æ˙i… x…Ω˛” ΩÈ˛* 4. UÙ…j…¥…ﬁ k… E‰Ú +…¥…‰n˘x… +…Ïx…±……<x… ¶…Æ˙i…‰ ∫…®…™… ¥…t…Ãl…™……Â u˘…Æ˙… ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú Ω˛…‰®… {…‰V… {…Æ˙ ={…±…§v… Frequntly Asked Questions (FAQs) {…Æ˙ ¥…∂…‰π… v™……x… n˘™…… V……™…‰ V…∫…∫…‰ +…¥…‰n˘x… ¶…Æ˙i…‰ ∫…®…™… M…±…i…“ x… Ω˛…‰* 5. ¥…t…Ãl…™……Â u˘…Æ˙… 12 +∆EÚ…Â EÚ… +…v……Æ˙ x…®§…Æ˙ (B‰ŒSUÙEÚ)/10 +∆EÚ…Â EÚ… +…v……Æ˙ {…∆V…“™…x… GÚ®……∆EÚ (EID)/+x™… x…®x… {…Ω˛S……x… ∫…∆§…∆v…“ n˘∫i……¥…‰V……Â V…∫…®…Â ¥…t…Ãl…™……Â EÚ“ °Ú…‰]ı…‰O……°Ú Ω˛…‰, EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ ¶…Æ˙“ V……™…‰* (i) §…ÈEÚ {……∫…§…÷EÚ °Ú…‰]ı…‰O……°Ú ∫… Ω˛i… ™…… (ii) Æ˙…∂…x… EÚ…b«˜, ™…… (iii) <x…EÚ®… ]ËıC∫… b˜{……]«ı®…Â]ı u˘…Æ˙… V……Æ˙“ {…Æ˙®……x…Â]ı BEÚ…=x]ı x…®§…Æ˙ ({…‰x… EÚ…b«˜) ™…… (iv) {……∫…{……‰]«ı ™…… (v) ∫E⁄Ú±… E‰Ú Ω‰˛b˜®……∫]ıÆ˙/|……S……™…« u˘…Æ˙… V……Æ˙“ B¥…∆ |…®…… h…i… ¥…t…l…‘ EÚ… °Ú…‰]ı…‰™…÷HÚ +…<«b‰˜x]ı“ EÚ…b«˜ ™…… (vi) ®……‰]ıÆ˙ ¥Ω˛“EÚ±… BC]ı 1988 (59 +…Ï°Ú 1988) +∆i…M…«i… V……Æ˙“ b≈˜…<«À¥…M… ±……™…∫…Â∫… ™…… (vii) Æ˙…V™… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… x…v……« Æ˙i… +x™… n˘∫i……¥…‰V…* 6. ¥…t…Ãl…™……Â u˘…Æ˙… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… ¶…Æ˙x…‰ E‰Ú {…∂S……i…¬ ¶…Æ‰˙ M…™…‰ {…⁄h…« +…¥…‰n˘x… EÚ… BEÚ |…x]ı+…=]ı + x…¥……™…« ∞¸{… ∫…‰ x…EÚ…±…EÚÆ˙ +{…x…‰ {……∫… ∫…÷Æ˙ I…i… Æ˙J…… V……™…‰* 7. +…¥…‰n˘x… {…j… EÚ“ |…i™…‰EÚ EÚŒhb˜EÚ…+…Â EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ {…⁄h…« x…Ω˛” ¶…Æ˙x…‰ B¥…∆ S……Ω‰˛ M…™…‰ +…¥…∂™…EÚ |…®……h…-{…j… +{…±……‰b˜ x…Ω˛” EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ UÙ…j…¥…ﬁ k… EÚ“ {……j…i…… x…Ω˛” Ω˛…‰M…“* 8. |…i™…‰EÚ ¥…t…l…‘ +{…x…… BEÚ Ω˛“ +…¥…‰n˘x… ¶…ÆÂ˙, BEÚ ∫…‰ + v…EÚ §……Æ˙ +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ ∫…®…∫i… +…¥…‰n˘x……Â EÚ…‰ x…Æ˙∫i… ®……x…… V……™…‰M……* 9. x…¥…“x…“EÚÆ˙h… E‰Ú ¥…t…l…‘, V…xΩÂ˛ ¥…k…“™… ¥…π…« 2017-18 ®…Â Æ˙… ∂… |……{i… Ω÷˛<« ΩË˛, u˘…Æ˙… x…¥…“x…“EÚÆ˙h… EÚ… +…¥…‰n˘x… ¶…Æ˙i…‰ ∫…®…™… {…÷Æ˙…x…‰ ¥…π…« 2017-18 ®…Â |…n˘k… B{±…“E‰Ú∂…x… +…<«.b˜“. EÚ… |…™……‰M… EÚ™…… V……™…‰* 10. |…i™…‰EÚ ®……x™…i…… |……{i… ∂…ËI… h…EÚ ∫…∆∫l…… (∫E⁄Ú±…/EÚ…Ï±…‰V…/ ¥…∑… ¥…t…±…™…) u˘…Æ˙… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚ™…… V……™…‰ EÚ ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… B¥…∆ ∫…∆∫l…… ®…Â ∫…∆S…… ±…i… {……`¬ˆ™…GÚ®… + x…¥……™…« ∞¸{… ∫…‰ National Scholarship Portal (NSP) {…Æ˙ n˘x……∆EÚ 15 +M…∫i… 2018 i…EÚ n˘V…« Ω˛…‰ i…… EÚ ∫…∆∫l…… u˘…Æ˙… ∫…®…™……¥… v… ®…Â x…™…®……x…÷∫……Æ˙ B¥…∆ {……j…i……x…÷∫……Æ˙ +v™…™…x…Æ˙i…¬ +±{…∫…∆J™…EÚ ¥…t…Ãl…™……Â E‰Ú +…¥…‰n˘x……Â EÚ…‰ + O…®… ∫i…Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ +…Ïx…±……<x… °Ú…Æ˙¥…b«˜ EÚ™…… V…… ∫…E‰Ú* 11. ∂…ËI… h…EÚ ∫…∆∫l……+…Â u˘…Æ˙… ∫…÷Æ˙I…… EÚ“ o˘Œπ]ı ∫…‰ x…Æ∆˙i…Æ˙ ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ +{…x…‰ {……∫…¥…b«˜ §…n˘±…‰ V……™…Â i…l…… =xΩÂ˛ M……‰{…x…“™… Æ˙J…… V……™…‰* ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ™…Ω˛ EÚ…™…« ¥…∑…∫…x…“™… + v…EÚ…Æ˙“/EÚ®…«S……Æ˙“ EÚ…‰ Ω˛“ ∫……È{…… V……™…‰* 12. ∂…ËI… h…EÚ ∫…∆∫l…… EÚ“ ™…Ω˛ V…®®…‰n˘…Æ˙“ ΩË˛ EÚ ¥…Ω˛ +…¥…‰n˘EÚ EÚ… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… B¥…∆ ∫…∆±…Mx… n˘∫i……¥…‰V……Â EÚ… ( ¥…∂…‰π… i……ËÆ˙ {…Æ˙ ¥…t…l…‘ u˘…Æ˙… |…∫i…÷i… ®…⁄±… x…¥……∫… |…®……h… {…j…) {…⁄h…« ∞¸{… ∫…‰ ∫…⁄I®… x…Æ˙“I…h…/{…Æ˙“I…h… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…xi… Ω˛“ x…™…®……x…÷∫……Æ˙ {……j… ¥…t…Ãl…™……Â E‰Ú +…¥…‰n˘x… ∫…®…™……¥… v… ®…Â +…Ïx…±……<x… +{…x…‰ ∫…i™……{…x… ={…Æ˙…xi… + O…®… ∫i…Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ °Ú…ÏÆ˙¥…b«˜ EÚÆÂ˙* ™… n˘ +v…⁄Æ‰˙ +…¥…‰n˘x… +O…‰ π…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛ i……‰ =x…E‰Ú x…Æ˙∫i… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ {…⁄h…« V…¥……§…n˘…Æ˙“ ∫…∆∫l…… EÚ“ Ω˛…‰M…“ i…l…… <x… |…EÚÆ˙h……Â {…Æ˙ {…÷x…: ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* +…™…÷HÚ V…“- 16808/+…Æ˙ - 40573/ 2018 {…UÙc˜… ¥…M…« i…l…… +±{…∫…∆J™…EÚ EÚ±™……h… (®….|….)

∂…ËI… h…EÚ ∫…j… 2018-19 Ω‰˛i…÷ +±{…∫…∆J™…EÚ ∫…®…÷n˘…™… E‰Ú UÙ…j…/UÙ…j……+…Â E‰Ú ±…™…‰ ®…‰ Æ˙]ı-EÚ®…-®…“x∫… UÙ…j…¥…fi k… ™……‰V…x…… |…n‰˘∂… E‰Ú ®…⁄±… x…¥……∫…“ +±{…∫…∆J™…EÚ ∫…®…÷n˘…™… E‰Ú ¥…t…Ãl…™……Â EÚ…‰ ¶……Æ˙i… ®…Â +v™…™…x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ∂…ËI… h…EÚ ∫…j… 201819 Ω‰˛i…÷ ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… + v…∫…⁄ S…i… +±{…∫…∆J™…EÚ +∆i…M…«i… ®…÷Œ∫±…®…, <«∫……<«, §……Ër˘, ∫…J…, {……Æ˙∫…“ B¥…∆ V…Ëx… ∫…®…÷n˘…™……Â E‰Ú UÙ…j…/UÙ…j……+…Â ∫…‰ ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ +±{…∫…∆J™…EÚ ®…‰ Æ˙]ı-EÚ®…-®…“x∫… UÙ…j…¥…fi k… ™……‰V…x……xi…M…«i… ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú {…j… GÚ®……∆EÚ No. 9-33/2018-SS n˘x……∆EÚ 24.07.2018 E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ¥™……¥…∫…… ™…EÚ B¥…∆ i…EÚx…“EÚ“ {……`¬ˆ™…GÚ®……Â Ω‰˛i…÷ x…¥…“x…/ x…¥…“x…“EÚÆ˙h… ¥…t…Ãl…™……Â E‰Ú ±…™…‰ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… n˘x……∆EÚ 23.07.2018 ∫…‰ |……Æ∆˙¶… Ω˛…‰EÚÆ˙ n˘x……∆EÚ 30.09.2018 i…EÚ +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* UÙ…j…¥…fi k… E‰Ú +…¥…‰n˘x… Ω‰˛i…÷ ¥…t…Ãl…™……Â EÚ…‰ ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ National Scholarship Portal (NSP) URL - www.scholarships.gov.in {…Æ˙ V…∫…EÚ“ À±…EÚ ¶……Æ˙ i … ∫…Æ˙ E Ú…Æ˙ EÚ“ ¥…‰ § …∫……<]ı www.minorityaffairs.gov.in {…Æ˙ ¶…“ ={…±…§v… ΩË˛ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… ¶…Æ˙x…… Ω˛…‰M……* ™……‰V…x…… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ¥…∫i…fii… n˘∂……- x…nÊ˘∂… B¥…∆ ®……x…EÚ ∫…∆S……±…x… |… GÚ™…… National Scholarship Portal (NSP) {…Æ˙ ={…±…§v… ΩË˛* 2. UÙ…j…¥…fi k… Ω‰˛i…÷ E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… Ω˛“ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰, +…Ï°Ú±……<x… +…¥…‰n˘x……Â {…Æ˙ EÚ…‰<« ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* 3. ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ±…™…‰ ¥…π…« 2018-19 ®…Â ®…‰ Æ˙]ı-EÚ®…-®…“x∫… UÙ…j…¥…fi k… E‰Ú x…¥…“x… |…EÚÆ˙h……Â Ω‰˛i…÷ x…®x……x…÷∫……Æ˙ ±…I™… x…v……« Æ˙i… EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛* <∫…∫…‰ + v…EÚ |…EÚÆ˙h……Â ®…Â ∫¥…“EfiÚ i… ∫……®……x™…i…: ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… x…Ω˛” n˘“ V……i…“ ΩË˛ :∫…®…÷n˘…™…

®…÷Œ∫±…®…

<«∫……<«

∫…J…

§……Ër˘

V…Ëx…

{……Æ˙∫…“

E÷Ú±… ™……‰M…

±…I™…

1225

145

1519

{…Ω˛S……x… ∫…∆§…∆v…“ n˘∫i……¥…‰V……Â V…∫…®…Â ¥…t…Ãl…™……Â EÚ“ °Ú…‰]ı…‰O……°Ú Ω˛…‰, EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ ¶…Æ˙“ V……™…‰* (i) §…ÈEÚ {……∫…§…÷EÚ °Ú…‰]ı…‰O……°Ú ∫… Ω˛i… ™…… (ii) Æ˙…∂…x… EÚ…b«˜, ™…… (iii) <x…EÚ®… ]ËıC∫… b˜{……]«ı®…Â]ı u˘…Æ˙… V……Æ˙“ {…Æ˙®……x…Â]ı BEÚ…=x]ı x…®§…Æ˙ ({…‰x… EÚ…b«˜) ™…… (iv) {……∫…{……‰]«ı ™…… (v) ∫E⁄Ú±… E‰Ú Ω‰˛b˜®……∫]ıÆ˙/|……S……™…« u˘…Æ˙… V……Æ˙“ B¥…∆ |…®…… h…i… ¥…t…l…‘ EÚ… °Ú…‰]ı…‰™…÷HÚ +…<«b‰˜x]ı“ EÚ…b«˜ ™…… (vi) ®……‰]ıÆ˙ ¥Ω˛“EÚ±… BC]ı 1988 (59 +…Ï°Ú 1988) +∆i…M…«i… V……Æ˙“ b≈˜…<«À¥…M… ±……™…∫…Â∫… ™…… (vii) Æ˙…V™… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… x…v……« Æ˙i… +x™… n˘∫i……¥…‰V…* 6. ¥…t…Ãl…™……Â u˘…Æ˙… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… ¶…Æ˙x…‰ E‰Ú {…∂S……i…¬ ¶…Æ‰˙ M…™…‰ {…⁄h…« +…¥…‰n˘x… EÚ… BEÚ |…x]ı+…=]ı + x…¥……™…« ∞¸{… ∫…‰ x…EÚ…±…EÚÆ˙ +{…x…‰ {……∫… ∫…÷Æ˙ I…i… Æ˙J…… V……™…‰* 7. +…¥…‰n˘x… {…j… EÚ“ |…i™…‰EÚ EÚŒhb˜EÚ…+…Â EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ {…⁄h…« x…Ω˛” ¶…Æ˙x…‰ B¥…∆ S……Ω‰˛ M…™…‰ +…¥…∂™…EÚ |…®……h…-{…j… +{…±……‰b˜ x…Ω˛” EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ UÙ…j…¥…ﬁ k… EÚ“ {……j…i…… x…Ω˛” Ω˛…‰M…“* 8. |…i™…‰EÚ ¥…t…l…‘ +{…x…… BEÚ Ω˛“ +…¥…‰n˘x… ¶…ÆÂ˙, BEÚ ∫…‰ + v…EÚ §……Æ˙ +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ ∫…®…∫i… +…¥…‰n˘x……Â EÚ…‰ x…Æ˙∫i… ®……x…… V……™…‰M……* 9. x…¥…“x…“EÚÆ˙h… E‰Ú ¥…t…l…‘, V…xΩÂ˛ ¥…k…“™… ¥…π…« 2017-18 ®…Â Æ˙… ∂… |……{i… Ω÷˛<« ΩË˛, u˘…Æ˙… x…¥…“x…“EÚÆ˙h… EÚ… +…¥…‰n˘x… ¶…Æ˙i…‰ ∫…®…™… {…÷Æ˙…x…‰ ¥…π…« 2017-18 ®…Â |…n˘k… B{±…“E‰Ú∂…x… +…<«.b˜“. EÚ… |…™……‰M… EÚ™…… V……™…‰* 10. |…i™…‰EÚ ®……x™…i…… |……{i… ∂…ËI… h…EÚ ∫…∆∫l…… (∫E⁄Ú±…/EÚ…Ï±…‰V…/ ¥…∑… ¥…t…±…™…) u˘…Æ˙… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚ™…… V……™…‰ EÚ ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… B¥…∆ ∫…∆∫l…… ®…Â ∫…∆S…… ±…i… {……`¬ˆ™…GÚ®… + x…¥……™…« ∞¸{… ∫…‰ National Scholarship Portal (NSP) {…Æ˙ n˘x……∆EÚ 15 +M…∫i… 2018 i…EÚ n˘V…« Ω˛…‰ i…… EÚ ∫…∆∫l…… u˘…Æ˙… ∫…®…™……¥… v… ®…Â x…™…®……x…÷∫……Æ˙ B¥…∆ {……j…i……x…÷∫……Æ˙ +v™…™…x…Æ˙i…¬ +±{…∫…∆J™…EÚ ¥…t…Ãl…™……Â E‰Ú +…¥…‰n˘x……Â EÚ…‰ + O…®… ∫i…Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ +…Ïx…±……<x… °Ú…Æ˙¥…b«˜ EÚ™…… V…… ∫…E‰Ú* 11. ∂…ËI… h…EÚ ∫…∆∫l……+…Â u˘…Æ˙… ∫…÷Æ˙I…… EÚ“ o˘Œπ]ı ∫…‰ x…Æ∆˙i…Æ˙ ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ +{…x…‰ {……∫…¥…b«˜ §…n˘±…Â V……™…Â i…l…… =xΩÂ˛ M……‰{…x…“™… Æ˙J…… V……™…‰* ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ™…Ω˛ EÚ…™…« ¥…∑…∫…x…“™… + v…EÚ…Æ˙“/EÚ®…«S……Æ˙“ EÚ…‰ Ω˛“ ∫……È{…… V……™…‰* 12. ∂…ËI… h…EÚ ∫…∆∫l…… EÚ“ ™…Ω˛ V…®®…‰n˘…Æ˙“ ΩË˛ EÚ ¥…Ω˛ +…¥…‰n˘EÚ EÚ… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… B¥…∆ ∫…∆±…Mx… n˘∫i……¥…‰V……Â EÚ… ( ¥…∂…‰π… i……ËÆ˙ {…Æ˙ ¥…t…l…‘ u˘…Æ˙… |…∫i…÷i… ®…⁄±… x…¥……∫… |…®……h… {…j…) {…⁄h…« ∞¸{… ∫…‰ ∫…⁄I®… x…Æ˙“I…h…/{…Æ˙“I…h… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…xi… Ω˛“ x…™…®……x…÷∫……Æ˙ {……j… ¥…t…Ãl…™……Â E‰Ú +…¥…‰n˘x… ∫…®…™……¥… v… ®…Â +…Ïx…±……<x… +{…x…‰ ∫…i™……{…x… ={…Æ˙…xi… + O…®… ∫i…Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ °Ú…ÏÆ˙¥…b«˜ EÚÆÂ˙* ™… n˘ +v…⁄Æ‰˙ +…¥…‰n˘x… +O…‰ π…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛ i……‰ =x…E‰Ú x…Æ˙∫i… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ {…⁄h…« V…¥……§…n˘…Æ˙“ ∫…∆∫l…… EÚ“ Ω˛…‰M…“ i…l…… <x… |…EÚÆ˙h……Â {…Æ˙ {…÷x…: ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* +…™…÷HÚ V…“- 16807/+…Æ˙ - 40572/ 2018 {…UÙc˜… ¥…M…« i…l…… +±{…∫…∆J™…EÚ EÚ±™……h… (®….|….)

∂…ËI… h…EÚ ∫…j… 2018-19 Ω‰˛i…÷ +±{…∫…∆J™…EÚ ∫…®…÷n˘…™… E‰Ú UÙ…j…/UÙ…j……+…Â E‰Ú ±…™…‰ {……‰∫]ı ®…Ë ]≈ıEÚ UÙ…j…¥…fi k… ™……‰V…x…… |…n‰˘∂… E‰Ú ®…⁄±… x…¥……∫…“ +±{…∫…∆J™…EÚ ∫…®…÷n˘…™… E‰Ú ¥…t…Ãl…™……Â EÚ…‰ ¶……Æ˙i… ®…Â +v™…™…x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ∂…ËI… h…EÚ ∫…j… 201819 Ω‰˛i…÷ ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… + v…∫…⁄ S…i… +±{…∫…∆J™…EÚ +∆i…M…«i… ®…÷Œ∫±…®…, <«∫……<«, §……Ër˘, ∫…J…, {……Æ˙∫…“ B¥…∆ V…Ëx… ∫…®…÷n˘…™……Â E‰Ú UÙ…j…/UÙ…j……+…Â ∫…‰ ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ +±{…∫…∆J™…EÚ {……‰∫]ı ®…Ë ]≈ıEÚ UÙ…j…¥…fi k… ™……‰V…x……xi…M…«i… ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú {…j… GÚ®……∆EÚ No. 9-33/2018-SS n˘x……∆EÚ 24.07.2018 E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ EÚI…… 11¥…” B¥…∆ 12¥…”, +…<«.]ı“.+…<«. b˜{±……‰®…, §…“-Bb˜., B®… °Ú±…., {…“BS….b˜“., ∫x……i…EÚ, ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ (i…EÚx…“EÚ“ B¥…∆ ¥™……¥…∫…… ™…EÚ {……`¬ˆ™…GÚ®……Â EÚ…‰ UÙ…‰c˜EÚÆ˙) x…¥…“x…/x…¥…“x…“EÚÆ˙h… ¥…t…Ãl…™……Â E‰Ú ±…™…‰ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… n˘x……∆EÚ 23.07.2018 ∫…‰ |……Æ∆˙¶… Ω˛…‰EÚÆ˙ n˘x……∆EÚ 30.09.2018 i…EÚ +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* UÙ…j…¥…fi k… E‰Ú +…¥…‰n˘x… Ω‰˛i…÷ ¥…t…Ãl…™……Â EÚ…‰ ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ National Scholarship Portal (NSP) URL - www.scholarships.gov.in {…Æ˙ V…∫…EÚ“ À±…EÚ ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ ¥…‰ § …∫……<]ı www.minorityaffairs.gov.in {…Æ˙ ¶…“ ={…±…§v… ΩË˛ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… ¶…Æ˙x…… Ω˛…‰M……* ™……‰V…x…… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ¥…∫i…fii… n˘∂……- x…nÊ˘∂… B¥…∆ ®……x…EÚ ∫…∆S……±…x… |… GÚ™…… National Scholarship Portal (NSP) {…Æ˙ ={…±…§v… ΩË˛* 2. UÙ…j…¥…fi k… Ω‰˛i…÷ E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… Ω˛“ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰, +…Ï°Ú±……<x… +…¥…‰n˘x……Â {…Æ˙ EÚ…‰<« ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* 3. ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ±…™…‰ ¥…π…« 2018-19 ®…Â {……‰∫]ı ®…Ë ]≈ıEÚ UÙ…j…¥…fi k… E‰Ú x…¥…“x… |…EÚÆ˙h……Â Ω‰˛i…÷ x…®x……x…÷∫……Æ˙ ±…I™… x…v……« Æ˙i… EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛* <∫…∫…‰ + v…EÚ |…EÚÆ˙h……Â ®…Â ∫¥…“EfiÚ i… ∫……®……x™…i…: ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… x…Ω˛” n˘“ V……i…“ ΩË˛ :∫…®…÷n˘…™…

®…÷Œ∫±…®…

<«∫……<«

∫…J…

§……Ër˘

V…Ëx…

{……Æ˙∫…“

E÷Ú±… ™……‰M…

±…I™…

10209

456

324

462

1212

12664

x……‰]ı - x…¥…“x…“EÚÆ˙h… |…EÚÆ˙h……Â E‰Ú ±…I™… x…v……« Æ˙i… x…Ω˛” ΩÈ˛* 4. UÙ…j…¥…ﬁ k… E‰Ú +…¥…‰n˘x… +…Ïx…±……<x… ¶…Æ˙i…‰ ∫…®…™… ¥…t…Ãl…™……Â u˘…Æ˙… ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú Ω˛…‰®… {…‰V… {…Æ˙ ={…±…§v… Frequntly Asked Questions (FAQs) {…Æ˙ ¥…∂…‰π… v™……x… n˘™…… V……™…‰ V…∫…∫…‰ +…¥…‰n˘x… ¶…Æ˙i…‰ ∫…®…™… M…±…i…“ x… Ω˛…‰* 5. ¥…t…Ãl…™……Â u˘…Æ˙… 12 +∆EÚ…Â EÚ… +…v……Æ˙ x…®§…Æ˙ (B‰ŒSUÙEÚ)/10 +∆EÚ…Â EÚ… +…v……Æ˙ {…∆V…“™…x… GÚ®……∆EÚ (EID)/+x™… x…®x… {…Ω˛S……x… ∫…∆§…∆v…“ n˘∫i……¥…‰V……Â V…∫…®…Â ¥…t…Ãl…™……Â EÚ“ °Ú…‰]ı…‰O……°Ú Ω˛…‰, EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ ¶…Æ˙“ V……™…‰* (i) §…ÈEÚ {……∫…§…÷EÚ °Ú…‰]ı…‰O……°Ú ∫… Ω˛i… ™…… (ii) Æ˙…∂…x… EÚ…b«˜, ™…… (iii) <x…EÚ®… ]ËıC∫… b˜{……]«ı®…Â]ı u˘…Æ˙… V……Æ˙“ {…Æ˙®……x…Â]ı BEÚ…=x]ı x…®§…Æ˙ ({…‰x… EÚ…b«˜) ™…… (iv) {……∫…{……‰]«ı ™…… (v) ∫E⁄Ú±… E‰Ú Ω‰˛b˜®……∫]ıÆ˙/|……S……™…« u˘…Æ˙… V……Æ˙“ B¥…∆ |…®…… h…i… ¥…t…l…‘ EÚ… °Ú…‰]ı…‰™…÷HÚ +…<«b‰˜x]ı“ EÚ…b«˜ ™…… (vi) ®……‰]ıÆ˙ ¥Ω˛“EÚ±… BC]ı 1988 (59 +…Ï°Ú 1988) +∆i…M…«i… V……Æ˙“ b≈˜…<«À¥…M… ±……™…∫…Â∫… ™…… (vii) Æ˙…V™… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… x…v……« Æ˙i… +x™… n˘∫i……¥…‰V…* 6. ¥…t…Ãl…™……Â u˘…Æ˙… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… ¶…Æ˙x…‰ E‰Ú {…∂S……i…¬ ¶…Æ‰˙ M…™…‰ {…⁄h…« +…¥…‰n˘x… EÚ… BEÚ |…x]ı+…=]ı + x…¥……™…« ∞¸{… ∫…‰ x…EÚ…±…EÚÆ˙ +{…x…‰ {……∫… ∫…÷Æ˙ I…i… Æ˙J…… V……™…‰* 7. +…¥…‰n˘x… {…j… EÚ“ |…i™…‰EÚ EÚŒhb˜EÚ…+…Â EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ {…⁄h…« x…Ω˛” ¶…Æ˙x…‰ B¥…∆ S……Ω‰˛ M…™…‰ +…¥…∂™…EÚ |…®……h…-{…j… +{…±……‰b˜ x…Ω˛” EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ UÙ…j…¥…ﬁ k… EÚ“ {……j…i…… x…Ω˛” Ω˛…‰M…“* 8. |…i™…‰EÚ ¥…t…l…‘ +{…x…… BEÚ Ω˛“ +…¥…‰n˘x… ¶…ÆÂ˙, BEÚ ∫…‰ + v…EÚ §……Æ˙ +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ ∫…®…∫i… +…¥…‰n˘x……Â EÚ…‰ x…Æ˙∫i… ®……x…… V……™…‰M……* 9. x…¥…“x…“EÚÆ˙h… E‰Ú ¥…t…l…‘, V…xΩÂ˛ ¥…k…“™… ¥…π…« 2017-18 ®…Â Æ˙… ∂… |……{i… Ω÷˛<« ΩË˛, u˘…Æ˙… x…¥…“x…“EÚÆ˙h… EÚ… +…¥…‰n˘x… ¶…Æ˙i…‰ ∫…®…™… {…÷Æ˙…x…‰ ¥…π…« 2017-18 ®…Â |…n˘k… B{±…“E‰Ú∂…x… +…<«.b˜“. EÚ… |…™……‰M… EÚ™…… V……™…‰* 10. |…i™…‰EÚ ®……x™…i…… |……{i… ∂…ËI… h…EÚ ∫…∆∫l…… (∫E⁄Ú±…/EÚ…Ï±…‰V…/ ¥…∑… ¥…t…±…™…) u˘…Æ˙… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚ™…… V……™…‰ EÚ ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… B¥…∆ ∫…∆∫l…… ®…Â ∫…∆S…… ±…i… {……`¬ˆ™…GÚ®… + x…¥……™…« ∞¸{… ∫…‰ National Scholarship Portal (NSP) {…Æ˙ n˘x……∆EÚ 15 +M…∫i… 2018 i…EÚ n˘V…« Ω˛…‰ i…… EÚ ∫…∆∫l…… u˘…Æ˙… ∫…®…™……¥… v… ®…Â x…™…®……x…÷∫……Æ˙ B¥…∆ {……j…i……x…÷∫……Æ˙ +v™…™…x…Æ˙i…¬ +±{…∫…∆J™…EÚ ¥…t…Ãl…™……Â E‰Ú +…¥…‰n˘x……Â EÚ…‰ + O…®… ∫i…Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ +…Ïx…±……<x… °Ú…Æ˙¥…b«˜ EÚ™…… V…… ∫…E‰Ú* 11. ∂…ËI… h…EÚ ∫…∆∫l……+…Â u˘…Æ˙… ∫…÷Æ˙I…… EÚ“ o˘Œπ]ı ∫…‰ x…Æ∆˙i…Æ˙ ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ +{…x…‰ {……∫…¥…b«˜ §…n˘±…Â V……™…Â i…l…… =xΩÂ˛ M……‰{…x…“™… Æ˙J…… V……™…‰* ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ™…Ω˛ EÚ…™…« ¥…∑…∫…x…“™… + v…EÚ…Æ˙“/EÚ®…«S……Æ˙“ EÚ…‰ Ω˛“ ∫……È{…… V……™…‰* 12. ∂…ËI… h…EÚ ∫…∆∫l…… EÚ“ ™…Ω˛ V…®®…‰n˘…Æ˙“ ΩË˛ EÚ ¥…Ω˛ +…¥…‰n˘EÚ EÚ… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… B¥…∆ ∫…∆±…Mx… n˘∫i……¥…‰V……Â EÚ… ( ¥…∂…‰π… i……ËÆ˙ {…Æ˙ ¥…t…l…‘ u˘…Æ˙… |…∫i…÷i… ®…⁄±… x…¥……∫… |…®……h… {…j…) {…⁄h…« ∞¸{… ∫…‰ ∫…⁄I®… x…Æ˙“I…h…/{…Æ˙“I…h… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…xi… Ω˛“ x…™…®……x…÷∫……Æ˙ {……j… ¥…t…Ãl…™……Â E‰Ú +…¥…‰n˘x… ∫…®…™……¥… v… ®…Â +…Ïx…±……<x… +{…x…‰ ∫…i™……{…x… ={…Æ˙…xi… + O…®… ∫i…Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ °Ú…ÏÆ˙¥…b«˜ EÚÆÂ˙* ™… n˘ +v…⁄Æ‰˙ +…¥…‰n˘x… +O…‰ π…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛ i……‰ =x…E‰Ú x…Æ˙∫i… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ {…⁄h…« V…¥……§…n˘…Æ˙“ ∫…∆∫l…… EÚ“ Ω˛…‰M…“ i…l…… <x… |…EÚÆ˙h……Â {…Æ˙ {…÷x…: ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* +…™…÷HÚ V…“- 16806/+…Æ˙ - 40571/ 2018 {…UÙc˜… ¥…M…« i…l…… +±{…∫…∆J™…EÚ EÚ±™……h… (®….|….)

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018

∂……∫…EÚ“™… ®… Ω˛±…… {……Ï±…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ¶……‰{……±…

EÚ…™……«±…™… |……S……™…«, ∂……∫…EÚ“™… {……Ï±…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, Æ˙…™…∫…‰x…˙˙ (®….|….)

x…®§…Æ˙ §…∫… ∫]ı…Ï{… E‰Ú {……∫…, ∂…¥……V…“ x…M…Æ˙, ¶……‰{……±… (Æ˙…V…“¥… M……∆v…“ |……Ët…‰ M…EÚ“ ¥…∑… ¥…t…±…™… ∫…‰ ∫…®§…r˘) ®….|…. i…EÚx…“EÚ“ ∂…I…… ∫…∆S……±…x……±…™… u˘…Æ˙… x…v……« Æ˙i… |… GÚ™…… +x…÷∫……Æ˙ (3 ¥…π…‘™… b˜{±……‰®…… {……`ˆ¨GÚ®……Â ®…Â |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ +∆ i…®… +¥…∫…Æ˙) 6

{…“.{…“.]ı“.

∫…∆∫l…… ∫l…Æ˙ EÚ…=∆ ∫…À±…M… Æ˙ V…∫]≈‰ı∂…x… Bb˜®…“∂…x… Æ˙HÚ ∫…“]ı…Â E‰Ú ±…™…‰ 29.07.2018 ∫…‰ 01.08.2018 02. 08 . 2018 ∫…∆∫l…… ®…Â UÙ…j……+…Â Ω‰˛i…÷ ∫…∆S…… ±…i… Æ˙…‰V…M……Æ˙…‰x®…÷J…“ {……`ˆ¨GÚ®……Â EÚ… ¥…¥…Æ˙h… B¥…∆ ∫…∆{…E«Ú ∫…⁄j…:1 . +…ÃEÚ]‰ıCS…Æ˙ Bhb˜ <∆]ı“ Æ˙™…Æ˙ b˜V……<«x… (ARID) 9993635320, 9893277011 (10¥…” =k…“h…«) 2 . EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ∫……<∆∫… Bhb˜ <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… (CSE) 9425008477, 932966492 (10¥…” =k…“h…«) 3 . <±…‰C]≈ı… x…C∫… Bhb˜ ]‰ı±…“EÚ®™…÷ x…E‰Ú∂…x… (ETE) 9826460982, 9617564231 (10¥…” =k…“h…«) 3 . ®……b«˜x… +…Ï °Ú∫… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı (MOM) 9827511341, 9826874936 (™……‰M™…i…… 12¥…”) +…¥…∂™…EÚ n˘∫i……¥…‰V… :10¥…”/12¥…” EÚ“ +∆EÚ∫…⁄S…“ (V……‰ ¶…“ ±……M…⁄ Ω˛…‰) ®….|…. ®…⁄±… x…¥……∫…“ EÚ… |…®……h…-{…j… ®….|…. EÚ“ +…Æ˙ I…i… ∏…‰h…“ Ω‰˛i…÷ x…v……« Æ˙i… V…… i… |…®……h…-{…j… (™… n˘ ±……M…⁄ Ω˛…‰) x…¥…“x…i…®… +…™… |…®……h…-{…j… (™… n˘ ±……M…⁄ Ω˛…‰) <SU÷ÙEÚ UÙ…j……™…Â www.dte.mponline.gov.in {…Æ˙ Æ˙HÚ ∫…“]ı…Â B¥…∆ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ n‰˘J…EÚÆ˙ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ…=∆ ∫…À±…M… ®…Â ¶……M… ±…‰x…‰ E‰Ú ±…™…‰ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… ™…… ∫…∆∫l…… ®…Â ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰EÚÆ˙ |…¥…‰∂… |… GÚ™…… ®…Â ¶……M… ±…‰ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* www.dte.mponline.gov.in/www.dtempcounseling.org/www.mptechedu.org V…“- 16869 / 40577 / 2018

|……S……™…«

EÚ…™……«±…™… |……S……™…«, ∂……∫…EÚ“™… {……Ï±…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, +±…“Æ˙…V…{…÷Æ˙ (®….|….) °Ú…‰x… x…∆. : 07394-233511 E-Mail: gpc.alirajpur@gmail.com {…“.{…“.]ı“. b˜{±……‰®…… {……`ˆ¨GÚ®… ®…Â |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… (CLC) - 2018 ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… (CLC)-2018 Ω‰˛i…÷ i… l…™……∆ :|…l…®… S…Æ˙h… EÚ“ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… (CLC) n˘x……∆EÚ 02.08.2018, |……i…: 10.30 §…V…‰ ={…Æ˙…‰HÚ EÚ…=∆∫…À±…M… E‰Ú ={…Æ˙…∆i… ™… n˘ ∫…“]ı Æ˙HÚ Æ˙Ωi…“ ΩË˛ i……‰ u˘i…“™… S…Æ˙h… EÚ“ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… ∫…∆S…… ±…i… EÚ“ V……™…‰M…“* u˘i…“™… S…Æ˙h… EÚ“ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… (CLC) n˘x……∆EÚ 06.08.2018, |……i…: 10.30 §…V…‰ ={…Æ˙…‰HÚ EÚ…=∆∫…À±…M… E‰Ú ={…Æ˙…∆i… ™… n˘ ∫…“]ı Æ˙HÚ Æ˙Ω˛i…“ ΩË˛ i……‰ i…fii…“™… S…Æ˙h… EÚ“ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… ∫…∆S…… ±…i… EÚ“ V……™…‰M…“* i…fii…“™… S…Æ˙h… EÚ“ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… (CLC) ˛ n˘x……∆EÚ 10.08.2018, |……i…: 10.30 §…V…‰ ={…Æ˙…‰HÚ EÚ…=∆∫…À±…M… E‰Ú ={…Æ˙…∆i… ™… n˘ ∫…“]ı Æ˙HÚ Æ˙Ω˛i…“ ΩË˛ i……‰ S…i…÷l…« S…Æ˙h… EÚ“ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… ∫…∆S…… ±…i… EÚ“ V……™…‰M…“* S…i…÷l…« S…Æ˙h… EÚ“ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… (CLC) ˛ n˘x……∆EÚ 14.08.2018, |……i…: 10.30 §…V…‰ ∫l……x… : ∂……∫…EÚ“™… {……Ï±…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, +±…“Æ˙…V…{…÷Æ˙ (®….|….) Æ˙HÚ ∫…“]ı…Â EÚ“ ∫…∆J™…… : EÚ…=∆∫…À±…M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.dtempcounselling.org./www. dte.mponline.gov.in {…Æ˙ ={…±…§v… ∫…“]ı…Â E‰Ú ¥…Ø˚r˘ Ω˛“ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… EÚ“ V……¥…‰M…“* EÚ…=∆∫…À±…M… (CLC) 2018 Ω‰˛i…÷ ∂…i…Á :1 . |…¥…‰ ∂ … x…™…®…, ¥…∫i…fi i … ∫…®…™… ∫……Æ˙ h …“ +¶™…l…‘ ®……M…« n ˘Ã∂…EÚ…, EÚ…=∆ ∫ …À±…M… |… GÚ™…… ¥…‰ § …∫……<]ı www.dtempcounselling.org i…l…… www.dte.mponline.gov.in {…Æ˙ ={…±…§v… ΩË˛* EÚ…=∆∫…À±…M… ®…Â ∫…Œ®®… ±…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú {…⁄¥…« <x…EÚ… ∫…⁄I®…i…… ∫…‰ +v™…™…x… EÚÆ˙ ±…Â* 2 . ∫…¥…«|…l…®… <SU÷ÙEÚ +¶™…l…‘ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… ®…Â ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú {…⁄¥…« +{…x…‰ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… EÚ… +…Ïx…±……<x… Æ˙ V…∫]≈‰ı∂…x… +¥…∂™… EÚÆ˙¥……™…Â B¥…∆ ™…Ω˛ ∫…÷ x…Œ∂™…i… EÚÆ˙ ±…Â EÚ <ŒSUÙi… {……`ˆ¨GÚ®… ®…Â x…v……« Æ˙i… {……j…i…… ®……{…n˘hb˜ {…⁄Æ˙“ EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* 3 . <SU÷ÙEÚ +¶™…l…‘ ∫…®…∫i… ®…⁄±… |…®……h… {…j… (∫…i™……{…x… Ω‰˛i…÷), ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… EÚ… {…∆V…“™…x… (CLC REGISTRATION) ∫…¶…“ ®…⁄±… |…®……h… {…j… EÚ“ 3-3 UÙ…™……|… i…™……∆ B¥…∆ 05 °Ú…‰]ı…‰O……}∫… B¥…∆ x…v……« Æ˙i… {…⁄h…« °Ú“∫… E‰Ú ∫……l… |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ ={…Œ∫l…i… Ω˛…Â‰* 4 . b˜{±……‰®…… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ®…Â |…l…®…i…: {…“.{…“.]ı“. 2018 |…¥…‰∂… {…Æ˙“I…… EÚ“ ®…‰ Æ˙]ı E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ™……‰M™…i……GÚ®… ®…Â B¥…∆ i…i{…∂S……i… ∫l……x… Æ˙HÚ Æ˙Ω˛x…‰ EÚ“ n˘∂…… ®…Â 10¥…” =k…“h…« (+Ω«˛EÚ…Æ˙“ {…Æ˙“I……) E‰Ú |……ii……∆EÚ…Â E‰Ú ™……‰M™…i……GÚ®… ®…Â ®…‰ Æ˙]ı E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ |…¥…‰∂… EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ“ V……™…‰M…“* |……S……™…« V…“- 16864 / 40576 / 2018 ∂……∫…EÚ“™… {……Ï±…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, +±…“Æ˙…V…{…÷Æ˙ (®….|….)

∫…“®……¥…i…‘ I…‰j……Â ®…Â ∫…Ë x…EÚ…Â EÚ…‰ ∫…Ω˛™……‰M… |…n˘…x… EÚÆÂ˙ x……M… Æ˙EÚ - Æ˙…V™…{……±… ¶……‰{……±…, Ω˛®… n‰˘∂…¥……∫…“ +®…x… +…ËÆ˙ S…Ëx… E‰Ú ∫……l… Æ˙Ω˛ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛ i……‰ <∫…EÚ… ∏…‰™… n‰˘∂… E‰Ú ∫…Ë x…EÚ…Â EÚ…‰ V……i…… ΩË˛* ∫…Ë x…EÚ n˘x…-Æ˙…i… ∫…“®…… {…Æ˙ n‰˘∂… EÚ“ Æ˙I…… E‰Ú ±…™…‰ ∫…V…M… Æ˙Ω˛i…‰ ΩÈ˛* ∫…“®……¥…i…‘ I…‰j……Â ®…Â Æ˙Ω˛x…‰ ¥……±…‰ x……M… Æ˙EÚ…Â EÚ… EÚi…«¥™… ΩË˛ EÚ ¥…Ω˛ ∫…“®…… {…Æ˙ i…Ëx……i… ∫…Ë x…EÚ…Â ∫…‰ +SU‰Ù ∫…∆§…∆v… Æ˙J…Â +…ËÆ˙ =xΩÂ˛ ∫…Ω˛™……‰M… |…n˘…x… EÚÆÂ˙* ™…Ω˛ §……i… Æ˙…V™…{……±… ∏…“®…i…“ +…x…∆n˘“§…‰x… {…]‰ı±… x…‰ ¶……‰{……±… ®…Â ∫…∂…∫j… ∫…“®…… §…±… E‰Ú |… ∂…I…÷ ∫…Ω˛…™…EÚ EÚ®……∆bÂ˜]ı E‰Ú 34 ∫…n˘∫™…“™… n˘±… ∫…‰ ¶…Â]ı E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… EÚΩ˛“* Æ˙…V™…{……±… ∏…“®…i…“ {…]‰ı±… x…‰ EÚΩ˛… EÚ ∫…“®……+…Â +…ËÆ˙ +…∆i… Æ˙EÚ I…‰j……Â ®…Â +…i…∆EÚ¥…… n˘™……Â +…ËÆ˙ x…C∫… ±…™……Â E‰Ú u˘…Æ˙… +…v…÷ x…EÚ Ω˛ l…™……Æ˙…Â E‰Ú ={…™……‰M… i…l…… i…Æ˙“EÚ…Â ∫…‰ EÚ™…‰ V…… Æ˙Ω‰˛ Ω˛®…±……Â ∫…‰ ∫…Ë x…EÚ…Â EÚ…‰ §…S……x…‰ E‰Ú ±…B ∫…Ji… ={……™…‰ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +…¥…∂™…EÚi…… ΩË˛* +…V… V…Ω˛…∆ Ω˛®……Æ˙“ ∫…‰x……™…Â +…v…÷ x…EÚ Ω˛ l…™……Æ˙…Â +…ËÆ˙ ∫…∆S……Æ˙ ∫……v…x……Â ∫…‰ ∫…®{…z… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛“ ΩÈ˛, ¥…Ω˛” +…i…∆EÚ¥……n˘“ +…ËÆ˙ x…C∫…±…¥……n˘“ ¶…“ +…v…÷ x…EÚ i…Æ˙“EÚ…Â EÚ… ={…™……‰M… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* <∫…∫…‰ M…∂i… ®…Â ±…M…‰ ∫…Ë x…EÚ…Â EÚ“ V……x… EÚ…‰ J…i…Æ˙… §…x…… Æ˙Ω˛i…… ΩË˛*

®…÷J™… ∫… S…¥… EÚ“ +v™…I…i…… ®…Â ]ı…∫EÚ °Ú…‰∫…« +…Ïx… ®……‰ §… ±…]ı“ M… `ˆi… ¶……‰{……±…, Æ˙…V™… ∂……∫…x… x…‰ ±……‰EÚ {… Æ˙¥…Ω˛x… EÚ…‰ ∫…∆¥…Ω˛x…“™… §…x……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ∫]≈‰ı]‰ıV…“ {…‰{…Æ˙ +…ËÆ˙ Æ˙…V™… ∫i…Æ˙“™… EÚ…™…« ™……‰V…x…… §…x……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ®…÷J™… ∫… S…¥… EÚ“ +v™…I…i…… ®…Â Æ˙…V™… ∫i…Æ˙“™… ]ı…∫EÚ °Ú…‰∫…« +…Ïx… ®……‰ §… ±…]ı“ EÚ… M…`ˆx… EÚ™…… ΩË˛* x…“ i… +…™……‰M… E‰Ú x…nÊ˘∂……Â E‰Ú {… Æ˙{……±…x… ®…Â M… `ˆi… <∫… ]ı…∫EÚ °Ú…‰∫…« ®…Â |…®…÷J… ∫… S…¥… {… Æ˙¥…Ω˛x…, |…®…÷J… ∫… S…¥… ¥…k…, |…®…÷J… ∫… S…¥… x…M…Æ˙“™… ¥…EÚ…∫… B¥…∆ +…¥……∫…, |…®…÷J… ∫… S…¥… Æ˙…V…∫¥…, |…®…÷J… ∫… S…¥… ±……‰EÚ x…®……«h…, {… Æ˙¥…Ω˛x… +…™…÷HÚ, ∫…n˘∫™… ∫… S…¥… Æ˙…V™… ™……‰V…x…… +…™……‰M… i…l…… ®…÷J™… EÚ…™…«{……±…x… + v…EÚ…Æ˙“ ®…v™…|…n‰˘∂… <x]ıÆ˙ ∫…]ı“ ]≈ı…∆∫…{……‰]«ı +l……Ï Æ˙]ı“ ∫…n˘∫™… Ω˛…ÂM…‰* ]ı…∫EÚ °Ú…‰∫…« ®…Â Æ˙…V™… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ¥…π…™… ¥…∂…‰π…Y… ¶…“ x…… ®…i… EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* ∫… S…¥…, {… Æ˙¥…Ω˛x… ]ı…∫EÚ °Ú…‰∫…« E‰Ú ∫…n˘∫™… ∫… S…¥… Ω˛…ÂM…‰* ]ı…∫EÚ °Ú…‰∫…« Æ˙…V™… ®…Â ={…±…§v… {… Æ˙¥…Ω˛x… ¥™…¥…∫l…… +…ËÆ˙ +…¥…∂™…EÚi…… EÚ…‰ o˘Œπ]ıM…i… Æ˙J…i…‰ Ω÷˛™…‰ ¥… ¶…z… ∫]‰ıEÚ Ω˛…‰±b˜Æ˙ ∫…‰ S…S……« EÚÆ˙ Æ˙…V™… E‰Ú ±…™…‰ ®……‰ §… ±…]ı“ ∫]≈‰ı]‰ıV…“ +…ËÆ˙ ∫]‰ı]ı ]≈ı…∆∫…{……‰]«ı BC∂…x… {±……x… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ‰˙M…“* ]ı…∫EÚ °Ú…‰∫…« u˘…Æ˙… ±……‰EÚ {… Æ˙¥…Ω˛x… E‰Ú I…‰j… ®…Â ¥…t®……x… S…÷x……Ë i…™……Â EÚ…‰ S…xΩ˛…∆ EÚi… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ =x…E‰Ú ∫…®……v……x… E‰Ú ±…™…‰ ={……™… i…l…… x…¥……S……Æ˙ ®…⁄±…EÚ ∫…÷Z……¥… +…ËÆ˙ ∫…®……v……x… ¶…“ x…“ i… +…™……‰M… i…l…… Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ…‰ |…∫i…÷i… EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰*

°Ú…‰x… x…∆. 07482-222248, 222255 E-Mail: govtpolytechniccollegeraisen@gmail.com b˜{±……‰®…… {……`ˆ¨GÚ®… ®…Â |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… (CLC) ∫…∆∫l…… ∫l…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… (CLC) -2018 Ω‰˛i…÷ i… l…™……∆ :-

2018

|…l…®… S…Æ˙h… EÚ“ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… (CLC) n˘x……∆EÚ 02.08.2018, |……i…: 10.30 §…V…‰ ={…Æ˙…‰HÚ EÚ…=∆∫…À±…M… E‰Ú ={…Æ˙…∆i… ™… n˘ ∫…“]ı Æ˙HÚ Æ˙Ω˛i…“ ΩË˛ i……‰ u˘i…“™… S…Æ˙h… EÚ“ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… ∫…∆S…… ±…i… EÚ“ V……™…‰M…“* u˘i…“™… S…Æ˙h… EÚ“ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… (CLC) n˘x……∆EÚ 06.08.2018, |……i…: 10.30 §…V…‰ ={…Æ˙…‰HÚ EÚ…=∆∫…À±…M… E‰Ú ={…Æ˙…∆i… ™… n˘ ∫…“]ı Æ˙HÚ Æ˙Ω˛i…“ ΩË˛ i……‰ i…fii…“™… S…Æ˙h… EÚ“ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… ∫…∆S…… ±…i… EÚ“ V……™…‰M…“* i…fii…“™… S…Æ˙h… EÚ“ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… (CLC) ˛ n˘x……∆EÚ 10.08.2018, |……i…: 10.30 §…V…‰ ={…Æ˙…‰HÚ EÚ…=∆∫…À±…M… E‰Ú ={…Æ˙…∆i… ™… n˘ ∫…“]ı Æ˙HÚ Æ˙Ω˛i…“ ΩË˛ i……‰ S…i…÷l…« S…Æ˙h… EÚ“ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… ∫…∆S…… ±…i… EÚ“ V……™…‰M…“* S…i…÷l…« S…Æ˙h… EÚ“ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… (CLC) ˛ n˘x……∆EÚ 14.08.2018, |……i…: 10.30 §…V…‰ ∫l……x… : ∂……∫…EÚ“™… {……Ï±…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, Æ˙…™…∫…‰x…˙ (®….|….) Æ˙HÚ ∫…“]ı…Â EÚ“ ∫…∆J™…… : EÚ…=∆∫…À±…M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.dtempcounselling.org/www. dte.mponline.gov.in {…Æ˙ ={…±…§v… ∫…“]ı…Â E‰Ú ¥…Ø˚r˘ Ω˛“ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… EÚ“ V……¥…‰M…“* EÚ…=∆∫…À±…M… (CLC) 2018 Ω‰˛i…÷ ∂…i…Á :1 . |…¥…‰ ∂ … x…™…®…, ¥…∫i…fi i … ∫…®…™… ∫……Æ˙ h …“ +¶™…l…‘ ®……M…« n ˘Ã∂…EÚ…, EÚ…=∆ ∫ …À±…M… |… GÚ™…… ¥…‰ § …∫……<]ı www.dtempcounselling.org i…l…… www.dte.mponline.gov.in {…Æ˙ ={…±…§v… ΩË˛* EÚ…=∆∫…À±…M… ®…Â ∫…Œ®®… ±…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú {…⁄¥…« <x…EÚ… ∫…⁄I®…i…… ∫…‰ +v™…™…x… EÚÆ˙ ±…Â* 2 . ∫…¥…«|…l…®… <SU÷ÙEÚ +¶™…l…‘ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… ®…Â ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú {…⁄¥…« +{…x…‰ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… EÚ… +…Ïx…±……<x… Æ˙ V…∫]≈‰ı∂…x… +¥…∂™… EÚÆ˙¥……™…Â B¥…∆ ™…Ω˛ ∫…÷ x…Œ∂™…i… EÚÆ˙ ±…Â EÚ <ŒSUÙi… {……`ˆ¨GÚ®… ®…Â x…v……« Æ˙i… {……j…i…… ®……{…n˘hb˜ {…⁄Æ˙“ EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* 3 . <SU÷ÙEÚ +¶™…l…‘ ∫…®…∫i… ®…⁄±… |…®……h… {…j… (∫…i™……{…x… Ω‰˛i…÷), ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… EÚ… {…∆V…“™…x… (CLC REGISTRATION) ∫…¶…“ ®…⁄±… |…®……h… {…j… EÚ“ 3-3 UÙ…™……|… i…™……∆ B¥…∆ 5 °Ú…‰]ı…‰O……}∫… B¥…∆ x…v……« Æ˙i… {…⁄h…« °Ú“∫… E‰Ú ∫……l… |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ ={…Œ∫l…i… Ω˛…Â‰* 4 . b˜{±……‰®…… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ®…Â |…l…®…i…: {…“.{…“.]ı“. 2018 |…¥…‰∂… {…Æ˙“I…… EÚ“ ®…‰ Æ˙]ı E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ™……‰M™…i……GÚ®… ®…Â B¥…∆ i…i{…∂S……i… ∫l……x… Æ˙HÚ Æ˙Ω˛x…‰ EÚ“ n˘∂…… ®…Â 10¥…” =k…“h…« (+Ω«˛EÚ…Æ˙“ {…Æ˙“I……) E‰Ú |……{i……∆EÚ…Â E‰Ú ™……‰M™…i……GÚ®… ®…Â ®…‰ Æ˙]ı E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ |…¥…‰∂… EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ“ V……™…‰M…“* |……S……™…« V…“- 16863 / 40575 / 2018 ∂……∫…EÚ“™… {……Ï±…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, Æ˙…™…∫…‰x…˙ (®….|….)

x…‰i……V…“ ∫…÷¶……π… S…∆p˘ §……‰∫… S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, V…§…±…{…÷Æ˙ {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… {……`ˆ¨GÚ®……Â ®…Â |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷, ¥…Y……{…x… ¥…π…« 2018-19 ∫¥…∂……∫…“ ∫… ®… i… x…‰i……V…“ ∫…÷¶……π… S…∆p˘ §……‰∫… S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… V…§…±…{…÷Æ˙ E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…j… 2018-19 E‰Ú ±…™…‰ ¥… ¶…z… {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… {……`ˆ¨GÚ®……Â ∫¥… ¥…k…“™… (Self Finance) ®…Â |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* +…¥…‰n˘EÚ EÚ…‰ §……Æ˙Ω˛¥…” {…Æ˙“I…… 10+2 §……™……‰±……ÏV…“ ∫…®…⁄Ω˛ ∫…‰ EÚ∫…“ ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l…… ∫…‰ =k…“h…« EÚÆ˙x…… +…¥…∂™…EÚ Ω˛…‰M……* B‰∫…‰ UÙ…j… V……‰ §……Æ˙Ω˛¥…” 10+2 EÚ“ {…Æ˙“I…… 1. ±…‰§……‰]ıÆ˙“ ®…‰ b˜∫…x…, 2. C±…“ x…EÚ±… §……™……‰E‰Ú ®…∫]≈ı“, 3. ®……‰<«GÚ…‰§……™……‰±……ÏV…“ ¥…π…™… ∫…‰ =k…“h…« EÚ“ ΩË˛, ¥…‰ UÙ…j… ∫…°«Ú ®…‰ b˜EÚ±… ±…Ë§… ]‰ıCx…“ ∂…™…x… B¥…∆ §±…b˜ ]≈ı…∆∫…}™…⁄⁄V…x… ]‰ıCx…“ ∂…™…x… b˜{±……‰®…… {……`ˆ¨GÚ®……Â ®…Â |…¥…‰∂… E‰Ú ±…™…‰ {……j…i…… Ω˛…‰M…“* §……Æ˙Ω˛¥…” ®…Â |……{i… +∆EÚ…Â +…v……Æ˙ {…Æ˙ ®…‰ Æ˙]ı E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ |…¥…‰∂… n˘™…‰ V……¥…ÂM…‰* x™…⁄x…i…®… 40 |… i…∂…i… +∆EÚ +x……Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú ±…™…‰ i…l…… 33 |… i…∂…i… +∆EÚ +…Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú ±…™…‰ +…¥…∂EÚ Ω˛…ÂM…‰* +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ =©… 31 V…÷±……<« 2018 EÚ…‰ 17 ¥…π…« ∫…‰ EÚ®… x…Ω˛” Ω˛…‰x…… S…… Ω˛B* S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, V…§…±…{…÷Æ˙ ®…Â ®….|…. ∫…Ω˛ S… EÚi∫…“™… {… Æ˙π…n˘ u˘…Æ˙… ®……x™…i…… |……{i… {……`ˆ¨GÚ®……Â B¥…∆ =x…®…Â ={…±…§v… ∫…“]ı…Â EÚ… ¥…¥…Æ˙h… x…®x……x…÷∫……Æ˙ ΩË˛ :GÚ. {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… bÕ…“/ b˜{±……‰®……/ {……`ˆ¨GÚ®… EÚ“ UÙ…j……Â Ω‰˛i…÷ |…®……h… {…j… +¥… v… ={…±…§v… ∫…“˛]ı 1. §…ËS…±…Æ˙ +…Ï°Ú °Ú V…™……‰l…ËÆ‰˙{…“ (§…“.{…“.]ı“.) bÕ…“ EÚ…‰∫…« ∫…g‰¯ S……Æ˙ ¥…π…‘™… 50 2. ®…‰ b˜EÚ±… ±…Ë§… ]‰ıCx…“ ∂…™…x… b˜{±……‰®…… EÚ…‰∫…« n˘…‰ ¥…π…‘™… 50 3. BC∫…Æ‰˙ Æ‰˙ b˜™……‰O……°ÚÆ˙ ]‰ıCx…“ ∂…™…x… b˜{±……‰®…… EÚ…‰∫…« n˘…‰ ¥…π…‘™… 30 4. +…Ï{l…ËŒ±®…EÚ + ∫…∫]Âı]ı b˜{±……‰®…… EÚ…‰∫…« n˘…‰ ¥…π…‘™… 30 5. b˜…™… ±… ∫…∫… ]‰ıCx…“ ∂…™…x… b˜{±……‰®…… EÚ…‰∫…« n˘…‰ ¥…π…‘™… 30 6. §±…b˜ ]≈ı…∆∫…}™…⁄V…x… ]‰ıCx…“ ∂…™…x… b˜{±……‰®…… EÚ…‰∫…« n˘…‰ ¥…π…‘™… 30 7. +…‰.]ı“. ]‰ıCx…“ ∂…™…x… ∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı EÚ…‰∫…« BEÚ ¥…π…‘™… 30 8. <«.∫…“.V…“. ]‰ıCx…“ ∂…™…x… ∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı EÚ…‰∫…« BEÚ ¥…π…‘™… 30 ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ {……`ˆ¨GÚ®……Â ®…Â ={…±…§v… ∫…“]ı…Â {…Æ˙ ∂……∫…x… E‰Ú x…™…®……Â E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…, +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i…, +x™… {…UÙc˜… ¥…M…« E‰Ú UÙ…j……Â EÚ…‰ +…Æ˙I…h… n˘™…… V……¥…‰M……* <x… ∫…¶…“ ∏…‰ h…™……Â ®…Â ®… Ω˛±……+…Â EÚ…‰ 30 |… i…∂…i… +…Æ˙I…h… n˘™…… V……™…‰M……* ∫…¶…“ {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… {……`ˆ¨GÚ®… ®…Â ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… S… EÚi∫…… ∂…I…… ¶……‰{……±… u˘…Æ˙… x…v……« Æ˙i… |… ∂…I…h… ∂…÷±EÚ ±…™…… V……¥…‰M……* {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… {……`ˆ¨GÚ®… ®…Â |…¥…‰∂… E‰Ú ±…™…‰ ¥…¥…Æ˙h… {…÷Œ∫i…EÚ… B¥…∆ +…¥…‰n˘x… {…j… {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… EÚ…™……«±…™… i…fii…“™… i…±… {…“.B∫….B®…. ¥…¶……M… E‰Ú §……V…⁄ ®…Â x…‰i……V…“ ∫…÷¶……π… S…xp˘ §……‰∫… S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… V…§…±…{…÷Æ˙ ∫…‰ n˘x……∆EÚ 02.08.2018 ∫…‰ ∫…®…™… 10.30 §…V…‰ ∫…‰ 5.30 i…EÚ E‰Ú §…“S… ®…Â Ø˚. 500/- EÚ… +…¥…‰n˘x… ∂…÷±EÚ ¥……=S…Æ˙ {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… ∂……J…… ∫…‰ |……{i… EÚÆ˙, §…ÈEÚ +…Ï°Ú §…c˜…Ën˘… ®…‰ b˜EÚ±… EÚ…Ï±…‰V… ∂……J…… ®…Â V…®…… EÚÆ˙ +…¥…‰n˘x… °Ú…®…« |……{i… EÚ™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +…¥…‰n˘x… {…j… EÚ…‰ ¶…Æ˙EÚÆ˙ V…®…… EÚÆ˙x…‰ B¥…∆ +…¥…‰n˘x… °Ú…®…« |……{i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 13.08.2018 ΩË˛* ¥…±…∆§… ∂…÷±EÚ 200/- Ø˚{…™…‰ ∫… Ω˛i… E÷Ú±… Ø˚. 700/- EÚ… ¥……=S…Æ˙ V…®…… EÚÆ˙ +…¥…‰n˘x… °Ú…®…« n˘x……∆EÚ 20.08.2018 i…EÚ |……{i… B¥…∆ V…®…… EÚ™… V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* b˜…EÚ u˘…Æ˙… x…v……« Æ˙i… i… l… E‰Ú {…∂S……i… |……{i… +…¥…‰n˘x……Â {…Æ˙ EÚ…‰<« ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* <∫… ∫…∆§…∆v… ®…Â ¥…∫i…fii… V……x…EÚ…Æ˙“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, V…§…±…{…÷Æ˙ EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.nscbmc.ac.in {…Æ˙ ¶…“ |……{i… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ ΩË˛* <x… {……`ˆ¨GÚ®……Â ®…Â |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ x…v……« Æ˙i… +…¥…‰n˘x… {…j… ¶…“ =HÚ ∫……<]ı ∫…‰ b˜…=x…±……‰b˜ EÚÆ˙E‰Ú |……{i… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… ΩË˛* b˜…=x…±……‰b˜ EÚ™…‰ Ω÷˛B +…¥…‰n˘x… {…j… V…®…… EÚÆ˙i…‰ ∫…®…™… +…¥…‰n˘x… {…j… EÚ… ∂…÷±EÚ ={…Æ˙…‰HÚ n˘∂……«™…‰x…÷∫……Æ˙ n‰˘™… Ω˛…‰M……* <x… ∫…¶…“ {……`ˆ¨GÚ®……Â ®…Â |…¥…‰∂… E‰Ú ±…™…‰ EÚ…=∆∫…À±…M… (+…¥…∆]ıx… |… GÚ™……) x…®x……x…÷∫……Æ˙ ∫…®{…z… Ω˛…‰M…“ n˘x……∆EÚ 30.08.2018 +…Æ˙ I…i… ¥…M…« (ST/SC/ OBC) B¥…∆ n˘x……∆EÚ 31.08.2018 EÚ…‰ +x……Æ˙ I…i… (UR) ¥…M…« B¥…∆ ¥…¶……M…“™… EÚ®…«S……Æ˙“ EÚ“, ∫…®…™… |……i…: 10.30 §…V…‰ ∫…‰ ®…‰ Æ˙]ı E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ |……Æ∆˙¶… EÚ“ V……¥…‰M…“* EÚ…=∆∫…À±…M… E‰Ú ±…™…‰ +±…M… ∫…‰ EÚ…Ï±… ±…‰]ıÆ˙ V……Æ˙“ x…Ω˛” EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* EÚ…=∆∫… ±…∆M… B¥…∆ |…¥…‰∂… |… GÚ™…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… E‰Ú °Ú…®……«EÚ…‰±……ÏV…“ ±…‰CS…Æ˙ Ω˛…Ï±… ®…Â ∫…®{…z… EÚÆ˙…<« V……¥…‰M…“* B‰∫…‰ +…¥…‰n˘EÚ V……‰ EÚ∫…“ ∂……∫…EÚ“™… ∫¥……∫l™… ∫…∆∫l…… ( ¥…¶……M…) ®…Â EÚ…™…«Æ˙i… ΩË˛* ¥…‰ +{…x…… +…¥…‰n˘x… {…j… = S…i… ®……v™…®… Bx….+…‰.∫…“. (∫…∆S……±…x……±…™… ∫¥……∫l™… ∫…‰¥……™…Â ∫…‰) ∫…∆±…Mx… EÚÆ˙ |…∫i…÷i… EÚÆÂ˙* ¥…¶……M…“™… EÚ®…«S……Æ˙“ EÚ…‰ ∫…¶…“ {……`ˆ¨GÚ®……Â ®…Â 10 |… i…∂…i… ∫l……x… +…Æ˙ I…i… ΩË˛* S…™… x…i… EÚ®…«S…… Æ˙™……Â EÚ…‰ +{…x…‰ ¥…¶……M… ∫…‰ x……‰-+…Ï§…V…‰C∂…x… ∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı (NOC) B¥…∆ ∫{……Æ˙ ∂…{… ∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……* =HÚ {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… {……`ˆ¨GÚ®… {…⁄h…«i…: ∫¥… ¥…k…“™… {……`ˆ¨GÚ®… ΩË˛, V…∫…®…Â |…¥…‰∂… ±…‰x…‰ ¥……±…‰ ¥…t…Œl…«™……Â EÚ…‰ ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ∫…∆S…… ±…i… O…“x… EÚ…b«˜ ∫…÷ ¥…v…… EÚ… ±……¶… x…Ω˛” n˘™…… V……™…‰M……* ®…÷J™… EÚ…™…«{……±…x… + v…EÚ…Æ˙“/+ v…π`ˆ…i…… V…“ -16862 / 40574 / 2018 x…‰.∫…÷.S…∆. §……‰∫… ®…‰ b˜EÚ±… EÚ…Ï±…‰V…, V…§…±…{…÷Æ˙

+M…Æ˙ +…{… V…“¥…x… E‰Ú EÚ `ˆx…i…®… ±…I™……Â ®…Â ∫…°Ú±… Ω˛…‰x…… S……Ω˛i…‰ ΩÈ˛ i……‰ +…V… ∫…‰ +{…x…“ EÚ ®…™……Â EÚ…‰ n⁄˘Æ˙ EÚÆ˙x…… ∂…÷∞¸ EÚÆ˙ nÂ˘ - +…E«Ú b˜C∫…

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018

¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…™…‰ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |…∂x…

Æ˙…V…¥™…¥…∫l…… 1.

®…∆ j…®…∆b˜±… (EËÚ §…x…‰]ı) ∂…§n˘ EÚ… =±±…‰J… ∫…∆ ¥…v……x… E‰Ú x…®x… ®…Â ∫…‰ EÚ∫… +x…÷SU‰Ùn˘ ®…Â EÚ™…… M…™…… ΩË˛? (a) +x…÷. 74 (b) +x…÷. 75 (c) +x…÷. 352 (d) ∫…∆ ¥…v……x… ®…Â <∫…EÚ… =±±…‰J… Ω˛“ x…Ω˛” ΩË˛* =k…Æ: (c) +x…÷. 352 2 . x…®x… ®…Â ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… EÚl…x… M…±…i… ΩË˛? (a) ∫l…M…x… EÚ… +l…« ΩË˛- ∫…¶…… E‰Ú ∫……®……x™… EÚ…®…EÚ…V… ®…Â +¥…Æ˙…‰v… (b) ∫…j……¥…∫……x… EÚ… +l…« ΩË˛- ∫…¶…… EÚ“ ∫…®……Œ{i… (c) ¶…∆M… EÚÆ˙x…‰ EÚ… +l…« ΩË˛- ∫…¶…… EÚ… +∆i… (d) ∫…j……¥…∫……x… EÚ… +l…« ΩË˛- ∫…¶…… EÚ… +∆i… =k…Æ: (b) ∫…j……¥…∫……x… EÚ… +l…« ΩË˛- ∫…¶…… EÚ“ ∫…®……Œ{i… 3 . {…∆S……™…i…“ Æ˙…V… EÚÆ˙ ∫…∆§…∆v…“ 73¥…Â ∫…∆ ¥…v……x… ∫…∆∂……‰v…x… E‰Ú + x…¥……™…« |……¥…v……x… EÚ…Ëx…-∫…‰ ΩÈ˛? (1) ®…v™… +…ËÆ˙ V…±…… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ {…∆S……™…i… ∫…¶……{… i…™……Â E‰Ú +|…i™…I… S…÷x……¥… (2) ¶…∆M… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ Œ∫l… i… ®…Â UÙ: ®…Ω˛“x…‰ E‰Ú +∆n˘Æ˙ x…™…‰ S…÷x……¥… (3) {…UÙc‰˜ ¥…M……Á E‰Ú ±…B ∫…“]ı…Â E‰Ú +…ÆI…h… EÚ… |……¥…v……x… (4) {…∆S……™…i……Â ®…Â ∫……∆∫…n˘…Â +…ËÆ˙ ¥…v……™…EÚ…Â EÚ…‰ ®…i…… v…EÚ…Æ˙ n‰˘x…… (a) 1, 3 +…ËÆ˙ 4 (b) 2 +…ËÆ˙ 4 (c) 1 +…ËÆ˙ 2 (d) 2, 3 +…ËÆ˙ 4 =k…Æ: (c) 1 +…ËÆ˙ 2 4 . x…®x… ®…Â ∫…‰ EÚx… ®……®…±……Â ®…Â ¥…k… +…™……‰M…, x…“ i… +…™……‰M… ∫…‰ ¶…z… ΩË˛* 1. EÚ…x…⁄x…“ Œ∫l… i… 2. ∫…∆Æ˙S…x…… 3. EÚ…™…«EÚ…±… 4. ∫…∆M…`ˆx… EÚ… ∫¥…∞¸{… 5. EÚ…™…« (a) 1, 2 +…ËÆ˙ 5 (b) 1, 2, 3, +…ËÆ˙ 5 (c) 1, 2, 4 +…ËÆ˙ 5 (d) 1, 2, 3, 4, +…ËÆ˙ 5 =k…Æ: (b) 1, 2, 3, +…ËÆ˙ 5 5 . x…®x… EÚ… ∫…Ω˛“ ®…‰±… EÚ“ V…B? ∫…⁄S…“ 1 ∫…⁄S…“ 2 (A) Æ˙…π]≈ı{… i… EÚ… 1. +x…÷. 56 EÚ…™…«{……±…EÚ |…… v…EÚ…Æ˙ (B) Æ˙…π]≈ı{… i… EÚ… 2. +x…÷. 55 EÚ…™…«EÚ…±… (C) Æ˙…π]≈ı{… i… EÚ… 3. +x…÷. 61 S…÷x……¥… (D) Æ˙…π]≈ı{… i… {…Æ˙ 4. +x…÷. 53 ®…Ω˛… ¶…™……‰M… 5. +x…÷. 54 E⁄Ú]ı : (A) (B) (C) (D) (a) 4 1 2 3 (b) 4 1 5 3 (c) 4 5 2 3 (d) 4 2 5 3 =k…Æ:(b) 4 1 5 3 6 . x…®x… ®…Â ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Æ˙…V™… ∫… S…¥……±…™… EÚ… BEÚ ¥…¶……M… x…Ω˛” ΩË˛? (a) V…x…M…h…x…… (b) M…ﬁΩ˛ (c) Æ˙…V…∫¥… (d) ™……‰V…x…… =k…Æ: (a) V…x…M…h…x…… 7 . ¥…k… ∫…∆§…∆v…“ |……¥…v……x… ∫…∆ ¥…v……x… E‰Ú EÚx… +x…÷SU‰Ùn˘…Â ®…Â n˘B M…B ΩÈ˛? (a) +x…÷. 111-115 (b) +x…÷. 112-117 (c) +x…÷. 114-119

(d) +x…÷. 115-119 =k…Æ: (b) +x…÷. 112-117 8 . EÚ∫…E‰Ú EÚ…™…«EÚ…±… ®…Â ∫…®{… i… E‰Ú + v…EÚ…Æ˙ EÚ…‰ ®……Ë ±…EÚ + v…EÚ…Æ˙…Â EÚ“ ∫…⁄S…“ ∫…‰ Ω˛]ı…™…… M…™……? (a) <∆ n˘Æ˙… M……∆v…“ (b) S…Æ˙h… À∫…Ω˛ (c) Æ˙…V…“¥… M……∆v…“ (d) ®……‰Æ˙…Æ˙V…“ n‰˘∫……<« =k…Æ: (d) ®……‰Æ˙…Æ˙V…“ n‰˘∫……<« 9 . ∫…∆ ¥…v……x… u˘…Æ˙… |…n˘…x… EÚB M…™…‰ ®……Ë ±…EÚ + v…EÚ…Æ˙…Â ®…Â ∫…∆∂……‰v…x… EÚÆ˙x…‰ EÚ… + v…EÚ…Æ˙ EÚ∫…E‰Ú {……∫… ΩË˛? (a) Æ˙…π]≈ı{… i… (b) ∫…¥……ÊSS… x™……™……±…™… (c) ∫…∆∫…n˘ (d) EÚ…‰<« ¶…“ x…Ω˛” =k…Æ: (c) ∫…∆∫…n˘ 10. ∫…∆ ∫ …n˘ u˘ … Æ˙ … Æ˙ … π]≈ ı “ ™… ∫…∆ E Ú]ı EÚ… +x…÷®……‰n˘x… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ∫…®…™… ∫…“®…… C™…… ΩË˛? (a) BEÚ ®……∫… (b) n˘…‰ ®……∫… (c) i…“x… ®……∫… (d) 6 ®……∫… =k…Æ: (a) BEÚ ®……∫… 11. ¶……Æ˙i…“™… ∫…‰x……+…Â EÚ… ∫…¥……ÊSS… EÚ®……∆b˜Æ˙ EÚ…Ëx… ΩË˛? (a) Æ˙…π]≈ı{… i… (b) |…v……x…®…∆j…“ (c) EÂÚp˘“™… Æ˙I…… ®…∆j…“ (d) ={…Æ˙…‰HÚ ®…Â ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ: (a) Æ˙…π]≈ı{… i… 12. Æ˙…π]≈ı{… i… x…‰ ∫…¥…«|…l…®… +x…÷. 352 E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…∆EÚ]ı-EÚ…±…“x… {… Æ˙Œ∫l… i… EÚ“ P……‰π…h…… EÚ§… EÚ“ (a) 1952 (b) 1962 (c) 1965 (d) 1971 =k…Æ: (b) 1962 13. Æ˙…π]≈ı{… i… x…‰ +…∆i… Æ˙EÚ M…c˜§…c˜“ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ Æ˙…π]≈ı“™… ∫…∆EÚ]ı EÚ“ P……‰π…h…… ∫…¥…«|…l…®… EÚ§… EÚ“? (a) 1962 (b) 1965 (c) 1975 (d) EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ: (c) 1975 14. =SS… x™……™……±…™… |…i™…I… ∞¸{… ∫…‰ EÚ∫…E‰Ú +v…“x… ΩË˛? (a) Æ˙…π]≈ı{… i… (b) ¶……Æ˙i… E‰Ú ∫…¥……ÊSS… x™……™……±…™… (c) Æ˙…V™…{……±… (d) ¶……Æ˙i… E‰Ú ®…÷J™… x™……™……v…“∂… =k…Æ: (b) ¶……Æ˙i… E‰Ú ∫…¥……ÊSS… x™……™……±…™… 15. =SS… x™……™……±…™… E‰Ú x™……™……v…“∂……Â EÚ“ ∫…∆J™…… EÚ…Ëx… x…v…… Æ˙i… EÚÆ˙i…… ΩË˛? (a) ¶……Æ˙i… EÚ… ®…÷J™… x™……™……v…“∂… (b) ¶……Æ˙i… EÚ… Æ˙…π]≈ı{… i… (c) Æ˙…V™… EÚ… Æ˙…V™…{……±… (d) ∫…∆∫…n˘ =k…Æ: (b) ¶……Æ˙i… EÚ… Æ˙…π]≈ı{… i… 16. I…‰j…“™… {… Æ˙π…n˘…Â EÚ… |…™……‰V…x…? (a) ®…⁄±… ∫…∆ ¥…v……x… ®…Â EÚ™…… M…™……* (b) Æ˙…V™… {…÷x…M…«`ˆx… + v… x…™…®… 1956 ®…Â EÚ™…… M…™…… ΩË˛* (c) 42¥…Â ∫…∆∂……‰v…x… u˘…Æ˙… EÚ™…… M…™……* (d) 44¥…Â ∫…∆∂……‰v…x… u˘…Æ˙… EÚ™…… M…™……* =k…Æ: (b) Æ˙…V™… {…÷x…M…«`ˆx… + v… x…™…®… 1956 ®…Â EÚ™…… M…™…… ΩË˛* 17. ∫…∆{…⁄h…« n‰˘∂… EÚ…‰ EÚi…x…“ I…‰j…“™… {… Æ˙π…n˘…Â ®…Â §……∆]ı… M…™…… ΩË˛? (a) 3 (b) 4 (c) 5 (d) 6 =k…Æ: (c) 5 18. I…‰j…“™… {… Æ˙π…nÂ˘? (a) ∫…±……Ω˛EÚ…Æ˙ ∫…∆∫l……B∆ ΩÈ˛ (b) |…∂……∫… x…EÚ ∫…∆∫l……B∆ ΩÈ˛ (c) {…Æ˙…®…∂…«n˘…i…… ∫…∆∫l……B∆ ΩÈ˛ (d) ¥… v… x…®……«i…… ∫…∆∫l……B∆ ΩÈ˛

=k…Æ: (a) ∫…±……Ω˛EÚ…Æ˙ ∫…∆∫l……B∆ ΩÈ˛ 19. EÚ∫… ∫…∆ ¥ …Ë v …… x…EÚ ∫…∆ ∂ ……‰ v …x… u˘ … Æ˙ … x…M…Æ˙{…… ±…EÚ…+…Â EÚ…‰ ∫…∆¥…Ëv…… x…EÚ n˘V……« |…n˘…x… EÚ™…… M…™……? (a) 70¥…Â (b) 72¥…Â (c) 73¥…Â (d) 74¥…Â =k…Æ: (d) 74¥…Â 20. ¶……Æ˙i… E‰Ú ∫…∆ ¥…v……x… ®…Â ∫…∆∂……‰v…x… EÚ… |…∫i……¥… EÚ…Ëx… |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…… ΩË˛? (a) E‰Ú¥…±… ∫…∆∫…n˘ (b) ∫…∆∫…n˘ i…l…… Æ˙…V™… ¥…v……x… ∫…¶……B∆ n˘…‰x……Â (c) V…x…i…… (d) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ =k…Æ: (a) E‰Ú¥…±… ∫…∆∫…n˘ 21. EÚ∫… ∫…∆∂……‰v…x… u˘…Æ˙… x……M… Æ˙EÚ…Â E‰Ú ®……Ë ±…EÚ + v…EÚ…Æ˙…Â {…Æ˙ n‰˘∂… EÚ“ |…¶…÷∫…k…… +…ËÆ˙ +J…hb˜i…… EÚ“ Æ˙I…… Ω‰˛i…÷ +∆E÷Ú∂… ±…M……™…… M…™……? (a) 14¥…Â ∫…∆∂……‰v…x… (b) 16¥…Â ∫…∆∂……‰v…x… (c) 24¥…Â ∫…∆∂……‰v…x… (d) 39¥…Â ∫…∆∂……‰v…x… =k…Æ: (b) 16¥…Â ∫…∆∂……‰v…x… 22. ¶……Æ˙i… EÚ… x…™…∆j…EÚ B¥…∆ ®…Ω˛…±…‰J…… {…Æ˙“I…EÚ +{…x…‰ {…n˘ {…Æ˙ (a) ∫…∆∫…n˘ EÚ“ <SUÙ… E‰Ú +x…÷∞¸{… EÚ…™…« EÚÆ˙i…… ΩË˛* (b) 6 ¥…π…« EÚ“ +¥… v… E‰Ú ±…B EÚ…™…« EÚÆ˙i…… ΩË˛* (c) 5 ¥…π…« EÚ“ +¥… v… E‰Ú ±…B EÚ…™…« EÚÆ˙i…… ΩË˛* (d) Æ˙…π]≈ı{… i… u˘…Æ˙… ∫…∆∫…n˘ EÚ“ ∫…°Ú… Æ˙∂… {…Æ˙ EÚ…™…« EÚÆ˙i…… ΩË˛* =k…Æ: (b) 6 ¥…π…« EÚ“ +¥… v… E‰Ú ±…B EÚ…™…« EÚÆ˙i…… ΩË˛ 23. ¶……Æ˙ i … EÚ… ®…Ω˛ … x™……™…¥……n˘ “ EÂ Ú p˘ “ ™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ… (a) ∫…¥……ÊSS… EÚ…x…⁄x…“ + v…EÚ…Æ˙“ ΩË˛ (b) ∫…¥……ÊSS… ¥…k…“™… + v…EÚ…Æ˙“ ΩË˛ (c) ∫…¥……ÊSS… ¥…k…“™… B¥…∆ x™…… ™…EÚ + v…EÚ…Æ˙“ ΩË˛ (d) ={…Æ˙…‰HÚ ®…Â ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ: (a) ∫…¥……ÊSS… EÚ…x…⁄x…“ + v…EÚ…Æ˙“ ΩË˛ 24. EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú §……Æ‰˙ ®…Â x…™…∆j…EÚ ®…Ω˛…±…‰J…… {…Æ˙“I…EÚ +{…x…“ ¥……Ãπ…EÚ Æ˙{……‰]«ı EÚ∫…‰ |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…… ΩË˛? (a) Æ˙…π]≈ı{… i… EÚ…‰ (b) ∫…∆∫…n˘ EÚ…‰ (c) x…“ i… +…™……‰M… E‰Ú +v™…I… EÚ…‰ (d) ¶……Æ˙i… E‰Ú ®…÷J™… x™……™……v…“∂… EÚ…‰ =k…Æ: (a) Æ˙…π]≈ı{… i… EÚ…‰ 25. ¶……Æ˙i… E‰Ú ®…Ω˛…x™……™…¥……n˘“ EÚ…‰ EÚ…Ëx… x…™…÷HÚ EÚÆ˙i…… ΩË˛? (a) ¶……Æ˙i… EÚ… ®…÷J™… x™……™……v…“∂… ( b) Æ˙ … π]≈ ı { … i… ¶……Æ˙ i … E‰ Ú ®…÷ J ™… x™……™……v…“∂… E‰Ú {…Æ˙…®…∂…« ∫…‰ (c) Æ˙…π]≈ı{… i… (d) ∫…∆∫…n˘ =k…Æ: (c) Æ˙…π]≈ı{… i… 26. x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ EÚ…Ëx… ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú |…®…÷J… EÚ…x…⁄x…“ ∫…±……Ω˛EÚ…Æ˙ E‰Ú ∞¸{… ®…Â EÚ…™…« EÚÆ˙i…… ΩË˛? (a) ¶……Æ˙i… EÚ… ∫……Ï ±…∫…“]ıÆ˙ V…x…Æ˙±… (b) ¶……Æ˙i… EÚ… ®…÷J™… x™……™……v…“∂… (c) ¶……Æ˙i… EÚ… ®…Ω˛…x™……™…¥……n˘“ (d) EÂÚp˘“™… ¥… v… ®…∆j…“ =k…Æ: (c) ¶……Æ˙i… EÚ… ®…Ω˛…x™……™…¥……n˘“ 27. §…V…]ı E‰Ú + v… x…™…®… EÚ“ x…®x… ±… J…i… +¥…∫l……+…Â EÚ…‰ = S…i… GÚ®… ®…Â ±… J…™…‰? 1. ∫……®……x™… S…S……« 2. ¥… x…™……‰M… ¥…v…‰™…EÚ 3. ¥…k… ¥…v…‰™…EÚ 4. ®……∆M……Â {…Æ˙ ®…i…n˘…x… 5. ¥…v…… ™…EÚ… E‰Ú ∫…®…I… |…∫i…÷i…“EÚÆ˙h… E⁄Ú]ı (a) 1, 2, 3, 4, 5 (b) 5, 1, 4, 2, 3

(c) 5, 1, 4, 3, 2 (d) 5, 1, 3, 4, 2 =k…Æ: (b) 5, 1, 4, 2, 3 28. EÚ∫… {…∆S…¥…π…‘™… ™……‰V…x…… ®…Â ¶……Æ˙i… ®…Â {…∆S……™…i…“ Æ˙…V… |……Æ∆˙¶… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ∫…°Ú… Æ˙∂… EÚ“ M…™…“ l…“? (a) {…Ω˛±…“ (b) n⁄˘∫…Æ˙“ (c) i…“∫…Æ˙“ (d) ={…Æ˙…‰HÚ ®…Â ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ: (b) n⁄˘∫…Æ˙“ 29. x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…… |…∫i……¥… §…V…]ı ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ΩË˛? (a) x…xn˘… |…∫i……¥… (b) ∫l…M…x… |…∫i……¥… (c) EÚ]ı…Ëi…“ |…∫i……¥… (d) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ =k…Æ: (c) EÚ]ı…Ëi…“ |…∫i……¥… 30. EÚ∫… Æ˙…V™… ®…Â ∫…¥…«|…l…®… Æ˙…π]≈ı{… i… ∂……∫…x… ±……M…⁄ EÚ™…… M…™……? (a) {…∆V……§… (b) E‰ÚÆ˙±… (c) {…Œ∂S…®… §…∆M……±… (d) =ii…Æ˙ |…‰n˘∂… =k…Æ: (a) {…∆V……§… 31. {…Ω˛±…“ §……Æ˙ EÚ∫…“ ¶…“ Æ˙…V™… ®…Â Æ˙…π]≈ı{… i… ∂……∫…x… EÚ§… ±……M…⁄ EÚ™…… M…™……? (a) 1954 (b) 1956 (c) 1957 (d) 1952 =k…Æ: (d) 1952 32. =SS… x™……™……±…™… E‰Ú x™……™……v…“∂……Â E‰Ú ¥…‰i…x… +…ËÆ˙ ¶…k…‰ n˘B V……i…‰ ΩÈ˛? (a) ¶……Æ˙i… EÚ“ ∫…∆ S…i… x… v… ∫…‰ (b) Æ˙…V™… EÚ“ ∫…∆ S…i… x… v… ∫…‰ (c) ¶……Æ˙i… EÚ“ +…EÚŒ∫®…EÚ x… v… ∫…‰ (d) Æ˙…V™… EÚ“ +…EÚŒ∫®…EÚ x… v… ∫…‰ =k…Æ: (b) Æ˙…V™… EÚ“ ∫…∆ S…i… x… v… ∫…‰ 33. ¶……Æ˙i…“™… ∫…∆ ¥…v……x… ®…Â 9¥…” +x…÷∫…⁄S…“ {… Æ˙¥…Ãi…i… Ω÷˛<«? (a) |…l…®… ∫…∆∂……‰v…x… u˘…Æ˙… (b) +…`ˆ¥…Â ∫…∆∂……‰v…x… u˘…Æ˙… (c) x……È¥…Â ∫…∆∂……‰v…x… u˘…Æ˙… (d) 42¥…Â ∫…∆∂……‰v…x… u˘…Æ˙… =k…Æ: (a) |…l…®… ∫…∆∂……‰v…x… u˘…Æ˙… 34. x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ ∫…∆ ¥…v……x… ∫…¶…… EÚ“ "∫…∆P… ∫…∆ ¥…v……x… ∫… ®… i…' EÚ… +v™…I… EÚ…Ëx… l……? (a) §…“.+…Æ˙. +®§…‰b˜EÚÆ˙ (b) V…‰.§…“. EfiÚ{…±……x…“ (c) V…¥……Ω˛Æ±……±… x…‰Ω˛∞¸ (d) +±……n˘“ EfiÚπh…… ∫¥……®…“ +™™…Æ˙ =k…Æ: (c) V…¥……Ω˛Æ±……±… x…‰Ω˛∞¸ 35. x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…“ BEÚ ∫…§…∫…‰ §…c˜“ ∫…∆∫…n˘“™… ∫… ®… i… ΩË˛? (a) ±……‰EÚ ±…‰J…… ∫… ®… i… (b) |……CEÚ±…x… ∫… ®… i… (c) ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ ={…GÚ®… ∫… ®… i… (d) ™…… S…EÚ… ∫… ®… i… =k…Æ: (b) |……CEÚ±…x… ∫… ®… i… 36. ¶……Æ˙i… E‰Ú ∫…∆ ¥…v……x… ®…Â +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∂……∆ i… +…ËÆ˙ ∫…÷Æ˙I…… EÚ“ + ¶…¥…fi r˘ EÚ… EÚΩ˛…∆ =±±…‰J… ΩË˛? (a) ∫…∆ ¥…v……x… EÚ“ =q‰˘ ∂…EÚ… ®…Â (b) Æ˙…V™… E‰Ú x…“ i… x…n‰˘∂…EÚ i…i¥……Â ®…Â (c) ®…⁄±… EÚi…«¥™……Â ®…Â (d) x……Ë¥…” +x…÷∫…⁄S…“ ®…Â =k…Æ: (b) Æ˙…V™… E‰Ú x…“ i… x…n‰˘∂…EÚ i…i¥……Â ®…Â 37. ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ + v… x…™…®… 1935 E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ∫…∆P… EÚ“ +¥… ∂…π]ı ∂… HÚ™……∆ n˘“ M…™…“ l…”? (a) ¥……™…∫…Æ˙…™… EÚ…‰ (b) •… ]ı∂… ∫…∆∫…n˘ EÚ…‰ (c) Æ˙…V™… E‰Ú Æ˙…V™…{……±… EÚ…‰ (d) EÂÚp˘“™… ¥…v……x… ∫…¶…… EÚ…‰ =k…Æ: (a) ¥……™…∫…Æ˙…™… EÚ…‰

38.

∫…Æ˙EÚ… Æ˙™…… +…™……‰M… EÚ∫…E‰Ú +v™…™…x… E‰Ú ±…B M… `î… EÚ™…… M…™…… l……? (a) Æ˙…π]≈ı{… i… B¥…∆ Æ˙…V™…{……±… EÚ… ∫…∆§…∆v… (b) EÂÚp˘-Æ˙…V™… ∫…∆§…∆v… (c) Æ˙…V™… B¥…∆ {…∆S……™…i… x…EÚ…™… ∫…∆§…∆v… (d) Æ˙…π]≈ı{… i… B¥…∆ |…v……x…®…∆j…“ EÚ… ∫…∆§…∆v… =k…Æ: (b) EÂÚp˘-Æ˙…V™… ∫…∆§…∆v… 39. Æ˙…V™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ®…÷J™… ∫… S…¥… u˘…Æ˙… EÚB V……x…‰ ¥……±…‰ EÚ…™…« EÂÚp˘ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ EÚ∫…E‰Ú u˘…Æ˙… EÚB V……i…‰ ΩÈ˛? 1. EËÚ §…x…‰]ı ∫… S…¥… 2. O……®…“h… ¥…EÚ…∫… ∫… S…¥… 3. Æ˙I…… ∫… S…¥… 4. EÚ…Ã®…EÚ ∫… S…¥… (a) 1, 3, 4 (b) 1, 2, 4 (c) 1, 4 (d) 1, 2, 4 =k…Æ: (c) 1, 4 40. Æ˙…V™… ¥…v……x… ∫…¶…… ®…Â v…x… ¥…v…‰™…EÚ EÚ∫…EÚ“ +x…÷∂…∆∫…… ∫…‰ |…∫i…÷i… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… ΩË˛? (a) +v™…I… (b) ¥…k…®…∆j…“ (c) ®…÷J™…®…∆j…“ (d) Æ˙…V™…{……±… =k…Æ: (d) Æ˙…V™…{……±… 41. V…±…… +…Ë Æ ˙ ∫…j… x™……™……v…“∂… x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ EÚ∫…E‰Ú |…i™…I… x…™…∆j…h… ®…Â EÚ…®… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛? (a) V…±……v…“∂… (b) Æ˙…V™… E‰Ú Æ˙…V™…{……±… (c) Æ˙…V™… E‰Ú EÚ…x…⁄x… ®…∆j…“ (d) Æ˙…V™… E‰Ú =SS… x™……™……±…™… =k…Æ: (d) Æ˙…V™… E‰Ú =SS… x™……™……±…™… 42. x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ EÚ∫… ∫…∆ ¥…v……x… (∫…∆∂……‰v…x…) + v… x…™…®… ®…Â BEÚ Ω˛“ ¥™… HÚ EÚ…‰ n˘…‰ ™…… n˘…‰ ∫…‰ + v…EÚ Æ˙…V™……Â EÚ… Æ˙…V™…{……±… §…x……x…‰ ∫…∆§…∆v…“ |……¥…v……x… EÚ™…… M…™…… ΩË˛? (a) S……Ël…‰ (∫…∆∂……‰v…x…) + v… x…™…®… (b) ∫……i…¥…Â (∫…∆∂……‰v…x…) + v… x…™…®… (c) M™……Æ˙Ω˛¥…Â (∫…∆∂……‰v…x…) + v… x…™…®… (d) S……Ë§…“∫…¥…Â (∫…∆∂……‰v…x…) + v… x…™…®… =k…Æ: (b) ∫……i…¥…Â (∫…∆∂……‰v…x…) + v… x…™…®… 43. x…®x… ±… J…i… +…™……‰M……Â ®…Â ∫…‰ EÚ∫… BEÚ EÚ… ¶……Æ˙i… E‰Ú ∫…∆ ¥…v……x… ®…Â ={…§…∆v… x…Ω˛” ΩË˛? (a) x…“ i… +…™……‰M… (b) ∫…∆P… ±……‰EÚ ∫…‰¥…… +…™……‰M… (c) ¥…k… +…™……‰M… (d) x…¥……«S…x… +…™……‰M… =k…Æ: (a) x…“ i… +…™……‰M… 44. Æ˙…V…¶……π…… ¥…¶……M… x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ EÚ∫… ®…∆j……±…™… E‰Ú +v…“x… +…i…… ΩË˛? (a) ∫…∆∫EfiÚ i… ®…∆j……±…™… (b) M…fiΩ˛ ®…∆j……±…™… (c) ®……x…¥… ∫…∆∫……v…x… ¥…EÚ…∫… ®…∆j……±…™… (d) ∫…⁄S…x…… B¥…∆ |…∫……Æ˙h… ®…∆j……±…™… =k…Æ: (b) M…fiΩ˛ ®…∆j……±…™… 45. ∫…∆ ¥…v……x… EÚ“ EÚ…Ëx…-∫…“ v……Æ˙… ¶……Æ˙i… E‰Ú Æ˙…V™… EÚ“ ¥……n˘ ™……‰M™…i…… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ EÚÆ˙i…“ ΩË˛? (a) v……Æ˙… 100 (b) v……Æ˙… 200 (c) v……Æ˙… 300 (d) v……Æ˙… 330 =k…Æ: (c) v……Æ˙… 300 46. ∫……∆∫…n˘…Â EÚ…‰ |……{i… x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ ¥…Ω˛ EÚ…Ëx…-∫…… ={……™… ΩË˛, V……‰ ¥… v…¥…i…¬ ∞¸{… ∫…‰ x…v……« Æ˙i… x…Ω˛” ΩË˛? (a) |…∂x… EÚ…±… (b) ∂…⁄x™… EÚ…±… (c) +…v…‰ P…∆]‰ı EÚ“ §…Ω˛∫… (d) +±{…EÚ…±…“x… §…Ω˛∫… =k…Æ: (b) ∂…⁄x™… EÚ…±… -{…÷π{…‰xp˘ j…{……`ˆı“ (±…‰J…EÚ, x…‰]ı {…Æ˙“I…… =k…“h…« ΩÈ˛ B¥…∆ ∫…®…∫……®… ™…EÚ ¥…π…™……Â {…Æ˙ ±…‰J…x… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛)

+…{…EÚ… Ω˛Æ˙ ∫…{…x…… ∫…S… Ω˛…‰ ∫…EÚi…… ΩË˛, ±…‰ EÚx… +…{…EÚ…‰ =∫…‰ {……x…‰ EÚ“ Ω˛®®…i… Æ˙J…x…“ Ω˛…‰M…“ - ¥……Ï±]ı b˜Vx…“

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018

∫…Ω˛…™…EÚ E÷Ú±…∫… S…¥… {…Æ˙“I…… - 2018 ¥…∂…‰π… ∫……®……x™… +v™…™…x… - |…∂x…{…j… - I

∫……®……x™… ¥…Y……x… +…ËÆ˙ {…™……«¥…Æ˙h… 1.

EÚ∫… n‰˘∂… x…‰ Ω˛…±… Ω˛“ ®…Â +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… V…“x… §…ÈEÚ EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ“ ΩË˛? a. °Úx…±…Èb˜ b. x……¥…Ê (∫¥…Ë±…¥…b«˜ u˘“{…) c. +…<∫…±…Èb˜ d. ∫¥…“b˜x… =k…Æ˙- b. x……¥…Ê (∫¥…Ë±…¥…b«˜ u˘“{…) 2. ¶……Æ˙i… ®…Â Æ˙…π]≈ı“™… V…“x… §…ÈEÚ EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ§… EÚ“ M…<«* a. 1996 b. 1997 c. 1998˜ d. 2000 =k…Æ˙- a. 1996 3. ¶……Æ˙i… ®…Â {…™……«¥…Æ˙h… |…¶……¥… ®…⁄±™……∆EÚx… EÚ…™…«GÚ®… EÚ§… ∂…÷∞¸ Ω÷˛+…* a. 1995 b. 1990 c. 1994 d. 1991 =k…Æ˙- c. 1994 ¥™……J™…… - V…x…¥…Æ˙“ 1978-79 ®…Â V……Æ˙“ + v…∫…⁄S…x…… E‰Ú V… Æ˙B +…Ët…‰ M…EÚ =iJ…x…x…, À∫…S……<«, {… Æ˙¥…Ω˛x…, {…™…«]ıx…, ∫…∆S……Æ˙ +… n˘ ¥… ¶…z… I…‰j……Â EÚ“ ¥…EÚ…∫… {… Æ˙™……‰V…x……+…Â EÚ“ 29 (¥…i…«®……x… ®…Â 39) ∏…‰ h…™……Â E‰Ú ±…B <∫… EÚ…™…«GÚ®…Ú EÚ…‰ + x…¥……™…« §…x…… n˘™…… M…™……* {…™……«¥…Æ˙h… ∫…∆§…∆v…“ ®…∆V…⁄Æ˙“ ®…∆j……±…™… ®…Â {…™……«¥…Æ˙h…“™… |…¶……¥… ®…⁄±™……∆EÚx… BV…Â∫…“ u˘…Æ˙… n˘“ V……i…“ ΩË˛* 4. {……x…“ EÚ…‰ ¥…∫…∆GÚ ®…i… Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ Æ˙…‰EÚx…‰ E‰Ú ±…B EÚ∫…EÚ… <∫i…‰®……±… Ω˛…‰i…… ΩË˛* a. }±……‰‰Æ˙“x… b. C±……‰Æ˙“x… c. ∫……‰ b˜™…®… d. °Ú]ıEÚÆ˙“ =k…Æ˙- b. C±……‰Æ˙“x… 5. ¥…‰ ∫…⁄I®… V…“¥… V……‰ {…Æ˙{……‰ π…i… V…“¥… E‰Ú ∂…Æ˙“Æ˙ E‰Ú +∆n˘Æ˙ Ω˛“ |…V…x…x… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* a. §…ËC]ı“ Æ˙™…… b. EÚ¥…EÚ c. {…Æ˙V…“¥…“ d. ¥……™…Æ˙∫… =k…Æ˙- d. ¥……™…Æ˙∫… 6. J……t ∫…∆Æ˙I…h… E‰Ú ±…B x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ V……‰c˜… `ˆ“EÚ x…Ω˛” ΩË˛* a. EÚSS…… +…®… - +S……Æ˙ b. n⁄˘v… - {…x…“Æ˙ c. +…±…⁄ - S…{∫… d. ∫…‰§… - V…Ë®… =k…Æ˙- b. n⁄˘v… - {…x…“Æ˙ 7. Æ˙…π]≈ı“™… Ω˛ Æ˙i… x™……™…… v…EÚÆ˙h… EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ§… Ω÷˛<«* a. 19 +C]⁄ı§…Æ˙ 2010 b. 20 +C]⁄ı§…Æ˙ 2010 c. 18 +C]⁄ı§…Æ˙ 2010 d. 19 +C]⁄ı§…Æ˙ 2011 =k…Æ˙- a. 19 +C]⁄ı§…Æ˙ 2010 ¥™……J™…… -{…™……«¥…Æ˙h… ∫…∆§…∆v…“ EÚ…x…⁄x……Â E‰Ú |…¶……¥…“ EÚ…™……«x¥…™…x… ¥… {…™……«¥…Æ˙h… E‰Ú V…x… + v…EÚ…Æ˙…Â EÚ“ ∫…÷Æ˙I…… E‰Ú ±…B EÂÚp˘ ∫…Æ˙ E Ú…Æ˙ x…‰ Æ˙ … π]≈ ı “ ™… Ω˛ Æ˙ i … x™……™…… v…EÚÆ˙h… EÚ“ ∫l……{…x…… n˘±±…“ ®…Â EÚ“* 8. {…Ω˛±…… B‰∫…… EÚ…Ëx… ∫…… n‰˘∂… ΩË˛, V…∫…x…‰ ®……i…… ∫…‰ ∂…∂…÷ Bb¬˜∫… ∫…∆¥…Ω˛x… EÚ…‰ Æ˙…‰EÚ n˘™…… l……? a. +…∫]≈‰ı ±…™…… b. C™…⁄§…… c. ¶……Æ˙i… d. ∞¸∫… =k…Æ˙- b. C™…⁄§…… 9. +V…÷«x… ¥…ﬁI… EÚ“ UÙ…±… EÚ∫… Æ˙…‰M… E‰Ú ={…S……Æ˙ E‰Ú ±…B |…™…÷HÚ Ω˛…‰i…“ ΩË˛? a. S…®…« Æ˙…‰M… b. æ˛n˘ ™… Æ˙…‰M… c. ®…Œ∫i…πEÚ Æ˙…‰M… d. =n˘Æ˙ Æ˙…‰M… =k…Æ˙- b.æ˛n˘™… Æ˙…‰M… 10. ]⁄ıÃx…E‰Ú]ıı ]‰ı∫]ı EÚ∫… ±…B EÚ™…… V……i…… ΩË˛? a. M… `ˆ™…… b. ]ı…<°Ú…<b˜ c. bÂ˜M…⁄ §…÷J……Æ˙ d. Bb¬˜∫…

=k…Æ˙- c. bÂ˜M…⁄ §…÷J……Æ˙ 11. V…±… (|…n⁄˘π…h… x…¥……Æ˙h… B¥…∆ x…™…∆j…h…) EÚ…x…⁄x… ¶……Æ˙i… ®…Â EÚ§… +…™……* a. 1974 b. 1980 c. 1981 d. 1983 =k…Æ˙- a. 1974 12. ∫…∆∫……Æ˙ EÚ… ¥…Ω˛ x…M…Æ˙ V…Ω˛…∆ + v…EÚi…®… SO2 |…n⁄˘π…h… ΩË˛? a. ®…±……x… (<]ı±…“) b. x…<« n˘±±…“ (¶……Æ˙i…) c. ∫…+…‰±… (n˘. EÚ…‰ Æ˙™……) d. x™…⁄™……E«Ú (+®…‰ Æ˙EÚ…) =k…Æ˙- a. ®…±……x… (<]ı±…“) 13. EÚ∫… ∫…Ë]‰ı±……<]ı x…‰ +…‰V……‰x… UÙp˘ EÚ“ ={…Œ∫l… i… n˘V…« EÚÆ˙…<«* a. V…™……‰∫… b. ]ı…<«Æ˙…‰x… Bx… c. x…®§…∫…x… d. ±…Ëh…b˜∫…‰]ı =k…Æ˙- c. x…®§…∫…x… 14. ¥……™…÷ M…÷ h …¥…k…… B¥…∆ ®……Ë ∫ …®… EÚ… {…⁄¥……«x…÷®……x… ±…M……x…‰ ¥……±…“ |…h……±…“ EÚ… x……®… C™…… ΩË˛? a. ∫…°ÚÆ˙ b. {…¥…x… c. ¥……™…÷ d. B™…Æ˙ =k…Æ˙- a. ∫…°ÚÆ˙ ¥™……J™……- ¶……Æ˙i… ®…Â <∫… |…h……±…“ EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… n˘±±…“ E‰Ú V…¥……Ω˛Æ˙ ±……±… x…‰Ω˛∞¸ ∫]‰ı b˜™…®… E‰Ú ∫…®…“{… 22 ∫…i…®§…Æ˙ 2010 EÚ…‰ EÚ“ M…<« l…“* 15. n‰˘∂… E‰Ú {…Ω˛±…‰ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… V…Ë¥… ¥… ¥…v…i…… EÚ…Ï Æ˙b˜…‰Æ˙ EÚ“ P……‰π…h…… EÚ§… EÚ“ M…<«* a. 6 ∫…i…®§…Æ˙ 2010 b. 6 ∫…i…®§…Æ˙ 2011 c. 6 ∫…i…®§…Æ˙ 2012 d. 7 ∫…i…®§…Æ˙ 2012 =k…Æ˙- a. 6 ∫…i…®§…Æ˙ 2010 ¥™……J™……- ™…Ω˛ EÚ…Ï Æ˙ b ˜ … ‰ Æ ˙ x…“±… M… Æ˙ , +S……x…EÚ®……Æ˙, +®…Æ˙E∆Ú]ıEÚ i…l…… +M…∫l……¶…±……<« BEÚ… v…EÚ Æ˙…V™……Â ®…Â Œ∫l…i… ΩË˛* 16. V¥……±……®…÷J…“ ¥…∫°Ú…‰]ı {…Æ˙ EÚ…Ëx… ∫…… |…EﬁÚ i… S…GÚ |…¶…… ¥…i… Ω˛…‰i…… ΩË˛* a. °Ú…∫°Ú…‰Æ˙∫… S…GÚ b. EÚ…§…«x… S…GÚ c. x……<]≈ı…‰V…x… S…GÚ d. ∫…±°ÚÆ˙ S…GÚ =k…Æ˙- a. °Ú…∫°Ú…‰Æ˙∫… S…GÚ 17. EÚ…Ëx… ∫…… V…“¥… ∫…§…∫…‰ EÚ®… i……{… {… Æ˙∫…Æ˙ EÚ…‰ §…n˘…«∂i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…… ΩË˛* a. P……ÂP…… b. n˘“®…EÚ c. i……‰c˜ d. +…™…∫]ıÆ˙ =k…Æ˙- a. P……ÂP…… 18. °Ú…‰]ı…‰ EÚ…Ï{…“ ®…∂…“x… EÚ…Ëx… ∫…… |…n⁄˘π…EÚ =i{…z… EÚÆ˙i…“ ΩË˛* a. ®…“l…‰x… b. Ω˛…<b≈˜…‰V…x… ∫…±°Ú…<b˜ c. +…‰V……‰x… d. x……<]≈ı…‰V…x… b˜…<«+…C∫……<b˜ =k…Æ˙- c. +…‰V……‰x… 19. +J…§……Æ˙ EÚ“ ∫™……Ω˛“ ®…Â {……™…… V……x…‰ ¥……±…… ¥…π…Ë±…… i…i¥… ΩË˛* a. EËÚb˜ ®…™…®… b. ±…‰b˜ c. {……Æ˙… d. ®…ËM…x…“V… =k…Æ˙- b. ±…‰b˜ 20. O…“x… Ω˛…=∫… M…Ë∫……Â E‰Ú |… i… ¥™… HÚ =i∫…V…«x… ®…Â ¥…∑… {…Æ˙ |…l…®… ∫l……x… ΩË˛? a. +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… b. V……{……x… c. S…“x… d. +®…‰ Æ˙EÚ… =k…Æ˙- d. +®…‰ Æ˙EÚ…

21.

+∫¥……x… §……∆v… E‰Ú {…“U‰Ù x…“±… x…n˘“ E‰Ú Ω˛]ıx…‰ ∫…‰ ®…ª… ®…Â EÚ…Ëx… ∫…“ §…“®……Æ˙“ °ËÚ±…“ l…“? a. EÚ…‰±…‰<«]ı“∫… b. EfiÚ ®… Æ˙…‰M… c. ∂…∫]ı…‰∫……‰ ®…B ∫…∫… d. +∫l…®…… =k…Æ˙- c. ∂…∫]ı…‰∫……‰ ®…B ∫…∫… 22. Ω˛…±… Ω˛“ ®…Â E‰ÚÆ˙±… ®…Â Ω÷˛<« EÚ<« ®……Ëi……Â E‰Ú §……n˘ EÚ∫… EÚ“]ıx……∂…EÚ E‰Ú |…™……‰M… {…Æ˙ {……§…∆n˘“ ±…M…… n˘“ M…<« ΩË˛? a. ®…ËŒ±l…™……x… b. b˜“.b˜“.]ı“ c. BŒ±b≈˜x… d. B∆b˜…‰∫…±°Ú…x… =k…Æ˙- d. B∆b˜…‰∫…±°Ú…x… 23. ]ı…Ï®∫… ={…EÚÆ˙h… EÚ… ={…™……‰M… Ω˛…‰i…… ΩË˛? a. ¥……™…÷®…∆b˜±… ®…Â +…‰V……‰x… EÚ“ ®……j…… ®……{…x…‰ ®…Â b. ¥……™…÷®…∆b˜±… ®…Â |…n⁄˘π…h… EÚ“ ®……j…… ®……{…x…‰ ®…Â c. ¥……™…÷®…∆b˜±… ®…Â CO2 EÚ“ ®……j…… ®……{…x…‰ ®…Â d. ¥……™…÷®…∆b˜±… ®…Â ¥……™…÷ |…n⁄˘π…h… EÚ“ ®……j…… ®……{…x…‰ ®…Â =k…Æ˙- a. ¥……™…÷®…∆b˜±… ®…Â +…‰V……‰x… EÚ“ ®……j…… ®……{…x…‰ ®…Â 24. " ®…∫]ıÆ˙ +…‰V……‰x…' E‰Ú x……®… ∫…‰ |… ∫…r˘ ¶……Æ˙i…“™… ΩË˛? a. |……‰. E‰Ú. +…Æ˙. EÚ…‰`ˆ…Æ˙“ b. {…“. EfiÚπh…… ®…⁄Ãi… c. |……‰. E‰Ú. +…Æ˙. Æ˙…®…x……l…x… d. V…“. {…“. ∂……Ω˛ =k…Æ˙- c. |……‰. E‰Ú. +…Æ˙. Æ˙…®…x……l…x… ¥™……J™……- |……‰ . EÚ±{…x…… Æ˙ … ®…Efi Ú πh…x… Æ˙…®…x……l…x…* ™…Ω˛ BEÚ ¶……Æ˙i…“™… ¶……Ë i…EÚ ¥… ®……Ë∫…®… ¥…Y……x…“ l…‰* <xΩÂ ˛ {…s¶…⁄ π …h… (1965) , {…s ¥…¶…⁄π…h… (1976) +… n˘ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ®…±…‰* <xΩ˛…Âx…‰ ¶……Æ˙i… ®…Â b˜…Ï§∫…x… +…‰V……‰x… ∫{…‰C]≈ı…‰®…“]ıÆ˙ EÚ“ ∫l……{…x…… i…l…… ¥……™…÷®…∆b˜±…“™… +…‰V……‰x… ®…Â +{…x…‰ {…Ω˛±…‰ E‰Ú ∂……‰v……Â ®…Â ¥…∫i……Æ˙ EÚ™……* +i…: <∫… +i…÷±…x…“™… ™……‰M…n˘…x… E‰Ú ±…B <xΩÂ˛ " ®…∫]ıÆ˙ +…‰V……‰x…' EÚΩ˛… V……i…… ΩË˛* 25. ¶……Æ˙i… E‰Ú ±…B "Æ˙…V™… +x…÷∫……Æ˙ ¥…x… +…¥…Æ˙h… ®……x… S…j…' EÚ…Ëx… ∫…“ ∫…∆∫l…… §…x……i…“ ΩË˛? a. ¥…x… ∂……‰v… ∫…∆∫l……x… b. +∆i… Æ˙I… ={…™……‰M… EÂÚp˘ c. +…Ãl…EÚ ¥…fi r˘ ∫…∆∫l……x… d. Æ˙…π]≈ı“™… ∫…÷n⁄˘Æ˙ ∫…∆¥…‰n˘x… BV…Â∫…“ =k…Æ˙- d. Æ˙…π]≈ı“™… ∫…÷n⁄˘Æ˙ ∫…∆¥…‰n˘x… BV…Â∫…“ 26. V…Ë¥… ®…∆b˜±… x……®… EÚ∫…x…‰ n˘™……* a. ¥…“.B∫…. ¥……x…Æ˙…‰n˘…∫… b. {…“. x……‰V…Æ‰˙EÚ c. ¥…“. +…<« ¥…Œxn˘∫…EÚ“ d. B±£‰Úb˜ M…¥…x… =k…Æ˙- c. ¥…“. +…<« ¥…Œxn˘∫…EÚ“ 27. ®…Ëi…“ +…xn˘…‰±…x… E‰Ú |…¥…i…«EÚ ΩÈ˛? a. EÚ±™……h… À∫…Ω˛ Æ˙…¥…i… b. ∫…÷xn˘Æ˙±……±… §…Ω÷˛M…÷h…… c. ¥…∆n˘x…… ∂…¥… d. ®…‰P…… {……]‰ıEÚÆ˙ =k…Æ˙- a. EÚ±™……h… À∫…Ω˛ Æ˙…¥…i… ¥™……J™……- ®…Ë i …“ ¶……¥……i®…EÚ {…™……« ¥ …Æ˙ h … +…∆n˘…‰±…x… ΩË˛* "®…Ëi…“' ™…… x… ∂……n˘“ E‰Ú ∫…®…™… n⁄˘±Ω˛…- n÷˘±Ω˛x… u˘…Æ˙… °Ú±…n˘…Æ˙ {……Ëv…Â EÚ… Æ˙…‰{…h…* ™…Ω =k…Æ˙…J…hb˜ E‰Ú˛ S…®……‰±…“ V…x…{…n˘ ®…Â BEÚ + ¶…™……x… E‰Ú ∞¸{… ®…Â ∂…÷∞¸ Ω÷˛+… l……*

28.

=k…Æ˙29.

=k…Æ˙30.

=k…Æ˙31.

=k…Æ˙32.

=k…Æ˙33.

=k…Æ˙34.

=k…Æ˙35.

=k…Æ˙36.

=k…Æ˙37.

=k…Æ˙38.

EÚ…Ëx… ∫…… ∫…÷®…‰ ±…i… x…Ω˛” ΩË˛? a. |……‰V…‰C]ı Ω∆˛M…÷±… 1970 b. M…Æ ˙±……Ï™…x… |……‰V…‰C]ı 1972 c. |……‰V…‰C]ı ]ı…<M…Æ˙ 1973 d. M…Èb˜… |……‰V…‰C]ı 1982 d. M…Èb˜… |……‰V…‰C]ı 1982 V…Ë¥… ¥… ¥…v…i…… ∫…∆ v… 1992 |…¶……¥…“ Ω÷˛<?« a. 29 n˘∫…∆§…Æ˙ 1992 b. 29 n˘∫…∆§…Æ˙ 1993 c. 31 n˘∫…∆§…Æ˙ 1993 d. 1 V…x…¥…Æ˙“ 1993 b. 29 n˘∫…∆§…Æ˙ 1993 ¥…Ω˛ Ω˛xn÷˘ ∫…∆ Ω˛i…… V…∫…®…Â ®……x…÷π… ∫…‰ {……Ëv……Â +…ËÆ˙ V……x…¥…Æ˙…Â EÚ“ Æ˙I…… EÚÆ˙x…‰ EÚ… x…nÊ˘∂… n˘™…… V……i…… ΩË˛* a. ™……Y…¥…±C™… ∫®…fi i… b. ®…Ω˛…¶……Æ˙i… c. ®…x…÷∫®…fi i… d. ¥……V…{…‰™…“ ∫…∆ Ω˛i…… a. ™……Y…¥…±C™… ∫®…fi i… ∫…®…÷p˘ V…∫…‰ ∫……M…Æ˙“™… ®…Ø˚∫l…±… EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛? a. ∫……Æ˙M…Ë∫……‰ ∫……M…Æ˙ b. ±……±… ∫……M…Æ˙ c. +Æ˙§… ∫……M…Æ˙ d. V……{……x… ∫……M…Æ˙ a. ∫……Æ˙M…Ë∫……‰ ∫……M…Æ˙ "" {…Cx……‰®…“]ıÆ˙' x……®…EÚ ={…EÚÆ˙h… EÚ… |…™……‰M… EÚ∫…‰ ®……{…x…‰ E‰Ú ±…B EÚ™…… V……i…… ΩË˛? a. >V……« b. P…x…i¥… c. >π®…… d. M… i… b. P…x…i¥… "|…EÚ…∂… EÚ… ¥…‰M… ∫…§…∫…‰ {…Ω˛±…‰ EÚ∫…x…‰ x……{…… l……* a. x™…⁄]ıx… b. Ω˛…Ï EÚx∫… c. Æ˙…‰®…Æ˙ d. b˜…Ï. ¶……¶…… c. Æ˙…‰®…Æ˙ EÚ∫…“ §……∆v… EÚ“ n˘“¥……Æ˙ (x…”¥…) +…v……Æ˙ {…Æ˙ + v…EÚ S……Ëc˜“ Ω˛…‰i…“ ΩË˛ C™……Â EÚ ¥…‰? a. ¶……Æ˙“ Ω˛…‰i…“ ΩÈ˛* b. EÚ®… n˘…§… EÚ…‰ ∫…Ω˛x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…“ ΩË˛* c. V™……n˘… n˘…§… EÚ…‰ ∫…Ω˛x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…“ ΩË˛* d. i…‰V… M…… i… EÚ…‰ ∫…Ω˛x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…“ ΩË˛* c. V™……n˘… n˘…§… EÚ…‰ ∫…Ω˛x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…“ ΩË˛* ]ı…<{…Æ˙…<]ıÆ˙ E‰Ú +… ¥…πEÚ…Æ˙EÚ EÚ…Ëx… l…‰? a. ∂……‰}±…‰ b. ∂……‰±∫… c. Ω˛…=< d. <x…®…Â ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” b. ∂……‰±∫… ®…x…÷π™… ®…Â ®……n˘… V…x…x… +∆M… ∫…‰ EÚ∫… Ω˛…®……Êx… EÚ… ∫j……¥… Ω˛…‰i…… ΩË˛? a. B∫]≈ı…‰V…x… b. |……‰V…‰∫]‰ıÆ˙…Ïx… c. Æ˙±…ËŒC∫…x… d. ∫…¶…“ ∫…l…x… ∫…i™… ΩÈ˛ c. Æ˙±…ËŒC∫…x… ∂…Æ˙“Æ˙ EÚ… i……{…GÚ®… EÚΩ˛…∆ x…™…∆ j…i… Ω˛…‰i…… ΩË˛? a. ∫{……<x…±… EÚ…b«˜ b. ∫…‰ Æ˙§…‰±…®… c. Ω˛…<{……‰l…Ë±…‰®…∫… d. {…]¬ı˛™…⁄]ıÆ˙“ O…Œxl… c. Ω˛…<{……‰l…Ë±…‰®…∫… +…ÏC∫…“V…x… ΩË˛? a. ¥…∫…… b. EÚ…§……ÊΩ˛…b≈‰˜]ı

c. BxV……<®… d. Ω˛…®……Êx… =k…Æ˙- c. BxV……<®… 39. ∫……§…⁄n˘…x…… EÚ∫…∫…‰ §…x……™…… V……i…… ΩË˛? a. {……<x…∫… b. ∫……<EÚ∫… c. V…⁄x…“{…‰Æ˙∫… d. ∫…‰b≈˜∫… =k…Æ˙- b. ∫……<EÚ∫… 40. x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…… Æ˙…‰M… §…ËC]ı“ Æ˙™…… ∫…‰ Ω˛…‰i…… ΩË˛* a.{…“ ±…™…… b. i…{…‰ n˘EÚ c. S…‰S…EÚ d. ™…‰ ∫…¶…“ =k…Æ˙- b. i…{…‰ n˘EÚ 41. Ω˛…l…“ ∫…∆Æ˙I…h… {… Æ˙™……‰V…x…… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… EÚ§… ∫…‰ Ω÷˛<« ? a. 1992 b. 1993 c. 1994 d. 1991 =k…Æ˙- a. 1992 ¥™……J™……- "M…V…i…®…‰' x……®… ∫…‰ Ω˛…l…“ ∫…∆Æ˙I…h… {… Æ˙ ™ ……‰ V …x…… S…±……<« M…<« * ™…Ω˛ {… Æ˙™……‰V…x…… ±…M…¶…M… 14 Æ˙…V™……Â ®…Â S…±… Æ˙Ω˛“ ΩË˛* 42. Æ˙…π]≈ı“™… §……P… ∫…∆Æ˙I…h… |…… v…EÚÆ˙h… EÚ… M…`ˆx… EÚ§… Ω÷˛+…? a. 4 ∫…i…®§…Æ˙ 2006 b. 5 ∫…i…®§…Æ˙ 2006 c. 4 ∫…i…®§…Æ˙ 2007 d. 5 ∫…i…®§…Æ˙ 2007 =k…Æ˙- a. 4 ∫…i…®§…Æ˙ 2006 43. EÚ¥…EÚ…Â EÚ“ EÚ…‰ ∂…EÚ… ¶… k… EÚ∫…EÚ“ §…x…“ Ω˛…‰i…“ ΩË˛? a. EÚ…< ]ıx… ¥… Ω‰˛®…“∫…‰±™…÷±……‰V… b. ±… {…b¬˜∫… c. |……‰]ı“x… d. ∫…‰±™…÷±……‰V… =k…Æ˙- a. EÚ…< ]ıx… ¥… Ω‰˛®…“∫…‰±™…÷±……‰V… 44. ∫…¥……« v…EÚ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ¶……‰V…x… EÚ∫…∫…‰ =i{…z… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛? a. i…x……Â ∫…‰ b. {… k…™……Â ∫…‰ c. °Ú±……Â ∫…‰ d. V…c˜…Â ∫…‰ =k…Æ˙- c. °Ú±……Â ∫…‰ 45. ¥……π{……‰i∫…V…«x… ®……{…“ ™…∆j… EÚ…Ëx… ∫…… ΩË˛? a. C±……<x……‰®…“]ıÆ˙ b. {……‰]ı…‰®…“]ıÆ˙ c. Ω˛…<O……‰®…“]ıÆ˙ d. <∫…®…‰ ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ˙- b. {……‰]ı…‰®…“]ıÆ˙ 46. x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ EÚ…Ëx… +…™……‰b˜“x… EÚ… ∫…¥……Êk…®… ª……‰i… ΩË˛? a. ®…⁄±…“ b. ∫…‰®…˙ c. ∂…Ë¥……±… d. ™…‰ ∫…¶…“ =k…Æ˙- c. ∂…Ë¥……±… 47. x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ EÚ…Ëx… ¥…]ı… ®…x… ΩË˛? a. °Ú…‰ ±…EÚ +®±… b. ±……<x……‰ ±…EÚ +®±… c. ∫……< ]≈ıEÚ +®±… d. M±…⁄]ı… ®…EÚ +®±… =k…Æ˙- a. °Ú…‰ ±…EÚ +®±… 48. ®…x…÷π™… EÚ“ i¥…S…… EÚ∫… ∫l……x… {…Æ˙ ∫…§…∫…‰ + v…EÚ ®……‰]ı“ Ω˛…‰i…“ ΩË˛? a. Ω˛l…‰±…“ {…Æ˙ b. x…i…®§……Â {…Æ˙ c. ∫…Æ˙ {…Æ˙ d. i…±…÷B {…Æ˙ =k…Æ˙- d. i…±…÷B {…Æ˙ 49. ®……x…¥… V… x…i… {…™……«¥…Æ˙h… |…n⁄˘π…h… EÚΩ˛±……i…‰ ΩÈ˛? a. {…“c˜…Ω˛…Æ˙“ b . |… i…V…Ë ¥…EÚ c. {…Æ˙V…Ë ¥…EÚ d. <∫…®…‰ ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ˙- c. {…Æ˙V…Ë ¥…EÚ -{…⁄¥…‘ V…Ëx… (±…‰ J…EÚ…, ®…v™…|…n‰˘∂… ±……‰EÚ ∫…‰¥…… +…™……‰M… ∫…‰ S…™… x…i… ΩÈ˛)

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018

∫…®…⁄Ω˛ 1)

•… ]ı∂… <∆ b˜™…… B∫……‰ ∫…B∂…x… EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ§… Ω÷˛<« :a) 1821 c) 1871 b) 1851

b) 1851 d) 1893

=k…Æ ¥™……J™……-<∫…EÚ“ ∫l……{…x…… Æ˙…v……EÚ…∆i… n‰˘¥… B¥…∆ n‰˘¥…‰xp˘x……l… ]ËıM……‰Æ˙ x…‰ EÚ“ l…“* 2) x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ EÚ…Ëx… <∆ b˜™…… ®…÷Œ∫±…®… ±…“M… EÚ“ ∫l……{…x…… ∫…‰ ∫…®§…∆ v…i… ΩË˛ :a) ∫…±…“®…÷±±……Ω˛ b) +…M…… J……x… c) ¥…EÚ…Æ˙-=±…-®…÷±EÚ d) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ =k…Æ˙ d) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ ¥™……J™……- ∫…±…“®…÷±±……Ω˛, ¥…EÚ…Æ˙-=±…-®…÷±EÚ, +…M…… J……x… +… n˘ x…‰ 1906 ®…Â f¯…EÚ… ®…Â <∫…EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ“* 3) x…“±… n˘{…«h… E‰Ú ±…‰J…EÚ ΩÈ˛ :a) §…∆ EÚ®…S…∆p˘ S…^ı…‰{……v™……™… b) n˘“x…§…∆v…÷ ®…j… c) Æ˙À¥…p˘x……l… ]ËıM……‰Æ˙ d) n˘…n˘… ¶……<« x……ËÆ˙…‰V…“ =k…Æ b) n˘“x…§…∆v…÷ ®…j… 4) x…®x… ±… J…i… P…]ıx……+…Â ®…Â ∫…§…∫…‰ {…Ω˛±…‰ EÚ…Ëx… ∫…“ P…]ıx…… Ω÷˛<« :a) §…∆M……±… ¥…¶……V…x… b) ®…÷Œ∫±…®… ±…“M… EÚ… M…`ˆx… c) EÚ…∆O…‰∫… ¥…¶……V…x… d) EÚ±…EÚk…… ∫…‰ n˘±±…“ Æ˙…V…v……x…“ {… Æ˙¥…i…«x… =k…Æ a) §…∆M……±… ¥…¶……V…x… ¥™……J™……- (a) §…∆M……±… ¥…¶……V…x…-1905 (b) ®…÷Œ∫±…®… ±…“M… EÚ… M…`ˆx…-1906 (c) EÚ…∆O…‰∫… ¥…¶……V…x…-1907 (d) n˘±±…“ EÚ… Æ˙…V…v……x…“ §…x…x…… -1911 5) ""∫……‰b«˜ +…Ï¢Ú +…Ïx…Æ˙'' EÚ“ ={…… v… EÚ∫… ¥……Ï™…∫…Æ˙…Ï™… EÚ…‰ n˘“ M…<« :a) ±……b«˜ EÚ…Ïx…«¥……Ï ±…∫… b) ±……b«˜ b˜±…Ω˛…ËV…“ c) V…x…Æ˙±… b˜…™…Æ˙ d) ±……b«˜ EÚV…«x… =k…Æ˙ c) V…x…Æ˙±… b˜…™…Æ˙ 6) x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ EÚ∫…∫…‰ §……Ër˘ v…®…« EÚ… ""EÚ…™…« EÚ…Æ˙h… ∫…r˘…∆i…'' ∫…®§…∆ v…i… ΩË˛ :a) S……Æ˙ +…™…« ∫…i™… b) +π]ı…∆ M…EÚ ®……M…« c) ®…Ω˛…{… Æ˙ x…¥……«h… d) v…®…«S…GÚ{… Æ˙¥…i…«x… =k…Æ˙ a) S……Æ˙ +…™…« ∫…i™… ¥™……J™……-S……Æ˙ +…™…« ∫…i™… (|…i…“i™…∫…®…÷i{……n˘) ∫…‰ §……Ër˘ v…®…« EÚ… EÚ…™…« EÚ…Æ˙h… ∫…r˘…∆i… ∫…®§…∆ v…i… ΩË˛* 7) x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ EÚ∫… Æ˙…V™… x…‰ +…Ïx…±……<x… x…M…Æ˙{…… ±…EÚ… ∫…‰¥……B∆ n‰˘x…‰ E‰Ú ±…B "e- x…M…Æ˙{…… ±…EÚ…' B{… ∂…÷ ∞ ¸ EÚ™…… ΩË˛ :a) M…÷V…Æ˙…i… b) ®…V……‰Æ˙®… c) j…{…÷Æ˙… d) ®…v™…|…n‰˘∂… =k…Æ˙ d) ®…v™…|…n‰˘∂… 8) ""®…‰x……‰®…“]ıÆ˙''˙ x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ EÚ∫…‰ ®……{…x…‰ EÚ… ™…∆j… ΩË˛ :a) i……{… b) n˘…§… c) +…p«˘i…… d) {…“BS… =k…Æ˙ b) n˘…§… 9) ""Æ‰˙¥……E÷∆Úb˜'' ˜{…™…«]ıx… ∫l…±… EÚ∫… I…‰j… ∫…‰ ∫…®§…∆ v…i… ΩË˛ :a) ®…Ω‰˛∑…Æ˙ b) +…ÂEÚ…Æ‰˙∑…Æ˙ c) ®……∆b⁄˜ d) +…‰Æ˙UÙ… =k…Æ˙ c) ®……∆b⁄˜ 10) ∫…“ +…<« B <« (CIAE) ∫…∆∫l……x…

E‰Ú +∆i…M…«i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ ∫…∆™…÷HÚ ¶…i…‘ {…Æ˙“I…… ¥…∂…‰π…

∫……®……x™… Y……x…

∫l…… {…i… EÚ™…… M…™…… ΩË˛ :a) ¶……‰{……±… b) V…§…±…{…÷Æ˙ c) §……±……P……]ı d) Æ˙“¥…… =k…Æ˙ a) ¶……‰{……±… 11) EÂ Ú p˘“™… °Ú…‰ Æ Â ˙ ∫…EÚ ¥…Y……x… |…™……‰M…∂……±……, ¶……‰{……±… (CFSL) EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ§… Ω÷˛<« :a) b) c) d) c)

2000 2007 2013 2017 2013

=k…Æ˙ 12) n‰˘¥…“ + Ω˛±™……§……<« {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ®…Â n˘“ V……x…‰ ¥……±…“ Æ˙… ∂… ΩË˛ :a) 25000 Ø˚. b) 50000 Ø˚. c) 100000 Ø˚. d) 250000 Ø˚. =k…Æ˙ c) 100000 Ø˚. 13) ""M¥…… ±…™…Æ˙ P…Æ˙…x…‰'' ∫…‰ ∫…®§…∆ v…i… EÚ±……EÚ…Æ˙ ΩÈ˛ :a) =∫i……n˘ x…il…x… {…“Æ˙§…J∂… b) Ω˛∫∫…⁄ J……ƒ c) x…il…⁄ J……ƒ d) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ =k…Æ˙ d) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ 14) §…‰i…¥…… x…n˘“ EÚ… =n¬˘M…®… ∫l…±… ΩË˛ :a) ¥…xv™……S…±… b) ∫…i…{…÷c˜… c) V……x……{……¥… d) ={…Æ˙…‰HÚ ®…Â ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ˙ a) ¥…xv™……S…±… 15) ®……J…x…±……±… S…i…÷¥…Ên˘“ EÚ“ EÚ…¥™… Æ˙S…x…… x…Ω˛” ΩË˛ :a) ™…÷M… S…Æ˙h… b) ∫…… Ω˛i™… n‰˘¥…i…… c) +®…“Æ˙ <Æ˙…n‰˘ : N…Æ˙“§… <Æ˙…n‰˘ d) ∫…®…{…«h… =k…Æ˙ c) +®…“Æ˙ <Æ˙…n‰˘ : N…Æ˙“§… <Æ˙…n‰˘ 16) ¥…∑… ¥…Æ˙…∫…i… n˘¥…∫… EÚ§… ®…x……™…… V……i…… ΩË˛ :a) 21 ®……S…« b) 18 +|…Ë±… c) 13 ®…<« d) 7 V…⁄x… =k…Æ b) 18 +|…Ë±… 17) f¯…‰±…… ®……∞¸ ±……‰EÚ¥……i……« EÚ∫… I…‰j… ∫…‰ ∫…®§…∆ v…i… ΩË˛ :a) ®……±…¥…… b) x…®……c˜ c) §…÷∆n‰˘±…J…∆b d) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ =k…Æ˙ d) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ 18) |… ∫…r˘ Ω˛…∫™… EÚ±……EÚ…Æ˙ V……Ïx…“ ¥……EÚÆ˙ EÚ… V…x®… ∫l…±… ΩË˛ :a) ¶……‰{……±… b) J…∆b˜¥…… c) Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘ d) <∆n˘…ËÆ˙ =k…Æ˙ d) <∆n˘…ËÆ˙ 19) x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ ∂…÷GÚ O…Ω˛ E‰Ú ∫…®§…xv… ®…Â +∫…i™… EÚl…x… ΩË˛ :a) <∫…‰ ¶……‰Æ˙ EÚ… i……Æ˙… EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛ b) <∫…‰ ∫……ƒZ… EÚ… i……Æ˙… EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛ c) <∫…‰ M…Ë∫… EÚ… M……‰±…… EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛ d) ™…Ω {…Œ∂S…®… ∫…‰ {…⁄¥…« n˘∂…… ®…Â P…⁄h…«x… EÚÆ˙i…… ΩË˛ =k…Æ˙ d) ™…Ω˛ {…Œ∂S…®… ∫…‰ {…⁄¥…« n˘∂…… ®…Â P…⁄h…«x… EÚÆ˙i…… ΩË˛ 20) ®…v™…|…n‰˘∂… ®…Â x…®x… ±… J…i… ∫l……x……Â ®…Â ∫…‰ EÚΩ˛…ƒ ¥…∂…‰π… +…Ãl…EÚ I…‰j… ΩË˛ :a) <∆n˘…ËÆ˙ b) ¶……‰{……±… c) ={…Æ˙…‰HÚ n˘…‰x……Â d) EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ˙ c) ={…Æ˙…‰HÚ n˘…‰x……Â

21)

=k…Æ˙ 22)

=k…Æ˙ 23)

=k…Æ˙ 24)

=k…Æ˙ 25)

=k…Æ˙ 26)

=k…Æ˙ 27)

=k…Æ˙ 28)

=k…Æ˙ 29)

=k…Æ 30)

GÚ…‰B ∂…™…… EÚ“ ∫…“®…… {…Æ˙ +¥…Œ∫l…i… n‰˘∂… x…Ω˛” ΩË˛ :a) ∫±……‰¥…‰ x…™…… b) Ω∆˛M…Æ˙“ c) ∫…Ã§…™…… d) <]ı±…“ d) <]ı±…“ Ω˛…±… Ω˛“ ®…Â §……h…∫……M…Æ˙ {… Æ˙™……‰V…x…… EÚ… =n¬˘P……]ıx… EÚ∫… ∫l……x… {…Æ˙ EÚ™…… M…™…… ΩË˛ :a) ∂…Ω˛b˜…‰±… b) +x…⁄{…{…÷Æ˙ c) ®…V……«{…÷Æ d) §…x……Æ˙∫… c) ®…V……«{…÷Æ˙ EÚEÚÆ˙…{……Æ˙… {… Æ˙™……‰V…x…… EÚ∫… x…n˘“ ∫…‰ ∫…®§…∆ v…i… ΩË :a) ¥…‰x…M…∆M…… b) i……{i…“ c) ∫……‰x… d) ∂…CEÚÆ˙ b) i……{i…“ (TAPTI) M……‰n˘…¥…Æ˙“ +…ËÆ˙ EﬁÚπh…… x… n˘™……Â E‰Ú b‰˜±]ı… E‰Ú §…“S… ®…Â +¥…Œ∫l…i… Z…“±… ΩË˛ :a) EÚ…‰±…‰Ø˚ b) S…±EÚ… c) §…‰®§…x……n˘ d) ∞¸{…E÷∆Úb˜ a) EÚ…‰±…‰Ø˚ =n¬˘ §……‰v…x… {… j…EÚ… ∫…‰ ∫…®§…∆ v…i… ΩÈ˛ :a) ®…Ω˛…i®…… M……∆v…“ b) ∫¥……®…“ ¥…¥…‰EÚ…x…∆n˘ c) ∫¥……®…“ n˘™……x…∆n˘ d) M……‰{……±… EﬁÚπh… M……‰J…±…‰ b) ∫¥……®…“ ¥…¥…‰EÚ…x…∆n˘ M…÷Ø˚ O…∆l… ∫…… Ω˛§… EÚ…‰ ∫…§…∫…‰ {…Ω˛±…‰ EÚ∫…x…‰ ∫…∆EÚ ±…i… EÚ™…… :a) M…÷Ø˚ Æ˙…®…n˘…∫… b) M…÷Ø˚ +V…÷«x…n‰˘¥… c) M…÷Ø˚ i…‰M…§…Ω˛…n÷˘Æ˙ d) M…÷Ø˚ x……x…EÚn‰˘¥… b) M…÷Ø˚ +V…÷«x…n‰˘¥… +∆O…‰V…“ ®…Â Æ˙ S…i… {…Ω˛±…… ¶……Æ˙i…“™… ={…x™……∫… ΩË˛:a) Æ˙…V…®……‰Ω˛x…¬∫… ¥……<°Ú b) + ¥…∆b˜Æ˙±…Èb˜ c) ±……<°Ú +…Ï¢Ú {……<« d) <∆ b˜™…x… ¥…⁄®…‰x… a) Æ˙…V…®……‰Ω˛x…¬∫… ¥……<°Ú ¥…∂¥… I…™… n˘¥…∫… EÚ§… ®…x……™…… V……i…… ΩË˛ :a) 10 °ÚÆ˙¥…Æ˙“ b) 24 ®……S…« c) 28 +|…Ë±…˜ d) 27 ®…<« b) 24 ®……S…« ¶……Æ˙i… E‰Ú E÷Ú±… EÚi…x…‰ Æ˙…V™……Â ®…Â ¥…v……x… {… Æ˙π…n¬˘ ΩÈ˛ ˛:a) 5 c) 7 c) 7

b) 6 d) 8

""]ı…‰™……‰]ı…'' EÚ∫… n‰˘∂… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… •……∆b˜ ΩË˛ :a) V……{……x… b) S…“x… c) EÚx……b˜… d) Œ∫¥…]¬ıW…Æ˙±…Èb˜ =k…Æ˙ a) V……{……x… 31) +xi…Æ˙ … « π ]≈ ı “ ™… ¥……™…÷ ™ ……x… =d˜ ™ …x… ∫…∆∫l……x… (ICAO) EÚΩ˛…ƒ ΩË˛ :a) ®……ÏŒx]≈ı™…±… b) Æ˙…‰®… c) n˘…‰Ω˛… d) {…‰ Æ˙∫… =k…Æ˙ a) ®……ÏŒx]≈ı™…±… 32) x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…… x……]ı¨ x…ﬁi™… ΩË˛ :a) EÚil…EÚ b) EÚl…EÚ±…“ c) +…‰ b˜∫…“ d) E÷Ú S…{…÷c˜“ =k…Æ˙ b) EÚl…EÚ±…“ 33) i……ƒ§…‰ EÚ… ∂…“π…« =i{……n˘EÚ n‰˘∂… ΩË˛ :-

=k…Æ˙ 34)

=k…Æ˙ 35)

=k…Æ˙ 36)

=k…Æ˙ 37)

=k…Æ 38)

a) S…“x… b) S…±…“ c) V…®…«x…“ d) +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… b) S…±…“

EÚ…Ëx… ∫…… ∫…∆ ¥…v……x… ∫…∆∂……‰v…x… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i…™……Â ∫…‰ ∫…®§…∆ v…i… ΩË˛ :a) 89¥……∆ b) 92¥……∆ c) 97¥……∆ d) 101¥……∆ c) 97¥……∆ M……ƒ v …“ <Æ˙ ¥…x… ∫…®…Z……Ë i …… EÚ§… Ω÷˛+…˛˛ :a) 5 ®……S…« 1931 b) 12 x…¥…®§…Æ˙ 1931 c) 5 ®……S…« 1932 d) 14 ®……S…« 1932 a) 5 ®……S…« 1931 §……Ër˘ v…®…« ∫…‰ ∫…®§…∆ v…i… ∫l……x… x…Ω˛” ΩË˛ :a) §……‰v…M…™…… b) ±…÷Œ®§…x…“ c) ∏…¥…h…§…‰±…M……‰±…… d) E÷Ú∂…“x…M…Æ˙ c) ∏…¥…h…§…‰±…M……‰±…… ""®…‰Æ˙EÚ…‰∫…÷Æ ∫…®…⁄Ω''˛ ∫…®§…∆ v…i… ΩË˛ a) +£Ú“EÚ… b) B ∂…™…… c) ±…Ë ]ıx… +®…‰ Æ˙EÚ… d) ∫……=l… <«∫] B ∂…™…… c) ±…Ë ]ıx… +®…‰ Æ˙EÚ… |…l…®… + ¥…∑……∫… |…∫i……¥… EÚ§… ±……™…… M…™…… :a) 1951 b) 1963 c) 1979 d) 1997 b) 1963

=k…Æ˙ 39) ¶……Æ˙i…“™… ∫…∆ ¥…v……x… EÚ“ |…∫i……¥…x…… ®…Â x…®x… ±… J…i… ¥……C™……Â EÚ… ∫…Ω˛“ +x…÷GÚ®… ΩË˛ :a) ∫…®……V…¥……n˘“, ∫…®{…⁄h…« |…¶…÷k¥… ∫…®{…z…, {…∆l… x…Æ˙{…‰I…, ±……‰EÚi…∆j……i®…EÚ M…h…Æ˙…V™… b) ∫…®{…⁄ h …« |…¶…÷ k ¥… ∫…®{…z…, ∫…®……V…¥……n˘“, {…∆ l … x…Æ˙ { …‰ I …, ±……‰EÚi…∆j……i®…EÚ M…h…Æ˙…V™… c) ∫…®{…⁄ h …« |…¶…÷ k ¥… ∫…®{…z…, ∫…®……V…¥……n˘“, ±……‰ E Úi…∆ j ……i®…EÚ M…h…Æ˙…V™…, {…∆l… x…Æ˙{…‰I… d) ∫…®……V…¥……n˘ “ , {…∆ l … x…Æ˙ { …‰ I …, ±……‰EÚi…∆j……i®…EÚ M…h…Æ˙…V™…, ∫…®{…⁄h…« |…¶…÷k¥… ∫…®{…z… =k…Æ˙ b) ∫…®{…⁄ h …« |…¶…÷ k ¥… ∫…®{…z…, ∫…®……V…¥……n˘“, {…∆ l … x…Æ˙ { …‰ I …, ±……‰EÚi…∆j……i®…EÚ M…h…Æ˙…V™… 40) ∫…§…∫…‰ P……i…EÚ ¶…⁄E∆Ú{…“™… i…Æ∆˙M… ΩË˛ :a) C i…Æ∆˙M… b) P i…Æ∆˙M… c) L i…Æ∆˙M… d) ={…Æ˙…‰HÚ ®…Â ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ˙ c) L i…Æ∆˙M… 41) S…“x… ®…Â S…GÚ¥……i… EÚ…‰ EÚ∫… x……®… ∫…‰ V……x…… V……i…… ΩË˛ :a) ]ı…<°⁄Úx… b) ]ı…ÏÆ˙ x…‰b˜…‰ c) ¥…±…“ ¥…±…“ d) ∫]≈ı…Ï®… =k…Æ˙ a) ]ı…<°⁄Úx… 42) <EÚx……‰ ®…EÚ ∫…¥…Ê EÚ… |…EÚ…∂…x… EÚÆ˙i…… ΩË˛ :a) ¥…k… ®…∆j……±…™… b) x…“ i… +…™……‰M… c) =t…‰M… ®…∆j……±…™… d) ¶……Æ˙i…“™… ∫……∆ŒJ™…EÚ“ ∫…∆∫l……x… =k…Æ˙ a) ¥…k… ®…∆j……±…™… 43) EÚ∫… ®…÷N…±… ∂……∫…EÚ x…‰ +…M…Æ˙… ∫…‰ n˘±±…“ Æ˙…V…v……x…“ ∫l……x……∆i… Æ˙i… EÚ“ l…“ :-

=k…Æ˙

a) §……§…Æ˙ b) +EÚ§…Æ˙ c) ∂……Ω˛V…Ω˛…ƒ d) V…Ω˛…ƒM…“Æ˙ c) ∂……Ω˛V…Ω˛…ƒ

44)

M…¥…x…«Æ˙ V…x…Æ˙±… b˜±…Ω˛…ËV…“ E‰Ú ∫…®…™… EÚ…Ëx… ∫…“ P…]ıx…… x…Ω˛” P…]ı“ :a) ¥…±…™… ∫…∆ v… b) S……±∫…« ¥…÷b˜ b˜∫{…ËS… c) u˘i…“™… B∆M±……‰-§…®…«x… ™…÷r˘ d) ±……Ω˛…ËÆ˙ EÚ“ ∫…∆ v… =k…Æ˙ d) ±……Ω˛…ËÆ˙ EÚ“ ∫…∆ v… 45) ∫…Ω˛“ V……‰c˜“ EÚ… ®…±……x… EÚÆÂ˙ :+…∆n˘…‰±…x… x…‰i…ﬁi¥…EÚi……« 1. {……M…±… {…∆l…“ A. ¶…M…¥…i… V…¥……Æ ®……±… 2. E⁄ÚEÚ… +…∆n˘…‰±…x… B. EÚÆ˙®… ∂……Ω˛ 3. ∫……¥…∆i…¥……c˜“ C. +z…… ∫…… Ω˛§… 4. Æ˙…®……‰∫…“ D. S…k…⁄Æ˙ À∫…Ω˛ E⁄Ú]ı :- 1-2-3-4

=k…Æ 46)

a) C-B-A-D b) B-D-A-C c) B-A-C-D d) A-B-C-D c) B-A-C-D

x…®x… ±… J…i… EÚ…‰ =x…E‰Ú x…®……«h… EÚ…±… E‰ Ú +x…÷ ∫ ……Æ˙ GÚ®……x…÷ § …r˘ EÚ“ V…™…‰ :1. Ω˛®……±…™… 2. |……™…u˘“{…“™… {…`ˆ…Æ˙ 3. ¶……Æ˙i… EÚ… ¥…∂……±… ®…Ën˘…x…

E⁄Ú]ı :-

=k…Æ˙

a) b) c) d) b)

1-3-2 2-1-3 2-3-1 3-2-1 2-1-3

47) ∫…Ω˛“ V……‰c˜“ EÚ… ®…±……x… EÚÆÂ˙ :1. £Ú…∆∫… - A. <®…Ëx…÷B±… ®…ËGÚ…‰ 2. GÚ…‰B ∂…™…… - B. EÚ…‰À±…b˜… O……§…Æ˙

EÚ]ıÆ˙…‰ ¥…EÚ §…‰Œ±V…™…®… - C. S……±∫…« ®…∂…‰±… ∞¸∫… - D. ¥±…… n˘®…“Æ {…÷ i…x… E⁄Ú]ı :- 1-2-3-4 3. 4.

=k…Æ

a) C-B-A-D b) B-D-A-C c) A-B-C-D d) A-B-C-D c) A-B-C-D

48)

x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ EÚ∫… Z…“±… EÚ…‰ V…Ë¥… ¥… ¥…v…i…… ¥…Æ˙…∫…i… ∫l…±… P……‰ π…i… EÚ™…… M…™…… ΩË˛ :a) ±……‰EÚ]ıEÚ Z…“±… b) +®…“x…{…÷Æ˙ Z…“±… c) ¥…÷±…Æ˙ Z…“±… d) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ =k…Æ b) +®…“x…{…÷Æ˙ Z…“±… 49) ∫…Ω˛“ V……‰c˜“ EÚ… ®…±……x… EÚÆÂ˙ :{…¥…« Æ˙…V™… 1. EÚ®§……±…… ®…Ω˛…Æ˙…π]≈ı 2. V…±±…“EÚ]¬ı]⁄ı i… ®…±…x……b÷˜ 3. +…x…¥……±… {…“b˜“ E‰ÚÆ˙±… E⁄Ú]ı :-

=k…Æ˙

a) b) c) d) c)

2 1 B¥…∆ 2 2 B¥…∆ 3 1, 2 B¥…∆ 3 2 B¥…∆ 3

50)

Ω˛®…… n˘…∫… EÚ…‰ EÚ∫… Æ˙…V™… EÚ… J…‰±… Æ˙…V…n⁄˘i… §…x……™…… V……™…‰M…… :a) +∫…®… b) ®…V……‰Æ˙®… c) j…{…÷Æ˙… d) ∫…ŒCEÚ®… =k…Æ˙ a) +∫…®… - <Æ˙“x…… §……P…‰±… (±…‰ J…EÚ…, |… i…™……‰ M…i…… {…Æ˙“I…… ∫…®§…xv…“ ±…‰J…x… EÚ…™…« EÚÆ˙i…“ ΩÈ˛*)

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018

∫…®…⁄Ω˛-4 E‰Ú ¥… ¶…z… {…n˘…Â E‰Ú ±…B +…™……‰ V…i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ ∫…∆™…÷HÚ ¶…i…“« {…Æ˙“I…… ¥…∂…‰π…

∫……®……x™… Ω˛xn˘“ 1.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

+l…« E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ""™…Ω˛ ¥…t…±…™… x…Ω˛” V……BM……'' EÚ∫… |…EÚ…Æ˙ EÚ… ¥……C™… ΩË˛? (+) ¥… v…¥……S…EÚ (§…) <SUÙ…¥……S…EÚ (∫…) x…π…‰v…¥……S…EÚ (n˘) ∫…∆n‰˘Ω˛¥……S…EÚ Ω˛xn˘“ ®…Â EÚi…x…‰ EÚ…Æ˙EÚ ΩÈ˛? (+) {……ƒS… (§…) +…`ˆ (∫…) ∫……i… (n˘) UÙΩ˛ "EÚŒ±{…i…' EÚ… ¥…±……‰®… ∂…§n˘ ? (+) EÚ…±{… x…EÚ (§…) {… Æ˙EÚ±{…x…… (∫…) ™…l……l…« (n˘) EÚ±{…x…… "UÙ`ˆ“ EÚ… n⁄˘v… ™……n˘ +…x……' <∫… ®…÷Ω˛…¥…Æ‰˙ EÚ… ∫…Ω˛“ +l…« ΩË˛? (+) EÚ `ˆx… ∫…®…™… ™……n˘ +…x…… (§…) n⁄˘v… {…“x…‰ EÚ… ®…x… x… EÚÆ˙x…… (∫…) ®……ƒ EÚ“ ™……n˘ +…x…… (n˘) ¶…™…∆EÚÆ˙ ¥…{… k… ®…Â {…c˜x…… "¶……‰V…{…÷Æ˙“' EÚ∫… Ω˛xn˘“ I…‰j… EÚ“ §……‰±…“ ΩË˛? (+) {…Œ∂S…®…“ Ω˛xn˘“ I…‰j… (§…) {…⁄¥…‘ Ω˛xn˘“ I…‰j… (∫…) §…Ω˛…Æ˙“ Ω˛xn˘“ I…‰j… (n˘) Æ˙…V…∫l……x…“ Ω˛xn˘“ I…‰j… "J…c˜“ §……‰±…“' EÚ…‰ +…ËÆ˙ C™…… EÚΩ˛… V……i…… ΩË˛? (+) §……∆M…∞¸ (§…) EÚ…ËÆ˙¥…“ (∫…) •…V…§…÷±…“ (n˘) f⁄ƒ¯g¯…h…“ "i……M……' ∂…§n˘ EÚ… {…™……«™…¥……S…“ x…Ω˛” ΩË˛? (+) b˜…‰Æ˙… (§…) ∫…⁄j… (∫…) ∫…⁄i… (n˘) ∫…Æ˙h…“ ¥…Ω˛ {…j… V……‰ ∫®…Æ˙h… §…i……i…… ΩË˛? (+) {… Æ˙{…j… (§…) +x…÷∫®……Æ˙EÚ (∫…) +…n‰˘∂… (n˘) + v…∫…⁄S…x…… "™…l……∂… HÚ' ®…Â EÚ…Ëx… ∫…… ∫…®……∫… ΩË˛? (+) i…i{…÷Ø˚π… ∫…®……∫… (§…) +¥™…™…“¶……¥… ∫…®……∫… (∫…) EÚ®…«v……Æ˙™… ∫…®……∫… (n˘) §…Ω÷˛µ…“ Ω˛ ∫…®……∫… "+ŒMx…' EÚ… i…n¬˘¶…¥… ∂…§n˘ ΩË˛? (+) +…M… (§…) +…§… (∫…) {……x…“ (n˘) §…V…±…“ "n˘…M… ±…M……B ±…∆M……‰ ]ı™…… ™……Æ˙' ±……‰EÚ…‰ HÚ EÚ… C™…… +l…« ΩË˛? (+) +{…x……Â ∫…‰ Ω˛“ v……‰J…… J……x…… (§…) ±…∆M……‰]ı ®…Â n˘…M… ±…M…x…… (∫…) n˘…‰∫i… E‰Ú u˘…Æ˙… EÚ®…“V… {…Æ˙ n˘…M… ±…M……x…… (n˘) §…“S… ®…Â n˘J…±… n‰˘x…… "¥™…∆M™……‰ HÚ' ∂…§n˘ EÚ… ∫…∆ v… ¥…SU‰Ùn˘ S…÷ x…B? (+) ¥™…∆M™…+< i… (§…) ¥™…∆M™…+< HÚ (∫…) ¥™…∆M™…+= HÚ (n˘) ¥™…∆M™……‰ EÚ+ i… "EÚÆ˙ EÚ∫…±…™…' ®…Â EÚ…Ëx… ∫…… ∫…®……∫… ΩË˛? (+) i…i{…÷Ø˚π… (§…) +¥™…™…“¶……¥… (∫…) EÚ®…«v……Æ˙™… (n˘) §…Ω÷˛µ…“ Ω "+±{……™…÷' EÚ… ¥…±……‰®……l…‘ ∂…§n˘ Ω˛…‰M……? (+) ¥…ﬁr…¥…∫l…… (§…) ™…÷¥……¥…∫l…… (∫…) EÚ∂……‰Æ˙…¥…∫l…… (n˘) n˘“P……«™…÷ "∫…i…x……' EÚ∫… §……‰±…“ EÚ… I…‰j… ΩË˛? (+) §…÷xn‰˘±…“ (§…) x…®……c˜“ (∫…) §…P…‰±…“ (n˘) ®……±…¥…“ "¥…X……™…÷v…' ®…Â EÚ…Ëx… ∫…… ∫…®……∫… ΩË˛? (+) §…Ω÷˛µ…“ Ω (§…) +¥™…™…“¶……¥… (∫…) u˘M…÷ (n˘) EÚ®…«v……Æ˙™… "={…n‰˘∂……xi…M…«i…' E‰Ú ∫…Ω˛“ ∫…∆ v… ¥…SU‰Ùn˘ EÚ…‰ S…÷ x…B? (+) ={…n‰˘∂…++∆i…M…«i… (§…) ={…n‰˘∂……+x…M…«i… (∫…) ={…n‰˘+∂…xi…M…«i… (n˘) <x…®…Â ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛”

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

Æ˙S…x…… EÚ“ o˘Œπ]ı ∫…‰ ¥……C™… E‰Ú EÚi…x…‰ ¶…‰n˘ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛? (+) i…“x… (§…) {……ƒS… (∫…) ∫……i… (n˘) +…`ˆ EÚ…¥™… M…÷h……Â EÚ“ ∫…∆J™…… EÚi…x…“ Ω˛…‰i…“ ΩË˛? (+) BEÚ (§…) n˘…‰ (∫…) i…“x… (n˘) S……Æ˙ <x…®…Â ∂…÷r˘ ¥……C™… ΩË˛? (+) Ω˛®… Æ˙…i… EÚ…‰ n‰˘Æ˙ ∫…‰ ¶……‰V…x… J……i…‰ ΩÈ˛* (§…) Ω˛®… Æ˙…i… EÚ…‰ n‰˘Æ˙ ∫…‰ ¶……‰V…x… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* (∫…) Ω˛®… n‰˘Æ˙ Æ˙…i… ¶……‰V…x… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* (n˘) Ω˛®… n‰˘Æ˙ Æ˙…i… ¶……‰V…x… J……i…‰ ΩÈ˛* V……‰ ∂…§n˘…∆∂… ∂…§n˘…Â E‰Ú +… n˘ ®…Â V…÷c˜EÚÆ˙ =x…E‰Ú +l…« ®…Â E÷ÚUÙ ¥…∂…‰π…i…… ±……i…‰ ΩÈ˛, ¥…‰ C™…… EÚΩ˛±……i…‰ ΩÈ˛? (+) |…i™…™… (§…) ∫…∆Y…… (∫…) ∫…¥…«x……®… (n˘) ={…∫…M…« "{…÷x…±…ÊJ…x…' ∂…§n˘ ®…Â EÚ∫… ={…∫…M…« EÚ… |…™……‰M… Ω÷˛+… ΩË˛? (+) {…÷x…Æ¬˙ (§…) {…÷x…: (∫…) {…÷ (n˘) {…÷x…Æ˙… "∫…®……S……Æ˙-{…j…' ®…Â EÚ…Ëx… ∫…… ∫…®……∫… ΩË˛? (+) i…i{…÷Ø˚π… (§…) +¥™…™…“¶……¥… (∫…) EÚ®…«v……Æ˙™… (n˘) §…Ω÷˛µ…“ Ω˛ "¥…∫j…' ∂…§n˘ ®…Â EÚ…Ëx… ∫…… |…i™…™… ΩË˛? (+) + (§…) j… (∫…) +… (n˘) i…ﬁ Ω˛xn˘“ ¥…h…«®……±…… ®…Â +™……‰M…¥……Ω˛…Â EÚ“ ∫…∆J™…… ΩË˛? (+) 1 (§…) 2 (∫…) 3 (n˘) 4 ¥…∂…‰π…h… EÚi…x…‰ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛? (+) S……Æ˙ (§…) i…“x… (∫…) UÙΩ˛ (n˘) {……ƒS… ¥…Ω˛ EÚ…Æ˙EÚ V……‰ ∫…∆Y…… ™…… ∫…¥…«x……®… ∫…‰ EÚ∫…“ ∫…∆Y…… EÚ… ∫…∆§…∆v… ∫l…… {…i… EÚÆ˙i…… ΩË˛, EÚΩ˛±……i…… ΩË˛? (+) +{……n˘…x… EÚ…Æ˙EÚ (§…) ∫…∆§…∆v… EÚ…Æ˙EÚ (∫…) EÚ®…« EÚ…Æ˙EÚ (n˘) EÚÆ˙h… EÚ…Æ˙EÚ "BΩ˛ i…™……i…' EÚ… ¥…±……‰®……l…‘ ΩË˛? (+) |…®……n˘ (§…) +…±…∫™… (∫…) +∫……¥…v……x…“ (n˘) x…p˘… Æ˙…‰±…… E‰Ú |…i™…‰EÚ S…Æ˙h… ®…Â EÚi…x…“ ®……j……Bƒ Ω˛…‰i…“ ΩÈ˛? (+) 14 (§…) 21 (∫…) 24 (n˘) 36 x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ "æ˛∫¥… ∫¥…Æ˙' EÚ…Ëx… ∫…… ΩË˛? (+) @Ò (§…) +… (∫…) <« (n˘) +…Ë "=iEÚh…«' ®…Â ={…∫…M…« ΩË˛? (+) =i…¬ (§…) =n¬˘ (∫…) ={… (n˘) +x… x…®x… ±… J…i… ¥…EÚ±{……Â ®…Â ∫…‰ i…n¬˘¶…¥… ∂…§n˘ EÚ…‰ {…Ω˛S…… x…B? (+) O……®…EÚ…Æ˙ (§…) M…ƒ¥……Æ˙ (∫…) M…i…« (n˘) M…÷Ω˛… "|…EÚ…∂… EÚ“ EÚÆ˙h……Â EÚ… ∫…®…⁄Ω˛' EÚΩ˛±……i…… ΩË˛? (+) {…÷∆V… (§…) V™……‰ i… (∫…) V¥……±…… (n˘) +ŒMx… "EÚ {…' ∂…§n˘ EÚ… +x…‰EÚ…l…‘ ∂…§n˘ x…Ω˛” ΩË˛? (+) §…∆n˘Æ˙ (§…) P……‰c˜… (∫…) Ω˛…l…“ (n˘) Ω˛x…÷®……x… "∫…⁄™……Ên˘™… ∫…‰ {…⁄¥…« EÚ… ∫…®…™…' EÚΩ˛±……i…… ΩË˛? (+) |……i…:EÚ…±… (§…) >π……EÚ…±… (∫…) +…ËÆ˙∫… (n˘) V……Æ˙V…

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

x…®x… ±… J…i… ¥…EÚ±{……Â ®…Â ∂…÷r˘ ¥…i…«x…“ ΩË˛ (+) UÙj…{… i… (§…) I…j…{… i… (∫…) I……i…fi{… i… (n˘) UÙ…j…{… i… x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ "+±{…|……h…' v¥… x… ΩË˛? (+) b˜ (§…) J… (∫…) UÙ (n˘) ¶… "EfiÚπh…∫…{…«' ®…Â EÚ…Ëx… ∫…… ∫…®……∫… ΩË˛? (+) i…i{…÷Ø˚π… (§…) +¥™…™…“¶……¥… (∫…) EÚ®…«v……Æ˙™… (n˘) §…Ω÷˛µ…“ Ω "n˘“{… ∫…… ®…x… V…±… Æ˙Ω˛… ΩË˛' =HÚ ¥……C™… ®…Â EÚ…Ëx… ∫…… +±…∆EÚ…Æ˙ ΩË˛? (+) ={…®…… (§…) ∞¸{…EÚ (∫…) =i|…‰I…… (n˘) ∂±…‰π… x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…… BEÚ ¶…z……l…‘ ΩË˛? (+) +¥…®……x… (§…) +¥…M…h…x… (∫…) +¥…Ω‰˛±…x…… (n˘) ±……‰EÚ…‰k…Æ˙ ¶……π…… EÚ… ®…⁄±……v……Æ˙ C™…… ΩË˛? (+) ¥……C™… (§…) ∂…§n˘ (∫…) v¥… x… (n˘) +x…÷SU‰Ùn˘ "M…' EÚ… =SS……Æ˙h… ∫l……x… ΩË˛? (+) ®…⁄r˘…« (§…) EÚh`ˆ (∫…) i……±…÷ (n˘) n˘xi… l……‰c‰˜ ∫…‰ ±……±…S… ®…Â {…c˜EÚÆ˙ +x…÷ S…i… EÚ…™…« EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ ±……‰M……Â EÚ“ |…¥…fi k… |…EÚ]ı EÚÆ˙x…‰ ¥……±…… ®…÷Ω˛…¥…Æ˙… ΩË˛? (+) ]ıE‰Ú E‰Ú ¥……∫i…‰ ®…Œ∫V…n˘ f¯Ω˛…x…… (§…) ]ı…]ı =±…]ıx…… (∫…) Z……Â]ı…-Z……Â]ı“ Ω˛…‰x…… (n˘) ]‰ıg¯… ®…÷ƒΩ˛ EÚÆ˙ n‰˘x…… E÷Ú±… ¥™…∆V…x……Â EÚ“ ∫…∆J™…… Ω˛…‰i…“ ΩË˛? (+) 20 (§…) 22 (∫…) 25 (n˘) 33 "°Ú…±M…÷x… EÚ“ {…⁄Ãh…®…… ®…Â Ω˛…‰x…‰ ¥……±…… Ω˛xn÷˘+…Â EÚ… |… ∫…r˘ i™……‰Ω˛…Æ˙'' EÚΩ˛±……i…… ΩË˛? (+) M…÷Ø˚{…⁄Ãh…®…… (§…) §…÷r˘{…⁄Ãh…®…… (∫…) §…∫…∆i……‰i∫…¥… (n˘) Ω˛…‰±…“ "=SU¬Ù¥……∫…' ®…Â EÚ…Ëx… ∫…“ ∫…∆ v… ΩË˛? (+) ∫¥…Æ˙ ∫…∆ v… (§…) ¥™…∆V…x… ∫…∆ v… (∫…) ¥…∫…M…« (n˘) <x…®…Â ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” "∫……I……iEÚ…Æ˙' {… j…EÚ… EÚΩ˛…ƒ ∫…‰ |…EÚ… ∂…i… Ω˛…‰i…“ ΩË˛? (+) ¶……‰{……±… (§…) ∫…“Ω˛…‰Æ˙ (∫…) n‰˘¥……∫… (n˘) V…§…±…{…÷Æ˙ x…®x… ±… J…i… ®…Â ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…… ∂…§n˘ V…… i…¥……S…EÚ ∫…∆Y…… x…Ω˛” ΩË˛ ? (+) V…¥……x… (§…) §……±…EÚ (∫…) ∫…÷xn˘Æ˙ (n˘) ®…x…÷π™… "Ω˛®… J…÷n˘ Ω˛“ <v…Æ˙ +… M…B' <∫… ¥……C™… ®…Â EÚ…Ëx… ∫…… ∫…¥…«x……®… ΩË˛? (+) x…V…¥……S…EÚ (§…) |…∂x…¥……S…EÚ (∫…) ∫…®§…xv…¥……S…EÚ (n˘) x…∂S…™…¥……S…EÚ "∫…∆∫EfiÚ i…' ∂…§n˘ EÚ… ¥…∂…‰π…h… C™…… Ω˛…M‰ ……? (+) ∫…∆∫EfiÚi… (§…) ∫……∆∫EfiÚ i… (∫…) ∫……∆∫EfiÚ i…EÚ (n˘) ∫…∆∫EfiÚ i…EÚ "EÚ…Ë∫i…÷¶…' ∂…§n˘ EÚ… = S…i… {…™……«™… ΩË˛? (+) ¥… ∂…π]ı Æ˙ix… (§…) n‰˘¥…i…… ¥…∂…‰π… (∫…) ¥…∂…‰π… {…I…“ (n˘) BEÚ ¥…∂…‰π… |…EÚ…Æ˙ EÚ… EÚ{…c˜… EÚ∫…“ §……i… EÚ“ +…‰Æ˙ ¥… ∂…π]ı ∞¸{… ∫…‰ v™……x… +…EfiÚπ]ı EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B EÚ∫…“ EÚ…‰ n˘“ V……x…‰ ¥……±…“ ∫…⁄S…x…… EÚ…‰ C™…… EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛? (+) +¥… v…∫…⁄S…x…… (§…) + v…∫…⁄S…x…… (∫…) ∫®…Æ˙h…-{…j…

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

(n˘) ∫…⁄S…x……M…i… {…n˘GÚ®… EÚ“ o˘Œπ]ı ∫…‰ ∂…÷r˘ ¥……C™… ΩË˛? (+) =k…Æ˙ ∫…‰ n˘ I…h… i…EÚ ¶……Æ˙i… BEÚ ΩË˛ (§…) =k…Æ˙ BEÚ ΩË˛ n˘ I…h… ∫…‰ i…EÚ ¶……Æ˙i… (∫…) BEÚ ¶……Æ˙i… ΩË˛ =k…Æ˙ ∫…‰ n˘ I…h… i…EÚ (n˘) =k…Æ˙ ¶……Æ˙i… ΩË˛ BEÚ n˘ I…h… ∫…‰ i…EÚ "Z…∆hb˜… >ƒS…… Æ˙Ω‰˛ Ω˛®……Æ˙…' M…“i… E‰Ú Æ˙S…x……EÚ…Æ˙ ΩÈ˛? (+) ∫…⁄™…«EÚ…∆i… j…{……`ˆ“ " x…Æ˙…±……' (§…) ∂™……®…x……Æ˙…™…h… {……hb‰˜™… (∫…) ∂™……®…±……±… {……π…«n˘ (n˘) V…™…∂…∆EÚÆ˙ |…∫……n˘ " V…∫…‰ {…g¯x…… ±…J…x…… +…i…… Ω˛…‰' ¥…Ω˛ EÚΩ˛±……i…… ΩË˛? (+) ∂… I…i… (§…) ∫……I…Æ˙ (∫…) x…Æ˙I…Æ˙ (n˘) §…÷ r˘V…“¥…“ x…®x… ±… J…i… ∂…§n˘…Â ®…Â ∫…‰ ¶…z… ∂…§n˘ EÚ… S…™…x… EÚ“ V…B? (+) |……™…: (§…) +¥…∫…Æ˙ (∫…) ∫…¥…«n˘… (n˘) §…Ω÷˛v…… |……l… ®…EÚ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ∂…I…… EÚ… ®……v™…®… Ω˛…‰x…… S…… Ω˛B? (+) ∫l……x…“™… ¶……π…… (§…) n‰˘∂…V… ¶……π…… (∫…) Æ˙…V…¶……π…… (n˘) ®……i…ﬁ¶……π…… ∫…⁄Æ˙n˘…∫… EÚ∫… §……‰±…“ ®…Â EÚ ¥…i…… EÚÆ˙i…‰ l…‰? (+) +¥…v…“ (§…) J…c˜“ §……‰±…“ (∫…) •…V… (n˘) ®……±…¥…“ n˘…n˘… ®……J…x…±……±… S…i…÷¥…Ên˘“ EÚΩ˛…ƒ E‰Ú Æ˙Ω˛x…‰ ¥……±…‰ l…‰? (+) Ω˛Æ˙n˘… (§…) Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘ (∫…) ¶……‰{……±… (n˘) V…§…±…{…÷Æ˙ "§……±… v…⁄{… ®…Â ∫…°‰Ún˘ x… Ω˛…‰x……' <∫… ®…÷Ω˛…¥…Æ‰˙ E‰Ú ±…B ∫…Ω˛“ ¥…EÚ±{… EÚ… S…™…x… EÚ“ V…B? (+) §…⁄g¯… Ω˛…‰x…… (§…) §…Ω÷˛i… ®…⁄J…« Ω˛…‰x…… (∫…) +∫…®…™… §……±… ∫…°‰Ún˘ Ω˛…‰x…… (n˘) §…Ω÷˛i… +x…÷¶…¥…“ Ω˛…‰x…… "EÚ ¥…' EÚ… ∫j…“À±…M… Ω˛…‰M……? (+) EÚ ¥… ™…j…“ (§…) EÚ ¥…j…“ (∫…) EÚ ¥…™…j…“ (n˘) EÚ¥… ™…j…“ i…÷±…∫…“n˘…∫… x…‰ EÚΩ˛… ΩË˛ EÚ ¥…x……∂…EÚ…±… ®…Â ®…x…÷π™… EÚ“ §…÷ r˘ ß…π]ı Ω˛…‰ V……i…“ ΩË˛* ™…Ω˛ EÚ∫… |…EÚ…Æ˙ EÚ… ¥……C™… ΩË˛? (+) ∫……v……Æ˙h… ¥……C™… (§…) ∫…Æ˙±… ¥……C™… (∫…) ®…∏… ¥……C™… (n˘) ∫…∆™…÷HÚ ¥……C™… x…®x… ±… J…i… ®…Â EÚ…Ëx… "]ı' ¥…M…« E‰Ú +∆i…M…«i… x…Ω˛” +…i……? (+) ™… (§…) b˜ (∫…) f¯ (n˘) `ˆ " Ω˛xn˘“ n˘¥…∫…' EÚ§… ®…x……™…… V……i…… ΩË˛? (+) 2 ∫…i…®§…Æ˙ (§…) 15 ∫…i…®§…Æ˙ (∫…) 14 ∫…i…®§…Æ˙ (n˘) 14 V…x…¥…Æ˙“ "Æ˙…V…¶……π…… Ω˛xn˘“' EÚ∫… §……‰±…“ EÚ… ∞¸{… ΩË˛? (+) •…V… (§…) §…÷xn‰˘±…“ (∫…) +¥…v…“ (n˘) J…c˜˜“ §……‰±…“ Ω˛xn˘“ ¥…h…«®……±…… ®…Â E÷Ú±… ¥…h……Á EÚ“ ∫…∆J™…… ΩË˛? (+) 42 (§…) 46 (∫…) 50 (n˘) 52 V…x… ¥™…∆V…x……Â E‰Ú =SS……Æ˙h… ®…Â V…º¥…… EÚ… EÚ…‰<« x… EÚ…‰<« ¶……M… ®…÷J… E‰Ú EÚ∫…“

68.

69.

70.

71.

72.

73.

74.

75.

76.

77.

78.

79.

80.

x… EÚ∫…“ ¶……M… ∫…‰ ∫{…∂…« EÚÆ˙i…… ΩË˛, B‰∫…‰ ¥™…∆V…x……Â EÚ…‰ C™…… EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛? (+) =ŒiI…{i… (§…) >π®… (∫…) ∫…∆™…÷HÚ (n˘) ∫{…∂…« ¥…h…« ∂…§n˘ EÚ… +l…« x…Ω˛” Ω˛…‰i……? (+) Æ∆˙M… (§…) +…EÚ…∂… (∫…) V…… i… (n˘) +I…Æ˙ ∫…∆Y…… E‰Ú ¶…‰n˘ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛? (+) n˘…‰ (§…) i…“x… (∫…) {……ƒS… (n˘) +…`ˆ "=±l……' ∂…§n˘ EÚ… i……i{…™…« ΩË˛? (+) +x…÷EÚÆ˙h… (§…) +x…÷¥……n˘ (∫…) +x…÷∂…“±…x… (n˘) +x…÷∫…∆v……x… +¥…fik……EÚ…Æ˙ ∫¥…Æ˙ ΩÈ˛? (+) = (§…) +…‰ (∫…) + (n˘) +…Ë ∫…∆Y…… ∂…§n˘ EÚ“ {…÷x…Æ˙…¥…fi k… Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ ¥……C™… EÚ… ∫……Èn˘™…« x…π]ı Ω˛…‰ V……i…… ΩË˛* +i…: ¥……C™… ®…Â {…π]ı{…‰π…h… ∫…‰ §…S…x…‰ E‰Ú ±…B EÚ∫…EÚ… |…™……‰M… Ω˛…‰i…… ΩË˛? (+) ∫…∆Y…… (§…) ∫…¥…«x……®… (∫…) ¥…∂…‰π…h… (n˘) GÚ™…… ¥…∂…‰π…h… ®…⁄±…i…: " ¥…∂…‰π…h…' ΩÈ˛? (+) ¥…EÚ…Æ˙“ (§…) + ¥…EÚ…Æ˙“ (∫…) ∞¸g¯ (n˘) ™……Ë M…EÚ •…¿…, §…EÚÆ˙… +… n˘ ∂…§n˘…Â ∫…‰ V…÷c˜… +x…‰EÚ…l…«EÚ ∂…§n˘ ΩË˛? (+) +∂…“ k… (§…) +V… (∫…) +I…Æ˙ (n˘) +v™…I… + v…EfiÚi… EÚ… ¥…±……‰®……l…‘ ΩË˛? (+) + v…M…i… (§…) + v…EÚi… (∫…) +x…… v…EfiÚi… (n˘) +x… v…EfiÚi… V……‰ EÚΩ˛… x… M…™…… Ω˛…‰? (+) +EÚl…x…“™… (§…) +EÚ l…i… (∫…) +EÚl™… (n˘) +x……Ω⁄˛i… V…∫…E‰Ú +∆n˘Æ˙ ™…… {……∫… x… {…Ω÷ƒ˛S…… V…… ∫…E‰Ú(+) +M……v… (§…) +M…®™… (∫…) +M……‰S…Æ˙ (n˘) +M……V… "+…{…' EÚ… i…i∫…®… Ω˛…‰M……? (+) +…∫… (§…) BEÚj… (∫…) +…i®…… (n˘) {…÷Æ˙∆n˘Æ˙ ®…v™…|…n‰˘∂… Ω˛xn˘“ O…∆l… +EÚ…n˘®…“ ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…“ {… j…EÚ… |…EÚ… ∂…i… Ω˛…‰i…“ ΩË˛? (+) Æ˙S…x…… (§…) ∫…n˘…x…“Æ˙… (∫…) ∫……I……iEÚ…Æ˙ (n˘) +I…Æ˙… EÚ∫…“ EÚ…¥™… ™…… Æ˙S…x…… E‰Ú, ¥…∂…‰π… ∞¸{… ∫…‰ ∫…Æ˙±… +…ËÆ˙ ∫…÷§……‰v… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ M…÷h… Ω˛…‰M……? (+) ®……v…÷™…« (§…) +…‰V… (∫…) |…∫……n˘ (n˘) EÚ…‰<« x…Ω˛”

∫…Ω˛“ =k…Æ˙ 1. 5. 9. 13. 17. 21. 25. 29. 33. 37. 41. 45. 49. 53. 57. 61. 65. 69. 73. 77.

∫… ∫… §… ∫… + n˘ §… ∫… + + ∫… n˘ + + n˘ n˘ n˘ ∫… + §…

2. 6. 10. 14. 18. 22. 26. 30. 34. 38. 42. 46. 50. 54. 58. 62. 66. 70. 74. 78.

§… §… + n˘ + + + + ∫… ∫… §… §… ∫… ∫… ∫… ∫… n˘ §… §… ∫…

3. 7. 11. 15. 19. 23. 27. 31. 35. 39. 43. 47. 51. 55. 59. 63. 67. 71. 75. 79.

∫… n˘ + ∫… ∫… + §… + §… + + + + §… §… + n˘ ∫… n˘ +˘

4. 8. 12. 16. 20. 24. 28. 32. 36. 40. 44. 48. 52. 56. 60. 64. 68. 72. 76. 80.

n˘ §… ∫… + §… §… ∫… §… + n ˘ n ˘ ∫… §… §… n ˘ ∫… §… §… §… ∫…

- b˜…Ï. ¶…⁄{…‰xp˘ Ω˛Æ˙n‰˘ x…™…… (±…‰J…EÚ, ∂……∫…EÚ“™… x…‰Ω˛∞¸ b˜O…“ EÚ…Ï±…‰V…, ∫…§…±…M…g¯ ®…Â ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ ΩÈ˛*)

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018

¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…B ¥…∂…‰π… V……x…EÚ…Æ˙“

¥…π…« EÚ… i…“∫…Æ˙… O…Èb˜ ∫±…Ë®… ΩË˛ À¥…§…±…b˜x… ±…∆n˘x… ®…Â 02 V…÷±……<« ∫…‰ 15 V…÷±……<« i…EÚ À¥…§…±…b˜x… ]‰ı x…∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ… +…™……‰V…x… EÚ™…… M…™……* ¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â ®…Â ]‰ı x…∫… ]⁄ıx……«®…Â]¬ı∫… ∫…‰ V…÷c‰˜ |…∂x… +C∫…Æ˙ {…⁄U‰Ù V……i…‰ ΩÈ˛* S…⁄∆ EÚ Ω˛…±… Ω˛“ ®…Â À¥…§…±…b˜x… ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ… ∫…®……{…x… Ω÷˛+… ΩË˛, B‰∫…‰ ®…Â ™…Ω˛ ¥…π…™… EÚÆÂ˙]ı +°‰Ú™…∫…« E‰Ú Ω˛∫……§… ∫…‰ ¶…“ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« Ω˛…‰ V……i…… ΩË˛* "Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…' E‰Ú <∫… +∆EÚ ®…Â Ω˛®… +…{…EÚ…‰ À¥…§…±…b˜x… ]⁄ıx……«®…Â]ı ∫…‰ V…÷c˜“ +Ω˛®… V……x…EÚ…Æ˙“ |…∫i…÷i… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛, V……‰ x…Œ∂S…i… i……ËÆ˙ {…Æ˙ +…{…E‰Ú ±…™…‰ ={…™……‰M…“ ∫…r˘ Ω˛…M‰ …“*

129mph

Æ˙Ω˛… ΩË˛*

EÚ“ M… i… ∫…‰ ∫…Ã¥…∫… EÚ“

• <∫… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… ®…Â À∫…M…±∫… EÚ…‰]«ı

l…“*

EÚ“ ±…∆§……<« 23.77 ®…“]ıÆ˙ +…ËÆ˙ S……Ëc˜…<« ®…“]ıÆ˙ Ω˛…‰i…“ ΩË˛* ¥…Ω˛” b˜§…±∫… EÚ…‰]«ı EÚ“ ±…∆§……<« 23.77 ®…“]ıÆ˙ +…ËÆ˙ S……Ëc˜…<« 10.97 ®…“]ıÆ˙ Ω˛…‰i…“ ΩË˛*

À¥…§…±…b˜x… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… ®…Â ∫…§…∫…‰ ±…∆§…… ®…ËS… EÚ§… +…ËÆ˙ EÚ∫…E‰Ú §…“S… J…‰±…… M…™……?

8.23

• À¥…§…±…b˜x… ]⁄ıx……«®…Â]ı ®…Â ∫…§…∫…‰ ±…∆§…… ®…ËS… ®…Â J…‰±…… M…™…… l……* ®…ËS… i…“x… n˘x……Â i…EÚ S…±…… l……* 11 P…∆]‰ı +…ËÆ˙ 05 ®…x…]ı i…EÚ S…±…x…‰ ¥……±…… ™…Ω˛ ®…ËS… +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú V……Ïx… <∫…x…Æ˙ (John Isner) +…ËÆ˙ £Ú…∆∫… E‰Ú x…EÚ…‰±…∫… ®……Ω÷˛i… (Nicolas Mahut) E‰Ú §…“S… J…‰±…… M…™…… l……* <∫… ®…ËS… ®…Â V……Ïx… <∫…x…Æ˙ x…‰ V…“i… Ω˛… ∫…±… EÚ“ l…“* <∫… ®…ËS… EÚ… °Ú…<x…±… ∫…‰]ı 491 ®…x…]ı (08 P…∆]‰ı 11 ®…x…]ı) i…EÚ S…±…… l……, V……‰ EÚ ]‰ı x…∫… < i…Ω˛…∫… ®…Â J…‰±…‰ M…™…‰ ∫…§…∫…‰ ±…∆§…‰ ®…ËS… ∫…‰ 1 P…∆]‰ı 38 ®…x…]ı V™……n˘… ±…∆§…… l……* <∫… ®…ËS… ®…Â 123 ]‰ı x…∫… §……Ï±… |…™……‰M… EÚ“ M…<« l…”*

•

2010

•

À¥…§…±…b˜x… EÚ… ∫…∆§…∆v… EÚ∫… J…‰±… ∫…‰ ΩË˛? ¥……Ãπ…EÚ ]‰ı x…∫… ]⁄ıx……«®…Â]¬ı∫… ®…Â ™…Ω˛ EÚ∫… GÚ®… EÚ… O…Èb˜ ∫±…Ë®… ΩË˛? • • À¥…§…±…b˜x… EÚ… ∫…∆§…∆v… ]‰ı x…∫… ∫…‰ ΩË˛* À¥…§…±…b˜x… ∫……±… EÚ… i…“∫…Æ˙… O…Èb˜ ∫±…Ë®… ΩË˛*

• À¥…§…±…b˜x… EÚ…‰]«ı ∫…‰ V…÷c˜“ E÷ÚUÙ +x™… Æ˙…‰S…EÚ V……x…EÚ…Æ˙“ • EÚ…‰]«ı E‰Ú ®…Â]‰ıx…Â∫… E‰Ú ±…™…‰ Ω˛Æ˙ ∫……±… ]ıx… O……∫… ∫…“b˜ EÚ… |…™……‰M… EÚ™…… V……i…… ΩË˛* Ω˛Æ˙ EÚ…‰]«ı EÚ…‰ ∫…i…∆§…Æ˙ ®……Ω˛ ®…Â Æ˙x……‰¥…‰]ı 09

•

{…÷Ø˚π… B¥…∆ ®… Ω˛±…… À∫…M…±∫… (BEÚ±…) ¥…M…« E‰Ú ¥…V…‰i……+…Â EÚ…‰ 22,50,000 {……Èb˜ EÚ“ Æ˙… ∂… |…n˘…x… EÚ“ V……i…“ ΩË˛* ™…Ω˛ Æ˙… ∂… 2017 EÚ“ i…÷±…x…… ®…Â 2.3 |… i…∂…i… + v…EÚ ΩË˛* À¥…§…±…b˜x… ]‰ı x…∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı 2018 ®…Â {…÷Ø˚π… B¥…∆ ®… Ω˛±…… À∫…M…±∫… (BEÚ±…) ¥…M…« E‰ Ú ={…- ¥…V…‰ i ……+…Â EÚ…‰ 11,25,000 {……Èb˜ EÚ“ Æ˙… ∂… |…n˘…x… EÚ“ V……i…“ ΩË˛* ™…Ω˛ Æ˙… ∂… 2017 EÚ“ i…÷±…x…… ®…Â 2.3 |… i…∂…i… + v…EÚ ΩË˛* À¥…§…±…b˜x… ]‰ı x…∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı 2018 ®…Â {…÷Ø˚π… B¥…∆ ®… Ω˛±…… ∫…∆™…÷HÚ (b˜§…±∫…) ¥…M…« E‰Ú ¥…V…‰i……+…Â EÚ…‰ 4,50,000 {……Èb˜ EÚ“ Æ˙… ∂… |…n˘…x… EÚ“ V……i…“ ΩË˛* ™…Ω˛ Æ˙… ∂… 2017 EÚ“ i…÷±…x…… ®…Â 12.5 |… i…∂…i… + v…EÚ ΩË˛* À¥…§…±…b˜x… ]‰ı x…∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı 2018 ®…Â {…÷Ø˚π… B¥…∆ ®… Ω˛±…… ∫…∆™…÷HÚ (b˜§…±∫…)

À¥…§…±…b˜x… ]‰ı x…∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ… • +…™……‰V…x… EÚ∫… ∫…∆∫l…… u˘…Æ˙… EÚ™…… • À¥…§…±…b˜x… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… ∫…‰ EÚ…Ëx…-EÚ…Ëx… ∫…“ ]≈ı…Ï °Ú™……∆ ∫…∆§…∆ v…i… ΩÈ˛? V……i…… ΩË˛? • ¥…i…«®……x… ®…Â {…÷Ø˚π… ¥…M…« E‰Ú ¥…V…‰i…… EÚ…‰ V…‰x]ı±…®…Ëx∫… À∫…M…±∫… ]≈ı…Ï°Ú“ |…n˘…x… EÚ“ V……i…“ • À¥…§…±…b˜x… ]‰ı x…∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ… +…™……‰V…x… À¥…§…±…b˜x… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… E‰Ú ®…ËS… EÚ∫… ΩË˛* E∆Ú{…x…“ EÚ“ §……Ï±… ∫…‰ J…‰±…‰ V……i…‰ ΩÈ˛? • ™…Ω˛ ]≈ı…Ï°Ú“ {…Ω˛±…“ §……Æ˙ 1887 ®…Â +…Ï±… <∆M±…Èb˜ C±…§… u˘…Æ˙… |…∫i…÷i… EÚ“ M…<« l…“* B<«B±…]ı“∫…“ (AELTC) u˘…Æ˙… EÚ™…… V……i…… ΩË˛* x… ]⁄ıx……«®…Â]ı ®…Â ]‰ı x…∫… §……Ï±∫… • V…‰x]ı±…®…Ëx∫… ]≈ı…Ï°Ú“ ∫…‰ {…Ω˛±…‰ 1877-1883 i…EÚ °Ú“±b˜ EÚ{… (Field Cup) +…ËÆ˙ B<«B±…]ı“∫…“ (AELTC) EÚ… {…⁄Æ˙… • À¥…§…±…b˜ 1884-1886 i…EÚ S…Ë±…‰xV… EÚ{… (Challenge Cup) n˘™…… V……i…… l……* EÚ“ +…{…⁄Ãi… +… v…EÚ… Æ˙EÚ i……ËÆ˙ {…Æ˙ x……®… C™…… ΩË˛? ∫±…ËW…ÂM…Æ˙ (Slazenger) E∆Ú{…x…“ u˘…Æ˙… • B<«B±…]ı“∫…“ EÚ… {…⁄Æ˙… x……®… +…Ï±… <∆M±…Èb˜ EÚ“ V……i…“ ΩË˛* ±……Ïx… ]‰ı x…∫… B∆b˜ GÚ…ÏEÚ‰ ]ı C±…§… ±… ®…]‰ıb˜ • ∫…x…¬ 1902 ∫…‰ <∫… E∆Ú{…x…“ u˘…Æ˙… (The All England Lawn Tennis & Croquet Club) ΩË˛*

+…Ï±… <∆M±…Èb˜ ±……Ïx… ]‰ı x…∫… B∆b˜ • GÚ…ÏE‰Ú]ı C±…§… EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ§… EÚ“ M…<« l…“? • +…Ï±… <∆M±…Èb˜ ±……Ïx… ]‰ı x…∫… B∆b˜ GÚ…ÏE‰Ú]ı •

•

C±…§… EÚ“ ∫l……{…x…… 23 V…÷±……<« 1868 ®…Â EÚ“ M…<« l…“* 1877 ®…Â <∫… ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… +…Ï±… <∆M±…Èb˜ GÚ…ÏE‰Ú]ı B∆b˜ ±……Ïx… ]‰ı x…∫… C±…§… EÚ™…… M…™…… +…ËÆ˙ 1899 ®…Â <∫…EÚ… x……®… §…n˘±…EÚÆ˙ +…Ï±… <∆M±…Èb˜ ±……Ïx… ]‰ı x…∫… B∆b˜ GÚ…ÏE‰Ú]ı C±…§… EÚÆ˙ n˘™…… M…™……* 1 +M…∫i… 2011 ®…Â <∫… C±…§… EÚ…‰ E∆Ú{…x…“ ®…Â i…§n˘“±… EÚÆ˙ n˘™…… M…™…… +…ËÆ˙ <∫…EÚ… x……®… +…Ï±… <∆M±…Èb˜ ±……Ïx… ]‰ı x…∫… B∆b˜ GÚ…ÏE‰Ú]ı C±…§… ±… ®…]‰ıb˜ EÚÆ˙ n˘™…… M…™……*

S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… E‰Ú ±…™…‰ §……Ï±∫… ={…±…§v… EÚÆ˙…<« V…… Æ˙Ω˛“ ΩÈ˛* S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… 53000 M…Ân˘ |…™……‰M… ®…Â ±……™…“ V……i…“ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ <xΩÂ˛ 68 b˜O…“ °Ú…Æ‰˙x…Ω˛…<]ı ®…Â Æ˙J…… V……i…… ΩË˛* <x… M…Ân˘…Â EÚ…‰ Ω˛Æ˙ n˘x… ®…ËS… E‰Ú §……n˘ §…‰S… n˘™…… V……i…… ΩË˛*

À¥…§…±…b˜x… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… ®…Â ™…±……‰ §……Ï±∫… ({…“±…“ M…Ân˘) {…Ω˛±…“ §……Æ˙ EÚ§… |…™……‰M… EÚ“ M…<« l…“? • À¥…§…±…b˜x… ]⁄ıx……«®…Â]ı ®…Â {…Ω˛±…“ §……Æ˙ {…“±…“

+…∫…{……∫… (EÚ…Æ˙ {……E«Ú +… n˘) EÚ… E÷Ú±… B Æ˙™…… ®…±……EÚÆ˙ ™…Ω˛ ®…Ën˘…x… 42 BEÚc˜ ∫…‰ V™……n˘… E‰Ú I…‰j… ®…Â °ËÚ±…… ΩË˛*

À¥…§…±…b˜x… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… ®…Â ∫…§…∫…‰ V™……n˘… B‰∫… (ACE) EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ EÚ∫…E‰Ú x……®… ΩË˛?

•

• V…‰x]ı±…®…Ëx∫… ]≈ı…Ï°Ú“ ∫…±¥…Æ˙ M…±]ı ∫…‰ §…x……<« V……i…“ ΩË˛* <∫… ]≈ı…Ï°Ú“ EÚ“ >∆S……<« 18 <∆S… • • • • •

•

• À¥…§…±…b˜x… ]‰ı x…∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı E‰Ú ±…™…‰ • 18 O……∫… EÚ…‰]«ı i…Ë™……Æ˙ EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛*

•

08mm

EÚ“ >∆S……<« {…Æ˙ EÚ…]ı… V……i……

ΩË˛*

• •

1995 ∫…‰ P……∫… EÚ…‰ <∫…“ >∆S……<« (08mm) {…Æ˙ EÚ…]ı… V……i…… Æ˙Ω˛… ΩË˛* ¥…π…« 2001 ∫…‰ EÚ…‰]«ı ®…Â 100 °Ú“∫…n˘“ §……Æ˙Ω˛®……∫…“ Æ˙…<O……∫… (Perennial Ryegrass) EÚ… |…™……‰M… EÚ™…… V……

• ∫…x…¬

1877 ®…Â {…Ω˛±…“ §……Æ˙ À¥…§…±…b˜x… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… EÚ… +…™……‰V…x… EÚ™…… M…™…… l……*

À¥…§…±…b˜x… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… ®…Â {…Ω˛±…“ §……Æ˙ ®… Ω˛±……+…Â EÚ“ ∫{…v……« EÚ§… +…™……‰ V…i… EÚ“ M…<«? • ∫…x…¬ 1884 ®…Â {…Ω˛±…“ §……Æ˙ ¥…⁄®…‰x… À∫…M…±∫… <¥…Â ] ı EÚ… +…™……‰ V …x… À¥…§…±…b˜ x … S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… ®…Â EÚ™…… M…™…… l……*

À¥…§…±…b˜x… ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ§… ∫…‰ EÚ§… i…EÚ +…™……‰ V…i… x…Ω˛” EÚ™…… V…… ∫…EÚ… l……? • ∫…x…¬ 1915 ∫…‰ 1918 i…EÚ ¥…∑… ™…÷r˘ E‰Ú EÚ…Æ˙h… ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ… +…™……‰V…x… x…Ω˛” EÚ™…… M…™…… l……*

{…Ω˛±…“ §……Æ˙ À¥…§…±…b˜x… ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ… ]ı“¥…“ {…Æ˙ EÚ¥…Æ‰˙V… EÚ§… EÚ™…… M…™…… l……?

• {…÷ Ø ˚π……Â EÚ“ BEÚ±… ¥…M…« ∫{…v……«

<∫… |… i…™……‰ M…i…… E‰Ú ±…™…‰ V……‰ EÚ…‰]«ı i…Ë ™……Æ˙ EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛ =x…®…Â P……∫… EÚ“ À¥…§…±…b˜x… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… ®…Â ∫…§…∫…‰ i…‰V… • >∆S……<« EÚi…x…“ Ω˛…‰i…“ ΩË˛? ∫…Ã¥…∫… EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ EÚ∫…E‰Ú x……®… ΩË˛? • À¥…§…±…b˜x… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… ®…Â ∫…§…∫…‰ i…‰V… • À¥…§…±…b˜x… E‰Ú ®…ËS… V…∫… O……∫… EÚ…‰]«ı ®…Â J…‰±…‰ V……i…‰ ΩÈ˛ =x… EÚ…‰]«ı ®…Â P……∫… EÚ…‰ • ∫…Ã¥…∫… EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ {…÷Ø˚π… ¥…M…« ®…Â +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú ]‰ı±…Æ˙ b‰˜x]ı (Taylor Dent) E‰Ú x……®… ΩË˛* ]‰ı±…Æ˙ x…‰ 2010 ®…Â 148mph EÚ“ M… i… ∫…‰ ∫…Ã¥…∫… EÚ“ l…“* ®… Ω˛±…… ¥…M…« ®…Â ∫…§…∫…‰ i…‰V… ∫…Ã¥…∫… EÚ… Æ˙EÚ…Ïb˜« +®…‰ Æ˙EÚ… EÚ“ ¥…“x…∫… ¥… ±…™…®∫… E‰Ú x……®… ΩË˛* ¥…“x…∫… x…‰ 2008 ®…Â

{…Ω˛±…“ §……Æ˙ À¥…§…±…b˜x… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… EÚ… +…™……‰V…x… EÚ§… EÚ™…… M…™……?

À¥…§…±…b˜x… ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ… J…i……§… EÚ∫…x…‰ V…“i……?

EÚ…‰]«ı ™……x…“ EÚ P……∫… ¥……±…“ ∫…i…Ω˛ {…Æ˙ J…‰±…‰ V……i…‰ ΩÈ˛*

À¥…§…±…b˜x… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… E‰Ú ±…™…‰ EÚi…x…‰ EÚ…‰]«ı §…x……™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛?

®…Â EÚ“ M…<« l…“* ™…Ω˛ °Ú…=∆b‰˜∂…x… +…Ï±… <∆M±…Èb˜ ±……Ïx… ]‰ı x…∫… C±…§… +…ËÆ˙ S…ËŒ®{…™…x… ∂…{∫… EÚ“ S…Ë Æ˙]ı“ E‰Ú ±…™…‰ ∂…÷∞¸ EÚ™…… M…™…… l……* 2013

2018

ΩË˛ +…ËÆ˙ <∫…EÚ… ¥™……∫… 7.5 <∆S… EÚ… ΩË˛* ]≈ı…Ï°Ú“ ®…Â ¥…V…‰i……+…Â E‰Ú x……®… ¶…“ +∆ EÚi… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* ®… Ω˛±…… ¥…M…« E‰Ú BEÚ±… ®…÷EÚ…§…±…‰ ®…Â ¥…V…‰i…… J…±……c˜“ EÚ…‰ ±…‰b˜“V… À∫…M…±∫… ]≈ı…Ï°Ú“ |…n˘…x… EÚ“ V……i…“ ΩË˛* <∫… ]≈ı…Ï°Ú“ EÚ…‰ ∫…±¥…Æ˙ ∫……Ï±¥…Æ˙ EÚΩ˛… V……i…… ΩË˛* ∫…±¥…Æ˙ ∫……Ï±¥…Æ˙ EÚ…‰ Æ˙…‰V…¥……]ıÆ˙ b˜∂… ™…… ¥…“x…∫… Æ˙…‰V…¥……]ıÆ˙ b˜∂… E‰Ú i……ËÆ˙ {…Æ˙ ¶…“ V……x…… V……i…… ΩË˛* <∫… ]≈ı…Ï°Ú“ EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… ∫…x…¬ 1886 ∫…‰ Ω÷˛<« l…“* ∫…±¥…Æ˙ ∫……Ï±¥…Æ˙ EÚ… ¥™……∫… 18.75 <∆S… ΩË˛* ™…Ω˛ ®…Ël……±……Ï V…EÚ±… l…“®… {…Æ˙ b˜V……<x… EÚ“ M…<« ΩË˛* {…÷Ø˚π… B¥…∆ ®… Ω˛±…… ¥…M…« E‰Ú BEÚ±… ¥…V…‰i……+…Â EÚ…‰ ®…⁄±… ]≈ı…Ï°Ú“ E‰Ú i…“x… S……Ël……<« +…EÚ…Æ˙ EÚ“ |… i…EﬁÚ i… ( Æ˙Œ{±…EÚ…) ¶…Â]ı EÚ“ V……i…“ ΩË˛*

À¥…§…±…b˜x… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… EÚ∫… i…Æ˙Ω˛ EÚ“ ∫…i…Ω˛ {…Æ˙ J…‰±…“ V……i…“ ΩË˛? EÚ™…… V……i…… ΩË˛* ∏…‰h…“ ®…Â ∫…§…∫…‰ V™……n˘… B‰∫… (ACE) EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ {…÷Ø˚π… ¥…M…« ®…Â GÚ…‰B ∂…™…… • À¥…§…±…b˜x… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… E‰Ú ®…ËS… O……∫… • ®…<« ®……Ω˛ ®…Â Ω˛Æ˙ ∫…{i……Ω˛ EÚ…‰]«ı {…Æ˙ BEÚ

ΩË˛* ®… Ω˛±…… ¥…M…« ®…Â ∫…§…∫…‰ V™……n˘… B‰∫… (ACE) EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ +®…‰ Æ˙EÚ… EÚ“ ∫…‰Æ‰˙x…… ¥… ±…™…®∫… E‰Ú x……®… ΩË˛* ∫…‰Æ‰˙x…… EÚ… 2012 ®…Â 102 B‰∫… EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ ΩË˛*

• À¥…§…±…b˜x… °Ú…=∆b‰˜∂…x… EÚ“ ∫l……{…x……

EÚ¥…Æ‰˙V… ]ı“¥…“ {…Æ˙ EÚ™…… M…™…… l……* 21 V…⁄x… 1937 EÚ…‰ §…“§…“∫…“ u˘…Æ˙… <∫…EÚ…‰ •……Ïb˜EÚ…∫]ı EÚ™…… M…™…… l……*

• À¥…§…±…b˜x… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… ®…Â +…Ï±… ]ı…<®… E‰Ú M……‰Æ˙…x… <¥……x…∫…‰ ¥…EÚ (Goran Ivanisevic) E‰Ú x……®… ΩË˛* M……‰Æ˙…x… E‰Ú x……®… 2001 ®…Â 212 B‰∫… EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜

À¥…§…±…b˜x… °Ú…=∆b‰˜∂…x… C™…… ΩË˛?

• ∫…x…¬ 1937 ®…Â {…Ω˛±…“ §……Æ˙ ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ…

M…Ân˘ ∫…‰ ®…ËS… 1986 ®…Â J…‰±…… M…™…… l……*

À¥…§…±…b˜x… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… V…∫… ®…Ën˘…x… ®…Â +…™……‰ V…i… EÚ“ V……i…“ ΩË˛, =∫…EÚ… E÷Ú±… I…‰j… EÚi…x…… ΩË˛? • +…Ï±… <∆M±…Èb˜ ±……Ïx… ]‰ı x…∫… O……=∆b˜ +…ËÆ˙

+…<« (Hawk-Eye) ∫…∫]ı®… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… Ω÷˛<« l…“*

]ıx… EÚ… Æ˙…‰±…Æ˙ P…÷®……™…… V……i……, i…… EÚ EÚ…‰]«ı EÚ…‰ J…‰±…x…‰ ™……‰M™… §…x……™…… V…… ∫…E‰Ú* EÚ…‰]«ı ®…Â V…§… x…<« P……∫… 15mm EÚ“ >∆S……<« i…EÚ i…Ë™……Æ˙ Ω˛…‰ V……i…“ ΩÈ˛ i……‰ =xΩÂ˛ EÚ…]ı… V……i…… ΩË˛* S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… E‰Ú n˘…ÆË ˙…x… P……∫… EÚ“ >∆S……<« 08mm i…™… EÚÆ˙ n˘“ V……i…“ ΩË˛ +…ËÆ˙ Ω˛Æ˙ n˘x… P……∫… EÚ“ ]≈ıÀ®…M… EÚ“ V……i…“ ΩË˛* ∫…®…Æ˙ ∫…“V…x… E‰Ú +∆i… ®…Â Ω˛Æ˙ EÚ…‰]«ı ®…Â 06 ]ıx… ®…^ı“ b˜…±…“ V……i…“ ΩË˛ i…… EÚ ∫…¶…“ EÚ…‰]«ı ±…‰¥…±… ®…Â Æ˙ΩÂ˛* S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… Ω˛Æ˙ Æ˙…i… EÚ…‰]«ı ®…Â Ω˛±EÚ… {……x…“ UÙ…‰c˜… V……i…… ΩË˛, i…… EÚ P……∫… V…“ ¥…i… Æ˙Ω˛ ∫…E‰Ú*

À¥…§…±…b˜x… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… ®…Â ¥…V…‰i……+…Â EÚ…‰ EÚi…x…“ Æ˙… ∂… |…n˘…x… EÚ“ V……i…“ ΩË˛? • À¥…§…±…b˜x… ]‰ı x…∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı 2018 ®…Â

•

¥…M…« E‰Ú ={…- ¥…V…‰i……+…Â EÚ…‰ 2,25,000 {……Èb˜ EÚ“ Æ˙… ∂… |…n˘…x… EÚ“ V……i…“ ΩË˛* ™…Ω˛ Æ˙… ∂… 2017 EÚ“ i…÷±…x…… ®…Â 12.5 |… i…∂…i… + v…EÚ ΩË˛* À¥…§…±…b˜x… ]‰ı x…∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı 2018 ®…Â ®… ∏…i… ( ®…C∫b˜) ¥…M…« E‰Ú ¥…V…‰i……+…Â EÚ…‰ 1,10,000 {……Èb˜ EÚ“ Æ˙… ∂… |…n˘…x… EÚ“ V……i…“ ΩË˛* ™…Ω˛ Æ˙… ∂… 2017 EÚ“ i…÷±…x…… ®…Â 10 |… i…∂…i… + v…EÚ ΩË˛* À¥…§…±…b˜x… ]‰ı x…∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı 2018 ®…Â ®… ∏…i… ( ®…C∫b˜) ¥…M…« E‰Ú ={…- ¥…V…‰i……+…Â EÚ…‰ 55,000 {……Èb˜ EÚ“ Æ˙… ∂… |…n˘…x… EÚ“ V……i…“ ΩË˛* ™…Ω˛ Æ˙… ∂… 2017 EÚ“ i…÷±…x…… ®…Â 10 |… i…∂…i… + v…EÚ ΩË˛*

À¥…§…±…b˜x… ®…Â <C¥…±… |……<V… ®…x…“ EÚ§… ∫…‰ n˘“ V…… Æ˙Ω˛“ ΩË˛? • À¥…§…±…b˜x… ]⁄ıx……«®…Â]ı ®…Â ¥…V…‰i……+…Â EÚ…‰ •

∫…®……x… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ Æ˙… ∂… n‰˘x…‰ EÚ… x…h…«™… ∫…x…¬ 2007 ®…Â ±…™…… M…™…… l……* 2007 ®…Â Ω˛“ <∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı ®…Â Ω˛…ÏEÚ

(V…‰x]ı±…®…Ëx∫… À∫…M…±∫…) ®…Â ∫…Ã§…™…… E‰Ú x……‰¥……EÚ V……‰EÚ…‰ ¥…S… x…‰ n˘ I…h… +£Ú“EÚ… E‰Ú E‰Ú ¥…x… B∆b˜Æ˙∫…x… EÚ…‰ 6-2, 6-2, 7-6 ∫…‰ ®……i… n‰˘i…‰ Ω÷˛™…‰ J…i……§… {…Æ˙ EÚ§V…… V…®……™……* x……‰¥……EÚ V……‰EÚ…‰ ¥…S… x…‰ ∫…‰®…“°Ú…<x…±… ®…Â 5 P…∆]‰ı 15 ®…x…]ı i…EÚ S…±…‰ ®…ËS… ®…Â Æ˙…°‰Ú±… x…b˜…±… EÚ…‰ ®……i… n˘“ l…“* ™…Ω˛ ]⁄ıx……«®…Â]ı E‰Ú < i…Ω˛…∫… EÚ… n⁄˘∫…Æ˙… ∫…§…∫…‰ ±…∆§…… ∫…‰®…“°Ú…<x…±… ®…ËS… l……* ∫…§…∫…‰ ±…∆§…‰ ∫…‰®…“°Ú…<x…±… ®…ËS… EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ E‰Ú ¥…x… B∆b˜Æ˙∫…x… +…ËÆ˙ V……Ïx… <∫…x…Æ˙ E‰Ú §…“S… J…‰±…‰ M…™…‰ ®…ËS… EÚ… ΩË˛ V……‰ 6 P…∆]‰ı +…ËÆ˙ 36 ®…x…]ı i…EÚ S…±…… l……*

• ®… Ω˛±……+…Â EÚ“ BEÚ±… ¥…M…« ∫{…v……« (±…‰b˜“V… À∫…M…±∫…) ®…Â V…®…«x…“ EÚ“ B∆V…‰ ±…E‰Ú E‰Ú§…«Æ˙ x…‰ +®…‰ Æ˙EÚ… EÚ“ ∫…‰Æ‰˙x…… ¥… ±…™…®∫… EÚ…‰ 6-3, 6-3 ∫…‰ ®……i… n‰˘i…‰ Ω÷˛™…‰ J…i……§… {…Æ˙ EÚ§V…… V…®……™……*

O……∫… EÚ…‰]«ı EÚ… §……n˘∂……Ω˛ EÚ∫…‰ EÚΩ˛… V……i…… ΩË˛? • Œ∫¥…]¬ıV…Æ˙±…Èb˜ E‰Ú n˘MM…V… ]‰ı x…∫… J…±……c˜“ Æ˙…‰V…Æ˙ °‰Úb˜Æ˙Æ˙ EÚ…‰ O……∫… EÚ…‰]«ı EÚ… §……n˘∂……Ω˛ EÚΩ˛… V……i…… ΩË˛* °‰Úb˜Æ˙Æ˙ +…`ˆ §……Æ˙ À¥…§…±…b˜x… ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ… J…i……§… V…“i… S…÷E‰Ú ΩÈ˛* =xΩ˛…Âx…‰ ¥…π…« 2003, 2004 , 2005 , 2006 , 2007 , 2009, 2012 +…ËÆ˙ 2017 ®…Â ™…Ω˛ J…i……§… V…“i…… ΩË˛*

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018

¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…B ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« V……x…EÚ…Æ˙“

¶…M……‰c˜… +…Ãl…EÚ +{…Æ˙…v…“ ¥…v…‰™…EÚ, §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… ¥…v…‰™…EÚ B¥…∆ Æ˙…π]≈ı“™… ¥…k…“™… ∫…⁄S…x…… |…… v…EÚÆ˙h… ¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â ®…Â ¥…v…‰™…EÚ…Â +…ËÆ˙ |…… v…EÚÆ˙h……Â ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… |…∂x… +C∫…Æ˙ {…⁄U‰Ù V……i…‰ ΩÈ˛* <∫…“ EÚ…‰ v™……x… ®…Â Æ˙J…i…‰ Ω÷˛B "Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…' E‰Ú <∫… +∆EÚ ®…Â ¶…M……‰c˜… +…Ãl…EÚ +{…Æ˙…v…“ ¥…v…‰™…EÚ-2018, §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… ¥…v…‰™…EÚ2018 i…l…… Æ˙…π]≈ı“™… ¥…k…“™… ∫…⁄S…x…… |…… v…EÚÆ˙h… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ |…∫i…÷i… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ ΩË˛* ¶…M……‰c˜… +…Ãl…EÚ +{…Æ˙…v…“ ¥…v…‰™…EÚ- 2018 l

n‰˘∂… ®…Â EÚV…« ±…‰EÚÆ˙ {…Ë∫…… x…Ω˛” S…÷EÚ…x…‰ +…ËÆ˙ +x™… +…Ãl…EÚ +{…Æ˙…v… ¥……±…‰ B‰∫…‰ +x…‰EÚ ®……®…±…‰ ΩÈ˛, V…x…®…Â +…Ãl…EÚ +{…Æ˙…v…“ n‰˘∂… UÙ…‰c˜EÚÆ˙ ¶……M… M…™…‰ ΩÈ˛* +{…Æ˙… v…™……Â EÚ“ +x…÷{…Œ∫l…˛ i… E‰Ú EÚ…Æ˙h… ®……®…±……Â EÚ“ V……∆ S … Ø˚EÚx…… +…Ë Æ ˙ x™……™……±…™……Â EÚ… ®…⁄±™…¥……x… ∫…®…™… §…§……«n˘ Ω˛…‰x…‰ V…Ë∫…“ EÚ<« Œ∫l… i…™……∆ =i{…z… Ω˛…‰i…“ ΩÈ˛* <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ §…ÈEÚ…Â ∫…‰ EÚV…« ±…‰EÚÆ˙ x…Ω˛” S…÷EÚ…x…‰ ∫…‰ §…ÈEÚ EÚ“ ¥…k…“™… Œ∫l… i… |…¶…… ¥…i… Ω˛…‰i…“ ΩË˛ i…l…… <∫…EÚ“ ¶…Æ˙{……<« EÚÆ˙x…‰ ®…Â ∫…®…™… EÚ“ §…§……«n˘“ ¶…“ Ω˛…‰i…“ ΩË˛* <∫… M…∆¶…“Æ˙ ∫…®…∫™…… ∫…‰ x…{…]ıx…‰ E‰Ú ±…B ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… EÚ<« `ˆ…‰∫… B¥…∆ EÚ`ˆ…‰Æ˙ EÚn˘®… =`ˆ…™…‰ V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… §…V…]ı 2017-18 ®…Â B‰∫…‰ +{…Æ˙… v…™……Â EÚ“ ∫…∆{… k… EÚ…‰ V…§i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B x…™…… EÚ…x…⁄x… ±……x…‰ EÚ“ §……i… EÚΩ˛“ M…<« l…“* +i…: ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… 1 ®……S…« 2018 EÚ…‰ ¶…M……‰c˜… +…Ãl…EÚ +{…Æ˙…v…“ ¥…v…‰™…EÚ 2018 EÚ…‰ ®…∆V…⁄Æ˙“ n˘“ M…<« l…“ i…l…… V…÷±……<« ®…Â S…±… Æ˙Ω‰˛ ®……x…∫…⁄x… ∫…j… ®…Â <∫…‰ ±……‰EÚ∫…¶…… ®…Â {…… Æ˙i… EÚÆ˙ n˘™…… M…™……* <∫… ¥…v…‰™…EÚ ∫…‰ ¶……Æ˙i…“™… x™……™……±…™……Â E‰Ú EÚ…™…«I…‰j… ∫…‰ §……Ω˛Æ˙ Æ˙Ω˛EÚÆ˙ ¶……Æ˙i…“™… EÚ…x…⁄x…“ |… GÚ™…… ∫…‰ §…S…x…‰ ¥……±…‰ +…Ãl…EÚ +{…Æ˙… v…™……Â EÚ“ |…¥…ﬁ k… EÚ…‰ Æ˙…‰EÚx…‰ E‰Ú ±…B EÚc‰˜ ={……™… EÚÆ˙x…‰ ®…Â ®…n˘n˘ ®…±…‰M…“* <∫… ¥…v…‰™…EÚ ∫…‰ ¶…M……‰c˜… +…Ãl…EÚ +{…Æ˙… v…™……Â EÚ…‰ ¶……Æ˙i… ¥……{…∫… +…x…‰ E‰Ú ±…B §……v™… EÚ™…… V……BM…… +…ËÆ˙ ¥…‰ ∫…⁄S…“§…r˘ +{…Æ˙…v……Â EÚ… EÚ…x…⁄x…“ ∫……®…x…… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B §……v™… Ω˛…ÂM…‰* <∫…∫…‰ ¶…M……‰c˜… +…Ãl…EÚ +{…Æ˙… v…™……Â u˘…Æ˙… EÚB M…™…‰ ¥…k…“™… +{…Æ˙…v… +…ËÆ˙ EÚV…« ¥…∫…⁄±…“ ®…Â §…ÈEÚ…Â B¥…∆ +x™… ¥…k…“™… ∫…∆∫l……+…Â EÚ…‰ ®…n˘n˘ ®…±…‰M…“ +…ËÆ˙ B‰∫…“ ∫…∆∫l……+…Â EÚ“ ¥…k…“™… Œ∫l… i… ®…Â ∫…÷v……Æ˙ Ω˛…‰M……* 100 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ ™…… <∫…∫…‰ + v…EÚ ®…⁄±™… E‰Ú +…Ãl…EÚ +{…Æ˙…v… <∫… ¥…v…‰™…EÚ E‰Ú EÚ…™…«I…‰j… ®…Â +…B∆M…‰* ™…Ω˛ ¥…v…‰™…EÚ ¶…M……‰c˜… +…Ãl…EÚ +{…Æ˙…v…“ +v™……n‰˘∂… 2018 E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ ±……™…… M…™…… ΩË˛*

l l

EÚ∫…“ ¥™… HÚ EÚ…‰ ¶…M……‰c˜… +{…Æ˙…v…“ P……‰ π…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… x…™…÷ H Ú |…… v…EÚ…Æ˙ “ u˘ … Æ˙ … ¥…∂…‰ π … x™……™……±…™… E‰Ú ∫…®…I… +…¥…‰n˘x… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……* +…Æ˙…‰ {…i… ¥™… HÚ EÚ…‰ ¥…∂…‰π… x™……™……±…™… u˘…Æ˙… x……‰ ]ı∫… V……Æ˙“ EÚ™…… V……BM……* B‰∫…‰ +{…Æ˙…v…“ EÚ“ ¶……Æ˙i… ∫… Ω˛i… ¥…n‰˘∂……Â EÚ“ ¶…“ §…‰®……x…“ ∫…∆{… k… EÚ…‰ V…§i… EÚ™…… V……BM……* ¶…M……‰c˜… +…Ãl…EÚ +{…Æ˙…v…“ EÚ…‰ EÚ∫…“

¶…M……‰c‰˜ +{…Æ˙… v…™……Â E‰Ú ±…B |…i™…{…«h… ∫…∆ v… l

¥… ¶…z… +…Æ˙…‰{……Â ™…… EÚ…Æ˙h……Â ∫…‰ ¶……Æ˙i… ∫…‰ ¥…n‰˘∂… ¶……M… V……x…‰ ¥……±…‰ +{…Æ˙… v…™……Â EÚ…‰ ¶……Æ˙i… ¥……{…∫… ±……x…‰ E‰Ú ±…B ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… EÚ<« n‰˘∂……Â E‰Ú ∫……l… |…i™…{…«h… ∫…∆ v… EÚ“ M…<« ΩË˛* ™…‰ ∫…∆ v…™……∆ ¶…M……‰c˜‰ +{…Æ˙… v…™……Â E‰Ú |…i™…{…«h… E‰Ú ±…B BEÚ EÚ…x…⁄x…“ i…∆j… ={…±…§v… EÚÆ˙…i…“ ΩÈ˛* ±……‰EÚ∫…¶…… ®…Â n˘“ M…<« V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ 22 ®……S…« 2018 i…EÚ ¶……Æ˙i… x…‰ +°ÚM…… x…∫i……x…, +…Ï ∫ ]≈ ‰ ı ±…™……, +V…Æ˙§…ËV……x…, §…Ω˛Æ˙“x…, §……∆M±……n‰˘∂…, §…‰±……∞¸∫…, §…‰Œ±V…™…®…, ¶…⁄]ı…x…, •……V…“±…, §…÷±M…… Æ˙™……, EÚx……b˜…, S…±…“, ®…ª…, £Ú…∆∫…, V…®…«x…“, Ω˛…∆M…EÚ…∆M…, <∆b˜…‰x…‰ ∂…™……, <«Æ˙…x…, <V…Æ˙ … ™…±…, EÚV…… EÚ∫i……x…, E÷ Ú ¥…Ë i …, ®…±…‰ ∂…™……, ®……Ï Æ ˙ “ ∂…∫…, ®…Ë Œ C∫…EÚ…‰ , ®…∆M……‰ ±…™……, x…‰{……±…, x…“n˘Æ˙±…Èb˜¬∫…, +…‰®……x…, °Ú ±…{…”∫…, {……‰±…Èb˜, {…÷i…«M……±…, EÚ…‰ Æ˙™…… M…h…Æ˙…V™…, ∞¸∫…, ∫…>n˘“ +Æ˙§…, n˘ I…h… +£Ú“EÚ…, ∫{…‰ x …, Œ∫¥…]¬ ı V …Æ˙ ± …È b ˜ , i…V…… EÚ∫i……x…, l……<±…Èb˜, ]¬ı™…⁄x…“ ∂…™……, i…÷EÚ‘, ∫…∆™…÷HÚ +Æ˙§… +®…“Æ˙…i…, •…]‰ıx…, ™…÷ G ‰ Ú x…, ∫…∆ ™ …÷ H Ú Æ˙ … V™… +®…‰ Æ˙ E Ú…, =V§…‰ EÚ∫i……x… +…ËÆ˙ ¥…™…i…x……®… ∫…‰ |…i™…{…«h… ∫…∆ v…™……∆ EÚ“ ΩÈ˛* <x…E‰Ú + i… Æ˙HÚ ¶……Æ˙i… x…‰ GÚ…‰B ∂…™……, °ÚV…“, <]ı±…“, {……{…÷+… x™…⁄ M…x…“, {…‰∞¸, ∫¥…“b˜x…, À∫…M……{…÷Æ˙, ∏…“±…∆EÚ… +…ËÆ˙ i…∆V…… x…™…… E‰Ú ∫……l… |…i™…{…«h… ¥™…¥…∫l……B∆ EÚ“ ΩÈ˛* ±……‰EÚ∫…¶…… ®…Â n˘“ M…<« V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ 2002 ∫…‰ 22 ®……S…«, 2017 i…EÚ 62 ¶…M……‰c˜‰ +{…Æ˙… v…™……Â EÚ… |…i™…{…«h… ¶……Æ˙i… EÚ…‰ ∫…°Ú±…i……{…⁄¥…«EÚ EÚ™…… V…… S…÷EÚ… ΩË˛*

l l

<∫…EÚ“ ∫l……{…x…… E∆Ú{…x…“ + v… x…™…®… 2013 ®…Â EÚB M…™…‰ ∫…∆∂……‰v…x……Â E‰Ú §……n˘ ±…‰J…… {…Æ˙“I…… E‰Ú ±…B BEÚ ∫¥…i…∆j… ¥… x…™……®…EÚ E‰Ú ∞¸{… ®…Â EÚ“ M…<« ΩË˛* ¥…k… ∫…∆§…∆v…“ ∫l……™…“ ∫… ®… i… EÚ“ 21¥…” Æ˙{……‰]«ı ®…Â <∫… i…Æ˙Ω˛ EÚ“ ∫¥…i…∆j… ∫…∆∫l…… EÚ“ ∫l……{…x…… E‰Ú ±…B ∫…°Ú… Æ˙∂…Â EÚ“ M…<« l…”* <∫… ∫…∆∫l…… E‰Ú n˘…™…Æ‰˙ ®…Â 100 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ ∫…‰ V™……n˘… EÚ“ ±……M…i… ¥……±…“ ∫…⁄S…“§…r˘ i…l…… M…ËÆ˙ ∫…⁄S…“§…r˘ E∆Ú{… x…™……∆ Ω˛…ÂM…“* <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú S……]«ıb˜« +EÚ…=∆]ı]Â ı∫¬ … +…Ï°Ú <∆ b˜™…… {…Ω˛±…‰ EÚ“ i…Æ˙Ω˛ Ω˛“ EÚ…™…« EÚÆ˙i…… Æ˙Ω‰˛M……, {…Æ∆˙i…÷ <∫…E‰Ú n˘…™…Æ‰˙ ®…Â +§… UÙ…‰]ı“, ∫…⁄S…“§…r˘ B¥…∆ M…ËÆ˙-∫…⁄S…“§…r˘ E∆Ú{… x…™……∆ +…™…ÂM…“* E∆Ú{…x…“ EÚ…x…⁄x… EÚ“ v……Æ˙… ""132(4) B'' E‰Ú i…Ω˛i… Bx…B°Ú+…Æ˙B ®…Â EÚ…™…«¥……Ω˛“ |… GÚ™…… ∂…÷∞¸ Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ ∫…‰§…“ ™…… EÚ…‰<« +x™… ∫…∆∫l…… =∫… ®……®…±…‰ ®…Â Ω˛∫i…I…‰{… x…Ω˛” EÚÆ˙ ∫…EÚi…“* Bx…B°Ú+…Æ˙B EÚ…‰ ∫… ¥…±… |… GÚ™…… ∫…∆ Ω˛i…… 1908 E‰Ú i…Ω˛i… ∫… ¥…±… +n˘…±…i……Â V…Ë∫…‰ + v…EÚ…Æ˙ |……{i… Ω˛…ÂM…‰* <∫…E‰Ú i…Ω˛i… ™…Ω˛ ∫…®…x… V……Æ˙“ EÚÆ˙ ∫…EÚi…… ΩË˛, ∫…V…… ∫…÷x…… ∫…EÚi…… ΩË˛ B¥…∆ V…÷®……«x…… ±…M…… ∫…EÚi…… ΩË˛* Bx…B°Ú+…Æ˙B E‰Ú M…`ˆx… EÚ… |…∫i……¥… ∫…§…∫…‰ {…Ω˛±…‰ 2009 ®…Â n˘™…… M…™…… l……* ∫…i™…®… +…ËÆ˙ ∫…Ω˛…Æ˙… E∆Ú{…x…“ E‰Ú ¥…k…“™… M…c˜§… c˜™……Â ∫…‰ V…÷c‰˜ ®……®…±……Â E‰Ú §……n˘ ™…Ω˛ ®……x…… M…™…… EÚ E∆Ú{…x…“ EÚ…x…⁄x… 1956 EÚ®…V……‰Æ˙ ΩË˛ B¥…∆ <∫…®…Â §…n˘±……¥… EÚ“ V…∞¸Æ˙i… ΩË˛* <∫…E‰Ú §……n˘ E∆Ú{…x…“ EÚ…x…⁄x… 2013 ±……™…… M…™…… i…l…… <∫…®…Â +…Ï b˜]ı∫…« E‰Ú ±…B BEÚ ®…V…§…⁄i… B¥…∆ ∫¥…i…∆j… ¥… x…™……®…EÚ ∫…∆∫l…… EÚ… |……¥…v……x… EÚ™…… M…™…… l……*

§……∆v… ∫…÷Æ˙I…… ¥…v…‰™…EÚ-2018 l

§……∆v……Â EÚ… ¥…EÚ…∫… ®…Â §…Ω÷˛i… ®…Ω˛i¥… Ω˛…‰i…… ΩË˛* §……∆v……Â x…‰ EﬁÚ π… E‰Ú ∫…i…i…¬

EÚ∫…“ ¶…“ E∆Ú{…x…“ ™…… ∫…∆∫l…… ®…Â +…Ï b˜]ı∫…« EÚ“ §…c˜“ ¶…⁄ ®…EÚ… Ω˛…‰i…“ ΩË˛* ¥… ¶…z… ¥…k…“™… P……‰]ı…±……Â ®…Â +…Ï b˜]ı∫…« EÚ“ ±……{…Æ˙¥……Ω˛“ ™…… +x…n‰˘J…“ ∫……®…x…‰ +…i…“ ΩË˛* <∫…“ EÚ…‰ n‰˘J…i…‰ Ω÷˛B ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… 1 ®……S…« 2018 EÚ…‰ Æ˙…π]≈ı“™… ¥…k…“™… ∫…⁄ S …x…… |…… v…EÚÆ˙ h … ( National

Æ˙…π]≈ı“™… §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… |…… v…EÚÆ˙h… l

M…<« ΩË˛* <∫…EÚ… =q‰˘∂™… ¥… x…™…®…x… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ i…∆j… ∫…‰ <i…Æ˙ ∫¥…i…∆j… ¥… x…™……®…EÚ…Â EÚ…‰ ∫l…… {…i… EÚÆ˙x…… +…ËÆ˙ ±…‰J…… {…Æ˙“I…… ®……x…EÚ…Â EÚ…‰ ±……M…⁄ EÚÆ˙x……, ±…‰J…… {…Æ˙“I…… EÚ“ M…÷h…¥…k…… ¥… ±…‰J…… {…Æ˙“I…… °Ú®……Á EÚ“ ∫¥…i…∆j…i…… EÚ…‰ ∫…÷o˘g¯ §…x……x…… ΩË˛* <∫…∫…‰ E∆Ú{… x…™……Â EÚ“ ¥…k…“™… Œ∫l… i… E‰Ú |… i… x…¥…‰∂…EÚ…Â B¥…∆ ±……‰M……Â EÚ… ¥…∂¥……∫… §…g‰¯M……*

™…Ω˛ |…… v…EÚÆ˙h… n‰˘∂… ®…Â §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… E‰Ú ±…B x…“ i…, n˘∂……- x…nÊ˘∂……Â i…l…… ®……x…EÚ…Â EÚ…‰ ±……M…⁄ EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…™…« EÚÆ‰˙M……* ™…Ω˛ |…… v…EÚÆ˙h… §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… ∫…∆§…∆v…“ b˜…]ı… +…ËÆ˙ ¥™…¥…Ω˛…Æ˙…Â E‰Ú ®……x…EÚ“EÚÆ˙h… E‰Ú ±…B Æ˙…V™… §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… ∫…∆M…`ˆx……Â +…ËÆ˙ §……∆v……Â E‰Ú ®…… ±…EÚ…Â E‰Ú ∫……l… ∫…∆{…E«Ú Æ˙J…x…‰ EÚ… EÚ…™…« EÚÆ‰˙M……* |…… v…EÚÆ˙h… Æ˙…V™……Â i…l…… Æ˙…V™… §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… ∫…∆M…`ˆx……Â EÚ…‰ i…EÚx…“EÚ“ +…ËÆ˙ |…§…∆v…EÚ“™… ∫…Ω˛…™…i…… ={…±…§v…˙ EÚÆ˙…BM……* ™…Ω˛ n‰˘∂… E‰Ú ∫…¶…“ §……∆v……Â EÚ… Æ˙…π]≈ı“™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ b˜…]ı… §…‰∫… i…l…… |…®…÷J… §……∆v… ¥…°Ú±…i……+…Â EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ Æ˙J…‰M…… +…ËÆ˙ ¥…°Ú±…i……+…Â E‰Ú EÚ…Æ˙h……Â EÚ“ V……∆S… ¶…“ EÚÆ‰˙M……* |…… v…EÚÆ˙h… =x… ∫…∆M…`ˆx……Â EÚ“ ®……x™…i…… ™…… |…i™…™…x… EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ Æ˙J…‰M……, V…xΩÂ˛ V……∆S…, x…B §……∆v……Â EÚ“ b˜V……<x… +…ËÆ˙ x…®……«h… EÚ… EÚ…™…« ∫……È{…… V…… ∫…EÚi…… ΩË˛* |…… v…EÚÆ˙h… n˘…‰ Æ˙…V™……Â E‰Ú Æ˙…V™… §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… ∫…∆M…`ˆx… E‰Ú §…“S… ¥…¥……n˘ EÚ… = S…i… ∫…®……v……x… EÚÆ‰˙M……* ™… n˘ BEÚ Æ˙…V™… EÚ… §……∆v… n⁄˘∫…Æ‰˙ Æ˙…V™… E‰Ú ¶…⁄-¶……M… ®…Â +…i…… ΩË˛, i……‰ Æ˙…π]≈ı“™… |…… v…EÚÆ˙h… Æ˙…V™…˘ §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… ∫…∆M…`ˆx… EÚ“ ¶…⁄ ®…EÚ… x…¶……BM…… +…ËÆ˙ +∆i…Æ˙…V« ™…“™… ¥…¥……n˘…Â E‰Ú ∫…∆¶…… ¥…i… EÚ…Æ˙h……Â EÚ…‰ n⁄˘Æ˙ EÚÆ‰˙M……*

§……∆v… ∫…÷Æ˙I…… {…Æ˙ Æ˙…π]≈ı“™… ∫… ®… i… l

¥…v…‰™…EÚ ®…Â §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… {…Æ˙ Æ˙…π]≈ı“™… ∫… ®… i… EÚ…‰ M… `ˆi… EÚÆ˙x…‰ EÚ… |……¥…v……x… ΩË˛* ™…Ω˛ ∫… ®… i… §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… x…“ i…™……Â EÚ…‰ ¥…EÚ ∫…i… EÚÆ‰˙M…“ +…ËÆ˙ +…¥…∂™…EÚ x…™…®…x……Â EÚ“ ∫…°Ú… Æ˙∂… EÚÆ‰˙M…“*

§……∆v… ∫…÷Æ˙I…… {…Æ˙ Æ˙…V™… ∫… ®… i… l

Financial Reporting Authority NFRA) EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ…‰ ®…∆V…⁄Æ˙“ n˘“ l

™…Ω˛ ∫… ®… i… §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… x…“ i…™……Â EÚ…‰ ¥…EÚ ∫…i… EÚÆ‰˙M…“ +…ËÆ˙ +…¥…∂™…EÚ x…™…®…x……Â EÚ“ ∫…°Ú… Æ˙∂… EÚÆ‰˙M…“* ¥…v…‰™…EÚ ®…Â Æ˙…π]≈ı“™… §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… |…… v…EÚÆ˙h… EÚ… M…`ˆx… x…™……®…EÚ ∫…∆∫l…… E‰Ú ∞¸{… ®…Â EÚÆ˙x…‰ EÚ… |……¥…v……x… ΩË˛* ™…Ω˛ |…… v…EÚÆ˙h… x…“ i…, n˘∂……- x…nÊ˘∂… +…ËÆ˙ n‰˘∂… ®…Â §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… E‰Ú ±…B ®……x…EÚ…Â EÚ…‰ ±……M…⁄ EÚÆ‰˙M……* ¥…v…‰™…EÚ ®…Â Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… {…Æ˙ Æ˙…V™… ∫… ®… i… M… `ˆi… EÚÆ˙x…‰ EÚ… |……¥…v……x… ΩË˛*

§……∆v… ∫…÷Æ˙I…… ¥…v…‰™…EÚ E‰Ú +∆i…M…«i… |……¥…v…… x…i… ∫…∆∫l……B∆

Æ˙…π]≈ı“™… ¥…k…“™… ∫…⁄S…x…… |…… v…EÚÆ˙h…

¥…v…‰™…EÚ EÚ“ ¥…∂…‰π…i……B∆ l

¶…“ ∫… ¥…±… n˘…¥…‰ E‰Ú §…S……¥… EÚÆ˙x…‰ ∫…‰ +{……j… §…x……x……* V…§i… ∫…∆{… k… E‰Ú |…§…∆v…x… +…ËÆ˙ x…{…]ı…x… E‰Ú ±…B BEÚ |…∂……∫…EÚ EÚ“ x…™…÷ HÚ EÚ“ V……BM…“*

+®…‰ Æ˙EÚ… +…ËÆ˙ S…“x… E‰Ú §……n˘ i…“∫…Æ˙… ΩË˛* n‰˘∂… ®…Â 5254 §…c‰˜ §……∆v… ΩÈ˛ ¥…Ω˛” 447 §……∆v… +…ËÆ˙ §…x……B V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* <∫…E‰Ú + i… Æ˙HÚ Ω˛V……Æ˙…Â UÙ…‰]‰ı §……∆v… ¶…“ ΩÈ˛* ¶……Æ˙i… E‰Ú ±…M…¶…M… 75 |… i…∂…i… §…c‰˜ §……∆v… 25 ¥…π…« ∫…‰ + v…EÚ {…÷Æ˙…x…‰ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ ±…M…¶…M… 164 §……∆v… 100 ¥…π……Á ∫…‰ ¶…“ + v…EÚ {…÷Æ˙…x…‰ ΩÈ˛* ¶……Æ˙i… ®…Â §……∆v… ¥…°Ú±…i……+…Â EÚ“ 36 P…]ıx……B∆ Ω÷˛<« ΩÈ˛* <x…®…Â Æ˙…V…∫l……x… ®…Â 11, ®…v™…|…n‰˘∂… ®…Â 10, M…÷V…Æ˙…i… ®…Â 5, ®…Ω˛…Æ˙…π]≈ı ®…Â 4 +…ËÆ˙ +…∆w…|…n‰˘∂… ®…Â 2 i…l…… =k…Æ˙|…n‰˘∂…, =k…Æ˙…J…∆b˜ B¥…∆ +…‰ b˜∂…… ®…Â BEÚ-BEÚ P…]ıx……B∆ Ω÷˛<« ΩÈ˛* +∫…÷Æ˙ I…i… §……∆v… ®……x…¥… V…“¥…x…, ¥…x…∫{… i…, ∫……¥…«V… x…EÚ i…l…… x…V…“ ∫…∆{… k…™……Â +…ËÆ˙ {…™……«¥…Æ˙h… E‰Ú ±…B J…i…Æ˙x……EÚ Ω˛…‰ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* n‰˘∂… ®…Â EÂÚp˘“™… V…±… +…™……‰M… <∫… J…i…Æ‰˙ ∫…‰ x…{…]ıx…‰ E‰Ú ±…B §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… {…Æ˙ Æ˙…π]≈ı“™… ∫… ®… i…, EÂÚp˘“™… §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… ∫…∆M…`ˆx… i…l…… Æ˙…V™… §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… ∫…∆M…`ˆx……Â E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ EÚ…™…« EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… ΩË˛, ±…‰ EÚx… <x… ∫…∆M…`ˆx……Â E‰Ú {……∫… + v…EÚ ¥…Ëv…… x…EÚ ∂… HÚ™……∆ x…Ω˛” ΩÈ˛* +i…: ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… +∫…÷Æ˙ I…i… §……∆v……Â ∫…‰ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ J…i…Æ˙…Â ∫…‰ x…{…]ıx…‰ +…ËÆ˙ <xΩÂ˛ n⁄˘Æ˙ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B V…⁄x… 2018 ®…Â §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… ¥…v…‰™…EÚ 2018 EÚ…‰ ∫…∆∫…n˘ ®…Â |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú |…∫i……¥… EÚ…‰ ∫¥…“EﬁÚ i… n˘“ ΩË˛* <∫… ¥…v…‰™…EÚ E‰Ú |……¥…v……x……Â ∫…‰ EÂÚp˘ +…ËÆ˙ Æ˙…V™……Â ®…Â §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… EÚ“ ∫…∆∫l……M…i… ¥™…¥…∫l……+…Â EÚ…‰ ∂… HÚ™……∆ |……{i… Ω˛…ÂM…“* <∫…∫…‰ {…⁄Æ‰˙ n‰˘∂… ®…Â ®……x…EÚ“EÚÆ˙h… +…ËÆ˙ §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… ®…Â ∫…÷v……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ ®…Â ®…n˘n˘ ®…±…‰M…“* ¥…v…‰™…EÚ ®…Â §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… E‰Ú ∫…¶…“ ¥…π…™……Â EÚ…‰ ∂…… ®…±… EÚ™…… M…™…… ΩË˛* <∫…®…Â §……∆v… EÚ… x…™… ®…i… x…Æ˙“I…h…, +…{……i… EÚ…™…« ™……‰V…x……, ∫…÷Æ˙I…… E‰Ú ±…B {…™……«{i… ®…Æ˙®®…i… +…ËÆ˙ Æ˙J…-Æ˙J……¥…, <∆∫]‹ı®…Â]ı‰∂…x… i…l…… ∫…÷Æ˙I…… ®…Ëx…÷+±… ∂…… ®…±… ΩÈ˛* ™…Ω˛ ¥…v…‰™…EÚ Æ˙…V™……Â i…l…… EÂÚp˘ ∂…… ∫…i… |…n‰˘∂……Â EÚ…‰ BEÚ∞¸{… §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… |… GÚ™……+…Â EÚ…‰ +{…x……x…‰ ®…Â ®…n˘n˘ EÚÆ‰˙M……, V…∫…∫…‰

§……Æ˙x…… §……∆v…, Æ˙…™…∫…‰x…

¥…EÚ…∫… +…ËÆ˙ ¶……Æ˙i… E‰Ú ¥…EÚ…∫… ®…Â ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ¶…⁄ ®…EÚ… x…¶……<« ΩË˛* <x…EÚ“ ∫…÷Æ˙I…… ®…Â S…⁄EÚ ∫…‰ V……x…-®……±… EÚ“ EÚ…°Ú“ Ω˛… x… Ω˛…‰i…“ ΩË˛* ¶……Æ˙i… x…‰ {…UÙ±…‰ 50 ¥…π……Á ®…Â §……∆v……Â ®…Â §…Ω÷˛i… x…¥…‰∂… EÚ™…… ΩË˛* §…c‰˜ §……∆v……Â EÚ“ ∫…∆J™…… EÚ“ o˘Œπ]ı ∫…‰ ¶……Æ˙i… EÚ… ∫l……x…

§……∆v……Â EÚ“ ∫…÷Æ˙I…… ∫…÷ x…Œ∂S…i… Ω˛…‰M…“ +…ËÆ˙ <x… §……∆v……Â ∫…‰ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ±……¶… ∫…÷Æ˙ I…i… Æ˙ΩÂ˛M…‰* <∫…∫…‰ ®……x…¥… V…“¥…x…, {…∂…÷ v…x… +…ËÆ˙ ∫…∆{… k… EÚ“ ∫…÷Æ˙I…… ®…Â ¶…“ ®…n˘n˘ ®…±…‰M…“* ¥…v…‰™…EÚ ®…Â §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… {…Æ˙ Æ˙…π]≈ı“™… ∫… ®… i… M… `ˆi… EÚÆ˙x…‰ EÚ… |……¥…v……x… ΩË˛*

¥…v…‰™…EÚ ®…Â Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… {…Æ˙ Æ˙…V™… ∫… ®… i… M… `ˆi… EÚÆ˙x…‰ EÚ… |……¥…v……x… ΩË˛* ™…Ω˛ ∫… ®… i… Æ˙…V™… E‰Ú ∫…¶…“ §……∆v……Â EÚ“ = S…i… x…M…Æ˙…x…“, x…Æ˙“I…h…, ∫…∆S……±…x… +…ËÆ˙ Æ˙J…-Æ˙J……¥… ∫…÷ x…Œ∂S…Æ˙i… EÚÆ‰˙M…“* ∫… ®… i… ™…Ω˛ ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆ‰˙M…“ EÚ“ §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… E‰Ú ∫……l… EÚ…®… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛ ™…… x…Ω˛”*

Æ˙…V™… §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… ∫…∆M…`ˆx… l

Æ˙…V™… §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… ∫…∆M…`ˆx… §……∆v… ∫…÷Æ˙I…… E‰Ú °Ú“±b˜ + v…EÚ… Æ˙™……Â u˘…Æ˙… S…±……™…… V……BM……* + v…EÚ… Æ˙™……Â ®…Â |……l… ®…EÚ ∞¸{… ∫…‰ §……∆v… b˜V……<x…, Ω˛…<«b≈˜…‰-®…ËE‰Ú x…EÚ±… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M…, Ω˛…<«b˜≈…±‰ ……ÏV…“, ¶…⁄-i…EÚx…“EÚ“ V……∆S… +…ËÆ˙ §……∆v… {…÷x…¥……«∫… I…‰j… E‰Ú + v…EÚ…Æ˙“ Æ˙ΩÂ˛M…‰*

Ω˛®…Â Ω˛®…‰∂…… ∫…®…∫™……+…Â EÚ… ∫……®…x…… x…b˜Æ˙i…… ∫…‰ EÚÆ˙x…… S…… Ω˛™…‰ - Æ˙¥…“xp˘x……l… `ˆ…E÷ÚÆ˙

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018

¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…B ¥… ∂…π]ı V……x…EÚ…Æ˙“

¥…π…« 2018 E‰Ú ¥… ¶…z… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ…Â ®…Â ¶……Æ˙i… EÚ“ Œ∫l… i… ¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â ®…Â ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ…Â ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… EÚ<« |…∂x… {…⁄U‰Ù V……i…‰ ΩÈ˛* "Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…' ®…Â ¥…π…« 2017 E‰Ú ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ…Â {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… ±…‰J… |…EÚ… ∂…i… EÚ™…‰ V…… S…÷E‰Ú ΩÈ˛* <∫…“ GÚ®… ®…Â <∫… ¥…π…« V……Æ˙“ Ω÷˛B E÷ÚUÙ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ…Â {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… ±…‰J… |…∫i…÷i… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… ΩË˛* <∫… +∆EÚ ®…Â ¥…Ë ∑…EÚ x…¥……S……Æ˙ ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ2018, Æ˙…π]≈ı®…∆b˜±… x…¥……S……Æ˙ ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ-2018, >V……« ∫…∆GÚ®…h… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ-2018, |…i™…I… ¥…n‰˘∂…“ x…¥…‰∂… ¥…∑……∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ-2018 i…l…… ∫…®……¥…‰∂…“ ¥…EÚ…∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ2018 {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… ±…‰J… EÚ… |…EÚ…∂…x… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… ΩË˛*

¥…Ë ∑…EÚ x…¥……S……Æ˙ ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ-2018 Global Innovation Index 2018 ¶……Æ˙i… ®…Â Æ˙S…x……i®…EÚ ∂… HÚ™……Â ¥… x…¥……S……Æ˙ EÚ… i…‰V…“ ∫…‰ <W……°Ú… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… ΩË˛* {…UÙ±…‰ i…“x… ¥…π……Á ®…Â ¶……Æ˙i… x…‰ ¥…Ë ∑…EÚ x…¥……S……Æ˙ ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ ®…Â 24 ÆÈ˙ÀEÚM… EÚ“ =UÙ…±… |……{i… EÚ“ ΩË˛, V……‰ EÚ ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… ∫]ı…]«ı+{… <∆ b˜™……, Œ∫EÚ±… <∆ b˜™…… i…l…… ®…÷p˘… ™……‰V…x…… E‰Ú i…Ω˛i… ™…÷¥……+…Â EÚ…‰ n˘™…‰ V…… Æ˙Ω‰˛ |……‰i∫……Ω˛x… EÚ… Ω˛“ ∫…EÚ…Æ˙…i®…EÚ {… Æ˙h……®… ΩË˛*

n÷˘ x…™…… ¶…Æ˙ ®…Â x…¥……S……Æ˙ {…Æ˙ +…EÚ±…x… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ ¥…∑… §……Ë r˘EÚ ∫…∆{…n˘… ∫…∆M…`ˆx… x…‰ Ω˛…±… Ω˛“ ®…Â ∫……±……x…… |…EÚ… ∂…i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ¥…Ë ∑…EÚ x…¥……S……Æ˙ ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ (Global Innovation Index- GII) ®…Â ¶……Æ˙i… EÚ…‰ 35.20 ∫EÚ…‰Æ˙ E‰Ú ∫……l… 57¥……∆ ∫l……x… n˘™…… ΩË˛* ¥……Ãπ…EÚ +…v……Æ˙ {…Æ˙ ™…Ω˛ ÆÈ˙ÀEÚM… x™…⁄™……ÏE«Ú Œ∫l…i… EÚ…Ïx…Ê±… ¥…∑… ¥…t…±…™…, {…‰ Æ˙∫… E‰Ú §…V…x…‰∫… ∫E⁄Ú±… <x…∫…“b˜ (Insead) +…ËÆ˙ ¥…∑… §……Ë r˘EÚ ∫…∆ { …n˘… ∫…∆ M …`ˆx… (b˜§±™…⁄+…<«{…“+…‰) u˘…Æ˙… i…Ë™……Æ˙ EÚ“ V……i…“ ΩË˛* l V…“+…<«+…<« Æ˙{……‰]«ı EÚ… |…EÚ…∂…x… <∫… ¥…π…« 10 V…÷±……<«, 2018 EÚ…‰ EÚ™…… M…™……* l <∫… ¥…π…™… {…Æ˙ +§… i…EÚ E÷Ú±… M™……Æ˙Ω˛ Æ˙{……‰]«ı |…∫i…÷i… EÚ“ V…… S…÷EÚ“ ΩÈ˛* l <∫… ¥…π…« <∫…EÚ“ l…“®… l…“ ""n÷˘ x…™…… EÚ…‰ x…¥……S……Æ˙…Â ∫…‰ >V……«¥……x… Æ˙J…x…… ΩË˛'' ( Energizing the World with Innovation)* l <∫… +…EÚ±…x… ®…Â ¥…∑… EÚ“ 126 +l…«¥™…¥…∫l……+…Â EÚ…‰ ∂…… ®…±… EÚ™…… M…™…… ΩË˛, V…§… EÚ {…UÙ±…‰ ∫……±… <∫…®…Â E÷Ú±… 127 n‰˘∂……Â EÚ…‰ ∂…… ®…±… EÚ™…… M…™…… l……* l <∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ ®…Â Œ∫¥…]¬ıV…Æ˙±…Èb˜ EÚ…‰ {…Ω˛±…… ∫l……x… ®…±…… i…l…… ∫…§…∫…‰ {…UÙc˜… n‰˘∂… +£Ú“EÚ… EÚ… x……<V…Æ˙ Æ˙Ω˛…* l Œ∫¥…]¬ıV…Æ˙±…Èb˜ <∫… ÆÈ˙ÀEÚM… ®…Â {…UÙ±…‰ 8 ¥…π……Á (2011) ∫…‰ ∂…“π…« {…Æ˙ ΩË˛* l S…“x… <∫… ∫……±… EÚ“ ÆÈ˙ÀEÚM… ®…Â 17¥…Â ∫l……x… {…Æ˙ Æ˙ Ω ˛ … , V……‰ EÚ =∫…EÚ“ +l…«¥™…¥…∫l…… EÚ“ §…‰Ω˛i…Æ˙“ EÚ…‰ n˘∂……«i…… ΩË˛*

{…UÙ±…‰ E÷ÚUÙ ¥…π…« ®…Â ¶……Æ˙i… E‰Ú ∫…÷v……Æ˙…i®…EÚ EÚn˘®… l l

¶……Æ˙i… ±…M……i……Æ˙ {……∆S… ¥…π……Á ∫…‰ <∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ ®…Â §…g¯…‰k…Æ˙“ EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… ΩË˛* <∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ¶……Æ˙i… n˘ I…h… B ∂…™…… i…l…… ®…v™… B ∂…™…… EÚ… ∫…§…∫…‰ Æ˙S…x……i®…EÚ Æ˙…π]≈ı ΩË˛* ¶……Æ˙i… +…ËÆ˙ S…“x… E‰Ú ∫……l… <∫…®…Â °Ú±…“À{…∫…, ¥…™…i…x……®… i…l…… E∆Ú§……‰ b˜™…… V…Ë∫…‰ n˘ I…h… B ∂…™……<« n‰˘∂……Â EÚ… ¶…“ {…UÙ±…‰ EÚ<« ¥…π……Á ®…Â §…‰Ω˛i…Æ˙ |…n˘∂…«x… Æ˙Ω˛… ΩË˛* <∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ ®…Â ∫…§… ÆÈ˙ÀEÚM… ¶…“ |…n˘…x… EÚ“ M…™…“ ΩË˛* V…Ë∫…‰ ±……‰+Æ ˙- ®… b˜±… <x…EÚ®… O…÷{… <x……‰¥…‰∂…x… <x…{…÷]ı i…l…… +…=]ı{…÷]ı C¥…… ±…]ı“* ¶……Æ˙i… ±……‰+Æ˙ ®… b˜±… <x…EÚ®… O…÷{… E‰Ú ®……®…±…‰ ®…Â ¥…∑… ®…Â {……∆S…¥…” ÆÈ˙ÀEÚM…

Æ˙J…i…… ΩË˛* ¥…Ω˛” ¶……Æ˙i… ±……‰+Æ˙ +…ËÆ˙ +{…Æ˙ ®… b˜±… <x…EÚ®… O…÷{… EÚ…‰ ∫……l… ®…±……x…‰ {…Æ˙ <x……‰¥…‰∂…x… <x…{…÷]ı - +…=]ı{…÷]ı C¥…… ±…]ı“ EÚ…‰ |…n˘Ã∂…i… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ ∫…∆E‰Úi…EÚ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ S…“x… E‰Ú §……n˘ n⁄˘∫…Æ‰˙ ∫l……x… {…Æ˙ EÚ… §…W… ΩË˛* ¥… ¶…z… ∫…∆E‰Úi…EÚ…Â E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ∫…⁄ S …x…… +…Ë Æ ˙ ∫…∆ S ……Æ˙ i…EÚx…“EÚ“ (+…<«∫…“]ı“) ∫…‰¥……+…Â EÚ… x…™……«i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ®……®…±…‰ ®…Â ¶……Æ˙i… 100 E‰Ú ∫EÚ…‰Æ˙ E‰Ú ∫……l… n÷˘ x…™…… ®…Â {…Ω˛±…‰ ∫l……x… {…Æ˙ ΩË˛* +±{…∫…∆J™…EÚ x…¥…‰∂…EÚ…Â EÚ…‰ |……‰i∫…… Ω˛i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ®……®…±…‰ ®…Â ¶……Æ˙i… n÷˘ x…™…… ®…Â S……Ël…‰ ∫l……x… {…Æ˙ ΩË˛* ¶……Æ˙i… ®…Â §…g¯i…‰ x…¥……S……Æ˙…Â EÚ…‰ ¶…÷x……x…‰ E‰Ú ±…B ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… EÚ<« EÚ…™…«GÚ®… ∂…÷∞¸ EÚ™…‰ M…B ΩÈ˛* Ω˛…±… Ω˛“ ®…Â x…“ i… +…™……‰M… x…‰ 150 EÚÆ˙…c‰ ˜ Ø˚{…™…‰ ∫…‰ +]ı±… <x……‰ ¥ …‰ ∂ …x… ®…∂…x… ( AIM) EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… EÚ“ ΩË˛, V…∫…∫…‰ ¶……Æ˙i… ®…Â x…¥……S……Æ˙…Â E‰Ú I…‰j… ®…Â ™…÷¥……+…Â EÚ…‰ |……‰i∫……Ω˛x… ®…±…‰M……*

<∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ ®…Â +{…x……™…‰ M…™…‰ |…®…÷J… ∫…∆E‰Úi…EÚ <∫… Æ˙{……‰]«ı E‰Ú +…EÚ±…x… ®…Â 80 ∫…∆E‰Úi…EÚ…Â EÚ… <∫i…‰®……±… EÚ™…… M…™…… ΩË˛, V…x…®…Â ∫…‰ E÷ÚUÙ |…®…÷J… <∫… |…EÚ…Æ˙ ΩÈ˛Æ˙…V…x…“ i…EÚ, +…Ãl…EÚ +…ËÆ˙ Æ‰˙M…÷±…‰]ıÆ˙“ ®……Ω˛…±Ë …, ®……x…¥… ∫…∆∫……v…x… i…l…… +x…÷∫…∆v……x…, ¥… x…®……«h… +…ËÆ˙ =t…‰M…, §……V……Æ˙ EÚ“ + x…¥……™…«i……, Y……x… +…ËÆ˙ i…EÚx…“EÚ“ EÚ… =i{……n˘x…, ¥™…¥…∫……™…, <x]ıÆ˙x…‰]ı ¥… ¥™……{……Æ˙ ®…Â x…¥……S……Æ˙, §……Ë r˘EÚ ∫…∆{…n˘… + v…EÚ…Æ˙, °Ú…<À±…M… n˘Æ˙ ∫…‰ ±…‰EÚÆ˙ ®……‰§……<±… BŒ{±…E‰Ú∂…x… x…®……«h…, ∂…I…… J…S…« +…ËÆ˙ ¥…ËY…… x…EÚ i…l…… i…EÚx…“EÚ“ |…EÚ…∂…x……Â <i™…… n˘ EÚ…‰ ∂…… ®…±… EÚ™…… M…™…… ΩË˛*

¥…∂¥… E‰Ú ∂…“π…« {……∆S… n‰˘∂……Â EÚ… GÚ®… n‰˘∂… Œ∫¥…]¬ıV…Æ˙±…Èb¬˜∫… x…“n˘Æ˙±…Èb˜ ∫¥…“b˜x… ™…⁄x……<]‰ıb˜ ÀEÚM…b˜®… À∫…M……{…÷Æ˙ l

∫EÚ…‰Æ˙ 68.40 63.08 63.32 60.13 59.83

ÆÈ˙ÀEÚM… 1 2 3 4 5

+x™… {……∆S… ∫l……x……Â {…Æ˙ ∫…∆™…÷HÚ Æ˙…V™… +®…‰ Æ˙EÚ…, °Úx…±…Èb˜, b‰˜x…®……E«Ú, V…®…«x…“ i…l…… +…™…Æ˙±…Èb˜ +¥…Œ∫l…i… ΩÈ˛*

{……∆S… ∫…§…∫…‰ {…UÙc‰˜ n‰˘∂……Â EÚ… GÚ®… n‰˘∂… ™…®…x… ]ı…‰M……‰ §…÷ÃEÚx……°Ú…∫……‰ EÚ…‰]‰ı-n˘“-+…¥…Æ‰˙ x……<V…Æ˙

∫EÚ…‰Æ˙ ÆÈ˙ÀEÚM… 15.04 126 18.91 125 18.95 124 19.96 123 20.57 122

¶……Æ˙i… E‰Ú {…c˜…‰∫…“ n‰˘∂……Â EÚ… GÚ®… n‰˘∂… S…“x… ∏…“±…∆EÚ… x…‰{……±… {…… EÚ∫i……x… §……∆M±……n‰˘∂…

∫EÚ…‰Æ˙ ÆÈ˙ÀEÚM… 53.06 17 28.66 88 24.17 108 24.12 109 23.06 116

Æ˙…π]≈ı®…∆b˜±… x…¥……S……Æ˙ ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ-2018 Commonwealth Innovation Index-2018

<∫…“ ¥…π…«

+|…Ë±… EÚ…‰ Æ˙…π]≈ı®…∆b˜±…

x…¥……S……Æ˙ ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ ¶…“ V……Æ˙“ EÚ™…… M…™…… l……, V…∫…®…Â ¶……Æ˙i… EÚ“ 10¥…” ÆÈ˙ÀEÚM… ΩË˛* l <∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ EÚ…‰ ∫…∆™…÷HÚ Æ˙…π]≈ı EÚ“ <EÚ…<« ¥…∑… §……Ë r˘EÚ ∫…∆{…n˘… ∫…∆M…`ˆx… (b˜§±™…⁄+…<«{…“+…‰) u˘…Æ˙… <∫…E‰Ú ¥……Ãπ…EÚ |…EÚ…∂…x… ¥…Ë ∑…EÚ x…¥……S……Æ˙ ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ E‰Ú ∫……l… ∫……Z…‰n˘…Æ˙“ ®…Â x…Ã®…i… EÚ™…… M…™…… ΩË˛* l <∫…‰ Æ˙…π]≈ı®…∆b˜±… |…®…÷J……Â E‰Ú ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ §…Ë`ˆEÚ E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… BEÚ x…B Æ˙…π]≈ı®…∆b˜±… <x……‰¥…‰∂…x… Ω˛§… E‰Ú Ω˛∫∫…‰ E‰Ú ∞¸{… ®…Â ±……ÏxS… EÚ™…… M…™…… l……* l ™…Ω˛ ÆÈ˙ÀEÚM… Æ˙…π]≈ı®…∆b˜±… E‰Ú 53 n‰˘∂……Â E‰Ú +…∆EÚc˜…Â E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ <∆M±…Èb˜ ®…Â S……‰M…®… ∫…®®…‰±…x… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… V……Æ˙“ EÚ“ M…™…“ l…“* l <∫… ÆÈ˙ÀEÚM… ®…Â ∂…“π…« i…“x… n‰˘∂… ™…⁄x……<]‰ıb˜ ÀEÚM…b˜®…, EÚx……b˜… i…l…… À∫…M……{…÷Æ˙ Æ˙Ω‰˛* l <∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ ®…Â ¶……Æ˙i… E‰Ú {…c˜…‰∫…“ n‰˘∂……Â ®…Â §……∆M±……n‰˘∂… 24¥…Â ∫l……x… {…Æ˙ Æ˙Ω˛…* <∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ ®…Â ™…Ω˛ ¶…“ §…i……™…… M…™…… EÚ EÚ…Ï®…x…¥…‰±l… 2018 |… i…¶…… M…™……Â EÚ… ∫……`ˆ |… i…∂…i… 30 ¥…π…« EÚ“ =©… ∫…‰ EÚ®… l……, V……‰ |… i…¶…… +…ËÆ˙ x…¥……S……Æ˙ E‰Ú ∫……l… l…‰* <∫… ∫…®®…‰ ± …x… ®…Â M±……‰ § …±… <x……‰ ¥ …‰ ∂ …x… °∆ Ú b˜ (V…“+…<«B°Ú) E‰Ú §……n˘ BEÚ x…B Æ˙…π]≈ı®…∆b˜±… <x……‰¥…‰∂…x… °∆Úb˜ (∫…“+…<«B°Ú) EÚ… M…`ˆx… EÚ™…… M…™…… ΩË˛, V……‰ EÚ <∫…EÚ“ ®…‰V…§……x…“ E‰Ú ±…B b˜±…“¥…Æ˙“ {……]«ıx…Æ˙ E‰Ú ∞¸{… ®…Â EÚ…®… EÚÆ‰˙M……* <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ™…Ω˛ V…“+…<«B°Ú °∆Úb˜ +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú x…¥…‰∂… EÚ… |…§…∆v…x… EÚÆ‰˙M……, V…∫…‰ Æ˙…π]≈ı®…∆b˜±… n‰˘∂……Â ®…Â + ¶…x…¥… {… Æ˙™……‰V…x……+…Â {…Æ˙ ±… I…i… EÚ™…… V……BM……*

>V……« ∫…∆GÚ®…h… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ-2018 Energy Transition Index 2018

+…v…÷ x…EÚ +l…«¥™…¥…∫l…… E‰Ú i…“µ… ¥…EÚ…∫… E‰Ú ±…B >V……« ∫…§…∫…‰ +…¥…∂™…EÚ i…i¥… ΩË˛* n÷˘ x…™…… ¶…Æ˙ ®…Â >V……« ∫…∆Æ˙I…h… i…l…… ¥…EÚ…∫… EÚ…™……Á E‰Ú ±…B x…¥…“EÚÆ˙h…“™… >V……« E‰Ú ª……‰i……Â {…Æ˙ V……‰Æ˙ n˘™…… V…… Æ˙Ω˛… ΩË˛* B‰∫…‰ Ω˛“ |…™……∫……Â EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ ¥…∑… +…Ãl…EÚ ®…∆S… u˘…Æ˙… <∫… ¥…π…« ®……S…« ®…Â "°Ú…‰œ∫]ıM… <°‰ÚC]ı Bx…V…‘ ]≈ı…∆ V…∂…x…' E‰Ú x……®… ∫…‰ BEÚ Æ˙{……‰]«ı V……Æ˙“ EÚ“ M…™…“* <∫… Æ˙{……‰]«ı ®…Â n÷˘ x…™…… ¶…Æ˙ E‰Ú n‰˘∂……Â EÚ…‰ <∫… +…v……Æ˙ {…Æ˙ ∫l……x… n˘™…… M…™…… ΩË˛ EÚ ¥…‰ >V……« ∫…÷Æ˙I…… EÚ… ∫…∆i…÷±…x… §…x……x…‰ ®…Â EÚi…x…‰ ∫…I…®… ΩÈ˛? +…ËÆ˙ EÚ∫… Ω˛n˘ i…EÚ {…™……«¥…Æ˙h… ∫…∆Æ˙I…h… B¥…∆ ±……‰M……Â i…EÚ <∫…EÚ“ EÚ°Ú…™…i…“ {…Ω÷∆˛S… §…x…… {…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛?

¶……Æ˙i… EÚ…‰ ®…±…“

78¥…”

ÆÈ˙ÀEÚM…

<∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ ®…Â ¶……Æ˙i… EÚ…‰ 114 n‰˘∂……Â ®…Â 78¥……∆ ∫l……x… ®…±…… i…l…… ¶……Æ˙i… x…‰ <∫… ÆÈ˙ÀEÚM… ®…Â ¥…π…« 2013 ∫…‰ 2018 E‰Ú §…“S… 5.6 +∆EÚ…Â EÚ“ §…g¯…‰k…Æ˙“ n˘V…« EÚ“ ΩË˛* <∫… Æ˙{……‰]«ı E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ¶……Æ˙i… +…®… V…x… i…EÚ >V……« EÚ“ {…Ω÷∆˛S… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆ˙x…‰ ®…Â, >V……« n˘I…i…… i…l…… <∫…E‰Ú x…¥…“EÚÆ˙h…“™… ª……‰i……Â EÚ… i…‰V…“ ¥…EÚ…∫… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… ΩË˛*

EÚn˘®… §…g¯… Æ˙Ω˛… ΩË˛* <∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ ®…Â ∂…“π…« {……∆S… n‰˘∂……Â EÚ“ Œ∫l… i…∫¥…“b˜x… {…Ω˛±…‰, x……Ï¥…Ê n⁄˘∫…Æ‰˙, Œ∫¥…]¬ıV…Æ˙±…Èb˜ i…“∫…Æ‰˙, °Úx…±…Èb˜ S……Ël…‰ i…l…… b‰˜x…®……E«Ú {……∆S…¥…Â ∫l……x… {…Æ˙ ΩË˛* +x™… {……∆S… n‰˘∂……Â ®…Â x…“n˘Æ˙±…Èb˜ UÙ`ˆ¥…Â, ™…⁄x……<]‰ıb˜ ÀEÚM…b˜®… ∫……i…¥…Â, +…Œ∫]≈ı™…… +…`ˆ¥…Â, £Ú…∆∫… x……Ë¥…Â i…l…… +…<∫…±…Èb˜ n˘∫…¥…Â ∫l……x… {…Æ˙ ΩË˛* •…C∫… n‰˘∂……Â EÚ“ Œ∫l… i… - <∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ ®…Â •……V…“±… 38¥…Â, ∞¸∫… 70¥…Â, S…“x… 76¥…Â, ¶……Æ˙i… 78¥…Â i…l…… n˘ I…h… + £ÚEÚ… 113¥…Â ∫l……x… {…Æ˙ ΩË˛*

¥…EÚ ∫…i… +l…«¥™…¥…∫l…… (Advanced Economies) EÚ“ <∫…®…Â ¶……M…“n˘…Æ˙“ l

|…i™…I… ¥…n‰˘∂…“ x…¥…‰∂… (B°Úb˜“+…<«) ¥…∑……∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ-2018 Foreign Direct Investment (FDI) Confidence Index)-2018

Ω˛…±… Ω˛“ ®…Â |…i™…I… ¥…n‰˘∂…“ x…¥…‰∂… (B°Úb˜“+…<«) ¥…∑……∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ V……Æ˙“ EÚ™…… M…™…… ΩË˛, V…∫…®…Â ¶……Æ˙i… EÚ“ ÆÈ˙ÀEÚM… n÷˘ x…™…… ®…Â 11¥…” Æ˙Ω˛“* Ω˛…±……∆ EÚ {…UÙ±…‰ ¥…π…« ¶……Æ˙i… <∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ ®…Â +…`ˆ¥…Â ∫l……x… {…Æ˙ l…… +…ËÆ˙ <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰ ¶……Æ˙i… EÚ¶…“ ¶…“ ∂…“π…« n˘∫… n‰˘∂……Â EÚ“ ∫…⁄S…“ ∫…‰ §……Ω˛Æ˙ x…Ω˛” Æ˙Ω˛… ΩË˛*

<∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ EÚ“ |…®…÷J… §……i…Â <∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… ∂…EÚ…M……‰ ®…Â Œ∫l…i… B.]ı“. EÚÆ˙x…‰ ∫…∆∫l……x… u˘…Æ˙… ¥…π…« 1998 ®…Â EÚ“ M…™…“ l…“* l <∫… ¥…π…« ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ ®…Â n÷˘ x…™…… EÚ“ 25 +l…«¥™…¥…∫l……+…Â EÚ…‰ ∂…… ®…±… EÚ™…… M…™…… ΩË˛* l ™…Ω˛ ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ ¥……Ãπ…EÚ B°Úb˜“+…<« ¥…∂¥……∫… ¥…∂±…‰π…h… {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… ΩË˛* l ™…Ω˛ Æ˙ … V…x…“ i…EÚ, +…Ãl…EÚ +…Ë Æ ˙ ¥… x…™……®…EÚ {… Æ˙¥…i…«x… ¥……±…‰ ¥…π……Á ®…Â ∫…¶…“ 25 n‰˘∂……Â ®…Â B°Úb˜“+…<« |…¥……Ω˛ EÚ…‰ |…¶…… ¥…i… EÚÆ‰˙M……* l <∫…EÚ“ M…h…x…… ¥…n‰˘∂…“ x…¥…‰∂… EÚ“ ∫…∆¶……¥™…i…… {…Æ˙ =SS…, ®…v™… B¥…∆ x…®x… |… i… GÚ™…… E‰Ú ¶……Æ˙…i®…EÚ ®……v™… u˘…Æ˙… EÚ“ V……i…“ ΩË˛* l <∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ ®…Â +®…‰ Æ˙EÚ… x…‰ ±…M……i……Æ˙ UÙ`ˆ¥…” §……Æ˙ {…Ω˛±…… ∫l……x… Ω˛… ∫…±… EÚ™…… ΩË˛* ™…‰ Æ˙Ω‰˛ <∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ E‰Ú ∂…“π…« n˘∫… n‰˘∂… - +®…‰ Æ˙EÚ…, EÚx……b˜…, V…®…«x…“, ™…⁄x……<«]‰ıb˜ ÀEÚM…b˜®…, S…“x…, V……{……x…, £Ú…∆∫…, +…Ï∫]≈‰ı ±…™……, Œ∫¥…]¬ıV…Æ˙±…Èb˜ i…l…… <]ı±…“* l

∫…®……¥…‰∂…“ ¥…EÚ…∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ-2018 Inclusive Development Index-2018 l

>V……« EÚ“ ∫…∆GÚ®…h… +¥…∫l…… ∫…‰ M…÷V…Æ˙ Æ˙Ω˛… ΩË˛ ¶……Æ˙i… <∫… Æ˙{……‰]«ı E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ¶……Æ˙i… +{…x…“ ∫…∆{…⁄h…« V…∞¸Æ˙i……Â EÚ“ 74 |… i…∂…i… >V……« V…“¥……∂®… ª……‰i……Â ∫…‰ |……{i… EÚÆ˙i…… ΩË˛* Ω˛…±……∆ EÚ ¥…π…« 2022 i…EÚ ¶……Æ˙i… +{…x…“ >V……« V…∞¸Æ˙i……Â EÚ… 40 |… i…∂…i… (175 M…“M……¥……Ï]ı >V……«) x…¥…“EÚÆ˙h…“™… ª……‰i……Â ∫…‰ {…⁄Æ˙… EÚÆ‰˙M……* +i…: ¥…i…«®……x… ®…Â ¶……Æ˙i… >V……« ∫…∆GÚ®…h… EÚ“ +¥…∫l…… ∫…‰ M…÷V…Æ˙ Æ˙Ω˛… ΩË˛, +l……«i… ¶……Æ˙i… V…“¥……∂®… <»v…x… ∫…‰ +I…™… >V……« EÚ“ +…‰Æ˙ i…‰V…“ ∫…‰

ÆÈ˙ÀEÚM… l…“*

∫…®……¥…‰∂…“ ¥…EÚ…∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ (The Inclusive Development Index) ¥…∑… +…Ãl…EÚ ®…∆S… u˘…Æ˙… V……Æ˙“ EÚ™…… V……i…… ΩË˛* <∫…®…Â ¥…EÚ ∫…i… i…l…… ¥…EÚ…∫…∂…“±… n‰˘∂……Â EÚ…‰ +±…M…-+±…M… ÆÈ˙ÀEÚM… |…n˘…x… EÚ“ V……i…“ ΩË˛* <∫… ¥…π…« ¥…∑… +…Ãl…EÚ ®…∆S… EÚ“ ¥……Ãπ…EÚ §…Ë`ˆEÚ ∫…‰ `ˆ“EÚ {…Ω˛±…‰ 22 V…x…¥…Æ˙“ 2018 EÚ…‰ <∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ EÚ…‰ V……Æ˙“ EÚ™…… M…™……* <∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ ®…Â n÷˘ x…™…… EÚ“ E÷Ú±… 103 +l…«¥™…¥…∫l……+…Â EÚ…‰ ∂…… ®…±… EÚ™…… M…™……* <x…®…Â 29 n‰˘∂……Â EÚ…‰ ¥…EÚ ∫…i… B¥…∆ 74 n‰ ˘ ∂……Â EÚ…‰ ¥…EÚ…∫…∂…“±… +l…«¥™…¥…∫l……+…Â E‰Ú i……ËÆ˙ {…Æ˙ ∫…⁄S…“§…r˘ EÚ™…… M…™…… ΩË˛* ¶……Æ˙i… <∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ ®…Â 3.02 E‰Ú ∫EÚ…‰Æ˙ E‰Ú ∫……l… 62¥…Â ∫l……x… {…Æ˙ ΩË˛, V…§… EÚ {…UÙ±…‰ ¥…π…« ¶……Æ˙i… EÚ“ 60¥…”

∫…®……¥…‰∂…“ ¥…EÚ…∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ-2018 ®…Â 29 ¥…EÚ ∫…i… +l…« ¥ ™…¥…∫l……+…Â (Advanced Economies) ®…Â x……Ï¥…Ê 6.08 ∫EÚ…‰Æ˙ E‰Ú ∫……l… ∂…“π…« ∫l……x… {…Æ˙ Æ˙Ω˛…* ¥…Ω˛” ∫…®……¥…‰∂…“ ¥…EÚ…∫… ®…Â ∫…§…∫…‰ {…UÙc˜… Æ˙…π]≈ı +£Ú“EÚ… EÚ… ®……‰V……∆ §…EÚ Æ˙Ω˛…* <∫…E‰Ú §……n˘ +…<∫…±…Èb˜ 6.07 E‰Ú ∫EÚ…‰Æ˙ E‰Ú ∫……l… n⁄˘∫…Æ‰˙, ±…CV…®…§…M…« 6.07 E‰Ú ∫EÚ…‰Æ˙ E‰Ú ∫……l… i…“∫…Æ‰˙, Œ∫¥…]¬ıV…Æ˙±…Èb˜ 6.05 E‰Ú ∫EÚ…‰Æ˙ E‰Ú ∫……l… S……Ël…‰ i…l…… b‰˜x…®……E«Ú 5.81 E‰Ú ∫EÚ…‰Æ˙ E‰Ú ∫……l… {……∆S…¥…Â ∫l……x… {…Æ˙ Æ˙Ω˛…* +x™… ¥…EÚ ∫…i… +l…«¥™…¥…∫l……+…Â ®…Â +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… 9¥…Â, V…®…«x…“ 12¥…Â, EÚx……b˜… 17¥…Â, £Ú…∆∫… 18¥…Â, ™…⁄x……<]‰ıb˜ ÀEÚM…b˜®… 21¥…Â, +®…‰ Æ˙EÚ… 23¥…Â i…l…… V……{……x… 24¥…Â ∫l……x… {…Æ˙ Œ∫l…i… ΩË˛* <∫… ∏…‰h…“ ®…Â x…®x…i…®… {……∆S… ∫l……x… ¥……±…‰ n‰˘∂……Â ®…Â O…“∫… 3.70 E‰Ú ∫EÚ…‰Æ˙ E‰Ú ∫……l… 29¥…Â, {…÷i…«M……±… 3.97 E‰Ú ∫EÚ…‰Æ˙ E‰Ú ∫……l… 28¥…Â, <]ı±…“ 4.31 E‰Ú ∫EÚ…‰Æ˙ E‰Ú ∫……l… 27¥…Â, ∫{…‰x… 4.40 E‰Ú ∫EÚ…‰Æ˙ E‰Ú ∫……l… 26¥…Â i…l…… 4.51 E‰Ú ∫EÚ…‰Æ˙ E‰Ú ∫……l… <V…Æ˙…<±… 25¥…Â ∫l……x… {…Æ˙ Æ˙Ω˛…* <∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ ®…Â À∫…M……{…÷Æ˙ E‰Ú +…∆EÚcÂ˜ ={…±…§v… x…Ω˛” l…‰*

¥…EÚ…∫…∂…“±… +l…«¥™…¥…∫l……+…Â (Emerging Economies) EÚ“ ¶……M…“n˘…Æ˙“ l

l l

<∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ ®…Â 74 ¥…EÚ…∫…∂…“±… +l…«¥™…¥…∫l……+…Â EÚ…‰ ∂…… ®…±… EÚ™…… M…™…… l……, V…∫…®…Â ±…l…÷+… x…™…… 4.86 E‰Ú ∫EÚ…‰Æ˙ E‰Ú ∫……l… ∂…“π…« {…Æ˙ Æ˙Ω˛…* <∫…E‰Ú {…∂S……i… Ω∆˛M…Æ˙“ (∫EÚ…‰Æ˙ : 4.74) n⁄˘∫…Æ‰˙, +V…Æ˙§…‰V……x… (∫EÚ…‰Æ˙ : 4.69) i…“∫…Æ‰˙, ±……]ı ¥…™…… (∫EÚ…‰Æ˙ : 4.67) S……Ël…‰ i…l…… {……‰±…Èb˜ (∫EÚ…‰Æ˙ : 4.61) {……∆S…¥…Â ∫l……x… {…Æ˙ Æ˙Ω˛…* ¥…EÚ…∫…∂…“±… ™…… =¶…Æ˙i…“ +l…«¥™…¥…∫l……+…Â ®…Â •…C∫… n‰˘∂……Â (∞¸∫…, ¶……Æ˙i…, S…“x…, •……V…“±… i…l…… n˘ I…h… +£Ú“EÚ…) EÚ…‰ ¶…“ ∂…… ®…±… EÚ™…… M…™…… ΩË˛* ¶……Æ˙i… E‰Ú {…c˜…‰∫…“ n‰˘∂……Â EÚ“ Œ∫l… i… ®…Â x…‰{……±… EÚ… |…n˘∂…«x… ∫…§…∫…‰ §…‰Ω˛i…Æ˙ Æ˙Ω˛…* <∫… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ ®…Â ¶……Æ˙i… E‰Ú {…c˜…‰∫…“ n‰˘∂……Â ®…Â +°ÚM…… x…∫i……x… +…ËÆ˙ ®™……∆®……Æ˙ EÚ…‰ ∂…… ®…±… x…Ω˛” EÚ™…… M…™…… l……*

¶……Æ˙i… E‰Ú {…c˜…‰∫…“ n‰˘∂……Â EÚ“ Œ∫l… i… n‰˘∂… x…‰{……±… §……∆M±……n‰˘∂… ∏…“±…∆EÚ… {…… EÚ∫i……x…

∫EÚ…‰Æ˙ ÆÈ˙ÀEÚM… 4.15 22 3.98 34 3.79 40 3.55 47

•…C∫… n‰˘∂……Â EÚ“ Œ∫l… i… n‰˘∂… ∞¸∫… S…“x… •……V…“±… n˘ I…h… +£Ú“EÚ…

∫EÚ…‰Æ˙ ÆÈ˙ÀEÚM… 4.20 19 4.09 26 3.93 37 2.94 69

+M…±…‰ +∆EÚ…Â ®…Â ¥…Ë ∑…EÚ ∂……Œxi… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ2018, ¥…Ë ∑…EÚ |…¥……∫…x… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ-2018 i…l…… ¥…Ë ∑…EÚ V…±…¥……™…÷ V……‰ J…®… ∫…⁄S…EÚ…∆EÚ2018 {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… ±…‰J… |…∫i…÷i… EÚ™…… V……™…‰M……*

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018

∫…®……V…∫…‰¥…… E‰Ú ±…™…‰ b˜…Ï. ¶…Æ˙i… ¥……]ı¥……x…“ +…ËÆ˙ x…¥……‰x®…‰π…“ ∂…I…… E‰Ú ±…™…‰ ∫……‰x…®… ¥……∆M…S…÷EÚ EÚ…‰ <∫… ¥…π…« EÚ… Æ‰˙®…x… ®…ËM∫…‰∫…‰ +¥……Ïb«˜ <∫… +¥……Ïb«˜ E‰Ú ±…™…‰ ¥… ¶…z… n‰˘∂……Â E‰Ú UÙΩ˛ ±……‰M……Â EÚ…‰ EÚ™…… M…™…… S…™… x…i… ∫…®……V…∫…‰¥…… +…ËÆ˙ x…¥……‰x®…‰π…“ EÚ…™……Á E‰Ú ±…™…‰ n˘™…‰ V……x…‰ ¥……±…‰ Æ‰˙®…x… ®…ËM∫…‰∫…‰ +¥……b«˜ {……x…‰ ¥……±…‰ UÙ: +¥……b˜‘ ®…Â <∫… §……Æ˙ n˘…‰ ¶……Æ˙i…“™… ¶…“ ∂…… ®…±… ΩÈ˛* V…®®…⁄-EÚ∂®…“Æ˙ E‰Ú ±…q˘…J… I…‰j… ®…Â ∂…I……, ∫…∆∫EfiÚ i… +…ËÆ˙ {…™……«¥…Æ˙h… ∫…∆Æ˙I…h… E‰Ú V… Æ˙™…‰ ±…q˘…J…“ ™…÷¥……+…Â E‰Ú +…Ãl…EÚ V…“¥…x… EÚ“ |…M… i… E‰Ú ±…™…‰ §…‰Ω˛i…Æ˙“x… EÚ…™…« ®…Â V…÷]‰ı 51 ¥…π…‘™… ∫……‰x…®… ¥……∆M…S…÷EÚ +…ËÆ˙ ®…÷®§…<« ®…Â ∫…c˜EÚ {…Æ˙ V…“¥…x… §…∫…Æ˙ EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ ®……x… ∫…EÚ Æ˙…‰ M…™……Â E‰Ú ={…S……Æ˙ +…ËÆ˙ {…÷x…¥……«∫… E‰Ú ±…™…‰ +{…x…“ {…ix…“ E‰Ú ∫……l… ∫…‰¥…… EÚ…™…« ®…Â ∫…i…i…¬ GÚ™……∂…“±… b˜…Ï. ¶…Æ˙i… ¥……]ı¥……x…“ ¶…“ <∫… ∫…®®…… x…i… +¥……b«˜ E‰Ú ±…™…‰ S…÷x…‰ M…™…‰ ΩÈ˛* +x™… S……Æ˙ +¥……b˜‘ ΩÈ˛ EÚ®§……‰ b˜™…… x…Æ˙∫…∆Ω˛…Æ˙ E‰Ú |…i™…I…n˘∂…‘ ™…⁄EÚ S……∆M…, {…⁄¥…‘ i…®……‰Æ˙ EÚ“ ®…… Æ˙™…… b˜“ ±……=bÂ˜∫… ®……Ã]ı∫… G⁄ÚV…, °Ú±…“{…”∫… E‰Ú Ω˛…‰¥……b«˜ b˜“ +…ËÆ˙ ¥…™…i…x……®… EÚ“ ¥……‰ l…“ Ω˛…‰™……∆M…™…‰x…* Æ‰˙®…x… ®…ËM∫…‰∫…‰ +¥……b«˜ ¥…π…« 1957 ®…Â °Ú±…“À{…∫… E‰Ú i…“∫…Æ‰˙ Æ˙…π]≈ı{… i… Æ‰˙®…x… ®…ËM∫…‰∫…‰ EÚ“ ∫®…fi i… ®…Â ∂…÷∞¸ EÚ™…… M…™…… l……* ™…Ω˛ +¥……b«˜ |… i… ¥…π…« ∫……¥…«V… x…EÚ ∫…‰¥……, ∫……®…÷ n ˘ … ™…EÚ x…‰ i …fi i ¥…, ∂……∫…EÚ“™… ∫…‰ ¥ ……, {…j…EÚ… Æ˙i……-∫…… Ω˛i™…-∫…∆|…‰π…h… EÚ… V…x… Ω˛i… ®…Â ={…™……‰M…, ∂……∆ i… i…l…… +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫…n¬˘¶……¥…x…… +…ËÆ˙ =¶…Æ˙i…‰ x…‰i…fii¥… E‰Ú I…‰j… ®…Â =±±…‰J…x…“™… EÚ…™…« E‰Ú ±…™…‰ EÚ∫…“ ¥™… HÚ +l…¥…… ∫…∆M…`ˆx… EÚ…‰ n˘™…… V……i…… ΩË˛* +¥……b«˜ E‰Ú i…Ω˛i… ¥…V…‰i…… EÚ…‰ BEÚ |…®……h…-{…j…, BEÚ ®…‰b˜±… i…l…… ∫…®®……x… x… v… n˘“ V……i…“ ΩË˛*

∂…I…… ®…Â ∫…÷v……Æ˙ E‰Ú x…¥……‰x®…‰π…“ EÚ…™……Á E‰Ú ±…™…‰ ∫…®®…… x…i… EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰ ∫……‰x…®… ¥……∆M…S…÷EÚ ¥…π…« 1966 ®…Â ±…‰Ω˛ (±…q˘…J…) ®…Â V…x®…‰ ∫……‰x…®… ¥……∆M…S…÷EÚ {…‰∂…‰ ∫…‰ ∂…I…EÚ, +… ¥…πEÚ…Æ˙EÚ +…ËÆ˙ <∆V…“ x…™…Æ˙ ΩÈ˛* ¥…π…« 1988 ®…Â =z…“∫… ∫……±… EÚ“ =©… ®…Â x…‰∂…x…±… <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı +…Ï°Ú

]‰ıCx……‰±……ÏV…“, ∏…“x…M…Æ˙ ∫…‰ <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… EÚ“ ∂…I…… |……{i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ +{…x…“ ∂…I…… +…ËÆ˙ ∂…I…… E‰Ú I…‰j… ®…Â x…¥……‰x®…‰π…“ ∫…÷v……Æ˙ E‰Ú EÚ…®……Â E‰Ú ¥…k… {……‰π…h… E‰Ú ±…™…‰ ¥……∆M…S…÷M… x…‰ ]ı¨⁄∂…x… {…g¯…x…‰ EÚ… EÚ…®… EÚ™……* ¥……∆M…S…÷EÚ x…‰ <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… EÚ“ {…g¯…<« {…⁄Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú

¥™…¥…Œ∫l…i…, ∫…Ω˛™……‰M…“ +…ËÆ˙ ∫…®…÷n˘…™… u˘…Æ˙… ∫…“J…x…‰ EÚ… B‰∫…… x…¥……‰x®…‰π…“ |…™……∫… EÚ™…… EÚ ∫……Æ˙… ∂…Ë I…EÚ {… Æ˙o˘∂™… Ω˛“ §…n˘±… M…™……* Ω˛xn˘“ °Ú±®… E‰Ú x…®……«i……, x…nÊ˘∂…EÚ +…ËÆ˙ + ¶…x…‰i…… +… ®…Æ˙ J……x… EÚ“ °Ú±®… - "m…“ < b˜™…]¬ı∫…' ∫……‰x…®… ¥……∆M…S…÷EÚ +…ËÆ˙ =x…E‰Ú

§……n˘- ""∫]⁄ıb‰˜x]ı BV…÷E‰Ú∂…x… Bhb˜ EÚ±S…Æ˙Æ˙ ®…⁄¥…®…‰x]ı +…Ï°Ú ±…q˘…J…'' EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ“ +…ËÆ˙ ±…q˘…J…“ UÙ…j…-UÙ…j……+…Â EÚ…‰ {…g¯…x…‰ EÚ… V…®®…… =`ˆ…™……* <x… UÙ…j…-UÙ…j……+…Â ®…Â ∫…‰ 95 °Ú“∫…n˘“ ¥…t…l…‘ ¥…‰ l…‰ V……‰ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ ∫E⁄Ú±… EÚ“ {…Æ˙“I……+…Â ®…Â °‰Ú±… Ω˛…‰ V……i…‰ l…‰* ¥……∆M…S…÷EÚ x…‰ <x… ±…q˘…J…“ UÙ…j…-UÙj……+…Â EÚ…‰ {…g¯…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ¥…π…« 1994 ®…Â - "+…Ï{…Æ‰˙∂…x… x™…⁄ Ω˛…‰{…' +…Æ˙®¶… EÚ™……* ¥…π…« 1996 ®…Â ±…q˘…J… ®…Â ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ ∫E⁄Ú±……Â ®…Â ®……j… {……ƒS… |… i…∂…i… UÙ…j…-UÙ…j……B∆ Ω˛“ =k…“h…« Ω˛…‰i…‰ l…‰* ∂…I…… E‰Ú I…‰j… ®…Â x…¥……‰x®…‰π…“ ∫…÷v……Æ˙ E‰Ú ¥……∆M…S…÷EÚ E‰Ú |…™……∫……Â ∫…‰ ¥…π…« 2015 ®…Â ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ ∫E⁄Ú±……Â ®…Â UÙ…j…-UÙ…j……+…Â EÚ… =k…“h…« Ω˛…x‰ …‰ EÚ… |… i…∂…i… {……ƒS… ∫…‰ §…g¯EÚÆ˙ 75 |… i…∂…i… Ω˛…‰ M…™……* ∫……‰x…®… ¥……∆M…S…÷EÚ EÚ…‰ BEÚ <∆V…“ x…™…Æ˙, BEÚ +… ¥…πEÚ…Æ˙EÚ +…ËÆ˙ ∂…I…… ∫…÷v……Æ˙EÚ E‰Ú ∞¸{… ®…Â V……x…… V……i…… ΩË˛* ∫]⁄ıb˜Â]ı¬∫… BV…÷EÚ‰ ∂…x…±… Bhb˜ EÚ±S…Æ˙Æ˙ ®…⁄¥…®…Â]ı +…Ï°Ú ±…q˘…J… E‰Ú ∫…∆∫l……{…EÚ x…n‰˘∂…EÚ, ¥……∆M…S…÷EÚ x…‰ =k…Æ˙“ ¶……Æ˙i… E‰Ú ∫…÷n⁄˘Æ˙¥…i…‘ ±…q˘…J… ®…Â +{…x…‰ ¥…±…I…h…

x…¥……‰x®…‰π…“ ∂…I…h… {…r˘ i… ∫…‰ Ω˛“ |…‰Æ˙h…… ±…‰EÚÆ˙ §…x……<« M…<« l…“*

®……x… ∫…EÚ Æ˙…‰ M…™……Â EÚ“ ∫…‰¥…… E‰Ú ±…™…‰ ∫…®®…… x…i… EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰ b˜…Ï. ¶…Æ˙i… ¥……]ı¥……x…“ b˜…Ï. ¶…Æ˙i… ¥……]ı¥……x…“ EÚ… V…x®… ®…÷®§…<« ®…Â Ω÷˛+… l……* ¶…Æ˙i… ¥……]ı¥……x…“ EÚ…‰ ™…Ω˛ ∫…®®……x… ®……x… ∫…EÚ ∞¸{… ∫…‰ §…“®……Æ˙…Â EÚ“ ®…n˘n˘ EÚÆ˙x…‰ +…ËÆ˙ =x…E‰Ú {…÷x…¥……«∫… i…l…… =x…EÚ…‰ +{…x…‰ {… Æ˙V…x… ∫…‰ ®…±…¥……x…‰ E‰Ú §…c‰˜ EÚ…®… E‰Ú ±…™…‰ ®…±…… ΩË˛* b˜…Ï. ¶…Æ˙i… ¥……]ı¥……x…“ +{…x…“ {…ix…“ E‰Ú ∫……l… ®……x… ∫…EÚ ∞¸{… ∫…‰ §…“®……Æ˙ +…ËÆ˙ §…‰∫…Ω˛…Æ˙… ±……‰M……Â EÚ…‰ +{…x…‰ x…V…“ C±…“ x…EÚ ®…Â n‰˘J…Æ‰˙J… +…ËÆ˙ <±……V… E‰Ú ±…™…‰ ±…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* ¥…π…« 1988 ®…Â <∫… |…™……‰V…x… E‰Ú ±…™…‰ =xΩ˛…Âx…‰ -"∏…r˘… {…÷x…¥……«∫… °Ú…=hb‰˜∂…x…' EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ“ l…“* =x…EÚ… ±…I™… ∫…c˜EÚ…Â {…Æ˙ P…⁄®… Æ˙Ω˛‰ +…ËÆ˙ +{…®…… x…i… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛‰ ®……x… ∫…EÚ ∞¸{… ∫…‰ §…“®……Æ˙…Â EÚ…‰ §…S……x…… ΩË˛* b˜…Ï. ¥……]ı¥……x…“ §…i……i…‰ ΩÈ˛ EÚ +§… i…EÚ Ω˛®… 7,000 ∫…‰

+ v…EÚ ®……x… ∫…EÚ Æ˙…‰ M…™……Â EÚ… {…÷x…¥……«∫… EÚÆ˙ S…÷E‰Ú ΩÈ˛ ®…M…Æ˙ =x…EÚ… ¥™…¥…Œ∫l…i… Æ˙EÚ…b«˜ Æ˙J…x…… Ω˛®…x…‰ 2006 ∫…‰ +…Æ˙®¶… EÚ™…… l……, V…§… ®…÷∆§…<« E‰Ú EÚÆ˙V…]ı ®…Â Ω˛®……Æ˙… {…÷x…¥……«∫… E‰Úxp˘ J…÷±……* Ω˛®… ¥…π…« 2006 ∫…‰ +§… i…EÚ 5,489 ®……x… ∫…EÚ ∞¸{… ∫…‰ §…“®……Æ˙…Â EÚ… <±……V… +…ËÆ˙ {…÷x…¥……«∫… EÚÆ˙¥…… S…÷E‰Ú ΩÈ˛* b˜…Ï. ¥……]ı¥……x…“ EÚ… ®……x…x…… ΩË˛ EÚ =x…E‰Ú EÚ…®… EÚ…‰ ™…Ω˛ V……‰ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫…®®……x… ®…±…… ΩË˛, =∫…∫…‰ ∫…c˜EÚ {…Æ˙ §…‰∫…Ω˛…Æ˙… P…⁄®…x…‰ ¥……±…‰ ®……x… ∫…EÚ Æ˙…‰ M…™……Â EÚ“ ∫…®…∫™…… {…Æ˙ v™……x… n˘™…… V……™…‰M……* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ ®……x… ∫…EÚ §…“®…… Æ˙™……Â V…Ë∫…‰ - "" ∫…W……‰£‰Ú x…™……'' E‰Ú |… i… V……x…EÚ…Æ˙“ EÚ… §…‰Ω˛n˘ +¶……¥… ΩË˛* V…x…∫……v……Æ˙h… <∫… §……i… ∫…‰ +x… ¶…Y… ΩË˛ EÚ <∫… §…“®……Æ˙“ ®…Â ∫…i…i…¬ ={…S……Æ˙ +…ËÆ˙ n‰˘J…Æ‰˙J… §…‰Ω˛n˘ V…∞¸Æ˙“ ΩË˛* b˜…Ï. ¥……]ı¥……x…“ x…‰ ™…Ω˛ ¶…“ §…i……™…… EÚ <∫… ¥…π…« +§… i…EÚ ¥…‰ 485 ®……x… ∫…EÚ Æ˙…‰ M…™……Â EÚ… <±……V… EÚÆ˙ =xΩÂ˛ +{…x…‰ {… Æ˙V…x… i…EÚ {…Ω÷ƒ˛S…… S…÷E‰Ú ΩÈ˛*

EÚ∫…‰ n˘™…… V……i…… ΩË˛ ®…ËM∫…‰∫…‰ +¥……Ïb«˜? Æ‰˙®…x… ®…ËM∫…‰∫…‰ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ - "V…x…i…… EÚ“ ∫…‰¥…… ®…Â ¶……¥…x……+…Â E‰Ú |……C]¬ı™…' ∫…‰ ∫…®§…Œxv…i… ΩË˛* ™…Ω˛ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ {…⁄¥…‘, n˘ I…h… {…⁄¥…‘ i…l…… n˘ I…h… B ∂…™…… i…l…… B ∂…™…… ®…Â Æ˙Ω˛x…‰ ¥……±…‰ EÚ∫…“ ¶…“ ¥™… HÚ EÚ…‰ =∫…EÚ“ V…… i…, À±…M… +l…¥…… v…®…« EÚ… ¶…‰n˘¶……¥… EÚB §…x…… |…n˘…x… EÚ™…… V……i…… ΩË˛* ™…t {… <x… I…‰j……Â E‰Ú Æ˙…π]≈ı…v™…I… B¥…∆ ∂……∫…x……v™…I… i…l…… =x…E‰Ú {… i… ™…… {…ix…“ +{…x…‰ EÚ…™…«EÚ…±… E‰Ú ∫…®…™… <∫… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ E‰Ú {……j… x…Ω˛” Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* ™…Ω˛ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ |… i…¥…π…« 6 ∏…‰ h…™……Â ®…Â n˘™…… V……i…… ΩË˛ - ∂……∫…EÚ“™… ∫…‰¥…… ®…Â =±±…‰J…x…“™… ∫…‰¥…… E‰Ú ±…™…‰, EÚ∫…“ ¶…“ x……M… Æ˙EÚ u˘…Æ˙… V…x…i…… E‰Ú Ω˛i… ®…Â EÚ“ M…<« =±±…‰J…x…“™… ∫……¥…«V… x…EÚ ∫…‰¥…… E‰Ú ±…™…‰, EÚ∫…“ ∫…®…÷n˘…™… E‰Ú x…‰i…ﬁi¥…, ∫…÷ ¥…v……Ω˛“x… ±……‰M……Â EÚ…‰ + v…EÚ… v…EÚ +¥…∫…Æ˙ i…l…… §…‰Ω˛i…Æ˙ V…“¥…x… ∫…∆§…∆v…“ ∫…Ω˛…™…i…… |…n˘…x…

EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B, {…j…EÚ… Æ˙i……, ∫…… Ω˛i™… i…l…… ∫…fiV…x……i®…EÚ ∫…∆|…‰π…h… EÚ±…… E‰Ú +∆i…M…«i… |…¶……¥…“ ±…‰J…x…, |…EÚ…∂…x… +l…¥…… °Ú…‰]ı…‰O……°Ú“ ™…… Æ‰˙ b˜™……‰, ]‰ı±…“ ¥…W…x…, ∫…x…‰®…… +l…¥…… EÚ±…… |…n˘∂…«x… E‰Ú ®……v™…®… EÚ… V…x… Ω˛i… ®…Â EÚ…™…«Æ˙i… BEÚ ∂… HÚ E‰Ú ∞¸{… ®…Â ={…™……‰M… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰, n‰˘∂… ®…Â i…l…… n˘…‰ n‰˘∂… E‰Ú §…“S… x…Æ∆˙i…Æ˙ ®…j…i…… E‰Ú ¥…EÚ…∫… Ω‰˛i…÷ +…v……Æ˙ ∂…±…… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ B¥…∆ ®…j…i…… i…l…… ∫…Ω˛-+Œ∫i…i¥… E‰Ú ±…™…‰ 40 ¥…π…« +l…¥…… <∫…∫…‰ EÚ®… =©… E‰Ú ±……‰M……Â EÚ…‰ =x…E‰Ú ∫…®…÷n˘…™… ®…Â ∫……®…… V…EÚ §…n˘±……¥… E‰Ú =±±…‰J…x…“™… EÚ…™…« E‰Ú ±…B ( V…x…E‰Ú x…‰i…fii¥… EÚ…‰ +¶…“ i…EÚ =x…E‰Ú ∫…®…÷n˘…™… ∫…‰ §……Ω˛Æ˙ {…Ω˛S……x… x…Ω˛” ®…±…“ Ω˛…‰) =xΩÂ˛ ™…Ω˛ ∫…®®……x… |…n˘…x… EÚ™…… V……i…… ΩË˛* ∫…¶…“ +¥……Ïb«˜ ¥…V…‰i…… +…∂……+…Â E‰Ú x……™…EÚ ΩÈ˛ : Æ‰˙®…x… ®…ËM∫…‰∫…‰ +¥……Ïb«˜ °Ú…=hb‰˜∂…x… EÚ“ +v™…I… EÚ…Æ˙®…‰x… ∫…i…… B§…‰±…… x…‰ ®…x…“±…… ®…Â +¥……Ãb˜™……Â EÚ“ |…∂…∆∫…… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B BEÚ |…‰∫… EÚ…Ïx£‰Úx∫… ®…Â EÚΩ˛… EÚ ∫…¶…“ ¥…V…‰i…… B ∂…™…… EÚ“ +…∂……+…Â E‰Ú x……™…EÚ ΩÈ˛, V……‰ +{…x…‰ ∫…®……V… EÚ…‰ +SU‰Ù +…ËÆ ∫{…π]ı |…™……∫… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ +…M…‰ §…g¯…i…‰ ΩÈ˛* ±……‰M……Â E‰Ú §…n˘±…‰ Ω÷˛B V…“¥…x… ®…Â <x… ∫…¶…“ ¥…V…‰i……+…Â E‰Ú EÚ…®… n˘J……<« n‰˘i…‰ ΩÈ˛* ¥…V…‰i……+…Â EÚ… o˘Œπ]ıEÚ…‰h… ®……x…¥… M… Æ˙®…… E‰Ú |… i… M…Ω˛Æ˙… ¶…Æ˙…‰∫…… V…i……x…‰ E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ∫……®…⁄ Ω˛EÚ |…™……∫… EÚ“ ∂… HÚ EÚ… ¥…∑……∫… n˘±……i…… ΩË˛* +§…‰±…… EÚ… ™…Ω˛ ¥…HÚ¥™… Æ‰˙®…x… ®…ËM∫…‰∫…‰ +¥……b«˜ E‰Ú ¥…V…‰i……+…Â ®…Â ∂…… ®…±… n˘…‰x……Â ¶……Æ˙i…“™… ¥…V…‰i……+…Â EÚ“ ={…±…Œ§v… EÚ…‰ i……‰ Æ‰˙J……∆ EÚi… EÚÆ˙i…… Ω˛“ ΩË˛* ∫……l… Ω˛“ ™…Ω˛ +Ω˛∫……∫… ¶…“ EÚÆ˙¥……i…… ΩË˛ EÚ ¥…∆ S…i……Â +…ËÆ˙ ={…‰ I…i… E‰Ú |… i… V……‰ ∫…®…{…«h… ¶……¥… ∫…‰ EÚ…®… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛ =∫…EÚ… ∫…∆Y……x… +¥…∂™… ±…™…… V……i…… ΩË˛* - Æ˙…V…… n÷˘§…‰ (±…‰J…EÚ, V…x…∫…∆{…E«Ú ¥…¶……M… E‰Ú ∫…‰¥…… x…¥…fik… ∫…∆™…÷HÚ ∫…∆S……±…EÚ ΩÈ˛)

< i…Ω˛…∫… ®…Â ΩÈ˛ EÚÏ Æ˙™…Æ EÚ“ §…‰Ω˛i…Æ˙ ∫…∆¶……¥…x……Bƒ

™…EÚ“x…x… EÚ∫…“ ¶…“ n˘‰∂… EÚ…‰ V……x…x…‰ B¥…∆ ∫…®…Z…x…‰ E‰Ú ±…B ¥…Ω˛…∆ E‰Ú < i…Ω˛…∫… EÚ… +v™…™…x… §…Ω˛÷i… +…¥…∂™…EÚ Ω˛…‰i…… Ω˛Ë* < i…Ω˛…∫… ™……x…“ §…“i…‰ Ω˛÷B ∫…®…™… EÚ“ ±…∆§…“ n˘…∫i……x… +…ËÆ˙ <∫…“ < i…Ω˛…∫… EÚ…‰ {…⁄Æ˙‰ ¥…∂¥… ®…Â ¥… ¶…z… o˘ π]ıEÚ…‰h……Â E‰Ú ∫……l… §……Æ˙-§……Æ˙ {…Æ˙J…… V……i…… Æ˙Ω˛… Ω˛Ë* < i…Ω˛…∫… E‰Ú¥…±… P…]ıx……+…Â EÚ… §™……ËÆ˙… ®……j… Ω˛“ x…Ω˛” Ω˛Ë, + {…i…÷ ™…Ω˛ ∂……‰v…EÚi……«+…Â +…ËÆ˙ < i…Ω˛…∫…EÚ…Æ˙…Â E‰Ú ±…∆§…‰ ∂……‰v… EÚ… ¥…π…™… Ω˛Ë* M……ËÆ˙i…±…§… Ω˛Ë EÚ < i…Ω˛…∫… E‰Ú i…Ω˛i… |……S…“x… ®……x…¥… ∫…∆∫EﬁÚ i… EÚ…‰ J…∆M……±…… V……i…… Ω˛Ë* |……S…“x… ®……x…¥… E‰Ú ∫……∆∫EﬁÚ i…EÚ +…S……Æ˙¥™…¥…Ω˛…Æ˙ EÚ…‰ ¥™……J™…… ™…i… EÚ™…… V……i…… Ω˛Ë* <∫…E‰Ú ±…B {…÷Æ˙…x…“ ∫…¶™…i……+…Â u˘…Æ˙… UÙ…‰c“ M…<« S…“V……Â +…ËÆ˙ J…∆b˜Ω˛Æ˙…,Â =x…EÚ“ M… i… ¥… v…™……Â, ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ +… n˘ EÚ… +v™…™…x… EÚ™…… V……i…… Ω˛Ë* <∫…®…Â |……S…“x… +¥…∂…‰π……Â ∫…‰ ∫……®…x…… {…ci…… Ω˛*Ë |……S…“x… ∫…CE‰Ú, §…i…«x…, S…®…c‰ EÚ“ EÚi……§…Â, ¶……‰V…{…j… {…Æ˙ ±… J…i… {…÷∫i…E‰Ú∆, ∂…±……±…‰J…, ®…^ı“ E‰Ú x…“S…‰ n˘°Úx… ∂…Ω˛Æ˙…Â E‰Ú J…∆b˜Ω˛Æ˙ ™…… °ÚÆ˙ {…÷Æ˙…x…‰ EÚ±…‰, ®…∆ n˘Æ˙, ®… ∫V…n˘ +…ËÆ˙ Ω˛Æ˙ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú |……S…“x… +¥…∂…‰π…, ¥…∫i…÷+…Â +… n˘ EÚ… +v™…™…x… < i…Ω˛…∫… E‰Ú +∆i…M…«i… Ω˛“ EÚ™…… V……i…… Ω˛Ë* +…Ï E«Ú™……‰±……Ï V…EÚ±… ®……x™…⁄®…Â]ı¬∫…, +…]«¬ı∫… B∆b˜ GÚ…}]ı¬∫…, C¥……Ï<x…, ∫…“±…, §…“b˜, ±…]ı≈‰S…Æ˙ +…ËÆ˙ x…‰S…÷Æ˙±… °Ú“S…∫…« E‰Ú ∫…∆Æ˙I…h…

B¥…∆ |…§…∆v…x… EÚ… EÚ…™…« ¶…“ < i…Ω˛…∫… E‰Ú i…Ω˛i… EÚ™…… V……i…… Ω˛Ë* =±±…‰J…x…“™… Ω˛Ë EÚ ¶……Æ˙ i … EÚ… < i…Ω˛ … ∫… Ω˛ V ……Æ˙ … Â §…Ω˛ ÷ ® …⁄ ± ™… {……∆b˜÷ ±… {…™……Â, Æ˙EÚ…Ïb˜«, + ¶…±…‰J……Â +… n˘ ∫…‰ ¶…Æ˙… {…c… Ω˛Ë* <x…®…Â ∫…‰ §…Ω˛÷i……Â EÚ…‰ ∫…∆Æ˙ I…i… i…l…… ∫…∆O… Ω˛i… EÚ™…… V…… S…÷EÚ… Ω˛Ë, V…§… EÚ EÚ<« +¶…“ ¶…“ ∫…∆O… Ω˛i… EÚB V……x…‰ EÚ“ §……]ı V……‰Ω˛ Æ˙Ω˛‰ Ω˛È* <x…EÚ… ∫…∆EÚ±…x… §…‰Ω˛n˘ V…∞¸Æ˙“ Ω˛Ë* < i…Ω˛…∫… <∫…®…Â ¶…Æ˙{…⁄Æ˙ ®…n˘n˘ EÚÆ˙i…… Ω˛Ë* < i…Ω˛…∫… EÚ“ ∫……®……x™… {…g¯…<« EÚI…… UÙ`ˆ“ ®…Â Ω˛“ Ω˛…‰ V……i…“ ΩË˛ ∂…÷∞¸ ™… n˘ ¥…π…™… E‰Ú ∞¸{… ®…Â §……i… EÚ“ V……B i……‰ < i…Ω˛…∫… B‰∫…… ¥…π…™… Ω˛Ë, V…∫…EÚ“ ∫……®……x™… {…g…<«« UÙ`ˆ“ EÚI…… ∫…‰ Ω˛“ ∂…÷∞¸ Ω˛…‰ V……i…“ Ω˛Ë* {…Æ˙i∆ …÷ M™……Æ˙Ω˛¥…” i…l…… §……Æ˙Ω˛¥…” EÚI…… ®…Â < i…Ω˛…∫… BEÚ ¥…π…™… E‰Ú ∞¸{… ®…Â UÙ…j……Â EÚ…‰ +…v……Æ˙¶…⁄i… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…±…§v… EÚÆ˙…i…… Ω˛Ë* O…‰V…÷B∂…x… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ UÙ…j… §…“B ®…Â < i…Ω˛…∫… EÚ“ EÚ<« ∂……J……+…Â EÚ… +v™…™…x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ Ω˛È* O…‰V…÷B∂…x… ®…Â < i…Ω˛…∫… EÚ… +v™…™…x… +… E«Ú ¥…∫]ı ™…… ∂…I…EÚ +… n˘ E‰Ú ∞¸{… ®…Â EÚ<« x…B +¥…∫…Æ˙…Â EÚ“ x…”¥… Æ˙J…i…… Ω˛Ë* <∫…E‰Ú §……n˘ {……‰∫]ı O…‰V…÷B∂…x… (B®…B) ®…Â ¶…“ < i…Ω˛…∫… EÚ“ EÚ<« ∂……J……+…Â EÚ… +v™…™…x… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˛Ë* <∫…E‰Ú §……n˘ B®… °Ú±… +…ËÆ˙ {…“BS…b˜“ EÚ“ Æ˙…Ω˛ +…∫……x… Ω˛…‰ V……i…“ Ω˛Ë* EÚ<« ∫…∆∫l……x… < i…Ω˛…∫… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… I…‰j……Â ®…Â b˜{±……‰®…… +…ËÆ˙ ∂……Ï]ı-« ]ı®…« EÚ…‰∫…« ¶…“ EÚÆ˙…i…‰ Ω˛È V……‰ +… E«Ú™……‰±……ÏV…“, ®™…⁄ V…™……‰±……ÏV…“, +…EÚ…«<¥…±… ∫]ıb˜“V… +… n˘ ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… Ω˛…‰i…‰ Ω˛È* +…ÃEÚ™……‰±……Ï V…∫]ı E‰Ú ∞¸{… ®…Â ΩÈ˛ +∫…“®… ∫…∆¶……¥…x……Bƒ < i…Ω˛…∫… E‰Ú I…‰j… ®…Â Æ˙…‰W…M……Æ˙ EÚ…‰ v™……x… ®…Â Æ˙J…i…‰ Ω˛÷B EÚ<« i…Æ˙Ω˛ E‰Ú ∫{…‰∂…±……<V…‰∂…x… EÚ…‰∫…« V…Ë∫…‰ +…EÚ…«<¥∫… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı, Ω˛‰ Æ˙]ı‰V…

®…Ëx…‰V…®…Â]ı +… n˘ n˘‰∂… ®…Â EÚÆ˙…B V…… Æ˙Ω˛‰ Ω˛È* <∫… |…EÚ…Æ˙ E‰Ú EÚ…‰∫…« EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ UÙ…j……Â EÚ…‰ ∫…§…∫…‰ V™……n˘… +¥…∫…Æ˙ +… E«Ú™……‰±……Ï V…∫]ı E‰Ú ∞¸{… ®…Â ®…±…i…‰ Ω˛È* M……ËÆ˙i…±…§… Ω˛Ë EÚ +… E«Ú™……‰±……Ï V…∫]ı |……S…“x… ¶……Ë i…EÚ +¥…∂…‰π……Â EÚ“ J……‰V… EÚÆ˙i…‰ Ω˛È, =x…EÚ… +v™…™…x…/{…Æ˙“I…h… EÚÆ˙i…‰ Ω˛È +…ËÆ˙ °ÚÆ˙ +{…x…‰ i…… E«ÚEÚ x…πEÚπ…« E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ < i…Ω˛…∫… EÚ“ ¥™……J™…… |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…‰ Ω˛È* <∫… |… GÚ™…… E‰Ú EÚ…Æ˙h… V…Ω˛…ƒ BEÚ +…‰Æ˙ n˘÷ x…™…… EÚ…‰ < i…Ω˛…∫… EÚ“ ∫…Ω˛“ ∫…SS…“ V……x…EÚ…Æ˙“ |……{i… Ω˛…‰i…“ Ω˛Ë, ¥…Ω˛” +∆v… ¥…∂¥……∫… +…ËÆ˙ M…±…i…°ÚΩ˛ ®…™……Â EÚ… x…{…]ı…Æ˙… ¶…“ <∫… |…EÚ…Æ˙ EÚ“ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« {…÷Æ˙…i…… i¥…EÚ J……‰V……Â ∫…‰ ∫…∆¶…¥… Ω˛…i‰ …… Ω˛*Ë ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ {…÷Æ˙…i…… i¥…EÚ n˘∫i……¥…‰V… +…ËÆ˙ ¥…∫i…÷Bƒ J……‰V…“ V……i…“ Æ˙Ω˛“ Ω˛È V……‰ ¥…M…i… EÚ… ∫…Ω˛“-∫…Ω˛“ ±…‰J……-V……‰J…… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ n˘∂…… ®…Â ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ¶…⁄ ®…EÚ… EÚ… x…¥……«Ω˛ EÚÆ˙i…“ ΩÈ˛ ¥…‰˙ Ω˛®…Â +…ËÆ˙ + v…EÚ ¥…ËY…… x…EÚ Y……x… |…n˘…x… EÚÆ˙i…“ ΩÈ˛* |……S…“x… ∫…¶™…i……+…Â B¥…∆ +¥…∂…‰π……Â ®…Â Ø˚ S… Æ˙J…x…‰ ¥……±…‰ §…x…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛ EÚÏ Æ˙™…Æ˙ < i…Ω˛…∫… ®…Â EÚÏ Æ˙™…Æ §…x……x…‰ E‰Ú ±…B =x… ¥…t… l…«™……Â EÚ…‰ +…M…‰ +…x…… S…… Ω˛B V……‰ ±…÷{i… ∫…®……V…, ∫…¶™…i……+…Â, =x…E‰Ú < i…Ω˛…∫… i…l…… +¥…∂…‰π……Â E‰Ú §……Æ˙‰ ®…Â Ø˚ S… Æ˙J…i…‰ Ω˛È* |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â ®…Â < i…Ω˛…∫… EÚ… +v™…™…x… §…Ω˛÷i… ={…™……‰M…“ ∫…… §…i… Ω˛…‰i…… Ω˛Ë* < i…Ω˛…∫… ¥…π…™… E‰Ú UÙ…j… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â ®…Â +SUÙ‰ +∆EÚ ±……EÚÆ˙ ∫…°Ú±…i…… |……{i… EÚÆ˙i…‰ Ω˛È* ¥… ¶…z… Æ˙…V™… ∫…‰¥…… {…Æ˙“I……Bƒ V…Ë∫…‰ ®…v™…|…n˘‰∂… Æ˙…V™… ∫…‰¥…… |……Æ˙∆ ¶…EÚ {…Æ˙“I…… i…l…… ∫… ¥…±… ∫…‰¥…… |……Æ˙∆ ¶…EÚ {…Æ˙“I…… ®…Â ∫……®……x™… +v™…™…x… E‰Ú §…Ω˛÷i… ∫……Æ˙‰ |…∂x… < i…Ω˛…∫… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… Ω˛…‰i…‰ Ω˛È* < i…Ω˛…∫… ∫…‰ V…÷c‰ |…∂x……Â EÚ…‰ < i…Ω˛…∫… E‰Ú ¥…t…l…“« {…±…EÚ Z…{…EÚi…‰ Ω˛“

Ω˛±… EÚÆ˙ n˘‰i…‰ Ω˛È* < i…Ω˛…∫… ∫…‰ V…÷c‰ ∫……∆∫EﬁÚ i…EÚ {…I… E‰Ú x…§…∆v… ¶…“ §…M…ËÆ˙ + i… Æ˙HÚ ®…‰Ω˛x…i… EÚB Ω˛±… EÚB V…… ∫…EÚi…‰ Ω˛È* ∫… ¥…±… ∫…‰¥…… ®…÷J™… {…Æ˙“I…… ®…Â < i…Ω˛…∫… EÚ…‰ BEÚ ¥…π…™… E‰Ú ∞¸{… ®…Â ¶…“ ±…™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˛Ë* n‰˘∂…- ¥…n‰˘∂… B¥…∆ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“-|……<¥…‰]ı ∫…¶…“ V…M…Ω˛ ΩÈ˛ Æ˙…‰W…M……Æ˙ EÚ“ ∫…∆¶……¥…x……Bƒ {…UÙ±…‰ n˘x……Â ¥…∂¥… |… ∫…r˘ ™…⁄B∫… §™…⁄Æ˙…‰ +…Ï°Ú ±…‰§…Æ˙ ∫]ıË ]ı ∫]ıC∫… u˘…Æ˙… V……Æ˙“ EÚ“ M…<« BEÚ x…¥…“x…i…®… Æ˙{……‰]ı« ®…Â EÚΩ˛… M…™…… Ω˛Ë EÚ < i…Ω˛…∫… ¥…π…™… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… Æ˙…‰W…M……Æ ∫…∆{…⁄h…« ¥…∂¥… ®…Â §…Ω˛÷i… i…‰V…“ ∫…‰ §…g Æ˙Ω˛‰ Ω˛È* Æ˙{……‰]ı« ®…Â ™…Ω˛ ¶…“ EÚΩ˛… M…™…… Ω˛Ë EÚ ™…Ω˛ ¥…ﬁ r˘ +…x…‰ ¥……±…‰ EÚ<« ¥…π……‰» i…EÚ ∫…i…i… V……Æ˙“ Æ˙Ω˛‰M…“* <∫… Æ˙{……‰]ı« ∫…‰ Ω˛“ +∆n˘…V…… ±…M……™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˛Ë EÚ < i…Ω˛…∫… E‰Ú I…‰j… ®…Â Æ˙…‰W…M……Æ EÚ“ EÚi…x…“ +SUÙ“ ∫…∆¶……¥…x……Bƒ Ω˛È* < i…Ω˛…∫… ¥…π…™… ∫…‰ V…÷c‰ ¥… ¶…z… EÚ…‰∫……‰» EÚ…‰ ∫…°Ú±…i……{…⁄¥…«EÚ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ Æ˙…‰W…M……Æ EÚ“ ∫…÷x…Ω˛Æ˙“ ∫…∆¶……¥…x……Bƒ Ω˛È* < i…Ω˛…∫… EÚ… EÚ…‰∫…« EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ V……‰ {…n˘ |……{i… EÚB V…… ∫…EÚi…‰ Ω˛È ¥…‰ <∫… |…EÚ…Æ˙ Ω˛-È ®™…⁄ V…™…®… C™…⁄Æ˙]‰ ıÆ˙, Ω˛‰ Æ˙]ı‰V… ®…Ëx…‰V…Æ˙, EÚ∆V…¥…Ê∂…x… +…Ï °Ú∫…Æ˙, ®™…⁄ V…™…®… BMV…“ §…∂…x… +…Ï °Ú∫…Æ˙, ∫E⁄Ú±… ]ı“S…Æ˙, ±……<•…‰ Æ˙™…x…, +… E«Ú™……‰±……Ï V…∫]ı, +… E« Ú ¥…∫]ı , V…x…« ±…∫]ı +… n˘* +… E«Ú™……‰±……Ï V…EÚ±… ∫…¥…Ê +…Ï°Ú <∆ b˜™…… E‰Ú +±……¥…… n˘‰∂…- ¥…n˘‰∂… ®…Â B‰∫…‰ §…Ω˛÷i… ∫…‰ {…÷Æ˙…i…i¥… ∫…∆§…∆v…“ ∫…∆∫l……x… Ω˛È V…Ω˛…ƒ x…n˘‰∂…EÚ, ∂……‰v…EÚi……«, ∫…¥…ÊI…EÚ +…ËÆ˙ +… E«Ú™……‰±……Ï V…∫]ı, + ∫…∫]ıÂ]ı +… E«Ú™……‰±……Ï V…∫]ı +… n˘ {…n˘…Â {…Æ˙ < i…Ω˛…∫… E‰Ú |……‰°‰Ú∂…x…±∫… E‰Ú ±…B Æ˙…‰W…M……Æ ={…±…§v… Ω˛*È ¥…n˘∂‰ … ®…∆j……±…™… E‰Ú Ω˛∫]ı… ‰ Æ˙EÚ±… b˜¥…“V…x…, ∂…I…… ®…∆j……±…™…, ¶……Æ˙i…“™… Æ˙…π]≈ı“™… + ¶…±…‰J……M……Æ˙, ¥…∂¥… ¥…t…±…™……Â +… n˘ ®…Â ¶…“

Æ˙…‰W…M……Æ E‰Ú +SUÙ‰ ®……ËE‰Ú ®…±…i…‰ Ω˛È* ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ x……ËEÚÆ˙“ E‰Ú +∆i…M…«i… V…Ω˛…ƒ |……‰°‰Ú∂…x…±∫… EÚ…‰ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ ®™…⁄ V…™…®…, M…Ë±…Æ˙“, +…®b˜« °Ú…‰∫…ÊV…, ∫…⁄S…x…… B¥…∆ |…∫……Æ˙h… ®…∆j……±…™… +… n˘ ®…Â x……ËEÚÆ˙“ E‰Ú +¥…∫…Æ˙ ®…±…i…‰ Ω˛È, ¥…Ω˛” =SS… ∂…I…h… ∫…∆ ∫ l……x…, {… §±… ∂…∆ M … EÚ∆ { …x…“, Ω˛ ‰ Æ˙ ] ı ‰ V … +…ÏM…Êx……<V…‰∂…x…, x…‰∂…x…±… {……E«Ú ∫… ¥…«∫…‰V… +… n˘ EÚ<« B‰∫…‰ |……<¥…‰]ı ∫…∆∫l……x… Ω˛È, V……‰ UÙ…j……Â EÚ…‰ +{…x…‰ ™…Ω˛…ƒ x……ËEÚÆ˙“ n˘‰i…‰ Ω˛È* <∫… I…‰j… ®…Â |……‰°‰Ú∂…x…±∫… EÚ“ i…x…J¥……Ω˛ =x…EÚ“ ™……‰M™…i…… +…ËÆ˙ ∫…∆∫l……x… {…Æ˙ x…¶…«Æ˙ EÚÆ˙i…“ Ω˛Ë* ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……x……Â ®…Â ∂…÷Ø˚+…i…“ n˘…ËÆ˙ ®…Â Ω˛“ |……‰°‰Ú∂…x…±∫… EÚ…‰ 30 ∫…‰ 40 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ |… i…®……Ω˛ ®…±…x…‰ ±…M…i…‰ Ω˛È* EÚ…Ï±…‰V…/™…⁄ x…¥… ∫…«]ı“ ®…Â ]ı“ S…∆M… E‰Ú I…‰j… ∫…‰ V…÷c‰ |……‰°‰Ú∂…x…±∫… EÚ…‰ ∂…÷Ø˚+…i… ®…Â Ω˛“ 4045 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ |… i…®……Ω˛ +…∫……x…“ ∫…‰ ®…±… V……i…‰ Ω˛È* x…V…“ ∫…∆∫l……x… ¶…“ +SUÙ“ ∫…Ë±…Æ˙“ +…Ï°ÚÆ˙ EÚÆ˙i…‰ Ω˛È* ¥…n˘‰∂……Â ®…Â i……‰ +…ËÆ˙ +SUÙ… ¥…‰i…x… {…ËE‰ÚV… ®…±…i…… Ω˛Ë* < i…Ω˛…∫… E‰Ú ∂…I…h… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… n˘‰∂… B¥…∆ |…n˘‰∂… E‰Ú |…®…÷J… ∂…I…h… ∫…∆∫l……x… u n˘‰¥…“ + Ω˛±™…… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, <∆n˘…ËÆ˙* u §…Æ˙EÚi…=±±…… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, ¶……‰{……±…* u V…“¥……V…“ ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, M¥…… ±…™…Æ˙* u Æ˙…x…“ n˘M÷ ……«¥…i…“ ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, V…§…±…{…÷Æ˙* u b˜….Ï Ω˛ Æ˙ ∫∆ …∆Ω˛ M……ËÆ˙ ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, ∫……M…Æ˙* u n˘±±…“ ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, x…<« n˘±±…“* u <±……Ω˛…§……n˘ ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, <±……Ω˛…§……n˘* u §…x……Æ˙ ∫ … Ω˛ x n˘⁄ ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, ¥……Æ˙…h…∫…“* u ®…p˘…∫… GÚ ∂S…™…x… EÚ…Ï±…‰V…, S…‰z…<«* u ∫…Â]ı V…‰ ¥…™…Æ˙ EÚ…Ï±…‰V…, ®…∆÷§…<«* l ∏…“®…i…“ ®…“x…… ¶…∆b˜…Æ˙“ (˙±…‰ J…EÚ…, ∫…÷|… ∫…r˘ EÚÏ Æ˙™…Æ˙˙ EÚ…=∆∫…±…Æ˙ ΩÈ˛)

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018 {……`ÊÚ…Â E‰Ú ±…B "Ω˛®…∫…‰ {…⁄ UÙ™…‰' ∫i…®¶… EÚ… |…EÚ…∂…x… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… ΩË˛* <∫… ∫i…®¶… E‰Ú ±…™…‰ "Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…' E‰Ú {……`ÊÚ…Â ∫…‰ EÚÏ Æ˙™…Æ˙˙ ∫…∆§…∆v…“ ∫…¥……±… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* <x… ∫…¥……±……Â E‰Ú V…¥……§… |……‰°‰Ú∫…Æ˙ V…™…∆i…“±……±… ¶…∆b˜…Æ˙“ n‰˘i…‰ ΩÈ˛* {……`ÊÚ +{…x…‰ ∫…¥……±… x…“S…‰ n˘™…‰ M…™…‰ {…i…‰ {…Æ˙ ¶…‰V…EÚÆ˙ EÚÏ Æ˙™…Æ˙ ∫…∆§…∆v…“ V……x…EÚ…Æ˙“ |……{i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* {……`ÊÚ {…j… ±…J…i…‰ ∫…®…™… {……‰∫]ıEÚ…b«˜ ™…… ±…°Ú…°‰Ú E‰Ú >{…Æ˙ "Ω˛®…∫…‰ {…⁄ UÙ™…‰' EÚ…Ï±…®… V…∞¸Æ˙ ±…J…Â* Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h… (Ω˛®…∫…‰ {…⁄ UÙ™…‰) 40 |…∂……∫… x…EÚ I…‰j…, +Æ‰˙Æ˙… Ω˛±∫…, ¶……‰{……±…, ®…v™…|…n‰˘∂… {…x…EÚ…‰b˜-462 011 m

<∆ b˜™…x… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú °⁄Úb˜ |……‰∫…‰ ∫…∆M… ]ı‰Cx……‰±……ÏV…“, i…∆V……¥…÷Æ˙ ®…Â °⁄Úb˜ |……‰∫…‰ ∫…∆M… <∆V…“ x…™… Æ˙∆M… E‰Ú B®…]ı‰EÚ EÚ…‰∫…« ®…Â |…¥…‰∂… Ω˛‰i…÷ ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… C™…… x…v……« Æ˙i… Ω˛?Ë - ∫…∆EÚ±{… E÷Ú®……Æ˙, Æ˙“¥…… °⁄Úb˜ |……‰∫…‰ ∫…∆M… <∆V…“ x…™… Æ˙∆M… ®…Â B®…]ı‰EÚ EÚ…‰∫…« <∆ b˜™…x… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú °⁄Úb˜ |……‰∫…‰ ∫…∆M… ]ıC‰ x……‰±……ÏV…“, i…∆V……¥…÷Æ˙ ∫…‰ EÚÆ˙x…‰ Ω˛‰i…÷ °⁄Úb˜ ]ı‰Cx……‰±……ÏV…“, °⁄Úb˜ |……‰∫…‰ ∫…∆M…, BO…“EÚ±S…Æ˙ <∆ V …“ x…™… Æ˙ ∆ M …, b˜ ‰ ™ …Æ˙ “ <∆V…“ x…™… Æ˙M∆ … ™…… ∫…∆§…∆ v…i… I…‰j… ∫…‰ §…ËS…±…Æ˙ bÕ…“ +…¥…∂™…EÚ Ω˛Ë* ¥…t… l…«™……Â EÚ…‰ |…¥…‰∂… ∫…∆∫l……x… u˘…Æ˙… ±…“ V……x…‰ ¥……±…“ |…¥…‰∂… {…Æ˙“I……ı (70 |… i…∂…i… ¥…‰]ı‰V…) i…l…… O…‰V…÷B]ı ∫i…Æ˙ {…Æ˙ |……{i… +∆EÚ…Â (30 |… i…∂…i… ¥…‰]ı‰V…) E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ n˘™…… V……i…… Ω˛Ë* ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… E‰Ú ±…B ¥…‰§…∫……<]ı www.iifpt.edu.in n˘‰J…Â* ®…È °ËÚ∂…x… ®…E‰Ú»b˜…< V…∆M… E‰Ú I…‰j… ®…Â EÚÏ Æ˙™…Æ˙ §…x……x…… S……Ω˛i…“ Ω⁄∆˛* EfiÚ{…™…… ®……M…«n˘∂…«x… |…n˘…x… EÚÆ˙Â* - ¥…t… x……®…n˘‰¥…, ∫……Æ˙∆M…{…÷Æ˙ (Æ˙…V…M…g) °ËÚ∂…x…‰§…±… n˘J…x…‰ E‰Ú V…÷x…⁄x… x…‰ +…V… x… ∫…°«Ú °ËÚ∂…x… b˜V……<x…Æ˙…Â EÚ“ ®…Ω˛k……

m l

§…g… n˘“ Ω˛Ë, §… ±EÚ +∆i…Æ˙…«π]ı≈“™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ °ËÚ∂…x… E‰Ú V……x…EÚ…Æ˙…Â EÚ…‰ BEÚ x…™…… {±…‰]ı°Ú…®…« ¶…“ ={…±…§v… EÚÆ˙…™…… Ω˛Ë* BEÚ B‰∫…… {±…‰]ı°Ú…®…«, V…∫…E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ x… ∫…°«Ú ¶……Æ˙i…“™… °ËÚ∂…x… ¥…n˘‰∂……Â ®…Â v…⁄®… ®…S…… Æ˙Ω˛… Ω˛Ë, §… ±EÚ EÚÆ˙…‰c…Â EÚ… EÚ…Æ˙…‰§……Æ˙ ¶…“ ¶……Æ˙i… +… Æ˙Ω˛… Ω˛Ë* ¶……Æ˙i…“™… °ËÚ∂…x… =t…‰M… E‰Ú <∫… ¥…∫i……Æ˙ EÚ“ BEÚ |…®…÷J… ¥…V…Ω˛ Ω˛Ë <∫…EÚ“ §…‰Ω˛i…Æ˙ ®……EÊÚ ]ıM∆ … +…ËÆ˙ {…ËEÚ‰ V…∆M…* <∫… EÚ…®… EÚ…‰ +∆V……®… n˘‰i…‰ Ω˛È B‰∫…‰ |……‰°‰Ú∂…x…±∫… V……‰ x… ∫…°«Ú ™…Ω˛ {…Ω˛S……x…i…‰ Ω˛È EÚ EÚ…Ëx…∫…… EÚ{…c… EÚ∫… ®…V……V… EÚ… Ω˛Ë, §… ±EÚ ™…Ω˛ ¶…“ V……x…i…‰ Ω˛È EÚ =∫…EÚ“ <∆]ıÆ˙x…‰∂…x…±… ®……EÊÚ]ı ®…Â ∫…§…∫…‰ V™……n˘… ®……ƒM… EÚΩ˛…ƒ Ω˛Ë +…ËÆ˙ =∫…‰ EÚ∫… i…Æ˙Ω˛ ∫…‰ °Ú…™…n˘‰ E‰Ú ±…B ¶…÷x……™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˛Ë* °ËÚ∂…x… <∆b˜∫]ı≈“ E‰Ú <x… V……x…EÚ…Æ˙ |……‰°‰Ú∂…x…±∫… EÚ…‰ °ËÚ∂…x… ®…E‰Ú»b˜…<V…Æ˙ E‰Ú ∞¸{… ®…Â {…Ω˛S……x…… V……i…… Ω˛Ë* °ËÚ∂…x… ®…E‰Ú»b˜…<V…Æ˙ §…x…x…‰ E‰Ú ±…B +…{… BEÚ ¥…π…“«™… b˜{±……‰®…… <x… B{…ËÆ˙±… ®…E‰Ú»b˜…< V…∆M… ™…… n˘…‰ ¥…π…“«™… Bb˜¥……∆∫… b˜{±……‰®…… <x… B{…ËÆ˙±… ®…E‰Ú»b˜…< V…∆M… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ Ω˛È* <∫…E‰Ú +±……¥…… +…{… UÙΩ˛ ®……Ω˛ E‰Ú b˜{±……‰®…… <x… ®…E‰Ú»b˜…< V…∆M… EÚ…‰∫…« E‰Ú i…Ω˛i… ¶…“ <∫… Ω˛÷x…Æ˙ ®…Â {……Æ˙∆M…i… Ω˛…‰ ∫…EÚi…‰ Ω˛È* °ËÚ∂…x… ®…E‰Ú»b˜…< V…∆M… E‰Ú <x… {……`¬ˆ™…GÚ®……Â ®…Â n˘… J…±…‰ E‰Ú ±…B x…v……« Æ˙i… ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… §……Æ˙Ω˛¥…” =k…“h…« Ω˛Ë* Æ˙…‰W…M……Æ˙ EÚ“ §……i… EÚÆ˙Â i……‰ <∫… I…‰j… ®…Â Æ˙…‰W…M……Æ˙ EÚ“ EÚ…‰<« EÚ®…“

x…Ω˛” Ω˛Ë* +…{… S……Ω˛Â i……‰ EÚ∫…“ °ËÚ∂…x… b˜V……<x…Æ˙ ™…… °ÚÆ˙ EÚ∫…“ EÚ{…c… ®…Ëx™…⁄°‰ÚCS… Æ˙∆M… EÚ∆{…x…“ E‰Ú ∫……l… V…÷cEÚÆ˙ EÚ…®… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ Ω˛È* <∫…E‰Ú +±……¥…… +…{… S……Ω˛Â i……‰ °ËÚ∂…x…‰§…±… {… Æ˙v……x……Â EÚ“ §…GÚ“ E‰Ú EÚ…®… ®…Â ¶…“ Ω˛…l… +…V…®…… ∫…EÚi…‰ Ω˛È* +x…÷¶…¥… B¥…∆ §…‰Ω˛i…Æ˙ x…‰]ı¥…E«Ú ¥…EÚ ∫…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ +…{… +{…x…… ∫¥…™…∆ EÚ… BC∫…{……‰]ı« ™…… °ËÚ∂…x… Ω˛…=∫… ¶…“ J……‰±… ∫…EÚi…‰ Ω˛È* °ËÚ∂…x… ®…E‰Ú»b˜…< V…∆M… EÚ… EÚ…‰∫…« EÚÆ˙…x…‰ ¥……±…‰ n˘‰∂… E‰Ú |…®…÷J… ∫…∆∫l……x… <∫… |…EÚ…Æ˙ Ω˛-È u <∆]ıÆ˙x…‰∂…x…±… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú °ËÚ∂…x… ]‰ıCx……‰±……ÏV…“, x…<« n˘±±…“* u x…‰∂…x…±… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú °ËÚ∂…x… ]‰ıCx……‰±……ÏV…“, x…<« n˘±±…“* ¥…t… ±…I®…“ {……‰]ı«±… C™…… Ω˛Ë? - ¶…⁄{…‰xp˘ ∫……‰x…“, Æ˙i…±……®… ®……x…¥… ∫…∆∫……v…x… B¥…∆ ¥…EÚ…∫… ®…∆j……±…™…, EÂÚp˘˘“™… ¥…k… ®…∆j……±…™… i…l…… <∆ b˜™…x… §…ÈEÚ B∫……‰ ∫…B∂…x… x…‰ ∫…∆™…÷HÚ ∞¸{… ∫…‰ ¥…t… ±…I®…“ x……®… ∫…‰ BEÚ {……‰]ı«±… ±……ÏxS… EÚ™…… Ω˛Ë* <∫… {……‰]ı«±… {…Æ˙ ¥…t…l…“« §…ÈEÚ ∫…‰ BV…÷E‰Ú∂…x… ±……‰x… ±…‰x…‰ E‰Ú ±…B +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ Ω˛*È ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… E‰ Ú ±…B ¥…‰ § …∫……<]ı www. vidyalakshmi.co.in ¥… V…]ı EÚÆ˙Â* EfiÚ{…™…… ®…÷Z…‰ §…i……Bƒ EÚ +…<«+…<«]ı“ ®…Â E÷Ú±… EÚi…x…“ ∫…“]ıÂ Ω˛…‰i…“ Ω˛È? - ∫…∆V…“¥… §…MM……, ∂™……‰{…÷Æ˙ <∆ b˜™…x… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú ]ı‰Cx……‰±……ÏV…“ (+…<«+…<«]ı“) E‰Ú ∫…¶…“ ∫…∆∫l……x……Â ®…Â 2018 ®…Â E÷Ú±… ®…±……EÚÆ˙ 11279 ∫…“]ıÂ Ω˛È* ∫…Â]ı≈±… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú {±…… ∫]ıC∫… <∆V…“ x…™… Æ˙∆M… B∆b˜ ]ı‰Cx……‰±……ÏV…“ ∫…∆∫l……x… ∫…‰ ®…È {±…… ∫]ıEÚ ]ı‰ ∫]ı∆M… B∆b˜ C¥…… ±…]ı“ EÚ∆]ı≈…‰±… EÚ… {……‰∫]ı O…‰V…÷B]ı b˜{±……‰®…… EÚ…‰∫…« EÚÆ˙x…… S……Ω˛i…… Ω˛⁄ƒ* EfiÚ{…™…… V……x…EÚ…Æ˙“ n˘Â? - ®……‰Ω˛®®…n˘ Æ˙… ∂…n˘, ¶……‰{……±… ∫…Â]ı≈±… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú {±…… ∫]ıC∫… <∆V…“ x…™… Æ˙M∆ … B∆b˜ ]ıC‰ x……‰±……ÏV…“, {±…… ∫]ıEÚ

<∆V…“ x…™… Æ˙∆M… EÚ“ ∂…I…… ∫…‰ V…÷c… BEÚ |… i… π`ˆi… x……®… Ω˛Ë* <∫… ∫…∆∫l……x… E‰Ú {±…… ∫]ıEÚ ]ı ‰ ∫]ıM∆ … B∆b˜ C¥…… ±…]ı“ EÚ∆]ı…≈ ±‰ … E‰Ú 18 ®……Ω˛ E‰Ú {……‰∫]ı O…‰V…÷B]ı b˜{±……‰®…… EÚ…‰∫…« ®…Â |…¥…‰∂… Ω˛‰i…÷ E‰Ú ®…∫]ı≈“, °Ú V…C∫… +…ËÆ˙ ®…Ël∫… ∫…‰ ∫x……i…EÚ {…Æ˙“I…… =k…“h…« Ω˛…‰x…… + x…¥……™…« Ω˛Ë* |…¥…‰∂… Ω˛‰i…÷ <∫… ∫…∆∫l……x… u˘…Æ˙… +…™……‰ V…i… |…¥…‰∂… {…Æ˙“I…… ¶…“ =k…“h…« EÚÆ˙x…“ Ω˛…‰i…“ Ω˛Ë* ¥…∫i…ﬁi… ¥…¥…Æ˙h… E‰ Ú ±…B ¥…‰ § …∫……<]ı www.cipet.gov.in ¥… V…]ı EÚÆ˙Â* x…‰∂…x…±… Æ˙±‰ … B∆b˜ ]ı…≈ ∫∆ …{……‰]ı∂«‰ …x… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı ∫…‰ ]ı≈…∆∫…{……‰]ı‰«∂…x… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı ®…Â §…“§…“B EÚ…‰∫…« EÚÆ˙x…… S……Ω˛i…… Ω˛⁄ƒ* ∫…∆∫l……x… E‰Ú

<∫… EÚ…‰∫…« ®…Â |…¥…‰∂… EËÚ∫…‰ ®…±…i…… Ω˛Ë? - x…“Æ˙V… J…]ı“EÚ, ∂……V……{…÷Æ˙ ]ı≈…∆∫…{……‰]ı‰«∂…x… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı ®…Â §…“§…“B EÚ…‰∫…« x…‰∂…x…±… Æ˙±‰ … B∆b˜ ]ı…≈ ∫∆ …{……‰]∂ı«‰ …x… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı ∫…‰ EÚÆ˙x…‰ Ω˛‰i…÷ §……Æ˙Ω˛¥…” {…Æ˙“I…… EÚ∫…“ ¶…“ ¥…π…™… ∫…®…⁄Ω˛ ∫…‰ x™…⁄x…i…®… 55 |… i…∂…i… +∆ E Ú…Â ∫…‰ =k…“h…« Ω˛ … ‰ x …… +…¥…∂™…EÚ Ω˛Ë* =®®…“n˘¥……Æ˙ EÚ“ +…™…÷ 25 ¥…π…« ∫…‰ EÚ®… Ω˛…‰x…“ S…… Ω˛B* |…¥…‰∂… +…{…E‰Ú BE‰Úb˜ ®…EÚ {…Æ˙°Ú…Ï®…‰»∫… +…ËÆ˙ ∫…∆∫l……x… u˘…Æ˙… +…™……‰ V…i… B∆]ı≈Â∫… ]ı‰∫]ı (Bx…+…Æ˙]ı“+…<« B{]ı“]¬ı™…⁄b˜ ]ı‰∫]ı) E‰Ú ∫EÚ…‰Æ˙ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ®…±…i…… Ω˛Ë* ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… E‰Ú ±…B ¥…‰§…∫……<]ı www.nrti.in ¥… V…]ı EÚÆ˙Â* ®…È BEÚ M…fi Ω˛˛h…“ Ω˛⁄ƒ i…l…… ®…È ]ı…‰®…Ë]ı…‰˙ ∫……Ï∫… EÚ… ¥™……¥…∫…… ™…EÚ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ =i{……n˘x… EÚÆ˙x…… S……Ω˛i…“ Ω˛⁄ƒ* EfiÚ{…™…… ®…÷ Z …‰ <∫…EÚ“ x…®……« h … ¥… v… EÚ“ +…v……Æ˙¶…⁄i… V……x…EÚ…Æ˙“ |…n˘…x… EÚÆ˙Â* - ∏…“®…i…“ ∫…÷v…… J……∆b˜‰EÚÆ˙, Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘ ]ı®……]ıÆ˙ ∫…‰ i…Ë™……Æ˙ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…… ∫…§…∫…‰ |…®…÷J… |…∫…∆∫EfiÚi… =i{……n˘ Ω˛Ë ]ı…‰®…Ë]ı…‰ ∫……Ï∫… V……‰ + v…EÚi…Æ˙ ±……‰M……Â u˘…Æ˙… ={…™……‰M… ®…Â ±…™…… V……i…… Ω˛Ë* ™…Ω˛…ƒ {…Æ˙ 10 EÚ±……‰ ]ı®……]ıÆ˙ ∫…‰ ∫……Ï∫… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ Ω˛‰i…÷ ∫……®…O…“ EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ n˘“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˛Ë* +…{… S……Ω‰˛ V…i…x…“ ¶…“ ®……j…… ®…Â ∫……Ï∫… EÚ… x…®……«h… EÚÆ˙ ∫…EÚi…“ Ω˛È* +…{… ]ı…‰®…Ë]ı…‰ ∫……Ï∫… ®…Â +{…x…… +±…M… ]ıS… ±……x…‰ E‰Ú ±…B x…®……«h… ∫……®…O…“ ®…Â +…¥…∂™…EÚi……x…÷∫……Æ˙ {… Æ˙¥…i…«x… ¶…“ EÚÆ˙ ∫…EÚi…“ Ω˛È i…l…… E÷ÚUÙ +x™… ®…∫……±…‰ ¶…“ b˜…±… ∫…EÚi…“ Ω˛È* ∫……®…O…“ : 10 EÚO……. ]ı®……]ıÆ˙ ∫…‰ ∫……Ï∫… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ Ω˛‰i…÷ +…¥…∂™…EÚ ∫……®…O…“* {…E‰Ú ]ı®……]ıÆ˙ 10 EÚO……., x…®…EÚ 160 O……®…, ±……±… ®…S…« 50 O……®…, ±…Ω˛∫…÷x… 100 O……®…, {™……V… 400 O……®…, +n˘Æ˙EÚ 200 O……®…, M…®…« ®…∫……±…… 50 O……®…, B ∫… ]ıEÚ B ∫…b˜ 20 ®…±…“. ™…… 4 UÙ…‰]ı“ S…®®…S…, ]ı®……]ıÆ˙ EÚ… Æ˙∆M… 1 O……®…, ∫……‰ b˜™…®… §…ÂV……‰B]ı 15 ∫…‰ 20 O……®…, S…“x…“ 750 O……®… <i™…… n˘* x…®……«h… ¥… v…- ]ı…‰®…Ë]ı…‰˙ ∫……Ï∫… §…x……x…‰ E‰Ú ±…B +SUÙ‰ {…E‰Ú ±……±… ]ı®……]ıÆ˙ EÚ… S…÷x……¥… EÚÆ˙x…… S…… Ω˛B* S…÷x…‰ Ω˛÷B ]ı®……]ıÆ˙…Â EÚ…‰ ∫……°Ú §…Ω˛i…‰ Ω˛÷B {……x…“ ®…Â v……‰x…‰ E‰Ú §……n˘ S……E⁄Ú ∫…‰ UÙ…‰]ı‰UÙ…‰]ı‰ ]ı÷EÚc…Â ®…Â EÚ…]ı ±…‰x…… S…… Ω˛B* EÚ]ı‰ Ω˛÷B ]ı®……]ıÆ˙ EÚ…‰ 20 ∫…‰ 30 ®…x…]ı i…EÚ M…®…« EÚ™…… V……i…… Ω˛,Ë i…… EÚ ]ı®……]ıÆ˙ E‰Ú ]ı÷EÚc‰ +SUÙ“ i…Æ˙Ω˛ ®…÷±……™…®… Ω˛…‰ V……Bƒ* <∫…“ ∫…®…™… {™……V…, ±…Ω˛∫…÷x…, +n˘Æ˙EÚ +… n˘ EÚ…‰ E⁄Ú]ıEÚÆ˙ ®…±……x…… S…… Ω˛B V…∫…∫…‰ =∫…EÚ… +E«Ú +SUÙ“ i…Æ˙Ω˛ Æ˙∫… ®…Â ®…±… V……B* {…E‰Ú Ω˛÷B ]ı®……]ıÆ˙ EÚ… Æ˙∫… x…EÚ…±…x…‰ E‰Ú ±…B {…Ω˛±…‰ ]ı®……]ıÆ˙ E‰Ú ]ı÷EÚc…Â EÚ…‰ §…“V… B¥…∆ UÙ±…EÚ… Æ˙ Ω˛i… EÚÆ˙ n˘™…… V……i…… Ω˛Ë* <∫…E‰Ú ±…B B±™…⁄®…“ x…™…®… EÚ“ UÙ±…x…“ EÚ…‰ EÚ∫…“ {……j… {…Æ˙ Æ˙J…EÚÆ˙ =§…±…‰ Ω˛B÷ ]ıE÷ Úc…Â EÚ…‰ UÙ±…x…“ {…Æ˙ Æ˙J…EÚÆ˙ ®…∫…±…i…‰ Ω˛È V…∫…∫…‰ M…⁄n˘… ¥… Æ˙∫… {……j… ®…Â BEÚj… Ω˛…‰ V……i…… Ω˛Ë +…ËÆ˙ UÙ±…EÚ… i…l…… §…“V… UÙ±…x…“ ®…Â Æ˙Ω˛ V……i…‰ Ω˛Ë∆* <∫…E‰Ú §……n˘ <∫…®…Â S…“x…“ b˜…±…“ V……i…“ Ω˛Ë* E÷ÚUÙ ®…∫……±……Â EÚ…‰ §……Æ˙“EÚ {…“∫…EÚÆ˙ EÚ{…c‰ ®…Â §……ƒv…EÚÆ˙ {…EÚi…‰ Ω˛÷B Æ˙∫… ®…Â b˜÷§……‰EÚÆ˙

±…]ıEÚ… n˘‰i…‰ Ω˛È* V…§… ∫……Ï∫… i…Ë™……Æ˙ Ω˛…‰x…‰ EÚ…‰ Ω˛…‰i…… Ω˛Ë i……‰ ®…∫……±……Â EÚ“ {……‰]ı±…“ EÚ…‰ +±…M… EÚÆ˙ n˘™…… V……i…… Ω˛Ë* V…§… {…EÚ“ Ω˛÷B ∫……®…O…“ EÚ… ®…∏…h… ±…M…¶…M… 25 |… i…∂…i… Ω˛…‰ V……B ™…… °ÚÆ˙ i…∫i…Æ˙“ ®…Â b˜…±…x…‰ {…Æ˙ ∫……®…O…“ {……x…“ x… UÙ…‰c‰ i……‰ ∫…®…Z…x…… S…… Ω˛B ∫……Ï∫… {…⁄Æ˙“ i…Æ˙Ω˛ ∫…‰ §…x…EÚÆ˙ i…Ë™……Æ˙ Ω˛…‰ M…™…… Ω˛Ë* <∫…E‰Ú §……n˘ ∫……Ï∫… EÚ…‰ +…M… ∫…‰ x…“S…‰ =i……Æ˙EÚÆ˙ =∫…®…Â B ∫… ]ıEÚ B ∫…b˜, x…®…EÚ, ]ı®……]ıÆ˙ EÚ… Æ˙∆M…, ±……±… ®…S…« ¥… ∫……‰ b˜™…®… §…‰xV……‰B]ı EÚ“ x… ∂S…i… ®……j…… ®…±……EÚÆ˙ S…®®…S… ∫…‰ +SUÙ“ ®…C∫… EÚÆ˙ n˘‰x…… S…… Ω˛B* ∫……Ï∫… EÚ…‰ `ˆb∆ ˜… Ω˛…x‰ …‰ {…Æ˙ §……‰i…±……Â ®…Â ¶…Æ˙EÚÆ˙ +SUÙ“ i…Æ˙Ω˛ ∫…“±… EÚÆ˙ n˘‰i…‰ Ω˛È* <∫…E‰Ú ={…Æ˙…∆i… <xΩ˛Â §…GÚ“ Ω˛‰i…÷ §……V……Æ˙ ®…Â ¶…‰V… n˘™…… V……i…… Ω˛Ë* ]ı…‰®…Ë]ı…‰ ∫……Ï∫… B¥…∆ S…±…“ ∫……Ï∫… x…®……«h… <EÚ…<« EÚ“ ∫l……{…x…… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ¥…∫i…fii… V……x…EÚ…Æ˙“ +…{… ®…v™…|…n˘‰∂… J……n˘“ i…l…… O……®……‰t…‰M… §……‰b˜«, 74, +Æ˙‰Æ˙… Ω˛±∫…, EÂÚp˘˘“™… ¥…t…±…™… GÚ. 1 E‰Ú ∫……®…x…‰, ¶……‰{……±… ∫…‰ |……{i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…“ Ω˛È +l…¥…… +{…x…‰ V…±…‰ ®…Â ∫l…i… V…±…… =t…‰M… B¥…∆ ¥™……{……Æ˙ EÂÚp˘˘ ®…Â V……EÚÆ˙ <∫… <EÚ…<« EÚ“ ∫l……{…x…… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ¥…∫i…fii… V……x…EÚ…Æ˙“ |……{i… EÚÆ˙Â* ®…È B x…®…±… V…‰x…‰ ]ıC∫… i…l…… B x…®…±… •…“ b˜∆M… E‰Ú I…‰j… ®…Â EÚÏ Æ˙™…Æ §…x……x…… S……Ω˛i…… Ω˛⁄ƒ* EfiÚ{…™…… V……x…EÚ…Æ˙“ n˘Â* - ={…‰xp˘ ¥… ∂…π]ı, J…Æ˙M……‰x… Ω˛®……Æ˙‰ n˘∂‰ … ®…Â ¥…∂……±… ∫…∆J™…… ®…Â {…∂…÷v…x… Ω˛Ë B¥…∆ <x…EÚ“ V…Ë¥… ¥… ¥…v…i…… EÚ…‰ m

n˘‰J…i…‰ Ω˛÷B <∫… I…‰j… ®…Â ∫…÷v……Æ˙ Ω˛‰i…÷ i…EÚx…“EÚ“ ∞¸{… ∫…‰ ∫…I…®… B x…®…±… •…“b˜Æ˙ B¥…∆ B x…®…±… V…‰x…‰ ]ıC∫… E‰Ú V……x…EÚ…Æ˙…Â EÚ“ ∫…∆J™…… EÚ…°Ú“ EÚ®… Ω˛Ë* B‰∫…‰ ®…Â i…EÚx…“EÚ“ ∞¸{… ∫…‰ ∫…I…®… Ω˛V……Æ˙…Â B x…®…±… •…“b˜Æ˙…Â B¥…∆ B x…®…±… V…‰x…‰ ]ıC∫… E‰Ú V……x…EÚ…Æ˙…Â EÚ“ ¶……Æ˙i… ®…Â +…¥…∂™…EÚi…… Ω˛Ë* B x…®…±… V…‰x…‰ ]ıC∫… i…l…… B x…®…±… •…“ b˜∆M… E‰Ú I…‰j… ®…Â EÚÏ Æ˙™…Æ {…∂…÷+…Â, {… I…™……Â i…l…… ®…UÙ ±…™……Â EÚ“ |…V…… i…™……Â ®…Â ∫…÷v……Æ˙ EÚÆ˙x…… i…l…… =x…EÚ“ =i{… k… ∫…∆§…∆ v…i… ∫…r˘…∆i……Â EÚ… +x…÷|…™……‰M… EÚÆ˙x…‰ ∫…‰ V…÷c˜… Ω˛…‰i…… Ω˛Ë* <∫…E‰Ú i…Ω˛i… {…∂…÷+…Â E‰Ú Æ˙J…Æ˙J……¥… EÚ… ¥…ËY…… x…EÚ i…Æ˙“EÚ… +{…x……EÚÆ˙ <x…E‰ Ú {……‰ π …h… +…Ë Æ ˙ +…x…÷¥……∆ ∂…EÚ“ ®…Â ∫…÷v……Æ˙ B¥…∆ §…“®…… Æ˙™……Â ∫…‰ §…S…x…‰ E‰Ú i…Æ˙“EÚ…Â E‰Ú u˘…Æ˙… <x…E‰Ú |…n˘∂…«x… ®…Â ∫…÷v……Æ˙ ¶…“ EÚÆ˙x…… Ω˛…‰i…… Ω˛Ë* <∫… I…‰j… ®…Â EÚÏ Æ˙™…Æ §…x……x…‰ E‰Ú ±…B =®®…“n˘¥……Æ˙ EÚ…‰ B x…®…±… V…‰x…‰ ]ıC∫… B∆b˜ B x…®…±… •…“ b˜∆M… ®…Â {……‰∫]ı O…‰V…÷B]ı Ω˛…‰x…… V…∞¸Æ˙“ Ω˛Ë* UÙ…j… EÚ…‰ {……‰∫]ı O…‰V…÷B]ı B¥…∆ {…“BS….b˜“. ±…‰¥…±… {…Æ˙ ∫…∆§…∆ v…i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ B¥…∆ <∆ b˜™…x… EÚ…=∆ ∫…±… +…Ï°Ú BO…“EÚ±S…Æ˙ Æ˙∫…S…« u˘…Æ˙… ∫EÚ…Ï±…Æ˙ ∂…{… ¶…“ |…n˘…x… EÚ“ V……i…“ Ω˛Ë* <∫… I…‰j… ®…Â {……`¬ˆ™…GÚ®… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…xi… ¥… ¶…z… EﬁÚ π… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, {…∂…÷ ¥…∂¥… ¥…t…±…™… <i™…… n˘ ®…Â ∂…I…… B¥…∆ ∂……‰v… E‰Ú I…‰j… ®…Â EÚÏ Æ˙™…Æ˙ §…x……x…‰ EÚ… +¥…∫…Æ˙ |……{i… Ω˛…‰i…… Ω˛Ë* B ®…x…±… V…‰x…‰ ]ıC∫… B¥…∆ B x…®…±… •…“ b˜∆M… ®…Â {……‰∫]ı O…‰V…÷B]ı EÚ…‰ E‰Ú∆p˘ B¥…∆ Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú +v…“x… EÚÏ Æ˙™…Æ E‰Ú EÚ…°Ú“ ∫…÷x…Ω˛Æ‰˙ +¥…∫…Æ˙ Ω˛È* E‰Ú∆p˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú +∆i…M…«i… EﬁÚ π… ®…∆j……±…™… E‰Ú +v…“x… ∫…Â]ı≈±… b˜{……]ı«®…Â]ı +…Ï°Ú B x…®…±… Ω˛∫§…Âb˜≈“, ®… x…∫]ı≈“ +…Ï°Ú Bx¥……™…Æ˙®…Â]ı B∆b˜ °Ú…ÏÆ˙‰∫]ı≈“ E‰Ú +v…“x… x…‰∂…x…±… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú B x…®…±…

¥…‰±…°‰Ú™…Æ˙, x……§……b˜«, x…‰∂…x…±… b˜‰™…Æ˙“ b˜‰¥…±…{…®…Â]ı §……‰b˜« +… n˘ ®…Â Æ˙…‰W…M……Æ˙ E‰Ú +SU‰Ù +¥…∫…Æ˙ Ω˛È* <∫…“ |…EÚ…Æ˙ ¥… ¶…z… Æ˙…V™……Â ®…Â ∫l…i… ∫]ı‰]ı b˜‰™…Æ˙“ EÚ…‰+…Ï{…Æ˙ ‰ ]ı¥… °Ú®…«, ±……<¥…∫]ı…EÏ Ú b˜¥‰ …±…{…®…Â]ı §……‰b˜« <i™…… n˘ ®…Â ∫……<∆ ]ı∫]ı, S…“°Ú BCV…“C™…⁄ ]ı¥… +…Ï °Ú∫…Æ˙, °Ú…®…« ®…Ëx…‰V…Æ˙ <i™…… n˘ E‰Ú ∞¸{… ®…Â EÏÚ Æ˙™…Æ˙ E‰Ú ∫…÷x…Ω˛Æ˙‰ +¥…∫…Æ˙ ΩÈ˛* ™… n˘ +…{…EÚ“ Ø˚ S… ∂…I…… B¥…∆ ∂……‰v… E‰Ú I…‰j… ®…Â ΩË˛ i……‰ B x…®…±… V…‰x…‰ ]ıC∫… B¥…∆ •…“ b˜∆M… ®…Â {……‰∫]ı O…‰V…÷B∂…x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ +…{… ¥… ¶…z… Æ˙…V™……Â ®…Â ∫l…i… EfiÚ π… B¥…∆ {…∂…÷{……±…x… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ®…Â + ∫…∫]ıÂ]ı |……‰°‰Ú∫…Æ˙ E‰Ú ∞¸{… ®…Â EÚÏ Æ˙™…Æ EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ Ω˛ËÈ* <∫… I…‰j… ®…Â {……‰∫]ı O…‰V…÷B]ı bÕ…“ E‰Ú §……n˘ +…{… <∫…‰ ∫¥…-Æ˙…‰W…M……Æ E‰Ú ∞¸{… ®…Â ¶…“ +{…x…… ∫…EÚi…‰ Ω˛ËÈ* B x…®…±… V…‰x…‰ ]ıC∫… B∆b˜ •…“ b˜∆M… EÚ… EÚ…‰∫…« EÚÆ˙…x…‰ ¥……±…‰ n˘‰∂… E‰Ú |…®…÷J… ∫…∆∫l……x… <∫… |…EÚ…Æ˙ Ω˛ËÈu x……x……V…“ n‰˘∂…®…÷J… {…∂…÷ S… EÚi∫…… ¥…Y……x… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, V…§…±…{…÷Æ˙* u Æ˙…V…∫l……x… {…∂…÷ S… EÚi∫…… +…ËÆ˙ {…∂…÷ ¥…Y……x… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, §…“EÚ…x…‰Æ˙* u {…∆ b˜i… n˘“x…n˘™……±… ={……v™……™… {…∂…÷ S… EÚi∫…… ¥…Y……x… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… B¥…∆ M……Ë +x…÷∫…∆v……x… ∫…∆∫l……x…, ®…l…÷Æ˙…, =k…Æ˙|…n‰˘∂…* u Æ˙…π]≈ı“™… b‰˜Æ˙“ +x…÷∫…∆v……x… ∫…∆∫l……x… EÚÆ˙x……±…, Ω˛ Æ˙™……h……* ®…Èx…‰ EÚ±…… ¥…π…™… ∫…®…⁄Ω˛ ∫…‰ ∫x……i…EÚ {…Æ˙“I…… =k…“h…« EÚ“ Ω˛*Ë ®…È ®™…⁄ V…™……‰±……ÏV…“ ®…Â {……‰∫]ı O…‰V…÷B∂…x… EÚÆ˙x…… S……Ω˛i…“ Ω˛⁄ƒ* EÚ∫…“ +SUÙ‰ B¥…∆ |… i… π`î… ∫…∆∫l……x… E‰Ú §……Æ˙‰ ®…Â §…i……<B* - Æ˙…x…“ V……∫…¥……x…“, §…ËÆ˙…M…g (¶……‰{……±…) ®™…⁄ V…™……‰±……ÏV…“ ®…Â {……‰∫]ı O…‰V…÷B∂…x… +l……«i… B®…B EÚ… EÚ…‰∫…« x…‰∂…x…±… ®™…⁄ V…™…®… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú Ω˛∫]ı“≈ , +…]ı« EÚ∆V…¥…Ê∂…x… B∆b˜ ®™…⁄ V…™……‰±……ÏV…“ ∫…‰ EÚÆ˙x…… Æ˙…‰W…M……Æ EÚ“ o π]ı ∫…‰ ={…™…÷HÚ Æ˙Ω˛M‰ ……* <∫… ∫…∆∫l……x… ®…Â |…¥…‰∂… Ω˛‰i…÷ B∆]ı≈Â∫… ]ı‰∫]ı i…l…… <∆]ıÆ˙¥™…⁄ EÚ…‰ C±…“™…Æ˙ EÚÆ˙x…… Ω˛…‰i…… Ω˛Ë* ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… E‰ Ú ±…B ¥…‰ § …∫……<]ı www.nmi.gov.in ¥… V…]ı EÚÆ˙Â* ∫…÷V……‰EÚ l…‰Æ˙‰{…“ C™…… Ω˛Ë? <∫… I…‰j… ®…Â EÚÏ Æ˙™…Æ EÚ“ C™…… ∫…∆¶……¥…x……Bƒ ΩÈ˛? - ®…x…“π…… `ˆ…E÷ÚÆ˙, =VV…Ëx… ∫…÷V……‰EÚ l…‰Æ˙‰{…“ ®…Â |…i™…‰EÚ §…“®……Æ˙“ EÚ… x…n˘…x… ®…x…÷π™… E‰Ú Ω˛…l……Â ™…… {…ËÆ˙…Â ®…Â Ω˛“

J……‰V…… V……i…… Ω˛Ë* <∫… S… EÚi∫…… {…r˘ i… EÚ…‰ BC™…⁄|…‰∂…Æ˙ l…‰Æ˙‰{…“ E‰Ú x……®… ∫…‰ ¶…“ V……x…… V……i…… Ω˛Ë* <∫… l…‰Æ˙‰{…“ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ®……x…¥… ∂…Æ˙“Æ˙ E‰Ú ∫…®…∫i… +∆M……Â EÚ… ∫…“v…… +…ËÆ˙ ∫…Æ˙±… ∫…∆§…∆v… Ω˛…l……Â +…ËÆ˙ {…ËÆ˙…Â ∫…‰ ®……x…… V……i…… Ω˛Ë* ∫…÷V……‰EÚ l…‰Æ˙‰{…“ ¥…∂…‰π…Y……Â EÚ… EÚΩ˛x…… Ω˛Ë EÚ E‰Ú¥…±… Ω˛…l… +…ËÆ˙ {…ËÆ˙…Â E‰Ú ¥… ∂…π]ı Ω˛∫∫……Â EÚ…‰ n˘§……x…‰ ∫…‰ Ω˛“ ∫…∆{…⁄h…« ∂…Æ˙“Æ˙ EÚ“ §…“®…… Æ˙™……Â +…ËÆ˙ {…Æ˙‰∂…… x…™……Â EÚ…‰ `ˆ“EÚ EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˛Ë* <∫… I…‰j… ®…Â EÚÏ Æ˙™…Æ EÚ“ §…‰Ω˛i…Æ˙ ∫…∆¶……¥…x……Bƒ ΩÈ˛* ∫…÷V……‰EÚ l…‰Æ˙‰{…“ E‰Ú I…‰j… ®…Â EÚ…Ï®{…“ ]ı∂…x… ¶…“ §…Ω˛÷i… EÚ®… Ω˛Ë <∫… ±…B +…{… §…x…… EÚ∫…“ J……∫… V…q˘…‰V…Ω˛n˘ E‰Ú <∫… I…‰j… ®…Â +SUÙ… EÚÏ Æ˙™…Æ §…x…… ∫…EÚi…“ Ω˛È* - b˜…Ï. V…™…∆i…“±……±… ¶…∆b˜…Æ˙“ (∫i…∆¶…EÚ…Æ˙ n‰˘∂… E‰Ú ∫…“ x…™…Æ˙ EÚÏ Æ˙™…Æ˙ EÚ…=∆∫…±…Æ˙ ΩÈ˛)

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018

42 22

V…÷±……<«

Æ‰˙±…¥…‰ 9 +M…∫i… EÚ…‰ +…™……‰ V…i… EÚÆ‰˙M…… {…Ω˛±…“ §……Æ˙ +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… l Æ‰˙±…¥…‰ 9

V…÷±……<«

EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ +±{…∫…∆J™…EÚ UÙ…j……+…Â EÚ“ UÙ…j…¥…ﬁ k… 15 |… i…∂…i… §…g¯…<« l EÂÚp˘“™…

+±{…∫…∆J™…EÚ EÚ…™…« ®…∆j……±…™… x…‰ +±{…∫…∆J™…EÚ UÙ…j……+…Â EÚ…‰ n˘“ V……x…‰ ¥……±…“ UÙ…j…¥…fi k… ®…Â 15 |… i…∂…i… EÚ“ §…g¯…‰k…Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ EÚ… °ËÚ∫…±…… ±…™…… ΩË˛* ®…∆j……±…™… EÚ“ +v…“x…∫l… ∫…∆∫l…… ®……Ë±……x…… +…V……n˘ BV…÷E‰Ú∂…x… °Ú…=∆b‰˜∂…x… x…‰ ∫E⁄Ú±…“ ±…c˜ EÚ™……Â E‰Ú ±…™…‰ S…±……<« V……x…‰ ¥……±…“ §…‰M…®… Ω˛V…Æ˙i… ®…Ω˛±… Æ˙…π]≈ı“™… UÙ…j…¥…fi k… ™……‰V…x…… ®…Â §…g¯…‰k…Æ˙“ EÚ“ ΩË˛* ∫…∆∫l…… x…‰ EÚΩ˛… EÚ V™……n˘… ∫…‰ V™……n˘… ±…c˜ EÚ™……∆ <∫… ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… =`ˆ…™…Â, <∫…E‰Ú ±…™…‰ + ¶…™……x… S…±……™…… V……™…‰M……* =±±…‰J…x…“™… ΩË˛ EÚ ¥…π…« 2017-18 ®…Â <∫… ™……‰V…x…… E‰Ú i…Ω˛i… ±…M…¶…M… 1 ±……J… 15 Ω˛V……Æ˙ ±…c˜ EÚ™……Â EÚ…‰ UÙ…j…¥…fi k… n˘“ M…<« l…“* l ∞¸∫… E‰Ú Æ˙…π]≈ı{… i… ¥±…… n˘®…“Æ˙ {…÷ i…x… EÚ“ {…⁄¥…‘ ™…⁄G‰Úx… ®…Â V…x…®…i… ∫…∆O…Ω˛ EÚ“ ®……∆M… EÚ… +®…‰ Æ˙EÚ… ∫…®…l…«x… x…Ω˛” EÚÆ‰˙M……* +®…‰ Æ˙EÚ… EÚ“ Æ˙…π]≈ı“™… ∫…÷Æ˙I…… {… Æ˙π…n¬˘ E‰Ú |…¥…HÚ… M…ËÆ‰˙]ı ®……ÃEÚ∫… x…‰ EÚΩ˛… EÚ ∞¸∫… +…ËÆ˙ ™…⁄G‰Úx… EÚ“ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú §…“S… b˜…‰x……§……∫… I…‰j… ®…Â V……Æ˙“ ∫…∆P…π…« EÚ…‰ ∫…®……{i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ Ω÷˛™…‰ ∫…®…Z……Ëi…‰ ®…Â V…x…®…i… ∫…∆O…Ω˛ EÚ… EÚ…‰<« ¥…EÚ±{… ∂…… ®…±… x…Ω˛” ΩË˛* =±±…‰J…x…“™… ΩË˛ EÚ {…÷ i…x… +…ËÆ˙ +®…‰ Æ˙EÚ“ Æ˙…π]≈ı{… i… b˜…‰x……±b˜ ]≈∆ı{… E‰Ú §…“S… Ω‰˛±…À∫…EÚ“ ®…Â ®…÷±……EÚ…i… E‰Ú §……n˘ J…§…ÆÂ˙ +… Æ˙Ω˛“ l…” EÚ +®…‰ Æ˙EÚ… <∫… EÚn˘®… ®…Â ∞¸∫… EÚ… ∫…®…l…«x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…… ΩË˛*

+M…∫i… EÚ…‰ {…Ω˛±…“ §……Æ˙ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ +…v…… Æ˙i… +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… +…™……‰ V…i… EÚÆ‰˙M……* Æ‰˙±…¥…‰ x…‰ ∫…Ω˛…™…EÚ ±……‰EÚ…‰ {……™…±…]ı +…ËÆ˙ i…EÚx…“ ∂…™…x……Â EÚ“ 26 Ω˛V……Æ˙ 502 Æ˙ HÚ™……Â E‰Ú ±…™…‰ {…Æ˙“I…… EÚ“ i… l… 9 +M…∫i… x…v……« Æ˙i… EÚ“ ΩË˛* Æ‰˙±…¥…‰ x…‰ EÚΩ˛… EÚ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ +…v…… Æ˙i… {…Æ˙“I…… E‰Ú =®®…“n˘¥……Æ˙ {…Æ˙“I…… ∫…‰ S……Æ˙ n˘x… {…Ω˛±…‰ Æ‰˙±…¥…‰ ¶…i…‘ §……‰b˜« EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı ∫…‰ <«-EÚ…Ï±… ±…‰]ıÆ˙ b˜…=x…±……‰b˜ EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰* l ¶……Æ˙i…“™… |……Ët…‰ M…EÚ“ ∫…∆∫l……x… (+…<«+…<«]ı“) §……Ï®§…‰ {…UÙ±…‰ i…“x… ¥…π…« ®…Â ∫…¥……« v…EÚ Æ˙…V…∫¥… EÚ®……x…‰ E‰Ú ®……®…±…‰ ®…Â ∂…“π…« {…Æ˙ ΩË˛* +…<«+…<«]ı“ §……Ï®§…‰ x…‰ +x…÷∫…∆v……x…, +… ¥…πEÚ…Æ˙, {…Æ˙…®…∂…« B¥…∆ {…‰]Âı]¬ı∫… E‰Ú V… Æ˙™…‰ i…“x… ¥…π……Á ®…Â 45.65 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ EÚ… Æ˙…V…∫¥… +ÃV…i… EÚ™……* <∫… ®……®…±…‰ ®…Â +…<«+…<«]ı“ ®…p˘…∫… n⁄˘∫…Æ‰˙ ∫l……x… {…Æ˙ +…ËÆ˙ +…<«+…<«]ı“ n˘±±…“ i…“∫…Æ‰˙ ∫l……x… {…Æ˙ ΩË˛* ™…Ω˛ V……x…EÚ…Æ˙“ EÂÚp˘“™… ®……x…¥… ∫…∆∫……v…x… ¥…EÚ…∫… ®…∆j……±…™… x…‰ n˘“ ΩË˛*

V…÷±……<«

®…Ω˛“x…‰ ¶…Æ˙ i…EÚ x……ËEÚÆ˙“ x…Ω˛” ®…±…“ i……‰ {…“B°Ú EÚ“ 75 |… i…∂…i… Æ˙… ∂… x…EÚ…±… ∫…EÂÚM…‰ l EÂÚp˘

∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ EÚ®…«S……Æ˙“ ¶… ¥…π™… x… v… ∫…‰ V…÷c‰˜ x…™…®……Â ®…Â §…c˜… °‰ÚÆ˙§…n˘±… EÚ™…… ΩË˛* x…™…‰ |……¥…v……x… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ x……ËEÚÆ˙“ U⁄Ù]ıx…‰ E‰Ú BEÚ ®……Ω˛ E‰Ú ¶…“i…Æ˙ x…<« x……ËEÚÆ˙“ x…Ω˛” ®…±…i…“ ΩË˛, i……‰ EÚ®…«S……Æ˙“ ¶… ¥…π™… x… v… ®…Â V…®…… Æ˙… ∂… ®…Â ∫…‰ 75 |… i…∂…i… Æ˙… ∂… x…EÚ…±… ∫…EÚi…… ΩË˛* EÂÚp˘“™… ∏…®… ®…∆j…“ ∏…“ ∫…∆i……‰π… M…∆M…¥……Æ˙ x…‰ ±……‰EÚ∫…¶…… ®…Â §…i……™…… EÚ <«{…“B°Ú ∫EÚ“®… 1952 ®…Â {…⁄Æ˙“ Æ˙… ∂… x…EÚ…±…x…‰ EÚ“ +x…÷®… i… =∫…“ Œ∫l… i… ®…Â n˘“ V……i…“ ΩË˛, V…§… EÚ®…«S……Æ˙“ ±…M……i……Æ˙ n˘…‰ ®……Ω˛ i…EÚ x……ËEÚÆ˙“ ®…Â x…Ω˛” Æ˙Ω‰˛* B‰∫…“ Œ∫l… i… ®…Â EÚ®…«S……Æ˙“ {…⁄Æ˙“ Æ˙… ∂… x…EÚ…±… ∫…EÚi…… ΩË˛* l Æ˙…V™…∫…¶…… ∫…n˘∫™… +§… ∂…⁄x™…EÚ…±… ®…Â |…∂x… =`ˆ…x…‰, ∫l…M…x… |…∫i……¥… i…l…… +±{…EÚ… ±…EÚ S…S……« EÚ“ ®……∆M… E‰Ú ±…™…‰ +…Ïx…±……<x… x……‰ ]ı∫… ¶…“ n‰˘ ∫…EÂÚM…‰* Æ˙…V™…∫…¶…… E‰Ú ∫…¶……{… i… ∏…“ ¥…ÂEËÚ™…… x……™…b⁄˜ x…‰ V……x…EÚ…Æ˙“ n˘“ EÚ +M…Æ˙ ∫…n˘∫™… ±… J…i… i……ËÆ˙ {…Æ˙ Ω˛“ x……‰ ]ı∫… ¶…‰V…x…… S……ΩÂ˛ i……‰ ™…Ω˛ ¥™…¥…∫l…… ¶…“ V……Æ˙“ Æ˙Ω‰˛M…“* V…÷±……<« EÚ…‰ §…“B∫…<« {…Æ˙ ±…∫]‰ıb˜ E÷Ú±… E∆Ú{… x…™……Â EÚ“ ®……EÊÚ]ı EËÚ{… (§……V……Æ˙ {…⁄∆V…“EÚÆ˙h…) 1,50,18,487.65 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ l…“, V……‰ +M…±…‰ n˘x… 1,51,42,911 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ Ω˛…‰ M…<«* <∫… i…Æ˙Ω˛ x…¥…‰∂…EÚ…Â EÚ…‰ BEÚ n˘x… ®…Â 1,24,423.35 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ EÚ… °Ú…™…n˘… Ω÷˛+…*

+…™…EÚÆ˙ Æ˙]ıx…« ¶…Æ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i……Æ˙“J… +§… 31 +M…∫i… {…Ω˛±…“ §……Æ˙ ∫…Â∫…‰C∫… {…Ω÷∆˛S…… 37 Ω˛V……Æ˙ E‰Ú {……Æ˙, x…}]ı“ 11,200 E‰Ú {……Æ˙ ®…÷∆§…<«, ¥…Ë ∂¥…EÚ ∂…‰™…Æ˙ §……V……Æ˙…Â ®…Â ±…M……i……Æ˙ i…‰V…“ EÚ… Ø˚J… +…ËÆ˙ ¶……Æ˙i… ®…Â V…⁄x… ®…Â J…i®… Ω÷˛<« i…®……Ω˛“ E‰Ú E∆Ú{… x…™……Â E‰Ú u˘…Æ˙… {…‰∂… EÚB M…™…‰ §…‰Ω˛i…Æ˙ x…i…“V……Â E‰Ú EÚ…Æ˙h… ¶……Æ˙i… E‰Ú ∂…‰™…Æ˙ §……V……Æ˙…Â ®…Â i…‰V…“ EÚ… Ø˚J… §…x…… Ω÷˛+… ΩË˛* §……Ï®§…‰ ∫]ı…ÏEÚ BC∫…S…ÂV… EÚ… ∫…Â∫…‰C∫… {…Ω˛±…“ §……Æ˙ 27 V…÷±……<« EÚ…‰ 352 +∆EÚ…Â EÚ“ §…g¯…‰k…Æ˙“ E‰Ú ∫……l… 37,337 E‰Ú ∫i…Æ˙ {…Æ˙ §…∆n˘ Ω÷˛+…* ¥…Ω˛” x…‰∂…x…±… ∫]ı…ÏEÚ BC∫…S…ÂV… EÚ… x…}]ı“ 111 +∆EÚ S…g¯EÚÆ˙ Æ˙EÚ…Ïb«˜ 11,278 E‰Ú ∫i…Æ˙ {…Æ˙ §…∆n˘ Ω÷˛+…* x…}]ı“ 11,280.90 E‰Ú x…B Æ˙EÚ…Ïb«˜ Ω˛…<« ∫i…Æ˙ EÚ…‰ §…x……x…‰ ®…Â EÚ…®…™……§… Æ˙Ω˛…* 26

x…<« n˘±±…“, ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ ¥™… HÚM…i… +…ËÆ˙ +…Ï b˜]ı EÚ“ + x…¥……™…«i…… E‰Ú n˘…™…Æ‰˙ ®…Â x… +…x…‰ ¥……±…‰ +…™…EÚÆ˙n˘…i……+…Â E‰Ú ±…™…‰ Æ˙]ıx…« n˘… J…±… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ i……Æ˙“J… EÚ…‰ 31 V…÷±……<« ∫…‰ §…g¯…EÚÆ˙ 31 +M…∫i… EÚÆ˙ n˘™…… ΩË˛* ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú <∫… °ËÚ∫…±…‰ ∫…‰ B‰∫…‰ ±……‰M……Â EÚ…‰ Æ˙…Ω˛i… ®…±…‰M…“, V……‰ {…Ω˛±…“ §……Æ˙ EÚ∫…“ EÚ…Æ˙h… ∫…‰ ∫…®…™… {…Æ˙ Æ˙]ıx…« n˘… J…±… x…Ω˛” EÚÆ˙ {…… Æ˙Ω‰˛ l…‰* {…Ω˛±…‰ 31 V…÷±……<« +∆ i…®… i……Æ˙“J… l…“ ±…‰ EÚx… ¥…k… ®…∆j……±…™… x…‰ BEÚ §…™……x… ®…Â EÚΩ˛… EÚ <∫… ®……®…±…‰ {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ E‰Ú §……n˘ ∫…“§…“b˜“]ı“ x…‰ i……Æ˙“J… §…g¯…™…“ ΩË˛*

¥……‰b˜…°Ú…‰x…-+…< b˜™…… E‰Ú ¥…±…™… EÚ“ ®…∆V…⁄Æ˙“ {…Æ˙ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ ±…M……<« ®……‰Ω˛Æ˙ x…<« n˘±±…“, n⁄˘Æ˙∫…∆S……Æ˙ ®…∆j……±…™… x…‰ n⁄˘Æ˙∫…∆S……Æ˙ E∆Ú{… x…™……Â ¥……‰b˜…°Ú…‰x… +…ËÆ˙ +…< b˜™…… ∫…‰±™…÷±…Æ˙ E‰Ú ¥…±…™… EÚ…‰ 26 V…÷±……<« EÚ…‰ +∆ i…®… ®…∆V…⁄Æ˙“ |…n˘…x… EÚÆ˙ n˘“* n˘…x‰ ……Â E∆Ú{… x…™……Â

V…÷±……<«

b˜ V…]ı±… ±……ÏEÚÆ˙ ∫…‰ ¶…“ V……Æ˙“ Ω˛…ÂM…‰ ¥……‰]ıÆ˙ +…<«]ı“ EÚ…b«˜ l S…÷x……¥…

+…™……‰M… ¥…π…« 2019 ®…Â ±……‰EÚ∫…¶…… S…÷x……¥… EÚ…‰ x…π{…I… +…ËÆ˙ {……Æ˙n˘∂…‘ §…x……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ +¶…“ ∫…‰ i…Ë ™ …… Æ˙ ™ ……∆ ∂…÷ ∞ ¸ EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ EÚ<« ]‰ıCx……‰±……ÏV…“ {…Æ˙ EÚ…®… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… ΩË˛* S…÷x……¥… +…™……‰M… x…‰ EÚΩ˛… ΩË˛ EÚ <∫… S…÷x……¥… ®…Â b˜ V…]ı±… ±……ÏEÚÆ˙ ∫…‰ ¥……‰]ıÆ˙ +…<«b˜“ EÚ…b«˜ V……Æ˙“ EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* <∫…E‰Ú ±…™…‰ ®…i…n˘…i…… EÚ…‰ b˜ V…]ı±… ±……ÏEÚÆ˙ {…Æ˙ +{…x…… Æ˙ V…∫]≈‰ı∂…x… EÚÆ˙…x…… Ω˛…‰M……* <∫…E‰Ú §……n˘ ¥…‰ b˜ V…]ı±… ±……ÏEÚÆ˙ ∫…‰ ¥……‰]ıÆ˙ +…<« EÚ…b«˜ b˜…=x…±……‰b˜ EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰* ™…Ω˛ ∫…÷ ¥…v…… =x… ®…i…n˘…i……+…Â EÚ…‰ ®…±…‰M…“, V…x…EÚ… ®……‰§……<±… x…∆§…Æ˙ ¥……‰]ıÆ˙ +…<«b˜“ EÚ…b«˜ ∫…‰ V…÷c˜… Ω˛…‰M……* <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ S…÷x……¥… +…™……‰M… <∫… §……Æ˙ ¥……‰]ıÆ˙…Â EÚ…‰ B∫…B®…B∫… EÚÆ˙E‰Ú ¥……‰]ı b˜…±…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ™……n˘ ¶…“ n˘±……™…‰M……* l ¶……Æ˙i…“™… Æ‰˙±…¥…‰ n˘…‰ +C]⁄ı§…Æ˙ EÚ…‰ ®…Ω˛…i®…… M……∆v…“ EÚ“ 150¥…” V…™…∆i…“ E‰Ú +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ ∫……§…Æ˙ ® …i…“ ∫…‰ +Ω˛®…n˘…§……n˘ E‰Ú ±…™…‰ ¶……{… ∫…‰ ∫…∆S…… ±…i… ]≈‰ıx… S…±……™…‰M……* <∫… ]≈ ‰ ı x … E‰ Ú ±…™…‰ V……Æ˙“ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…¶…“ ]ıEÚ]ı…Â {…Æ˙ ®…Ω˛…i®…… M……∆v…“ EÚ… ¥……]ıÆ˙®……E«Ú +…ËÆ˙ ∫…∆n‰˘∂… Ω˛…‰M……* <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ <∫… ]≈‰ıx… E‰Ú ∫…¶…“ EÚ…‰S……Â ®…Â ∫¥…SUÙ ¶……Æ˙i… EÚ… ±……‰M……‰ +…ËÆ˙ ¥…∂…‰π… ∫]ı“EÚÆ˙ ±…M……™…‰ V……™…ÂM…‰* <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ®…Ω˛…i®…… M……∆v…“ ∫…‰ V…÷c‰˜ ∫]‰ı∂…x……Â V…Ë∫…‰ Æ˙…V…EÚ…‰]ı, ¶……¥…x…M…Æ˙, ∫……∆i……G⁄ÚV…, ∫…Â]≈ı±… ®…÷∆§…<«, V…™…{…÷Æ˙, §……‰±…{…÷Æ˙, ¥……Æ˙…h…∫…“, n˘±±…“, Ω˛ Æ˙u˘…Æ˙, <±……Ω˛…§……n˘ +…ËÆ˙ S…‰z…<« {…Æ˙ ¶…“ M……∆v…“V…“ E‰Ú ¥…S……Æ˙ |…n˘Ã∂…i… EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* l n‰˘∂… ®…Â n÷˘v……∞¸ {…∂…÷+…Â EÚ“ x…∫±… ®…Â ∫…÷v……Æ˙ +…ËÆ˙ M…÷h…¥…k……{…⁄h…« n÷˘Mv… =i{……n˘x… §…g¯…x…‰ E‰Ú |…™……∫……Â ∫…‰ |… i… ¥™… HÚ n÷˘Mv… ={…±…§v…i…… §…g¯“ ΩË˛* ™…Ω˛ V……x…EÚ…Æ˙“ EÂÚp˘“™… EﬁÚ π… ®…∆j…“ ∏…“ Æ˙…v……®……‰Ω˛x… À∫…Ω˛ x…‰ ±……‰EÚ∫…¶…… ®…Â n˘“* ∏…“ À∫…Ω˛ x…‰ §…i……™…… EÚ ¥…π…« 2012-13 ®…Â x…‰ 7,268 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ EÚ“ Æ˙EÚ®… V…®…… EÚÆ˙… n˘“ l…“* n˘…‰x……Â E∆Ú{… x…™……∆ BEÚ Ω˛…‰EÚÆ˙ n‰˘∂… EÚ“ ∫…§…∫…‰ §…c˜“ n⁄˘Æ˙∫…∆S……Æ˙ E∆Ú{…x…“ Ω˛…ÂM…“, V…∫…E‰Ú 43 EÚÆ˙…‰c˜ ∫…‰ ¶…“ V™……n˘… O……Ω˛EÚ Ω˛…ÂM…‰* =x…EÚ“ §……V……Æ˙ ®…Â Ω˛∫∫…‰n˘…Æ˙“ 35 °Ú“∫…n˘“ E‰Ú EÚÆ˙“§… Ω˛…‰M…“ +…ËÆ˙ n˘…‰x……Â ®…±…EÚÆ˙ 23 +Æ˙§… b˜…Ï±…Æ˙ EÚ“ E∆Ú{…x…“ §…x…‰M…“* <∫…®…Â +… n˘i™… §…Æ˙±…… ∫…®…⁄Ω˛ EÚ“ Ω˛∫∫…‰n˘…Æ˙“ 26 °Ú“∫…n˘“ Ω˛…‰M…“ +…ËÆ˙ E∆Ú{…x…“ EÚ… x……®… §…n˘±…EÚÆ˙ ¥……‰b˜…°Ú…‰x… +…< b˜™…… ±… ®…]‰ıb˜ Ω˛…‰ V……™…‰M……* V…™……‰ E‰Ú +…x…‰ ∫…‰ {…Ω˛±…‰ i…EÚ ¶……Æ˙i…“ B™…Æ˙]ı‰±… E‰Ú §……n˘ ¶……Æ˙i…“™… ®……‰§……<±… ∫…‰¥…… §……V……Æ˙ ®…Â n⁄˘∫…Æ˙“ ∫…§…∫…‰ §…c˜“ ]‰ı±…“EÚ…Ï®… E∆Ú{…x…“ ¥……‰b˜…°Ú…‰x… l…“, V…§… EÚ +…< b˜™…… i…“∫…Æ‰˙ x…∆§…Æ˙ {…Æ˙ l…“*

S…‰EÚ §……=∆∫… {…Æ˙ Ω˛…M‰ …“ i…÷Æ˙∆i… ∫…÷x…¥……<«, 60 n˘x……Â ®…Â Ω˛…‰M…… °ËÚ∫…±…… x…<« n˘±±…“, S…‰EÚ §……=∆∫… ∫…‰ V…÷c˜‰ ®……®…±……Â EÚ…‰ +n˘…±…i……Â u˘…Æ˙… V…±n˘ ∫…÷x…¥……<« EÚ“ +x…÷®… i… n‰˘x…‰ E‰Ú ±…B ¥…v…‰™…EÚ 23 V…÷±……<« EÚ…‰ ±……‰EÚ∫…¶…… ®…Â {…… Æ˙i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ 26 V…÷±……<« EÚ…‰ x…M……‰ ∂…B§…±… <∆∫]‹ı®…Â]ı¬∫… (∫…∆∂……‰v…x…) ¥…v…‰™…EÚ Æ˙…V™…∫…¶…… ∫…‰ v¥… x…®…i… ∫…‰ {…… Æ˙i… EÚÆ˙ n˘™…… M…™……* <∫…EÚ“ v……Æ˙… 143EÚ +…ËÆ˙ 148 E‰Ú i…Ω˛i… S…‰EÚ §……=∆∫… ®……®…±……Â ®…Â n˘…‰π…“ {……B V……x…‰ {…Æ˙ +…Æ˙…‰{…“ EÚ…‰ 2 ∫……±… i…EÚ EÚ“ ∫…V…… Ω˛…‰ ∫…EÚi…“ ΩË˛* Æ˙…V™…∫…¶…… ®…Â ¥…k… Æ˙…V™… ®…∆j…“ ∂…¥… |…i……{… ∂…÷C±…… x…‰ §…i……™……

|… i…¥™… HÚ n÷˘Mv… ={…±…§v…i…… 299 O……®… l…“, V……‰ +§… §…g¯EÚÆ˙ 373 O……®… |… i… ¥™… HÚ Ω˛…‰ M…<« ΩË˛*

V…÷±……<«

EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ M…‰Ω⁄∆˛, S……¥…±… +…ËÆ˙ ®…CEÚ… ∫…‰ V…Ë¥… <»v…x… §…x……x…‰ EÚ“ n˘“ +x…÷®… i… l EÂÚp˘

∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ x…<« Æ˙…π]≈ı“™… V…Ë¥… <»v…x… x…“ i… ®…Â M…‰Ω⁄∆˛, S……¥…±… +…ËÆ˙ ®…CEÚ… ∫…‰ V…Ë¥… <»v…x… §…x……x…‰ EÚ“ ∫…∂…i…« +x…÷®… i… n˘“ ΩË ˛ * EÂ Ú p˘“™… {…‰ ] ≈ ı … ‰ ±…™…®… B¥…∆ |……EﬁÚ i…EÚ M…Ë∫… ®…∆j…“ ∏…“ v…®…Êxp˘ |…v……x… x…‰ Æ˙…V™…∫…¶…… ®…Â ™…Ω˛ V……x…EÚ…Æ˙“ n˘“* ∏…“ |…v……x… x…‰ §…i……™…… EÚ <x… +x……V……Â ∫…‰ V…Ë¥… <»v…x… §…x……x…‰ ∫…‰ +x……V… ={…±…§v…i…… ®…Â EÚ…‰<« EÚ®…“ x…Ω˛” Ω˛…‰M…“* <∫… x…“ i… EÚ…‰ §…x……x…‰ EÚ… =q‰˘∂™… n‰˘∂… ®…Â +…™…… i…i… <»v…x… {…Æ˙ x…¶…«Æ˙i…… P…]ı…x…… +…ËÆ˙ EÚ∫……x……Â EÚ“ +…™… EÚ…‰ n˘…‰M…÷x…… EÚÆ˙x…… ΩË˛* l ∫……‰∂…±… x…‰]ı¥…ÕEÚM… ∫……<]ı ]¬ı ¥…]ıÆ˙ x…‰ <∫… ¥…π…« +|…Ë±… ∫…‰ V…⁄x… ®……Ω˛ i…EÚ x…™…®……Â EÚ… =±±…∆P…x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú +…Æ˙…‰{… ®…Â 1 ±……J… 43 Ω˛V……Æ˙ ∫…‰ + v…EÚ B{∫… EÚ…‰ +{…x…‰ {±…‰]ı°Ú…Ï®…« ∫…‰ Ω˛]ı… n˘™…… ΩË˛* ]¬ı ¥…]ıÆ x…‰ EÚΩ˛… EÚ =∫…x…‰ C±…“x… +{… |……‰∫…‰∫… E‰Ú i…Ω˛i… ∫…¶…“ b‰˜¥…±…{…∫…« E‰Ú ±…™…‰ x…™…‰ x…™…®… §…x……™…‰ ΩÈ˛* <x… x…™…®……Â EÚ… {……±…x… EÚÆ˙x…… ∫…¶…“ E‰Ú ±…™…‰ V…∞¸Æ˙“ ΩË˛*

V…÷±……<«

±…ŒC¥…b˜ x…‰S…÷Æ˙±… M…Ë∫… E‰Ú {… Æ˙¥…Ω˛x… ®…Â <∫i…‰®……±… EÚ“ ∫…∆¶……¥…x…… i…±……∂… Æ˙Ω˛“ ΩË˛ EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ l EÂÚp˘

∫…Æ˙EÚ…Æ˙ ±…ŒC¥…b˜ x…‰S…÷Æ˙±… M…Ë∫… (B±…Bx…V…“) E‰Ú {… Æ˙¥…Ω˛x… ®…Â <∫i…‰®……±… EÚ“ ∫…∆¶……¥…x…… i…±……∂…x…‰ {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ ΩË˛* EÂÚp˘“™… {…‰]≈ı…‰ ±…™…®… B¥…∆ |……EﬁÚ i…EÚ M…Ë∫… ®…∆j…“ ∏…“ v…®…Êxp˘ |…v……x… x…‰ ±……‰EÚ∫…¶…… ®…Â BEÚ |…∂x… EÚ… =k…Æ˙ n‰˘i…‰ Ω÷˛™…‰ EÚΩ˛… EÚ B±…Bx…V…“ EÚ…‰ <»v…x… E‰Ú ∞¸{… ®…Â <∫i…‰®……±… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… ΩË˛* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ <∫…E‰Ú ±…™…‰ M……‰¥…v…«x… x……®…EÚ EÚ…™…«GÚ®… ∂…÷∞¸ EÚ™…… ΩË˛* <∫… EÚ…™…«GÚ®… E‰Ú i…Ω˛i… M……‰§…Æ˙ +…ËÆ˙ EﬁÚ π… +¥…∂…‰π……Â EÚ…‰ §……Ï™……‰ M…Ë∫… ®…Â §…n˘±…… V……™…‰M……* EÚ ¥…i…«®……x… ∫…®…™… ®…Â n‰˘∂… ¶…Æ˙ EÚ“ +n˘…±…i……Â ®…Â S…‰EÚ §……=∆∫… E‰Ú 16 ±……J… ®……®…±…‰ {…ÂÀb˜M… {…c‰˜ ΩÈ˛* S…‰EÚ §……=∆∫… E‰Ú 34,000 ®……®…±…‰ Ω˛…<« EÚ…‰]«ı i…EÚ {…Ω÷∆˛S…‰ ΩÈ˛* ¥…Ω˛” +§… 60 n˘x……Â E‰Ú +∆n˘Æ˙ E‰Ú∫… EÚ…‰ J…i®… EÚ™…… V……™…‰M……*

+… n˘i™… §…Æ˙±…… ∫…®…⁄Ω˛ EÚ“ x……‰¥…‰ ±…∫… J…Æ˙“n‰˘M…“ +®…‰ Æ˙EÚ“ E∆Ú{…x…“ +±…‰ Æ˙∫… EÚ…‰ ®…÷∆§…<«, +… n˘i™… §…Æ˙±…… ∫…®…⁄Ω˛ EÚ“ ÀΩ˛b˜…±EÚ…‰ <∆b˜∫]≈ı“V… EÚ“ {…⁄h…« ∫¥…… ®…i¥… ¥……±…“ ∫…Ω˛…™…EÚ <EÚ…<« x……‰¥…‰ ±…∫… x…‰ 26 V…÷±……<« EÚ…‰ +®…‰ Æ˙EÚ… EÚ“ B±™…÷®…“ x…™…®… =i{……n˘ ¥… x…®……«i…… E∆Ú{…x…“ +±…‰ Æ˙∫… EÚ…Ï{……ÊÆ‰˙∂…x… EÚ… 2.58 +Æ˙§… b˜…Ï±…Æ˙ ®…Â + v…O…Ω˛h… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ P……‰π…h…… EÚ“* <∫… ∫……Ën‰˘ ∫…‰ +… n˘i™… §…c˜±…… ∫…®…⁄Ω˛ EÚ“ B™…Æ˙…‰∫{…‰∫… =i{……n˘ I…‰j… ®…Â {…Ω÷∆˛S… §…x…‰M…“* +… n˘i™… §…c˜±…… ∫…®…⁄Ω˛ E‰Ú S…‰™…Æ˙®…Ëx… E÷Ú®……Æ˙ ®…∆M…±…®… §…c˜±…… x…‰ EÚΩ˛… EÚ +±…‰ Æ˙∫… EÚ… + v…O…Ω˛h… Ω˛®……Æ‰˙ B±™…÷®…“ x…™…®… ®…⁄±™…¥…v…«x… =i{……n˘…Â E‰Ú ¥…EÚ…∫… EÚ“ Æ˙h…x…“ i… EÚ… +M…±…… S…Æ˙h… ΩË˛* <∫… ∫……Ën˘‰ ∫…‰ n÷˘ x…™…… ®…Â B±™…÷®…“ x…™…®… ®…⁄±™…¥…v…«x… =i{……n˘ I…‰j… EÚ“ ∂…“π…« E∆Ú{…x…“ EÚ… Ω˛®……Æ˙… n˘…¥…… +…ËÆ˙ ®…V…§…⁄i… Ω˛…‰M……*

§…“Bx… ∏…“ EﬁÚπh…… ∫… ®… i… x…‰ ∫……È{…“ x…V…“ V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú ∫…∆Æ˙I…h… ∫…∆§…∆v…“ Æ˙{……‰]«ı x…<« n˘±±…“, x…V…“ V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú ∫…∆Æ˙I…h…

l ±…M……i……Æ˙

§…g¯i…“ ®…Ω∆˛M……<« ∫…‰ {…Æ‰˙∂……x… ¥…‰x…‰V…÷B±…… x…‰ +{…x…“ ®…÷p˘… §……‰ ±…¥…Æ˙ §…±∫… ®…Â {……∆S… ∂…⁄x™… Ω˛]ı…x…‰ EÚ… °ËÚ∫…±…… EÚ™…… ΩË˛* ¥…‰x…‰V…÷B±…… E‰Ú Æ˙…π]≈ı{… i… x…EÚ…‰±…∫… ®…÷n˘Æ˙…‰ x…‰ ™…Ω˛ P……‰π…h…… EÚ“ ΩË˛* +§… n˘∫… ±……J… §……‰ ±…¥…Æ˙ §…±∫… EÚ“ EÚ“®…i… n˘∫… §……‰ ±…¥…Æ˙ §…±∫… Ω˛…‰M…“* =±±…‰J…x…“™… ΩË˛ EÚ ¥…‰x…‰V…÷B±…… ®…Â ®…Ω∆˛M……<« §…‰Ω˛n˘ i…“µ… M… i… ∫…‰ §…g¯ Æ˙Ω˛“ ΩË˛* +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ®…÷p˘… EÚ…‰π… x…‰ ¥…Ω˛…∆ <∫… ¥…π…« ®…Ω∆˛M……<« n˘Æ˙ n˘∫… ±……J… |… i…∂…i… §…g¯x…‰ EÚ… +x…÷®……x… ±…M……™…… ΩË˛*

V…÷±……<« Ω‰˛{…‰]ı…< ]ı∫…-∫…“ {…“ c˜i……Â EÚ… ®…÷}i… <±……V… EÚÆ‰˙M…“ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙

l EÂÚp˘

∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ P……‰π…h…… EÚ“ ΩË˛ EÚ +§… n‰˘∂… ¶…Æ˙ ®…Â =x… ®…Æ˙“V……Â EÚ…‰ V……‰ Ω‰˛{…‰]ı…< ]ı∫…∫…“ ∫…‰ {…“ c˜i… ΩÈ˛, =xΩÂ˛ ®…÷}i… <±……V… ®…±…‰M……* EÂÚp˘“™… ∫¥……∫l™… B¥…∆ {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ±™……h… ®…∆j…“ V…‰.{…“. x…d˜… x…‰ ¥…∂¥… Ω‰˛{…‰]ı…< ]ı∫… n˘¥…∫… E‰Ú +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ Æ˙…π]≈ı“™… ¥……™…Æ˙±… Ω‰˛{…‰]ı…< ]ı∫… x…™…∆j…h… EÚ…™…«GÚ®… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ™…Ω˛ EÚΩ˛…* Ω‰˛{…‰]ı…< ]ı∫…-∫…“ E‰Ú <±……V… {…Æ˙ 44 ±……J… ∫…‰ 67 ±……J… Ø˚{…™…‰ i…EÚ J…S…« +…i…… ΩË˛, EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ <∫… J…S…« EÚ…‰ ¥…Ω˛x… EÚÆ‰˙M…“* l £Ú…∆∫… EÚ“ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ EÚΩ˛… ΩË˛ EÚ =∫…E‰Ú n‰˘∂… ∫…‰ M…÷V…Æ˙x…‰ E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ¶……Æ˙i…“™… {……∫…{……‰]«ı v……Æ˙EÚ…Â EÚ…‰ +§… B™…Æ˙ ]≈ı…∆ V…]ı ¥…“V…… EÚ“ V…∞¸Æ˙i… x…Ω˛” Ω˛…‰M…“* ¶……Æ˙i… ®…Â £Ú…∆∫… E‰Ú Æ˙…V…n⁄˘i… B±…‰CV…Âb˜Æ˙ V…M…±…Æ˙ x…‰ BEÚ ]¬ı¥…“]ı ®…Â V……x…EÚ…Æ˙“ n‰˘i…‰ Ω÷˛™…‰ EÚΩ˛… EÚ ™…Ω˛ x…™…®… 23 V…÷±……<« 2018 ∫…‰ ±……M…⁄ Ω˛…‰ M…™…… ΩË˛* l ∫…∆¥…‰n˘x…∂…“±… b‰˜]ı… S……‰Æ˙“ {…Æ˙ b‰˜]ı… |……‰]ı‰C∂…x… EÚ…x…⁄x… E‰Ú i…Ω˛i… 15 EÚÆ˙…‰c˜ EÚ… V…÷®……«x…… i…™… EÚ™…… M…™…… ΩË˛* b‰˜]ı… E‰Ú n÷˘Ø˚{…™……‰M… EÚ…‰ Æ˙…‰EÚx…‰ EÚ“ EÚ¥……™…n˘ E‰Ú ±…™…‰ i…Ë™……Æ˙ ∫… ®… i… x…‰ EÚ…x…⁄x… EÚ… ®…∫……Ën˘… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙ EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ…‰ ∫……È{……* V…Œ∫]ı∫… §…“.Bx…. EfiÚπh…… ∫… ®… i… x…‰ n‰˘∂… ®…Â b‰˜]ı… |……‰]‰ıC∂…x… EÚ…x…⁄x… ®…Â <∫…‰ x…V…i…… EÚ… ®……Ë ±…EÚ + v…EÚ…Æ˙ ®……x…i…‰ Ω÷˛™…‰ <∫i…‰®……±… ∫…‰ {…Ω˛±…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ∫…∆∫l……/¥™… HÚ ∫…‰ +x…÷®… i… EÚ…‰ + x…¥……™…« ®……x…… ΩË˛* ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ¥…v…‰™…EÚ E‰Ú ®…÷i…… §…EÚ +…{…EÚ… ¥™… HÚM…i… b‰˜]ı… n‰˘∂… ®…Â Ω˛“ Æ˙Ω‰˛M……* B‰∫…… V…Œ∫]ı∫… §…“Bx… ∏…“EfiÚπh…… ∫… ®… i… x…‰ ∫…°Ú… Æ˙∂… EÚ“ ΩË˛* =xΩ˛…Âx…‰ <∫…®…Â +…M…‰ §…i……™…… EÚ V…Ë ¥…EÚ {…Ω˛S……x…, ™……Ëx… Ø˚Z……x… +…ËÆ˙ ¥…k…“™… ±…‰x…-n‰˘x… V…Ë∫…‰ ∫…∆¥…‰n˘x…∂…“±… b‰˜]ı… EÚ…‰ n‰˘∂… ®…Â Ω˛“ ®……ËV…⁄n˘ ∫…¥…«Æ˙ ®…Â |……‰∫…‰∫… EÚ™…… V……x…… S…… Ω˛™…‰ +…ËÆ˙ =x…EÚ… n‰˘∂… ®…Â Ω˛“ ¶…∆b˜…Æ˙h… Ω˛…‰x…… S…… Ω˛™…‰* ∫… ®… i… x…‰ EÚΩ˛… ΩË˛ EÚ x…V…“ V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú ±…™…‰ V……‰ ¶…“ EÚ…x…⁄x… §…x…‰, =∫…®…Â <∫…EÚ… ∫……°Ú |……¥…v……x… Ω˛…‰x…… S…… Ω˛™…‰* Ω˛…±……∆ EÚ ∫… ®… i… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ V……‰ b‰˜]ı… ∫…∆¥…‰n˘x…∂…“±… x…Ω˛” ΩË˛, =∫…EÚ…‰ E÷ÚUÙ ∂…i……Á (∫¥……∫l™… ∫…∆§…∆v…“) E‰Ú ∫……l… n‰˘∂… E‰Ú §……Ω˛Æ˙ ±…‰ V……x…‰ EÚ“ +x…÷®… i… n˘“ V…… ∫…EÚi…“ ΩË˛* ¥™… HÚM…i… b‰˜]ı… E‰Ú ∫l……x…“™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ |…∫…∆∫EÚÆ˙h… +…ËÆ˙ ¶…∆b˜…Æ˙h… EÚ…‰ + x…¥……™…« §…x……x…‰ {…Æ˙ ®…±…“V…÷±…“ |… i… GÚ™…… +…<« ΩË˛* x…V…i…… EÚ… ∫…®…l…«x… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ ∫…∆M…`ˆx……Â x…‰ <∫…EÚ… ∫¥……M…i… EÚ™…… ΩË˛, ±…‰ EÚx… =t…‰M… V…M…i… J……∫…EÚÆ˙ ∫…⁄S…x…… |……Ët…‰ M…EÚ“ I…‰j… x…‰ <∫…‰ EÚ…Æ˙…‰§……Æ˙ ®…Â §……v…EÚ §…i……™…… ΩË˛* ∏…“EfiÚπh…… ∫… ®… i… u˘…Æ˙… b‰˜]ı… ∫…∆Æ˙I…h… E‰Ú ¥… ¶…z… {…Ω˛±…÷+…Â {…Æ˙ EÚÆ˙“§… BEÚ ∫……±… i…EÚ ¥…S……Æ˙ ¥…®…∂…« EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ 27 V…÷±……<« EÚ…‰ +{…x…“ Æ˙{……‰]«ı +…ËÆ˙ ¥…v…‰™…EÚ <±…‰C]≈ı…Ï x…C∫… B¥…∆ ∫…⁄S…x…… |……Ët…‰ M…EÚ“ ®…∆j…“ ∏…“ Æ˙ ¥…∂…∆EÚÆ˙ |…∫……n˘ EÚ…‰ ∫……È{…“* - v…®…Êxp˘ À∫…Ω˛ ¶…n˘…Ë Æ˙™…… (±…‰J…EÚ, ¥… Æ˙π`ˆ {…j…EÚ…Æ˙ ΩÈ˛*)

¥…π…« 35, +∆EÚ 30, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018 BCV…“C™…⁄ ]ı¥… b˜…™…Æ‰˙C]ıÆ˙ B¥…∆ ®…÷J™… ∫…®{……n˘EÚ - ®…∆M…±…… |…∫……n˘ ®…∏…… l EÚ…™…«EÚ…Æ˙“ ∫…®{……n˘EÚ - Æ˙…V…“¥…˙ i…¥……Æ˙“ l ∫…®{……n˘EÚ - {…÷π{…‰xp˘ {……±… À∫…Ω˛, Æ˙…E‰Ú∂… M……Ëi…®… l ={… ∫…®{……n˘EÚ - Æ∆˙V…x…… S…i…±…‰ l ={… ®…Ω˛…|…§…∆v…EÚ - +V…“i… Æ˙…‰®…x… ( ¥…Y……{…x… +…ËÆ |…∫……Æ˙) l |…§…∆v…EÚ - x…Æ‰˙xp˘ E÷Ú®……Æ˙ §…x…¥…]ı ( ¥…k…) l |…§…∆v…EÚ - ¥…∆n˘x…… S…i…÷¥…Ên˘“ ( ¥…Y……{…x…) l +…EÚ±{…x… - +…∂…… Æ˙…‰®…x…, Ω‰˛®…∆i… ¥……™…∆M…h…EÚÆ, ∫…÷∂…“±… ±……∆b˜M…‰˙ l ¥…‰§…∫……<]ı - +…i®……Æ˙…®… ∂…®……« ¥……Ãπ…EÚ ∫…n˘∫™… §…x…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ Ø˚{…™…‰ 500/- ({……ƒS… ∫……Ë) EÚ… b˜“.b˜“., ®…x…“ +…Ïb˜«Æ +l…¥…… {……‰∫]ı±… +…Ïb˜«Æ˙ ∫…®{……n˘EÚ, Æ˙…W‰ …M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…, ¶……‰{……±… E‰Ú x……®… §…x…¥……EÚÆ˙ x…“S…‰ ±…J…‰ {…i…‰ {…Æ˙ ¶…‰V…Â:Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…, ®…v™…|…n‰˘∂… ®……v™…®…, 40 |…∂……∫… x…EÚ I…‰j…, +Æ‰˙Æ˙… Ω˛±∫…, ¶……‰{……±… (®….|….) {…x…-462011, °Ú…‰x…- 2760006, 2551330, 4281330, °ËÚC∫… - 4228409, e-mail : mpmdtp@yahoo.com Æ˙…W‰ …M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h… EÚ…™……«±…™… ®…Â x…M…n˘ Æ˙… ∂… V…®…… EÚÆ˙ ¶…“ <∫…EÚ“ ¥……Ãπ…EÚ ∫…n˘∫™…i…… |……{i… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ ΩË˛*˙ Æ˙…W‰ …M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h… ®…Â |…EÚ… ∂…i… ±…‰J……Â ®…Â ¥™…HÚ ¥…S……Æ˙ ±…‰J…EÚ…Â E‰Ú +{…x…‰ ΩÈ˛* V…∞¸Æ˙“ x…Ω˛” EÚ ∫…®{……n˘EÚ =∫…∫…‰ ∫…Ω˛®…i… Ω˛…*Â EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú ¥…¥……n E‰Ú ±…™…‰ x™……™……±…™…“x… + v…EÚ…Æ˙ I…‰j… ¶……‰{……±… Æ˙Ω˛‰M……* Æ˙…W‰ …M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h… ®…Â x…V…“ ∫…∆∫l……+…Â E‰Ú ¥…Y……{…x… ¶…“ |…EÚ… ∂…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛, <x… ¥…Y……{…x……Â ®…Â EÚB M…B n˘…¥…‰ +…ËÆ˙ i…l™… x…V…“ ∫…∆∫l……+…Â E‰Ú +{…x…‰ Ω˛…i‰ …‰ ΩÈ˛* <∫…EÚ… ∫…®……S……Æ˙ {…j… E‰Ú |…§…∆v…x… ∫…‰ EÚ…‰<« ∫…∆§…∆v… x…Ω˛” ΩË˛* l

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 17 +M…∫i…˙ 2018

Æ‰˙±… {…l… <∆V…“ x…™…∫…« ∫…∆∫l……x… (¶……Æ˙i…) {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - Æ‰˙±… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ®…Â {…j……S……Æ˙ u˘…Æ˙… BEÚ ¥…π…‘™… b˜{±……‰®…… EÚ…‰∫…« ™……‰M™…i…… - {……`ˆ¨GÚ®……x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 31 +M…∫i… 2018

www.kvknawada.org

®…÷J™……±…™…, EÚ…‰∫]ı M……b«˜ Æ˙“V…x… (+∆b˜®……x… ¥… x…EÚ…‰§……Æ˙) {……‰]«ı §±…‰™…Æ˙ {…n˘ EÚ… x……®… - ∫]ı…‰Æ˙ EÚ“{…Æ˙ O…‰b˜-I, ®……‰]ıÆ˙ ¥……Ω˛x… S……±…EÚ (+…‰V…“), ®…±]ı“ ]ı…œ∫EÚM… ∫]ı…°Ú (n˘}i…Æ˙“), ®…±]ı“ ]ı…œ∫EÚM… ∫]ı…°Ú (®……±…“) {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… - 02, 01, 01, 01 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 21 +M…∫i…˙ 2018

www.ipweindia.com

<∆ b˜™…x… <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı +…Ï°Ú ®…Ëx…‰V…®…Â]ı, EÚ…‰Z…“EÚ…‰b˜

www.indiancoastguard.gov.in

{…Æ˙®……h…÷ >V……« ∂…I…h… ∫…∆∫l……, +h…÷∂… HÚx…M…Æ˙, ®…÷§∆ …<« {…n˘ EÚ… x……®… - ]ı“.V…“.]ı“. (ÀΩ˛n˘“/∫…∆∫EﬁÚi…), ]ı “ .V…“.]ı “ . (M… h…i…/¶……Ë i…EÚ ¥…Y……x…), ]ı“.V…“.]ı“. (Æ˙∫……™…x… ¥…Y……x…/V…“¥… ¥…Y……x…), EÚ±…… ∂…I…… +v™……{…EÚ, ]ı “ .V…“.]ı “ . (∂……Æ˙“ Æ˙EÚ +…ËÆ˙ ∫¥……∫l™… ∂…I……) (®… Ω˛±……), ±……<•…‰ Æ˙™…x…, |……l… ®…EÚ +v™……{…EÚ, |……l… ®…EÚ +v™……{…EÚ (∫…∆M…“i…), |…{…Æ‰˙]ıÆ˙“ +v™……{…EÚ {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… - 05, 04, 01,02, 04, 04, 20, 06, 04

™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 10 +M…∫i… 2018 www.aees.mahaonline.gov.in

Æ˙…π]≈ı“™… |……Ët…‰ M…EÚ“ ∫…∆∫l……x… x…M……±…Èb˜ {…n˘ EÚ… x……®… - ∫…Ω˛…™…EÚ |……‰°‰Ú∫…Æ˙ O…‰b˜-II (®…ËEÚ‰ x…EÚ±… <∆V…“ x…™…Æ˙“, ∫… ¥…±… <∆V…“ x…™…Æ˙“, EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ∫……<∆∫… +…ËÆ˙ <∆V…“ x…™…Æ˙“/<±…‰ŒC]≈ıEÚ±… i…l…… <±…‰C]≈ı…Ï x…C∫… <∆V…“ x…™…Æ˙“) {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… - 05 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 4 ∫…i…∆§…Æ˙ 2018 www.nitnagaland.ac.in

B®…B∫…B®…<« ]‰ıCx……‰±……ÏV…“ ∫…Â]ıÆ˙, <∆n˘…ËÆ˙ {…n˘ EÚ… x……®… - ∫…“ x…™…Æ˙ ®…Ëx…‰V…Æ˙ (|……‰b˜C∂…x…), ∫…“ x…™…Æ˙ ®…Ëx…‰V…Æ˙ (]≈‰ıÀx…M…), ∫…“ x…™…Æ˙ ®…Ëx…‰V…Æ˙ (®……EÊÚÀ]ıM…), ∫…“ x…™…Æ˙ Bb˜ ®…x… +…Ï °Ú∫…Æ˙ (∫…¶…“ {…n˘ +x…÷§…∆v… +…v……Æ˙ {…Æ˙ ΩÈ˛) {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… - 01, 01, 01, 01 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 4 +M…∫i… 2018 www.igtr-indore.com

b˜…ÏC]ıÆ˙ Ω˛ Æ˙À∫…Ω˛ M……ËÆ˙ ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, ∫……M…Æ˙ {…n˘ EÚ… x……®… - V…⁄ x…™…Æ˙ Æ˙∫…S…« °ËÚ±……‰ {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… - 01 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ +∆ i…®… i… l… - 2 +M…∫i…˙ 2018 w w w.dhsgsu.ac.in/userfiles/ DSTSERBJRFPosition.pdf

Ω˛…˛l…EÚÆ˙P…… ¥…EÚ…∫… +…™…÷HÚ EÚ…™……«±…™…, §…÷x…EÚÆ˙ ∫…‰¥…… EÂÚp˘, ®…÷∆§…<« {…n˘ EÚ… x……®… - ∫]ı…°Ú EÚ…Æ˙ S……±…EÚ, ¥… Æ˙π`ˆ À|…]ıÆ˙, EÚ x…π`ˆ §…÷x…EÚÆ˙, {… Æ˙S…Æ˙ (§…÷x……<«), {… Æ˙S…Æ˙ (|……‰∫…‰À∫…M…) {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… - 01, 01, 01, 02, 01 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 4 ∫…i…∆§…Æ˙ 2018 www.handlooms.nic.in

=k…Æ˙“ I…‰j… °Ú…®…« ®…∂…“x…Æ˙“ |… ∂…I…h… B¥…∆ {…Æ˙“I…h… ∫…∆∫l……x…, Ω˛∫……Æ˙ (Ω˛ Æ˙™……h……) {…n˘ EÚ… x……®… - §…Ω÷ ˛ - EÚ…™…« EÚ®…« S ……Æ˙ “ (B®…]ı“B∫…), (i…EÚx…“EÚ“) O…÷{… "∫…“' E‰Ú {…n˘ E‰Ú ±…B {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… - 04 ™……‰M™…i…… - ]≈ËıC]ıÆ˙ ®…ËE‰Ú x…EÚ +l…¥…… b˜“V…±… ®…ËEÚ‰ x…EÚ +l…¥…… °Ú…Ï®…« ®…ËEÚ‰ x…EÚ ®…Â +…<«]ı“+…<« |…®……h…{…j…, ]≈ËıC]ıÆ˙ EÚ…‰ S…±……x…‰ EÚ… ¥… v…®……x™… ±……<∫…Â∫… Ω˛…‰x…… S…… Ω˛B* +∆ i…®… i… l… - 21 +M…∫i… 2018 http://nrfmtti.gov.in

˛EﬁÚ π… ¥…Y……x… EÂÚp˘, x…¥……n˘… ( §…Ω˛…Æ˙) {…n˘ EÚ… x……®… - |……‰O……®… ∫…®…x¥…™…EÚ, ¥…π…™… ®……®…±…… ¥…∂…‰π…Y… (§……M…¥……x…“), |……‰O……®… ∫…Ω˛…™…EÚ (J…‰±… |…§…∆v…EÚ), +…∂…÷ ±… {…EÚ {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… - 01, 01, 01, 01

x…‰∂…x…±… EÚ…‰-+…Ï{…Æ‰˙ ]ı¥… b‰˜¥…±…{…®…Â]ı EÚ…Ï{……ÊÆ‰˙∂…x… {…n˘ EÚ… x……®… - b˜{]ı“ b˜…™…Æ‰˙C]ıÆ˙, + ∫…∫]Âı]ı b˜…™…Æ‰˙C]ıÆ˙, |……‰O……®… +…Ï °Ú∫…Æ˙, ∫…“ x…™…Æ˙ + ∫…∫]Âı]ı, ∫…“ x…™…Æ˙ {…∫…«x…±… + ∫…∫]Âı]ı, {…∫…«x…±… + ∫…∫]Âı]ı, V…⁄ x…™…Æ˙ + ∫…∫]Âı]ı {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… - E÷Ú±… 70 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 7 +M…∫i…˙ 2018 www.ncdc.gov.in

B™…Æ˙ <∆ b˜™……, x…<« n˘±±…“ {…n˘ EÚ… x……®… - +…Ï °Ú∫…Æ˙ BS…+…Æ˙ B∆b˜ +…<«+…Æ˙, +…Ï °Ú∫…Æ˙ +EÚ…=∆]¬ı∫… {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… - 7, 8 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 3 +M…∫i…˙ 2018 www.airindia.in

¶……Æ˙i…“™… x……Ë∫…‰x…… {…n˘ EÚ… x……®… - ®……∫]ıÆ˙ O…‰b˜-1, ®……∫]ıÆ˙ O…‰b˜2, ∫…“ x…™…Æ˙ <∆ V…x… b≈˜…<¥…Æ˙, <∆ V…x… b≈˜…<¥…Æ˙, °Ú…™…Æ˙®…Ëx… +… n˘* {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… - E÷Ú±… 100 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 28 +M…∫i…˙ 2018 www.indiannavy.nic.in

x…‰∂…x…±… <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı °Ú…ÏÆ˙ Æ˙∫…S…« <x… ]≈ı…<§…±… Ω‰˛±l…, V…§…±…{…÷Æ˙ {…n˘ EÚ… x……®… - ±……‰+Æ˙ b˜¥…“V…x… C±…E«Ú, ]‰ıŒCx…EÚ±… + ∫…∫]Âı]ı, ]‰ıCx…“ ∂…™…x…, ±…Ë§… +]ÂıbÂ˜]ı, ±……<•…‰Æ˙“ B∆b˜ <∆°Ú…Ï®…Ê∂…x… + ∫…∫]Âı]ı, ∫]ı…Ï°Ú EÚ…Æ˙ b≈˜…<¥…Æ˙ {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… - E÷Ú±… 22 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 27 +M…∫i…˙ 2018 www.nirth.res.in

Ω˛ Æ˙™……h…… EÂÚp˘“™… ¥…∑… ¥…t…±…™…, ®…ΩÂ‰˛p˘M…g¯, Ω˛ Æ˙™……h…… {…n˘ EÚ… x……®… - S… EÚi∫…… + v…EÚ…Æ˙“ {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… - 01 {…n˘ {…÷Ø˚π… +…¥…‰n˘EÚ, 01 {…n˘ ®… Ω˛±…… +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú ±…B ΩË˛* ™……‰M™…i…… - ¶……Æ˙i…“™… S… EÚi∫…… {… Æ˙π…n˘ ∫…‰ ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ S… EÚi∫…… ®…Â ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ +l…¥…… ¶……Æ˙i…“™… S… EÚi∫…… {… Æ˙π…n¬˘ ∫…‰ ®……x™…i…… |……{i… B®…§…“§…“B∫… EÚ“ bO…“ +…ËÆ˙ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ +∫{…i……±… ™…… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… ®……x™…i…… |……{i… +∫{…i……±… ∫…‰ n˘…‰ ¥…π……Á EÚ… +x…÷¶…¥… ®… Ω˛±…… S… EÚi∫…… + v…EÚ…Æ˙“ {…n˘ E‰Ú ±…B ∫j…“ B¥…∆ |…∫…⁄ i… Æ˙…‰M… ¥……b«˜ ®…Â BEÚ ¥…π…« i…EÚ EÚ…™…« EÚÆ˙x…‰ EÚ… +x…÷¶…¥…* +∆ i…®… i… l… - 8 +M…∫i… 2018 www.cuh.ac.in

{…∆V……§… EÂÚp˘“™… ¥…∑… ¥…t…±…™…, §…À`ˆb˜…˙ {…n˘ EÚ… x……®… - {…÷∫i…EÚ…±…™……v™…I…, ∫…Ω˛…™…EÚ {…÷∫i…EÚ…±…™……v™…I…, S… EÚi∫…… + v…EÚ…Æ˙“, ∫…⁄S…x…… ¥…ËY…… x…EÚ, V…x…∫…∆{…E«Ú + v…EÚ…Æ˙“, B∫]‰ı]ı +…Ï °Ú∫…Æ˙, +x…÷¶……M… + v…EÚ…Æ˙“, ÀΩ˛n˘“ +x…÷¥……n˘EÚ, ¥… Æ˙π`ˆ i…EÚx…“EÚ“ ∫…Ω˛…™…EÚ (|…™……‰M…∂……±……), ∫…Ω˛…™…EÚ, °Ú…®……« ∫…∫]ı, +{…Æ˙ b˜¥…“V…x… C±…E«Ú, ±……‰+Æ˙ b˜¥…“V…x… C±…E«Ú (E‰Ú¥…±… {…÷Ø˚π……Â E‰Ú ±…B ™…Ω˛ {…n˘ ΩË˛), S……±…EÚ, Æ˙∫……‰<™…… (E÷ÚEÚ), |…™……‰M…∂……±…… {… Æ˙S…Æ˙, EÚ…™……«±…™… {… Æ˙S…Æ˙ {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… - 01, 01, 02, 01, 01, 01, 01, 01, 04, 01, 01, 01, 03, 01, 02, 02, 01

™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 10 +M…∫i… 2018 www.cup.edu.in

x…‰∂…x…±… {……¥…Æ˙ ]≈‰ıÀx…M… <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı, §…ÂM…±…÷∞¸ {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - {…“V…“ b˜{±……‰®…… EÚ…‰∫…« <x… ]≈ı…∆∫… ®…∂…x… B∆b˜ b˜Œ∫]≈ı§™…⁄∂…x… ∫…∫]ı®∫…, {…“V…“ b˜{±……‰®…… EÚ…‰∫…« <x… l…®…«±… {……¥…Æ˙ {±……∆]ı <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ™……‰M™…i…… - {…“V…“ b˜{±……‰®…… <x… ]≈ı…∆∫… ®…∂…x… E‰Ú ±…B <±…‰ŒC]≈ıEÚ±…/<±…‰ŒC]≈ıEÚ±… B∆b˜ <±…‰C]≈ı…Ï x…C∫… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ®…Â b˜{±……‰®……* {…“V…“ b˜{±……‰®…… <x… l…®…«±… {……¥…Æ˙ E‰Ú ±…B <±…‰ŒC]≈ıEÚ±…/<±…‰ŒC]≈ıEÚ±… B∆b˜ <±…‰C]≈ı…Ï x…C∫…/ ®…ËE‰Ú x…EÚ±…/∫…“B∆b˜+…<« <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ®…Â b˜{±……‰®……* +∆ i…®… i… l… - 21 +M…∫i… 2018 www.nptibanglore.in

J…‰±… i…l…… ™…÷¥…… ®……®…±……Â E‰Ú ®…∆j……±…™… +…ËÆ˙ x…‰∂…x…±… <∆∫]ı“]ı¨]⁄ ı +…Ï°Ú x™…⁄ ]≈ı∂…x… {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - B®…B∫…∫…“ (∫{……‰]¬ı«∫… x™…⁄ ]≈ı∂…x…) n˘…‰ ¥…π…‘™… ({……`ˆ¨GÚ®… ΩË˛n˘Æ˙…§……n˘ ®…Â +…‰∫®…… x…™…… ¥…∑… ¥…t…±…™… E‰Ú ∫…Ω˛™……‰M… ∫…‰ ∫…∆S…… ±…i… EÚ™…… V……BM……) ™……‰M™…i…… - ±……<°Ú ∫……<∆∫…‰V…/x™…⁄ ]≈ı∂…x… ®…Â x™…⁄x…i…®… 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â ∫… Ω˛i… O…‰V…÷B∂…x… ™…… B®…§…“§…“B∫…/§…“b˜“B∫…/§…“BB®…B∫…/§…“{…“]ı“ +… n˘* +∆ i…®… i… l… - 6 +M…∫i… 2018

{……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - BMV…“C™…⁄ ]ı¥… {……‰∫]ı O…‰V…÷B]ı |……‰O……®… (n˘…‰ ¥…π…‘™…) ™……‰M™…i…… - x™…⁄x…i…®… 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â E‰Ú ∫……l… EÚ∫…“ ¶…“ ¥…π…™… ∫…®…⁄Ω˛ ®…Â §…ËS…±…∫…« b˜ O …“, i…“x… ∫……±… EÚ… ®…Ë x …‰ V …‰ Æ˙ ™ …±…, +…∆j…|…‰x™……‰Æ˙ ∂…{… ™…… |……‰°‰Ú∂…x…±… +x…÷¶…¥… +∆ i…®… i… l… - 13 +M…∫i… 2018 www.iimk.ac.in

V…… ®…™…… ®…Œ±…™…… <∫±…… ®…™……, x…<« n˘±±…“ {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - ÀΩ˛n˘“ ™…… +∆O…‰V…“ ®……v™…®… ∫…‰ =n⁄«˘ ¶……π…… ®…Â BEÚ ¥…π…‘™… b˜{±……‰®…… ({……‰∫]ı u˘…Æ˙… =n⁄«˘ ∫…“J…Â) ™……‰M™…i…… - {……`ˆ¨GÚ®……x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - |…¥…‰∂… ∫……±… ¶…Æ˙ J…÷±…… ΩË˛* http://jmi.ac.in/upload/centres/ cdol/uccform.pdf

Æ˙…V…®……i…… ¥…V…™……Æ˙…V…‰ À∫… v…™…… x…Õ∫…M… ¥…t…±…™…, (∫¥……®…“ n˘™……x…∆n˘ +∫{…i……±…/ Ω˛xn⁄˘ Æ˙…¥… +∫{…i……±…/ EÚ∫i…⁄Æ˙§…… +∫{…i……±…) {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - 3 ¥…π…‘™… ∫……®……x™… x…Õ∫…M… +…ËÆ˙ ®…b˜¥……<°ÚÆ˙“ |… ∂…I…h… (¶……Æ˙i…“™… x…Õ∫…M… EÚ…=∆ ∫…±… B¥…∆ n˘±±…“ x…Õ∫…M… EÚ…=∆ ∫…±… u˘…Æ˙… +x…÷®……‰ n˘i…) ∫¥……®…“ n˘™……x…∆n˘- 20, ÀΩ˛n⁄˘Æ˙…¥… +∫{…i……±…25, EÚ∫i…⁄Æ˙§…… +∫{…i……±…- 25 ∫…“]Âı ΩÈ˛* ™……‰M™…i…… - {……`ˆ¨GÚ®……x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 8 +M…∫i… 2018

∫EÚ…Ï±…Æ˙ ∂…{… +…ËÆ˙ <x]ıx…« ∂…{…ı +±…]«ı ¥…∑…EÚ®……« Æ˙…π]≈ı“™… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ +…ËÆ˙ Æ˙…π]≈ı“™… ∫…÷Æ˙I…… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ( x…π{……n˘x… ¥…π…«-2017) ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… - ∏…®… B¥…∆ Æ˙…W‰ …M……Æ˙ ®…∆j……±…™…, ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ∫…E‰Ú ±…B - EÚ…Æ˙J……x…… + v… x…™…®… 1948 E‰Ú +v…“x… {…∆V…“EﬁÚi… EÚ…Æ˙J……x……Â +…ËÆ˙ x…®……«h… i…l…… +x™… EÚ…®…M……Æ˙ (Æ˙…W‰ …M……Æ˙ +…ËÆ˙ ∫…‰¥……∂…i…Á) + v… x…™…®…, 1996 E‰Ú +v…“x… {…∆V…“EﬁÚi… |… i…π`ˆ…x……Â i…l…… M……‰n˘“ EÚ…®…M……Æ˙ E‰Ú i…Ω˛i… EÚ…™…«Æ˙i… EÚ®…«S……Æ˙“V…x…, ∫…∆M…`ˆx…, ∫…®…⁄Ω˛ E‰Ú ±…B* ™……‰M™…i…… - EÚ…Æ˙J……x…… ∫…±……Ω˛ ∫…‰¥…… +…ËÆ˙ + v… x…™…®… E‰Ú i…Ω˛i… {……j… EÚ®…«S……Æ˙“V…x…* +∆ i…®… i… l… - 15 +C]⁄ı§…Æ˙ 2018 www.dgfasli.nic.in

+x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… E‰Ú ¥…t…Ãl…™……Â EÚ“ =SS…i…Æ˙ ∂…I…… E‰Ú ±…™…‰ Æ˙…π]≈ı“™… +v™…‰i……¥…fi k… i…l…… UÙ…j…¥…fi k… 2018-19 ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… - V…x…V……i…“™… EÚ…™…« ®…∆j……±…™… (UÙ…j…¥…fi k… |…¶……M…) ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ∫…E‰Ú ±…B - +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… E‰Ú ¥…t…l…‘ V……‰ B®…. °Ú±… i…l…… {…“BS…b˜“ E‰Ú ±…B S…™… x…i… ΩÈ˛/∂……‰v… EÚ…™…« EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* ™……‰M™…i…… - {…∆V…“EfiÚi… ¥…t…l…‘, ∫…∆∫l……x… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“, ¥…π…™…¥……Æ˙ ∂……‰v… EÚ…™…« EÚÆ˙x…… +…¥…∂™…EÚ ΩË˛* +∆ i…®… i… l… - 12 +M…∫i… 2018 www.tribal.nic.in/nfs1819

{…∆ b˜i… n˘“x…n˘™……±… ={……v™……™… n⁄˘Æ˙∫…∆S……Æ˙ EÚ…Ë∂…±… =iEﬁÚπ]ıi…… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ - 2018

{……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - {…“V…“ b˜{±……‰®…… <x… Ω˛…<b≈˜…‰ {……¥…Æ˙ {±……∆]ı <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… (39 Ω˛}i…‰ EÚ… {……`ˆ¨GÚ®…) ™……‰M™…i…… - ∫……`ˆ |… i…∂…i… +∆EÚ…Â E‰Ú ∫……l… ®…ËEÚ‰ x…EÚ±…/<±…‰ŒC]≈ıEÚ±…/<±…‰C]≈ı… Ï x…C∫… ®…Â b˜O…“ +∆ i…®… i… l… - 17 +M…∫i… 2018

{……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - ]≈ ‰ ı b ˜ ∂…I…÷ i …… (+{…ÆÂ˙ ]ı∫… ∂…{…) ™……‰V…x…… (i…∫…Æ˙) E‰Ú i…Ω˛i… 50 ∫…“]Âı |…¥…‰∂… E‰Ú ±…B ={…±…§v… ΩÈ˛* ™……‰M™…i…… - {……`ˆ¨GÚ®……x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 10 +M…∫i… 2018

∫…∆∫l…… EÚ… x……®… - n⁄˘Æ˙∫…∆S……Æ˙ ¥…¶……M…, ∫…∆S……Æ˙ ®…∆j……±…™…, ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ∫…E‰Ú ±…B - ¶……Æ˙i… E‰Ú =x… x……M… Æ˙EÚ…Â ∫…‰ x……®……∆EÚx… +…®…∆ j…i… ΩÈ˛ V…xΩ˛…Âx…‰ EﬁÚ π…, ¥…… h…V™…, ∫¥……∫l™…, ∂…I…… +… n˘ V…Ë∫…‰ ¥… ¶…z… I…‰j……Â ®…Â n⁄˘Æ˙∫…∆S……Æ˙ {…Æ˙ x…¶…«Æ˙ I…‰j…“™… ∫…®……v……x……Â EÚ…‰ ={…±…§v… EÚÆ˙…x…‰ E‰Ú ±…B n⁄˘Æ˙∫…∆S……Æ˙ EÚ…Ë∂…±…, n⁄˘Æ˙∫…∆S……Æ˙ ∫…‰¥……B∆, n⁄˘Æ˙∫…∆S……Æ˙ ¥… x…®……«h… +…ËÆ˙ n⁄˘Æ˙∫…∆S……Æ˙ +x…÷|…™……‰M… E‰Ú I…‰j… ®…Â {…UÙ±…‰ i…“x… ¥…π……Á ®…Â ¥…∂…‰π… ™……‰M…n˘…x… n˘™…… Ω˛…‰* ™……‰M™…i…… - ¥…π…™……x…÷∫……Æ˙ {……j…V…x… +∆ i…®… i… l… - 6 +M…∫i… 2018

www.nptinangal.in

www.rrcat.gov.in

www.dot.gov.in

www.ninindia.org

x…‰∂…x…±… {……¥…Æ˙ ]≈‰ıÀx…M… <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı, Æ˙…‰{…c˜ (Ω˛…<b≈˜…‰ {……¥…Æ˙ ]≈‰ıÀx…M… ∫…Â]ıÆ˙)

http://www.mcdonline.gov.in

Æ˙…V…… Æ˙…®…z…… |…M…i… |……Ët…‰ M…EÚ“ E‰Úxp˘ (<xn˘…ËÆ˙)

∂…÷¶…®… EÚ“ ∂…EÚ…™…i… EÚ… Ω÷˛+… x…¥……Æ˙h… V…±…… +x…⁄{…{…÷Æ˙ E‰Ú ∂…÷¶…®… ™……n˘¥… x…‰ ΩË˛* i…§… + v…EÚ… Æ˙™……Â x…‰ UÙ…j… E‰Ú {…i…… ∫…‰ {…Æ˙ BEÚ ™…⁄ x…EÚ x…∆§…Æ˙ V…x…Æ‰˙]ı Ω˛…‰i…… ΩË˛* ∫…“B®… Ω‰˛±{…±……<x… ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ §…i……™…… EÚ <∫… ∫…∆§…∆v… ®…Â §……i… EÚ“ i……‰ =xΩ˛…Âx…‰ <«-{…‰®…‰x]ı +…{… ™…Ω˛ x…∆§…Æ˙ x……‰]ı EÚÆ˙ ±…Â* Ω‰˛±{…±……<x… ∫…‰ ¥…‰ ∫…Æ˙∫¥…i…“ =SS…i…Æ˙ ®……v™… ®…EÚ ¥…t…±…™… EÚ“ §……i… ∫¥…“EÚ…Æ˙“* i…§… + v…EÚ… Æ˙™……Â x…‰ +…{…EÚ“ ∂…EÚ…™…i… EÚ…‰ ∫…∆§…∆ v…i… + v…EÚ… Æ˙™……Â E‰Ú EÚI…… 9¥…” E‰Ú UÙ…j… ΩÈ˛ +…ËÆ˙ {…UÙc‰˜ ¥…M…« =HÚ ∂…EÚ…™…i… EÚ…‰ " x…¥……Æ˙h… ∫…⁄S…“' ®…Â EÚ…‰ +…Ïx…±……<x… +…ËÆ˙ °Ú…‰x… u˘…Æ˙… ∫…⁄ S…i… ∫…‰ ΩÈ˛* =xΩ˛…Âx…‰ §…i……™…… EÚ =x…EÚ“ +…Ãl…EÚ b˜…±…EÚÆ˙ §…∆n˘ EÚÆ˙x…‰ EÚ… x…nÊ˘∂… n‰˘ n˘™……* EÚ™…… V……i…… ΩË˛* Œ∫l… i… ¶…“ `ˆ“EÚ x…Ω˛” ΩË˛ +…ËÆ˙ =x…EÚ…‰ ∫…®…‰ EÚi… C™…… EÚÆÂ˙ - <∫…E‰Ú ±…B ]ı…‰±… £Ú“ x…∆§…Æ˙ +…{… Ω‰˛±{…±……<x… {…Æ˙ |……{i… ™…⁄ x…EÚ x…∆§…Æ˙ UÙ…j…¥…fi k… EÚ… ±……¶… x…Ω˛” ®…±… {…… Æ˙Ω˛… ΩË˛* ∫…‰ +{…x…“ ∂…EÚ…™…i… EÚ“ ™…l……Œ∫l… i… ¶…“ V……x… =xΩ˛…Âx…‰ ∫…“B®… Ω‰˛±{…±……<x… E‰Ú + v…EÚ… Æ˙™……Â ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +M…Æ˙ +…{…EÚ“ ∫…®…∫™…… EÚ… ∫…®……v……x… ∫…‰ UÙ…j…¥…fi k… ±……¶… n˘±…¥……x…‰ ®…Â ®…n˘n˘ EÚÆ˙x…‰ |…l…®… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ x…Ω˛” Ω˛…‰ {……i…… ΩË˛, i…§… <∫…‰ E‰Ú ±…B +x…÷Æ˙…‰v… EÚ™……* ±…‰¥…±… ]⁄ı (2) ™……x…“ V…±…‰ E‰Ú |…®…÷J… E‰Ú {……∫… ∂…÷¶…®… E‰Ú +x…÷Æ˙…‰v… EÚ…‰ v™……x… ®…Â Æ˙J…i…‰ ¶…‰V…… V……i…… ΩË˛* <∫…E‰Ú §……n˘ ∫…∆¶……M… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ Ω÷˛B + v…EÚ… Æ˙™……Â x…‰ ¥…t…±…™… E‰Ú |…S……™…« ∫…‰ +…ËÆ˙ °ÚÆ˙ ∂……∫…x… E‰Ú ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ∫…®…∫™…… EÚ… ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ ¥……∫i… ¥…EÚ Œ∫l… i… V……x…x…“ S……Ω˛“ x…n˘…x… EÚ™…… V……i…… ΩË˛* ∫…®…∫™…… E‰Ú x…{…]ı…Æ‰˙ +…ËÆ˙ UÙ…j… EÚ…‰ UÙ…j…¥…fi k… ±……¶… x…Ω˛” ®…±… E‰Ú §……n˘ ∫…∆§…∆ v…i… ∂…EÚ…™…i…EÚi……« EÚ…‰ C±……‰V…Æ˙ {……x…‰ EÚ… EÚ…Æ˙h… ¶…“ V……x…x…… S……Ω˛…* EÚ…Ï±… u˘…Æ˙… ∫…⁄ S…i… EÚ™…… V……i…… ΩË˛* ∫…Ω˛“ i…§… |……S……™…« x…‰ §…i……™…… EÚ UÙ…j… ∂…÷¶…®… ®……™…x…‰ ®…Â ™…Ω˛ +…{…EÚ“ ∫…®…∫™…… E‰Ú ∫…®……v……x… ™……n˘¥… {…UÙc‰˜ ¥…M…« ∫…‰ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ =xΩÂ˛ Ω˛…±… Ω˛“ E‰Ú ±…B §…x…“ Ω‰˛±{…±……<x… ΩË˛* §…∫… +…{…EÚ…‰ ®…Â {…UÙc˜… ¥…M…« UÙ…j…¥…fi k… E‰Ú i…Ω˛i… UÙ…j…¥…fi k… Æ˙… ∂… EÚ… ¶…÷M…i……x… <«-{…‰®…‰x]ı u˘…Æ˙… =x…E‰Ú 181 {…Æ˙ EÚ…Ï±… EÚÆÂ˙* EÚ…Ï±… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ ∫…∆§…∆ v…i… 181 x…∆§…Æ˙ b˜…™…±… EÚÆ˙x…… ΩË˛* +…{… ¶…“ S……ΩÂ˛, i……‰ +{…x…“ ∫…®…∫™…… EÚ… (UÙ…j… E‰Ú) J……i…‰ ®…Â EÚÆ˙ n˘™…… M…™…… ΩË˛* ∂…EÚ…™…i…EÚi……« ∫…‰ x……®… +…ËÆ˙ ¥…i…«®……x… {…i…… ∫…®……v……x… ∫…“B®… Ω‰˛±{…±……<x… E‰Ú V… Æ˙™…‰ EÚÆ˙… =xΩ˛…Âx…‰ ™…Ω˛ ¶…“ §…i……™…… EÚ UÙ…j… E‰Ú {…⁄UÙ… V……BM……* +…{… ∫…Ω˛“ x……®… +…ËÆ˙ ∫…Ω˛“ ∫…EÚi…‰ ΩÈ ˛ * {…i…… EÚ…‰ <∫… ∫…∆§…∆v… ®…Â ∫…⁄ S…i… EÚ™…… M…™…… {…i…… n˘V…« EÚÆ˙¥……™…Â* Ω˛Æ˙ ∂…EÚ…™…i… n˘V…« EÚÆ˙x…‰ EÚ…‰<« ¶…“ +…®…-V…x…, UÙ…j…, +…{…EÚ…‰ ™…⁄ x…EÚ x…∆§…Æ˙ ∫…®…∫™…… ∫…®……v……x… E‰Ú¥…±… ™…÷¥…… +…ËÆ˙ ®… Ω˛±…… +{…x…“ ®…±…‰M……* +…{… <∫…∫…‰ E‰Ú ±…B ∫…“B®… BEÚ §……Æ˙ ∫…®…∫™…… E‰Ú ±…B ]‰ı±…“°Ú…‰x… ¨ +{…x…“ ∂…EÚ…™…i… Ω‰˛±{…±……<x… E‰Ú ¨ ¨ §…∫… 181 x…∆. 181 b˜…™…±… EÚÆ˙ EÚ“ ™…l……Œ∫l… i… + v…EÚ…Æ˙“ +…{…∫…‰ b˜…™…±… EÚÆÂ˙* +{…x…“ ∫…®…∫™…… Ω‰˛±{…±……<x… V……x… {……™…Â M …‰ * ∫…∆{…E«Ú EÚÆÂ˙M…‰* ®…Â n˘V…« EÚÆ˙¥…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018

®… Ω˛±…… B¥…∆ §……±… ¥…EÚ…∫… +…ËÆ˙ ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… B¥…∆ {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ±™……h… ¥…¶……M…

n˘∫i…EÚ + ¶…™……x… ∫…‰ Ø˚EÂÚM…“ §…SS……Â EÚ“ §…“®…… Æ˙™……∆ §…SS…‰ EÚ∫…“ ¶…“ n‰˘∂…, |……∆i… ™…… ∫…®……V… EÚ“ x…”¥… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* ™… n˘ x…”¥… ®…V…§…⁄i… ΩË˛ i……‰ ∫……®…… V…EÚ f¯…∆S…… ®…V…§…⁄i… Ω˛…‰M……* V…“¥…x… EÚ“ ®…V…§…⁄i…“ +…ËÆ˙ {…÷Ø˚π……l…« E‰Ú ±…B +…¥…∂™…EÚ ΩË˛ ∫…∆{…÷π]ı ∂…Æ˙“Æ˙ +…ËÆ˙ ∫¥…∫l… V…“¥…x…* §…SS……Â ®…Â ®…÷J™…i…: +…Æ∆˙ ¶…EÚ EÚ…±… ™……x…“ {……∆S… ¥…π…« EÚ“ +…™…÷ i…EÚ §…“®…… Æ˙™……Â EÚ… J…i…Æ˙… ∫…§…∫…‰ + v…EÚ Æ˙Ω˛i…… ΩË˛* §…SS……Â ®…Â E÷Ú{……‰π…h…, n˘∫i…, x…®……‰ x…™…… +…ËÆ˙ V…x®…V……i… §…“®…… Æ˙™……Â EÚ… Ω˛…‰x…… ÀS…i…… EÚ… ¥…π…™… ΩË˛* ®…v™…|…n‰˘∂… ®…Â §…SS……Â E‰Ú §…‰Ω˛i…Æ˙ ∫¥……∫l™… +…ËÆ˙ ∫¥…∫l… V…“¥…x… E‰Ú ±…™…‰ ¥… ¥…v… |…™……∫… EÚ™…‰ V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* n˘∫i…EÚ + ¶…™……x… S…±……EÚÆ˙ ∫…®…÷n˘…™… EÚ…‰ ∫¥…∫l… +…ËÆ˙ {……‰π…h… ∫…‰¥……+…Â EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ B¥…∆ +…¥…∂EÚi…… +x…÷∫……Æ˙ ={…S……Æ˙ ∫…‰¥…… EÚ“ ¥™…¥…∫l…… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ ΩË˛* n˘∫i…EÚ + ¶…™……x… EÚ… ™…Ω˛ n⁄˘∫…Æ˙… S…Æ˙h… ΩË˛* ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… B¥…∆ {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ±™……h… ¥…¶……M… i…l…… ®… Ω˛±…… B¥…∆ §……±… ¥…EÚ…∫… ¥…¶……M… E‰Ú ∫…Ω˛™……‰M… ∫…‰ |…n‰˘∂… ¶…Æ˙ ®…Â S…±……™…‰ V…… Æ˙Ω‰˛ <∫… + ¶…™……x… ®…Â ∫…∆™…÷HÚ ]ı“®… §…x……EÚÆ˙ E÷Ú{……‰π…h… +…ËÆ˙ §…“®…… Æ˙™……Â E‰Ú J…±……°Ú P…Æ-˙ P…Æ˙ n˘∫i…EÚ n˘“ V…… Æ˙Ω˛“ ΩË˛* <∫…®…Â {……∆S… ¥…π…« ∫…‰ UÙ…‰]‰ı §…SS……Â ¥……±…‰ {… Æ˙¥……Æ˙…Â E‰Ú P…Æ˙ {…Æ˙ +…∂……, B.Bx….B®…. +…Ë Æ ˙ +…∆ M …x…¥……c˜ “ EÚ…™…« E Úi……« ®…±…EÚÆ˙ 31 V…÷ ± ……<« i…EÚ V……M…∞¸EÚi…… B¥…∆ ∫…‰¥…… E‰Ú ±…B n˘∫i…EÚ nÂ˘M…‰* =±±…‰J…x…“™… ΩË˛ EÚ |…n‰˘∂… ®…Â 68.9 |… i…∂…i… §…SS…‰ Bx…“ ®…EÚ B¥…∆ 9.2 |… i…∂…i… §…SS…‰ M…∆¶…“Æ˙ ∞¸{… ∫…‰ E÷Ú{……‰ π…i… ΩÈ˛* ∫…®…÷ S…i… ∫i…x…{……x… u˘…Æ˙… ∂…∂…÷ ®…ﬁi™…÷ n˘Æ˙ ®…Â ±…M…¶…M… 22 |… i…∂…i… EÚ®…“ ±……x…… ∫…∆¶…¥… ΩË˛* |…n‰˘∂… ®…Â ±…M…¶…M… 81 |… i…∂…i… ®… Ω˛±……+…Â u˘…Æ˙… ∫…∆∫l……M…i… |…∫…¥… EÚ… ±……¶… ±…‰x…‰ {…Æ˙ ¶…“ E‰Ú¥…±… 35 |… i…∂…i… x…¥…V……i… ∂…∂…÷+…Â EÚ…‰

Ω˛“ ®……∆ EÚ…˙ {…Ω˛±…… M……g¯… {…“±…… n⁄˘v… ®…±… Æ˙Ω˛… ΩË˛* n˘∫i…EÚ + ¶…™……x… u˘…Æ˙… ∫…®…÷ S…i… ∫i…x…{……x… E‰Ú ±…B ®… Ω˛±……+…Â EÚ…‰ V……O…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… |…™……∫… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… ΩË˛, i…… EÚ ∂…∂…÷ ®…ﬁi™…÷ n˘Æ˙ ®…Â EÚ®…“ +… ∫…E‰Ú* <∫…“ E‰Ú ∫……l… §……±™…EÚ…±…“x… n˘∫i… Æ˙…‰M…, x…®……‰ x…™……, E÷Ú{……‰π…h… +…ËÆ˙ Bx…“ ®…™…… ∫…‰ §…S……¥… +…ËÆ˙ ={…S……Æ˙ <∫… + ¶…™……x… EÚ… ®…÷J™… ±…I™… ΩË˛* ®…v™…|…n‰˘∂… {…Ω˛±…… Æ˙…V™… ΩË˛ V…Ω˛…∆ §…SS……Â ®…Â E÷Ú{……‰π…h… ∫…®……{i… EÚÆ˙x…‰ +…ËÆ˙ §…“®…… Æ˙™……Â E‰Ú ={…S……Æ˙ E‰Ú ±…™… ∫…∆™…÷HÚ ]ı“®… §…x……EÚÆ˙ P…Æ˙-P…Æ˙ n˘∫i…EÚ n˘“ V…… Æ˙Ω˛“ ΩË˛* +Œ¶…™……x… ®…Â M… `ˆi… n±……Â EÚ…‰ ¥…∂…‰π… n˘∫i…EÚ EÚ]ı |…n˘…x… EÚ“ M…™…“ ΩË˛* <∫… EÚ]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ n˘∫i…EÚ n˘˛±… P…Æ˙P…Æ˙ V……EÚÆ˙ §…SS……Â EÚ“ V……∆S… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛‰ ΩÈ˛, ={…S……Æ˙ EÚÆ˙ Æ˙Ω˛‰ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ +…¥…∂™…EÚi……x…÷∫……Æ˙ S… EÚi∫…… {…Æ˙…®…∂…« ¶…“ n‰˘ Æ˙Ω˛‰ ΩÈ˛* "Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…' E‰Ú <∫… +∆EÚ ®…Â "+…M…‰ +…™…Â-±……¶… =`ˆ…™…Â' ∫i…®¶… ®…Â "n˘∫i…EÚ + ¶…™……x…' EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ |…EÚ… ∂…i… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ ΩË˛* <SU÷ÙEÚ Ω˛i…O……Ω˛“ <∫…EÚ… ±……¶… |……{i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*

EÚ“ +…™…÷ E‰Ú ∫…¶…“ §…SS…‰ n˘∫i…EÚ + ¶…™……x… EÚ… ±……¶… |……{i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* + ¶…™……x… EÚ“ |…®…÷J… M… i… ¥… v…™……Â ®…Â §…“®……Æ˙ x…¥…V……i……Â +…ËÆ˙ §…SS……Â EÚ“ {…Ω˛S……x… EÚÆ˙ |…§…∆v…x… B¥…∆ Æ‰˙°ÚÆ˙±…, §…SS……Â ®…Â ∂…Ë∂…¥… B¥…∆ §……±™…EÚ…±…“x… x…®……‰ x…™…… EÚ“ i¥… Æ˙i… {…Ω˛S……x… EÚÆ˙ |…§…∆v…x… B¥…∆ Æ‰˙°ÚÆ˙±…, §…SS……Â ®…Â §……±™…EÚ…±…“x… n˘∫i… Æ˙…‰M… E‰Ú x…™…∆j…h… E‰Ú ±…™…‰ +…‰+…Æ˙B∫… B¥…∆ ÀV…EÚ E‰Ú ={…™……‰M…

n˘∫i…EÚ + ¶…™……x… EÚ… =q‰˘∂™…

∫…∆§…∆v…“ ∫…®…Z……<∂… +…ËÆ˙ |…i™…‰EÚ P…Æ˙ ®…Â +…‰+…Æ˙B∫… {…Ω÷ƒ˛S……x……, M…∆¶…“Æ˙ E÷Ú{……‰ π…i… §…SS……Â EÚ“ ∫… GÚ™… {…Ω˛S……x… EÚÆ˙ Æ‰˙°ÚÆ˙±… B¥…∆ |…§…∆v…x…, UÙ: ®……Ω˛ ∫…‰ {……ƒS… ¥…π…« i…EÚ E‰Ú §…SS……Â ®…Â M…∆¶…“Æ˙ Bx…“ ®…™…… EÚ“ ∫… GÚ™… ∫GÚ“Àx…M… B¥…∆ |…§…∆v…x…, §…SS……Â ®…Â n˘J……<« n‰˘x…‰ ¥……±…“ V…x®…V……i… ¥…EfiÚ i…™……Â EÚ“ {…Ω˛S……x…, x……Ë ®……Ω˛ ∫…‰ {……ƒS… ¥…π…« i…EÚ E‰Ú ∫…¶…“ §…SS……Â EÚ…‰ ¥…]ı… ®…x…-B +x…÷{…⁄Æ˙h…, M…fiΩ˛¶…Â]ı E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… +…∆ ∂…EÚ ∞¸{… ∫…‰ ]ı“EÚ…EfiÚi… B¥…∆ U⁄Ù]‰ı Ω÷˛B §…SS……Â EÚ“ ]ı“EÚ…EÚÆ˙h… Œ∫l… i… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ ±…‰x……, ∫…®…÷ S…i… ∂…∂…÷ B¥…∆ §……±… +…Ω˛…Æ˙ {…⁄Ãi… ¥™…¥…Ω˛…Æ˙

n˘∫i…EÚ +Œ¶…™……x… EÚ… =q‰˘∂™… {……∆S… ¥…π…« ∫…‰ EÚ®… =©… E‰Ú §…SS……Â ®…Â |…®…÷J… §……±™…EÚ…±…“x… §…“®…… Æ˙™……Â EÚ“ ∫……®…÷n˘… ™…EÚ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ∫… GÚ™… {…Ω˛S……x… EÚÆ˙x…… +…ËÆ˙ {……∫… E‰Ú +∫{…i……±… ®…Â x…:∂…÷±EÚ i¥… Æ˙i… ={…S……Æ˙ EÚ“ ¥™…¥…∫l…… EÚÆ˙x…… B¥…∆ §……±… ®…ﬁi™…÷ n˘Æ˙ ®…Â EÚ®…“ ±……x…… ΩË˛*

C™…… ±……¶… n˘™…… V…… Æ˙Ω˛… ΩË˛ + ¶…™……x… ®…Â +…ËÆ EÚ…Ëx… ±…‰ ∫…EÚi…… ΩË˛ <∫…EÚ… ±……¶… ®…v™…|…n‰˘∂… ®…Â x…¥……∫…Æ˙i… {……∆S… ¥…π…« i…EÚ

®…x……‰V…§……<« EÚ…‰ ®…±…“ ∫…Ω˛“ V……x…EÚ…Æ˙“ O……®… {…Æ˙i…¥……c˜…, i…Ω˛∫…“±… EÚÆ˙…Ω˛±…, V…±…… ∂™……‰{…÷Æ˙ EÚ“ ®…x……‰V…§……<« x…‰ ∫…®……v……x… +…Ïx…±……<x… ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ §…i……™…… EÚ ¥…‰ ∫…Ω˛… Æ˙™…… ¥…M…« ∫…‰ ΩÈ˛ =x…EÚ“ {…÷j…“ BEÚ ¥…π…« EÚ“ Ω˛…‰ M…<« ΩË˛, ±…‰ EÚx… +¶…“ i…EÚ =x…EÚ…‰ {…÷j…“ E‰Ú ±…B ±……c˜±…“ ±…I®…“ ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… x…Ω˛” ®…±… {……™…… ΩË˛* V…§… EÚ =xΩ˛…Âx…‰ {…÷j…“ E‰Ú V…x®… ∫…∆§…∆v…“ ∫…¶…“ n˘∫i……¥…‰V… {……∫… E‰Ú +…∆M…x…¥……c˜“ EÂÚp˘ ®…Â +…∆M…x…¥……c˜“ EÚ…™…«EÚi……« E‰Ú {……∫… V…®…… EÚÆ˙¥…… n˘B l…‰* =xΩ˛…Âx…‰ §…i……™…… EÚ EÚ…‰<« EÚ…™…«¥……Ω˛“ x…Ω˛” Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ {……∫… E‰Ú O……®… §…x……Æ˙ ®…Â ±…M…‰ ±……‰EÚ EÚ±™……h… ∂… ¥…Æ˙ ®…Â {…÷x…: +…¥…‰n˘x… EÚ™…… ±…‰ EÚx… +¶…“ i…EÚ =xΩÂ˛ EÚ∫…“ ¶…“ i…Æ˙Ω˛ EÚ“ EÚ…‰<« ∫…⁄S…x…… |……{i… x…Ω˛” Ω÷˛<« ΩË˛* ®…x……‰V…§……<« x…‰ + v…EÚ… Æ˙™……Â ∫…‰ +x…÷Æ˙…‰v… EÚ™…… EÚ ¥…‰ ±……c˜±…“ ±…I®…“ ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… n˘±…¥……x…‰ ®…Â =x…EÚ“ ®…n˘n˘ EÚÆÂ˙* + v…EÚ… Æ˙™……Â x…‰ {… Æ˙™……‰V…x…… + v…EÚ…Æ˙“ BEÚ“EﬁÚi… §……±… ¥…EÚ…∫… {… Æ˙™……‰V…x……, EÚÆ˙…Ω˛±… ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ ®…x……‰V…§……<« E‰Ú |…EÚÆ˙h… EÚ“

Œ∫l… i… V……x…x…… S……Ω˛“* =xΩÂ˛ {…i…… S…±…… EÚ ®…x……‰V…§……<« x…‰ ±……‰EÚ EÚ±™……h… ∂… ¥…Æ˙ E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ +{…x…“ {…÷j…“ EÚ…‰ ±……c˜±…“ ±…I®…“

{……∫… {…Æ˙“I…h… Ω‰˛i…÷ ¶…‰V…… M…™…… ΩË˛* {…Æ˙“I…h… E‰Ú ±…B x…™…÷HÚ + v…EÚ…Æ˙“ E‰Ú +¥…EÚ…∂… {…Æ˙ S…±…‰ V……x…‰ ∫…‰ ®…x……‰V…§……<« E‰Ú |…EÚÆ˙h… ®…Â ¥…±…∆§… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… ΩË˛* V…±n˘ Ω˛“ =x…EÚ…‰ {…÷j…“ E‰Ú ±…B ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… ®…±… V……BM……* =HÚ V……x…EÚ…Æ˙“ + v…EÚ… Æ˙™……Â x…‰ ®…x……‰V…§……<« EÚ…‰ n˘“* ®…x……‰V…§……<« x…‰ ∫…Ω˛™……‰M… E‰Ú ±…B + v…EÚ… Æ˙™……Â EÚ… +…¶……Æ˙ ®……x……*

EËÚ∫…‰ ±…Â ®…n˘n˘

™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… n˘±…¥……x…‰ E‰Ú ±…B +…¥…‰n˘x… EÚ™…… l…… +…ËÆ˙ ∫…¶…“ n˘∫i……¥…‰V… V…®…… EÚB l…‰* =x…EÚ“ {…÷j…“ EÚ… +…¥…‰n˘x… {… Æ˙™……‰V…x…… + v…EÚ…Æ˙“ u˘…Æ˙… ∫¥…“EﬁÚi… +x…÷∂…∆∫…… E‰Ú ∫……l… EÚÆ˙…Ω˛±… E‰Ú §……±… ¥…EÚ…∫… + v…EÚ…Æ˙“ E‰Ú

+M…Æ˙ +…{… ¶…“ ∫…®……v……x… +…Ïx…±……<x… EÚ“ ®…n˘n˘ ±…‰x…… S……Ω˛i…‰ ΩÈ˛, i……‰ http:// samadhan.mp.gov.in {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… +{…x…“ ∫…®…∫™…… ±…J… ¶…‰V…Â* +…Ïx…±……<x… + v…EÚ…Æ˙“ +…{… ∫…‰ ∫¥…™…∆ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ ±…ÂM…‰* 1 . ∂…EÚ…™…i… n˘ V …« À±…EÚ EÚ…‰ EÚÆÂ˙* ŒC±…EÚ EÚÆÂ˙ Portal ¨ 2 . ∂…EÚ…™…i… EÚ“ Open Œ∫l… i… V……x…Â* Ω˛…M‰ ……* 3 . ±……ÏM… <x…* +…{… +{…x…“ Œ∫l… i… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ŒC±…EÚ EÚÆ˙ ∫…®…∫™…… EÚ…‰ n˘V…« EÚÆ˙… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*

Æ˙…V…®……i…… ¥…V…™……Æ˙…V…‰ À∫… v…™…… EﬁÚ π… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…

n‰˘∂… ¶…Æ˙ E‰Ú ¥…∂¥… ¥…t…±…™……Â EÚ“ ¥…Æ˙“™…i…… ∫…⁄S…“ ®…Â ∂…“π…« {……∆S… ®…Â ∂…… ®…±… M¥…… ±…™…Æ˙, Æ˙…V…®……i…… ¥…V…™……Æ˙…V…‰ À∫… v…™…… EfiÚ π… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, M¥…… ±…™…Æ˙ x…‰ n‰˘∂… ¶…Æ˙ ®…Â ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… x……®… Æ˙…‰∂…x… EÚ™…… ΩË˛* EfiÚ π… ¥…∂¥… ¥…t…±…™……Â EÚ“ ¥……Ãπ…EÚ ÆÈ˙ÀEÚM… ®…Â Æ˙…V…®……i…… ¥…V…™……Æ˙…V…‰ À∫… v…™…… EfiÚ π… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… x…‰ n‰˘∂… ¶…Æ˙ ®…Â {……∆S…¥…… ∫l……x… |……{i… EÚÆ˙ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ={…±…Œ§v… Ω˛… ∫…±… EÚ“ ΩË˛* ¶……Æ˙i…“™… EfiÚ π… +x…÷∫…∆v……x… {… Æ˙π…n˘, x…<« n˘±±…“ u˘…Æ˙… ¥…π…« 2017 E‰Ú ±…™…‰ EÚ™…‰ M…™…‰ ®…⁄±™……∆EÚx… ®…Â ¥…∂¥… ¥…t…±…™… EÚ…‰ ™…Ω˛ ∫l……x… ®…±…… ΩË˛* <∫… ∫…⁄S…“ ®…Â n‰˘∂… ¶…Æ˙ EÚ“ 65 ∫…∆∫l……™…Â ΩÈ˛ ∂…… ®…±… Æ˙…V™……Â E‰Ú EfiÚ π… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, EÂÚp˘

E‰Ú EfiÚ π… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… B¥…∆ ¶……Æ˙i…“™… EfiÚ π… +x…÷∫…∆v……x… {… Æ˙π…n˘ ∫…®… (b˜“®b˜) ¥…∂¥… ¥…t…±…™……Â EÚ“ E÷Ú±… ∫…⁄S…“ ®…Â ¥…∂¥… ¥…t…±…™… EÚ… ∫l……x… n˘∫…¥……∆ Æ˙Ω˛… ΩË˛* <∫… ∫…⁄S…“ ®…Â E÷Ú±… 65 ∫…∆∫l……™…Â ∂…… ®…±… ΩÈ˛* ¶……Æ˙i…“™… EfiÚ π… +x…÷∫…∆v……x… {… Æ˙π…n˘, x…<« n˘±±…“ u˘…Æ˙… ∂…I…… EÚ“ M…÷h…¥…k……, +x…÷∫…∆v……x… +…ËÆ˙ +v……‰∫…∆Æ˙S…x…… ∫… Ω˛i… ¥… ¶…z… §…xn÷˘+…Â {…Æ˙ |… i… ¥…π…« ®…⁄±™……∆EÚx… EÚ™…… V……i…… ΩË˛* ¥…π…« 2008 ®…Â ∫l…… {…i… Æ˙…V…®……i…… ¥…V…™……Æ˙…V…‰ À∫… v…™…… EfiÚ π… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, M¥…… ±…™…Æ˙ x…‰ +{…x…“ ∫l……{…x…… E‰Ú BEÚ n˘∂…EÚ E‰Ú ¶…“i…Æ˙ Ω˛“ ™…Ω˛ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ={…±…Œ§v… |……{i… EÚÆ˙ |…n‰˘∂… EÚ…‰ M……ËÆ˙¥……Œx¥…i… EÚ™…… ΩË˛*

EÚ∫……x……Â EÚ“ +…™… n˘…‰ M…÷x…… EÚÆ˙x…‰ ®…Â ∫…Ω˛™……‰M… EÚÆ‰˙M…… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… EfiÚ π… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… M¥…… ±…™…Æ˙ EÚ“ <∫… ={…±…Œ§v… EÚ…‰ E÷Ú±…{… i… |……‰. B∫….E‰Ú. Æ˙…¥… x…‰ ∫…∆∫l……x… E‰Ú + v…EÚ… Æ˙™……Â, ∂…I…EÚ…Â, ¥…ËY…… x…EÚ…Â B¥…∆ UÙ…j…-UÙ…j……+…Â EÚ“ ∫……®…⁄ Ω˛EÚ ={…±…Œ§v… §…i……i…‰ Ω÷˛™…‰ |…∫…z…i…… V…… Ω˛Æ˙ EÚ“ ΩË˛* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… ΩË˛ EÚ EfiÚ π… I…‰j… ®…Â ¥…∂¥… ¥…t…±…™… n‰˘∂… EÚ… +O…h…“ ∫…∆∫l……x… §…x…x…‰ EÚ“ n˘∂…… ®…Â x…™…“ >V……« E‰Ú ∫……l… EÚ…®… EÚÆ‰˙M……* J…‰i…“ EÚ“ +…®…n˘x…“ EÚ…‰ n˘…‰ M…÷x…… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…I™… EÚ…‰ |……{i… EÚÆ˙x…‰ ®…Â ¶…“ EfiÚ π… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ™……‰M…n˘…x… n‰˘M……*

+…∂…… EÚ…™…«EÚi……« EÚ“ ∫… GÚ™…i…… ∫…‰ §…S…“ §…SS…‰ EÚ“ V……x… ∫…¥…x…“ V…±…‰ E‰Ú §…Æ˙P……]ı ¥…EÚ…∫…J…hb˜ E‰Ú O……®… V……‰Æ˙…¥……Æ˙“ E‰Ú x…¥……∫…“ ∏…“ M……‰À¥…n˘ =<«E‰Ú §…i……i…‰ ΩÈ˛ EÚ =x…EÚ… 2 ¥…π…‘™… {…÷j… §…‰Ω˛n˘ i…EÚ±…“°Ú ®…Â l…… =∫…x…‰ ®…±… ¥… {…‰∂……§… EÚÆ˙x…… §…∆n˘ EÚÆ˙ n˘™…… l……* V…∫…E‰Ú EÚ…Æ˙h… ∂…¥…®… EÚ…‰ EÚ…°Ú“ ∂……Æ˙“ Æ˙EÚ i…EÚ±…“°Ú Ω˛…‰ Æ˙Ω˛“ l…“* ∂…¥…®… E‰Ú ®……i……- {…i…… + ∂… I…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… ∂…¥…®… E‰Ú Æ˙…‰M… EÚ…‰ ∫…®…Z… x…Ω˛” {…… Æ˙Ω‰˛ l…‰ i…l…… M…Æ˙“§… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… = S…i… <±……V… EÚÆ˙…x…‰ ®…Â +∫…®…l…« l…‰* M……‰À¥…n˘ P…Æ‰˙±…⁄ ={…S……Æ˙ ∫…‰ Ω˛“ +{…x…‰ {…÷j… E‰Ú `ˆ“EÚ Ω˛…‰x…‰ EÚ… <∆i…V……Æ˙ EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ l…‰* V…∫…∫…‰ ∫…Ω˛“ ={…S……Æ˙ x… ®…±…x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… =x…E‰Ú {…÷j… EÚ“ i… §…™…i… +…ËÆ˙ J…Æ˙…§… Ω˛…‰i…“ V…… Æ˙Ω˛“ l…“* +…∂…… EÚ…™…«EÚi……« ∫…“i…… ®…∫…Æ˙…®… x…‰ §…SS…‰ EÚ“ i…EÚ±…“°Ú n‰˘J… i…÷Æ∆˙i… E÷ÚÆ˙<« V…±…… S… EÚi∫……±…™… EÚ“ S… EÚi∫…EÚ ∫…‰ S…S……« EÚ“* S… EÚi∫…EÚ b˜…Ï. Ø˚ S… u˘¥…‰n˘“ x…‰ §…SS…‰ EÚ… ∫¥……∫l™… {…Æ˙“I…h… EÚÆ˙ V…§…±…{…÷Æ˙ ®…‰ b˜EÚ±… EÚ…Ï±…‰V… E‰Ú S… EÚi∫…EÚ…Â ∫…‰ ∂…¥…®… EÚ“ §…“®……Æ˙“ ¥… =∫…EÚ“ M…∆¶…“Æ˙ Œ∫l… i… EÚ“ S…S……« EÚ“* S… EÚi∫…EÚ…Â x…‰ ∂…¥…®… E‰Ú ®……i……- {…i…… EÚ…‰ V…§…±…{…÷Æ˙ ®…‰ b˜EÚ±… EÚ…Ï±…‰V… ®…Â ¶…i…‘ ¥… ∫…V…«Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ∫…±……Ω˛ n˘“, i…§… ∂……∫…x… EÚ“ V…x… EÚ±™……h…EÚ…Æ˙“ ™……‰V…x…… Æ˙…π]≈ı“™… §……±… ∫¥……∫l™… EÚ…™…«GÚ®… E‰Ú +∆i…M…«i… ¥…M…i… 18 V…⁄x… EÚ…‰ ∂…¥…®… EÚ… ®…‰ b˜EÚ±… EÚ…Ï±…‰V… ®…Â x…&∂…÷±EÚ ={…S……Æ˙ ¥… ∫…V…«Æ˙“ EÚ“ M…<«* V…∫…E‰Ú S…±…i…‰ ∂…¥…®… +§… {…⁄h…«i…: ∫¥…∫l… ΩË˛* EÚ…‰ §…g¯…¥…… n‰˘x……, B∫…Bx…∫…“™…⁄ B¥…∆ Bx…+…Æ˙∫…“ ∫…‰ U÷Ù^ı“ |……{i… §…SS……Â ®…Â §…“®……Æ˙“ EÚ“ ∫GÚ“Àx…M… B¥…∆ °Ú…Ï±……‰+{… EÚ…‰ |……‰i∫……Ω˛x… i…l…… ¥…M…i… UÙ: ®……Ω˛ ®…Â §……±… ®…ﬁi™…÷ EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ Ω˛… ∫…±… EÚÆ˙x…… ∂…… ®…±… ΩË˛* + ¶…™……x… ®…Â |…n‰˘∂… E‰Ú ∫…¶…“ 5 ¥…π…‘™… §…SS……Â i…EÚ ∫……®…÷n˘… ™…EÚ {…Ω÷˛ƒS… §…x……EÚÆ˙ n˘∫i…EÚ n˘±… u˘…Æ˙… M…∆¶…“Æ˙ E÷Ú{……‰π…h…, M…∆¶…“Æ˙ §…“®……Æ˙“, M…∆¶…“Æ˙ Bx…“ ®…™……, n˘∫i… B¥…∆ x…®……‰ x…™…… ∫…‰ O…∫i… §…SS……Â EÚ“ ∫… GÚ™… {…Ω˛S……x… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ ΩË˛* ∫……l… Ω˛“ ∂…∂…÷ B¥…∆ §……±… +…Ω˛…Æ˙{…⁄Ãi… ¥™…¥…Ω˛…Æ˙…Â EÚ…‰ §…g¯…¥……, Ω˛…l… v…÷±…¥……<« B¥…∆ +…‰.+…Æ˙.B∫…. §…x……x…‰ EÚ“ ¥… v… EÚ… |…n˘∂…«x… i…l…… EÚ®… ¥…V…x… E‰Ú §…SS……Â EÚ“

= S…i… n‰˘J…¶……±… E‰Ú ±…™…‰ ∫……®…÷n˘… ™…EÚ ∫…®……Z……<∂… n˘“ V……™…‰M…“* + ¶…™……x… ®…Â §…“®……Æ˙ §…SS……Â EÚ… ={…S……Æ˙, V… ]ı±… M…∆¶…“Æ˙ E÷Ú{……‰ π…i… §…SS……Â EÚ… |…§…∆v…x…, M…∆¶…“Æ˙ Bx…“ ®…EÚ §…SS……Â ®…Â Æ˙HÚ…v……x… i…l…… n˘∫i… Æ˙…‰M… B¥…∆ x…®……‰ x…™…… EÚ“ Æ˙…‰EÚl……®… EÚ“ V……™…‰M…“* <∫…E‰Ú ±…B n˘∫i…EÚ ®……Ïx…“]ıÀÆ˙M… ]⁄ı±… EÚ… x…®……«h… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… EÚ™…… M…™…… ΩË˛*

+ ¶…™……x… EÚ… ±……¶… ±…‰x…‰ E‰Ú ±…B EÚΩ˛…∆ EÚÆÂ˙ ∫…∆{…E«Ú n˘∫i…EÚ + ¶…™……x… ∫…‰ ±……¶… |……{i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B +…{… +{…x…‰ I…‰j… EÚ“ +…∂……, BBx…B®… ™…… BBx…Bx…B®… +…ËÆ˙ +…∆M…x…¥……c˜“ EÚ…™…«EÚi……« ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*

b˜…Ï. ¶…∆b˜…Æ˙“ EÚ…‰ M……‰±b˜x… §…÷EÚ +…Ï°Ú ¥…±b«˜ Æ˙EÚ…b«˜ ∫…®®……x… <∆n˘…ÆË ˙, J™…… i… |……{i… EÚÏ Æ˙™…Æ˙ ®……M…«n˘∂…«EÚ, ∂…I…… ¥…n˘ B¥…∆ +l…«∂……∫j…“ b˜…Ï. V…™…∆i…“±……±… ¶…∆b˜…Æ˙“ u˘…Æ˙… {…UÙ±…‰ 40 ¥…π……Á ®…Â 1 Ω˛V……Æ˙ 22 x…:∂…÷±EÚ EÚÏ Æ˙™…Æ˙ EÚ…=∆∫…À±…M… ∂… ¥…Æ˙…Â ®…Â EÚÏ Æ˙™…Æ˙ ®……M…«n˘∂…«x… ∫…‰ BEÚ ±……J… ∫…‰ + v…EÚ ™…÷¥……+…Â EÚ…‰ ±……¶…… x¥…i… EÚ™…‰ V……x…‰ EÚ… ¥…Ë ∂¥…EÚ Æ˙EÚ…b«˜ §…x……x…‰ {…Æ˙ =x…EÚ… x……®… M……‰±b˜x… §…÷EÚ +…Ï°Ú ¥…±b«˜ Æ˙EÚ…b«¬˜∫… ®…Â |… i…Œπ`ˆi… EÚ™…… M…™…… ΩË˛* b˜…Ï. ¶…∆b˜…Æ˙“ x…‰ ∫E⁄Ú±…-EÚ…Ï±…‰V……Â ®…Â, o˘Œπ]ıΩ˛“x… +…ËÆ˙ ¥…EÚ±……∆M…

UÙ…j……Â EÚ“ ∫…∆∫l……+…Â ®…Â, ®… ±…x… §…Œ∫i…™……Â ®…Â, +±{…∫…∆J™…EÚ ∫…∆∫l……+…Â ®…Â, +… n˘¥……∫…“ B¥…∆ {…UÙc‰˜ I…‰j……Â ®…Â +…™……‰ V…i… x…:∂…÷±EÚ EÚÏ Æ˙™…Æ˙ EÚ…=∆∫…À±…M… ∂… ¥…Æ˙…Â E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ x…<« {…“g¯“ EÚ…‰ ®…÷∫EÚÆ˙…Ω˛]ı n‰˘x…‰ EÚ… §…‰ ®…∫……±… EÚ…™…« EÚ™…… ΩË˛* M……‰±b˜x… §…÷EÚ E‰Ú ∫……=l… B ∂…™…… Ω‰˛b˜ b˜…Ï. ®…x…“π… ¥…∂x……‰<« u˘…Æ˙… b˜…Ï. ¶…∆b˜…Æ˙“ EÚ…‰ ¥…Ë ∂¥…EÚ Æ˙EÚ…b«˜ EÚ“ +… v…EÚ… Æ˙EÚ ®……x™…i…… EÚ… |…®……h… {…j… ∫……È{…… M…™……*

¥…“¥…“{…Ë]ı ®…∂…“x… EÚ… ®…v™…|…n‰˘∂… ®…Â {…Ω˛±…“ §……Æ˙ Ω˛…‰M…… ={…™……‰M…

¶……‰{……±…, ®…v™…|…n‰˘∂… ¥…v……x…∫…¶…… S…÷x……¥… ®…Â ¥…“¥…“{…Ë]ı ®…∂…“x… EÚ… |…™……‰M… {…Ω˛±…“ §……Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* ®…i…n˘…i…… EÚ…‰ <∫…E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ™…Ω˛ {…i…… ±…M…‰M…… EÚ“ =∫…x…‰ V…∫… |…i™……∂…“ EÚ…‰ ¥……‰]ı n˘™…… ΩË˛, ¥…Ω˛ ¥……‰]ı ¥……∫i…¥… ®…Â =∫…“ |…i™……∂…“ EÚ…‰ ®…±…… ΩË˛* ¥…“¥…“{…Ë]ı ®…∂…“x… ®…Â ∫……i… ∫…‰EÂÚb˜ E‰Ú ±…™…‰ ∫…∆§…Œxv…i… ¥……‰]ı n˘™…‰ M…™…‰ |…i™……∂…“ EÚ… S…÷x……¥… S…xΩ˛ +∆ EÚi… {…S…‘ ®…Â n˘J…‰M……, V……‰ {…S…‘ §……n˘ ®…Â ®…∂…“x… ®…Â Ω˛“ EÚ]ıEÚÆ˙ M…Æ˙ V……™…‰M…“* <∫…∫…‰ ™…Ω˛ ∫…÷ x…Œ∂S…i… Ω˛…‰M…… EÚ V…∫… |…i™……∂…“ EÚ…‰ ¥……‰]ı n˘™…… M…™…… ΩË˛, ¥…Ω˛ =∫…“ EÚ…‰ ®…±…… ΩË˛* ™…Ω˛ §……i… ®…÷J™… x…¥……«S…x… {…n˘… v…EÚ…Æ˙“ ∏…“ §…“.B±….

EÚ…∆i……Æ˙…¥… x…‰ ∫¥…“{… {……]«ıx…Æ˙ EÚ“ §…Ë`ˆEÚ ±…‰i…‰ Ω÷˛B EÚΩ˛“* ∫…“<«+…‰ ∏…“ EÚ…∆i……Æ˙…¥… x…‰ EÚΩ˛… EÚ x…¥……«S…x… |… GÚ™…… EÚ…‰ ∫…°Ú±…i……{…⁄¥…«EÚ {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ ®…Â ∫¥…“{… {……]«ıx…Æ˙ ¥…¶……M……Â EÚ… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ™……‰M…n˘…x… Ω˛…‰i…… ΩË˛* <∫… §……Æ˙ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ S…÷x……¥… ®…Â ¥…“¥…“{…Ë]ı ®…∂…“x… E‰Ú |…™……‰M… EÚ…‰ V…x…∫……®……x™… ®…Â ¥™……{…EÚ ∞¸{… ∫…‰ |…∫…… Æ˙i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +…¥…∂™…EÚi…… ΩË˛* =xΩ˛…xÂ …‰ ∫¥…“{… {……]«ıx…Æ˙ ¥…¶……M……Â ∫…‰ ¥…“¥…“{…Ë]ı ®…∂…“x… +…ËÆ˙ ®…i…n˘…i…… ∫…⁄S…“ ®…Â x……®… V…÷c˜¥……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ¥™……{…EÚ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ |…S……Æ˙-|…∫……Æ˙ + ¶…™……x… S…±……x…‰ +…ËÆ˙ x…¥……S……Æ˙ ¶…“ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú x…nÊ˘∂… n˘™…‰ ΩÈ˛*

§…EÚ…™…… §…V…±…“ §…±… ®……°Ú“ ∫…‰ M…Æ˙“§… ={…¶……‰HÚ…+…Â EÚ…‰ ®…±…… +…Ãl…EÚ ∫…∆§…±… ¶……‰ { ……±…, ®…÷J™…®…∆j…“ V…x…-EÚ±™……h… (∫…∆§…±…) ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… §…EÚ…™…… §…V…±…“ §…±… ®……°Ú“ +…ËÆ˙ ∫…Æ˙±… ¥…t÷i… §…±… ™……‰V…x…… x…‰ |…n‰˘∂… E‰Ú M…Æ˙“§…, ∏… ®…EÚ {… Æ˙¥……Æ˙…Â ®…Â +…∂…… EÚ“ x…<« EÚÆ˙h… {…Ën˘… EÚÆ˙ n˘“ ΩË˛* ÀUÙn˘¥……c˜… V…±…‰ EÚ“ Æ˙®…… §……<« EÚ…‰ 15 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ EÚ… §…EÚ…™…… §…V…±…“ §…±… +…ËÆ˙ EÚxΩË˛™…… ±……±… v…÷¥…Ê EÚ…‰ 15 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ EÚ… §…EÚ…™…… §…V…±…“ §…±… ®……°Ú“ EÚ… |…®……h…-{…j… ®…±…i…‰ Ω˛“ ¥…‰ ÀS…i……®…÷HÚ Ω˛…‰ M…™…‰* ÀUÙn˘¥……c˜… E‰Ú Ω˛“ M……∆¥… J…ËÆ˙“ ¶…÷i……<« E‰Ú

EÚ±…“Æ˙…®… ™……n˘¥… EÚ… §…EÚ…™…… §…V…±…“ §…±… 73 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ l……* ™……‰V…x…… ®…Â <∫… 73 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ EÚ“ Æ˙… ∂… EÚ… ®……°Ú“ |…®……h… {…j… ®…±…i…‰ Ω˛“ EÚ±…“Æ˙…®… x…‰ Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ… v…x™…¥……n˘ Y…… {…i… EÚ™……* EÚ±…“Æ˙…®… +§… §…EÚ…™…… §…±… ®……°Ú“ |…®……h…-{…j… EÚ…‰ ∫…®®……x…-{…j… §…i……i…‰ ΩÈ˛* n˘¥™……∆M… +V…™… E÷Ú®……Æ˙ ®…÷ÆË˙x…… E‰Ú =k…®…{…÷Æ˙… E‰Ú x…¥……∫…“ ΩÈ˛, <x…E‰Ú {…i…… ∫…Æ˙x……®… À∫…Ω˛ EÚ…Æ˙“M…Æ˙“ EÚ… EÚ…®… EÚÆ˙EÚ‰ {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ… ¶…Æ˙h… {……‰π…h… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* §…V…±…“ EÚ… §…±… §…g¯EÚÆ˙ 1 ±……J… 34 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ Ω˛…‰ M…™…… l……*

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018

B ∂…™…x… V…⁄ x…™…Æ˙ §…Ëb˜À®…]ıx… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{…

±…I™… x…‰ {…÷Ø˚π… BEÚ±… ¥…M…« ®…Â ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i…EÚÆ˙ Æ˙S…… < i…Ω˛…∫… {…÷Ø˚π… BEÚ±… ¥…M…« ®…Â 53 ¥…π…« §……n˘ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ ®…±…… ∫¥…h…« {…n˘EÚ

400

®…“]ıÆ˙ n˘…Ëc˜ ®…Â

®……‰Ω˛®®…n˘ +x…∫… x…‰ §…x……™…… x…™…… Æ˙…π]≈ı“™… Æ˙EÚ…Ïb«˜ |……M…, ¶……Æ˙i… E‰Ú n˘MM…V… Bl…±…“]ı ®……‰Ω˛®®…n˘ +x…∫… ™…… Ω˛™…… x…‰ S…‰EÚ Æ˙{…Œ§±…EÚ ®…Â +…™……‰ V…i… ∫…“x…… x……‰¥…‰Ω˛…‰ ®…‰∫i……x……n˘ ®…‰i…÷V…“ ®…“]ı ®…Â ∂……x…n˘…Æ˙ |…n˘∂…«x… EÚ™……* 400 ®…“]ıÆ˙ n˘…Ëc˜ ®…Â +{…x…… Ω˛“ Æ˙EÚ…Ïb«˜ i……‰c˜i…‰ Ω÷˛™…‰ =xΩ˛…Âx…‰ x…™…… Æ˙…π]≈ı“™… Æ˙EÚ…Ïb˜« ∫l…… {…i… EÚ™…… ΩË˛* +x…∫… x…‰ 400 ®…“]ıÆ˙ n˘…Ëc˜ 45.24 ∫…‰EÂÚb˜ ®…Â {…⁄Æ˙“ EÚ“* =x…EÚ… {…UÙ±…… Æ˙EÚ…Ïb«˜ 45.31 ∫…‰EÂÚb˜ l……* <∫… |…n˘∂…«x… E‰Ú §……n˘ +x…∫… x…‰ ¥…π…« 2020 ®…Â Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ]ı…‰C™……‰ +…‰À±… {…EÚ E‰Ú ±…™…‰ C¥…… ±…°Ú…<« ¶…“ EÚÆ˙ ±…™…… ΩË˛*

Æ˙…π]≈ı“™… ™…⁄l… Bl…±…‰ ]ıC∫… ®…Â ∫…÷x…“±… x…‰ V…“i…… ∫¥…h…« {…n˘EÚ §…c˜…‰n˘Æ˙…, ®…v™…|…n‰˘∂… Bl…±…‰ ]ıC∫… +EÚ…n˘®…“ E‰Ú J…±……c˜“ ∫…÷x…“±… À∫…Ω˛ x…‰ §…c˜…n‰ ˘Æ˙… ®…Â ∫…®{…z… Ω÷˛<« 15¥…” Æ˙…π]≈ı“™… ™…⁄l… Bl…±…‰ ]ıC∫… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… ®…Â ∂……x…n˘…Æ˙ |…n˘∂…«x… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i…… ΩË˛* |… i…™……‰ M…i…… EÚ“ 3 Ω˛V……Æ˙ ®…“]ıÆ˙ Æ‰˙∫… ∫{…v……« ®…Â ∫…÷x…“±… x…‰ 8 ®…x…]ı 33.57 ∫…‰EÂÚb˜ EÚ… ∫…®…™… x…EÚ…±…EÚÆ˙ ∫¥…h…« {…n˘EÚ Ω˛… ∫…±… EÚ™……* <∫…E‰Ú +±……¥…… |…n‰˘∂… E‰Ú <EÚÆ˙…®… +±…“ J……x… x…‰ b˜∫EÚ∫… m……‰ ∫{…v……« ®…Â Æ˙V…i… {…n˘EÚ V…“i……*

±…÷<«∫… ΩË˛ ®…±]ıx… x…‰ V…“i…“ V…®…«x… O……∆|…“ Ω˛…EÏ Ú‰ x…Ω‰˛®…, ®…Ã∫…b˜“V… E‰Ú •… ]ı∂… b≈˜…<¥…Æ˙ ±…÷<«∫… ΩË˛ ®…±]ıx… x…‰ °ÚÆ˙…Æ˙“ E‰Ú ∫…§…‰Œ∫]ı™…x… ¥…‰]ı±… EÚ…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ V…®…«x… O……∆|…“ °Ú…®…⁄«±…… ¥…x… Æ‰˙∫… V…“i… ±…“ ΩË˛* ΩË˛ ®…±]ıx… x…‰ 14¥…Â ∫l……x… {…Æ˙ Æ˙Ω˛i…‰ Ω÷˛™…‰ Æ‰˙∫… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… EÚ“ l…“* Æ‰˙∫… ®…Â ¥…‰]ı±… ∫…§…∫…‰ +…M…‰ S…±… Æ˙Ω‰˛ l…‰, ±…‰ EÚx… =x…EÚ“ EÚ…Æ˙ J…Æ˙…§… Ω˛…‰ M…<«* ΩË˛ ®…±]ıx… <∫…EÚ… °Ú…™…n˘… =`ˆ…i…‰ Ω÷˛™…‰ ∫…§…∫…‰ +…M…‰ x…EÚ±… M…™…‰ +…ËÆ˙ Æ‰˙∫… V…“i… ±…“*

<]ı±…“ E‰Ú ®……‰ ±…x…‰Æ˙“ x…‰ V…“i…… •… ]ı∂… +…‰{…x… EÚ…Æ˙x……Ï∫]ı“, <]ı±…“ E‰Ú n˘MM…V… M……‰±°ÚÆ˙ £Ú…∆∫…‰∫EÚ…‰ ®……‰ ±…x…‰Æ˙“ x…‰ •… ]ı∂… +…‰{…x… EÚ… J…i……§… +{…x…‰ x……®… EÚ™……* ®……‰ ±…x…‰Æ˙“ ®…‰V…Æ˙ J…i……§… V…“i…x…‰ ¥……±…‰ <]ı±…“ E‰Ú {…Ω˛±…‰ M……‰±°ÚÆ˙ §…x… M…™…‰ ΩÈ˛* |… i…™……‰ M…i…… ®…Â ®……‰ ±…x…‰Æ˙“ x…‰ 8 +∆b˜Æ˙ 276 EÚ… ∫EÚ…‰Æ˙ EÚ™……* ]⁄ıx……«®…Â]ı ®…Â V…Œ∫]ıx… Æ˙…∫‰ …, Æ˙…ÆÏ ˙“ ®…ËC±…Æ˙…™Ï …, E‰Ú ¥…x… EÚ∫…x…Æ˙ +…ËÆ˙ V…Âb˜Æ˙ ∂…°Ú±… ∫…∆™…÷HÚ ∞¸{… ∫…‰ n⁄˘∫…Æ‰˙ ∫l……x… {…Æ˙ Æ˙Ω‰˛*

∏…“±…∆EÚ… GÚE‰Ú]ı §……‰b«˜ x…‰ M…÷x…… l…±…EÚ… EÚ…‰ EÚ™…… x…±…∆ §…i… EÚ…‰±…∆§……‰, ∏…“±…∆EÚ… GÚE‰Ú]ı §……‰b˜« x…‰ +…S……Æ˙ ∫…∆ Ω˛i…… EÚ… =±±…∆P…x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ®……®…±…‰ ®…Â Æ˙…π]≈ı“™… ]ı“®… E‰Ú §…±±…‰§……V… n˘x…÷πEÚ… M…÷x…… l…±…EÚ… EÚ…‰ GÚE‰Ú]ı E‰Ú ∫…¶…“ |……∞¸{……Â ∫…‰ x…±…∆ §…i… EÚÆ˙ n˘™…… ΩË˛* ∏…“±…∆EÚx… GÚE‰Ú]ı EÚ“ +…S……Æ˙ ∫…∆ Ω˛i…… E‰Ú i…Ω˛i… EÚ…‰<« ¶…“ GÚE‰Ú]ıÆ˙ ®…ËS… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… Æ˙…i… ®…Â +{…x…‰ EÚ®…Æ‰˙ ®…Â EÚ∫…“ ®…‰Ω˛®……x… EÚ…‰ x…Ω˛” Æ˙J… ∫…EÚi…… ΩË˛*

V…®…«x… °÷Ú]ı§……Ï±…Æ˙ ®…‰∫…÷i… +…‰ V…±… x…‰ ±…™…… ∫…∆x™……∫… ®™…÷ x…J…, V…®…«x…“ E‰Ú n˘MM…V… °÷Ú]ı§……Ï±…Æ˙ ®…‰ ∫ …÷ i … +…‰ V…±… x…‰ +∆i…Æ˙…π« ]≈ı“™… °÷Ú]ı§……Ï±… ∫…‰ ∫…∆x™……∫… ±…‰x…‰ EÚ“ P……‰π…h…… EÚ“ ΩË˛* +…‰ V…±… x…‰ EÚΩ˛… EÚ +§… ¥…‰ EÚ¶…“ ¶…“ V…®…«x…“ E‰Ú ±…™…‰ x…Ω˛” J…‰±…ÂM…‰* +…‰ V…±… x…‰ V…®…«x…“ E‰Ú ±…™…‰ 92 ®…ËS… J…‰±…i…‰ Ω÷˛™…‰ 23 M……‰±… EÚ™…‰ ΩÈ˛*

V…EÚ…i……«, ¶……Æ˙i… E‰Ú ™…÷¥…… §…Ëb˜À®…]ıx… J…±……c˜“ ±…I™… ∫…‰x… x…‰ B ∂…™…x… V…⁄ x…™…Æ˙ §…Ëb˜À®…]ıx… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… ®…Â ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i…EÚÆ˙ < i…Ω˛…∫… Æ˙S… n˘™…… ΩË˛* |… i…™……‰ M…i…… ®…Â ±…I™… x…‰ {…÷Ø˚π… BEÚ±… ¥…M…« EÚ… J…i……§… V…“i…EÚÆ˙ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ 53 ¥…π…« §……n˘ ∫¥…h…« {…n˘EÚ n˘±……™……* ±…I™… x…‰ <∆b˜…x‰ …‰ ∂…™…… E‰Ú V…EÚ…i……« ®…Â +…™……‰ V…i… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… ®…Â l……<«±…Èb˜ E‰Ú E÷Úx…±……¥…÷i… ¥… i…n˘∫…x…« EÚ…‰ ∫…“v…‰ ∫…‰]ı…Â 21-19, 21-18 ∫…‰ Ω˛Æ˙…™……* °Ú…<x…±… ®…÷EÚ…§…±…‰ ®…Â n˘…‰x……Â J…±…… c˜™……Â x…‰ ∫…∆¶…±…EÚÆ˙ J…‰±…i…‰ Ω÷˛™…‰ ∫…v…“ ∂…÷Ø˚+…i… EÚ“* ®…ËS… ®…Â ±…I™… ¥… i…n˘∫…x…« EÚ“ Æ˙I……i®…EÚ x…“ i… EÚ… ±……¶… =`ˆ…i…‰ Ω÷˛™…‰ =x… {…Æ˙ Ω˛…¥…“ Æ˙Ω‰˛* Ω˛…±……∆ EÚ {…Ω˛±…‰ M…‰®… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… ®…Â ¥… i…n˘∫…x…« x…‰ n˘…‰ +∆EÚ Ω˛… ∫…±… EÚÆ˙ §…g¯i… §…x……<«, ±…‰ EÚx… ±…I™… x…‰ ∂……x…n˘…Æ˙ ¥……{…∫…“ EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ §…Æ˙…§…Æ˙“ Ω˛… ∫…±… EÚ“* BEÚ ∫…®…™… n˘…‰x……Â J…±……c˜“ 1919 EÚ“ §…Æ˙…§…Æ˙“ {…Æ˙ l…‰* <∫…E‰Ú §……n˘ ±…I™… x…‰ i…‰V…-i…Æ˙…«Æ˙ ∫®…Ë∂… ∂……Ï]ı V…®……™…‰ +…ËÆ˙ n˘…‰ +∆EÚ +ÃV…i… EÚÆ˙ {…Ω˛±…… M…‰®… 21-19 ∫…‰ V…“i… ±…™……* n⁄˘∫…Æ‰˙ M…‰®… ®…Â ¶…“ n˘…‰x……Â J…±…… c˜™……Â x…‰ ∂……x…n˘…Æ˙ J…‰±… n˘J……™……* <∫… M…‰®… ®…Â ±…I™… x…‰ ∂…÷Ø˚+…i…“ §…g¯i… §…x……EÚÆ˙ ∫EÚ…‰Æ˙ 4-1 EÚÆ˙ n˘™……, ±…‰ EÚx… ¥… i…n˘∫…x…« x…‰ ¥……{…∫…“ EÚÆ˙ ±…M……i……Æ˙ i…“x… +∆EÚ +ÃV…i… EÚ™…‰ +…ËÆ˙ ∫EÚ…‰Æ˙ 4-4 ∫…‰ §…Æ˙…§…Æ˙ EÚÆ˙ n˘™……* <∫…E‰Ú §……n˘ BEÚ

®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ∫…‰À±…M… J…±…… c˜™……Â x…‰ V…“i…‰ 16 {…n˘EÚ ΩË˛n˘Æ˙…§……n˘, ®…v™…|…n‰˘∂… ¥……]ıÆ˙ ∫{……‰]«¬ı∫… +EÚ…n˘®…“ E‰Ú J…±…… c˜™……Â x…‰ ΩË˛n˘Æ˙…§……n˘ ®…Â +…™……‰ V…i… i…“x… +±…M…-+±…M… ∫…‰ À ±…M… |… i…™……‰ M…i…… i…‰ ± …∆ M ……x…… ∫]‰ ı ] ı +…‰ { …x… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{…, ΩË˛n˘Æ˙…§……n˘ ∫…‰À±…M… ¥…“EÚ ¥……™…B+…<« ®…±]ı“C±……∫… x…‰∂…x…±… ÆÈ˙ÀEÚM… ∫…‰À±…M… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… +…ËÆ˙ ®……x…∫…⁄x… x…‰∂…x…±… ÆÈ˙ÀEÚM… ∫…‰À±…M… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… ®…Â 3 ∫¥…h…«, 8 Æ˙V…i… +…ËÆ˙ 5 EÚ…∆∫™… ∫… Ω˛i… E÷Ú±… 16 {…n˘EÚ +{…x…‰ x……®… EÚ™…‰* |…n‰˘∂… EÚ“ J…‰±…®…∆j…“ ∏…“®…i…“ ™…∂……‰v…Æ˙… Æ˙…V…‰ À∫… v…™…… x…‰ {…n˘EÚ ¥…V…‰i…… J…±…… c˜™……Â EÚ“ ∫…Æ˙…Ω˛x…… EÚ“*

®…v™…|…n‰˘∂… EÚ“ V™……‰ i… x…‰ i…“Æ∆˙n˘…V…“ ¥…∂¥…EÚ{… ®…Â V…“i…… Æ˙V…i… {…n˘EÚ

§……Æ˙ °ÚÆ˙ ∫EÚ…‰Æ˙ 17-17 EÚ“ §…Æ˙…§…Æ˙ {…Æ˙ +… M…™……* ±…I™… x…‰ <∫… ®……ËE‰Ú EÚ… ¶…Æ˙{…⁄Æ˙ °Ú…™…n˘… =`ˆ…i…‰ Ω÷˛™…‰ i…‰V…“ ∫…‰ S……Æ˙ +∆EÚ §…]ı…‰Æ˙ EÚÆ˙ n⁄˘∫…Æ˙… M…‰®… 21-18 ∫…‰ V…“i… ±…™……* ±…I™… x…‰ <∫… ®…÷EÚ…§…±…‰ ∫…‰ {…Ω˛±…‰ ∫…‰®…“°Ú…<x…±… ®…Â <∆b˜…‰x…‰ ∂…™…… E‰Ú <J…∫……x… ±…™……‰x……b˜…Ê <®……x…÷B±… ∞¸®…§…‰ EÚ…‰ 21-7, 21-14 ∫…‰ Ω˛Æ˙…™…… l……* §…“B+…<« x…‰ EÚ“ x…EÚn˘ <x……®… EÚ“ P……‰π…h…… ¶……Æ˙i…“™… §…Ëb˜À®…]ıx… ∫…∆P… (§…“B+…<«) x…‰ <∫… B‰ i…Ω˛… ∫…EÚ V…“i… E‰Ú §……n˘ ±…I™… ∫…‰x… EÚ…‰ 10 ±……J… Ø˚{…™…‰ <x……®… ®…Â n‰˘x…‰ EÚ“ P……‰π…h…… EÚ“ ΩË˛* §…“B+…<« E‰Ú +v™…I… Ω‰˛®…∆i… §…∫¥…… ∫…Æ˙®…… x…‰ EÚΩ˛… EÚ ±…I™… x…‰ n‰˘∂… EÚ…‰ M……ËÆ˙¥……Œx¥…i… EÚ™…… ΩË˛* Ω˛®……Æ˙“ ™……‰V…x…… ™…÷¥……+…Â EÚ…‰ +…M…‰ §…g¯…x…‰ EÚ“ ΩË˛*

l l

V…⁄ x…™…Æ˙ B ∂…™…x… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… ®…Â ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i…x…‰ ¥……±…‰ i…“∫…Æ‰˙ ¶……Æ˙i…“™… J…±……c˜“ ΩÈ˛ ±…I™…* <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰ ¥…π…« 1965 ®…Â M……Ëi…®… `ˆCEÚÆ˙ x…‰ +…ËÆ˙ ¥…π…« 2012 ®…Â {…“.¥Ω˛“. À∫…v…÷ x…‰ ™…Ω˛ J…i……§… V…“i…… l……* ±…I™… x…‰ ¥…π…« 2016 ®…Â <∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı ®…Â EÚ…∆∫™… {…n˘EÚ V…“i…… l……* ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ∫…®…“Æ˙ ¥…®……« x…‰ ¥…π…« 2011 ®…Â Æ˙V…i… +…ËÆ˙ 2012 ®…Â EÚ…∆∫™… {…n˘EÚ V…“i…… l……* ±…I™… <∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı ®…Â UÙ`ˆ” ¥…Æ˙“™…i…… E‰Ú J…±……c˜“ l…‰, V…§… EÚ ¥… i…n˘∫…x…« ∂…“π…« ¥…Æ˙“™… J…±……c˜“ E‰Ú ∞¸{… ®…Â J…‰±… Æ˙Ω‰˛ l…‰*

§…Ã±…x…, ¶……Æ˙i…“™… ®… Ω˛±…… E∆Ú{……=∆b˜ ]ı“®… x…‰ i…“Æ∆˙n˘…V…“ ¥…∂¥…EÚ{… ∫]‰ıV…-4 ®…Â Æ˙V…i… {…n˘EÚ +{…x…‰ x……®… EÚ™……* ]⁄ıx……«®…Â]ı E‰Ú °Ú…<x…±… ®…Â ¶……Æ˙i…“™… ]ı“®… EÚ…‰ £Ú…∆∫… E‰Ú Ω˛…l……Â Ω˛…Æ˙ EÚ… ∫……®…x…… EÚÆ˙x…… {…c˜…* °Ú…<x…±… ®…÷EÚ…§…±…… §…‰Ω˛n˘ Æ˙…‰®……∆S…EÚ Æ˙Ω˛…, V…∫…®…Â £Ú…∆∫… x…‰ 229-228 ∫…‰ V…“i… n˘V…« EÚ“* ¶……Æ˙i…“™… ]ı“®… ®…Â ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ“ ®…÷∫EÚ…x… EÚÆ˙…Æ˙ E‰Ú +±……¥…… V™……‰ i… ∫…÷Æ˙‰J…… ¥…‰z……®… +…ËÆ˙ j…∂…… n‰˘¥… ∂…… ®…±… l…”* <∫…E‰Ú +±……¥…… V™……‰ i… +…ËÆ˙ + ¶…π…‰EÚ EÚ“ V……‰c˜“ x…‰ ®… ∏…i… ]ı“®… ∫{…v……« ®…Â EÚ…∆∫™… {…n˘EÚ V…“i……*

V……{……x… EÚ“ i……EÚ…Ω˛…∂…“ x…‰ V…“i…… À∫…M……{…÷Æ˙ +…‰{…x… À∫…M……{…÷ Æ ˙ , V……{……x… EÚ“ ∫……™……EÚ… i……EÚ…Ω˛…∂…“ x…‰ À∫…M……{…÷Æ˙ +…‰{…x… §…Ëb˜À®…]ıx… ]⁄ıx……«®…Â]ı ®…Â < i…Ω˛…∫… Æ˙S…… ΩË˛* i……EÚ…Ω˛…∂…“ x…‰ |… i…™……‰ M…i…… ®…Â ®… Ω˛±…… BEÚ±… ¥…M…« EÚ… J…i……§… V…“i…… ΩË˛* ™…Ω˛ J…i……§… V…“i…x…‰ ¥……±…“ ¥…‰ V……{……x… EÚ“ {…Ω˛±…“ ®… Ω˛±…… J…±……c˜“ ΩÈ˛*

V…⁄ x…™…Æ˙ B ∂…™…x… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{…

Æ˙M§…“ ¥…±b«˜ EÚ{… ∫…‰¥…∆∫…-2018

∫… S…x…, n˘“{…EÚ +…ËÆ˙ ∫……V…x… x…‰ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ n˘±……™…‰ ∫¥…h…« {…n˘EÚ

x™…⁄V…“±…Èb˜ x…‰ ±…M……i……Æ˙ n⁄˘∫…Æ˙“ §……Æ˙ J…i……§… {…Æ˙ V…®……™…… EÚ§V……

x…<« n˘±±…“, ¶……Æ˙i…“™… {…Ω˛±…¥……x……Â x…‰ x…<« n˘±±…“ ®…Â +…™……‰ V…i… V…⁄ x…™…Æ˙ B ∂…™…x…

S…ËŒ®{…™…x… ∂…{…-2018 ®…Â ∂……x…n˘…Æ˙ |…n˘∂…«x… EÚ™…… ΩË˛* ¶……Æ˙i… E‰Ú ±…™…‰ ∫… S…x… Æ˙…`ˆ“ +…ËÆ˙ n˘“{…EÚ {…⁄ x…™…… x…‰ £Ú“-∫]ı…<±… ¥…M…« ®…Â ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i…‰, ¥…Ω˛” ∫……V…x… x…‰ O…“EÚ…‰ Æ˙…‰®…x… ¥…M…« ®…Â ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i……* ∫… S…x… Æ˙…`ˆ“ x…‰ £Ú“-∫]ı…<±… ¥…M…« EÚ“ 74 EÚ±……‰O……®… ¶……Æ˙ ¥…M…« E‰Ú °Ú…<x…±… ®…Â ®…∆M……‰ ±…™…… E‰Ú §…‰]ı <nÊ˘x…‰ §™……®§……∫…÷Æ˙‰x… EÚ…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i……* <∫… ®…ËS… ®…Â BEÚ ∫…®…™… ∫… S…x… 2-9 ∫…‰ {…“U‰Ù l…‰, <∫…E‰Ú §……n˘ =xΩ˛…Âx…‰ ¥……{…∫…“ EÚ“ +…ËÆ˙ ∫¥…h…« {…n˘EÚ Ω˛… ∫…±… EÚ™……,

¥…Ω˛” 86 EÚ±……‰O……®… ¶……Æ˙ ¥…M…« E‰Ú °Ú…<x…±… ®…Â n˘“{…EÚ {…⁄ x…™…… x…‰ i…÷E«Ú®…‰ x…∫i……x… E‰Ú +V…i… M…… V…™…‰¥… EÚ…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ n⁄˘∫…Æ˙… ∫¥…h…« {…n˘EÚ n˘±……™……* O…“EÚ…‰ Æ˙…‰®…x… ¥…M…« ®…Â ∫……V…x… x…‰ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ i…“∫…Æ˙… ∫¥…h…« {…n˘EÚ n˘±……™……* ∫……V…x… 77 EÚ±……‰O……®… ¶……Æ˙ ¥…M…« E‰Ú °Ú…<x…±… ®…Â <«Æ˙…x… E‰Ú ∂…™……x… Ω÷˛∫…Ëx… EÚ…‰ 3-0 ∫…‰ Ω˛Æ˙…™……* |… i…™……‰ M…i…… ®…Â £Ú“-∫]ı…<±… ¥…M…« ®…Â ¶……Æ˙i… E‰Ú ±…™…‰ 57 EÚ±……‰O……®… ¥…M…« ®…Â x…¥…“x… x…‰, 79 EÚ±……‰O……®… ¥…M…« ®…Â ∫… S…x… M…Æ˙“ x…‰, 70 EÚ±……‰O……®… ¥…M…« ®…Â ¥…∂……±… x…‰ Æ˙V…i… {…n˘EÚ V…“i…‰* ¥…Ω˛” ∫…⁄Æ˙V… EÚ…‰EÚ]‰ı +…ËÆ˙ ®……‰ Ω˛i… x…‰ EÚ…∆∫™… {…n˘EÚ V…“i…‰* O…“EÚ…‰ Æ˙…‰®…x… ®…Â 55 EÚ±……‰O……®… ®…Â ¥…V…™… x…‰, 130 EÚ±……‰O……®… ®…Â +…™…«x… {…¥……Æ˙ x…‰ Æ˙V…i… {…n˘EÚ V…“i…‰* <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ∫…÷x…“±… E÷Ú®……Æ˙ +…ËÆ˙ ¥…Æ‰˙∂… E÷∆Úb÷˜ x…‰ ¶…“ EÚ…∆∫™… {…n˘EÚ V…“i…‰*

∫…Ëx… £Ú…∆ ∫…∫EÚ…‰, x™…⁄V…“±…Èb˜ x…‰ Æ˙M§…“ ¥…±b«˜ EÚ{… ∫…‰¥…∆∫… EÚ… J…i……§… V…“i…EÚÆ˙ < i…Ω˛…∫… Æ˙S… n˘™…… ΩË˛* x™…⁄V…“±…Èb˜ ±…M……i……Æ˙ n˘…‰ §……Æ˙ ™…Ω˛ J…i……§… V…“i…x…‰ ¥……±…… ¥…∂¥… EÚ… {…Ω˛±…… n‰˘∂… §…x… M…™…… ΩË˛* ]⁄ıx……«®…Â]ı E‰Ú °Ú…<x…±… ®…Â x™…⁄V…“±…Èb˜ x…‰ <∆M±…Èb˜ EÚ…‰ 33-12 ∫…‰ Ω˛Æ˙…™……* °Ú…<x…±… ®…÷EÚ…§…±…… §…‰Ω˛n˘ Æ˙…®‰ ……∆S…EÚ Æ˙Ω˛…* x™…⁄V…“±…Èb˜ E‰Ú ∫…+…‰x… ®……‰ ±…™…… x…‰ ®…ËS… E‰Ú {…Ω˛±…‰ ®…x…]ı ®…Â Ω˛“ <∆ŒM±…∂… b˜°ÂÚ∫… EÚ…‰ ¶…‰n˘i…‰ Ω÷˛™…‰ ∫EÚ…‰Æ˙ EÚ™……* <∫…E‰Ú §……n˘ ®……‰ ±…™…… x…‰ BEÚ +…ËÆ˙ ∫EÚ…‰Æ˙ EÚÆ˙x…‰ EÚ… |…™……∫… EÚ™……, ±…‰ EÚx… <∆M±…Èb˜ E‰Ú J…±…… c˜™……Â x…‰ =xΩÂ˛ Æ˙…‰EÚ n˘™……* {…Ω˛±…‰ Ω˛…Ï°Ú i…EÚ x™…⁄V…“±…Èb˜ 14-7 ∫…‰ +…M…‰ l……* n⁄˘∫…Æ‰˙ Ω˛…°Ï Ú ®…Â ¶…“ x™…⁄V…“±…Èb˜ x…‰ +…GÚ…®…EÚ x…“ i… +{…x……<«* x™…⁄V…“±…Èb˜ E‰Ú V……‰B ÆË˙¥…⁄¥…⁄ x…‰ +{…x…“ ]ı“®… EÚ…‰ 19-7 EÚ“ §…g¯i… n˘±……<«* <∫…E‰Ú §……n˘ +E÷ÚB±…… Æ˙…E‰ Ú…‰ ±…∫……‰+… +…ËÆ˙ ]≈ı‰<±…

∏…“±…∆EÚ… x…‰ n˘ I…h… +£Ú“EÚ… EÚ…‰ ]‰ı∫]ı ∫…“Æ˙“V… ®…Â 2-0 ∫…‰ EÚ™…… C±…“x… ∫¥…“{… EÚ…‰±…∆§……‰, ∏…“±…∆EÚ… +…ËÆ˙ n˘ I…h… +£Ú“EÚ… E‰Ú §…“S… J…‰±…“ M…<« n˘…‰ ®…ËS……Â EÚ“ ]‰ı∫]ı ∫…“Æ˙“V… ®…Â ∏…“±…∆EÚ… x…‰ 2-0 ∫…‰ C±…“x… ∫¥…“{… EÚ™…… ΩË˛* ∏…“±…∆EÚ… x…‰ n⁄˘∫…Æ‰˙ ]‰ı∫]ı ®…ËS… ®…Â n˘ I…h… +£Ú“EÚ… EÚ…‰ 199 Æ˙x……Â ∫…‰ Ω˛Æ˙…™……* <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰ ∏…“±…∆EÚ… x…‰ {…Ω˛±…… ]‰ı∫]ı ®…ËS… 278 Æ˙x……Â ∫…‰ V…“i…… l……* ®…ËS… ®…Â ∏…“±…∆EÚ… x…‰ ]ı…Ï∫… V…“i…EÚÆ˙ §…±±…‰§……V…“ EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ {…Ω˛±…“ {……Æ˙“ ®…Â 338 Æ˙x… §…x……™…‰* ∏…“±…∆EÚ… E‰Ú ±…™…‰ v…x…∆V…™… b˜“ ∫…±¥…… x…‰ ∫…¥……« v…EÚ 60 Æ˙x……Â EÚ“ {……Æ˙“ J…‰±…“, ¥…Ω˛” n˘ I…h… +£Ú“EÚ… E‰Ú ±…™…‰ E‰Ú∂…¥… ®…Ω˛…Æ˙…V… x…‰ x……Ë ¥…E‰Ú]ı ±…™…‰* <∫…E‰Ú V…¥……§… ®…Â n˘ I…h… +£Ú“EÚ… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… EÚ…°Ú“ J…Æ˙…§… Æ˙Ω˛“* ]ı“®… E‰Ú 3 ¥…E‰Ú]ı ®…Ω˛V… 15 Æ˙x… E‰Ú ∫EÚ…‰Æ˙ {…Æ˙ M…Æ˙ M…™…‰* n˘ I…h… +£Ú“EÚ… EÚ“ {…Ω˛±…“ {……Æ˙“ 124 Æ˙x……Â {…Æ˙ ∫…®…]ı M…<«* ∏…“±…∆EÚ… E‰Ú ±…™…‰ +EÚ“±…… v…x…∆V…™… x…‰ 5, n˘±…∞¸¥……x… {…Æ‰˙Æ˙…

x…‰ 4 +…ËÆ˙ Ω‰˛Æ˙…l… x…‰ BEÚ ¥…E‰Ú]ı ±…™…‰* ∏…“±…∆EÚ…<« §…±±…‰§……V……Â x…‰ n⁄˘∫…Æ˙“ {……Æ˙“ ®…Â ∂……x…n˘…Æ˙ §…±±…‰ § ……V…“ EÚ“* ∏…“±…∆EÚ… E‰Ú ±…™…‰ M…÷x…… l…±…EÚ… x…‰ 61, EÚØ˚h……Æ˙ix…‰ x…‰ 85 +…ËÆ˙ ®…Ël™…⁄V… x…‰ 71 Æ˙x… §…x……™…‰* ∏…“±…∆EÚ… x…‰ n⁄˘∫…Æ˙“ {……Æ˙“ 275 Æ˙x……Â {…Æ˙ P……‰ π…i… EÚÆ˙ n˘ I…h… +£Ú“EÚ… EÚ…‰ V…“i… E‰Ú ±…™…‰ 489 Æ˙x……Â EÚ… ±…I™… n˘™……* n˘ I…h… +£Ú“EÚ“ ]ı“®… EÚ“ §…±±…‰§……V…“ n⁄˘∫…Æ˙“ {……Æ˙“ ®…Â ¶…“ J…Æ˙…§… Æ˙Ω˛“* {…⁄Æ˙“ ]ı“®… 290 Æ˙x… §…x……EÚÆ˙ +…=]ı Ω˛…‰ M…<«* n˘ I…h… +£Ú“EÚ… E‰Ú ±…™…‰ l…™…⁄ x…∫… b˜ §´…⁄x… x…‰ ∂……x…n˘…Æ˙ ∂…i…EÚ ±…M……™……*

l l

E‰Ú∂…¥… ®…Ω˛…Æ˙…V… BEÚ {……Æ˙“ ®…Â 9 ¥…E‰Ú]ı ±…‰x…‰ ¥……±…‰ ¥…∂¥… E‰Ú 19¥…Â +…ËÆ˙ n˘ I…h… +£Ú“EÚ… E‰Ú n⁄˘∫…Æ‰˙ J…±……c˜“ §…x…‰* ∏…“±…∆EÚ…<« Œ∫{…x…Æ˙…Â x…‰ ®…ËS… ®…Â 20 ¥…E‰Ú]ı ±…™…‰* n˘ I…h… +£Ú“EÚ“ ¥…E‰Ú]ıEÚ“{…Æ˙ œC¥…]ıx… b˜EÚ…ÏEÚ x…‰ ]‰ı∫]ı GÚE‰Ú]ı ®…Â ∫…§…∫…‰ i…‰V… 150 ∂…EÚ…Æ˙ EÚ™…‰*

V……‰∫… x…‰ ¶…“ ∫EÚ…‰Æ˙ EÚÆ˙ x™…⁄V…“±…Èb˜ EÚ…‰ J…i……§…“ V…“i… n˘±……<«* l x™…⁄V…“±…Èb˜ x…‰ ¥…π…« 2013 ®…Â ¶…“ <∆M±…Èb˜ EÚ…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ V…“i…… l…… ¥…±b«˜EÚ{…* l x™…⁄V…“±…Èb˜ EÚ“ ®… Ω˛±…… ]ı“®… x…‰ ¶…“ £Ú…∆∫… EÚ…‰ 29-0 ∫…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ V…“i…… ¥…±b«˜EÚ{…* l °ÚV…“ EÚ…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ n˘ I…h… +£Ú“EÚ… x…‰ Ω˛… ∫…±… EÚ™…… i…“∫…Æ˙… ∫l……x…*

¥…V…™… E‰Ú x……®… {…Æ˙ Ω˛…‰M…… ∂…⁄À]ıM… +EÚ…n˘®…“ EÚ“ 25 ®…“]ıÆ˙ ÆÂ˙V… EÚ… x……®… ¶……‰{……±…, J…‰±… B¥…∆ ™…÷¥…… EÚ±™……h… ®…∆j…“ ∏…“®…i…“ ™…∂……‰v…Æ˙… Æ˙…V…‰ À∫… v…™…… x…‰ EÚΩ˛ … ΩË ˛ EÚ ®…v™…|…n‰˘∂… ∂…⁄À]ıM… +EÚ…n˘®…“ ®…Â 25 ®…“]ıÆ˙ ÆÂ˙V… EÚ… x……®…EÚÆ˙h… +…‰À±… {…EÚ ∫…±¥…Æ˙ ®…‰b˜ ±…∫]ı EËÚ{]ıx… ∫…⁄§…‰n˘…Æ˙ ®…‰V…Æ˙ ¥…V…™… E÷Ú®……Æ˙ ∂…®……« E‰Ú x……®… {…Æ˙ Ω˛…‰M……* J…‰±… ®…∆j…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ +EÚ…n˘®…“ ®…Â ∂……Ï]ıM…x… ÆÂ˙V… {…⁄¥…« +…‰À±… {…™…x… i…l…… EÂÚp˘“™… J…‰±… ®…∆j…“ ∏…“ Æ˙…V™…¥…v…«x… À∫…Ω˛ Æ˙…`ˆ…ËÆ˙ i…l…… 10 ®…“]ıÆ˙ ÆÂ˙V… ∏…“ + ¶…x…¥… §…xp˘… E‰Ú x……®… ∫…‰ ∫…®…Ã{…i… ΩË˛* ∏…“®…i…“ À∫… v…™…… x…‰ EÚΩ˛… EÚ ®…v™…|…n‰˘∂… ∂…⁄À]ıM… +EÚ…n˘®…“ ®…Â 10 ®…“]ıÆ˙ B¥…∆ 25 ®…“]ıÆ˙ ∂…⁄À]ıM… ÆÂ˙V…, ]‰ıCx…“EÚ±… §…œ±b˜M… i…l…… l…b«˜ ]≈‰ı{… B∆b˜ ∫EÚ“]ı ∂…⁄À]ıM… ÆÂ˙V… EÚ… x…®……«h… EÚ™…… M…™…… ΩË˛* <x…®…Â +∆i…Æ˙…π« ]≈ı“™… ®……{…n∆˘b˜ E‰Ú +x…÷∞¸{… ={…EÚÆ˙h… ∫l…… {…i… EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛*

¶……‰{……±…, 30.07.2018 ∫…‰ 05.08.2018

|…v……x…®…∆j…“ EÚ“ Æ˙¥……∆b˜…, ™…÷M……∆b˜… +…ËÆ˙ n˘ I…h… +£Ú“EÚ… EÚ“ ™……j……

=¶…Æ˙i…“ Ω÷˛™…“ +l…«¥™…¥…∫l…… EÚ…‰ ∫…®¶……±…x…‰ E‰Ú ±…B ¶……Æ˙i… ΩË˛ ∫…I…®…

+|…Ë±…

2020

∫…‰

§…“B∫…-VI <»v…x… E‰Ú ®……x…EÚ ¥……±…‰ ¥……Ω˛x… Ω˛“ S…±…ÂM…‰ EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ EÚΩ˛… ΩË˛ EÚ ∫…÷|…“®… EÚ…‰]ı«ˆ E‰Ú x…nÊ˘∂……x…÷∫……Æ˙ §…“B∫…-VI <»v…x… E‰Ú ®……x…EÚ ¥……±…‰ ¥……Ω˛x… 1 +|…Ë±… 2020 ∫…‰ S…±…x…… ∂…÷∞¸ Ω˛…‰ V……B∆M…‰* {…‰]≈ı…‰ ±…™…®… B¥…∆ |……EﬁÚ i…EÚ M…Ë∫… ®…∆j……±…™… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ +§… §…“B∫…-VI <»v…x… E‰Ú ®……x…EÚ ¥……±…‰ ¥……Ω˛x……Â E‰Ú Ω˛“ x…®……«h… +…ËÆ˙ =x…EÚ“ §…GÚ“ EÚ“ +x…÷®… i… n˘“ V……BM…“* x…V…“ ¥……Ω˛x……Â E‰Ú ±…B ∫…÷|…“®… EÚ…‰]«ı x…‰ EÚΩ˛… ΩË˛ EÚ <»v…x… EÚ“ +±…M… EÚ“®…i… (b˜ “ V…±… ∫… Ω˛ i …) x…v……« Æ˙i… EÚÆ˙x…… ∫…∆¶…¥… x…Ω˛” ΩË˛* ""E‰ Ú xp˘ EÚ“ +…‰ Æ ˙ ∫…‰ + i… Æ˙ H Ú ∫……Ï ±…∫…“]ıÆ˙ V…x…Æ˙±… BBx…B∫… x……b˜EÚh…‘ x…‰ EÚΩ˛… ΩË˛ EÚ §…“B∫…-VI <»v…x… {…Æ˙ +§… i…EÚ EÚB M…B ∫……Æ‰˙ +v™…™…x… {…⁄Æ‰˙ Ω˛…‰ M…™…‰ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ BEÚ +|…Ë±… 2020 ∫…‰ §…“B∫…-VI <»v…x… E‰Ú ®……x…EÚ…Â EÚ… {……±…x… x…Ω˛” EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ ¥……Ω˛x……Â E‰Ú x…®……«h… +…ËÆ˙ §…GÚ“ EÚ“ +x…÷®… i… n˘B V……x…‰ ∫…‰ ∫¥…SUÙ <»v…x… E‰Ú {…™……«¥…Æ˙h… ±……¶… n‰˘∂… E‰Ú Ω˛i… ®…Â ®……®…⁄±…“ Ω˛…‰ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*'' M……ËÆ˙i…±…§… ΩË˛ EÚ {…UÙ±…‰ n˘x……Â {…™……«¥…Æ˙h… |…n⁄˘π…h… x…™…∆j…h… |…… v…EÚÆ˙h… x…‰ b˜“V…±… ¥……Ω˛x……Â ∫…‰ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ |…n⁄˘π…h… EÚ…‰ ÀS…i…… EÚ… ¥…π…™… §…i……™…… l……, i…§… EÚ…‰]«ı x…‰ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ…‰ ∫…÷Z……¥… n˘™…… l…… EÚ §…“B∫…VI <»v…x… b˜“V…±… ¥……Ω˛x……Â ∫…‰ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ |…n⁄˘π…h… EÚ“ ∫…®…∫™…… ∫…‰ x…V……i… n˘±…… ∫…EÚi…… ΩË˛* EÂÚp˘ x…‰ ™…Ω˛ ¶…“ §…i……™…… EÚ 1 +|…Ë±… 2020 ∫…‰ =HÚ ®……x…EÚ ¥……±…… <»v…x… Ω˛Æ˙ V…M…Ω˛ ={…±…§v… Æ˙Ω‰˛M……*

|…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…Æ‰˙xp˘ ®……‰n˘“ {……ƒS… n˘¥…∫…“™… ™……j…… {…Æ˙ i…“x… +£Ú“EÚ“ n‰˘∂……Â EÚ… n˘…ËÆ˙… EÚÆ˙ ¶……Æ˙i… +… M…™…‰ ΩÈ˛* |…v……x…®…∆j…“ E‰Ú <∫… n˘…ËÆ‰˙ E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ¶……Æ˙i… •…C∫… ∫…®®…‰±…x… E‰Ú i…Ω˛i… {…Ω˛±…‰ ®…Ω˛…u˘“{… ®…Â u˘{…I…“™… +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú §……n˘ §…Ω÷˛{…I…“™… ∫…∆¥……n˘ ∫l…… {…i… EÚ™…… M…™……* Æ˙¥……∆b˜…, ™…÷M……∆b˜… +…ËÆ˙ n˘ I…h… +£Ú“EÚ… E‰Ú n˘…ËÆ‰˙ ∫…‰ <x… n‰˘∂……Â E‰Ú ∫……l… ¶……Æi… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…V…§…⁄i… Ω÷˛B ΩÈ˛* Æ˙¥……∆b˜… +…ËÆ˙ ™…÷M……∆b˜… ®…Â ¶……Æ˙i… E‰Ú ∫……l… Æ˙I…… +…ËÆ˙ EfiÚ π… I…‰j… ®…Â ∫…Ω˛™……‰M… E‰Ú ±…B˙ EÚÆ˙…Æ˙ Ω÷˛B* <∫…E‰Ú §……n˘ |…v……x…®…∆j…“ ∏…“ ®……‰n˘“ x…‰ 26 V…÷±……<« EÚ…‰ •…C∫… (•……V…“±…, ∞¸∫…, ¶……Æ˙i…, S…“x… +…ËÆ˙ n˘ I…h… +£Ú“EÚ…) E‰Ú n˘∫…¥…Â ∂…J…Æ˙ ∫…®®…‰±…x… ®…Â Ω˛∫∫…… ±…™……* ™……j…… E‰Ú {…Ω˛±…‰ S…Æ˙h… ®…Â |…v……x…®…∆j…“ ∏…“ ®……‰n˘“ EÚ… Æ˙¥……∆b˜… E‰Ú Æ˙…π]≈ı{… i… {……Ï±… EÚM……®…‰ x…‰ ∫¥……M…i… EÚ™……*˙ <∫… §…“S… |…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…Æ‰˙xp˘ ®……‰n˘“ x…‰ <∫… +£Ú“EÚ“ n‰˘∂… ®…Â ∂…“Q… Ω˛“ ¶……Æ˙i…“™… =SS……™……‰M… J……‰±…‰ V……x…‰ EÚ“ P……‰π…h…… EÚ“* n˘…‰x……Â n‰˘∂……Â E‰Ú §…“S… S…®…c˜… B¥…∆ <∫…∫…‰ ∫…∆§…r˘ I…‰j……Â +…ËÆ˙ EfiÚ π… +x…÷∫…∆v……x… E‰Ú I…‰j… ®…Â 8 ∫…®…Z……Ëi……Â {…Æ˙ Ω˛∫i……I…Æ˙ EÚB M…B* n˘…‰x……Â n‰˘∂……Â E‰Ú §…“S… Ω÷˛<« ∂…π]ı®…∆b˜±… ¥……i……« E‰Ú i…Ω˛i… ¶……Æ˙i… x…‰ EÚM……±…“ ®…Â ¥…∂…‰π… +…Ãl…EÚ I…‰j… +…ËÆ˙ i…“x… EfiÚ π… {… Æ˙™……‰V…x……+…Â E‰Ú ±…B 20 EÚÆ˙…‰c˜ b˜…±Ï …Æ˙ @Òh… n‰˘x…‰ EÚ“ {…‰∂…EÚ∂… EÚ“* +…Ët…‰ M…EÚ {……E«Ú E‰Ú ¥…EÚ…∫… B¥…∆ EÚM……±…“ ®…Â ¥…∂…‰π… +…Ãl…EÚ I…‰j… E‰Ú ±…B 10 EÚÆ˙…‰c˜ b˜…Ï±…Æ˙ +…ËÆ˙ EfiÚ π… E‰Ú ±…B 10 EÚÆ˙…‰c˜ b˜…Ï±…Æ˙ EÚ… EÚV…« ¶……Æ˙i… n‰˘M……*

|…v……x…®…∆j…“ ™……j…… E‰Ú n⁄˘∫…Æ‰˙ S…Æ˙h… ®…Â ™…÷M……∆b˜… {…Ω÷∆˛S…‰ |…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…Æ‰˙xp˘ ®……‰n˘“ ™……j…… E‰Ú n⁄˘∫…Æ‰˙ S…Æ˙h… ®…Â ™…÷M……∆b˜… {…Ω÷ƒ˛S…‰* ™…÷M……∆b˜… E‰Ú

§…∆n˘ Ω˛…‰M…… x…‰{……±… E‰Ú §…Æ˙…]ı x…M…Æ˙ Œ∫l…i… ¶……Æ˙i… E‰Ú n⁄˘i……¥……∫… EÚ… EËÚ®{… +…Ï °Ú∫… ¶……Æ˙i… V…±n˘ Ω˛“ x…‰{……±… E‰Ú §…Æ˙…]ı x…M…Æ˙ ®…Â Œ∫l…i… n⁄˘i……¥……∫… EÚ… EËÚ®{…˘ +…Ï °Ú∫… §…∆n˘ EÚÆ˙x…‰ V…… Æ˙Ω˛… ΩË˛* ™…Ω˛ EÚ…™…«¥……Ω˛“ x…‰{……±… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú +x…÷Æ˙…‰v… {…Æ˙ EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ ΩË˛* 1 +M…∫i… 2018 ∫…‰ ™…Ω˛ EËÚ®{…˘ +…Ï °Ú∫… §…∆n˘ EÚÆ˙ n˘™…… V……BM……* n⁄˘i……¥……∫… x…‰ +… v…EÚ… Æ˙EÚ i……ËÆ˙ {…Æ˙ ®…<« ®…Â Ω˛“ ¶……Æ˙i… EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ x…‰{……±… E‰Ú |…v……x…®…∆j…“ E‰Ú.{…“. ∂…®……« +…‰±…“ EÚ…‰ ∫…⁄ S…i… EÚÆ˙ n˘™…… l……* n⁄˘i……¥……∫… x…‰ BEÚ §…™……x… V……Æ˙“ EÚÆ˙ EÚΩ˛… EÚ ®……‰]ıÆ˙ ¥……Ω˛x… {…Æ˙ ®…]ı V……Æ˙“ EÚÆ˙x…‰, ¶……Æ˙i…“™… x……M… Æ˙EÚ…Â E‰Ú {…∆V…“EÚÆ˙h…, |…®……h…{…j…, n˘∫i……¥…‰V……Â E‰Ú +x…÷|…®……h…x… ∫… Ω˛i… +x…‰EÚ ∫…‰¥……B∆ (V…x®…/®…ﬁi™…÷ {…∆V…“EÚÆ˙h…) V……‰ §…Æ˙…]ı

Æ˙…π]≈ı{… i… ™……‰¥…‰Æ˙“ ®…÷∫…‰¥…‰x…“ x…‰ =x…EÚ… ¶…¥™… ∫¥……M…i… EÚ™……* |…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…Æ‰˙xp˘ ®……‰n˘“ +…ËÆ˙ ™…÷M……∆b˜… E‰Ú Æ˙…π]≈ı{… i… ™……‰¥…‰Æ˙“ ®…÷∫…‰¥…‰x…“ E‰Ú §…“S… EÚ<« ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ®…÷n˘¬ n˘…Â {…Æ˙ ∂…π]ı®…∆b˜±… ∫i…Æ˙ EÚ“ ¥……i……« Ω÷˛<« +…ËÆ˙ ¶……Æ˙i…-™…÷M……∆b˜… ¥™……{……Æ˙ EÚ…™…«GÚ®… E‰Ú i…Ω˛i… 10 ∫…⁄j…“™… BV…Âb‰˜ {…Æ˙ ∫…Ω˛®… i… ¶…“ §…x…“*

|…v……x…®…∆j…“ ™……j…… E‰Ú i…“∫…Æ‰˙ S…Æ˙h… ®…Â V……‰Ω˛…∆∫…§…M…« {…Ω÷∆˛S…‰

|…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…Æ‰˙xp˘ ®……‰n˘“ EÚ… Æ˙¥……∆b˜… {…Ω÷∆˛S…x…‰ {…Æ˙ Æ˙…π]≈ı{… i… {……Ï±… EÚM……®…‰ x…‰ ∫¥……M…i… EÚ™……* l

l l l l l

¶……Æ˙i… ™…÷M……∆b˜… EÚ…‰ 20 EÚÆ˙…‰c˜ b˜…Ï±…Æ˙ EÚ… EÚV…« n‰˘M……* V…∫…®…Â ∫…‰ 14.1 EÚÆ˙…‰c˜ b˜…Ï±…Æ˙ §…V…±…“ ±……<x……Â E‰Ú ±…B +…ËÆ˙ 6 EÚÆ˙…‰c˜, 40 ±……J… b˜…Ï±…Æ˙ EﬁÚ π… +…ËÆ˙ b‰˜™…Æ˙“ =i{……n˘x… E‰Ú ±…B n˘™…… V……™…‰M……* +£Ú“EÚ… ®…Â =t…‰M……Â EÚ…‰ §…g¯…¥…… n‰˘x…‰ E‰Ú ±…B ¶……Æ˙i… x…¥…‰∂… EÚÆ‰˙M……* ¶……Æ˙i… E‰Ú b˜ V…]ı±… BC∫…{…“ Æ˙™…∆∫… EÚ…‰ +£Ú“EÚ… E‰Ú ¥…EÚ…∫… E‰Ú ±…B ={…™……‰M… ®…Â ±……™…… V……BM……* EﬁÚ π…, C±……<®…‰]ı S…ÂV… E‰Ú +±……¥…… +…Ãl…EÚ =xx… i… ®…Â ¶…“ ¶……Æ˙i… ®…n˘n˘ EÚÆ‰˙M……* ∂…I……, ¥™……{……Æ˙, +…i…∆EÚ¥……n˘, ®…÷HÚ J…x…x… E‰Ú +±……¥…… ¥…EÚ…∫… EÚ“ ∫……Z…‰n˘…Æ˙“ EÚ…‰ ¶…“ |……l… ®…EÚi…… {…Æ˙ Æ˙J…… M…™…… ΩË˛* ÀV…V…… ®…Â V…∫… {… ¥…j… ∫l…±… {…Æ˙ ®…Ω˛…i®…… M……∆v…“ EÚ“ |… i…®…… ΩË˛, ¥…Ω˛…∆ BEÚ Ω‰˛ Æ˙]‰ıV… ∫…Â]ıÆ˙ §…x……™…… V……BM……*

b˜…‰EÚ±……®… M… i…Æ˙…‰v…

S…“x… E‰Ú + v…EÚ…Æ˙“ {…Ω÷ƒ˛S…‰ ¶…⁄]ı…x… b˜…‰EÚ±……®… M… i…Æ˙…‰v… E‰Ú §……n˘ {…Ω˛±…“ +… v…EÚ… Æ˙EÚ ™……j…… E‰Ú i…Ω˛i… S…“x… EÚ… BEÚ ∂…π]ı®…∆b˜±… ¶…⁄]ı…x… {…Ω÷ƒ˛S……* <∫… ∂…π]ı®…∆b˜±… EÚ… x…‰i…ﬁi¥… S…“x… E‰Ú ={… ¥…n‰˘∂… ®…∆j…“ EÚ…ÂM… ∂…÷+…x…™…⁄ EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ l…‰* ™…Ω˛ ∂…π]ı®…∆b˜±… n˘…‰ n˘¥…∫…“™… n˘…ËÆ‰˙ {…Æ˙ ¶…⁄]ı…x… {…Ω÷ƒ˛S…… l……* <∫… n˘…ËÆ˙…x… EÚ…ÂM… x…‰ ¶…⁄]ı…x… EÚ…‰ S…“x… EÚ“ §…Ω÷˛S…ÃS…i… {… Æ˙™……‰V…x…… "§…‰±]ı B∆b˜ Æ˙…‰b˜ < x… ∂…B ]ı¥…' (BRI) ®…Â ∂…… ®…±… Ω˛…‰x…‰ EÚ… +…®…∆j…h… n˘™……* ""M……ËÆ˙i…±…§… ΩË˛ EÚ S…“x… +…ËÆ˙ ¶…⁄]ı…x… E‰Ú §…“S… EÚ…‰<« E⁄Ú]ıx…“ i…EÚ ∫…∆§…∆v… x…Ω˛” ΩÈ˛, ±…‰ EÚx… ¥…‰ ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ + v…EÚ… Æ˙™……Â EÚ“ ™……j……+…Â E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ +…{…∫…“ ∫…∆{…E«Ú ®…Â Æ˙Ω˛i…‰ ΩÈ˛* =±±…‰J…x…“™… ΩË˛ EÚ ¶……Æ˙i… +…ËÆ˙

S…“x… E‰Ú §…“S… b˜…‰EÚ±……®… ®…Â 73 n˘x… i…EÚ S…±…‰ ∫…Ëx™… M… i…Æ˙…‰v… E‰Ú §……n˘ ¶…⁄]ı…x… x…‰ S…“x… EÚ… ¥…Æ˙…‰v… EÚ™…… l……*'' S…“x… x…‰ ∫…∆¥……n˘n˘…i……

¶……Æ˙i…“™… ¥……™…÷∫…‰x…… {…Ω˛±…“ §……Æ˙ +…Ï∫]≈‰ı ±…™…x… B™…Æ˙°Ú…‰∫…« E‰Ú ∫……l… Ω˛…‰M…“ ∂…… ®…±…

=k…Æ˙ EÚ…‰ Æ˙™…… x…‰ +{…x…‰ n‰˘∂… E‰Ú {…Œ∂S…®……‰k…Æ˙ Ω˛∫∫…‰ ®…Â Œ∫l…i… |…®…÷J… Æ˙…ÏE‰Ú]ı |…I…‰{…h… ∫l…±……Â EÚ…‰ v¥…∫i… EÚÆ˙x…… ∂…÷∞¸ EÚÆ n˘™…… ΩË˛* M……ËÆ˙i…±…§… ΩË˛ EÚ V…⁄x… ®…Â +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú Æ˙…π]≈ı{… i… b˜…‰x……±b˜ ]≈∆ı{… +…ËÆ˙ =k…Æ˙ EÚ…‰ Æ˙™…… E‰Ú Æ˙…π]≈ı{… i… EÚ®… V……ÂM… =x… E‰Ú §…“S… ∂…J…Æ˙

¶……Æ˙i…“™… ¥……™…÷∫…‰x…… EÚ… BEÚ n˘±… V…∫…®…Â S……Æ˙ B∫…™…⁄- 30 B®…E‰Ú+…<«, BEÚ BC∫… ∫…“ - 130 +…ËÆ˙ BEÚ BC∫… ∫…“ - 17 ¥…®……x… ∂…… ®…±… ΩÈ˛, 24 V…÷±……<« EÚ…‰ +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… E‰Ú b˜…Ã¥…x… B™…Æ˙°Ú…‰∫…« §…‰∫… {…Æ˙ =i…Æ˙…* ™…Ω˛ {…Ω˛±…… +¥…∫…Æ˙ ΩË˛ V…§… ¶……Æ˙i…“™… ¥……™…÷∫…‰x…… n˘±… Æ˙…Ï™…±… +…Ï∫]≈‰ı ±…™…x… B™…Æ˙°Ú…‰∫…« E‰Ú ∫……l… +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… ®…Â EÚ∫…“ §…Ω÷˛Æ˙…π]≈ı“™… ¥……™…÷ +¶™……∫… ®…Â ¶……M… ±…‰ Æ˙Ω˛… ΩË˛* {…⁄Æ‰˙ ¥…∂¥… E‰Ú 100 ∫…‰ + v…EÚ ¥…®……x… <∫… +¶™……∫… ®…Â ∂…… ®…±… Ω˛…ÂM…‰ +…ËÆ˙ ¥……™…÷ ™……‰r˘…+…Â EÚ…‰ ™…÷r˘ V…Ë∫…“ {… Æ˙Œ∫l… i… ®…Â ∫…∆S……±…x… EÚ… +x…⁄`ˆ… +¥…∫…Æ˙ |…n˘…x… EÚÆÂ˙M…‰*

EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ Æ‰˙±… ™…… j…™……Â EÚ“ ∫…÷Æ˙I…… E‰Ú ±…B +§… Ω˛…‰®…M……b«˜ EÚ“ ®…n˘n˘ ±…‰x…‰ EÚ… ®…x… §…x…… S…÷EÚ“ ΩË˛* Æ‰˙±…¥…‰ §……‰b«˜ E‰Ú +v™…I… +∂¥…x…“ ±……‰Ω˛…x…“ x…‰ {…UÙ±…‰ n˘x……Â Ω÷˛<« V……‰x…±… Æ‰˙±…¥…‰ E‰Ú ®…Ω˛…|…§…∆v…EÚ…Â EÚ“ §…Ë`ˆEÚ ®…Â ™…Ω˛ V……x…EÚ…Æ˙“ n˘“* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ Æ‰˙±…¥…‰ ∫…÷Æ˙I…… §…±… (+…Æ˙{…“B°Ú) ®…Â V…¥……x……Â EÚ“ EÚ®…“ EÚ…‰ n‰˘J…i…‰ Ω÷˛B ™…Ω˛ ¥™…¥…∫l…… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ ΩË˛* ""Æ‰˙±…¥…‰ EÚ“ b¬˜™…⁄]ı“ {…Æ˙ i…Ëx……i… Æ˙Ω˛x…‰ ¥……±…‰ Ω˛…‰®…M……b«˜ E‰Ú §…ÈEÚ J……i…‰ ®…Â b¬˜™…⁄]ı“ ¶…k…… V…®…… Ω˛…‰ V……BM……* ∫…‰}]ı“ V…ËE‰Ú]ı, Z…∆b˜“,

x…M…Æ˙ ®…Â ¶……Æ˙i…“™… n⁄˘i……¥……∫… EÚ… EËÚ®{…˘ +…Ï °Ú∫… |…n˘…x… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… l……, ¥…Ω˛ 1 +M…∫i… ∫…‰ §…∆n˘ EÚÆ˙ n˘™…… V……BM……* n⁄˘i……¥……∫… x…‰ ±……‰M……Â EÚ…‰ §…Æ˙…]ı x…M…Æ˙ ®…Â EËÚ®{… +…Ï °Ú∫… ®…Â n˘“ V…… Æ˙Ω˛“ ∫…‰¥……+…Â EÚ…‰ ±…‰x…‰ E‰Ú ±…B EÚ…`ˆ®……∆b⁄˜ ®…Â Œ∫l…i… ¶……Æ˙i…“™… n⁄˘i……¥……∫… ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ∫…±……Ω˛ n˘“ ΩË˛*

{…S… §±…ËEÚ - 18 ™…÷r˘…¶™……∫…

Æ˙…π]≈ı®…∆b˜±… n‰˘∂……Â E‰Ú ∫…n˘∫™……Â E‰Ú ∞¸{… ®…Â ¶……Æ˙i… +…ËÆ˙ +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… E‰Ú §…“S… Ω˛®…‰∂…… ∫…‰ +SU‰Ù u˘{…I…“™… ∫…∆§…∆v… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* n˘…‰x……Â n‰˘∂……Â EÚ“ ¥……™…÷∫…‰x…… x…‰ n⁄˘∫…Æ‰˙ ¥…∂¥… ™…÷r˘ ®…Â ¶……M… ±…™…… l……* B∫…™…⁄ - 30 B®…E‰Ú+…<« ¥…®……x…

|…v……x…®…∆j…“ ™……j…… E‰Ú i…“∫…Æ‰˙ S…Æ˙h… ®…Â n˘ I…h… +£Ú“EÚ… E‰Ú V……‰Ω˛…∆∫…§…M…« {…Ω÷ƒ˛S…‰* ™…Ω˛…∆ |…v……x…®…∆j…“ 10¥…Â •…C∫… ∂…J…Æ˙ ∫…®®…‰±…x… ®…Â ∂…… ®…±… Ω÷˛B* ∫…®®…‰±…x… ®…Â +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∂……∆ i… +…ËÆ˙ ∫…÷Æ˙I…… ∫…®…‰i… EÚ<« +Ω˛®… ®…÷q˘…Â {…Æ˙ S…S……« Ω÷˛<«* <∫… ∫……±… <∫… ∫…®®…‰±…x… EÚ“ l…“®… l…“- ""+£Ú“EÚ… ®…Â •…C∫… S……Ël…“ +…Ët…‰ M…EÚ GÚ…∆ i… ®…Â ∫…®……¥…‰∂…“ ¥…EÚ…∫… +…ËÆ˙ ∫……Z…… ∫…®…ﬁ r˘ E‰Ú ±…™…‰ ¥…EÚ…∫…∂…“±… n‰˘∂……Â E‰Ú ∫……l… ∫…Ω˛™……‰M…*'' ¶……Æ˙i… x…‰ •…C∫… +…i…∆EÚ¥……n˘ x…Æ˙…‰v…“ Æ˙h…x…“ i… §…x……x…‰ {…Æ˙ V……‰Æ˙ n˘™……* <∫… ∫…®®…‰±…x… EÚ…‰ ∫…∆§……‰ v…i… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B ∏…“ ®……‰n˘“ x…‰ ]‰ıÆ˙Æ˙ı °∆ÚÀb˜M…, ®…x…“ ±……Ïœxb≈˜M… +…ËÆ˙ ∫……<§…Æ˙ +{…Æ˙…v… {…Æ˙ Æ˙…‰EÚ ±…M……x…‰ EÚ“ §……i… ¶…“ EÚΩ˛“* ¶……Æ˙i… x…‰ ®…Ω˛…∂… HÚ™……Â ¥……±…‰ n‰˘∂……Â S…“x…, ∞¸∫…, +®…‰ Æ˙EÚ… EÚ…‰ ∫…∆n‰˘∂… n‰˘i…‰ Ω÷˛B EÚΩ˛… EÚ =¶…Æ˙i…“ Ω÷˛<« +l…«¥™…¥…∫l…… EÚ“ EÚ®……x… ∫…∆¶……±…x…‰ ®…Â ¶……Æ˙i… ¶…“ ∫…I…®… ΩË˛* •…C∫… ∫…®®…‰±…x… EÚ…‰ ∫…∆§……‰ v…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…∆i… |…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…Æ‰˙xp˘ ®……‰n˘“ x…‰ S…“x… E‰Ú Æ˙…π]≈ı{… i… ∏…“ ∂…“ V…x…À°ÚM… ∫…‰ ®…÷±……EÚ…i… EÚ“* §…i……™…… V…… Æ˙Ω˛… ΩË˛ EÚ ™…Ω˛ ®…÷±……EÚ…i… ¶……Æ˙i… +…ËÆ˙ S…“x… E‰Ú ±…B ∫…∆§…∆v……Â ∫…‰ {…Æ‰˙ +…Ë{…S…… Æ˙EÚ Æ˙Ω˛“*

x…‰ ∫…®…÷p˘ {……Æ˙ EÚÆ˙E‰Ú Ω˛®……Æ˙“ Æ˙h…x…“ i…EÚ {…Ω÷ ƒ ˛ S… +…Ë Æ ˙ ¥™……¥…∫…… ™…EÚi…… EÚ…‰ |…n˘Ã∂…i… EÚ™…… ΩË˛* M…M…x… ∂… HÚ +¶™……∫… 2018 E‰ Ú i…Ω˛ i … ¶……Æ˙ i …“™… ¥……™…÷∫…‰x…… x…‰ <∆b˜…‰x…‰ ∂…™…… +…ËÆ˙ ®…±…‰ ∂…™…… EÚ“ ¥……™…÷ ∫…‰x……+…Â E‰Ú ∫……l… +¶™……∫… EÚ™…… l……* +§… ¶……Æ˙i…“™… ¥……™…÷∫…‰x…… +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… EÚ“ ¥……™…÷∫…‰x…… E‰Ú ∫……l… {…Ω˛±…“ §……Æ˙ {…S… §±…ËEÚ-18 +¶™……∫… ®…Â ¶……M… ±…‰ Æ˙Ω˛“ ΩË˛* ™…Ω˛ ¶……Æ˙i…“™… ¥……™…÷∫…‰x…… EÚ“ I…®…i…… EÚ…‰ n˘∂……«i…… ΩË˛*

∫…®®…‰±…x… E‰Ú §……n˘ + v…EÚ… Æ˙EÚ §…™……x… ®…Â EÚΩ˛… EÚ ™…Ω˛ ™……j…… S…“x…-¶…⁄]ı…x… ∫…∆§…∆v……Â EÚ…‰ §…x……™…‰ Æ˙J…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ EÚ“ M…<« l…“*

=k…Æ˙ EÚ…‰ Æ˙™…… x…‰ Æ˙…ÏE‰Ú]ı |…I…‰{…h… ∫l…±… EÚ™…‰ v¥…∫i…

¥……i……« ®…Â {…Æ˙®……h…÷ x…Æ˙∫j…“EÚÆ˙h… EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ ∫…®…Z……Ëi…… Ω÷˛+… l……, V…∫…E‰Ú i…Ω˛i… Æ˙…ÏE‰Ú]ı |…I…‰{…h… ∫l…±… EÚ…‰ v¥…∫i… EÚ™…… V……x…… l……* =k…Æ˙ EÚ…‰ Æ˙™…… E‰Ú <∫… EÚn˘®… EÚ…‰ +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú x…M…Æ˙…x…“ ∫…®…⁄Ω˛ "38 x……Ïl…«' x…‰ ¥……n˘… x…¶……x…‰ EÚ… {…Ω˛±…… EÚn˘®… ®……x…… ΩË˛*

Æ‰˙±… ™…… j…™……Â EÚ“ ∫…÷Æ˙I…… EÚÆÂ˙M…‰ Ω˛…‰®…M……b«˜ ]ı…ÏS…«, °Ú…‰œ±b˜M… S…‰™…Æ˙-]‰ı§…±…, +∫l……™…“ Z……‰{…c˜“, Æ‰˙x…EÚ…‰]ı, B±…<«b˜“ §…ËV… ¶…“ n˘™…… V……BM…… V……‰ ∫…÷Æ˙I…… ®…Â EÚ…®… +…BM……*'' Æ˙…V™……Â EÚ“ ∫…÷Æ˙I…… BV…Â ∫…™……Â EÚ“ ®…n˘n˘ <∫… ±…B ±…“ V…… Æ˙Ω˛“ ΩË˛, C™……Â EÚ +…Æ˙{…“B°Ú V…¥……x……Â EÚ“ EÚ®…“ ΩË˛* <∫…®…Â Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙…Â EÚ“ ∫…÷Æ˙I…… BV…Â ∫…™……Â E‰Ú V…¥……x……Â EÚ…‰ x…™…÷HÚ EÚ™…… V……BM……, ¥…Ω˛” ®……x…¥…Æ˙ Ω˛i… Æ‰˙±…¥…‰ GÚ…ÏÀ∫…M… {…Æ˙ M…‰]ı ®…j… E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ Æ˙…V™……Â E‰Ú V…¥……x… i…Ëx……i… EÚB V……B∆M…‰*