3
¶……‰{……±…, 20.08.2018 ∫…‰ 26.08.2018
∫¥…i…∆j…i…… n˘¥…∫… {…Æ˙ |…v……x…®…∆j…“ EÚ… Æ˙…π]≈ı E‰Ú x……®… ∫…∆n‰˘∂… ¶……Æ˙i… E‰Ú |…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…Ɖ˙xp˘ ®……‰n˘“ x…‰ 72¥… ∫¥…i…∆j…i…… n˘¥…∫… E‰Ú +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ n˘±±…“ Œ∫l…i… ±……±… EÚ±…‰ EÚ“ |……S…“Æ˙ ∫…‰ Æ˙…π]≈ı EÚ…‰ ∫…∆§……‰ v…i… EÚ™……* +{…x…‰ ∫…∆§……‰v…x… ®… |…v……x…®…∆j…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ <∫… ¥…π…« Ω˛®……Ɖ˙ n⁄˘Æ˙-∫…÷n⁄˘Æ˙ V…∆M…±…… ®… Æ˙Ω˛x…‰ ¥……±…‰ +… n˘¥……∫…“ §…SS…… x…‰ B¥…Ɖ˙∫]ı {…Æ˙ i…Æ∆˙M…… Z…∆b˜… °ÚΩ˛Æ˙…EÚÆ˙ i…Æ∆˙M…‰ EÚ“ ∂……x… +…ËÆ˙ §…g¯… n˘“ Ω˲* +{…x…‰ ∫…∆§……‰v…x… ®… |…v……x…®…∆j…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ ¶……Æ˙i… +…V… ¥…∂¥… EÚ“ UÙ`ˆ“ §…c˜“ <EÚ…‰x……Ï®…“ §…x… M…™…… Ω˲, B‰∫…‰ ∫…EÚ…Æ˙…i®…EÚ ®……Ω˛…˱… ®…Â Ω˛®… +…W……n˘“ EÚ… {…¥…« ®…x…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* +…W……n˘“ E‰Ú +…∆n˘…‰±…x… EÚ“ S…S……« EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ ™…Ω˛ +…W……n˘“ Ω˛®… B‰∫…‰ Ω˛“ x…Ω˛” ®…±…“ Ω˲* {…⁄V™… §……{…⁄ E‰Ú x…‰i…fii¥… ®… +x…‰EÚ ®…Ω˛…{…÷Ø˚π…… x…‰, +x…‰EÚ ¥…“Æ˙… x…‰, GÚ…∆ i…EÚ… Æ˙™…… E‰Ú x…‰i…fii¥… ®… +x…‰EÚ x……ËV…¥……x…… x…‰ +{…x…“ V…¥……x…“ V…‰±…… ®… EÚ…]ı n˘“ i…§… n‰˘∂… EÚ…‰ +…W……n˘“ ®…±…“ Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛…˛ EÚ +…W……n˘“ E‰Ú <∫… ∫…∆P…π…« ®… ∫…{…x…… EÚ…‰ ¶…“ ∫…∆V……‰™…… M…™…… Ω˲* ¶……Æ˙i… E‰Ú ¶…¥™… ∞¸{… EÚ…‰ ¶…“ =xΩ˛…Âx…‰ ®…x… ®… +∆ EÚi… EÚ™…… Ω˲* +…W……n˘“ E‰Ú §……n˘ {…⁄V™… §……§…… ∫……Ω‰˛§… +®§…‰b˜EÚÆ˙ V…“ E‰Ú x…‰i…fii¥… ®… ¶……Æ˙i… x…‰ BEÚ ∫…®……¥…‰∂…“ ∫…∆ ¥…v……x… EÚ… x…®……«h… EÚ™……* Ω˛®……Æ˙… ™…Ω˛ ∫…®……¥…‰∂…“ ∫…∆ ¥…v……x… BEÚ x…™…‰ ¶……Æ˙i… E‰Ú x…®……«h… EÚ… ∫…∆EÚ±{… ±…‰EÚÆ˙ +…™…… Ω˲* ∫…∆ ¥…v……x… x…‰ Ω˛®……Ɖ˙ ±…B ∫…“®…… Ɖ˙J……B∆ i…™… EÚ“ ΩÈ˛* Ω˛®……Ɖ˙ ∫…{…x…… EÚ…‰ ∫……EÚ…Æ˙ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ∫…®……V… E‰Ú Ω˛Æ˙ ¥…M…« EÚ…‰, Ω˛Æ˙ i…§…E‰Ú EÚ…‰, ¶……Æ˙i… E‰Ú Ω˛Æ˙ ¶…⁄-¶……M… EÚ…‰ ∫…®……x… ∞¸{… ∫…‰ +¥…∫…Æ˙ ®…±… =∫…E‰Ú ±…™…‰ Ω˛®……Æ˙… ∫…∆ ¥…v……x… Ω˛®… ®……M…«n˘∂…«x… |…n˘…x… EÚÆ˙i…… Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…‰ ∫…∆§……‰v…x… ®… EÚΩ˛… EÚ n‰˘∂… EÚ“ +{…‰I……B∆ §…Ω÷˛i… ΩÈ˛, n‰˘∂… EÚ“ V…∞¸Æ˙i… ¶…“ §…Ω÷˛i… ΩÈ˛, <x… ∫…§…EÚ…‰ {…⁄Æ˙… EÚÆ˙x…‰ EÚ… n˘… ™…i¥… ∫…®……V…, E‰Úxp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ +…ËÆ˙ Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙… EÚ… Ω˲* {…UÙ±…‰ S……Æ˙ ¥…π……Á ®… n‰˘∂… x…‰ §…n˘±……¥… ®…Ω˛∫…⁄∫… EÚ™…… Ω˲, n‰˘∂… BEÚ x…™…“ S…‰i…x……, x…™…“ =®…∆M… +…ËÆ˙ x…™…‰ ∫…∆EÚ±{… E‰Ú ∫……l… +…M…‰ §…g¯ Æ˙Ω˛… Ω˲* n‰˘∂… +…V… |…M… i… EÚ“ Æ˙…Ω˛ {…Æ˙ +O…∫…Æ˙ Ω˲* M……ƒ¥…… ®… x…™…‰ P…Æ˙ §…x……™…‰ V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛, +x……V… EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ =i{……n˘x… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲, n‰˘∂… ®… Æ˙EÚ…Ïb«˜ ®……‰§……<±… °Ú…‰x… §…x……™…‰ V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* §…c˜“ ∫…∆J™…… ®… ]≈ËıC]ıÆ˙… EÚ“ J…Æ˙“n˘ Ω˛…‰ Æ˙Ω˛“ Ω˲, ∫E⁄Ú±…… ®… ∂……ËS……±…™… §…x……x…‰ EÚ…˙ ¶…“ EÚ…®… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲* ¥…Ω˛” n‰˘∂… +…V… x…™…‰ +…<«+…<«B®…, +…<«+…<«]ı“ +…ËÆ˙ B®∫… EÚ“ ∫l……{…x…… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… Ω˲* ¥™……{…… Æ˙™…… EÚ…‰ ¥™……{……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ ®… +…∫……x…“ Ω˛…‰, <∫…EÚ…‰ v™……x… ®… Æ˙J…EÚÆ V…“B∫…]ı“ ±……™…… M…™……* +…V… {…⁄Ɖ˙ n‰˘∂… ®… V…“B∫…]ı“ ±……M…⁄ Ω˲*˙ ¥™……{……Æ˙“ ¥…M…« V…“B∫…]ı“ ±……M…⁄ Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n +{…x…‰ ¥™……{……Æ˙˘ EÚ…‰ §…‰Ω˛i…Æ˙ f∆¯M… ∫…‰ ∫…∆S…… ±…i… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… Ω˲* +…V… +∆i…Æ˙…π« ]≈ı“™… ®…∆S… {…Æ˙ ¶……Æ˙i… EÚ“ ∫……J… §…g¯“ Ω˲* x…“ i… x…v……« Æ˙i… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ UÙ…]‰ ı‰-®……‰]ı‰ V…x… ∫…∆M…`ˆx…… ®… ¶……Æ˙i… EÚ…‰ V…M…Ω˛ ®…±…“ Ω˲, ¥…Ω˛…ƒ ¶……Æ˙i… EÚ“ §……i… ∫…÷x…“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* ¶……Æ˙i… =∫…®… n˘∂…… n‰˘x…‰ ®…Â, x…‰i…fii¥… EÚÆ˙x…‰ ®… +{…x…“ ¶…⁄ ®…EÚ… +n˘… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… Ω˲* n‰˘∂…¥…… ∫…™…… EÚ…‰ ∫…∆§……‰ v…i… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ |…v……x…®…∆j…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ Ω˛®……Æ˙… n‰˘∂… +∆i… Æ˙I… EÚ“ n÷˘ x…™…… ®… |…M… i… EÚÆ˙i…… Æ˙Ω˛… Ω˲* Ω˛®……Ɖ ¥…ËY…… x…EÚ…Â x…‰ ∫…{…x…… n‰˘J…… Ω˲ EÚ 2022 ™…… <∫…E‰Ú {…Ω˛±…‰ ¶……Æ˙i…“™… +∆i… Æ˙I… ®… V……™…‰M……* +…W……n˘“ E‰Ú 75 ∫……±… {…⁄Ɖ˙ Ω˛…‰x…‰ E‰Ú {…Ω˛±…‰ <∫… ∫…{…x…‰ EÚ…‰ {…⁄Æ˙… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú |…™……∫… Ω˛…ÂM…‰* +§… Ω˛®… ®……x…¥… ™…÷HÚ ™……x… ±…‰EÚÆ˙ S…±…ÂM…‰* ™…Ω˛ ™……x… V…§… +∆i… Æ˙I… ®… V……™…‰M…… i…§… EÚ…‰<« ¶……Æ˙i…“™… Ω˛“ =∫…‰ ±…‰EÚÆ˙ V……™…‰M……* ™…Ω˛ EÚ…®… EÚ…‰<« ¶……Æ˙i… EÚ… ¥…ËY…… x…EÚ Ω˛“ EÚƉ˙M……* |…v……x…®…∆j…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ n‰˘∂… E‰Ú M…Æ˙“§…-∫…‰-M…Æ˙“§… ¥™… HÚ EÚ…‰ +…Æ˙…‰M™… EÚ“ ∫…÷ ¥…v…… ®…±…‰, <∫…E‰Ú ±…B ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ |…v……x…®…∆j…“ V…x…-+…Æ˙…‰M™… + ¶…™……x… ∂…÷∞¸ EÚÆ˙x…‰ EÚ… x…h…«™… ±…™…… Ω˲* <∫… ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… 10 EÚÆ˙…‰c˜ {… Æ˙¥……Æ˙… E‰Ú ±…M…¶…M… 50 EÚÆ˙…‰c ±……‰M…… EÚ…‰ ®…±… ∫…E‰ÚM……* Ω˛Æ˙ {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ…‰ 5 ±……J… Ø˚{…™…‰ EÚ… Ω‰˛±l… <∆∂™……‰ÆÂ˙∫… <∫… ™……‰V…x…… E‰Ú i…Ω˛i… ®…±… ∫…E‰ÚM……* 15 +M…∫i… ∫…‰ |…™……‰M… E‰Ú i……ËÆ˙ {…Æ˙ n‰˘∂… E‰Ú E÷ÚUÙ Ω˛∫∫…… ®… ™…Ω˛ ™……‰V…x…… ∂…÷∞¸ EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* §……n˘ ®… <∫… ™……‰V…x…… EÚ…‰ +…M…‰ §…g¯…x…‰ E‰Ú ±…B 25 ∫…i…®§…Æ˙ EÚ…‰ {…∆ b˜i… n˘“x…n˘™……±… ={……v™……™… EÚ“ V…™…∆i…“ E‰Ú +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ |…v……x…®…∆j…“ V…x…-+…Æ˙…‰M™… + ¶…™……x… EÚ…‰ ±……M…⁄ EÚ™…… V……™…‰M……* |…v……x…®…∆j…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ Ω˛®…x…‰ {…UÙ±…‰ S……Æ˙ ∫……±… ®… M…Æ˙“§… EÚ…‰ ∫…∂…HÚ §…x……x…‰ EÚ“ n˘∂…… ®… EÚ…®… EÚ™…… Ω˲* Ω˛®……Æ˙… |…™……∫… Ω˲ EÚ M…Æ˙“§… ∫…∂…HÚ +…ËÆ˙ ®…V…§…⁄i… Ω˛…Â* |…v……x…®…∆j…“ u˘…Æ˙… ∫¥…i…∆j…i…… n˘¥…∫… E‰Ú +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ Æ˙…π]≈ı EÚ…‰ n˘™…‰ M…™…‰ ∫…∆n‰˘∂… ∫…‰ ™…Ω˛ ∫{…π]ı i……ËÆ˙ {…Æ˙ ∫…®…Z…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲ EÚ |…v……x…®…∆j…“ x…‰ n‰˘∂… E‰Ú Ω˛Æ˙ ¥…M…« EÚ… v™……x… Æ˙J…… Ω˲* n‰˘∂…¥…… ∫…™…… EÚ… V…“¥…x… J…÷∂…Ω˛…±… +…ËÆ˙ i…Æ˙CEÚ“ ∫…‰ ¶…Æ˙… Ω˛…‰, <∫…E‰Ú +x…‰EÚ ={……™… ¶…“ =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…‰ ∫…∆n‰˘∂… ®… n˘™…‰*
∫…Â]ı≈±… +£Ú“EÚx… Æ˙{…Œ§±…EÚ ™…Ω˛…∆ EÚ“ Æ˙…V…v……x…“ §…∆M…÷<« Ω˲* ™…Ω˛…∆ EÚ… I…‰j…°Ú±… 6,22,984 ¥…M…« EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ Ω˲* ™…Ω˛…∆ EÚ“ ¶……π…… £ÂÚS… Ω˲* ™…Ω˛…∆ EÚ“ ∫……I…Æ˙i…… n˘Æ˙ 56 |… i…∂…i… Ω˲* ™…Ω˛…∆ EÚ… v…®…« <«∫……<« +…ËÆ˙ EÚ§…“±……<« Ω˲* ™…Ω˛…∆ EÚ“ ®…÷p˘… £ÈÚEÚ ∫…“.B°Ú.B. Ω˲* ™…Ω˛…∆ EÚ… ∫¥…i…∆j…i…… n˘¥…∫… 13 +M…∫i… Ω˲* ™…Ω˛ 1960 ®… +…W……n˘ Ω÷˛+…* < i…Ω˛ … ∫… - ∫… ] ≈ ı ± … +£Ú“EÚx… Æ˙{…Œ§±…EÚ +£Ú“EÚ… E‰Ú =πh… EÚ ]ı§…∆v…“™… I…‰j… E‰Ú §…“S… Œ∫l…i… Ω˲* <∫…‰ 1958 ®… ∫¥…∂……∫…x… |……{i… Ω÷˛+…* 1960 ®… £ÂÚS… EÚ®™…÷ x…]ı“ E‰Ú ∫…n˘∫™… Æ˙…V™… E‰Ú ∞¸{… ®… <∫…‰ {…⁄h…« ∫¥……v…“x…i…… |……{i… Ω÷˛<«* +l…«¥™…¥…∫l……- ™…Ω˛…∆ E‰Ú ®…÷J™… EfiÚ π… =i{……n˘ EÚ{……∫… +…ËÆ˙ EÚ…Ï°Ú“ ΩÈ˛* ™…Ω˛…∆ ∫…‰ ®…÷J™…i…: EÚ{……∫… EÚ… x…™……«i… EÚ™…… V……i…… Ω˲* n‰˘∂… EÚ…‰ x…™……«i… ∫…‰ V……‰ +…™… Ω˛…‰i…“ Ω˲ =∫…®… +…v…… Ω˛∫∫…… Ω˛“Æ˙… E‰Ú x…™……«i… EÚ… Ω˲* ™…Ω˛…∆ ™…⁄Ɖ˙ x…™…®… E‰Ú J…x…x… EÚ… ®…Ω˛i¥… §…g¯i…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* ±…EÚc˜“, ¥…∫j… +…ËÆ˙ ∫…V……¥…]ı“ |…EÚ…∂… EÚ“ S…“V… §…x……x…‰ E‰Ú =t…‰M… ™…Ω˛…∆ §…Ω÷˛i……™…i… ∫…‰ {……™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* - n‰˘¥…‰∂… i…¥……Æ˙“ (±…‰J…EÚ, |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ {…Æ˙ ±…J…i…‰ ΩÈ˛)
∫®…fi i… ∂…‰π…
¶……Æ˙i… E‰Ú "+]ı±… Æ˙ix…' {…∆S…i…i¥… ®… ¥…±…“x… ¶……Æ˙i… Æ˙ix… ¥… {…⁄¥…« |…v……x…®…∆j…“ +]ı±… §…Ω˛…Æ˙“ ¥……V…{…‰™…“ EÚ…‰ n÷˘ x…™…… E‰Ú ®…Ω˛…x…i…®… x…‰i……+… ®… M…x…… V……i…… Ω˲* ¥……‰ BEÚ |…J…Æ˙ Æ˙…V…x…“ i…Y… E‰Ú ∫……l…-∫……l… ∫…∂…HÚ ¥…HÚ…, EÚ ¥… +…ËÆ˙ {…j…EÚ…Æ˙ ¶…“ l…‰* =xΩ˛…Âx…‰ n˘±… U⁄Ùx…‰ +…ËÆ˙ V……‰∂… ¶…Æ˙ n‰˘x…‰ ¥……±…“ EÚ ¥…i……B∆ ¶…“ ±…J…“ ΩÈ˛* Æ˙…V…x…“ i… ∫…‰ ∫…∆x™……∫… ±…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ +]ı±… V…“ ±…∆§…‰ ∫…®…™… ∫…‰ §…“®……Æ˙ S…±… Æ˙Ω‰˛ l…‰* +∆i…i…: 16 +M…∫i… 2018 EÚ…‰ +]ı±… V…“ x…‰ +… J…Æ˙“ ∫……∆∫… ±…“ +…ËÆ˙ <∫… n÷˘ x…™…… EÚ…‰ +±… ¥…n˘… EÚΩ˛ n˘™……* 17 +M…∫i… 2018 EÚ…‰ ∂……®… E‰Ú ¥…HÚ n˘±±…“ E‰Ú Æ˙…π]≈ı“™… ∫®…fi i… ∫l…±… {…Æ˙ Æ˙…V…EÚ“™… ∫…®®……x… E‰Ú ∫……l… =x…EÚ… +∆ i…®… ∫…∆∫EÚ…Æ˙ EÚ™…… M…™……* ¶……Æ˙i…“™… Æ˙…V…x…“ i… E‰Ú +V……i…∂…j…÷ EÚΩ‰˛ V……x…‰ ¥……±…‰ +]ı±… §…Ω˛…Æ˙“ ¥……V…{…‰™…“ EÚ…‰ =x…EÚ“ n˘k…EÚ {…÷j…“ x… ®…i…… ¶…^ı…S……™…« x…‰ ®…÷J……ŒMx… n˘“ +…ËÆ˙ n‰˘∂…¥…… ∫…™…… x…‰ =xΩ² x…®… +…∆J…… ∫…‰ ∏…r˘…∆V… ±… n˘“* +…<™…‰, <∫… ±…‰J… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ V……x…i…‰ ΩÈ˛ +]ı±… V…“ E‰Ú V…“¥…x… ∫…‰ V…÷c˜“ E÷ÚUÙ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« §……i…Â...
x…v…x…
V…x®… 25 n˘∫…®§…Æ˙
16 +M…∫i… 2018
1924
|……Æ∆˙ ¶…EÚ V…“¥…x… +]ı±… §…Ω˛…Æ˙“ ¥……V…{…‰™…“ EÚ… V…x®… 25 n˘∫…∆§…Æ˙ 1924 EÚ…‰ ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú M¥…… ±…™…Æ˙ ®… ∏…“ EfiÚπh… §…Ω˛…Æ˙“ ¥……V…{…‰™…“ +…ËÆ˙ ∏…“®…i…“ EfiÚπh…… n‰˘¥…“ E‰Ú P…Æ˙ Ω÷˛+… l……* +]ı±… §…Ω˛…Æ˙“ ¥……V…{…‰™…“ x…‰ BEÚ ±…∆§…… ∫…®…™… M¥…… ±…™…Æ˙ ∂…Ω˛Æ˙ ®… M…÷V……Æ˙… Ω˲* {…i…… {…∆ b˜i… EfiÚπh… §…Ω˛…Æ˙“ ¥……V…{…‰™…“ =k…Æ˙|…n‰˘∂… E‰Ú §…]‰ı∂¥…Æ˙ ∫…‰ ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ“ M¥…… ±…™…Æ˙ Æ˙™……∫…i… ®… §…i……ËÆ˙ ]ı“S…Æ˙ x……ËEÚÆ˙“ ±…M…x…‰ E‰Ú §……n˘ ™…Ω˛” §…∫… M…™…‰ l…‰* +]ı±… §…Ω˛…Æ˙“ EÚ“ |……Æ∆˙ ¶…EÚ ∂…I……n˘“I…… M¥…… ±…™…Æ˙ E‰Ú Ω˛“ ¥…C]ı…‰ Æ˙™…… (+§… ±…I®…“§……<«) Eڅϱ…‰V… +…ËÆ˙ EÚ…x…{…÷Æ˙ E‰Ú b˜“B¥…“ Eڅϱ…‰V… ®… Ω÷˛<«* =xΩ˛…Âx…‰ Æ˙…V…x…“ i…EÚ ¥…Y……x… ®… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ EÚ™…… +…ËÆ˙ {…j…EÚ… Æ˙i…… ®… +{…x…… EÏÚ Æ˙™…Æ˙ ∂…÷∞¸ EÚ™……* +]ı±…V…“ x…‰ ±……Ï EÚ“ {…g¯…<« +{…x…‰ {…i…… E‰Ú ∫……l… EÚ…x…{…÷Æ˙ E‰Ú b˜“B¥…“ Eڅϱ…‰V… ∫…‰ EÚ“ l…“* n˘…‰x…… x…‰ BEÚ Ω˛“ EÚI…… ®… ±……Ï EÚ“ b˜O…“ Ω˛… ∫…±… EÚ“ +…ËÆ˙ <∫… n˘…ËÆ˙…x… n˘…‰x…… BEÚ Ω˛“ ∫……l… Ω˛…Ï∫]ı±… ®… ¶…“ Æ˙Ω‰˛ l…‰* +]ı±… V…“ x…‰ Æ˙…π]≈ıv…®…« (®…… ∫…EÚ {… j…EÚ…), {……\S…V…x™… (ÀΩ˛n˘“ ∫……{i…… Ω˛EÚ) E‰Ú +±……¥…… nˢ x…EÚ +J…§……Æ˙… V…Ë∫…‰ ∫¥…n‰˘∂… +…ËÆ˙ ¥…“Æ˙ +V…÷«x… EÚ… ∫…∆{……n˘x… EÚ™……*
Æ˙…V…x…“ i… ∫…‰ V…÷c˜…¥… +]ı±… §…Ω˛…Æ˙“ ¥……V…{…‰™…“ 1951 ∫…‰ ¶……Æ˙i…“™… Æ˙…V…x…“ i… EÚ… Ω˛∫∫…… §…x…‰, ±…‰ EÚx… <∫…E‰Ú {…Ω˛±…‰ ¶…“ ¥…‰ +…∆n˘…‰±…x… ®… ∫… GÚ™… l…‰* ¶……Æ˙i… UÙ…‰c˜…‰ +…∆n˘…‰±…x… ®…Â Ω˛∫∫…… ±…‰x…‰ E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… 1942 ®… =x…EÚ…‰ V…‰±… ¶…“ ¶…‰V…… M…™…… l……* ∏…“ ¥……V…{…‰™…“ 1951 ®… V…x…∫…∆P… E‰Ú ∫…∆∫l……{…EÚ ∫…n˘∫™… +…ËÆ˙ °ÚÆ˙ 19681973 ®… ¶……Æ˙i…“™… V…x…∫…∆P… E‰Ú +v™…I… +…ËÆ˙ 1955-1977 i…EÚ V…x…∫…∆P… ∫…∆∫…n˘“™… {……]ı‘ E‰Ú x…‰i…… Æ˙Ω‰˛* ¥…Ω˛ 1977 ∫…‰ 1980 i…EÚ V…x…i…… {……]ı‘ E‰Ú ∫…∆∫l……{…EÚ ∫…n˘∫™… E‰Ú ∞¸{… ®… +…ËÆ˙ 1980 ∫…‰ 1986 i…EÚ ¶……V…{…… E‰Ú +v™…I… Æ˙Ω‰˛* ∫……l… Ω˛“ 1980-1984, 1986, 1993-1996 ®… ¥…‰ ∫…∆∫…n˘“™… n˘±… E‰Ú x…‰i…… Æ˙Ω‰˛* M™……Æ˙Ω˛¥…” ±……‰EÚ∫…¶…… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ¥…Ω˛ x…‰i…… ¥…{…I… E‰Ú {…n˘ {…Æ˙ Æ˙Ω‰˛* <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰ ®……‰Æ˙…Æ˙V…“ n‰˘∫……<« EÚ“ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ ®… =xΩ˛…Âx…‰ 24 ®……S…« 1977 ∫…‰ 28 V…÷±……<« 1979 i…EÚ ¥…n‰˘∂… ®…∆j…“ EÚ… {…n˘¶……Æ˙ ¶…“ ∫…∆¶……±…… l……* ∏…“ +]ı±… §…Ω˛…Æ˙“ ¥……V…{…‰™…“ 16 ∫…‰ 31 ®……S…« 1996 i…EÚ +…ËÆ˙ °ÚÆ˙ 19 ®……S…«, 1998 ∫…‰ 13 ®…<« 2004 i…EÚ, n‰˘∂… E‰Ú |…v……x…®…∆j…“ Æ˙Ω‰˛* ∏…“ ¥……V…{…‰™…“ i…“x… §……Æ˙ n‰˘∂… E‰Ú |…v……x…®…∆j…“ Æ˙Ω‰˛* <∫… n˘…ËÆ˙…x… =x…EÚ… {…Ω˛±…… EÚ…™…«EÚ…±… 13 n˘x…… EÚ… l……, n⁄˘∫…Æ˙… 13 ®…Ω˛“x…‰ EÚ… +…ËÆ˙ i…“∫…Æ˙… EÚ…™…«EÚ…±… 5 ¥…π…« EÚ… l……* ∏…“ ¥……V…{…‰™…“ <EÚ±……Ëi…‰ x…‰i…… ΩÈ ˛ , V…xΩ ˛ S……Æ˙ +±…M…-+±…M… Æ˙ … V™…… (=k…Æ˙|…n‰˘∂…, M…÷V…Æ˙…i…, ®…v™…|…n‰˘∂… +…ËÆ˙ n˘±±…“) ∫…‰ S…÷x……¥… V…“i…EÚÆ˙ ±……‰EÚ∫…¶…… {…Ω÷∆˛S…x…‰ EÚ… M……ËÆ˙¥… Ω˛… ∫…±… Ω˲* {……‰J…Æ˙h… {…Æ˙®……h…÷ {…Æ˙“I…h…, +…Ãl…EÚ x…“ i…™…… ®… n⁄˘Æ˙n˘Ã∂…i……, Æ˙…π]≈ı“™…
Æ˙…V…®……M…« +…ËÆ˙ ∫¥…˙Ãh…®… S…i…÷¶…÷«V… V…Ë∫…“ ™……‰V…x……+… EÚ… ∫…fiV…x… +]ı±… V…“ E‰Ú EÚ…™…«EÚ…±… ®… Ω÷˛+…* ∏…“ ¥……V…{…‰™…“ ∫…∆∫…n˘ EÚ“ EÚ<« ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ∫… ®… i…™…… E‰Ú ¶…“ ∫…n˘∫™… Æ˙Ω‰˛* +v™…I…, ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ +…∂¥……∫…x…… ∫…∆§…∆v…“ ∫… ®… i… (196667)* +v™…I…, ±……‰EÚ ±…‰J…… ∫… ®… i… (196770)* ∫…n˘∫™…, ∫……®……x™… |…™……‰V…x… ∫… ®… i… (1968)* ∫…n˘∫™…, M…fiΩ˛ ∫… ®… i… +…ËÆ˙ EÚ…™…« ®…∆j…h…… ∫… ®… i…, (1988-90)* +v™…I…, ™…… S…EÚ… ∫… ®… i…, Æ˙…V™…∫…¶…… (1990-91)* +v™…I…, ±……‰EÚ ±…‰J…… ∫… ®… i…, ±……‰EÚ∫…¶…… (1991-93)* +v™…I…, ¥…n‰˘∂…“ ®……®…±…… EÚ“ ∫l……<« ∫… ®… i… (1993-96)* ∫…x…¬ 2000 ®… +]ı±… V…“ EÚ… ∫¥……∫l™… §…M…c˜x…… ∂…÷∞¸ Ω˛…‰ M…™…… l……, 2001 ®… =x…E‰Ú P…÷]ıx…‰ EÚ“ Æ˙{±…‰∫…®…Â]ı ∫…V…«Æ˙“ Ω÷˛<,« =xΩ˛…x …‰ 2005 ®… Æ˙…V…x…“ i… ∫…‰ ∫…∆x™……∫… ±…‰ ±…™……* 2009 ®… =xΩ² ∫]≈ı…‰EÚ +…™…… l……, V…∫…E‰Ú EÚ…Æ˙h… ¥…‰ `ˆ“EÚ ∫…‰ §……i…S…“i… x…Ω˛” EÚÆ˙ {……i…‰ l…‰*
EÚ ¥…i…… +]ı±… V…“ EÚ“ Ω˛Æ˙ EÚ ¥…i…… ®… V…x…®……x…∫… E‰Ú ±…™…‰ BEÚ ∫…“J… Ω˛…‰i…“ Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…“ EÚ ¥…i……+… ∫…‰ ∫…®……V… EÚ…‰ ¥……∫i… ¥…EÚi…… EÚ… +…<«x…… n˘J……x…‰ EÚ… |…™……∫… EÚ™…… Ω˲* <∫…EÚ… |…®……h… =x…EÚ“ {…Ω˛±…“ EÚ ¥…i…… ∫…‰ ¶…“ n˘J……<« n‰˘i…… Ω˲* ∏…“ ¥……V…{…‰™…“ x…‰ §…Ω÷˛i… EÚ®… =©… ®… EÚ ¥…i…… ±…J…x…“ ∂…÷∞¸ EÚÆ˙ n˘“ l…“* =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…“ ÀV…n˘M…“ EÚ“ {…Ω˛±…“ EÚ ¥…i…… i……V…®…Ω˛±… {…Æ˙ ±…J…“ l…“* ™…Ω˛ =xΩ˛…Âx…‰ J…÷n˘ +{…x…“ EÚ ¥…i……+… E‰Ú ∫…∆O…Ω˛ EÚ“ ¶…⁄ ®…EÚ… ®… ±…J…… Ω˲* Ω˛…±……∆ EÚ +]ı±… V…“ EÚ“ {…Ω˛±…“ EÚ ¥…i…… x… i……‰ i……V…®…Ω˛±… EÚ“ J…⁄§…∫…⁄Æ˙i…“ {…Æ˙ Ω˲, +…ËÆ˙ x… Ω˛“ ®…÷®…i……V… E‰Ú ±…™…‰ ∂……Ω˛V…Ω˛…∆ E‰Ú {™……Æ˙ {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… Ω˲, §…Œ±EÚ ™…Ω˛ EÚ ¥…i…… =x… ∏… ®…EÚ…Â {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… l…“, V…xΩ˛…Âx…‰ <∫… ¶…¥™… <®……Æ˙i… EÚ… x…®……«h… EÚ™…… l…… +…ËÆ˙ EÚΩ˛… V……i…… Ω˲ EÚ ∏… ®…EÚ…Â E‰Ú Ω˛…l… EÚ]ı¥…… ±…™…‰ M…™…‰ l…‰* +]ı±… V…“ EÚ“ {…Ω˛±…“ EÚ ¥…i…… E‰Ú E÷ÚUÙ +∆∂… : "™…Ω˛ i……V…®…Ω˛±…, ™…Ω˛ i……V…®…Ω˛±… ™…®…÷x…… EÚ“ Æ˙…‰i…“ v……Æ˙ ¥…EÚ±… EÚ±… EÚ±… S…±… S…±… V…§… Æ˙…‰™…… ÀΩ˛n÷˘∫i……x… ∫…EÚ±… i…§… §…x… {……™…… i……V…®…Ω˛±… ™…Ω˛ i……V…®…Ω˛±…, ™…Ω˛ i……V…®…Ω˛±…..!!' EÚ ¥…i…… ∫…∆O…Ω˛ : x… nˢx™…∆ x… {…±……™…x…®…¬ +…ËÆ˙ ®…‰Æ˙“ <C™……¥…x… EÚ ¥…i……™…Â* Æ˙S…x……™… : {…∆p˘Ω˛ +M…∫i… EÚ“ {…÷EÚ…Æ˙, EÚn˘®… ®…±…… EÚÆ˙ S…±…x…… Ω˛…‰M……, Ω˛Æ˙“ Ω˛Æ˙“ n⁄˘§… {…Æ˙, EÚ…ËÆ˙¥… EÚ…Ëx…-EÚ…Ëx… {……∆b˜¥…, n⁄˘v… ®… n˘Æ˙…Æ˙ {…c˜ M…<«, I…®…… ™……S…x……, ®…x……±…“ ®…i… V…<™……‰, {…÷x…: S…®…E‰ÚM…… n˘x…EÚÆ˙, +∆i…u»˘u˘, V…“¥…x… EÚ“ f¯±…x…‰ ±…M…“ ∫……ƒZ…, ®……Ëi… ∫…‰ `ˆx… M…<«, ®…È x… S…÷{… Ω⁄ƒ˛ x… M……i…… Ω⁄ƒ˛, BEÚ §…Æ˙∫… §…“i… M…™……, +…+…‰ °ÚÆ˙ ∫…‰ n˘™…… V…±……Bƒ,
+{…x…‰ Ω˛“ ®…x… ∫…‰ E÷ÚUÙ §……‰±…Â, Z…÷EÚ x…Ω˛” ∫…EÚi…‰, >ƒS……<«, Ω˛Æ˙…‰ ∂…®…… EÚ“ {…“c˜…, n˘…‰ +x…÷¶…⁄ i…™……ƒ, Æ˙…Ω˛ EÚ…Ëx… ∫…“ V……>ƒ ®…È?, V……‰ §…Æ˙∫…… i…EÚ ∫…c‰˜ V…‰±… ®…Â, ®…È + J…±… ¥…∂¥… EÚ… M…÷Ø˚ ®…Ω˛…x…, n÷˘ x…™…… EÚ… < i…Ω˛…∫… {…⁄UÙi……, ¶……Æ˙i… V…®…“x… EÚ… ]÷ıEÚc˜… x…Ω˛” +…ËÆ˙ {…c˜…‰∫…“ ∫…‰*
∏…“ +]ı±… §…Ω˛…Æ˙“ ¥……V…{…‰™…“ V…“ E‰Ú ¥™… HÚM…i… ¥…S……Æ˙ V…“¥…x… EÚ… =q‰˘∂™… : V…“¥…x… E‰Ú |…i™…‰EÚ ∞¸{… ®… +{…x…… EÚÆ˙n˘…Æ˙ x…π`ˆ…{…⁄¥…«EÚ x…¶……>∆ +…ËÆ˙ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ ¥…∂¥… ®… BEÚ ®…Ω˛…x… Æ˙…π]≈ı E‰Ú ∞¸{… ®… |… i…Œπ`ˆi… Ω˛…‰i…‰ n‰˘J…⁄∆* ∫…¥……« v…EÚ |…∫…z…i…… EÚ… I…h… : ¥…Ω˛ I…h… V…§… ®…Èx…‰ ∫…∆™…÷HÚ Æ˙…π]≈ı ®… ÀΩ˛n˘“ ®… ¶……π…h… n˘™……* ∫…¥……« v…EÚ n÷˘J…n˘ I…h… : V…§… ®…Èx…‰ +{…x…‰ {…i…… EÚ…‰ J……‰™……* +x…x™… ®…j… : B±….E‰Ú. +…b˜¥……h…“, ¶…ËÆ˙…‰ À∫…Ω˛ ∂…‰J……¥…i…, Bx….B®…. P…]ı…]‰ı, V…∫…¥…∆i… À∫…Ω˛, b˜…Ï. ®…÷E÷∆Ún˘ ®……‰n˘“* |…™… {… Æ˙v……x… : "v……‰i…“ E÷Úi……«' +…ËÆ˙ EÚ¶…“-EÚ¶…“ {…`ˆ…x…“ ∫…⁄]ı* |…™… Æ∆˙M… : x…“±……* |…™… ∫l……x… : ®…x……±…“, +±®……‰c˜… +…ËÆ˙ ®……=∆]ı +…§…⁄* |…™… ¶……‰V…x… : " J…S…c˜“', "J…“Æ˙' +…ËÆ˙ "®……±…{…÷+…'* |…™… M……™…EÚ +…ËÆ˙ ¥……n˘EÚ : ¶…“®…∫…‰x… V……‰∂…“, ±…i…… ®…∆M…‰∂…EÚÆ˙, ®…÷EÚ‰ ∂… +…ËÆ˙ ®……‰Ω˛®®…n˘ Æ˙¢Ú“ (M……™…EÚ), +®…V…n˘ +±…“ J……x… (∫…Æ˙…‰n˘ ¥……n˘EÚ) +…ËÆ˙ Ω˛Æ˙“ |…∫……n˘ S……ËÆ˙ ∫…™…… (§……∆∫…÷Æ˙“ ¥……n˘EÚ)* |…™… M…“i… : B∫….b˜“. §…®…«x… EfiÚi… "+…‰Æ‰˙ ®……∆Z…“'...+…ËÆ˙ ®…÷E‰Ú∂…/±…i…… ®…∆M…‰∂…EÚÆ˙ u˘…Æ˙… M……™…… M…™…… M…“i… "EÚ¶…“-EÚ¶…“ ®…‰Æ‰˙ n˘±… ®…Â*' |…™… EÚ ¥… : ∫…⁄ ™ …« E Ú…∆ i … j…{……`ˆ“ " x…Æ˙…±……', §……±…EfiÚπh… ∂…®……« "x…¥…“x…', V…M…z……l… |…∫……n˘ " ®…À±…n˘' ÀΩ˛n˘“ ®… +…ËÆ˙ °ËÚW… +Ω˛®…n˘ °ËÚW… =n⁄«˘ ®…Â* |…™… J…‰±… : Ω˛…ÏEÚ“ +…ËÆ˙ °÷Ú]ı§……ϱ…*
∫…®®……x… ¥… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ∏…“ ¥……V…{…‰™…“ EÚ…‰ Æ˙…π]≈ı E‰Ú |… i… =x…EÚ“ ∫…‰¥……+… E‰Ú ®…q‰˘x…V…Æ˙ ∫……±… 1992 ®… {…s ¥…¶…⁄π…h… ∫…‰ ∫…®®…… x…i… EÚ™…… M…™……* 1994 ®… =xΩ² ±……‰EÚ®……x™… i…±…EÚ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ +…ËÆ˙ ¶……Æ˙i… Æ˙ix… {…∆ b˜i… M……‰À¥…n˘ ¥…±±…¶… {…∆i… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ∫…¥…«∏…‰π`ˆ ∫…∆∫…n˘ ∫…n˘∫™… E‰Ú ±…B ®…±……* <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰ 1993 ®… EÚ…x…{…÷Æ˙ ¥…∂¥… ¥…t…±…™… x…‰ =xΩ² ®……x…n˘ b˜…ÏC]≈‰ı]ı EÚ“ ={…… v… ∫…‰ x…¥……V…… l……* ¥…π…« 2014 ®… =xΩ² ¶……Æ˙i… Æ˙ix… n‰˘x…‰ EÚ“ P……‰π…h…… EÚ“ M…™…“ +…ËÆ˙ Æ˙…π]≈ı{… i… |…h…§… ®…÷J…V…‘ x…‰ n˘x……∆EÚ 27 ®……S…« 2015 EÚ…‰ ¥……V…{…‰™…“ V…“ E‰Ú ∫¥……∫l™… EÚ…‰ n‰˘J…i…‰ Ω÷˛B =x…E‰Ú P…Æ˙ V……EÚÆ˙ n‰˘∂… EÚ… ∫…¥……ÊSS… x……M… Æ˙EÚ ∫…®®……x… |…n˘…x… EÚ™…… l……*
¶……‰{……±…, 20.08.2018 ∫…‰ 26.08.2018
4 M…h…‰∂… |…∫……n˘
±…I™… E‰Ú |… i… ∫…®…Ã{…i… Æ˙Ω² +…ËÆ˙ ¥™…∆M™…… {…Æ˙ v™……x… x… n¢ "±…M…x…' E‰Ú ∞¸{… ®… +…¥…∂™…EÚ ®…⁄±… ®…∆j…… EÚ…‰ J……‰V… ±…™……* ™…Ω˛ =x…∫…‰ ±…‰x…‰ ¥……±…“ §…Ω÷˛i… §…c˜˜“ ∂…I…… Ω˲* =x…∫…‰ Ω˛®… ∫…“J…i…‰ ΩÈ˛ EÚ EÚ∫… i…Æ˙ Ω ˛ +{…x…“ +…Æ∆ ˙ ¶…EÚ +∫…°Ú±…i……+… EÚ…‰ S…÷x……Ëi…“ E‰Ú ∞¸{… ®… ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚÆ˙ Ω˛®… +…i®……¥…±……‰EÚx… E‰Ú u˘…Æ˙… +{…x…‰ V…“¥…x… ®… ∫…°Ú±…i…… {……x…‰ E‰Ú ®…⁄±… ®…∆j… J……‰V… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*
+¥…∫……n˘ ¶…Ɖ˙ I…h…… ®… +{…x…“ +…∆i… Æ˙EÚ >V……« EÚ…‰ V…M……™…Â
b˜…Ï. EÚ{…⁄Æ˙®…±… V…Ëx… (±…‰J…EÚ, ¶……Ë i…EÚ ∂……∫j… E‰Ú ∫…‰¥…… x…¥…fik… |……v™……{…EÚ ΩÈ˛*) {…UÙ±…‰ +∆EÚ ®… ¶……Ë i…EÚ ¥…n¬˘ Æ˙S…b«˜ °‰Úx…®…Ëx… E‰Ú V…“¥…x… E‰Ú §……Ɖ˙ ®… V……x…x…‰ EÚ… Ω˛®… +¥…∫…Æ˙ ®…±…… Ω˲* =x…∫…‰ Ω˛®… "Æ˙…‰±… ®……Ïb˜±…' +…ËÆ˙ "M…÷∞¸' i…±……∂…x…‰, +{…x…‰ i…Æ˙“EÚ…Â ∫…‰ ∫……‰S…x…‰ +…ËÆ˙ +…M…‰ §…g¯x…‰, |…EfiÚ i… E‰Ú ∫……l… M…Ω˛Æ˙… ±…M……¥… Æ˙J…x…‰ i…l…… +{…x…“ V…Y……∫……+… EÚ…‰ ∂……∆i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú Æ˙…∫i…‰ i…±……∂…x…‰, +±…M… +…ËÆ˙ x…¥……S……Æ˙“ i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ ∫……‰S…x…‰, EÚ…™…« EÚÆ˙i…‰ ∫…®…™… +{…x…“ V…®®…‰n˘… Æ˙™…… EÚ…‰ x… ¶…⁄±…x…‰, x…Æ˙…∂…… E‰Ú I…h…… ®… =i∫……Ω˛ E‰Ú Z…Æ˙x…… EÚ…‰ ∫…⁄J…x…‰ x… n‰˘x…‰, x…Æ˙l…«EÚ ÀS…i……+… ∫…‰ §…S…x…‰, V…∫… EÚ…®… EÚ…‰ EÚÆ˙x…‰ ®… ®…V…… +…™…‰, ¥…Ω˛“ EÚÆ˙x…‰, ∫…®…∫™……+… EÚ… Ω˛±… J……‰V…x…‰ ®… x…{…÷h…i…… Ω˛… ∫…±… EÚÆ˙x…‰, V…“¥…x… ®… ∫…÷E⁄Úx… {……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ +{…x…‰ Y……x… EÚ…‰ x…™…‰ ∫…∆n˘¶……Á ®… n‰˘J…x…‰ i…l…… =∫…E‰Ú x… Ω˛i……l……Á EÚ…‰ +x…÷¶…¥… EÚÆ˙x…‰, +{…x…‰ ®…x… ®… =`ˆ Æ˙Ω‰˛ x…¥……S……Æ˙“ ¥…S……Æ˙… EÚ…‰ +{…x…“ §……i…S…“i… ™…… ¥™……J™……x… ®… ∂…… ®…±… EÚÆ˙x…‰, ¥…fiΩ˛n˘- Ω˛i… ®… ®…±… Æ˙Ω‰˛ EÚ∫…“ |…∫i……¥… EÚ…‰ +¥…∫…Æ˙ ®……x…i…‰ Ω÷˛™…‰ ∫¥…“EÚ…Æ˙x…‰, {…⁄Æ˙“ i…Æ˙Ω˛ b⁄˜§… EÚÆ˙ ±…M…x… E‰Ú ∫……l… EÚ…™……Á EÚ…‰ EÚÆ˙x…‰, x…Ë i…EÚi…… E‰Ú ∫……l… Ω˛…∫™…- ¥…x……‰n˘ EÚ…‰ ¶…“ +{…x…‰ V…“¥…x… ®… ∫l……x… n‰˘x…‰, ∫……®…⁄ Ω˛EÚ ±…™…‰ V…… Æ˙Ω‰˛ EÚ∫…“ M…±…i… x…h…«™… ®… ¶……M…“n˘…Æ˙ x… §…x…x…‰, Æ˙…π]≈ı- Ω˛i… ®… +{…x…“ x…Ë i…EÚ V…®®…‰n˘… Æ˙™…… EÚ…‰ ∫…®…Z…x…‰, EÚ®… "+…<«.C™…⁄.' ∫…‰ {…Ɖ˙∂……x… x… Ω˛…‰x…‰, Z…⁄`ˆ“ ∂……x… i…l…… +Ω∆˛EÚ…Æ˙ ∫…‰ §…S…x…‰ +… n˘ V…Ë∫…“ EÚ<« ®……M…«n˘∂…‘ B¥…∆ |…‰Æ˙h……n˘…™…“ ]ı{∫… ®…±…i…“ ΩÈ˛* <∫… +∆EÚ ®…Â Ω˛®… ¶……Æ˙i… E‰Ú ®…Ω˛…x… M… h…i…Y… b˜…Ï. M…h…‰∂… |…∫……n˘ (Dr. Ganesh Prasad) E‰Ú V…“¥…x… {…Æ˙ +{…x…“ x…V…Æ˙ n˘…Ëc˜ …x…… S……Ω²M…‰, V…x…E‰Ú EÚ…™……Á ∫…‰ Ω˛“ ¶……Æ˙i… ®… "+…v…÷ x…EÚ M… h…i… E‰Ú +v™…™…x…-+v™……{…x…' EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… Ω÷˛<«* =xΩ˛…Âx…‰ {…Æ˙i…∆j…i…… E‰Ú n˘x…… ®… i…§… =SS…-∫i…Æ˙“™… EÚ…™…« EÚ™…‰, V…§… M… h…i…Y… ™…… ¥…ËY…… x…EÚ §…x…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ∫…®……V… +…ËÆ˙ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ ™…÷¥……+… EÚ…‰ §…Ω÷˛i… EÚ®… |……‰i∫……Ω˛x… ®…±…i…… l……* +…<™…‰, +§… Ω˛®… n‰˘J…i…‰ ΩÈ˛ EÚ EÚ∫… i…Æ˙Ω˛ M…h…‰∂… |…∫……n˘ ∫…‰ Ω˛®… ®……M…«n˘∂…«x… |……{i… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛, V……‰ V…“¥…x… EÚ“ x…™…“ =c˜˜…x… E‰Ú ±…B Ω˛®… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ ®… ∫…Ω˛…™…EÚ ∫…r˘ Ω˛…‰i…… Ω˲*
+∫…°Ú±…i…… EÚ…‰ +¥…∫…Æ˙ ®……x…i…‰ Ω÷˛™…‰ ∫…°Ú±…i…… E‰Ú ±…™…‰ +…¥…∂™…EÚ ®…⁄±… ®…∆j… J……‰V… M…h…‰∂… |…∫……n˘ EÚ“ |……l… ®…EÚ ∂…I…… =k…Æ˙|…n‰˘∂… E‰Ú §… ±…™…… EÚ∫§…‰ E‰Ú ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ ∫E⁄Ú±… ®… +…Æ∆˙¶… Ω÷˛<«* ±…‰ EÚx…, ¥…‰ EÚI…… 5 ®… M… h…i… ®… °‰Ú±… Ω˛…‰ M…™…‰, V…∫…EÚ… =xΩ² §…Ω÷˛i… n÷˘J… Ω÷˛+…* <∫…E‰Ú §……n˘ =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…“ M… h…i… EÚ“ EÚ®…V……‰ Æ˙™…… {…Æ˙ v™……x… n˘™…… i…l…… M… h…i… ®… ∏…‰π`ˆ |…n˘∂…«x… EÚÆ˙x…‰ EÚ… ∫…∆EÚ±{… ±…™……* ∫…∆EÚ±{… EÚ…‰ {…⁄Æ˙… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B =xΩ˛…Âx…‰ +…i®……¥…±……‰EÚx… EÚ™…… i…l…… "EÚ `ˆx… {… Æ˙∏…®…', "o˘g¯ <SUÙ…-∂… HÚ' +…ËÆ˙
M…h…‰∂… |…∫……n˘ EÚ“ ®……∆ EÚ… x…v…x… =∫… ∫…®…™… Ω÷˛+… l……, V…§… ¥…‰ ®……j… n˘…‰ ¥…π…« E‰Ú l…‰* <∫…E‰Ú §……n˘ ¥…¥……Ω˛ E‰Ú E÷ÚUÙ Ω˛“ ¥…π……Á E‰Ú §……n˘ BEÚ §…SS…“ EÚ…‰ V…x®… n‰˘EÚÆ˙ =x…EÚ“ {…ix…“ EÚ… ¶…“ x…v…x… Ω˛…‰ M…™……* +§… ¥…Ω˛ §…SS…“ Ω˛“ =x…EÚ“ +…∂…… EÚ… BEÚ ®……j… EÂÚp˘ l…“, ±…‰ EÚx… ¥…Ω˛ ¶…“ +±{……™…÷ ®… S…±… §…∫…“* B‰∫…‰ ®… ™…÷¥…… M…h…‰∂… |…∫……n˘ §…±E÷Ú±… +E‰Ú±…‰ Æ˙Ω˛ M…™…‰, ±…‰ EÚx… +¥…∫……n˘ ¶…Ɖ˙ <x… I…h…… ®… =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…“ +…∆i… Æ˙EÚ >V……« EÚ…‰ V…M……™…… i…l…… x…Æ˙…∂…… E‰Ú M…i…« ®… b⁄˜§…x…‰ ∫…‰ +{…x…‰ V…“¥…x… EÚ…‰ §…S…… ±…™……* <∫…E‰Ú §……n˘ =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…‰ V…“¥…x… EÚ…‰ x…™…‰ i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ f¯…±…x…‰ i…l…… +{…x…‰ EÚ…™……Á ®… M…Ω˛Æ˙…<« ∫…‰ b⁄˜§…x…‰ EÚ… ∫…∆EÚ±{… ±…™……* Ω˛®……Ɖ˙ V…“¥…x… ®… ¶…“ EÚ<« §……Æ˙ B‰∫…“ n÷˘J… n‰˘x…‰ ¥……±…“ P…]ıx……™… P…]ıi…“ ΩÈ˛, V…x… {…Æ˙ Ω˛®……Æ˙… EÚ…‰<« §…∫… x…Ω˛” Ω˛…‰i…… Ω˲* B‰∫…‰ ∫…®…™… ®…Â Ω˛®… ¶…“ +{…x…“ +…∆i… Æ˙EÚ >V……« EÚ…‰ V…M…… EÚÆ˙ V…“¥…x… EÚ…‰ x…™…‰ i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ V…“x…‰ i…l…… +…M…‰ §…g¯x…‰ EÚ… ∫…∆EÚ±{… ±…‰ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*
College)
∫…‰ M…h…‰∂… |…∫……n˘ x…‰ M… h…i… ®… B®….B. (M… h…i…) EÚ“ {…Æ˙“I…… |…l…®… ∏…‰h…“ ®… =k…“h…« EÚ“* ™…Ω˛…∆ b˜…Ï. i……‰®…Æ˙ Æ˙…®… EÚ…C∫… =x…E‰Ú ¥…¶……M……v™…I… l…‰* =x…∫…‰ |…¶…… ¥…i… M…h…‰∂… |…∫……n˘ E‰Ú ®…x… ®… M… h…i… ®… b˜…ÏC]ı…‰Æ‰˙]ı EÚ“ ={…… v… |……{i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ i…“µ… <SUÙ… Ω˛…‰x…‰ ±…M…“* <∫…‰ {…⁄Æ˙… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ =xΩ˛…Âx…‰ ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ®… ∫…®{…E«Ú EÚ™…… i…§… {…i…… S…±…… EÚ ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ®… <∫…E‰Ú {…Ω˛±…‰ EÚ¶…“ ¶…“ EÚ∫…“ x…‰ ¶…“ <∫… Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… x…Ω˛” EÚ™…… l……* <∫… i…Æ˙Ω˛ EÚ… {…Ω˛±…… |…EÚÆ˙h… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… +x…÷®… i… n‰˘x…‰ ®… +…x……EÚ…x…“ EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… l……* °ÚÆ˙ ¶…“ =xΩ˛…Âx…‰ +…∂…… x…Ω˛” UÙ…‰c˜ “ +…ËÆ˙ ¥…‰ §……Æ˙-§……Æ˙ <∫…E‰Ú ±…™…‰ +x…÷Æ˙…‰v… EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω‰˛* +∆i…i…: =xΩ² +x…÷®… i… ®…±… M…™…“ +…ËÆ˙ ¥…‰ <∫… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ∫…‰ |…l…®… b˜“.B∫….∫…“. §…x… EÚÆ˙ x…EÚ±…‰* <∫…E‰Ú §……n˘ =xΩ˛…Âx…‰ EÚ…™…∫l… {……`ˆ∂……±…… ®… i…l…… °ÚÆ˙ ®™……‰Æ˙ Eڅϱ…‰V… ®… {…g¯¯…x…… +…Æ∆˙¶… EÚ™……* <∫… n˘…ËÆ˙…x… =xΩ˛…Âx…‰ <∆M±…Èb˜ ®… =SS… +v™…™…x… Ω‰˛i…÷ V……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ∫Eڅϱ…Æ˙ ∂…{… E‰Ú ±…™…‰ ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ…‰ +…¥…‰n˘x… EÚ™……* ∫……˶……M™… ∫…‰ =xΩ² ™…Ω˛ ∫Eڅϱ…Æ˙ ∂…{… ®…±… M…™…“ +…ËÆ˙ ¥…‰ "EËÚŒ®•…V… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…' E‰Ú GÚ…<∫]ı S…S…« Eڅϱ…‰V… ®… {…Ω÷∆˛S… M…™…‰* ™…Ω˛ =x…E‰Ú u˘…Æ˙… EÚ™…‰ M…™…‰ ∫…EÚ…Æ˙…i®…EÚ |…™……∫…… EÚ… Ω˛“ {… Æ˙h……®… l…… EÚ =xΩ² +¥…∫…Æ˙ ®…±…i…‰ S…±…‰ M…™…‰* <∫… i…Æ˙Ω˛ Ω˛®… =x…∫…‰ +…∂…… x… UÙ…‰c˜i…‰ Ω÷˛™…‰ +{…x…‰ ∫…EÚ…Æ˙…i®…EÚ |…™……∫…… EÚ…‰ x…Æ∆˙i…Æ˙ V……Æ˙“ Æ˙J…x…‰ EÚ“ |…‰Æ˙h…… ®…±…i…“ Ω˲*
+∆v… ¥…∂¥……∫…… ∫…‰ n⁄˘Æ˙ Æ˙Ω² V…§… M…h…‰∂… |…∫……n˘ EÚ…‰ =SS… +v™…™…x… Ω‰˛i…÷ <∆M±…Èb˜ V……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ∫Eڅϱ…Æ˙ ∂…{… ®…±…“ i…§… +∆v… ¥…∂¥……∫… ∫…‰ O… ∫…i… ∫…®……V… §……v…… §…x…EÚÆ˙ =x…E‰Ú ∫……®…x…‰ J…c˜… Ω˛…‰ M…™……* =∫… ∫…®…™… =x…EÚ“ §…Æ˙…n˘Æ˙“ ®……x…i…“ l…“ EÚ ¥…n‰˘∂… V……x…‰ ∫…‰ v…®…« ß…π]ı Ω˛…‰ V……i…… Ω˲* <∫… ®……x™…i…… EÚ…‰ i……‰c˜ i…‰ Ω÷˛™…‰ +M…Æ˙ EÚ…‰<« ¥™… HÚ ¥…n‰˘∂… V……i…… l……, i……‰ "=∫…E‰Ú {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ…‰ §…Æ˙…n˘Æ˙“ ∫…‰ §……Ω˛Æ˙ x…EÚ…±… n‰˘x…‰' V…Ë∫…… EÚ`ˆ…‰Æ˙ x…™…®… ±……M…⁄ Ω˛…‰i…… l……* =x…E‰Ú {…i…… §…Æ˙…n˘Æ˙“ ∫…‰ +±…M… i……‰ x…Ω˛” l…‰, ±…‰ EÚx… ¥…‰ EÚ^ıÆ˙{…∆l…“ ¶…“ x…Ω˛” l…‰* <∫…“ ±…B V…§… =xΩ˛…Âx…‰ ®…Ω˛∫…⁄∫… EÚ™…… EÚ =x…E‰Ú §…‰]‰ı ®… |… i…¶…… Ω˲ +…ËÆ˙ ¥…Ω˛ =SS… +v™…™…x… Ω‰˛i…÷ <∆M±…Èb˜ V……x…… S……Ω˛i…… Ω˲, i…§… =xΩ˛…Âx…‰ §…Æ˙…n˘Æ˙“ E‰Ú EÚ…x…⁄x… EÚ“ {…Æ˙¥……Ω˛ x… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ +{…x…‰ §…‰]‰ı EÚ…‰ +x…÷®… i… n‰˘ n˘“* +M…Æ˙ ¥…‰ +∆v… ¥…∂¥……∫…… +…ËÆ˙ M…±…i… {…Æ˙®{…Æ˙…+… ®… =±…Z…‰ Æ˙Ω˛i…‰ i……‰ EÚ¶…“ = S…i… x…h…«™… x…Ω˛” ±…‰ {……i…‰* <∫… i…Æ˙Ω˛ Ω˛®… n‰˘J…i…‰ ΩÈ˛ EÚ +M…Æ˙ EÚ…‰<« +∆v… ¥…∂¥……∫… Ω˛®……Ɖ˙ +…M…‰ §…g¯¯x…‰ ™…… ∫…Ω˛“ x…h…«™… ±…‰x…‰ ®… §……v…… §…x… Æ˙Ω˛… Ω˛…‰, i……‰ Ω˛®… =∫…EÚ“ {…Æ˙¥……Ω˛ x…Ω˛” EÚÆ˙x…“ S…… Ω˛™…‰*
¥™…∆M… ∫…‰ ¥…S… ±…i… x… Ω˛… V…§… M…h…‰∂… |…∫……n˘ ∫E⁄Ú±… ®… l…‰, i…§… +{…x…“ +…Æ∆˙ ¶…EÚ EÚI……+… ®… M… h…i… ®… EÚ®…V……‰Æ˙ l…‰* BEÚ §……Æ˙ i……‰ ¥…‰ +x…÷k…“h…« Ω˛“ Ω˛…‰ M…™…‰* +i…: <∫…®… x…{…÷h…i…… Ω˛… ∫…±… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ¥…‰ ∫…nˢ¥… +v™…™…x… ®… b⁄˜§…‰ Æ˙Ω˛x…‰ ±…M…‰* <∫… ∫…®…™… J…‰±…-E⁄Ún˘ +… n˘ =x…E‰Ú ±…™…‰ +l…«Ω˛“x… Ω˛…‰ M…™…‰* B‰∫…‰ ®… =x…E‰Ú E÷ÚUÙ ∫……l…“ <«π™……«¥…∂… =x… {…Æ˙ "¥™…∆M…' EÚÆ˙i…‰ +…ËÆ˙ n˘…∂…« x…EÚ EÚΩ˛ EÚÆ˙ S…g¯…x…‰ ±…M…‰* ±…‰ EÚx…, =x… {…Æ˙ <x… ¥™…∆M…… EÚ… EÚ…‰<« +∫…Æ˙ x…Ω˛” Ω˛…‰i……* =±]‰ı ¥…‰ +…ËÆ˙ + v…EÚ BEÚ…O… S…k…i…… ∫…‰ +v™…™…x… EÚÆ˙x…‰ ±…M…i…‰* <∫… i…Æ˙Ω˛ v…÷x… E‰Ú {…CE‰Ú M…h…‰∂… |…∫……n˘ EÚ…‰ EÚ…‰<« ¶…“ b˜M…… {……x…‰ ®… ∫…®…l…« x…Ω˛” Ω˛…‰ ∫…EÚ…* +…M…‰ EÚ“ ∫…¶…“ {…Æ˙“I……+… ®… ¥…‰ |…l…®… +…™…‰* <∫… i…Æ˙Ω˛ =xΩ˛…Âx…‰ ∫…… §…i… EÚÆ˙ n˘™…… EÚ ±…I™… E‰Ú |… i… ∫…®…Ã{…i… ¥™… HÚ E‰Ú ±…™…‰ ¥™…∆M… EÚ…‰<« ®……™…x…‰ x…Ω˛” Æ˙J…i……* ™…Ω˛“ ™……n˘ Æ˙J…x…‰ ¥……±…“ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« §……i… Ω˲*
+…∂…… x…Ω˛” UÙ…‰c˜, |…™……∫… V……Æ˙“ Æ˙J… <±……Ω˛…§……n˘ (|…™……M…) ¥…∂¥… ¥…t…±…™… E‰Ú ®™……‰Æ˙ ∫…Â]≈ı±… Eڅϱ…‰V… (Muir Central
M…h…‰∂… |…∫……n˘
∫…“J…x…‰ E‰Ú +¥…∫…Æ˙… EÚ…‰ ¶…÷x……™… "EËÚŒ®•…V…' ®… M…h…‰∂… |…∫……n˘ EÚ…‰ Ω˛…Ï¥∫…x… (E.W. Hobson˘) E‰Ú +±……¥…… °Ú…Ã∫…l… (AndrewForsyth) +…ËÆ˙ ¥Ω˛“]‰ıEÚÆ˙ (E.T. Whittaker) V…Ë∫…‰ M… h…i… E‰Ú ¥…u˘…x… ¶…“ ®…±…‰* =x…∫…‰ ®…±…‰ ®……M…«n˘∂…«x… ∫…‰ ¥…‰ =iEfiÚπ]ı EÚ…™…« EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ +{…x…‰ EÚ…‰ BEÚ ∏…‰π`ˆ M… h…i…Y… E‰Ú ∞¸{… ®… x…J……Æ˙x…‰ ®… ±…M…‰ Æ˙Ω‰˛* ™…Ω˛…∆ ∫…‰ b˜O…“ |……{i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ ¥…‰ V…®…«x…“ M…™…‰, V…Ω˛…∆ M……ÏÀ]ıM…x… (Gottingen) ®… ®…÷±……EÚ…i… °‰Ú ±…C∫… ŒC±…x… (Felix Klein) E‰Ú +±……¥…… +x……«±b˜ ∫……‰®…Æ˙°‰Ú±b˜ (Arnold Sommerfeld), b‰˜ ¥…b˜ Ω˛±…§…]«ı (David Hilbert) i…l…… V……ÏV…« EÚ…∆]ı…‰Æ˙ (Georg Cantor) ∫…‰ ¶…“ Ω÷˛<«* Ω˛±…§…]«ı E‰Ú ∫…÷Z……¥… {…Æ˙ =xΩ˛…Âx…‰ "EÚ¥…ÊS…Æ˙ +…Ï°Ú ∫…Æ˙°‰Ú∫…‰∫…' (Curvature of surfaces) {…Æ˙ ¶…“ EÚ…™…« EÚ™……* Ω˛®……Ɖ˙ V…“¥…x… ®… ¶…“ ∫…“J…x…‰ E‰Ú §…Ω÷˛i… +¥…∫…Æ˙ ∫……®…x…‰ +…i…‰ ΩÈ˛* =x…EÚ“ i…Æ˙Ω˛ Ω˛®… ¶…“ S…… Ω˛™…‰ EÚ Ω˛®… +¥…∫…Æ˙… EÚ…‰ ¶…÷x……™… i…l…… ±…M……i……Æ˙ ∫…“J…i…‰ Æ˙Ω²*
{…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ x… ®…±…x…‰ ∫…‰ x…Æ˙…∂… x… Ω˛… BEÚ §……Æ˙ M…h…‰∂… |…∫……n˘ x…‰ Bb˜®… |……<V… (Adam’s prize) E‰Ú ±…™…‰ +…™……‰ V…i… |… i…™……‰ M…i…… ®… ¶……M… ±…™……* ¥…‰ +{…x…‰ {…‰{…Æ˙ EÚ“ M…÷h…¥…k…… E‰Ú §……Ɖ˙ ®… V……x…i…‰ l…‰, ±…‰ EÚx… EÚ∫…“ EÚ…‰ ¶…“ <∫…®… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ x…Ω˛” ®…±……* +i…: =xΩ² <∫…EÚ… §…Ω÷˛i… +°Ú∫……‰∫… Ω÷˛+…* ±…‰ EÚx… ¥…‰ +{…x…“ §……i… EÚ…‰ +…M…‰ §…g¯¯…x…‰ ®… ±…M…‰ Æ˙Ω‰˛* <∫…E‰Ú §……n˘ V…§… =xΩ² V…®…«x…“ ®… M……ÏÀ]ıM…x… V……x…‰ EÚ… +¥…∫…Æ˙ ®…±……, i…§… ¥…Ω˛…∆ =xΩ˛…x …‰ +{…x…‰ =∫… {…‰{…Æ˙ EÚ…‰ |……‰°Ú‰ ∫…Æ˙ °‰Ú ±…C∫… ŒC±…x… EÚ…‰ n˘J……™……* ¥…Ω˛ {…‰{…Æ˙ "+…Ïx… n˘“ EÚ…∆∫]ı“]¬ı™…⁄∂…x… +…Ï°Ú ®…Ë]ıÆ˙ B∆b˜ Bx…… ±… ]ıEÚ±…
l™……‰Æ˙“V… +…Ï°Ú Ω˛“]ı' (On the constitution of matter and the analytical theories of heat) ¥…π…™… {…Æ˙ l……* ŒC±…x… x…‰ <∫…EÚ“
§…Ω÷˛i… ∫…Æ˙…Ω˛x…… EÚ“ i…l…… =x…E‰Ú <∫… {…‰{…Æ˙ EÚ…‰ +{…x…‰ ™…Ω˛…∆ ∫…‰ |…EÚ… ∂…i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ V…x…«±… ®… UÙ{…¥……™……* {…÷Æ˙∫EfiÚi… x… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……¥…V…⁄n˘ =x…E‰Ú {…‰{…Æ˙ EÚ… UÙ{…x…… =x…E‰Ú EÚ…®… EÚ“ ∏…‰π`ˆi…… {…Æ˙ =x…E‰Ú {…⁄Æ˙‰ ¶…Æ˙…∫‰ …‰ EÚ… {… Æ˙h……®… l……* <∫… i…Æ˙Ω˛ V…§… Ω˛®… +{…x…‰ EÚ…®… EÚ“ ∏…‰π`ˆi…… {…Æ˙ ¶…Æ˙…‰∫…… Ω˛…‰ i……‰ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ x… ®…±…x…‰ ∫…‰ Ω˛®… x…Æ˙…∂… x…Ω˛” Ω˛…‰x…… S…… Ω˛™…‰, §…Œ±EÚ =∫…‰ +…M…‰ §…g¯…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ |…™…ix… EÚÆ˙x…‰ S…… Ω˛™…‰*
+{…x…‰ ±…I™… EÚ…‰ "∫……n‰˘ V…“¥…x… =SS… ¥…S……Æ˙' ∫…‰ + ¶…|…‰ Æ˙i… Æ˙J… ¥…n‰˘∂… ®… Æ˙Ω˛i…‰ Ω÷˛B ¶…“ M…h…‰∂… |…∫……n˘ E‰Ú J……x…-{……x…, Æ˙Ω˛x…-∫…Ω˛x…, ¥…S……Æ˙… +… n˘ {…Æ˙ EÚ…‰<« |…¶……¥… x…Ω˛” {…c˜˜…* V…§… ¥…‰ C¥…”∫… Eڅϱ…‰V…, EÚ…∂…“ ®… |……‰°‰Ú∫…Æ˙ §…x…‰ i…§… P…Æ˙ ∫…‰ Eڅϱ…‰V… i…EÚ P……‰c˜…M……c˜˜“ ®… V……i…‰, ±…‰ EÚx… EÚxΩ˛” EÚ…Æ˙h…… ∫…‰ =∫…E‰Ú x… +…x…‰ {…Æ˙ ∂……∆i… ¶……¥… ∫…‰ {…Ën˘±… S…±…‰ V……i…‰* =x…E‰Ú V…“¥…x… EÚ… BEÚ Ω˛“ ±…I™… l…… +…ËÆ˙ ¥…Ω˛ ™…Ω˛ EÚ V…“¥…x… ∫……n˘M…“ ¶…Æ˙… Ω˛…‰ +…ËÆ˙ ®…Œ∫i…πEÚ =SS… ¥…S……Æ˙… ∫…‰ +…‰i…|……‰i… Ω˛…‰* |……i…: BEÚ EÚ{… S……™…, BEÚ ∫…‰Æ˙ n⁄˘v… +…ËÆ˙ E÷ÚUÙ §…Œ∫EÚ]ı ±…‰i…‰ l…‰ +…ËÆ˙ ∂……®… EÚ…‰ S……Æ˙ {…⁄ Æ™……∆ J……i…‰ l…‰* n˘x… ¶…Æ˙ ¥™…∫i… Æ˙Ω˛i…‰, ∂……‰v… EÚÆ˙i…‰, ¥…t…Ãl…™…… EÚ“ ®…n˘n˘ EÚÆ˙i…‰* ∫…®…™… EÚ“ {……§…∆n˘“ E‰Ú ®……®…±…‰ ®… ¥…‰ §…‰ ®…∫……±… l…‰* M… h…i… E‰Ú +±……¥…… EÚ∫…“ +…ËÆ˙ ®… =x…EÚ“ EÚ…‰<« Ø˚ S… x…Ω˛” Æ˙Ω˛“* ∫{…π]ı¥…… n˘i…… =x…EÚ… BEÚ +…ËÆ˙ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« M…÷h… l……* ¥…‰ §…c‰˜ §…‰§……EÚ i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ i…E«Ú{…⁄h…« +{…x…“ §……i… Æ˙J…i…‰ l…‰* ®……∆, {…ix…“ i…l…… §…‰]ı“ E‰Ú x…v…x… E‰Ú §……n˘ =x…E‰Ú V…“¥…x… ®… J……±…“{…x… +… M…™…… l……* <∫…‰ =xΩ˛…Âx…‰ M… h…i… ®… b⁄˜§… EÚÆ˙ ¶…Æ˙…* ¥…‰ EÚ`ˆ…‰Æ˙ +x…÷∂…… ∫…i… V…“¥…x… V…“i…‰ l…‰ i…… EÚ =x…E‰Ú S… Æ˙j… {…Æ˙ EÚ…‰<« =∆M…±…“ x… =`ˆ… ∫…E‰Ú* <∫…E‰Ú ±…™…‰ ±……‰M… =xΩ² ¶…±…‰ Ω˛“ P…®…∆b˜“, x……∫…®…Z…, + ®…±…x…∫……Æ˙ +…ËÆ˙ ¶…“ V……‰ E÷ÚUÙ ®…x… ®… +…i…… EÚΩ˛i…‰* ±…‰ EÚx…, =xΩ˛…Âx…‰ <∫… §……i… EÚ“ EÚ¶…“ EÚ…‰<« {…Æ˙¥……Ω˛ x…Ω˛” EÚ“* <∫… i…Æ˙Ω˛ ¥…‰ v…÷x… E‰Ú {…CE‰Ú, |…§…±… <SUÙ…∂… HÚ E‰Ú ∫……v…EÚ, ∫…∆™… ®…i… V…“¥…x… V…“x…‰ ¥……±…‰ @Ò π… E‰Ú ∫…®……x… l…‰* Ω˛®……Æ˙… V…“¥…x… ¶…“ ∫……n˘… V…“¥…x… +…ËÆ˙ =SS… ¥…S……Æ˙ ∫…‰ + ¶…|…‰ Æ˙i… Ω˛…‰x…… S…… Ω˛™…‰*
®……x…¥…“™… M…÷h…… ∫…‰ ∫…Æ˙…‰§……Æ˙ Æ˙Ω² BEÚ {……]ı‘ ®… 70 ¥…π…‘™… M… h…i…Y… V……V…« EÚ…∆]ı…‰Æ˙ M…h…‰∂… |…∫……n˘ ∫…‰ ∫¥…™…∆ ®…±…x…‰ +…™…‰ +…ËÆ˙ +{…x…… {… Æ˙S…™… n˘™……* ∫…÷x…EÚÆ˙ =xΩ˛…Âx…‰ =x…EÚ… Ω˛…l… +{…x…‰ ∫…Æ˙ {…Æ˙ Æ˙J…i…‰ Ω÷˛B EÚΩ˛… EÚ ®…÷Z…‰ +…{… +…∂…“¥……«n˘ n˘“ V…™…‰* ®…È +…{…E‰Ú §…Æ˙…§…Æ˙ EÚΩ˛…∆? ™…Ω˛ ∫…÷x…EÚÆ˙ EÚ…∆]ı…‰Æ˙ EÚ“ +…∆J…… ®… +…∆∫…⁄ +… M…™…‰, C™…… EÚ ¥…‰ V……x…i…‰ l…‰ EÚ ™…÷¥…… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……¥…V…⁄n˘ ¥…‰ EÚi…x…‰ §…c‰˜ M… h…i…Y… ΩÈ˛* EÚ…∆]ı…‰Æ˙ x…‰ =xΩ² {…⁄Ɖ˙ n˘±… ∫…‰ +{…x…… +…∂…“¥……«n˘ n˘™……* ™…Ω˛ l…“ =x…EÚ“ ¥…x…©…i……* M…h…‰∂… |…∫……n˘ i…“x… ¥…π…« ¥…n‰˘∂… ®… Æ˙Ω‰˛ +…ËÆ˙ °ÚÆ˙ ∫¥…n‰˘∂… ±……Ë]‰ı +…ËÆ˙ +{…x…‰ {…⁄¥…« Eڅϱ…‰V… ®… "+ i… Æ˙HÚ |……‰°‰Ú∫…Æ˙' §…x…‰* =xΩ˛…Âx…‰ EÚ…C∫… E‰Ú ∫……l… ∂……‰v… S…S……«™… EÚ”* ¥…‰ S… EÚi… l…‰* ±…‰ EÚx… M…h…‰∂…|…∫……n˘ x…‰ =xΩ² EÚΩ˛… EÚ ™…Ω˛ ∫…§… +…{…EÚ“ |…‰Æ˙h…… EÚ… Ω˛“ °Ú±… Ω˲* ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú |… i… =x…E‰Ú ®…x… ®… +∫…“®… {™……Æ˙ l……* <∫… i…Æ˙Ω˛ ®……x…¥…“™… M…÷h…… ∫…‰ ∫…Æ˙…‰§……Æ˙ Æ˙Ω˛x…‰ EÚ“ |…‰Æ˙h…… Ω˛®… =x…∫…‰ ®…±…i…“ Ω˲*
+{…x…‰ ¥…π…™… E‰Ú ∫……l… V…B∆ M…h…‰∂… |…∫……n˘ EÚ…‰ M… h…i… +…ËÆ˙ ∂……‰v… ∫…‰ §…‰Ω˛n˘ {™……Æ˙ l……* <x…E‰Ú ±…™…‰ ¥…‰ E÷ÚUÙ ¶…“ EÚÆ˙x…‰ EÚ…‰ i…Ë™……Æ˙ Æ˙Ω˛i…‰ l…‰* =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…‰ EÚ…™…«∫l…±…… §…x……Æ˙∫… i…l…… EÚ±…EÚk…… ®… M… h…i… ®… ∂……‰v… E‰Ú ±…™…‰ ®…V…§…⁄i… EÂÚp˘… EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ“* §…x……Æ˙∫… ®… i……‰ =xΩ˛…Âx…‰ §…x……Æ˙∫… ®…Ël…‰®…‰ ]ıEÚ±… ∫……‰∫……<]ı“ EÚ“ ∫l……{…x…… ¶…“ EÚ“,
V……‰ +…V… ¶…“ EÚ…™…« EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ {…S……∫… ∫…‰ + v…EÚ ∂……‰v…{…j… ±…J…‰ i…l…… 11 =SS… EÚ…‰ ]ı E‰Ú O…∆l…… EÚ“ Æ˙S…x……* 19¥…” ∂…i……§n˘“ E‰Ú ®…Ω˛…x… M… h…i…Y…… {…Æ˙ i…“x… ¶……M…… ®… O…∆l… ±…J……* =x…EÚ“ BEÚ {…÷∫i…EÚ "B ]≈ı]ı…<∫… +…Ïx… ∫°‰Ú Æ˙EÚ±… Ω˛…®……Ê x…C∫… B∆b˜ n˘“ °∆ÚC∂…x∫… +…Ï°Ú §…‰∫…±… B∆b˜ ±…‰®…' (A Treatise on Spherical Harmonics and the Functions of Bessel and Lame)
§…Ω÷˛i… |… ∫…r˘ Ω÷˛<«* =xΩ˛…Âx…‰ M… h…i… EÚ“ ¥… ¥…v… ∂……J……+… ®… ∂……‰v… EÚ…™…« EÚ™…‰, V……‰ +{…x…‰ ¥…π…™… E‰Ú ∫……l… =x…E‰Ú V…“x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… ∫…∆¶…¥… Ω˛…‰ ∫…EÚ…* <∫… i…Æ˙Ω˛ +{…x…‰ EÚ…™……Á ®… b⁄˜§…EÚÆ˙ EÚ…™…« EÚÆ˙x…‰ EÚ“ |…‰Æ˙h…… Ω˛®… =x…∫…‰ ®…±…i…“ Ω˲*
V…§… V…®®…‰n˘…Æ˙“ ∫¥…“EÚ…ÆÂ˙ i……‰ ∫…Ω˛“ i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ x…¶……™… 34 ¥…π…« EÚ“ +¥…∫l…… i…EÚ {…Ω÷∆˛S…i…‰{…Ω÷∆˛S…i…‰ i……‰ M…h…‰∂… |…∫……n˘ M… h…i… ®… +v™……{…x… i…l…… ∂……‰v… E‰Ú |… i…®……x… §…x… M…™…‰ l…‰* ™…÷¥…… ¥…t…Ãl…™…… i…l…… ∂……‰v…EÚi……«+… E‰Ú ±…™…‰ |…‰Æ˙h…… E‰Ú ª……‰i… l…‰* =x…EÚ“ |… ∫…Œr˘ EÚ…‰ n‰˘J…i…‰ Ω÷˛™…‰ BEÚ §……Æ˙ =xΩ² ®…Ël…‰®…‰ ]ıEÚ±… ∫……‰∫……<]ı“ EÚ±…EÚk…… ®… ¥…∂…‰π… + i… l… E‰Ú ∞¸{… ®… +…®…∆ j…i… EÚ™…… M…™……* =x…E‰Ú ∂……‰v…{…j… EÚ“ ¥…n‰˘∂…“ i…l…… n‰˘∂…“ ∫…¶…“ M… h…i…Y…… x…‰ i……Æ˙“°Ú EÚ“* ¥…Ω˛…∆ ={…Œ∫l…i… ={…E÷Ú±…{… i… ∫…Æ˙ +…∂…÷i……‰π… ®…÷J…V…‘ =x…∫…‰ §…Ω÷˛i… |…¶…… ¥…i… Ω÷˛™…‰* ∫……<∆∫… Eڅϱ…‰V… EÚ“ ∫l……{…x…… E‰Ú §……n˘ =xΩ² +{±……<b˜ ®…Ël…‰®…‰ ]ıC∫… ®… (Ras Behari Ghosh chair of Applied Mathematics) |……‰ ° ‰ Ú ∫…Æ˙ x…™…÷HÚ EÚ™……* Ω˛…±……∆ EÚ <∫…®… =x…EÚ“ ¥…∂…‰π…Y…i…… x…Ω˛” l…“* ¥…‰ ¥…∂…÷r˘ M… h…i… E‰Ú I…‰j… ®… ®…… Ω˛Æ˙ l…‰, ±…‰ EÚx… +…∂…÷i……‰π… ®…÷J…V…‘ x…‰ <∫…EÚ“ {…Æ˙¥……Ω˛ x… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B =xΩ² ™…Ω˛ V…®®…‰n˘…Æ˙“ n˘“* ™…Ω˛…∆ +…x…‰ E‰Ú §……n˘ =xΩ˛…Âx…‰ "£Ú…Ï®… °Ú…‰ Æ˙™…Æ˙ ]⁄ı {……<∆E‰Ú™…Æ ˙: B ∫…ÂS…÷Æ˙“ +…Ï°Ú |……‰O…‰∫… <x… +{±……<b˜ ®…Ël…‰®…‰ ]ıC∫…' (From Fourier to Poincare: A Century of Progress in Applied Mathematics) ¥…π…™… {…Æ˙ =n¬˘P……]ıx… ¥…HÚ¥™… n˘™……* <∫…®… =xΩ˛…Âx…‰ {…n˘…l…« EÚ“ +…h… ¥…EÚ ∫…∆Æ˙S…x…… EÚ…‰ v™……x… ®… Æ˙J…i…‰ Ω÷˛B +{±……<b˜ ®…Ël…‰®…‰ ]ıC∫… E‰Ú §…÷ x…™……n˘“ +…ËÆ˙ i……ÃEÚEÚ +…v……Æ˙ E‰Ú ∫……l… Ω˛“ EÚ<« §……=∆b≈˜˙“ ¥…‰±™…⁄ ∫…®…∫™……+… EÚ“ S…S……« EÚ“* <∫…∫…‰ =x…EÚ“ ¥…π…™… EÚ“ M…Ω˛Æ˙“ {…EÚc˜ EÚ… {…i…… S…±…i…… Ω˲* ¥…‰ S……Æ˙ ∫……±… ™…Ω˛…∆ EÚ…®… EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω‰˛* <∫… i…Æ˙Ω˛ =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…“ V…®®…‰n˘…Æ˙“ EÚ…‰ §…‰Ω˛i…Æ˙ i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ x…¶……™…… i…l…… ∫…Æ˙ ®…÷J…V…‘ E‰Ú x…h…«™… EÚ…‰ ∫…Ω˛“ ∫…… §…i… EÚ™……* ™…Ω˛“ =x…∫…‰ ∫…“J…x…‰ ¥……±…“ |…®…÷J… §……i… Ω˲*
+{…x…‰ ∫…r˘˘…∆i…… ∫…‰ ∫…®…Z……Ëi…… x…Ω˛” EÚÆÂ˙ BEÚ §……Æ˙ M…h…‰∂… |…∫……n˘ EÚ…‰ EÚ…∂…“ ¥…∂¥… ¥…t…±…™… E‰Ú ∫…Â]≈ı±… ÀΩ˛n⁄˘ Eڅϱ…‰V… ®… |……S……™…« E‰Ú {…n˘ {…Æ˙ EÚ…™…« EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ +…®…∆ j…i… EÚ™…… M…™……, i…§… =xΩ˛…Âx…‰ EÚ±…EÚk…… UÙ…‰c˜ n˘™……* =xΩ² ±…M…… EÚ |……S……™…« Æ˙Ω˛EÚÆ˙ ¥…‰ M… h…i… E‰Ú +v™……{…x… EÚ…‰ x…™…… ∫¥…∞¸{… |…n˘…x… EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰ +…ËÆ˙ ™…Ω˛“ =xΩ˛…Âx…‰ EÚ™…… ¶…“* ¥…‰ |……i…: 6 ∫…‰ Æ˙…i… 8 i…EÚ ¥™…∫i… Æ˙Ω˛i…‰ l…‰* ¥…‰ +{…x…… EÚ…®… {…⁄Æ˙“ <«®……x…n˘…Æ˙“ i…l…… ±…M…x… ∫…‰ EÚÆ˙ x …‰ ±…M…‰ * ±…‰ EÚx…, E÷ Ú UÙ + v…EÚ… Æ˙™…… EÚ“ §…‰®…i…±…§… EÚ“ n˘J…±…∆n˘…V…“ ∫…‰ =xΩ² +{…x…‰ EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ ®… §……v…… ®…Ω˛∫…⁄∫… Ω÷˛<*« =xΩ˛…x …‰ =xΩ² ∫…®…Z……x…‰ EÚ… |…™……∫… EÚ™……* ±…‰ EÚx…, V…§… n‰˘J…… EÚ =x… {…Æ˙ EÚ…‰<« +∫…Æ˙ x…Ω˛” Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲, i……‰ =xΩ˛…Âx…‰ ™…Ω˛…∆ ∫…‰ i™……M…{…j… n‰˘ n˘™……* ¥…‰ ™…Ω˛…∆ EÚÆ˙“§… 6 ¥…π…« Æ˙Ω‰˛* =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…‰ V…“¥…x… ®… EÚ¶…“ ∫…r˘…∆i…… ∫…‰ ∫…®…Z……Ëi…… x…Ω˛” EÚ™……* Ω˛®… ¶…“ +{…x…‰ V…“¥…x… ®… ™…Ω˛“ EÚÆ˙x…… S…… Ω˛™…‰*
+{…x…‰ EÚ…®… EÚ…‰ {…⁄Ɖ˙ ®…x… ∫…‰ EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ ∫…®®……x… ∫¥…™…®…‰¥… ®…±…x…‰ ±…M…i…… Ω˲ +{…x…‰ EÚ…™……Á ∫…‰ M… h…i…“™… n÷˘ x…™…… ®… M…h…‰∂… |…∫……n˘ EÚ“ J™…… i… BEÚ S…®…EÚn˘…Æ˙ (∂…‰π… {…fiπ`ˆ 25 {…Æ˙)
∫…°Ú±… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú ±…™…‰ BEÚ +SUÙ… EÚ…Æ˙h… J……‰V… +…ËÆ˙ ∫…°Ú±… §…x… V……B∆ - b˜…ÏC]ıÆ˙ Æ˙…ϧ…]«ı
12
¶……‰{……±…, 20.08.2018 ∫…‰ 26.08.2018
EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… S… EÚi∫…… B¥…∆ ∫¥……∫l™… + v…EÚ…Æ˙“, Z……§…÷+… ®…v™…|…n‰˘∂… GÚ®……∆EÚ/∫l……{…x……-Bx…BS…B®…/2018/1578
Z……§…÷+…, n˘x……∆EÚ
07.08.2018
¥…Y…Œ{i… Z……§…÷+… V…±…‰ ®… Æ˙…π]≈ı“™… §……±… ∫¥……∫l™… EÚ…™…«GÚ®… E‰Ú +∆i…M…«i… V…±…… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ∂…“Q… Ω˛∫i…I…‰{… E‰Úxp˘ (DEIC) |……Æ∆˙¶… EÚ™…‰ V……x…‰ Ω‰˛i…÷ x…®x… ±… J…i… ∫…∆ ¥…n˘… {…n˘… EÚ“ {…⁄Ãi… Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x…-{…j… n˘x……∆EÚ 30 +M…∫i…, 2018 EÚ“ ∫……™…∆ 05.30 §…V…‰ i…EÚ +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛, +…¥…‰n˘x…-{…j… x…v……« Æ˙i… |……∞¸{… ®… ®…÷J™… S… EÚi∫…… B¥…∆ ∫¥……∫l™… + v…EÚ…Æ˙“, Z……§…÷+… E‰Ú x……®… ∫…‰ |…∫i…÷i… EÚ™…‰ V……¥…Â* ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… GÚ. {…n˘ EÚ… x……®… ∫…∆¥…M…« (E‰Ú]‰ıM…Æ˙“) + x…¥……™…« ™……‰M™…i…… ¥……∆UÙx…“™… ™……‰M™…i…… +x…÷¶…¥… +…™…÷ ∫…“®…… ¥…‰i…x…®……x… = +x……Æ˙ I…i…-01 = ∫x……i…EÚ, ∫……<EÚ…‰±……ÏV…“/B®….B. C±…“ x…EÚ±… = |……‰°‰Ú∂…x…±… b˜O…“/ b˜{±……‰®……/B®…. °Ú±…. = ∂……∫…EÚ“™…/+r«˘∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x…/∫…÷{…Æ1 . Phychologist 31 . 12. 2017 Rs. = +x™… {…UÙc˜… ¥…M…«-0 ∫……<EÚ…‰±……ÏV…“ (∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ x™…⁄x…i…®… C±…“ x…EÚ±… ∫……<EÚ…‰±……ÏV…“ ˙∫{…‰∂… ±…]ı“ S… EÚi∫……±…™… ®… 03 ¥…π…« E‰Ú EÚ…™…« EÚ… i…EÚ + v…EÚi…®… 20000/= +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…-0 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â ∫…‰ =k…“h…«) (∂……∫…EÚ“™… ™…… ∂……∫…EÚ“™… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… +x…÷¶…¥… (+x…÷¶…¥… Ω‰˛i…÷ V…∫… ¥™… HÚ E‰Ú {……∫… ®…… ∫…EÚ +…™…÷ 35 ¥…π…« Per = +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i…-0 = Rehabilitation Council of India ∫…‰ ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ =k…“h…«) ®……x…n‰˘™… ∫±…“{… Ω˲ ™…… §…ÈEÚ {……∫…§…÷EÚ ®… |……{i… ®……x…n‰˘™… Month fix = EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ n˘I…i…… (∂……∫…EÚ“™… ™…… ®… {…∆V…“™…x… EÚ“ |… ¥…Œπ]ı +∆ EÚi… Ω˛…‰, EÚ…‰ Ω˛“ ®……x™… EÚ™…… V……¥…‰*) ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰) = +x……Æ˙ I…i…-01 = §…“.B∫…∫…“. ∫{…“S… B¥…∆ Ω˛™…ÀÆ˙M… (∂……∫…EÚ“™… = B®….B∫…∫…“. ∫{…“S… B¥…∆ Ω˛™…ÀÆ˙M… = ∂……∫…EÚ“™…/+r«˘∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x…/∫…÷{…Æ2 . Audiologist + 31 . 12. 2017 Rs. = +x™… {…UÙc˜… ¥…M…«-0 = EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ n˘I…i…… (∂……∫…EÚ“™… ™…… Speech ™…… ∂……∫…EÚ“™… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ∫…‰ ®……x™…i…… |……{i… ˙∫{…‰∂… ±…]ı“ S… EÚi∫……±…™… ®… 03 ¥…π…« E‰Ú EÚ…™…« EÚ… i…EÚ + v…EÚi…®… 25000/= +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…-0 Therapist ∫…∆∫l……x… ∫…‰ 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â ∫…‰ =k…“h…«) ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰) +x…÷¶…¥… (+x…÷¶…¥… Ω‰˛i…÷ V…∫… ¥™… HÚ E‰Ú {……∫… ®…… ∫…EÚ +…™…÷ 35 ¥…π…« Per = +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i…-0 = EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ n˘I…i…… (∂……∫…EÚ“™… ™…… ®……x…n‰˘™… ∫±…“{… Ω˲ ™…… §…ÈEÚ {……∫…§…÷EÚ ®… |……{i… ®……x…n‰˘™… Month fix ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰) EÚ“ |… ¥…Œπ]ı +∆ EÚi… Ω˛…‰, EÚ…‰ Ω˛“ ®……x™… EÚ™…… V……¥…‰*) = Rehabilitation Council of India ®… {…∆V…“™…x… 3.
= ∂……∫…EÚ“™…/+r«˘∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x…/∫…÷{…ÆB®….Bb˜. ∫{…‰∂…±… BV…÷E‰Ú∂…x… 31 . 12. 2017 Rs. EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ n˘I…i…… (∂……∫…EÚ“™… ™…… ˙∫{…‰∂… ±…]ı“ S… EÚi∫……±…™… ®… 03 ¥…π…« E‰Ú EÚ…™…« EÚ… i…EÚ + v…EÚi…®… 15000/∂……∫…x… u˘…Æ˙… ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰) +x…÷¶…¥… (+x…÷¶…¥… Ω‰˛i…÷ V…∫… ¥™… HÚ E‰Ú {……∫… ®…… ∫…EÚ +…™…÷ 35 ¥…π…« Per = Rehabilitation Council of India ®……x…n‰˘™… ∫±…“{… Ω˲ ™…… §…ÈEÚ {……∫…§…÷EÚ ®… |……{i… ®……x…n‰˘™… Month fix ®… {…∆V…“™…x… EÚ“ |… ¥…Œπ]ı +∆ EÚi… Ω˛…‰, EÚ…‰ Ω˛“ ®……x™… EÚ™…… V……¥…‰*) x……‰]ı :- {…n˘ GÚ®……∆EÚ 01 ∫…‰ 03 Ω‰˛i…÷ =xΩ˛” +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ… +…¥…‰n˘x… ®……x™… EÚ™…… V……¥…‰M……, V…x… +…¥…‰n˘EÚ…Â u˘…Æ˙… x…™… ®…i… UÙ…j… E‰Ú ∞¸{… ®… ™……‰M™…i…… ∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ =k…“h…« EÚ“ Ω˛…‰* 1. +…¥…‰n˘x… |…‰ π…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… {…i…… : ®…÷J™… S… EÚi∫…… B¥…∆ ∫¥……∫l™… + v…EÚ…Æ˙“, V…±…… Z……§…÷+… ®….|….* 2. +…¥…‰n˘x… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… : 30 +M…∫i…, 2018 (b˜…EÚ B¥…∆ +x™… EÚ∫…“ ¶…“ EÚ…Æ˙h… ∫…‰ +…¥…‰n˘x… ¥…±…∆§… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ <∫… EÚ…™……«±…™… EÚ“ V…®®…‰n˘…Æ˙“ x…Ω˛” Ω˛…‰M…“, ™…‰ {…n˘ {…⁄h…«i…: ∫…∆ ¥…n˘… +…v……Æ˙ E‰Ú ΩÈ˛ B¥…∆ <∫…E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ x…™… ®… i…EÚÆ˙h… EÚ… EÚ…‰<« n˘…¥…… x…Ω˛” EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲*) 3. {…n˘ E‰Ú ±…™…‰ x…v……« Æ˙i… ™……‰M™…i…… +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙i…‰ ∫…®…™… {…⁄h…« Ω˛…‰x…“ S…… Ω˛™…‰* 4. {……j… +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ… S…™…x…, ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… EÚ“ ®…‰ Æ˙]ı ∫……I……iEÚ…Æ˙ B¥…∆ ±… J…i… {…Æ˙“I…… <x…®… ∫…‰ i…“x…… ™…… EÚxΩ˛” n˘…‰ |… GÚ™……+… +l…¥…… S…™…x… ∫… ®… i… u˘…Æ˙… ±…™…‰ M…™…‰ x…h…«™… +x…÷∫……Æ˙ EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* 5. +…¥…‰n˘x… EÚ… |……∞¸{… :- 01. +…¥…‰ n˘i… {…n˘ EÚ… x……®…, 02. +…¥…‰n˘EÚ EÚ… x……®…, 03. {…i……/{… i… EÚ… x……®…, 04. V…x®… i… l…, 05. {…j…-¥™…¥…Ω˛…Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ {…i…… :- {…x…EÚ…‰b˜ B¥…∆ ®……‰§……<±… x…®§…Æ˙ ∫… Ω˛i…, 06. V…… i… ¥…M…«, 07. ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i……, 08. EÚ…™…« +x…÷¶…¥…, 09. {…∆V…“™…x… ∫…∆§…∆v…“ V……x…EÚ…Æ˙“, 10. ¥…¥…… Ω˛i…/+ ¥…¥…… Ω˛i…, ¥…¥……Ω˛ EÚ“ n˘x……∆EÚ/ ¥…¥……Ω˛ E‰Ú ∫…®…™… +…™…÷/V…“ ¥…i… §…SS…… EÚ“ ∫…∆J™…… B¥…∆ +∆ i…®… §…SS…‰ EÚ“ V…x®… i……Æ˙“J…/ n˘x……∆EÚ 26.01.2001 E‰Ú {…∂S……i… V…x®…‰ §…SS…… EÚ“ ∫…∆J™……, 11. +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú ¥…Ø˚r˘ C™…… EÚ∫…“ x™……™……±…™… ®… EÚ…‰<« +…{…Æ˙… v…EÚ |…EÚÆ˙h… S…±…… +l…¥…… ¥…S……Æ˙…v…“x… Ω˲ ™…… {…÷ ±…∫… ®… EÚ…‰<« |…EÚÆ˙h… {…∆V…“EfiÚi… Ω÷˛+… Ω˲* ™… n˘ Ω˛…ƒ i……‰ ¥…¥…Æ˙h… n‰˘¥…Â* ™… n˘ x…h…«™… Ω˛…‰ M…™…… Ω˛…‰ i……‰ x…h…«™… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ n˘“ V……¥…‰* 12. ™… n˘ +…¥…‰n˘EÚ EÚ…‰ {…⁄¥…« ®… ∫…‰¥…… ∫…‰ x…πEÚ… ∫…i… EÚ™…… M…™…… Ω˛…‰ i……‰ ¥…¥…Æ˙h… n‰˘¥…Â* 13. ∫l……x…, 14. n˘x……∆EÚ, 15. P……‰π…h……-{…j… (®…È.........................P……‰π…h…… EÚÆ˙i……/EÚÆ˙i…“ Ω⁄ƒ˛ EÚ ®…‰Æ‰˙ u˘…Æ˙… +…¥…‰n˘x… ®… n˘“ M…<« ∫…¶…“ V……x…EÚ…Æ˙“ ®…‰Æ‰˙ Y……x… B¥…∆ ¥…¥…‰EÚ ∫…‰ {…⁄h…«i…: ∫…i™… Ω˲ <∫…®… EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ +∫…i™…i…… {……B V……x…‰ {…Æ˙ ®…È ∫¥…™…∆ V…®®…‰n˘…Æ˙ Æ˙Ω⁄ƒ˛M……/Æ˙Ω⁄ƒ˛M…“ B¥…∆ ®…‰Æ˙“ =®®…“n˘¥……Æ˙“ x…Æ˙∫i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… {…⁄h…« + v…EÚ…Æ˙ Æ˙Ω‰˛M……*), 16. +…¥…‰n˘EÚ EÚ… x……®… B¥…∆ Ω˛∫i……I…Æ˙, +…¥…‰n˘EÚ +{…x…‰ +…¥…‰n˘x… {…Æ˙ {……∫…{……‰]«ı ∫……<V… EÚ… °Ú…‰]ı…‰ S…∫{…… EÚÆÂ˙* ∫…®…∫i… ∫…∆±…Mx… n˘∫i……¥…‰V…… EÚ“ ∫…i™…… {…i… |… i… ±… {…™…… E‰Ú ∫……l… {…⁄h…« ∞¸{… ∫…‰ ¶…Æ˙… Ω÷˛+… +…¥…‰n˘x… V…®…… EÚÆÂ˙* 6. +{…⁄h…« EÚ]ı…-°Ú]ı…, n˘∫i……¥…‰V… ∫…∆±…Mx… x… Ω˛…‰x…‰, Ω˛∫i……I…Æ˙ x… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ +…¥…‰n˘x… x…Æ˙∫i… EÚÆ˙ n˘™…… V……¥…‰M……* V…“- 17607 / 40712 / 2018 ®…÷J™… S… EÚi∫…… B¥…∆ ∫¥……∫l™… + v…EÚ…Æ˙“, Z……§…÷+… ®….|…. Early Intervention Cum Special Educator
= = = =
+x……Æ˙ I…i…-01 +x™… {…UÙc˜… ¥…M…«-0 +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…-0 +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i…-0
∫{…‰∂…±… §…“.Bb˜. E‰Ú ∫……l… ®…Â]ı±… Æ˙]ı…bʘ∂…x… ®… b˜{±……‰®…… (∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â ∫…‰ =k…“h…«)
=
= =
EÚ…™……«±…™… ∂……∫…EÚ“™… x…Õ∫…M… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, =VV…Ëx… (®….|….) ∫…÷n˘…®…… x…M…Æ˙, {……x…“ EÚ“ ]∆ıEÚ“ E‰Ú {……∫…, =VV…Ëx… (®….|….)
EÚ…™……«±…™… V…±…… ∂…I…… E‰Úxp˘, V…±…… ∂…¥…{…÷Æ˙“ {……‰Ω˛Æ˙“ Æ˙…‰b˜ ∂…¥…{…÷Æ˙“ ®….|…. {…x…-473551 n⁄˘Æ˙¶……π… B¥…∆ °ËÚC∫… : (07492-234418) GÚ®……∆EÚ/ V…. ∂….E‰Ú./V…‰hb˜Æ˙/2018/2077
: (zskshimp@mp.gov.in) ∂…¥…{…÷Æ˙“, n˘x……∆EÚ
10.08.2018
¥…Y…Œ{i… ∂…¥…{…÷Æ˙“ V…±…‰ ®… ∫…¥…« ∂…I…… + ¶…™……x… ®…∂…x… +∆i…M…«i… EÚ∫i…⁄Æ˙§…… M……ƒv…“ §…… ±…EÚ… ¥…t…±…™…/§…… ±…EÚ… UÙ…j……¥……∫… E‰Ú ±…™…‰ ¥……b«˜x… {…n˘ EÚ… + i… Æ˙HÚ |…¶……Æ˙ Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* GÚ. {…n˘x……®… (¥……b«˜x…) x…™…÷ HÚ E‰Ú ±…™…‰ x™…⁄i…x…®… +Ω«˛i…… ®…… ∫…EÚ {… Æ˙±…Œ§v…™……ƒ 1 . 1. §…… ±…EÚ… UÙ…j……¥……∫… 1. ∫l……x…“™…/∫…∆§…∆ v…i… x…EÚ…™… E‰Ú ∂……∫…EÚ“™… E÷Ú±… ®…… ∫…EÚ {… Æ˙±…Œ§v…™……ƒ ®……v…¥… S……ËEÚ, ∂…¥…{…÷Æ˙“ ¥…t…±…™… EÚ“ ®… Ω˛±…… ∂… I…EÚ… (=SS… ∏…‰h…“ ∂… I…EÚ…/ ¥…‰i…x…+2000 Ø˚{…™…‰, 2. E‰ÚV…“¥Ω˛“§…“ +v™……{…EÚ/∫…Ω˛…™…EÚ ∂… I…EÚ…/∫…Ω˛…™…EÚ +v™……{…EÚ) |… i…®……Ω˛ x…:∂…÷±EÚ +…¥……∫… ∫…i…x…¥……c˜…, ∂…¥…{…÷Æ˙“ =SS… ∏…‰h…“ ∂… I…EÚ…/+v™……{…EÚ/∫…Ω˛…™…EÚ ∂… I…EÚ…/ B¥…∆ ¶……‰V…x… ¥™…¥…∫l…… 3. E‰ÚV…“¥Ω˛“§…“ i…‰xn÷˘+… ∫…Ω˛…™…EÚ +v™……{…EÚ EÚ…‰ |……l… ®…EÚi……* (™…Ω˛ Æ˙… ∂… ¥……b«˜x… E‰Ú EÚ…‰±……Æ˙∫… 2. S…™…x… ={…Æ˙…xi… ∂… I…EÚ… EÚ“ {…n˘∫l……{…x…… + i… Æ˙HÚ |…¶……Æ˙ Ω‰˛i…÷ 4. E‰ÚV…“¥Ω˛“§…“ ∫…∆±…Mx… EÚ∫i…⁄Æ˙§…… M……ƒv…“ §…… ±…EÚ… ¥…t…±…™…/UÙ…j……¥……∫… n˘“ V……¥…‰M…“) §…⁄g¯…b˜…ÂM…Æ˙, §…n˘Æ˙§……∫… EÚ“ ®……v™… ®…EÚ ∂……±…… ®… EÚ“ V……¥…‰M…“ i…l…… =∫…‰ ∂… I…EÚ… EÚ“ {…n˘∫l……{…x…… 5. E‰ÚV…“¥Ω˛“§…“ ¥……b«˜x… {…n˘ EÚ… + i… Æ˙HÚ |…¶……Æ˙ n˘™…… V……¥…‰M……* (∫…∆±…Mx… EÚ∫i…⁄Æ˙§…… M……‰¥…v…«x…, {……‰Ω˛Æ˙“ 3. ∫…Ω˛…™…EÚ ¥……b«˜x… E‰Ú U÷Ù]¬ı]ı“ B¥…∆ |… ∂…I…h… +l…¥…… M……ƒv…“ §…… ±…EÚ… 6. §…… ±…EÚ… UÙ…j……¥……∫… +x™… UÙ…j……¥……∫… ∫…∆§…∆ v…i… EÚ…™…« ∫…‰ §……Ω˛Æ˙ V……x…‰ ¥…t…±…™… EÚ“ ®……v™… ®…EÚ §…ËÆ˙…b˜, {……‰Ω˛Æ˙“ EÚ“ Œ∫l… i… ®… ¥……b«˜x… EÚ…‰ §…… ±…EÚ…+… E‰Ú ∫……l… ∂……±…… ®…Â Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ =∫…‰ 7. E‰ÚV…“¥Ω˛“§…“ UÙ…j……¥……∫… ®… Æ˙… j… ¥…∏……®… EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« Ω˛…‰M……* ¥…Ω˛…ƒ ∫…‰ x…™… ®…i… n˘x……Æ˙…, EÚÆË˙Æ˙… 4. ¥……b«˜x… +…¥……∫…“™… ¥…t…±…™… ®… Æ˙Ω˛x…‰ Ω‰˛i…÷ ∫…Ω˛®…i… Ω˛… ¥…‰i…x… ®…±…‰M……) 8. §…… ±…EÚ… UÙ…j……¥……∫… i…l…… ∫… GÚ™… ∫…®…Ã{…i… ¶……¥… ∫…‰ EÚ…™…« EÚÆ˙x…‰ EÚ“ <SU÷ÙEÚ Ω˛…Â* §…n˘Æ˙J……, {…UÙ…‰Æ˙ ®… Ω˛±…… ∂… I…EÚ… E‰Ú §…SS…‰ 5 ¥…π…« ∫…‰ + v…EÚ +…™…÷ E‰Ú Ω˛…Â* 9. E‰ÚV…“¥Ω˛“§…“, {…UÙ…‰Æ˙ 10. §…… ±…EÚ… UÙ…j……¥……∫… ®…÷Ω˛…Æ˙“, J… x…™……v……x…… 11. E‰ÚV…“¥Ω˛“§…“, J… x…™……v……x…… 1. +¶™…l…‘ EÚ…‰ +{…x…… +…¥…‰n˘x… ∫…∆§…∆ v…i… V…x…{…n˘ ∂…I…… E‰Úxp˘ (§…“+…Æ˙∫…“∫…“ EÚ…™……«±…™…) ®… |…∫i…÷i… EÚÆx…… Ω˛…‰M……* +…¥…‰n˘x…{…j… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… - ¥…Y…Œ{i… |…EÚ…∂…x… n˘x……∆EÚ ∫…‰ 05 n˘¥…∫… x…v……« Æ˙i… Ω˲* x…v……« Æ˙i… ∫…®…™… ∫…“®…… E‰Ú {…∂S……i… B¥…∆ ¥…Y…Œ{i… E‰Ú ∫…∆n˘¶…« ®… +±…M… |……{i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ +…¥…‰n˘x…-{…j… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* 2. +…¥…‰n˘x…-{…j… EÚ… |……∞¸{… ∫…∆§…∆ v…i… V…x…{…n˘ ∂…I…… E‰Úxp˘/ V…±…… ∂…I…… E‰Úxp˘ E‰Ú ∫…⁄S…x…… {…]ı±… {…Æ˙ ={…±…§v… Ω˲* +…¥…‰n˘x… E‰Ú ∫……l… ∫…Ω˛{…j… (|…l…®… x…™…÷ HÚ +…n‰˘∂… ∫…∆ ¥… ±…™…x… +…n‰˘∂… ∂…ËI… h…EÚ |…®……h…-{…j… UÙ…™……|… i…™……ƒ) ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ˙* 3. +x™… ¥…t…±…™… ∫…‰ +v™……{…EÚ ∫…∆¥…M…« EÚ“ ∫…‰S……™… ¥……b«˜x… E‰Ú ∞¸{… ®… ±…‰x…‰ {…Æ˙ ∂……∫…x… +…n‰˘∂… n˘x……∆EÚ 10.07.2017 EÚ“ E∆Ú b˜EÚ… 1.1 EÚ… {……±…x… Ω˛…‰M…… B¥…∆ x…nÊ˘∂……x…÷∫……Æ˙ O……®…“h… x…EÚ…™… ∫…‰ O……®…“h… x…EÚ…™… ®… x…M…Æ˙“™… x…EÚ…™… ∫…‰ O……®…“h… x…EÚ…™… ®… i…l…… x…M…Æ˙“™… x…EÚ…™… ∫…‰ x…M…Æ˙“™… x…EÚ…™… ®… ∫…∆ ¥… ±…™…x… EÚ“ +x…÷®… i… Ω˛…‰M…“, EÚxi…÷ O……®…“h… x…EÚ…™… ∫…‰ x…M…Æ˙“™… x…EÚ…™… ®… ∫…∆ ¥… ±…™…x… EÚ“ +x…÷®… i… x…Ω˛” Ω˛…‰M…“* 4. ¥……b«˜x… {…n˘ {…Æ˙ + i… Æ˙HÚ |…¶……Æ˙ Ω‰˛i…÷ S…™…x… Æ˙…V™… ∂…I…… E‰Úxp˘ ¶……‰{……±… E‰Ú V……Æ˙“ x…nÊ˘∂…… B¥…∆ V…±…… x…™…÷ HÚ ∫… ®… i… E‰Ú x…h…«™… E‰Ú +x…÷∞¸{… EÚ™…… V……¥…‰M……* (EÚ±…‰C]ıÆ˙ B¥…∆ V…±…… ®…∂…x… ∫…∆S……±…EÚ ®…Ω˛…‰n˘™… u˘…Æ˙… +x…÷®……‰ n˘i…) V…±…… {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…®…x¥…™…EÚ V…“- 17605 / 40711/ 2018 V…±…… ∂…I…… E‰Úxp˘, ∂…¥…{…÷Æ˙“
Ph : 0734 - 2551442 , E-mail:govtcollegeofnursing.ujjain@gmail.com GÚ®……∆EÚ/+ i… l… ¥™……J™……i……/2018/2245 =VV…Ëx…, n˘x……∆EÚ
09.08.2018
{……]«ı ]ı…<«®…/+ i… l… ¥™……J™……i…… E‰Ú ±…B ¥…Y……{…x… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…Y……{…x… ®… §…“.B∫….∫…“. x…Õ∫…M…/{……‰∫]ı §…‰ ∫…EÚ §…“.B∫…∫…“. x…Õ∫…M… Ω‰˛i…÷ {……]«ı ]ı…<«®…/+ i… l… ¥™……J™……i…… =®®…“n˘¥……Æ˙… E‰Ú ±…B ¶……Æ˙i…“™… x…Õ∫…M… {… Æ˙π…n˘ x…<« n˘±±…“ u˘…Æ˙… x…v……« Æ˙i… V……‰ x…®x… ¥…π…™……Â Ω‰˛i…÷ B¥…∆ =±±…‰ J…i… ∂…i……Á/®……{…n˘hb˜ EÚ…‰ {…⁄Æ˙… EÚÆ˙i…‰ Ω˛… ∫…‰ +…®…∆ j…i… ΩÈ˛* SI. No.
Subject
Number of Guest Faculty Slot
1.
English
01
2.
Physiology
01
3.
Anatomy
01
4.
Phychology
01
5.
Sociology
01
6.
Microbiology
01
7.
Genetics
01
8.
Pathology
01
9. 10. 11. 12. 13.
Bio-chemistry Nutrition Pharmacology Introduction To computer Bio-statistic
01 01 01 01 01
Eligbility
(1) ¥… v…¥…i… ®……x™…i…… |……{i… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ∫…‰ ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ={…… v…* (2) ¥…∂…‰π… x…Õ∫…M… I…‰j… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ∂…I…h… EÚ…™…« E‰Ú E‰Ú +x…÷¶…¥… ∫……l… EÚ…‰ |……l… ®…EÚi……*
+…¥…‰n˘x…EÚi……« {…⁄h…« ∞¸{… ∫…‰ |……∫…∆ M…EÚ n˘∫i……¥…‰V… EÚ“ +{…‰ I…i… °Ú…‰]ı…‰EÚ…Ï{…“ ¥… v…¥…i… Æ˙…V…{… j…i… + v…EÚ…Æ˙“/∫¥…™…∆ E‰Ú u˘…Æ˙… ∫…i™…… {…i… EÚÆ˙ {…∆V…“EfiÚi…/∫{…“b˜ {……‰∫]ı ∫…‰ +l…¥…… ∫¥…™…∆ E‰Ú u˘…Æ˙… x…v……« Æ˙i… {…i…‰ {…Æ˙ (+x…÷§…xv…-1) EÚ“ {…⁄Ãi… EÚÆ˙ n˘x……∆EÚ 24.08.2018 EÚ…‰ EÚ…™……«±…™…“x… ∫…®…™… |……i…: 10.30 ∫…‰ ∂……®… 5.00 §…V…‰ i…EÚ V…®…… EÚÆ˙…x…… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆÂ˙* {…i…… :- |……S……™……« ∂……∫…EÚ“™… x…Õ∫…M… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, V…±…… =VV…Ëx… (®….|….) ∫…÷n˘…®…… x…M…Æ˙, {……x…“ EÚ“ ]∆ıEÚ“ E‰Ú ∫……®…x…‰ ∫……®……x™… {… Æ˙Œ∫l… i…™……ƒ :- 1. {…… Æ˙∏… ®…EÚ EÚ“ n˘Æ˙ Ø˚{…™…‰ 250/- |… i… ¥™……J™……x… (|… i… P…h]ı…) V……‰ {……`¬ˆ™…GÚ®… {…⁄h…« Ω˛…‰x…‰ E‰Ú {…∂S……i… n‰˘™… Ω˛…‰M……* 2. ¥™……J™……x… Ω‰˛i…÷ +x…÷∫…⁄S…“ |……S……™……«/EÚI…… ∫…±……Ω˛EÚ…Æ˙ E‰Ú u˘…Æ˙… x…h…«™… ±…™…… V……¥…‰M……* 3. ∂…I…h… ∫…∆∫l……x… ®… {……]«ı ]ı…<«®…/+ i… l… ¥™……J™……i…… =®®…“n˘¥……Æ˙ ∫l……™…“/ x…™… ®…i…/∫…∆ ¥…n˘…i®…EÚ/+… n˘ Æ˙…‰W…M……Æ˙ E‰Ú ±…B EÚ∫…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… n˘…¥…… +…{… k… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B {……j… x…Ω˛” Ω˛…‰M……* 4. ®…Ω˛… ¥…t…±…™… E‰Ú |…v……x……S……™…« EÚ…‰<« EÚ…Æ˙h… §…i……B §…x…… EÚ∫…“ ¶…“ +…¥…‰n˘x…/ ¥…Y……{…x… Æ˙q˘ EÚÆ˙x…‰ EÚ… + v…EÚ…Æ˙ ∫…÷Æ˙ I…i… Æ˙J…i…‰ ΩÈ˛* 5. +v…⁄Ɖ˙ n˘∫i……¥…‰V…… E‰Ú ∫……l… Æ˙{……‰Õ]ıM… +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ…‰ +…∆EÚ±…x…/∫……I……iEÚ…Æ˙/b‰˜®……‰ ¥™……J™……x… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +x…÷®… i… x…Ω˛” n˘“ V……¥…‰M…“* ∂……∫…EÚ“™… x…Õ∫…M… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… V…“- 17547 / 40698 / 2018 =VV…Ëx… (®….|….)
1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456
Jawaharlal Nehru Krishi Vishwa Vidyalaya,Jabalpur
Recruitment of Contractual Teacher Corrigendum One post of Contractual Teacher, Computer Science, College of Agriculture, Jabalpur IPRO/DI/Adv. No. 2018-19/35 dated 28.07.2018 is hereby withdrawn due to administrative reasons. One post of Contractual Teacher of Organic Chemistry with specialization in quality analysis of medicinal and aromatic plants in the Department of Plant Physiology, College of Agriculture, Jabalpur is added . For datails visit http://www.jnkvv.org. IPRO/JNKVV/2018-19/42 Director instruction, JNKVV, R-40701/2018 Jabalpur
12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
13
¶……‰{……±…, 20.08.2018 ∫…‰ 26.08.2018 ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ (+O…h…“) ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, §…c˜¥……x…“ (®….|….)
website www.gacgwalior.edu.in, e-mail: gacgwalior@gmail.com principalgacgwa@mp.gov.in, Office : 0751- 2372802, Hospital : 0751- 2438603
E-mail-hegpgcbad@mp.gov.in/Phone & fax - 07290 - 222035 GÚ®……∆EÚ/ 2112/∫l……./ 2018 §…c˜¥……x…“, n˘x……∆EÚ 04.08.2018
{…∆S…EÚ®…« ]‰ıCx…“ ∂…™…x… B¥…∆ ™……‰M…… |…®……h…-{…j… |… ∂…I…h… {……`¬ˆ™…GÚ®… ∫…j… 2018-19 ®… |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ ¥…Y……{…x… +…¥…‰n˘x…-{…j… V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 31.08.2018 EÚ…=∆ ∫…À±…M… EÚ“ i… l… 06 B¥…∆ 07 ∫…i…®§…Æ˙ 2018
¥…Y…Œ{i…
∂……∫…EÚ“™… ∫¥…∂……∫…“ +…™…÷¥…Ên˘ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… B¥…∆ S… EÚi∫……±…™…, M¥…… ±…™…Æ˙ (®….|….) ®… ∫…Ω˛ S… EÚi∫…“™… {… Æ˙π…n¬˘ + v… x…™…®… 2000 (GÚ. 1 ∫…x…¬ 2001 EÚ“ v……Æ˙… 24) E‰Ú +∆i…M…«i… ®….|…. ∂……∫…x… E‰Ú S… EÚi∫…… ∂…I…… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… ®……x™…i…… |……{i… BEÚ ¥…π…‘™… {…∆S…EÚ®…« ]‰ıCx…“ ∂…™…x… B¥…∆ ™……‰M…… |…®……h…-{…j… |… ∂…I…h… {……`¬ˆ™…GÚ®… ®… |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ x…®x… ±… J…i… x…v……« Æ˙i… |……∞¸{… ®… ∫……n‰˘ EÚ…M…V… {…Æ˙ +…¥…‰n˘x… ]ı…<{… EÚÆ˙…EÚÆ˙ |…v……x……S……™…«/®…÷J™… EÚ…™…«{……±…x… + v…EÚ…Æ˙“, ∂……∫…EÚ“™… ∫¥…∂……∫…“ +…™…÷¥…Ên˘ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, +…®…J……‰, ±…∂EÚÆ˙, M¥…… ±…™…Æ˙ ®….|…. E‰Ú x……®… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* +…¥…‰n˘x…-{…j… |…i™…I… +l…¥…… {…∆V…“EfiÚi… b˜…EÚ ∫…‰ n˘x……∆EÚ 31.08.2018 ∫……™…∆ 5.30 §…V…‰ i…EÚ {…Ω÷ƒ˛S… V……x…… S…… Ω˛B* +∆ i…®… i… l… E‰Ú {…∂S……i… |……{i… +…¥…‰n˘x…-{…j…… {…Æ˙ EÚ…‰<« ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* =HÚ n˘…‰x…… |… ∂…I…h… {……`¬ˆ™…GÚ®… Æ˙…‰V…M……Æ˙…‰x®…÷J…“ ΩÈ˛* ∂……∫…EÚ“™… ∫…‰¥…… ®… x…™…÷ HÚ Ω‰˛i…÷ ∫…∆∫l…… §……v™… x…Ω˛” Ω˲, EÚxi…÷ ∂……∫…EÚ“™… ∫…‰¥…… EÚ“ ∫…∆¶……¥…x……™… Æ˙Ω˛i…“ ΩÈ˛* GÚ. {……`¬ˆ™…GÚ®… EÚ… x……®… E÷Ú±… ∫…“]ı (1) {…∆S…EÚ®…« ]‰ıCx…“ ∂…™…x… |…®……h…-{…j… |… ∂…I…h… {……`¬ˆ™…GÚ®… 50 (2) ™……‰M…… |…®……h…-{…j… |… ∂…I…h… {……`¬ˆ™…GÚ®… 50 01. |… ∂…I…h… EÚ… ∫l……x… - ∂……∫…EÚ“™… +…™…÷¥…Ên˘ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… B¥…∆ S… EÚi∫……±…™… +…®…J……‰, ±…∂EÚÆ˙, M¥…… ±…™…Æ˙ (®….|….) 02. |… ∂…I…h… {……`¬ˆ™…GÚ®…… ®… ∫…“]¬ı∫… EÚ… ¥…i…Æ˙h… B¥…∆ +…Æ˙I…h… ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… x…™…®……x…÷∫……Æ˙ ±……M…⁄ Ω˛…‰M……* UÙ…j…¥…fi k… B¥…∆ +…Æ˙I…h… ∫…∆§…∆v…“ ∫…®…∫i… ±……¶… E‰Ú¥…±… ®….|…. E‰Ú ®…⁄±… x…¥…… ∫…™…… EÚ…‰ n‰˘™… Ω˛…ÂM…‰* +…Æ˙ I…i… ¥…M…« EÚ“ ®… Ω˛±……+… EÚ…‰ {…i…… E‰Ú x……®… EÚ…, ®….|…. EÚ… V…… i… |…®……h…-{…j… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« Ω˛…‰M……* 03. V…… i… |…®……h…-{…j… - +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…, +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… B¥…∆ +x™… {…UÙc˜… ¥…M…« ®… +…Æ˙ I…i… ∫l……x… {…Æ˙ |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ +x…÷ ¥…¶……M…“™…/∫…I…®… + v…EÚ…Æ˙“ u˘…Æ˙… |…n˘k… V…… i… |…®……h…-{…j… EÚ“ ∫…i™…… {…i… UÙ…™……|… i… ∫…∆±…Mx… EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« Ω˲* 04. ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… B¥…∆ S…™…x… n˘…‰x……Â Ω˛“ {……`¬ˆ™…GÚ®……Â Ω‰˛i…÷ EÚ∫…“ ¶…“ ¥…π…™… ∫…‰ Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰EÚhb˜Æ˙“ (10+2) {…Æ˙“I…… =k…“h…« Ω˛…‰x…… + x…¥……™…« Ω˲ i…l…… x™…⁄x…i…®… +…™…÷ 30.11.2018 i…EÚ 18 ¥…π…« Ω˛…‰x…“ S…… Ω˛B* ∫……®……x™… ¥…M…« Ω‰˛i…÷ x™…⁄x…i…®… 40 |… i…∂…i… i…l…… +…Æ˙ I…i… ¥…M…« Ω‰˛i…÷ x™…⁄x…i…®… 33 |… i…∂…i… |……{i……∆EÚ +…¥…∂™…EÚ Ω˲* |… ∂…I…h……Ãl…™…… EÚ… S…™…x… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ (10+2) E‰Ú |……{i……∆EÚ…Â EÚ“ ®…‰ Æ˙]ı E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ EÚ™…… V……¥…‰M……, <∫…®… ¶…“ ∫…®……x……∆EÚ“ Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ V…∫…EÚ“ +…™…÷ + v…EÚ Ω˛…‰M…“, =∫…‰ |……l… ®…EÚi…… n˘“ V……¥…‰M…“* 05. |… ∂…I…h… +¥… v… - n˘…‰x…… {……`¬ˆ™…GÚ®…… EÚ“ |… ∂…I…h… +¥… v… 1-1 ¥…π…« EÚ“ Ω˛…‰M…“* 06. |…¥…‰∂… x…™…®… B¥…∆ |… ∂…I…h… Ω‰˛i…÷ x…v……« Æ˙i… {……`¬ˆ™…GÚ®…… i…l…… |… ∂…I…h… ∫…∆§…∆v…“ x…™…®… +… n˘ ®….|…. ∫…Ω˛ S… EÚi∫…“™… {… Æ˙π…n¬˘, ¶……‰{……±… EÚ“ x…™…®……¥…±…“ +x…÷∫……Æ˙ ±……M…⁄ Ω˛…ÂM…‰* 07. |…¥…‰∂… EÚ…=∆ ∫…À±…M… |… GÚ™…… u˘…Æ˙… EÚ™…… V……¥…‰M……, EÚ…=∆ ∫…À±…M… n˘x……∆EÚ 06 B¥…∆ 07 ∫…i…®§…Æ˙ 2018 EÚ…‰ |……i…: 10.00 §…V…‰ ∫…‰ ∫……™…∆ 5.00 §…V…‰ i…EÚ +…™……‰ V…i… EÚ“ V……¥…‰M…“* 08. EÚ…‰<« ¶…“ |…®……h…-{…j… M…±…i… {……™…‰ V……x…‰ {…Æ˙ EÚ∫…“ ¶…“ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ |…¥…‰∂… x…Æ˙∫i… EÚÆ˙ n˘™…… V……¥…‰M……* 09. +…¥…‰n˘x…EÚi……« EÚ…‰ +…¥…‰n˘x…-{…j… E‰Ú ∫……l… +…¥…‰n˘x…-{…j… ∂…÷±EÚ Ø˚. 350/- ∫……®……x™… B¥…∆ +x™… {…UÙc˜… ¥…M…« Ø˚. 200/-, +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i… B¥…∆ V…x…V…… i… (B∫….∫…“. Bhb˜ B∫….]ı“.) §…ÈEÚ b≈˜…}]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ V…®…… EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« Ω˲* 10. ∫…¶…“ ¥…M……Á E‰Ú +…¥…‰n˘x…EÚi……« EÚ…‰ |…n‰˘∂… E‰Ú ∫…®…™… x…v……« Æ˙i… ∫…®{…⁄h…« |… ∂…I…h… ∂…÷±EÚ Ø˚. 26000/- §…ÈEÚ b≈˜…}]ı +l…¥…… +…Ïx…±……<x… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ BEÚ ∫……l… V…®…… EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« Ω˲* <∫…®… ∫…‰ Ø˚. 5000/- ∫…÷Æ˙I…… x… v… ¥……{…∫…“ ™……‰M™… Ω˲* 11. §…ÈEÚ b≈˜…}]ı ""|…v……x……S……™…« ∂……∫…EÚ“™… +…™…÷¥…Ên˘ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, M¥…… ±…™…Æ˙'' E‰Ú x……®… M¥…… ±…™…Æ˙ ®… n‰˘™… Ω˛…‰x…… S…… Ω˛B* 12. +…¥…‰n˘x… ∂…÷±EÚ ¥… |… ∂…I…h… ∂…÷±EÚ EÚ∫…“ ¶…“ Œ∫l… i… ®… ¥……{…∫… x…Ω˛” EÚ™…… V……BM……* |…¥…‰∂… ±…‰x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…∆i… ™… n˘ EÚ…‰<« +¶™…l…‘ |… ∂…I…h… +¥… v… E‰Ú §…“S… ®… +v™…™…x… UÙ…‰c˜i…… Ω˲ +l…¥…… |…¥…‰∂… x…Æ˙∫i… EÚÆ˙…i…… Ω˲ i……‰ E‰Ú¥…±… ∫…÷Æ˙I…… x… v… Ø˚. 5000 ¥……{…∫… EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* 13. ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ®… <x… |… ∂…I…h……l…‘ UÙ…j…/UÙ…j……+… E‰Ú ±…B UÙ…j……¥……∫… EÚ“ ∫…÷ ¥…v…… ={…±…§v… x…Ω˛” Ω˲* 14. |…¥…‰∂… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú ¥…¥……n˘ EÚ“ Œ∫l… i… ®… |…v……x……S……™…« B¥…∆ ®…÷J™… EÚ…™…«{……±…x… + v…EÚ…Æ˙“ ∂……∫…EÚ“™… ∫¥…∂……∫…“ +…™…÷¥…Ên˘ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… B¥…∆ S… EÚi∫……±…™…, M…¥…… ±…™…Æ˙ EÚ… x…h…«™… +∆ i…®… B¥…∆ §…∆v…x…EÚ…Æ˙“ Ω˛…‰M……* |…v……x……S……™…« B¥…∆ ®…÷J™… EÚ…™…«{……±…x… + v…EÚ…Æ˙“, ∂……∫…EÚ“™… ∫¥…∂……∫…“ +…™…÷¥…Ên˘ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… S… EÚi∫……±…™…, M¥…… ±…™…Æ˙ (®…v™…|…n‰˘∂…) ..........................................................................................................|… ∂…I…h… {……`¬ˆ™…GÚ®… Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x…-{…j… ( V…∫… {……`¬ˆ™…GÚ®… Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛ =∫…EÚ… ∫{…π]ı x……®… ±…J…Â*) ∫……®……x™… +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i… +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… +x™… {…UÙc˜… ¥…M…« (∫…∆§…∆ v…i… ∫…∆¥…M…« ®… ∫…Ω˛“ EÚ… S…xΩ˛ +∆ EÚi… EÚÆÂ˙*) +…¥…‰n˘x… ∂…÷±EÚ EÚ… ¥…¥…Æ˙h… §…ÈEÚ EÚ… x……®… ∂……J…… b≈˜…}]ı GÚ®……∆EÚ |… i…,
EÚ…™……«±…™… |……S……™…«, ∂…Ω˛“n˘ ¶…“®…… x……™…EÚ, ∂……∫…EÚ“™…
EÚ…™……«˙±…™… |…v……x……S……™…«, ∂……∫…EÚ“™… ∫¥…∂……∫…“ +…™…÷¥…Ên˘ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… B¥…∆ S… EÚi∫……±…™…, +…®…J……‰, ±…∂EÚÆ˙, M¥…… ±…™…Æ˙ (®…v™…|…n‰˘∂…) 474009
n˘x……∆EÚ
Æ˙… ∂…
+…¥…‰n˘EÚ x…¥…“x…i…®… |…v……x……S……™…«/®…÷J™… EÚ…™…«{……±…x… + v…EÚ…Æ˙“ {……∫…{……‰ ]«ı +…EÚ…Æ˙ EÚ… ∂……∫…EÚ“™… ∫¥…∂……∫…“ +…™…÷¥…Ên˘ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… B¥…∆ S… EÚi∫……±…™… UÙ … ™…… S…j… n˘x……∆EÚ M¥…… ±…™…Æ˙, ®….|…. ∫… Ω˛ i … S…∫{…… EÚÆÂ˙* 1. +…¥…‰n˘EÚ EÚ… x……®…................................................................................................. (®… Ω˛±…… +¶™…l…‘ +{…x…‰ x……®… E‰Ú +…M…‰ E÷Ú./∏…“®…i…“ +¥…∂™… ±…J…Â*) 2. {…i……/{… i… EÚ… x……®….......................................................................................................................... 3. ®……i…… EÚ… x……®….................................................................................................................................. 4. V…x®… i… l…......................................................................................................................................... 5. x…¥……∫… EÚ… ∫l……<« {…i……........................................................................................................................ 6. {…j…-¥™…¥…Ω˛…Æ˙ EÚ… {…i…….......................................................................................................................... 7. ∫…®{…E«Ú Ω‰˛i…÷ n⁄˘Æ˙¶……π… B¥…∆ ®……‰§……<±… x…∆. (EÚ…=∆ ∫…À±…M… EÚ“ ∫…⁄S…x…… Ω‰˛i…÷)............................................................... 8. ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… GÚ. {…Æ˙“I…… EÚ… x……®… §……‰b«˜ EÚ… x……®… {…⁄h……»EÚ/|……{i……∆EÚ |… i…∂…i… 1. Ω˛…<∫E⁄Ú±… 2. Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ (10+2) 9. +…¥…‰n˘x…-{…j… E‰Ú ∫……l… ∫…∆±…Mx… EÚB V……x…‰ ¥……±…‰ |…®……h…-{…j…* - Ω˛…<«∫E⁄Ú±… EÚ“ +∆EÚ∫…⁄S…“, - Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ (10+2) EÚ“ +∆EÚ∫…⁄S…“, - ®…⁄±… x…¥……∫…“ |…®……h…-{…j… (∫…I…®… + v…EÚ…Æ˙“ |…n˘k…) - V…… i… |…®……h…-{…j… (∫…I…®… + v…EÚ…Æ˙“ |…n˘k…) 10. |…¥…‰∂… E‰Ú ∫…®…™… ]ı“.∫…“. + x…¥……™…« Ω˲* P……‰π…h…-{…j… ®…È................................................∫…i™… x…π`ˆ… EÚ“ P……‰π…h…… EÚÆ˙i……/EÚÆ˙i…“ Ω⁄ƒ˛ EÚ +…¥…‰n˘x…-{…j… ®… n˘“ M…<« ∫…®{…⁄h…« V……x…EÚ…Æ˙“ {…⁄h…«i…: ∫…i™… Ω˲* +∫…i™… {……™…‰ V……x…‰ EÚ“ Œ∫l… i… ®… =∫…E‰Ú Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ {… Æ˙h……®… E‰Ú ±…B ®…È ∫¥…™…∆ =k…Æ˙n˘…™…“ Æ˙Ω⁄ƒ˛M……/Æ˙Ω⁄ƒ˛M…“* ∫l……x… :.............................. n˘x……∆EÚ :............................ ∫…∆±…Mx… : E÷Ú±… |…{…j… (∫…∆J™……................) +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú {…⁄h…« Ω˛∫i……I…Æ˙ V…“- 17698 / 40716 / 2018
∫…j… 2018-19 E‰Ú ±…B +…®…∆j…h… +…v……Æ˙ {…Æ˙ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…“x… V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ∫…∆S…… ±…i… ¥… ¶…z… ∫¥… ¥…k… {……`ˆ¨GÚ®……Â/ ¥…π…™…… ®…Â, +v™……{…x… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ + i… l… ¥…u˘…x……Â, ¥…π…™… ∫…Ω˛…™…EÚ…Â, J…‰±… |… ∂…I…EÚ <i™…… n˘ {…n˘… E‰Ú ±…B x…®x……x…÷∫……Æ˙ +…¥…‰n˘x… {…j… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛ GÚ®……∆EÚ ¥…π…™…/{……`ˆ¨GÚ®… {…n˘ ∫…∆J™…… 1 °Ú∂…Æ˙“V… 01 2 ¶…⁄-∫…∆Æ˙I…h… B¥…∆ V…±… |…§…∆v…x… 02 3 Ω˛xn˘“ 01 4 §…“.§…“.B. 01 5 ¶…⁄M……‰±… 02 6 EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ B{±…“E‰Ú∂…x… 01 7 J…‰±… |… ∂…I…EÚ/∫…Ω˛…™…EÚ 01 ({…÷Ø˚π…) x……‰]ı- =HÚ +…¥…‰n˘x… {…j… |……S……™…«/{…n‰˘x… ∫… S…¥…, V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i…, ∂…Ω˛“n˘ ¶…“®…… x……™…EÚ, ∂……∫…EÚ“™… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, §…c˜¥……x…“ (®….|….) 451551 E‰Ú x……®… ∫…‰ ¥…Y……{…x… E‰Ú |…l…®… |…EÚ…∂…x… n˘x……∆EÚ ∫…‰ +…M……®…“ 10 n˘x…… i…EÚ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* +{…⁄h…« B¥…∆ ∫…®…™……¥… v… E‰Ú {…∂S……i… EÚ∫…“ ¶…“ ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… +…¥…‰n˘x…… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* +…¥…‰n˘x… ®… |…i™……∂…“ +{…x…… b˜…EÚ EÚ… ¥…i…«®……x… {…i……, <«-®…‰±… B¥…∆ ®……‰§……<±… x…®§…Æ˙ +¥…∂™… +∆ EÚi… EÚÆÂ˙* ™……‰M™…i…… ∫…∆§…∆v…“ x…nÊ˘∂…-∂…i…Á 1 . + i… l… ¥…u˘…x…… E‰Ú ±…™…‰ +…¥…∂™…EÚ +Ω«˛i……B∆ ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x…, =SS… ∂…I…… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… x…v……« Æ˙i… x…¥…“x…i…®… +…n‰˘∂……x…÷∫……Æ˙ ±……M…⁄ Ω˛…ÂM…“* =SS… ={…… v…/+Ω«˛i……/+x…÷¶…¥… |……{i… |…i™…… ∂…™…… EÚ…‰ ¥…Æ˙“™…i…… n˘“ V……™…‰M…“* 2 . ¥… ¶…z… {…n˘… {…Æ˙ ®……x…n‰˘™… EÚ… x…v……«Æ˙h… V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… u˘…Æ˙… EÚ™…… V……™…‰M……* EÚ∫…“ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú +¥…EÚ…∂… EÚ“ {……j…i…… x…Ω˛” Æ˙Ω‰˛M…“* 3 . {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… ®… {… Æ˙¥…i…«x…, x…Æ˙∫…x…, ¥…Y…Œ{i… EÚ…‰ +…∆ ∂…EÚ ™…… {…⁄h…«i…: x…Æ˙∫i… EÚÆ˙x…‰, ®……x…n‰˘™… Æ˙… ∂… E‰Ú {… Æ˙¥…i…«x… EÚ… {…⁄h…« + v…EÚ…Æ˙ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…“x… V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… EÚ…‰ Æ˙Ω‰˛M……* 4 . S…™… x…i… =®®…“n˘¥……Æ˙… u˘…Æ˙… |…n˘k… n˘… ™…i¥…… EÚ… +∫…∆i……‰π…V…x…EÚ x…¥…«Ω˛x… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ ™…… +x…÷∂……∫…x… ∫…∆§…∆v…“ ¥…¥……n˘ EÚ“ Œ∫l… i… ®… {…n˘ ∫…‰ Ω˛]ı…™…‰ V……x…‰ EÚ… + v…EÚ…Æ˙ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…“x… V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… E‰Ú ∫… S…¥… EÚ…‰ Æ˙Ω‰˛M……, =∫…EÚ… x…h…«™… +∆ i…®… B¥…∆ ∫…¥…«®……x™… Æ˙Ω‰˛M……* 5 . =HÚ {…n˘ {…⁄h…«i…: +∫l……™…“ ΩÈ˛ B¥…∆ ®….|…. ∂……∫…EÚ“™… ∫…‰¥…… EÚ… ¶……M… x… Ω˛…‰EÚÆ˙ x…™…i… ®……x…n‰˘™… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ΩÈ˛‰, V……‰ §…x…… EÚ∫…“ {…⁄¥…« ∫…⁄S…x…… E‰Ú ∫…®……{i… EÚ™…‰ V…… ∫…EÂÚM…‰ +…ËÆ˙ ±……‰EÚ ∫…‰¥…EÚ EÚ“ ¥… v…- ¥… Ω˛i… {… Æ˙¶……π…… E‰Ú +∆i…M…«i… ±……‰EÚ ∫…‰¥…EÚ x…Ω˛” ®……x…‰ V……™…ÂM…‰* 6 . §…“.§…“.B. ¥…π…™… Ω‰˛i…÷ ®……EÊÚÀ]ıM… B¥…∆ °Ú…<x…Â∫… EÚ…‰ |……l… ®…EÚi…… i…l…… ±…‰J……∂……∫j… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ¥…π…™… EÚ…‰ {…g¯…x…… Ω˛…‰M……* |……S……™…« B¥…∆ {…n‰˘x… ∫… S…¥… V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… ∂…Ω˛“n˘ ¶…“®…… x……™…EÚ, ∂……. ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ®…Ω˛…. V…“- 17608 / 40713 / 2018 §…c˜¥……x…“ (®….|….) "ISO 9001-2015 certified college"
∂……∫…EÚ“™… ∫¥…∂……∫…“ +…™…÷¥…Ên˘ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, S… EÚi∫……±…™… x…{… x…™……, Æ˙“¥…… (®….|….) Tel. No. 07662-221040, Fax No. 07662-407517 Email-govtayucollegerewa@gmail.com, website-www.gacrewa.com GÚ®……∆EÚ/{…ËÆ˙…/ 2018 Æ˙“¥……, n˘x……∆EÚ 06-08-2018
b˜“-°Ú…®……« +…™…÷¥…Ên˘ (n˘…‰ ¥…π…‘™…), {…∆S…EÚ®…« ]‰ıCx…“ ∂…™…x… B¥…∆ ™……‰M…… (BEÚ ¥…π…‘™…) |… ∂…I…h… Ω‰˛i…÷ |…¥…‰∂… ∫…⁄S…x…… (¥…π…« 2018-19) ""|…l…®… +…+…‰ |…l…®… {……+…‰'' ∂……∫…EÚ“™… +…™…÷¥…Ên˘ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… B¥…∆ S… EÚi∫……±…™… x…{… x…™…… Æ˙“¥…… (®….|….) E‰Ú +∆i…M…«i… ®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛- S… EÚi∫…“™… {… Æ˙π…n¬˘ ¶……‰{……±… ®….|…. ∫…‰ ®……x™… n˘…‰ ¥…π…‘™… |…®……h…-{…j… b˜“-°Ú…®……« +…™…÷¥…Ên˘ |… ∂…I…h… {……`ˆ¨GÚ®… B¥…∆ {…∆S…EÚ®…« ]‰ıCx…“ ∂…™…x… B¥…∆ ™……‰M…… (BEÚ ¥…π…‘™…) ∫…j… 2018-19 ®… |…¥…‰∂… EÚ…=∆∫…À±…M… |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… {…j… ""|……S……™…« ∫¥…∂……∫…“ ∂……∫…EÚ“™… +…™…÷¥…Ên˘ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… x…{… x…™…… Æ˙“¥……, ®….|….'' E‰Ú x……®… ∫…‰ +…®…∆ j…i… EÚB V……i…‰ ΩÈ˛ <SU÷ÙEÚ =®®…“n˘¥……Æ˙ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ®… ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰EÚÆ˙ ""|…l…®… +…+…‰ |…l…®… {……+…‰'' ™……‰V…x……xi…M…«i… n˘x……∆EÚ 31.08.2018 i…EÚ |…¥…‰∂… |……{i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* E÷Ú±… ∫…“]Âı - b˜“. °Ú…®……« Æ˙HÚ 50 ∫…“]ı, {…∆S…EÚ®…« ]‰ıCx…“ ∂…™…x… Æ˙HÚ 50 ∫…“]ı, ™……‰M…… Æ˙HÚ 50 ∫…“]ı* |…¥…‰∂… ™……‰M™…i…… b˜“.°Ú…®……« Ω‰˛i…÷ :- Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ V…“¥… ¥…Y……x…/§……™…±……ÏV…“ O…÷{… 10¥…” =k…“h…« +x……Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú ±…B x™…⁄x…i…®… 40 |… i…∂…i… B¥…∆ +…Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú ±…B x™…⁄x…i…®… 33 |… i…∂…i… +∆EÚ Ω˛…‰x…… + i…¥……™…« Ω˛…‰M……* |…¥…‰∂… ™……‰M™…i…… {…∆S…EÚ®…« ]‰ıCx…“ ∂…™…x… B¥…∆ ™……‰M…… {……`ˆ¨GÚ®… Ω‰˛i…÷ :- Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ EÚ∫…“ ¶…“ ¥…π…™… ®… =k…“h…«, +x……Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú ±…B x™…⁄x…i…®… 40 |… i…∂…i… B¥…∆ +…Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú ±…B x™…⁄x…i…®… 33 |… i…∂…i… +∆EÚ Ω˛…‰x…… + x…¥……™…« Ω˛…‰M……* +…¥…‰n˘x… {…j… B¥…∆ ¥…¥…Æ˙ h…EÚ… ∂…÷±EÚ +x……Æ˙ I…i… B¥…∆ +x™… {…UÙc˜… ¥…M…« E‰Ú ±…™…‰ Ø˚. 350/- i…l…… +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…/+x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… E‰Ú ±…™…‰ 200/- Ø˚. Ω˛…‰M…“* b˜…EÚ ∫…‰ +…¥…‰n˘x… {…j… ®…∆M……x…‰ {…Æ˙ 50/- Ø˚{…™…‰ + i… Æ˙HÚ n‰˘x…… Ω˛…‰M……* +…¥…‰n˘x… {…j… |……{i… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ x…M…n˘ ™…… ""§…ÈEÚ b≈˜…}]ı ""|……S……™…« ∂……∫…EÚ“™… ∫¥…∂……∫…“ +…™…÷¥…Ên˘ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… Æ˙“¥……'' E‰Ú x……®… n‰˘x…… Ω˛…‰M……* +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ Ω‰˛i…÷ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ®… ∫…∆{…E«Ú EÚÆÂ˙* b˜…EÚ ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… j…÷ ]ı E‰Ú ±…™…‰ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… =k…Æ˙n˘…™…“ x…Ω˛” Ω˛…‰M……* |……S……™…« ∂……. +…™…÷¥…Ên˘ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… V…“- 17710 / 40708 / 2018 Æ˙“¥……, (®….|….)
EÚ…™……«±…™… + v…π`ˆ…i…… §…÷xn‰˘±…J…hb˜ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… (∫¥…∂……∫…“), ∫……M…Æ˙ ∂…¥……V…“ ¥……b«˜, i…±…“ Æ˙…‰b˜, ∫……M…Æ˙ (®….|….) °Ú…‰x… x…∆. GÚ®……∆EÚ
07582-236270,
°ËÚC∫… x…∆.
07582- 236457
6154/∫l……./Æ˙…V…/18
∫……M…Æ˙, n˘x……∆EÚ
10.08.2018
¥…Y…Œ{i… n˘x……∆EÚ 04-08-2018 E‰Ú ∫…∆n˘¶…« ®… {…n˘ B¥…∆ i… l… ¥…fi r˘ EÚ“ ∫…⁄S…x…… §……¥…i…¬ §…÷xn‰˘±…J…hb˜ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ∫……M…Æ˙ E‰Ú Æ˙HÚ |……v™……{…EÚ, ∫…Ω˛ |……v™……{…EÚ, ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ B¥…∆ |…n˘∂…«EÚ {…n˘ EÚ“ n˘x……∆EÚ 04.08.2018 EÚ…‰ ¥…Y…Œ{i… |…EÚ… ∂…i… EÚ“ M…<« l…“* =HÚ ¥…Y…Œ{i… ®… x…®x……x…÷∫……Æ˙ {…n˘ B¥…∆ i… l… EÚ“ ¥…fi r˘ EÚ“ V……i…“ Ω˲* GÚ ¥…¶……M… EÚ… x……®… |……v™……{…EÚ ∫…Ω˛ |……v™……{…EÚ UR 1.
SC
ST
OBC
UR
SC
ST
OBC
°Ú…‰Æ‰˙Œx∫…EÚ ®…‰b˜“ ∫…x… 01 01 +…¥…‰n˘x… {…j… V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… n˘x……∆EÚ 25.08.2018 ∫……™…∆ 5:30 §…V…‰ ∂…‰π… ∂…i…Á {…⁄¥……«x…÷∫……Æ˙ Æ˙Ω²M…“* x……‰]ı- ∫……I……iEÚ…Æ˙ §…÷xn‰˘±…J…hb˜ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ∫……M…Æ˙ ®… +…™……‰ V…i… EÚ™…… V……¥…‰M……* Æ˙HÚ {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… ®… EÚ®…“/ ¥…fi r˘ ™…… ¥…Y…Œ{i… x…Æ˙∫i… ¶…“ EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* +…¥…∂™…EÚ Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ ¥…Y……{…x… E‰Ú ∫…∆n˘¶…« ®… x…¥…“x… ∫…⁄S…x……™… §…÷xn‰˘±…J…hb˜ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ∫……M…Æ˙ EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ |…∫…… Æ˙i… EÚ“ V……™…‰M…“* +…¥…‰n˘EÚ x…¥…“x… ∫…⁄S…x……™…Â Ω‰˛i…÷ §…÷xn‰˘±…J…hb˜ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ∫……M…Æ˙ EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı EÚ… x…Æ∆˙i…Æ˙ +¥…±……‰EÚx… EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚπ]ı EÚÆÂ˙* ®…÷J™… EÚ…™…«{……±…x… + v…EÚ…Æ˙“ B¥…∆ + v…π`ˆ…i…… V…“- 17613 / 40714 / 2018 §…÷xn‰˘±…J…hb˜ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ∫……M…Æ˙ (®….|….)
14
¶……‰{……±…,
20.08.2018
∫…‰
26.08.2018
∂…∫…EÚ“™… ∫¥…∂……∫…“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ∂…¥…{…÷Æ˙“ GÚ®……∆EÚ/∫l……./ ¥…Y…{i…/2018/ 3768
∂…¥…{…÷Æ˙“, n˘x……∆EÚ
10.08.2018
¥…Y…Œ{i… ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x…, S… EÚi∫…… ∂…I…… ¥…¶……M…, ®…∆j……±…™… ¶……‰{……±… E‰Ú Y……{… GÚ®……∆EÚ B°Ú 2-60/2018/1-55 n˘x……∆EÚ 07.04.2018 u˘…Æ˙… ®…v™…|…n‰˘∂… ∫¥…∂……∫…“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… S… EÚi∫…EÚ“™… ∫…‰¥…… +…n˘∂…« x…™…®… 2018 E‰Ú +xi…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… ∫¥…∂……∫…“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ∂…¥…{…÷Æ˙“ E‰Ú +v…“x… x…®x… ±… J…i… Æ˙HÚ {…n˘… EÚ“ ∫…“v…“ ¶…i…‘ u˘…Æ˙… {…⁄Ãi… EÚ“ V……x…… Ω˲* <∫… Ω‰˛i…÷ x…v……« Æ˙i… |…{…j… ®… +…¥…‰n˘x… {…j… n˘x……∆EÚ 27.08.2018 i…EÚ +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛ : ∫….GÚ. {…n˘x……®… +…Æ˙I…h… EÚ“ Œ∫l… i… 1
1.
2
2.
+…EÚŒ∫®…EÚ S… EÚi∫…… + v…EÚ…Æ˙“ x…Õ∫…M… ∫…∫]ıÆ˙
3.
∫]ı…Ï°Ú x…∫…«
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 . 11 .
∫{…“S… l…‰Æ˙… {…∫]ı °Ú V…™……‰l…‰Æ‰˙ {…∫]ı Ɖ˙ b˜™……‰O……°ÚÆ˙ ]‰ıCx…“ ∂…™…x… b‰˜x]ı±… ]‰ıCx…“ ∂…™…x… b˜…E«Ú∞¸®… + ∫…∫]‰ıx]ı ]ı“.¥…“. Bhb˜ S…‰∫]ı b˜∫…“V… Ω‰˛±l… ¥… V…]ıÆ˙ ±…˧… +]‰ıhb‰˜x]ı
3
4
5
6
UR
SC
ST
OBC
01
00
01
00
15 01 PH
05
03
03
32 02 PH
10 01 PH
06
08
02
00
00
00
01
00
00
00
03 01 F
01
00
01
02
01
00
01
02
01
00
01
02
00
00
00
08 04 F
02 01 F
02
02 01 F
02
00
00
00
05 02 F
02
01
01
04 02 F
02
01
01
02
00
00
00
02
00
00
00
02 01 F
01
00
00
12 .
°Ú…®……« ∫…∫]ı O…‰b˜-1 °Ú…®……« ∫…∫]ı O…‰b˜-2
13 .
b≈‰˜∫…Æ˙ O…‰b˜-2
14 . 16 .
<«∫…“V…“ ]‰ıCx…“ ∂…™…x… +…C™…⁄{…‰∂…x…±… l…‰Æ˙… {…∫]ı b˜∫…‰C∂…x… Ω˛…ϱ… +]Âıb˜]ı
17 .
]‰ıCx…“ ∂…™…x… + ∫…∫]Âı]ı
09 04 F 01 PH
03 02 F
02 01 F
03 01 F
18 .
]‰ıCx…“ ∂…™…x…
10 05 F 01 PH
04 01 F
02 01 F
03 01 F
15 .
19 .
C±…“ x…EÚ±… ∫……™…EÚ…‰±……Ï V…∫]ı 01 00 00 00 20 . Æ˙£‰ÚC∂… x…∫]ı 01 00 00 00 ={…Æ˙…‰HÚ S…ŒxΩ˛i… {…n˘… ®… SC = +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…, ST = +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i…, OBC = +x™… {… UÙc˜… ¥…M…« F ∫…‰ S…ŒxΩ˛i… {…n˘ ®… Ω˛±…… =®®…“n˘¥……Æ˙ B¥…∆ PH ∫…‰ ¥…EÚ±……∆M… {…n˘… +…Æ˙ I…i… Ω˲* 1. {…n˘ x……®…, {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™……, ¥…‰i…x…®……x…, x™…⁄x…i…®… +…™…÷, ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i……, ∫…‰¥…… x…¥…fi k… EÚ“ + v…¥……Ãπ…EÚ“ +…™…÷ ∫…∆§…∆v…“ ¥…¥…Æ˙h… ∫…. {…n˘ EÚ… x……®… {…n˘… ¥…‰i…x… §…Èb˜ x™…⁄x…i…®… ∂…ËI… h…EÚ +Ω«˛i……B∆ ∫…‰¥…… x…¥…fi k… EÚ“ GÚ. EÚ“ + +…™…÷ + v…¥……Ãπ…EÚ“ ∫…∆J™…… O…‰b˜-{…‰ ∫…“®…… +…™…÷ 1 . +…EÚŒ∫®…EÚ 02 15600 25 ¥…π…« B®….§…“.§…“.B∫…./B®….∫…“.+…<«. u˘…Æ˙… 65 ¥…π…« S… EÚi∫…… 39100+ ®……x™…i…… |……{i… S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…/ + v…EÚ…Æ˙“ 5400 ∫…∆∫l……x… ∫…‰ ∫x……i…EÚ {…Æ˙“I…… =k…“h…«* 2 . x…Õ∫…M… ∫…∫]ıÆ˙ 2 7 9300 18 ¥…π…« 1. B®….B∫…∫…“. (x…Õ∫…M…) +l…¥…… 65 ¥…π…« 34800+ 2. §…“.B∫…∫…“. (x…Õ∫…M…) +l…¥…… 3600 3. {……‰∫]ı §…‰ ∫…EÚ §…“.B∫…∫…“. (x…Õ∫…M…) +l…¥…… 4. x…Õ∫…M… |…∂……∫…x… ®… |…®……h…-{…j……‰k…Æ˙ {……`¬ˆ™…GÚ®… =k…“h…« ∫……l… Ω˛“ (EÚ) ∫]ı…Ï°Ú {… Æ˙S…… Æ˙EÚ… ™…… ∫…®…EÚI… {…n˘ {…Æ˙ 5 ¥…π…« EÚ“ ∫…‰¥…… EÚ… +x…÷¶…¥…* (J…) ®…Ω˛…EÚ…Ë∂…±… x…Õ∫…M… EÚ…È ∫…±… ®… {…∆V…“EfiÚi… {… Æ˙S…… Æ˙EÚ… +l…¥…… {…∆V…“EfiÚi… |…∫…… ¥…EÚ…* 3 . ∫]ı…Ï°Ú x…∫…« 59 5200 18 ¥…π…« 1. +¶™…l…‘ + x…¥……™…« ∞¸{… ∫…‰ ¶……Ë i…EÚ 65 ¥…π…« 20200+ ∂……∫j…, Æ˙∫……™…x… ∂……∫j… +…ËÆ˙ V…“¥… ¥…Y……x… 2800 E‰Ú ∫……l… (10+2) ∂…I…… {…r˘ i… ∫…‰ 12¥…” {…Æ˙“I…… +¥…∂™… =k…“h…« Ω˛…‰x…… S…… Ω˛B* 2. §…“.B∫…∫…“. (x…Õ∫…M…) +l…¥…… V…x…Æ˙±… x…Õ∫…M… B¥…∆ V™…‰π`ˆ |…∫…⁄ i… ¥…Y……x… |… ∂… I…i…* 3. ®…v™…|…n‰˘∂… x…Õ∫…M… EÚ…È ∫…±… ®… {…∆V…“EfiÚi… {… Æ˙S…… Æ˙EÚ…* 4 . ∫{…“S… 02 5200 18 ¥…π…« 1. §……™……‰±……ÏV…“, E‰Ú®…‰∫]≈ı“ i…l…… °Ú V…C∫… ®… 62 ¥…π…« l…‰Æ˙… {…∫]ı 20200+ 10+2 |…h……±…“ ®… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…π…™…… ∫… Ω˛i… 2800 12¥…” {…Æ˙“I…… =k…“h…«* 2. ®……x™…i…… |……{i… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ∫…‰ ∫{…“S… l…‰Æ˙… {…∫] ]‰ıCx…“ ∂…™…x… EÚ“ b˜O…“/ b˜{±……‰®……/ |…®……h… {…j…* 3. 500 §…∫i…Æ˙ ™…… =∫…∫…‰ + v…EÚ E‰Ú ∂……∫…EÚ“™… S… EÚi∫……±…™… ®… 01 ¥…π…« E‰Ú EÚ…™……«x…÷¶…¥… EÚ…‰ |……l… ®…EÚi……* 4. ®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛ S… EÚi∫…EÚ“™… {… Æ˙π…n¬˘ ∫…‰ b˜O…“/ b˜{±……‰®……/|…®……h… {…j… EÚ… V…“ ¥…i… {…∆V…“™…x… |…®……h… {…j…* 5 . °Ú V…™……‰ 01 9300 18 ¥…π…« ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l…… ∫…‰ °Ú V…™……‰l…‰Æ‰˙{…“ ®… 62 ¥…π…«
l…‰Æ‰˙ {…∫]ı 6.
Ɖ˙ b˜™……‰O…… °ÚEÚ ]‰ıCx…“ ∂…™…x…
{…j……‰{…… v…*
34800+ 4200 06
5200 20200+ 2800
18
¥…π…«
7.
b‰˜x]ı±… ]‰ıCx…“ ∂…™…x…
04
5200 20200+ 2800
18
¥…π…«
8.
b˜…E«Ú ∞¸®… + ∫…∫]‰ıx]ı
04
5200 20200+ 1900
18
¥…π…«
9.
]ı“.¥…“. Bhb˜ S…‰∫]ı b˜∫…“V… Ω‰˛±l… ¥… V…]ıÆ˙
02
5200 20200+ 2400
18
¥…π…«
10 .
±…˧… +]‰ıhb‰˜x]ı
20
4440 7440+ 1300
18
¥…π…«
11 .
°Ú…®……« ∫…∫]ı O…‰b˜-1
20
5200 20200+ 2800
18
¥…π…«
12 .
°Ú…®……« ∫…∫]ı O…‰b˜-2
11
5200 20200+ 2400
18
¥…π…«
13 .
b≈‰˜∫…Æ˙ O…‰b˜-2
10
5200 20200+ 1800
18
¥…π…«
14 .
<«∫…“V…“ ]‰ıCx…“ ∂…™…x…
02
5200 20200+ 2800
18
¥…π…«
15 .
+…C™…⁄{…‰∂…x…±… l…‰Æ˙… {…∫]ı
02
5200 20200+ 2800
18
¥…π…«
16 .
b˜∫…‰C∂…x… Ω˛…ϱ… +]Âıb˜]ı
04
4440 7440+ 1300
18
¥…π…«
17 .
]‰ıCx…“ ∂…™…x… + ∫…∫]Âı]ı
26
5200 20200+ 1900
18
¥…π…«
18 .
]‰ıCx…“ ∂…™…x…
28
5200 20200+ 2800
18
¥…π…«
1. §……™……‰±……ÏV…“, E‰Ú®…‰∫]≈ı“ i…l…… °Ú V…C∫… ®… 10+2 |…h……±…“ ®… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…π…™…… ∫… Ω˛i… 12¥…” {…Æ˙“I…… =k…“h…«* 2. ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i…
62
¥…π…™… ®… b˜O…“/ b˜{±……‰®……/|…®……h… {…j…* 3. ®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛ S… EÚi∫…EÚ“™… {… Æ˙π…n¬˘ EÚ… V…“ ¥…i… {…∆V…“™…x… |…®……h… {…j…* 4. 500 §…∫i…Æ˙“™…˙ ™…… =∫…∫…‰ + v…EÚ E‰Ú S… EÚi∫……±…™… ®… EÚ…™…« E‰Ú +x…÷¶…¥… EÚ…‰ |……l… ®…EÚi……* 1. §……™……‰±……ÏV…“, E‰Ú®…‰∫]≈ı“ i…l…… °Ú V…C∫… ®… 62 10+2 |…h……±…“ ®… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…π…™…… ∫… Ω˛i… 12¥…” {…Æ˙“I…… =k…“h…«* 2. ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ¥…π…™… ®… b˜O…“/ b˜{±……‰®……/|…®……h… {…j…* 3. ®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛ S… EÚi∫…EÚ“™… {… Æ˙π…n¬˘ EÚ… V…“ ¥…i… {…∆V…“™…x… |…®……h… {…j…* 4. 500 §…∫i…Æ˙“™…˙ ™…… =∫…∫…‰ + v…EÚ E‰Ú S… EÚi∫……±…™… ®… EÚ…™…« E‰Ú +x…÷¶…¥… EÚ…‰ |……l… ®…EÚi……* §……™……‰±……ÏV…“, °Ú V…C∫…, E‰Ú®…‰∫]≈ı“ ¥…π…™…… 62 E‰Ú ∫……l… 10+2 ∂…I…… {…r˘ i… ®… 12¥…” {…Æ˙“I…… =k…“h…«* ∫x……i…EÚ ]ı“.§…“. B∆b˜ S…‰∫]ı b˜∫…“V… {……`¬ˆ™…GÚ®… 62 ®… ®……x™…i…… |……{i… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…/∫…∆∫l…… ∫…‰ b˜O…“/ b˜{±……‰®…… +l…¥…… ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú +…Æ˙.Bx….]ı“.∫…“.{…“. EÚ…™…«GÚ®… E‰Ú x……®∫…« +x…÷∫……Æ˙ ™……‰M™…i……/+x…÷¶…¥…* §……™……‰±……ÏV…“, °Ú V…C∫…, E‰Ú®…‰∫]≈ı“ ¥…π…™…… 62 E‰Ú ∫……l… 10+2 ∂…I…… {…r˘ i… ®… 12¥…” {…Æ˙“I…… =k…“h…«* 1. §……™……‰±……ÏV…“, E‰Ú®…‰∫]≈ı“ i…l…… °Ú V…C∫… ®… 62 10+2 |…h……±…“ ®… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…π…™…… ∫… Ω˛i… 12¥…” {…Æ˙“I…… =k…“h…«* 2. ¶…‰π…V…Y… (°Ú…®……« ∫…∫]ı) EÚ… b˜{±……‰®……* 3. ®….|…. °Ú…®…Ê∫…“ EÚ…=∆ ∫…±… ∫…‰ ¶…‰π…V…Y… (°Ú…®……« ∫…∫]ı) EÚ… V…“ ¥…i… {…∆V…“™…x… |…®……h… {…j…* 1. §……™……‰±……ÏV…“, E‰Ú®…‰∫]≈ı“ i…l…… °Ú V…C∫… ®… 62 10+2 |…h……±…“ ®… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…π…™…… ∫… Ω˛i… 12¥…” {…Æ˙“I…… =k…“h…«* 2. ¶…‰π…V…Y… (°Ú…®……« ∫…∫]ı) EÚ… b˜{±……‰®……* 3. ®….|…. °Ú…®…Ê∫…“ EÚ…=∆ ∫…±… ∫…‰ ¶…‰π…V…Y… (°Ú…®……« ∫…∫]ı) EÚ… V…“ ¥…i… {…∆V…“™…x… |…®……h… {…j…* 1. §……™……‰±……ÏV…“, E‰Ú®…‰∫]≈ı“ i…l…… °Ú V…C∫… ®… 62 10+2 |…h……±…“ ®… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…π…™…… ∫… Ω˛i… 12¥…” {…Æ˙“I…… =k…“h…«* 2. i…“x… ®……Ω˛ EÚ… b≈‰˜∫…Æ˙ EÚ… |… ∂…I…h…* 1. §……™……‰±……ÏV…“, E‰Ú®…‰∫]≈ı“ i…l…… °Ú V…C∫… ®… 62 10+2 |…h……±…“ ®… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…π…™…… ∫… Ω˛i… 12¥…” {…Æ˙“I…… =k…“h…«* 2. ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ¥…π…™… ®… |…®……h… {…j…* 3. ®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛ S… EÚi∫…EÚ“™… {… Æ˙π…n¬˘ EÚ… V…“ ¥…i… {…∆V…“™…x… |…®……h… {…j…* 4. 500 §…∫i…Æ˙“™…˙ ™…… =∫…∫…‰ + v…EÚ E‰Ú S… EÚi∫……±…™… ®… EÚ…™…« E‰Ú +x…÷¶…¥… EÚ…‰ |……l… ®…EÚi……* 1. ®……x™…i…… |……{i… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ∫…‰ 62 +…C™…⁄{…‰∂…x…±… l…‰Æ˙… {…∫]ı EÚ“ b˜O…“/ b˜{±……‰®……* 2. 500 §…∫i…Æ˙˙ E‰Ú ∂……∫…EÚ“™…/∫¥…∂……∫…“ S… EÚi∫……±…™… ®… 01 ¥…π…« E‰Ú +x…÷¶…¥… EÚ…‰ |……l… ®…EÚi……* §……™……‰±……ÏV…“, °Ú V…C∫…, E‰Ú®…‰∫]≈ı“ ¥…π…™…… 62 E‰Ú ∫……l… 10+2 ∂…I…… {…r˘ i… ®… 12¥…” {…Æ˙“I…… =k…“h…«* §……™……‰±……ÏV…“, °Ú V…C∫…, E‰Ú®…‰∫]≈ı“ ¥…π…™…… 62 E‰Ú ∫……l… 10+2 ∂…I…… {…r˘ i… ®… 12¥…” {…Æ˙“I…… =k…“h…«* 1. §……™……‰±……ÏV…“, E‰Ú®…‰∫]≈ı“ i…l…… °Ú V…C∫… ®… 62 10+2 |…h……±…“ ®… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…π…™…… ∫… Ω˛i… 12¥…” {…Æ˙“I…… =k…“h…«* 2. ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ¥…π…™… ®… b˜O…“/ b˜{±……‰®……/|…®……h… {…j…* 3. ®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛ S… EÚi∫…EÚ“™… {… Æ˙π…n¬˘ EÚ… V…“ ¥…i… {…∆V…“™…x… |…®……h… {…j…* 4. 500 §…∫i…Æ˙“™…˙ ™…… =∫…∫…‰ + v…EÚ E‰Ú S… EÚi∫……±…™… ®… EÚ…™…« E‰Ú +x…÷¶…¥… EÚ…‰ |……l… ®…EÚi……*
¥…π…«
¥…π…«
¥…π…« ¥…π…«
¥…π…« ¥…π…«
¥…π…«
¥…π…«
¥…π…«
¥…π…«
¥…π…« ¥…π…« ¥…π…«
(∂…‰π… {…fiπ`ˆ 19 {…Æ˙)
¶……‰{……±…, 20.08.2018 ∫…‰ 26.08.2018
19 e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa v/kkslajpuk fodkl fuxe
e/;izns'k xzkeh.k lM+d fodkl izkf/kdj.k ¼e-iz- 'kklu] iapk;r ,oa xzkeh.k fodkl foHkkx ds v/khu½ [k.M&2] iape ry] i;kZokl Hkou] vjsjk fgYl Hkksiky
fufonk vkea=k.k lwpuk Ø- 16971 e/;izn's k xzkeh.k lM+d fodkl izkf/kdj.k ds Hkksiky fLFkr eq[;ky; esa dk;kZy;hu mi;ksx ds fy, ekfld njksa ij izfrekg okgu fdjk, ij fy, tkus gsrq foLr`r fufonk vkea=k.k lwpuk esa mYysf[kr fooj.k ,oa 'krksaZ ds vuq:i] bZ/a ku@esVa us las @okgu pkyd lfgr] njksa ¼th-,l-Vh- NksM+dj½ gsrq iathÑr Vªos y ,tsfa l;ksa ls fufonk,a eqgjcan fyQkQs esa fnukad 05-09-2018 dks 'kke 3-00 cts rd vkeaf=kr dh tkrh gSaA dksjs fufonk izi=k] dk;kZy;hu vof/k esa] dk;Z fnol esa] izkf/kdj.k eq[;ky; dk;kZy; ls fn- 04-09-2018 dks lk;a 5-00 cts rd Ø; fd, tk ldsaxsA fufonk ds laca/k esa foLr`r fooj.k osclkbV www.mprrda.com/ default.html ij miyC/k gSA eq[; egkizca/kd ¼iz'kklu½ e-iz- ek/;e@91205@40706@2018
dk;kZy; ifj;kstuk ;a=kh] HknHknk jksM laHkkx Øekad&02] Hkksiky Mobile No. % 9425601534] bZ & es y % bhopaldivision2@gmail.com Ø-& eiziqvkvfofu@399@i;a@Hkksiky&02@r'kk@18 Hkksiky] fn- % 16-8-18
Ø-@cksMZ@rd-l-@2018&19@1111
fufonk vkea=k.k lwpuk
[kjxksu] fnukad 13-08-18
fufonk vkea=k.k lwpuk ¼fjLd ,.M dkLV ij½ izeq[k vfHk;ark yksd fuekZ.k foHkkx e-iz- 'kklu Hkksiky ds }kjk dsUnzh; iathÑr iz.kkyh ds varxZr iathÑr Bsdsnkjksa ls fuEufyf[kr fuekZ.k dk;ksZa gsrq vkWuykbu fufonk fnukad 05-09-18 dks lk;a 5-30 cts rd vkeaf=kr dh tkrh gSA dk;Z dk foLr`r fooj.k osclkbV www.mpeproc.gov.in ij ns[kk tk ldrk gSA Vs.Mj dk;Z dk uke ,oa dk;Z LFky flLVe ua4980
Bs d s dh vuq- jkf'k ¼yk[k esa½
'ks"k fuekZ.k dk;Z] e`nk ijh{k.k iz;ksx'kkyk fodkl[k.M] lsxkao ,oa dljkon ftyk&[kjxksu
31-18
vekur fufonk iz i =k dk;Z iw.kZ jkf'k dk ewY; djus dh vof/k ¼#i;s½ ¼jkf'k #-½ o"kkZdky NksM+dj 50000@&
5000@&
06 ekg
mijksDr osclkbV ij vkWuykbu Hkqxrku dj fufonk izi=k ¼Vs.Mj MkD;weVas ½ osclkbV ds ek/;e ls Ø; fd;s tk ldrs gSAa fufonk izi=k vkWuykbu Ø; djus dh vfUre frfFk 04-09-18 dks lk;a 5-30 cts rd fu/kkZfjr gSA fufonk vkea=k.k lwpuk o vU; tkudkjh e.Mh cksMZ dh osclkbV www.mpmandiboard.gov.in ij Hkh ns[kh tk ldrh gSA fufonk ls lacaf/kr leLr la'kks/ku vkWuykbu gh tkjh fd;s tkosaxsA leLr dk;ksZa ds fy, bZ-ih-,Q-@bZ-,l-vkbZ- ds varxZr iathd`r gksuk vfuok;Z gSA BIDDERS ARE REQUIRED TO OFFER THEIR BIDS INCLUSIVE OF APPLICABLE GST. THE GST SHALL NOT BE PAID BY THE DEPARTMENT TO THE CONTRACTOR SEPARATELY.
dk;Zikyu ;a=kh
e-iz- ek/;e@91184@40705@2018 ({…fiπ`ˆ 14 EÚ… ∂…‰π…˙) 19 .
C±…“ x…EÚ±… ∫……™…EÚ…‰±……Ï V…∫]ı
¥…π…« ®……x™…i…… |……{i… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ∫…‰ ®…x……‰ ¥…Y……x… 62 ¥…π…« ®… u˘i…“™… ∏…‰h…“ ®… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ={…… v… B¥…∆ ®……x™…i…… |……{i… S… EÚi∫……±…™… ®… 01 ¥…π…« EÚ… +x…÷¶…¥…* 20 . Æ˙£‰ÚC∂… x…∫]ı 01 5200 18 ¥…π…« 1. 12¥…” {…Æ˙“I…… =k…“h…«* 62 ¥…π…« 20200+ 2. ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l…… ∫…‰ 01 ¥…π…« EÚ… 2800 +…Ï{]ı…‰®…‰ ]≈ı∫]ı EÚ… b˜{±……‰®……* 3. ®….|…. ∫…Ω˛ S… EÚi∫…“™… {… Æ˙π…n¬˘ EÚ… V…“ ¥…i… {…∆V…“™…x… |…®……h… {…j…* 1 . Eڅϱ…®… 6 ®… =±±…‰ J…i… +Ω«˛i……+… ®… ¶……Æ˙i…“™… +…™…÷Ã¥…Y……x… {… Æ˙π…n¬˘ ™…… ®…v™…|…n‰˘∂… +…™…÷Ã¥…Y……x… {… Æ˙π…n¬˘ ¶……Æ˙i…“™… x…Õ∫…M… {… Æ˙π…n˘ ™…… ®…v™…|…n‰˘∂… x…∫…Ê∫… Æ˙ V…∫]≈‰ı∂…x… EÚ…È ∫…±…, ®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛ S… EÚi∫…“™… {… Æ˙π…n¬˘ u˘…Æ˙… {… Æ˙¥…i…«x… EÚB V……x…‰ {…Æ˙ i…n˘…x…÷∫……Æ˙ {… Æ˙¥…Ãi…i… +Ω«˛i……B∆ ∫¥…™…∆ Ω˛“ ±……M…⁄ Ω˛…ÂM…“* 2 . EÚ…™…«EÚ… Æ˙h…“ ∫… ®… i… ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ ∫…∆EÚ±{… {…… Æ˙i… EÚÆ˙ {…n˘ ¥…∂…‰π… E‰Ú ±…B + i… Æ˙HÚ +l…¥…… +x™… +l…¥…… n˘…‰x…… +Ω«˛i……B∆ x…v……« Æ˙i… EÚÆ˙ ∫…E‰ÚM…“* 3 . {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… + v…EÚ/EÚ®… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* 4 . + v…EÚi…®… +…™…÷ ®….|…. ∂……∫…x… E‰Ú x…™…®……x…÷∫……Æ˙ Ω˛…‰M…“* +…Æ˙ I…i… B¥…∆ +x……Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ…‰ +…™…÷ ∫…“®…… ®… U⁄Ù]ı ®….|…. ∂……∫…x… E‰Ú x…™…®…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ Ω˛…‰M…“* 5 . ®….|…. E‰Ú ®…⁄±… x…¥……∫…“ EÚ…‰ S…™…x… ®… |……l… ®…EÚi…… Ω˛…‰M…“* 6 . +…™…÷ EÚ“ M…h…x…… ¥…Y……{…x… V……Æ˙“ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ i… l… E‰Ú {…∂S……i…¬ +…x…‰ ¥……±…“ 01 V…x…¥…Æ˙“ E‰Ú n˘x……∆EÚ EÚ…‰ +…v……Æ˙ ®……x…EÚÆ˙ M…h…x…… ®… ±…“ V……¥…‰M…“* 7 . {…n˘… {…Æ˙ +…Æ˙I…h… Æ˙…V™… ∂…∫…x… E‰Ú u˘…Æ˙… ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ V……Æ˙“ +…n‰˘∂…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ Ω˛…‰M……* 8 . V…… i… |…®……h… {…j… +…Æ˙I…h… EÚ… ±……¶… ∫…I®… + v…EÚ…Æ˙“ u˘…Æ˙… V……Æ˙“ V…… i… |…®……h… {…j… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ Ω˛“ n˘™…… V……¥…‰M……* 9 . ∫¥…∂……∫…“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ®… ∫…‰¥……Æ˙i… ¥™… HÚ V……‰ ∫…“v…“ ¶…i…‘ E‰Ú {…n˘ E‰Ú ±…™…‰ +Ω«˛i……v……Æ˙“ Ω˛…‰ ∫…“v…“ ¶…i…‘ E‰Ú {…n˘ E‰Ú ¥…Ø˚r˘ +…¥…‰n˘x… n‰˘x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ∫¥…i…∆j… Ω˛…‰M…… +…ËÆ˙ B‰∫…‰ +…¥…‰n˘x… E‰Ú ±…™…‰ =∫…‰ x…™……‰HÚ… ∫…‰ +x……{… k… |…®……h… {…j… x…Ω˛” ±…‰x…… Ω˛…‰M……* x…Æ˙Ω«˛i……™… • ¥…EfiÚi… S…k… ¥……±…… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙* • n÷˘∂S… Æ˙j… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙* • ∂……Æ˙“ Æ˙EÚ n÷˘§…«±…i…… E‰Ú EÚ…Æ˙h… ¥™… HÚ +{…x…‰ EÚi…«¥™… §……‰v… B¥…∆ n˘… ™…i¥… EÚ…‰ {…⁄Æ˙… x…Ω˛” EÚÆ˙ ∫…EÚi…… Ω˛…‰* • x…™…÷ HÚ E‰Ú ±…™…‰ |…™……∫…/+x…÷∂…∆∫…… - EÚ∫…“ ¶…“ =®®…“n˘¥……Æ˙ EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ +{…x…“ =®®…“n˘¥……Æ˙“ EÚ“ ∫…Ω˛…™…i…… |……{i… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ EÚ∫…“ ¶…“ V… Æ˙™…‰ ∫…‰ EÚ™…… M…™…… EÚ…‰<« ¶…“ |…™……∫…/+x…÷∂…∆∫…… =∫…E‰Ú ±…™…‰ +x…Ω«˛EÚ…Æ˙“ ®……x…… V……™…‰M……* • ¥…¥……Ω˛ ∫…∆§…∆v…“ - V…∫… =®®…“n˘¥……Æ˙ x…‰ x™…⁄x…i…®… x…v……« Æ˙i… +…™…÷ ({…÷Ø˚π… ¥…M…« E‰Ú ±…™…‰ 21 ¥…π…« B¥…∆ ®… Ω˛±…… ¥…M…« E‰Ú ±…™…‰ 18 ¥…π…«) ∫…‰ {…⁄¥…« ¥…¥……Ω˛ EÚÆ˙ ±…™…… Ω˛…‰M…… =∫…‰ <x… {…n˘… {…Æ˙ S…™…x… Ω‰˛i…÷ +™……‰M™… ®……x…… V……™…‰M……* EÚ…‰<« ¶…“ B‰∫…‰ ®… Ω˛±……/ {…÷Ø˚π… =®®…“n˘¥……Æ˙ V…∫…x…‰ EÚ∫…“ B‰∫…‰ {…÷Ø˚π…/®… Ω˛±…… ∫…‰ ¥…¥……Ω˛ EÚ™…… Ω˛…‰, V…∫…EÚ“ {…Ω˛±…‰ ∫…‰ V…“ ¥…i… {…ix…“/{… i… Ω˛…‰, B‰∫…‰ ®… Ω˛±……/{…÷Ø˚π… x…™…÷ HÚ E‰Ú ±…™…‰ {……j… x…Ω˛” Ω˛…ÂM…‰* • E⁄Ú]ı Æ˙ S…i…/°ÚV…‘ n˘∫i……¥…‰V… B¥…∆ S…™…x… E‰Ú ∫i…Æ˙ {…Æ˙ V……x…EÚ…Æ˙“ UÙ{……™…‰ V……x…‰/+ ¶…±…‰J… °‰ÚÆ˙§…n˘±… EÚÆ˙ |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙* • EÚn˘…S…Æ˙h… ∫…∆§…∆v…“ - EÚ∫…“ ¶…“ B‰∫…‰ =®®…“n˘¥……Æ˙ EÚ…‰ x…™…÷HÚ x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……, ™… n˘ =∫…x…‰ ∂……∫…x… ™…… ∫l……x…“™… |…… v…EÚ…Æ˙“ EÚ“ ∫…‰¥…… E‰Ú EÚn˘…S…Æ˙h… E‰Ú ±…™…‰ {… Æ˙h……®…∫¥…∞¸{… {…n˘S™…÷i… EÚÆ˙ n˘™…… M…™…… Ω˛…‰ ™… n˘ =∫…‰ x…Ë i…EÚ {…i…x… E‰Ú +{…Æ˙…v… {…Æ˙ n˘…‰π… ∫…r˘ `ˆΩ˛Æ˙…™…… M…™…… Ω˛…‰* • B‰∫…… =®®…“n˘¥……Æ˙ V…∫…E‰Ú ¥…Ø˚r˘ x…Ë i…EÚ {…i…x… EÚ… +…{…Æ˙… v…EÚ |…EÚÆ˙h… x™……™……±…™… ®… ¥…S……Æ˙…v…“x… Ω˲ +l…¥…… ¥…Ω˛ x…Ë i…EÚ {…i…x… E‰Ú +…{…Æ˙… v…EÚ ®……®…±…‰ ®… n˘…‰π… ∫…r˘ Ω÷˛+… Ω˛…‰* • ∫¥……∫l™… ∫…∆§…∆v…“ - S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… E‰Ú S… EÚi∫…EÚ V…∫…EÚ… {…n˘ ∫… ¥…±… ∫…V…«x… ∫…‰ EÚ®… x… Ω˛…‰, E‰Ú u˘…Æ˙… ∫¥……∫l™… {…Æ˙“I…h… {…∂S……i…¬ ∂……Æ˙“ Æ˙EÚ B¥…∆ ®……x… ∫…EÚ ∞¸{… ∫…‰ ∫¥…∫l… {……™…… V……B i…l…… ¥…Ω˛ B‰∫…… |…®……h… {…j… V……Æ˙“ EÚÆÂ˙* 10 . ={…Æ˙…‰HÚ ∫…⁄S…“ ®… =±±…‰ J…i… {…n˘ {…Æ˙ S…™… x…i… +¶™…l…‘ EÚ“ x…™…÷ HÚ |…l…®…i…: n˘…‰ ¥…π…« EÚ“ +¥… v… E‰Ú ±…™…‰ {…Æ˙“¥…“I…… {…Æ˙ EÚ“ V……¥…‰M…“* 11. =HÚ x…™…÷ HÚ™……∆ ®….|…. ∫¥…∂……∫…“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… S… EÚi∫…EÚ“™… ∫…‰¥…… +…n˘∂…« x…™…®… 2018 E‰Ú +v…“x… Ω˛…‰M…“* +…¥…‰n˘x… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… - + v…π`ˆ…i…… ∂……∫…EÚ“™… S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ∂…¥…{…÷Æ˙“ Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… {…j… n˘x……∆EÚ 27.08.2018 ∫……™…∆ 05.30 §…V…‰ i…EÚ ∫…∆S……±…EÚ EÚ…™……«±…™…, M¥…… ±…™…Æ˙ ®……x… ∫…EÚ +…Æ˙…‰M™…∂……±……, V…‰±… Æ˙…‰b˜ 01
9300 34800+ 3200
18
e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa v/kkslajpuk fodkl fuxe
dk;kZy; ifj;kstuk ;a=kh] HknHknk jksM] laHkkx Øekad&03] Hkksiky % 9425601545] bZ&esy % mpphidcbpl3@gmail.com Øekad& eiziqvk,oavfofu@1059@i;a@r'kk@18 Hkksiky] fnukad % 13-08-18 Mobile No.
^^cSjd dk fuekZ.k dk;Z iMkuk] lkjaxiqj ,oa C;kojk esl esa isoj Cykd] dksVk LVksu] VkbYl ,oa vkarfjd fo|qrhdj.k dk ejEer dk;Z ftyk&jktx<+ ds fuekZ.k gsrq fufonk Øekad&02@2018&19 ¼vkWuykbu fufonk Øekad&MPPHCL/ TENDER No. 2827] 2828½ vkeaf=kr dh tkrh gSA fufonk izi=k fnukad 30-08-2018 le; 5-00 cts rd vkWuykbu [kjhns tk ldrs gSa] foLr`r fufonk lwpuk ,oa vU; fooj.k Portal : https://www.mpeproc.gov.in ij ns[ks tk ldrs gSaA ifj;kstuk ;a=kh e-iz- ek/;e@91215@40707@2018
e-iz- jkT; Ñf"k foi.ku cksMZ rduhdh laHkkx] [kjxksu
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
fufonk vkea=k.k lwpuk e-iz- iqfyl vkokl ,oa v/kkslja puk fodkl fuxe laHkkx Hkksiky&03 ds varxZr ftyk gks'kaxkckn] gjnk ,oa cSry w esa fuekZ.k@ejEer@fjukso's ku dk;Z gsrq vkWuykbu fufonk vkeaf=kr dh xbZ gSA fufonk izi=k vkWuykbu Ø; dh vafre frfFk& 28-08-2018 rd gSA foLr`r fufonk lwpuk ,oa vU; fooj.k Portal : https://www.mpeproc.gov.in ij ns[ks tk ldrs gSaA ifj;kstuk ;a=kh e-iz- ek/;e@91179@40704@2018
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 M.P. PASCHIM KSHETRA VIDYUT VITARAN 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 COMPANY LIMITED 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 URJA BHAWAN, GPH CAMPUS, POLOGROUND, INDORE (M.P) 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 No. MD/WZ/01/HR/AE(D)/2018/16795 Indore Dated: 16.08.2018 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 RECRUITMENT OF ASSISTANT ENGINEER 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 (D) BATCH 2018 ON REGULAR BASIS 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 Madhya Pradesh Paschim Kshetra Vidyut Vitaran Co. Ltd. Indore, 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 is the successor company of M.P. State Electricity Board that has 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 been incorporated to undertake activities of distribution and retail 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 supply of electricity in the jurisdiction of Indore & Ujjain 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 commissionaires. The company intends to recruit 19 Nos. 123456789012345678 1234567890123456 ASSISTANT ENGINEER (D) on regular basis and invites online 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 applications from the eligible candidates. 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 Further details regarding minimum qualification, age limit, 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 application fees, reservation and other details are available in 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 detailed advertisement on website : www.mpwz.co.in & 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 www.mponline.gov.in. Applicant can apply online from 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 18.08.2018 to midnight of 07.09.2018 through www.mponline. 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 gov.in website. Applicant may also visit MP Online kiosk to submit 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 application form and may pay application fee through kiosk. 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 “SAVE ELECTRICITY” 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 Manoj Pushp 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 R-40703/2018 123456789012345678 Chief General Manager (HR&A) 1234567890123456 123456789012345678 1234567890123456 123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456 123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456 123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456 123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
M¥…… ±…™…Æ˙ ®… |……{i… Ω˛…‰ V……x…… S…… Ω˛™…‰* +…¥…‰n˘x… {…j… Æ˙ V…∫]ıb«˜ b˜…EÚ/∫{…“b˜ {……‰∫]ı +l…¥…… ¥™…ŒCM…i… ∞¸{… ∫…‰ EÚ…™……«±…™… ®… V…®…… EÚÆ˙…™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +…¥…‰n˘x… {…j… E‰Ú ±…°Ú…°‰Ú {…Æ˙ ∫{…π]ı ∞¸{… ∫…‰ + v…π`ˆ…i…… ∂……∫…EÚ“™… S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ∂…¥…{…÷Æ˙“ ®… S… EÚi∫…EÚ“™… ∫…∆¥…M…« Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… B¥…∆ ¥…π…™… i…l…… +…¥…‰ n˘i… {…n˘ EÚ… x……®… +…ËÆ˙ +…Æ˙ I…i…/+x……Æ˙ I…i… ∏…‰h…“ EÚ… =±±…‰J… + x…¥……™…« ∞¸{… ∫…‰ EÚÆÂ˙* EÚ∫…“ ¶…“ Œ∫l… i… ®… x…v……« Æ˙i… i… l… B¥…∆ ∫…®…™… E‰Ú {…∂S……i…¬ |……{i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ +…¥…‰n˘x…… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* 12. S…™…x… |… GÚ™…… Ω‰˛i…÷ EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… ™……j…… ¶…k…… n‰˘™… x…Ω˛” Ω˛…‰M……* 13. ={…Æ˙…‰HÚ ¥…Y……{…x… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ B¥…∆ +…¥…‰n˘x… {…j… EÚ… x…v……« Æ˙i… |……∞¸{… ∂……∫…EÚ“™… S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ∂…¥…{…÷Æ˙“ ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.shivpurimedicalcollage.com {…Æ˙ ={…±…§v… Ω˲* ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ]ı“{… :- ™…Ω˛ ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ V…®®…‰n˘…Æ˙“ ∫¥…™…∆ +…¥…n‰˘EÚ EÚ“ Ω˛…‰M…“ EÚ ¥…‰ +{…x…‰ +…¥…‰ n˘i… {…n˘ E‰Ú ±…™…‰ x…v……« Æ˙i… ∫…®…∫i… +Ω«˛i……™… +…ËÆ˙ ∂…i……Á EÚ…‰ {…⁄Æ˙… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* +i…: +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú {…Ω˛±…‰ +…¥…‰n˘EÚ +{…x…“ +Ω«˛i…… EÚ“ V……∆S… ∫¥…™…∆ EÚÆ˙ ±… +…ËÆ˙ +Ω«˛i…… EÚ“ ∫…®…∫i… ∂…i…Á {…⁄Æ˙… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ Ω˛“ +…¥…‰n˘x… {…j… ¶…ÆÂ˙* S…™…x… E‰Ú EÚ∫…“ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú +x…Ω«˛ {……™…‰ V……x…‰ {…Æ˙ =∫…EÚ… +…¥…‰n˘x… {…j… x…Æ˙∫i… EÚÆ˙ =∫…EÚ“ =®®…“n˘¥……Æ˙“ ∫…®……{i… EÚ“ V……™…‰M…“* +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú ¥…Ø˚r˘ {…÷ ±…∫… |…EÚÆ˙h… +l…¥…… EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ V……∆S… x… Ω˛…‰ V…∫…E‰Ú EÚ…Æ˙h… +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ x…™…÷ HÚ |…¶…… ¥…i… Ω˛…‰i…“ Ω˛…‰, <∫… +…∂…™… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… P……‰π…h…… {…j… V……‰ EÚ“ +…¥…‰n˘x… E‰Ú |……∞¸{… ®… n˘™…… M…™…… Ω˲* ™…Ω˛ ∂…i…« ¶…“ =∫…®… ∫…®…… Ω˛i… Æ˙Ω‰˛M…“* ®…÷J™… EÚ…™…«{……±…x… + v…EÚ…Æ˙“ ∫¥…∂……∫…“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ∂…¥…{…÷Æ˙“
+…¥…‰n˘x… EÚ… |……∞¸{… x……‰]ı 1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10 . 11 . 12 . 13 .
.................................. E‰Ú {…n˘ {…Æ˙ x…™…÷ HÚ Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x…-{…j… (+∆ i…®… i… l… / /2018) : ∫…¶…“ V……x…EÚ…Æ˙“ +…¥…‰n˘EÚ u˘…Æ˙… {…⁄h…« EÚ“ V……¥…‰* +…¥…‰n˘EÚ EÚ… x……®… .............................................................................................................. {…÷Ø˚π…/®… Ω˛±…… .................................................................................................................... {…i……/{… i… EÚ… x……®… ............................................................................................................ ¥…i…«®……x… x…¥……∫… ∫l……x… EÚ… {…i…… ( {…x…EÚ…‰b˜ ∫… Ω˛i…) ........................................................................ ∂…Ω˛Æ˙ EÚ… x……®… ................................................. °Ú…‰x… x…∆. ..................................................... ®……‰§……<±… x…∆. .................................................... <«-®…‰±… +…<«b˜“ ............................................. ∫l……<« {…i…… ....................................................................................................................... ∂…Ω˛Æ˙ EÚ… x……®… ................................................. °Ú…‰x… x…∆. ...................................................... ®……‰§……<±… x…∆. ..................................................................................................................... +…v……Æ˙ EÚ…b«˜ x…®§…Æ˙ (Ω˛…‰ i……‰) .................................................................................................. V…x®… i… l… (Ω˛…<«∫E⁄Ú±… {…Æ˙“I…… EÚ“ +∆EÚ∫…⁄S…“ ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ˙) n˘x……∆EÚ / / 2018 EÚ…‰ +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ +…™…÷ ............... n˘x… ............ ®……Ω˛ ............ ¥…π…« .................... +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ ¥…Ë¥…… Ω˛EÚ Œ∫l… i… - ¥…¥…… Ω˛i…/+ ¥…¥…… Ω˛i… ¥…¥……Ω˛ EÚ… n˘x……∆EÚ -............................................................................................................ ¥…M…« : +x……Æ˙ I…i…/+x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…/+x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i…/+x™… {…UÙc˜… ¥…M…«/ ¥…EÚ±……∆M… ................................ (+…Æ˙ I…i… ∏…‰h…“ Ω‰˛i…÷ ∫…I…®… + v…EÚ…Æ˙“ u˘…Æ˙… V……Æ˙“ |…®……h… {…j… EÚ“ UÙ…™……|… i… ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ˙) EÚ…=Œx∫…±… EÚ… {…∆V…“™…x… GÚ®……∆EÚ B¥…∆ x……®… i…l…… n˘x……∆EÚ ................................................................... ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i……B∆ (|…®……h…-{…j… B¥…∆ +∆EÚ∫…⁄S…“ EÚ“ ∫…i™…… {…i… UÙ…™……|… i… ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ˙) GÚ. {…Æ˙“I…… EÚ… x……®… ∫…∆∫l……/§……‰b«˜/ ¥…. ¥…. ¥…π…« ¥…π…™… |……{i……∆EÚ/{…⁄h……»EÚ 1
2
3
4
5
6
14 .
∫…∆±…Mx… |…®……h… {…j…… EÚ“ ∫…⁄S…“ ................................................................................................. ∫l……x… .......................... +…¥…‰n˘EÚ EÚ… {…⁄Æ˙… x……®… B¥…∆ Ω˛∫i……I…Æ˙ n˘x……∆EÚ ........................
P……‰π…h…… {…j… 1.
®…È |…®…… h…i… EÚÆ˙i……/EÚÆ˙i…“ Ω⁄ƒ˛ EÚ ®…‰Æ‰˙ u˘…Æ˙… n˘“ M…<« ={…Æ˙…‰HÚ V……x…EÚ…Æ˙“ {…⁄h…« B¥…∆ ∫…i™… Ω˲* V……x…EÚ…Æ˙“ +∫…i™… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ n˘∂…… ®… ®…‰Æ˙… +…¥…‰n˘x… {…j…/ x…™…÷ HÚ {…j… x…Æ˙∫i… EÚ™…… V…… ∫…E‰ÚM……* 2 . ®…È |…®…… h…i… EÚÆ˙i……/EÚÆ˙i…“ Ω⁄ƒ˛ EÚ ®…÷Z…‰ x…Ë i…EÚ {…i…x… E‰Ú EÚ∫…“ +{…Æ˙…v… ®… EÚ∫…“ x™……™……±…™… u˘…Æ˙… x… i……‰ n˘…‰π…“ {……™…… M…™…… Ω˲ +…ËÆ˙ x… Ω˛“ ®…‰Æ‰˙ ¥…Ø˚r˘ <∫… |…EÚ…Æ˙ EÚ… EÚ…‰<« |…EÚÆ˙h… EÚ∫…“ ¶…“ x™……™……±…™… ®… ¥…S……Æ˙…v…“x… Ω˲* V…“- 17601 / 40710 / 2018 +…¥…‰n˘EÚ EÚ… {…⁄Æ˙… x……®… B¥…∆ Ω˛∫i……I…Æ˙
21
¶……‰{……±…, 20.08.2018 ∫…‰ 26.08.2018
¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…B ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |…∂x…
∫……®……x™… Ω˛xn˘“ 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
"§…n˘…®…' ∂…§n˘ EÚ… ∂…÷r˘ ∞¸{… x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (+) ¥…n˘…®… (§…) §n˘…®… (∫…) ¥……n˘…®… (n˘) §……n˘…®… " M…Æ˙“∂…' E‰Ú ±…B ∫…Ω˛“ ∫…∆ v… ¥…SU‰Ùn˘ EÚ…‰ S…÷ x…B? (+) M…“ Æ˙+<«∂… (§…) M… Æ˙+<«∂… (∫…) M… Æ˙+<∂… (n˘) M…Æ˙“+<«∂… " V…∫…EÚ… +∆i… x… Ω˛…‰' E‰Ú ±…™…‰ BEÚ ∂…§n˘ x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (+) +x…i… (§…) +x…∆i… (∫…) +∆i…i…: (n˘) +xi…∆i… "∫…⁄™…«' E‰Ú ±…B ∫…Ω˛“ {…™……«™…¥……S…“ ¥……±…‰ ∂…§n˘… EÚ“ {…∆ HÚ EÚ…‰ S…÷ x…B? (+) Æ˙§…“, n˘x…EÚÆ˙, +∆∂…÷®……±…“ (§…) Æ˙ ¥…, n˘x……EÚÆ˙, +∆∂…÷®…… ±… (∫…) Æ˙ ¥…, n˘x…EÚÆ˙, +∆∫…÷®… ±… (n˘) Æ˙ ¥…, n˘x…EÚÆ˙, +∆∂…÷®…… ±… "V……‰ EÚ¶…“ §…⁄g¯… x… Ω˛…‰' E‰Ú ±…™…‰ BEÚ ∂…§n˘ x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (+) +V…Ω˛Æ˙ (§…) +Z…Æ˙ (∫…) +Z……Æ˙ (n˘) +V…Æ˙ "∫…{…«' E‰Ú ±…B ∫…Ω˛“ {…™……«™…¥……S…“ ¥……±…‰ ∂…§n˘… EÚ“ {…∆ HÚ EÚ…‰ S…÷ x…B? (+) ¥™……±…⁄, ¶…÷V…∆M…, =Æ˙M… (§…) ¥™……±…, ¶…÷V…∆M…, =Æ˙M… (∫…) ¥™……±…, ¶…÷V…∆M…, =∞¸M… (n˘) ¥…™……±…, ¶…÷V…∆M…, =Æ˙M… "n˘…∆i… J…^‰ı EÚÆ˙x……' ®…÷Ω˛…¥…Ɖ˙ EÚ… +l…« x…®x… ¥…EÚ±{…… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (+) Ω˛Æ˙…x…… (§…) b˜Æ˙…x…… (∫…) v…®…EÚ…x…… (n˘) V…±…x…… "{…∆ b˜i…' EÚ… x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… ∫…Ω˛“ ¥…±……‰®… ∂…§n˘ Ω˲? (+) V…… i… (§…) Y……x…“ (∫…) ®…⁄J…« (n˘) ®…÷J… "®…x…®……x……' EÚ… ∫…Ω˛“ ∫……®…… ∫…EÚ ¥…O…Ω˛ x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (+) ®…x… ∫…‰ ®……x…… (§…) ®…x… EÚ… ®……x…… (∫…) ®…x… ®… ®……x…… (n˘) ®…x… E‰Ú ±…B ®……x…… "+ i…' ={…∫…M…« ∫…‰ §…x…… ∂…§n˘ x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (+) +…i™… v…EÚ (§…) +…i™…“ v…EÚ (∫…) +…Œi®…EÚ (n˘) +i™… v…EÚ "Àx…n˘…' EÚ… x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… ∫…Ω˛“ ¥…±……‰®… ∂…§n˘ Ω˲? (+) ∫…∫i…“ (§…) ∫i…÷ i… (∫…) ∫i…⁄ i… (n˘) ∫i…⁄i…“ EÚØ˚h… Æ˙∫… EÚ… ∫l……™…“ ¶……¥… C™…… Ω˲? (+) Ø˚n˘x… (§…) ∂……‰EÚ (∫…) ¥…“{∫…… (n˘) ¥…±……{… "®…Ë™…… ®…È i……‰ S…xp˘- J…±……Ëx…… ±…ËΩ˛…Â*' ={…Æ˙…‰HÚ {…∆ HÚ ®… x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…∫…… +±…∆EÚ…Æ˙ Ω˲? (+) ={…®…… +±…∆EÚ…Æ˙ (§…) +x…÷|……∫… +±…∆EÚ…Æ˙ (∫…) ™…®…EÚ +±…∆EÚ…Æ˙ (n˘) ∞¸{…EÚ +±…∆EÚ…Æ˙ "¶…hb˜…Æ˙“' EÚ… ∂…÷r˘ ∞¸{… x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (+) ¶……xb˜…Æ˙“ (§…) ¶…∆b˜… Æ˙ (∫…) ¶…∆b˜…Æ˙“ (n˘) ¶…∆b˜…@Ò "V……‰ x… n˘J……<« {…c‰˜' E‰Ú ±…™…‰ BEÚ ∂…§n˘ x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (+) +M……‰S…™…« (§…) +o˘∂™… (∫…) +M……‰S…Æ˙ (n˘) +M……‰UÙÆ˙ "n÷˘®… n˘§……EÚÆ˙ ¶……M…x……' ®…÷Ω˛…¥…Ɖ˙ EÚ… +l…« x…®x… ¥…EÚ±{…… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (+) b˜Æ˙… EÚÆ˙ ¶……M…x…… (§…) §…x…… b˜Æ˙ E‰Ú ¶……M…x…… (∫…) b˜Æ˙ EÚÆ˙ ¶……M…x…… (n˘) b˜Æ˙ EÚÆ˙ ¶…M……x…… " V…∫…EÚ… n˘®…x… x… EÚ™…… V…… ∫…E‰Ú' E‰Ú ±…™…‰ BEÚ ∂…§n˘ x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…∫…… Ω˲?
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
(+) +n˘®™…… (§…) +n˘®™… (∫…) +…n˘®™… (n˘) +n˘…®™… "∫…‰x……' E‰Ú ±…B ∫…Ω˛“ {…™……«™…¥……S…“ ¥……±…‰ ∂…§n˘… EÚ“ {…∆ HÚ EÚ…‰ S…÷ x…B* (+) ¥…… Ω˛x…“, EÚ]ıEÚ, ∫…Ëx™… (§…) §…… Ω˛x…“, EÚ]ıEÚ, ∫…Ëx™… (∫…) {… Ω˛x…“, E∆Ú]ıEÚ, ∫…Ëx™… (n˘) {… Ω˛x…“, EÚ]ıEÚ, ∫…Ëx™… "{…Æ˙' ={…∫…M…« ∫…‰ §…x…… ∂…§n˘ x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (+) |…v…“x… (§…) |……v…“x… (∫…) {…Æ˙v…“x… (n˘) {…Æ˙…v…“x… x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ +P……‰π… ¥…h…« EÚ…Ëx…∫…… Ω˲? (+) + (§…) V… (∫…) Ω˛ (n˘) ∫… "I…' ¥…h…« EÚ∫…E‰Ú ™……‰M… ∫…‰ §…x…… Ω˲? (+) E¬Ú + π… (§…) E¬Ú + S… (∫…) E¬Ú + UÙ (n˘) E¬Ú + ∂… x…®x… ®… ∫…‰ "x…… ∫…C™…' ¥™…∆V…x… EÚ…Ëx…∫…… Ω˲? (+) S… (§…) Æ˙ (∫…) V… (n˘) \… E∆Ú`ˆ ∫…‰ =SS… Æ˙i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ¥…h…« EÚ…Ëx…∫…‰ ΩÈ˛? (+) EÚ ¥…M…« (§…) S… ¥…M…« (∫…) ]ı ¥…M…« (n˘) i… ¥…M…« " x…Ø˚{……™…' ∂…§n˘ EÚ… ∫…∆ v… ¥…SU‰Ùn˘ Ω˲? (+) x…+={……™… (§…) x…Æ˙+={……™… (∫…) x…:+={……™… (n˘) x…Ø˚+{……™… x…“S…‰ ±…J…‰ ∂…§n˘… ®… EÚ…Ëx…-∫…… ∂…÷r˘ ∂…§n˘ Ω˲? (+) ∫¥……∫l™… (§…) ∫¥……∫l… (∫…) ∫…÷¥……∫l… (n˘) ∫¥……∫…l… "J…M…' EÚ… {…™……«™…¥……S…“ ∂…§n˘ Ω˛…‰M……? (+) ®…x… (§…) ®…™…⁄Æ˙ (∫…) ¥…Ω˛M… (n˘) +x…÷S…Æ˙ "x…“Æ˙∫…' ∂…§n˘ EÚ… ¥…±……‰®… ∂…§n˘ Ω˛…‰M……? (+) Æ˙∫…“±…… (§…) ∫…Æ˙∫… (∫…) ¥…Æ˙∫… (n˘) +Æ˙∫… "|…∫…⁄x…' EÚ… {…™……«™…¥……S…“ ∂…§n˘ Ω˲? (+) ¥…fiI… (§…) S…xp˘®…… (∫…) {…÷π{… (n˘) + ®… ∫¥…Æ˙ ∫…∆ v… E‰Ú EÚi…x…‰ ¶…‰n˘ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛? (+) S……Æ˙ (§…) +…`ˆ (∫…) {……∆S… (n˘) i…“x… "∏…fi∆M……Æ˙' Æ˙∫… E‰Ú EÚi…x…‰ ¶…‰n˘ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛? (+) BEÚ (§…) n˘…‰ (∫…) i…“x… (n˘) S……Æ˙ Ω˛xn˘“ ¥…h…« ®……±…… ®… "+™……‰M…¥……Ω˛' ¥…h…« EÚ…Ëx… ∫…‰ ΩÈ˛? (+) +, +… (§…) <, <« (∫…) =, + (n˘) +∆, +: =i|…‰I……, ={…®……, ∞¸{…EÚ EÚ∫… +±…∆EÚ…Æ˙ E‰Ú ¶…‰n˘ ΩÈ˛? (+) +x…÷|……∫… +±…∆EÚ…Æ˙ (§…) ∂…§n˘…±…∆EÚ…Æ˙ (∫…) +l……«±…∆EÚ…Æ˙ (n˘) =¶…™……±…∆EÚ…Æ˙ V…Ω˛…∆ n˘…‰ ∫¥…Æ˙ ®…±…i…‰ ΩÈ˛, ¥…Ω˛…∆ ∫…∆ v… Ω˛…‰i…“ Ω˲? (+) M…÷h… (§…) n˘“P…« (∫…) ™…h… (n˘) +™…… n˘ V…∫… ∫……®…… ∫…EÚ {…n˘ ®… =k…Æ˙ {…n˘ EÚ“ |…v……x…i…… Ω˛…i‰ …“ Ω˲, =∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… ∫…®……∫… EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛? (+) +¥™…™…“¶……¥… (§…) EÚ®…«v……Æ˙™… (∫…) u˘M…÷ (n˘) i…i{…÷Ø˚π… "|…¥…fi k…' EÚ… x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… ∫…Ω˛“ ¥…±……‰®… ∂…§n˘ Ω˲? (+) x… ¥…k… (§…) x… ¥… k… (∫…) x…Ã¥… k… (n˘) x…¥…fi k… "Ω˛∫i… ±… J…i…' EÚ… ∫…Ω˛“ ∫……®…… ∫…EÚ ¥…O…Ω˛ x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (+) Ω˛…l… {…Æ˙ ±… J…i… (§…) Ω˛…l… ∫…‰ ±… J…i… (∫…) Ω˛…l… E‰Ú ±…B ±… J…i…
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
(n˘) Ω˛…l… ®… ±… J…i… "{……{…' EÚ… x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…Ω˛“ ¥…±……‰®… ∂…§n˘ Ω˲? (+) {…÷h™… (§…) {……{…“ (∫…) {…⁄x™… (n˘) {…⁄z…™… ®…÷ n˘i… ®…Ω˛“{… i… ®…∆ n˘Æ˙ +…B* ∫…‰¥…EÚ ∫… S…¥… ∫…÷®…∆i… §…÷±……B** ®… EÚ…Ëx… ∫…… +±…∆EÚ…Æ˙ Ω˲? (+) ={…®…… +±…∆EÚ…Æ˙ (§…) +x…÷|……∫… +±…∆EÚ…Æ˙ (∫…) ™…®…EÚ +±…∆EÚ…Æ˙ (n˘) ∞¸{…EÚ +±…∆EÚ…Æ˙ "∂…‰Æ˙' E‰Ú ±…B ∫…Ω˛“ {…™……«™…¥……S…“ ¥……±…‰ ∂…§n˘…∆‰ EÚ“ {…∆ HÚ EÚ…‰ S…÷ x…B? (+) E‰Ú∂…Æ˙“, ∂……n⁄«˘±…, ®…fiM…‰xp˘ (§…) E‰Ú∂…Æ˙“, +Ω‰˛Æ˙“, ®…fiM…‰xp˘ (∫…) E‰Ú∂…Æ˙“, {…∆S……x…x…, ®…fiM… (n˘) E‰Ú∫…Æ˙“, {…∆S……x…x…, ®…M…Êxp˘ "∂…Ω˛n˘' E‰Ú ±…B ∫…Ω˛“ {…™……«™…¥……S…“ ¥……±…‰ ∂…§n˘… EÚ“ {…∆ HÚ EÚ…‰ S…÷ x…B? (+) {…÷π{……∫…¥…, ®…v…÷, {…÷π{… (§…) {…÷π{……∫…¥…, ®…v…÷, {…÷π{…Æ˙∫… (∫…) {…÷π{……∫…¥…, ®…P…÷, {…÷π{…Æ˙∫… (n˘) {…÷π{…∂…¥…, ®…v…÷, {…÷π{…Æ˙∫… "+∆v…‰ EÚ“ ±…EÚc˜“' ®…÷Ω˛…¥…Ɖ˙ EÚ… +l…« x…®x… ¥…EÚ±{…… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (+) +∆v…‰ E‰Ú Ω˛…l… EÚ“ ±…EÚc˜“ (§…) §…÷g¯…{…‰ EÚ… ∫…Ω˛…Æ˙… x… Ω˛…‰x…… (∫…) §…÷g¯ …{…‰ EÚ… BEÚ®……j… ∫…Ω˛…Æ˙… (n˘) §…÷g¯ …{…‰ EÚ… BEÚ®……j… ∫…Ω˛…Æ˙… x… Ω˛…‰x…… "Æ˙…V…Ãπ…' E‰Ú ±…B ∫…Ω˛“ ∫…∆ v… ¥…SU‰Ùn˘ EÚ…‰ S…÷ x…B? (+) Æ˙…V…+@Ò π… (§…) Æ˙…V……+@Ò π… (∫…) Æ˙V…+@Ò π… (n˘) Æ˙…V…++@Ò π… ¥……C™… ®… |…™…÷HÚ ∂…§n˘ EÚ…‰ EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛? (+) ±… {… (§…) {…n˘ (∫…) ∂…§n˘…∆∂… (n˘) ¶……π…… ={…¥……C™… E‰Ú EÚi…x…‰ ¶…‰n˘ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛? (+) BEÚ (§…) n˘…‰ (∫…) i…“x… (n˘) S……Æ˙ "+∆M……Ɖ˙ =M…±…x……' ®…÷Ω˛…¥…Ɖ˙ EÚ… +l…« x…®x… ¥…EÚ±{…… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (+) |…‰®… ®… EÚ`ˆ…‰Æ˙ ¥…S…x… x… §……‰±…x…… (§…) |…‰®… ®… EÚ`ˆ…‰Æ˙ ¥…S…x… §……‰±…x…… (∫…) GÚ…‰v… ®… EÚ`ˆ…‰Æ˙ ¥…S…x… x… §……‰±…x…… (n˘) GÚ…‰v… ®… EÚ`ˆ…‰Æ˙ ¥…S…x… §……‰±…x…… "®…Èx…‰ BEÚ ¥™… HÚ n‰˘J……, V……‰ ±…∆M…c˜… l……*' <∫… ¥……C™… ®… "V……‰ ±…∆M…c˜… l……' C™…… Ω˲? (+) ={…¥……C™… (§…) {…n˘ (∫…) ¥…∂…‰π…h… ={…¥……C™… (n˘) ∫……®… ∫…EÚ {…n˘ " ¥…∂…‰π…h…' EÚi…x…‰ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛? (+) n˘…‰ (§…) i…“x… (∫…) S……Æ˙ (n˘) UÙΩ˛ " V…∫…EÚ… V…x®… {…Ω˛±…‰ Ω÷˛+… Ω˛…‰' E‰Ú ±…B BEÚ ∂…§n˘ x…®x… ®…∆‰ ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (+) +x…÷V… (§…) i…÷x…V… (∫…) +O…V… (n˘) ®…x…÷V… i…i{…÷Ø˚π… ∫…®……∫…… EÚ…‰ x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ∫…E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ {…Ω˛S……x…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲? (+) À±…M… (§…) ¥…S…x… (∫…) EÚ…Æ˙EÚ (n˘) ={…∫…M…« "®…Ω‰˛∂…' E‰Ú ±…B ∫…Ω˛“ ∫…∆ v… ¥…SU‰Ùn˘ EÚ…‰ S…÷ x…B* (+) ®…Ω˛…+<∂… (§…) ®…Ω˛…+<«∂… (∫…) ®…Ω˛…+B∂… (n˘) ®…Ω˛+<«∂… EÚ…Æ˙EÚ E‰Ú EÚi…x…‰ ¶…‰n˘ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* (+) n˘…‰ (§…) S……Æ˙ (∫…) UÙΩ˛ (n˘) +…`ˆ EÚ…Æ˙EÚ“™… ∫…®§…xv… EÚ…‰ |…EÚ]ı EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ S…ºx…… EÚ…‰ C™…… EÚΩ˛… V……i…… Ω˲? (+) ¥…¶… HÚ (§…) EÚ…Æ˙EÚ S…ºx… (∫…) {…Æ˙∫…M…« (n˘) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ ¥…∫i…÷+… E‰Ú x……®… §…i……x…‰ ¥……±…‰ ∂…§n˘ EÚ…‰ C™…… EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛∆?
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
(+) ∫…∆Y…… (§…) ∫…¥…«x……®… (∫…) GÚ™…… (n˘) EÚ…Æ˙EÚ "®…È' ∂…§n˘ ®… EÚ…Ëx…-∫…… ∫…¥…«x……®… Ω˲? (+) =k…®… {…÷Ø˚π… ¥……S…EÚ (§…) ®…v™…®… {…÷Ø˚π… ¥……S…EÚ (∫…) x…V…¥……S…EÚ (n˘) x…∂S…™…¥……S…EÚ x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… ∂…§n˘ {…÷Ø˚π…¥……S…EÚ ∫…¥…«x……®… Ω˲? (+) Æ˙…®… (§…) ™…Ω˛ (∫…) Ω˛®… (n˘) EÚ…‰<« x…®x… ±… J…i… ∂…§n˘… ®… ∫…‰ V…… i…¥……S…EÚ ∫…∆Y…… Ω˲ ? (+) EÚ…®……™…x…“ (§…) +…®… (∫…) Æ˙∫…“±…… (n˘) ¥…EÚ“±… "¥…‰n˘…xi…' ∂…§n˘ ®… EÚ…Ëx… ∫…“ ∫¥…Æ˙ ∫…∆ v… Ω˲ ? (+) n˘“P…« (§…) M…÷h… (∫…) ¥…fiŒr˘ (n˘) +™…… n˘ V…§… n˘…‰ ™…… n˘…‰ ∫…‰ + v…EÚ {…n˘… (∂…§n˘…Â) EÚ…‰ ®…±……EÚÆ˙ BEÚ {…n˘ (∂…§n˘) §…x…… n˘™…… V……i…… Ω˲, i……‰ =∫… ®…‰±… ™…… ™……‰M… EÚ…‰ C™…… EÚΩ˛… V……i…… Ω˲? (+) ∫…®……∫… (§…) ∫…∆ v… (∫…) ∫…∆Y…… (n˘) EÚ…Æ˙EÚ ¥™…… v…EÚÆ˙h… i…i{…÷Ø˚π… E‰Ú EÚi…x…‰ ={…¶…‰n˘ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛? (+) n˘…‰ (§…) S……Æ˙ (∫…) UÙΩ˛ (n˘) +…`ˆ " V…∫…‰ EÚ…]ı… x… V…… ∫…E‰Ú' E‰Ú ±…B BEÚ ∂…§n˘ x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (+) +EÚ…]ı™… (§…) +EÚ…i…™… (∫…) +EÚ…]¬ı™… (n˘) +…E¬Ú]ı™… "{…Æ˙xi…⁄' EÚ… ∂…÷r˘ ∞¸{… x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (+) |…“xi…⁄ (§…) {…™…«xi…÷ (∫…) {……Æ˙xi…⁄ (n˘) {…Æ˙xi…÷ "+¥…' ={…∫…M…« ∫…‰ §…x…… ∂…§n˘ x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (+) +¶M…÷x… (§…) +§…M…÷x… (∫…) +…¶……Æ˙“ (n˘) +¥…M…÷h… "M…÷{i…' EÚ… x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… ∫…Ω˛“ ¥…±……‰®… ∂…§n˘ Ω˲? (+) |…EÚ]ı (§…) |……C]ı (∫…) |……EÚi… (n˘) |…EÚi… "®…x…M…g∆¯i…' EÚ… ∫…Ω˛“ ∫……®…… ∫…EÚ ¥…O…Ω˛ x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (+) ®…x… E‰Ú ±…B M…g¯… (§…) ®…x… ∫…‰ M…g¯… (∫…) ®…x… {…Æ˙ M…g¯… (n˘) ®…x… EÚ… M…g¯… "+ v…' ={…∫…M…« ∫…‰ §…x…… ∂…§n˘ x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (+) +… v…C™… (§…) +… l…i™… (∫…) +… v…EÚ… Æ˙EÚ (n˘) + v…{… i… "+…n˘Æ˙' EÚ… x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… ∫…Ω˛“ ¥…±……‰®… ∂…§n˘ Ω˲? (+) x…“Æ˙…n˘Æ˙ (§…) x…“Æ˙n˘…Æ˙ (∫…) x…n˘…«Æ˙ (n˘) x…Æ˙…n˘Æ˙ BEÚ +…‰Æ˙ +V…M…Æ˙ÀΩ˛ ±… J… BEÚ +…‰Æ˙ ®…fiM…Æ˙…™…* §…EÚ±… §…]ı…‰Ω˛“ §…“S… Ω˛“ {…Æ˙™……‰ ®…⁄SUÙ…« J……™…* ®… EÚ…Ëx…-∫…… Æ˙∫… Ω˲? (+) ¥…“Æ˙ Æ˙∫… (§…) ¶…™……x…EÚ Æ˙∫… (∫…) Æ˙…Ëp˘ Æ˙∫… (n˘) ¥……i∫…±™… Æ˙∫… "+{…x…… =±±…⁄ ∫…“v…… EÚÆ˙x……' ®…÷Ω˛…¥…Ɖ˙ EÚ… +l…« x…®x… ¥…EÚ±{…… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…∫…… Ω˲? (+) n⁄˘∫…Ɖ˙ EÚ… EÚ…®… x…EÚ…±…x…… (§…) +{…x…… EÚ…®… x…EÚ…±…x…… (∫…) +{…x…… EÚ…®… x…M…±…x…… (n˘) +{…x…… EÚ…®… J…M……±…x…… "∫…®…⁄Ω˛' E‰Ú ±…B ∫…Ω˛“ {…™……«™…¥……S…“ ¥……±…‰ ∂…§n˘ EÚ“ {…∆ HÚ EÚ…‰ S…÷ x…B? (+) n˘±…, Z…÷hb˜, x…EÚ…∫… (§…) n˘±…, Z…÷hb˜, x…EÚ…™…
(∫…) n˘±…, Z…÷hb˜, x…EÚ™… (n˘) b˜±…, Z…÷hb˜, x…EÚ…™… 70. "∫…÷Ɖ˙∂…' E‰Ú ±…B ∫…Ω˛“ ∫…∆ v… ¥…SU‰Ùn˘ EÚ…‰ S…÷ x…B* (+) ∫…⁄Æ˙+<«∂… (§…) ∫…÷Æ˙+<∂… (∫…) ∫…÷Æ˙+<«∂… (n˘) ∫…÷Æ˙+B∂… 71. "x…Ɖ˙xp˘' EÚ… ∫…Ω˛“ ∫…∆ v… ¥…SU‰Ùn˘ Ω˲? (+) x…Æ˙+<∆p˘… (§…) x…Æ˙+<xp˘ (∫…) x…Æ˙+<«xp˘ (n˘) x…Ɖ˙+<xp˘ 72. "V……‰ {…Ω˛±…‰ EÚ¶…“ x… Ω÷˛+… Ω˛…‰' E‰Ú ±…B BEÚ ∂…§n˘ x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (+) +¶…⁄i…{…⁄¥…« (§…) +¶…⁄i…{…¥…« (∫…) +¶…⁄i…{…⁄Æ˙§… (n˘) +¶…i…{…⁄¥…« 73. "{… Ω˛±……' EÚ… ∂…÷r˘ ∞¸{… x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx… Ω˲? (+) {…Ω˛“±…… (§…) {…Ω‰˛±…… (∫…) {…Ω˛±…… (n˘) {……Ω‰˛±…… 74. "V……‰ {…g¯… x… V…… ∫…E‰Ú' E‰Ú ±…B BEÚ ∂…§n˘ x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (+) +{…]ıx…“™… (§…) +{…`ˆx…“™… (∫…) +{…`ˆx…“™…… (n˘) +…{…S…x…“™… 75. =∫… EÚ…±… ®……Ɖ˙ GÚ…‰v… E‰Ú i…x… EÚ…ƒ{…x…‰ =x…EÚ… ±…M……* ®…x……‰ Ω˛¥…… E‰Ú V……‰Æ˙ ∫…‰ ∫……‰i…… Ω÷˛+… ∫……M…Æ˙ V…M……** ®… EÚ…Ëx…-∫…… +±…∆EÚ…Æ˙ Ω˲? (+) =i|…‰I…… (§…) ™…®…EÚ (∫…) ∂±…‰π… (n˘) ={…®…… 76. Æ˙…Ëp˘ Æ˙∫… EÚ… ∫l……™…“ ¶……¥… C™…… Ω˲? (+) ¥…“{∫…… (§…) GÚ…‰v… (∫…) ∂…®…x… (n˘) ¥…EÚÆ˙…±… 77. "Ɖ˙J……∆ EÚi…' EÚ… ∫…Ω˛“ ∫……®…… ∫…EÚ ¥…O…Ω˛ Ω˲? (+) Ɖ˙J…… {…Æ˙ +∆ EÚi… (§…) Ɖ˙J…… ®… +∆ EÚi… (∫…) Ɖ˙J…… ∫…‰ +∆ EÚi… (n˘) Ɖ˙J…… E‰Ú ±…B +∆ EÚi… 78. "V…∆M…±…“' EÚ… x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… ∫…Ω˛“ ¥…±……‰®… ∂…§n˘ Ω˲? (+) {……±…i…⁄ (§…) +V…xM…±…“ (∫…) +V…xM……±…“ (n˘) V…∆M…±… 79. E∆ÚEÚx… ÀEÚ EÚx… x…÷{…÷Æ˙ v…÷ x… ∫…÷x…* EÚΩ˛i… ±…J…x… ∫…x… Æ˙…®… æ˛n˘™… M…÷ x…** ®… +±…∆EÚ…Æ˙ Ω˲? (+) ∞¸{…EÚ +±…∆EÚ…Æ˙ (§…) ™…®…EÚ +±…∆EÚ…Æ˙ (∫…) +x…÷|……∫… +±…∆EÚ…Æ˙ (n˘) ={…®…… +±…∆EÚ…Æ˙ 80. "¥…π……« EÚ… x… Ω˛…‰x……' E‰Ú ±…B BEÚ ∂…§n˘ x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (+) +x……¥…fiŒπ]ı (§…) +x……¥…fiŒπ]ıEÚ… (∫…) +±{…¥…fiŒπ]ı (n˘) + i…¥…fiŒπ]ı ∫…Ω˛“ =k…Æ˙1. n˘ 2. §… 3. §… 4. n˘ 5. n 6. §… 7. + 8. ∫… 9. + 10. n 11. §… 12. §… 13. n˘ 14. ∫… 15. §… 16. ∫… 17. §… 18. + 19. n˘ 20. n 21. + 22. n˘ 23. + 24. ∫… 25. + 26. ∫… 27. §… 28. ∫… 29. ∫… 30. §… 31. n˘ 32. ∫… 33. §… 34. n˘ 35. n˘ 36. §… 37. + 38. §… 39. + 40. §… 41. ∫… 42. + 43. §… 44. ∫… 45. n˘ 46. ∫… 47. ∫… 48. ∫… 49. ∫… 50. §… 51. n˘ 52. n˘ 53. + 54. + 55. ∫… 56. n 57. + 58. + 59. ∫… 60. ∫… 61. n˘ 62. n˘ 63. + 64. §… 65. n˘ 66. n˘ 67. §… 68. §… 69. §… 70. ∫… 71. §… 72. + 73. ∫… 74. §… 75. + 76. §… 77. ∫… 78. + 79. ∫… 80. + -b˜…Ï. ¶…⁄{…‰xp˘ Ω˛Æ˙n‰˘ x…™…… (±…‰J…EÚ, ∂……∫…EÚ“™… x…‰Ω˛∞¸ b˜O…“ Eڅϱ…‰V…, ∫…§…±…M…g¯ ®… ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ ΩÈ˛)
¶……‰{……±…, 20.08.2018 ∫…‰ 26.08.2018
22 ¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…™…‰ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« V……x…EÚ…Æ˙“
+∫…®… ∫…®…Z……Ëi……, Æ˙…π]≈ı“™… x……M… Æ˙EÚ Æ˙ V…∫]ıÆ˙ +…ËÆ˙ Æ˙…π]≈ı“™… V…x…∫…∆J™…… Æ˙ V…∫]ıÆ˙ ¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… ®… ∫…®…∫……®… ™…EÚ P…]ıx……GÚ®…, ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ x…“ i…™……ƒ, + v… x…™…®…… +…ËÆ˙ ∫…®…Z……Ëi…… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… |…∂x… +C∫…Æ˙ {…⁄UÙ‰ V……i…‰ ΩÈ˛* <∫…“ EÚ…‰ v™……x… ®… Æ˙J…i…‰ Ω÷˛B "Æ˙…W‰ …M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…' E‰Ú <∫… +∆EÚ ®… +∫…®… ∫…®…Z……Ëi…‰, Æ˙…π]≈ı“™… x……M… Æ˙EÚ Æ˙ V…∫]ıÆ˙ +…ËÆ˙ Æ˙…π]≈ı“™… V…x…∫…∆J™…… Æ˙ V…∫]ıÆ˙ EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ |…∫i…÷i… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* {……™…‰*
+∫…®… ∫…®…Z……Ëi…‰ EÚ… < i…Ω˛…∫… l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
+∫…®… n‰˘∂… ®… ∫……®… Æ˙EÚ +…ËÆ˙ ∫……∆∫EfiÚ i…EÚ o˘Œπ]ı ∫…‰ §…Ω÷˛i… Ω˛“ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |…n‰˘∂… Ω˲* ™…Ω˛ =k…Æ˙{…⁄¥…‘ Æ˙…V™…… EÚ… |…¥…‰∂… u˘…Æ˙ ¶…“ Ω˲* +∫…®… E‰Ú {…⁄¥…« ®… ®… h…{…÷Æ˙, x……M……±…Èb˜ +…ËÆ˙ +Ø˚h……S…±… |…n‰˘∂…, {…Œ∂S…®… ®… §……∆M±……n‰˘∂…, ®…‰P……±…™… +…ËÆ˙ {…Œ∂S…®… §…∆M……±… i…l…… n˘ I…h… ®… j…{…÷Æ˙… B¥…∆ ®…V……‰Æ˙®… Œ∫l…i… ΩÈ˛* +∆i…Æ˙…π« ]≈ı“™… ∫…“®……+… E‰Ú x…V…n˘“EÚ Œ∫l…i… Ω˛…x‰ …‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ ¥…n‰˘∂…“ +¥…Ëv… i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ +∫…®… ®… |…¥…‰∂… EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* <∫… i…Æ˙Ω˛ EÚ“ P…]ıx……™… n‰˘∂… E‰Ú ¥…¶……V…x… +…ËÆ˙ 1971 E‰Ú ∫…®…™… ∫…§…∫…‰ + v…EÚ Ω÷˛<« ΩÈ˛* +∫…®… ®… ∫l……x…“™… +…ËÆ˙ §……Ω˛Æ˙“ ±……‰M…… E‰Ú §…“S… ∫…∆P…π…« +…ËÆ˙ +…∆n˘…‰±…x…… EÚ… ®…÷q˘… §…Ω÷˛i… {…÷Æ˙…x…… Ω˲* {…S……∫… E‰Ú n˘∂…EÚ ∫…‰ Ω˛“ x……M… Æ˙EÚ…Â EÚ… M…ËÆ˙EÚ…x…⁄x…“ ∞¸{… ∫…‰ +∫…®… ®… +…x…… BEÚ §…c˜… ®…÷q˘… §…x…x…‰ ±…M…… l……* +…V……n˘“ ∫…‰ {…Ω˛±…‰ {…Œ∂S…®… §…∆M……±… +…ËÆ˙ §…Ω˛…Æ˙ ∫…‰ ±……‰M… +∫…®… E‰Ú S……™… §……M……x…… ®… EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ +∫…®… +…™…… EÚÆ˙i…‰ l…‰* 1971 ®… V…§… {…… EÚ∫i……x… ∫…‰ +±…M… Ω˛…‰EÚÆ˙ §……∆M±……n‰˘∂… BEÚ x…™…… n‰˘∂… §…x……, i……‰ ¥…Ω˛…∆ ∫…‰ EÚÆ˙“§… 10 ±……J… ±……‰M… +∫…®… +…™…‰, {…Æ∆˙i…÷ V™……n˘…i…Æ˙ ±……‰M… §……∆M±……n‰˘∂… ®… Œ∫l… i… ∫……®……x™… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ ¥……{…∫… ±……Ë]ı M…™…‰ +…ËÆ˙ EÚÆ˙“§… BEÚ ±……J… ±……‰M… +∫…®… ®…Â Ω˛“ Æ˙Ω˛ M…™…‰* V…§… +∫…®… ®… M…ËÆ˙EÚ…x…⁄x…“ +…ËÆ˙ EÚ…x…⁄x…“ ∞¸{… ∫…‰ +…™…‰ ±……‰M…… EÚ“ ∫…∆J™…… ®… <V……°Ú… Ω˛…‰x…‰ ±…M…… i……‰ ∫l……x…“™… ±……‰M…… EÚ…‰ ™…Ω˛ ¶…™… ∫…i……x…‰ ±…M…… EÚ §……Ω˛Æ˙ ∫…‰ +…™…‰ ±……‰M… ¥…Ω˛…∆ E‰Ú ∫…∆∫……v…x…… {…Æ˙ EÚ§V…… EÚÆ˙ ±…ÂM…‰* ∫l……x…“™… ±……‰M…… ®… §……Ω˛Æ˙“ ±……‰M…… ∫…‰ ¶……π……, ∫……∆∫EfiÚ i…EÚ +…ËÆ˙ Æ˙…V…x…“ i…EÚ + ∫l…Æ˙i…… EÚ“ ¶……¥…x…… =i{…z… Ω÷˛<«* <∫…E‰Ú §……n˘ +∫…®… ®… 1979 ∫…‰ 1985 E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… +¥…Ëv… |…¥…… ∫…™…… E‰Ú J…±……°Ú EÚ<« +…∆n˘…‰±…x… EÚ™…‰ M…™…‰, V…x…EÚ… x…‰i…fii¥… ™…÷¥……+… x…‰ EÚ™……* <x… +…∆n˘…‰±…x…… ®… +…ϱ… +∫…®… ∫]⁄ıb˜]ı ™…⁄ x…™…x… +…ËÆ˙ +…ϱ… +∫…®… M…h… ∫…∆O……®… {… Æ˙π…n¬˘ x…‰ ®……∆M… EÚ“ EÚ +…M……®…“ ¥…v……x…∫…¶…… S…÷x……¥…… ∫…‰ {…Ω˛±…‰ +¥…Ëv… |…¥…… ∫…™…… EÚ“ ∫…®…∫™…… EÚ… Ω˛±… EÚ™…… V……™…‰ i…l…… 1961 E‰Ú §……n˘ Æ˙…V™… ®… +…x…‰ ¥……±…‰ ±……‰M…… EÚ…‰ +{…x…‰ Æ˙…V™… ¥……{…∫… ¶…‰V…… V……™…‰ ™…… =xΩ² EÚΩ˛” +…ËÆ˙ §…∫……™…… V……™…‰* ™…Ω˛ +…∆n˘…‰±…x… v…“Ɖ˙-v…“Ɖ˙ =O… Ω˛…‰i…‰ M…™…‰, Æ˙…V™… ®… §…c‰˜ {…Ë®……x…‰ {…Æ˙ ÀΩ˛∫…… Ω÷˛<« +…ËÆ˙ Æ˙…V™… EÚ“ §…c˜“ +…§……n˘“ x…‰ 1983 E‰Ú ¥…v……x…∫…¶…… S…÷x……¥…… EÚ… §… Ω˛πEÚ…Æ˙ EÚ™……* 1983 ®… +¥…Ëv… |…¥……∫…“ {…Ω˛S……x… EÚ…x…⁄x… §…x…… +…ËÆ˙ <∫…‰ E‰Ú¥…±… +∫…®… ®… ±……M…⁄ EÚ™…… M…™……, ±…‰ EÚx… <∫… EÚ…x…⁄x… EÚ… +∫…®… ®… ¥…Æ˙…‰v… Ω÷˛+…* +…∆n˘…‰±…x… <i…x…‰ =O… Ω˛…‰ M…™…‰ EÚ“ 1984 E‰Ú +…®… S…÷x……¥…… ®… Æ˙…V™… E‰Ú 14 ∫…∆∫…n˘“™… I…‰j…… ®… S…÷x……¥… Ω˛“ x…Ω˛” Ω˛…‰
l
l
l
¶…‰V…x…… <∫… ∫…®…Z……Ëi…‰ EÚ… ®…÷J™… |……¥…v……x… l……* +∫…®… ∫…®…Z……Ëi…… l <∫…E‰Ú ±…™…‰ 1 V…x…¥…Æ˙“ 1966 EÚ…‰ Æ˙…V™… ®… ∂……∆ i… +…ËÆ˙ ∫…÷Æ˙I…… §…x……™…‰ +…v……Æ˙ ¥…π…« ®……x…… M…™…… +l……«i… 1 Æ˙J…x…‰ i…l…… +¥…Ëv… |…¥…… ∫…™…… E‰Ú V…x…¥…Æ˙“ 1966 ∫…‰ {…Ω˛±…‰ +∫…®… ®… J…±……°Ú Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ +…∆n˘…‰±…x… EÚ…‰ J…i®… +…x…‰ ¥……±…‰ B¥…∆ 1967 E‰Ú S…÷x……¥… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙, Æ˙…V™… Æ˙ V…∫]ıÆ˙ ®… ∂…… ®…±… ±……‰M…… EÚ…‰ x…™… ®…i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙, +…ϱ… +∫…®… ∫]⁄ıb˜]ı ™…⁄ x…™…x… ®……x…x…‰ EÚ“ §……i… EÚΩ˛“ M…<«* +…ËÆ˙ +…ϱ… +∫…®… M…h… ∫…∆O……®… {… Æ˙π…n¬˘ l 1 V…x…¥…Æ˙“ 1966 E‰Ú §……n˘ ∫…‰ 24 E‰Ú §…“S… 15 +M…∫i… 1985 EÚ…‰ BEÚ ®……S…« 1971 E‰Ú §…“S… +∫…®… ®… +…™…‰ ∫…®…Z……Ëi…… EÚ™…… M…™……* <∫… ∫…®…Z……Ëi…‰ ¥…n‰˘ ∂…™…… EÚ“ {…Ω˛S……x… EÚÆ˙x…… +…ËÆ˙ EÚ…‰ +∫…®… ∫…®…Z……Ëi…… EÚΩ˛… V……i…… ΩË* =x…E‰Ú ∫……l… °Ú…ÏƉ˙x… BC]ı 1946 B¥…∆ ∫…®…Z……Ëi…‰ E‰Ú i…Ω˛i… §……∆M±……n‰˘∂… ({…⁄¥…‘ °Ú…ÏƉ˙x…∫…« ( ]≈ı§™…⁄x…±∫…) +…Ïb«˜Æ˙ 1964 {…… EÚ∫i……x…) ∫…‰ M…ËÆ˙ EÚ…x…⁄x…“ i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ¥™…Ω˛…Æ˙ EÚÆ˙x…… ∂…… ®…±… |…¥…‰∂… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…… EÚ“ {…Ω˛S……x… EÚÆ˙x…‰ l……* +…ËÆ˙ =xΩ² ¥……{…∫… ¶…‰V…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ 24 l <∫…®… i…™… EÚ™…… M…™…… EÚ x…™…®…… E‰Ú ®……S…«, 1971 EÚ“ +∆ i…®… i… l… x…v……« Æ˙i… J…±……°Ú +∫…®… ®… Æ˙Ω˛ Æ˙Ω‰˛ ¥…n‰˘ ∂…™…… EÚ“ M…<«* EÚ… x……®… S…÷x……¥… Æ˙ V…∫]ıÆ˙ ∫…‰ Ω˛]ı… n˘™…… <∫…E‰Ú ±…™…‰ x……M… Æ˙EÚi…… EÚ…x…⁄x…, 1955 ®… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ™…… M…™…… +…ËÆ˙ <∫…®… +∫…®… E‰Ú ±…B ¥…∂…‰π… |……¥…v……x…… E‰Ú ∞¸{… ®… +x…÷SU‰Ùn˘ 6EÚ EÚ…‰ ∂…… ®…±… EÚ™…… M…™……*
l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
∫…®…Z……Ëi…‰ E‰Ú i…Ω˛i… ®…i…n˘…i…… ∫…⁄S…“ ®… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ™…… M…™…… +…ËÆ˙ ¥…v……x…∫…¶…… EÚ…‰ ¶…∆M… EÚÆ˙E‰Ú 1985 ®… °ÚÆ˙ S…÷x……¥… EÚÆ˙…™…‰ M…™…‰* <x… S…÷x……¥…… ®… +∫…®… M…h… ∫…∆O……®… {… Æ˙π…n¬˘ EÚ…‰ §…Ω÷˛®…i… ®…±…… +…ËÆ˙ |…°÷Ú±±… E÷Ú®……Æ˙ ®…Ω∆˛i… ®…÷J™…®…∆j…“ §…x…‰* <∫…E‰Ú §……n˘ E÷ÚUÙ ∫…®…™… i…EÚ Æ˙…V™… ®… ∂……∆ i… §…x…“ Æ˙Ω˛“, {…Æ∆˙i…÷ 2005 ®… Æ˙…V™… ®… °ÚÆ˙ +…∆n˘…‰±…x… i…‰V… Ω÷˛™…‰* 1983 ®… §…x…‰ +¥…Ëv… |…¥……∫…“ {…Ω˛S……x… EÚ…x…⁄x… EÚ… ®……®…±…… ∫…÷|…“®… EÚ…‰]ı« {…Ω÷˛∆S……* ∫…÷|…“®… EÚ…‰]«ı x…‰ 2005 ®… <∫… EÚ…x…⁄x… EÚ…‰ +∫…∆¥…Ëv…… x…EÚ EÚΩ˛i…‰ Ω÷˛™…‰ <∫…‰ Æ˙q˘ EÚÆ˙ n˘™……* ®…<« 2005 ®… |…v……x…®…∆j…“ EÚ“ +v™…I…i…… ®… EÂÚp˘˙ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙, Æ˙…V™…˛ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ +…ËÆ˙ +…ϱ… +∫…®… ∫]⁄ıb˜]ı ™…⁄ x…™…x… E‰Ú §…“S… j…{…I…“™… §…Ë`ˆEÚ ®… Æ˙…π]≈ı“™… x……M… Æ˙EÚ Æ˙ V…∫]ıÆ˙ (Bx…+…Æ˙∫…“), 1951 EÚ…‰ +{…b‰˜]ı EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ ∫…Ω˛®… i… §…x…“* 2013 ®… ™…Ω˛ ®……®…±…… ∫…÷|…“®… EÚ…‰]«ı {…Ω÷∆˛S…… +…ËÆ˙ +C]⁄ı§…Æ˙ 2014 ®… ∫…÷|…“®… EÚ…‰]«ı x…‰ +…n‰˘∂… n˘™…… EÚ +{…b‰˜∂…x… EÚ… EÚ…®… 31 V…x…¥…Æ˙“ 2016 i…EÚ {…⁄Æ˙… Ω˛…‰ V……x…… S…… Ω˛™…‰, ±…‰ EÚx… ™…Ω˛ ∫…∆¶…¥… x…Ω˛” Ω˛…‰ {……™……* <∫…E‰Ú §……n˘ ∫…÷|…“®… EÚ…‰]«ı ∫…“v…‰ <∫… |… GÚ™…… {…Æ˙ x…M……Ω˛ Æ˙J…‰ Ω÷˛™…‰ Ω˲*
l
l
l
l
l
+∫…®… ∫…®…Z……Ëi…‰ E‰Ú i…Ω˛i… EÚ™…‰ M…™…‰ |……¥…v……x… l
+∫…®… ®… P…÷∫… +…™…‰ ¥…n‰˘∂…“ x……M… Æ˙EÚ…Â EÚ“ J……‰V… EÚÆ˙x…… +…ËÆ˙ =xΩ² ¥……{…∫…
l
l
®… V…§… n‰˘∂… +…V……n˘ Ω÷˛+… i……‰ ¥…¶……V…x… E‰Ú §……n˘ §…c˜“ ∫…∆J™…… ®… ±……‰M…… EÚ… {…±……™…x… Ω÷˛+…* E÷ÚUÙ ±……‰M… {…… EÚ∫i……x… ∫…‰ ¶……Æ˙i… +…™…‰, i……‰ E÷ÚUÙ ¶……Æ˙i… ∫…‰ {…… EÚ∫i……x… M…™…‰* <∫… Œ∫l… i… E‰Ú §……n˘ n‰˘∂… E‰Ú x……M… Æ˙EÚ…Â EÚ“ {…Ω˛S……x… EÚ“ V…∞¸Æ˙i… ®…Ω˛∫…⁄∫… EÚ“ M…<«* <∫…E‰Ú ±…™…‰ +…V……n˘ ¶……Æ˙i… ®… {…Ω˛±…“ §……Æ˙ 1951 ®… V…x…M…h…x…… EÚ“ M…<« +…ËÆ˙ M……∆¥…-M……∆¥… V……EÚÆ˙ Ω˛Æ˙ ¥™… HÚ E‰Ú 1947
l
l
1985
V……™…‰M…… +…ËÆ˙ B‰∫…‰ ¥™… HÚ™…… EÚ…‰ Æ˙ V…∫]≈ı‰∂…x… +…Ï°Ú °Ú…ÏÆ˙‰x…∫…« BC]ı 1939 +…ËÆ˙ Æ˙ V…∫]≈‰ı∂…x… +…Ï°Ú °Ú…ÏƉ˙x…∫…« ∞¸±∫… 1939 E‰Ú i…Ω˛i… ∫…∆§…∆ v…i… V…±…… E‰Ú {…∆V…“EÚÆ˙h… + v…EÚ… Æ˙™…… E‰Ú {……∫… J…÷n˘ EÚ…‰ {…∆V…“EfiÚi… EÚÆ˙…x…… Ω˛…‰M……* ¥……‰ ±……‰M… V……‰ 1 V…x…¥…Æ˙“ 1966 ∫…‰ 24 ®……S…« 1971 E‰Ú §…“S… +∫…®… ®… +…™…‰, =x…EÚ“ {…Ω˛S……x… EÚÆ˙, =xΩ² {…Ω˛S……x… EÚ“ i……Æ˙“J… ∫…‰ n˘∫… ∫……±… §……n˘ °ÚÆ˙ S…÷x……¥… Æ˙ V…∫]ıÆ˙ ®… ∂…… ®…±… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ §……i… EÚΩ˛“ M…<«* 25 ®……S…« 1971 +…ËÆ˙ <∫…E‰Ú §……n˘ +∫…®… +…™…‰ ¥…n‰˘ ∂…™…… EÚ… {…i…… ±…M……x…‰ +…ËÆ˙ =xΩ² §……Ω˛Æ˙ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ EÚn˘®… =`ˆ…x…‰ EÚ“ §……i… <∫… ∫…®…Z……Ëi…‰ ®… EÚ“ M…<«* +∫…®… ∫…®…Z……Ëi…‰ EÚ“ v……Æ˙… 6 B¥…∆ 7 ®… +∫…®… EÚ“ ∫…÷Æ˙I…… +…ËÆ˙ +…Ãl…EÚ ¥…EÚ…∫… {…Æ˙ V……‰Æ˙ n˘™…… M…™…… Ω˲* v……Æ˙… 6 E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ∫…∆¥…Ëv…… x…EÚ, ¥…v……™…“ +…ËÆ˙ |…∂……∫… x…EÚ ∫…÷Æ˙I…… ={……™…… E‰Ú V… Æ˙™…‰ +…Ãl…EÚ, ¶……π……<« {…Ω˛S……x… +…ËÆ˙ +∫… ®…™…… ±……‰M…… EÚ“ ¥…Æ˙…∫…i… EÚ…‰ ∫…∆Æ˙ I…i… B¥…∆ §…g¯…¥…… n‰˘x…‰ EÚ… Ω˛Æ˙ ∫…∆¶…¥… |…™……∫… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ §……i… EÚΩ˛“ M…<« Ω˲* v……Æ˙… 7 ®… +∫…®… E‰Ú +…Ãl…EÚ ¥…EÚ…∫… EÚ“ §……i… EÚΩ˛“ M…<« ΩÈ˛* <∫…E‰Ú i…Ω˛i… Æ˙…V™… ®… Æ˙…π]≈ı“™… ∫…∆∫l……x…… EÚ“ ∫l……{…x…… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ∂…I……, ¥…Y……x… +…ËÆ˙ |……Ët…‰ M…EÚ“ {…Æ˙ J……∫… V……‰Æ˙ n‰˘x…‰ EÚ… |……¥…v……x… EÚ™…… M…™…… Ω˲*
+∫…®… ∫…®…Z……Ëi…‰ E‰Ú x…πEÚπ…« l
Æ˙…π]≈ı“™… V…x…∫…∆J™…… Æ˙ V…∫]ıÆ˙
Æ˙…π]≈ı“™… x……M… Æ˙EÚ Æ˙ V…∫]Æ˙
l
+∫…®… ∫…®…Z……Ëi……
+…ËÆ˙ ®…i…n˘…x… EÚ… + v…EÚ…Æ˙ n‰˘x…‰ EÚ… °ËÚ∫…±…… EÚ™…… M…™……* 1971 E‰Ú §……n˘ +∫…®… +…™…‰ ±……‰M…… EÚ…‰ ¥……{…∫… ¶…‰V…x…‰ {…Æ˙ ∫…Ω˛®… i… §…x…“* 1961 ∫…‰ 1971 E‰Ú §…“S… +∫…®… +…™…‰ ±……‰M…… EÚ…‰ x……M… Æ˙EÚi…… B¥…∆ n⁄˘∫…Ɖ˙ + v…EÚ…Æ˙ n˘™…‰ M…™…‰, ±…‰ EÚx… =xΩ² ¥……‰]ı n‰˘x…‰ EÚ… + v…EÚ…Æ˙ x…Ω˛” n˘™…… M…™……* +∫…®… E‰Ú +…Ãl…EÚ ¥…EÚ…∫… E‰Ú ±…™…‰ {…ËEÚ‰ V… EÚ“ P……‰π…h…… EÚ“ M…<« i…l…… +…Ï™…±… Æ˙°Ú…<x…Æ˙“, {…‰{…Æ˙ ®…±… +…ËÆ˙ i…EÚx…“EÚ“ ∫…∆∫l……x… ∫l…… {…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… °ËÚ∫…±…… ±…™…… M…™……* <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ °ËÚ∫…±…… EÚ™…… EÚ ¥…Ω˛ +∫…®… EÚ“ ∫……∆∫EfiÚ i…EÚ, ¶……π……<« +…ËÆ˙ ∫……®…… V…EÚ {…Ω˛S……x… EÚ“ ∫…÷Æ˙I…… E‰Ú ±…™…‰ ¥…∂…‰π… EÚ…x…⁄x… +…ËÆ˙ |…∂……∫… x…EÚ ={……™… EÚƉ˙M…“* <∫… ∫…®…Z……Ëi…‰ E‰Ú i…Ω˛i… ™…Ω˛ ¶…“ °ËÚ∫…±…… ±…™…… M…™…… EÚ ¶… ¥…π™… ®… ∫…°«Ú EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú + v…EÚ…Æ˙“ Ω˛“ x……M… Æ˙EÚi…… |…®……h… {…j… V……Æ˙“ EÚÆÂ˙M…‰*
∫…‰ 1961 E‰Ú §…“S… +∫…®… +…™…‰ ∫…¶…“ ±……‰M……Â EÚ…‰ {…⁄h…« x……M… Æ˙EÚi…… 1951
l
Æ˙…π]≈ı“™… V…x…∫…∆J™…… Æ˙ V…∫]ıÆ˙ (Bx…{…“+…Æ˙) x……M… Æ˙EÚ…Â EÚ… BEÚ ¥™……{…EÚ {…Ω˛S……x… b˜…]ı…§…‰∫… Ω˲* <∫…‰ M……∆¥…, ∂…Ω˛Æ˙, i…Ω˛∫…“±…, V…±……, Æ˙…V™… +…ËÆ˙ Æ˙…π]≈ı“™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ i…Ë™……Æ˙ EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* <∫…‰ ¶…“ x……M… Æ˙EÚi…… EÚ…x…⁄x…, 1955 +…ËÆ˙ x……M… Æ˙EÚi…… (x……M… Æ˙EÚ…Â EÚ… {…∆V…“EÚÆ˙h… +…ËÆ˙ Æ˙…π]≈ı“™… {…Ω˛S……x…-{…j…
V……Æ˙ “ EÚÆ˙ x …‰ ) x…™…®…, 2003 E‰ Ú |……¥…v……x…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ i…Ë™……Æ˙ EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* <∫…EÚ… =q‰˘∂™… x……M… Æ˙EÚ…Â EÚ“ {…Ω˛S……x… +…ËÆ˙ ¥…¥…Æ˙h… EÚ… b˜…]ı…§…‰∫… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…… Ω˲, V…∫…∫…‰ x……M… Æ˙EÚ…Â EÚ…‰ §…‰Ω˛i…Æ˙ ∫…‰¥……B∆, ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ ™……‰V…x……+… EÚ… = S…i… ±……¶… n˘™…… V…… ∫…E‰Ú i…l…… ∫…÷Æ˙I…… ®… ∫…÷v……Æ˙ EÚ™…… V…… ∫…E‰Ú* +∫…®… +…ËÆ˙ ®…‰P……±…™… EÚ…‰ UÙ…‰c˜EÚÆ˙ {…⁄Ɖ˙ n‰˘∂… E‰Ú ±…B Æ˙…π]≈ı“™… V…x…∫…∆J™…… Æ˙ V…∫]ıÆ˙ EÚ…‰ 2015-2016 ®… +{…b‰˜]ı EÚ™…… M…™…… l…… i…l…… <∫…E‰Ú ±…B +…∆EÚc‰˜ 2011 EÚ“ V…x…∫…∆J™…… E‰Ú ∫……l… V…÷]ı…B M…™…‰ l…‰* Æ˙…π]≈ı“™… V…x…∫…∆J™…… Æ˙ V…∫]ıÆ˙, Æ˙…π]≈ı“™… x……M… Æ˙EÚ Æ˙ V…∫]ıÆ˙ §…x……x…‰ EÚ“ n˘∂…… ®… {…Ω˛±…… EÚn˘®… Ω˲*
V…x…∫…∆J™…… ∫…‰ V…÷c‰˜ E÷ÚUÙ i…l™…
l
l
l
l
l
§……Ɖ˙ ®… V……x…EÚ…Æ˙“ V…÷]ı…<« M…<« B¥…∆ =x…EÚ“ x……M… Æ˙EÚi…… EÚ“ {…Ω˛S……x… EÚ“ M…<«* x……M… Æ˙EÚi…… + v… x…™…®… EÚ“ v……Æ˙… 14EÚ ®… 2004 ®… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ™…… M…™…… l……* <∫…E‰Ú i…Ω˛i… n‰˘∂… E‰Ú Ω˛Æ˙ x……M… Æ˙EÚ EÚ…‰ x…‰∂…x…±… Æ˙ V…∫]ıÆ˙ +…Ï°Ú ∫… ]ıV…∆∫… ®… {…∆V…“™…x… EÚÆ˙…x…… + x…¥……™…« §…x……™…… M…™…… Ω˲* +∫…®… E‰Ú Æ˙…π]≈ı“™… x……M… Æ˙EÚ Æ˙ V…∫]ıÆ˙ ®… ¶……Æ˙i…“™… x……M… Æ˙EÚ…Â E‰Ú x……®… ∂…… ®…±… ΩÈ˛* <∫…‰ 1951 EÚ“ V…x…M…h…x…… E‰Ú §……n˘ i…Ë™……Æ˙ EÚ™…… M…™…… l……* +∫…®… ®… Bx…+…Æ˙∫…“ E‰Ú +{…b‰˜∂…x… EÚ“ |… GÚ™…… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* ™…Ω˛ +{…b‰˜∂…x… 1951 E‰Ú §……n˘ {…Ω˛±…“ §……Æ˙ EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* <∫…E‰Ú +{…b‰˜∂…x… ∫…‰ +∫…®… ®… ¥…Ëv… +…ËÆ˙ +¥…Ëv… ∞¸{… ∫…‰ Æ˙Ω˛ Æ˙Ω˛‰ ±……‰M…… EÚ“ {…Ω˛S……x… EÚ“ V……™…‰M…“* ™…Ω˛ +{…b‰˜∂…x… x……M… Æ˙EÚi…… EÚ…x…⁄x…, 1955 +…ËÆ˙ x……M… Æ˙EÚi…… (x……M… Æ˙EÚ…Â EÚ… {…∆V…“EÚÆ˙h… +…ËÆ˙ Æ˙…π]≈ı“™… {…Ω˛S……x…{…j… V……Æ˙“ EÚÆ˙x…‰) x…™…®…, 2003 E‰Ú |……¥…v……x…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* <∫…®… =x… ±……‰M…… E‰Ú x……®… +…ËÆ˙ =x…E‰Ú ¥…∆∂… ∂…… ®…±… Ω˛…ÂM…‰, V…x…E‰Ú x……®… 24 ®……S…«, 1971 EÚ“ +…v…“ Æ˙…i… i…EÚ EÚ∫…“ ¶…“ ®…i…n˘…i…… ∫…⁄S…“ ®… ™…… Æ˙…π]≈ı“™… x……M… Æ˙EÚ Æ˙ V…∫]ıÆ˙, 1951 ®… n˘V…« ΩÈ˛*
l l
l
l
l
l
l
¶……Æ˙i… ®… {…Ω˛±…“ §……Æ˙ V…x…M…h…x…… 1872 ®… Ω÷˛<« l…“* ¥…π…« 1881 ∫…‰ V…x…M…h…x…… §…x…… EÚ∫…“ Ø˚EÚ…¥…]ı E‰Ú Ω˛Æ˙ n˘∫… ¥…π…« ®… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* ¥…π…« 2011 ®… EÚ“ M…<« V…x…M…h…x…… ¶……Æ˙i… EÚ“ 15¥…” i…l…… ∫¥…i…∆j…i…… E‰Ú §……n˘ ∫……i…¥…” V…x…M…h…x…… l…“* ¥…π…« 1952 ®… ¶……Æ˙i… ¥…∑… EÚ… {…Ω˛±…… B‰∫…… n‰˘∂… l……, V…∫…x…‰ V…x…∫…∆J™…… Œ∫l…Æ˙i…… E‰Ú ±…™…‰ Æ˙…π]≈ı“™… EÚ…™…«GÚ®… ∂…÷∞¸ EÚ™…… l……* 2001- 2011 ®… 17.64 |… i…∂…i… V…x…∫…∆J™…… ¥…fi r˘ Ω÷˛<«, V…∫…®… {…÷Ø˚π…… EÚ“ ∫…∆J™…… ®… 17.19 +…ËÆ˙ ®… Ω˛±……+… EÚ“ ∫…∆J™…… ®… 18.12 |… i…∂…i… ¥…fi r˘ n˘V…« EÚ“ M…<«* 2001-2011 E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ∫……I…Æ˙i…… ®… 38.82 |… i…∂…i… ¥…fi r˘ n˘V…« Ω÷˛<«* <∫…®… ®… Ω˛±……+… EÚ“ ∫……I…Æ˙i…… ¥…fi r˘ 49.10 |… i…∂…i… +…ËÆ˙ {…÷Ø˚π…… EÚ“ ∫……I…Æ˙i…… ®… ¥…fi r˘ 31.98 |… i…∂…i… Æ˙Ω˛“* 2011 EÚ“ V…x…∫…∆J™…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ =k…Æ˙|…n‰˘∂… (19 EÚÆ˙…‰c˜ 95 ±……J…) n‰˘∂… ®… ∫…§…∫…‰ + v…EÚ +…§……n˘“ ¥……±…… Æ˙…V™… l……* <∫…E‰Ú §……n˘ 11 EÚÆ˙…‰c˜ 20 ±……J… EÚ“ V…x…∫…∆J™…… E‰Ú ∫……l… ®…Ω˛…Æ˙…π]≈ı EÚ… n⁄˘∫…Æ˙… ∫l……x… l……*
+ x…Œ∂S…i…i…… E‰Ú ¶…™… EÚ…‰ ®…x… ∫…‰ x…EÚ…±… +…ËÆ˙ V…“¥…x… E‰Ú ∂…“π…«i…®… ∂…J…Æ˙ {…Æ˙ {…Ω÷∆˛S… - Æ˙…®……¥…±±…¶… +…S……™…«
23
¶……‰{……±…, 20.08.2018 ∫…‰ 26.08.2018
¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…™…‰ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« V……x…EÚ…Æ˙“
{…™……«¥…Æ˙h…, ¥…x… +…ËÆ˙ V…±…¥……™…÷ {… Æ˙¥…i…«x… ®…∆j……±…™… ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ u˘…Æ˙… n˘™…‰ V……x…‰ ¥……±…‰ |…®…÷J… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ B¥…∆ °‰Ú±……‰ ∂…{… +®…fii…… n‰˘¥…“ §…∂x……‰<« ¥…x™…V…“¥… ∫…÷Æ˙I…… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ l l
l
+®…fii…… n‰˘¥…“ §…∂x……‰<« ¥…x™…V…“¥… ∫…÷Æ˙I…… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ BEÚ Æ˙…π]≈ı“™… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ Ω˲* ™…Ω˛ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ¥…x™…V…“¥… ∫…÷Æ˙I…… E‰Ú I…‰j… ®… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ™……‰M…n˘…x… E‰Ú ±…™…‰ n˘™…… V……i…… Ω˲, V…∫…‰ ¥…x™…V…“¥… ∫…÷Æ˙I…… E‰Ú ±…™…‰ +x…÷EÚÆ˙h…“™… ∫……Ω˛∫… n˘J……x…‰ ™…… +x…÷EÚÆ˙h…“™… EÚ…™…« EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ∞¸{… ®… ®……x™…i…… |……{i… Ω˲* ¥…x™…V…“¥… ∫…÷Æ˙I…… ®… ∂…… ®…±… ¥™… HÚ™……Â/ ∫…∆M…`ˆx…… EÚ…‰ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ E‰Ú ∞¸{… ®… BEÚ ±……J… Ø˚{…™…‰ x…EÚn˘ Æ˙… ∂… |…n˘…x… EÚ“ V……i…“ Ω˲* ®…∆j……±…™… u˘…Æ˙… ™…Ω˛ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ Ω˛Æ˙ ¥…π…« n˘™…… V……i…… Ω˲*
¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… ®… EÂÚp˘ +…ËÆ˙ Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙, ∫…®®……x…, °‰Ú±……‰ ∂…{… +…ËÆ˙ +x™… EÚ…™…«GÚ®…… ∫…‰ V…÷c‰˜ |…∂x… +C∫…Æ˙ {…⁄U‰Ù V……i…‰ ΩÈ˛* "Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…' E‰Ú <∫… +∆EÚ ®…Â Ω˛®… +…{…E‰Ú ±…™…‰ {…™……«¥…Æ˙h…, ¥…x… +…ËÆ˙ V…±…¥……™…÷ {… Æ˙¥…i…«x… ®…∆j……±…™…, ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… n˘™…‰ V……x…‰ ¥……±…‰ |…®…÷J… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ i…l…… °‰Ú±……‰ ∂…{… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… V……x…EÚ…Æ˙“ |…∫i…÷i… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛, V……‰ x…Œ∂S…i… i……ËÆ˙ {…Æ˙ +…{…E‰Ú ±…™…‰ ={…™……‰M…“ ∫…… §…i… Ω˛…‰M…“*
l
V…Ë¥…- ¥… ¥…v…i…… Ω‰˛i…÷ {…“i……®§…Æ˙ {…∆i… Æ˙…π]≈ı“™… {…™……«¥…Æ˙h… °‰Ú±……‰ ∂…{… B¥…∆ §…“.{…“. {……±… Æ˙…π]≈ı“™… {…™……«¥…Æ˙h… °‰Ú±……‰ ∂…{… l
l
l
l
l
l l
{…“i……®§…Æ˙ {…∆i… Æ˙…π]≈ı“™… {…™……«¥…Æ˙h… °‰Ú±……‰ ∂…{… 1978 ®… ∂…÷∞¸ EÚ“ M…<« l…“* ™…Ω˛ °‰Ú±……‰ ∂…{… |…i™…‰EÚ ¥…π…« |…n˘…x… EÚ“ V……i…“ Ω˲* {…“i……®§…Æ˙ {…∆i… Æ˙…π]≈ı“™… {…™……«¥…Æ˙h… °‰Ú±……‰ ∂…{… EÚ“ +¥… v… n˘…‰ ¥…π…« EÚ“ Ω˛…‰i…“ Ω˲* {…™……«¥…Æ˙h…“™… ¥…Y……x… ∫…‰ V…÷c‰˜ EÚ∫…“ ¶…“ I…‰j… ®… +x…÷∫…∆v……x… EÚ…‰ §…g¯…¥…… n‰˘x…‰ +…ËÆ˙ =iEfiÚπ]ıi…… EÚ“ {…Ω˛S……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ™…‰ °‰Ú±……‰ ∂…{… |…n˘…x… EÚ“ V……i…“ Ω˲* §…“.{…“. {……±… Æ˙…π]≈ı“™… {…™……«¥…Æ˙h… °‰Ú±……‰ ∂…{… V…Ë¥…- ¥… ¥…v…i…… E‰Ú ±…™…‰ ¥…π…« 1993 ®… ∫l…… {…i… EÚ“ M…<« l…“* <∫… °‰Ú±……‰ ∂…{… EÚ… =q‰˘∂™… n‰˘∂… ®… ={…±…§v… V…Ë¥…- ¥… ¥…v…i…… {…Æ˙ ¥…∂…‰π…i…… EÚ…‰ +…ËÆ˙ + v…EÚ ¥…EÚ ∫…i… B¥…∆ ®…i…§…⁄i… §…x……x…… Ω˲* |…i™…‰EÚ ¥…π…« n˘“ V……x…‰ ¥……±…“ ™…‰ °‰Ú±……‰ ∂…{… n˘…‰ ¥…π…« E‰Ú ±…™…‰ n˘“ V……i…“ Ω˲* +M…Æ˙ EÚ∫…“ ¥…π…« <x… °‰Ú±……‰ ∂…{… E‰Ú ±…™…‰ EÚ…‰<« ={…™…÷HÚ +¶™…l…‘ x…Ω˛” ®…±…i…… i……‰ =∫… ¥…π…« °‰Ú±……‰ ∂…{… |…n˘…x… x…Ω˛” EÚ“ V……i…“ Ω˲*
l
l
l
®…Ø˚¶…⁄ ®… {…… Æ˙Œ∫l… i…EÚ“ °‰Ú±……‰ ∂…{… l
l
∫…i…®§…Æ˙ 1992 ®… {…™……«¥…Æ˙h… +…ËÆ˙ ¥…x… ®…∆j……±…™… x…‰ |……EfiÚ i…EÚ ∫…∆Æ˙I…h… E‰Ú |… i… §…∂x……‰<« ∫…®…÷n˘…™… E‰Ú ™……‰M…n˘…x… EÚ…‰ ®……x™…i…… n‰˘x…‰ +…ËÆ˙ <∫… I…‰j… ®… +v™…™…x… EÚ…‰ |……‰i∫…… Ω˛i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ V……‰v…{…÷Æ˙ ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ®… ®…Ø˚∫l…±… {…… Æ˙Œ∫l… i…EÚ“ °‰Ú±……‰ ∂…{… EÚ“ ∫l……{…x…… E‰Ú ±…B BEÚ-∫…®…™… §…∆n˘…‰§…∫i…“ E‰Ú ∞¸{… ®… UÙΩ˛ ±……J… Ø˚{…™…‰ |…n˘…x… EÚ™…‰ l…‰* °‰Ú±……‰ ∂…{… ®… 3,500 Ø˚{…™…‰ |… i…®……Ω˛ EÚ“ ¥…fi k… +…ËÆ˙ 1,000 Ø˚{…™…‰ |… i…®……Ω˛ ®…… ∫…EÚ EÚ… +…EÚŒ∫®…EÚ +x…÷n˘…x… n˘™…… V……i…… Ω˲*
l
|……‰. V……x…EÚ“ +®®…±… x…‰ ¥…∂…‰π… ∞¸{… ∫…‰ ∫……<]ı…]‰ ıËC∫……‰x……Ï®…“ E‰Ú I…‰j… ®… =iEfiÚπ]ı EÚ…™…« EÚ™…… i…l…… =x…EÚ… EÚ…™…« +x…‰EÚ ™…÷¥…… ¥…ËY…… x…EÚ…Â E‰Ú ±…™…‰ |…‰Æ˙h…… EÚ… ª……‰i… Æ˙Ω˛… Ω˲* ¥…ÃM…EÚ“ ®… =iEfiÚπ]ıi……{…⁄h…« EÚ…™…« EÚ…‰ §…g¯…¥…… n‰˘x…‰ E‰Ú ±…™…‰ +…ËÆ˙ <∫… I…‰j… ®… ™…÷¥…… UÙ…j…… +…ËÆ˙ ¥…u˘…x…… EÚ…‰ |……‰i∫…… Ω˛i…
{……±…x… +… n˘ E‰Ú ±…B +…¥…∂™…EÚ Ω˛…‰i…… Ω˲* V…Ë¥… |……Ët…‰ M…EÚ“ EÚ… ¥…EÚ…∫… i…l…… =t…‰M…… ®… =x…EÚ… |…™……‰M… §…Ω÷˛i… Ω˛n˘ i…EÚ ¥…ÃM…EÚ“ ¥…Y……x… {…Æ˙ +… ∏…i… Ω˛…‰i…… Ω˲* ¥…ÃM…EÚ“ ∫…‰ V…÷c‰˜ EÚ…™…« EÚ“ ¥…i…«®……x…
+…¥…∂™…EÚi……+… i…l…… ={…±…§v… ¥…∂…‰π…Y…i…… B¥…∆ +v™…™…x…… ∫…‰ ∫…∆E‰Úi… ®…±…i…… Ω˲ EÚ +¶…“ i…EÚ ={…‰ I…i… V…“¥…-V…∆i…÷+… E‰Ú ∫…®…⁄Ω˛ +l……«i… ®……<GÚ…‰§…, {……n˘{……Â, V…“¥… V…∆i…÷+… E‰Ú x…®x… ∫…®…⁄Ω˛… +… n˘ ®… EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ¥…∂…‰π…Y…… EÚ…‰ |…‰ Æ˙i… EÚÆ˙x…‰ i…l…… =iEfiÚπ]ıi…… EÚ…‰ |……‰ i ∫…… Ω˛ i … EÚÆ˙ x …‰ EÚ“ i…iEÚ…±… +…¥…∂™…EÚi…… Ω˲* ™…Ω˛ S…÷x……Ëi…“ §…Ω÷˛i… M…∆¶…“Æ˙ Ω˲, C™…… EÚ BEÚ i…Æ˙°Ú ¥…t®……x… ¥…∂…‰π…Y… ¥…™……‰¥…fir˘ +…ËÆ˙ ∫…‰¥…… x…¥…fik… Ω˛…‰ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛ i…l…… n⁄˘∫…Æ˙“ i…Æ˙°Ú B‰∫…‰ ™…÷¥…… ¥…u˘…x…… EÚ“ ∫…∆J™…… + v…EÚ x…Ω˛” Ω˲, V……‰ ¥…ÃM…EÚ“ ¥…Y……x… ®… +v™…™…x… EÚ… ¥…EÚ±{… S…÷x… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛*
<∆ n˘Æ˙… M……∆v…“ {…™……«¥…Æ˙h… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ (+…<«V…“{…“{…“)
S…™…x… Ω‰˛i…÷ ®……x…EÚ S…™…x… ∫… ®… i…, +x™… §……i…… E‰Ú ∫……l…∫……l… x…®x… ±… J…i… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ EÚÆ˙i…“ Ω˲ : 1 . ¥…ÃM…EÚ“ Ω‰˛i…÷ ®…⁄±… B¥…∆ =iEfiÚπ]ı |…EfiÚ i… EÚ… ™……‰M…n˘…x…* 2 . ¥…ÃM…EÚ“ +x…÷∫…∆v……x… EÚ…‰ §…g¯…¥…… n‰˘x……* 3 . UÙ…j…… EÚ… |… ∂…I…h…* 4 . {…“BS….b˜“ +l…¥…… b˜“. B∫…∫…“. n‰˘x…‰ E‰Ú ±…™…‰ +…¥…‰n˘EÚ u˘…Æ˙… UÙ…j…… EÚ…‰ ®……M…«n˘∂…«x… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |…‰Æ˙h…… n‰˘x……*
l
l
¥…ÃM…EÚ“ ¥…Y……x… C™…… Ω˲ +…ËÆ˙ ™…‰ C™…… V…∞¸Æ˙“ Ω˲?
¥…ÃM…EÚ“ ¥…Y……x… {…Æ˙ <«.E‰Ú. V……x…EÚ“ +®®…±… Æ˙…π]≈ı“™… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ l
EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ¥…π…« 1999 ®… <«.E‰Ú. V……x…EÚ“ +®®…±… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ∂…÷∞¸ EÚ™…… M…™…… l……* ∂…÷∞¸ ®… ∫…¶…“ i…“x… I…‰j…… +l……«i… ¥…x…∫{… i… ¥…Y……x…, |……h…“ ¥…Y……x… B¥…∆ ∫…⁄I®… V…“¥…-V…∆i…÷+… E‰Ú +v™…™…x… E‰Ú I…‰j… EÚ…‰ ∂…… ®…±… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ ¥…ÃM…EÚ“ ¥…Y……x… {…Æ˙ BEÚ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ l……* ¥…π…« 2005 ∫…‰ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ E‰Ú n˘…™…Ɖ˙ EÚ…‰ §…c˜… EÚÆ˙x…‰ i…l…… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙… EÚ“ ∫…∆J™…… §…g¯…EÚÆ˙ n˘…‰ EÚÆ˙x…‰, {……n˘{… B¥…∆ V…“¥…-V…∆i…÷ ¥…Y……x… ®… =iEfiÚπ]ıi…… E‰Ú ±…™…‰ BEÚBEÚ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ EÚÆ˙x…‰ EÚ… x…h…«™… ±…™…… M…™……* i…“x…… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙… EÚ…‰ "<«.E‰Ú. V……x…EÚ“ +®®…±… Æ˙…π]≈ı“™… {……n˘{… ¥…ÃM…EÚ“ ¥…Y……x… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙', "<« . E‰ Ú . V……x…EÚ“ +®®…±… Æ˙…π]≈ı“™… V…“¥…-V…∆i…÷ ¥…ÃM…EÚ“ ¥…Y……x… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙'˙ +…ËÆ˙ "˙<.« E‰Ú. V……x…EÚ“ +®®…±… Æ˙…π]≈ı“™… ∫…⁄I®… V…“¥… ¥…ÃM…EÚ“ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙'˙ E‰Ú ∞¸{… ®… V……x…… V……i…… Ω˲* |…i™…‰ E Ú {…÷ Æ ˙∫EÚ…Æ˙ ®… 1,00,000 (Ø˚{…™…‰ BEÚ ±……J…) x…EÚn˘ E‰Ú ∫……l… BEÚ |…∂…Œ∫i… {…j…, ∫GÚ…‰±… B¥…∆ ®…‰b˜±… |…n˘…x… EÚ™…… V……i…… Ω˲* {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ <∫… =q‰˘∂™… Ω‰˛i…÷ M… `ˆi… S…™…x… ∫… ®… i… u˘ … Æ˙ … S…™… x…i… ¥…ÃM…EÚ“ ¥…ËY…… x…EÚ…Â EÚ…‰ n˘™…… V……i…… Ω˲* ∫…⁄I®… V…“¥…-V…∆i…÷+… {…Æ˙ EÚ™…‰ M…™…‰ EÚ…™…« ∫… Ω˛i… ¥…x…∫{… i… ¥…Y……x… +…ËÆ˙ |…… h… ¥…Y……x… E‰Ú I…‰j… ®… EÚ™…‰ M…™…‰ =iEfiÚπ]ı EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ n˘…‰ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ GÚ®…∂…: {……n˘{… ¥…ÃM…EÚ“ {…Æ˙ <«.E‰Ú. V……x…EÚ“ +®®…±… Æ˙…π]≈ı“™… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ +…ËÆ˙ V…“¥… V…xi…÷ ¥…ÃM…EÚ“ {…Æ˙ <«.E‰Ú. V……x…EÚ“ +®®…±… Æ˙…π]≈ı“™… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ EÚ“ n˘…‰ ∏…‰˙ h…™…… E‰Ú +∆i…M…«i… ¥…S……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ {……j… ΩÈ˛*
l
¥…ÃM…EÚ“ ¥…Y……x… V…“¥…-V…∆i…÷+… EÚ“ {…Ω˛S……x…, ¥…M…‘EÚÆ˙h… B¥…∆ x……®…EÚÆ˙h… EÚ… ¥…Y……x… Ω˲* ¥…ÃM…EÚ“ ∫…‰ V…÷c‰˜ EÚ…™…« ®… V…“¥…-V…∆i…÷+… EÚ“ ®……°Ú…ʱ……Ï V…EÚ±… ¥…∂…‰π…i……+… B¥…∆ °Ú±……‰V…‰x…‰ ]ıEÚ ∫…∆§…∆v… EÚ… +v™…™…x… ∂…… ®…±… Ω˛…‰i…… Ω˲, V……‰ +x…÷|…™…÷HÚ V…Ë ¥…EÚ ¥…Y……x…… V…Ë∫…‰ EÚ n˘¥……, EfiÚ π…, ¥…… x…EÚ“ B¥…∆ ®…UÙ±…“
l
{…™……«¥…Æ˙h…, ¥…x… +…ËÆ˙ V…±…¥……™…÷ {… Æ˙¥…i…«x… ®…∆j……±…™… x…‰ ¥…π…« 1987 ®… {…™……«¥…Æ˙h… E‰Ú ∫…∆Æ˙I…h… ®… |…®…÷J… B¥…∆ =±±…‰J…x…“™… |…¶……¥… b˜…±…x…‰ ¥……±…‰ ™…… b˜…±…x…‰ EÚ“ I…®…i…… Æ˙J…x…‰ ¥……±…‰ ±……‰M…… EÚ…‰ {…Ω˛S……x… |…n˘…x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B "<∆ n˘Æ˙… M……∆v…“ {…™……«¥…Æ˙h… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙' x……®…EÚ BEÚ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ∂…÷∞¸ EÚ™…… l……* |……Æ∆˙¶… ®… <∫… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ E‰Ú +∆i…M…«i… {…™……«¥…Æ˙h… E‰Ú I…‰j… ®… =x…E‰Ú +∫……v……Æ˙h… B¥…∆ =iEfiÚπ]ı ™……‰M…n˘…x… EÚ“ {…Ω˛S……x… E‰Ú ∞¸{… ®… ¶……Æ˙i… E‰Ú EÚ∫…“ ¥™… HÚ ™…… EÚ∫…“ ∫…∆M…`ˆx… EÚ…‰ 1,00,000 Ø˚{…™…‰ EÚ… x…EÚn˘ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ |…n˘…x… EÚ™…… V……i…… l……* §……n˘ ®… <∫… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ®… "∫…∆M…`ˆx… ∏…‰h…“' E‰Ú +∆i…M…«i… 5,00,000 Ø˚{…™…‰ |…i™…‰EÚ E‰Ú n˘…‰ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ i…l…… "¥™… HÚM…i… ∏…‰h…“' E‰ Ú +∆ i …M…« i … 5 , 00, 000 Ø˚{…™…‰ , 3,00,000 Ø˚{…™…‰ +…ËÆ˙ 2,00,000
Ø˚{…™…‰ E‰Ú i…“x… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ∂…… ®…±… ΩÈ˛* x…EÚn˘ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ E‰Ú ∫……l… |…i™…‰EÚ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ |……{i…EÚi……« EÚ…‰ BEÚ Æ˙V…i… ]≈ı…Ï°Ú“, ∫GÚ…‰±… i…l…… |…∂…Œ∫i…-{…j… n˘™…… V……i…… Ω˲* l ™…Ω˛ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ Ω˛Æ˙ ¥…π…« n˘™…… V……i…… Ω˲ i…l…… +…<«V…“{…“{…“ E‰Ú ±…™…‰ x……®……∆EÚx… +…®…∆ j…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ¥…Y……{…x… Ω˛Æ˙ ¥…π…« 15 V…÷±……<« EÚ…‰ I…‰j…“™… EÚ¥…Ɖ˙V… ¥……±…‰ Æ˙…π]≈ı“™… nˢ x…EÚ +J…§……Æ˙… ®… V……Æ˙“ EÚ™…… V……i…… Ω˲* l 2010 ®… ∫…∆∂……‰ v…i… ¥… x…™…®…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…™……«¥…Æ˙h… E‰Ú I…‰j… ®… EÚ®… ∫…‰ EÚ®… 10 ¥…π…« EÚ… EÚ…™…« +x…÷¶…¥… Æ˙J…x…‰ ¥……±…… EÚ…‰<« ¶…“ ¶……Æ˙i…“™… x……M… Æ˙EÚ ™…… {…™……«¥…Æ˙h… E‰Ú I…‰j… ®… EÚ…™…«Æ˙i… M…ËÆ˙ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ ∫…∆M…`ˆx…, V…∫…E‰Ú {……∫… EÚ®… ∫…‰ EÚ®… 5 ¥…π…« EÚ… +x…÷¶…¥… Ω˛…‰, Æ˙…V™…… ™…… ∫…∆P… ∂…… ∫…i… I…‰j…… E‰Ú {…™……«¥…Æ˙h… B¥…∆ ¥…… x…EÚ“ ¥…¶……M… ™…… Æ˙…V™… |…n⁄˘π…h… x…™…∆j…h… §……‰b«˜ ™…… V…±…… ∫…®……Ω˛i……« ™…… ®… V…∫]≈‰ı]ı, ¶……Æ˙i… E‰Ú EÚ∫…“ ¶…“ B‰∫…‰ ¥™… HÚ ™…… ∫…∆M…`ˆx… EÚ… x……®… |…∫i…… ¥…i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…… Ω˲, V…∫…E‰Ú {……∫… {…™……«¥…Æ˙h… E‰Ú I…‰j… ®… EÚ®… ∫…‰ EÚ®… 5 ¥…π…« EÚ… +x…÷¶…¥… Ω˛…‰* l ¥™… HÚ E‰Ú x……®……∆EÚx… E‰Ú ±…™…‰ EÚ…‰<« +…™…÷ ∫…“®…… x…Ω˛” Ω˲* ∫¥…™…∆ EÚ… x……®……∆ E Úx… i…l…… Æ˙ ∂ i…‰ n ˘ … Æ˙ …  u˘ … Æ˙ … |…∫i…… ¥…i… x……®……∆EÚx… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……i…… Ω˲* l +…<« V …“{…“{…“ E‰ Ú ±…B |……{i… Ω÷ ˛ ™ …‰ x……®……∆EÚx…… EÚ“ U∆Ù]ıx…“ ®…∆j……±…™… u˘…Æ˙… i…Ë ™ ……Æ˙ EÚ™…‰ M…™…‰ 9 ¥…J™……i… {…™……«¥…Æ˙h… ¥…n˘… ™…… ¥™… HÚ™…… E‰Ú {…Ëx…±… ®… ∫…‰ |…v……x…®…∆j…“ u˘…Æ˙… S…÷x…‰ M…™…‰ i…“x… ¥…∂…‰π…Y… ∫…n˘∫™…… u˘…Æ˙… EÚ“ V……i…“ Ω˲* U∆Ù]ıx…“ EÚ™…‰ M…™…‰ x……®……∆EÚx…… ®… ∫…‰ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ¥…V…‰i…… EÚ… S…™…x… ¶……Æ˙i… E‰Ú ={…Æ˙…π]≈ı{… i… EÚ“ +v™…I…i…… ¥……±…“ {…™……«¥…Æ˙h… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ∫… ®… i… u˘…Æ˙… EÚ™…… V……i…… Ω˲* l ¶……Æ˙i… E‰Ú |…v……x…®…∆j…“ u˘…Æ˙… S…÷x…‰ M…™…‰ 3 x…B ¥…∂…‰π…Y… ∫…n˘∫™…… E‰Ú S…±…i…‰ n˘x……∆EÚ 07 °ÚÆ˙¥…Æ˙“, 2014 EÚ…‰ ∫… ®… i… EÚ…‰ {…÷x…: M… `ˆi… EÚ™…… M…™……* +§… ∫… ®… i… EÚ… EÚ…™…«EÚ…±… 2 ¥…π…« EÚ… Ω˛…‰i…… Ω˲* {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ¥…V…‰i……+… EÚ… S…™…x… EÚÆ˙i…‰ ∫…®…™… "{…™……«¥…Æ˙h…' ∂…§n˘ EÚ“ ¥™……J™…… ¥…fiΩ˛i… ∫…∆¶……¥™… i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ EÚ“ V……i…“ Ω˲, V…∫…®… EÚ…™…« E‰Ú x…®x… ±… J…i… I…‰j… ∂…… ®…±… ΩÈ˛ :l |…n⁄˘π…h… x…¥……Æ˙h…* l |……EfiÚ i…EÚ ∫…∆∫……v…x…… EÚ… ∫…∆Æ˙I…h…* l I…™… Ω˛…‰ V……x…‰ ¥……±…‰ ∫…∆∫……v…x…… EÚ… ¥…¥…‰EÚ{…⁄h…« |…™……‰M…* l {…™……«¥…Æ˙h…“™… +…™……‰V…x…… i…l…… |…§…∆v…x…* l {…™……«¥…Æ˙h…“™… |…¶……¥… ®…⁄±™……∆EÚx…* l {…™……«¥…Æ˙h… E‰Ú ∫…∆¥…v…«x… E‰Ú ±…B =iEfiÚπ]ı °Ú“±b˜ EÚ…™…« (x…⁄i…x… +x…÷∫…∆v……x… EÚ…™…«) =n˘…Ω˛Æ˙h… E‰Ú ±…B ¥…x…“EÚÆ˙h…, ¶…⁄ ®… EÚ…‰ {…÷x…: EfiÚ π… ™……‰M™… §…x……x……, V…±… |…∂……‰v…x…, ¥……™…÷ ∂…÷ r˘EÚÆ˙h… +… n˘* l {…™……«¥…Æ˙h…“™… ∂…I……* l {…™……« ¥ …Æ˙ h …“™… ®……®…±…… E‰ Ú §……Ɖ ˙ ®…Â
V……M…∞¸EÚi…… ∫…fiV…x…*
®…‰ n˘x…“ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ™……‰V…x…… l
l
l
l
l
™…Ω˛ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ {…™……«¥…Æ˙h… i…l…… =∫…∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ¥…π…™…… V…Ë∫…‰ ¥…x™…V…“¥…, V…±… ∫…∆∫……v…x… B¥…∆ ∫…∆Æ˙I…h… {…Æ˙ Ω˛xn˘“ ®… ®…⁄±… EÚ…™……Á EÚ…‰ |……‰i∫…… Ω˛i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ¶……Æ˙i…“™… ±…‰J…EÚ…Â EÚ…‰ |… i… ¥…π…« n˘™…… V……i…… Ω˲* <∫… ∏…‰h…“ ®… S……Æ˙ x…EÚn˘ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ |…n˘…x… EÚB V……i…‰ ΩÈ˛* <∫… ™……‰V…x…… ®… |…l…®… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ 1 ±……J… Ø˚{…™…‰, u˘i…“™… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ 75 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰, i…fii…“™… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ 50 Ω˛V……Æ˙ +…ËÆ˙ |……‰i∫……Ω˛x… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ E‰Ú ∞¸{… ®… 25 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ EÚ“ Æ˙… ∂… |…n˘…x… EÚ“ V……i…“ Ω˲* <∫… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ E‰Ú +∆i…M…«i… =xΩ˛” ±…‰J…EÚ…Â EÚ“ {…÷∫i…EÚ…Â EÚ…‰ ∂…… ®…±… EÚ™…… V……i…… Ω˲ V……‰ b˜®……<« +…EÚ…Æ˙ E‰Ú EÚ®… ∫…‰ EÚ®… 100 ®…÷ p˘i… {…fiπ`ˆ ¥……±…“ Ω˛…‰* V…x… {…÷∫i…EÚ…Â EÚ…‰ ±…J…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ +l…¥…… Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ ™…… EÚ∫…“ +x™… ∫…∆∫l…… u˘…Æ˙… S…±……<« M…<« EÚ∫…“ ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ™…… ¥…k…“™… ∫…Ω˛…™…i…… |……{i… Ω÷˛<« Ω˛…‰ i……‰ =x… {…÷∫i…EÚ…Â {…Æ˙ <∫… ™……‰V…x…… ®… ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……i…… Ω˲* {…™……«¥…Æ˙h… B¥…∆ ¥…x… ®…∆j……±…™… u˘…Æ˙… {…Ω˛±…‰ ∫…‰ {…÷Æ˙∫EfiÚi… {…÷∫i…EÚ…Â E‰Ú ±…‰J…EÚ…Â EÚ“ {…÷∫i…EÚ…Â {…Æ˙ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ E‰Ú ¥…π…« ∫…‰ +M…±…‰ i…“x… ¥…π……Á i…EÚ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……i…… Ω˲*
<∆ n˘Æ˙… |…™…n˘Ã∂…x…“ ¥…fiI… ®…j… (+…<«{…“¥…“B®…) {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ <∆ n˘Æ˙… |…™…n˘Ã∂…x…“ ¥…fiI… ®…j… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ =x… ¥™… HÚ™…… B¥…∆ ∫…∆∫l……+… EÚ…‰ n™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛, V…xΩ˛…x …‰ ¥…x…“EÚÆ˙h… +…ËÆ˙ §…∆V…Æ˙ ¶…⁄ ®… ¥…EÚ…∫… E‰Ú I…‰j… ®… +O…h…“ +…ËÆ˙ +x…÷EÚÆ˙h…“™… EÚ…™…« EÚ™…… Ω˲* l ¥™… HÚ™…… ™…… ∫…∆∫l……+… EÚ…‰ S……Æ˙ ∏…‰ h…™…… ®… n˘…‰ ±……J… {…S……∫… Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ EÚ… x…EÚn˘ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ n˘™…… V……i…… Ω˲* l <∫… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ ¥…‰ +¶™…l…‘ {……j… x…Ω˛” Ω˛…ÂM…‰, V…xΩ² {…UÙ±…‰ i…“x… ¥…π……Á E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… +…<«{…“¥…“B®… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ®…±…‰ Ω˛…Â* l +…¥…‰n˘x…EÚi……« EÚ∫…“ ¶…“ ∏…‰h…“ ®… E÷Ú±… ®…±……EÚÆ˙ + v…EÚ ∫…‰ + v…EÚ i…“x… §……Æ˙ ™…Ω˛ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ |……{i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…… Ω˲, V…∫…®… n˘…‰ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙… E‰Ú §…“S… EÚ®… ∫…‰ EÚ®… i…“x… ¥…π…« EÚ… +∆i…Æ˙ Ω˛…x‰ …… + x…¥……™…« Ω˲* l §……M…¥……x…“ |…V…… i…™…… EÚ“ |…®…÷J…i…… ¥……±…‰ x……®……∆EÚx…… EÚ…‰ {……j… x…Ω˛” ®……x…… V……™…‰M……, C™…… EÚ §……M…¥……x…“ |…V…… i…™…… E‰Ú ±…™…‰ x…Œ∂S…i… ¥…… h…ŒV™…EÚ EÚ…Æ˙h… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* l +…¥…‰n˘x…EÚi……« u˘…Æ˙… x…M… ®…i… I…‰j… ∫… Ω˛i… {…⁄h…«i…: ¥…… h…V™… +…v……Æ˙ {…Æ˙ EÚ™…‰ M…™…‰ ¥…fiI……Æ˙…{‰ …h… {…Æ˙ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……i…… Ω˲* l V…x… +…¥…‰n˘x…EÚi……« x…‰ }±……<« B∂… ¥……±…‰ I…‰j…… ®… ¥…fiI……Æ˙…‰{…h… EÚ™…… Ω˛…‰, =x…EÚ…‰ ¥…∂…‰π… ∞¸{… ∫…‰ ®……x™…i…… n˘“ V……i…“ Ω˲* x……‰]ı : EÚ∫…“ ¶…“ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙, °‰Ú±……‰ ∂…{… ™…… +x™… EÚ…™…«GÚ®… E‰Ú ±…™…‰ ®…∆j……±…™… ™…… ∫…∆§…∆ v…i… ¥…¶……M… EÚ“ +… v…EÚ… Æ˙EÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ V……EÚÆ˙ ¥…∫i…fii… V……x…EÚ…Æ˙“ |……{i… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* l
24
¶……‰{……±…, 20.08.2018 ∫…‰ 26.08.2018
¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…B ¥… ∂…π]ı V……x…EÚ…Æ˙“
∫…⁄S…x…… B¥…∆ ∫…∆S……Æ˙ |……Ët…‰ M…EÚ“ EÚ“ ¶……Æ˙i… ®… Œ∫l… i… {…UÙ±…‰ EÚ<« n˘∂…EÚ…Â ∫…‰ ]‰ı±…“ ¥…V…x… +…ËÆ˙ Ɖ˙ b˜™……‰, ∫…⁄S…x…… +…ËÆ˙ ∫…∆S……Æ˙ |……Ët…‰ M…EÚ“ (+…<«∫…“]ı“) E‰Ú +∆i…M…«i… +…x…‰ ¥……±…‰ n˘…‰ ∫…§…∫…‰ +Ω˛®… ={…EÚÆ˙h… l…‰* ¥…i…«®……x… ®… +…<«∫…“]ı“ x…‰ ¶……Æ˙i… ®… ®…V…§…⁄i… ∫…∆S……Æ˙ ¥™…¥…∫l…… EÚ…‰ ∫l…… {…i… EÚÆ˙E‰Ú BEÚ ¥…∂……±… x…‰]ı¥…E«Ú EÚ… ∞¸{… v……Æ˙h… EÚÆ˙ ±…™…… Ω˲* +…<«∫…“]ı“ EÚ“ Ω˛“ ¥…V…Ω˛ ∫…‰ <«-M…¥…x…Á∫… i…l…… <«-∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ §……i… {…UÙ±…‰ n˘∫… ¥…π……Á ∫…‰ §…c‰˜ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ |……Æ∆˙¶… Ω˛…‰ S…÷EÚ“ Ω˲* <∫…“ E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ +…V… n‰˘∂… ®… ¥…EÚ…∫… EÚ…™……Á EÚ…‰ {…∆J… ±…M… M…™…‰ ΩÈ˛* <∫…®… i… x…EÚ ¶…“ ∫…∆n‰˘Ω˛ x…Ω˛” Ω˲ EÚ <∫…“ i…EÚx…“EÚ“ EÚ“ ¥…V…Ω˛ ∫…‰ +…V… ¶……Æ˙i… ®… V…“B∫…]ı“ ∫…°Ú±…i……{…⁄¥…«EÚ GÚ™……x¥… ™…i… Ω˛…‰ S…÷EÚ… Ω˲* V…“B∫…]ı“ EÚ…x…⁄x… E‰Ú i…Ω˛i… <∫…E‰Ú ¥… x…™…®…x… EÚ‰ ±…B BEÚ V…“B∫…]ı“ x…‰]ı¥…E«Ú §…x……™…… M…™…… Ω˲, V……‰ EÚ +…<«∫…“]ı“ u˘…Æ˙… Ω˛“ ∫…∆¶…¥… Ω˛…‰ {……™…… Ω˲*
+…<«∫…“]ı“ E‰Ú ¥… ¶…z… EÚ…™…«I…‰j……Â EÚ… ¥…¥…Æ˙h… l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
+…<«∫…“]ı“ EÚ… §…Ω÷˛-+…™……®…“ ={…™……‰M… Ω˲* +…V… Ω˛®… <∆]ıÆ˙x…‰]ı BC∫…‰∫… EÚ“ ¥…V…Ω˛ ∫…‰ n÷˘ x…™…… ¶…Æ˙ EÚ“ Ω˛Æ˙ V……x…EÚ…Æ˙“ BEÚ ∫GÚ“x… {…Æ˙ |……{i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +…<«∫…“]ı“ EÚ… =n¬˘¶…¥… =t…‰M…… ∫…‰ ±…‰EÚÆ˙ ∂……∫…x…-|…∂……∫…x… <i™…… n˘ E‰Ú EÚ…™……Á ®… i…“µ…i…… ±……x…‰ E‰Ú ±…B Ω÷˛+… l……, Ω˛…±……∆ EÚ +…V… ™…Ω˛ ∫…‰C]ıÆ˙ ∫¥…™…∆ ®… BEÚ =t…‰M… §…x… S…÷EÚ… Ω˲* ∫…⁄S…x…… ¥… ∫…∆S……Æ˙ |……Ët…‰ M…EÚ“ EÚ… |…™……‰M… =x… EÚ…™……Á E‰Ú <∫i…‰®……±… E‰Ú ±…B EÚ™…… V……i…… Ω˲, V…x…EÚ… ={…™……‰M… <±…‰C]≈ı…Ï x…EÚ ®……v™…®… ∫…‰ ∫…⁄S…x…… E‰Ú |…∫……Æ˙, ∫…∆O…Ω˛h…, x…®……«h…, |…n˘∂…«x… ™…… +…n˘…x…-|…n˘…x… ®… EÚ™…… V……i…… Ω˲* ∫…⁄S…x…… ¥… ∫…∆S……Æ˙ |……Ët…‰ M…EÚ“ E‰Ú n˘…™…Ɖ˙ ®… Ɖ˙ b˜™……‰, ]ı“¥…“, ¥…“ b˜™……‰, b˜“¥…“b˜“, ]‰ı±…“°Ú…‰x…, ®……‰§……<±…, ∫…Ë]ı‰±……<]ı |…h……±…“, +…ËÆ˙ x…‰]ı¥…E«Ú Ω˛…b«˜¥…‰™…Æ˙ B¥…∆ ∫……Ï}]ı¥…‰™…Æ˙ <i™…… n˘ +…i…‰ ΩÈ˛* <∫…E‰Ú +±……¥…… +…<«∫…“]ı“ E‰Ú +∆i…M…«i… ¥… ¶…z… |……Ët…‰ M…EÚ“ ∫…‰ V…÷c˜“ Ω÷˛<« ∫…‰¥……B∆ +…Ë Æ ˙ ={…EÚÆ˙ h …, V…Ë ∫ …‰ ¥…“ b˜ ™ ……‰ EÚ…Ïx£ÂÚÀ∫…M…, <«-®…‰±… +…ËÆ˙ §±……ÏM∫…, V…“+…<«B∫…, Æ˙®……‰]ı ∫…ÂÀ∫…M… +… n˘ ¶…“ +…i…‰ ΩÈ˛* +…<« ∫ …“]ı “ EÚ… |…™……‰ M … ]‰ ı ± …“EÚ®™…÷ x…E‰Ú∂…x…, ∫…Ë]‰ı±……<]ı +…v…… Æ˙i… ]ı“¥…“ |…∫……Æ˙h…, x…‰ ¥…M…‰∂…x…, V…“{…“B∫… |…h……±…“ i…l…… +x™… EÚ<« ∫…∆S……Æ˙ EÚ…™……Á ®…Â Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲* +…V… =t…‰M… B¥…∆ ¥™……{……Æ˙ ®… <∫… |……Ët…‰ M…EÚ“ EÚ… EÚ…°Ú“ ¥…∫i……Æ˙ Ω÷˛+… Ω˲* M±……‰§…±……<V…‰∂…x… E‰Ú n˘…ËÆ˙ ®… =t…‰M… +…ËÆ˙ ¥™……{……Æ˙ E‰Ú O……‰l… <∆V…x… ®… <∫…x…‰ <»v…x… EÚ… EÚ…®… EÚ™…… Ω˲* ¶……Æ˙i… ®… EfiÚ π… +…ËÆ˙ O……®…“h… I…‰j… ®… <∫… |……Ët…‰ M…EÚ“ EÚ… ¥…∫i……Æ˙ EÚ…°Ú“ i…‰V…“ ∫…‰ Ω÷˛+… Ω˲* b˜ V…]ı±… <∆ b˜™…… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ O……®…“h… x……M… Æ˙EÚ…Â EÚ…‰ ∫…I…®… §…x……x…‰ i…l…… =x… i…EÚ ∫…⁄S…x……+… EÚ“ §…‰Ω˛i…Æ˙ {…Ω÷∆˛S… §…x…‰, ™…Ω˛ ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* {…∂…÷{……±…x… +…ËÆ˙ b‰˜™…Æ˙“ =t…‰M…… ®… ¶…“ EÚ∫……x…… EÚ…‰ §…‰Ω˛i…Æ˙ |… ∂…I…h… ={…±…§v… EÚÆ˙…EÚÆ˙, +…<«∫…“]ı“ +{…x…“ |…§…±… ¶…⁄ ®…EÚ… x…¶…… S…÷EÚ… Ω˲* ∂……∫…x… ®… +…<«∫…“]ı“ E‰Ú |…™……‰M… EÚ“ §……i… EÚ“ V……™…, i……‰ <∫…x…‰ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ i…∆j…… ®… i…“µ…i……, {……Æ˙n˘Ã∂…i…… i…l…… ¥™……¥…Ω˛… Æ˙EÚi…… ±…… n˘“ Ω˲* |…∂……∫… x…EÚ EÚ…™……Á ®… §…ÈÀEÚM… EÚ…™…« |…h……±…“, {… Æ˙¥…Ω˛x…, ]≈Ëı °ÚEÚ |…h……±…“, ®…x……‰Æ∆˙V…x…, <«-M…¥…x…«®…Â]ı B¥…∆ <«-M…¥…x…Á∫… <i™…… n˘ I…‰j… ®… +…<«∫…“]ı“ x…‰ V…x…i…… E‰Ú + v…EÚ…Æ˙… +…ËÆ˙ ∫…÷ ¥…v……+… EÚ…‰ ∫…∂…HÚ EÚ™…… Ω˲* ¥…π…« 2015 ®… ¥…∑… +…Ãl…EÚ ®…∆S… x…‰
|…n‰˘∂… +…ËÆ˙ EÂÚp˘ u˘…Æ˙… +…™……‰ V…i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ ¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… ®… |……Ët…‰ M…EÚ“ E‰Ú I…‰j… ∫…‰ x…Æ∆˙i…Æ˙ ∫…¥……±… {…⁄U‰Ù V……i…‰ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* <∫…“ E‰Ú ®…Ω˛i¥… EÚ…‰ n‰˘J…i…‰ Ω÷˛B "Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…' ®… ∫…⁄S…x…… B¥…∆ ∫…∆S……Æ˙ |……Ët…‰ M…EÚ“ {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… ±…‰J… EÚ… |…EÚ…∂…x… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* <∫… ±…‰J… ®…‰∆ ∫…⁄S…x…… B¥…∆ ∫…∆S……Æ˙ |……Ët…‰ M…EÚ“ C™…… Ω˲? i…l…… ¶……Æ˙i… ®… <∫…EÚ“ ¥™…¥…Ω˛… Æ˙EÚi…… B¥…∆ <∫… |……Ët…‰ M…EÚ“ ∫…‰ ∫……®…… V…EÚ, +…Ãl…EÚ i…l…… |…∂……∫… x…EÚ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ +…™…‰ ∫…÷v……Æ˙… EÚ…‰ ∫{…π]ı EÚ™…… M…™…… Ω˲* ∫…⁄S…x…… |……Ët…‰ M…EÚ“ Æ˙{……‰]«ı EÚ“ l…“®… "∫…®……¥…‰∂…“ ¥…EÚ…∫… E‰Ú ±…B ∫…⁄S…x…… B¥…∆ ∫…∆S……Æ˙ |……Ët…‰ M…EÚ“' (ICTs for Inclusive Growth) Ω˛“ Æ˙J…“ l…“*
∫…i…i… {……‰π…h…“™… ¥…EÚ…∫… ®… ∂…… ®…±… Ω˲ +…<«∫…“]ı“ EÚ…°Ú“ ¥…π……Á ∫…‰ <∫… §…Ω÷˛-+…™……®…“ |……Ët…‰ M…EÚ“ EÚ…‰ n÷˘ x…™…… ¶…Æ˙ ®… ¥™……{i… x…∂…HÚi…… i…l…… M…Æ˙“§…“ ®…]ı…x…‰ E‰Ú BEÚ |…§…±… ®……v™…®… E‰Ú ∞¸{… ®… n‰˘J…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* <∫…EÚ“ +x…x™… J…⁄ §…™…… E‰Ú S…±…i…‰ Ω˛“ <∫…‰ ∫…Ω˛∫j……§n˘“ ¥…EÚ…∫… ±…I™…… ( Millenium Development Goal ) ®… ∂…… ®…±… EÚ™…… M…™…… l……, ∫…Ω˛∫j……§n˘“ ¥…EÚ…∫… ±…I™…… EÚ“ +¥… v… ¥…π…« 2015 ®…Â Ω˛“ {…⁄h…« Ω˛…‰ S…÷EÚ“ Ω˲* <∫…E‰Ú §……n˘ <∫…‰ ∫…i…i… {……‰π…h…“™… ¥…EÚ…∫… E‰Ú 17 ±…I™…… (Sustainable Development Goals), 2030 +l…¥…… BV…Âb˜… 2030 ®… ¶…“ ∂…… ®…±… EÚ™…… M…™…… Ω˲*
b˜ V…]ı±… <∆ b˜™…… ∫…‰ +…v…÷ x…EÚ Ω˛…‰M…… O……®…“h… ¶……Æ˙i… l
l
l
n‰˘∂… ®… +…<«∫…“]ı“ EÚ“ GÚ…Œxi… +§… O……®…“h… ¶……Æ˙i… i…EÚ ∫…÷M…®™… ∞¸{… ∫…‰ {…Ω÷∆˛S… Æ˙Ω˛“ Ω˲* <∫…∫…‰ O……®…“h… ¶……Æ˙i… E‰Ú x……M… Æ˙EÚ ¶…“ +…∫……x…“ ∫…‰ ∫…⁄S…x…… i…EÚ +{…x…“ {…Ω÷∆˛S… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆ˙ {…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* ¥…π…« 2015 ®… ±……M…⁄ Ω÷˛+… b˜ V…]ı±… <∆ b˜™…… EÚ…™…«GÚ®… <∫…®… §…‰Ω˛i…Æ˙ ¶…⁄ ®…EÚ… x…¶…… Æ˙Ω˛… Ω˲* ¶……Æ˙i… ®… b˜ V…]ı±… <∆ b˜™…… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ 2.5 ±……J… {…∆S……™…i…… +…ËÆ˙ UÙΩ˛ EÚÆ˙…‰c˜ ∫…‰ V™……n˘… P…Æ˙… EÚ…‰ ¥…π…« 2019 i…EÚ <«- ±…]≈ı‰]ı +l…¥…… b˜ V…]ı±…“ ∫……I…Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……*
i…EÚ {…∆Ω÷˛S… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆ˙x…‰, ∫…⁄S…x……+… E‰Ú ±…B ∫…S…« EÚÆ˙x…‰, EËÚ∂…±…‰∫… ±…‰x…n‰˘x… EÚÆ˙x…‰ <i™…… n˘ ®… ∫…I…®… Ω˛…ÂM…‰* l <∫… + ¶…™……x… EÚ… EÚ…™……«x¥…˙™…x… <±…‰C]≈ı…Ï x…C∫… B¥…∆ +…<«]ı“ ®…∆j……±…™… EÚ“ n‰˘J…Ɖ˙J… ®… Æ˙…V™…… ¥… EÂÚp ˘∂…… ∫…i… |…n‰˘∂…… u˘…Æ˙… x…… ®…i… Æ˙…V™… EÚ…™……«x¥…˙™…x… BV… ∫…™……Â, V…±…… <«-M…¥…x…Á∫… ∫……‰∫……<]ı“ (b˜“<«V…“B∫…) +… n˘ E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* ¥…π…« 2014 ®… ∂…I…… {…Æ˙ Æ˙…π]≈ı“™… ∫…Ë®{…±… ∫…¥…Ê ∫…¥…ÊI…h… (Bx…B∫…B∫…+…‰) E‰Ú 71¥… ∫…¥…ÊI…h… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙, ®…Ω˛V… 6 |… i…∂…i… O……®…“h… {… Æ˙¥……Æ˙… E‰Ú {……∫… EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ l……*
|…M… i… l
l
l
+…<«∫…“]ı“ EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ ¶……Æ˙i… +…ËÆ˙ ∞¸∫… E‰Ú §…“S… ¶…“ Ω÷˛™…“ l…“ ¥……i……«
|…v……x…®…∆j…“ b˜ V…]ı±… ∫……I…Æ˙i…… + ¶…™……x… {…UÙ±…‰ ¥…π…« n‰˘∂… ¶…Æ˙ ®… +…<«∫…“]ı“ EÚ“ i…“µ…i…… EÚ…‰ §…g¯…x…‰ E‰Ú ±…B ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ |…v……x…®…∆j…“ b˜ V…]ı±… ∫……I…Æ˙i…… + ¶…™……x… S…±……™…… Ω˲* l b˜ V…]ı±… <∆ b˜™…… E‰Ú i…Ω˛i… §…x……B M…B ±…I™…… EÚ…‰ {…⁄Æ˙… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B i…l…… 6 EÚÆ˙…‰c˜ {… Æ˙¥……Æ˙… EÚ…‰ b˜ V…]ı±… ∞¸{… ∫…‰ ∫……I…Æ˙ §…x……x…‰ E‰Ú ±…I™…… EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ "˙|…v……x…®…∆j…“ O……®…“h… b˜ V…]ı±… ∫……I…Æ˙i…… + ¶…™……x…' ({…“B®…V…“b˜“+…<«B∫…BS…B) EÚ…‰ °ÚÆ˙¥…Æ˙“, 2017 EÚ…‰ ®…∆V…⁄Æ˙“ n˘“ M…™…“ l…“* l <∫…E‰Ú i…Ω˛i… 31 ®……S…«, 2019 i…EÚ O……®…“h… ¶……Æ˙i… EÚ…‰ b˜ V…]ı±… ∫……I…Æ˙ §…x……x…‰ E‰Ú ±…B E÷Ú±… 2,351.38 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ J…S…« EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* l B‰∫…… ®……x…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲ EÚ ™…Ω˛ + ¶…™……x… +{…x…“ ∫…®……Œ{i… i…EÚ n÷˘ x…™…… E‰Ú ∫…§…∫…‰ §…c‰˜ b˜ V…]ı±… ∫……I…Æ˙i…… EÚ…™…«GÚ®…… ®… ∫…‰ BEÚ + ¶…™……x… §…x… ∫…EÚi…… Ω˲* l <∫… + ¶…™……x… E‰Ú i…Ω˛i… ¥…k… ¥…π…« 2016-17 ®… 25 ±……J… =®®…“n˘¥……Æ˙… EÚ…‰ |… ∂…I…h… n˘™…… M…™……, V…§… EÚ ¥…k… ¥…π…« 2017-18 ®… 2 EÚÆ˙…‰c˜ 75 ±……J… ±……‰M…… EÚ…‰ n˘™…… M…™…… +…ËÆ˙ 31 ®……S…« 2019 i…EÚ 3 EÚÆ˙…‰c˜ =®®…“n˘¥……Æ˙… EÚ…‰ |… ∂… I…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… ±…I™… Æ˙J…… M…™…… Ω˲* l <∫…E‰Ú +∆i…M…«i… b˜ V…]ı±… ∞¸{… ∫…‰ ∫……I…Æ˙ ¥™… HÚ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ¥… +x™… b˜ V…]ı±… BC∫…‰˙∫… b˜¥……<∫…… (V…Ë∫…‰ ]Ëı§…±…‰]ı, ∫®……]«ı°Ú…‰x… +… n˘) EÚ…‰ ∫…∆S…… ±…i… EÚÆ˙x…‰, <«-®…‰±… ¶…‰V…x…‰ ¥… |……{i… EÚÆ˙x…‰, <∆]ıÆ˙x…‰]ı EÚ…‰ •……=V… EÚÆ˙x…‰, ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ ∫…‰¥……+…Â
|…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…ÆÂ˙p˘ ®……‰n˘“ x…‰ ¥…π…« 2015 ®… +…<«∫…“]ı“ {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… BEÚ §…Ω÷˛-+…™……®…“ ®…∆S… "|…M… i…' ±……ÏxS… EÚ™…… l……, V…∫…EÚ“ 25 +|…˱… i…EÚ E÷Ú±… {…SS…“∫… §…Ë`ˆEÂÚ +…™……‰ V…i… Ω˛…‰ S…÷EÚ“ ΩÈ˛* <∫…E‰Ú +∆i…M…«i… |…v……x…®…∆j…“ BEÚ ∫……l… ¥…“ b˜™……‰ EÚ…Ïx£‰ÚÀ∫…M… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ n‰˘∂… E‰Ú ∫l……x…“™… + v…EÚ… Æ˙™…… E‰Ú ∫……l… ™……‰V…x……+…Â, ±……‰EÚ ∂…EÚ…™…i…… <i™…… n˘ x……M… Æ˙EÚ ∫…‰¥……+… ∫…‰ V…÷c‰˜ ®…÷q˘… {…Æ˙ ¥…“ b˜™…… EÚ…Ïx£‰ÚÀ∫…M… E‰Ú V… Æ˙™…‰ S…S……« +…ËÆ˙ ∫…∆¥……n˘ EÚ…™…®… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛ i…l…… =x…EÚ… ∫…®……v……x… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* 25 +|…˱…, 2018 i…EÚ 25 |…M… i… §…Ë`ˆEÚ…Â ®… E÷Ú±… 10 ±……J… EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ E‰Ú x…¥…‰∂… ¥……±…“ 227 {… Æ˙™……‰V…x……+… i…l…… EÚ<« ±……‰EÚ ∂…EÚ…™…i…… E‰Ú ∫…®……v……x… EÚ“ ¶…“ ∫…®…“I…… EÚ“ M…<« Ω˲* +i…: +…<«∫…“]ı“ x…‰ ™……‰V…x……+… ¥… x…“ i…™…… E‰Ú GÚ™……x¥…™…x… ∫…‰ ∫…§…∆ v…i… EÚ…™……Á ®… i…“µ…i…… ±…… n˘“ Ω˲*
l
l
l
l
Ω˛…±… Ω˛“ ®… ¶……Æ˙i… +…ËÆ˙ ∞¸∫… E‰Ú §…“S… +…<«∫…“]ı“ EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ BEÚ ¥……i……« +…™……‰ V…i… Ω÷˛™…“ l…“, V…∫…®… +…<«∫…“]ı“ E‰Ú n÷˘Ø˚{…™……‰M… EÚ…‰ Æ˙…‰EÚx…‰ {…Æ˙ S…S……« Ω÷˛™…“ l…“* <∫… ¥……i……« ®… n˘…‰x…… n‰˘∂… <∫… §……i… {…Æ˙ ∫…Ω˛®…i… Ω÷˛B EÚ +{…Æ˙… v…™…… u˘…Æ˙… +…i…∆EÚ¥……n˘ E‰Ú =q‰˘∂™… E‰Ú ±…B <∫… i…EÚx…“EÚ“ EÚ… ={…™……‰M… x… Ω˛…‰ B‰∫…… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚ™…… V……™…‰* ∫…∆P…π…« EÚ“ ∫…∆¶……¥…x……+… EÚ…‰ Æ˙…‰EÚx…‰ E‰Ú ±…B i…l…… +…<«∫…“]ı“ E‰Ú ={…™……‰M… ®… ∫…÷Æ˙I…… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ={…™…÷HÚ i…∆j… ∫l…… {…i… EÚ™…… V……x…… S…… Ω˛B* <∫… §…Ë`ˆEÚ ®… n˘…x‰ …… n‰˘∂…… u˘…Æ˙… +…<«∫…“]ı“ E‰Ú <∫i…‰®……±… ®… ∫…∆™…÷HÚ Æ˙…π]≈ı E‰Ú u˘…Æ˙… x…v……« Æ˙i… ®……x…n∆˘b˜…Â, ∫…r˘…∆i…… +…ËÆ˙ ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ E‰Ú x…™…®…… EÚ…‰ +{…x……x…‰ E‰Ú ®…Ω˛i¥… {…Æ˙ V……‰Æ˙ n˘™…… M…™…… l……*
∫…⁄S…x…… |……Ët…‰ M…EÚ“ B¥…∆ ∫…⁄S…x…… +…ËÆ˙ ∫…∆S……Æ˙ |……Ët…‰ M…EÚ“ l
l
∫…⁄S…x…… |……Ët…‰ M…EÚ“ ∫…‰ i……i{…™…« ®…÷J™… ∞¸{… ∫…‰ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ∫…‰ ∫…⁄S…x……+… +l…¥…… b˜…]ı… EÚ…‰ BC∫…‰∫…, ∫]ı…Ɖ ˙‰V… i…l…… ∫…÷Æ˙ I…i… EÚÆ˙x…‰ ∫…‰ Ω˲* V…§… EÚ ∫…⁄S…x…… +…ËÆ˙ ∫…∆S……Æ˙ |……Ët…‰ M…EÚ“ EÚ… +l…« EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ∫…∆S……Æ˙ EÚ… ¥…∫i…fii… x…‰]ı¥…E«Ú i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ ∫…‰ Ω˲* <∫…E‰Ú +∆i…M…«i… ¥…Ω˛ ∫…®…∫i… |… GÚ™…… +… V……i…“ Ω˲, V……‰ EÚ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ®……x…¥…i…… E‰Ú ¥…EÚ…∫… +…ËÆ˙ ∫…∆S……Æ˙ ∫…‰ V…÷c˜“ Ω˲*
l
l
±…‰ EÚx… ∫…⁄S…x…… |……Ët…‰ M…EÚ“ ∫…¶…“ |… GÚ™……+… EÚ…‰ BEÚ +…v……Æ˙¶…⁄i… f¯…∆S…… ={…±…§v… EÚÆ˙…i…“ Ω˲* ∫…⁄S…x…… |……Ët…‰ M…EÚ“ ∂…§n˘ EÚ… =±±…‰J… {…Ω˛±…“ §……Æ˙ l……Ï®…∫… B±… ¥Ω˛“∫±…Æ˙ u˘…Æ˙… ±…J…‰ M…B BEÚ ±…‰J… Ω˛…¥…«b«˜ §…V…x…‰∫… Æ˙¥™…⁄⁄ ®… EÚ™…… M…™…… l……, V……‰ EÚ ¥…π…« 1958 ®… |…EÚ… ∂…i… Ω÷˛+… l……*
∫…⁄S…x…… |……Ët…‰ M…EÚ“ E‰Ú +…v……Æ˙¶…⁄i… +¥…™…¥…
2.
(Fundamental
Ingredient of Information & Technology)
∫…⁄S…x…… |……Ët…‰ M…EÚ“ E‰Ú |…®…÷J… +…v……Æ˙¶…⁄i… +¥…™…¥…… ®… ∫…∆S……Æ˙ |… GÚ™……, EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ x…‰]ı¥…E«Ú, <«-®…‰±… ∂…… ®…±… ΩÈ˛*
∫…∆S……Æ˙ |… GÚ™…… (Communication Process)
n˘…‰ ={…EÚÆ˙h…… E‰Ú ®…v™… b˜…]ı… i…l…… ∫…⁄S…x……+… E‰Ú Ω˛∫i……∆i…Æ˙h… EÚ…‰ b˜…]ı… ∫…∆S……Æ˙ B¥…∆ <∫… ∫…®{…⁄h…« |… GÚ™…… EÚ…‰ ∫…∆S……Æ˙ |… GÚ™…… EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛* <∫…®… ∫…⁄S…x…… i…l…… ∫…∆S……Æ˙ |……Ët…‰ M…EÚ“ ∫…§…∫…‰ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« +¥…™…¥… ∫…… §…i… Ω˛…‰i…… V……i…… Ω˲* ∫…∆S……Æ˙ |… GÚ™…… x…®x… ±… J…i… {……∆S… ®……v™…®…… E‰Ú u˘…Æ˙… {…⁄h…« Ω˛…‰i…“ Ω˲1 . ∫…∆n˘‰ ∂… 2 . |……{i…EÚi……« 3 . |…‰π…EÚ 4 . ®……v™…®… 5 . |……‰]ı…‰Eڅϱ…
EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ x…‰]ı¥…E«Ú (Computer
EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ +…{…∫… ®… V…÷c‰˜ Æ˙Ω˛i…‰ ΩÈ˛* <x…EÚ… x…‰]ı¥…ÕEÚM… I…‰j… ±…M…¶…M… BEÚ ∫…‰ n˘…‰ EÚ®…“ i…EÚ Ω˛…‰i…… Ω˲* <∫…®… b˜…]ı… EÚ… Ω˛∫i……∆i…Æ˙h… EÚ…°Ú“ i…‰V…“ ∫…‰ Ω˛…‰i…… Ω˲* =n˘…Ω˛Æ˙h… - ¥……<«-°Ú…<« EÚx…‰C∂…x… B¥…∆ <«l…Æ˙x…‰]ı x…‰]ı¥…E«Ú*
Network)
EÚ∫…“ x…Œ∂S…i… B Æ˙™…… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…⁄S…x……+… E‰Ú +…n˘…x…-|…n˘…x… E‰Ú ±…B V…§… n˘…‰ ™…… n˘…‰ ∫…‰ + v…EÚ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙… EÚ…‰ V……‰c˜… V……i…… Ω˲, i……‰ <∫…‰ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ x…‰]ı¥…E«Ú EÚ“ ∫…∆Y…… n˘“ V……i…“ Ω˲* <∫…E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ EÚ∫…“ BEÚ EÚ…™……«±…™… EÚ“ ∫…⁄S…x……+… EÚ…‰ EÚ…‰<« ¶…“ ∫]ı…°Ú BC∫…‰∫… EÚÆ˙ ∫…EÚi…… Ω˲* B‰∫…… EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ x…‰]ı¥…E«Ú BEÚ ∫…∆∫l……x… E‰Ú ¶…“i…Æ˙ +l…¥…… ¶…¥…x……Â, EÚ…™……«±…™……Â, ∂…Ω˛Æ˙, Æ˙…V™……Â, n‰˘∂… i…l…… ∫…®…∫i… n÷˘ x…™…… E‰Ú §…“S… ∫l…… {…i… EÚB V……i…‰ ΩÈ˛* x…‰]ı¥…E«Ú E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ <∫…‰ ®…÷J™…i…: i…“x… ¶……M…… ®… ¥…¶…… V…i… EÚ™…… M…™…… Ω˲ 1 . ±……‰EÚ±… B Æ˙™…… x…‰]ı¥…E«Ú- ±…Ëx… (Local Area Network- LAN) - ¥…‰ x…‰]ı¥…E«Ú V……‰ ®…Ω˛V… BEÚ ¶…¥…x…, BEÚ EÚ…™……«±…™… +l…¥…… BEÚ EÚ®…Ɖ˙ i…EÚ ∫…“ ®…i… Ω˛…i‰ …‰ ΩÈ˛, ±……‰EÚ±… B Æ˙™…… x…‰]ı¥…E«Ú EÚΩ˛±……i…‰ ΩÈ˛* <∫… x…‰]ı¥…E«Ú E‰Ú +∆i…M…«i… BEÚ i…Æ˙Ω˛ E‰Ú EÚ…™…« ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… EÚ<«
®…‰]≈ı…‰{……Ï ±…]ıx… B Æ˙™…… x…‰]ı¥…E«Ú - ®…Ëx… (Metropolitan Area NetworkMAN) - EÚ<« ±……‰EÚ±… B Æ˙™…… x…‰]ı¥…EÚ…Á EÚ… ∫…∆™……‰V…x… ®…Ë]≈ı…‰{……Ï ±…]ıx… B Æ˙™…… x…‰]ı¥…E«Ú EÚΩ˛±……i…… Ω˲* ™…Ω˛ ¥…fiΩ˛n˘ ∫¥…∞¸{… EÚ… x…‰]ı¥…E«Ú Ω˲, V……‰ BEÚ §…c‰˜ ∂…Ω˛Æ˙ EÚ“ ∫…®…∫i… ∫…∆∫l……+…Â, E∆Ú{… x…™…… +…ËÆ˙ P…Æ˙… EÚ…‰, E‰Ú§…±… ™…… +…ÏŒ{]ıEÚ±… °Ú…<§…Æ˙ E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ V……‰c˜i…… Ω˲* <∫… ±…B <∫…‰ ®…Ë]ı≈…{‰ ……‰ ±…]ıx… B Æ˙™…… x…‰]ı¥…E«Ú +l…¥…… ®…Ëx… EÚΩ˛… V……i…… Ω˲* <∫…EÚ“ M… i… ±…Ëx… EÚ“ +{…‰I…… v…“®…“ Ω˛…‰i…“ Ω˲* =n˘…Ω˛Æ˙h… - ∫…]ı“ E‰Ú§…±… x…‰]ı¥…E«Ú B¥…∆ +…ÏŒ{]ıEÚ±… °Ú…<§…Æ˙ x…‰]ı¥…E«Ú
3.
¥……<b˜ B Æ˙™…… x…‰]ı¥…E«Ú - ¥…Ëx… (Wide Area Network- WAN) - <∫…®… B‰∫…‰ x…‰]ı¥…E«Ú +…i…‰ ΩÈ˛, V…∫…®… Æ˙…V™…… i…l…… n‰˘∂…… EÚ… ∫…∆™……‰V…x… {…⁄Æ˙“ n÷˘ x…™…… ∫…‰ Ω˛…‰i…… Ω˲* +i…: B‰∫…… I…‰j… ¥……<b˜ B Æ˙™…… x…‰]ı¥…E«Ú EÚΩ˛±……i…… Ω˲* <∫…E‰Ú +∆i…M…«i… {…⁄Æ˙“ n÷˘ x…™…… E‰Ú EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ +xi… Æ˙I… ®… UÙ…‰c‰˜ M…B ∫…Ë]‰ı±……<]ı ∫…‰ +…{…∫… ®… V…÷c˜ V……i…‰ ΩÈ˛* =n˘…Ω˛Æ˙h… - <∫…E‰Ú i…Ω˛i… BEÚ ¥™… HÚ n÷˘ x…™…… E‰Ú EÚ∫…“ ¶…“ I…‰j… ®… +{…x…“ ∫…⁄S…x……B∆ n⁄˘∫…Æ˙… i…EÚ {…Ω÷∆˛S…… ∫…EÚi…… Ω˲ i…l…… =x…∫…‰ |……{i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…… Ω˲*
∫…⁄S…x…… +…ËÆ˙ ∫…∆S……Æ˙ |……Ët…‰ M…EÚ“ ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… <∫… ±…‰J… E‰Ú +x™… ¶……M…… EÚ…‰ +M…±…‰ +∆EÚ…Â ®… |…EÚ… ∂…i… EÚ™…… V……™…‰M……*
<«-®…‰±… (E-mail) ∫…⁄S…x…… |……Ët…‰ M…EÚ“ E‰Ú +∆i…M…«i… +…x…‰ ¥……±…… <«-®…‰±… (<±…‰C]≈ı…Ï x…EÚ-®…‰±…) +{…x…‰ =n¬˘¶…¥… ∫…‰ ±…‰EÚÆ˙ ¥…i…«®……x… i…EÚ ∫…⁄S…x…… |……‰t…‰ M…EÚ“ ®… ∫…§…∫…‰ V™……n˘… ={…™……‰M…“ ∫…… §…i… Ω÷˛+… Ω˲* ∫…®…∫i… +…Ë{…S…… Æ˙EÚ i…l…… ¥…Y……{…x… ¥……±…‰ EÚ…™……Á EÚ…‰ <∫…E‰Ú u˘…Æ˙… Ω˛“ ∫…®{…z… EÚ™…… V……i…… Ω˲* <∫…EÚ“ ∫…Ω˛…™…i…… ∫…‰ |…‰π…EÚ S…∆n˘ ∫…‰EÚ b˜…‰ ®…Â Ω˛“ +{…x…“ S…_ˆ“ +l…¥…… ∫…⁄S…x……B∆ <±…‰C]≈ı… Ï x…EÚ ®……v™…®… ∫…‰ n⁄˘∫…Ɖ˙ ¥™… HÚ +l…¥…… ∫…∆∫l…… EÚ…‰ ¶…‰V… ∫…EÚi…… Ω˲* <«-®…‰±… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… ∫…§…∫…‰ {…Ω˛±…‰ Ω˛…]Ï ı®…‰±… E∆Ú{…x…“ u˘…Æ˙… EÚ“ M…<« l…“*
25
¶……‰{……±…, 20.08.2018 ∫…‰ 26.08.2018
®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… V…™…∆i…“
26
+M…∫i…
M…Æ˙“§…… EÚ“ ∫…‰¥…… ®… +{…x…… V…“¥…x… §…i……™…… +…ËÆ˙ n÷˘ x…™…… ®… ®……x…¥…i…… EÚ… ∫…∆n‰˘∂… °ËÚ±……™…… n‰˘∂… EÚ…‰ EÚ<« B‰∫…“ ¥…¶…⁄ i…™……∆ ®…±…“ ΩÈ˛, V…xΩ˛…Âx…‰ ®……x…¥… V…… i… EÚ“ ∫…‰¥…… E‰Ú ±…™…‰ +{…x…… ∫…®{…⁄h…« V…“¥…x… +Ã{…i… EÚÆ˙ n˘™……* ®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… B‰∫…‰ Ω˛“ ®…Ω˛…x… ¥…¶…⁄ i…™…… ®… ∫…‰ BEÚ l…”* ±……‰M…… EÚ… n÷˘:J…-EÚπ]ı n‰˘J…EÚÆ˙ =∫…EÚ… x…Æ˙…EÚÆ˙h… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ®…Ω˛V… 18 ∫……±… EÚ“ =©… ®… P…Æ˙ ∫…‰ x…EÚ±… {…c˜”* ™…Ω˛ +… J…Æ˙“ §……Æ˙ l……, V…§… ™…‰ +{…x…‰ {… Æ˙¥……Æ˙ ∫…‰ ®…±…“ l…”* <∫…E‰Ú §……n˘ ¥…‰ V…x…∫…‰¥…… ®… <i…x…“ Æ˙®… M…™…” EÚ EÚ¶…“ +{…x…‰ {… Æ˙¥……Æ˙ ∫…‰ x…Ω˛” ®…±… {……™…”* ¥…‰ EÚΩ˛… EÚÆ˙i…“ l…” EÚ +M…Æ˙ i…÷®… ±……‰M…… EÚ“ M…±… i…™……∆ x…EÚ…±……‰M…‰, i……‰ i…÷®Ω˛…Ɖ˙ {……∫… =xΩ² {™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ EÚ¶…“ ¥…HÚ x…Ω˛” ®…±… {……™…‰M……* ®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… EÚ… V…x®… 26 +M…∫i… 1910 EÚ…‰ ∫EÚ…Ï{V…‰ (+§… ®…‰ ∫…b˜…‰ x…™……) ®… Ω÷˛+… l……* <x…EÚ… ¥……∫i… ¥…EÚ x……®… +M…x…‰∫… M……ÂZ…… §……‰™…… V…V…⁄ l……* +±…§…‰ x…™…x… ¶……π…… ®… M……ÂZ…… EÚ… ®…i…±…§… °⁄Ú±… EÚ“ EÚ±…“ ∫…‰ Ω˛…‰i…… Ω˲* V…§… ¥…Ω˛ +…`ˆ ∫……±… EÚ“ l…”, i…¶…“ =x…E‰Ú {…i…… EÚ… x…v…x… Ω˛…‰ M…™…… l……* {……∆S… ¶……<«-§…Ω˛x…… ®… ¥…Ω˛ ∫…§…∫…‰ UÙ…‰]ı“ l…”* {…g¯…<« E‰Ú ∫……l…-∫……l… =xΩ² M…“i…-∫…∆M…“i… §…‰Ω˛n˘ {…∫…∆n˘ l……* ¥…Ω˛ +…ËÆ˙ =x…EÚ“ §…Ω˛x… {……∫… E‰Ú M…Æ˙V……P…Æ˙ ®… ®…÷J™… M…… ™…EÚ… l…”* V…§… ¥…Ω˛ 11 ∫……±… EÚ“ l…”, i…¶…“ =x…®… ∫……Æ˙… V…“¥…x… ®……x…¥… ∫…‰¥…… ®… ±…M……x…‰ EÚ“ +x…÷¶…⁄ i… Ω÷˛<« +…ËÆ˙ V…§… ¥…Ω˛ 18 ∫……±… EÚ“ Ω÷˛<», i……‰ =xΩ˛…Âx…‰ ∫…∫]ı∫…« +…Ï°Ú ±……‰Æ‰˙]ı…‰ ®… ∂…… ®…±… Ω˛…‰x…‰ EÚ… °ËÚ∫…±…… ±…‰ ±…™……* <∫…E‰Ú §……n˘ ¥…Ω˛ +…™…Æ˙±…Èb˜ M…™…”* ™…Ω˛…∆ =xΩ˛…Âx…‰ +∆O…‰V…“ ¶……π…… ∫…“J…“* +∆O…‰V…“ ∫…“J…x…… <∫… ±…™…‰ V…∞¸Æ˙“ l……, C™…… EÚ ±……‰Æ‰˙]ı…‰ EÚ“ ∫…∫]ı∫…« <∫…“ ®……v™…®… ®… §…SS…… EÚ…‰ ¶……Æ˙i… ®… {…g¯…i…“ l…”* 1929
®…Â ¶……Æ˙i… +…<»
∫…x…¬ 1929 ®… ®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… ¶……Æ˙i… +…<» +…ËÆ˙ n˘…ÃV…À±…M… ®… =xΩ˛…Âx…‰ x…x… EÚ“ ∂…I…… O…Ω˛h… EÚ“* ¥…Ω˛” Ω˛®……±…™… EÚ“ {…Ω˛… c˜™…… E‰Ú {……∫… ∫…Â]ı ]‰ıƉ˙∫…… ∫E⁄Ú±… ®… =xΩ˛…Âx…‰ §……∆M±…… ∫…“J…“ +…ËÆ˙ ¥…Ω˛…∆ §…SS…… EÚ…‰ {…g¯…i…“ l…”* 24 ®…<« 1931 EÚ…‰ =xΩ² {…Ω˛±…“ §……Æ˙ ∫…∆x™…… ∫…x…“ EÚ“ {…n˘¥…“ ®…±…“ l…“ +…ËÆ˙ <∫…E‰Ú §……n˘ =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…… ®…⁄±… x……®… §…n˘±…EÚÆ˙ ]‰ıƉ˙∫…… Ω˛“ Æ˙J……* ®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… +…™…Æ˙±…Èb˜ ∫…‰ 6 V…x…¥…Æ˙“ 1929 EÚ…‰ EÚ…‰±…EÚ…i…… E‰Ú ±……‰Æ‰˙]ı…‰ EÚ…Ïx¥…Â]ı ∫E⁄Ú±… {…Ω÷∆˛S…”* ¥…Ω˛ BEÚ +x…÷∂…… ∫…i… ∂… I…EÚ… l…” +…ËÆ˙ ¥…t…l…‘ =x…∫…‰ §…Ω÷˛i… ∫x…‰Ω˛ EÚÆ˙i…‰ l…‰* ¥…π…« 1944 ®… ¥…Ω˛ Ω‰˛b˜ ®…∫]≈‰ı∫… §…x… M…<»* ({…fiπ`ˆ 4 EÚ… ∂…‰π…) ∫…i……Ɖ˙ EÚ“ i…Æ˙Ω˛ °ËÚ±… Æ˙Ω˛“ l…“* =x…EÚ“ |… i…¶…… ∫…‰ |…¶…… ¥…i… ∫…Æ˙ +…∂…÷i……‰π… ®…÷J…V…‘ x…‰ =xΩ² n⁄˘∫…Æ˙“ §……Æ˙ Ω˛…Õb˜V… |……‰°‰Ú∫…Æ˙ ( Hardinge Professor of Pure Mathematics) E‰Ú ∞¸{… ®… V¥……Ï<x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B +…®…∆ j…i… EÚ™……* =xΩ˛…Âx…‰ <∫…‰ J…÷∂…“J…÷∂…“ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚ™……* ™…Ω˛…ƒ =xΩ˛…Âx…‰ °÷Ú Æ˙™…Æ˙ ∫…“Æ˙“V… (Fourier series) {…Æ˙ ¥…∂¥…¶…Æ˙ ®… Ω÷˛B EÚ…™……Á EÚ… M…Ω˛Æ˙…<« ∫…‰ +v™…™…x… EÚ™…… i…l…… <∫… ¥…π…™… {…Æ˙ ∫……Æ˙M…ö…i… 6 ¥… ∂…π]ı ¥™……J™……x… n˘™…‰, V……‰ §……n˘ ®… BEÚ ®……‰x……‰O……°Ú E‰Ú ∞¸{… ®… |…EÚ… ∂…i… Ω÷˛B* ™…Ω˛ <∫… ¥…π…™… {…Æ˙ =∫… ∫…®…™… EÚ… BEÚ + v…EÚ… Æ˙EÚ Æ˙¥™…⁄ ∫…… §…i… Ω÷˛+…* +…<«.B.∫…“.B∫…. (<∆ b˜™…x… B∫……‰ ∫…B∂…x… °Ú…Æ˙ EÚ±]ı“¥…‰∂…x… +…Ï°Ú ∫……<∆∫…) V……n˘¥…{…÷Æ˙ x…‰ M…h…‰∂… |…∫……n˘ EÚ…‰ +{…x…… ={…∫…¶……{… i… ®…x……‰ x…i… EÚ™…… i…l…… 1932 ®… ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… E‰Ú M… h…i… +…ËÆ˙ ¶……Ë i…EÚ“ E‰Ú ∫…¶……{… i… ®…x……‰x…“i… EÚ™…‰ M…™…‰* ¥…‰ +…M…Æ˙… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… EÚ“ x…”¥… Æ˙J…x…‰ ¥……±…… ®… |…®…÷J… Æ˙Ω‰˛* ¥…‰ x…‰∂…x…±… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú ∫……<∆∫…‰∫…, <∆ b˜™…… ( V…∫…‰ +…V… <∆ b˜™…x… x…‰∂…x…±…
®… +EÚ…±… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ∂…Ω˛Æ˙ ®… §…c˜“ ∫…∆J™…… ®… ®……Ëi… Ω÷˛<», ±……‰M… M…Æ˙“§…“ ∫…‰ §…‰Ω˛…±… Ω˛…‰ M…™…‰* 1946 E‰Ú n∆˘M…… x…‰ i……‰ EÚ…‰±…EÚ…i…… ∂…Ω˛Æ˙ EÚ“ Œ∫l… i… +…ËÆ˙ ¶…™……¥…Ω˛ §…x…… n˘“* ¥…Ω˛…∆ °ËÚ±…“ M…Æ˙“§…“, n˘ Æ˙p˘i…… +…ËÆ˙ ±……S……Æ˙“ =xΩ² Ω˛Æ˙ ¥…HÚ {…Ɖ˙∂……x… EÚÆ˙x…‰ ±…M…“* <∫…“ ¥…π…« =xΩ˛…Âx…‰ B‰∫…‰ ±……‰M…… EÚ“ ®…n˘n˘ EÚÆ˙x…‰ EÚ… ®…x… §…x…… ±…™……* <∫…E‰Ú §……n˘ ®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… x…‰ {…]ıx…… E‰Ú Ω˛…‰±…“ °ËÚ ®…±…“ Ω˛…ÏŒ∫{…]ı±… ∫…‰ +…¥…∂™…EÚ x…Õ∫…M… ]≈‰ıÀx…M… {…⁄Æ˙“ EÚ“ +…ËÆ˙ 1948 ®… ¥……{…∫… EÚ…‰±…EÚ…i…… +… M…<»* ¥…Ω˛…∆ ∫…‰ {…Ω˛±…“ §……Æ˙ i……±…i…±…… M…<», V…Ω˛…∆ ¥…Ω˛ M…Æ˙“§… §…÷V…÷M……Á EÚ“ n‰˘J…¶……±… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…“ ∫…∆∫l…… E‰Ú ∫……l… Æ˙Ω˛” +…ËÆ˙ =x…E‰Ú EÚ…®… ®… ∫…Ω˛™……‰M… EÚÆ˙i…“ Æ˙Ω˛”* ®…n˘Æ˙ ]‰ıÆ˙‰∫…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ <∫… EÚ…™…« ®… ∂…÷Ø˚+…i…“ n˘…ËÆ˙ §…Ω÷˛i… EÚ `ˆx… l……* ¥…Ω˛ ±……‰Æ‰˙]ı…‰ UÙ…‰c˜ S…÷EÚ“ l…”, <∫… ±…™…‰ =x…E‰Ú {……∫… EÚ…‰<« +…®…n˘x…“ x…Ω˛” l…“* =x…EÚ…‰ +{…x…… {…‰]ı ¶…Æ˙x…‰ i…EÚ E‰Ú ±…B ¶…“J… ®……∆M…x…“ {…c˜i…“ l…“* V…“¥…x… E‰Ú <∫… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« {…c˜…¥… {…Æ˙ =x…E‰Ú ®…x… ®… §…Ω÷˛i… =l…±…-{…÷l…±… Ω÷˛<«* +E‰Ú±…‰{…x… EÚ… +Ω˛∫……∫… Ω÷˛+… +…ËÆ˙ ±……‰Æ‰˙]ı…‰ EÚ“ ∫…÷J…-∫…÷ ¥…v……+… ®… ¥……{…∫… ±……Ë]ı V……x…‰ EÚ… J™……±… ¶…“ EÚ<« §……Æ˙ +…™……, ±…‰ EÚx… V…x…∫…‰¥…… E‰Ú +{…x…‰ ∫…∆EÚ±{… E‰Ú ±…™…‰ ¥…Ω˛ o˘g¯ Æ˙Ω˛”* 1943
" x…®…«±… æ˛n˘™…' +…ËÆ˙ "˙ x…®…«±…… ¶…¥…x…' EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ“ +C]⁄ı§…Æ˙ 1950 EÚ…‰ =xΩ² ¥…Ë ]ıEÚx… ∫…‰ ®…∂…x…Æ˙“V… +…Ï°Ú S…Ë Æ˙]ı“ EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ“ +x…÷®… i… ®…±… M…™…“* <∫… ∫…∆∫l…… EÚ… =q‰˘∂™… ¶…⁄J……Â, x…¥…«∫j…, §…‰P…Æ˙, +{…… Ω˛V……Â, o˘Œπ]ı§…… v…i…, S…®…« Æ˙…‰M… ∫…‰ O… ∫…i… ¥™… HÚ™…… +…ËÆ˙ B‰∫…‰ ±……‰M…… EÚ“ ∫…Ω˛…™…i…… EÚÆ˙x…… l……, V…x…E‰Ú ±…™…‰ ∫…®……V… ®… EÚ…‰<« V…M…Ω˛ x…Ω˛” l…“* 13 ®……S…« 1997 EÚ…‰ =xΩ˛…Âx…‰ ®…∂…x…Æ˙“V… +…Ï°Ú S…Ë Æ˙]ı“ E‰Ú ®…÷ J…™…… EÚ… {…n˘ UÙ…‰c˜ n˘™……* ®…∂…x…Æ˙“V… +…Ï¢Ú S…Ë Æ˙]ı“ EÚ… +…Æ˙®¶… ®……j… 13 ±……‰M…… E‰Ú ∫……l… Ω÷˛+… l……, =x…EÚ“ ®……Ëi… E‰Ú ∫…®…™… i…EÚ ®…∂…x…Æ˙“V… +…Ï°Ú S…Ë Æ˙]ı“ ®… 4000 ∫…∫]ıÆ˙ +…ËÆ˙ 300 +x™… ∫…Ω˛™……‰M…“ ∫…∆∫l……B∆ EÚ…®… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ l…”, V……‰ ¥…∂¥… E‰Ú 123 n‰˘∂…… ®… ∫…®……V… ∫…‰¥…… ®… EÚ…™…«Æ˙i… l…”* ®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… E‰Ú V…“¥…x…EÚ…±… ®… ®…∂…x…Æ˙“W… +…Ï°Ú S…Ë Æ˙]ı“ EÚ… EÚ…™…« ±…M……i……Æ˙ ¥…∫i…fii… Ω˛…‰i…… Æ˙Ω˛… +…ËÆ˙ =x…EÚ“ ®…fii™…÷ E‰Ú ∫…®…™… i…EÚ ™…Ω˛ 123 n‰˘∂…… ®… 610 ®…∂…x… x…™…∆ j…i… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ l…”* <∫…®… BS…+…<«¥…“ Bb¬˜∫…, E÷Úπ`ˆ 7
®…x…“π… ™……n˘¥… (±…‰J…EÚ, {…j…EÚ…Æ˙ ΩÈ˛) +…ËÆ˙ i…{…‰ n˘EÚ E‰Ú Æ˙… ‰ M…™…… E‰Ú ±…B v…®…«∂……±……™… ∂…… ®…±… l…” +…ËÆ˙ ∫……l… Ω˛“ §…SS…… +…ËÆ˙ {… Æ˙¥……Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ {…Æ˙…®…∂…« EÚ…™…«GÚ®…, +x……l……±…™… +…ËÆ˙ ¥…t…±…™… ¶…“ l…‰* ®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… x…‰ " x…®…«±… æ˛n˘™…' +…ËÆ˙ " x…®…«±…… ∂…∂…÷ ¶…¥…x…' E‰Ú x……®… ∫…‰ +…∏…®… J……‰±…‰* x…®…«±… æ˛n˘™… EÚ…
l
v™…‰™… +∫……v™… §…“®……Æ˙“ ∫…‰ {…“ c˜i… Æ˙…‰ M…™…… ¥… M…Æ˙“§…… EÚ“ ∫…‰¥…… EÚÆ˙x…… l……, V…xΩ² ∫…®……V… x…‰ §……Ω˛Æ˙ x…EÚ…±… n˘™…… Ω˛…‰* x…®…«±…… ∂…∂…÷ ¶…¥…x… EÚ“ ∫l……{…x…… +x……l… +…ËÆ˙ §…‰P…Æ˙ §…SS…… EÚ“ ∫…Ω˛…™…i…… E‰Ú ±…B Ω÷˛<«*
∫…®®……x… +…ËÆ˙ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… EÚ…‰ ®……x…¥…i…… EÚ“ ∫…‰¥…… E‰Ú ±…B +x…‰EÚ +∆i…Æ˙…π« ]≈ı“™… ∫…®®……x… B¥…∆ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ |……{i… Ω÷˛™…‰* ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ =xΩ² {…s∏…“ (1962) +…ËÆ˙ ¶……Æ˙i… Æ˙ix… (1980) ∫…‰ +±…∆EfiÚi… EÚ™……* ∫…∆™…÷HÚ Æ˙…V™… +®…‰ Æ˙EÚ… x…‰ =xΩ² ¥…π…« 1985 ®… ®…‰b˜±… +…Ï°Ú £Ú“b˜®…1985 ∫…‰ x…¥……V……* ®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… EÚ…‰ 1979 ®… ∂……∆ i… EÚ… x……‰§…‰±… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ®…±……* =xΩ² ™…Ω˛ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ M…Æ˙“§…… +…ËÆ˙ +∫…Ω˛…™…… EÚ“ ∫…Ω˛…™…i…… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ n˘™…… M…™…… l……* ®…n˘Æ˙ ]‰ıÆ˙‰∫…… x…‰ x……‰§…‰±… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ EÚ“ 192,000 b˜…ϱ…Æ˙ EÚ“ v…x…Æ˙… ∂… M…Æ˙“§…… E‰Ú ±…™…‰ BEÚ °∆Úb˜ E‰Ú i……ËÆ˙ {…Æ˙ <∫i…‰®……±… EÚÆ˙x…‰ EÚ… x…h…«™… ±…™……*
®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… E‰Ú x……®… EÚ… BEÚ®……j… +¥……Ïb«˜ ™…Ω˛ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ =x… ±……‰M…… ™…… ∫…∆∫l……+… E‰Ú ∫…®®……x… ®… n˘™…… V……i…… Ω˲, V……‰ ∫…®……V… ®… +…M…Æ˙… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… EÚ“ ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ {…Æ˙“I……+… ®… ∫…¥…«|…l…®… +…x…‰ ¥……±…‰ ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú ±…B =xΩ˛…Âx…‰ n˘…‰ ±……J… Ø˚{…™…… EÚ“ Æ˙… ∂… n˘…x… ®… n˘“* §…x……Æ˙∫… i…l…… <±……Ω˛…§……n˘ ¥…∂¥… ¥…t…±…™…… E‰Ú ¥…EÚ…∫… E‰Ú ±…™…‰ ¶…“ =xΩ˛…Âx…‰ §…Ω÷˛i… §…c˜˜“ v…x…Æ˙… ∂… +{…x…“ +…‰Æ˙ ∫…‰ n˘“* ¥…‰ O……®…“h… I…‰j…… ®… + ∂…I…… EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ ¶…“ §…Ω÷˛i… ÀS… i…i… l…‰* ¥…‰ ∫…®…Z…i…‰ l…‰ EÚ §…x…… ∂…I…… E‰Ú +∆v… ¥…∂¥……∫…… +…ËÆ˙ E÷ÚÆ˙“ i…™…… ∫…‰ U÷Ù]ıEÚ…Æ˙… {……x…… ∫…∆¶…¥… x…Ω˛” Ω˲* +i…: ¥…‰ "|……l… ®…EÚ ∂…I……' EÚ…‰ + x…¥……™…« §…x……x…‰ E‰Ú ±…B ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ {…Æ˙ §…Ω÷˛i… n˘§……¥… §…x……x…‰ ±…M…‰* =x…EÚ… Ω˛“ |…™……∫… Æ˙Ω˛… EÚ =k…Æ˙|…n‰˘∂… ®… BEÚ BC]ı {…… Æ˙i… Ω÷˛+…, V…∫…E‰Ú i…Ω˛i… |……l… ®…EÚ ∂…I…… + x…¥……™…« Ω˛…‰ M…™…“* <∫… i…Æ˙Ω˛ Ω˛®… =x…∫…‰ +{…x…‰ EÚ…™……Á E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ∫……®…… V…EÚ n˘… ™…i¥…… EÚ…‰ ®…Ω˛∫…⁄∫… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ |…‰Æ˙h…… ®…±…i…“ Ω˲*
∫……®…… V…EÚ n˘… ™…i¥…… EÚ…‰ ®…Ω˛∫…⁄∫… EÚÆÂ˙
M…h…‰∂… |…∫……n˘ EÚ… + v…EÚi…Æ˙ EÚ…™…« +∆O…‰V…“ ®…Â Ω˛“ |…EÚ… ∂…i… Ω÷˛+…, ±…‰ EÚx… ¥…‰ ÀΩ˛n˘“ EÚ… ¶…“ §…Ω÷˛i… ∫…®®……x… EÚÆ˙i…‰ l…‰* =x…E‰Ú |…™……∫… ∫…‰ Ω˛“ EÚ…∂…“ ¥…t…{…“`ˆ ®…Â
+{…x…“ ®……i…fi¶……π…… ∫…‰ {™……Æ˙ EÚÆÂ˙
®… <V…Æ˙…<±… +…ËÆ˙ °Ú±…“∫i…“x… E‰Ú §…“S… Ω˛®…±…‰ Ω˛…‰ Æ˙Ω‰˛ l…‰* <xΩ˛” Ω˛®…±…… E‰Ú S…±…i…‰ §…‰∞¸i… E‰Ú £∆Ú]ı±……<x… Ω˛…ŒÏ ∫{…]ı±… ®… 37 §…SS…‰ °∆Ú∫… M…B l…‰* Ω˛®…±…… ®…Â Ω˛…ÏŒ∫{…]ı±… {…⁄Æ˙“ i…Æ˙Ω˛ I… i…O…∫i… Ω˛…‰ M…™…… l……* V…§… ™…Ω˛ V……x…EÚ…Æ˙“ ®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… EÚ…‰ Ω÷˛<« i……‰ Ɖ˙b˜GÚ…Ï∫… EÚ“ ]ı“®… E‰Ú ∫……l… ¥…‰ J…÷n˘ ™…÷r˘ V…Ë∫…‰ Ω˛…±……i… ®… =∫… Ω˛…ŒÏ ∫{…]ı±… ®… M…<» +…ËÆ˙ §…SS…… EÚ…‰ ∫…÷Æ˙ I…i… x…EÚ…±……* ®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… x…‰ +{…x…‰ ∫…‰¥…… EÚ…™……Á ∫…‰ {…⁄Ɖ˙ ¥…∂¥… EÚ… n˘±… V…“i… ±…™…… l……, <∫…“ ±…B =xΩ² 120 ∫…‰ V™……n˘… ∫…®®……x…… ∫…‰ x…¥……V…… M…™……* <∫…®… 1962 ®… ®…±…… Ɖ˙®…x… ®…ËM∫…‰∫…‰ ∂……∆ i… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ +…ËÆ˙ 1979 ®… ®…±…… x……‰§…‰±… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ¶…“ ∂…… ®…±… Ω˲* ¶……Æ˙i… +…x…‰ E‰Ú §……n˘ ®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… x…‰ EÚ…‰±…EÚ…i…… E‰Ú ∫…Â]ı ®…ËÆ˙“V… Ω˛…<« ∫E⁄Ú±… ®… {…g¯…x…… ∂…÷∞¸ EÚ™…… l……* ¥…‰ ™…Ω˛…∆ ¶…⁄M……‰±… +…ËÆ˙ +x™… ¥…π…™…… EÚ…‰ {…g¯…i…“ l…”* 1931 ∫…‰ 1948 i…EÚ =xΩ˛…Âx…‰ ™…Ω˛…∆ ∂… I…EÚ… E‰Ú ∞¸{… ®… {…g¯…™……, §……n˘ ®… ¥…‰ <∫… ∫E⁄Ú±… EÚ“ À|… ∫…{…±… ¶…“ §…x…”* 1948 ∫…‰ 1998 E‰Ú §…“S… n˘∫… ∫…§…∫…‰ i……EÚi…¥…Æ˙ ®… Ω˛±……+… E‰Ú ±…B EÚÆ˙…™…‰ M…™…‰ M…˱…{… E‰Ú ∫…¥…Ê ®… +®…‰ Æ˙ EÚ™…… x…‰ ®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… EÚ…‰ 18 §……Æ˙ S…÷x…… l……* 1997 ®… +{…x…‰ +∆ i…®… n˘x…… ®… ®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… x™…⁄™……ÏE«Ú ∫…]ı“ ®… À|…∫…‰∫… b˜…™…x…… ∫…‰ ®…±…“ l…”* ™…Ω˛ <k…‰°Ú…EÚ Ω˛“ Ω˲ EÚ 31 +M…∫i… EÚ…‰ À|…∫…‰∫… EÚ“ BEÚ n÷˘P…«]ıx…… ®… ®……Ëi… E‰Ú 5 n˘x… §……n˘ Ω˛“ ®…n˘Æ˙
l 1982
l
∫……<∆∫… +E‰Úb˜®…“ EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛) E‰Ú °Ú…=∆b˜Æ˙ ®…§…Æ˙ i…l…… °ËÚ±……‰ Æ˙Ω‰˛* Ω˛Æ˙ V…M…Ω˛ =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…“ |…¶……¥…“ ={…Œ∫l… i… n˘V…« EÚ“* =x…EÚ… {…Ω˛±…… ∂……‰v…{…j… "< ±…Œ{]ıEÚ °∆ÚC∂…∆∫… B∆b˜ ∫°‰Ú Æ˙EÚ±… Ω˛…®……Ê x…C∫…' "®…Ë∫…ÂV…Æ˙ +…Ï°Ú ®…Ël…‰®…‰ ]ıC∫…' x……®…EÚ ∂……‰v… V…x…«±… ®… UÙ{……, V……‰ +i™… v…EÚ S…S……« EÚ… ¥…π…™… §…x……* <∫… {…‰{…Æ˙ ®… =xΩ˛…Âx…‰ EÚ<« |…J™……i… M… h…i…Y…… EÚ“ M…±… i…™…… EÚ…‰ J……‰V…… i…l…… =xΩ² `ˆ“EÚ EÚ™……* <∫…E‰Ú §……n˘ ±…∆n˘x… EÚ“ °Ú±……‰∫……Ï °ÚEÚ±… ∫……‰∫……™…]ı“ i…l…… ®…Ël…‰®…‰ ]ıEÚ±… ∫……‰∫……™…]ı“ x…‰ =xΩ² ∫…n˘∫™… §…x……™……* <∫… i…Æ˙Ω˛ ®……x…-∫…®®……x… +…ËÆ˙ |… i…π`ˆ… =xΩ² ∫¥…™…®…‰¥… ®…±…i…“ S…±…“ M…™…“* ™…Ω˛ +{…x…‰ EÚ…®… EÚ…‰ {…⁄Ɖ˙ ®…x… ∫…‰ EÚÆ˙x…‰ i…l…… =∫…®… b⁄˜§…x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… ∫…∆¶…¥… Ω˛…‰ ∫…EÚ…* =x…EÚ“ i…Æ˙Ω˛ Ω˛®… ¶…“ S…… Ω˛™…‰ EÚ Ω˛®… +{…x…… EÚ…®… EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω² i…l…… ∫…®®……x… E‰Ú {…“U‰Ù x…Ω˛” ¶……M…Â* +M…Æ˙ EÚ…™……Á ®… n˘®… Ω˛…M‰ …… i……‰ ∫…®®……x… ∫¥…™…®…‰¥… {…“U‰Ù-{…“U‰Ù +…x…‰ ±…M…‰M……* M…h…‰∂… |…∫……n˘ ∂…I…… E‰Ú |…∫……Æ˙ E‰Ú ±…B ∫…nˢ¥… |…™……∫… EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω‰˛* §… ±…™…… ®… ±…c˜˜ EÚ™…… EÚ“ ∂…I…… E‰Ú ±…B 22 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ i…l……
®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… ∫…‰ V…÷c‰˜ +Ω˛®… À§…n÷˘
l
l
]‰ıƉ˙∫…… EÚ… ¶…“ x…v…x… Ω˛…‰ M…™…… l……* ®… EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ §…∆M……±…“ ¶……π…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ EÚ±…EÚk…… EÚ… x……®… §…n˘±…EÚÆ˙ EÚ…‰±…EÚ…i…… EÚÆ˙ n˘™…… l……, ±…‰ EÚx… +…V… ¶…“ ¥…Ω˛…∆ E‰Ú S…S…« ®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… EÚ“ ™……n˘ ®… EÚ±…EÚk…… Ω˛“ ±…J…i…‰ ΩÈ˛* ®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… EÚ…‰ §……∆M±……, +±…§…‰ x…™…x…, ∫……<§…‰ Æ˙™…x…, +∆O…‰V…“ +…ËÆ˙ ÀΩ˛n˘“ ¶……π…… EÚ… Y……x… l……* 1971 ®… ®…n˘Æ˙ ]‰ıÆ˙‰∫…… EÚ…‰ E‰Úx…‰b˜“ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ∫…‰ ∫…®®…… x…i… EÚ™…… M…™…… l……* +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ∂……∆ i… E‰Ú |…S……Æ˙|…∫……Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ ®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… EÚ…‰ 1972 ®… x…‰Ω˛∞¸ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ∫…‰ x…¥……V…… M…™…… l……* ®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… x…‰ V…§… EÚ±…EÚk…… ®… EÚ…®… ∂…÷∞¸ EÚ™…… i…§… =xΩ˛…Âx…‰ x…x… E‰Ú {… Æ˙v……x… E‰Ú §…V……™… x…“±…‰ §……Ïb«˜Æ˙ ¥……±…“ ∫…°‰Ún˘ ∫……c˜“ {…Ω˛x…x…“ ∂…÷∞¸ EÚ“ l…“* ¥…‰ ]ıEÚx… ∫…]ı“ ®… V…§… ∫……∆E‰Ú i…EÚ ®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… EÚ…‰ ∫…∆i… EÚ“ ={…… v… n˘“ V…… Æ˙Ω˛“ l…“* i…§… =∫… EÚ…™…«GÚ®… ®…Â Ω˛∫∫…… ±…‰x…‰ E‰Ú ±…B <]ı±…“ ¶…Æ˙ ∫…‰ 1500 ∫…‰ V™……n˘… §…‰P…Æ˙ ±……‰M… ¶…“ ∂…… ®…±… Ω÷˛™…‰ l…‰* §…“§…“∫…“ Ω˛∫]≈ı“ ®…ËM…V…“x… x…‰ n÷˘ x…™…… EÚ“ B‰∫…“ Ω˛“ ∫……Ë ®… Ω˛±……+… EÚ“ ∫…⁄S…“ V……Æ˙“ EÚ“ Ω˲, V…xΩ˛…Âx…‰ n÷˘ x…™…… EÚ…‰ §…n˘±…x…‰ ®… §…c˜… ™……‰M…n˘…x… n˘™……* M…Æ˙“§…… ¥… ±……S……Æ˙… EÚ“ ∫…‰¥…… ®… +{…x…… V…“¥…x… §…i……x…‰ ¥……±…“ ®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… <∫… ∫…⁄S…“ ®… 20¥… {……™…n˘…x… {…Æ˙ ΩÈ˛* {……‰{… V……Ïx… {……ϱ… u˘i…“™… x…‰ 19 +C]⁄ı§…Æ˙ 2003 EÚ…‰ Æ˙…‰®… ®… ®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… EÚ…‰ "v…x™…' P……‰ π…i… EÚ™…… l……*
l 2001
l
l l
l
l
l
l
∂……∆ i…, ∫…®……x…i…… +…ËÆ˙ ∫……®…… V…EÚ x™……™… E‰Ú +±……¥…… B‰∫…‰ ®……Ω˛…˱… EÚ…‰ §…x……™…‰ Æ˙J…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ |…™……∫…Æ˙i… ΩÈ˛* ™…Ω˛ +¥……Ïb«˜ 2004 ®… ∂…÷∞¸ EÚ™…… M…™…… l……* <∫…EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… Ω˛…®…«x…“ °Ú…=∆b‰˜∂…x… x…‰ EÚ“ Ω˲, <∫… ∫…∆∫l……x… EÚ…‰ ®…÷∆§…<« E‰Ú +•…… Ω˛®… ®…l…<« x…‰ ∫l…… {…i… EÚ™…… Ω˲* ™…Ω˛ ®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… E‰Ú x……®… ∫…‰ n˘™…… V……x…… ¥……±…… BEÚ®……j… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ Ω˲, V…∫…‰ ®…∂…x…Æ˙“V… +…Ï°Ú S…Ë Æ˙]ı“ x…‰ ®……x™…i…… n˘“ Ω˲* ¥…π…« 1983 ®… 73 ¥…π…« EÚ“ +…™…÷ ®…Â
=xΩ² {…Ω˛±…“ §……Æ˙ n˘±… EÚ… n˘…ËÆ˙… {…c˜…* =∫… ∫…®…™… ®…n˘Æ˙ ]‰ıƉ˙∫…… Æ˙…‰®… ®… {……Ï{… V……Ïx… {……ϱ… u˘i…“™… ∫…‰ ®…±…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ M…<« l…”* <∫…E‰Ú {…∂S……i… ¥…π…« 1989 ®… =xΩ² n⁄˘∫…Æ˙… æ˛n˘™……P……i… +…™……, =xΩ² EfiÚ j…®… {…‰∫…®…‰EÚÆ˙ ±…M……™…… M…™……* ¥…π…« 1991 ®… ®…ËŒC∫…EÚ…‰ ®… x™…⁄®……‰ x…™…… E‰Ú §……n˘ =x…E‰Ú æ˛n˘™… EÚ“ {…Ɖ˙∂……x…“ +…ËÆ˙ §…g¯ M…™…“* <∫…E‰Ú §……n˘ ±…M……i……Æ˙ =x…EÚ“ ∫…‰Ω˛i… M…Æ˙i…“ Æ˙Ω˛“ +…ËÆ˙ +∆i…i…: 5 ∫…i…®§…Æ˙ 1997 EÚ…‰ =x…EÚ… x…v…x… Ω˛…‰ M…™……*
ÀΩ˛n˘“ E‰Ú {……`¬ˆ™…GÚ®… EÚ…‰ =SS… ∫l……x… |……{i… Ω÷˛+…* ¥…‰ S……Ω˛i…‰ l…‰ EÚ Ω˛®……Ɖ˙ n‰˘∂… ®… ÀΩ˛n˘“ ®……v™…®… ®… {…g¯x…‰ ¥……±…‰ ¥…t…Ãl…™…… +…ËÆ˙ ™…÷¥……+… E‰Ú ®…x… ®… M… h…i… E‰Ú |… i… |…‰®… V……M…‰* <∫…“ ±…™…‰ =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…“ {…÷∫i…EÚ "∫…®… O…‰]ı ®…Ël…‰®…‰ ]ı ∂…™…x… +…Ï°Ú n˘“ x……<x]ı”l… ∫…ÂS…÷Æ˙“' E‰Ú |…l…®… ¶……M… EÚ… ÀΩ˛n˘“ ®… +x…÷¥……n˘ ¶…“ EÚ™……* <∫… i…Æ˙Ω˛ Ω˛®… =x…∫…‰ +{…x…“ ¶……π…… E‰Ú |… i… ∫…®®……x… Æ˙J…x…‰ EÚ“ |…‰Æ˙h…… ®…±…i…“ Ω˲*
E‰Ú ∫…®®…÷J… =n˘…Ω˛Æ˙h… §…x…i…‰* +{…x…‰ ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú ®…x… ®… M… h…i… E‰Ú |… i… |…‰®… V…M……x…‰ E‰Ú ±…B ¥…‰ V…Ω˛…∆ EÚΩ˛” ¶…“ ¥™……J™……x… n‰˘i…‰, =∫…®… M… h…i… E‰Ú I…‰j… ®… S…±… Æ˙Ω‰˛ ∂……‰v… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… x…¥…“x…i…®… V……x…EÚ… Æ˙™……∆ ∫…®…… Ω˛i… EÚÆ˙i…‰* =x…E‰Ú ¥…t…l…‘ =x…∫…‰ §…Ω÷˛i… |…¶…… ¥…i… Ω˛…‰i…‰ i…l…… M… h…i… ®… +{…x…‰ EÚÏ Æ˙™…Æ˙ EÚ…‰ S…÷x…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ +…M…‰ +…i…‰* =x…∫…‰ |…‰ Æ˙i… ¥…t…Ãl…™…… EÚ“ ∫…⁄S…“ §…Ω÷˛i… ±…®§…“ Ω˲* <∫…®… b˜…Ï. B.Bx…. À∫…Ω˛, b˜…Ï. M……‰Æ˙J… |…∫……n˘, b˜…Ï +…Æ˙.B∫…. ¥…®……«, b˜…Ï. §…“.Bx…. |…∫……n˘, b˜…Ï. Bx….V…“. ∂…§n‰˘ i…l…… +…Æ˙.b˜“. ®…∏…… ∂…… ®…±… ΩÈ˛* <∫… i…Æ˙Ω˛ Ω˛®… +{…x…‰ EÚ…™……Á EÚ…‰ <∫… i…Æ˙Ω˛ ∫…‰ EÚÆ˙x…… S…… Ω˛™…‰, V…∫…∫…‰ ∫…§… |…¶…… ¥…i… +…ËÆ˙ |…‰ Æ˙i… Ω˛…‰ ∫…EÂÚ* M…h…‰∂… |…∫……n˘ x…‰ +{…x…‰ =iEfiÚπ]ı EÚ…™……Á ∫…‰ Æ˙…‰±… ®……Ïb˜±… §…x… EÚÆ˙ n˘J……™……* =xΩ˛…Âx…‰ n‰˘∂… ®… M… h…i…Y…… EÚ“ +…v…÷ x…EÚ {…“g¯“ EÚ…‰ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ i…l…… +…v…÷ x…EÚ M… h…i… E‰Ú +v™…™…x…-+v™……{…x… Ω‰˛i…÷ ®…V…§…⁄i… +…v……Æ˙ §…x……x…‰ ®… +Ω˛®… ¶…⁄ ®…EÚ… x…¶……<«* ¥…‰ ™…÷¥……+… EÚ…‰ ∫…nˢ¥… |…‰ Æ˙i… EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω²M…‰*
+{…x…‰ EÚ…™……Á ∫…‰ ∫…§…EÚ…‰ |…¶…… ¥…i… +…ËÆ˙ |…‰ Æ˙i… EÚÆÂ˙ M…h…‰∂… |…∫……n˘ +{…x…‰ ¥…t…Ãl…™…… ∫…‰ §…‰Ω˛n˘ {™……Æ˙ EÚÆ˙i…‰ l…‰ +…ËÆ˙ ∫…nˢ¥… =x…EÚ“ Ω˛Æ˙ ∫…∆¶…¥… ®…n˘n˘ E‰Ú ±…™…‰ i…i{…Æ˙ Æ˙Ω˛i…‰ l…‰* ¥…‰ +{…x…‰ ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú ±…™…‰ "+…n˘∂…«' ∂…I…EÚ +…ËÆ˙ "Æ˙…‰±… ®……Ïb˜±…' l…‰* ¥…‰ S……Ω˛i…‰ l…‰ EÚ Ω˛®……Ɖ˙ n‰˘∂… EÚ“ ™…÷¥…… {…“g¯¯“ EÚ…‰ ¥…∂¥…¶…Æ˙ ®…Â Ω˛…‰ Æ˙Ω˛“ M… h…i… ∫…∆§…∆v…“ J……‰V…… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ ®…±…‰‰, i…… EÚ ¥…‰ n‰˘∂… ®… Æ˙Ω˛EÚÆ˙ Ω˛“ ∂……‰v… E‰Ú ±…B |……‰i∫…… Ω˛i… Ω˛…‰ ∫…EÂÚ* <∫…“ ±…B ¥…‰ ∫¥…™…∆ §…Ω÷˛i… +v™…™…x… EÚÆ˙i…‰ i…l…… x…™…‰-x…™…‰ ¥…π…™…… {…Æ˙ ∂……‰v… EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω˛i…‰* <∫… i…Æ˙Ω˛ ¥…‰ ¥…t…Ãl…™……Â
n⁄˘∫…Ɖ˙ C™…… ∫……‰S…ÂM…‰ <∫…EÚ“ {…Æ˙¥……Ω˛ EÚ™…‰ §…x…… +{…x…‰ ±…I™… EÚ“ +…‰Æ˙ +O…∫…Æ˙ Æ˙Ω² - ¥…n÷˘Æ˙ x…“ i…
26
¶……‰{……±…, 20.08.2018 ∫…‰ 26.08.2018
(|…l…®… {…fiπ`ˆ EÚ… ∂…‰π…)
∫…®…fir˘ ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ...... ®…÷J™…®…∆j…“ EfiÚπ…EÚ ∫…®…fi r˘, ¶……¥……∆i…Æ˙ ¶…÷M…i……x…, |……EfiÚ i…EÚ +…{…n˘…+… ∫…‰ °Ú∫…±… I… i… +…ËÆ˙ +x™… ¥… ¶…z… ™……‰V…x……+… ∫…‰ EÚ∫……x…… E‰Ú J……i…… ®… ∫…“v…‰ 35 Ω˛V……Æ˙ EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ EÚ“ Æ˙… ∂… {…Ω÷∆˛S……™…“ M…™…“ Ω˲* EfiÚ π… E‰Ú ∫…Ω˛™……‰M…“ I…‰j…… EÚ…‰ ¶…“ ¶…Æ˙{…⁄Æ˙ §…g¯…¥…… n˘™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* x…™…®…… ®… ∫…∆∂……‰v…x… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ Æ˙…Ω˛i… Æ˙… ∂… EÚ…‰ 30 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ |… i… Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ EÚÆ˙ n˘™…… M…™…… Ω˲* <∫… ¥…π…« E‰Ú±…… °Ú∫…±… I… i… Æ˙…Ω˛i… 27 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ ∫…‰ §…g¯…EÚÆ˙ BEÚ ±……J… Ø˚{…™…‰ |… i… Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ +…ËÆ˙ + v…EÚi…®… 3 ±……J… Ø˚{…™…‰ |… i… EfiÚπ…EÚ EÚ“ M…<« Ω˲, V…∫…∫…‰ §…÷Æ˙Ω˛…x…{…÷Æ˙ E‰Ú E‰Ú±…… =i{……n˘EÚ EÚ∫……x…… EÚ…‰ +…{…n˘… EÚ“ P…c˜“ ®… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ… ∫…∆§…±… ®…±……* ∏…“ S……ËΩ˛…x… x…‰ EÚΩ˛… EÚ ¶…⁄ ®… ∫¥……®…“ +…ËÆ˙ §…]ı…<«n˘…Æ˙ E‰Ú Ω˛i…… EÚ… ∫…∆Æ˙I…h… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B EÚ…x…⁄x… §…x……x…‰ ¥……±…… ®…v™…|…n‰˘∂… {…Ω˛±…… Æ˙…V™… Ω˲* +§… ¶…⁄ ®… ∫¥……®…“ x…œ∂S…i… Ω˛…‰EÚÆ˙ +{…x…“ ¶…⁄ ®… {……∆S… ¥…π…« i…EÚ §…]ı…<« {…Æ˙ n‰˘ ∫…E‰ÚM……* ∫®……]«ı ∫…]ı“ {… Æ˙™……‰V…x…… ®… 20 Ω˛V……Æ˙ EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ EÚ… Ω˛…‰M…… x…¥…‰∂… ∏…“ S……ËΩ˛…x… x…‰ EÚΩ˛… EÚ ∫®……]«ı ∫…]ı“ {… Æ˙™……‰V…x…… ®… ∫……i… ∂…Ω˛Æ˙ ¶……‰{……±…, <∆n˘…ËÆ˙, V…§…±…{…÷Æ˙, M¥…… ±…™…Æ˙, =VV…Ëx…, ∫…i…x…… +…ËÆ˙ ∫……M…Æ˙ ∂…… ®…±… ΩÈ ˛ * <x… ∂…Ω˛ Æ ˙ …  ®… {…÷x…P…«x…i¥…“EÚÆ˙h… +…ËÆ˙ {…÷x…Ãx…®……«h… {…Æ˙ V……‰Æ˙ n˘™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* <∫… {… Æ˙™……‰V…x…… ®… 20 Ω˛V……Æ˙ EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ x…¥…‰∂… EÚ“ ™……‰V…x…… Ω˲* ∫¥…SUÙ ∫…¥…ÊI…h… ®… {…⁄Ɖ˙ n‰˘∂… ®… x…M…Æ˙ x…M…®… <∆n˘…ÆË ˙ |…l…®… +…ËÆ˙ x…M…Æ˙ x…M…®… ¶……‰{……±… u˘i…“™… ∫l……x… {…Æ˙ ±…M……i……Æ˙ n⁄˘∫…Ɖ˙ ¥…π…« ¶…“ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* +M…±…‰ 3 ¥…π……Á ®… |…n‰˘∂… EÚ… EÚ…‰<« ¶…“ x…M…Æ˙“™… x…EÚ…™… B‰∫…… x…Ω˛” Ω˛…‰M……, V…Ω˛…∆ {…‰™…V…±… {… Æ˙™……‰V…x…… +v…⁄Æ˙“ Ω˛…‰ +l…¥…… {…‰™…V…±… EÚ… ∫…∆EÚ]ı Ω˛…‰* ®…÷J™…®…∆j…“ x…‰ §…i……™…… EÚ ∫…c˜EÚ…Â E‰Ú ¥…EÚ…∫… ®… ¥…∂…‰π… ∞¸{… ∫…‰ x…¥…‰∂… EÚ™…… Ω˲* x…Æ∆˙i…Æ˙ ¥…EÚ…∫… EÚ“ |… GÚ™…… +…M…‰ ¶…“ V……Æ˙“ Ω˲* ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ 6 Ω˛V……Æ˙ 600 EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ EÚ“ ∫…c˜EÚ…Â EÚ… x…®……«h…/=z…™…x… +…ËÆ˙ 3 Ω˛V……Æ˙ 200 EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ ∫…c˜EÚ…Â E‰Ú x…¥…“x…“EÚÆ˙h… EÚ… EÚ…™…« EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ Ω˲* ∫…¶…“ ∫…∆¶……M…“™… ®…÷J™……±…™…… EÚ…‰ °Ú…‰Æ˙ ±…‰x… i…l…… ∫…¶…“ V…±…… ®…÷J™……±…™…… EÚ…‰ ]⁄ı ±…‰x… Æ˙…‰b˜ ∫…‰ V……‰c˜x…‰ EÚ… EÚ…™…« +…x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…™… ®… |……l… ®…EÚi…… ∫…‰ {…⁄Æ˙… EÚ™…… V……™…‰M……* <∫…E‰Ú + i… Æ˙HÚ S…∆§…±… BC∫…|…‰∫…-¥…‰ V…Ë∫…“ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ∫…c˜EÚ x…®……«h… {… Æ˙™……‰V…x……+… {…Æ˙ V……‰Æ˙ n˘™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* O……®…“h… I…‰j…… ®… +…x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…™… ®… BEÚ ¶…“ M……∆¥… B‰∫…… x…Ω˛” §…S…‰M……, V……‰ §……Æ˙Ω˛®……∫…“ ∫…c˜EÚ…Â ∫…‰ V…÷c˜… x… Ω˛…‰* +…™…÷π®……x… ¶……Æ˙i… ™……‰V…x…… ∫…‰ ±……¶……Œx¥…i… Ω˛…ÂM…‰ BEÚ EÚÆ˙…‰c˜ 15 ±……J… {… Æ˙¥……Æ˙ |…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…Ɖ˙xp˘ ®……‰n˘“ u˘…Æ˙… M…Æ˙“§…… E‰Ú ∫¥……∫l™… E‰Ú ±…B ∂…÷∞¸ EÚ“ M…<« +…™…÷π®……x… ¶……Æ˙i… ™……‰V…x…… EÚ“ S…S……« EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ ∏…“ S……ËΩ˛…x… x…‰ EÚΩ˛… EÚ <∫… ™……‰V…x…… E‰Ú i…Ω˛i… |…i™…‰EÚ M…Æ˙“§… {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ…‰ {……∆S… ±……J… Ø˚{…™…‰ i…EÚ E‰Ú x…:∂…÷±EÚ <±……V… EÚ“ ¥™…¥…∫l…… EÚ“ M…<« Ω˲* ™……‰V…x…… ®… Æ˙…V™… E‰Ú ±…M…¶…M… 75 ±……J… {… Æ˙¥……Æ˙… EÚ…‰ ∂…… ®…±… EÚ™…… M…™…… Ω˲* Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ BEÚ EÚn˘®… +…M…‰ V……EÚÆ˙ 22 +x™… ∏…‰h…“ E‰Ú {… Æ˙¥……Æ˙… EÚ…‰ ¶…“ <∫… ™……‰V…x…… ®… ∂…… ®…±… EÚÆ˙ ±…™…… Ω˲* <∫… EÚn˘®… ∫…‰ +…™…÷π®……x… ¶……Æ˙i… ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… |…n‰˘∂… E‰Ú ±…M…¶…M… BEÚ EÚÆ˙…‰c˜ 15 ±……J… {… Æ˙¥……Æ˙ ±…‰ ∫…EÂÚM…‰* ∏…“ S……ËΩ˛…x… x…‰ EÚΩ˛… EÚ <∫… ∂…I…… ∫…j… ∫…‰ n˘ i…™……, ¥… n˘∂……, J…∆b˜ ¥……, Æ˙i…±……®… ®… x…™…‰ ®…‰ b˜EÚ±… Eڅϱ…‰V… ∂…÷∞¸ EÚÆ˙ B®…§…“§…“B∫… {……`¬ˆ™…GÚ®… ®… 500 ∫…“]ı… EÚ“ ¥…fi r˘ EÚ“ M…<« Ω˲* ∫…¥…x…“ +…ËÆ˙ UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ ®… x…™…‰ ®…‰ b˜EÚ±… Eڅϱ…‰V… EÚ“ ∫¥…“EfiÚ i… |…n˘…x… EÚ“ M…<« Ω˲* <∫… |…EÚ…Æ˙, +…x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…™… ®… ∂…Ω˛b˜…±‰ …, ∂…¥…{…÷Æ˙“, ∫…i…x…… i…l…… ÀUÙn˘¥……c˜… ∫… Ω˛i… 6 x…B +…ËÆ˙
®…‰ b˜EÚ±… Eڅϱ…‰V… |…n‰˘∂… ®… EÚ…™…« EÚÆ˙x…… |……Æ∆˙¶… EÚÆ˙ n¢M…‰* "BEÚ {… Æ˙∫…Æ˙-BEÚ ∂……±……' ®…÷J™…®…∆j…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ ∫E⁄Ú±…“ ∂…I…… ®… M…÷h…¥…k…… E‰Ú ∫…÷v……Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ "BEÚ {… Æ˙∫…Æ˙BEÚ ∂……±……' EÚ“ +¥…v……Æ˙h…… |……Æ∆˙¶… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* <∫…E‰Ú i…Ω˛i… BEÚ {… Æ˙∫…Æ˙ ®… S…±…x…‰ ¥……±…“ ∫…¶…“ i…Æ˙Ω˛ EÚ“ ∂……±……+… EÚ… BEÚ“EÚÆ˙h… EÚÆ˙ =xΩ² BEÚ Ω˛“ ¥…t…±…™… E‰Ú ∞¸{… ®… S…±……™…… V……BM……* <∫…∫…‰ ∂…I…EÚ…Â E‰Ú ∫……l…-∫……l… +x™… ∫…∆∫……v…x…… EÚ… §…‰Ω˛i…Æ˙ ={…™……‰M… Ω˛…‰ {……™…‰M……* =xΩ˛…Âx…‰ §…i……™…… EÚ ∫E⁄Ú±…… ®… ∂…I…… EÚ®…‘ ¥™…¥…∫l…… EÚ…‰ ∫…®……{i… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ +v™……{…EÚ ∫…∆¥…M…« +…ËÆ˙ ∫…∆ ¥…n˘… ∂…I…EÚ…Â EÚ… ∂…I…… B¥…∆ V…x…V……i…“™… EÚ±™……h… ¥…¶……M… ®… ∫…∆ ¥… ±…™…x… EÚ™…… M…™…… Ω˲* ®…Ω˛… ¥…t…±…™…… ®… EÚ…°Ú“ ∫…®…™… §……n˘ x…™… ®…i… |……v™……{…EÚ…Â EÚ“ x…™…÷ HÚ EÚ“ |… GÚ™…… |……Æ˙®¶… EÚÆ˙ n˘“ M…™…“ Ω˲* <∫… ¥…π…« ∫…‰ ®…÷J™…®…∆j…“ V…x…-EÚ±™……h… (∫…∆§…±…) ™……‰V…x…… ®… {…∆V…“EfiÚi… ∏… ®…EÚ…Â E‰Ú {…÷j…-{…÷ j…™…… EÚ…‰ ¶…“ <∫… ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… ®…±…‰M……* Ω˛Æ˙ ∫……±… ∫……g‰¯ ∫……i… ±……J… ™…÷¥……+… EÚ… Ω˛…‰M…… EÚ…Ë∂…±… ∫…∆¥…v…«x… ∏…“ S……Ë Ω ˛ … x… x…‰ EÚΩ˛ … EÚ ™…÷ ¥ …… ∫…∂… HÚEÚÆ˙h… ®…∂…x… E‰Ú i…Ω˛i… Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ |… i… ¥…π…« ∫……g‰¯ ∫……i… ±……J… ™…÷¥……+… E‰Ú EÚ…Ë∂…±… ∫…∆¥…v…«x… EÚ… ±…I™… Æ˙J…… Ω˲* ¶……‰{……±… l
l l l
®…v™…|…n‰˘∂… ®… ¶…⁄ ®… ∫¥……®…“ x…œ∂S…i… Ω˛…E‰ ÚÆ˙ +{…x…“ ¶…⁄ ®… {……∆S… ¥…π…« i…EÚ §…]ı…<« {…Æ˙ n‰˘ ∫…EÂÚM…‰* |…n‰˘∂… ®… ¥…i…«®……x… ∂…I…… ∫…j… ®… S……Æ˙ ®…‰ b˜EÚ±… Eڅϱ…‰V… ∂…÷∞¸ EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛* <x… Eڅϱ…‰V…… ®… B®…§…“§…“B∫… {……`¬ˆ™…GÚ®… EÚ“ 500 ∫…“]Âı §…g¯“ ΩÈ˛* ¶……‰{……±… ®… À∫…M……{…÷Æ˙ E‰Ú ∫…Ω˛™……‰M… ∫…‰ ∫l…… {…i… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲ M±……‰§…±… Œ∫EÚ±… {……E«Ú*
®… À∫…M……{…÷Æ˙ E‰Ú ∫…Ω˛™……‰M… ∫…‰ 645 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ EÚ… ¥…∂¥… ∫i…Æ˙“™… M±……‰§…±… Œ∫EÚ±… {……E«Ú ∫l…… {…i… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* ™…÷¥……+… EÚ…‰ Æ˙…‰W…M……Æ˙ n‰˘x…‰ E‰Ú ±…B Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… §…c‰˜ {…Ë®……x…‰ {…Æ˙ V…±…… ®…÷J™……±…™…… {…Æ˙ Æ˙…‰W…M……Æ˙ ®…‰±…‰ ±…M……™…‰ M…™…‰, V…x…®… ±…M…¶…M… ∫…¥…… ±……J… ™…÷¥……+… EÚ…‰ x……ËEÚ Æ˙™……∆ |…n˘…x… EÚ“ M…<»* Æ˙…V™… ∂……∫…x… EÚ“ ∫¥…-Æ˙…‰W…M……Æ˙ ∫…‰ V…÷c˜“ ™……‰V…x……+… E‰Ú i…Ω˛i… ±…M…¶…M… BEÚ ±……J… ™…÷¥……+… EÚ…‰ <∫…“ ®…Ω˛“x…‰ ¥…∂…‰π… ∂… ¥…Æ˙ +…™……‰ V…i… EÚÆ˙ {…⁄Ɖ˙ |…n‰˘∂… ®… @Òh… ∫¥…“EfiÚ i…-{…j… |…n˘…x… EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛* B®…B∫…B®…<« ¥…EÚ…∫… x…“ i…-2017 ®… ¥… ¶…z… +x…÷n˘…x… EÚ… BEÚ“EÚÆ˙h… EÚÆ˙ <∫…‰ ®…v™…®…, ±…P…÷ i…l…… ∫…⁄I®… <EÚ…<«™…… E‰Ú ±…™…‰ +…ËÆ˙ +…EÚπ…«EÚ §…x……™…… M…™…… Ω˲* |…n‰˘∂… ®… {…UÙ±…‰ ¥…π…« n˘…‰ ±……J… ∫…‰ + v…EÚ B®…B∫…B®…<« {…∆V…“EfiÚi… Ω÷˛<» ΩÈ˛, V…∫…®… 1 Ω˛V……Æ˙ 400 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ E‰Ú x…¥…‰∂… E‰Ú ∫……l… 5 ±……J… ±……‰M…… EÚ…‰ Æ˙…W‰ …M……Æ˙ ®…±…… Ω˲* V…x…V……i…“™… EÚ±™……h… {…Æ˙ J…S…« Ω˛…ÂM…‰ n˘…‰ ±……J… EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ ®…÷J™…®…∆j…“ x…‰ §…i……™…… EÚ +M…±…‰ 5 ¥…π……Á ®… |…n‰˘∂… ®… V…x…V……i…“™… EÚ±™……h… {…Æ˙ n˘…‰ ±……J… EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ E‰Ú EÚ…™…« EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰, V…∫…∫…‰ ∫…®…∫i… V…x…V…… i…™…… EÚ… ∫…¥……»M…“h… ¥…EÚ…∫… Ω˛…‰M……* <∫… ¥…π…« 9 +M…∫i… EÚ…‰ V…x…V……i…“™… EÚ±™……h… EÚ“ n˘∂…… ®… BEÚ x…™…… EÚn˘®… =`ˆ…i…‰ Ω÷˛B +∆i…Æ˙…π« ]≈ı“™… +… n˘¥……∫…“ n˘¥…∫… ®…x……™…… M…™……* +x…÷∫…⁄ S…i… ¥…EÚ…∫…J…∆b˜… E‰Ú |…i™…‰EÚ O……®… ®… V…x…V……i…“™… + v…EÚ…Æ˙ ∫…¶…… EÚ… M…`ˆx… Ω˛…‰M……* ¥…∂…‰π… ∞¸{… ∫…‰ {…UÙc˜“ V…x…V…… i…™…… ®… E÷Ú{……‰π…h… EÚ“ ∫…®…∫™…… EÚ…‰ n‰˘J…i…‰ Ω÷˛™…‰ |…i™…‰EÚ {… Æ˙¥……Æ˙ E‰Ú §…ÈEÚ J……i…‰ ®… BEÚ Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ |… i…®……Ω˛ EÚ… {……‰π…h… +x…÷n˘…x… V…®…… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…™…… EÚ… ∫…¥……»M…“h… ¥…EÚ…∫… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ |……l… ®…EÚi…… ®… Ω˲* |… i… ¥…π…« ∫……g‰¯ 22 ±……J… ∫…‰ + v…EÚ ¥…t…Ãl…™…… EÚ…‰ Ω˛®… 732 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ ∫…‰ + v…EÚ Æ˙… ∂… EÚ“ UÙ…j…¥…fi i… n‰˘ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* ∫……l… Ω˛“ <x… ¥…M……Á E‰Ú +…Ãl…EÚ ¥…EÚ…∫… E‰Ú ±…™…‰ {…UÙ±…‰ ¥…π…« ®…÷J™…®…∆j…“ ∫¥…-Æ˙…‰W…M……Æ˙ ™……‰V…x……,
™…÷¥…… =t®…“ ™……‰V…x…… B¥…∆ +…Ãl…EÚ EÚ±™……h… ™……‰V…x…… E‰Ú i…Ω˛i… 11 Ω˛V……Æ˙ Ω˛i…O…… Ω˛™…… EÚ…‰ ±…M…¶…M… 362 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ EÚ“ +…Ãl…EÚ ∫…Ω˛…™…i…… n˘“ M…<« Ω˲* ®… Ω˛±……+… EÚ“ ∫…÷Æ˙I…… E‰Ú ±…™…‰ EÚ™…‰ M…™…‰ EÚc‰˜ |……¥…v……x… ∏…“ S……ËΩ˛…x… x…‰ EÚΩ˛… EÚ §…… ±…EÚ…+… ∫…‰ n÷˘πEÚ®…« ™…… ∫……®…⁄ Ω˛EÚ §…±……iEÚ…Æ˙ E‰Ú +{…Æ˙…v… EÚ…‰ ®…fii™…÷ n∆˘b˜ ∫…‰ n∆˘b˜x…“™… §…x……x…‰ ¥……±…… EÚ…x…⁄x… ¥…v……x…∫…¶…… ∫…‰ {……∫… EÚÆ˙¥……x…‰ ¥……±…… ®…v™…|…n‰˘∂… n‰˘∂… EÚ… {…Ω˛±…… Æ˙…V™… Ω˲* B‰∫…‰ +{…Æ˙…v…… E‰Ú x…Æ˙…EÚÆ˙h… E‰Ú ±…™…‰ 50 ¥…∂…‰π… x™……™……±…™… EÚ…™…«Æ˙i… ΩÈ˛* {…UÙ±…‰ UΩ˛ ®……Ω˛ ®… §…… ±…EÚ…+… ∫…‰ n÷˘πEÚ®…« E‰Ú +…`ˆ |…EÚÆ˙h…… ®… +{…Æ˙… v…™…… EÚ…‰ ®…fii™…÷ n∆˘b˜ EÚ“ ∫…V…… n˘“ M…<« Ω˲* ∏…“ S……ËΩ˛…x… x…‰ EÚΩ˛… EÚ <∫… ¥…π…« ¶…“ x…®…«n˘… i…l…… +x™… x… n˘™…… E‰Ú EËÚS…®…Â]ı ∫… Ω˛i… {…⁄Ɖ˙ |…n‰˘∂… ®… =SS… M…÷h…¥…k…… E‰Ú 7 EÚÆ˙…‰c˜ {……Ëv…‰ ±…M……™…‰ V……x…‰ EÚ“ ™……‰V…x…… {…Æ˙ EÚ…™…« EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* x…®…«n˘… x…n˘“ E‰Ú ∫…∆Æ˙I…h… EÚ…‰ v™……x… ®… Æ˙J…i…‰ Ω÷˛™…‰ Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… "x…®…«n˘… ∫…‰¥…… ®…∂…x…' M… `ˆi… EÚ™…… M…™…… Ω˲* x…®…«n˘… i…]ı E‰Ú 19 x…M…Æ˙“™… x…EÚ…™… ®… 1 Ω˛V……Æ˙ 300 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ EÚ“ ∫…“¥…Ɖ˙V… ™……‰V…x……™… |…M… i… {…Æ˙ ΩÈ˛* ¥…x……‰{…V… ∫…∆O……Ω˛EÚ…Â E‰Ú EÚ±™……h… E‰Ú ±…™…‰ <∫… ¥…π…« Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ +x…‰EÚ EÚn˘®… =`ˆ…™…‰ ΩÈ˛* i…Ân˘⁄ {…k…… ∫…∆O……Ω˛EÚ…Â EÚ…‰ 2 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ |… i… ®……x…EÚ §……‰Æ˙… Æ˙… ∂… n˘“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲, V……‰ {…UÙ±…‰ ¥…π…« ∫…‰ 60 |… i…∂…i… + v…EÚ Ω˲* {…Ω˛±…“ §……Æ˙ 22 ±……J… 35 Ω˛V……Æ˙ i…Ân˘⁄ {…k…… ∫…∆O……Ω˛EÚ…Â EÚ…‰ V…⁄i……-S…{{…±…, {……x…“ EÚ“ §……‰i…±… i…l…… ®… Ω˛±…… ∫…∆O……Ω˛EÚ…Â EÚ…‰ ∫……c˜“ |…n˘…™… EÚ“ M…<« Ω˲* M… `ˆi… Ω˛…‰M…… ±……‰EÚ EÚ±……EÚ…Æ˙ ®…∆b˜±… EÚ±…… B¥…∆ ∫…∆∫EfiÚ i… E‰Ú ∫…∆Æ˙I…h… E‰Ú ±…™…‰ Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ |… i…§…r˘i…… n˘…‰Ω˛Æ˙…i…‰ Ω÷˛™…‰ ®…÷J™…®…∆j…“ x…‰ §…i……™…… EÚ +…ÂEڅƉ˙∂¥…Æ˙ ®… +… n˘M…÷∞¸ ∂…∆EÚÆ˙…S……™…« EÚ“ |… i…®…… ∫l…… {…i… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* +…S……™…« ∂…∆EÚÆ˙ ∫……∆∫EfiÚ i…EÚ BEÚi…… x™……∫… M… `ˆi… EÚ™…… M…™…… Ω˲* EÚ±…… B¥…∆ ∫…∆∫EfiÚ i… EÚ…‰ ∫…Ω‰˛V…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ±……‰EÚ EÚ±……EÚ…Æ˙ ®…∆b˜±… M… `ˆi… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* <∫…E‰Ú +±……¥…… {……∆S… x…™…‰ Ω˛xn˘“ ∫…‰¥…… ∫…®®……x… ∂…÷∞¸ EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛* ®…÷J™…®…∆j…“ i…“l…«-n˘∂…«x… ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… Ω˛V……Æ˙… ¥… Æ˙π`ˆ x……M… Æ˙EÚ…Â x…‰ ±…™…… Ω˲* |…n‰˘∂… EÚ“ "∫{……‰]¬ı∫…« Ω˛§…' E‰Ú ∞¸{… ®… {…Ω˛S……x… §…x… Æ˙Ω˛“ Ω˲* §…“i…‰ b‰˜g¯ n˘∂…EÚ ®… J…‰±… +v……‰∫…∆Æ˙S…x……+… EÚ… =±±…‰J…x…“™… ¥…EÚ…∫… Ω÷˛+… Ω˲* Æ˙…π]≈ı“™… +…ËÆ˙ +xi…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ¶…“ J…±……c˜“ {…n˘EÚ V…“i… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* Æ˙…V™… ∂……∫…x… x…‰ EÚ®…«S…… Æ˙™…… E‰Ú EÚ±™……h… EÚ… {…⁄Æ˙… v™……x… Æ˙J…… Ω˲* EÚ®…«S…… Æ˙™…… +…ËÆ˙ {…Â∂…x…v……Æ˙EÚ…Â EÚ…‰ ∫……i…¥… ¥…‰i…x…®……x… EÚ… ±……¶… n˘™…… M…™…… Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ ∫…÷∂……∫…x… E‰Ú ±…™…‰ "∫…®……v……x… BEÚ n˘x…-i…iEÚ…±… ∫…‰¥…… |…n˘…™… ¥™…¥…∫l……' ®… 34 ∫…‰¥……+… EÚ…‰ BEÚ n˘x… ®… |…n˘…™… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* "∫…“B®… Ω‰˛±{…±……<x…' x……M… Æ˙EÚ EÂÚ p˘i… ∫…‰¥…… |…n˘…™… EÚ“ {…Ω˛±… Ω˲* <∫…®… +§… i…EÚ |……{i… 95 |… i…∂…i… ∂…EÚ…™…i…… EÚ… x…Æ˙…EÚÆ˙h… Ω˛…‰ S…÷EÚ… Ω˲* |…n‰˘∂… ®… |…¶……¥…“ +{…Æ˙…v… x…™…∆j…h… ®…÷J™…®…∆j…“ ∏…“ S……ËΩ˛…x… x…‰ EÚΩ˛… EÚ |…n‰˘∂… ®… EÚ…x…⁄x…-¥™…¥…∫l…… ±…M……i……Æ˙ §…‰Ω˛i…Æ˙ Æ˙J…x…‰ ®… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ ∫…°Ú±… Æ˙Ω˛“ Ω˲* ∫……∆|…n˘… ™…EÚ ∫……ËΩ˛…p«˘ EÚ“ o˘Œπ]ı ∫…‰ |…n‰˘∂… n‰˘∂… ®… ®…∫……±… §…x…… Ω˲* {…UÙ±…‰ ¥…π……Á ®… 161 x…™…‰ {…÷ ±…∫… l……x…‰ i…l…… 111 x…<« {…÷ ±…∫… S……Ë EÚ™……∆ ∫l…… {…i… EÚ“ M…<» +…ËÆ˙ 42 Ω˛V……Æ˙ 336 {…n˘… {…Æ˙ ¶…i…‘ EÚ“ M…<»* ®… Ω˛±……+… E‰Ú ±…™…‰ 676 l……x…… ®… {…fil…EÚ EÚI… E‰Ú x…®……«h… EÚ“ {… Æ˙™……‰V…x…… ®… <∫… ¥…π…« 40 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ EÚ… |……¥…v……x… Ω˲* b˜…Ï™…±…-100 ™……‰V…x…… ∫…‰ 50 ±……J… ∫…‰ ¶…“ + v…EÚ {…“ c˜i…… +…ËÆ˙ V…∞¸Æ˙i…®…∆n˘… EÚ…‰ ®……ËE‰Ú {…Æ˙ {…÷ ±…∫… ∫…Ω˛…™…i…… ®…±…“ Ω˲* |…n‰˘∂… ¶…Æ˙ ®… ∫…∆ ¥ …‰ n ˘ x …∂…“±… ∫l……x…… {…Æ˙ 10 Ω˛ V ……Æ˙ ∫…“.∫…“.]ı“.¥…“. EËÚ®…Ɖ˙ ±…M……EÚÆ˙ +{…Æ˙…v…… {…Æ˙ x…™…∆j…h… EÚ“ |…¶……¥…“ ¥™…¥…∫l…… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…… ®…v™…|…n‰˘∂… {…Ω˛±…… Æ˙…V™… Ω˲*
¥……V…{…‰™…“ V…“ x…‰ ...... =x…E‰Ú |… i…u˘xu˘“ ∫…‰ =x…EÚ“ i…÷±…x…… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ ¶……π…h… n‰˘i…… l……, i……‰ ®…‰Æ‰˙ BEÚ ¥……C™… {…Æ˙ ¥……‰ §…Ω÷˛i… Ω∆˛∫…i…‰ l…‰* ®…È EÚΩ˛i…… l……, "EÚΩ˛…∆ ®…⁄∆UÙ EÚ… §……±… +…ËÆ˙ EÚΩ˛…∆ {…⁄∆UÙ EÚ… §……±…', i……‰ ¥……‰ Ω∆˛∫…i…‰ Ω÷˛™…‰ EÚΩ˛i…‰ l…‰ "C™…… EÚΩ˛i…‰ Ω˛…‰ ¶……<«, <∫…EÚ…‰ UÙ…‰c˜…‰*' ¥… n˘∂…… ±……‰EÚ∫…¶…… ¥……‰ BEÚ ±……J… S……Æ˙ Ω˛V……Æ˙ ¥……‰]ı ∫…‰ V…“i…‰ +…ËÆ˙ ±…J…x…> BEÚ ±……J… ∫……‰±…Ω˛ Ω˛V……Æ˙ ∫…‰* V™……n˘… ¥……‰]ı… ∫…‰ V…“i…x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… =xΩ˛…Âx…‰ ±…J…x…> ∫…“]ı +{…x…‰ {……∫… Æ˙J…“ +…ËÆ˙ ¥… n˘∂…… Æ˙HÚ Ω˛…x‰ …‰ {…Æ˙ ®…÷Z…‰ ¥… n˘∂…… ∫…‰ ={…S…÷x……¥… ±…c˜˜¥……™……* ={…S…÷x……¥… ®… V…“i…EÚÆ˙ V…§… ®…È =x…∫…‰ ®…±…x…‰ M…™…… i……‰ =xΩ˛…Âx…‰ ®…÷Z…‰ ±……c˜ ∫…‰ EÚΩ˛…, "+…+…‰ ¥… n˘∂……-{… i…' +…ËÆ˙ i…§… ∫…‰ ¥……‰ V…§… ¶…“ ®…÷Z…∫…‰ ®…±…i…‰ i……‰ ®…÷Z…‰ ¥… n˘∂……-{… i… Ω˛“ EÚΩ˛i…‰ +…ËÆ˙ V…§… ¶…“ ®…È ¥… n˘∂…… EÚ“ EÚ…‰<« UÙ…‰]ı“ ∫…®…∫™…… ¶…“ ±…‰EÚÆ˙ V……i…… i……‰ =∫…‰ ¶…“ ¥……‰ §…c˜“ M…®¶…“Æ˙i…… ∫…‰ ±…‰i…‰* BEÚ §……Æ˙ M…∆V…§……∫……Ën˘… ®… BEÚ ]≈‰ıx… EÚ… ∫]ı…Ï{… ∫…®……{i… EÚÆ˙ n˘™…… l……* V…§… ®…‰Æ‰˙ i…iEÚ…±…“x… Ɖ˙±… ®…∆j…“ ∏…“ V……°ÚÆ˙ ∂…Æ˙“°Ú V…“ ∫…‰ +…O…Ω˛ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ ¶…“ ]≈‰ıx… EÚ…‰ n˘…‰§……Æ˙… ∫]ı…Ï{…‰V… x…Ω˛” n˘™…… M…™…… i……‰ ®…È +]ı±… V…“ E‰Ú {……∫… {…Ω÷∆˛S…… +…ËÆ˙ ®…Èx…‰ EÚΩ˛… EÚ +…{… <∫… ]≈‰ıx… EÚ… ∫]ı…Ï{… °ÚÆ˙ ∫…‰ M…∆V…§……∫……Ën˘… ®… EÚÆ˙¥……<™…‰* =xΩ˛…Âx…‰ ∫…∆∫…n˘ ¶…¥…x… ®…Â Ω˛“ {…i…… ±…M…¥……™…… EÚ ∏…“ V……°ÚÆ˙ ∂…Æ˙“°Ú V…“ EÚΩ˛…∆ ΩÈ˛ ∫…∆™……‰M… ∫…‰ ¥…‰ ∫…∆∫…n˘ ¶…¥…x… ®…Â Ω˛“ l…‰, +]ı±… V…“ S……Ω˛i…‰ i……‰ °Ú…‰x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ l…‰* ±…‰ EÚx… °Ú…‰x… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ §…V……™… =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ S…±……‰ ∫…“v…‰ ®…±… E‰Ú §……i… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* <i…x…‰ §…c‰˜ x…‰i…… EÚ… BEÚ ]≈‰ıx… E‰Ú ∫]ı…Ï{… E‰Ú ±…™…‰ =`ˆEÚÆ˙ Ɖ˙±… ®…∆j…“ E‰Ú EÚI… ®… V……x…… ®…÷Z…‰ +…∂S…™…«S… EÚi… EÚÆ˙ M…™…… +…ËÆ˙ i…§… ®…Èx…‰ V……x…… EÚ UÙ…]‰ ı‰-UÙ…]‰ ı‰ EÚ…®…… EÚ…‰ EÚÆ˙¥……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ¶…“ +]ı±… V…“ EÚi…x…‰ M…®¶…“Æ˙ l…‰ EÚ V…x…i…… EÚ“ ∫…÷ ¥…v…… E‰Ú ±…™…‰ =xΩ² ¥…Ω˛…∆ V……x…‰ ®… EÚ…‰<« Ω˛S…EÚ x…Ω˛” Ω˲* ®…È ¶…“ =x…E‰Ú ∫……l… ∏…“ V……°ÚÆ˙ ∂…Æ˙“°Ú V…“ E‰Ú {……∫… M…™…… +…ËÆ˙ i…iEÚ…±… V……°ÚÆ˙ ∂…Æ˙“°Ú V…“ x…‰ Ɖ˙±… EÚ… ∫]ı…Ï°Ú M…∆V…§……∫……Ën˘… ®… EÚÆ˙ n˘™……* 2003 ®… ®…v™…|…n‰˘∂… ®… ¥…v……x… ∫…¶…… E‰Ú S…÷x……¥… l…‰* =∫… ∫…®…™… i…iEÚ…±…“x… EÚ…∆O…‰∫… EÚ“ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… ∫…⁄J…… Æ˙…Ω˛i… E‰Ú ±…™…‰ Æ˙… ∂… EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ ∫…‰ ®……∆M…“ V…… Æ˙Ω˛“ l…“* Ω˛®… ¶……V…{…… E‰Ú ∫……∆∫…n˘… EÚ… BEÚ ∫…®…⁄Ω˛ ™…Ω˛ ∫……‰S…i…… l…… EÚ ¥…v……x… ∫…¶…… E‰Ú S…÷x……¥… +…x…‰ E‰Ú
{…Ω˛±…‰ ™… n˘ ™…Ω˛ Æ˙… ∂… Æ˙…V™… ∂……∫…x… EÚ…‰ ®…±…‰M…“ i……‰ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ <∫… Æ˙… ∂… EÚ… n÷˘Ø˚{…™……‰M… S…÷x……¥… V…“i…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ EÚƉ˙M…“, <∫… ±…B EÚ<« ∫……∆∫…n˘ ®…±…EÚÆ˙ ®……x…x…“™… +]ı±… V…“, V……‰ =∫… ∫…®…™… |…v……x…®…∆j…“ l…‰, E‰Ú {……∫… {…Ω÷∆˛S…‰ +…ËÆ˙ =x…∫…‰ EÚΩ˛… EÚ <∫… ∫…®…™… Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ…‰ EÚ…‰<« ¶…“ + i… Æ˙HÚ Æ˙… ∂… n‰˘x…… = S…i… x…Ω˛” Ω˛…‰M……, i…§… +]ı±… V…“ x…‰ Ω˛®… ∫…®…Z……i…‰ Ω÷˛™…‰ EÚΩ˛… EÚ ±……‰EÚi…∆j… ®… S…÷x…“ Ω÷˛<« ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ∫…“ ¶…“ n˘±… EÚ“ Ω˛…‰, =∫… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ…‰ ®…n˘n˘ EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚi…«¥™… EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ… Ω˲, <∫… ±…™…‰ B‰∫…‰ ¶……¥… EÚ…‰ ®…x… ∫…‰ i™……M… n˘“ V…™…‰* 1998 E‰Ú +∆i… ®… ®…‰Æ˙… BEÚ ¶…™……x…EÚ BC∫…“b˜]ı Ω÷˛+…* ®…‰Æ‰˙ ∂…Æ˙“Æ˙ ®… 8 £ËÚCS…Æ˙ l…‰* =∫…“ n˘…ËÆ˙…x… BEÚ ¥……‰]ı ∫…‰ ®……x…x…“™… +]ı±… V…“ EÚ“ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ M…Æ˙ M…<«* ®…È ¶…“ ∫]≈‰ıS…Æ˙ {…Æ˙ ¥……‰]ı b˜…±…x…‰ M…™…… l……* i…§… °ÚÆ˙ ∫…‰ S…÷x……¥… EÚ“ P……‰π…h…… Ω÷˛<«* ®…÷Z…‰ ±…M…… B‰∫…“ Ω˛…±…i… ®… ®…‰Æ˙… S…÷x……¥… ±…c˜x…… ={…™…÷HÚ x…Ω˛” Ω˛…‰M……* ®…Èx…‰ +]ı±… V…“ ∫…‰ EÚΩ˛… EÚ <∫… ∫…®…™… ¥… n˘∂…… ∫…‰ EÚ…‰<« n⁄˘∫…Æ˙… =®®…“n˘¥……Æ˙ Ω˛®… f⁄∆¯g¯x…… S…… Ω˛™…‰, ®…‰Æ˙“ Ω˛…±…i… S…÷x……¥… ±…c˜x…‰ V…Ë∫…“ x…Ω˛” Ω˲, i…§… =xΩ˛…x …‰ ∫x…‰Ω˛ ∫…‰ ®…÷Z…‰ n÷˘±……Æ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ EÚΩ˛…, "J…“Æ˙ ®… <EÚ_‰ˆ +…ËÆ˙ ®…Ω‰˛Æ˙“ ®… x™……Ɖ˙, ™…‰ x…Ω˛” S…±…‰M……. ...V…§… i…÷®… +SU‰Ù l…‰ i…§… i…÷®Ω² S…÷x……¥… ±…c˜¥……i…‰ l…‰* +…V… i…÷®… +∫¥…∫l… Ω˛…‰ i…§… i…÷®Ω² x… ±…c˜¥……™…Â, ™…‰ x…Ω˛” Ω˛…M‰ ……* S…÷x……¥… i…÷®… Ω˛“ ±…c˜…M‰ …‰, V…i…x…… §…x…‰ V……x……, §……EÚ“ ÀS…i…… {……]ı‘ EÚƉ˙M…“ +…ËÆ˙ ®…È +∫¥…∫l…i…… EÚ“ +¥…∫l…… ®… ¶…“ S…÷x……¥… ±…c˜… +…ËÆ˙ V…“i……* B‰∫…‰ ®……x…¥…“™… l…‰ +]ı±… V…“* B‰∫…“ EÚ<« ∫®…fi i…™……∆ +…V… ®…Œ∫i…πEÚ ®… EÚ…Èv… Æ˙Ω˛“ ΩÈ˛* Ω˛®……Ɖ˙ |…™… +]ı±… V…“ x…Ω˛” Æ˙Ω˛‰* ∫…§…EÚ…‰ +{…x…… ®……x…x…‰ ¥……±…‰, ∫…§…EÚ…‰ {™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰, ∫…§…EÚ“ ÀS…i…… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰, ∫…¥…« |…™… +V……i…∂…j…÷ Æ˙…V…x…‰i……, =x…E‰Ú ±…™…‰ EÚ…‰<« {…Æ˙…™…… x…Ω˛” l……, ∫…§… +{…x…‰ l…‰* {…⁄Æ˙… V…“¥…x… ¥…‰ n‰˘∂… E‰Ú ±…™…‰ V…™…‰* ¶……Æ˙i…“™… ∫…∆∫EfiÚ i…, V…“¥…x… ®…⁄±™…… +…ËÆ˙ {…Æ˙®{…Æ˙…+… E‰Ú ¥…‰ V…“¥…∆i… |…i…“EÚ l…‰* ¶……Æ˙i… ®……i…… E‰Ú {…÷V……Æ˙“* =x…EÚ“ EÚ ¥…i……, "Ω˛…Æ˙ x…Ω˛” ®……x…⁄∆M……, Æ˙…Æ˙ x…<« `ˆ…x…⁄∆M……, EÚ…±… E‰Ú EÚ{……±… {…Æ˙ ±…J…i……- ®…]ı…i…… Ω⁄∆˛, M…“i… x…™…… M……i…… Ω⁄∆˛, ∫……Ω˛∫… E‰Ú ∫……l… Ω˛®… EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ |…‰Æ˙h…… n‰˘i…“ Ω˲* =x…E‰Ú S…Æ˙h…… ®… ∂…i…-∂…i… x…®…x…- |…h……®…* - ∂…¥…Æ˙…V… À∫…Ω˛ S……ËΩ˛…x… ®…÷J™…®…∆j…“, ®…v™…|…n‰˘∂…
®……‰Ω˛x… À∫…Ω˛ EÚ…‰ ®…±…“ ∫…Ω˛“ V……x…EÚ…Æ˙“ i…Ω˛∫…“±… M…ËÆ˙i…M…∆V…, V…±…… Æ˙…™…∫…‰x… E‰Ú ®……‰Ω˛x… À∫…Ω˛ x…‰ ∫…®……v……x… +…Ïx…±……<x… ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ §…i……™…… EÚ ¥…‰ M…Æ˙“§…“ Ɖ˙J…… ∫…‰ x…“S…‰ V…“¥…x…™……{…x… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛, =x…EÚ“ {…ix…“ EÚ… V…x…-v…x… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… J……i…… ∫…∆ S …… ±…i… l……* =xΩ˛…Âx…‰ §…i……™…… EÚ =x…EÚ“ {…ix…“ EÚ“ ®…fii™…÷ Ω˛…‰ V……x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…∆i… =xΩ² V…x…-v…x… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… n‰˘™… ¶…÷M…i……x… Æ˙… ∂… +¶…“ i…EÚ x…Ω˛” ®…±… {……™…“ Ω˲* V…§… EÚ =x…EÚ… V…∫… §…ÈEÚ ®… J……i…… (V…x…-v…x… ™……‰V…x……) l…… ¥…Ω˛…∆ EÚ<« §……Æ˙ + v…EÚ… Æ˙™…… ∫…‰ +x…÷Æ˙…‰v… EÚ™……, ±…‰ EÚx… EÚ∫…“ x…‰ ¶…“ =x…EÚ“ ®…n˘n˘ x…Ω˛” EÚ“ Ω˲* ®……‰Ω˛x… À∫…Ω˛ EÚ“ ∂…EÚ…™…i… {…Æ˙ ∫…®……v……x… +…Ïx…±……<x… E‰Ú + v…EÚ… Æ˙™…… x…‰ §…ÈEÚ E‰Ú ∂……J…… |…®…÷J… ∫…‰ <∫… ∫…∆§…∆v… ®… V……x…EÚ…Æ˙“ ±…‰x…“ S……Ω˛“* i…§… ®…Ëx…‰V…Æ˙ x…‰ §…i……™…… EÚ ®……‰Ω˛x… À∫…Ω˛ EÚ“ {…ix…“ EÚ“ ®…fii™…÷ ∫¥……¶…… ¥…EÚ i……ËÆ˙ {…Æ˙ §…“®……Æ˙“ ∫…‰ Ω÷˛<« Ω˲ +…ËÆ˙ S…⁄∆ EÚ V…x…-v…x… J……i…… ®… +…EÚŒ∫®…EÚ ∞¸{… ∫…‰ n÷˘P…«]ıx…… E‰Ú §……n˘ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ ®…fii™…÷ {…Æ˙ Ω˛“ J……i……v……Æ˙EÚ EÚ…‰ n÷˘P…«]ıx…… §…“®…… Æ˙… ∂… n‰˘™… Ω˛…‰i…“ Ω˲, B‰∫…‰ ®… ®……‰Ω˛x… À∫…Ω˛ EÚ“ {…ix…“ EÚ…‰ =HÚ §…“®…… Æ˙… ∂… EÚ“ {……j…i…… x…Ω˛” Ω˲*
+i…: J……i……v……Æ˙EÚ E‰Ú +… ∏…i… EÚ…‰ =HÚ Æ˙… ∂… EÚ… ¶…÷M…i……x… x…Ω˛” EÚ™…… M…™…… Ω˲* ∫…®……v……x… +…Ïx…±……<x… E‰Ú + v…EÚ… Æ˙™…… x…‰ ®……‰Ω˛x… À∫…Ω˛ EÚ…‰ V……x…EÚ…Æ˙“ n‰˘i…‰ Ω÷˛B §…“®…… Æ˙… ∂… |……{i… x…Ω˛” Ω˛…‰x…‰ EÚ“ ¥…V…Ω˛ ¶…“ ∫…®…Z……™…“* ®……‰Ω˛x… À∫…Ω˛ x…‰ ∫…∆i…÷π]ı Ω˛…‰i…‰ Ω÷˛B +{…x…“ ∂…EÚ…™…i… EÚ…‰ "§…∆ n ˘ ∂…EÚ…™…i…' ∫…⁄S…“ ®… b˜±…¥……x…‰ EÚ… + v…EÚ… Æ˙ ™ …… ∫…‰ +x…÷Æ˙…‰v… EÚ™……* ∫……l… Ω˛“ + v…EÚ… Æ˙™…… EÚ…‰ ®…n˘n˘ E‰Ú ±…B v…x™…¥……n˘ ¶…“ EÚΩ˛…*
EËÚ∫…‰ ±…Â ®…n˘n˘ +M…Æ˙ +…{… ¶…“ ∫…®……v……x… +…Ïx…±……<x… EÚ“ ®…n˘ n ˘ ±…‰ x …… S……Ω˛ i …‰ ΩÈ ˛ , i……‰ http:// samadhan.mp.gov.in {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… +{…x…“ ∫…®…∫™…… ±…J… ¶…‰V…Â* +…Ïx…±……<x… + v…EÚ…Æ˙“ +…{… ∫…‰ ∫¥…™…∆ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ ±…ÂM…‰* 1.
À±…EÚ EÚ…‰ ŒC±…EÚ EÚÆÂ˙ Portal Open
Ω˛…‰M……*
¨
∂…EÚ…™…i… n˘V…« EÚÆÂ˙* 2. ∂…EÚ…™…i… EÚ“ Œ∫l… i… V……x…Â* 3. ±……ÏM… <x…*
+…{… +{…x…“ Œ∫l… i… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ŒC±…EÚ EÚÆ˙ ∫…®…∫™…… EÚ…‰ n˘V…« EÚÆ˙… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*
∫…∆EÚ±{…§…r˘ Ω˛… +…ËÆ˙ i…™…∂…÷n˘… ∫…®…™… {…Æ˙ ±…I™… i…EÚ {…Ω÷∆˛S…x…‰ EÚ… |…™……∫… EÚÆÂ˙, ∫…°Ú±…i…… x…Œ∂S…i… Ω˛“ +…{…EÚ…‰ ®…±…‰M…“ - ∫]ı“¥… V……ϧ∫…
27
¶……‰{……±…, 20.08.2018 ∫…‰ 26.08.2018 12
+M…∫i… +§… ¶……Æ˙i…“™… ¶……π……+… ®… ¶…“ ®…±…ÂM…‰ <∆]ıÆ˙x…‰]ı b˜…‰®…‰x…
l <∆]ıÆ˙x…‰]ı
11
+M…∫i…
Ɖ˙±…¥…‰ BEÚ ∫…i…∆§…Æ˙ ∫…‰ ®…÷}i… §…“®…… ∫…÷ ¥…v…… EÚ…‰ EÚƉ˙M…… J…i®… l ¶……Æ˙i…“™…
Ɖ˙±…¥…‰ x…‰ +…Ïx…±……<x… ∫…∫]ı®… ∫…‰ ]ıEÚ]ı §…÷ÀEÚM… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ ™…… j…™…… EÚ…‰ n˘“ V……x…‰ ¥……±…“ ®…÷}i… §…“®…… ∫…÷ ¥…v…… EÚ…‰ BEÚ ∫…i…∆§…Æ˙ ∫…‰ §…∆n˘ EÚÆ˙x…‰ EÚ… °ËÚ∫…±…… EÚ™…… Ω˲* Ɖ˙±…¥…‰ x…‰ b˜ V…]ı±… ±…‰x…-n‰˘x… EÚ…‰ |……‰i∫……Ω˛x… n‰˘x…‰ E‰Ú ±…™…‰ n˘∫…∆§…Æ˙ 2017 ®… ™…Ω˛ ∫…÷ ¥…v…… ∂…÷∞¸ EÚ“ l…“* <∆ b˜™…x… Ɖ˙±…¥…‰ E‰Ú]ıÀÆ˙M… B∆b˜ ]⁄ı Æ˙W®… EÚ…{……ÊƉ˙∂…x… (+…<«+…Æ˙∫…“]ı“∫…“) EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı ™…… B{… E‰Ú u˘…Æ˙… ]ıEÚ]ı §…÷EÚ EÚÆ˙i…‰ ∫…®…™… ™…… j…™…… EÚ…‰ §…“®…… E‰Ú ±…™…‰ ¥…EÚ±{… n˘™…… V……™…‰M……* ™……j…“ +{…x…“ <SUÙ…x…÷∫……Æ˙ §…“®…… ±…‰ ¶…“ ∫…EÚi…… Ω˲ +…ËÆ˙ x…Ω˛” ¶…“* l EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ +…∆i… Æ˙EÚ ∫…÷Æ˙I…… E‰Ú ®…÷q˘… {…Æ˙ Æ˙ … V™…… EÚ…‰ S…“x…, <« Æ ˙ … x… +…Ë Æ ˙ +°ÚM…… x…∫i……x… V…Ë∫…‰ "ÀS…i…… ¥……±…‰ n‰˘∂……Â' EÚ“ BV… ∫…™…… ∫…‰ ∫…“v…‰ ∫…∆{…E«Ú Æ˙J…x…‰ {…Æ˙ +…M……Ω˛ EÚ™…… Ω˲* EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙… EÚ…‰ ¶…‰V…“ BEÚ S…_ˆ“ ®… EÚΩ˛… Ω˲ EÚ Æ˙…π]≈ı“™… ∫…÷Æ˙I…… E‰Ú Ω˛i… ®… <∫… i…Æ˙Ω˛ EÚ… EÚ…‰<« ¶…“ ∫…∆¥……n˘ EÂÚp˘ E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ Ω˛…‰x…… S…… Ω˛™…‰*
Æ˙EÚ…Ïb«˜ 10.03 ±……J… EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ EÚ… +…™…EÚÆ˙ ∫…∆O…Ω˛ x…<« n˘±±…“, EÂÚp˘“™… |…i™…I… EÚÆ˙ §……‰b«˜ (∫…“§…“b˜“]ı“) x…‰ §…i……™…… Ω˲ EÚ n‰˘∂… ®… ¥…k… ¥…π…« 2017-18 E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… +…™…EÚÆ˙ ∫…∆O…Ω˛ 10.03 ±……J… EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ {…Ω÷∆˛S… M…™……* <∫… n˘…ËÆ˙…x… 6.92 EÚÆ˙…‰c˜ +…™…EÚÆ˙ Æ˙]ıx…« ¶…Ɖ˙ M…™…‰, V……‰ <∫…∫…‰ {…⁄¥…« ¥…k… ¥…π…« EÚ“ i…÷±…x…… ®… 1.31 EÚÆ˙…‰c˜ + v…EÚ ΩÈ˛* <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰ ¥…k… ¥…π…« 2016-17 ®… 5.61 EÚÆ˙…‰c˜ Æ˙]ıx…« ¶…Ɖ˙ M…™…‰ l…‰* ∫…“§…“b˜“]ı“ E‰Ú +…∆EÚc˜… E‰Ú ®…÷i…… §…EÚ, +…™…EÚÆ˙ ¥…¶……M… ∫…‰ 2017-18 E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… 1.06 EÚÆ˙…‰c˜ x…™…‰ EÚÆ˙n˘…i…… V…÷c‰˜ +…ËÆ˙ S……±…⁄ ¥…k… ¥…π…« ®… 1.25 EÚÆ˙…‰c˜ x…™…‰ EÚÆ˙n˘…i…… V……‰c˜x…‰ EÚ… ±…I™… Ω˲* ∫…“§…“b˜“]ı“ x…‰ =®®…“n˘ V…i……<« Ω˲ EÚ <∫… ¥…π…« ¶…“ ¥…Ω˛ Æ˙EÚ…Ïb«˜ +…™…EÚÆ˙ ∫…∆O…Ω˛ EÚÆ˙x…‰ ®… ∫…°Ú±… Æ˙Ω‰˛M……* 14.32 °Ú“∫…n˘“ §…g¯…
V…÷±……<« ®… x…™……«i… x…<« n˘±±…“, ¶……Æ˙i…“™… {…‰]ı≈… ‰ ±…™…®… =i{……n˘… +…ËÆ˙ Æ˙∫……™…x…… EÚ“ ®……∆M… §…g¯x…‰ ∫…‰ V…÷±……<« ®…Ω˛“x…‰ ®… n‰˘∂… EÚ… x…™……«i… 14.32 °Ú“∫…n˘“ EÚ“ §…g¯…‰k…Æ˙“ E‰Ú ∫……l… 25.77 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ {…Æ˙ {…Ω÷∆˛S… M…™…… Ω˲* {…UÙ±…‰ ¥…k… ¥…π…« <∫…“
b˜…‰®…‰x… +§… +∆O…‰V…“ Ω˛“ x…Ω˛”, §…Œ±EÚ ¶……Æ˙i…“™… ¶……π……+… ®… ¶…“ ={…±…§v… Ω˛…ÂM…‰* <∆]ıÆ˙x…‰]ı EÚ…{……ÊƉ˙∂…x… °Ú…ÏÆ˙ +∫……<∆b˜ x…‰®∫… B∆b˜ x…∆§…∫…« (+…<«∫…“BBx…Bx…) E‰Ú +x…÷∫……Æ, ™…‰ b˜…‰®…‰x…˙ V…±n˘ Ω˛“ n‰˘¥…x……M…Æ˙“, §……∆ M ±……, M…÷ V …Æ˙ … i…“, M…÷ Ø ˚®…÷ J …“, EÚz…c˜ , ®…±…™……±…®…, = c˜™……, i… ®…±… +…ËÆ˙ i…‰±…÷M…⁄ ¶……π…… ®… ¶…“ ®…±…ÂM…‰* <x… ¶……π……+… {…Æ˙ EÚ…®… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ ¶……Æ˙i… ®… 500 ®… ±…™…x… ∫…‰ + v…EÚ <∆]ıÆ˙x…‰]ı ™…⁄V…∫…« Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……¥…V…⁄n˘ +¶…“ i…EÚ <∆]ıÆ˙x…‰]ı b˜…‰®…‰x… +∆O…‰V…“ ®…Â Ω˛“ ={…±…§v… l…‰* l ¶……Æ˙i…“™… +∆i… Æ˙I… +x…÷∫…∆v……x… ∫…∆M…`ˆx… (<∫…Æ˙…‰) x…‰ S…∆p™……x…-2 EÚ…‰ ±……ÏxS… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ i… l… x…v……« Æ˙i… EÚÆ˙ ±…“ Ω˲* <∫…Æ˙…‰ E‰Ú BEÚ + v…EÚ…Æ˙“ x…‰ §…i……™…… EÚ ±……ÏœxS…M… EÚ“ i……Æ˙“J… 3 V…x…¥…Æ˙“ 2019 x…v……« Æ˙i… EÚ“ M…<« Ω˲* ™…Ω˛ i……Æ˙“J… ®……S…« i…EÚ ¶…“ §…g¯…<« V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* =xΩ˛…x …‰ EÚΩ˛… EÚ ±……ÏœxS…M… b‰˜]ı ®… {… Æ˙¥…i…«x… EÚ… EÚ…Æ˙h… <∆V…x… E‰Ú b˜V……<x… ®… V…∞¸Æ˙“ {… Æ˙¥…i…«x… Ω˲* <∫… {… Æ˙¥…i…«x… ∫…‰ ∫…Ë]‰ı±……<]ı S…∆p˘®…… EÚ“ ∫…i…Ω˛ {…Æ˙ +…∫……x…“ ∫…‰ =i…Æ˙ ∫…E‰ÚM……*
13
+M…∫i…
UÙ…j…… EÚ…‰ b˜ V…]ı±… {…‰{…Æ˙ ={…±…§v… EÚÆ˙¥……™…‰M…… ∫…“§…“B∫…<« l EÂÚp˘“™… ®……v™… ®…EÚ ∂…I…… §……‰b˜« (∫…“§…“B∫…<«)
x…‰ {…‰{…Æ˙ ±…“EÚ EÚ“ ∫…®…∫™…… ∫…‰ x…{…]ıx…‰ E‰Ú ±…™…‰ b˜ V…]ı±… {…‰{…Æ˙ ∫…‰ {…Æ˙“I…… EÚÆ˙¥……x…‰ EÚ… °ËÚ∫…±…… EÚ™…… Ω˲* ∫…“§…“B∫…<« x…‰ <∫…E‰Ú ±…™…‰ ®……<GÚ…‰∫……Ï}]ı EÚ“ ®…n˘n˘ ∫…‰ BEÚ b˜ V…]ı±… {±…‰]ı°Ú…Ï®…« i…Ë™……Æ˙ EÚ™…… Ω˲* ∫…“§…“B∫…<« x…‰ {…UÙ±…‰ ®…Ω˛“x…‰ n˘∫…¥…” EÚI…… EÚ“ E∆Ú{……]«ı®…Â]ı {…Æ˙“I…… ®… <∫…EÚ… ∫…°Ú±… ]≈ı…™…±… EÚ™…… Ω˲* ®……Ω˛ ®… ™…Ω˛ +…∆EÚc˜… 22.54 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ Æ˙Ω˛… l……* EÂÚp˘“™… ¥…… h…V™… B¥…∆ =t…‰M… ®…∆j……±…™… E‰Ú +…∆EÚc˜… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ S……±…⁄ ¥…k… ¥…π…« EÚ“ +|…˱…-V…÷±……<« 2018 EÚ“ +¥… v… ®… x…™……«i… 14.23 °Ú“∫…n˘“ §…g¯EÚÆ˙ 108.24 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ Ω˛…‰ M…™……* {…UÙ±…‰ ∫……±… <∫… +¥… v… ®… 94.76 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ EÚ… x…™……«i… EÚ™…… M…™…… l……* ¥…Ω˛” V…÷±……<« 2018 ®… 43.79 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ EÚ… +…™……i… EÚ™…… M…™……, V……‰ {…UÙ±…‰ ¥…π…« E‰Ú <∫…“ ®……Ω˛ EÚ“ i…÷±…x…… ®… 28.81 °Ú“∫…n˘“ + v…EÚ Ω˲* V…÷±……<« 2017 ®… 33.99 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ EÚ… +…™……i… EÚ™…… M…™…… l……* S……±…⁄ ¥…k… ¥…π…« ®… +¶…“ i…EÚ +…™……i… 17.05 °Ú“∫…n˘“ §…g¯EÚÆ˙ 171.20 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ Ω˛…‰ M…™…… Ω˲* {…UÙ±…‰ ¥…k… ¥…π…« EÚ“ <∫…“ +¥… v… ®… ™…Ω˛ +…∆EÚc˜… 146.26 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ Æ˙Ω˛… l……*
Æ˙±……™…∆∫… °ÚÆ˙ ∫…‰ §…x…“ n‰˘∂… EÚ“ ∫…§…∫…‰ §…c˜“ E∆Ú{…x…“ x…<« n˘±±…“, i…‰±…-M…Ë∫… ∫…‰ ±…‰EÚÆ˙ n⁄˘Æ˙∫…∆S……Æ˙ ∫…‰¥……B∆ |…n˘…x… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…“ Æ˙±……™…∆∫… <∆b˜∫]≈ı“V… +…<«]ı“ E∆Ú{…x…“ ]ı…]ı… E∆Ú∫…±…]Âı∫…“ ∫…Ã¥…∫…‰V… (]ı“∫…“B∫…) EÚ…‰ §……V……Æ˙ {…⁄∆V…“EÚÆ˙h… E‰Ú ®……®…±…‰ ®… {…UÙ…c˜ EÚÆ˙ n‰˘∂… EÚ“ ∫…§…∫…‰ §…c˜“ E∆Ú{…x…“ §…x… M…<« Ω˲* n˘…‰x…… E∆Ú{… x…™…… E‰Ú ∂…‰™…Æ˙ E‰Ú n˘…®…… ®… Ω÷˛B =i……Æ˙-S…g¯…¥… E‰Ú S…±…i…‰ Æ˙±……™…∆∫… <∆b˜∫]≈ı“V… EÚ… §……V……Æ˙ {…⁄∆V…“EÚÆ˙h… §…g¯EÚÆ˙ 7,67,457.71 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ {…Æ˙ {…Ω÷∆˛S… M…™…… Ω˲* ¥…Ω˛”, ]ı“∫…“B∫… EÚ… §……V……Æ˙ {…⁄∆V…“EÚÆ˙h… 7,66,193.61 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ Ω˲* ®……±…⁄®… Ω˛…‰, {…UÙ±…‰ E÷ÚUÙ ¥…π……Á ∫…‰ n˘…‰x…… E∆Ú{… x…™…… ®… §……V……Æ˙ {…⁄∆V…“EÚÆ˙h… ®… BEÚ-n⁄˘∫…Ɖ˙ EÚ…‰ {…“U‰Ù UÙ…‰c˜x…‰ EÚ“ Ω˛…‰c˜-∫…“ ±…M…“ Ω÷˛<« Ω˲* §…ÈEÚ EÚV…« 12.7 °Ú“∫…n˘“, V…®……™… 8.2 °Ú“∫…n˘“ §…g¯” - Æ˙V…¥…« §…ÈEÚ ®…÷∆§…<«, ¶……Æ˙i…“™… Æ˙W…¥…« §…ÈEÚ EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ V……Æ˙“ +…∆EÚc˜… ®… §…i……™…… M…™…… Ω˲ EÚ 3
b˜ V…]ı±… {…‰{…∫…« {…Æ˙“I…… ∂…÷∞¸ Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ 30 ®…x…]ı {…Ω˛±…‰ ∫…Â]ıÆ˙… {…Æ˙ ¶…‰V…‰ V……™…ÂM…‰* <∫…E‰Ú §……n˘ ¥…x… ]ı…<®… {……∫…¥…b«˜ (+…‰]ı“{…“) +…ËÆ˙ §……™……‰®…‰ ]≈ıEÚ {…Ω˛S……x… E‰Ú §……n˘ Ω˛“ ™…‰ {…‰{…Æ˙ b˜…=x…±……‰b˜ Ω˛…‰ ∫…EÂÚM…‰* l ¥……Ω˛x…… ®… EÚ∫… i…Æ˙Ω˛ E‰Ú <»v…x… EÚ… <∫i…‰®……±… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲ <∫…EÚ“ {…Ω˛S……x… +±…M…+±…M… Æ∆˙M… E‰Ú Ω˛…‰±……‰O……®… +…v…… Æ˙i… ∫]ı“EÚÆ˙… ∫…‰ Ω˛…‰M…“* EÂÚp˘“™… ∫…c˜EÚ {… Æ˙¥…Ω˛x… +…ËÆ˙ Æ˙…V…®……M…« ®…∆j……±…™… x…‰ ™…Ω˛ ∫…÷Z……¥… ∫…÷|…“®… EÚ…‰]«ı ®… n˘™…… Ω˲* EÚ…‰]«ı x…‰ ™…Ω˛ ∫…÷Z……¥… ®……x… ±…™…… Ω˲* +§… Ω˛±E‰Ú x…“±…‰ Æ∆˙M… EÚ… Ω˛…‰±……‰O……®… ∫]ı“EÚÆ˙ {…‰]≈ı…‰±… +…ËÆ˙ ∫…“Bx…V…“ ¥……Ω˛x…… {…Æ˙ <∫i…‰®……±… Ω˛…‰M……* ¥…Ω˛” x……Æ∆˙M…“ Æ∆˙M… EÚ… ∫]ı“EÚÆ˙ b˜“V…±… ¥……Ω˛x…… {…Æ˙ ±…M……™…… V……™…‰M……*
14
+M…∫i…
i…∆§……E⁄Ú {…ËE‰Ú]ı E‰Ú 85 |… i…∂…i… Ω˛∫∫…‰ {…Æ˙ UÙ{…i…“ Æ˙Ω‰˛M…“ S…j… S…‰i……¥…x…“ l ∫…÷|…“®… EÚ…‰]«ı x…‰ EÚΩ˛… Ω˲ EÚ i…∆§……E⁄Ú {…ËE‰Ú]ı E‰Ú 85 |… i…∂…i… Ω˛∫∫…‰ {…Æ˙ S…j… S…‰i……¥…x…“
UÙ{…x…… V……Æ˙“ Æ˙Ω‰˛M…“* S…“°Ú V…Œ∫]ı∫… n˘“{…EÚ ®…∏…… EÚ“ +v™…I…i…… ¥……±…“ §…ÂS… x…‰ +{…x…… +∆i… Æ˙®… +…n‰˘∂… n‰˘i…‰ Ω÷˛™…‰ EÚΩ˛… EÚ =HÚ ∫…∆§…∆v… ®… n˘… J…±… ¥… ¶…z… ™…… S…EÚ…+… {…Æ˙ ∫…÷x…¥……<« EÚ“ V……™…‰M…“* M……ËÆ˙i…±…§… Ω˲ EÚ ∫…÷|…“®… EÚ…‰]«ı x…‰ 8 V…x…¥…Æ˙“ EÚ…‰ EÚx……«]ıEÚ Ω˛…<«EÚ…‰]«ı E‰Ú =∫… +…n‰˘∂… {…Æ˙ Æ˙…‰EÚ ±…M…… n˘“ l…“, V…∫…®… i…∆§……E⁄Ú =i{……n˘… E‰Ú {…ËE‰Ú]ı {…Æ˙ 85 |… i…∂…i… S…‰i……¥…x…“ ∫…∆§…∆v…“ 2014 E‰Ú ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ x…™…®… EÚ…‰ Æ˙q˘ EÚÆ˙ n˘™…… M…™…… l……* l +®…‰ Æ˙EÚ… ®… {…g¯…<« EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ ±…M…¶…M… 1.86 ±……J… ¥…n‰˘∂…“ UÙ…j…… E‰Ú ±…™…‰ +®…‰ Æ˙EÚ… EÚ“ x…<« x…“ i… J…i…Æ˙… §…x… M…<« Ω˲* ¥…M…i… 9 +M…∫i… EÚ…‰ ±……M…⁄ x…<« x…“ i… E‰Ú i…Ω˛i… ™… n˘ EÚ…‰<« UÙ…j… "∫]⁄ıb˜Â]ı ∫]‰ı]ı∫…' x…™…®… EÚ… =±±…∆P…x… EÚÆ˙i…… Ω˲ i……‰ =∫…‰ +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú ∫……l… M…™…‰ ¥™… HÚ EÚ…‰ +M…±…‰ n˘x… ∫…‰ Ω˛“ +¥…Ëv… ®……x…… V……™…‰M……, ¶…±…‰ Ω˛“ ¥…“V…… +¥… v… §……EÚ“ Ω˛…‰* +M…∫i… EÚ…‰ ∫…®……{i… {…J…¥……c‰˜ ®… n‰˘∂… ®… §…ÈEÚ EÚV…« 12.70 °Ú“∫…n˘“ §…g¯EÚÆ˙ 86,79,741 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ Ω˛…‰ M…™……* {…UÙ±…‰ ∫……±… <∫… {…J…¥……c‰˜ ®… ™…Ω˛ 77,01,926 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ l……* +…∆EÚc˜… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙, =Ci… {…J…¥……c‰˜ ®… EÚV…« ®… ¥…fi r˘ 20 V…÷±……<« EÚ…‰ ∫…®……{i… {…J…¥……c‰˜ E‰Ú EÚV…« ®… ¥…fi r˘ EÚ“ i…÷±…x…… ®… ¶…“ + v…EÚ Ω˲* {…UÙ±…‰ {…J…¥……c‰˜ ®… EÚV…« 12.44 °Ú“∫…n˘“ §…g¯EÚÆ˙ 86,13,164 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ l……* +…∆EÚc˜… E‰Ú ®…÷i…… §…EÚ, +…±……‰S™… {…J…¥……c‰˜ ®… §…ÈEÚ V…®…… 8.21 °Ú“∫…n˘“ §…g¯EÚÆ˙ 1,15,83,058 EÚÆ˙…c ‰ ˜ Ø˚{…™…‰ {…Æ˙ {…Ω÷˛∆S… M…™……* BEÚ ¥…π…« {…Ω˛±…‰ E‰Ú <∫…“ {…J…¥……c‰˜ ®… ™…Ω˛ 1,07,04,112 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ l……* V…⁄x… ®…Â, M…ËÆ˙-J……t =t…‰M… EÚ…‰ n˘™…… M…™…… EÚV…« 11.1 °Ú“∫…n˘“ §…g¯…, V…§… EÚ BEÚ ∫……±… {…Ω˛±…‰ <∫…“ ®…Ω˛“x…‰ <∫…®… 4.8 °Ú“∫…n˘“ EÚ“ ¥…fi r˘ Æ˙Ω˛“* EfiÚ π… +…ËÆ˙ ∫…∆§…r˘ M… i… ¥… v…™…… EÚ…‰ n˘™…… EÚV…« M…Æ˙EÚÆ˙ 6.5 °Ú“∫…n˘“ Æ˙Ω˛…, V…§… EÚ BEÚ ∫……±… {…Ω˛±…‰ ™…Ω˛ 7.5 °Ú“∫…n˘“ l……* V…⁄x… ®… {…∫…«x…±… ±……‰x… 17.9 °Ú“∫…n˘“ §…g¯…, V……‰ BEÚ ∫……±… {…Ω˛±…‰ <∫…“ ®…Ω˛“x…‰ 14.1 °Ú“∫…n˘“ §…g¯… l……* 88.1 °Ú“∫…n˘“ O……®…“h… {… Æ˙¥……Æ˙…Â
E‰Ú {……∫… §…ÈEÚ J……i…… x…<« n˘±±…“, n‰˘∂… E‰Ú 88.1 °Ú“∫…n˘“ O……®…“h… {… Æ˙¥……Æ˙… E‰Ú {……∫… §…S…i… §…ÈEÚ J……i…‰ ®……ËV…⁄n˘ ΩÈ˛* <x… {… Æ˙¥……Æ˙… EÚ“ +…Ë∫…i… §…S…i… 17,488 Ø˚{…B ∫……±……x…… Ω˲* x……§……b«˜ x…‰ +{…x…‰ + J…±… ¶……Æ˙i…“™… ¥…k…“™… ∫…®……¥…‰∂… ∫…¥…ÊI…h… (Bx…BB°Ú+…<«B∫…) ®… ™…Ω˛ V……x…EÚ…Æ˙“ n˘“ Ω˲* ∫…¥…ÊI…h… E‰Ú ®…÷i…… §…EÚ, O……®…“h… I…‰j…… ®… EfiÚ π… ∫…‰ V…÷c‰˜ 52.5 °Ú“∫…n˘“ {… Æ˙¥……Æ˙… +…ËÆ˙ 42.8 °Ú“∫…n˘“ M…ËÆ˙-EfiÚ π… {… Æ˙¥……Æ˙… {…Æ˙ @Òh… Ω˲* ¥…Ω˛” EfiÚ π… ∫…‰ V…÷c‰˜ EÚÆ˙“§… 26 °Ú“∫…n˘“ {… Æ˙¥……Æ˙ +…ËÆ˙ M…ËÆ˙-EfiÚ π… I…‰j… E‰Ú 25 °Ú“∫…n˘“ {… Æ˙¥……Æ˙ §…“®…… E‰Ú n˘…™…Ɖ˙ ®… ΩÈ˛* <∫…“
15
+M…∫i…
x…<« +∆i™……‰n˘™…, =n˘™… +…ËÆ˙ i…‰V…∫… ]≈‰ıx… V…±n˘ Ω˛…ÂM…“ ∂…÷∞¸ l ¶……Æ˙i…“™…
Ɖ˙±…¥…‰ V…±n˘ Ω˛“ +∆i™……‰n˘™…, =n˘™… +…ËÆ˙ i…‰V…∫… ]≈‰ıx… ∂…÷∞¸ EÚÆ˙x…‰ V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* <∫…®… BEÚ +∆i™……‰n˘™…, n˘…‰-n˘…‰ =n˘™… +…ËÆ˙ i…‰V…∫… BC∫…|…‰∫… EÚ…‰ ∂…÷∞¸ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ™……‰V…x…… Ω˲* ™…‰ ]≈‰ıx… +M…±…‰ ∫……±… i…EÚ ∂…÷∞¸ Ω˛…‰ V……™…ÂM…“* Ɖ˙±…¥…‰ E‰Ú x…™…‰ ]ı…<®… ]‰ı§…±… ®… <x…EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ n˘“ M…<« Ω˲* M……ËÆ˙i…±…§… Ω˲ EÚ §…“i…‰ E÷ÚUÙ ∫……±…… ®… 23 Ω˛®…∫…°ÚÆ˙, 10 +∆i™……‰n˘™… +…ËÆ˙ BEÚ-BEÚ =n˘™… +…ËÆ˙ i…‰V…∫… BC∫…|…‰∫… ∂…÷∞¸ Ω÷˛<« ΩÈ˛* l {…⁄¥…« ∫…Ë x…EÚ +§… ®…∂…Ω⁄˛Æ˙ x…‰∂…x…±… V…®… Eڅϧ…Ê]ı {……E«Ú EÚ“ ∫…÷Æ˙I…… ¥™…¥…∫l…… ∫…∆¶……±…ÂM…‰* {……E«Ú |…∂……∫…x… EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ §……P…… EÚ“ ∫…÷Æ˙I…… E‰Ú ±…™…‰ {…⁄¥…« ∫…Ë x…EÚ…Â EÚ“ UÙΩ˛ ™…⁄ x…]ı §…x……<« M…<« ΩÈ˛* ™…‰ ∫…Ë x…EÚ Eڅϧ…Ê]ı {……E«Ú E‰Ú f‰¯±……, Z…Æ˙x……, §…V…Æ˙…x…“ i…l…… EÚ…±……M…g¯ I…‰j… EÚ“ V…®®…‰n˘…Æ˙“ ∫…∆¶……±…ÂM…‰* <∫… ∫…÷Æ˙I…… ¥™…¥…∫l…… EÚ…‰ ∫…∆¶……±…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ +¶…“ i…EÚ 38 V…¥……x…… EÚ… n˘∫i…… i…Ë™……Æ˙ Ω˛…‰ S…÷EÚ… Ω˛Ë*
16
+M…∫i… {…… EÚ∫i……x… ®… 4 ∫…i…∆§…Æ˙ EÚ…‰ Ω˛…‰M…… Æ˙…π]≈ı{… i… S…÷x……¥…
l {…… EÚ∫i……x…
®… 4 ∫…i…∆§…Æ˙ EÚ…‰ Æ˙…π]≈ı{… i… {…n˘ EÚ… S…÷x……¥… EÚÆ˙…™…… V……™…‰M……* <∫…EÚ“ P……‰π…h…… {…… EÚ∫i……x… E‰Ú S…÷x……¥… +…™……‰M… (<«∫…“{…“) x…‰ EÚ“ Ω˲* <«∫…“{…“ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ Æ˙…π]≈ı{… i… {…n˘ E‰Ú =®®…“n˘¥……Æ˙ 27 +M…∫i… i…EÚ x……®……∆EÚx… n˘… J…±… EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰* S…÷x……¥… ±…c˜x…‰ ¥……±…‰ =®®…“n˘¥……Æ˙… EÚ“ +∆ i…®… ∫…⁄S…“ 30 +M…∫i… EÚ…‰ V……Æ˙“ EÚ“ V……™…‰M…“* ¥…Ω˛” 4 ∫…i…®§…Æ˙ EÚ…‰ {…… EÚ∫i……x…“ ∫…∆∫…n˘ +…ËÆ˙ S……Æ˙ |……∆i…“™… +∫…§…±…“ E‰Ú ∫…n˘∫™… +|…i™…I… ∞¸{… ∫…‰ Æ˙…π]≈ı{… i… EÚ… S…÷x……¥… EÚÆÂ˙M…‰* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ {…… EÚ∫i……x… E‰Ú ¥…i…«®……x… Æ˙…π]≈ı{… i… ®…®…x…⁄x… |…EÚ…Æ˙, 20.1 °Ú“∫…n˘“ EfiÚπ…EÚ {… Æ˙¥……Æ˙… x…‰ {…Â∂…x… ™……‰V…x…… ±…“ Ω˲, V…§… EÚ <∫…E‰Ú ®…÷EÚ…§…±…‰ 18.9 °Ú“∫…n˘“ M…ËÆ˙-EfiÚπ…EÚ {… Æ˙¥……Æ˙… E‰Ú {……∫… {…Â∂…x… ™……‰V…x…… Ω˲* x……§……b«˜ Ω˛Æ˙ i…“x… ¥…π…« ®… ™…Ω˛ ∫…¥…ÊI…h… EÚÆ˙i…… Ω˲* ∫…¥…ÊI…h… ∫…‰ {…i…… S…±…… Ω˲ EÚ EfiÚ π… ∫…‰ V…÷c‰˜ {… Æ˙¥……Æ˙… EÚ“ +…™… ®… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ∞¸{… ∫…‰ i…‰V…“ +…<«* ™…Ω˛ ∫…¥…ÊI…h… 2016-17 ®… EÚ™…… M…™…… l…… +…ËÆ˙ <∫…®… 40,327 O……®…“h… {… Æ˙¥……Æ˙ ∂…… ®…±… l…‰* <∫…E‰Ú +x…÷∫……Æ˙, BEÚ O……®…“h… {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ“ +…Ë∫…i… ¥……Ãπ…EÚ +…™… 1,07,172 Ø˚{…™…‰ Ω˛Ë, V…§… EÚ M…ËÆ˙-EfiÚ π… M… i… ¥… v…™…… ∫…‰ V…÷c‰˜ {… Æ˙¥……Æ˙… EÚ“ +…Ë∫…i… +…™… 87,228 Ø˚{…™…‰ Æ˙Ω˛“* <∫… ∫…¥…ÊI…h… E‰Ú ±…B ∫…¶…“ 29 Æ˙…V™…… E‰Ú 245 V…±…… ∫…‰ x…®…⁄x…‰ ±…™…‰ M…™…‰ l…‰* n‰˘∂… EÚ“ +…Ãl…EÚ ¥…fi r˘ n˘Æ˙ 7.2
°Ú“∫…n˘“ Æ˙Ω˛x…‰ EÚ… +x…÷®……x… x…<« n˘±±…“, G‰Ú b˜]ı Ɖ˙À]ıM… BV…Â∫…“ <∆ b˜™…… Ɖ˙À]ıM∫… B∆b˜ Æ˙∫…S…« x…‰ ¥…k…“™… ¥…π…« 201819 E‰Ú ±…™…‰ n‰˘∂… EÚ“ +…Ãl…EÚ ¥…fi r˘ n˘Æ˙ E‰Ú +{…x…‰ +x…÷®……x… EÚ…‰ ∫…∆∂……‰ v…i… EÚ™…… Ω˲* ∫…∆∂……‰ v…i… +x…÷®……x…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙, <∫… ¥…k… ¥…π…« ®… ¶……Æ˙i… EÚ“ +…Ãl…EÚ ¥…fi r˘ n˘Æ˙ 7.2 °Ú“∫…n˘“ Æ˙Ω˛x…‰ EÚ… +x…÷®……x… Ω˲* V…§… EÚ <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰ BV…Â∫…“ x…‰ <∫…E‰Ú 7.4 °Ú“∫…n˘“ Æ˙Ω˛x…‰ EÚ… +x…÷®……x… V…i……™…… l……* <∆ b˜™…… Ɖ˙À]ıM∫… x…‰ <∫… EÚ]ı…Ëi…“ EÚ“ |…®…÷J… ¥…V…Ω˛ 2018-19 ®… EÚSS…‰ i…‰±… E‰Ú n˘…®… §…g¯x…‰ EÚ“ ¥…V…Ω˛ ∫…‰ ®…Ω∆˛M……<« n˘Æ˙ ®… §…g¯…‰k…Æ˙“ EÚ“ +…∂…∆EÚ… EÚ…‰ §…i……™…… Ω˲* <∫…E‰Ú +±……¥…… ∫…¶…“ J…Æ˙“°Ú °Ú∫…±…… E‰Ú ±…™…‰ x™…⁄x…i…®… ∫…®…l…«x… ®…⁄±™… EÚ…‰ §…g¯…EÚÆ˙ °Ú∫…±… ±……M…i… E‰Ú b‰˜g¯ M…÷x…… EÚ™…‰ V……x…‰ EÚ… ¶…“ +∫…Æ˙ {…c‰˜M……* <∆ b˜™…… Ɖ˙À]ıM∫… x…‰ EÚΩ˛… EÚ <x… EÚ…Æ˙EÚ…Â E‰Ú S…±…i…‰ =∫…EÚ… +x…÷®……x… Ω˲ EÚ n‰˘∂… EÚ“ +…Ãl…EÚ ¥…fi r˘ n˘Æ˙
Ω÷˛∫…Ëx… EÚ… EÚ…™…«EÚ…±… 9 ∫…i…∆§…Æ˙ EÚ…‰ J…i®… Ω˛…‰M……* l +°ÚM…… x…∫i……x… EÚ“ Æ˙…V…v……x…“ EÚ…§…÷±… E‰Ú BEÚ ]¬ı™…⁄∂…x… ∫…Â]ıÆ˙ {…Æ˙ Ω÷˛™…‰ BEÚ +…i®…P……i…“ Ω˛®…±…‰ ®… 48 ±……‰M…… EÚ“ ®……Ëi… Ω÷˛<« Ω˲, V…§… EÚ 67 ±……‰M… P……™…±… Ω÷˛™…‰ ΩÈ˛* ®…fii…EÚ…Â ®… 20 §…SS… ¶…“ ∂…… ®…±… Ω˲* <∫… Ω˛®…±…‰ E‰Ú {…“U‰Ù +…i…∆EÚ“ ∫…∆M…`ˆx… +…<«B∫…+…<«B∫… EÚ… Ω˛…l… ®……x…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* Ω˛…±……∆ EÚ +¶…“ EÚ∫…“ ¶…“ ∫…∆M…`ˆx… x…‰ <∫… Ω˛®…±…‰ EÚ“ V…®®…‰n˘…Æ˙“ x…Ω˛” ±…“ Ω˲*
17
+M…∫i…
+§… ®……±…M…… c˜™……∆ ¶…“ n˘…cË ˜ÂM…“ ∫……Ë EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ |… i…P…∆]‰ı EÚ“ Æ˙}i……Æ˙ ∫…‰ l Ɖ˙±…¥…‰
x…‰ ¥…‰∫]ıx…« b‰˜ b˜E‰Ú]‰ıb˜ £‰Ú]ı EÚ…Ï Æ˙b˜…‰Æ˙ (b˜“B°Ú∫…“) {…Æ˙ {…Ω˛±…“ §……Æ˙ 190 EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ ]≈ËıEÚ {…Æ˙ ®……±…M……c˜“ EÚ… ∫…°Ú±… ]≈ı…™…±… EÚ™……* ™…Ω˛ ]≈ı…™…±… Ω˛ Æ˙™……h…… E‰Ú +]‰ı±…“ ∫…‰ Æ˙…V…∫l……x… E‰Ú °÷Ú±…‰Æ˙… E‰Ú §…“S… EÚ™…… M…™……* <∫… ]≈ı…™…±… E‰Ú ∫……l… Ω˛“ 1 Ω˛V……Æ˙ 504 EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ ±…∆§…‰ ¥…‰∫]ıx…« b˜“B°Ú∫…“ EÚ… EÚ…®… {…⁄Æ˙… Ω˛…‰ M…™…… Ω˲* <∫… EÚ…Ï Æ˙b˜…‰Æ˙ {…Æ˙ ®……±…M…… c˜™……∆ ∫……Ë EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ |… i…P…∆]ı… EÚ“ Æ˙}i……Æ˙ ∫…‰ n˘…Ëc˜M…“* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ ¥…i…«®……x… ®… n‰˘∂… ®… ®……±…M…… c˜™…… EÚ“ +…Ë∫…i… M… i… ®…Ω˛V… 30 ∫…‰ 35 EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ |… i…P…∆]ı… Ω˲* l +®…‰ Æ˙EÚ… +…ËÆ˙ S…“x… E‰Ú §…“S… S…±… Æ˙Ω˛“ ∫……®… Æ˙EÚ |… i…∫{…v……« E‰Ú i…Ω˛i… S…“x… ±…∆§…“ n⁄˘Æ˙“ E‰Ú §…®…¥…π…«EÚ ¥…®……x… §…x…… Æ˙Ω˛… Ω˲* <∫…E‰Ú +±……¥…… S…“x… Æ˙I…… I…‰j… ®… ¶……Æ˙“ x…¥…‰∂… EÚÆ˙ ¥…Ë ∂¥…EÚ |…¶……¥… ¶…“ §…g¯…x…… S……Ω˛i…… Ω˲* S…“x… ¥…π…« 2028 i…EÚ +{…x…… Æ˙I…… §…V…]ı 240 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ EÚÆ˙ ∫…EÚi…… Ω˲* {…UÙ±…‰ ¥…π…« S…“x… EÚ… Æ˙I…… §…V…]ı 190 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ l……* ™…Ω˛ n˘…¥…… +®…‰ Æ˙EÚ“ Æ˙I…… ¥…¶……M… {…Â]ı…M…x… EÚ“ BEÚ Æ˙{……‰]«ı ®… EÚ™…… M…™…… Ω˲* Æ˙{……‰]«ı E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…UÙ±…‰ i…“x… ¥…π……Á ®… S…“x… x…‰ §…®…¥…π…«EÚ ¥…®……x…… EÚ“ ®……Æ˙EÚ I…®…i…… ®… ¥…fi r˘ EÚ“ Ω˲* <∫… n˘…ËÆ˙…x… 7.2 |… i…∂…i… Ω˛“ Æ˙Ω‰˛M…“* BV…Â∫…“ x…‰ EÚΩ˛… Ω˲ EÚ 2018-19 ®… x…V…“ +∆ i…®… ={…¶……‰M… ¥™…™… 7.6 |… i…∂…i… §…g‰¯M……, V……‰ EÚ 2017- 18 ®… 6.6 °Ú“∫…n˘“ §…g¯… l……*
§…ÈEÚ…Â EÚ… §…÷Æ˙… n˘…ËÆ˙ §…“i… S…÷EÚ… Ω˲ - Æ˙…V…“¥… E÷Ú®……Æ˙ x…<« n˘±±…“, ∫……¥…«V… x…EÚ I…‰j… E‰Ú §…ÈEÚ…Â EÚ… §…÷Æ˙… ∫…®…™… x…EÚ±… S…÷EÚ… Ω˲ +…ËÆ˙ <∫…“ ¥…k… ¥…π…« ®… §…ÈEÚ i¥… Æ˙i… ∫…÷v……Æ˙…i®…EÚ EÚ…Æ«˙¥……<« ({…“∫…“B) x…™…®…… E‰Ú n˘…™…Ɖ˙ ∫…‰ §……Ω˛Æ˙ x…EÚ±… +…™…ÂM…‰* ¥…k…“™… ∫…‰¥…… ∫… S…¥… Æ˙…V…“¥… E÷Ú®……Æ˙ x…‰ ™…Ω˛ §……i… EÚΩ˛“ Ω˲* ®……±…⁄®… Ω˛…‰, ∫……¥…«V… x…EÚ I…‰j… E‰Ú 21 §…ÈEÚ…Â ®… 11 §…ÈEÚ ¶……Æ˙i…“™… Æ˙W…¥…« §…ÈEÚ EÚ“ x…M…Æ˙…x…“ ∫…⁄S…“ ®… ΩÈ˛* ¥…k…“™… ∫…‰¥…… ∫… S…¥… x…‰ EÚΩ˛… EÚ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ @Òh… ∂……‰v…x… B¥…∆ n˘¥……±…… ∫…∆ Ω˛i…… (+…<«§…“∫…“) E‰Ú GÚ™……x¥…™…x… ∫…®…‰i… EÚ<« EÚn˘®… =`ˆ…™…‰ ΩÈ˛* <∫…E‰Ú °∆Ú∫…‰ EÚV…« i…l…… =∫…EÚ“ ¥…∫…⁄±…“ E‰Ú ∫…∆n˘¶…« ®… +SU‰Ù x…i…“V…‰ +…™…‰ ΩÈ˛* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛…, §…Ω˛“-J……i…… EÚ…‰ ∫……°Ú-∫…÷l…Æ˙… EÚÆ˙x…‰ ∫…‰ §…ÈEÚ…Â EÚ… §…÷Æ˙… n˘…ËÆ˙ {…“U‰Ù U⁄Ù]ı M…™…… Ω˲* §…ÈEÚ…Â x…‰ {…Ω˛±…“ i…®……Ω˛“ ®… 36,551 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ E‰Ú {…÷Æ˙…x…‰ EÚV…« EÚ“ ¥…∫…⁄±…“ EÚ“ Ω˲* ™…Ω˛ {…UÙ±…‰ ¥…k… ¥…π…« EÚ“ <∫…“ i…®……Ω˛“ E‰Ú ®…÷EÚ…§…±…‰ 49 °Ú“∫…n˘“ ¥…fi r˘ EÚ…‰ §…i……i…… Ω˲* ∫……l… Ω˛“ §…ÈEÚ…Â EÚ… {… Æ˙S……±…x… ±……¶… i…®……Ω˛“ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ 11.5 °Ú“∫…n˘“ §…g¯… Ω˲, V…§… EÚ x…÷EÚ∫……x… 73.5 °Ú“∫…n˘“ EÚ®… Ω÷˛+… Ω˲ +…ËÆ˙ °∆Ú∫…‰ EÚV…« ®… EÚ®…“ ∫…‰ ∫…∆{… k… M…÷h…¥…k…… ∫…÷v…Æ˙“ Ω˲* E÷Ú®……Æ˙ x…‰ EÚΩ˛… EÚ <x… ∫…¶…“ |…™……∫…… ∫…‰ ®…÷Z…‰ ¶…Æ˙…‰∫…… Ω˲ EÚ §…ÈEÚ S……±…⁄ ¥…k… ¥…π…« ®… EÚc˜“ EÚ…Æ«˙¥……<« E‰Ú n˘…™…Ɖ˙ ∫…‰ §……Ω˛Æ˙ x…EÚ±… +…™…ÂM…‰* - B∫….¥…“. v…Æ˙ (±…‰J…EÚ, ¥… Æ˙π`ˆ {…j…EÚ…Æ˙ ΩÈ˛*)
¥…π…« 35, +∆EÚ 33, 20.08.2018 ∫…‰ 26.08.2018 BCV…“C™…⁄ ]ı¥… b˜…™…Ɖ˙C]ıÆ˙ B¥…∆ ®…÷J™… ∫…®{……n˘EÚ - ®…∆M…±…… |…∫……n˘ ®…∏…… l EÚ…™…«EÚ…Æ˙“ ∫…®{……n˘EÚ - Æ˙…V…“¥…˙ i…¥……Æ˙“ l ∫…®{……n˘EÚ - {…÷π{…‰xp˘ {……±… À∫…Ω˛, Æ˙…E‰Ú∂… M……Ëi…®… l ={… ∫…®{……n˘EÚ - Æ∆˙V…x…… S…i…±…‰ l ={… ®…Ω˛…|…§…∆v…EÚ - +V…“i… Æ˙…‰®…x… ( ¥…Y……{…x… +…ËÆ |…∫……Æ˙) l |…§…∆v…EÚ - x…Ɖ˙xp˘ E÷Ú®……Æ˙ §…x…¥…]ı ( ¥…k…) l |…§…∆v…EÚ - ¥…∆n˘x…… S…i…÷¥…Ên˘“ ( ¥…Y……{…x…) l +…EÚ±{…x… - +…∂…… Æ˙…‰®…x…, Ω‰˛®…∆i… ¥……™…∆M…h…EÚÆ, ∫…÷∂…“±… ±……∆b˜M…‰˙ l ¥…‰§…∫……<]ı - +…i®……Æ˙…®… ∂…®……« ¥……Ãπ…EÚ ∫…n˘∫™… §…x…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ Ø˚{…™…‰ 500/- ({……ƒS… ∫……Ë) EÚ… b˜“.b˜“., ®…x…“ +…Ïb˜«Æ +l…¥…… {……‰∫]ı±… +…Ïb˜«Æ˙ ∫…®{……n˘EÚ, Æ˙…W‰ …M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…, ¶……‰{……±… E‰Ú x……®… §…x…¥……EÚÆ˙ x…“S…‰ ±…J…‰ {…i…‰ {…Æ˙ ¶…‰V…Â:Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…, ®…v™…|…n‰˘∂… ®……v™…®…, 40 |…∂……∫… x…EÚ I…‰j…, +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫…, ¶……‰{……±… (®….|….) {…x…-462011, °Ú…‰x…- 2760006, 2551330, 4281330, °ËÚC∫… - 4228409, e-mail : mpmdtp@yahoo.com Æ˙…W‰ …M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h… EÚ…™……«±…™… ®… x…M…n˘ Æ˙… ∂… V…®…… EÚÆ˙ ¶…“ <∫…EÚ“ ¥……Ãπ…EÚ ∫…n˘∫™…i…… |……{i… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲*˙ Æ˙…W‰ …M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h… ®… |…EÚ… ∂…i… ±…‰J…… ®… ¥™…HÚ ¥…S……Æ˙ ±…‰J…EÚ…Â E‰Ú +{…x…‰ ΩÈ˛* V…∞¸Æ˙“ x…Ω˛” EÚ ∫…®{……n˘EÚ =∫…∫…‰ ∫…Ω˛®…i… Ω˛…* EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú ¥…¥……n E‰Ú ±…™…‰ x™……™……±…™…“x… + v…EÚ…Æ˙ I…‰j… ¶……‰{……±… Æ˙Ω˛‰M……* Æ˙…W‰ …M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h… ®… x…V…“ ∫…∆∫l……+… E‰Ú ¥…Y……{…x… ¶…“ |…EÚ… ∂…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛, <x… ¥…Y……{…x…… ®… EÚB M…B n˘…¥…‰ +…ËÆ˙ i…l™… x…V…“ ∫…∆∫l……+… E‰Ú +{…x…‰ Ω˛…i‰ …‰ ΩÈ˛* <∫…EÚ… ∫…®……S……Æ˙ {…j… E‰Ú |…§…∆v…x… ∫…‰ EÚ…‰<« ∫…∆§…∆v… x…Ω˛” Ω˲* l
28
¶……‰{……±…, 20.08.2018 ∫…‰ 26.08.2018 E‰Ú {……j… ΩÈ˛* +∆ i…®… i… l… -
E‰Ú ®……∫]ıÆ˙ E‰Ú ∞¸{… ®… ™……‰M™…i…… EÚ… |…®……h… {…j… Ω˛…x‰ …… S…… Ω˛B ™…… ∫…®…EÚI… ™……‰M™…i…… ∂…À{…M… ®…∆j……±…™… u˘…Æ˙… ®……x™…i…… |……{i… ™…… 6 ¥…π……Á ®… ¥…n‰˘∂… V……x…‰ ¥……±…‰ V…Ω˛…V… E‰Ú ®……∫]ıÆ˙ (ii) {……™…±…]ı ±……<∫…Â∫… v……Æ˙h… EÚÆ˙x…… S…… Ω˛B +…ËÆ˙ ∫…¶…“ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú V…Ω˛…V…… EÚ…‰ ∫…∆¶……±…x…‰ ®… n˘I…i…… Ω˛…‰x…… S…… Ω˛B* +∆ i…®… i… l… - 27 +M…∫i… 2018
19 ∫…i…∆§…Æ˙ 2018 www.iimcat.ac.in
¶……Æ˙i…“n˘…∫…x… ™…⁄ x…¥…Ã∫…]ı“, i…Ø˚ S…Æ˙…{…±±…“ {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - {…“BS….b˜“. (+Æ˙§…“, ∫…∆∫EfiÚi…, ®…Ëx…‰V…®…Â]ı) ™……‰M™…i…… - ®……x™…i…… |……{i… ¥…∑… ¥…t…±…™… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ¥…π…™… ®… x™…⁄x…i…®… 55 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â E‰Ú ∫……l… {……‰∫]ı O…‰V…÷B∂…x… +∆ i…®… i… l… - 22 +M…∫i… 2018
www.kamarajaport.in
Æ˙…π]≈ı“™… Æ˙…V…v……x…“ I…‰j… {… Æ˙¥…Ω˛x… x…M…®… ±… ®…]‰ıb˜, x…<« n˘±±…“˙ ∫…∆P… ±……‰EÚ ∫…‰¥…… +…™……‰M… {…n˘ EÚ… x……®… - EÚ x…π`ˆ i…EÚx…“EÚ“ + v…EÚ…Æ˙“, (∂…E«ÚÆ˙… i…l…… ¥…x…∫{… i… i…‰±… x…n‰˘∂……±…™…), EÚ x…π`ˆ ¥…ËY…… x…EÚ + v…EÚ…Æ˙“ (V…“¥… ¥…Y……x…), ¥…Ë Y …… x…EÚ "§…“' (¶……Ë i…EÚ“) E‰ Ú xp˘ “ ™… x™……™……±…™…“ ¥…Y……x… |…™……‰M…∂……±……, ={… ¥…v……™…“ + v…¥…HÚ… (¶……Æ˙i…“™… ¥… v… ∫…‰¥…… EÚ… O…‰b˜III), Æ˙∫……™…x…Y… i…l…… v……i…÷EÚ®…« ¥…Y……x…“, |…v……x… + v…EÚ…Æ˙“ (<∆V…“ x…™…Æ˙“) ∫…Ω˛-∫…∆™…÷HÚ ®…Ω˛ … x…n‰ ˘ ∂ …EÚ (i…EÚx…“EÚ“), ±…‰ C S…Æ˙ Æ ˙ ( S… EÚi∫…EÚ“™… |…™……‰M…∂……±…… |……Ët…‰ M…EÚ“ ={… |…v……x……S……™…«/∫…Ω˛…™…EÚ x…Æ˙“I…EÚ |… ∂…I…h…/ +…Ët…‰ M…EÚ ∫…∆{…E«Ú + v…EÚ…Æ˙“-∫…Ω˛-|…¶……Æ˙“+ v…EÚ…Æ˙“/|… ∂…I…h… + v…EÚ…Æ˙“) {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 03, 02, 02, 04, 07, 01, 09, 06
™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 30 +M…∫i… 2018 http://www.upsconline.nic.in
¶……Æ˙i…“™… x……Ë¥…Ω˛x… x…M…®… ±… ®…]‰ıb˜, ®…÷∆§…<«˘ {…n˘ EÚ… x……®… - <±…‰ŒC]≈ıEÚ±… +…Ï °Ú∫…Æ˙ i…l…… ]≈‰ıx…“ <±…‰ŒC]≈ıEÚ±… +…Ï °Ú∫…Æ˙ {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - =±±…‰ J…i… x…Ω˛”/=iEfiÚπ]ı =®®…“n˘¥……Æ˙… EÚ… {…Ëx…±… i…Ë™……Æ˙ Ω˛…‰x…… Ω˲* ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 23, 24 +…ËÆ˙ 25 +M…∫i… EÚ…‰ ¥……ÏEÚ-<x…-<∆]ıÆ˙¥™…⁄ www.shipindia.com
∫…Ë x…EÚ ∫E⁄Ú±… ÀUÙM… UÙ{…, ®…V……‰Æ˙®… Æ˙I…… ®…∆j……±…™…, ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙˘ {…n˘ EÚ… x……®… - S……±…EÚ ( x…™… ®…i… +…v……Æ˙), ¥……b«˜ §¥……Ï™… (+x…÷§…∆v… +…v……Æ˙), ∂……Æ˙“ Æ˙EÚ ∂…I…… +x…÷n‰˘∂…EÚ (+x…÷§…∆v… +…v……Æ˙) {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 01, 01, 01 ™……‰M™…i…… - S……±…EÚ E‰Ú ±…B 10¥…” EÚI…… =k…“h…« ™…… + v…EÚ, Ω˛±E‰Ú ®……‰]ıÆ˙ ¥……Ω˛x…, ¶……Æ˙“ ®……‰]ıÆ˙ ¥……Ω˛x… i…l…… ™……j…“ ¥……Ω˛x… (§…∫…) S…±……x…‰ Ω‰˛i…÷ ¥…Ëv… ±……™…∫…Â∫…* ¥……b«˜ §¥……Ï™… E‰Ú ±…B 10¥…” {……∫… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú ∫……l… +∆O…‰V…“ §……‰±…x…‰ ®… |…¥…“h…i…… ∫……l… Ω˛“ §…“.B./ §…“.B∫….∫…“./§…“.EÚ…Ï®… b˜O…“, J…‰±…E⁄Ún˘/EÚ±……/ ∫…∆M…“i… ®… ={…±…Œ§v…/∂……Æ˙“ Æ˙EÚ ∂…I…… +x…÷. E‰Ú ±…B |… i…Œπ`ˆi… ∫…∆M…`ˆx… ∫…‰ ∂……Æ˙“ Æ˙EÚ ∂…I…… ®… ∫x……i…EÚ +l…¥…… b˜{±……‰®…… E‰Ú ∫……l… +O…h…“ ¥…t…±…™…… ®… J…‰±…E⁄Ún˘/∂……Æ˙“ Æ˙EÚ ∂…I…… {…g¯…x…‰ EÚ… x™…⁄x…i…®… 3 ∫…‰ 5 ¥…π…« EÚ… +x…÷¶…¥… B{…“]ı“∫…“ |… ∂… I…i… ¶…⁄i…{…⁄¥…« ∫…Ë x…EÚ* +∆ i…®… i… l… - 31 +M…∫i… 2018 www.sschhingchhipmizoram.gov.in
®…Ω˛… x…n‰˘∂……±…™…, Æ˙…π]≈ı“™… ∫…÷Æ˙I…… M……b«˜ (Bx…B∫…V…“)˘ M…fiΩ˛ ®…∆j……±…™…, ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ {…n˘ EÚ… x……®… - ¥…∂…‰π…Y… S… EÚi∫…… + v…EÚ…Æ˙“ (∫…V…«Æ˙“, Bx…‰∫l…“ ∫…™……, ®…‰ b˜ ∫…x…) {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 01, 01, 01 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 28 +M…∫i… 2018 EÚ…‰ ¥……ÏEÚ-<x…-<∆]ıÆ˙¥™…⁄ http://www.nsg.gov.in
EÚ…®…Æ˙…V…Æ˙ {……‰]«ı ±… ®…]‰ıb˜ {…n˘ EÚ… x……®… - ¥… Æ˙π`ˆ |…§…∆v…EÚ ({……™…±…]ı) {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 05 ™……‰M™…i…… - (i) x……Ë¥…Ω˛x… ®…∆j……±…™…, ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… V……Æ˙“ ¥…n‰˘∂… V…… Æ˙Ω‰˛ V…Ω˛…V…
{…n˘ EÚ… x……®… - ¥… Æ˙π`ˆ ={… ®…Ω˛…|…§…∆v…EÚ +v…“I…h… + ¶…™…∆i……/ ∫… ¥…±… (<«-5)/={… ®…Ω˛…|…§…∆v…EÚ/={… ®…÷J™… + ¶…™…∆i……/ ∫… ¥…±… (<«-4), |…§…∆v…EÚ/EÚ…™…«{……±…EÚ + ¶…™…∆i……/ ∫… ¥…±… (<«-3) +…ËÆ˙ ∫…Ω˛…™…EÚ |…§…∆v…EÚ/∫…Ω˛…™…EÚ + ¶…™…∆i…… (<«-2), EÚ x…π`ˆ + ¶…™…∆i……/ ∫… ¥…±… (Bx…<«-7), ∫…¥…Ê™…Æ˙ (Bx…<«-5) {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… - 06, 30, 50, 02 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 30 +M…∫i… 2018 www.ncrtc.in
p˘¥… x……‰n˘x… |…h……±…“ EÂÚp˘, i…Ø˚¥…x…∆i…{…÷Æ˙®… {…n˘ EÚ… x……®… - ¥…ËY…… x…EÚ/<∆V…“ x…™…Æ˙ "B∫…“' i…Ø˚¥…x…∆i…{…÷Æ˙®… E‰Ú x…EÚ]ı ¥… ±…™……®……±…… +…ËÆ˙ §…∆M…±……‰Æ˙ ®… Œ∫l…i… B±…{…“B∫…∫…“ <«EÚ…<™…… E‰Ú ±…B {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 10 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 28 +M…∫i… 2018 www.lpsc.gov.in
Æ˙…<]¬ı∫… ±… ®…]‰ıb˜, M…÷c˜M……∆¥… (Ω˛ Æ˙™……h……) {…n˘ EÚ… x……®… - ={…-®…Ω˛…|…§…∆v…EÚ ( ∫… ¥…±…), ={…-®…Ω˛…|…§…∆v…EÚ (®…ËE‰Ú x…EÚ±…/<±…ËC]ı +…ËÆ˙ {±…œ®§…M…)/B®…<«{…“ ¥…∂…‰π…Y…, + ¶…™…∆i…… ( ∫… ¥…±…) {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 10, 08, 12 ™……‰M™…i…… - ={… ®…Ω˛…|…§…∆v…EÚ E‰Ú ±…B ∫… ¥…±… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ®… {…⁄¥…«EÚ… ±…EÚ |…l…®… ∏…‰h…“ EÚ“ b˜O…“ ™…… ∫… ¥…±… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… E‰Ú EÚ∫…“ ¶…“ ∫…§… ∫]≈ı“®… ®… ∫…∆™……‰V…x…, +x…÷¶…¥… n˘∫… ¥…π…«/={…-®…Ω˛…|…§…∆v…EÚ (®…Ë.<±…Ë. {±…œ®§…M…) E‰Ú ±…B +…ËÆ˙ + ¶…™…∆i…… ∫… ¥…±… E‰Ú ±…B ={… ®…Ω˛…|…§…∆v…EÚ E‰Ú ∫…®……x… ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i……, +x…÷¶…¥… n˘∫… ¥…π…« +…ËÆ˙ + ¶…™…∆i…… ∫… ¥…±… E‰Ú ±…B 5 ¥…π…« +∆ i…®… i… l… - 23 +M…∫i… 2018 www.rites.com
www.bdu.ac.in
+…<«+…<«B®…, ±…J…x…> ∫…“-b˘EÚ, Ω˲n˘Æ˙…§……n˘ (∫…Â]ıÆ˙ °Ú…ÏÆ˙ b‰˜¥…±…{…®…Â]ı +…Ï°Ú Bb˜¥……∆∫b˜ EÚ®{™…⁄À]ıM…) {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - {…“V…“ b˜{±……‰®…… <x… <±…‰C]≈ı…Ï x…EÚ |……‰b˜C]ı b˜V……<x… (6 ®……Ω˛) ™……‰M™…i…… - <±…‰C]≈ı…Ï x…C∫… ®… §…“.<«./§…“.]‰ıEÚ (<«∫…“<«, <«<«<«, <« B∆b˜ +…<«) b˜O…“ x™…⁄x…i…®… 55% +∆EÚ…Â E‰Ú ∫……l… +∆ i…®… i… l… - 30 +M…∫i… 2018 www.esdmindia.in
<∆ b˜™…x… <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı +…Ï°Ú ®…Ëx…‰V…®…Â]ı, §…ÂM…±…÷∞¸ {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - BEÚ ¥…π…‘™… BMV…“C™…⁄ ]ı¥… {……‰∫]ı O…‰V…÷B]ı |……‰O……®… <x… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı ™……‰M™…i…… - x™…⁄x…i…®… 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â ∫… Ω˛i… EÚ∫…“ ¶…“ ¥…π…™… ∫…®…⁄Ω˛ ®… O…‰V…÷B]ı, O…‰V…÷B∂…x… E‰Ú §……n˘ x™…⁄x…i…®… 5 ∫……±… EÚ… EÚ…™……«x…÷¶…¥… +…¥…∂™…EÚ +…ËÆ˙ + v…EÚi…®… 12 ¥…π…« EÚ… EÚ…™……«x…÷¶…¥…, V…“®…Ë]ı/O…‰ EÚ… ¥…Ë ±…b˜ ∫EÚ…‰Æ˙ +∆ i…®… i… l… - V…“®…Ë]ı/O…‰ {…Æ˙“I…… E‰Ú ¥…π…« E‰Ú x…™…®……x…÷∫……Æ˙ www.iimb.ernet.in
EÚ…∂…“ Ω˛xn⁄˘ ¥…∑… ¥…t…±…™… {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - {…“BS… b˜“./ ¥…t…¥…… Æ˙ v…/ B®…. °Ú±…/∫…®…‰ EÚi… B®…. °Ú±…-{…“BS….b˜“. ™……‰M™…i…… - {……`ˆ¨GÚ®……x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 30 +M…∫i… 2018 www.bhuonline.in
{……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - <∆]ıÆ˙x…‰∂…x…±… |……‰O……®… <x… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı °Ú…ÏÆ˙ BMV…“C™…⁄ ]ı¥… ™……‰M™…i…… - {……`ˆ¨GÚ®……x…÷∫……Æ˙ (V…“®…Ë]ı E‰Ú ∫EÚ…‰Æ˙ {…Æ˙ +…v…… Æ˙i…) +∆ i…®… i… l… - 15 x…¥…∆§…Æ˙ 2018 www.iiml.ac.in
®…v™…|…n‰˘∂… ¶……‰V… (®…÷HÚ) ¥…∑… ¥…t…±…™…, ¶……‰{……±… {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - ™…⁄V…“ B¥…∆ {…“V…“ b˜O…“ (n⁄˘Æ˙∫l… ∂…I……) b˜{±……‰®……, ∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı EÚ…‰∫…« ™……‰M™…i…… - {……`ˆ¨GÚ®……x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 31 +M…∫i… 2018 www.bhojvirtualuniversity.com
™…⁄ x…¥…Ã∫…]ı“ +…Ï°Ú ®…÷∆§…<«, <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı +…Ï°Ú˙ b˜∫]Âı∫… B∆b˜ +…‰{…x… ±…Õx…M… {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - ™…⁄V…“ B∆b˜ {…“V…“ EÚ…‰∫…« ™……‰M™…i…… - {……`ˆ¨GÚ®……x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 31 +M…∫i… 2018 www.idoloa.digitaluniversity.ac.in
∏…“ M…÷∞¸O…∆l… ∫…… Ω˛§… ¥…±b«˜ ™…⁄ x…¥…Ã∫…]ı“, °Úi…‰Ω˛M…g¯ ∫…… Ω˛§…, {…∆V……§… {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - §…“B∫…∫…“ ®…‰ b˜EÚ±… ±…˧… ]‰ıCx……‰±……ÏV…“ ™……‰M™…i…… - ®…‰ b˜EÚ±… ™…… x……Ïx… ®…‰ b˜EÚ±… ∫]≈ı“®… ∫…‰ x™…⁄x…i…®… 50 |… i…∂…i… ∫… Ω˛i… 10+2 =k…“h…« +∆ i…®… i… l… - 31 +M…∫i… 2018
B®…+…<«B°Ú Æ˙∫…S…« °ËÚ±……‰ ∂…{… |……‰O……®…-2018 ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… - ®…Ëi∫…÷®…“ <∆]ıÆ˙x…‰∂…x…±… °Ú…=∆b‰˜∂…x…, V……{……x… EÚ∫…E‰Ú ±…B - ¶……Æ˙i…“™… {…“BS…b˜“ b˜O…“ v……Æ˙EÚ V……‰ V……{……x… ∫…‰ x…‰S…÷Æ˙±… ∫……<∆∫…, <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… +…ËÆ˙ ®…‰ b˜ ∫…x… E‰Ú I…‰j… ®… 3∫…‰ 6 ®……Ω˛ EÚ“ °ËÚ±……‰ ∂…{… |……‰O……®… ]÷ı¥…b«˜ + O…‰]ıÆ˙ +∆b˜Æ˙∫]ÈıÀb˜M… +…Ï°Ú V……{……x… B∆b˜ + ±……œ∫]ıM… ¥…±b«˜ {…“∫… EÚ…∆∫…‰{]ı {…Æ˙ EÚ…™…« EÚÆ˙x…‰ E‰Ú <SU÷ÙEÚ Ω˛…Â* ™……‰M™…i…… - +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú {……∫… V……{……x…“ ∫…∆∫l…… ∫…‰ |……{i… <x… ¥…]‰ı∂…x… ±…‰]ıÆ˙ Ω˛…‰, +…™…÷ 49 ¥…π…« ∫…‰ + v…EÚ x… Ω˛…‰, +∆O…‰V…“ ™…… V……{……x…“ ¶……π…… ®… n˘I… Ω˛…Â* +∆ i…®… i… l… - 31 +M…∫i… 2018 www.mif-japan.org/fellowship/ announcement
Eڅϱ…‰V… +…Ï°Ú ±……Ï B∆b˜ §…V…x…‰∫… ∫Eڅϱ…Æ˙ ∂…{… °Ú…ÏÆ˙ <∆ b˜™…x… ∫]⁄ıb˜]ı, <W…Æ˙…<±… ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… - Eڅϱ…‰V… +…Ï°Ú ±……Ï B∆b˜ §…V…x…‰∫…, <W…Æ˙…<±… EÚ∫…E‰Ú ±…B - EÚ∫…“ ¶…“ ¥…π…™… ∫…‰ 12¥…” EÚI…… {……∫… ¥…t…l…‘ V……‰ <W…Æ˙…<±… Œ∫l…i… Eڅϱ…‰V… +…Ï°Ú ±……Ï B∆b˜ §…V…x…‰∫… ∫…‰ <∆ŒM±…∂… §…V…x…‰∫…, §……™…-À±…M…÷+∫… ±……Ï (B±…B±…§…“) ®… O…‰V…÷B∂…x… b˜O…“ |……‰O……®… E‰Ú ±…B +…Ãl…EÚ ®…n˘n˘ S……Ω˛i…‰ Ω˛…Â* ™……‰M™…i…… - B‰∫…‰ ¥…t…l…‘ V…xΩ˛…Âx…‰ 12¥…” EÚI…… ®… 78 |… i…∂…i… +∆EÚ |……{i… EÚB Ω˛…Â* +∆ i…®… i… l… - 31 +M…∫i… 2018 http://www.b4s.in/sense/col1
®…v™…|…n‰˘∂… ]⁄ı Æ˙V®… +¥……Ïb«˜-2018
™……‰M™…i…… - EÚ∫…“ ¶…“ ®……x™…i…… |……{i… §……‰b«˜/ ™…⁄ x…¥…Ã∫…]ı“ ∫…‰ °Ú V…C∫…, E‰Ú ®…∫]≈ı“, §……™……‰±……ÏV…“ ¥… <∆ŒM±…∂… E‰Ú ∫……l… 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â ∫… Ω˛i… 10+2 =k…“h…«* +∆ i…®… i… l… - 25 +M…∫i… 2018
∫…∆∫l…… EÚ… x……®… - ®…v™…|…n‰˘∂… ]⁄ı Æ˙V®… §……‰b«˜ EÚ∫…E‰Ú ±…B - {…™…«]ıx… E‰Ú I…‰j… ®… EÚ…™…« EÚÆ˙x…‰ ¥……±…“ ∫…∆∫l……+… +…ËÆ˙ ¥™… HÚ™…… E‰Ú ]⁄ıÆ˙ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙, ]≈‰ı¥…±… BV…Â]ı, Ω˛…‰]ı±…, Ω˲ Æ˙]‰ıV… Ω˛…‰]ı±…, <«EÚ…‰ £ÈÚb˜±…“ Ω˛…‰]ı±…, Ω˛…‰®… ∫]‰ı, ∂…‰°Ú, Æ˙∫…{……Ï ∫…§…±… {…™…«]ıx… |……‰V…‰C]ı, ]⁄ı Æ˙∫]ı M……<«b˜, <x……‰¥…‰ ]ı¥… ]⁄ı Æ˙V®… |……‰V…‰C]ı, {…™…«]ıEÚ £ÂÚb˜±…“ ®……Ïx™…⁄®…Â]ı∫…, {…™…«]ıEÚ i…“l…«∫l…±…, ]≈‰ı¥…±… Æ˙…<]ıÆ˙ +…ËÆ˙ §±……ÏM…Æ˙ E‰Ú ±…B* ™……‰M™…i…… - {…™…«]ıx… E‰Ú I…‰j… ®… =iEfiÚπ]ı EÚ…™…«, x…¥……S……Æ˙ ™…… {…™…«]ıx… EÚ…‰ §…g¯…¥…… n‰˘x…‰ EÚ“ ™……‰V…x…… i…Ë™……Æ˙ EÚ“ Ω˛…‰, =iEfiÚπ]ı +…ËÆ˙ =±±…‰J…x…“™… EÚ…™…« EÚ™…… Ω˛…‰* +∆ i…®… i… l… - 31 +M…∫i… 2018
www.islamicuniversity.edu.in
www.tourism.mp.gov.in
http://sggswu.edu.in
<∫±…… ®…EÚ ™…⁄ x…¥…Ã∫…]ı“ +…Ï°Ú ∫……<∆∫… B∆b˜ ]‰ıCx……‰±……ÏV…“ EÚ∂®…“Æ˙
<∆ b˜™…x… <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı +…Ï°Ú ®…Ëx…‰V…®…Â]ı ¨GÚ®… EÚ… x……®… - §…“B∫…∫…“ x…Õ∫…M… (§…‰ ∫…EÚ) (n‰˘∂…¶…Æ˙ E‰Ú |…§…∆v…x… Eڅϱ…‰V…… E‰Ú ±…B) {……`ˆ 4 ¥…π…‘™… {……`ˆ¨GÚ®… {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - <∆ b˜™…x… <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı +…Ï°Ú ®…Ëx…‰V…®…Â]ı ®… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı EÚ…‰∫…« |…¥…‰∂… {…Æ˙“I…… (cat) ™……‰M™…i…… - EÚ®… ∫…‰ EÚ®… 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â E‰Ú ∫……l… EÚ∫…“ ¶…“ ¥…π…™… ∫…®…⁄Ω˛ ∫…‰ ∫x……i…EÚ/ +∆ i…®… ¥…π…« ∫x……i…EÚ E‰Ú UÙ…j… ¶…“ +…¥…‰n˘x…
∫Eڅϱ…Æ˙ ∂…{… +…ËÆ˙ <x]ıx…« ∂…{…ı +±…]«ı
B®…B∫…B®…<« - +…ËV……Æ˙ EÚI…, +…ËÆ˙∆M……§……n˘
∫…÷Ɖ˙∂… EÚ“ ∫…®…∫™…… EÚ… Ω÷˛+… ∫…®……v……x…
{…n˘ EÚ… x……®… - ¥… Æ˙π`ˆ |…§…∆v…EÚ (+ ¶…EÚ±{… B¥…∆ C™…⁄∫…“), ¥… Æ˙π`ˆ |…§…∆v…EÚ (=i{……n˘x…), (∫…∆ ¥…n˘… +…v……Æ˙ {…Æ˙) {…n˘…Â EÚ“ ∫…∆J™…… - 01, 01 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 24 +M…∫i… 2018
O……®… S…Æ˙…J……x…, i…Ω˛∫…“±… n‰˘{……±…{…÷Æ,˙ ®……x…… EÚ ∂…EÚ…™…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú i…“x… n˘x… {…i…… n˘V…« EÚÆ˙¥……™…Â* Ω˛Æ˙ ∂…EÚ…™…i… n˘V…« EÚÆ˙x…‰ V…±…… <∆n˘…ËÆ˙ E‰Ú ∫…÷Ɖ˙∂… ¶……¥…Æ˙ x…‰ ∫…“B®… §……n˘ Ω˛“ §…‰]‰ı E‰Ú J……i…‰ ®… UÙ…j…¥…fi k… Æ˙… ∂… {…Æ˙ BEÚ ™…⁄ x…EÚ x…∆§…Æ˙ V…x…Ɖ˙]ı Ω˛…‰i…… Ω˲* Ω‰˛±{…±……<x… ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ §…i……™…… EÚ =x…E‰Ú +… M…™…“ Ω˲* ∫…÷Ɖ˙∂… E‰Ú <FÚÆ˙…Æ˙ E‰Ú §……n˘ +…{… ™…Ω˛ x…∆§…Æ˙ x……‰]ı EÚÆ˙ ±…Â* Ω‰˛±{…±……<x… ∫…‰ {…÷j… EÚ…‰®…±… ¶……¥…Æ˙ ∂……∫…EÚ“™… =SS…i…Æ˙ Ω‰˛±{…±……<x… + v…EÚ… Æ˙™…… x…‰ ∂…EÚ…™…i… EÚ…‰ +…{…EÚ“ ∂…EÚ…™…i… EÚ…‰ ∫…∆§…∆ v…i… + v…EÚ… Æ˙™…… ®……v™… ®…EÚ ¥…t…±…™… n‰˘{……±…{…÷Æ˙ ®… EÚI…… 9¥…” {…⁄h…« n˘V……« n‰˘i…‰ Ω÷˛B §…∆n˘ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú +…n‰˘∂… EÚ…‰ +…Ïx…±……<x… +…ËÆ˙ °Ú…‰x… u˘…Æ˙… ∫…⁄ S…i… EÚ™…… V……i…… Ω˲* ®… +v™…™…x…Æ˙i… ΩÈ˛* =xΩ˛…Âx…‰ Ω‰˛±{…±……<x… n‰˘ n˘B* + v…EÚ… Æ˙™…… EÚ…‰ §…i……™…… EÚ =x…E‰Ú {…÷j… +…{… Ω‰˛±{…±……<x… {…Æ˙ |……{i… ™…⁄ x…EÚ x…∆§…Æ˙ EÚ…‰ ∂……∫…x… u˘…Æ˙… n˘“ V…… Æ˙Ω˛“ ∫…®…‰ EÚi… ∫…‰ +{…x…“ ∂…EÚ…™…i… EÚ“ ™…l……Œ∫l… i… ¶…“ V……x… UÙ…j…¥…fi k… EÚ… ±……¶… x…Ω˛” ®…±… {…… Æ˙Ω˛… Ω˲* ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +M…Æ˙ +…{…EÚ“ ∫…®…∫™…… EÚ… ∫…®……v……x… V…§… EÚ =xΩ˛…Âx…‰ +…¥…‰n˘x… {…j… §…ÈEÚ J……i…… |…l…®… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ x…Ω˛” Ω˛…‰ {……i…… Ω˲, i…§… <∫…‰ GÚ®……∆EÚ ∫… Ω˛i… ¥…t…±…™… ®… V…®…… EÚÆ˙… n˘B ±…‰¥…±… ]⁄ı (2) ™……x…“ V…±…‰ E‰Ú |…®…÷J… E‰Ú {……∫… l…‰* Ω‰˛±{…±……<x… + v…EÚ… Æ˙™…… x…‰ ∫…÷Ɖ˙∂… ¶……¥…Æ˙ ¶…‰V…… V……i…… Ω˲* <∫…E‰Ú §……n˘ ∫…∆¶……M… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ +…ËÆ˙ °ÚÆ˙ ∂……∫…x… E‰Ú ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ∫…®…∫™…… EÚ… EÚ“ ∂…EÚ…™…i… EÚ…‰ v™……x… ®… Æ˙J…i…‰ Ω÷˛B =HÚ x…n˘…x… EÚ™…… V……i…… Ω˲* ∫…®…∫™…… E‰Ú x…{…]ı…Ɖ˙ ¥…t…±…™… E‰Ú |……S……™…« ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú ∫……v……* |……S……™…« x…‰ §…i……™…… EÚ §…V…]ı +…¥…∆]ıx… E‰Ú §……n˘ ∫…∆§…∆ v…i… ∂…EÚ…™…i…EÚi……« EÚ…‰ C±……‰V…Æ˙ ®… n‰˘Æ˙“ E‰Ú S…±…i…‰ UÙ…j…¥…fi k… Æ˙… ∂… Ω˛…±… Ω˛“ Eڅϱ… u˘…Æ˙… ∫…⁄ S…i… EÚ™…… V……i…… Ω˲* ∫…Ω˛“ ®… |……{i… Ω÷˛<« Ω˲ +…ËÆ˙ Bx…<«B°Ú]ı“ (NEFT) ®……™…x…‰ ®… ™…Ω˛ +…{…EÚ“ ∫…®…∫™…… E‰Ú ∫…®……v……x… E‰Ú u˘…Æ˙… UÙ…j… EÚ…‰®…±… ¶……¥…Æ˙ E‰Ú J……i…‰ ®… C™…… EÚÆÂ˙ - <∫…E‰Ú ±…B ]ı…‰±… £Ú“ x…∆§…Æ˙ E‰Ú ±…B §…x…“ Ω‰˛±{…±……<x… Ω˲* §…∫… +…{…EÚ…‰ Ω˛∫i……∆i… Æ˙i… EÚÆ˙ n˘“ M…<« Ω˲* Ω‰˛±{…±……<x… E‰Ú 181 {…Æ˙ Eڅϱ… EÚÆÂ˙* Eڅϱ… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ ∫…∆§…∆ v…i… 181 x…∆§…Æ˙ b˜…™…±… EÚÆ˙x…… Ω˲* + v…EÚ… Æ˙™…… x…‰ =HÚ V……x…EÚ…Æ˙“ UÙ…j… E‰Ú ∂…EÚ…™…i…EÚi……« ∫…‰ x……®… +…ËÆ˙ ¥…i…«®……x… {…i…… +…{… ¶…“ S……Ω², i……‰ +{…x…“ ∫…®…∫™…… EÚ… {…i…… ∫…÷Ɖ˙∂… ¶……¥…Æ˙ EÚ…‰ n˘“* ∫…÷Ɖ˙∂… ¶……¥…Æ˙ x…‰ {…⁄UÙ… V……BM……* +…{… ∫…Ω˛“ x……®… +…ËÆ˙ ∫…Ω˛“ ∫…®……v……x… ∫…“B®… Ω‰˛±{…±……<x… E‰Ú V… Æ˙™…‰ EÚÆ˙… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* EÚ…‰<« ¶…“ +…®…-V…x…, UÙ…j…, +…{…EÚ…‰ ™…⁄ x…EÚ x…∆§…Æ˙ ∫…®…∫™…… ∫…®……v……x… E‰Ú¥…±… ™…÷¥…… +…ËÆ˙ ®… Ω˛±…… +{…x…“ ®…±…‰M……* +…{… <∫…∫…‰ E‰Ú ±…B ∫…“B®… BEÚ §……Æ˙ ∫…®…∫™…… E‰Ú ±…B ]‰ı±…“°Ú…‰x… ¨ +{…x…“ ∂…EÚ…™…i… Ω‰˛±{…±……<x… E‰Ú ¨ ¨ §…∫… 181 x…∆. 181 b˜…™…±… EÚÆ˙ EÚ“ ™…l……Œ∫l… i… + v…EÚ…Æ˙“ +…{…∫…‰ b˜…™…±… EÚÆÂ˙* +{…x…“ ∫…®…∫™…… Ω‰˛±{…±……<x… V……x… {……™… M …‰ * ∫…∆{…E«Ú EÚÆÂ˙M…‰* ®… n˘V…« EÚÆ˙¥…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*
http://www.lgtr.aur.org
n˘CEÚx… b‰˜¥…±…{…®…Â]ı ∫……‰∫……<]ı“ EfiÚ π… ¥…Y……x… EÂÚp˘, i…‰±…∆M……x…… {…n˘ EÚ… x……®… - ¥… Æ˙π`ˆ ¥…ËY…… x…EÚ +…ËÆ˙ Ω˲b˜, B∫…B®…B∫… (EfiÚ π… ¥…Y……x…), B∫…B®…B∫… ({…∂…÷{……±…x…), B∫…B®…B∫… (§……M…¥……x…“) {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 01, 01, 01, 01 ™……‰M™…i…… - ¥… Æ˙π`ˆ ¥…ËY…… x…EÚ +…ËÆ˙ Ω˲b˜ E‰Ú ±…B 8 ¥…π…« E‰Ú +x…÷¶…¥… E‰Ú ∫……l… ∫…∆§…∆ v…i… ®……Ë ±…EÚ ¥…Y……x… ¥…π…™… EÚ…‰ ®…±……EÚÆ˙ EfiÚ π… ®… b˜…ÏC]ı…‰Æ˙±… b˜O…“, B∫…B®…B∫… (EfiÚ π…) E‰Ú ±…B ®……x™…i…… |……{i… ¥…∑… ¥…t…±…™… ∫…‰ EfiÚ π… (BO……‰x……Ï®…“) ®… ®……∫]ı∫…« b˜O…“ ™…… ∫…®…EÚI…, B∫…B®…B∫… ({…∂…÷{……±…x…) E‰Ú ±…B EfiÚ π… {…∂…÷ S… EÚi∫…… ¥…Y……x…/{…∂…÷{……±…x… ®… ®……∫]ı∫…« b˜O…“ ™…… ∫…®…EÚI… ™……‰ M ™…i……B∆ , B∫…B®…B∫… (§……M…¥……x…“) E‰Ú ±…B EfiÚ π… (BO……‰x……Ï®…“) ®… ®……∫]ı∫…« b˜O…“ ™…… ∫…®…EÚI… ™……‰M™…i……B∆* +∆ i…®… i… l… - 31 +M…∫i… 2018 www.ddsindia.com
29
¶……‰{……±…, 20.08.2018 ∫…‰ 26.08.2018
∏…®… ¥…¶……M…
®…v™…|…n‰˘∂… ®… M…Æ˙“§…… EÚ…‰ ∫……®…… V…EÚ, +…Ãl…EÚ ∫…∆§…±… +…ËÆ˙ ∫…÷ ¥…v……B∆ |…n˘…x… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ Ω˲ ®…÷J™…®…∆j…“ V…x…-EÚ±™……h… (∫…∆§…±…) ™……‰V…x…… ®…v™…|…n‰˘∂… ®… ∫…®……V… E‰Ú Ω˛Æ˙-¥…M…« Ω˛Æ˙ i…§…E‰Ú EÚ…‰ ¥…EÚ…∫… EÚ“ ®…÷J™…v……Æ˙… ®… ±……x…‰ E‰Ú ±…B |…¶……¥…“ +®…±… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* Ω˛Æ˙ M…Æ˙“§… EÚ…‰ ∫…∆§…±… |…n˘…x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ®…÷J™…®…∆j…“ ∏…“ ∂…¥…Æ˙…V… À∫…Ω˛ S……ËΩ˛…x… x…‰ ®…÷J™…®…∆j…“ V…x…-EÚ±™……h… (∫…∆§…±…) ™……‰V…x…… 2018 ±……M…⁄ EÚ“ Ω˲* ™…Ω˛ ™……‰V…x…… +|…˱… 2018 ∫…‰ +®…±… ®… ±……<« M…<« Ω˲* <∫… ™……‰V…x…… ®… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ ∏… ®…EÚ +…ËÆ˙ M…Æ˙“§… i…§…E‰Ú E‰Ú ¥…EÚ…∫… E‰Ú ±…B {… Æ˙¥……Æ˙ E‰Ú ®…÷ J…™…… E‰Ú +±……¥…… +x™… ∫…¶…“ ∫…n˘∫™…… EÚ…‰ ¶…“ <∫…®… ∂…… ®…±… EÚ™…… Ω˲* §…SS…… EÚ“ |……l… ®…EÚ ∫…‰ ±…‰EÚÆ˙ =SS… ∂…I…… i…EÚ, {… Æ˙¥……Æ˙ E‰Ú ∫…¶…“ ∫…n˘∫™…… EÚ…‰ ∫¥……∫l™… ±……¶…, Æ˙…W‰ …M……Æ˙, +…¥……∫…, §…V…±…“, ={…EÚÆ˙h…, EÚ…Ë∂…±… =z…™…x…, ®… Ω˛±……+… EÚ…‰ ∫¥……∫l™… ∫…÷ ¥…v…… +…ËÆ˙ |…∫…⁄ i… E‰Ú ∫…®…™… ¥…∂…‰π… ∫…Ω˛…™…i……, n˘¥™……∆M… Ω˛…‰ V……x…‰ {…Æ˙ {… Æ˙¥……Æ˙ E‰Ú ¶…Æ˙h… {……‰π…h… EÚ“ ¥™…¥…∫l……, n÷˘P…«]ıx……, +…EÚŒ∫®…EÚ ®…fii™…÷ +…ËÆ˙ +∆i™…‰Œπ]ı ∫… Ω˛i… ∫…¶…“ E÷ÚUÙ ®…÷J™…®…∆j…“ ∏…“ ∂…¥…Æ˙…V… À∫…Ω˛ S……ËΩ˛…x… x…‰ <∫… ™……‰V…x…… ®… ∂…… ®…±… EÚ™…… Ω˲* ™……‰V…x…… ®…Â Ω˛Æ˙ ¥…π…« 10 ±……J… +∫…∆M… `ˆi… ∏… ®…EÚ…Â EÚ…‰ ®…EÚ…x… §…x……EÚÆ˙ n˘B V……B∆M…‰, ™……x…“ EÚ +§… |…n‰˘∂… E‰Ú Ω˛Æ˙ M…Æ˙“§… E‰Ú {……∫… +{…x…… P…Æ˙ Ω˛…‰M……* ™…t {… ∫…∆§…±… ∫…‰ V…÷c˜“ ™……‰V…x……+… {…Æ˙ +|…˱… ∫…‰ Ω˛“ +®…±… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲, ±…‰ EÚx… E÷ÚUÙ ™……‰V…x……B∆ S…Æ˙h…§…r˘ ±……M…⁄ EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ ΩÈ˛* ∫…Æ˙±… §…V…±…“ §…±… ∫EÚ“®… <∫… V…÷±……<« ∫…‰ ±……M…⁄ EÚ“ M…<« Ω˲* V…±…… ∫i…Æ˙“™… ∫¥…-Æ˙…‰W…M……Æ˙ ∫…®®…‰±…x… +M…∫i… ®… +…™……‰ V…i… EÚB M…B* ™……‰V…x…… ®… V…÷±……<« +∆i… i…EÚ E÷Ú±… 13 Ω˛V……Æ˙ 588 |…EÚÆ˙h…… ®… 157 EÚÆ˙…‰c˜ 22 ±……J… Ø˚{…™…‰ ∫…‰ + v…EÚ EÚ“ ∫…Ω˛…™…i…… Æ˙… ∂… {…∆V…“EfiÚi… ∏… ®…EÚ…Â E‰Ú J……i…‰ ®… V…®…… EÚ“ M…<« Ω˲* <∫… ™……‰V…x…… EÚ“ x…M…Æ˙…x…“ E‰Ú ±…B 5 ∫…n˘∫™…“™… ∫… ®… i… EÚ… M…`ˆx… EÚ™…… M…™…… Ω˲* <∫… ∫… ®… i… ®… ∏… ®…EÚ i…l…… ®… Ω˛±…… EÚ…‰ + x…¥……™…« ∞¸{… ∫…‰ ∂…… ®…±… EÚ™…… M…™…… Ω˲* <∫… ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… ±…‰x…‰ E‰Ú ±…B ∏… ®…EÚ EÚ… {…∆V…“EfiÚi… Ω˛…‰x…… V…∞¸Æ˙“ Ω˲* {…∆V…“™…x… EËÚ∫…‰ EÚÆÂ˙ - <∫… ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… ±…‰x…‰ E‰Ú ±…B +∫…∆M… `ˆi… ∏… ®…EÚ EÚ… ∫…∆§…±… ™……‰V…x…… ®… {…∆V…“™…x… +…¥…∂™…EÚ Ω˲* {…∆V…“™…x… E‰Ú ±…B ∏… ®…EÚ…Â EÚ…‰ x…v……« Æ˙i… |……∞¸{… ®… x……®…, +…™…÷, {… Æ˙¥……Æ˙ E‰Ú ∫…n˘∫™…, §…ÈEÚ J……i…‰ +… n˘ EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú ∫……l… +…¥…‰n˘x… ∫…∆§…∆ v…i… O……®… {…∆S……™…i… +l…¥…… x…M…Æ˙“ x…EÚ…™… EÚ…™……«±…™… EÚ…‰ n‰˘x…… Ω˛…‰i…… Ω˲* V…∫…EÚ… ∫…i™……{…x… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ ∏… ®…EÚ…Â EÚ…‰ {… Æ˙S…™… {…j… ∞¸{…“ ∫®……]«ı EÚ…b«˜ n˘B V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* +¶…“ i…EÚ ¥…∂…‰π… ∂… ¥…Æ˙… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ n˘…‰ EÚÆ˙…‰c˜ 9 ±……J… ±……‰M…… x…‰ {…∆V…“™…x… EÚÆ˙…™…… Ω˲* <∫… i…Æ˙Ω˛ ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… E‰Ú ∏…®… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… ∫…∆S…… ±…i… ®…÷J™…®…∆j…“ V…x…EÚ±™……h… (∫…∆§…±…) ™……‰V…x…… |…n‰˘∂… E‰Ú Ω˛Æ˙ M…Æ˙“§… EÚ…‰ ∫…∆§…±… |…n˘…x… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ Ω˲* "Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…' E‰Ú <∫… +∆EÚ ®… +…M…‰ +…™…±……¶… =`ˆ…™… ∫i…®¶… ®… ®…÷J™…®…∆j…“ V…x…-EÚ±™……h… (∫…∆§…±…) ™……‰V…x…… EÚ… |…EÚ…∂…x… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* <SU÷ÙEÚ Ω˛i…O……Ω˛“ <∫…EÚ… ±……¶… |……{i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*
®…÷J™…®…∆j…“ V…x…-EÚ±™……h… (∫…∆§…±…) ™……‰V…x…… ™……‰V…x…… EÚ§… ∫…‰ ∂…÷∞¸ Ω÷˛<« 1
®…÷J™…®…∆j…“ V…x…-EÚ±™……h… (∫…∆§…±…) ™……‰V…x…… +|…˱… 2018 ∫…‰ ±……M…⁄ EÚ“ M…<« Ω˲*
™……‰V…x…… EÚ… =q‰˘∂™… M…Æ˙“§…… i…l…… ∏… ®…EÚ…Â EÚ“ +…™… §…g¯…x…… i…l…… =xΩ² ∫…¶…“ +…¥…∂™…EÚ ∫……®…… V…EÚ ∫…÷ ¥…v……B∆ ={…±…§v… EÚÆ˙…x……*
C™…… ±……¶… n˘™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲ ™……‰V…x…… ®… ®…÷J™…®…∆j…“ V…x…-EÚ±™……h… (∫…∆§…±…) ™……‰V…x…… E‰Ú i…Ω˛i… +∆i™…‰Œπ]ı ∫…Ω˛…™…i…… ™……‰V…x……,
2018
+x…÷O…Ω˛ ∫…Ω˛…™…i…… ™……‰V…x……, =z…i… ¥™…¥…∫……™… Ω‰ ˛ i …÷ ={…EÚÆ˙ h … +x…÷ n ˘ … x… ™……‰ V …x…… +…Ë Æ ˙ ¥™…¥…∫…… ™…EÚ {……`ˆ¨GÚ®…… ®… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… E‰Ú ±…B x…:∂…÷±EÚ EÚ…‰ÀS…M… +… n˘ ∂…… ®…±… ΩÈ˛*
EÚ…Ëx… ±…‰ ∫…EÚi…… Ω˲ ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… <∫… ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… M…Æ˙“§… i…l…… +∫…∆M… `ˆi… ∏… ®…EÚ ±…‰ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛, V……‰ x……ËEÚÆ˙“ ∫¥…-Æ˙…‰W…M……Æ˙, P…Æ˙… ®… x…™……‰V…x…, EÚ∫…“ B‰∫…‰ EÚ…™…« ®… x…™……‰V…x…, V……‰ EÚ∫…“ BV…Â∫…“ ™…… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ +l…¥…… |…i™…I… ∞¸{… ∫…‰ EÚ…™…«Æ˙i… Ω˛…Â, V…xΩ² ¶… ¥…π™… x… v… +…ËÆ˙ O…‰S™…÷]ı“ +… n˘ ∫……®…… V…EÚ ∫…÷Æ˙I…… EÚ… ±……¶… x…Ω˛” ®…±…i…… Ω˲* <∫…E‰Ú +±……¥…… ¥…‰ +∫…∆M… `ˆi… ∏… ®…EÚ…Â EÚ“ ∏…‰h…“ ®… ∂…… ®…±… ΩÈ˛, V…x…E‰Ú {……∫… 1 Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ ∫…‰ + v…EÚ EfiÚ π… ¶…⁄ ®… x… Ω˛…‰, V……‰ ∂……∫…EÚ“™… ∫…‰¥…… ®… x… Ω˛…Â, V……‰ +…™…EÚÆ˙ n˘…i…… x… Ω˛…Â, <∫… ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… ±…‰ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… ±…‰x…‰ E‰Ú ±…B Ω˛i…O……Ω˛“ EÚ…‰ ®…÷J™…®…∆j…“ V…x…-EÚ±™……h… (∫…∆§…±…) ™……‰V…x…… 2018 E‰Ú +∆i…M…«i… {…∆V…“EfiÚi… Ω˛…‰x…… +…¥…∂™…EÚ Ω˲*
®…÷J™…®…∆j…“ V…x…-EÚ±™……h… (∫…∆§…±…) ™……‰V…x…… ®… n˘™…‰ V……x…‰ ¥……±…‰ ±……¶… ®…÷J™…®…∆j…“ ∫…Æ˙±… §…V…±…“ §…±… ∫EÚ“®… ™……‰V…x…… EÚ… =q‰˘∂™…
C™…… ±……¶… n˘™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲ ™……‰V…x…… ®… + x…¥……™…« +Ω«˛i……+… E‰Ú ∫……l… ∂…I…h… ∫…∆∫l……x…… ®… |…¥…‰∂… {…Æ˙ Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… ∂…I…h… ∂…÷±EÚ ¥…Ω˛x… EÚ™…… V……BM……* <∫…®… V…‰<<« « ®…Â∫… ®… b‰˜g¯ ±……J… ÆÈ˙EÚ i…EÚ <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… Eڅϱ…‰V…, x…“]ı E‰Ú V… Æ˙B ®…‰ b˜EÚ±… Eڅϱ…‰V…, {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… ∫……<∆∫… b˜{±……‰®……, b˜O…“, ∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı {……`ˆ¨GÚ®…, C±…‰]ı E‰Ú V… Æ˙B ±……Ï Eڅϱ…‰V…, ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú |…®…÷J… ∫…∆∫l……x…, ¥…∑… ¥…t…±…™…, Æ˙…V™… ∂……∫…x… E‰Ú ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ¥…∑… ¥…t…±…™… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ, +…<«]ı“+…<« +… n˘ ∂…… ®…±… ΩÈ˛* ¥…t…Ãl…™…… EÚ…‰ <x… ∂…I…… ∫…∆∫l……x…… ®… |…¥…‰ ∂ … ±…‰ x …‰ E‰ Ú ±…B +…¥…‰ n ˘ x … {…j… www.iti.mponline.gov.in {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… ¶…Æ˙x…… Ω˛…‰M……* ®…‰ b˜EÚ±… Eڅϱ…‰V…… i…l…… C±…‰]ı +… n˘ ®… S…™… x…i… ¥…t…l…‘ ∫…∆§…∆ v…i… Eڅϱ…‰V… E‰Ú |……S……™…« ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* ¥…t…Ãl…™…… EÚ…‰ ¥…π…™… i…l…… {……`ˆ¨GÚ®… EÚ…‰ ∫…®…™… ∫…“®…… ®… {…⁄h…« EÚÆ˙x…… +…¥…∂™…EÚ Ω˛…‰M…… +x™…l…… ±……¶… §…∆n˘ EÚÆ˙ n˘™…… V……BM……* ∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l……+… E‰Ú ¥…t…Ãl…™…… EÚ…‰ n‰˘™…
|…n‰˘∂… E‰Ú Ω˛Æ˙ M…Æ˙“§… i…l…… ∏… ®…EÚ E‰Ú P…Æ˙ §…V…±…“ ∫…÷ ¥…v…… ={…±…§v… EÚÆ˙…x……*
C™…… ±……¶… n˘™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲ ™……V…x…… ®… <∫…E‰Ú i…Ω˛i… {…∆V…“EfiÚi… ∏… ®…EÚ…Â EÚ…‰ §…V…±…“ EÚ… §…±… ®……j… ˙200 Ø˚{…™…‰ Ω˛“ V…®…… EÚÆ˙x…… Ω˲* ™… n˘ §…V…±…“ §…±… 200 Ø˚. ∫…‰ + v…EÚ EÚ… +…i…… Ω˲, i……‰ ¶…“ 200 Ø˚{…B V…®…… EÚÆ˙x…… Ω˲ +…ËÆ˙ ™… n˘ §…V…±…“ §…±… 200 Ø˚{…™…‰ ∫…‰ EÚ®… +…i…… Ω˲, i……‰ ¥……∫i… ¥…EÚ §…±… V…®…… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……* ™……‰V…x…… ∫…‰ ±…M…¶…M… 88 ±……J… ±……‰M… ±……¶……Œx¥…i… Ω˛…ÂM…‰* <∫… ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… ±…‰x…‰ E‰Ú ±…B ¥…t÷i… E∆Ú{…x…“ E‰Ú x…EÚ]ıi…®… EÚ…™……«±…™… ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*
®…÷J™…®…∆j…“ §…EÚ…™…… §…V…±…“ §…±… ®……°Ú“ ∫EÚ“®… <∫… ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… {…∆V…“EfiÚi… ∏… ®…EÚ i…l…… M…Æ˙“§…“ Ɖ˙J…… E‰Ú x…“S…‰ V…“¥…x… ™……{…x… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ |……{i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* C™…… ±……¶… n˘™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲ ™……‰V…x…… ®… <∫…E‰Ú i…Ω˛i… 30 V…⁄x… 2018 i…EÚ E‰Ú §…V…±…“ §…±… EÚ… {…⁄h…« ®…⁄±… §…EÚ…™…… +…ËÆ˙ ∫…Æ˙S……V…« ®……°Ú Ω˛…‰M……* <∫… ™……‰V…x…… ∫…‰ ±…M…¶…M… 77 ±……J… ±……‰M… ±……¶……Œx¥…i… Ω˛…ÂM…‰* <∫… ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… ∏…®… ¥…¶……M… E‰Ú {…∆V…“EfiÚi… EÚ…b«˜ +…ËÆ˙ §…“{…“B±… EÚ…b«˜ EÚ… GÚ®……∆EÚ +…¥…‰n˘x… {…j… ®… ¶…Æ˙EÚÆ˙ n‰˘x…‰ {…Æ˙ ®…±… ∫…E‰ÚM……* ±……¶… ±…‰x…‰ E‰Ú ±…B ¥…t÷i… ¥…i…Æ˙h… E∆Ú{…x…“ E‰Ú x…EÚ]ıi…®… EÚ…™……«±…™… ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +§… i…EÚ 63 ±……J… ∫…‰ + v…EÚ ={…¶……‰HÚ…+… EÚ…‰ 2200 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…B EÚ“ Æ˙… ∂… E‰Ú ®……°Ú“ |…®……h… {…j… n˘B V…… S…÷E‰Ú ΩÈ˛*
∂…I…… |……‰i∫……Ω˛x… ™……‰V…x…… {…∆V…“EfiÚi… +∫…∆M… `ˆi… ∏… ®…EÚ…Â E‰Ú §…SS…… EÚ…‰ x…:∂…÷±EÚ =SS… ∂…I…… ={…±…§v… EÚÆ˙¥……x…‰ E‰Ú ±…B ¥…GÚ®…… n˘i™… x…:∂…÷±EÚ ∂…I…h… ™……‰V…x…… E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ ®…÷J™…®…∆j…“ V…x…-EÚ±™……h… ( ∂…I…… |……‰i∫……Ω˛x…) ™……‰V…x…… <∫… ∂…I…… ∫…j… ∫…‰ ±……M…⁄ EÚ“ M…<« Ω˲*
™……‰V…x…… EÚ… =q‰˘∂™… +∫…∆M… `ˆi… ∏… ®…EÚ…Â E‰Ú §…SS…… EÚ…‰ =SS… ∂…I…… |…n˘…x… EÚÆ˙x……*
™……‰V…x…… E‰Ú i…Ω˛i… {…∆V…“EfiÚi… +∫…∆M… `ˆi… ®… Ω˛±…… ∏… ®…EÚ EÚ…‰ M…¶……«¥…∫l…… EÚ“ +∆ i…®… i…®……Ω˛“ ®… 4000 EÚ“ ∫…Ω˛…™…i…… Æ˙… ∂… =x…E‰Ú J……i…‰ ®… ¶…‰V…“ V……i…“ Ω˲* |…∫…¥… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ Ø˚. ˙12000 E÷Ú±… Ø˚. 16000 EÚ“ ∫…Ω˛…™…i…… Æ˙… ∂… Ω˛i…O……Ω˛“ E‰Ú J……i…‰ ®… ∫…“v…‰ |…n˘…x… EÚ“ V……i…“ Ω˲*
x…:∂…÷±EÚ S… EÚi∫…… ™……‰V…x…… ™……‰V…x…… EÚ… =q‰˘∂™… M…Æ˙“§… i…l…… ∏… ®…EÚ…Â EÚ… ®…÷}i… <±……V… EÚÆ˙¥……x……, i…… EÚ Ω˛Æ˙ M…Æ˙“§… ∫¥…∫l… V…“¥…x… V…“ ∫…E‰Ú*
C™…… ±……¶… n˘™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲ ™……‰V…x…… ®… ™……‰V…x…… ®… {…∆V…“EfiÚi… +∫…∆M… `ˆi… ∏… ®…EÚ…Â +…ËÆ˙ {… Æ˙¥……Æ˙ E‰Ú ∫…n˘∫™…… EÚ…‰ ∂……∫…EÚ“™… i…l…… ®……x™…i…… |……{i… +∂……∫…EÚ“™… S… EÚi∫……±…™… ®… <±……V… EÚÆ˙¥……x…‰ EÚ… |……¥…v……x… Ω˲* <∫…E‰Ú i…Ω˛i… Æ˙…V™… §…“®……Æ˙“ ∫…Ω˛…™…i…… ™……‰V…x…… ®… S…ŒxΩ˛i… M…∆¶…“Æ˙ §…“®…… Æ˙™…… E‰Ú ±…B 2 ±……J… Ø˚{…™…‰ i…EÚ E‰Ú ®…÷}i… <±……V… EÚ“ ∫…÷ ¥…v…… Ω˲* <SU÷ÙEÚ Ω˛i…O……Ω˛“ <∫…E‰Ú ±…B +{…x…‰ ∫… GÚ™… ∏… ®…EÚ {…∆V…“™…x… GÚ®……∆EÚ E‰Ú ∫……l… V…±…… ®…÷J™… S… EÚi∫…… B¥…∆ ∫¥……∫l™… + v…EÚ…Æ˙“ ™…… ®……x™…i…… |……{i… S… EÚi∫……±…™…… ®… ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*
®…÷J™…®…∆j…“ +∫…∆M… `ˆi… ®…V…n⁄˘Æ˙ EÚ±™……h… (|…∫…⁄ i… ∫…Ω˛…™…i……) ™……‰V…x…… ™……‰V…x…… EÚ… =q‰˘∂™… +∫…∆M… `ˆi… ∏… ®…EÚ ®… Ω˛±……+… EÚ…‰ |…∫…⁄ i… EÚ“ Œ∫l… i… ®… EÚ…™…« ∫…‰ +x…÷{…Œ∫l…i… Æ˙Ω˛x…‰ {…Æ˙ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ +…Ãl…EÚ I… i… EÚ“ |… i…{…⁄Ãi… EÚÆ˙x……* ®……i…… +…ËÆ˙ x…¥…V……i… E‰Ú ∫¥……∫l™… B¥…∆ {……‰π…h… ®… ∫…÷v……Æ˙ EÚÆ˙x……*
C™…… ±……¶… n˘™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲ ™……‰V…x…… ®…Â
∫…∆EÚ]ı E‰Ú ∫…®…™… ®… +∫…∆M… `ˆi… ∏… ®…EÚ…Â i…l…… =x…E‰Ú {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ…‰ ∫…Ω˛™……‰M… |…n˘…x… EÚÆ˙x……*
C™…… ±……¶… n˘™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲ ™……‰V…x…… ®…Â
EÚ∫…‰ ®…±…‰M…… ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ“ ®…⁄±… x…¥……∫…“ 18 ¥…π…« ∫…‰ + v…EÚ +…™…÷ EÚ“ M…¶…«¥…i…“ +∫…∆M… `ˆi… ®… Ω˛±…… ∏… ®…EÚ <∫… ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… ±…‰ ∫…EÚi…“ ΩÈ˛* ™…Ω˛ ∫…Ω˛…™…i…… Æ˙… ∂… + v…EÚi…®… n˘…‰ |…∫…¥… E‰Ú ±…B Ω˛“ n˘“ V……i…“ Ω˲* ¶…÷M…i……x… E‰Ú ±…B Ω˛i…O……Ω˛“ EÚ…‰ E‰Ú¥…±… BBx…B®…, S… EÚi∫…EÚ u˘…Æ˙… ∫…i™…… {…i… ®……i…fi B¥…∆ ∂…∂…÷ ∫…÷Æ˙I…… EÚ…b«˜ EÚ“ |… i…, ®… Ω˛±…… +l…¥…… {… i… E‰Ú ∫…∆§…∆ v…i… ∏… ®…EÚ ¥…M…« E‰Ú {…∆V…“™…x… EÚ…b«˜ +…ËÆ˙ +…v……Æ˙ À±…EÚ §…ÈEÚ J……i…‰ EÚ“ {……∫…§…÷EÚ EÚ“ UÙ…™…… |… i… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…… Ω˲*
™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… ±…‰x…‰ E‰Ú ±…B EÚΩ˛…∆ EÚÆÂ˙ ∫…∆{…E«Ú ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… ±…‰x…‰ E‰Ú ±…B ∫…¶…“ +∫…∆M… `ˆi… ∏… ®…EÚ…Â EÚ…‰ +{…x…… {…∆V…“™…x… EÚÆ˙…x…… V…∞¸Æ˙“ Ω˲* {…∆V…“™…x… EÚÆ˙…x…‰ E‰Ú ±…B O……®…“h… I…‰j… ®… +{…x…“ O……®… {…∆S……™…i… E‰Ú ∫… S…¥… i…l…… ∂…Ω˛Æ˙“ I…‰j… ®… +{…x…‰ x…M…Æ˙ {…∆S……™…i…, x…M…Æ˙{…… ±…EÚ… EÚ…™……«±…™… ™…… x…M…Æ˙ x…M…®… E‰Ú V……‰x…±… EÚ…™……«±…™… ®… +…¥…‰n˘x… n‰˘ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +…{… +{…x…… {…∆V…“™…x… shramsewa.mp. gov.in {…Æ˙ +¥…∂™… EÚÆ˙…B∆*
®…÷J™…®…∆j…“ +∫…∆M… `ˆi… ®…V…n⁄˘Æ˙ EÚ±™……h… (=z…i… ¥™…¥…∫……™… Ω‰˛i…÷ ={…EÚÆ˙h… +x…÷n˘…x…) ™……‰V…x…… ™……‰V…x…… EÚ… =q‰˘∂™… ∂…÷±EÚ ∫…∆∫l…… E‰Ú +…ËÆ˙ x…V…“ ∫…∆∫l……+… E‰Ú ¥…t…Ãl…™…… EÚ… ∂…÷±EÚ =x…E‰Ú +…v……Æ˙ À±…EÚ J……i…‰ ®… n‰˘™… Ω˛…‰M……* ¥…t…l…‘ Æ˙…V™… +…ËÆ˙ EÂÚp˘ ∂……∫…x… EÚ“ EÚ∫…“ +x™… ™……‰V…x…… ∫…‰ ±……¶… ±…‰x…‰ EÚ“ Œ∫l… i… ®… +∆i…Æ˙ EÚ“ Æ˙… ∂… Ω˛“ ±…‰ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*
®…÷J™…®…∆j…“ +∫…∆M… `ˆi… ®…V…n⁄˘Æ˙ EÚ±™……h… (+x…÷O…Ω˛ Æ˙… ∂… ¶…÷M…i……x…) ™……‰V…x…… ™……‰V…x…… EÚ… =q‰˘∂™…
+∫…∆M… `ˆi… ∏… ®…EÚ…Â EÚ…‰ =z…i… EÚ∫®……Â E‰Ú ={…EÚÆ˙h… ={…±…§v… EÚÆ˙…x……, i…… EÚ ∏… ®…EÚ…Â E‰Ú EÚ…™……Á EÚ… =z…™…x… Ω˛…‰ ∫…E‰Ú*
C™…… ±……¶… n˘™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲ ™……‰V…x…… ®… <∫… ™……‰V…x…… E‰Ú i…Ω˛i… +∫…∆M… `ˆi… ∏… ®…EÚ…Â EÚ“ ∏…‰h…“ ®… {…∆V…“EfiÚi… ∏… ®…EÚ…Â EÚ…‰ =z…i… EÚ∫®… E‰Ú +…ËV……Æ˙ +l…¥…… ={…EÚÆ˙h… J…Æ˙“n˘x…‰ E‰Ú ±…B +x…÷n˘…x… n˘™…… V……BM……* ∏… ®…EÚ…Â EÚ…‰ +…ËV……Æ˙ +l…¥…… ={…EÚÆ˙h… J…Æ˙“n˘EÚÆ˙ §…±… ∫… Ω˛i… +…¥…‰n˘x… n‰˘x…… Ω˛…‰M……* ={…EÚÆ˙h… +l…¥…… +…ËV……Æ˙ EÚ“ Æ˙… ∂… |……{i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B O……®…“h… I…‰j…… ®… ®…÷J™… EÚ…™…«{……±…x… + v…EÚ…Æ˙“ V…x…{…n˘ i…l…… x…M…Æ˙“™… I…‰j…… ®… x…M…Æ˙ {…… ±…EÚ… ®… §…±… ∫… Ω˛i… +…¥…‰n˘x… n‰˘x…… Ω˛…‰M……* +…¥…‰n˘x… {…j… ®… x……®…, {…i……, {…∆V…“™…x… GÚ®……∆EÚ, §…ÈEÚ J……i…‰ EÚ… ¥…¥…Æ˙h…, ¥……∆ UÙi… +x…÷n˘…x… Æ˙… ∂… i…l…… +x™… ™……‰V…x……+… ®… +x…÷n˘…x… |……{i… x…Ω˛” Ω˛…‰x…‰ ∫…∆§…∆v…“ P……‰π…h…… {…j… +… n˘ EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ n‰˘x…“ Ω˛…‰M…“* §…ÈEÚ EÚ… |…®……h… {…j… +…ËÆ˙ GÚ™… EÚB M…B ={…EÚÆ˙h…… E‰Ú §…±… EÚ“ |… i… ¶…“ V…∞¸Æ˙“ Ω˲* +…¥…‰n˘x… EÚ… x…Æ˙…EÚÆ˙h… 15 n˘x… ®… EÚ™…… V……BM……* Æ˙… ∂… E‰Ú ¶…÷M…i……x… E‰Ú ∫……l… ∫¥…“EfiÚ i…, +∫¥…“EfiÚ i… {…j… ¶…“ {……‰]«ı±… ∫…‰ Ω˛“ V……Æ˙“ EÚ™…… V……BM……* {…Æ˙“I…h… E‰Ú ={…Æ˙…∆i… Æ˙… ∂… ∫…“v…‰ ∏… ®…EÚ E‰Ú J……i…‰ ®… ¶…‰V… n˘“ V……BM…“*
®…÷J™…®…∆j…“ +∫…∆M… `ˆi… ®…V…n⁄˘Æ˙ EÚ±™……h… (+∆i™…‰Œπ]ı ∫…Ω˛…™…i……) ™……‰V…x…… ™……‰V…x…… EÚ… =q‰˘∂™… +∫…∆M… `ˆi… EÚ®…«EÚ…Æ˙ EÚ“ ®…fii™…÷ Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ =x…EÚ“ ∫…®®……x…V…x…EÚ +∆i…‰Œπ]ı EÚ“ ¥™…¥…∫l…… EÚÆ˙x……*
C™…… ±……¶… n˘™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲ ™……‰V…x…… ®… {…∆V…“EfiÚi… +∫…∆M… `ˆi… ∏… ®…EÚ EÚ“ ®…fii™…÷ Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ =x…E‰Ú =k…Æ˙… v…EÚ…Æ˙“ EÚ…‰ +∆i…‰Œπ]ı E‰Ú ±…B Ø˚. 5000 EÚ“ x…M…n˘ Æ˙… ∂… |…n˘…x… EÚ“ V……i…“ Ω˲*
EÚ∫…“ ∏… ®…EÚ EÚ“ ∫……®……x™… ®…fii™…÷ EÚ“ Œ∫l… i… ®… 2 ±……J… Ø˚{…™…‰ i…l…… n÷˘P…«]ıx…… ®… ®…fii™…÷ Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ 4 ±……J… Ø˚{…™…‰ =x…E‰Ú =k…Æ˙… v…EÚ…Æ˙“ EÚ…‰ n˘B V……B∆M…‰* <∫… ™……‰V…x…… E‰Ú i…Ω˛i… EÚ∫…“ +∫…∆M… `ˆi… ∏… ®…EÚ EÚ…‰ +…∆ ∂…EÚ +{…∆M…i…… (+l……«i… BEÚ +…∆J…, BEÚ Ω˛…l… ™…… BEÚ {…ËÆ˙ EÚ“ Ω˛… x…) Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ 1 ±……J… Ø˚{…™…‰, ∫l……<« +{…∆M…i…… (+l……«i… n˘…‰x…… +…∆J…, n˘…‰x……Â Ω˛…l… ™…… n˘…‰x…… {…ËÆ˙ EÚ“ Ω˛… x…) Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ 2 ±……J… Ø˚{…™…‰ n˘B V……B∆M…‰* +∫…∆M… `ˆi… EÚ®…«EÚ…Æ˙ E‰Ú ∫l……<« +{…∆M… Ω˛…‰x…‰ +l…¥…… ®…fii™…÷ Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ =∫… ¥™… HÚ +l…¥…… =∫…E‰Ú =k…Æ˙… v…EÚ…Æ˙“ u˘…Æ˙… {…n˘… ¶… Ω˛i… + v…EÚ…Æ˙“ (O……®…“h… I…‰j… ®… ®…÷J™… EÚ…™…«{……±…x… + v…EÚ…Æ˙“ V…x…{…n˘ {…∆S……™…i… i…l…… ∂…Ω˛Æ˙“ I…‰j… ®… +…™…÷HÚ +l…¥…… ®…÷J™… x…M…Æ˙ {…… ±…EÚ… + v…EÚ…Æ˙“, x…M…Æ˙“ x…EÚ…™…) EÚ…‰ ™……‰V…x…… E‰Ú i…Ω˛i… n˘“ V……x…‰ ¥……±…“ Æ˙… ∂… |……{i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B +…¥…‰n˘x… n‰˘x…… Ω˛…‰M……* +…¥…‰n˘x… E‰Ú {…Æ˙“I…h… ={…Æ˙…∆i… Æ˙… ∂… +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú §…ÈEÚ J……i…‰ ®… ¶…‰V…“ V……BM…“*
¥™……¥…∫…… ™…EÚ {……`ˆ¨GÚ®…… ®… |…¥…‰∂… {…Æ˙“I…… /|… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… E‰Ú ±…B x…:∂…÷±EÚ EÚ…‰ÀS…M… ™……‰V…x…… EÚ… =q‰˘∂™… M…Æ˙“§… i…l…… ∏… ®…EÚ…Â E‰Ú §…SS…… EÚ…‰ ¥™…¥…∫…… ™…EÚ {……`ˆ¨GÚ®…… ®… |…¥…‰∂… |……{i… EÚÆ˙x…‰ i…l…… =SS… {…n˘… {…Æ˙ {…Ω÷∆˛S……x…‰ E‰Ú ±…B ∫…∆§…±… |…n˘…x… EÚÆ˙x……*
C™…… ±……¶… n˘™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲ ™……‰V…x…… ®… M…Æ˙“§… i…l…… +∫…∆M… `ˆi… ∏… ®…EÚ…Â E‰Ú §…SS…… EÚ…‰ ¥™……¥…∫…… ™…EÚ {……`ˆ¨GÚ®…… ®… |…¥…‰∂… E‰Ú ±…B ™…⁄{…“B∫…∫…“, {…“B∫…∫…“ +…ËÆ˙ +x™… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… EÚ“ x…:∂…÷±EÚ EÚ…‰ÀS…M… n˘“ V……BM…“*
™……‰V…x…… E‰Ú i…Ω˛i… n˘™…‰ V……x…‰ ¥……±…‰ +x™… ±……¶… l
l
<«-±……‰b˜Æ˙ Ω‰˛i…÷ +x…÷n˘…x… :- <«- Æ˙C∂…… +…ËÆ˙ Ω˛…l…`‰ˆ±…… S…±……x…‰ ¥……±…‰ +∫…∆M… `ˆi… ∏… ®…EÚ…Â EÚ…‰ <«- Æ˙C∂…… B¥…∆ <«-±……‰b˜Æ˙ ±…‰x…‰ E‰Ú ±…B +x…÷n˘…x… n˘™…… V……BM……* x…:∂…÷±EÚ ]≈‰ıÀx…M… :- +∫…∆M… `ˆi… ∏… ®…EÚ…Â EÚ“ +…™… ®… ¥…fi r˘ E‰Ú ±…B x…:∂…÷±EÚ ]≈‰ıÀx…M… EÚ“ ∫…÷ ¥…v…… |…n˘…x… EÚ“ V……BM…“* <∫…E‰Ú i…Ω˛i… ∂……Ï]«ı ]ı®…« EÚ…‰∫…« EÚÆ˙¥……™…… V……BM……, i…… EÚ =x…EÚ“ EÚ…™…« I…®…i…… EÚ… =z…™…x… Ω˛…‰ ∫…E‰Ú*
EÚ…Ëx… ΩÈ˛ +∫…∆M… `ˆi… ∏… ®…EÚ EfiÚ π… ®…V…n⁄˘Æ˙, ±…P…÷ EfiÚπ…EÚ (f¯…<« BEÚc˜ i…EÚ E‰Ú ¶…⁄∫¥……®…“), P…Ɖ˙±…⁄ ∏… ®…EÚ, °‰ÚÆ˙“ ±…M……x…‰ ¥……±…‰, n÷˘Mv… ∏… ®…EÚ, ®…UÙ±…“ {……±…x… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ ∏… ®…EÚ, {…il…Æ˙ i……‰c˜x…‰ ¥……±…‰, {…CEÚ“ <»]ı §…x……x…‰ ¥……±…‰, M……‰n˘…®…… ®… EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰, ®……‰]ıÆ˙ {… Æ˙¥…Ω˛x…, Ω˛l…EÚÆ˙P……, {……¥…Æ˙±…⁄®…, Æ∆˙M……<«-UÙ{……<«, ∫…±……<«, +M…Æ˙§…k…“ §…x……x…‰ ¥……±…‰, S…®…c‰˜ EÚ“ ¥…∫i…÷B∆ +…ËÆ˙ V…⁄i…‰ §…x……x…‰ ¥……±…‰ S…®…«EÚ…Æ˙, +…Ï]ı…‰ Æ˙C∂…… S……±…EÚ, +…]ı…, i…‰±…, n˘…±… i…l…… S……¥…±… ®…±…… ®… EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰, ±…EÚc˜“ EÚ… EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰, §…i…«x… §…x……x…‰ ¥……±…‰, EÚ…Æ˙“M…Æ˙, ±…÷Ω˛…Æ˙, §…g¯ < « , °Úx…‘S…Æ˙ i…l…… ®…… S…∫… B¥…∆ +… i…∂…§……V…“ =t…‰M… ®… ±…M…‰ ∏… ®…EÚ, {±……Œ∫]ıEÚ =t…‰M…, x…V…“ ∫…÷Æ˙I…… BV… ∫…™…… ®… EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰, EÚS…Æ˙… §…“x…x…‰ ¥……±…‰, ∫…°Ú…<«EÚ®…‘ Ω˛®®……±… - i…÷±……¥…]ı“ i…l…… M…fiΩ˛ =t…‰M…… ®… x…™……‰ V…i… ∏… ®…EÚ*
¶……‰{……±…, 20.08.2018 ∫…‰ 26.08.2018
30 72¥…Â
∫¥…i…∆j…i…… n˘¥…∫… EÚ“ {…⁄¥…« ∫…∆v™…… {…Æ˙ Æ˙…π]≈ı{… i… EÚ… n‰˘∂… E‰Ú x……®… ∫…∆n‰˘∂…
n‰˘∂…¥……∫…“ n‰˘∂… EÚ“ +J…∆b˜i…… +…ËÆ˙ BEÚi…… §…x……™…‰ Æ˙J… x……Ë∫…‰x…… EÚ…‰ ®…±…ÂM…‰ ∫¥…n‰˘∂…“ M…∂i…“ V…Ω˛…V… Æ˙I…… ®…∆j…“ ∏…“®…i…“ x…®…«±…… ∫…“i……Æ˙®…h… EÚ“ +v™…I…i…… ®… Æ˙I…… J…Æ˙“n˘ {… Æ˙π…n˘ EÚ“ §…Ë`ˆEÚ ∫…∆{…xx… Ω÷˛<«* <∫… §…Ë`ˆEÚ ®… ∫…®…÷p˘“ x…M…Æ˙…x…“ EÚ…‰ {…÷Ji…… §…x……B Æ˙J…x…‰ E‰Ú ±…B 6 ∫¥…n‰ ˘ ∂ …“ M…∂i…“ V…Ω˛…V… J…Æ˙“n˘x…‰ EÚ… x…h…«™… ±…™…… M…™……* ™…‰ V…Ω˛…V… 4941 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ EÚ“ ±……M…i… ∫…‰ i…Ë™……Æ˙ Ω˛…ÂM…‰* ™…‰ M…∂i…“ V…Ω˛…V… +i™……v…÷ x…EÚ i…l…… =SS… ÆÂ˙V… E‰Ú ∫…Â∫…Æ˙ ∫…‰ ±…Ë∫… Ω˛…ÂM…‰* ™…‰ n‰˘∂… E‰Ú ∂…{…™……b˜…Á ®…Â Ω˛“ §…x…ÂM…‰* Æ˙I…… J…Æ˙“n˘ {… Æ˙π…n˘ J…Æ˙“n˘ ®……®…±…… {…Æ˙ °ËÚ∫…±…… ±…‰x…‰ ¥……±…“ ∫…¥……ÊSS… <EÚ…<« Ω˲* <x… M…∂i…“ V…Ω˛…V…… EÚ… <∫i…‰®……±… +±…M…+±…M… i…Æ˙Ω˛ E‰Ú +…Ï{…Ɖ˙∂…∆∫… ®… EÚ™…… V……BM……* <x…®… i…]ı“™… {… Æ˙∫…∆{… k…™…… EÚ“ ∫…÷Æ˙I……, ∫…®…÷p˘“ |… i…§…∆v… ∫…∆§…∆v…“ +…Ï{…Ɖ˙∂…∆∫…, i…±……∂…“ +…ËÆ˙ V…§i…“ +…Ï{…Ɖ˙∂…∆∫… ®…∂…x∫…, §……∞¸n˘“ ∫…÷Æ∆˙M… B¥…∆ P…÷∫…{…Ë `ˆ™…… E‰Ú +…Ï{…Ɖ˙∂…∆∫… ∂…… ®…±… ΩÈ˛* <x… {……‰i…… {…Æ˙ 130 x…… ¥…EÚ +…ËÆ˙ 20 + v…EÚ…Æ˙“ BEÚ ∫……l… Æ˙Ω˛EÚÆ˙ EÚ…™…« EÚÆÂ˙M…‰*
Æ˙…π]≈ı{… i… ∏…“ Æ˙…®…x……l… EÚ…‰À¥…n˘ x…‰ +…W……n˘“ E‰Ú 72¥… ¥…π…« ®… |…¥…‰∂… {…Æ˙ n‰˘∂… EÚ“ V…x…i…… EÚ…‰ ∫…∆§……‰ v…i… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B EÚΩ˛… EÚ i…Æ∆˙M…… Ω˛®……Ɖ˙ n‰˘∂… EÚ“ +Œ∫®…i…… EÚ… |…i…“EÚ Ω˲* ∫…∆|…¶…÷i…… E‰Ú =i∫…¥… ®… {…⁄¥…«V…… E‰Ú ™……‰M…n˘…x… EÚ…‰ ∫®…Æ˙h… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B ∫…¶…“ n‰˘∂…¥……∫…“ Æ˙…π]≈ı v¥…V… EÚ…‰ +{…x…‰ P…Æ˙…Â, ¥…t…±…™……Â, EÚ…™……«±…™……Â, x…M…Æ˙ +…ËÆ˙ O……®… {…∆S……™…i……Â, ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ +…ËÆ˙ x…V… ¶…¥…x…… {…Æ˙ =i∫……Ω˛ ∫…‰ °ÚΩ˛Æ˙…i…‰ ΩÈ˛* =xΩ˛…Âx…‰ 15 +M…∫i… 1947 EÚ…‰ ∫¥……v…“x… Ω÷˛B ¶……Æ˙i… EÚ“ +J…∆b˜i…… +…ËÆ˙ BEÚi…… §…x……B Æ˙J…x…‰ EÚ… +…º¥……x… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B ™…÷¥……+… ∫…‰ EÚΩ˛… EÚ n‰˘∂… E‰Ú x…®……«i…… §…x…x…‰ E‰Ú ±…B i…Ë™……Æ˙ Æ˙Ω²* =xΩ˛…Âx…‰ "+…W……n˘“' E‰Ú ®……™…x…‰ +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú ∫…n÷˘{…™……‰M… E‰Ú ±…B ™…÷¥……+… EÚ…‰ ∫…∆§……‰ v…i… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B EÚΩ˛… EÚ "+…W……n˘“' §… ±…n˘…x… ∫…‰ ®…±…“ Ω˲, <∫…EÚ“ "EÚ“®…i…' V……x… +…ËÆ˙ "+…W……n˘“' EÚ…‰ §…x……B Æ˙J…x…‰ E‰Ú Æ˙…∫i…‰ {…Æ˙ S…±…Â* =xΩ˛…Âx…‰ ∫¥……v…“x…i…… E‰Ú x…™…‰ +…™……®… M…g¯x…‰ E‰Ú ±…B ∫…÷Z……¥… n‰˘i…‰ Ω÷˛B ¶……Æ˙i…“™… ®… Ω˛±……+… E‰Ú §…g¯i…‰ Ω˛…È∫…±…‰ +…ËÆ˙ ®… Ω˛±…… ∂… HÚ EÚ…‰ ¶…“ x…®…x… EÚ™……* =xΩ˛…Âx…‰ P…Æ˙ ®… ®……i……+…Â, §…Ω˛x…… +…ËÆ˙ §…‰ ]ı™…… E‰Ú ∞¸{… ®… ®… Ω˛±…… ∂… HÚ EÚ…‰ +{…x…“ I…®…i……+… EÚ… {…⁄Æ˙… ={…™……‰M… EÚÆ˙x…‰ +…ËÆ˙ +…M…‰ §…g¯x…‰ EÚ“
"]ıS… n˘ ∫…x… ®…∂…x…'
x……∫…… x…‰ ∫…⁄™…« E‰Ú +v™…™…x… E‰Ú ±…™…‰ ¶…‰V…… ∫……‰±…Æ˙ |……‰§… +®…‰ Æ˙EÚ“ +∆i… Æ˙I… BV…‰x∫…“ x……∫…… x…‰ 12 +M…∫i… EÚ…‰ ∫…⁄™…« E‰Ú {……∫… {…Ω÷ƒ˛S…x…‰ ¥……±…‰ l x……∫…… x…‰ 103 +Æ˙§… Ø˚{…™…‰ {……E«ÚÆ˙ ∫……‰±…Æ˙ |……‰§… ∫{…‰∫…GÚ…}]ı ®…∂…x… {…Æ˙ J…S…« EÚB ΩÈ˛* l {……E«ÚÆ˙ ∫……‰±…Æ˙ ∫{…‰∫…GÚ…}]ı +{…x…‰ ∫……l… ®…‰®……‰Æ˙“ EÚ…b«˜ ®… 11 ±……J… 37 Ω˛V……Æ˙ ±……‰M…… E‰Ú x……®… ±…‰EÚÆ˙ ∫…⁄™…« EÚ“ EÚI…… ®… M…™…… Ω˲* "]ıS… n˘ ∫…x… ®…∂…x…' {……E«ÚÆ˙ ∫……‰±…Æ˙ |……‰§… EÚ…‰ ∫…°Ú±…i……{…⁄¥…«EÚ ±……ÏxS… EÚÆ˙ n˘™…… Ω˲* {……E«ÚÆ˙
∫……‰±…Æ˙ |……‰§… EÚ…‰ ∂… HÚ∂……±…“ Ω˛“]ı ∂…“±b˜ı ∫…‰ ∫…÷Æ˙ I…i… EÚ™…… M…™…… Ω˲, i…… EÚ ™…Ω˛ ∫…⁄™…« E‰Ú x…V…n˘“EÚ“ i……{…®……x… EÚ…‰ Z…‰±… ∫…E‰Ú* ∫…⁄™…« E‰Ú EÚ…‰Æ˙…‰x…… E‰Ú {……∫… {…fil¥…“ EÚ“ i…÷±…x…… ®… 500 M…÷x…… V™……n˘… Ɖ˙ b˜B∂…x… Ω˛…‰i…… Ω˲* ™…Ω˛ EÚ…§…«x… ∂…“±b˜ 11.43 ∫…Â]ı“®…“]ıÆ˙ ®……‰]ı“ Ω˲* n÷˘ x…™…… ¶…Æ˙ ∫…‰ x……∫…… EÚ…‰ <∫… ∫…°Ú±…i…… E‰Ú ±…B §…v……<« ∫…∆n‰˘∂… ®…±… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* ™…Ω˛ ∫……‰±…Æ˙ |……‰§… ∫…⁄™…« EÚ“ ∫…i…Ω˛ ∫…‰ EÚÆ˙“§… 40 ±……J… ®…“±… EÚ“ n⁄˘Æ˙“ ∫…‰ M…÷V…Ɖ˙M……* ™…Ω˛ ∫……‰±…Æ˙ |……‰§… 85 n˘x… ®… ∫…⁄™…« EÚ“ EÚI…… ®… {…Ω÷ƒ˛S…‰M……*
l
l
l
=xΩ˛…Âx…‰ EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫… E‰Ú ±…B ]‰ıCx……‰±……ÏV…“, <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… +…ËÆ˙ =t ®…i…… E‰Ú ±…B EÚ±…… +…ËÆ˙ ∂…±{… EÚ… ∫…Ω˛™……‰M… ±…‰EÚÆ˙ +…i®… x…¶…«Æ˙ §…x…x…‰ EÚ“ ∫…“J… n˘“* =xΩ˛…Âx…‰ §…i……™…… EÚ O……®… ∫¥…Æ˙…V… + ¶…™……x… E‰Ú i…Ω˛i… ∫……i… |…®…÷J… EÚ…™…«GÚ®…… EÚ… ±……¶… ∫…¥……« v…EÚ M…Æ˙“§…
∫¥…i…∆j…i…… §…x……B Æ˙J…x…‰ {…Æ˙ ¶…“ V……‰Æ˙ n˘™……* Æ˙…π]≈ı{… i… x…‰ ™…÷¥……+… EÚ…‰ EÚΩ˛… EÚ +…W……n˘ ¶……Æ˙i…, §…‰Ω˛i…Æ˙ ¶……Æ˙i… i…l…… ∫…®…Æ˙∫… ¶……Æ˙i… E‰Ú +…n˘∂……Á +…ËÆ˙ ∫…∆EÚ±{…… {…Æ˙ + b˜M… Æ˙Ω²* +{…x…‰ ∫…∆§……‰v…x… E‰Ú +∆i… ®… Æ˙…π]≈ı{… i…
®… <∫… §…±… EÚ… |…∫i……¥… ±……™…… M…™…… l……* ∫…“x…‰]ı ®… 1 +M…∫i… 2018 EÚ…‰ {…… Æ˙i… <∫… §…±… E‰Ú {…I… ®… 87 +…ËÆ˙ ¥…Æ˙…‰v… ®… 10 ¥……‰]ı {…c‰˜ l…‰* ∫…÷Æ˙I…… x…“ i… §…±… {…Æ˙ Ω˛∫i……I…Æ˙
|…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…Ɖ˙xp˘ ®……‰n˘“ x…‰ EÚΩ˛… Ω˲ EÚ ¥…‰ +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú Æ˙…π]≈ı{… i… b˜…‰x……±b˜ ]≈∆ı{… E‰Ú =∫… ¥…HÚ¥™… EÚ… ∫…®…l…«x… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛, V…∫…®… EÚΩ˛… M…™…… Ω˲ EÚ ¶……Æ˙i…, +®…‰ Æ˙EÚ… EÚ“ ∫…®…fi r˘ EÚ… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ∫……Z…‰n˘…Æ˙ Ω˲* ∫¥…i…∆j…i…… n˘¥…∫… ∫…‰ {…⁄¥…« BEÚ ∫……I……iEÚ…Æ˙ ®… ∏…“ ®……‰n˘“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ BEÚ ®…V…§…⁄i… ¶……Æ˙i…+®…‰ Æ˙EÚ“ ∫……Z…‰n˘…Æ˙“ E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ¶……Æ˙i… E‰Ú ±……‰M…… EÚ“ ∫…®…fi r˘ E‰Ú ±…B +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú Æ˙…π]≈ı{… i… EÚ“ o˘Œπ]ı ∫…Ω˛“ +…ËÆ˙ ∫……Z…‰n˘…Æ˙“ {…⁄h…« Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ ™…Ω˛ ¶…“ EÚΩ˛… EÚ ∫……Z…‰n˘…Æ˙“ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ∫…®……x…i……+…Â, +x™… ¥…π…™…… ®…Â
EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B Æ˙…π]≈ı{… i… b˜…‰x……±b˜ ]≈∆ı{… x…‰ EÚΩ˛… EÚ +®…‰ Æ˙EÚ“ ∫…‰x…… E‰Ú < i…Ω˛…∫… ®… ®…È x…™…‰ Æ˙I…… ¥…v…‰™…EÚ {…Æ˙ Ω˛∫i……I…Æ˙ EÚÆ˙ EÚ…x…⁄x… §…x……x…‰ ®… M……ËÆ˙¥……Œx¥…i… ®…Ω˛∫…⁄∫… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… Ω⁄ƒ˛*
S…“x… E‰Ú ∫……l… ∂…÷Ø˚ EÚ“ M…<» {… Æ˙™……‰V…x……B∆ Æ˙q˘ EÚÆ ∫…EÚi…… Ω˲ ®…±…‰ ∂…™…… ®…±…‰ ∂…™…… E‰Ú |…v……x…®…∆j…“ ®…Ω˛… i…Æ˙ ®……‰Ω˛®®…n˘ x…‰ EÚΩ˛… Ω˲ EÚ ¥…Ω˛ S…“x… E‰Ú ∫……l… {…⁄¥…« ®… ∂…÷∞¸ EÚ“ M…<« {… Æ˙™……‰V…x……+… EÚ…‰ Æ˙q˘ EÚÆ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* ®…±…‰ ∂…™…… <∫…E‰Ú {…“U‰Ù EÚÆ˙…‰c˜… Ø˚{…™…… EÚ“ §…S…i… EÚÆ˙x…… +{…x…… ®…÷J™… =q‰˘∂™…
®……‰Ω˛®®…n˘ x…‰ {…n˘¶……Æ˙ ∫…∆¶……±…… Ω˲ +…ËÆ˙ ®…±…‰ ∂…™…… EÚ“ §…M…c˜“ +…Ãl…EÚ Œ∫l… i… `ˆ“EÚ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B =xΩ˛…Âx…‰ ™…Ω˛ EÚn˘®… =`ˆ…x…‰ EÚ… ®…x… §…x……™…… Ω˲* ®…Ω˛… i…Æ˙ <x… n˘x…… S…“x… EÚ“ ™……j…… {…Æ˙ V……x…‰ ¥……±…‰ ΩÈ˛* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ =x…EÚ“ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ n‰˘∂… EÚ…‰ EÚV…« ∫…‰ §……Ω˛Æ˙ x…EÚ…±…x…‰ E‰Ú ±…B Ω˛Æ˙ ∫…∆¶…¥… |…™……∫… EÚƉ˙M…“* ""x…V…“§… ∂……∫…x… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… S…“x… +…ËÆ˙
®…±…‰ ∂…™…… E‰Ú §…“S… EÚ…°Ú“ EÚÆ˙“§…“ ∫…∆§…∆v… Ω˛…‰ M…B l…‰* {…⁄¥…« |…v……x…®…∆j…“ x…‰ S…“x… E‰Ú ∫……l… ¥…π…« 2016 ®… 688 EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ ±…∆§…“ <«∫]ı EÚ…‰∫]ı Ɖ˙±… À±…EÚ {… Æ˙™……‰V…x…… +…ËÆ˙ n˘…‰ M…Ë∫… {……<{…±……<x… {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…®…Z……Ëi…‰ ¶…“ EÚB l…‰* ®…±…‰ ∂…™…… EÚ“ x…<« ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ S…“x… ∫…®…Ãl…i… E∆Ú{… x…™…… ∫…‰ V…÷c˜“ {… Æ˙™……‰V…x……+… {…Æ˙ {…Ω˛±…‰ Ω˛“ EÚ…®… ∫l… M…i… EÚÆ˙ S…÷EÚ“ Ω˲*''
S…“x… x…‰ ∫…Ë x…EÚ…Â E‰Ú ±…™…‰ i…§§…i… ®… ∫l…… {…i… EÚ™…‰ +…ÏC∫…“V…x… ∫]‰ı∂…x… +…ËÆ˙ {……‰]Êı§…±… §…ËÆ˙EÚ §…i…… Æ˙Ω˛… Ω˲* M……ËÆ˙i…±…§… Ω˲ EÚ ¥…±b«˜ §…ÈEÚ u˘…Æ˙… V……Æ˙“ Æ˙{……‰]«ı ®… EÚΩ˛… M…™…… Ω˲ EÚ ®…±…‰ ∂…™…… x…V…“§… E‰Ú ∂……∫…x… E‰Ú n˘…ÆË ˙…x… +…Ãl…EÚ ∞¸{… ∫…‰ x… E‰Ú¥…±… EÚ®…V……‰Æ˙ Ω÷˛+… Ω˲, §…Œ±EÚ =∫… {…Æ˙ +Æ˙§…… b˜…ϱ…Æ˙ EÚ… EÚV…« ¶…“ Ω˛…‰ M…™…… Ω˲* V…∫…E‰Ú S…±…i…‰ =xΩ˛…Âx…‰ S…“x… E‰Ú ∫……l… i…™… Ɖ˙±… À±…EÚ {… Æ˙™……‰V…x…… i…l…… M…Ë∫… {……<{… ±……<x… {… Æ˙™……‰V…x…… EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ ∫…Ji… Ø˚J… +{…x……™…… Ω˲* i…“x… ®……Ω˛ {…Ω˛±…‰ Ω˛“ |…v……x…®…∆j…“ ®…Ω˛… i…Æ˙
∫…Ë x…EÚ…Â EÚ“ ™…÷r˘ I…®…i…… §…g¯…x…‰ +…ËÆ˙ >ƒS……<« {…Æ˙ +…ÏC∫…“V…x… EÚ“ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ EÚ®…“ EÚ…‰ n‰˘J…i…‰ Ω÷˛B S…“x… x…‰ i…§§…i… ®… +…ÏC∫…“V…x… ∫]‰ı∂…x… EÚ…‰ ∫l…… {…i… EÚ™…… i…l…… <∫…E‰Ú ±…B {……‰]Êı§…±… §…ËÆ˙EÚ ¶…“ i…Ë™……Æ˙ EÚB ΩÈ˛* ¥…∂…‰π… i……ËÆ˙ {…Æ˙ b˜V……<x… EÚB M…B <x… §…ËÆ˙EÚ…Â ®… +…ÏC∫…“V…x… l…‰Æ‰˙{…“ n˘“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲, i…… EÚ ∫…Ë x…EÚ S…÷∫i…-n÷˘Ø˚∫i… +…ËÆ˙ >V……«¥……x… §…x…‰ Æ˙Ω²* ™…‰ §…ËÆ˙EÚ {……‰]Êı§…±… ΩÈ˛ <xΩ² ={…EÚÆ˙h……Â
l
∏…“ EÚ…‰À¥…n˘ x…‰ "BEÚV…÷]ı ¶……Æ˙i…' +…ËÆ˙ "+J…∆b˜ ¶……Æ˙i…' E‰Ú ±…B ∫…¶…“ ¥…M……Á EÚ…‰ ∂…÷¶…EÚ…®…x……Bƒ n‰˘i…‰ Ω÷˛B "∫¥……v…“x…i…… {…¥…«' EÚ“ Ω˛…Ãn˘EÚ ∂…÷¶…EÚ…®…x……Bƒ n‰˘∂…¥…… ∫…™…… EÚ…‰ n˘”*
n˘ I…h… EÚ…‰ Æ˙™…… E‰Ú Æ˙…π]≈ı{… i… ®…⁄x…V…‰<«-<x… +…ËÆ˙ =k…Æ˙ EÚ…‰ Æ˙™…… E‰Ú ∂…“π…« x…‰i…… EÚ®… V……ÂM…-=x… E‰Ú §…“S… ®…÷±……EÚ…i… +M…±…‰ ®……Ω˛ ∫…i…∆§…Æ˙ ®…Â Ω˛…‰x…‰ EÚ“ ∫…∆¶……¥…x…… Ω˲* <∫…‰ ∂…J…Æ˙ ¥……i……«-3 EÚ… x……®… n˘™…… M…™…… Ω˲* ™…Ω˛ ¥……i……« =k…Æ˙ EÚ…‰ Æ˙™…… E‰Ú l
l
<∫… ¥……i……« E‰Ú §……n˘ n˘…‰x…… n‰˘∂…… E‰Ú §…“S… ∫……®™…i…… §…x…x…‰ E‰Ú +…∫……Æ˙ n˘J……™…“ n¢M…‰* B‰∫…… ®……x…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲ EÚ n˘ I…h… EÚ…‰ Æ˙™…… |…®…÷J… +…x…‰ ¥……±…‰ n˘x…… ®… +®…‰ Æ˙EÚ… +…ËÆ˙ =k…Æ˙ EÚ…‰ Æ˙™…… E‰Ú §…“S… ®…v™…∫l…i…… EÚ“ ¶…⁄ ®…EÚ… x…¶…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*
{™……ÂM…™……∆M… ∂…Ω˛Æ˙ ®…Â Ω˛…‰M…“* n˘…‰x…… n‰˘∂…… E‰Ú =SS…∫i…Æ˙“™… + v…EÚ… Æ˙™…… u˘…Æ˙… +…™……‰ V…i… BEÚ §…Ë`ˆEÚ ®… ™…Ω˛ x…h…«™… ±…™…… M…™……* n˘ I…h… EÚ…‰ Æ˙™…… E‰Ú |… i… x… v…®…∆b˜±… EÚ… x…‰i…fii¥… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ™…⁄ x… °ÚE‰Ú∂…x… ®…∆j…“ S……‰ ®™……ÂM…-M™……‰x… x…‰ EÚΩ˛… EÚ {…UÙ±…“ ®…÷±……EÚ…i… ®…Â Ω˛“ ™…Ω˛ i…™… Ω˛…‰ M…™…… l…… EÚ +M…±…“ ∂…J…Æ˙ ¥……i……« {™……ÂM…™……∆M… ®…Â Ω˛…‰M…“* ™……‰x…Ω˛…{… ∫…®……S……Æ˙ ∫… ®… i… x…‰ §…i……™…… EÚ n˘…‰x…… EÚ…‰ Æ˙™……<« n‰˘∂… +x……Ë{…S…… Æ˙EÚ i……ËÆ˙ {…Æ˙ ∂…J…Æ˙ ¥……i……« E‰Ú ±…B i…Ë™……Æ˙ ΩÈ˛* +… v…EÚ… Æ˙EÚ i……ËÆ˙ {…Æ˙ +¶…“ ∂…J…Æ˙¥……i……« EÚ“ i……Æ˙“J… EÚ“ P……‰π…h…… Ω˛…‰x…… §……EÚ“ Ω˲*
¶……Æ˙i… +…ËÆ˙ +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú §…“S… ∫……Z…‰n˘…Æ˙“ +¶…⁄i…{…⁄¥…« - |…v……x…®…∆j…“
+®…‰ ÆEÚ… ®… x…™…… Æ˙I…… x…“ i… ¥…v…‰™…EÚ ®…∆V…⁄Æ˙ +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú Æ˙…π]≈ı{… i… b˜…‰x……±b˜ ]≈∆ı{… x…‰ 716 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ §…V…]ı E‰Ú x…B Æ˙I…… x…“ i… ¥…v…‰™…EÚ EÚ…‰ ®…∆V…⁄Æ“˙ n‰˘˙ n˘“ Ω˲* M……ËÆ˙i…±…§… Ω˲ EÚ +®…‰ Æ˙EÚ“ ∫…“x…‰]ı ®… <∫…“ ¥…π…« °ÚÆ˙¥…Æ˙“
l
+…ËÆ˙ ¥…∆ S…i… x……M… Æ˙EÚ…Â i…EÚ ∫…°Ú±…i…… {…⁄¥…«EÚ {…Ω÷∆˛S……EÚÆ˙ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ =xx…i… n‰˘∂… §…x……™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* §…ÈÀEÚM…, §…V…±…“, EÚ±™……h…EÚ…Æ˙“ ™……‰V…x…… +…ËÆ˙ ∫¥……∫l™… E‰Ú I…‰j… ®… ¶……Æ˙i… x…‰ ±…M……i……Æ˙ =SS…∫i…Æ˙“™… |…™……∫… EÚB ΩÈ˛ V……‰ ∫…Æ˙…Ω˛x…“™… ΩÈ˛* M……ƒv…“V…“ +…ËÆ˙ ∫¥…n‰˘∂…“ ¶……Æ˙i… ∫…‰ V…÷c˜x…‰ E‰Ú ±…B x……ËV…¥……x…… EÚ…‰ <«®……x…n˘…Æ˙ Æ˙Ω˛x…‰ EÚ… +…º¥……x… EÚ™……* U.S.R. ™……x…“ "™…⁄ x…¥…Ã∫…]ı“W… ∫……‰∂…±… Æ˙∫{……∆ ∫… §… ±…]ı“' E‰Ú V… Æ˙B ∂…Ω˛Æ˙“ +…ËÆ˙ O……®…“h… I…‰j… E‰Ú ¥…t…Ãl…™…… EÚ…‰ V…÷c˜x…‰ +…ËÆ˙ x…¥…Æ˙…π]≈ı x…®……«h… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ ∫…‰ +…M…‰ §…g¯x…‰ E‰Ú ±…B EÚΩ˛…*
∫…i…∆§…Æ˙ ®…Â Ω˛…‰ ∫…EÚi…“ Ω˲ n˘ I…h… EÚ…‰ Æ˙™…… +…ËÆ˙ =k…Æ˙ EÚ…‰ Æ˙™…… EÚ“ ∂…J…Æ˙ ¥……i……«
∫… Ω˛i… BEÚ ∫l……x… ∫…‰ n⁄˘∫…Ɖ˙ ∫l……x… ™…… >ƒS……<« i…EÚ ±…‰ V……™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* ¶……Æ˙i… ∫…‰ ±…M…“ ¥……∫i… ¥…EÚ x…™…∆j…h… Ɖ˙J…… E‰Ú {……∫… +…®…‘ ®…‰ b˜ E Ú±… ™…⁄ x…¥…Ã∫…]ı “ E‰ Ú BEÚ +∫{…i……±… u˘ … Æ˙ … =SS… n˘ § ……¥… ¥……±…“ +…ÏC∫…“V…x… l…‰Æ‰˙{…“ ¥…EÚ ∫…i… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* <∫… l…‰Æ‰˙{…“ E‰Ú V… Æ˙B S…“x… +{…x…‰ ∫…Ë x…EÚ…Â EÚ“ P…]ıi…“ >V……« I…®…i…… EÚ…‰ §…Æ˙EÚÆ˙…Æ˙ Æ˙J…x…‰ ®… ∫…°Ú±… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲*
{…UÙ±…‰ n˘x…… +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú Æ˙…π]≈ı{… i… b˜…‰x……±b˜ ]≈∆ı{… x…‰ E÷ÚUÙ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« x…h…«™… ¶……Æ˙i… E‰Ú {…I… ®… ±…B l…‰ +…ËÆ˙ =∫…“ n˘…ÆË ˙…x… =xΩ˛…x …‰ +®…‰ Æ˙EÚ… EÚ…‰ ¶……Æ˙i… EÚ… Æ˙h…x…“ i…EÚ +…ËÆ˙ ∫……®… Æ˙EÚ ∫……Z…‰n˘…Æ˙ §…i……™…… l……* <∫…“ o˘Œπ]ıEÚ…‰h… EÚ…‰ v™……x… ®… Æ˙J…i…‰ Ω÷˛B |…v……x…®…∆j…“ x…‰ ]≈∆ı{… EÚ…‰ ∫…Ω˛“ `ˆΩ˛Æ˙…™…… l……* Æ˙…π]≈ı{… i… b˜…x‰ ……±b˜ ]≈ı∆{… EÚ… v™……x… +…ËÆ˙ ¶……Æ˙i… ®…Â Ω˛®……Æ˙“ |……l… ®…EÚi…… x…¥……S……Æ˙ +…ËÆ˙ =t®…∂…“±…i…… {…Æ˙ Ω˲*
l
+…i…∆EÚ¥……n˘ ∫…‰ ®…÷EÚ…§…±…… +…ËÆ˙ ¶……Æ˙i…-|…∂……∆i… I…‰j… ®… ¥…EÚ…∫… +…ËÆ˙ Œ∫l…Æ˙i…… E‰Ú |…∫……Æ˙ {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… Ω˲* ¥…∂¥… E‰Ú ¥…EÚ…∫… E‰Ú ±…B ¶……Æ˙i… +…ËÆ˙ +®…‰ Æ˙EÚ… EÚ…‰ n˘…‰ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« <∆V…x… §…i……i…‰ Ω÷˛B ∏…“ ®……‰n˘“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ
+…™…÷π… ®…∆j……±…™… EÚ“ {…Ω˛±…
x…<« E‰Úxp˘“™… ™……‰V…x…… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ +…™…÷π… EÚ“ n˘¥……+… {…Æ˙ Æ˙J…“ V……™…‰M…“ x…M…Æ˙…x…“ +…™…÷π… ®…∆j……±…™… x…‰ +…™…÷¥…Ên˘, ∫…r˘, ™…⁄x……x…“ +…ËÆ˙ Ω˛…‰®™……‰{…Ël…“ (+…™…÷π…) n˘¥……+… EÚ“ ∫…÷Æ˙I…… EÚ“ o˘Œπ]ı ∫…‰ x…M…Æ˙…x…“ §…g¯…x…‰ E‰Ú ±…B BEÚ x…<« E‰Úxp˘“™… ™……‰V…x…… ∂…÷∞¸ EÚ“ Ω˲* <∫…EÚ… ®…÷J™… =q‰ ˘ ∂ ™… +…™…÷ π … EÚ“ n˘¥……+… E‰Ú °Ú…™…n˘… +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú n÷˘π|…¶……¥…… EÚ… ±… J…i… Æ˙EÚ…Ïb«˜ Æ˙J…x…‰ E‰Ú ∫……l… Ω˛“ <x… n˘¥……+… E‰Ú §……Ɖ˙ ®… °ËÚ±…‰ ß……®…EÚ ¥…Y……{…x…… {…Æ˙ Æ˙ … ‰ E Ú ±…M……x…… ΩË ˛ * +…™…÷ π … ∫… S…¥… EÚ“ +v™…I…i…… ®… M… `ˆi… ∫l……™…“ ¥…k… ∫… ®… i… x…‰ 1 x…¥…®§…Æ˙, 2017 EÚ…‰ <∫… ™……‰V…x…… EÚ…‰ ®…∆V…⁄Æ˙“ n˘“ l…“, V…∫…E‰Ú §……n˘ ¥…k… ¥…π…« 2017-18 E‰Ú +… J…Æ˙ ®… <∫…‰ ±……M…⁄ EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…®… ∂…÷∞¸ EÚÆ˙ n˘™…… M…™……* <∫… ™……‰V…x…… E‰Ú i…Ω˛i… n‰˘∂… ¶…Æ˙ ®… +…™…÷π… EÚ“ n˘¥……+… EÚ“ x…M…Æ˙…x…“ E‰Ú ±…B i…“x… ∫i…Æ˙“™… x…‰]ı¥…E«Ú §…x……x…‰ EÚ… EÚ…®… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* x…<« n˘±±…“ Œ∫l…i… + J…±… ¶……Æ˙i…“™… +…™…÷¥…Ên˘ ∫…∆∫l……x… EÚ…‰ +…™…÷π… n˘¥……+… EÚ“ x…M…Æ˙…x…“ ∫…‰ V…÷c˜“
M… i… ¥… v…™…… E‰Ú §…“S… ∫…®…x¥…™… §…x……x…‰ EÚ… EÚ…®… ∫……È{…… M…™…… Ω˲* ™……‰V…x…… EÚ…‰ ±……M…⁄ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ∂…÷Ø˚+…i…“ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ {……ƒS… Æ˙…π]≈ı“™… +…™…÷π… ∫…∆∫l……x…… i…l…… 42 +…™…÷ π … ∫…∆∫l……x…… EÚ…‰ <∫… EÚ…®… ®… ®…n˘n˘ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ V…®®…‰n˘…Æ˙“ ∫……È{…“ M…<« Ω˲, V…∫…E‰ Ú i…Ω˛ i … <x… ∫…∆∫l……x…… EÚ…‰ +…™…÷π… EÚ“ n˘¥……+… EÚ… ±… J…i… Æ˙EÚ…Ïb«˜ §…x……x…‰, =x…EÚ… ¥…∂±…‰π…h… EÚÆ˙x…‰, B‰∫…‰ n˘¥……+… E‰Ú n÷˘π|…¶……¥…… EÚ… +…EÚ±…x… EÚÆ˙ =x…EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ i…l…… +…™…÷π… n˘¥……+… E‰Ú ∫…‰¥…x… ∫…‰ V…÷c˜“ +x™… M… i… ¥… v…™…… EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ ¶…“ Æ˙J…x…‰ EÚ… EÚ…®… EÚÆ˙x…… Ω˲* ®…∆j……±…™… x…‰ ¥…π…« 2020 i…EÚ n‰˘∂… ®… B‰∫…‰ 100 E‰Úxp˘ J……‰±…x…‰ EÚ… ±…I™… Æ˙J…… Ω˲* +…™…÷π… n˘¥……+… E‰Ú ±…B ∫…÷Æ˙I…… x…‰]ı¥…E«Ú §…x……x…‰ E‰Ú ±…B ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ + J…±… ¶……Æ˙i…“™… +…™…÷¥…Ên˘ ∫…∆∫l……x… EÚ…‰ ∂…÷Ø˚+…i…“ i……ËÆ˙ {…Æ˙ 10.60 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ EÚ… +x…÷n˘…x… ®…∆V…⁄Æ˙ EÚ™…… Ω˲*