e-Rojgar Nirman

3

¶……‰{……±…, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018

∫¥…SUÙ |…n‰˘∂… -∫¥…∫l… |…n‰˘∂… ∫¥…SUÙi…… EÚ… Ω˛®……Ɖ˙ V…“¥…x… ®… §…Ω÷˛i… ®…Ω˛i¥… Ω˲* ∫¥…SUÙi……{…⁄¥…«EÚ V…“¥…x… ∂…˱…“ E‰Ú x…¥……«Ω˛ ∫…‰ +x…‰EÚ ∫…®…∫™……+… ∫…‰ ®…÷ HÚ ®…±…

V……i…“ Ω˲* <∫…“ §……i… EÚ…‰ v™……x… ®… Æ˙J…EÚÆ˙ ®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ 2 +M…∫i… ∫…‰ 15 ∫…i…∆§…Æ˙ 2018 i…EÚ "∫¥…SUÙ |…n‰˘∂…- ∫¥…∫l… |…n‰˘∂…' + ¶…™……x… S…±……x…‰ EÚ… x…h…«™… ±…™…… Ω˲* <∫… + ¶…™……x… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ∫…¶…“ ∂…Ω˛Æ˙… ®… ∫¥…SUÙi…… {…Æ˙ |…¶……¥…“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚ“ V……™…‰M…“* <∫… + ¶…™……x… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… 1 ∫…i…∆§…Æ˙ ∫…‰ 15 ∫…i…∆§…Æ˙ 2018 E‰Ú §…“S… C¥…… ±…]ı“ EÚ…=∆ ∫…±… +…Ï°Ú <∆ b˜™…… u˘…Æ˙… x…M…Æ˙“™… I…‰j…… ®… ∫¥…SUÙi……

EÚ“ Œ∫l… i… EÚ… l…b«˜ {……]ı‘ {…Æ˙“I…h… ¶…“ EÚÆ˙¥……™…… V……™…‰M……* ∫¥…SUÙi…… EÚ…‰ |……‰i∫…… Ω˛i…

EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ + ¶…™……x… ®… ∫…¥…«∏…‰π`ˆ |…n˘∂…«x… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ x…M…Æ˙ x…M…®…, x…M…Æ˙{…… ±…EÚ… {… Æ˙π…n¬˘ +…ËÆ˙ x…M…Æ˙ {… Æ˙π…n¬˘ EÚ…‰ ®…÷J™…®…∆j…“ u˘…Æ˙… {…÷Æ˙∫EfiÚi… EÚ™…… V……™…‰M……* <∫… + ¶…™……x… EÚ… =q‰˘∂™… x…M…Æ˙ E‰Ú |…i™…‰EÚ ¥……b«˜ +…ËÆ˙ §…∫i…“ ®… ∫¥…SUÙi…… ∫…÷ ¥…v……+… EÚ… ¥…∫i……Æ˙ EÚÆ˙x…… Ω˲* |…i™…‰EÚ M…±…“-®…÷Ω˛±±…‰ i…EÚ P…Æ˙… ∫…‰ EÚS…Æ˙… <EÚ_ˆ… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ |… GÚ™…… EÚ…‰ +…ËÆ˙ |…¶……¥…“ §…x……x…… Ω˲* J…÷±…‰ ®… ∂……ËS… EÚ“ |…¥…fi k… EÚ…‰ ∫…®……{i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ¥…∂…‰π… v™……x… n˘™…… V……™…‰M…… +…ËÆ˙ <∫…E‰Ú ±…™…‰ ¥…∂…‰π… + ¶…™……x… S…±……™……

V……™…‰M……* ∂…Ω˛Æ˙ ®… x…¥……∫…Æ˙i… ±……‰M…… EÚ…‰ V……M…∞¸EÚ EÚ™…… V……™…‰M…… EÚ ¥…‰ ¥™… HÚM…i… +…ËÆ˙ ∫……¥…«V… x…EÚ ∂……ËS……±…™…… EÚ“ ∫…°Ú…<« EÚ… ¥…∂…‰π… v™……x… Æ˙J…Â* ∂…Ω˛Æ˙ ®… Œ∫l…i… |…i™…‰EÚ EÚ…™……«±…™…, ∫E⁄Ú±…, §…∫… ∫]Èıb˜ +…ËÆ˙ Ɖ˙±…¥…‰ ∫]‰ı∂…x… ®… Œ∫l…i… ∂……ËS……±…™…… EÚ“ x…™… ®…i… ∫…°Ú…<« Ω˛…‰, <∫…E‰Ú ¥…∂…‰π… |…™……∫… EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ +…ËÆ˙ M…ËÆ˙ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ EÚ…™……«±…™…… ∫…‰ EÚS…Æ˙… ∫…∆O…Ω˛h… E‰Ú ±…™…‰ |…¶……¥…“ ¥™…¥…∫l…… ¶…“ <∫… + ¶…™……x…

E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… EÚ“ V……™…‰M…“* ∂…Ω˛Æ˙ ®… M…“±…… +…ËÆ˙ ∫…⁄J…… EÚS…Æ˙… +±…M…-+±…M… V…®……

EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ¥™…¥…∫l…… ¶…“ EÚ“ V……™…‰M…“* <∫… + ¶…™……x… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… +±…M… ∫…‰ n˘±… EÚ…

M…`ˆx… EÚÆ˙ ¥……b«˜¥……Æ˙ M… i… ¥… v…™……∆ ∫…∆S…… ±…i… EÚ“ V……™…ÂM…“* ±……‰M…… EÚ…‰ ∫¥…SUÙi…… E‰Ú ±…™…‰ V……M…∞¸EÚ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ¥…∂…‰π… |…™……∫… EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* |…i™…‰EÚ ¥……b«˜ E‰Ú ±…™…‰ +±…M… ∫…‰ x……‰b˜±… + v…EÚ…Æ˙“ x…™…÷HÚ EÚ™…… V……™…‰M……* <∫…“ E‰Ú x…‰i…fii¥… ®… ¥… ¶…z… ∫¥…SUÙi……

M… i… ¥… v…™……∆ S…±……™…“ V……™…ÂM…“* <∫… + ¶…™……x… ®… x…M…Æ˙ x…M…®… E‰Ú ®…Ω˛…{……ËÆ˙ +…ËÆ˙ +v™…I… EÚ…‰ ¶…“ V……‰c˜… M…™…… Ω˲* ®…Ω˛…{……ËÆ˙ +…ËÆ˙ +v™…I… x…M…Æ˙ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ S…±……™…‰ V…… Æ˙Ω‰˛ ∫¥…SUÙi…… + ¶…™……x… EÚ… x…‰i…fii¥… EÚÆÂ˙M…‰* ¥……b˜…Á ®… {……π…«n˘ B¥…∆ x……M… Æ˙EÚ…Â EÚ…‰ ¶…“ <∫… + ¶…™……x… ®… ∂…… ®…±… EÚÆÂ˙M…‰* <∫… + ¶…™……x… EÚ…‰ S…±……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ |…i™…‰EÚ n˘x… i…“x… S…Æ˙h… ®… EÚ…™…«GÚ®… +…™……‰ V…i… EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* {…Ω˛±…‰ S…Æ˙h… ®… ∏…®…®…⁄±…EÚ EÚ…™…« EÚÆ˙…B V……™…ÂM…‰, V…∫…®… V…x…∫……®……x™… +…ËÆ˙ V…x…|… i… x… v…™…… EÚ…‰ V……‰c˜EÚÆ˙ ∫¥…SUÙi…… + ¶…™……x… S…±……™…… V……™…‰M…… +…ËÆ˙ ∏…®…n˘…x… EÚÆ˙…™…… V……™…‰M……* n⁄˘∫…Ɖ˙ S…Æ˙h… ®… ¥…S……Æ˙ M……‰π`ˆ“ +…ËÆ˙ EËÚ®{… +…™……‰ V…i… EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* ∫¥…SUÙi…… V……M…∞¸EÚi…… +…ËÆ˙ ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ {… Æ˙¥…i…«x… E‰Ú ¥…π…™…… {…Æ˙ ¥…“ b˜™……‰ |…n˘∂…«x… Æ˙J…‰ V……™…ÂM…‰* ¥™……J™……x…, {…S……Áı +…ËÆ˙ x…÷CEÚc˜ x……]ıEÚ E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ¶…“ ±……‰M…… EÚ…‰ ∫¥…SUÙi…… E‰Ú |… i… V……M…∞¸EÚ EÚ™……

V……™…‰M……* <∫… + ¶…™……x… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… J…÷±…‰ ®…Â ∂……ËS…, ™…Ω˛…∆-¥…Ω˛…∆ EÚS…Æ˙… °ÂÚEÚx…‰ +…ËÆ˙ ∫……¥…«V… x…EÚ ∫l…±……Â {…Æ˙ l…⁄EÚx…‰ ∫…‰ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ §…“®…… Æ˙™……Â E‰Ú |… i… ±……‰M……Â EÚ…‰ §…i……™……

V……™…‰M……* b˜M…⁄, ®…±…‰ Æ˙™…… +…ËÆ˙ ]ı…<°Ú…<b˜ EÚ…‰ Æ˙…‰EÚx…‰ E‰Ú ±…™…‰ V……x…EÚ… Æ˙™…… EÚ… |…S……Æ˙-|…∫……Æ˙ ¥™……{…EÚ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* i…“∫…Ɖ˙ S…Æ˙h… ®… n˘x… ¶…Æ˙ EÚ“ M…™…“ M… i… ¥… v…™…… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ x…v……« Æ˙i… |…{…j… ®… ¶…Æ˙EÚÆ˙ ∂……∫…x… EÚ…‰ ¶…‰V…x…“ Ω˛…‰M…“* "∫¥…SUÙ |…n‰˘∂…-∫¥…∫l… |…n‰˘∂…' + ¶…™……x… E‰Ú {…⁄Ɖ˙ |…n‰˘∂… ®… S…±…x…‰ ∫…‰ ∫…°Ú…<« EÚ… ®…Ω˛i¥… ±……‰M…… EÚ…‰ ∫…®…Z……™…… V…… ∫…E‰ÚM……* + ¶…™……x… E‰Ú {…⁄Æ˙… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ ±……‰M… ∫¥…™…∆ ®…Ω˛∫…⁄∫… EÚÆÂ˙M…‰ EÚ ∫¥…SUÙi……{…⁄¥…«EÚ Æ˙Ω˛x…‰ {…Æ˙ V…“¥…x… EÚ… ∫i…Æ˙ §…‰Ω˛i…Æ˙ §…x……™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲*

§…‰ ±…V… §…‰ ±…V… EÚ“ Æ˙…V…v……x…“ §…‰±…®……‰{…x… Ω˲* <∫…E‰Ú +x™… |…®…÷J… ∂…Ω˛Æ˙ §…‰ ±…V… ∫…]ı“ +…ËÆ˙ +…‰ÆÂ˙V… ¥……ÏEÚ ΩÈ˛* ™…Ω˛…∆ EÚ… I…‰j…°Ú±… 22,965 ¥…M…« EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ Ω˲* ™…Ω˛…∆ EÚ“ ¶……π…… ∫{…‰ x…∂… +…ËÆ˙ +∆O…‰V…“ Ω˲* ™…Ω˛…∆ EÚ“ ∫……I…Æ˙i…… n˘Æ˙ 76.9 |… i…∂…i… Ω˲* ™…Ω˛…∆ EÚ… v…®…« <«∫……<« Ω˲* ™…Ω˛…∆ EÚ“ ®…÷p˘… b˜…ϱ…Æ˙ Ω˲* ™…Ω˛…∆ EÚ… ∫¥…i…∆j…i…… n˘¥…∫… 21 ∫…i…∆§…Æ˙ Ω˲* ™…Ω˛ 1981 ®… +…V……n˘ Ω÷˛+…* < i…Ω˛…∫… - §…‰ ±…V… ®…v™… +®…‰ Æ˙EÚ…

EÚ… M…h…Æ˙…V™… Ω˲* {…Ω˛±…‰ <∫…EÚ… x……®…

•… ]ı∂… Ω˛…‰hb÷˜Æ˙…∫… l……* <∫…E‰Ú {…⁄¥…« ®… EËÚƉ˙ §…™…x… ∫……M…Æ˙, =k…Æ˙-{…Œ∂S…®… ®… ®…ËŒC∫…EÚ…‰ +…ËÆ˙ n˘ I…h…-{…Œ∂S…®… ®… M¥……]‰ı®……±…… Ω˲* ∂…÷∞¸ ®… ™…Ω˛ •… ]ı∂… ={… x…¥…‰∂… l……* 1964 ®… <∫…‰ ∫¥……™…k…i…… EÚ… + v…EÚ…Æ˙ n˘™…… M…™……* 1973 ®… <∫…EÚ… x……®… §…‰ ±…V… Æ˙J……

M…™……* <∫…EÚ“ ®…⁄±… Æ˙…V…v……x…“ §…‰ ±…V… ∫…]ı“ l…“, 1961 E‰Ú i…⁄°Ú…x… ®… ™…Ω˛ x…π]ı Ω˛…‰ M…<«* <∫…E‰Ú §……n˘ BEÚ u˘“{… {…Æ˙ §…∫…‰ x…M…Æ˙ §…‰±…®……‰{…x… EÚ…‰ 1970 ®… <∫…EÚ“ Æ˙…V…v……x…“ §…x……™……

M…™……* <∫… n‰˘∂… EÚ“ +…v…‰ ∫…‰ V™……n˘… +…§……n˘“ +∆O…‰V…“ ¶……π…“ x…“O……‰ ±……‰M…… EÚ“ Ω˲* ™…‰ + v…EÚ…∆∂…i…: ∫…®…÷p˘ i…]ı“™… I…‰j…… ®… Æ˙Ω˛i…‰ ΩÈ˛* ™…Ω˛…∆ E‰Ú ®…⁄±… x…¥……∫…“ Ɖ˙b˜ <∆ b˜™…x…, ®…‰+…™…x∫… +…ËÆ˙ E‰ÚEÚS…“V… ΩÈ˛* ™…‰ + v…EÚi…Æ˙ ∫…∆Æ˙ I…i… I…‰j…… ®… Æ˙Ω˛i…‰ ΩÈ˛* §…‰ ±…V… §…Ë Æ˙™…Æ˙ Æ˙“°Ú +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… ®… O…‰]ı §…Ë Æ˙™…Æ˙ Æ˙“°Ú E‰Ú §……n˘ n÷˘ x…™…… EÚ… n⁄˘∫…Æ˙… ∫…§…∫…‰ §…c˜… EÚ…‰Æ˙±… Æ˙“°Ú I…‰j… Ω˲* +l…«¥™…¥…∫l…… - ¥…x… =i{……n˘x… ¥…∂…‰π…i…™…… <®……Æ˙i…“ ±…EÚc˜“ EÚ… x…™……«i… |…®…÷J… Ω˲* S…“x…“, ∫…∆i…Æ˙… +…ËÆ˙ S…EÚ…‰i…Æ˙… V…Ë∫…‰ °Ú±… |…®…÷J… =i{……n˘x… ΩÈ˛* ™…Ω˛…∆ E‰Ú ¥…x™… V…“¥…… ®… BEÚ ¥… S…j… V…“¥…-®…Â]ı“ (=¶…™…S…Æ˙ ∫i…x…{……™…“) V…“¥… ∂…… ®…±… Ω˲* <∫…E‰Ú +±……¥…… EÚ<« EÚ∫®… E‰Ú ÆÂ˙M…x…‰ ¥……±…‰ V…“¥… ¶…“ ™…Ω˛…∆ {……™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* - n‰˘¥…‰∂… i…¥……Æ˙“ (±…‰J…EÚ, |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ {…Æ˙ ±…J…i…‰ ΩÈ˛)

®…÷∆∂…“ |…‰®…S…∆n˘ V…™…∆i…“

31

V…÷±……<«

n‰˘∂…EÚ…±…, ™…l……l…«¥……n˘“ ±…‰J…x… +…ËÆ˙ V…“¥…∆i…

EÚÆ˙n˘…Æ˙… E‰Ú ±…B V……x…‰ V……i…‰ ΩÈ˛ |…‰®…S…∆n˘ M……‰n˘…x… E‰Ú |……‰. ®…‰Ω˛i…… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ +{…x…‰ +…n˘∂……Á EÚ…‰ ®…⁄i…«∞¸{… n‰˘x…‰ ¥……±…‰ ®…÷∆∂…“ |…‰®…S…∆n˘ ¶……Æ˙i…“™… EÚl…… ∫…… Ω˛i™… E‰Ú ∫…©……]ı Ω˛“ x…Ω˛” + {…i…÷ =k…÷∆M… ∂…J…Æ˙ ¶…“ ΩÈ˛* ¶……Æ˙i…“™… ∫…®……V… EÚ“ B‰∫…“ EÚ…‰<« ¥…π…™…-¥…∫i…÷ x…Ω˛” Ω˲ V……‰ =x…∫…‰ +U⁄Ùi…“ Æ˙Ω˛ M…<« Ω˛…‰* |……xi…“™…i…… +…ËÆ˙ Æ˙…π]≈ı“™…i……, Ω˛xn⁄˘-®…÷Œ∫±…®… ∫…®…∫™……, V…… i…M…i… ¶…‰n˘¶……¥…, EÚ∫……x…-V…®…”n˘…Æ˙ ∫…∆P…π…«, ∫j…“ ∂…I……, ¥…v…¥…… ¥…¥……Ω˛, ®…Ω˛…V…x… +…ËÆ˙ EÚV…«n˘…Æ˙ EÚ“ ∫…®…∫™……, +U⁄Ùi…… EÚ… |…∂x…, Ω∆n˘“-=n⁄«˘ +… n˘ V…i…x…‰ ¶…“ |…∂x… =x…E‰Ú ∫……®…x…‰ l…‰, =x… ∫…¶…“ ™…l……l…« ∫…∆n˘¶……Á {…Æ˙ +…n˘∂…« EÚ… i…c˜˜EÚ… ±…M……EÚÆ˙ =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…“ ±…‰J…x…“ S…±……<«* <∫…“ ±…B |…‰®…S…∆n˘ E‰Ú ∫…… Ω˛i™… E‰Ú ¥…π…™… ®… EÚΩ˛… V……i…… Ω˲ EÚ =x…EÚ… ∫…… Ω˛i™… +…n˘∂……Êx®…÷J… ™…l……l…«¥……n˘“ ∫…… Ω˛i™… Ω˲*

|……Æ∆˙ ¶…EÚ V…“¥…x… Ω˛∆n˘“ +…ËÆ˙ =n⁄«˘ E‰Ú ®…Ω˛…x…i…®… ¶……Æ˙i…“™… ±…‰J…EÚ…Â ®… ∫…‰ BEÚ |…‰®…S…∆n˘ EÚ… V…x®… 31 V…÷±……<«, 1880 ®… §…x……Æ˙∫… E‰Ú ±…®…Ω˛“ x……®…EÚ O……®… ®… Ω÷˛+…* <x…E‰Ú {…i…… EÚ… x……®… ®…÷∆∂…“ +V……™…§… Æ˙…™… +…ËÆ˙ ®……i…… EÚ… x……®… +…x…∆n˘“n‰˘¥…“ l……* |…‰®…S…∆n˘ EÚ… ®…⁄±… x……®… v…x…{…i… Æ˙…™… l…… +…ËÆ˙ =n⁄«˘ ®… ¥…‰ x…¥……§… Æ˙…™… E‰Ú x……®… ∫…‰ ±…J…… EÚÆ˙i…‰ l…‰* =n⁄«˘ ®… |…EÚ… ∂…i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ "V…®……x……' {… j…EÚ… E‰Ú ∫…®{……n˘EÚ +…ËÆ˙ =x…E‰Ú {…Æ˙®… ®…j… ®…÷∆∂…“ n˘™……x……Æ˙…™…h… x…M…®… x…‰ =xΩ² |…‰®…S…∆n˘ E‰Ú x……®… ∫…‰ ±…J…x…‰ EÚ“ ∫…±……Ω˛ n˘“* <∫…E‰Ú §……n˘ ¥…‰ |…‰®…S…∆n˘ x……®… ∫…‰ ±…J…x…‰ ±…M…‰* =xΩ˛…x …‰ +{…x…… ∂…÷Ø˚+…i…“ ±…‰J…x…

"V…®……x……' {… j…EÚ… ®… Ω˛“ EÚ™……* ±…‰ EÚx… §……i… +…i…“ Ω˲ |…‰®…S…∆n˘ E‰Ú +…M…‰ ±…M…‰ "®…÷∆∂…“' ¥…∂…‰π…h… EÚ“* |…‰®…S…∆n˘ E‰Ú x……®… E‰Ú +…M…‰ ®…÷∆∂…“ ¥…∂…‰π…h… V…÷c˜x…‰ EÚ… ¶…“ BEÚ EÚ…Æ˙h… l……* BEÚ V…®……x…‰ ®… "Ω∆˛∫…' x……®…EÚ {… j…EÚ…

EÚxΩ˲™……±……±… ®…… h…EÚ±……±… ®…÷∆∂…“ +…ËÆ˙ |…‰®…S…∆n˘ E‰Ú ∫…∆{……n˘x… ®… x…EÚ±…i…“ l…“* §……n˘ EÚ“ E÷ÚUÙ |… i…™…… ®… EÚxΩ˲™……±……±… EÚ… {…⁄Æ˙… x……®… x… UÙ{…EÚÆ˙ E‰Ú¥…±… "®…÷∆∂…“' UÙ{…… Æ˙Ω˛i…… l…… +…ËÆ˙ ∫……l… Ω˛“ |…‰®…S…∆n˘ EÚ… x……®… (®…÷∆∂…“, |…‰®…S…∆n˘) UÙ{…… Æ˙Ω˛i…… l……* "Ω∆˛∫…' E‰Ú ∫…∆{……n˘EÚ EÚxΩ˲™……±……±… ®…… h…EÚ±……±… ®…÷∆∂…“ +…ËÆ˙ |…‰®…S…∆n˘ l…‰, ±…‰ EÚx… EÚ…±……∆i…Æ˙ ®… "®…∆÷∂…“' UÙ{…‰ Ω˛…‰x…‰ EÚ“ ¥…V…Ω˛ ∫…‰ n˘…‰x…… EÚ…‰ BEÚ Ω˛“ ∫…®…Z… ±…™…… M…™…… +…ËÆ˙ |…‰®…S…∆n˘ Ω˛…‰ M…™…‰ - ®…∆÷∂…“ |…‰®…S…∆n˘* |…‰®…S…∆n˘ E‰Ú §…S…{…x… E‰Ú n˘x…… EÚ“ +…‰Æ˙ +M…Æ˙ ±……Ë]ı… V……B i……‰ |…‰®…S…∆n˘ E‰Ú {…i…… =x…E‰Ú V…x®… E‰Ú ∫…®…™… §…“∫… Ø˚{…™…‰ ®…… ∫…EÚ {…Æ˙ b˜ … EÚJ……x…‰ ®… C±…E« Ú l…‰ * x…®x… ®…v™…®…¥…M…‘™… {… Æ˙¥……Æ˙ E‰Ú |…‰®…S…∆n˘ x…‰ +¶……¥…

EÚ…‰ x…V…n˘“EÚ ∫…‰ n‰˘J…… Ω˲* ®…Ω˛V… +…`ˆ ¥…π…« EÚ“ +¥…∫l…… ®… ®……i…fi ∫x…‰Ω˛ ∫…‰ +…ËÆ˙ S……Ën˘Ω˛ ¥…π…« EÚ“ =©… ®… {…i…fi UÙ…™…… ∫…‰ ¥…∆ S…i… <∫… §……±…EÚ EÚ…‰ n˘ Æ˙p˘i…… E‰Ú EÚ…Æ˙h… +{…x…‰ UÙ…‰]‰ıUÙ…‰]‰ı +Æ˙®……x…… EÚ…‰ ¶…“ i™……M…x…… {…c˜˜…* |……Æ∆˙ ¶…EÚ ∂…I…… =n⁄«˘ ®… |……{i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…xi… +x…‰EÚ EÚ `ˆx……<«™…… E‰Ú §……¥…V…⁄n˘ 1910 <«. ®… <x]ıÆ˙ {……∫… EÚ“ +…ËÆ˙ 1919 <«. ®… §…“.B. EÚ“ {…Æ˙“I…… =k…“h…« EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ ¥…‰ ∂…I…… ¥…¶……M… ®… <∆∫{…‰C]ıÆ˙ E‰Ú {…n˘ {…Æ˙ x…™…÷HÚ Ω÷˛B* {…∆p˘Ω˛ ¥…π…« EÚ“ =©… ®… =x…EÚ… {…Ω˛±…… ¥…¥……Ω˛ Ω÷˛+… {…Æ˙ ¥…Ω˛ ∫…°Ú±… x…Ω˛” Æ˙Ω˛…*

∫…Ω˛V…i……, =n˘…Æ˙i……, ®……x…¥… |…‰®… +…ËÆ˙ ∫…Ω˛…x…÷¶…⁄ i… EÚ“ Z…±…EÚ ®…±…i…“ Ω˲ |…‰®…S…∆n˘ E‰Ú ∫…… Ω˛i™… ®… |…‰®…S…∆n˘ +…™…« ∫…®……V… ∫…‰ |…¶…… ¥…i… Æ˙Ω‰˛, V……‰ EÚ =∫… ∫…®…™… EÚ… §…Ω÷˛i… §…c˜˜… v……î…EÚ +…ËÆ˙ ∫……®…… V…EÚ +…∆n˘…‰±…x… l……* =xΩ˛…Âx…‰ ¥…v…¥……- ¥…¥……Ω˛ EÚ… ∫…®…l…«x… EÚ™…… +…ËÆ˙ 1916 <«. ®… §……±…- ¥…v…¥…… ∂…¥…Æ˙…x…“ n‰˘¥…“ ∫…‰ ¥…¥……Ω˛ EÚ™……* V…x…∫…‰ |…‰®…S…xn˘ EÚ…‰ i…“x… ∫…∆i……x… |……{i… Ω÷˛<» - ∏…“{…i… Æ˙…™…, +®…fii… Æ˙…™… +…ËÆ˙ EÚ®…±…… n‰˘¥…“* ∂…¥…Æ˙…x…“ n‰˘¥…“ E÷Ú∂…±… M…fi Ω˛˛h…“ E‰Ú ∫……l…-∫……l… §…÷Œr˘®… i… x……Æ˙“ l…”, =xΩ˛…Âx…‰ Ω˛“ |…‰®…S…∆n˘ EÚ“ V…“¥…x…“ - "|…‰®…S…∆n˘ P…Æ˙ ®…Â' ±…J…“* V…∫…®… =xΩ˛…Âx…‰ |…‰®…S…∆n˘ E‰Ú ∫……l…

b˜…Ï. ¶…⁄{…‰xp˘ Ω˛Æ˙n‰˘ x…™…… (±…‰J…EÚ, ∂……∫…EÚ“™… x…‰Ω˛∞¸ b˜O…“ Eڅϱ…‰V…, ∫…§…±…M…g¯ ®… ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ ΩÈ˛) §…“i…‰ +x…÷¶…¥…… +…ËÆ˙ =x…EÚ“ J…⁄ §…™…… ∫…‰ +¥…M…i… i……‰ EÚÆ˙…™…… Ω˛“, ∫……l… Ω˛“ =x… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ∫®…fi i…™…… EÚ…‰ ¶…“ +…®… {……`ˆEÚ i…EÚ {…Ω÷∆˛S……™……, V…xΩ² ¥…M…ËÆ˙ <∫… {…÷∫i…EÚ E‰Ú V……x… {……x…… ∫…∆¶…¥… x… l……* <∫… {…÷∫i…EÚ E‰Ú +¶……¥… ®… Ω˛…‰ ∫…EÚi…… l…… EÚ |…‰®…S…∆n˘ E‰Ú V…“¥…x… ∫…‰ V…÷c˜ “ §…Ω÷˛i… ∫…“ §……i… +…ËÆ˙ ∫®…fi i…™……∆ =x…E‰Ú V…“¥…x…

E‰Ú ∫……l… Ω˛“ n˘°Úx… Ω˛…‰ V……i…”* |…‰®…S…∆n˘ x…‰ 1910 ®… BEÚ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« Æ˙S…x…… ∫……‰V…‰ - ¥…i…x… ±…J…“, V…∫…‰ +∆O…‰V… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ V…§i… EÚÆ˙ ±…™…… +…ËÆ˙ =∫…EÚ“ ∫…¶…“ |… i…™……∆ V…±…… n˘“ M…<»* <∫… {…Æ˙ =xΩ² ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… i…±…§… EÚ™…… M…™…… +…ËÆ˙ =x… {…Æ˙ V…x…i…… EÚ…‰ ¶…c˜˜EÚ…x…‰ EÚ… +…Æ˙…‰{… ±…M……™……

M…™……, Ω˛n˘…™…i… ¶…“ ®…±…“ EÚ +§… +M…Æ˙ =xΩ˛…Âx…‰ E÷ÚUÙ ±…J…… i……‰ ∫…“v…… V…‰±… ¶…‰V… n˘™…… V……BM……* |…‰®…S…∆n˘ +…v…÷ x…EÚ Ω˛∆n˘“ EÚΩ˛…x…“ E‰Ú {…i……®…Ω˛ ®……x…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* =x…EÚ“ |…l…®… EÚΩ˛…x…“ "∫……Ëi…' (∫…Æ˙∫¥…i…“, n˘∫…®§…Æ˙ 1915 <«. E‰Ú

""®…È |…EfiÚ i… EÚ… {…÷V……Æ˙“ Ω⁄˛∆ +…ËÆ˙ ®…x…÷π™…

EÚ…‰ =∫…E‰Ú |……EfiÚ i…EÚ ∞¸{… ®… n‰˘J…x…… S……Ω˛i…… Ω⁄˛∆, V……‰ |…∫…z… Ω˛…E‰ ÚÆ˙ Ω∆∫…i…… Ω˲, n÷˘J…“ Ω˛…E‰ ÚÆ˙ Æ˙…i‰ …… Ω˲ +…ËÆ˙ GÚ…‰v… ®… +…EÚÆ˙ ®……Æ˙ b˜…±…i…… Ω˲*........V…“¥…x… ®…‰Æ˙‰ ±…B +…x…∆n˘®…™… GÚ“b˜…√ Ω˲, ∫…Æ˙±…, ∫¥…SU∆Ùn˘, V…Ω˛…,∆ <«π™……« +…ËÆ˙ V…±…x…

E‰Ú ±…B EÚ…‰<« ∫l……x… x…Ω˛” Ω˲* V…Ω˛…∆ V…“¥…x… Ω˲, S…Ω˛EÚ Ω˲, |…‰®… Ω˲, ¥…Ω˛” <«∑…Æ˙ Ω˲ +…ËÆ˙ V…“¥…x… EÚ…‰ ∫…÷J…“ §…x……x…… Ω˛“ ={……∫…x…… Ω˲ +…ËÆ˙ ®……‰I… Ω˲*'' - |…‰®…S…∆n˘ +∆EÚ ®… |…EÚ… ∂…i…) ®……x…“ V……i…“ Ω˲* <x…EÚ“ +∆ i…®… EÚΩ˛…x…“ "EÚ°Úx…' Ω˲* |…‰®…S…∆n˘ x…‰ ±…M…¶…M… 300 EÚΩ˛… x…™……∆ ±…J…” V……‰ =∫… ∫…®…™… x…EÚ±…x…‰ ¥……±…“ ¥… ¶…z… Ω˛∆n˘“-=n⁄«˘ {… j…EÚ…+… ®… |…EÚ… ∂…i… Ω÷˛<»* ¥…i…«®……x… ®… |…‰®…S…∆n˘ EÚ“ ∫…®…∫i… EÚΩ˛… x…™……∆ ®……x…∫…Æ˙…‰¥…Æ˙ J…∆b˜ (+…`ˆ ¶……M…… ®…Â) |…EÚ… ∂…i… ΩÈ˛* §…c˜‰˜ P…Æ˙ EÚ“ §…‰]ı“, ∫……Ëi…, ∫…VV…x…i…… EÚ… n∆˘b˜, x…®…EÚ EÚ… n˘Æ˙…‰M……, {…∆S… {…Æ˙®…‰∑…Æ˙, ={…n‰˘∂…, {…Æ˙“I……, Æ˙…x…“ ∫……Æ∆˙w……, {…⁄∫… EÚ“ Æ˙…i…, §…⁄g¯ “ EÚ…EÚ“, Ω˛…Æ˙ EÚ“ V…“i…, ∫…¥…… ∫…‰Æ˙ M…‰Ω⁄∆˛, ∂…i…Æ∆˙V… E‰Ú J…±……c˜“, +±…M™……‰I…… +… n˘ E÷ÚUÙ <i…x…“ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« EÚΩ˛… x…™……∆ ΩÈ˛ V……‰ Ω˛∆n˘“ EÚΩ˛…x…“ E‰Ú < i…Ω˛…∫… ®… ®…“±… EÚ… {…il…Æ˙ ∫…… §…i… Ω˛…‰i…“ ΩÈ˛*

∂…Æ˙i…S…∆p˘ S…^ı…‰{……v™……™… x…‰ "={…x™……∫… ∫…©……]ı' EÚΩ˛EÚÆ˙ EÚ™…… ∫…∆§……‰ v…i… ={…x™……∫… E‰Ú I…‰j… ®… =x…E‰Ú ™……‰M…n˘…x…

EÚ…‰ n‰˘J…EÚÆ˙ §…∆M……±… E‰Ú ¥…J™……i… ={…x™……∫…EÚ…Æ˙ ∂…Æ˙i…S…∆p˘ S…^ı…{‰ ……v™……™… x…‰ =xΩ² ={…x™……∫… ∫…©……]ı EÚΩ˛EÚÆ˙ ∫…∆§……‰ v…i… EÚ™…… l……* |…‰®…S…∆n˘ x…‰ Ω˛∆n˘“ ={…x™……∫… EÚ“ BEÚ B‰∫…“ {…Æ∆˙{…Æ˙… EÚ… ¥…EÚ…∫… EÚ™…… V…∫…x…‰ {…⁄Æ˙“ ∫…n˘“ E‰Ú ∫…… Ω˛i™…

EÚ…‰ |…¶…… ¥…i… i……‰ EÚ™…… Ω˛“ ∫……l… Ω˛“ =∫…EÚ… ®……M…«n˘∂…«x… ¶…“ EÚ™……* EÚ…™……EÚ±{… <x…EÚ… {…Ω˛±…… ={…x™……∫… Ω˲, V…∫…EÚ“ {……hb÷˜ ±… {… ÀΩ˛n˘“ ®… ®…±…i…“ Ω˲, ±…‰ EÚx… ∫…‰¥……∫…n˘x… Ω˛“ =x…EÚ… {…Ω˛±…… ÀΩ˛n˘“ EÚ… ={…x™……∫… ®……x…… V……i…… Ω˲* ∫…‰¥……∫…n˘x… (1918) V…∫…‰ ∫¥…™…∆ |…‰®…S…xn˘ x…‰ ÀΩ˛n˘“ EÚ… §…‰Ω˛i…Æ˙“x… ={…x™……∫… EÚΩ˛… Ω˲* ™…Ω˛ =x…E‰Ú =n⁄«˘ ={…x™……∫… §……V……Ɖ˙ Ω÷˛∫x… (1914) EÚ… ÀΩ˛n˘“ +x…÷¥……n˘ Ω˲* ∫…‰¥……∫…n˘x… E‰Ú §……n˘ |…‰®…S…xn˘ x…‰ |…‰®……∏…®… (1922), Æ∆˙M…¶…⁄ ®…

(1925), EÚ…™……EÚ…±{… (1926), x…®…«±……

(1927), M…§…x… (1931), EÚ®…«¶…⁄ ®… (1933), M……‰n˘…x… (1935), |… i…Y…… +…ËÆ˙ ®…∆M…±…∫…⁄j… (+{…⁄h…«) ±…J……* V…“¥…x… E‰Ú +∆ i…®… n˘x…… ®… ¥…‰ M…∆¶…“Æ˙ ∞¸{… ∫…‰ §…“®……Æ˙ {…c˜ M…™…‰* =x…EÚ… ={…x™……∫… ®…∆M…±…∫…⁄j… {…⁄Æ˙… x…Ω˛” Ω˛…‰ ∫…EÚ… +…ËÆ˙ ±…®§…“ §…“®……Æ˙“ E‰Ú §……n˘ 8 +C]⁄ı§…Æ˙ 1936 <«. ®… =x…EÚ… n‰˘Ω˛…¥…∫……x… Ω˛…‰ M…™……* |…‰®…S…∆n˘ E‰Ú ∫…‰¥……∫…n˘x…, |…‰®……∏…®…, +…ËÆ˙ Æ∆˙M…¶…⁄ ®… GÚ®…∂…: §……V……Ɖ˙ Ω÷˛∫x…, M……‰∂…B∆ +… °Ú®…i… +…ËÆ˙ S……ËM……x…‰ Ω˛∫i…“ x……®… ∫…‰ =n⁄«˘ ®… ±…J…‰ M…B l…‰, EÚxi…÷ |…EÚ… ∂…i… ™…‰ {…Ω˛±…‰ ÀΩ˛n˘“ ®… Ω÷˛B* |…‰®…S…∆n˘ E‰Ú ={…x™……∫…… EÚ… ®…⁄±… EÚl™… ¶……Æ˙i…“™… O……®…“h… V…“¥…x… l……* |…‰®…S…∆n˘ x…‰ ÀΩ˛n˘“ ={…x™……∫… ∫…… Ω˛i™… EÚ…‰ V……‰ >∆S……<« |…n˘…x…

EÚ“, ¥…Ω˛ {…Æ˙¥…i…‘ ={…x™……∫…EÚ…Æ˙… E‰Ú ±…B BEÚ S…÷x……Ëi…“ §…x…“ Æ˙Ω˛“* |…‰®…S…∆n˘ E‰Ú ={…x™……∫… ¶……Æ˙i… +…ËÆ˙ n÷˘ x…™…… EÚ“ EÚ<« ¶……π……+… ®… +x…⁄ n˘i… Ω÷˛B, J……∫…EÚÆ˙ =x…EÚ… ∫…¥……« v…EÚ S…ÃS…i… ={…x™……∫… M……‰n˘…x…* |…‰®…S…∆n˘ x…‰ i…“x… x……]ıEÚ…Â-∫…∆O……®… (1923), EÚ§…«±…… (1924) +…ËÆ˙ |…‰®… EÚ“ ¥…‰n˘“ (1933) EÚ“ ¶…“ Æ˙S…x…… EÚ“, ±…‰ EÚx… <∫… I…‰j… ®… ¥…‰ +i™… v…EÚ ∫…°Ú±…i…… |……{i… x…Ω˛” EÚÆ˙ ∫…E‰Ú* =∫…EÚ… EÚ…Æ˙h… ™…Ω˛ l…… EÚ ¥…‰ V……‰ E÷ÚUÙ EÚΩ˛x…… S……Ω˛i…‰ l…‰, =∫…E‰Ú ±…B x……]ı¬™… ∂…±{…

EÚ“ ∫…“®…… =xΩ² +{…™……«{i… ±…M…i…“ l…“* <∫…“ ±…B =x…E‰Ú x……]ıEÚ + v…EÚ…∆∂…i…: ∫…∆¥……n˘…i®…EÚ ={…x™……∫… Ω˛“ §…x… M…B ΩÈ˛* +i…: =xΩ˛…Âx…‰ x……]¬ı™… ±…‰J…x… Ω‰˛i…÷ +…ËÆ˙ |…™……∫… x…Ω˛” EÚ™……*

∫…∆¥…‰n˘x…∂…“±… EÚl……EÚ…Æ˙ Ω˛“ x…Ω˛”, ∫…V…M… x……M… Æ˙EÚ B¥…∆ ∫…∆{……n˘EÚ ¶…“ l…‰ |…‰®…S…∆n˘ |…‰®…S…∆n˘ E‰Ú x…§…xv…… EÚ… BEÚ ∫…∆O…Ω˛ "E÷ÚUÙ ¥…S……Æ˙' (1939) x……®… ∫…‰ |…EÚ… ∂…i… Ω÷˛+…* §……n˘ ®… BEÚ +…ËÆ˙ {… Æ˙¥…Ãv…i… ∫…∆O…Ω˛ "∫…… Ω˛i™… EÚ… =q‰˘∂™…' x……®… ∫…‰ |…EÚ… ∂…i…

EÚ™…… M…™……* |…‰®…S…∆n˘ BEÚ ∫…∆¥…‰n˘x…∂…“±…

EÚl……EÚ…Æ˙ Ω˛“ x…Ω˛”, ∫…V…M… x……M… Æ˙EÚ ¥… ∫…∆{……n˘EÚ ¶…“ l…‰* =xΩ˛…Âx…‰ Ω∆˛∫…, ®……v…÷Æ˙“, V……M…Æ˙h… +… n˘ {…j…-{… j…EÚ…+… EÚ… ∫…∆{……n˘x… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B B¥…∆ i…iEÚ…±…“x… +x™… ∫…Ω˛M……®…“ {… j…EÚ…+… "S……ƒn˘' ®…™……«n˘…, ∫¥…n‰˘∂… +… n˘ ®… +{…x…“ ∫…… Ω˛i™… i…l…… ∫……®…… V…EÚ ÀS…i……+… EÚ…‰ ±…‰J…… ™…… x…§…∆v…… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ + ¶…¥™…HÚ EÚ™……* |…‰®…S…∆n˘ BEÚ E÷Ú∂…±… +x…÷¥……n˘EÚ ¶…“ l…‰* =xΩ˛…Âx…‰ +x™……x…‰EÚ {……∂S……i™… ±…‰J…EÚ…Â EÚ…‰ {…g¯¯… +…ËÆ˙ =x…∫…‰ |…¶……¥… O…Ω˛h… ¶…“ EÚ™……* =xΩ˛…Âx…‰ +x……i……‰±…‰ (£Ú…∆∫… E‰Ú |… ∫…r˘˘ ={…x™……∫…EÚ…Æ˙) EÚ“ Æ˙S…x…… "l……™…∫…' EÚ…‰ "+Ω∆˛EÚ…Æ˙' x……®… ∫…‰, M……±∫…¥…n˘‘ E‰Ú i…“x… x……]ıEÚ…Â-∫]≈ı…<EÚ, n˘ ∫…±¥…Æ˙ §……ÏC∫… +…ËÆ˙ V…Œ∫]ı∫… EÚ…‰ GÚ®…∂… Ω˛c˜i……±…, S……ƒn˘“ EÚ“ b˜ §…™…… +…ËÆ˙ x™……™… x……®… ∫…‰ +x…⁄ n˘i… EÚ™……* <∫…“ |…EÚ…Æ˙ +x…‰EÚ =n⁄«˘ ={…x™……∫…… EÚ… ¶…“ <xΩ˛…Âx…‰ ÀΩ˛n˘“ ®… +x…÷¥……n˘ EÚ™……* |…‰®…S…∆n˘ EÚ… +x…÷¥……n˘ ∫…… Ω˛i™… ¶…“ {…™……«{i… Ω˲, ±…‰ EÚx… =x…EÚ“ ®……Ë ±…EÚ Æ˙S…x……+… x…‰ <i…x…“ + v…EÚ J™…… i… +ÃV…i… EÚ“ EÚ =x…E‰Ú +x…÷¥……n˘… EÚ“ +…‰Æ˙ Ω˛®……Æ˙… v™……x… Ω˛“ x…Ω˛” V……i……* |…‰®…S…∆n˘ V…®…”n˘…Æ˙“, EÚV…«J……‰Æ˙“, M…Æ˙“§…“, ∫……∆|…n˘… ™…EÚi……, ß…π]ı…S……Æ˙, ={… x…¥…‰∂…¥……n˘ {…Æ˙ +…V…“¥…x… ±…J…i…‰ Æ˙Ω‰˛* |…‰®…S…∆n˘ EÚ“ + v…EÚ…∆∂… Æ˙S…x……+… ®… +x…÷¶…⁄™…®……x… ™…l……l…« i……‰ Ω˲ Ω˛“ {…Æ˙ ∫……l… Ω˛“ +x™……x…‰EÚ V…M…Ω˛ =x…EÚ… ¶……‰M™…®……x… ™…l……l…« ¶…“ |… i…°Ú ±…i… Ω˛…‰i…… Ω˲* EÚ<« Æ˙S…x……B∆ +…ËÆ˙ {……j… =x…EÚ“ Ω˛“ EÚΩ˛…x…“ EÚΩ˛i…‰ x…V…Æ˙ +…i…‰ ΩÈ˛* E÷Ú±… ®…±……EÚÆ˙ +…®… ¶……Æ˙i…“™… x……M… Æ˙EÚ EÚ“ n˘…∫…i…… §…™……∆ EÚÆ˙i…“ |…‰®…S…∆n˘ EÚ“ Æ˙S…x……B∆ Ω˛∆n˘“ ∫…… Ω˛i™… EÚ“ BEÚ B‰∫…“ ¥…Æ˙…∫…i… ΩÈ˛ V…∫…E‰Ú §…x…… Ω˛n∆ ˘“ E‰Ú ¥…EÚ…∫… EÚ… +v™…™…x… +v…⁄Æ˙… Ω˛“ Ω˛…‰M……* |…‰®…S…∆n˘ EÚ“ Æ˙S…x……B∆ EÚ…±…V…™…“ ΩÈ˛, V…§… i…EÚ ¶……Æ˙i… EÚ… +Œ∫i…i¥… Ω˲, ¶……Æ˙i…“™… ∫…®……V… ∫l…… {…i… Ω˲, i…§… i…EÚ |…‰®…S…∆n˘ EÚ… ∫…… Ω˛i™… ¶…“ |……∫…∆ M…EÚ Ω˛“ Æ˙Ω˛‰M……* <∫…®… EÚ…‰<« n˘…‰ Æ˙…™… x…Ω˛” EÚ |…‰®…S…∆n˘ EÚl…… ∫…©……]ı l…‰, |…‰®…S…∆n˘ EÚl…… ∫…©……]ı ΩÈ˛, +…ËÆ˙ Ω˛®…‰∂…… Æ˙Ω²M…‰*

4

¶……‰{……±…, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018 Æ˙S…b«˜ °‰Úx…®…Ëx…

|…n˘∂…«x… E‰Ú n˘§……¥… ∫…‰ ®…÷HÚ Ω˛…‰EÚÆ˙ {…⁄Æ˙“ ±…M…x… E‰Ú ∫……l… EÚÆÂ˙ +{…x…‰ EÚ…™…« do you care, What other people think) ®… ±…J…… EÚ "U÷Ù]ı{…x… ®… {…i……V…“

b˜…Ï. EÚ{…⁄Æ˙®…±… V…Ëx… (±…‰J…EÚ, ¶……Ë i…EÚ ∂……∫j… E‰Ú ∫…‰¥…… x…¥…fik… |……v™……{…EÚ ΩÈ˛*) {…UÙ±…‰ +∆EÚ ®… ¶……Ë i…EÚ ¥…n¬˘ n‰˘∂…|…‰®…“ ®…ËC∫… §……Ïx…« (Max Born) E‰Ú V…“¥…x… E‰Ú §……Ɖ˙ ®… V……x…x…‰ EÚ… Ω˛®… +¥…∫…Æ˙ ®…±……* =x…∫…‰ Ω˛®… +x…÷¶…¥…“ {…i…… EÚ“ ∫…±……Ω˛ ®……x…x…‰, ∫…∫]ı®… ∫…‰ ®…±… Æ˙Ω˛“ ∫…÷ ¥…v……+… EÚ… ±……¶… =`ˆ…x…‰, ®…n˘n˘ Ω‰˛i…÷ P… x…π`ˆı ∫…∆§…∆v… ∫l…… {…i…

EÚÆ˙x…‰, ∫¥…|…‰ Æ˙i… +…ËÆ˙ ∫…fiV…x…∂…“±… §…x…‰ Æ˙Ω˛x…‰, V…“¥…x… ®… +…M…‰ §…g¯x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ∫……‰S…-∫…®…Z… EÚÆ˙ n˘∂…… i…™… EÚÆ˙x…‰, n˘…‰∫i…… EÚ“ ®…n˘n˘ EÚÆ˙x…‰, ∫…®…∫™……O…∫i… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ {…g¯…<« E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ∫…“J…“ M…™…“ §……i…… EÚ…‰ ™……n˘ EÚÆ˙x…‰, EÚ∫…“ E‰Ú u˘…Æ˙… EÚ®… +…∆E‰Ú V……x…‰ {…Æ˙ x…Æ˙…∂… x… Ω˛…‰x…‰, ¥…{…Æ˙“i… {… Æ˙Œ∫l… i…™…… ®… ¶…“ +{…x…“ ∫…fiV…x…∂…“±… ¥…fi k… EÚ…‰ x… UÙ…c‰ ˜x…‰, |… i…E⁄Ú±…i……+… E‰Ú n˘…ÆË ˙ ®… +x…÷EÚ⁄ ±… {… Æ˙Œ∫l… i…™…… EÚ…‰ i…±……∂…x…‰, |…∫i…÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…‰ +…EÚπ…«EÚ +…ËÆ˙ |…‰Æ˙EÚ §…x……x…‰, +{…x…‰ ¥…π…™… ®… b⁄˜§…x…‰ i…l…… x… Ω˛i……l……Á EÚ…‰ J……‰V…x…‰, ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ ®… ±…S…“±……{…x… Æ˙J…x…‰, S…S……« E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… n⁄˘∫…Æ˙… E‰Ú ¥…S……Æ˙… EÚ…‰ V…M…Ω˛ n‰˘x…‰, +{…x…‰ ¥…¥…‰EÚ EÚ…‰ V…M……x…‰, x…Ë i…EÚ {…Ω˛±…⁄ EÚ…‰ EÚ¶…“ x…V…Æ˙+∆n˘…V… x… EÚÆ˙x…‰, v…Æ˙i…“ +…ËÆ˙ ®……x…¥… V…… i… EÚ…‰ §…S……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ∫…∆EÚ±{… ±…‰x…‰, ®…i…-¶…‰n˘ Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……¥…V…⁄n˘ ®…x…-¶…‰n˘ EÚn˘… {… x… Æ˙J…x…‰ +… n˘ V…Ë∫…“ EÚ<« ®……M…«n˘∂…‘ B¥…∆ |…‰Æ˙h……n˘…™…“ ]ı{∫… ®…±…i…“ ΩÈ˛* <∫… +∆EÚ ®… Ω˛®… ¥…ËY…… x…EÚ Æ˙S…b«˜ °‰Úx…®…Ëx…

(Rechard Feynmann) E‰Ú V…“¥…x… {…Æ˙ +{…x…“ x…V…Æ˙ n˘…Ëc˜ …x…… S……Ω²M…‰, V…xΩ² "C¥……∆]ı®… <±…‰C]≈ı…b‰ ˜…™…x…… ®…C∫… (C™…⁄<b« ˜“)' EÚ…‰ ¥…EÚ ∫…i…

EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ x……‰§…‰±… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ∫…‰ ∫…®®…… x…i…

EÚ™…… M…™……* =x…E‰Ú ∂……‰v… E‰Ú +x™… I…‰j… Æ˙Ω‰˛ "C¥……∆]ı®… ¶……Ë i…EÚ“', "C¥……∆]ı®… EÚ®{™…⁄À]ıM…', "x…Ë x ……‰ - ]‰ ı C x……‰ ± ……Ï V …“', "p˘ ¥ … Ω˛ “ ±…™…®…', "∫…÷{…Æ˙}±…÷ b˜]ı“' i…l…… "∫…÷{…Æ˙E∆Úb˜ŒC]ı ¥…]ı“'* =x…EÚ“ " ¥…Y……x…', "∫……Ëxn˘™…«' i…l…… "v…®…«' E‰Ú §…“S… ∫…∆§…∆v…… EÚ…‰ V……x…x…‰ ®… ¶…“ Ø˚ S… Æ˙Ω˛“* "¶……Ë i…EÚ“' EÚ…‰ ∫…Æ˙±… §…x……EÚÆ˙ |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…… =x…E‰Ú ∂……ËEÚ…Â ®… ∂…… ®…±… l……* ¥…‰ +C∫…Æ˙ EÚΩ˛i…‰ l…‰ EÚ +M…Æ˙ ®…È +…Ë∫…i… §…÷ r˘ ¥……±…‰ ¥™… HÚ EÚ…‰ "¶……Ë i…EÚ“' ∫…®…Z…… ∫…E⁄∆Ú, i…¶…“ ®…‰Æ˙… x……‰§…‰±… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ {……x…… ∫……l…«EÚ Ω˲* +…<™…‰, +§… Ω˛®… n‰˘J…i…‰ ΩÈ˛ EÚ EÚ∫… i…Æ˙Ω˛ =x…∫…‰ Ω˛®… ®……M…«n˘∂…«x… |……{i… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛, V……‰ V…“¥…x… EÚ“ x…™…“ =c˜˜…x… E‰Ú ±…™…‰ Ω˛®… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ ®… ∫…Ω˛…™…EÚ ∫…r˘˘ Ω˛…‰i…… Ω˲*

"Æ˙…‰±… ®……Ïb˜±…' +…ËÆ˙ "M…÷∞¸' i…±……∂… ®…v™…®…¥…M…‘ {… Æ˙¥……Æ˙ ®… V…x®… °‰Úx…®…Ëx… +{…x…‰ {…i…… ∫…‰ §…‰Ω˛n˘ |…¶…… ¥…i… l…‰* =xΩ² P…Æ˙ ®… {…⁄Æ˙“ i…Æ˙Ω˛ ∫…‰ ∫¥…i…∆j…i…… l…“ +…ËÆ˙ ¥…‰ +{…x…“ <SUÙ…x…÷∫……Æ˙ V……‰ S……Ω˛i…‰ l…‰, EÚÆ˙i…‰ l…‰* {…i…… =x…E‰Ú ∫……l… C¥…… ±…]ı“ ]ı…<®… §…i……i…‰ i…l…… =xΩ² |…EfiÚ i… EÚ“ M……‰n˘ ®… ±…‰ V……i…‰ Ω÷˛™…‰ |…∂x… =`ˆ…x…… ∫…J……i…‰ l…‰* {…i…… x…‰ |…EfiÚ i… ∫…‰ =x…EÚ… {… Æ˙S…™… ∫…¥…«l…… x…™…‰ ∞¸{… ®… EÚÆ˙…™……* =xΩ˛…Âx…‰ EÚ¶…“ ¶…“ +{…x…‰ §…‰]‰ı EÚ…‰ EÚxΩ˛” ¶…“ i…l™…… EÚ…‰ |…∂x…… E‰Ú ∞¸{… ®… ™……n˘ x…Ω˛” EÚÆ˙…™……* =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…“ +…i®…EÚl…… (What

®…÷Z…‰ M……‰n˘ ®… §…`ˆ… ±…‰i…‰ +…ËÆ˙ ¥…∂¥…EÚ…‰∂… " •…]ı… x…EÚ…' ®… ∫…‰ {…g¯EÚÆ˙ ∫…÷x……™…… EÚÆ˙i…‰ l…‰*... ®…‰Æ‰˙ ∫……l… ¥…‰ §……i… EÚÆ˙i…‰, +{…x…‰ +x…÷¶…¥…… EÚ…‰ §……∆]ıi…‰, {…g¯i…‰, P…⁄®…i…‰...* EÚΩ˛” EÚ¶…“ EÚ…‰<« n˘§……¥… ®…Ω˛∫…⁄∫… Ω˛“ x…Ω˛” Ω˛…‰i……* ∫…§… E÷ÚUÙ ∫…Ω˛V… +…ËÆ˙ ∫…Æ˙±… i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ ®…±…i…… l……*' <∫… i…Æ˙Ω˛ ∫……˶……M™… ∫…‰ {…i…… E‰Ú ∞¸{… ®… =xΩ² +{…x…‰ P…Æ˙ ®… Ω˛“ "Æ˙…‰±… ®……Ïb˜±…' +…ËÆ˙ "M…÷∞¸' ®…±… M…™…‰* V…“¥…x… ®… +…M…‰ Æ˙…∫i…… i…™… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ <x… n˘…‰x…… EÚ“ V…∞¸Æ˙i… {…c˜˜i…“ Ω˲* P…Æ˙ ®… ¶…±…‰ Ω˛“ x… ®…±…Â, ±…‰ EÚx… ™…‰ "Æ˙…‰±… ®……Ïb˜±…' +…ËÆ˙ "M…÷∞¸' Ω˛®……Ɖ˙ +…∫…{……∫… +¥…∂™… Ω˛“ ®……ËV…⁄n˘ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* Ω˛®… §…∫… =xΩ² i…±……∂…x…… Ω˛…‰i…… Ω˲*

+{…x…‰ i…Æ˙“EÚ…Â ∫…‰ ∫……‰S… +…ËÆ˙ +…M…‰ §…f¯ "M…÷∞¸' E‰Ú ∞¸{… ®… ®…±…‰ °‰Úx…®…Ëx… E‰Ú {…i…… EÚ“ EÚ…‰ ∂…∂… ∫…nˢ¥… <∫… §……i… EÚ…‰ |……‰i∫…… Ω˛i… EÚÆ˙x…‰ ®… Æ˙Ω˛i…“ l…“ EÚ V……‰ E÷ÚUÙ =xΩ² x…Ω˛” ®……±…⁄®…, =x…EÚ… §…‰]ı… =x…E‰Ú §……Ɖ˙ ®… |…∂x… =`ˆ…™…‰ +…ËÆ˙ +{…x…‰ i…Æ˙“EÚ…Â ∫…‰ ∫……‰S…‰* =xΩ˛…x …‰ °‰Úx…®…Ëx… EÚ…‰ ∞¸ g¯¯¥……n˘“ +…ËÆ˙ {……Æ∆˙{… Æ˙EÚ ∫……‰S… EÚ…‰ S…÷x……Ëi…“ n‰˘x…… ¶…“ ∫…J……™……* °‰Úx…®…Ëx… ®… ¥…EÚ ∫…i… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛“ ™…Ω˛ o˘Œπ]ı Ω˛“ +…M…‰ S…±… EÚÆ˙ EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ =x…EÚ“ ∫¥……¶…… ¥…EÚ ∂…˱…“ §…x… M…™…“* <∫…“ x…‰ =xΩ² ¥…∂…‰π…Y…… EÚ“ S…Æ˙-|… i…Œπ`ˆi… Y……x… EÚ“ ∂… HÚ ∫…‰ ®…÷HÚ EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ +{…x…‰ i…Æ˙“EÚ…Â ∫…‰ +…M…‰ §…g¯x…‰ i…l…… x…™…… Æ˙…∫i…… §…x……x…‰ EÚ… ∫……Ω˛∫… |…n˘…x…

EÚ™……* =x…E‰Ú <∫… ∫……Ω˛∫… x…‰ =xΩ² ∫…§…∫…‰ +±…M… +…ËÆ˙ +x…⁄`ˆ… §…x…… n˘™……, V…∫…EÚ“ Z…±…EÚ Ω˛®… =x…E‰Ú u˘…Æ˙… EÚ™…‰ M…™…‰ |…i™…‰EÚ EÚ…™……Á ®… n‰˘J…i…‰ ΩÈ˛* <∫… i…Æ˙Ω˛ Ω˛®… =x…∫…‰ +{…x…‰ i…Æ˙“EÚ…Â ∫…‰ ∫……‰S…x…‰ +…ËÆ˙ +…M…‰ §…g¯x…‰ EÚ“ |…‰Æ˙h…… ®…±…i…“ Ω˲*

|…EfiÚ i… E‰Ú ∫……l… M…Ω˛Æ˙… ±…M……¥… Æ˙J… i…l…… +{…x…“ V…Y……∫……+… EÚ…‰ ∂……∆i…

EÚÆ˙x…‰ E‰Ú Æ˙…∫i…‰ i…±……∂… °‰Úx…®…Ëx… ®……j… 15 ¥…π…« E‰Ú Ω˛“ l…‰ EÚ =xΩ˛…x …‰ +{…x…‰ n˘®… {…Æ˙ +E‰Ú±…‰ Ω˛“ j…EÚ…‰h… ®… i…, Bb˜¥……∆∫b˜ B±…V…‰•……, Bx…… ±… ]ıEÚ V™…… ®… i…, E‰Ú±E÷Ú±…∫… +… n˘ ∫…“J… ±…™…‰ l…‰* ™…Ω˛ =x…EÚ“ "M… h…i…' ®… M…Ω˛Æ˙“ +…ËÆ˙ ∫¥……¶…… ¥…EÚ Ø˚ S… EÚ…‰ n˘∂……«i…… Ω˲, <∫…“ ±…™…‰ +…Æ∆˙¶… ®… ¥…‰ M… h…i…Y… Ω˛“ §…x…x…… S……Ω˛i…‰ l…‰* ±…‰ EÚx…, |…EfiÚ i… ∫…‰ M…Ω˛Æ‰˙ ±…M……¥… +…ËÆ˙ {™……Æ˙ E‰Ú EÚ…Æ˙h… +∆n˘Æ˙ Ω˛“ +∆n˘Æ˙ =xΩ² "¶……Ë i…EÚ“' +…EfiÚπ]ı EÚÆ˙x…‰ ±…M…“* =xΩ² ™…Ω˛ ®…Ω˛∫…⁄∫… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… l…… EÚ V……‰ |…∂x… =x…®… V…Y……∫…… V…M…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛, =x…E‰Ú =k…Æ˙ =xΩ² ∫…°«Ú "¶……Ë i…EÚ“' ∫…‰ Ω˛“ ®…±… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* <∫…“ ±…™…‰ =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…‰ O…‰V…÷B∂…x… ®… ®…÷J™… ¥…π…™… E‰Ú ∞¸{… ®… "¶……Ë i…EÚ“' EÚ…‰ S…÷x……* +…M…‰ S…±…EÚÆ˙ =xΩ˛…Âx…‰ ∫…Ër˘ …∆ i…EÚ ¶……Ë i…EÚ“ EÚ…‰ +{…x…‰ EÚÏ Æ˙™…Æ˙ E‰Ú ∞¸{… ®… S…÷x……, V…Ω˛…∆ =x…EÚ… "M… h…i…“™… Y……x…' ∫…§…∫…‰ §…c˜˜… ∂… HÚ∂……±…“ "]⁄ı±…' §…x…EÚÆ˙ ∫……®…x…‰ +…™……* °‰Úx…®…Ëx… x…‰ ∫…“J…… EÚ ™…Ω˛ §…±E÷Ú±… ∫…∆¶…¥… Ω˲ EÚ EÚ∫…“ ¥™… HÚ E‰Ú EÚ<« ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |…∂x… +x…÷k… Æ˙i… Ω˛“ Æ˙Ω˛ V……™…Â, ±…‰ EÚx… ¥…‰ ®……x…i…‰ l…‰ EÚ B‰∫…‰ Ω˛“ |…∂x… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛, C™…… EÚ =x…E‰Ú =k…Æ˙ +…M…‰ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ J……‰V…… EÚ… <∆i…V……Æ˙ EÚÆÂ˙M…‰* C™…… EÚ =xΩ² |…EfiÚ i… EÚ“ ∫…Æ˙±…i…… +…ËÆ˙ =∫…®… x… Ω˛i… ∫…i™…… {…Æ˙ M…Ω˛Æ˙… ¥…∂¥……∫… l……* <∫… i…Æ˙Ω˛ Ω˛®… =x…∫…‰ |…EfiÚ i… E‰Ú ∫……l… M…Ω˛Æ˙… ±…M……¥… Æ˙J…x…‰ i…l…… +{…x…“ V…Y……∫……+… EÚ…‰ ∂……∆i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú Æ˙…∫i…‰ i…±……∂…x…‰ EÚ… ®……M…«n˘∂…«x… {……i…‰ ΩÈ˛*

+±…M… +…ËÆ˙ x…¥……S……Æ˙“ i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ ∫……‰S… 1939 ®… °‰Úx…®…Ëx… x…‰ §…“.B∫…∫…“. EÚ“ +…ËÆ˙ 1942 ®… "À|…∫]ıx… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…' ∫…‰ V……Ïx… ¥Ω˛“±…Æ˙ (John Wheeler) E‰Ú x…nÊ˘∂…x…

®… {…“BS….b˜“. EÚ“* <∫… n˘…ËÆ˙…x… =xΩ˛…Âx…‰ "¶……Ë i…EÚ“' E‰Ú ∫…÷{… Æ˙ S…i… "x™…⁄x…i…®… BC∂…x…

E‰Ú ∫…r˘˘…∆i…' E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ "C¥……∆]ı®… ®…ËE‰Ú x…C∫…' E‰Ú ±…™…‰ "{……l… <∆]ı“O…±…' x……®…EÚ BEÚ x…™…“ B|……‰S… ¥…EÚ ∫…i… EÚ“* <∫…®… "∫{…‰∫…' +…ËÆ˙ "]ı…<®…' ∫…‰ §…x…“ n˘CEÚ…±… ®… EÚh…… E‰Ú §…“S… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ "+∆i…: GÚ™……' EÚ…‰ +…v……Æ˙ §…x……™…… M…™…… Ω˲* "+∆i…: GÚ™……' E‰Ú EÚ…Æ˙h… " n˘CEÚ…±…' ®… EÚh… E‰Ú BEÚ Œ∫l… i… ∫…‰ n⁄˘∫…Æ˙“ Œ∫l… i… ®… V……x…‰ E‰Ú ±…B EÚ<« ∫…∆¶…… ¥…i… Æ˙…∫i…‰ Ω˛…‰ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* °‰Úx…®…Ëx… EÚ“ <∫… x…™…“ B|……‰S… ®… |…i™…‰EÚ Æ˙…∫i…‰ EÚ“ "|…… ™…EÚi……' EÚ“ M…h…x…… EÚ“ V……i…“ Ω˲, V…x… {…Æ˙ S…±…i…‰ Ω÷˛™…‰ EÚh… BEÚ À§…n÷˘ ∫…‰ n⁄˘∫…Ɖ˙ i…EÚ {…Ω÷∆˛S… ∫…EÚi…… Ω˲* =x…E‰Ú <∫… EÚ…™…« x…‰ ®…ËC∫…¥…‰±… u˘…Æ˙… ¥…EÚ ∫…i… ¥…t÷i…-S…÷®§…EÚi¥… EÚ…‰ ∫…®…Z…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ "i…Æ∆˙M…-+…v…… Æ˙i… B|……‰S…' EÚ…‰ §…n˘±… n˘™……* ™…Ω˛ =x…EÚ… ∫…§…∫…‰ +±…M… i…l…… x…¥……S……Æ˙“ i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ ∫……‰S…x…‰ EÚ… x…i…“V…… l……* ™…Ω˛“ §……i… Ω˛®… =x…∫…‰ ∫…“J…x…‰ EÚ…‰ ®…±…i…“ Ω˲*

EÚ…™…« EÚÆ˙i…‰ ∫…®…™… +{…x…“ V…®®…‰n˘… Æ˙™…… EÚ…‰ x… ¶…⁄±… {…“BS….b˜“. EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ∫…®…™… °‰Úx…®…Ëx… ®……j… 24 ¥…π…« E‰Ú l…‰* °ÚÆ˙ =xΩ² "®…‰x…Ω˛^ıx… |……‰V…‰C]ı' ®… ∂…… ®…±… Ω˛…x‰ …‰ EÚ… x…®…∆j…h… ®…±……* Ω˛…±……∆ EÚ ™…Ω˛ =xΩ² ®…V…‰n˘…Æ˙ x…Ω˛” ±…M……, ±…‰ EÚx…

Æ˙S…b«˜ °‰Úx…®…Ëx… ∂…“Q… Ω˛“ =xΩ˛…Âx…‰ ®…Ω˛∫…⁄∫… EÚ™…… EÚ ™…Ω˛ Æ˙…π]≈ı“™… ∫…÷Æ˙I…… E‰Ú ®…Ω˛i¥… EÚ… Ω˲* V…®…«x…“ ∫…‰ ¶…“ J…i…Æ˙… l……, V……‰ {…Æ˙®……h…÷ §…®… EÚ…‰ §…x……x…‰ E‰Ú |……‰V…‰C]ı {…Æ˙ EÚ…™…« EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… l……* +i…: =xΩ˛…Âx…‰ x…®…∆j…h… ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚÆ˙ ±…™……* ™…Ω˛…∆ =xΩ² Ω∆˛∫… §…‰l…‰ E‰Ú ∫……l… "l™……‰Æ˙‰ ]ıEÚ±… b˜ ¥…V…x…' ®… Æ˙J…… M…™……* =x…E‰Ú EÚ…®… EÚ…‰ n‰˘J…i…‰ Ω÷˛™…‰ =xΩ² ∂…“Q… Ω˛“ "O…÷{… ±…“b˜Æ˙' §…x…… n˘™……

M…™……* =∫… ∫…®…™… ™…Ω˛ i……‰ ®……±…⁄®… l…… EÚ {…Æ˙®……h…÷ E‰Ú x…… ¶…EÚ ®… §…Ω÷˛i… ∫……Æ˙“ >V……« x… Ω˛i… Æ˙Ω˛i…“ Ω˲ +…ËÆ˙ ¥…ËY…… x…EÚM…h… <∫…“ EÚ…‰ {……x…… S……Ω˛i…‰ l…‰* §…‰l…‰ E‰Ú ∫……l… EÚ…®…

EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ =xΩ˛…Âx…‰ x…… ¶…EÚ“™… ¥…∫°Ú…‰]ı (x™…⁄ŒC±…™…Æ˙ BC∫…{±……‰V…x…) E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ®…±… ∫…EÚx…‰ ¥……±…“ >V……« EÚ“ M…h…x…… E‰Ú ±…™…‰ BEÚ ∫…⁄j… ¥…EÚ ∫…i… EÚ™……* V…§… =xΩ˛…Âx…‰ |……‰V…‰C]ı V¥……Ï<x… EÚ™…… l……, i…§… =x…EÚ“ {…ix…“ M…∆¶…“Æ˙ ∞¸{… ∫…‰ §…“®……Æ˙ l…“* =x…E‰Ú EÚ…™…«∫l…±… E‰Ú {……∫… Ω˛“ Ω˛…Ï∫{…“]ı±… ®… ¶…i…‘ l…”* ¥…‰ EÚ…™…« ¶…“ EÚÆ˙i…‰ l…‰ i…l…… =x…EÚ“ n‰˘J…¶……±… ¶…“ EÚÆ˙i…‰ l…‰* <∫… i…Æ˙Ω˛ +…¥…∆ ]ıi…

EÚ…™……Á EÚ…‰ EÚÆ˙i…‰ ∫…®…™… +{…x…“ x…V…“ V…®®…‰n˘… Æ˙™…… EÚ…‰ x… ¶…⁄±…x…‰ EÚ“ ∫…“J… Ω˛®… =x…∫…‰ ®…±…i…“ Ω˲*

x…Æ˙…∂…… E‰Ú I…h…… ®… =i∫……Ω˛ E‰Ú Z…Æ˙x…… EÚ…‰ x… ∫…⁄J…x…‰ n¢ V…÷±……<« 1945 ®… =x…EÚ“ {…ix…“ EÚ… n‰˘Ω˛…¥…∫……x… Ω˛…‰ M…™……* <∫…EÚ… =xΩ² M…Ω˛Æ˙… v…CEÚ… ±…M…… +…ËÆ˙ E÷ÚUÙ ®… Ω˛x…… i…EÚ ¥…‰ EÚ…®… x…Ω˛” EÚÆ˙ ∫…E‰Ú* ¥…∂¥…™…÷r˘ ∫…®……{i… Ω˛…‰ M…™…… l……* <∫…E‰Ú §……n˘ °‰Úx…®…Ëx… x…‰ "EÚ…x…ʱ… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…' V¥……Ï<x… EÚ™……* ™…Ω˛ ¥…Ω˛

∫…®…™… l…… V…§… =x…EÚ… +…i®… ¥…∂¥……∫… b˜…‰±…x…‰ ±…M…… l…… +…ËÆ˙ =x…EÚ“ ∫……Æ˙“ |…‰Æ˙h…… ®…Æ˙ S…÷EÚ“ l…“* =xΩ² ±…M… Æ˙Ω˛… l…… V…Ë∫…‰ =x…E‰Ú +SU‰Ù n˘x… {…“U‰Ù U⁄Ù]ı M…™…‰ Ω˛…Â* x…Æ˙…∂…… E‰Ú n˘x…… ®… i…x……¥…®…÷ HÚ EÚ… °‰Úx…®…Ëx… E‰Ú ±…™…‰ BEÚ i…Æ˙“EÚ… "∫…∆M…“i…' Æ˙Ω˛…* §……ÂM……‰ ∫…‰ =xΩ² {™……Æ˙ l…… +…ËÆ˙ V…“¥…x…{…™…»i… ™…Ω˛ §…x…… Æ˙Ω˛…* <x… +…Æ∆˙ ¶…EÚ n˘x…… ®… "¶……Ë i…EÚ“' =x…EÚ“ |……l… ®…EÚi…… EÚ“ ∫…⁄S…“ ∫…‰ {…“U‰Ù +¥…∂™… U⁄Ù]ı“, ±…‰ EÚx… +S……x…EÚ BEÚ n˘x… BEÚ P…]ıx…… E‰Ú EÚ…Æ˙h… +|…i™…… ∂…i… ∞¸{… ∫…‰ ™…Ω˛ |……l… ®…EÚi…… §…x… M…™…“* Ω÷˛+… ™…Ω˛ EÚ EÈÚ]ı“x… ®… ±…∆S… E‰Ú ∫…®…™… ®… BEÚ ¥…t…l…‘ x…‰ =x…EÚ… v™……x… ¶…∆M… EÚ™……* °‰Úx…®…Ëx… x…‰ n‰˘J…… EÚ =∫… ±…c˜˜E‰Ú x…‰ Ω˛¥…… ®… BEÚ {±…‰]ı EÚ…‰ °ÂÚEÚ… +…ËÆ˙ V…Ë∫…‰ Ω˛“ ¥…Ω˛ V……‰Æ˙n˘…Æ˙ +…¥……V… E‰Ú ∫……l… x…“S…‰ M…Æ˙“ ¥…Ω˛ b˜M…®…M……x…‰ E‰Ú ∫……l… Ω˛“ i…‰V…“ ∫…‰ P…⁄®…x…‰ ¶…“ ±…M…“* =∫…EÚ… P…⁄®…x……, b˜M…®…M……x…‰ EÚ“ M… i… ∫…‰ §…Ω÷˛i… i…‰V… l……* <∫…“ x…‰ =xΩ² ¥…Œ∫®…i… EÚ™…… +…ËÆ˙ ¥…‰ ∫……‰S…x…‰ ±…M…‰ EÚ <x… n˘…‰x…… |…EÚ…Æ˙ EÚ“ M… i…™…… ®… C™…… M…V…§… EÚ… ∫…∆§…∆v… Ω˲! +§… ¥…‰ <x… M… i…™…… EÚ…‰ + ¶…¥™…HÚ EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…“EÚÆ˙h…… ∫…‰ J…‰±…x…‰ ±…M…‰* <∫…“ n˘…ËÆ˙…x… =x…E‰Ú ®…Œ∫i…πEÚ ®… "{…Æ˙®……h…÷' ®… "<±…‰C]≈ı…Ïx…'

EÚ“ "S…GÚ“™… M… i…' ∫…‰ V…÷c˜ “ <∫…“ i…Æ˙Ω˛ EÚ“ ∫…®…∫™…… +… M…<«, V…∫…EÚ… V…GÚ +…ËÆ˙ ¥…h…«x… b˜Æ˙…EÚ x……®…EÚ ¥…ËY…… x…EÚ x…‰ EÚ™…… l……* +§… =xΩ˛…Âx…‰ b˜Æ˙…EÚ E‰Ú EÚ…™…« EÚ… +v™…™…x…

EÚ™……* =xΩ˛…Âx…‰ n‰˘J…… EÚ =x…EÚ… EÚ…™…« {…n˘…l…« E‰Ú ®…⁄±… EÚh…… EÚ“ n÷˘ x…™…… EÚ…‰ ∫…®…Z…x…‰ EÚ… |…™……∫… +¥…∂™… Ω˲, ±…‰ EÚx… ™…Ω˛ V…i…x…“ ∫…®…∫™……

EÚ…‰ Ω˛±… EÚÆ˙i…… Ω˲, =i…x…“ Ω˛“ + v…EÚ ∫…®…∫™……+… EÚ…‰ {…Ën˘… ¶…“ EÚÆ˙i…… Ω˲* §…∫… °ÚÆ˙ C™…… l……, =x…E‰Ú ∫……®…x…‰ x…™…‰ ∫…Ɖ˙ ∫…‰ EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ EÚ… Æ˙…∫i…… ®…±… M…™……* <∫… ¥…S……Æ˙ x…‰ =x…EÚ“ x…Æ˙…∂…… EÚ…‰ n⁄˘Æ˙ EÚÆ˙ =i∫……Ω˛ EÚ… ∫…∆S……Æ˙ EÚÆ˙ n˘™……* <∫… i…Æ˙Ω˛ x…Æ˙…∂…… E‰Ú I…h…… ®… =i∫……Ω˛ E‰Ú Z…Æ˙x…… EÚ…‰ x…Ω˛” ∫…⁄J…x…‰ n‰˘x…‰ EÚ“ |…‰Æ˙h…… Ω˛®… =x…∫…‰ ®…±…i…“ Ω˲*

x…Æ˙l…«EÚ ÀS…i……+… ∫…‰ n⁄˘Æ˙ Æ˙Ω² +S……x…EÚ °‰ Ú x…®…Ë x … EÚ…‰ "À|…∫]ı x … ¥…∂¥… ¥…t…±…™…' ∫…‰ x…®…∆j…h… ®…±……* ™…Ω˛ ¥…Ω˛ ¥…∂¥… ¥…t…±…™… l……, V…∫…®… +§… i…EÚ E‰Ú ∏…‰π`ˆ "®…Œ∫i…πEÚ' EÚ…®… EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* +…<∆∫]ı“x… ¶…“ =x…®… ∫…‰ BEÚ l…‰* =xΩ² ∫…®…Z… x…Ω˛” +…™…… EÚ =xΩ² x…®…∆j…h… C™…… ®…±……? ±…‰ EÚx…, i…¶…“ =x…®… BEÚ ¶……¥… V……O…i… Ω÷˛+…

V…∫…∫…‰, ¥…‰ ∫¥…™…∆ +{…x…‰ ∫……®…x…‰ BEÚ x…™…‰ ∞¸{… ®… |…EÚ]ı Ω÷˛™…‰* ¥…‰ ∫……‰S…x…‰ ±…M…‰ EÚ "<∫… §……Ɖ˙ ®… ∫……‰S…x…… =x…EÚ… ¥…π…™… x…Ω˛” Ω˲* ™…Ω˛ =x…E‰Ú ∫……‰S…x…‰ EÚ… ¥…π…™… Ω˲, V…xΩ˛…Âx…‰ =xΩ² +…®…∆ j…i… EÚ™…… Ω˲* +i…: ™…Ω˛ =x…EÚ“ ∫…®…∫™…… Ω˲, +M…Æ˙ ¥…‰ +{…x…“ =®®…“n˘… {…Æ˙ J…Ɖ˙ x…Ω˛” =i…Ɖ˙*' <∫… ¥…S……Æ˙ E‰Ú §……n ˘ÀS…i……®…÷HÚ Ω˛…‰ EÚÆ˙ =xΩ˛…Âx…‰ "À|…∫]ıx…' ∫…‰ ®…±…‰ x…®…∆j…h… EÚ…‰ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚÆ˙ ±…™……* <∫… i…Æ˙Ω˛ °‰Úx…®…Ëx… ∫…‰ Ω˛®… x…Æ˙l…«EÚ ÀS…i……+… ∫…‰ n⁄˘Æ˙ Æ˙Ω˛x…‰ EÚ… ®……M…«n˘∂…«x… {……i…‰ ΩÈ˛*

V…∫… EÚ…®… EÚ…‰ EÚÆ˙x…‰ ®… ®…V…… +…™…‰, ¥…Ω˛“ EÚÆÂ˙ "À|…∫]ıx…' +…x…‰ E‰Ú §……n˘ °‰Úx…®…Ëx… x…‰ +{…x…‰ ∫…‰ ¥……n˘… EÚ™…… EÚ ¥…‰ +§… ¥…Ω˛“ EÚÆÂ˙M…‰ V…∫…EÚ…‰ EÚÆ˙x…‰ ®… =xΩ² ®…V…… +…™…‰M……* ¥…‰ =∫…∫…‰ n⁄˘Æ˙ Æ˙Ω²M…‰, V…∫…E‰Ú ∫……l… ¥…‰ §……ËŒr˘˘EÚJ…‰±… x…Ω˛” J…‰±… ∫…EÚi…‰* <∫… i…Æ˙Ω˛ ™…Ω˛…∆ =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…“ ™……‰V…x……x…÷∫……Æ˙ |…EÚ…∂… i…l…… {…n˘…l…« E‰Ú §…“S… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ +∆i…: GÚ™…… EÚ… +v™…™…x… EÚÆ˙ =∫…‰ ∫…¥…«l…… x…™…‰ i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ |…∫i…÷i… EÚ™……* <∫…x…‰ =∫… i…iEÚ…±…“x… ¥…Y……x…

EÚ…‰ Ω˛“ §…n˘±… n˘™……, V…∫…∫…‰ "i…Æ∆˙M…' +…ËÆ˙

"EÚh…' EÚ“ |…EfiÚ i… EÚ…‰ ∫…®…Z…… V……i…… Æ˙Ω˛… l……* =xΩ˛…Âx…‰ "C¥……∆]ı®… <±…‰C]≈ı…‰b˜…™…x…… ®…C∫…'

EÚ…‰ °ÚÆ˙ ∫…‰ M…g¯… i…l…… |…EÚ…∂…, ¥…t÷i…, S…÷®§…EÚi¥…, Ɖ˙ b˜™……‰ +… n˘ I…‰j…… ®… n‰˘J…‰ M…™…‰ ¥… ¶…z… |……™……‰ M…EÚ {… Æ˙h……®…… EÚ…‰ ∫…®…Z…x…‰ E‰Ú ±…B V…∫… {…ËE‰ÚV… EÚ…‰ i…Ë™……Æ˙ EÚ™…… ¥…Ω˛ +n¬˘¶…÷i… ∫…… §…i… Ω÷˛+…* ¶……Ë i…EÚ ¥…n¬˘ œ∫¥…M…Æ˙ i…l…… ]ı…‰®……‰x……M…… x…‰ ¶…“ ∫¥…i…∆j…i……{…⁄¥…«EÚ <∫… {…ËE‰ÚV… EÚ…‰ M…g¯… l……, ±…‰ EÚx… °‰Úx…®…Ëx… EÚ…

EÚ…™…« V…§…n«˘∫i… |…¶……¥…“ i…l…… i…iEÚ…±…“x… ∫……‰S… ®… §…n˘±……¥… ±……x…‰ ¥……±…… ∫…… §…i… Ω÷˛+…* <∫…“ ±…™…‰ ¥…ËY…… x…EÚ V…M…i… ®… °‰Úx…®…Ëx… E‰Ú {…ËE‰ÚV… EÚ…‰ Ω˛“ ®……Ë ±…EÚ i…l…… n⁄˘Æ˙M……®…“ ®……x……* <∫…EÚ… ={…™……‰M… EÚÆ˙ {…UÙ±…“ ∫…n˘“ ®… ∫…®…∫™……+… E‰Ú ∫…®……v……x… E‰Ú ±…™…‰ ¥…ËY…… x…EÚ…Â x…‰ EÚ<« "M… h…i…“™… ]⁄ı±∫…' M…g‰¯* <∫… i…Æ˙Ω˛ Ω˛®… ¥…Ω˛“ EÚ…®… EÚÆ˙x…… S…… Ω˛B V…∫…‰ EÚÆ˙x…‰ ®… Ω˛®… ®…V…… +…™…‰*

∫…®…∫™…… EÚ… Ω˛±… J……‰V…x…‰ ®… x…{…÷h…i…… Ω˛… ∫…±… EÚÆÂ˙ °‰Úx…®…Ëx… E‰Ú ∫……®…x…‰ V…§… ¶…“ EÚ…‰<« Æ˙Ω˛∫™…®…™… P…]ıx…… |…EÚ]ı Ω˛…‰i…“, ¥…‰ =∫…‰ ∫…®…Z…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ +{…x…“ +…‰Æ˙ ∫…‰ {…⁄Æ˙… |…™……∫… EÚÆ˙i…‰* ¶……Ë i…EÚ“ EÚ“ {…Ω‰˛ ±…™…… EÚ…‰ ¶…“ ¥…‰ n˘Æ˙¥……V…… {…Æ˙ ±…M…x…‰ ¥……±…‰ "i……±……Â' EÚ“ i…Æ˙Ω˛ n‰˘J…i…‰ l…‰, V…∫…‰ ={…™…÷HÚ "S……§…“' E‰Ú §…x…… J……‰±…x…… ®…÷Œ∂EÚ±… Ω˛…‰i…… Ω˲* ¥…‰ "S……§…“' J……‰V…x…‰ +…ËÆ˙ §…x……x…‰ i…l…… ¥… ¶…z… ∫…®…∫™……+… EÚ…‰ Ω˛±…

EÚÆ˙x…‰ ®… {……Æ∆˙M…i… l…‰* ∫…®…∫™……+… E‰Ú i¥… Æ˙i… ∫…®……v……x… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ =x…EÚ“ ™……‰M™…i……

E‰Ú EÚ…Æ˙h… =x…EÚ“ §…Ω÷˛i… J™…… i… °ËÚ±… M…™…“ l…“ +…ËÆ˙ =x…E‰Ú ∫……l…“ ¥… ¥…t…l…‘ +{…x…“+{…x…“ ∫…®…∫™……+… EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ +C∫…Æ˙ =x…E‰Ú {……∫… V……i…‰ l…‰ +…ËÆ˙ EÚ¶…“ x…Æ˙…∂… x…Ω˛” ±……Ë]ıi…‰ l…‰* <∫… i…Æ˙Ω˛ ∫…®…∫™……+… E‰Ú Ω˛±… J……‰V…x…‰ ®… x…{…÷h…i…… Ω˛… ∫…±… Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ Ω˛®… n⁄˘∫…Æ˙… EÚ“ ®…n˘n˘ EÚÆ˙x…‰ EÚ… +¥…∫…Æ˙ ®…±…i…… Ω˲, V…∫…∫…‰ Ω˛®… M…Ω˛Æ‰˙ ∫…∆i……‰π… EÚ“ +x…÷¶…⁄ i… Ω˛…‰i…“ Ω˲*

V…“¥…x… ®… ∫…÷E⁄Úx… {……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ +{…x…‰ Y……x… EÚ…‰ x…™…‰ ∫…∆n˘¶……Á ®… n‰˘J… i…l…… =∫…E‰Ú x… Ω˛i……l……Á EÚ… +x…÷¶…¥… EÚÆÂ˙ °‰Úx…®…Ëx… EÚ… v™……x… "C™…⁄<«b˜“' ∫…‰ V…÷c˜ “ E÷ÚUÙ ®…⁄±…¶…⁄i… ∫…®…∫™……+… {…Æ˙ M…™……* <∫…E‰Ú ±…™…‰ =xΩ˛…Âx…‰ "C™…⁄<«b˜“' EÚ…‰ +{…x…“ +∆i…|…«Y…… ∫…‰ x…™…‰ ∫…∆n˘¶……Á ®… n‰˘J…… i…l…… =∫…E‰Ú x… Ω˛i……l……Á EÚ… +x…÷¶…¥… EÚ™……* ¥…‰ S……Ω˛i…‰ l…‰ EÚ ∫……®……x™…V…x… ®… ¶……Ë i…EÚ“ EÚ“ ∫…®…Z… §…g¯x……

S…… Ω˛™…‰* <∫…“ EÚ…‰ v™……x… ®… Æ˙J…i…‰ Ω÷˛™…‰ =xΩ˛…Âx…‰ "n˘“ EËÚƉ˙C]ıÆ˙ +…Ï°Ú °Ú V…EÚ±… ±……Ï B∆b˜ C™…⁄<«b˜“ : n˘“ ∫]≈‰ıxV… l™……‰Æ˙“ +…Ï°Ú ±……<]ı B∆b˜ ®…Ë]ıÆ˙ (The Character of Physical Law and QED : The Strenge Theory of Light and Matter) x……®…EÚ {…÷∫i…EÚ ±…J…“*

™…Ω˛ {…÷∫i…EÚ Ω˛®… ¥…Y……x… i…l…… v…®…« E‰Ú ∫…∆§…∆v…… i…l…… ¥…ËY…… x…EÚ Y……x… ®… "∫……Èn˘™…«' i…l…… "+ x…Œ∂S…i…i……' EÚ“ ¶…⁄ ®…EÚ… E‰Ú |… i… =x…E‰Ú ¥…S……Æ˙… ∫…‰ {… Æ˙ S…i… EÚÆ˙…i…“ Ω˲* =x…EÚ… ®……x…x…… l…… EÚ °⁄Ú±…… EÚ… ∫……Èn˘™…« =∫…E‰Ú n˘J……<« n‰˘x…‰ ®… Ω˛“ x…Ω˛” Ω˲, §…Œ±EÚ =∫…EÚ“ +∆n˘∞¸x…“ EÚ…™…«-|…h……±…“ EÚ…‰ ∫…®…Z…x…‰ ®… ¶…“ Ω˲, V…∫…E‰Ú EÚ…Æ˙h… =xΩ² Æ∆˙M… +…ËÆ˙ J…÷∂…§…⁄ ®…±…i…“ Ω˲ +…ËÆ˙ V…x…∫…‰ EÚ“]ı-{…i…∆M…‰ =x…EÚ“ +…‰Æ˙ +…EfiÚπ]ı Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛ i…l…… {…Æ˙…M…h… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* V…Y……∫…÷ ™…Ω˛” x…Ω˛” Ø˚EÚi…‰ ΩÈ˛, C™…… EÚ °ÚÆ˙ =x…E‰Ú ®…x… ®… EÚ“]ı… E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ¥…∂¥… EÚ…‰ M…Ω˛Æ˙…<« ∫…‰ V……x…x…‰ EÚ“ V…Y……∫…… ¶…“ =i{…z… Ω˛…‰x…‰ ±…M…i…“ Ω˲* <∫… i…Æ˙Ω˛ =x…EÚ“ x…V…Æ˙ ®… " ¥…Y……x…' °⁄Ú±…… E‰Ú Æ˙Ω˛∫™… +…ËÆ˙ ¥…∫®…™…

V……x…x…‰ EÚ“ =i∫…÷EÚi…… ®… + ¶…¥…fiŒr˘˘ Ω˛“ EÚÆ˙i…… Ω˲* "EÚ±……' EÚ…‰ x…Ω˛…Æ˙x…… Ω˛®……Ɖ˙ ®…x… EÚ…‰ ∫…÷E⁄Úx… |…n˘…x… EÚÆ˙i…… Ω˲, ±…‰ EÚx… =xΩ² "EÚ±……' (∂…‰π… {…fiπ`ˆ 44 {…Æ˙)

¥…S……Æ˙ +C∫…Æ˙ ¥…∫i…÷ §…x… V……i…‰ ΩÈ˛, <∫… ±…™…‰ =x…EÚ… S…™…x… §…÷ r˘®……x…“ ∫…‰ EÚÆÂ˙ - ∫…÷Œπ®…i…… ∫…‰x… (+n˘…EÚ…Æ˙…)

5

¶……‰{……±…, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018

®…v™…|…n‰˘∂… ±……‰EÚ ∫…‰¥…… +…™……‰M… Ɖ˙∫…“b˜∫…“ B Æ˙™…… - <∆n˘…ËÆ˙ {…∂…÷ S… EÚi∫…… ∫…Ω˛…™…EÚ ∂…±™…Y… E‰Ú §…ËEÚ±……ÏM… (+.V……./+.V….V…….) {…n˘… EÚ“ {…⁄Ãi… Ω‰˛i…÷ ¥…Y……{…x… ¥…Y……{…x… GÚ®……∆EÚ

05/2018,

n˘x……∆EÚ

+…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 05.09.2018

31.07.2018

{…∂…÷ {……±…x… ¥…¶……M…, ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x…

+…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… EÚ…™…«GÚ®… ¥…π…™…

i… l… B¥…∆ ∫…®…™…

ANIMAL HUSBANDARY AND VETERINARY SCIENCE

n˘…‰{…Ω˛Æ˙ {…∂S……i…

07.10.2018 02.00 §…V…‰ ∫…‰ 04.00

§…V…‰ i…EÚ

®…Ω˛i¥…{…⁄h…« 1.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

{…∂…÷ S… EÚi∫…… ∫…Ω˛…™…EÚ ∂…±™…Y… E‰Ú {…n˘… Ω‰˛i…÷ + x…¥……™…« +Ω«˛i…… x…®x……x…÷∫……Æ˙ ΩÈ˛ :(1) ¥… v… E‰Ú x…™…®…… E‰Ú +v…“x… ∫l…… {…i… ¶……Æ˙i… EÚ“ EÚ∫…“ ®……x™…i…… |……{i… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…/∫…∆∫l…… ∫…‰ {…∂…÷ S… EÚi∫…… ¥…Y……x… ®… ∫x……i…EÚ* (2) ¥… v… E‰Ú x…™…®…… E‰Ú +v…“x… ∫l…… {…i… ®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… {…∂…÷ S… EÚi∫…… {… Æ˙π…n˘ E‰Ú +v…“x…, {…n˘ E‰Ú ¥…Y……{…x… EÚ“ i……Æ˙“J… (31.07.2018) ∫…‰ {…⁄¥…« {…∆V…“EfiÚi…* (3) {…∆V…“™…x… ∫l……™…“ Ω˛…‰x…… +…¥…∂™…EÚ Ω˲* +∫l……™…“ {…∆V…“™…x… ®……x™… x…Ω˛” Ω˛…‰M……* +…¥…‰n˘x… {…j… E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚB V……™…ÂM…‰* +…¥…‰n˘x… {…j… n˘x……∆EÚ 06.08.2018 (n˘…‰{…Ω˛Æ˙ 12:00 §…V…‰) ∫…‰ n˘x……∆EÚ 05.09.2018 (Æ˙… j… 12.00 §…V…‰) i…EÚ www.mppscdemo.in, www.mppsc.nic.in i…l…… www.mppsc.com {…Æ˙ ¶…Ɖ˙ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… {…j… ¶…Æ˙x…‰ E‰Ú ∫…∆n˘¶…« ®… EÚ∫…“ V……x…EÚ…Æ˙“/ ∂…EÚ…™…i… Ω‰˛i…÷ x…®x… Ω‰˛±{…±……<x… {…Æ˙ ∫…∆{…E«Ú EÚÆÂ˙ :n⁄˘Æ˙¶……π… : 0731-2711017 <«-®…‰±… : mppsconline@gmail.com +¶™…l…‘ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… {…j… EÚ“ ∫……¥…v……x…“{…⁄¥…«EÚ V……∆S… EÚÆ˙ ±…Â* +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… {…j…… ®… 10.08.2018 ∫…‰ 07.09.2018 i…EÚ j…÷ ]ı ∫…÷v……Æ˙ EÚ™…… V…… ∫…E‰ÚM……* <∫… Ω‰˛i…÷ |… i… ∫…÷v……Æ˙ ∫…j… ` 50/- j…÷ ]ı ∫…÷v……Æ˙ ∂…÷±EÚ n‰˘™… Ω˛…‰M……* +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… {…j…… ®… ¶…Æ˙“ M…™…“ ∏…‰h…“/¥…M…« (+x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…/+x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i…), À±…M… (®… Ω˛±……/{…÷Ø˚π…) +… n˘ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ Ω˛“ {… Æ˙h……®… P……‰ π…i… EÚ™…… V……i…… Ω˲* +i…: j…÷ ]ı ∫…÷v……Æ˙ +¥… v… ∫…®……{i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… {… Æ˙¥…i…«x… ®……x™… x…Ω˛” Ω˛…‰M…… i…l…… ∏…‰h…“/¥…M…« {… Æ˙¥…i…«x… ¥…π…™…EÚ ∫…®…∫i… +…¥…‰n˘x… +®……x™… EÚB V……™…ÂM…‰ i…l…… +…™……‰M… u˘…Æ˙… <∫… ∫…xn˘¶…« ®… +¶™…l…‘ EÚ… EÚ…‰<« {…j… ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ ®……x™… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* <∫… ¥…Y……{…x… E‰Ú +∆i…M…«i… ¥…Y…… {…i… {…n˘… Ω‰˛i…÷ n˘x……∆EÚ 07.10.2018 EÚ…‰ <∆n˘…ËÆ˙ Œ∫l…i… x…v……« Æ˙i… E‰Úxp˘… {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… BEÚ ∫…j… ®… +…™……‰ V…i… EÚ“ V……BM…“* =HÚ {…Æ˙“I…… Ω‰˛i…÷ |…¥…‰∂… {…j… {…Æ˙“I…… i… l… E‰Ú i…“x… n˘¥…∫… {…⁄¥…« www.mppscdemo.in, www.mppsc.nic.in i…l…… www.mppsc.com {…Æ˙ ={…±…§v… Ω˛…M …‰* +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… EÚ… {… Æ˙h……®… E‰Ú¥…±… +…™……‰M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.mppscdemo.in, www.mppsc.nic.in i…l…… www.mppsc.com B¥…∆ "Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…' ∫…®……S……Æ˙ {…j… ®… |…EÚ… ∂…i… EÚ™…… V……BM……* ¥…Y……{…x…

E‰Ú ∫…xn˘¶…« ®… +…¥…∂™…EÚ ∫…⁄S…x……™…Â, +¶™…l…‘ u˘…Æ˙… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… {…j… ¶…Æ˙i…‰ ∫…®…™… n˘™…‰ M…B e-mail Address i…l…… ®……‰§……<±… x…∆§…Æ˙ {…Æ˙ e-mail i…l…… SMS Alert u˘…Æ˙… |…‰ π…i… EÚ“ V……B∆M…“* +i…: +¶™…l…‘ +…¥…∂™…EÚ ∫…⁄S…x……+… Ω‰˛i…÷ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… {…j… {…Æ˙ ¥… Ω˛i… ∫l……x… {…Æ˙ +{…x…‰ <«-®…‰±… {…i…‰ i…l…… ®……‰§……<±… x…∆§…Æ˙ EÚ… +¥…∂™… =±±…‰J… EÚÆÂ˙ i…l…… +…™……‰M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı EÚ… x…Æ˙xi…Æ˙ +¥…±……‰EÚx… EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω²* ™…Ω˛ ¥…Y……{…x… ®…v™…|…n‰˘∂… {…∂…÷ S… EÚi∫…… (Æ˙…V…{… j…i…) ∫…‰¥…… ¶…i…‘ x…™…®…, 1966 i…l…… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… |…‰ π…i… ®……∆M… {…j… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ V……Æ˙“ EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* +…™……‰M… EÚ“ {…Æ˙“I…… +…ËÆ˙ S…™…x… |…h……±…“ x…π{…I… B¥…∆ {……Æ˙n˘∂…‘ Ω˲* EÚ∫…“ BEÚ ¥™… HÚ u˘…Æ˙… <∫… |…h……±…“ EÚ…‰ ¥…°Ú±… EÚÆ˙ EÚ∫…“ ¥™… HÚ EÚ…‰ ±……¶… {…Ω÷∆˛S……x…‰ EÚ“ ∫…∆¶……¥…x…… x…Ω˛” Ω˲* +i…: EÚ∫…“ ¥™… HÚ u˘…Æ˙… ∫…“v…‰ ™…… EÚ∫…“ +x™…

E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ±……¶… {…Ω÷∆˛S……x…‰ EÚ… n˘…¥…… EÚ™…… V……i…… Ω˲ i……‰ B‰∫…… ¥™…¥…Ω˛… Æ˙EÚ ∞¸{… ∫…‰ +∫…∆¶…¥… Ω˲* +i…: B‰∫…‰ ¥™… HÚ E‰Ú §…Ω˛EÚ…¥…‰ ®… x… +…™… +…ËÆ˙ =∫… ¥™… HÚ EÚ“ ∫…®{…⁄h…« V……x…EÚ…Æ˙“ |……{i… EÚÆ˙ ∫…⁄S…x…… + ¥…±…∆§… +…™……‰M… EÚ…‰ n¢, i…… EÚ B‰∫…‰ ¥™… HÚ™…… E‰Ú ¥…Ø˚r˘ ∫…®…÷ S…i… EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ“ V…… ∫…E‰Ú* ∫…⁄S…x…… n‰˘x…‰ ¥……±…‰ EÚ… x……®…, {…i…… M……‰{…x…“™… Æ˙J…… V……BM……*

®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ®…⁄±… x…¥……∫…“ i…l…… ®…v™…|…n‰˘∂… Ω‰˛i…÷ + v…∫…⁄ S…i… +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i… i…l…… +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… ∏…‰ h…™…… E‰Ú +¶™…Ãl…™…… ∫…‰ {…∂…÷{……±…x… ¥…¶……M…, ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x…, Ω‰˛i…÷ x…®x… ±… J…i… §…ËEÚ±……ÏM… {…n˘… EÚ“ {…⁄Ãi… Ω‰˛i…÷ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… {…j… +…®…∆ j…i… EÚB V……i…‰ ΩÈ˛ :{…n˘ EÚ… x……®… :- {…∂…÷ S… EÚi∫…… ∫…Ω˛…™…EÚ ∂…±™…Y… (Veterinary Assistant Surgeon) Æ˙ HÚ ¥…¥…Æ˙h… Æ˙ HÚ EÚ… ∫¥…∞¸{… E÷Ú±… {…n˘ Æ˙ HÚ™…… EÚ“ ¥…M…«¥……Æ˙ ∫…∆J™…… Æ˙ HÚ™…… ®… ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ“ ®…⁄±… x…¥……∫…“ ®… Ω˛±……+… Ω‰˛i…÷ +…Æ˙ I…i… {…n˘ +x…÷. V…… i… +x…÷. V…x…V…… i… +x…÷. V…… i… +x…÷. V…x…V…… i… §…ËEÚ±……ÏM… Æ˙ HÚ™……∆ 188 43 145 14 48 ¥…∂…‰π… ]ı“{…:={…Æ˙…‰HÚ Æ˙ HÚ™……∆ {…∂…÷ {……±…x… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… ∫…∆v…… Æ˙i… +…Æ˙I…h… Æ˙…‰∫]ıÆ˙ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ Ω˲ i…l…… Æ˙ HÚ™…… ®… E‰Ú¥…±… §…ËEÚ±……ÏM… {…n˘ ∫…Œ®®… ±…i… ΩÈ˛* n˘…‰ {…n˘ EÚ… ¥…¥…Æ˙h… {…n˘ EÚ… x……®… : {…∂…÷ S… EÚi∫…… ∫…Ω˛…™…EÚ ∂…±™…Y… (Veterinary Assistant Surgeon) ¥…¶……M… EÚ… x……®… : {…∂…÷ {……±…x… ¥…¶……M…, ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… ∏…‰h…“ : Æ˙…V…{… j…i… u˘i…“™… ∏…‰h…“ {…n˘ Œ∫l… i… : +∫l……™…“ ¥…‰i…x…®……x… : Ø˚{…™…‰ 15600-39100 + 5400 O…‰b˜ {…‰ i…l…… Æ˙…V™… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ |…∫…… Æ˙i… +…n‰˘∂…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ®…Ω∆˛M……<« ¶…k……

B¥…∆ +x™… ¶…k…‰ n‰˘™… Ω˛…ÂM…‰* (=HÚ ¥…‰i…x…®……x… UÙ`‰ˆ ¥…‰i…x… +…™……‰M… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ Ω˲) {…n˘ E‰Ú ®…÷J™… EÚi…«¥™… : {…∂…÷ S… EÚi∫……/{…∂…÷ {……±…x… i…l…… |…∫……Æ˙ ∫…‰¥……™…Â* i…“x… ∂…ËI… h…EÚ +Ω«˛i…… : + x…¥……™…« ∂…ËI… h…EÚ +Ω«˛i……

(1) ¥… v… E‰Ú x…™…®…… E‰Ú +v…“x… ∫l…… {…i… ¶……Æ˙i… EÚ“ EÚ∫…“ ®……x™…i…… |……{i… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…/∫…∆∫l…… ∫…‰ {…∂…÷ S… EÚi∫…… ¥…Y……x… ®… ∫x……i…EÚ* (2) ¥… v… E‰Ú x…™…®…… E‰Ú +v…“x… ∫l…… {…i… ®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… {…∂…÷ S… EÚi∫…… {… Æ˙π…n˘ E‰Ú +v…“x…, {…n˘ E‰Ú ¥…Y……{…x… EÚ“ i……Æ˙“J… (31.07.2018) ∫…‰ {…⁄¥…« {…∆V…“EfiÚi…* (3) {…∆V…“™…x… ∫l……™…“ Ω˛…‰x…… +…¥…∂™…EÚ Ω˲* +∫l……™…“ {…∆V…“™…x… ®……x™… x…Ω˛” Ω˛…‰M……* ]ı“{…(1) ∂……∫…x… u˘…Æ˙… {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… EÚ… {…÷x…Æ˙“I…h… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ <∫… {…n˘ ∫…∆J™…… ®… {… Æ˙¥…i…«x… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… ®… ¥…fi r˘ +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… E‰Ú {… Æ˙h……®… EÚ“ i… l… i…EÚ EÚ“ V…… ∫…E‰ÚM…“* §…g‰¯ Ω÷˛™…‰ {…n˘… Ω‰˛i…÷ + i… Æ˙HÚ +…¥…‰n˘x… {…j… |……{i… x…Ω˛” EÚB V……B∆M…‰* {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… ®… EÚ®…“ S…™…x… E‰Ú EÚ∫…“ ¶…“ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ EÚ“ V…… ∫…E‰ÚM…“* (2) {…∂…÷ S… EÚi∫…… ∫…Ω˛…™…EÚ ∂…±™…Y… E‰Ú {…n˘ E‰Ú EÚ…™…« ∫¥…∞¸{… EÚ…‰ n‰˘J…i…‰ Ω÷˛™…‰ =HÚ {…n˘ EÚ…‰ n˘¥™……∆M…V…x… +…Æ˙I…h… ∫…‰ U⁄Ù]ı Ω˲* (3) S…™… x…i… +¶™…Ãl…™…… EÚ“ x…™…÷ HÚ n˘…‰ ¥…π…« EÚ“ {… Æ˙¥…“I…… {…Æ˙ EÚ“ V……™…‰M…“* (4) EÚ∫…“ ¶…“ |…¥…M…« ®… ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ“ ®…⁄±… x…¥……∫…“ ®… Ω˛±……+… E‰Ú ±…™…‰ +…Æ˙ I…i… {…n˘ ={…™…÷HÚ ®… Ω˛±…… +¶™…l…‘ E‰Ú +¶……¥… ®… =∫…“ |…¥…M…« E‰Ú {…÷Ø˚π… +¶™…Ãl…™…… E‰Ú S…™…x… u˘…Æ˙… ¶…Ɖ˙ V…… ∫…EÂÚM…‰* (5) +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i… i…l…… +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… Ω‰˛i…÷ +…Æ˙ I…i… =HÚ {…n˘ E‰Ú¥…±… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ®…⁄±… x…¥……∫…“ +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i… i…l…… +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… Ω‰˛i…÷ ΩÈ˛* UÙk…“∫…M…g¯ ∫… Ω˛i… +x™… |…n‰˘∂…… E‰Ú ®…⁄±… x…¥……∫…“ B‰∫…‰ +¶™…l…‘ V……‰ +{…x…‰ ®…⁄±… x…¥……∫… E‰Ú Æ˙…V™… ®… +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i… i…l…… +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… ∞¸{… ®… ®……x™… ΩÈ˛ +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ {……j… x…Ω˛” ΩÈ˛* S……Æ˙ ®…v™…|…n‰˘∂… ∫… ¥…±… ∫…‰¥……™… (∫…‰¥…… EÚ“ ∫……®……x™… ∂…i…Á) x…™…®… 1961 E‰Ú +∆i…M…«i… +x…Ω«˛i…… :BE

+.

EÚ…‰<« ¶…“ =®®…“n˘¥……Æ˙ V…∫…‰ ®… Ω˛±……+… E‰Ú ¥…Ø˚r˘ EÚ∫…“ +{…Æ˙…v… EÚ… ∫…r˘-n˘…‰π… `ˆΩ˛Æ˙…™…… M…™…… Ω˛…‰, EÚ∫…“ ¶…“ ∫…‰¥…… ™…… {…n˘ {…Æ˙ x…™…÷ HÚ E‰Ú ±…™…‰ {……j… x…Ω˛” Ω˛…‰M……* {…Æ∆˙i…÷ V…Ω˛…∆ EÚ∫…“ ¶…“ =®®…“n˘¥……Æ˙ E‰Ú ¥…Ø˚r˘ x™……™……±…™… ®… B‰∫…‰ ®……®…±…‰ ±…∆ §…i… Ω˛… i……‰ =x…EÚ“ x…™…÷ HÚ EÚ… ®……®…±…… +…{…Æ˙… v…EÚ ®……®…±…‰ EÚ… +∆ i…®… ¥… x…∂S…™… Ω˛…‰x…‰ i…EÚ ±…∆ §…i… Æ˙J…… V……™…‰M……* §….

EÚ…‰<« ¶…“ =®®…“n˘¥……Æ˙ V…∫…EÚ“ n˘…‰ ∫…‰ + v…EÚ V…“ ¥…i… ∫…∆i……x… Ω˲, V…x…®… ∫…‰ BEÚ EÚ… V…x®… 26 V…x…¥…Æ˙“ 2001 EÚ…‰ ™…… =∫…E‰Ú {…∂S……i… Ω˛…‰, EÚ∫…“ ∫…‰¥…… ™…… {…n˘ {…Æ˙ x…™…÷ HÚ E‰Ú ±…™…‰ {……j… x…Ω˛” Ω˛…‰M……* {…Æ∆˙i…÷ EÚ…‰<« ¶…“ =®®…“n˘¥……Æ˙ V…∫…EÚ“ {…Ω˛±…‰ ∫…‰ BEÚ V…“ ¥…i… ∫…∆i……x… Ω˲ i…l…… +…M……®…“ |…∫…¥… 26 V…x…¥…Æ˙“ 2001 EÚ…‰ ™…… =∫…E‰Ú {…∂S……i… Ω˛…‰, V…∫…®… n˘…‰ ™…… n˘…‰ ∫…‰ + v…EÚ ∫…∆i……x… EÚ… V…x®… Ω˛…‰i…… Ω˲, EÚ∫…“ ¶…“ ∫…‰¥…… ™…… {…n˘ {…Æ˙ x…™…÷ HÚ E‰Ú ±…™…‰ x…Æ˙ÃΩ˛i… x…Ω˛” Ω˛…‰M……* {……∆S… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« :- ™…Ω˛ ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ W…®®…‰n˘…Æ˙“ ∫¥…™…∆ +¶™…l…‘ EÚ“ Ω˛…‰M…“ EÚ, ¥…‰ +{…x…‰ +…¥…‰ n˘i… {…n˘ E‰Ú ±…™…‰ x…v……« Æ˙i… ∫…®…∫i… +Ω«˛i……+… +…ËÆ˙ ∂…i……Á EÚ…‰ {…⁄Æ˙… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* +i…: +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú {…Ω˛±…‰ +¶™…l…‘ +{…x…“ +Ω«˛i…… EÚ“ V……∆S… ∫¥…™…∆ EÚÆ˙ ±… +…ËÆ˙ +Ω«˛i…… EÚ“ ∫…®…∫i… ∂…i……Á EÚ…‰ {…⁄Æ˙… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ Ω˛“ +…¥…‰n˘x… {…j… ¶…ÆÂ˙* ±… J…i… {…Æ˙“I…… Ω‰˛i…÷ |…¥…‰∂… {…j… V……Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ +l…¥…… ∫……I……iEÚ…Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ +…®…∆ j…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… +l…« ™…Ω˛ EÚn˘… {… x…Ω˛” Ω˛…‰M…… EÚ +¶™…l…‘ EÚ…‰ +Ω«˛ ®……x… ±…™…… M…™…… Ω˲* S…™…x… E‰Ú EÚ∫…“ ¶…“ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ +¶™…l…‘ E‰Ú +x…Ω«˛ {……™…‰ V……x…‰ {…Æ˙ =∫…EÚ… +…¥…‰n˘x… {…j… x…Æ˙∫i… EÚÆ˙ =∫…EÚ“ +¶™…Ãl…i…… ∫…®……{i… EÚ“ V……BM…“* UÙ: +…™…÷ ∫…“®…… :- 21 ¥…π…« EÚ“ +…™…÷ {…⁄h…« EÚÆ˙ ±…“ Ω˛…‰, EÚxi…÷ 45 ¥…π…« EÚ“ +…™…÷ {…⁄h…« x… EÚ“ Ω˛…‰* [40 ¥…π…« + 5 ¥…π…« (+x…÷. V…… i… B¥…∆ V…x…V…… i… Ω‰˛i…÷ n‰˘™… U⁄Ù]ı)] ∂……∫…x… u˘…Æ˙… x…v……« Æ˙i… 45 ¥…π…« EÚ“ + v…EÚi…®… +…™…÷ ∫…“®…… E‰Ú {… Æ˙|…‰I™… ®… =HÚ {…n˘… Ω‰˛i…÷ EÚ∫…“ ¶…“ ∏…‰h…“ EÚ…‰ n‰˘™… EÚ…‰<« ¶…“ +x™… U⁄Ù]ı n‰˘™… x…Ω˛” Ω˛…‰M…“* ∫……i… +…™…÷ ∫…∆M…h…x…… i… l… :- 01.01.2019 +…`ˆ + v…¥……Ãπ…EÚ“ +…™…÷ :- 62 ¥…π…« x……Ë S…™…x… |… GÚ™…… :(1) S…™…x… |… GÚ™…… E‰Ú |…l…®… S…Æ˙h… ®… BEÚ |…∂x…{…j… EÚ“ +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… EÚ… +…™……‰V…x… EÚ™……

V……BM……* (2) +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… ®… |……{i……∆EÚ E‰Ú M…÷h……x…÷GÚ®… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ¥… ¶…z… |…¥…M……Á Ω‰˛i…÷ ¥…Y…… {…i… Æ˙ HÚ™…… E‰Ú 3 M…÷x…… i…l…… ∫…®……x… +∆EÚ |……{i… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ ∫……I……iEÚ…Æ˙ ®… + ¶…±…‰J… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ ∫…°Ú±… P……‰ π…i… EÚ™…… V……BM……* +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… ®… ∫…°Ú±… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú ±…B +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ |…∂x…-{…j… ®… EÚ®… ∫…‰ EÚ®… 30 |… i…∂…i… +∆EÚ +ÃV…i… EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« Ω˛…‰M……* (3) +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… {… Æ˙h……®… E‰Ú ∫……l… Ω˛“ + ¶…±…‰J… |…‰π…h… Ω‰˛i…÷ +∆ i…®… i… l… x…v……« Æ˙i… EÚÆ˙ {…Æ˙“I…… ®… ∫…°Ú±… +¶™…Ãl…™…… ∫…‰ =x…EÚ“ +Ω«˛i…… ∫…‰ ∫…∆§…Œxv…i… ∫…¶…“ + ¶…±…‰J… |……{i… EÚB V……B∆M…‰ i…l……

E‰Ú¥…±… =xΩ˛” +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ ∫……I……iEÚ…Æ˙ Ω‰˛i…÷ +…®…∆ j…i… EÚ™…… V……BM…… V……‰ + ¶…±…‰J…… EÚ“ ∫…⁄I®…

V……∆S… ={…Æ˙…∆i… +Ω«˛ {……™…‰ V……™…ÂM…‰* ∫……I……iEÚ…Æ˙ Ω‰˛i…÷ EÚ…‰<« x™…⁄x…i…®… =k…“h……»EÚ x…v……« Æ˙i… x…Ω˛” Ω˲* (4) ∫……I……iEÚ…Æ˙ ®… +x…÷{…Œ∫l…i… Æ˙Ω˛x…‰ ¥……±…‰ +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ S…™…x… E‰Ú ±…™…‰ +x…Ω«˛ ®……x…… V……™…‰M……* ∫……I……iEÚ…Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ §…÷±……x…‰ E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… +…™……‰M… EÚ… x…h…«™… +∆ i…®… Ω˛…‰M……* +Ω« ˛ i ……v……Æ˙ “ +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ +…™……‰ M … EÚ“ ¥…‰ § …∫……<]ı www.mppscdemo.in , www.mppsc.nic.in i…l…… www.mppsc.com {…Æ˙ ∫…⁄ S…i… EÚ™…… V……™…‰M……* (5) ={…Æ˙…‰HÚ {…n˘… {…Æ˙ +∆ i…®… S…™…x… +…Ïx…±……<x… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I…… i…l…… ∫……I……iEÚ…Æ˙ ®… |……{i… +∆EÚ…Â E‰Ú ™……‰M… E‰Ú ∏…‰h…“¥……Æ˙ M…÷h……x…÷GÚ®… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ Ω˛…‰M……* (6) +…™……‰M… EÚ“ {…Æ˙“I…… |…h……±…“ ®… {…÷x…®…⁄«±™……∆EÚx…/{…÷x…M…«h…x…… EÚ… EÚ…‰<« |……¥…v……x… x…Ω˛” Ω˲* <∫… ¥…π…™… ®… |……{i… +¶™……¥…‰n˘x…… {…Æ˙ EÚ…‰<« EÚ…™…«¥……Ω˛“ x…Ω˛” EÚ“ V……™…‰M…“* (7) S…™…x… {… Æ˙h……®… |…EÚ… ∂…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ ¶…“ ™… n˘ EÚ…‰<« EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ j…÷ ]ı/ ±… {…EÚ“™… j…÷ ]ı ∫…∆Y……x… ®… +…i…“ Ω˲ i……‰ +…™……‰M… EÚ…‰ S…™…x… {… Æ˙h……®… ∫…÷v……Æ˙x…‰ EÚ… + v…EÚ…Æ˙ ∫…÷Æ˙ I…i… Ω˲* +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… {… Æ˙h……®… E‰Ú ∫…∆n˘¶…« ®… +…¥…∂™…EÚ x…nÊ˘∂… :+…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… ={…Æ˙…∆i… {…Æ˙“I…… ®… {…⁄∆U‰Ù M…B |…∂x…… +…ËÆ˙ =x…E‰Ú +∆ i…®… (|……¥… v…EÚ) =k…Æ˙… EÚ“ E÷∆ÚV…“ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙,

6 +…™……‰M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.mppscdemo.in, www.mppsc.nic.in i…l…… www.mppsc.com {…Æ˙ |…EÚ… ∂…i…

EÚÆ˙ +…{… k…™……∆ |……{i… EÚ“ V……™…ÂM…“* +…{… k…™……∆ E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… ®……b˜¨⁄±… ®… Ω˛“ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚ“ V……BM…“* b˜…EÚ +l…¥…… +x™… EÚ∫…“ Æ˙“ i… ∫…‰ |…∫i…÷i… +…{… k…™…… EÚ…‰ ¥…S……Æ˙ ®… x…Ω˛” ±…™…… V……BM……* |… i… |…∂x… +…{… k… Ω‰˛i…÷ 100 Ø˚{…™…‰ ∂…÷±EÚ n‰˘™… Ω˛…‰M……, +…{… k… Ω‰˛i…÷ n˘™…… M…™…… ∂…÷±EÚ +…{… k… E‰Ú ∫…Ω˛“ {……™…‰ V……x…‰ {…Æ˙ +¶™…l…‘ E‰Ú §…ÈEÚ J……i…‰ ®… +…Ïx…±……<x… {…r˘ i… ∫…‰ ¥……{…∫… EÚ™…… V……BM……* |……{i… +…{… k…™…… {…Æ˙ +…™……‰M… u˘…Æ˙… M… `ˆi… ¥…∂…‰π…Y… ∫… ®… i… u˘…Æ˙… ¥…S……Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* ∫… ®… i… u˘…Æ˙… +…{… k…™…… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ EÚÆ˙ x…®x… ±… J…i… +x…÷∫……Æ˙ EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ“ V……™…‰M…“:1.

B‰∫…‰ |…∂x… V…x…EÚ… +x…∆ i…®… (|……¥… v…EÚ) E÷∆ÚV…“ ®… M…±…i… =k…Æ˙ n˘™…… M…™…… Ω˲ +…ËÆ˙ |…∂x… E‰Ú ¥…ËEÚŒ±{…EÚ =k…Æ˙… ®… n⁄˘∫…Æ˙… ∫…Ω˛“ =k…Æ˙ ={…±…§v… Ω˲ i…§… E÷∆ÚV…“ EÚ…‰ ∫…∆∂……‰ v…i… EÚ™…… V……™…‰M……* 2.

B‰∫…‰ |…∂x… V…x…EÚ… n˘™…‰ M…B ¥…EÚ±{…… ®… ∫…Ω˛“ =k…Æ˙ x… Ω˛…‰ EÚ…‰ ¥…±……‰ {…i… EÚ™…… V……BM……* 3. ™… n˘ ¥…∂…‰π…Y… ∫… ®… i… EÚ“ Æ˙…™… ®… EÚ∫…“ |…∂x… E‰Ú n˘™…‰ M…B ¥…EÚ±{… =k…Æ˙… ®… BEÚ ∫…‰ + v…EÚ ∫…Ω˛“ =k…Æ˙ ΩÈ˛ i……‰ =x… |…∂x…… Ω‰˛i…÷ B‰∫…‰ ∫…¶…“ +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ +∆EÚ |…n˘…x… EÚB V……B∆M…‰, V…xΩ˛…Âx…‰ ∫…Ω˛“ ¥…EÚ±{…… ®… ∫…‰ EÚ∫…“ ¶…“ BEÚ ¥…EÚ±{… EÚ…‰ S…÷x…… Ω˲* 4. +¶™…Ãl…™…… u˘…Æ˙… +x™… §…xn÷˘+… {…Æ˙ |…∫i…÷i… +…{… k…™…… E‰Ú ∫…∆n˘¶…« ®… ¥…∂…‰π…Y… ∫… ®… i… u˘…Æ˙… ¥…S……Æ˙ EÚÆ˙ = S…i… x…h…«™… ±…™…… V……BM……* +¶™…Ãl…™…… u˘…Æ˙… |…∫i…÷i… +…{… k…™…… {…Æ˙ ¥…∂…‰π…Y… ∫… ®… i… EÚ… x…h…«™… +∆ i…®… Æ˙Ω‰˛M……* ∫… ®… i… u˘…Æ˙… ¥…S……Æ˙…{‰ …Æ˙…i∆ … +∆ i…®… =k…Æ˙ E÷Ú∆ V…“ +…™……‰M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.mppscdemo.in, www.mppsc.nic.in i…l…… www.mppsc.com {…Æ˙ |…EÚ… ∂…i… EÚÆ˙ =∫…E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ +¶™…Ãl…™…… EÚ… ®…⁄±™……∆EÚx… EÚÆ˙ +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I……

EÚ… {… Æ˙h……®… P……‰ π…i… EÚ™…… V……BM……* +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… EÚ“ {…Æ˙“I…… ™……‰V…x…… i…l…… {……`ˆ¨GÚ®… Ω‰˛i…÷ {… Æ˙ ∂…π]ı-3 n‰˘J…Â* n˘∫… +…Ïx…±……<x… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I…… E‰Ú EÂÚp˘ :EÚ…‰b˜ ∂…Ω˛Æ˙ 01 <∆n˘…ÆË ˙ |…∂x…{…j… ®… EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ j…÷ ]ı E‰Ú ∫…∆n˘¶…« ®… +¶™…l…‘ {…Æ˙“I…… i… l… E‰Ú 07 n˘¥…∫… E‰Ú +∆n˘Æ˙ +…Ïx…±……<x… +¶™……¥…‰n˘x… |…∫i…÷i… EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰* =HÚ +¥… v… E‰Ú §……n˘ |……{i… +¶™……¥…‰n˘x…… {…Æ˙ EÚ…‰<« EÚ…™…«¥……Ω˛“ x…Ω˛” EÚ“ V……™…‰M…“* M™……Æ˙Ω˛ |…¥…‰∂…-{…j… |……Œ{i… |… GÚ™…… :- +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… Ω‰˛i…÷ |…¥…‰∂… {…j… {…Æ˙“I…… i… l… (07.10.2018) E‰Ú i…“x… n˘¥…∫… {…⁄¥…« ∫…‰ +…™……‰M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.mppscdemo.in, www.mppsc.nic.in i…l…… www.mppsc.com {…Æ˙ ={…±…§v… Æ˙Ω²M…‰* +Ω«˛i……v……Æ˙“ +¶™…l…‘ +{…x…‰ +…¥…‰n˘x… {…j… GÚ®……∆EÚ i…l…… V…x®… i… l… EÚ“ |… ¥…Œπ]ı EÚÆ˙ =HÚ ¥…‰§…∫……<]¬ı∫… ∫…‰ |…¥…‰∂…-{…j… b˜…=x…±……‰b˜ EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰* |…¥…‰∂… {…j… +x™… EÚ∫…“ ¶…“ ¥… v… ∫…‰ +…™……‰M… u˘…Æ˙… ={…±…§v… x…Ω˛” EÚÆ˙…™…‰ V……™…ÂM…‰* °Ú…‰]ı…‰ {…Ω˛S……x…-{…j…:- +…Ïx…±……<x… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I…… ®… |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ +¶™…l…‘ EÚ…‰ x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…‰<« BEÚ ®…⁄±… °Ú…‰]ı…‰ {…Ω˛S……x…-{…j… ∫……l… ±……x…… + x…¥……™…« Ω˛…‰M……* °Ú…‰]ı…‰ {… Æ˙S…™…-{…j… ∫…‰ +¶™…l…‘ E‰Ú {…Ω˛S……x… EÚ“ {…÷Œπ]ı Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ Ω˛“ =∫…‰ {…Æ˙“I…… ®… |…¥…‰∂… n˘™…… V……BM……* 1 . {……∫…{……‰]ı« 6 . ∂……∫…EÚ“™… ∫…‰¥…EÚ E‰Ú ®……®…±…‰ ®… x…™……‰HÚ… u˘…Æ˙… V……Æ˙“ {… Æ˙S…™… {…j…

2 . ®…i…n˘…i…… {…Ω˛S……x… {…j… 7 . §…ÈEÚ +l…¥…… {……‰∫]ı +…Ï °Ú∫… EÚ“ °Ú…‰]ı…‰™…÷HÚ {……∫…§…÷EÚ 3 . b≈˜…™…À¥…M… ±……™…∫…Â∫…

8 . ∂…ËI… h…EÚ ∫…∆∫l……x… u˘…Æ˙… + v…EÚi…®… i…“x… ¥…π…« {…⁄¥…« i…EÚ V……Æ˙“ {… Æ˙S…™… {…j…

4 . {…Ëx… EÚ…b«˜ 9 . Æ˙…V…{… j…i… + v…EÚ…Æ˙“ u˘…Æ˙… |…®…… h…i… x…¥…“x…i…®… °Ú…‰]ı…‰ {… Æ˙S…™…-{…j…

5 . +…v……Æ˙ EÚ…b«˜ (E‰Ú¥…±… +…v……Æ˙ EÚ…b«˜ EÚ“ °Ú…‰]ı…‰EÚ…{…“ ®……x™… Ω˛…‰M…“) §……Æ˙Ω˛ +…¥…‰n˘x… |… GÚ™……:- =HÚ {…n˘ Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… {…j… <x]ıÆ˙x…‰]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ +…Ïx…±……<x… V…®…… EÚ™…‰ V…… ∫…EÂÚM…‰* +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… {…j… ¶…Æ˙x…‰ EÚ“ |… GÚ™…… EÚ“ ¥…∫i…fii… V……x…EÚ…Æ˙“ Ω‰˛i…÷ {… Æ˙ ∂…π]ı-1 EÚ… +¥…±……‰EÚx… EÚÆÂ˙* i…‰Æ˙Ω˛ +…¥…‰n˘EÚ u˘…Æ˙… +…¥…‰n˘x… {…j… ®… +∆ EÚi… ¥…i…«®……x… {…i…‰ +l…¥…… <«-®…‰±… +…<«.b˜“. {…Æ˙ Ω˛“ +…™……‰M… u˘…Æ˙… ∫…®…∫i… {…j… ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ EÚ™…… V……BM……* ™… n˘ +…¥…‰n˘EÚ EÚ… ¥…i…«®……x… {…i…‰ +l…¥…… <«-®…‰±… +…<«.b˜“. {… Æ˙¥…Ãi…i… Ω˛…‰i…… Ω˲ i……‰ B‰∫…“ Œ∫l… i… ®… +…¥…‰n˘EÚ EÚ…‰ S…… Ω˛™…‰ EÚ ¥…Ω˛ + ¥…±…∆§… x…B ¥…i…«®……x… {…i…‰ +l…¥…… <«-®…‰±… +…<«.b˜“. EÚ“ ∫…⁄S…x…… +…™……‰M… EÚ…‰ ±… J…i… ®… |…∫i…÷i… EÚƉ˙* +…¥…‰n˘EÚ u˘…Æ˙… ¥…i…«®……x… {…i…‰ +l…¥…… <«-®…‰±… +…<«.b˜“. {… Æ˙¥…i…«x… EÚ“ Œ∫l… i… ®… x…B ¥…i…«®……x… {…i…‰ +l…¥…… <«-®…‰±… +…<«.b˜“. EÚ“ ∫…⁄S…x…… x… n‰˘x…‰ {…Æ˙ ∫…®…∫i… {…j…¥™…¥…Ω˛…Æ˙ {…÷Æ˙…x…‰ ¥…i…«®……x… {…i…‰ +l…¥…… <«-®…‰±… +…<«.b˜“. {…Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……, V…∫…E‰Ú °Ú±…∫¥…∞¸{… +…¥…‰n˘EÚ EÚ…‰ {…j…… n˘ |……{i… x… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ Œ∫l… i… Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘EÚ ∫¥…™…∆ V…®®…‰n˘…Æ˙ Ω˛…‰M…… i…l…… <∫… ∫…∆n˘¶…« ®… +…¥…‰n˘EÚ EÚ… EÚ…‰<« +¶™……¥…‰n˘x… ®……x™… x…Ω˛” Ω˛…‰M……* S……Ën˘Ω˛ +¶™…l…‘ ¥…∫i…fii… V……x…EÚ…Æ˙“ Ω‰˛i…÷ x…®x… {… Æ˙ ∂…π]ı n‰˘J… :(i) +…¥…‰n˘x… {…j… ¶…Æ˙x…‰ E‰Ú i…l…… +x™… x…nÊ˘∂… B¥…∆ V……x…EÚ… Æ˙™……∆ {… Æ˙ ∂…π]ı-1 (ii) +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… x…nÊ˘∂… {… Æ˙ ∂…π]ı-2 (iii) +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… EÚ“ {…Æ˙“I…… ™……‰V…x…… i…l…… {……`¬ˆ™…GÚ®… {… Æ˙ ∂…π]ı-3 ∫… S…¥… {… Æ˙ ∂…π]ı-1 +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ∫…∆n˘¶…« ®… x…nÊ˘∂… B¥…∆ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ 1{…∂…÷ S… EÚi∫…… ∫…Ω˛…™…EÚ ∂…±™…Y… E‰Ú {…n˘ E‰Ú ±…B +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ∫…∆n˘¶…« ®… +…¥…∂™…EÚ +x…÷n‰˘∂… x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲ :1. ={…Æ˙…‰HÚ {…n˘… Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… {…j… x…®x… ¥…‰§…∫……<]ı… {…Æ˙ ¶…Ɖ˙ V…… ∫…EÂÚM…‰ 1. www.mppsc.com 2. www.mppsc.nic.in 3. www.mppscdemo.in 3.

4.

5.

6.

7.

+¶™…l…‘ +{…x…‰ P…Æ˙ {…Æ˙ ™…… <∆]ıÆ˙x…‰]ı EËÚ°‰Ú E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ¶…“ +…Ïx…±……<x… °Ú…®…« ¶…Æ˙EÚÆ˙ +…¥…‰n˘x…/{…Æ˙“I…… ∂…÷±EÚ EÚ… ¶…÷M…i……x… G‰Ú b˜]ı EÚ…b«˜ ™…… b‰˜ §…]ı EÚ…b«˜ E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* <∫…E‰Ú + i… Æ˙HÚ x…‰]ı §…ÈÀEÚM… ∫…÷ ¥…v…… v……Æ˙EÚ +¶™…l…‘ x…‰]ı §…ÈÀEÚM… u˘…Æ˙… ¶…“ ∂…÷±EÚ EÚ… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +¶™…l…‘ °Ú…®…« ¶…Æ˙x…‰ E‰Ú {…⁄¥…« +{…x…‰ x…¥…“x…i…®… °Ú…‰]ı…‰O……°Ú EÚ“ {……∫…{……‰]«ı ∫……<V… EÚ“ i…l…… Ω˛∫i……I…Æ˙ EÚ“ ∫E‰Úx… °Ú…<±… i…Ë™……Æ˙ Æ˙J…Â, V…xΩ² =xΩ² +…Ïx…±……<x… °Ú…®…« ¶…Æ˙i…‰ ∫…®…™… ∫…∆±…Mx… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……* +¶™…l…‘ ™…Ω˛ ∫…÷ x…Œ∂S…i…

EÚÆ˙ ±… EÚ +…¥…‰n˘x… {…j… ®… =x…E‰Ú °Ú…‰]ı…‰ B¥…∆ Ω˛∫i……I…Æ˙ ∫{…π]ı Ω˲* +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… {…j… ¶…Æ˙i…‰ ∫…®…™… v™……x… Æ˙J…x…… S…… Ω˛™…‰ EÚ, ¥…Ω˛ =HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n˘™…‰ M…B +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… {…j… EÚ“ |…i™…‰EÚ V……x…EÚ…Æ˙“ +SUÙ“ i…Æ˙Ω˛ ∫…®…Z…EÚÆ˙ ∫……¥…v……x…“{…⁄¥…«EÚ ∫…Ω˛“ ∞¸{… ®… V…∫… |…EÚ…Æ˙ S……Ω˛…

M…™…… Ω˲, =∫…“ |…EÚ…Æ˙ V……x…EÚ…Æ˙“ ¶…ÆÂ˙* +…™……‰M… u˘…Æ˙… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… ¶…Æ˙x…‰ EÚ“ |… GÚ™…… ®… ™…Ω˛ ∫…®…Z… ±…™…… M…™…… Ω˲ EÚ, +¶™…l…‘ u˘…Æ˙… V……‰ V……x…EÚ…Æ˙“ +…Ïx…±……<x… °Ú…®…« ®… +∆ EÚi… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲, ¥…Ω˛“ |……®…… h…EÚ V……x…EÚ…Æ˙“ Ω˲* +i…: +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… {…j… submit EÚÆ˙x…‰ E‰Ú {…⁄¥…« +¶™…l…‘ +{…x…… +…¥…‰n˘x… {…j… ∫……¥…v……x…“{…⁄¥…«EÚ ¶…±…“¶……∆ i… {…g¯ B¥…∆ ∫…®…Z…EÚÆ˙ i…l…… ¶…Æ˙“ M…™…“ V……x…EÚ…Æ˙“ ∫…‰ ∫¥…™…∆ EÚ…‰ ∫…∆i…÷π]ı EÚÆ˙x…‰ E‰Ú {…∂S……i… Ω˛“ +…¥…‰n˘x… submit EÚÆÂ˙* +…¥…‰n˘x… {…j… submit EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ J…÷±…x…‰ ¥……±…‰ popup window ®… +…¥…‰n˘EÚ EÚ…‰ =∫…E‰Ú u˘…Æ˙… +…¥…‰n˘x… {…j… ®… =Œ±±… J…i… +…v……Æ˙¶…⁄i… ∫…⁄S…x……B∆ +l……«i… =∫…EÚ… x……®…, ®……i…… {…i…… EÚ… x……®…, V…x®… i… l…, ∏…‰h…“ À±…M… +… n˘ EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ n˘“ V……BM…“, V…∫…®… j…÷ ]ı {… Æ˙±… I…i… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ +¶™…l…‘ Cancel §…]ıx… n˘§……EÚÆ˙ {…÷x…: °Ú…®…« ®… ¥……{…∫… V……EÚÆ˙ +{…‰ I…i… ∫…÷v……Æ˙ EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰* Popup window ®… OK §…]ıx… n˘§……EÚÆ˙ °Ú…®…« ∫…§… ®…]ı EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ +…¥…‰n˘x… {…j… E‰Ú ∫…°Ú±…i……{…⁄¥…«EÚ V…®…… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ ∫…⁄S…x…… ®…±…‰M…“, V…∫…®… =∫…E‰Ú +…¥…‰n˘x… {…j… GÚ®……∆EÚ EÚ… =±±…‰J… Ω˛…‰M…… EÚxi…÷ ™…Ω˛ Unpaid Ω˛…‰M……* +¶™…l…‘ EfiÚ{…™…… v™……x… Æ˙J… EÚ +…¥…‰n˘x… {…j… submit Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n ""˘proceed for payment˘'' §…]ıx… n˘§……EÚÆ˙ ¶…÷M…i……x… EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ {…⁄h…« Ω˛…‰x…‰ E‰Ú {…∂S……i… +¶™…l…‘ EÚ…‰ =∫…EÚ… +…¥…‰n˘x… {…j… |……{i… Ω˛…‰M……, V…∫…®… ¶…÷M…i……x… EÚ… ¥…¥…Æ˙h… ¶…“ Ω˛…‰M……, V…∫…®… ¶…÷M…i……x… Æ˙… ∂… i…l…… ""Payment Done'' ∫{…π]ıi…: =±±…‰ J…i… Ω˛…‰M……* +…¥…‰n˘EÚ =HÚ ∫…⁄S…x…… EÚ…‰ À|…]ı EÚÆ˙E‰Ú +{…x…‰ {……∫… Æ˙J… i…l…… ¶… ¥…π™… ®… +…™……‰M… ∫…‰ EÚB V……x…‰ ¥……±…‰

¶……‰{……±…, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018 {…j… ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ ®… +…¥…‰n˘x… {…j… GÚ®……∆EÚ EÚ… =±±…‰J… EÚÆÂ˙* 8. j…÷ ]ı ∫…÷v……Æ˙ ∫…÷ ¥…v…… :- +¶™…l…‘ +{…x…… +…¥…‰n˘x… {…j… ∫……¥…v……x…“ {…⁄¥…«EÚ ¶…ÆÂ˙* +…¥…‰n˘x… {…j… ®… EÚ…‰<« j…÷ ]ı Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ n˘x……∆EÚ 10.08.2018 ∫…‰ 07.09.2018 i…EÚ |… i… j…÷ ]ı ∫…÷v……Æ˙ ∫…j… ` 50/- j…÷ ]ı ∫…÷v……Æ˙ ∂…÷±EÚ EÚ… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… {…j… ®… +¶™…l…‘ u˘…Æ˙… +…Ïx…±……<x… Ω˛“ j…÷ ]ı ∫…÷v……Æ˙ EÚ™…… V…… ∫…E‰ÚM……* x…™…i… +¥… v… ®… j…÷ ]ı ∫…÷v……Æ˙ x…Ω˛” EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ EÚ…‰<« {…∂S……i…¥…i…‘ +¶™……¥…‰n˘x… ®……x™… x…Ω˛” EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ x…∫i…“§…r˘ EÚ™…… V……™…‰M……* BEÚ ∫…‰ + v…EÚ +…¥…‰n˘x… {…j… EÚ“ Œ∫l… i… ®… + i… Æ˙HÚ +…¥…‰n˘x… {…j…… Ω‰˛i…÷ V…®…… ∂…÷±EÚ EÚ∫…“ ¶…“ Œ∫l… i… ®… ¥……{…∫… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… {…j…… ®… ¶…Æ˙“ M…™…“ ∏…‰h…“/¥…M…« (+x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…/+x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i…), À±…M… (®… Ω˛±……/{…÷Ø˚π…)/∂……∫…EÚ“™… ∫…‰¥…EÚ +… n˘ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ Ω˛“ {… Æ˙h……®… P……‰ π…i… EÚ™…… V……i…… Ω˲* +i…: j…÷ ]ı ∫…÷v……Æ˙ +¥… v… ∫…®……{i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ ∏…‰h…“/¥…M…« {… Æ˙¥…i…«x… ¥…π…™…EÚ EÚ…‰<« {…∂S……i…¥…i…‘ +¶™……¥…‰n˘x… ®……x™… x…Ω˛” EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ x…∫i…“§…r˘ EÚ™…… V……™…‰M……* 09. +¶™…l…‘ ™…Ω˛ ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆÂ˙ EÚ“ =x…E‰Ú u˘…Æ˙… +…¥…‰n˘x… {…j… ®… n˘V…« Ω˛∫i……I…Æ˙ Ω˛“ ¥…‰ ∫……I……iEÚ…Æ˙ EÚ“ ={…Œ∫l… i… ∫…⁄S…“, i…l…… +…™……‰M… E‰Ú ∫…®…∫i… {…j… ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ ®… EÚÆÂ˙* ¥… ¶…z… + ¶…±…‰J…… E‰Ú Ω˛∫i……I…Æ˙… ®… ∫…®……x…i…… x… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ +¶™…l…‘ EÚ“ +¶™…Ãl…i…… x…Æ˙∫i… EÚ“ V…… ∫…E‰ÚM…“* 2. {…Æ˙“I…… i…l…… +…¥…‰n˘x… ∂…÷±EÚ ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ®…⁄±… x…¥……∫…“, +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i… i…l…… +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… ∏…‰h…“ E‰Ú +¶™…Ãl…™…… Ω‰˛i…÷ ` 500/]ı“{… : +…™……‰M… EÚ…‰ |……{i… ∂…÷±EÚ E‰Ú¥…±… x…®x… {… Æ˙Œ∫l… i…™…… ®… Ω˛“ +¶™…l…‘ EÚ…‰ ¥……{…∫… EÚ™…… V……™…‰M……:01 ™… n˘ +…™……‰M… u˘…Æ˙… ¥…Y……{…x… x…Æ˙∫i… EÚ™…… V……™…‰; +l…¥……

02 EÚ∫…“ EÚ…Æ˙h… ∫…‰ {…Æ˙“I…… +l…¥…… S…™…x… EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ x…Æ˙∫i… EÚÆ˙ n˘“ V……™…‰* 3. +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… (+) +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 05.09.2018 Ω˲* +∆ i…®… i… l… EÚ…‰ Æ˙… j…

12:00 §…V…‰ E‰Ú §……n˘ +…¥…‰n˘x… {…j… V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ∫…÷ ¥…v…… §…∆n˘ EÚÆ˙ n˘“ V……™…‰M…“* +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… {…j… ¶…Æ˙x…‰ E‰Ú ∫…∆n˘¶…« ®… EÚ∫…“ V……x…EÚ…Æ˙“/ ∂…EÚ…™…i… Ω‰˛i…÷ x…®x… Ω‰˛±{…±……<x… {…Æ˙ ∫…∆{…E«Ú EÚÆÂ˙ :n⁄˘Æ˙¶……π… : 0731-2711017 <«-®…‰±… : mppsconline@gmail.com 4. +¶™…l…‘ EÚ…‰ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… {…j… E‰Ú ∫……l… EÚ…‰<« + ¶…±…‰J… +{…±……‰b˜ x…Ω˛” EÚÆ˙x…‰ ΩÈ˛, EÚxi…÷ ∫……I……iEÚ…Æ˙ E‰Ú {…⁄¥…« +…™……‰M… EÚ…‰ |…‰ π…i… EÚB V……x…‰ ¥……±…‰ +x…÷|…®……h…x… {…j…EÚ, ={…Œ∫l… i… {…j…EÚ, ¥™… HÚM…i… ¥…¥…Æ˙h… {…j…EÚ i…l…… +…¥…‰n˘x… {…j… EÚ“ ∫¥…|…®…… h…i… |… i… E‰Ú ∫……l… x…®x… |…®……h… {…j…… EÚ“ ∫¥…|…®…… h…i… |… i…™……∆ +…¥…∂™…EÚ ∞¸{… ∫…‰ ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ˙ :+…™…÷ ∫…∆§…∆v…“ |…®……h… E‰Ú ±…B:- E‰Ú¥…±… Ω˛…<«∫E⁄Ú±…/Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úxb˜Æ˙“ +l…¥…… ®…‰]≈ı“C™…⁄±…‰∂…x… EÚ“ +∆EÚ∫…⁄S…“/ |…®……h…-{…j… V…∫…®… V…x®… i… l… EÚ… ∫{…π]ı =±±…‰J… Ω˛…‰* ∂…ËI… h…EÚ +Ω«˛i……+… E‰Ú |…®……h… {…j…:- Ω˛…<«∫E⁄Ú±…/Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úxb˜Æ˙“ i…l…… =∫…E‰Ú §……n˘ EÚ“ + x…¥……™…« ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… ∫… Ω˛i… =x… ∫…®…∫i… {…Æ˙“I……+… EÚ“ V…xΩ² +¶™…l…‘ x…‰ =k…“h…« EÚ™…… Ω˲ E‰Ú ∫…®…∫i… ¥…π……Á/∫…‰®…‰∫]ı∫…« EÚ“ +∆EÚ ∫…⁄ S…™……∆/={…… v…* ∫l……™…“ {…∆V…“™…x… |…®……h… {…j…:- ®…v™…|…n‰˘∂… {…∂…÷ S… EÚi∫…… {… Æ˙π…n˘ ®… ¥…Y……{…x… V……Æ˙“ Ω˛…‰x…‰ EÚ“ i… l… E‰Ú {…⁄¥…« ∫l……™…“ {…∆V…“™…x… EÚ… |…®……h…-{…j…* ∂……∫…EÚ“™… ∫…‰¥…EÚ Ω˛…‰x…‰ EÚ… |…®……h…-{…j…:- ™…Ω˛ |…®……h…-{…j… x…™…÷ HÚ |…… v…EÚ…Æ˙“ u˘…Æ˙… V……Æ˙“ EÚ™…… Ω˛…‰x……

S…… Ω˛™…‰* <∫… |…®……h…-{…j… ®… v…… Æ˙i… {…n˘ i…l…… ¥…¶……M… EÚ… ∫{…π]ı =±±…‰J… Ω˛…‰x…… S…… Ω˛B* V…… i… E‰Ú |…®……h…-{…j…:- +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…/+x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… EÚ… ∫l……™…“ V…… i… |…®……h…-{…j… +x…÷ ¥…¶……M…“™… + v…EÚ…Æ˙“ (Æ˙…V…∫¥…) V……‰ EÚ ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… V…… i… |…®……h…-{…j… n‰˘x…‰ Ω‰˛i…÷ + v…EfiÚi… Ω˲ u˘…Æ˙… V……Æ˙“ EÚ™…… M…™…… Ω˛…‰, +…¥…‰n˘x… {…j… E‰Ú ∫……l… ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ˙* ∫……I……iEÚ…Æ˙ E‰Ú ∫…®…™… ∫l……™…“ V…… i… |…®……h…-{…j… |…∫i…÷i…

EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« Ω˲* ™… n˘ +¶™…l…‘ ∫……I……iEÚ…Æ˙ E‰Ú ∫…®…™… ∫l……™…“ V…… i… |…®……h…-{…j… |…∫i…÷i… x…Ω˛” EÚÆ˙i…… Ω˲ i……‰ =∫…EÚ“ =®®…“n˘¥……Æ˙“ Æ˙q˘ EÚ“ V……™…‰M…“, V…∫…E‰Ú ±…B +¶™…l…‘ ∫¥…™…∆ V…®®…‰n˘…Æ˙ Ω˛…‰M……* <∫… ∫…∆n˘¶…« ®… +¶™…l…‘ EÚ…

EÚ…‰<« ¥…S…x…-{…j… +l…¥…… +¶™……¥…‰n˘x… ®……x™… x…Ω˛” EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ =∫…‰ x…∫i…“§…r˘ EÚ™…… V……™…‰M…… B¥…∆ +…™……‰M… <∫… ∫…∆n˘¶…« ®… EÚ…‰<« {…j…-¥™…¥…Ω˛…Æ˙ x…Ω˛” EÚƉ˙M……* ¥…¥…… Ω˛i… ®… Ω˛±……+… EÚ… =x…E‰Ú x……®… E‰Ú ∫……l… {…i…… EÚ… x……®… =±±…‰ J…i… V…… i… |…®……h…-{…j… Ω˛“ ®……x™… EÚ™…… V……™…‰M……* +x™… EÚ∫…“ Æ˙…V™… ®… V……Æ˙“ EÚ™…… M…™…… |…®……h…-{…j… ®……x™… x…Ω˛” Ω˛…‰M……* i…n˘l…« ∞¸{… ∫…‰ ∂……∫…x… EÚ“ ∫…‰¥…… ®… EÚ…™…«Æ˙i… +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ i…i∫…∆§…∆v…“ |…®……h…-{…j… +…¥…‰n˘x…-{…j… E‰Ú ∫……l… ∫…∆±…Mx… EÚÆ˙x…… +…¥…∂™…EÚ Ω˲* EÚ…™…«Æ˙i…/ U∆Ù]ıx…“ EÚ™…‰ M…B ∂……∫…EÚ“™… ∫…‰¥…EÚ…Â Ω‰˛i…÷:- x…™……‰HÚ… + v…EÚ…Æ˙“/∫…I…®… + v…EÚ…Æ˙“ EÚ… |…®……h…-{…j…* 5.

V……‰ +¶™…l…‘ {…Ω˛±…‰ ∫…‰ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ x……ËEÚÆ˙“ ®… ∫l……™…“ ™…… +∫l……™…“ Ω˲ ∫…™…i… ∫…‰ EÚ…®… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… Ω˛…‰ ™…… EÚ∫…“ EÚ…®…

E‰Ú ±…B ¥… ∂…π]ı ∞¸{… ∫…‰ x…™…÷HÚ EÚ®…«S……Æ˙“ Ω˛…‰, V…∫…®… +…EÚŒ∫®…EÚ ™…… nˢ x…EÚ n˘Æ˙ {…Æ˙ x…™…÷HÚ EÚ®…«S……Æ˙“ +l…¥…… V……‰ ±……‰EÚ =t®…… E‰Ú +v…“x… EÚ…™…«Æ˙i… Ω˛…‰, =x…EÚ…‰ ™…Ω˛ {… Æ˙¥…S…x… (Undertaking) |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……

EÚ, =xΩ˛…Âx…‰ ±… J…i… ∞¸{… ∫…‰ +{…x…‰ EÚ…™……«±…™…/ ¥…¶……M… E‰Ú +v™…I… EÚ…‰ ∫…⁄ S…i… EÚÆ˙ n˘™…… Ω˲ EÚ =xΩ˛…Âx…‰ <∫… ¥…Y……{…x… E‰Ú ∫…∆n˘¶…« ®… +…¥…‰n˘x… EÚ™…… Ω˲* +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ ™…Ω˛ v™……x… Æ˙J…x…… S…… Ω˛™…‰ EÚ ™… n˘ +…™……‰M… EÚ…‰ =x…E‰Ú x…™……‰HÚ… ∫…‰ =x…E‰Ú =HÚ {…Æ˙“I…… E‰Ú ±…B +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙x…‰ +l…¥…… {…Æ˙“I……/∫……I……iEÚ…Æ˙ ®… ∂…… ®…±… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú ∫…∆n˘¶…« ®… +x…÷®… i… Æ˙…‰EÚi…‰ Ω÷˛™…‰ EÚ…‰<« {…j… ®…±…i…… Ω˲ i……‰ =x…EÚ… +…¥…‰n˘x… {…j… +∫¥…“EfiÚi… EÚÆ˙ =x…EÚ“ +¶™…Ãl…i…… Æ˙q˘ EÚÆ˙ n˘“ V……™…‰M…“* 6. +x…÷∂……∫… x…EÚ x…nÊ˘∂…:™… n˘ +…™……‰M… EÚ… ™…Ω˛ ∫…®……v……x… Ω˛…‰ V……i…… Ω˲ EÚ EÚ…‰<« +¶™…l…‘ x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ∫…“ E‰Ú ±…B n˘…‰π…“ Ω˲ :1.

V…∫…x…‰ +{…x…“ =®®…“n˘¥……Æ˙“ E‰Ú ±…™…‰ ∫……I……iEÚ…Æ˙ ®… EÚ∫…“ ¶…“ i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ ∫…®…l…«x… + ¶…|……{i… EÚ™…… Ω˛…‰; ™……

2. |… i…∞¸{…h… EÚ™…… Ω˛…‰; ™……

3.

EÚ∫…“ ¥™… HÚ ∫…‰ |… i…∞¸{…h… EÚÆ˙…™…… Ω˛…‰; ™……

4.

E⁄Ú]ıÆ˙ S…i… + ¶…±…‰J… ™…… B‰∫…‰ + ¶…±…‰J… |…∫i…÷i… EÚB Ω˛…Â, V…x…®… °‰ÚÆ˙§…n˘±… EÚ™…… M…™…… Ω˛…‰; ™……

5.

B‰∫…‰ EÚl…x… n˘™…‰ Ω˛… V……‰ M…±…i… +…ËÆ˙ Z…⁄`‰ˆ Ω˛… ™…… V…∫…x…‰ S…™…x… E‰Ú EÚ∫…“ ¶…“ |…GÚ®… {…Æ˙ ∫……Æ˙¶…⁄i…

V……x…EÚ…Æ˙“ U÷Ù{……<« Ω˛…‰; ™……

6. {…Æ˙“I…… ®… |…¥…‰∂… {……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ EÚ…‰<« +x™… + x…™… ®…i… ™…… +x…÷ S…i… ∫……v…x… +{…x……™…… Ω˛…‰; ™……

7. {…Æ˙“I…… EÚI… ®…Â +x…÷ S…i… ∫……v…x……Â EÚ… ={…™……‰M… EÚ™…… Ω˛…‰ ™…… EÚÆ˙x…‰ EÚ… |…™……∫… EÚ™…… Ω˛…‰; ™……

8. {…Æ˙“I…… ∫…∆S……±…x… ®… ±…M…‰ EÚ®…«S……Æ˙“¥…fi∆n˘ EÚ…‰ {…Ɖ˙∂……x… EÚ™…… Ω˛…‰ ™…… v…®…EÚ…™…… Ω˛…‰ ™…… ∂……Æ˙“ Æ˙EÚ UÙ i… {…Ω÷∆˛S……<« Ω˛…‰; ™……

9. =x…E‰Ú u˘…Æ˙… |…¥…‰∂… {…j… ®… +¶™…Ãl…™…… E‰Ú ±…™…‰ n˘™…‰ M…B EÚ∫…“ ¶…“ +x…÷n‰˘∂…… ™…… x…nÊ˘∂…… V…∫…®… {…Æ˙“I…… ∫…∆S……±…x… ®… ±…M…‰ EÂÚp˘ {…™…«¥…‰I…EÚ ™…… +x™… EÚ®…«S……Æ˙“¥…fi∆n˘ u˘…Æ˙… ®……Ë J…EÚ ∞¸{… ∫…‰ n˘™…‰ M…B +x…÷n‰˘∂… ∫…Œ®®… ±…i… ΩÈ˛, + i…GÚ®…h… EÚ™…… Ω˛…‰; ™……

10. {…Æ˙“I…… EÚI… ®… ™…… ∫……I……iEÚ…Æ˙ ®… EÚ∫…“ +x™… i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ EÚ™…… M…™…… n÷˘¥™…«¥…Ω˛…Æ˙, i…§… +…™……‰M… u˘…Æ˙… :(EÚ) =∫…‰ =∫… {…Æ˙“I…… E‰Ú ±…B, V…∫…E‰Ú ±…B ¥…Ω˛ =®®…“n˘¥……Æ˙ Ω˲ x…Æ˙Ω«˛ `ˆΩ˛Æ˙… ∫…E‰ÚM…… +…ËÆ˙/ ™…… =∫…‰ ™…… i……‰ ∫l……™…“ ∞¸{… ∫…‰ ™…… ¥… x…Ãn˘π]ı EÚ…±……¥… v… E‰Ú ±…B +…™……‰M… u˘…Æ˙… ±…“ V……x…‰ ¥……±…“ EÚ∫…“

7

¶……‰{……±…, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018

7.

8.

9.

{…Æ˙“I…… ∫…‰ ™…… =x…E‰Ú u˘…Æ˙… EÚB V……x…‰ ¥……±…‰ EÚ∫…“ S…™…x… ∫…‰ ¥…¥…ÃV…i… EÚÆ˙ ∫…E‰ÚM……* (J…) ™… n˘ ¥…Ω˛ ∂……∫…x… E‰Ú +v…“x… {…Ω˛±…‰ ∫…‰ Ω˛“ ∫…‰¥…… ®… Ω˛…‰ i……‰ ={…™…÷«HÚ x…™…®…… E‰Ú +v…“x… =∫… {…Æ˙ +x…÷∂……∫… x…EÚ EÚ…™…«¥……Ω˛“ Ω‰˛i…÷ {…Ëi…fiEÚ ¥…¶……M… EÚ…‰ +x…÷∫…∆∂…… EÚ“ V……BM…“* (M…) <∫…E‰Ú + i… Æ˙HÚ +¶™…l…‘ E‰Ú ¥…Ø˚r˘ +…{…Æ˙… v…EÚ + ¶…™……‰V…x… ¶…“ n˘V…« EÚ™…… V…… ∫…E‰ÚM……* B¥…∆ i…§… ∂……∫…x… u˘…Æ˙…:=∫…‰ ™…… i……‰ ∫l……™…“ ∞¸{… ∫…‰ ™…… ¥… x…Ãn˘π]ı EÚ…±……¥… v… E‰Ú ±…B =∫…E‰Ú +v…“x… x…™……‰V…x… ∫…‰ ¥…¥…ÃV…i…

EÚ™…… V…… ∫…E‰ÚM……* +x…Ω«˛i……™…Â:- B‰∫…‰ +¶™…Ãl…™…… EÚ“ =®®…“n˘¥……Æ˙“ x…Æ˙∫i… EÚ“ V……™…‰M…“, V…xΩ² EÚ∫…“ {…Æ˙“I…… +l…¥…… S…™…x… ∫…‰ ={…Æ˙…‰HÚ n˘Ã∂…i… |……¥…v……x…… E‰Ú i…Ω˛i… ¥…¥…ÃV…i… EÚ™…… M…™…… Ω˲* ±… J…i… {…Æ˙“I…… EÚ“ {…∂S……i…¥…i…‘ |… GÚ™…… E‰Ú ∫…∆n˘¶…« ®… +…¥…∂™…EÚ x…nÊ˘∂…:01 {…Æ˙“I…… EÚ… {… Æ˙h……®… E‰Ú¥…±… "Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…' ∫…®……S……Æ˙ {…j… i…l…… +…™……‰M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.mppscdemo.in, www.mppsc.nic.in i…l…… www.mppsc.com {…Æ˙ |…EÚ… ∂…i… EÚ™……

V……™…‰M……* +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ =x…E‰Ú {… Æ˙h……®… EÚ“ ∫…⁄S…x…… +x™… EÚ∫…“ ¶…“ Æ˙“ i… ∫…‰ x…Ω˛” n˘“ V……™…‰M…“ i…l…… x… Ω˛“ <∫… ∫…∆n˘¶…« ®… EÚ…‰<« +¶™……¥…‰n˘x… ®……x™… EÚ™…… V……™…‰M……* 02 {…Æ˙“I…… {… Æ˙h……®… E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ∫……I……iEÚ…Æ˙ E‰Ú ∫…∆n˘¶…« ®… ∫…®…∫i… +…¥…∂™…EÚ ∫…⁄S…x……B∆ |…EÚ… ∂…i… EÚ“ V……B∆M…“* +i…: ∫…°Ú±… +¶™…l…‘ =x…E‰Ú {…Æ˙“I…… {… Æ˙h……®… E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ∫……I……iEÚ…Æ˙ ∫…‰ ∫…∆§…Œxv…i… ∫…®…∫i… ∫…⁄S…x……+… EÚ… v™……x…{…⁄¥…«EÚ +v™…™…x… EÚÆ˙ =∫…®… |…n˘k… +x…÷n‰˘∂…… E‰Ú +x…÷∞¸{… +…™……‰M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.mppscdemo.in, www.mppsc.nic.in i…l…… www.mppsc.com {…Æ˙ ={…±…§v… EÚÆ˙…™…‰ M…B +x…÷|…®……h…x… {…j…EÚ, ¥™… HÚM…i… ¥…¥…Æ˙h… {…j…EÚ i…l…… ={…Œ∫l… i… {…j…EÚ b˜…=x…±……‰b˜ EÚÆ˙E‰Ú +…¥…∂™…EÚ {…⁄Ãi…™…… E‰Ú {…∂S……i… B¥…∆ ∫…¶…“ +…¥…∂™…EÚ + ¶…±…‰J… ∫…∆±…Mx… EÚÆ˙, {…Æ˙“I…… {… Æ˙h……®… ®… =±±…‰ J…i… ∫……I……iEÚ…Æ˙ Ω‰˛i…÷ + ¶…±…‰J… V…®…… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ x…v……« Æ˙i… +∆ i…®… i… l… i…EÚ V…®…… EÚÆÂ˙* +{…x…‰ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… EÚ“ ∫¥…|…®…… h…i… |… i… ¶…“ =HÚ + ¶…±…‰J…… E‰Ú ∫……l… +¥…∂™… ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ˙* 03 ∫……I……iEÚ…Æ˙ Ω‰˛i…÷ + ¶…±…‰J… V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… i…EÚ + ¶…±…‰J… V…®…… x… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ +¶™…l…‘ EÚ“ +¶™…Ãl…i…… ∫¥…™…∆®…‰¥… ∫…®……{i… Ω˛…‰ V……™…‰M…“ i…l…… +…™……‰M… u˘…Æ˙… <∫… ∫…∆n˘¶…« ®… +¶™…l…‘ EÚ…‰ {…fil…EÚ ∫…‰ EÚ…‰<« ∫…⁄S…x…… x…Ω˛” n˘“ V……™…‰M…“ i…l…… <∫… ∫…∆n˘¶…« ®… |……{i… +¶™……¥…‰n˘x…… EÚ…‰ §…x…… ¥…S……Æ˙ EÚB x…∫i…“§…r˘ EÚ™…… V……™…‰M……* ™……j…… ¥™…™… EÚ… ¶…÷M…i……x…:(+) ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ®…⁄±… x…¥……∫…“ +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…, +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… ∏…‰h…“ E‰Ú E‰Ú¥…±… =x… +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ V……‰ EÚΩ˛” x…™……‰ V…i… x…Ω˛” Ω˲ EÚ…‰ =x…E‰Ú u˘…Æ˙… +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… {…j… ®… =Œ±±… J…i… ¥…i…«®……x… x…¥……∫… E‰Ú {…i…‰ E‰Ú ∂…Ω˛Æ˙/O……®… ∫…‰ =xΩ² +…§…∆ ]ıi… {…Æ˙“I…… ∂…Ω˛Æ˙ i…EÚ +…x…‰ i…l…… V……x…‰ E‰Ú ™……j…… ¥™…™…

EÚ… ¶…÷M…i……x… EÚ™…… V……BM……* (§…) =HÚ ∏…‰h…“ E‰Ú +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ <∫…E‰Ú ±…B EÂÚp˘…v™…I… u˘…Æ˙… +…™……‰M… u˘…Æ˙… x…v……« Æ˙i… P……‰π…h……-{…j… |…n˘…x…

EÚ™…… V……BM……, V…∫…‰ ¶…Æ˙EÚÆ˙ +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ ™……j…… ¥™…™… EÚ“ {……j…i…… ∫…‰ ∫…∆§…Œxv…i… x…®x… + ¶…±…‰J…… E‰Ú ∫……l… EÂÚp˘…v™…I… EÚ…‰ |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M…… :1 . +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…/+x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… E‰Ú |…®……h…x… Ω‰˛i…÷ +x…÷ ¥…¶……M…“™… + v…EÚ…Æ˙“ (Æ˙…V…∫¥…) u˘…Æ˙…

V……Æ˙“ ∫l……™…“ V…… i… |…®……h…-{…j… EÚ“ ∫¥…|…®…… h…i… |… i…* 2 . ™……j…… EÚ… ]ıEÚ]ı V…∫…®… ™……j…… EÚ“ i… l…, EÚΩ˛…∆ ∫…‰ EÚΩ˛…∆ i…EÚ ™……j…… EÚ“ M…™…“ i…l…… EÚÆ˙…™…‰ EÚ“ Æ˙… ∂… EÚ… ∫{…π]ıi…: =±±…‰J… Ω˛…‰* (∫…) +¶™…l…‘ u˘…Æ˙… |…∫i…÷i… + ¶…±…‰J…… E‰Ú {…Æ˙“I…h… E‰Ú §……n˘ ™……j…… ¥™…™… EÚ… ¶…÷M…i……x… +…Ïx…±……<x… {…r˘ i… ∫…‰ +¶™…l…‘ E‰Ú J……i…‰ ®… EÚ™…… V……BM……* <∫… Ω‰˛i…÷ +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…, +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… E‰Ú +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… {…j… ®… ¥… Ω˛i… ∫l……x… {…Æ˙ +{…x…‰ §…ÈEÚ EÚ… x……®…, J……i…… GÚ®……∆EÚ i…l…… §…ÈEÚ E‰Ú IFSC EÚ…‰b˜ EÚ… =±±…‰J… EÚÆ˙x…… i…l…… ∫……l… Ω˛“ +{…x…‰ §…ÈEÚ {……∫…§…÷EÚ E‰Ú |…l…®… {…fiπ`ˆ EÚ“ ∫E‰Úx… |… i… B¥…∆ +…v……Æ˙ EÚ…b«˜ EÚ“ |… i… +…¥…‰n˘x… {…j… E‰Ú ∫……l… +{…±……‰b˜ EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« Ω˛…‰M……* (n˘) ∫……I……iEÚ…Æ˙ Ω‰˛i…÷ ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ ™……j…… ¥™…™… ={…Æ˙…‰HÚ x…™…®……x…÷∫……Æ˙ +…™……‰M… EÚ…™……«±…™… u˘…Æ˙… EÚ™…… V……BM……* {… Æ˙ ∂…π]ı-2

+…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… x…nÊ˘∂… +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… x…nÊ˘∂… x…®x……x…÷∫……Æ˙ ΩÈ˛ :{…Æ˙“I…… {…⁄¥…« x…nÊ˘∂…

01 {…Æ˙“I……l…‘ +{…x…… |…¥…‰∂…-{…j… +…™……‰M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.mppscdemo.in, www.mppsc.nic.in +l…¥…… www.mppsc.com ®… x…v……« Æ˙i… À±…EÚ {…Æ˙ +…¥…‰n˘x… {…j… GÚ®……∆EÚ B¥…∆ V…x®… i… l… EÚ“ |… ¥…Œπ]ı EÚÆ˙ +…Ïx…±……<x… |……{i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* ™… n˘ EÚ∫…“ +¶™…l…‘ EÚ… +…¥…‰n˘x… {…j… GÚ®……∆EÚ M…÷®… M…™…… Ω˲ i……‰ ¥…‰ +…Ïx…±……<x… Æ˙ V…∫]ıb«˜ ®……‰§……<±… x…®§…Æ˙, x……®… B¥…∆ V…x®… i… l… b˜…±…EÚÆ˙ OTP (One Time Password)/]ı…‰±… £Ú“ x…®§…Æ˙ (+…™……‰M… u˘…Æ˙… V……Æ˙“)/¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ ={…±…§v… know your application number À±…EÚ ∫…‰ |……{i…

EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* 02 {…Æ˙“I…… Ω‰˛i…÷ Æ˙ V…∫]ıb«˜ +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ…‰ Ɖ˙hb˜®… ¥… v… ∫…‰ Æ˙…‰±… x…®§…Æ˙ |…n˘…™… EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* 03 {…Æ˙“I……Ãl…™…… Ω‰˛i…÷ x…®x… Ω‰˛±{…±……<x… i…l…… <«-®…‰±… E‰Ú u˘…Æ˙… Ω‰˛±{… b‰˜∫EÚ {…Æ˙ EÚ“ M…<« {…⁄UÙi……UÙ EÚ“ ∫…®…÷ S…i… ¥™…¥…∫l…… EÚ“ V……BM…“:Ω‰˛±{…±……<x… x…®§…Æ˙- 0731-2711017 <«-®…‰±…- mppsconline@gmail.com 04 +…™……‰M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ ®……ÏEÚ ]‰ı∫]ı EÚ“ ∫…÷ ¥…v…… ={…±…§v… EÚÆ˙…<« M…<« Ω˲* +¶™…l…‘ +{…x…‰ +…¥…‰n˘x… {…j…

GÚ®……∆EÚ i…l…… V…x®… i… l… EÚ“ |… ¥…Œπ]ı EÚÆ˙ =HÚ ∫…÷ ¥…v…… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… |…h……±…“ ∫…‰ +{…x…‰ +…{…EÚ…‰ |… ∂… I…i… EÚÆ˙ ∫…E‰ÚM……* 05 {…Æ˙“I……Ãl…™…… EÚ…‰ {…Æ˙“I…… |……Æ˙®¶… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú 01:30 P…∆]‰ı {…⁄¥…« {…Æ˙“I…… E‰Úxp˘ {…Æ˙ {…Ω÷∆˛S…x…… +…¥…∂™…EÚ Ω˲, i…… EÚ =x…EÚ“ |…¥…‰∂… ∫…∆§…∆v…“ +…¥…∂™…EÚ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∫…®…™… Æ˙Ω˛i…‰ EÚ“ V…… ∫…E‰Ú* 06 {…Æ˙“I……l…‘ +{…x…‰ ∫……l… EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… <±…‰C]≈ı…Ï x…EÚ ={…EÚÆ˙h… B¥…∆ +x™… +x……¥…∂™…EÚ ∫……®…O…“ ∫……l… ®… x…Ω˛” ±……¥… i…l…… +{…x…‰ Ω˛l…‰ ±…™…… {…Æ˙ EÚ∫…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… Æ∆˙M…, ∫™……Ω˛“ +l…¥…… ®…ÂΩ˛n˘“ x… ±…M…“ Ω˛…‰, C™…… EÚ <∫…

EÚ…Æ˙h… §……™……‰®…‰ ]≈ıEÚ n˘V…« x…Ω˛” Ω˛…‰ {……i…… Ω˲* 07 {…Æ˙“I……l…‘ E‰Ú {…Æ˙“I…… E‰Úxp˘ {…Æ˙ {…Ω÷∆˛S…x…‰ {…Æ˙ Æ˙ V…∫]≈‰ı∂…x… b‰˜∫EÚ {…Æ˙ {…Æ˙“I……l…‘ E‰Ú ®…⁄±… °Ú…‰]ı…‰ {… Æ˙S…™… {…j…, Bb˜ ®…]ı EÚ…b«˜ B¥…∆ °Ú…‰]ı…‰ EÚ“ V……∆S… |…¥…‰∂…-{…j… B¥…∆ {…Æ˙“I……l…‘ E‰Ú ∫……l… ®…±……x… EÚ™…… V……™…‰M……* i…i{…∂S……i… §……™……‰®…‰ ]≈ıEÚ ¥…‰ Æ˙ °ÚE‰Ú∂…x… EÚ™…… V……¥…‰M……* 08 {…Æ˙“I…… EÚI… ®… |…¥…‰∂… E‰Ú {…⁄¥…« i…±……∂…“ ( £Úœ∫EÚM…) ±…“ V……¥…‰M…“, V…∫…∫…‰ EÚ {…Æ˙“I……l…‘ +{…x…‰ ∫……l… EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ ¥…ÃV…i… ¥…∫i…÷™… +xn˘Æ˙ x… ±…‰ V…… ∫…EÂÚ* {…Æ˙“I…… Ω‰˛i…÷ ¥…ÃV…i… ¥…∫i…÷™… ∫……®……x™…i…: +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I……+… ®… B‰∫…… {……™…… M…™…… Ω˲ EÚ {…Æ˙“I……l…‘ +{…x…‰ EÚ{…c˜…Â, EÚ¢ÚÀ±…EÚ, S…∂®……, V…⁄i…‰-®……‰V…‰, Ω˛…l… E‰Ú §…Èb˜/Ω˛…l… ®… §…∆v…‰ §…∆v…x… <i™…… n˘ ®… x……x…… |…EÚ…Æ˙ E‰Ú <±…‰C]≈ı…Ï x…EÚ b˜¥……<∫… EÚ… |…™……‰M… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* +i…: {…Æ˙“I…… EÚI… ®… V…⁄i…‰-®……‰V…‰ {…Ω˛x…EÚÆ˙ |…¥…‰∂… ¥…ÃV…i… Ω˛…‰M……* {…Æ˙“I……l…‘ S…{{…±… ¥… ∫…Ëhb˜±… {…Ω˛x…EÚÆ˙ +… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* S…‰Ω˛Æ‰˙ EÚ…‰ fƒ¯EÚEÚÆ˙ {…Æ˙“I…… EÚI… ®… |…¥…‰∂… ¥…ÃV…i… Ω˛…‰M……* B∫…‰∫…Æ˙“W… V…Ë∫…‰ §……±……‰ EÚ…‰ §……∆v…x…‰ EÚ… C±…S…Æ˙/§…CEÚ±…, P…c˜“, Ω˛…l… ®… {…Ω˛x…‰ V……x…‰ ¥……±…‰ EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú §…Èb˜, EÚ®…Æ˙ ®… {…Ω˛x…‰ V……x…‰ ¥……±…‰ §…‰±]ı, v…⁄{… ®… {…Ω˛x…‰ V……x…‰ ¥……±…‰ S…∂®…Â, {…∫…«/¥……±…‰]ı, ]ı…‰{…“ ¥…ÃV…i… Ω˲* ∫…Æ˙, x……EÚ, EÚ…x…, M…±……, Ω˛…l…{…ËÆ˙, EÚ®…Æ˙ +… n˘ ®… {…Ω˛x…‰ V……x…‰ ¥……±…‰ ∫…¶…“ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú +…¶…⁄π…h… i…l…… Ω˛…l… ®… §…∆v…‰ v……M…‰/EÚ±……¥……/Æ˙I…… ∫…⁄j… +… n˘ EÚ… ∫…⁄I®…i…… ∫…‰ {…Æ˙“I…h… EÚÆ˙ ¥…“I…EÚ…Â u˘…Æ˙… {…Æ˙“I……l…‘ E‰Ú EÚI… ®… V……x…‰ E‰Ú {…⁄¥…« i…±……∂…“ ±…“ V……BM…“* 09 +…™……‰M… u˘…Æ˙… x…®x… °Ú…‰]ı…‰ +…<«-b˜“ EÚ…b«˜ ®……x™… EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛, <x…®… ∫…‰ EÚ∫…“ BEÚ EÚ“ ®…⁄±… |… i… ∫……l… ®… ±……x…… +…¥…∂™…E Ω˛…‰M……* °Ú…‰]ı…‰ +…<«-b˜“ EÚ“ °Ú…‰]ı…‰EÚ…Ï{…“ ®……x™… x…Ω˛” EÚ“ V……¥…‰M…“* 1 . ®…i…n˘…i…… {… Æ˙S…™… {…j…

2.

3.

4.

5.

6.

7.

+…v……Æ˙ EÚ…b«˜ b≈˜…<À¥…M… ±……™…∫…Â∫… {…‰x… EÚ…b«˜ {……∫…{……‰]ı« °Ú…‰]ı…‰ ∫… Ω˛i… §…ÈEÚ {……∫…§…÷EÚ E‰Úxp˘ B¥…∆ Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ B¥…∆ ∫……¥…«V… x…EÚ I…‰j… E‰Ú ={…GÚ®…, ∫l……x…“™… x…EÚ…™… B¥…∆ +x™… x…™……‰HÚ…+… u˘…Æ˙… V……Æ˙“ °Ú…‰]ı…‰™…÷HÚ ∫…‰¥…… {…Ω˛S……x… {…j…* 8 . ∂…I…h… ∫…∆∫l……+… ®… +v™…™…x…Æ˙i… {…Æ˙“I……Ãl…™…… E‰Ú ®……®…±…‰ ®… ∂…I…h… ∫…∆∫l…… E‰Ú |…®…÷J… u˘…Æ˙… V……Æ˙“ °Ú…‰]ı…‰ {…Ω˛S……x… {…j…* 9 . +¶™…l…‘ EÚ… Æ˙…V…{… j…i… + v…EÚ…Æ˙“ u˘…Æ˙… + ¶…|…®…… h…i… °Ú…‰]ı…‰* ={…Æ˙…‰HÚ E‰Ú +¶……¥… ®… {…Æ˙“I…… ®… |…¥…‰∂… x…Ω˛” n˘™…… V……¥…‰M……* +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… EÚ“ ®…÷J™… ¥…∂…‰π…i……™… 10. ∫…®{…⁄h…« {…Æ˙“I…… ¥™…¥…∫l…… ∫…“.∫…“.]ı“.¥…“. EËÚ®…Æ˙… EÚ“ x…M…Æ˙…x…“ ®… ∫…∆S…… ±…i… EÚ“ V……¥…‰M…“* 11. +…™……‰M… u˘…Æ˙… {…Æ˙“I……l…‘ EÚ…‰ E‰Úxp˘ {…Æ˙ Æ˙°Ú EÚ…™…« EÚ™…‰ V……x…‰ Ω‰˛i…÷ {…‰{…Æ˙ B¥…∆ {…‰x… EÚ“ ∫…÷ ¥…v…… |…n˘…x… EÚ“ V……¥…‰M…“* Æ˙°Ú EÚ…™…« EÚ™…‰ V……x…‰ Ω‰˛i…÷ |…n˘k… {…‰{…Æ˙ {…Æ˙“I…… ∫…®……Œ{i… {…∂S……i…¬ {…Æ˙“I…… EÚI… ®… UÙ…‰c˜EÚÆ˙ V……x…… Ω˛…‰M……* 12. Æ˙ V…∫]≈‰ı∂…x… B¥…∆ ¥…‰ Æ˙ °ÚE‰Ú∂…x… E‰Ú {…∂S……i…¬ {…Æ˙“I……l…‘ EÚ…‰ ∞¸®… x…®§…Æ˙ B¥…∆ ∫…“]ı x…®§…Æ˙ +±……]ı EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* 13. +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… Ω‰˛i…÷ ∫…¶…“ E‰Úxp˘… {…Æ˙ +…™……‰M… u˘…Æ˙… E‰Úxp˘…v™…I…, {…™…«¥…‰I…EÚ B¥…∆ i…EÚx…“EÚ“ ¥…∂…‰π…Y… x…™…÷HÚ EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛ V……‰ |…∂x…{…j… EÚ…‰ +…™……‰M… ∫…‰ ∫…÷Æ˙ I…i… ∞¸{… ®… |……{i… EÚÆ˙ E‰Úxp˘… {…Æ˙ {…Æ˙“I……l…‘ E‰Ú EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ∫GÚ“x… {…Æ˙ ={…±…§v… EÚÆ˙…™…ÂM…‰* 14. {…Æ˙“I……l…‘ EÚ…‰ V……‰ ®…∂…“x… +…¥…∆ ]ıi… EÚ“ M…<« Ω˲, =∫… {…Æ˙ ∫…“]ı x…®§…Æ˙, ®…∂…“x… x…®§…Æ˙, +…<«.{…“ Bb≈‰˜∫…, B¥…∆ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ∫GÚ“x… {…Æ˙ ∫¥…™…∆ EÚ… °Ú…‰]ı…‰ Ω˲, ™…Ω˛ ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆ˙ ∫…“]ı {…Æ˙ §…Ë`ˆ* 15. {…Æ˙“I……l…‘ +{…x…‰ Æ˙…‰±… x…®§…Æ˙ B¥…∆ |…¥…‰∂…-{…j… {…Æ˙ +∆ EÚi… {……∫…¥…b«˜ u˘…Æ˙… ±……ÏM…-<x… EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰* 16. {…Æ˙“I……l…‘ u˘…Æ˙… ±……ÏM…-<x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú {…∂S……i…¬ ∫GÚ“x… {…Æ˙ Instruction page, Symbol page display Ω˛…‰M……* 17. {…Æ˙“I…… |……Æ∆˙¶… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú {…⁄¥…« {…Æ˙“I……l…‘ E‰Ú ∫GÚ“x… {…Æ˙ 05 |…∂x… n˘™…‰ V……¥…ÂM…‰ V……‰ +…¥…‰n˘EÚ u˘…Æ˙… Ω˛±… EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰ i…i{…∂S……i… ∫GÚ“x… {…Æ˙ ®……Ïb˜±… +…∆∫…Æ˙ ={…±…§v… Ω˛…‰M…… V…∫…∫…‰ {…Æ˙“I……l…‘ +{…x…‰ =k…Æ˙ S…‰EÚ EÚÆ˙ ∫…E‰ÚM……* =HÚ |… GÚ™…… EÚ…‰ {…Æ˙“I……l…‘ u˘…Æ˙… {…Æ˙“I…… |……Æ∆˙¶… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú {…⁄¥…« + v…EÚi…®… 03 §……Æ˙ n˘…‰Ω˛Æ˙…™…… V…… ∫…E‰ÚM……, V…∫…∫…‰ {…Æ˙“I……l…‘ ∫¥…™…∆ ™…Ω˛ ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰ EÚ =∫…E‰Ú EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ EÚ… ®……=∫… =∫…E‰Ú u˘…Æ˙… S……Ω‰˛ M…™…‰ ¥…EÚ±{… {…Æ˙ Ω˛“ ŒC±…EÚ Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲* =HÚ |… GÚ™…… ®… ™… n˘ EÚ∫…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ +∫…÷ ¥…v…… =i{…z… Ω˛…‰i…“ Ω˲ i……‰ ¥…Ω˛ EÚI… ®… ={…Œ∫l…i… ¥…“I…EÚ/i…EÚx…“EÚ“ ∫…Ω˛…™…EÚ EÚ…‰ =HÚ ∫…∆§…∆v… ®… +¥…M…i… EÚÆ˙…B∆M…‰, V…∫…∫…‰ ¥…“I…EÚ u˘…Æ˙… ∂…“Q… EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ“ V…… ∫…E‰Ú* 18. {…Æ˙“I…… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ¥…“I…EÚ u˘…Æ˙… ={…Œ∫l… i… {…j…EÚ {…Æ˙ {…Æ˙“I……Ãl…™…… E‰Ú Ω˛∫i……I…Æ˙ B¥…∆ +∆M…⁄`‰ˆ E‰Ú x…∂……x… ±…™…‰ V……¥…ÂM…‰ i…l…… ¥…“I…EÚ ™…Ω˛ ¶…“ ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆÂ˙M…‰ EÚ {…Æ˙“I……l…‘ =∫…“ ®…∂…“x… {…Æ˙ {…Æ˙“I…… n‰˘ Æ˙Ω˛… Ω˲ V……‰ =∫…‰ +…¥…∆ ]ıi… EÚ“ M…<« Ω˲* 19. |…i™…‰EÚ {…Æ˙“I……l…‘ EÚ… ∫…i™……{…x… ¥…‰ Æ˙ °ÚE‰Ú∂…x… ∂…“]ı E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ §……™…Â/n˘…™… Ω˛…l… {…Æ˙ §…Ë`‰ˆ {…Æ˙“I……l…‘ u˘…Æ˙…

EÚ™…… V……¥…‰M…… EÚ §…Ë`ˆ… Ω÷˛+… {…Æ˙“I……l…‘ =∫…‰ +…¥…∆ ]ıi… EÚ“ M…<« ®…∂…“x… {…Æ˙ Ω˛“ {…⁄Ɖ˙ ∫…®…™… §…Ë`ˆEÚÆ˙ {…Æ˙“I…… n‰˘ Æ˙Ω˛… l……* 20. {…Æ˙“I……l…‘ +{…x…“ ∫…÷ ¥…v……x…÷∫……Æ˙ |…∂x…… EÚ…‰ Ω˛±… EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰ B¥…∆ ∫…®…™… ∫…∆§…∆v…“ +±……®…« {…Æ˙“I…… |……Æ∆˙¶… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙, {…Æ˙“I…… |……Æ∆˙¶… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú 01:00 P…h]‰ı {…∂S……i…, 01:30 P…h]‰ı {…∂S……i… {…Æ˙“I…… ∫…®……Œ{i… E‰Ú 10:00 ®…x…]ı {…⁄¥…« i…l…… +∆ i…®… +±……®…« {…Æ˙“I…… ∫…®……Œ{i… {…Æ˙ §…V…‰M……* 21. {…Æ˙“I……l…‘ EÚ…‰ {…Æ˙“I…… Ω‰˛i…÷ x…v……« Æ˙i… ∫…®…™… ®… Ω˛±… EÚ™…‰ M…™…‰ |…∂x…… E‰Ú =k…Æ˙… EÚ…‰ §…n˘±…x…‰ EÚ“ ∫…÷ ¥…v…… ={…±…§v… Æ˙Ω‰˛M…“, V…∫…∫…‰ ¥…Ω˛ S……Ω‰˛ M…™…‰ |…∂x…… E‰Ú =k…Æ˙ x…v……« Æ˙i… ∫…®…™… ®… §…n˘±… ∫…E‰ÚM……* 22. {…Æ˙“I……l…‘ u˘…Æ˙… +x…÷ S…i… ∫……v…x…… EÚ… |…™……‰M… EÚ™…‰ V……x…‰ {…Æ˙ ¥…“I…EÚ u˘…Æ˙… i…iEÚ…±… |…EÚÆ˙h… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙ x…™…®……x…÷∫……Æ˙ EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ“ V……¥…‰M…“, |…EÚÆ˙h… i…Ë™……Æ˙ EÚ™…‰ V……x…‰ E‰Ú {…∂S……i…¬ ¶…“ ™… n˘ {…Æ˙“I……l…‘ {…÷x…: {…Æ˙“I…… ®… ∫…Œ®®… ±…i… Ω˛…‰x…… S……Ω˛i…… Ω˲ i……‰ =∫…‰ =HÚ {…Æ˙“I…… ®… §…Ë`ˆx…‰ EÚ“ +x…÷®… i… |…n˘…™… EÚ“ V…… ∫…E‰ÚM…“, EÚxi…÷ ™… n˘ {…Æ˙“I……l…‘ +…n‰˘∂… EÚ… {……±…x… x…Ω˛” EÚÆ˙i…… Ω˲ i……‰ =∫…EÚ“ {…Æ˙“I…… x…Æ˙∫i… EÚ“ V……™…‰M…“* =HÚ ∫…®…∫i… |…EÚÆ˙h… {…Æ˙ +∆ i…®… x…h…«™… +…™……‰M… u˘…Æ˙… ±…™…… V……¥…‰M……* 23. ™… n˘ {…Æ˙“I……l…‘ Ω˛±… EÚ™…‰ M…™…‰ =k…Æ˙… EÚ…‰ ∫…®…™… ∫…®……Œ{i… E‰Ú {…⁄¥…« ∫… §®…]ı x…Ω˛” EÚÆ˙i…… Ω˲ i……‰ ®…∂…“x… ∫¥…i…: Ω˛“ ∫…®…™… ∫…®……Œ{i… {…Æ˙ =k…Æ˙… EÚ…‰ ∫… §®…]ı EÚÆ˙ §…xn˘ Ω˛…‰ V……¥…‰M…“* {…Æ˙“I…… {…∂S……i… EÚ“ EÚ…™…« |… GÚ™……

24. +¶™…l…‘ {…Æ˙“I…… ∫…®……Œ{i… {…∂S……i…¬ Ω˛±… EÚ™…‰ M…™…‰ |…∂x…… E‰Ú =k…Æ˙… EÚ… P.D.F. Form ®… {…÷x…: +¥…±……‰EÚx…

EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰* +¥…±……‰EÚx… EÚ™…‰ V……x…‰ Ω‰˛i…÷ 05 ®…x…]ı EÚ… + i… Æ˙HÚ ∫…®…™… n˘™…… V……¥…‰M…… V…∫…E‰Ú +∆i…M…«i… ¥…‰ Ω˛±… EÚ™…‰ M…™…‰ =k…Æ˙… ®… EÚ∫…“ EÚ… §…n˘±……¥… x…Ω˛” EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰* 25. ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ®…⁄±… x…¥……∫…“, +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…, +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… EÚ…‰ |…¥…‰∂… {…j… {…Æ˙ +∆ EÚi… {…i…‰ ∫…‰ {…Æ˙“I…… E‰Úxp˘ ∂…Ω˛Æ˙ i…EÚ EÚ… ™……j…… ¶…k…‰ EÚ… ¶…÷M…i……x… +…Ïx…±……<x… {…r˘ i… ∫…‰ EÚ™…… V……™…‰M……; <∫… Ω‰˛i…÷ +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ ¥……∆ UÙi… P……‰π…h……-{…j… i…l…… x…®x… + ¶…±…‰J… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« Ω˲:l +x…÷ ¥…¶……M…“™… + v…EÚ…Æ˙“ Æ˙…V…∫¥… u˘…Æ˙… V……Æ˙“ ∫l……™…“ V…… i… |…®……h…-{…j… EÚ“ ∫¥…|…®…… h…i… |… i…* l +…v……Æ˙ EÚ…b«˜ EÚ“ ∫¥…|…®…… h…i… |… i…* l §…ÈEÚ {……∫…§…÷EÚ E‰Ú ®…÷J™… {…fiπ`ˆ V…∫…®… J……i…… GÚ®……∆EÚ, §…ÈEÚ EÚ… x……®… B¥…∆ IFSC EÚ…‰b˜ +∆ EÚi… Ω˛…‰, EÚ“ ∫¥…|…®…… h…i… |… i…* l ™……j…… EÚ… ]ıEÚ]ı V…∫…®… ™……j…… EÚ… ¥…¥…Æ˙h… i…l…… Æ˙… ∂… EÚ… ∫{…π]ı =±±…‰J… Ω˛…‰* 26. {…Æ˙“I…… ∫…®……Œ{i… {…∂S……i…¬ Ω˛±… EÚ™…‰ M…™…‰ |…∂x…… B¥…∆ n˘™…‰ M…™…‰ =k…Æ˙… EÚ“ =k…Æ˙{…÷Œ∫i…EÚ… B¥…∆ |……¥… v…EÚ =k…Æ˙ E÷∆ÚV…“ +¶™…l…‘ E‰Ú Æ˙ V…∫]ıb«˜ <«-®…‰±… +…<«-b˜“ {…Æ˙ ¶…‰V…“ V……¥…‰M…“* 27. |……¥… v…EÚ =k…Æ˙ {…Æ˙“I……‰{…Æ˙…xi… +…™……‰M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ ={…±…§v… Æ˙Ω²M…‰* 28. +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… ={…Æ˙…∆i… {…Æ˙“I…… ®… {…⁄U‰Ù M…B |…∂x…… +…ËÆ˙ =x…E‰Ú +∆ i…®… (|……¥… v…EÚ) =k…Æ˙… EÚ“ E÷∆ÚV…“ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙, +…™……‰M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.mppscdemo.in, www.mppsc.nic.in i…l…… www.mppsc.com {…Æ˙ |…EÚ… ∂…i… EÚÆ˙ +…{… k…™……∆ |……{i… EÚ“ V……™…ÂM…“* +…{… k…™……∆ E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… ®……b˜¨⁄±… ®… Ω˛“ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚ“ V……B∆M…“* b˜…EÚ +l…¥…… +x™… EÚ∫…“ Æ˙“ i… ∫…‰ |…∫i…÷i… +…{… k…™…… EÚ…‰ ¥…S……Æ˙ ®… x…Ω˛” ±…™…… V……BM……* |… i… |…∂x… +…{… k… Ω‰˛i…÷ 100 Ø˚{…™…‰ ∂…÷±EÚ n‰˘™… Ω˛…‰M……* +…{… k… Ω‰˛i…÷ n˘™…… M…™…… ∂…÷±EÚ +…{… k… E‰Ú ∫…Ω˛“ {……™…‰ V……x…‰ {…Æ˙ +¶™…l…‘ E‰Ú §…ÈEÚ J……i…‰ ®… +…Ïx…±……<x… {…r˘ i… ∫…‰ ¥……{…∫… EÚ™…… V……BM……* EÚxi…÷ §…ÈEÚ u˘…Æ˙… ±…™…… M…™…… ∫…‰¥…… ∂…÷±EÚ ¥……{…∫… x…Ω˛” Ω˛…‰M……* |……{i… +…{… k…™…… {…Æ˙ +…™……‰M… u˘…Æ˙… M… `ˆi… ¥…∂…‰π…Y… ∫… ®… i… u˘…Æ˙… ¥…S……Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* ∫… ®… i… u˘…Æ˙… +…{… k…™…… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ EÚÆ˙ x…®x… ±… J…i… +x…÷∫……Æ˙ EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ“ V……™…‰M…“:l B‰∫…‰ |…∂x… V…x…EÚ… +x…∆ i…®… (|……¥… v…EÚ) E÷∆ÚV…“ ®… M…±…i… =k…Æ˙ n˘™…… M…™…… Ω˲ +…ËÆ˙ |…∂x… E‰Ú ¥…ËEÚŒ±{…EÚ =k…Æ˙… ®… n⁄˘∫…Æ˙… ∫…Ω˛“ =k…Æ˙ ={…±…§v… Ω˲ i…§… E÷∆ÚV…“ EÚ…‰ ∫…∆∂……‰ v…i… EÚ™…… V……™…‰M……* l B‰∫…‰ |…∂x… V…x…EÚ… n˘™…‰ M…B ¥…EÚ±{…… ®… ∫…Ω˛“ =k…Æ˙ x… Ω˛…‰ EÚ…‰ ¥…±……‰ {…i… EÚ™…… V……BM……* l ™… n˘ ¥…∂…‰π…Y… ∫… ®… i… EÚ“ Æ˙…™… ®… EÚ∫…“ |…∂x… E‰Ú n˘™…‰ M…B ¥…EÚ±{… =k…Æ˙… ®… BEÚ ∫…‰ + v…EÚ ∫…Ω˛“ =k…Æ˙ ΩÈ˛ i……‰ =x… |…∂x…… Ω‰˛i…÷ B‰∫…‰ ∫…¶…“ +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ +∆EÚ |…n˘…x… EÚB V……B∆M…‰ V…xΩ˛…Âx…‰ ∫…Ω˛“ ¥…EÚ±{…… ®… ∫…‰ EÚ∫…“ ¶…“ BEÚ ¥…EÚ±{… EÚ…‰ S…÷x…… Ω˲* l +¶™…Ãl…™…… u˘…Æ˙… +x™… §…xn÷˘+… {…Æ˙ |…∫i…÷i… +…{… k…™…… E‰Ú ∫…∆n˘¶…« ®… ¥…∂…‰π…Y… ∫… ®… i… u˘…Æ˙… ¥…S……Æ˙ EÚÆ˙ = S…i… x…h…«™… ±…™…… V……BM……* +¶™…Ãl…™…… u˘…Æ˙… |…∫i…÷i… +…{… k…™…… {…Æ˙ ¥…∂…‰π…Y… ∫… ®… i… EÚ… x…h…«™… +∆ i…®… Æ˙Ω‰˛M……* ∫… ®… i… u˘…Æ˙… ¥…S……Æ˙…‰{…Æ˙…∆i… +∆ i…®… =k…Æ˙ E÷∆ÚV…“ +…™……‰M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.mppscdemo.in, www.mppsc.nic.in i…l…… www.mppsc.com {…Æ˙ |…EÚ… ∂…i… EÚÆ˙ =∫…E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ +¶™…Ãl…™…… EÚ…

8 29.

¶……‰{……±…, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018

®…⁄±™……∆EÚx… EÚÆ˙ +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… EÚ… {… Æ˙h……®… P……‰ π…i… EÚ™…… V……BM……* =HÚ {…Æ˙“I…… ∫…‰ ∫…∆§…Œxv…i… + ¶…±…‰J…… EÚ… ¥…x…π]ı“EÚÆ˙h… +…™……‰M… u˘…Æ˙… + ¶… x…v……« Æ˙i… ∫…®…™… ∫…“®…… ®… EÚ™……

V……BM……* {… Æ˙ ∂…π]ı-3

{…∂…÷ S… EÚi∫…… ∫…Ω˛…™…EÚ ∂…±™…Y… {…Æ˙“I……

2018

6.

{…Æ˙“I…… ™……‰V…x…… i…l…… {……`ˆ¨GÚ®…

(01) {…Æ˙“I…… ™……‰V…x…… (+) +∆EÚ ™……‰V…x…… +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I……

ANIMAL HUSBANDARY AND VETERINARY SCIENCE

{…⁄h……»EÚ 300

+¥… v…

2 P…∆]‰ı

∫……I……iEÚ…Æ˙ 35 E÷Ú±… +∆EÚ 335 (§…) |…∂x…-{…j… ™……‰V…x……

(1) |…∂x…-{…j… ®… 2-2 +∆EÚ E‰Ú E÷Ú±… 150 |…∂x… Ω˛…ÂM…‰* {……`ˆ¨GÚ®… E‰Ú ¶……M…-1 ∫…‰ 75 |…∂x… i…l…… ¶……M…-2 ∫…‰ 75 |…∂x… {…⁄U‰Ù V……™…ÂM…‰* <∫… |…EÚ…Æ˙ +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… E‰Ú E÷Ú±… +∆EÚ 300 Ω˛…ÂM…‰* (2) |…∂x…-{…j… ¥…∫i…÷ x…π`ˆ (§…Ω÷˛ ¥…EÚ±{…“™…) |…EÚ…Æ˙ EÚ… Ω˛…‰M……* |…i™…‰EÚ |…∂x… E‰Ú S……Æ˙ ¥…EÚ±{… (A,B,C,D) Ω˛…ÂM…‰* +¶™…l…‘ EÚ…‰ =HÚ ¥…EÚ±{…… ®… ∫…‰ ∫…Ω˛“ ¥…EÚ±{… EÚ… S…™…x… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……* (3) |…∂x…-{…j… E‰Ú¥…±… +ƒO…‰V…“ ¶……π…… ®… Ω˛…‰M……* (∫…) S…™…x… |… GÚ™……

(1) S…™…x… |… GÚ™…… E‰Ú |…l…®… S…Æ˙h… ®… BEÚ |…∂x…-{…j… EÚ“ +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… EÚ… +…™……‰V…x… EÚ™…… V……BM……* (2) +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… ®… |……{i……∆EÚ E‰Ú M…÷h……x…÷GÚ®… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ¥… ¶…z… |…¥…M……Á Ω‰˛i…÷ ¥…Y…… {…i… Æ˙ HÚ™…… E‰Ú 3 M…÷x…… i…l…… ∫…®……x… +∆EÚ |……{i… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ ∫……I……iEÚ…Æ˙ ®… + ¶…±…‰J… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ ∫…°Ú±…

P……‰ π…i… EÚ™…… V……BM……* +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… ®… ∫…°Ú±… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú ±…B +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ EÚ®… ∫…‰ EÚ®… 30 |… i…∂…i… +∆EÚ +ÃV…i… EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« Ω˛…‰M……* (3) +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… {… Æ˙h……®… E‰Ú ∫……l… Ω˛“ + ¶…±…‰J… |…‰π…h… Ω‰˛i…÷ +∆ i…®… i… l… x…v……« Æ˙i… EÚÆ˙ {…Æ˙“I…… ®… ∫…°Ú±… +¶™…Ãl…™…… ∫…‰ =x…EÚ“ +Ω«˛i…… ∫…‰ ∫…∆§…Œxv…i… ∫…¶…“ + ¶…±…‰J… |……{i… EÚB V……B∆M…‰ i…l…… E‰Ú¥…±… =xΩ˛” +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ ∫……I……iEÚ…Æ˙ Ω‰˛i…÷ +…®…∆ j…i… EÚ™…… V……BM…… V……‰ + ¶…±…‰J…… EÚ“ ∫…⁄I®… V……∆S… ={…Æ˙…∆i… +Ω«˛ {……™…‰ V……™…ÂM…‰* (4) ∫……I……iEÚ…Æ˙ Ω‰˛i…÷ EÚ…‰<« x™…⁄x…i…®… =k…“h……»EÚ x…v……« Æ˙i… x…Ω˛” Ω˲* (5) ∫……I……iEÚ…Æ˙ ®… +x…÷{…Œ∫l…i… Æ˙Ω˛x…‰ ¥……±…‰ +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ S…™…x… E‰Ú ±…™…‰ +x…Ω«˛ ®……x…… V……™…‰M……* ∫……I……iEÚ…Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ…‰ §…÷±……x…‰ E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… +…™……‰M… EÚ… x…h…«™… +∆ i…®… Ω˛…‰M……* +Ω«˛i……v……Æ˙“ +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ ¥™… HÚM…i… ∞¸{… ∫…‰ Æ˙ V…∫]ıb«˜ b˜…EÚ u˘…Æ˙… {…j… ¶…‰V…EÚÆ˙/SMS/+…™……‰M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.mppscdemo.in, www.mppsc.nic.in i…l…… www.mppsc.com {…Æ˙ ∫…⁄ S…i… EÚ™…… V……™…‰M……* (6) ={…Æ˙…‰HÚ {…n˘… {…Æ˙ +∆ i…®… S…™…x… +…Ïx…±……<x… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I…… i…l…… ∫……I……iEÚ…Æ˙ ®… |……{i… +∆EÚ…Â E‰Ú ™……‰M… E‰Ú ∏…‰h…“¥……Æ˙ M…÷h……x…÷GÚ®… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ Ω˛…‰M……* (7) +…™……‰M… EÚ“ {…Æ˙“I…… |…h……±…“ ®… {…÷x…®…⁄«±™……∆EÚx…/{…÷x…M…«h…x…… EÚ… EÚ…‰<« |……¥…v……x… x…Ω˛” Ω˲* <∫… ¥…π…™… ®… |……{i… +¶™……¥…‰n˘x…… {…Æ˙ EÚ…‰<« EÚ…™…«¥……Ω˛“ x…Ω˛” EÚ“ V……™…‰M…“* S…™…x… {… Æ˙h……®… |…EÚ… ∂…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ ¶…“ ™… n˘ EÚ…‰<« EÚ®{™…⁄]ıÆ˙/ ±… {…EÚ“™… j…÷ ]ı ∫…∆Y……x… ®… +…i…“ Ω˲ i……‰ +…™……‰M… EÚ…‰ S…™…x… {… Æ˙h……®… ∫…÷v……Æ˙x…‰ EÚ… + v…EÚ…Æ˙ ∫…÷Æ˙ I…i… Ω˲*

1.

2.

3.

4.

5.

ANIMAL HUSBANDARY AND VETERINARY SCIENCE PART- I Animal Nutrition Metabolism of carbohydrates, proteins and fats, its requirements for maintenance, growth and production of milk, meat , pork, eggs and wool.

Mineral and trace elements, its metabolism, source and role of minerals and trace elements, their requirements for growth and production and deficiency syndromes.

Vitamins, their sources, requirements, role in metabolism and deficiency syndromes.

Feeding standards and measures of feed energy. Limitations of different feeding systems.

Feeding practices in livestock in normal and drought conditions.

Feed additives in the ration of livestock and poultry: antibiotics and hormonal compounds and other growth stimulators their uses and abuse.

Preservation of feed.

Feeding infants and growing animals. Importance of colostrums.

Feeding and care of expectant and nursing mothers.

Genetics and Animal Breeding Breeds of livestock and poultry, specially Indigenous and Exotic breeds.

Mendelian principles gene and genotype frequency. Inheritance of quantitative traits.

Causal components of variation. Heritability, repeatability estimation of additive, non additive and environmental variance. Genetic and environmental correlations.

Mating systems, inbreeding, out breeding. Measurement of inbreeding, Aids to selection, Methods of selection genetic gain, correlated response to selection, Reciprocal Recurrent selection, Hybridization. Choice of effective breeding plan. Field progeny testing. Application of biotechnology in genetic improvement of livestock. Conservation of animal genetic resources. Importance of breeding record in livestock and poultry.

Application of computer for statistical analysis of data obtained from livestock farms, Veterinary hospitals and epidemiological studies.

Livestock Production and Management Comparison of dairy farming in India with advanced countries. Dairying under mixed farming and as a specialized farming, economic dairy farming, starting of a dairy farm.

Capital and land requirement of organized dairy farm. Procurement of goods, opportunities in dairy farming, factors determining the efficiency fo dairy animal. Herd recording, budgeting, cost of milk production.

Pricing policy : Personnel management.

Wild and zoo animal management .

Management of pack animals.

Management of laboratory animal & fish production.

Poultry Breeding and rearing practices used for poultry Care and management of growing layer/ broiler birds of both breeders and commercial categories of poultry.

Battery cage management.

Poultry Feeding, Litter management, water Management in poultry.

Economics of layer and broiler production, hatchery Management including principles of incubation, sanitation hatchery hygiene.

Factors affecting fertility and hatchability.

Biosecurity in poultry farm and hatchery.

Milk Technology Organization of rural milk procurement, collection and transport of raw milk. Quality testing and grading raw milk. Grades of whole milk, skimmed milk and cream.

Defects in processing, packing, storing, distribution and marketing of milk and milk products and their remedial measures.

7.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Nutritive properties of pasteurized, standardized, toned, double toned, sterilized, homogenized, reconstituted, recombined and flavored milk.

Preparation of cultured milks, Cultures and their management. vitamin D, acidified and other special milks, Legal standards and sanitation requirements for clean and safe milk and for the milk plant equipments.

Methods of preparation of butter, ghee, khoa, lassi, curd, ice cream and cheese.

Hygiene Veterinary Hygiene with respect to water, air and habitation.

Duties and role of Veterinarians in a slaughter house to provide meat that is produced under ideal hygienic conditions.

By- products from slaughter house and their economic utilization.

Methods of collection. preservation and processing of hormonal glands for medicinal use.

Sanitation of animal houses. Source of air pollution in animal houses and its effect on animal health and production.

Extension Extension Education : evolution of extension education in India: classification of extension, teaching methods, audio- visual aids and their classification.

Role of animal in the economy , health, socio-psychology of rural, semi urban and urban society (role of farm stock, companion animal, sports animals etc.)

Different methods adopted to educate farmers under rural conditions.

Utilization of fallen animals for profit extension education, etc.

Cross breeding as a method of upgrading the local cattle.

ANIMAL HUSBANDARY AND VETERINARY SCIENCE PART-II Anatomy Anatomy of ox and fowl.

Histological technique freezing, paraffin embedding etc.

Common histological stain. Preparation and staining of blood films.

Mammalian Histology.

Structure and function of cell and cytoplasmic constituents: Structure of nucleus, plasma membrane, mitochondria, golgi bodies, endoplasmic reticulum and ribosome's.

Cell division : Mitosis and Meiosis.

Systemic embryology- stage wise study of embryo/fetus of chicks, cattle, buffalo, sheep, goat and cat.

Physiology Prenatal and post natal growth.

Hormonal control of development of udder and milk.

Environmental factors affecting reproduction in males and females.

Methods of ameliorating environmental stress.

Physiological relations and their regulations : mechanism of adaptation, environmental factors and regulatory mechanisms involved in animal behavior. Methods of controlling climatic stress. Physiology of circulation, respiration, excretion, digestion and reproduction.

Shock, its mechanism, classification of shock. Fluid and electrolytes balance. Hypoxia, role of respiration in acid base mechanism. Respiration in poultry.

Animal Biotechnology Recombinant DNA technology. Embryo biotechniques. Marker assisted selection Nutritional biotechnology including bio conversion of lignocelluloses, genetic manipulation of microbes for improved feed utilization and health.

Molecular diagnosis including PCR and DNA probes.

New generation vaccines.

Pharmacology Pharmacology of drugs acting on gastrointestinal, cardio-vascular, urinary, respiratory, nervous, genital systems and endocrines, Therapeutic agents against bacteria, protozoa fungi, parasites and insects, including their mechanism of action.

Common toxic compounds and plants their effects and treatment.

Use of anticancer agent in animals, pharmacological and therapeutic efficacy of indigenous drugs.

Diseases Common livestock and poultry diseases caused by bacteria, fungi, protozoa, viruses and parasites pertaining to their causal agents, epidemiology, symptoms diagnostic methods, treatment and prevention. Important zoonotic diseases. Toxicity caused by agrochemicals and environmental toxicity. Methods of collection and dispatch of material for laboratory diagnosis.

Principles of immunity and immunization.

Principles of epidemiology, public health aspects of food products of animal origin ( meat, egg, milk and fish) their inspection and marketing.

Veterinary Gynecology and Obstetrics Abnormalities of reproductive tracts in domestic animals.

Delayed puberty and sexual maturity, Estrous detection and pregnancy diagnostics.

Infertility, sterility and repeat breeding: causes and therapeutic management.

Dystocia : Types of dystocia, maternal and foetal approach diagnosis and treatment.

Postpartum diseases and complications.

Veterinary Andrology and Reproductive Techniques Factors causing infertility in male its diagnosis and treatment.

Diseases of male genitalia and coital injuries their diagnosis and treatment.

Artificial Insemination- methods of semen collection. Factors affecting quality and quantity of semen, macroscopic, microscopic, biochemical and biological tests for evaluation of semen.

Extenders used for semen preservation. Preservation of semen at different temperature techniques of it.

Surgery Anesthesia in animals.

Common surgical affections of different systems of the body.

Diseases of locomotion system with special reference to soundness, health identification.

Principles of radiology.

Electrotherapy in veterinary practice.

Familiarization with fluoroscopic examination and ultra- sonography Jurisprudence Jurisprudence in veterinary practice.

Common offences towards animals. Common adulteration practices regarding milk and milk products and meat and their detection.

Laws relating to offences affecting public health.

Laws relating to adulteration of drugs.

Evidence procedure in court.

Legal duties of veterinarian.

Code of conduct and ethics for veterinarian.

Post mortem and Medico-legal examinations.

G-17194/R-40584/2018

¶……‰{……±…, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018

9

e/;izns'k mPp U;k;ky;] tcyiqj flfoy U;k;k/kh'k oxZ&2 ¼izos'k Lrj½ ijh{kk&2018 foKkiu Øekad % 461@ijh{kk@2018

fnukad & 01-08-2018

foKkiu vkosnu Hkjus dh izkjaHk frfFk vkosnu djus dh vafre frfFk vkosnu esa =kqfV lq/kkj gsrq izkjaHk frfFk vkosnu esa =kqfV lq/kkj gsrq vafre frfFk vkWuykbu izkjfEHkd ijh{kk dh frfFk eq[; ijh{kk dh frfFk

%& %& %& %& %& %&

05 vxLr] 2018 ¼'kfuokj½ 04 flracj] 2018 jkf=k 11%59 rd 20 vxLr] 2018 ls 04 flracj] 2018 jkf=k 11%59 rd 29 flracj] 2018 ¼'kfuokj½ ckn esa vf/klwfpr dh tkosxhA

flfoy U;k;k/kh'k oxZ&2 ¼izos'k Lrj&lh/kh HkrhZ½ ds fjDr inksa gsrq MPOnline dh osclkbV& www.mponline.gov.in ds ek/;e ls dsoy vkWuykbu vkosnu i=k vkeaf=kr fd;s tkrs gSaA vkWuykbu vkosnu Hkjus ds funsZ'k o fof/k uhps nh xbZ gSA Ñi;k vkosnd vkosnu i=k Hkjus ls igys lkoèkkuhiw o Z d funs Z ' kks a dks i<+ ys a A ;g foKkiu] funs Z ' k lfgr] MPOnline dh os c lkbV & www.mponline.gov.in o e-iz- mPp U;k;ky; dh osclkbV & www.mphc.gov.in ij Hkh miyC/k gSA iksVZy&'kqYd lfgr ijh{kk 'kqYd & ijh{kk&'kqYd vukjf{kr oxZ rFkk e/;izns'k jkT; ds ckgj ds fuoklh lHkh vkosndksa ds fy, MPOnline dks ns; iksVZy 'kqYd ` 600 ¼N% lkS½ lfgr dqy ` 1000 ¼,d gtkj½ rFkk e/;izns'k jkT; ds fuoklh fnO;kax lfgr dsoy vkjf{kr oxZ ds vkosndksa ds fy, dsoy MPOnline dks ns; iksVZy 'kqYd ` 600 ¼N% lkS½ ns; gksxkA ;fn mDr jkf'k ls vf/kd dh ekax dh tkrh gS rks ,eihvkWuykbu ds nwjHkk"k uacj 0755&4019400 ij laidZ dj f'kdk;r ntZ djk ldrs gSaA leL;k dk lek/kku u gksus ij ,e-ih- vkWuykbu osclkbV ¼ www.mponline.gov.in½ ds gkse ist ij tkdj vkWI'ku ^^lEidZ djsa** ij fDyd dj vkWI'ku ^^f'kdk;r** dk p;u dj viuh f'kdk;r ntZ dj ldrs gSaA

[k.M & ^^v** ,d & fjDr in % Hkkjrh; ukxfjd vkSj Hkkjr 'kklu }kjk ekU; vU; Jsf.k;ksa ds mEehnokjksa ls e-iz- 'kklu fof/k vkSj foèkk;h dk;Z foHkkx ds vUrxZr fjDr dqy&140 flfoy U;k;k/kh'k ¼izos'k Lrj½ ds vLFkk;h inksa ds fy;s fu/kkZfjr izi=k esa vkosnu vkeaf=kr fd;s tkrs gSaA in Js.khokj fuEukuqlkj gaS & ¼v½ vukjf{kr & 70 ¼l½ vuqlwfpr tkfr & 22 ¼c½ vU; fiNM+k oxZ & 20 ¼n½ vuqlwfpr tutkfr & 28 mijksDr inksa esa ls LFkk;h fnO;kax (SpeciallyAbled) vH;fFkZ;ksa dks fnO;kaxtu vf/kdkj vf/kfu;e] 2016 dh /kkjk 34 esa izko/kkfur vuqlkj dqy fjfDr;ksa dk 4 izfr'kr inksa dk vkj{k.k fn;k tkuk gS] ftudk p;u fnO;kaxksa dh esfjV Øekuqlkj fd;k tk,xk vFkkZr~ ftl oxZ dk fnO;kax vkosnd esfjV Øe esa p;fur gksxk mldh iwfrZ mlh oxZ ds fy, LohÑr fjDr inksa esa ls dh tk,xh ¼vFkkZr~ vkj{k.k jksLVj ls eqDr gksxk½A e-iz- U;kf;d lsok ¼HkrhZ rFkk lsok 'krsZa½ fu;e] 1994 ds varxZr mDr izko/kku ls lacaf/kr vkj{k.k laca/kh fu;e jkT; 'kklu }kjk mPp U;k;ky; ds ijke'kZ ls cuk;s tkus gsrq fopkkj/khu gSaA vH;fFkZ;ksa ds vkosnu i=k la'kksf/kr fu;eksa ds v/;k/khu gksaxsA nks& ¼1½ e-iz- jkT; ds ckgj ds vtk@vttk@vfio ds vkosnd vkosnu i=k esa viuh Js.kh ^vukjf{kr* HkjsaA vtk@vttk@vfio ds fy, vkjf{kr in dsoy e-iz- ds ewy fuoklh vtk@vttk@vfio ds fy, vkjf{kr gSaA ¼2½ dsoy e-iz- ds ewy fuoklh tks vtk@vttk@vfio ds gSa] os vkosnu i=k esa rn~uqlkj viuh Js.kh vafdr djsaA ¼3½ vU; fiNM+k oxZ dh Js.kh dk ykHk mUgha vkosndksa dks izkIr gksxk tks Øhehys;j ds vUrxZr ugha vkrs gksaA rhu& ¼v½ p;fur vkosndksa dh fu;qfDr nks o"kZ dh ifjoh{kk vof/k ij dh tk,xhA ¼c½ fdlh Hkh i{k }kjk ,d ekg dk lwpuki=k nsus ij lsok,¡ lekIr dh tk ldrh gSaA ¼l½ p;fur vkosnd dks vf/kÑr esMhdy cksMZ ls fu/kkZfjr 'kqYd vnk dj esMhdy fQVusl lVhZfQdsV is'k djuk gksxkA pkj& inksa dh la[;k ifjorZuh; jgsxhA inksa dh la[;k dks p;u izfØ;k ds nkSjku o vafre p;u lwph tkjh gksus rd] fdlh Hkh Lrj ij de ;k T;knk fd;k tk ldrk gSA vafre p;u ds iwoZ fdlh Hkh pj.k esa ,slh fjfDr;k¡ bl foKkiu ds vUrxZr 'kqf) i=k }kjk izdkf'kr dh tk,¡xh ijUrq ,sls vfrfjDr inksa ds fy;s i`Fkd ls vkosnu i=k vkeaf=kr ugha fd;s tk,¡xs rFkk bl foKkiu esa fu/kkZfjr vafre frfFk rd izkIr vkosnu i=kksa ds vkosnd gh ik=k jgsaxsA ik¡p& in dk fooj.k & flfoy U;k;k/kh'k oxZ&2 ¼izos'k Lrj½ ¼d½ Js . kh & jktif=kr f}rh; Js.khA ¼[k½ os r ueku& #i;s 27700&770&33090&920&40450&1080&44770 ,oaa izpfyr nj vuqlkj egaxkbZ HkÙkk o vU; HkÙksA N%& vko';d vgZrk & dksbZ Hkh O;fDr flfoy U;k;k/kh'k oxZ & 2 ¼izos'k Lrj lh/kh HkrhZ½ ds in ds fy, vgZ rHkh gksxk tc fd og& ¼1½ Hkkjr dk ukxfjd gksA ¼2½ vk;q lhek 1 tuojh 2019 dks 21 o"kZ dh vk;q iw.kZ dj yh gks fdUrq 35 o"kZ dh vk;q iw.kZ u dh gksA mPpre vk;q lhek esa NwV & ¼d½ e-iz- ds ewy fuoklh tks fd e-iz- ds fy;s vf/klwfpr vtk@vttk@vfio ds gSa] mUgsa mPpre vk;q lhek esa 3 o"kZ dh NwV nh tk,xhA ¼[k½ e-iz- 'kklu ds leLr Js.kh ds LFkk;h ;k vLFkk;h 'kkldh; deZpkfj;ksa ¼ftuesa efgyk deZpkjh Hkh 'kkfey gSa½ ds fy, mPpre vk;q lhek esa 3 o"kZ dh NwV nh tkosxhA ¼x½ fnO;kax vkosndksa dks Hkh mPpre vk;q lhek esa 3 o"kZ dh NwV nh tk,xhA mPpre vk;q lhek esa NwV dk ykHk fnO;kax vkosnd dks vkosnu djus dh rkjh[k dks 40% ;k vf/kd dh fnO;kaxrk gksus ij izkIr gksxkA uksV& 1- ,sls lHkh vkosnd tks e/;izns'k ds ewy fuoklh ugha gSa] mUgsa vukjf{kr Js.kh esa gh ekuk tkosxk vkSj os vkosnu i=k esa viuh Js.kh vukjf{kr gh Hkjsa vkSj mlh vuqlkj ijh{kk 'kqYd Hkh ns; gksxk vkSj mUgsa vtk] vttk ,oa vfio Js.kh dk dksbZ ykHk ugha feysxkA 2- mPpre vk;q lhek esa NwV dk ykHk vkosnd }kjk rRlaca/kh izek.k i=k izLrqr djus ij gh fn;k tk,xkA

¼?k½ ekU;rk izkIr fo'ofo|ky; ls fof/k Lukrd dh mikf/k vkosnu djus dh vafre frfFk rd izkIr dj yh gks vkSj mldk vafre ijh{kk ifj.kke ?kksf"kr gks pqdk gks vkSj muds ikl vko';d nLrkost ml fnu dks ekStwn gksaA ¼³½ og vPNk pfj=k j[krk gks rFkk vPNs LokLF; okyk gks rFkk fdlh Hkh ,sls 'kkjhfjd deh okyk uk gks tks mls ,slh fu;qfDr ds fy, vuqi;qDr djrk gksA ¼p½ e/;izns'k flfoy lsok ¼lsok dh lkekU; 'krsZa½ fu;e] 1961 ds fu;e] 6 ds vuqlkj fu;qfDr ds fy;s og mEehnokj vik=k gksxk tks fuEu esa ls dksbZ gks %& ¼v½ iq#"k mEehnokj ftldh ,d ls vf/kd ifRu;k¡ thfor gksaA blh izdkj efgyk mEehnokj ftlus fdlh ,sls O;fDr ls fookg fd;k gks ftldh igys ls gh ,d iRuh thfor gksA ,sls ekeys esa 'kklu gh vU;Fkk fu.kZ; ys ldrk gS vFkkZr~ ;fn 'kklu dk bl ckr ls lek/kku gks tk, fd ,slk djus dk i;kZIr dkj.k gS] rks og bl izfrca/k ls NwV ns ldrk gSA ¼c½ tks 'kkjhfjd vkSj ekufld :i ls LoLFk ugha ik;k tk,A ¼l½ ftls efgykvksa ds fo#) fdlh vijk/k dk fl) nks"k Bgjk;k x;k gksA ¼n½ ftldh nks ls vf/kd larku gSa] ftuesa ls ,d dk tUe 26 tuojh] 2001 dks ;k mlds i'pkr~ gqvk gS ijarq fujfgZr ugha gksxk ;fn ,d larku ds thfor jgrs vkxkeh izlo esa nks ;k nks ls vf/kd larku dk tUe gksrk gSA uksV& 1- ;g lqfuf'pr djus dh ftEesnkjh Lo;a vkosnd dh gksxh fd og vkosfnr in ds fy;s fuèkkZfjr leLr vgZrkvksa vkSj 'krksZa dks vkosnu djus dh vafre frfFk rd iwjk djrk gSA vr% vko';d vgZrk izkIr vkosnd gh vkosnu djsaA vkosnu djus dh vafre frfFk ds i'pkr~~ izkIr fdlh Hkh vgZrk dks foKkfir in ds fy;s ekU; ugha fd;k tk;sxkA ijh{kk esa izos'k nsus vFkok lk{kkRdkj ds fy;s vkeaf=kr djus dk vFkZ ;g dnkfi ugha gksxk fd vkosnd dks vgZ eku fy;k x;k gSA p;u ds fdlh Hkh Lrj ij vkosnd ds vugZ ik;s tkus ij mldk vkosnu i=k] fcuk iwoZ lwpuk ds] fujLr dj mldh mEehnokjh lekIr dj nh tk,xh rFkk bl lEcUèk esa vkosnu@vH;kosnu laf{kIrr% fujLr dj fn;s tkosaxsA 2- ;fn fdlh vH;FkhZ us viuh ;ksX;rk] tUefrfFk] vgZrk vFkok vkj{k.k ls lEcfU/kr ;k vU; dksbZ tkudkjh tks ijh{kk ;k p;u izfØ;k ds nkSjku fdlh Hkh le; vkWuykbu vkosnu ;k vkosnu i=k ;k nLrkost esa pkgh x;h gS] ls lEcfU/kr xyr tkudkjh fn;k gS rks fdlh Hkh le; mls laKku esa vkus ij rRdky mldh vH;fFkZrk fcuk dksbZ dkj.k crk;s fujLr dj nh tk;sxh vkSj mls ijh{kk ds vkxs ds pj.k esa Hkkx ysus dk vf/kdkj ugha jgsxkA Lkkr & vugZrk,¡ & fuEufyf[kr ekeyksa esa] mYya?ku djus okys vkosndksa dk vfHk;kstu fd;k tk ldsxk vkSj@;k p;u ds fy;s mldh mEehnokjh fujLr dh tk ldsxh vkSj@;k mls ;k rks LFkk;h :Ik ls ;k fof'k"V vof/k ds fy;s fooftZr dj fn;k tk,xk %& 1- ftlus viuh mEehnokjh ds fy;s lk{kkRdkj esa fdlh Hkh rjhds ls leFkZu izkIr fd;k gks ;k blds fy;s iz;kl fd;k gks] ;k 2- izfr:i.k ¼bEijlksus'ku½ fd;k gks ;k djk;k gks] ;k 3- dwVjfpr nLrkost ;k ,sls nLrkost izLrqr fd;s gksa] ftuesa Qsjcny fd;k x;k gks] ;k 4- p;u ds fdlh Hkh Lrj ij ijh{kk gsrq fn;s x;s fdlh Hkh vkosnu@izi=k@vuqizek.ku@nLrkost esa vLkR; tkudkjh nh gks ;k lkjHkwr tkudkjh fNikbZ gks] ;k 5- ijh{kk esa izos'k ikus ds fy;s dksbZ vU; vfu;fer ;k vuqfpr lk/ku viuk;k gks] ;k 6- ijh{kk d{k esa vuqfpr lk/kuksa dk mi;ksx fd;k gks ;k djus dk iz;kl fd;k gks] ;k 7- ijh{kk lapkyu esa ;k lk{kkRdkj esa yxs deZpkfj;ksa@vf/kdkfj;ksa dks ijs'kku fd;k gks ;k /kedk;k gks ;k 'kkjhfjd {kfr igq¡pk;h gks ;k fdlh rjhds ls nqO;Zogkj fd;k gks] ;k 8- vkosndksa dks izos'k i=k esa fn;s x;s fdUgha funsZ'kksa ;k vU; vuqns'kksa ¼igpku fpUg vafdr djus ls lacaf/kr vuqns'kksa dks NksM+dj½] ftuesa ijh{kk lapkyu esa yxs dsUnz Ik;Zos{kd ;k vU; deZpkjh }kjk ekSf[kd :i ls nh xbZ fgnk;rsa Hkh 'kkfey gSa] dk mYya?ku fd;k gks] vkB & vkWuykbu vkosnu i=k Hkjus ds funsZ'k vkSj fof/k %& ¼1½ Ñi;k vkosnu i=k Hkjus ls igys lko/kkuhiwoZd funsZ'kksa dks i<+ ysaA vki funsZ'k@foKkiu ,e-ihvkWuykbu dh osclkbV www.mponline.gov.in ls MkmuyksM dj ldrs gSaA vH;FkhZ mDr foKkiu e-iz- mPp U;k;ky; dh osclkbV www.mphc.gov.in ls Hkh MkmuyksM dj ldrs gSaA ¼2½ vkWuykbu vkosnu i=k fnukad 04 flracj] 2018 dks jkf=k 11%59 rd Hkjs tk ldrs gSaA vkWuykbu vkosnu Hkjus lEcU/kh egRoiw.kZ tkudkjh %& vkosnu i=k osclkbV www.mponline.gov.in ij vkWuykbu miyC/k gSA ijh{kk vkosnu QkeZ vkWuykbu e/;izns'k jkT; ds ftyk] rglhy ,oa CykWd ,oa dqN xzke iapk;r Lrj ij LFkkfir ,e-ih- vkWuykbu ds vf/kÑr fd;ksLdksa ds ek/;e ls Hkjk tk ldrk gSA ,e-ih- vkWuykbu ds vf/kÑr fd;ksLdksa dh lwph ds fy;s www.mponline.gov.in ij Authorized Kiosk list Link ns[ksaA vkosnd baVjusV dSQs ds ek/;e ls ;k ?kj cSBs Lo;a Hkh viuk vkWuykbu QkeZ Hkj ldrs gSaA baVjusV dSQs ;k Lo;a ?kj cSBs dEI;wVj }kjk baVjusV ds ek/;e ls vkosnu QkeZ Hkjus dh fof/k %& vkosnd www.mponline.gov.in osclkbV ds ek/;e ls gkse ist esa ukxfjd lsok,a vkWI'ku ij fDyd djsa fQj MªkiMkmu fyLV ls vkosnu vkWI'ku ij fDyd djus ds i'pkr~ e-iz- mPp U;k;ky; ds yksxks ij fDyd dj ,fIyds'ku ,aM lfoZlst vkWI'ku esa mijksDr in gsrq vkWuykbu vkosnu djus ds fy, nh gqbZ link ij click djsaA vkosnd vkWuykbu QkeZ Hkjus ls igys Advertisement dks fDyd dj] nh xbZ leLr tkudkjh vkSj 'krksZa dks vPNh rjg ls i<+ ysaA blds mijkUr gh Online Apply djus ds fy, Form dks fDyd djsaA blds mijkUr vkosnd dks LØhu ij vkWuykbu QkeZ fn[kkbZ nsxkA vkosnd dks QkeZ esa ekaxh xbZ leLr tkudkfj;k¡ lgh&lgh Hkjuk vfuok;Z gSA vkosnd dks QkeZ i`"B ij uhps dh vksj ,d cVu Browse fn[kkbZ nsxkA blesa vkosnd dks viuk uohu jaxhu QksVks gLrk{kj lfgr vVSp djuk gSA bl cVu ds uhps vkosnd dks QksVks gLrk{kj ds Link ¼izk:i gsrq bl fyad ij fDyd djsa½ fn[kkbZ nsxhA Hyperlink dks fDyd djus ij gLrk{kj lfgr QksVks ds QkjesV dk fizaV ysdj mfpr LFkku ij QksVks fpidkdj mlds uhps gLrk{kj djsaA blds mijkUr mDr QkjesV dks Ldsu dj .jpg QkjesV esa gh lso djsaA vc vkosnd Browse cVu fDyd djsaA blds mijkUr ftl Mk;jsDVjh esa vkosnd us viuk QksVks gLrk{kj Ldsu dj lso fd;k gS ml Mk;jsDVjh ls viuk QksVks&gLrk{kj lsysDV dj vVSp djsaA

10

¶……‰{……±…,

vkosnd vkWuykbu QkeZ dks iw.kZ :i ls Hkjus ds ckn mls vPNh rjg ls i<+ ysa vkSj ;g lqfuf'pr dj ysa fd QkeZ esa tks Hkh tkudkjh Hkjh xbZ gS og lgh gSA ;fn QkeZ esa dksbZ xyr tkudkjh Hkj nh xbZ gS rks iqu% mls Bhd dj ysa blds mijkUr Submit cVu nck;saA blls vkosnd dks ,d vkosnu QkeZ uEcj izkIr gksxkA blds mijkUr vkosnd ijh{kk 'kqYd ds Hkqxrku ds fy;s Proceed to Payment cVu nck;sxk rks mls ijh{kk 'kqYd Hkqxrku gsrq nks vkWI'ku fn[kkbZ nsaxsA 1- ØsfMV@MsfcV dkMZA 2- baVjusV cSafdaxA 3- ØsfMV@MsfcV dkMZ ds ek/;e ls ijh{kk 'kqYd dk Hkqxrku %& vkosnd fdlh Hkh baVjusV dSQs ;k ?kj cSBs Hkh Lo;a baVjusV ds ek/;e ls dEI;wVj }kjk viuk QkeZ Hkj ldrk gSA vkWuykbu QkeZ Hkjus ds mijkUr ijh{kk 'kqYd dk Hkqxrku fdlh Hkh cSad ds ØsfMV@MsfcV dkMZ ds ek/;e ls fd;k tk ldrk gSA vkosnd }kjk QkeZ Hkjus ds mijkUr ijh{kk 'kqYd dk Hkqxrku djus ds fy;s Proceed to Payment cVu nckus ij dEI;wVj LØhu ij lacaf/kr cSad dk isesUV xsVos fn[kkbZ nsxkA blesa ØsfMV@MsfcV dkMZ dk fooj.k Hkjus ds mijkUr dUQeZ cVu nckdj ijh{kk 'kqYd dk Hkqxrku fd;k tk ldrk gSA vkosnd dks ijh{kk 'kqYd Hkqxrku dh izfØ;k lQyrkiwoZd iw.kZ gksus ds ckn dEI;wVjkbZTM jlhn izkIr gksxhA ftl ij mldh VªkatsD'ku lEcU/kh tkudkjh Hkh vafdr gksxhA vkosnd bl jlhn dks laHkkydj j[ksaA 4- bUVjusV cSafdax ds ek/;e ls ijh{kk 'kqYd dk Hkqxrku %& vkosnd pkgs rks Lo;a ?kj cSBs baVjusV ;k baVjusV dSQs ds ek/;e ls QkeZ Hkjdj ijh{kk 'kqYd dk Hkqxrku baVjusV cSafdax lqfo/kk ls dj ldrk gSA blds fy;s vkosnd ds ikl usVcSafdax lqfo/kk gksuk vfuok;Z gSA vkosnd vkWuykbu QkeZ Hkjus ds mijkUr Proceed to Payment cVu nck;sxk ;gka ij mls baVjusV cSafdx vkI'ku fn[kkbZ nsxkA bls fDyd djus ij og vius cSad }kjk iznku ;wtj vkbZ-Mh- ikloMZ Mkydj ykx&bu gksxkA bl izfØ;k ls vkosnd vius cSad ,dkmUV ls 'kqYd dk Hkqxrku dj ldrk gSA lQyrkiwoZd Hkqxrku izfØ;k iw.kZ gksus ds ckn vkosnd dks LØhu ij ikorh uEcj vkSj vkosnd dk fooj.k fn[kkbZ nsxkA bldk fizUV vo'; ysaA 5- ,e-ih- vkWuykbu fd;ksLd ds ek/;e ls vkosnu QkeZ Hkjus dh fof/k %& vkosnd vkWuykbu vkosnu QkeZ Hkjus ds fy;s vius utnhdh ,e-ih- vkWuykbu ds vf/kd`r fd;ksLd ij tkosxkA fd;ksLd lapkyd www.mponline.gov.in osclkbV vksiu dj viuk ;wtj vkbZMh vkSj ikloMZ Mkydj ykWx&bu VkbZi esa fd;ksLd flysDV dj ykWx&bu djsxkA blds mijkUr flfVtu lfoZlst esa tkdj ,Iyhds'ku esa loZizFke QkeZ Hkjus lEcU/kh funsZ'k vkSj tkudkfj;kWa vkosnd dks miyC/k djk;sxkA vkosnd bUgsa lko/kkuhiwoZd i<+ ysa rkfd ek¡xh xbZ leLr tkudkfj;ka QkeZ esa lgh Hkjh tk ldsaA blds mijkUr vkosnd fd;ksLd lapkyd dks viuh leLr tkudkjh miyC/k djkdj QkeZ Hkjok ysa ,oa lkFk esa viuk uohu jaxhu ikliksVZ lkbt dk QksVks vo'; ys tkosaA fd;ksLd vkosnd dk QksVks gLrk{kj Ldsu dj mfpr LFkku ij vVSp djsxkA QkeZ Hkjus ds mijkUr vkosnd vkWuykbu QkeZ esa Hkjh xbZ leLr tkudkfj;ka lgh&lgh Hkjh gksus ds mijkUr gh fd;ksLd lapkyd dks Proceed to Payment cVu nckdj ijh{kk 'kqYd dk Hkqxrku djus dks dgsaA vkosnd fd;ksLd lapkyd dks ijh{kk 'kqYd uxn Hkqxrku djsxkA fd;ksLd lapkyd Hkqxrku izfØ;k iw.kZ gksus ij dEI;wVjkbTM jlhn vkosnd dks iznku djsxkA bl jlhn esa ijh{kk 'kqYd dh iwjh tkudkjh vafdr jgsxhA lkFk gh vkosnd ls lEcfU/kr iw.kZ tkudkjh Hkh jlhn esa vafdr gksxhA vkosnd bl jlhn dks /;kuiwoZd i<+ ysa rFkk vius ikl laHkkydj j[ksaA 6- tkudkjh dh 'kq)rk ,oa lR;rk dk iwjk mÙkjnkf;Ro vkosnd dk gksxkA vlR; ;k xyr tkudkjh vkWuykbu vkosnu esa nsus ij lacaf/kr vkosnd dh vH;fFkZrk fujLr dh tk ldsxhA 7- ;fn vkosnd ds ikl ØsfMV@MsfcV dkMZ ;k usVcSafdax lqfo/kk miyC/k ugha gS] rks Hkjs x;s QkeZ dk fd;ksLd ds ek/;e ls Pay for unpaid Application fyad }kjk ijh{kk 'kqYd dk uxn Hkqxrku dj ldrk gSA ijh{kk 'kqYd dk Hkqxrku izR;sd vkosnd dks djuk vfuok;Z gSA 8- blds fy;s vkosnd dks mijksDr crk;s x;s fcUnq esa n'kkZbZ xbZ fof/k vuqlkj QkeZ Hkjus ds mijkUr vius utnhd esa LFkkfir ,e-ih- vkWuykbu ds vf/kd`r fd;ksLd ij tkdj Hkjs x;s QkeZ dk vkosnu Øekad ,oa viuh tUe frfFk fd;ksLd lapkyd dks crkuk gksxkA blds mijkUr fd;ksLd lapkyd Pay for unpaid Application esa mDr tkudkfj;ka Hkjdj QkeZ vksiu dj ysxkA blds mijkUr Proceed to Payment cVu nckdj ijh{kk 'kqYd dk Hkqxrku dj nsxkA 'kqYd Hkqxrku izfØ;k iw.kZ gksus ij fd;ksLd lapkyd vkosnd dks dEI;wVjkbTM jlhn iznku djsxkA bl jlhn esa ijh{kk 'kqYd dh tkudkjh ds lkFk vkosnd ls lEcfU/kr leLr tkudkjh vafdr gksxhA vkos n d bl jlhn dks laHkkydj j[ksaA vkWuykbu isesaV djus ij] ;fn isesaV fjtsDV gks tkrk gS@isesaV jlhn tsujsV ugha gks jgh gS rks rRdky iqu% isesaV dj jlhn tsujsV dj lqjf{kr j[ksaA isesaV ds vHkko esa vkosnu Lor% fujLr gks tkosxkA 9- ,sls vkosnu Lohdkj ugha fd;s tk;saxs ftUgsa vkWuykbu Hkjus ds ckn fizUV ysdj ,e-ih- vkWuykbu ds ikl Mkd ;k fdlh vU; ek/;e ls Hkstk tk;sxkA ijh{kk 'kqYd ds fy;s fdlh Hkh izdkj dk cSad Mªk¶V Hkh Lohdkj ugha gksxkA ,slk djus ij bUgsa ekU; u djrs gq;s fujLr dj fn;k tkosxk vkSj mldh ftEesnkjh vkosnd dh gh ekuh tkosxhA uks V %& ;fn vkWuykbu QkeZ Hkjus esa dksbZ leL;k vkrh gS rks nwjHkk"k uEcj ¼0755&4019400½ ij rRdky lEidZ djsaA irk%& ,e-ih- vkWuykbu fyfeVsM] fu:ie 'kkfiax eky] f}rh; ry] vgeniqj] gks'kaxkckn jksM] Hkksiky& 402026 leL;k dk lek/kku u gksus ij ,e-ih- vkWuykbu osclkbV ¼ www.mponline.gov.in½ ds gkse ist ij tkdj vkWI'ku ^^lEidZ djsa** ij fDyd dj vkWI'ku ^^f'kdk;r*** dk p;u dj viuh f'kdk;r ntZ dj ldrs gSa ,oa fuEu E-mail ij Hkh leL;k crk ldrs gSa %&

∫…‰

12.08.2018

dk vf/kdkj ugha gksxkA ijh{kk dsUnz fofHkUu ftyk eq[;ky; ds 'kS{kf.kd laLFkku gksaxsA ijh{kkfFkZ;kas dks ijh{kk dsUnz ds ftys ds p;u dk fodYi fn;k tk;sxk ijUrq ijh{kk dsUnz o ftys rFkk ijh{kk f'k¶V ds ckjs esa vafre fu.kZ; ,e-ih- vkWuykbu dk ijh{kkfFkZ;ksa dh la[;k dks ns[krs gq;s gksxkA bl laca/k esa fdlh Hkh vH;FkhZ dks dksbZ vkifRr djus dk vf/kdkj ugha gksxkA ijh{kk dsUnz ds laHkkfor ftys tcyiqj] Hkksiky] bUnkSj] Xokfy;j vkfn gksaxsA vkWuykbu vkosnu djus dh vafre frfFk ds ckn] ijh{kkfFkZ;ksa dh la[;k dks ns[krs gq;s] ijh{kk dsUnz o ijh{kk ftys de ;k vf/kd ,e-ihvkWuykbu }kjk fd;s tk ldsaxsA ijh{kk l=k] ijh{kk dsUnz o ijh{kk ftys ds vkCkaVu laca/kh ,e-ihvkWuykbu dk fu.kZ; vafre gksxkA nks& izos'k i=k & izos'k i=k ,eihvkWuykbu }kjk viuh osclkbV ij tkjh fd;k tkosxk] ftldk fizaV vkmV Lo;a vH;FkhZ dks izkIr djuk gksxkA izos'k i=k dk fizaV vkmV ,e-ih-vkWuykbu dh osclkbV ¼ www.mponline.gov.in½ ds ek/;e ls viuk vkosnu Øekad ,oa tUefrfFk Mkydj izkIr fd;k tk ldsxkA fizaVvkmV dh lqfo/kk vkWuykbu izkjafHkd ijh{kk dh frfFk ds yxHkx 07 fnu iwoZ ls miyC/k gksxh] ftldk i`Fkd ls dksbZ 'kqYd ns; ugha gksxkA rhu& vkWuykbu izkjfEHkd ijh{kk dk ikB~;Øe %& vkWuykbu izkjfEHkd ijh{kk dk foLr`r ikB~;Øe fu/kkZfjr vadksa lfgr fUkEukuqlkj gS %& l-Ø- fo"k; dq y iz ' u vad 123456789101112131415pkj& ¼1½

¼2½

¼3½

¼4½ ¼5½ ¼6½ ¼7½ ik¡p& ¼1½

E-mail : sanjay.shukla@mponline.gov.in

[k.M & ^^c** ijh{kk dh ;kstuk%& ;g ijh{kk rhu pj.kksa esa gksxh %& 1- vkWuykbu izkjafHkd ijh{kk 2- eq[; ijh{kk o 3- lk{kkRdkjA 1- vkWuykbu izkjafHkd ¼vuqoh{k.k½ ijh{kk ¼150 vad½ izFke pj.k esa vkWuykbu izkjafHkd ijh{kk vk;ksftr dh tk,xh tks fd eq[; ijh{kk ds fy;s vkosndksa dh la[;k dks lhfer djus ds fy, dsoy vuqoh{k.k (Screening) ijh{kk gksxhA izkjfEHkd ijh{kk ds izkIrkadksa dks vafre p;u esa ugha tksM+k tk,xkA ,d& vkWuykbu izkjafHkd ijh{kk dk fnukad le;@l=k o dsUnz & izkjafHkd ijh{kk vkWuykbu] ,e-ihvkWuykbu ds }kjk vius iksVZy@osclkbV ds ek/;e ls ,d gh fnukad 29-09-2018 ¼'kfuokj½ dks ,d ;k nks l=k es fy;k tk;sxkA ijh{kk dk l=k ,oa le; ckn esa vf/klwfpr fd;k tkosxkA ijh{kk dk l=k ,oa le; ckn esa vf/klwfpr fd;k tkosxkA nks l=k esa ijh{kk gksus ij nksuksa l=k (Shift) ds iz'u i=k ds lsV vyx&vyx gksaxsA fdlh Hkh lsV ds laca/k eas ijh{kkfFkZ;ksa dks dksbZ vkifÙk djus

06.08.2018

¼2½

¼3½

Hkkjr dk lafo/kku flfoy izfØ;k lafgrk laifÙk varj.k vf/kfu;e Hkkjrh; lafonk vf/kfu;e fofufnZ"V vuqrks"k vf/kfu;e ifjlhek vf/kfu;e e-iz- LFkku fu;a=k.k vf/kfu;e e-iz- Hkw&jktLo lafgrk Hkkjrh; lk{; vf/kfu;e Hkkjrh; naM lafgrk naM izfØ;k lafgrk usxksf'k,cqy baLVªwesaV ,DV lkekU; Kku dEI;wVj Kku vaxzsth Kku

10 15 7 8 6 4 5 5 15 15 15 5 20 10 10

10 15 7 8 6 4 5 5 15 15 15 5 20 10 10

dq y 150 150 vkWuykbu izkjafHkd ijh{kk izfØ;k %& vkWuykbu izkjafHkd ijh{kk fu/kkZfjr ijh{kk dsUnzksa esa vko';drkuqlkj ,d ;k nks l=k esa vk;ksftr dh tk,xhA vkWuykbu ijh{kk gsrq 150 iz'u oLrqfu"B izdkj ds iwNs tk;saxs ftlesa izR;sd iz'u ds 4 laHkkfor mRrj@fodYi gksaxs vH;FkhZ@ijh{kkFkhZ iz'uksa dks fdlh Hkh Øe esa gy dj ldsxk vFkkZr~ fdlh iz'u dks gy u dj ldus dh fLFkfr esa vkxs c<+ ldsxk rFkk vko';drk iM+us ij fiNys iz'u ij okil tk ldsxk bl ijh{kk gsrq iz'u i=k gy djus dh le;&lhek 120 feuV ;kfu 2 ?k.Vs dh gksxhA bl ijh{kk esa dksbZ fuxsfVo ekfdZax flLVe ugha jgsxkA Mock Test ¼ekW d Vs L V½& vkosndksa ds fy;s vkWuykbu iz'u i=k dks gy djus dh izfØ;k ls voxr djkus gsrq ,eihvkWuykbu dh osclkbV www.mponline.gov.in ij Mock Test ¼ekWd VsLV½ ¼ijh{kk vH;kl½ dh lqfo/kk miyC/k jgsxh ,oa ;g izfØ;k vkWuykbu vkosnu dh vafre frfFk ds i'pkr~ 'kq: gks tk;sxhA vkosnd dks ijh{kk frfFk ij izos'k i=k ds lkFk ,d ewy QksVks igpku i=k ykuk gksxk vkSj mlds igpku ds lR;kiu ,oa ck;ksesfVªd jftLVªs'ku ds ckn gh ijh{kk dsUnz@d{k esa izos'k fn;k tk;sxkA ewy QksVks igpku i=k ugha gksus ij vkosnd dks ijh{kk nsus ls oftZr dj fn;k tkosxkA igpku i=k dh QksVks dkih ekU; ugha gksxhA izR;sd vkosnd dks vkWuykbu ijh{kk nsus ds fy, ,d&,d dEI;wVj fn;k tk;sxkA ijh{kk 'kq: djus ds igys vkosnd dks ;wtj vkbZ-Mh- ds LFkku ij viuk ,fIyds'ku uacj ,oa ikloMZ ds LFkku ij tUefrfFk Mkyuh gksxhA blds i'pkr~ vkosnd dks LØhu ij ,d iz'u vkSj mlds pkj laHkkfor mÙkj@fodYi fn[ksaxsA vkosnd dks bu pkjksa esa ls fdlh ,d lcls mi;qDr fodYi dks pqudj viuk lgh mÙkj lso dj ldrk gSA lso djus ds ckn mÙkj esa lq/kkj ;k ifjorZu ugha gksxkA vkWuykbu ijh{kk ds nkSjku ijh{kkFkhZ ds dEI;wVj LØhu ij mldk QksVks@fooj.k fn[ksxk] ftlls Hkh mldh igpku dh tkap o iqf"V oh{kd }kjk dh tk ldsxhA vkWuykbu ijh{kk izfØ;k ls lacaf/kr foLr`r fooj.k ,e-ih- vkWuykbu }kjk viuh osclkbV ij Hkh fn;k tk ldsxkA vkWuykbu izkjafHkd ijh{kk dk ewY;kadu ,oa ifj.kke %& ijh{kk gksus ds mijkUr izLrkfor ekWMy mÙkj e-iz- mPp U;k;ky; dh osclkbV www.mphc.gov.in ij miyC/k gksxkA ;fn dksbZ vH;FkhZ izLrkfor ekWMy mÙkj ds lanHkZ esa dksbZ vkifÙk@lq>ko djuk pkgrk gS rks og osclkbV ij izLrkfor ekWMy mÙkj ds izdk'ku ds fnukad ls 07 fnol ds Hkhrj Lo;a }kjk fyf[kr ,oa LogLrk{kfjr vH;kosnu fizfUliy jftLVªkj ¼ijh{kk½ e-iz- mPp U;k;ky;] tcyiqj dks lacksf/kr djrs gq, vkifÙk@lq>ko ftlij vk/kkfjr gS mlls lEcfU/kr lzksr@nLrkost dh Loizekf.kr Nk;kizfr;ksa ds lkFk izLrqr dj ldrk gSA ,slk dksbZ vH;kosnu tks vkosnd us Lo;a ugha fd;k gks vkSj tks fd fcuk fdlh nLrkostksa@lzksrksa ;k lcwrksa ds gks vFkok fu/kkZfjr le;kof/k ds i'pkr~ izkIr gqvk gks] fopkj.kh; ugha gksxh rFkk fcuk dkj.k crk;s ,slh vkifÙk@vH;kosnu laf{kIrr% fujLr dj fn;k tkosxkA 07 fnu dh le;kof/k ds ckn izkIr dksbZ Hkh vkifRr@vH;kosnu ij fopkj ugha fd;k tkosxkA vkWuykbu ijh{kk ds ifj.kkeksa dh ?kks"k.kk ds ckn dh xbZ dksbZ Hkh vkifÙk pkgs og fdlh Hkh vk/kkj ij dh xbZ gks fcuk dkj.k crk;s fujLr dj nh tkosxhA vkWuykbu izkjafHkd ijh{kk dk ewY;kadu dEI;wVj vk/kkfjr gksxkA vkWuykbu izkjafHkd ijh{kk esa vfèkdre yxHkx 10 xquk ¼tks de gks ldrh gS½ vH;FkhZ Js.khokj ¼dsVsxjhokbl½ eq[; ijh{kk gsrq vkosnu djus ds fy;s ;ksX;@lQy ?kksf"kr fd;s tkosaxsA ijUrq leku vad ikus okys vH;fFkZ;ksa dks Hkh 'kkfey fd;k tk;sxk Hkys gh bl dkj.k mudh la[;k 10 xquk ls dqN vf/kd gks tk;sA ijUrq ;g Hkh fd izkjafHkd ijh{kk esa lkekU; oxZ vH;fFkZ;ksa dks U;wure 90 vad ,oa vkjf{kr Js.kh ¼vU; fiNM+k oxZ] vuqlwfpr tkfr ,oa vuqlwfpr tutkfr½ ds vH;fFkZ;ksa dks U;wure 82 vad izkIr djuk vko';d gSA ijh{kk iw.kZ gksus ij ;Fkk'kh?kz ,eihvkWuykbu }kjk eq[; ijh{kk gsrq vkosnu djus ds fy, ;ksX;@ lQy ik;s x;s mEehnokjksa dh dsVsxjhokbl fyLV ,eihvkWuykbu dh osclkbV ij nh tk;sxh rFkk

¶……‰{……±…, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018 mldh ,d dkih ,e-ih- gkbZdksVZ dh osclkbV ij Hkh bl lwpuk ds lkFk viyksM dh tk;sxh fd izkjafHkd ijh{kk dk ifj.kke ?kksf"kr gks pqdk gS vkosnd viuk ijh{kk ifj.kke ,oa izkIrkad viuh ID ,oa Password rFkk muds eksckby uacj ij vk;s OTP ls Login dj ns[k ldrk gSA ¼4½ izkjfEHkd ijh{kk dk ifj.kke ?kksf"kr gksus ls 3 ekg dh vof/k rd vH;FkhZ viuh mÙkj iqfLrdk ¼jsLikal 'khV½ ;k mlls lacaf/kr tkudkjh ,e-ih- vkWuykbu ls fofgr 'kqYd vnk dj lwpuk ds vf/kdkj ds varxZr izkIr dj ldsaxs rRi'pkr~ ifjjf{kr ugha j[kh tk,xhA N%& vko';d lwpuk %& ¼1½ vkosnd dks vius pqus gq, ijh{kk dsUnz ij ijh{kk 'kq: gksus ds le; ls 1 ?kaVk 30 feuV iwoZ mifLFkr gksuk vko';d gS rFkk blds ckn ijh{kk dsanz ij izos'k izfrcaf/kr dj fn;k tk;sxkA ¼2½ vkosnd dk ck;ksesfVªd jftLVªs'ku ijh{kk dsUnz ij fd;k tk;sxkA ¼3½ vkosnd }kjk fu/kkZfjr frfFk o le; ij ijh{kk dsUnz ij mifLFkr u gksus ij vkosnd dh vH;fFkZrk fujLr gks tk,xh rFkk fdlh Hkh fLFkfr esa nwljh frfFk o le; ijh{kk gsrq ugha nh tk;sxhA ¼4½ ijh{kk dsUnz esa fdlh Hkh izdkj dk dsYdqysVj] eksckby Qksu] fyfLuax fMokbZl] fjdkfMZax fMokbZl] vykeZ okWp rFkk lapkjh ;a=k bR;kfn ys tkuk oftZr gksxkA vkosnd vius lkFk flQZ ewy igpku i=k] izos'k i=k] isu ,oa isfUly ys tk ldsxkA ¼5½ ijh{kkFkhZ ijh{kk lekIr gksus ds ckn gh ijh{kk dsUnz ls ckgj fudy ldsxkA lkr& vuqfpr lk/ku %& fuEufyf[kr esa ls dksbZ Hkh fØ;kdyki@xfrfof/k ijh{kkFkhZ }kjk mi;ksx esa ykus ij mls vuqfpr lk/ku ¼Unfair Means½ ds varxZr ekuk tkosxk rFkk mYya?ku djus okys vkosndksa dk vfHk;kstu fd;k tk ldsxk vkSj@;k p;u ds fy;s mldh mEehnokjh fujLr dh tk ldsxh vkSj@;k mls ;k rks LFkk;h :Ik ls ;k fof'k"V vof/k ds fy;s mPp U;k;ky; }kjk vk;ksftr fdlh Hkh ijh{kk esa 'kkfey gksus ls fooftZr dj fn;k tk,xk %& ¼1½ ijh{kk d{k esa vU; ijh{kkFkhZ ls fdlh Hkh izdkj dk lEidZ@udy djukA ¼2½ vius LFkku ij fdlh vU; O;fDr ls ijh{kk fnykuk ;k ijh{kkFkhZ ds LFkku ij vU; dksbZ O;fDr mifLFkr gksukA ¼3½ ijh{kk d{k esa vius ikl fdlh Hkh izdkj dh izfrcaf/kr lkexzh j[kukA ¼4½ ijh{kk ds nkSjku fpYykuk] cksyuk] dkukQwlh djuk] b'kkjs djuk o vU; izdkj ls lEidZ lk/kukA ¼5½ l{ke vf/kdkjh ds funsZ'kksa dh vogsyuk@voKk djuk ;k muds funsZ'kksa dk ikyu u djukA ¼6½ ijh{kk dk;Z esa yxs deZpkjh@vf/kdkjh dks ijs'kku djuk] /kedkuk ;k 'kkjhfjd pksV igqapkuk] ijh{kk d{k@Hkou ds fdlh Hkh oLrq] laifRr] ;a=k] dEI;wVj vkfn dks fdlh rjg {kfr igqapkukA

2- eq[; ijh{kk ¼400 vad½ ,d& ¼1½ eq[; ijh{kk gsrq vkosnu i=k & eq[; ijh{kk gsrq vkosnu i=k] leLr nLrkostksa ds Loizekf.kr izfr ds lkFk] izkjafHkd ijh{kk esa eq[; ijh{kk gsrq lQy ik;s x;s vH;fFkZ;ksa ls cqyk;s tk;saxsA eq[; ijh{kk ds vkosnu dk izk:i e-iz- mPp U;k;ky; dh osclkbV www.mphc.gov.in ij izkjafHkd ijh{kk ds ifj.kke ds lkFk fn;k tk;sxk] ftls Hkjdj vko';d nLrkost vkSj QksVks ds lkFk lQy vH;FkhZ dks ijh{kk lsy }kjk fu/kkZfjr frfFk ds iwoZ vko';d :i ls ijh{kk lsy] mPp U;k;ky; e/;izns'k] tcyiqj esa O;fDrxr :i ls vFkok Mkd ds ek/;e ls tek djkuk gksxkA mDr le; ds ckn eq[; ijh{kk gsrq izkIr vkosnuksa dks fujLr ekuk tk;sxk vkSj ,sls vH;FkhZ dks eq[; ijh{kk esa cSBus dh vuqefr ugha jgsxh] Hkys gh mlus izos'k i=k dks lacaf/kr osclkbV ls MkmuyksM dj fy;k gksA mDr le;kof/k ckn izkIr vkosnuksa ds laca/k esa dksbZ vkosnu vFkok vH;kosnu ij fopkj ugha fd;k tk;sxk vkSj laf{kIrr% fujLr dj fn;k tk;sxkA ¼2½ izos'k i=k & eq[; ijh{kk gsrq izos'k i=k ,eihvkWuykbu }kjk viuh osclkbV ij tkjh fd;k tkosxk] ftldk fizaV vkmV Lo;a vH;FkhZ dks izkIr djuk gksxkA izos'k i=k dk fizaV vkmV ,eihvkWuykbu dh osclkbV ¼www.mponline.gov.in½ ds ek/;e ls viuk vkosnu Øekad ,oa tUefrfFk Mkydj MkmuyksM dj izkIr fd;k tk ldsxkA fizaVvkmV dh lqfo/kk eq[; ijh{kk frfFk ds yxHkx 07 fnu iwoZ ls miyC/k gksxh] ftldk i`Fkd ls dksbZ 'kqYd ns; ugha gksxkA nks & eq[; ijh{kk dh frfFk % ckn esa vf/klwfpr dh tkosxh tks yxkrkj nks fnu nks f'k¶V esa gksxhA rhu & eq[; ijh{kk dk ikB~;Øe & eq[; ijh{kk tcyiqj esa laiUu djkbZ tkosxh] eq[; ijh{kk esa 04 ¼pkj½ iz'u i=k gksaxs ,oa izR;sd iz'u i=k 3 ?kaVs esa gy fd;s tk;saxs] eq[; ijh{kk tks fyf[kr gksxh og yxkrkj nks fnuksa esa nks&nks f'k¶Vksa esa laiUu djkbZ tkosxhA igys fnu izFke f'k¶V esa izFke iz'u i=k vkSj f}rh; f'k¶V esa f}rh; iz'u i=k dh ijh{kk gksxh blh izdkj nwljs fnu izFke f'k¶V esa r`rh; iz'u i=k ,oa f}rh; f'k¶V esa prqFkZ iz'u i=k dh ijh{kk gksxhA ijh{kkFkhZ dk mijksDr pkjksa iz'u i=kksa dh ijh{kk esa lfEefyr gksuk vfuok;Z gSA ;fn ijh{kkFkhZ fdlh Hkh iz'u i=k esa lfEefyr ugha gksrk gS rks mls 'ks"k iz'u i=k@i=kksa dh ijh{kk esa lfEefyr gksus dh vuqefr iznku ugha dh tk;sxh rFkk mldh mÙkj&iqfLrdk¼vksa½ dk ewY;k¡du ugha fd;k tk;sxk ,oa mldh vH;fFkZrk dks fujLr le>k tkosxkA ijh{kk dk ikB~;Øe bl izdkj gS %& ¼v½ izFke iz'u i=k & izFke iz'u i=k lafo/kku] flfoy fof/k ,oa izfØ;k dk gksxk ftlds fy, 100 vad fu/kkZfjr gSa] izFke iz'u i=k dk ikB~;Øe bl izdkj gS %& 1- Hkkjr dk lafo/kku 2- flfoy izfØ;k lafgrk] 1908 3- laifÙk varj.k vf/kfu;e] 1882 4- Hkkjrh; lafonk vf/kfu;e] 1872 5- fofufnZ"V vuqrks"k vf/kfu;e] 1963 6- ifjlhek vf/kfu;e] 1963 ¼v/;k; & I, II And VI to VIII½ ¼Hkkx & II & III½ ¼c½ f}rh; iz'u i=k & f}rh; iz'u i=k ys[ku ,oa la{ksi.k dk gksxk ftlds fy, 100 vad fuèkkZfjr gS] f}rh; iz'u i=k dk ikB~;Øe bl izdkj gS %& 1- ys[k lkekftd fo"k; ij & 30 vad 2- ys[k fof/kd fo"k; ij & 20 vad 3- laf{kfIrdj.k ys[ku & 20 vad 4- fgUnh ls vaxzsth esa vuqokn & 15 vad 5- v¡xzsth ls fgUnh esa vuqokn & 15 vad ¼l½ r`rh; iz'u i=k & r`rh; iz'u i=k LFkkuh; fof/k] vijk/k fof/k ,oa izfØ;k dk gksxk ftlds fy, 100 vad fu/kkZfjr gS] r`rh; iz'u i=k dk ikB~;Øe bl izdkj gS %& 1- e-iz- LFkku fu;a=k.k vf/kfu;e] 1961 2- e-iz- Hkw&jktLo lafgrk] 1959 3- Hkkjrh; lk{; vf/kfu;e] 1872 4- Hkkjrh; naM lafgrk] 1860 5- naM izfØ;k lafgrk] 1973 6- usxksf'k,cqy baLVªwesaV~l ,DV] 1881 ¼/kkjk 138 ls /kkjk 147 rd½ ¼n½ prqFkZ iz'u i=k & prqFkZ iz'u i=k fu.kZ; ys[ku dk gksxk ftlds fy, 100 vad fu/kkZfjr gaS] prqFkZ iz'u i=k dk ikB~;Øe bl izdkj gS %&

11

uksV&

Pkkj&

uksV&

3,d& nks& uksV&

1- fook|dksa dk fLFkjhdj.k & 10 vad 2- vkjksiksa dh fojpuk & 10 vad 3- fu.kZ;@vkns'k ¼flfoy½ ys[ku ¼CJ-II½ & 40 vad 4- fu.kZ;@vkns'k ¼nkafMd½ ys[ku ¼JMFC½ & 40 vad 1- lHkh iz'u i=kksa esa iz'uksa ds mÙkj ,d gh Hkk"kk fgUnh ;k vaxzsth esa fy[kuk gksxkA 2- laf{kfIrdj.k ys[ku ds fy, okni=k ¼Plaint½] oknksÙkj ¼Written Statement½ vFkok vkjksi i=k ¼Charge-sheet½@ifjokn i=k ¼Complaint½ dh dkWih nh tk ldsxh vkSj vH;FkhZ ls mlds ,d frgkbZ 'kCnksa esa laf{kIrhdj.k ds fy, dgk tk ldsxkA 3- mi;qZDr leLr iz'u i=k fgUnh rFkk vaxzsth nksuksa gh Hkk"kkvksa esa gksaxsA fdlh izdkj dh fHkUurk nksuksa Hkk"kkvksa ds iz'u esa gksus ij vaxzsth Hkk"kk dk iz'u ekud gksxkA 4- lHkh iz'u&i=kksa dh mÙkj&iqfLrdkvksa dh fy[kkoV Li"V vkSj iBuh; gksuk vko';d gSA ;fn fdlh ijh{kkFkhZ ds }kjk fy[kh xbZ mÙkj&iqfLrdk dh fy[kkoV ewY;kadudÙkkZ@ewY;kadudÙkkZx.k ds er esa vLi"V ;k viBuh; gksxh rks mldk ewY;kadu ugha fd;k tk;sxkA 5- ijh{kkFkhZ mRrj iqfLrdk vFkok vuqiwjd 'khV ds izFke i`"B ij fufnZ"V LFkku ij gh vuqØekad vafdr djsaxsA mRrj iqfLrdk esa fufnZ"V LFkku ds vfrfjDr fdlh LFkku ij viuk uke ;k vuqØekad vFkok dksbZ Øekad ;k igpku dk dksbZ fu'kku vafdr ugha djsaxs ftlls fd ijh{kkFkhZ dh mRrj iqfLrdk dks vU; mRrj iqfLrdkvksa ls vyx igpkuk tk ldsA prqFkZ iz'u i=k fu.kZ; ys[ku esa ijh{kkFkhZ U;k;ky; esa fdlh uke dk mYys[k u dj ^^d] [k] x** vFkok ^^v] c] l** dk mYys[k djsaxsA uke dk mYys[k loZFkk izfrf"k) gksxk vkSj mldh vH;fFkZrk fujLr fd;s tkus dk vk/kkj gksxkA eq[; ijh{kk dk ifj.kke %& 1- eq[; ijh{kk esa lHkh pkj iz'u i=kksa esa feykdj vukjf{kr oxZ ,oa vU; fiNM+k oxZ ds vkosndksa dks U;wure 50% vad rFkk vuqlwfpr tkfr ,oa vuqlwfpr tutkfr ds vkosndksa dks U;wure 45% vad izkIr djuk vfuok;Z gksxkA 2- eq[; ijh{kk esa lfEefyr vkosndksa esa ls mDrkuqlkj U;wure vad izkIr djus okyksa esa ls Js.khokj foKfIr inksa dh la[;k ds vf/kdre 3 xquk ¼tks de gks ldrh gS½ esfjV esa ,oa leku vad izkIr vkosnd dks 'kkfey djrs gq, lk{kkRdkj esa lfEefyr gksus ds fy, p;fur fd;s tk;saxsA 3- vH;FkhZ viuh Lo;a dh eq[; ijh{kk dh mÙkj iqfLrdkvksa ¼Answer Books½ dh lR;kfir izfrfyfi ;k mlls lacaf/kr tkudkjh mPp U;k;ky; ds vkj-Vh-vkbZ- vuqHkkx ls fofgr 'kqYd vnk dj lwpuk ds vf/kdkj ds varxZr p;u izfØ;k iw.kZ gksus ds i'pkr~ vFkkZr~ p;fur vH;fFkZ;ksa dh vuq'kalk fof/k foHkkx dks izsf"kr fd;s tkus ds mijkar izkIr dj ldsaxsA 1- izkjafHkd ijh{kk vFkok eq[; ijh{kk ds lEcU/k esa Åij fn;s x;s U;wure vad ds lEcU/k esa dksbZ vkosnu vFkok vH;kosnu Lohdkj ugha fd;s tk;saxs vkSj laf{kIrr% fujLr dj fn;s tk;saxsA 2- ijh{kk ds fdlh Hkh Lrj ij vFkkZr izkjafHkd ijh{kk ,oa eq[; fyf[kr ijh{kk ls lacaf/kr iquxZ.kuk vFkok iqueZwY;kadu gsrq vkosnu djus dk dksbZ izko/kku ugha gS vr% bl fo"k; esa izkIr vkosnuksa ij dksbZ dk;Zokgh ugha dh tk,xh rFkk bl lEcU/k esa izkIr vkosnu@vH;kosnu laf{kIrr% fujLr dj fn;s tk;ssaxsA lk{kkRdkj lk{kkRdkj & eq[; ijh{kk esa lQy ijh{kkfFkZ;ksa dks vuqØekad ds Øe ls lk{kkRdkj gsrq cqyk;k tk;sxkA lk{kkRdkj ds fy, 50 vad fu/kkZfjr gSaA vafre p;u dk vk/kkj & vafre p;u eq[; fyf[kr ijh{kk esa izkIrkad ,oa lk{kkRdkj esa izkIr vadksa ds dqy ;ksx ds vk/kkj ij esfjV ls fd;k tk,xkA lk{kkRdkj ds fy, vkosndksa dks vkeaf=kr djus ds laca/k esa mPp U;k;ky; dk fu.kZ; vafre gksxkA lk{kkRdkj esa vuqifLFkr jgus okys vkosndksa dks p;u ds fy, vugZ ekuk tk,xkA

[k.M & ^^l** ,d& ijh{kk lEcU/kh vU; funsZ'k %& 1- ijh{kk esa vkosnd dk izos'k iw.kZr% izkof/kd gSA vgZrk ls lacaf/kr leLr ewy izek.k i=k lk{kkRdkj ds le; izLrqr fd;k tkuk vko';d gSA 2- ijh{kk ds le; vuqfpr lk/ku dk mi;ksx@iz;kl djuk] nh xbZ mRrj iqfLrdk ,oa iz'u i=k dks {kfr igq¡pkuk] /kkSal MiV nsuk] 'kkjhfjd {kfr igq¡pkuk] oh{kd@dsUnzk/;{k@vf/kdkfj;ksa ds funsZ'kksa dh voekuuk djuk] nqO;Zogkj] vi'kCnksa dk mi;ksx] vf'k"V vkpj.k vkfn dks n.Muh; ekuk tk;sxkA 3- mRrjiqfLrdk ij ijh{kkFkhZ dsoy fu/kkZfjr LFkku ij gh viuk vuqØekad fy[ksaA mÙkj iqfLrdk esa fufnZ"V LFkku ds vfrfjDr fdlh LFkku ij viuk uke ;k vuqØekad vFkok dksbZ Øekad] /kkfeZd 'kCn ;k fpUg ;k igpku dk dksbZ fu'kku vafdr djuk ftlls fd ijh{kkFkhZ dh mÙkj iqfLrdk dks vU; mÙkj iqfLrdkvksa ls vyx igpkuk tk lds] loZFkk izfrf"k) gS bl vk/kkj ij mldh mEehnokjh fujLr dh tk ldsxhA 4- ijh{kk ifjlj esa eksckby Qksu] vU; lapkjh ;a=k] bysDVªkWfud midj.k ;k ok;jysl fMokbl ykuk oftZr gSA 5- vkosnd ;g lqfuf'pr dj ysa fd mlds vkosnu i=k] izos'k i=k] ijh{kk gkWy esa mifLFkfr i=kd ij rFkk leLr i=k O;ogkj esa mlds }kjk fd;s x, gLrk{kj ,d leku gksuk pkfg, buesa fdlh Hkh izdkj dk vUrj ik;k tkrk gS rks mldh mEehnokjh fujLr dh tk ldsxhA nks& va d lw p h& vafre p;u lwph tkjh fd;s tkus ds i'pkr~ eq[; ijh{kk vFkok@rFkk lk{kkRdkj esa lfEefyr gksus okys vH;fFkZ;ksa dks vad lwph ,e-ih- vkWuykbu dh osclkbV ds ek/;e ls tkjh dh tk;sxhA bl gsrq vH;FkhZ www.mponline.gov.in osclkbV ds ek/;e ls gkse ist esa ukxfjd lsok,a vkWI'ku ij fDyd djsa fQj MªkiMkmu fyLV ls vkosnu vkWI'ku ij fDyd djus ds i'pkr~ e-iz- mPp U;k;ky; ds yksxks ij fDyd dj ,fIyds'ku ,.M lfoZlst vkWI'ku esa flfoy tt Dykl&2 ¼izos'k Lrj½ ijh{kk&2018 Ldksj dkMZ fyad ij fDyd dj fu/kkZfjr LFkku ij viuk vkWuykbu ,fIyds'ku ua- o tUe frfFk rFkk vius eksckby uacj ij tujsVsM O.T.P. Hkjdj viuh vadlwph dk fizaVvkmV izkIr dj ldrs gSaA ,sls vkosnd] ftudh mEehnokjh igpku fpUg vafdr djus vFkok vU; fdlh dkj.k ls fujLr dj nh xbZ gks] dks vadlwph tkjh ugha dh tk;sxhA rhu& ;k=kk O;; dk Hkqxrku& vkWuykbu izkjafHkd ijh{kk] eq[; ijh{kk vFkok lk{kkRdkj esa lfEefyr gksus ds fy;s ;k=kk HkÙkk ns; ugha gksxk D;ksafd vkjf{kr oxZ ds vH;fFkZ;ksa ls dksbZ ijh{kk 'kqYd ugha fy;k x;k gSA pkj& fou"Vhdj.k& ijh{kk esa iz;qDr lHkh mÙkj&iqfLrdkvksa] vkosnu&i=kksa ¼vafre :i ls p;fur vH;fFkZ;ksa ds eq[; ijh{kk ds vkosnu dks NksM+dj½ o vU; LkkEkxzh] Pk;u lwph@vafre ijh{kk ifj.kke ?kksf"kr gksus ds ,d o"kZ ckn u"V dj nh tkosxhA ¼vjfoan dqekj 'kqDyk½ vkj&40591@2018 jftLVªkj tujy

28

¶……‰{……±…, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018

Æ˙…V™… ∂…I…… E‰Úxp˘ {…÷∫i…EÚ ¶…¥…x…, §…“-À¥…M…, +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫…, ¶……‰{……±… - 462011 n⁄˘Æ˙¶……π… : (0755)

2768390, 91, 92, 94, 95 GÚ®……∆EÚ/Æ˙… ∂…E‰Ú/NTSE-NMMSS/2018/2618

°ËÚC∫… :

EÚ…™……«±…™… ={…∫…∆S……±…EÚ, V…±… ®……Ë∫…®… ¥…¶……M… ∫…∆¶……M… GÚ. 1, ¶……‰{……±… ¥…Y…Œ{i… GÚ®……∆EÚ -

2552363, 2760561

¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ :

<«-®…‰±… : ddhydrobhopal.com@gmail.com, °Ú…‰x… : 04/2018-2019/<«-]Âıb˜ÀÆ˙M…/

Æ˙…π]≈ı“™… ®…“x∫…-EÚ®…-®…‰ Æ˙]ı UÙ…j…¥…fi k… Ω‰˛i…÷ S…™…x… {…Æ˙“I…… 2018-2019 (NMMSS)

(®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ®… Œ∫l…i… E‰Ú¥…±… ∂……∫…EÚ“™…/∂……∫…EÚ“™… +x…÷n˘…x… |……{i…/∫l……x…“™… x…EÚ…™…… u˘…Æ˙… ∫…∆S…… ±…i… ¥…t…±…™…… ®… ¥…π…« 2018-19 ®… EÚI…… 8¥…” ®… +v™…™…x…Æ˙i… ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú ±…B) ®……x…¥… ∫…∆∫……v…x… ¥…EÚ…∫… ®…∆j……±…™…, x…<« n˘±±…“ u˘…Æ˙… +…Ãl…EÚ ∞¸{… ∫…‰ EÚ®…V……‰Æ˙, |… i…¶……∂……±…“ ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú ±…B Æ˙…π]≈ı“™… ®…“x∫…-EÚ®…-®…‰ Æ˙]ı UÙ…j…¥…fi k… ™……‰V…x…… ¥…π…« 2008 ®… |……Æ∆˙¶… EÚ“ M…<« Ω˲* ®….|…. Æ˙…V™… E‰Ú ±…B x…v……« Æ˙i… UÙ…j…¥…fi k…™…… Ω‰˛i…÷ S…™…x… {…Æ˙“I…… 2018-19 n˘x……∆EÚ 04.11.2018 EÚ…‰ +…™……‰ V…i… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* S…™… x…i… ¥…t…Ãl…™…… EÚ…‰ |… i…¥…π…« |… i… ¥…t…l…‘ Ø˚{…™…‰ 12000/- E‰Ú ®……x… ∫…‰ EÚI…… 9¥…” ∫…‰ 12¥…” i…EÚ UÙ…j…¥…fi k… n˘“ V……i…“ Ω˲* x…™… ®…i… UÙ…j…¥…fi k… Ω‰˛i…÷ EÚI…… 9¥…” B¥…∆ 11¥…” ®… x™…⁄x…i…®… 55 |… i…∂…i… B¥…∆ EÚI…… 10¥…” ®… x™…⁄x…i…®… 60 |… i…∂…i… +∆EÚ |……{i… EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« ΩÈ˛* ™…Ω˛ UÙ…j…¥…fi k… E‰Ú¥…±… ∂……∫…EÚ“™…, +x…÷n˘…x… |……{i… B¥…∆ ∫l……x…“™… x…EÚ…™…… E‰Ú ¥…t…±…™…… ®… +v™…™…x…Æ˙i… x…™… ®…i… ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú ±…B Ω˲* 1. {……j…i…… : ®….|…. Æ˙…V™… ®… Œ∫l…i… E‰Ú¥…±… ∂……∫…EÚ“™…/∂……∫…EÚ“™… +x…÷n˘…x… |……{i…/∫l……x…“™… x…EÚ…™…… u˘…Æ˙… ∫…∆S…… ±…i… ¥…t…±…™…… ®… ¥…π…« 2018-19 ®… EÚI…… 8¥…” ®… x…™… ®…i… ∞¸{… ∫…‰ +v™…™…x…Æ˙i… B‰∫…‰ ¥…t…l…‘ Ω˛“ <∫… {…Æ˙“I…… Ω‰˛i…÷ {……j… Ω˛…ÂM…‰, V…xΩ˛…Âx…‰ EÚI……

7 ®… EÚ®… ∫…‰ EÚ®… ""C'' O…‰b˜ |……{i… EÚ™…… Ω˲ B¥…∆ V…x…E‰Ú + ¶…¶……¥…EÚ…Â EÚ“ ∫…EÚ±… ¥……Ãπ…EÚ +…™… 1.50 ±……J… (Ø˚. BEÚ ±……J… {…S……∫… Ω˛V……Æ˙ ®……j…) ∫…‰ + v…EÚ x…Ω˛” Ω˲* 2. {……`¬ˆ™…GÚ®… : <∫… {…Æ˙“I…… Ω‰˛i…÷ EÚ…‰<« x…v……« Æ˙i… {……`¬ˆ™…GÚ®… x…Ω˛” Ω˲* |…∂x…… EÚ… ∫i…Æ˙ EÚI…… 7¥…” B¥…∆ 8¥…” EÚ“ {…Æ˙“I…… E‰Ú ∫…®……x… Ω˛…‰M……* 3. {…Æ˙“I…… ∂…÷±EÚ : {…Æ˙“I…… E‰Ú ±…B EÚ…‰<« ∂…÷±EÚ n‰˘™… x…Ω˛” Ω˲* 4. {…Æ˙“I…… EÚ… ®……v™…®… : {…Æ˙“I…… EÚ… ®……v™…®… Ω˛xn˘“ +l…¥…… +∆O…‰V…“ Ω˛…‰M……* 5. +…Æ˙I…h… : ®….|…. Æ˙…V™… u˘…Æ˙… x…v……« Æ˙i… EÚ…‰]ı… +x…÷∫……Æ˙ +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…, +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… B¥…∆ x…:∂…HÚ ¥…t…Ãl…™…… Ω‰˛i…÷ V…±…‰¥……Æ˙ +…Æ˙I…h… EÚ… |……¥…v……x… Ω˛…‰M……* 6. {…Æ˙“I…… EÚ… ¥…¥…Æ˙h… : +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x…-{…j… ¶…Æ˙x…‰ EÚ“ |……Æ˙®¶… i… l…

06 . 08 . 2018 +…¥…‰n˘x…-{…j… ¶…Æ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l…

06 . 09 . 2018 {…Æ˙“I…… n˘x……∆EÚ ¥… n˘x…

04.11.2018 (Æ˙ ¥…¥……Æ˙) {…Æ˙“I…… ∂…÷±EÚ x…:∂…÷±EÚ {…Æ˙“I…… EÚ… ∫…®…™… |……i…: 10.45 ∫…‰ 12.30 i…EÚ (MAT Ω‰˛i…÷) n˘…‰{…Ω˛Æ˙ 12.30 ∫…‰ 2.15 i…EÚ (SAT Ω‰˛i…÷) {…Æ˙“I…… +¥… v… |…∂x…… + v…EÚi…®… +Ω«˛i…… +∆EÚ EÚ“ ∫…∆J™…… +∆EÚ ∫……®……x™… +.V……./+.V….V……./ ¥…M…« x…:∂…HÚ ¥…M…« ®……x… ∫…EÚ ™……‰M™…i…… {…Æ˙“I…h… (MAT) 9 0 90 90 40% 32% ®…x…]ı +l……«i…¬ 72 +∆EÚ +l……«i… 58 +∆EÚ ∂…Ë I…EÚ ™……‰M™…i…… {…Æ˙“I…h… (SAT) 90 90 90 40% 32% ®…x…]ı +l……«i…¬ 72 +∆EÚ +l……«i…¬ 58 +∆EÚ x……‰]ı - n˘…‰x…… |…∂x…{…j…… E‰Ú §…“S… ¥…t…l…‘ EÚ…‰ {…Æ˙“I…… EÚI… UÙ…‰c˜x…‰ EÚ“ +x…÷®… i… x…Ω˛” Ω˛…‰M…“* = ®……x… ∫…EÚ ™……‰M™…i…… E‰Ú +∆i…M…«i… E÷Ú±… 90 |…∂x…… ®… ∫…‰ |…∂x… ∫…®…V……i…i……, ¥…M…‘EÚÆ˙h…, ∏…fi∆J…±……, +…EfiÚ i…, +¥…§……‰v…x…, U÷Ù{…“ Ω÷˛<« +…EfiÚ i…™……Â, EÚ…‰b˜x…- ¥…EÚ…‰b˜x…, J…∆b˜ ∫…®…÷SS…™… ∫…®…∫™…… ∫…÷±…Z……x…‰ +… n˘ {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… Ω˛…‰M…‰* = ∂…Ë I…EÚ ™……‰M™…i…… E‰Ú +∆i…M…«i… E÷Ú±… 90 |…∂x…… ®… ∫…‰ 35 |…∂x… ¥…Y……x… E‰Ú, 35 |…∂x… ∫……®…… V…EÚ ¥…Y……x… i…l…… M… h…i… ¥…π…™… E‰Ú 20 |…∂x… Ω˛…ÂM…‰* 7. +…¥…‰n˘x… EÚ“ |… GÚ™…… B¥…∆ |…¥…‰∂…-{…j… EÚ“ |……Œ{i… : 7.1 <∫… {…Æ˙“I…… Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… Ω˛“ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ ®…‰x™…÷+±… +l…¥…… b˜…EÚ u˘…Æ˙… ¶…‰V…‰ M…™…‰ +…¥…‰n˘x…-{…j… ∫¥…“EÚ…Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* 7.2 +…¥…‰n˘x…-{…j… EÚ“ Ω˛…b«˜EÚ…Ï{…“ B®…{…“+…Ïx…±……<x… E‰Ú + v…EfiÚi… EÚ™……‰∫EÚ E‰Úxp˘ ∫…‰ ™…… B®…{…“+…Ïx…±……<x… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı http://www.mponline.gov.in {…Æ˙ |……{i… Ω˛…‰M…“* Æ˙…V™… ∂…I…… E‰Úxp˘ E‰Ú ®……‰x……‰ ®… ŒC±…EÚ EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ NMMSS À±…EÚ ®…±…‰M…“, NMMSS À±…EÚ EÚ…‰ ŒC±…EÚ EÚÆ˙E‰Ú +…¥…‰n˘x…-{…j… |……{i… Ω˛…‰M……* 7.3 +¶™…l…‘ u˘…Æ˙… +…¥…‰n˘x…-{…j… EÚ“ Ω˛…b«˜EÚ…Ï{…“ {…⁄h…« ∞¸{… ∫…‰ ¶…Æ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ ∫…∆§…∆ v…i… |…v……x… +v™……{…EÚ B¥…∆ ∫…∆E÷Ú±… |……S……™…« ∫…‰ ∫…i™…… {…i… EÚÆ˙¥……x…“ Ω˛…‰M…“* 7.4 +¶™…l…‘ {…⁄h…« ∞¸{… ∫…‰ ¶…Æ˙… B¥…∆ ∫…i™…… {…i… EÚ™…… Ω÷˛+… +…¥…‰n˘x…-{…j… B®…{…“+…Ïx…±……<x… E‰Ú + v…EfiÚi… EÚ™……‰∫EÚ E‰Ú {……∫…

V……EÚÆ˙ +…Ïx…±……<x… B∆]≈ı“ EÚÆ˙¥……™…‰M……* 7.5 +…¥…‰n˘x…-{…j… EÚ“ Ω˛…b«˜EÚ…Ï{…“ E‰Ú ∫……l… |…®……h…“EÚÆ˙h… Ω‰˛i…÷ n˘∫i……¥…‰V…… EÚ“ |…®…… h…i… |… i…™……∆, V…Ë∫…‰ EÚI…… ∫……i…¥…” EÚ… |…M… i… {…j…EÚ, +…™… |…®……h…-{…j…, B∫….∫…“/B∫….]ı“./ x…:∂…HÚi…… |…®……h…-{…j… EÚ“ ∫…i™…… {…i… UÙ…™……|… i… +…¥…‰n˘x… E‰Ú ∫……l… ∫…∆±…Mx… EÚÆ˙ ∫…∆E÷Ú±… |…S……™…« EÚ…‰ V…®…… EÚÆÂ˙* 7.6 +…¥…‰n˘x… EÚ“ +…Ïx…±……<x… B∆]≈ı“ E‰Ú §……n˘ n˘…‰ |… i…™…… ®… |……{i… Æ˙∫…“n˘ ®… ∫…‰ BEÚ |… i… ∫¥…™…∆ +{…x…‰ {……∫… Æ˙J… B¥…∆ n⁄˘∫…Æ˙“ |… i… +…¥…‰n˘x…-{…j… EÚ“ Ω˛…b«˜EÚ…Ï{…“ E‰Ú ∫……l… ±…M……EÚÆ˙ ∫…∆§…∆ v…i… ∫…∆E÷Ú±… |……S……™…« E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®… + x…¥……™…«i…: V…®…… EÚÆÂ˙M…‰* ∫…∆E÷Ú±… |……S……™…« +…¥…‰n˘x…-{…j… ∫…∆§…∆ v…i… V…±…… ∂…I…… B¥…∆ |… ∂…I…h… ∫…∆∫l……x… (b˜…<«]ı) ®… ¶…‰V…ÂM…‰* V…x… V…±…… ®… b˜…<]ı x…Ω˛” ΩÈ˛ ¥…Ω˛…∆ ∫…∆E÷Ú±… |……S……™…«, V…±…… ∂…I…… E‰Úxp˘ (b˜“.{…“.∫…“. EÚ…™……«±…™…) EÚ…‰ +…¥…‰n˘x…-{…j… ¶…‰V…ÂM…‰* b˜…<«]ı/b˜“.{…“.∫…“. EÚ…™……«±…™… u˘…Æ˙… +…¥…‰n˘x…-{…j… +∆ i…®… ∞¸{… ∫…‰ ∫…⁄S…“§…r˘ EÚÆ˙ Æ˙…V™… ∂…I…… E‰Úxp˘, ¶……‰{……±… EÚ…‰ x…v……« Æ˙i… i… l… {…Æ˙ ¶…“ ¶…‰V…‰ V……¥…ÂM…‰* 7.7 V…… i… |…®……h…-{…j… B¥…∆ x…:∂…HÚi…… |…®……h…-{…j… EÚ“ ∫…i™…… {…i… |… i… +…Ïx…±……<x… {……‰]«ı±… {…Æ˙ +{…±……‰b˜ EÚÆx…… + x…¥……™…« Ω˲* +x™…l…… +…¥…‰n˘EÚ EÚ…‰ ∫……®……x™… ∏…‰h…“ EÚ… ®……x…… V……™…‰M……* 7.8 +…™… |…®……h…-{…j… Ω‰˛i…÷ ∫…EÚ±… ¥……Ãπ…EÚ +…™… EÚ… ∂…{…l…-{…j… x…v……« Æ˙i… |……∞¸{… ®… ∫…∆±…Mx… EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« Ω˲ V…∫…EÚ… |……∞¸{… x…™…®… {…÷Œ∫i…EÚ… E‰Ú ∫……l… ∫…∆±…Mx… Ω˲* 7.9 |…¥…‰∂…-{…j… ®……Ω˛ +C]⁄ı§…Æ˙ E‰Ú i…“∫…Ɖ˙ ∫…{i……Ω˛ ®… B®…{…“+…Ïx…±……<x… E‰Ú À±…EÚ http://www.mponline.gov.in ={…±…§v… Ω˛…ÂM…‰ V…xΩ² +¶™…l…‘ b˜…=x…±……‰b˜ EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰* 8. {…Æ˙“I…… EÚ… ®……v™…®… : {…Æ˙“I…… EÚ… ®……v™…®… Ω˛xn˘“ +l…¥…… +∆O…‰V…“ Ω˛…‰M……* 9. {…Æ˙“I…… ∂…÷±EÚ : <∫… {…Æ˙“I…… E‰Ú ±…B EÚ…‰<« ∂…÷±EÚ n‰˘™… x…Ω˛” Ω˲* 10. {…÷x…: {…Æ˙“I…h…/{…÷x…®…⁄«±™……∆EÚx… : <∫… {…Æ˙“I…… Ω‰˛i…÷ {…÷x…:{…Æ˙“I…h…/{…÷x…®…⁄«±™……∆EÚx… EÚ… |……¥…v……x… x…Ω˛” Ω˲* 11. ™……j…… ¶…k…… : {…Æ˙“I……l…‘ EÚ…‰ {…Æ˙“I…… E‰Úxp˘ i…EÚ +…x…‰-V……x…‰ E‰Ú ±…B EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… ™……j…… ¶…k…… +… n˘ x…Ω˛” n˘™……

V……BM……* 12. ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« x…nÊ˘∂… : 12.1 {…Æ˙“I…… |……Æ∆˙¶… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú 30 ®…x…]ı {…⁄¥…« {…Æ˙“I…… E‰Úxp˘ {…Ω÷ƒ˛S…Â* 12.2 {…Æ˙“I…… EÚI… ®… EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ EÚi……§… ™…… EÚ…Ï{…“, ∫…‰±™…÷±…Æ˙, ®……‰§……<±… °Ú…‰x…, E‰Ú±E÷Ú±…‰]ıÆ˙, ±……ÏM… ]‰ı§…±∫…, x…EÚ±… {…S……« EÚ∫…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ <±…‰C]≈ı…Ï x…EÚ ™…∆j… +… n˘ EÚ… ={…™……‰M… {…⁄h…«i…: ¥…ÃV…i… Ω˲* 12.3 ∫…¶…“ |…∂x… ¥…∫i…÷ x…π`ˆ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú Ω˛…ÂM…‰* 12.4 <∫… {…Æ˙“I…… Ω‰˛i…÷ EÚ…‰<« @Òh……i®…EÚ +∆EÚ x…Ω˛” ΩÈ˛* 12.5 =k…Æ˙∂…“]ı {…Æ˙“I…… ={…Æ˙…∆i… {…™…«¥…‰I…EÚ E‰Ú {……∫… + x…¥……™…« ∞¸{… ∫…‰ V…®…… EÚÆ˙x…‰ Ω˛…ÂM…‰* 12.6 {…Æ˙“I…… Ω˛…ϱ… ®… ±…‰ V……x…‰ Ω‰˛i…÷ +…¥…∂™…EÚ ∫……®…O…“ - |…¥…‰∂…-{…j…, E‰Ú¥…±… EÚ…±……/x…“±…… §……ϱ…{¥……<∆]ı {…‰x… (V…‰±… {…‰x… EÚ… ={…™……‰M… ®……x™… x…Ω˛” Ω˛…‰M……*) 12.7 {…Æ˙“I…… ∫…∆§…∆v…“ ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… {…Æ˙“I…… ∫…∆§…∆v…“ x…™…®… {…÷Œ∫i…EÚ… ®… ={…±…§v… Ω˲, V…∫…‰ B®…{…“+…Ïx…±……<x… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı http://www.mponline.gov.in ∫…‰ |……{i… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* ∫…∆S……±…EÚ V…“- 17079 / 40588 / 2018 Æ˙…V™… ∂…I…… E‰Úxp˘, ¶……‰{……±…

¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ :

31.07.2018

¥…Y…Œ{i… (|…l…®… +…®…∆j…h…)

30.07.2018

¥…Y……{…x…

0755-2552152

EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… (§……‰v…“), V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M…, ¶……‰{……±… EÚ…™……«±…™… (NHP Cell) ®… ®…… ∫…EÚ EÚÆ˙…™…‰ {…Æ˙ (1) BEÚ ¥…π…« E‰Ú ±…B x…v……« Æ˙i… +Ω«˛i……v……Æ˙“ (1) BEÚ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ EÚ“ ∫…‰¥……™… ±…™…… V……x…… Ω˲* <SU÷ÙEÚ +…¥…‰n˘EÚ +{…x…… ®……‰Ω˛Æ˙§…∆n˘ |…∫i……¥… n˘x……∆EÚ 20.08.2018 EÚ…‰ n˘…‰{…Ω˛Æ˙ 3.00 §…V…‰ i…EÚ ={…∫…∆S……±…EÚ V…±… ®……Ë∫…®… ¥…Y……x… ∫…∆¶……M… GÚ. 1 ¶……‰{……±… EÚ…™……«±…™… ®… V…®…… EÚÆ˙ ∫…EÚi…… Ω˲* ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h…, V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.mpwrd.gov.in B¥…∆ www.tender.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… B¥…∆ b˜…=x…±……‰b˜ EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* ∫….GÚ.

EÚ…™……«±…™… EÚ… x……®… B¥…∆ {…i……

EÚ…™……«±…™… ®…Â ¥……∆ UÙi…

(V…Ω˛…ƒ EÚ…™…« E‰Ú ±…B x…™……‰V…x… Ω˛…‰x…… Ω˲) EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ EÚ“ ∫…∆J™……

1. ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… §……‰v…“ 1 Bx….BS….{…“. ∫…‰±… V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M…, ¶……‰{……±… ={… ∫…∆S……±…EÚ, V…±… ®……Ë∫…®… ¥…¶……M… V…“- 17082 / 40590 / 2018 ∫…∆¶……M… GÚ. 1, ¶……‰{……±…

EÚ…™……«±…™… V…±…… ∂…I…… E‰Úxp˘, ¥… n˘∂…… (®….|….) mail ID : dpo_vidisha@rediffmail.com

GÚ®……∆EÚ/<«. Bhb˜ +…Æ˙./2018/

¥… n˘∂……, n˘x……∆EÚ.....................

x…¥…“x… §……±…EÚ UÙ…j……¥……∫… ∫…∆S…… ±…i… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ ¥…Y…Œ{i… Æ˙…V™… ∂…I…… E‰Úxp˘, ¶……‰{……±… E‰Ú {…j… GÚ®……∆EÚ/2865 n˘x……∆EÚ 10.05.2018 E‰Ú x…nÊ˘∂……x…÷∫……Æ˙ V…±…… ¥… n˘∂…… ®… x…¥…“x… §……±…EÚ +…¥……∫…“™… UÙ…j……¥……∫… ∫…∆S……±…x… Ω‰˛i…÷ V…±…… ®…÷J™……±…™… ¥… n˘∂…… ®… E÷Ú∂…±… B¥…∆ +r«˘E÷Ú∂…±… ®…‰x…{……¥…Æ˙ ¥… ¥…v… EÚ…™……Á EÚ“ +…¥…∂™…EÚi…… Ω˲* <∫…E‰Ú ±…B ∂……∫…EÚ“™… ∫……¥…«V… x…EÚ I…‰j… E‰Ú ={…GÚ®…… ∫¥……™…k…∂……∫…“ ={…GÚ®… B¥…∆ ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ¥…¶……M… ¥…Ëv…… x…EÚ + v…EÚ…Æ˙“ u˘…Æ˙… {…∆V…“EfiÚi… |……‰{…Æ˙…<«]ıÆ˙“ {……]«ıx…Æ˙ ∂…{…, E∆Ú{…x…“ BC]ı E‰Ú +∆i…M…«i… {…∆V…“EfiÚi… ±……™…∫…Â∫… |……{i… x… ¥…n˘…EÚ…Æ˙ +…=]ı∫……‰∫…« (§……¡ ∫…‰¥……) BV…Â∫…“ ∫…‰ x…®x… {…n˘… {…Æ˙ {…⁄Ãi… Ω‰˛i…÷ n˘x……∆EÚ 13 +M…∫i… 2018 i…EÚ EÚ…™……«±…™…

V…±…… ∂…I…… E‰Úxp˘, ∫…¥…« ∂…I…… + ¶…™……x…, ¥… n˘∂…… ®… EÚ…™……«±…™…“x… ∫…®…™… 2.00 §…V…‰ i…EÚ +…¥…‰n˘x…-{…j… +…®…∆ j…i… ΩÈ˛* =HÚ i… l… E‰Ú {…∂S……i… |……{i… x… ¥…n˘…+… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M…… B¥…∆ =HÚ BV… ∫…™…… E‰Ú |…®…÷J… ™…… |… i… x… v…™…… E‰Ú ∫…®…I… 13 +M…∫i… 2018 EÚ…‰ +{…Æ˙…xΩ˛ 4 §…V…‰ ∫… ®… i… E‰Ú ∫…®…I… x… ¥…n˘…B∆ J……‰±…“ V……¥…ÂM…“* ¥…Y……{…x… www.educationportal.mp.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* ¥…Y……{…x… EÚ“ ∫…®…∫i… ∂…i…Á Æ˙…V™… ∂…I…… E‰Úxp˘, ¶……‰{……±… E‰Ú {…j… GÚ®……∆EÚ/<«. Bhb˜ +…Æ˙./2018/2865 n˘x……∆EÚ 10.05.2018 E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ Æ˙Ω²M…“ V……‰ EÚ {……‰]«ı±… {…Æ˙ ¥…Y……{…x…

E‰Ú ∫……l… +{…±……‰b˜ ΩÈ˛* x… ¥…n˘… °Ú…®…« EÚ…™……«±…™…, V…±…… ∂…I…… E‰Úxp˘, b˜…<]ı {… Æ˙∫…Æ˙ ®… ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰EÚÆ˙ |……{i… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲ B¥…∆ + v…EÚ V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú ±…B ®……‰§……<±… x…∆§…Æ˙ 9425642055, 8878663488 {…Æ˙ ¶…“ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* {…n˘ EÚ… x……®… {…n˘… EÚ“ x…™…÷ HÚ ®……x…n‰˘™… x™…⁄x…i…®… ∂…ËI… h…EÚ + v…EÚi…®… ∫…∆J™……

EÚ… |…EÚ…Æ ™……‰M™…i…… +…™…÷ ∫…“®……

1. ∫…Ω˛…™…EÚ 1 ∫…∆ ¥…n˘… ∫…‰¥…… x…¥…fi k… E‰Ú ∫…®…™… |……{i… Ω˛…‰x…‰ ∫x……i…EÚ 65 ¥…π…« ¥……b«˜x… (∫…‰¥…… x…¥…fii…) ¥……±…‰ ¥…‰i…x… ®… ∫…‰ {…Â∂…x… P…]ı…EÚÆ (b˜“Bb˜/§…“Bb˜ ¥™……J™……i……/ ™…… Æ˙… ∂… Ø˚. 15700/- |… i…®……Ω˛ EÚ…‰ ∂…I…EÚ/ V……‰ EÚ®… Ω˛…‰* BEÚV……<« ®…… ∫…EÚ |……l… ®…EÚi……) ∫…Ω˛…™…EÚ ∂…I…EÚ ®……x…n‰˘™… E‰Ú ∞¸{… ®… {…Â∂…x… E‰Ú Ω˛“ +…¥…‰n˘x… EÚÆÂ* + i… Æ˙HÚ n‰˘™… Ω˛…‰M……* Æ˙…V™…

EÚ…™…«EÚ… Æ˙h…“ ∫… ®… i… E‰Ú x…h…«™… +x…÷∞¸{… {… Æ˙¥…i…«x… Ω˛…‰ ∫…EÚi…… Ω˲* 2 . +∆∂…EÚ…±…“x…

4 +…=]ı ∫……‰Õ∫…M… Ø˚. 2500/∫x……i…EÚ (M… h…i…, ∂…I…EÚ (§……Ω¬˛™… ∫…‰¥……) |… i…®……Ω˛ ¥…Y……x…, ∫……®…… V…EÚ ¥…Y……x…, +∆O…‰V…“ ÀΩ˛n˘“, ∫…∆∫EfiÚi…)

3 . ®…÷J™… Æ˙∫……‰<«™……

1 +…=]ı ∫……‰Õ∫…M… EÚ±…‰C]ıÆ˙ n˘Æ˙ {…Æ˙ 8¥…”

55 ¥…π…« (§……Ω¬˛™… ∫…‰¥……)

4 . ∫…Ω˛…™…EÚ Æ˙∫……‰<«™…… 4 +…=]ı ∫……‰Õ∫…M… EÚ±…‰C]ıÆ˙ n˘Æ˙ {…Æ˙ 5¥…”

55 ¥…π…« (§……Ω¬˛™… ∫…‰¥……)

5 . S……ËEÚ“n˘…Æ˙ EÚ®…

1 +…=]ı ∫……‰Õ∫…M… EÚ±…‰C]ıÆ˙ n˘Æ˙ {…Æ˙ 5¥…”

55 ¥…π…« E‰Ú™…Æ˙ ]‰ıEÚÆ˙ (§……Ω¬˛™… ∫…‰¥……)

6 . ∫¥…“{…Æ˙ 1 +…=]ı ∫……‰Õ∫…M… Ø˚. 1000/- |… i…®……Ω˛ (§……Ω¬˛™… ∫…‰¥……)

V…±…… {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…®…x¥…™…EÚ V…“- 17030 / 40586 / 2018 V…±…… ∂…I…… E‰Úxp˘, ¥… n˘∂……

∂……∫…EÚ“™… ∫¥…∂……∫…“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, Æ˙“¥…… (®….|….)

GÚ®……∆EÚ/ 12835/∫l……./Æ˙…V…/B®….∫…“./ ¥…Y… {i…/2018

Æ˙“¥……, n˘x……∆EÚ

24.07.2018

¥…Y…Œ{i… ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x…, S… EÚi∫…… ∂…I…… ¥…¶……M…, ®…∆j……±…™… ¶……‰{……±… E‰Ú Y……{… GÚ®……∆EÚ B°Ú 2-53/2017/1/55 n˘x……∆EÚ 12.01.2018 u˘…Æ˙… ®…v™…|…n‰˘∂… ∫¥…∂……∫…“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ∂…ËI… h…EÚ +…n˘∂…« ∫…‰¥…… x…™…®… 2018 E‰Ú +∆i…M…«i… ∫¥…∂……∫…“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, Æ˙“¥…… E‰Ú +v…“x… n˘xi… Æ˙…‰M… ¥…¶……M… ®… ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ E‰Ú {…n˘ Ω‰˛i…÷ V……Æ˙“ ¥…Y…Œ{i… GÚ®……∆EÚ 6687/∫l……/ Æ˙…V…/B®….∫…“./2018/Æ˙“¥……, n˘x……∆EÚ 10.04.2018 EÚ…‰ x…Æ˙∫i… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B x…¥…“x… ¥…Y…Œ{i… V……Æ˙“ EÚ“ V……i…“ Ω˲* =HÚ {…n˘ {…Æ˙ ∫…“v…“ ¶…i…‘ Ω‰˛i…÷ x…®x… ±… J…i… Æ˙ HÚ™…… {…Æ˙ +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛ :∫…. ¥…¶……M… EÚ… x……®… {…n˘ x……®… Æ˙HÚ {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™……

GÚ.

UR ST SC OBC 1.

Dentistry

Assistant Professor

02

00

00

00

={…Æ˙…‰HÚ S…ŒxΩ˛i… {…n˘… ®… SC = +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…, ST = +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i…, OBC = +x™… {…UÙc˜… ¥…M…« Ω‰˛i…÷ +…Æ˙ I…i… Ω˲* - {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… ®… EÚ®…“ ™…… ¥…fi r˘ EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* ®…‰ b˜EÚ±… EÚ…=Œx∫…±… +…Ï°Ú <Œhb˜™…… ∫…‰ |……{i… x…nÊ˘∂……x…÷∫……Æ˙ n˘xi… S… EÚi∫…… ¥…¶……M… ®… ∫…Ω˛…™…EÚ |……v™……{…EÚ E‰Ú {…n˘ Ω‰˛i…÷ ∂…ËI… h…EÚ/∂…Ë I…EÚ/ Æ˙∫…S…« ™……‰M™…i…… x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲ :POST

ACADEMIC TEACHING/RESEARCH EXPERIENCE QUALIFICATION

Asstt.

M.D.S. Prof.

(Dentistry)

(i) Requisite recognised postgraduate qualification in the subject. (ii) Three years teaching experience in the subject in a recognised medical college as resident/Registrar/Demonstrator/Tutor.

+…¥…‰n˘x…-{…j… V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +Œxi…®… i… l… n˘x……∆EÚ 07.08.2018 EÚ…‰ ∫……™…∆ 5.00 §…V…‰ i…EÚ +v……‰Ω˛∫i……I…Æ˙“ EÚ…™……«±…™… ®… V…®…… EÚ™…‰ V…… ∫…EÂÚM…‰* ¥…±…®§… ∫…‰ |……{i… B¥…∆ +{…⁄h…« +…¥…‰n˘x…… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* ]ı“{… :- ¥…∫i…fii… V……x…EÚ…Æ˙“ B¥…∆ +…¥…‰n˘x… EÚ… |……∞¸{… S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, Æ˙“¥…… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.ssmcrewa.com {…Æ˙ ={…±…§v… Ω˲* ®…÷J™… EÚ…™…«{……±…x… + v…EÚ…Æ˙“ B¥…∆ + v…π`ˆ…i……

V…“- 17044 / 40587 / 2018 ∫¥…∂……∫…“ ∂™……®… ∂……Ω˛ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, Æ˙“¥…… (®….|….)

29

¶……‰{……±…, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018

EÚ…™……«±…™… |……S……™…« ∂……∫…EÚ“™… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ∫…Âv…¥……

Æ˙…V™… ∂…I…… E‰Úxp˘ {…÷∫i…EÚ ¶…¥…x…, §…“-À¥…M…, +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫…, ¶……‰{……±… - 462011 n⁄˘Æ˙¶……π… : (0755) 2768390, 91, GÚ®……∆EÚ/Æ˙… ∂…E‰Ú/ NTSE-NMMSS/2018/2615

92, 94, 95,

°ËÚC∫… :

2552363, 2760561

¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ :

30.08.2018

¥…Y……{…x… Æ˙…π]≈ı“™… |… i…¶…… J……‰V… |…l…®… S…™…x… {…Æ˙“I…… 2018-2019 Æ˙…π]≈ı“™… |… i…¶…… J……‰V… ™……‰V…x…… ¥…π…« 1963 ∫…‰ |……Æ˙®¶… Ω÷˛<« Ω˲* <∫…EÚ… =q‰˘∂™… |… i…¶……¥……x… UÙ…j…… EÚ…‰ S…ŒxΩ˛i… EÚÆ˙x…… Ω˲ B¥…∆ =xΩ² UÙ…j…¥…fi k… |…n˘…x… EÚÆ˙x…… Ω˲* NCERT x…<« n˘±±…“ u˘…Æ˙… Æ˙…π]≈ı“™… |… i…¶…… J……‰V… {…Æ˙“I……, EÚI…… 10¥…” E‰Ú UÙ…j…… E‰Ú ±…B +…™……‰ V…i… EÚ“ V……i…“ Ω˲* ®….|…. Æ˙…V™… u˘…Æ˙… Æ˙…π]≈ı“™… |… i…¶…… J……‰V… |…l…®… S…™…x… {…Æ˙“I…… ¥…π…« 2018-19 n˘x……∆EÚ 4 x…¥…®§…Æ˙, 2018 EÚ…‰ V…±…… ∫i…Æ˙“™…

E‰Úxp˘… {…Æ˙ +…™……‰ V…i… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* u˘i…“™… ∫i…Æ˙ EÚ“ {…Æ˙“I…… n˘x……∆EÚ 12 ®…<«, 2019 EÚ…‰ +…™……‰ V…i… EÚ“ V……BM…“* <∫…E‰Ú ±…B Æ˙…V™… ∫…‰ |…i™…… ∂…™…… EÚ“ x…v……« Æ˙i… ∫…∆J™…… 265 Ω˲* +∆ i…®… S…™…x… Ω‰˛i…÷ Æ˙…V™…… EÚ… EÚ…‰<« EÚ…‰]ı… x…v……« Æ˙i… x…Ω˛” Ω˲* 1. {……j…i…… : ®….|…. Æ˙…V™… ®… Œ∫l…i… ®……x™…i…… |……{i… ¥…t…±…™…… ®… EÚI…… 10¥…” ®… x…™… ®…i… ∞¸{… ∫…‰ +v™…™…x…Æ˙i… ¥…t…l…‘ <∫… {…Æ˙“I…… ®… ∫…Œ®®… ±…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú {……j… ΩÈ* n⁄˘Æ˙∫l… ®…÷HÚ ∂…I…… (+…‰{…x… ∫E⁄Ú±…) ®… {…∆V…“EfiÚi… B‰∫…‰ UÙ…j… V……‰ 1 V…÷±……<« 2018 EÚ…‰ 18 ¥…π…« ∫…‰ EÚ®… =©… E‰Ú Ω˛… EÚΩ˛” EÚ…™…«Æ˙i… x… Ω˛… B¥…∆ EÚI…… 10¥…” EÚ“ {…Æ˙“I…… ®… {…Ω˛±…“ §……Æ˙ ∫…Œ®®… ±…i… Ω˛…‰ Æ˙Ω‰˛ Ω˛…Â, ¶…“ UÙ…j…¥…fi k…

E‰Ú ±…B {……j… ΩÈ˛* 2. UÙ…j…¥…fi k… : NCERT x…<« n˘±±…“ u˘…Æ˙… u˘i…“™… ∫i…Æ˙ EÚ“ Æ˙…π]≈ı“™… |… i…¶…… J……‰V… {…Æ˙“I…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ {…⁄Ɖ˙ n‰˘∂… ∫…‰ 1000 UÙ…j…¥…fi k…™……ƒ |…n˘…x… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* UÙ…j…¥…fi k… EÚ“ Æ˙… ∂… x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲* 1. EÚI…… XI B¥…∆ XII E‰Ú ±…B 1250/- |… i…®……Ω˛* 2. ∫x……i…EÚ B¥…∆ ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ∫i…Æ˙ EÚI……+… E‰Ú ±…B 2000/- |… i…®……Ω˛* 3. Ph.D. E‰Ú ±…B UGC x……®…«∫… E‰Ú +x…÷∞¸{…* 3. +…Æ˙I…h… : |…l…®… {…Æ˙“I…… ®… +…Æ˙I…h… Ω‰˛i…÷ ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… E‰Ú x…™…®… B¥…∆ x…nÊ˘∂… ™…l……¥…i…¬ ±……M…⁄ Æ˙Ω²M…‰* E‰Ú¥…±… ®…v™…|…n‰˘∂…

E‰Ú +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…, +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… E‰Ú +¶™…l…‘ Ω˛“ +…Æ˙I…h… E‰Ú {……j… Ω˛…ÂM…‰* +x™… |…n‰˘∂…… E‰Ú +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…, +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… E‰Ú +¶™…l…‘ +x……Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú ∞¸{… ®… ¥…S…… Æ˙i… EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* +…Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú +¶™…l…‘ ∫¥…™…∆ E‰Ú |…®……h…-{…j… EÚ“ ∫…i™…… {…i… UÙ…™……|… i… +…¥…‰n˘x…-{…j… E‰Ú ∫……l… ∫…∆±…Mx… EÚÆ˙ Æ˙…V™… ∂…I…… E‰Úxp˘ EÚ…‰ |…‰ π…i… EÚÆÂ˙M…‰* x…:∂…HÚ ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú ±…B S……Æ˙ |… i…∂…i… +…Æ˙I…h… EÚ… |……¥…v……x… Ω˛…‰M……* 4. {…Æ˙“I…… B¥…∆ +…¥…‰n˘x… Ω‰˛i…÷ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« i… l…™……∆ : +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x…-{…j… ¶…Æ˙x…‰ EÚ“ |……Æ˙®¶… i… l…

06 . 08. 2018 +…¥…‰n˘x…-{…j… ¶…Æ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l…

06 . 09. 2018 {…Æ˙“I…… n˘x……∆EÚ ¥… n˘x…

04.11.2018 (Æ˙ ¥…¥……Æ˙) {…Æ˙“I…… ∂…÷±EÚ x…:∂…÷±EÚ 5. {…Æ˙“I…… EÚ… ¥…¥…Æ˙h… : GÚ. {…Æ˙“I…… +¥… v… |…∂x…… + v…EÚi…®… +Ω«˛i……EÚ…Æ˙“ +∆EÚ EÚ“ ∫…∆J™…… +∆EÚ ∫……®……x™… B¥…∆ +.V……./+.V….V……./ {…UÙc˜… ¥…M…« 40% x…:∂…HÚ ¥…M…« 32% 1. ®……x… ∫…EÚ ™……‰M™…i…… {…Æ˙“I…h… (MAT) 120 100 100 40 +∆EÚ 32 +∆EÚ ®…x…]ı 2. ∂…Ë I…EÚ ™……‰M™…i…… {…Æ˙“I…h… (SAT) 120 100 100 40 +∆EÚ 32 +∆EÚ ®…x…]ı x……‰]ı {…Æ˙“I…… EÚ… ∫…®…™… MAT E‰Ú ±…B 10 ∫…‰ 12.30 B¥…∆ SAT E‰Ú ±…B 1.30 ∫…‰ 3.30 i…EÚ Æ˙Ω‰˛M……* 5.1 ®……x… ∫…EÚ ™……‰M™…i…… {…Æ˙“I…… : <∫…E‰Ú +∆i…M…«i… E÷Ú±… 100 |…∂x…… ®… ∫…®…V……i…i……, ¥…M…‘EÚÆ˙h…, ∏…fi∆J…±……, +…EfiÚ i…, +¥…§……‰v…x…, U÷Ù{…“ Ω÷˛<« +…EfiÚ i…™……Â, EÚ…‰b˜x… ¥…EÚ…‰b˜x…, J…∆b˜ ∫…®…÷SS…™… ∫…®…∫™…… ∫…÷±…Z……x…‰ +… n˘ {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… Ω˛…‰M…‰* 5.2 ∂…Ë I…EÚ ™……‰M™…i…… {…Æ˙“I…h… : E‰Ú +∆i…M…«i… E÷Ú±… 100 |…∂x…… ®… ∫…‰ 40 |…∂x… ¥…Y……x… E‰Ú (¶……Ë i…EÚ ∂……∫j… - 13, Æ˙∫……™…x… ∂……∫j… - 13, V…“¥… ¥…Y……x… - 14 |…∂x…), 40 |…∂x… ∫……®…… V…EÚ ¥…Y……x… (< i…Ω˛…∫…- 15, ¶…⁄M……‰±…- 15, Æ˙…V…x…“ i… ∂……∫j…- 5, +l…«∂……∫j…- 5) i…l…… M… h…i… ¥…π…™…- 20 |…∂x… Ω˛…ÂM…‰* 6. {……`¬ˆ™…GÚ®… : Æ˙…π]≈ı“™… |… i…¶…… J……‰V… {…Æ˙“I…… E‰Ú ±…B EÚ…‰<« x…v……« Æ˙i… {……`¬ˆ™…GÚ®… x…Ω˛” Ω˲* ™…t {… |…∂x…… EÚ… ∫i…Æ˙ ®….|…. Æ˙…V™… ®… ®……x™… ¥… ¶…xx… {…Æ˙“I…… §……‰b«˜ E‰Ú EÚI…… 9¥…” B¥…∆ 10¥…” EÚ“ ∫……¥…«V… x…EÚ {…Æ˙“I…… E‰Ú ∫…®……x… Ω˛…‰M……* 7. +…¥…‰n˘x… EÚ“ |… GÚ™…… B¥…∆ |…¥…‰∂…-{…j… EÚ“ |……Œ{i… : 7.1 <∫… {…Æ˙“I…… Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… Ω˛“ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ ®…‰x™…÷+±… +l…¥…… b˜…EÚ u˘…Æ˙… ¶…‰V…‰ M…™…‰ +…¥…‰n˘x…-{…j… ∫¥…“EÚ…Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* +…¥…‰n˘x…-{…j… ¶…Æ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 06.09.2018 Ω˲* 7.2 +…¥…‰n˘x…-{…j… EÚ“ Ω˛…b«˜EÚ…Ï{…“ B®…{…“+…Ïx…±……<x… E‰Ú + v…EfiÚi… EÚ™……‰∫EÚ E‰Úxp˘ ∫…‰ ™…… B®…{…“+…Ïx…±……<x… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı https://www.mponline.gov.in {…Æ˙ n˘x……∆EÚ 06.08.2018 ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰M…“* Æ˙…V™… ∂…I…… E‰Úxp˘ E‰Ú ®……‰x……‰ ®… ŒC±…EÚ EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ NTSE À±…EÚ ®…±…‰M…“, NTSE EÚ…‰ ŒC±…EÚ EÚÆ˙E‰Ú +…¥…‰n˘x…-{…j… |……{i… Ω˛…‰M……* 7.3 +¶™…l…‘ u˘…Æ˙… +…¥…‰n˘x…-{…j… EÚ“ Ω˛…b«˜EÚ…Ï{…“ {…⁄h…« ∞¸{… ∫…‰ ¶…Æ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ ∫…∆∫l…… E‰Ú |……S……™…« B¥…∆ ∫…∆E÷Ú±… |……S……™…« ∫…‰ ∫…i™…… {…i…

EÚÆ˙¥……x…“ Ω˛…‰M…“* 7.4 +¶™…l…‘ {…⁄h…« ∞¸{… ∫…‰ ¶…Æ˙… B¥…∆ ∫…i™…… {…i… EÚ™…… Ω÷˛+… +…¥…‰n˘x…-{…j… B®…{…“+…Ïx…±……<x… E‰Ú + v…EfiÚi… EÚ™……‰∫EÚ E‰Ú {……∫…

V……EÚÆ˙ +…Ïx…±……<x… B∆]≈ı“ EÚÆ˙¥……™…‰M……* 7.5 +…¥…‰n˘x… EÚ“ +…Ïx…±……<x… B∆]≈ı“ E‰Ú §……n˘ n˘…‰ |… i…™…… ®… |……{i… Æ˙∫…“n˘ ®… ∫…‰ BEÚ |… i… ∫¥…™…∆ +{…x…‰ {……∫… Æ˙J…‰M…… B¥…∆ n⁄˘∫…Æ˙“ |… i… +…¥…‰n˘x…-{…j… EÚ“ Ω˛…b«˜EÚ…Ï{…“ E‰Ú ∫……l… ±…M……EÚÆ˙ ∫…∆§…∆ v…i… ∫…∆E÷Ú±… |……S……™…« E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®… + x…¥……™…«i…: V…®…… EÚÆÂ˙M…‰* ∫…∆E÷Ú±… |……S……™…« +…¥…‰n˘x…-{…j… ∫…∆§…∆ v…i… V…±…… ∂…I…… B¥…∆ |… ∂…I…h… ∫…∆∫l……x… (b˜…<«]ı) ®… ¶…‰V…ÂM…‰* V…x… V…±…… ®… b˜…<]ı x…Ω˛” Ω˲ ¥…Ω˛…∆ ∫…∆E÷Ú±… |……S……™…«, V…±…… ∂…I…… E‰Úxp˘ (b˜“.{…“.∫…“. EÚ…™……«±…™…) EÚ…‰ +…¥…‰n˘x…-{…j… ¶…‰V…ÂM…‰* b˜…<«]ı/b˜“.{…“.∫…“. EÚ…™……«±…™… u˘…Æ˙… +…¥…‰n˘x…-{…j… +∆ i…®… ∞¸{… ∫…‰ ∫…⁄S…“§…r˘ EÚÆ˙ Æ˙…V™… ∂…I…… E‰Úxp˘, ¶……‰{……±… EÚ…‰ x…v……« Æ˙i… i… l… {…Æ˙ Ω˛“ ¶…‰V…‰ V……¥…ÂM…‰* 7.6 ∫¥…™…∆ E‰Ú x……®… EÚ… V…… i… |…®……h…-{…j… B¥…∆ x…:∂…HÚi…… |…®……h…-{…j… EÚ“ ∫…i™…… {…i… |… i… +…Ïx…±……<x… {……‰]«ı±… {…Æ˙ +{…±……‰b˜ EÚÆx…… + x…¥……™…« Ω˲* +x™…l…… +…¥…‰n˘EÚ EÚ…‰ ∫……®……x™… ∏…‰h…“ EÚ… ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* 7.7 |…¥…‰∂…-{…j… +C]⁄ı§…Æ ®……Ω˛ 2018 E‰Ú i…“∫…Ɖ˙ ∫…{i……Ω˛ ∫…‰ B®…{…“+…Ïx…±……<x… E‰Ú À±…EÚ https://www.mponline.gov.in {…Æ˙ ={…±…§v… Ω˛…ÂM…‰ V…xΩ² +¶™…l…‘ ∫¥…™…∆ b˜…=x…±……‰b˜ EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰* 8. {…Æ˙“I…… EÚ… ®……v™…®… : {…Æ˙“I…… EÚ… ®……v™…®… Ω˛xn˘“ +l…¥…… +∆O…‰V…“ Ω˛…‰M……* 9. {…Æ˙“I…… ∂…÷±EÚ : <∫… {…Æ˙“I…… E‰Ú ±…B EÚ…‰<« ∂…÷±EÚ n‰˘™… x…Ω˛” Ω˲* 10. ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« x…nÊ˘∂… : 10.1 {…Æ˙“I…… |……Æ∆˙¶… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú 30 ®…x…]ı {…⁄¥…« {…Æ˙“I…… E‰Úxp˘ {…Ω÷ƒ˛S…x…… + x…¥……™…« Ω˲* 10.2 ∫…‰±™…÷±…Æ˙, ®……‰§……<±… °Ú…‰x…, E‰Ú±E÷Ú±…‰]ıÆ˙, ±……ÏM… ]‰ı§…±∫…, x…EÚ±… {…S……« EÚ∫…“ i…Æ˙Ω˛˙ EÚ“ <±…‰C]≈ı…Ï x…EÚ ™…∆j… +… n˘ EÚ… |…™……‰M… |… i…§…∆ v…i… Ω˲* 10.3 ∫…¶…“ |…∂x… ¥…∫i…÷ x…π`ˆ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú Ω˛…ÂM…‰* 10.4 <∫… {…Æ˙“I…… Ω‰˛i…÷ EÚ…‰<« @Òh……i®…EÚ +∆EÚ x…Ω˛” ΩÈ˛* 10.5 =k…Æ˙∂…“]ı {…Æ˙“I…… ={…Æ˙…∆i… {…™…«¥…‰I…EÚ E‰Ú {……∫… + x…¥……™…« ∞¸{… ∫…‰ V…®…… EÚÆ˙x…“ Ω˛…‰M…“* 12.6 {…Æ˙“I…… ∫…∆§…∆v…“ ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… {…Æ˙“I…… ∫…∆§…∆v…“ x…™…®… {…÷Œ∫i…EÚ… ®… ={…±…§v… ΩÈ˛, V…∫…‰ B®…{…“+…Ïx…±……<x… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı http://www.mponline.gov.in/Portal/CitizenHome.aspx?servtypeid=2 ∫…‰ |……{i… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* 11. {…÷x…®…⁄«±™……∆EÚx… : <∫… {…Æ˙“I…… Ω‰˛i…÷ {…÷x…: {…Æ˙“I…h…/{…÷x…®…⁄«±™……∆EÚx… EÚ… |……¥…v……x… x…Ω˛” Ω˲* 12. ™……j…… ¶…k…… : {…Æ˙“I……l…‘ EÚ…‰ {…Æ˙“I…… E‰Úxp˘ i…EÚ +…x…‰-V……x…‰ E‰Ú ±…B EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… ™……j…… ¶…k…… +… n˘ EÚ… ¶…÷M…i……x… x…Ω˛” EÚ™…… V……BM……* ∫…∆S……±…EÚ V…“- 17080 / 40589 / 2018 Æ˙…V™… ∂…I…… E‰Úxp˘, ¶……‰{……±…

O……®… : ®…c˜M……ƒ¥…, {……‰∫]ı : M……‰<«, i…Ω˛∫…“±… : ∫…Âv…¥……, V…±…… : §…c˜¥……x…“ (®….|….) : 9826720621 ∫…Âv…¥……, n˘x……∆EÚ :

E-mail : polysendhwa@gmail.com, Mob. No. GÚ®……∆EÚ/∫l……{…x……/ 2018-19/591

30.07.2018

+ i… l… ¥™……J™……i……+… E‰Ú S…™…x… Ω‰˛i…÷ ¥…Y…Œ{i… +…M……®…“ ∂…ËI… h…EÚ ∫…j… 2018-19 E‰Ú ±…B ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ®… Æ˙HÚ {…n˘… {…Æ˙ + i… l… ¥™……J™……i……+… E‰Ú S…™…x… Ω‰˛i…÷ ¥……EÚ-<x…<x]ıÆ˙¥™…⁄ +…™……‰ V…i… EÚ™…‰ V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* n˘x……∆EÚ 16.08.2018 EÚ…‰ ∫… ¥…±… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M…, n˘x……∆EÚ 17.08.2018 EÚ…‰ <±…‰C]≈ı…Ï x…C∫… Bhb˜ ]‰ı±…“EÚ®™…÷ x…E‰Ú∂…x… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ¥… n˘x……∆EÚ 18.08.2018 EÚ…‰ ¶……Ë i…EÚ“, +∆O…‰V…“ ¥… Æ˙∫……™…x… ¥…π…™…… E‰Ú ∫……I……iEÚ…Æ˙ |……i…: 11 §…V…‰ ∫…‰ +…™……‰ V…i… EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* ∫……I……iEÚ…Æ˙ n˘x……∆EÚ i…EÚ ™……‰M™…i…… {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ <SU÷ÙEÚ =®®…“n˘¥……Æ˙ +{…x…‰ ∫…®…∫i… ®…⁄±… n˘∫i……¥…‰V… B¥…∆ =x…EÚ“ UÙ…™……|… i…™…… EÚ… 01 ∫…‰]ı ±…‰EÚÆ˙ ¥……EÚ-<x…-<x]ıÆ˙¥™…⁄ Ω‰˛i…÷ x…v……« Æ˙i… n˘x……∆EÚ B¥…∆ ∫…®…™… {…Æ˙ ∫…∆∫l…… ®… ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* Æ˙HÚ {…n˘… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“, +…¥…∂™…EÚ ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i……Bƒ (B.+…<«.∫…“.]ı“.<«. ®……{…n˘hb˜… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙) +…¥…‰n˘x…-{…j… EÚ… |……∞¸{… +… n˘ E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… ∫…∆∫l…… E‰Ú ∫…⁄S…x…… {…]ı±… {…Æ˙ n‰˘J…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* |……S……™…« V…“- 17014 / 40585 / 2018 ∂……∫…EÚ“™… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ∫…Âv…¥……

EÚ…™……«±…™… |……S……™…« ∂……∫…EÚ“™… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, §…Ëg¯x…

V…±…… À∫…M…Æ˙…±Ë …“ (®….|….) 486886 email - govtpolywdn034@gmail.com

GÚ®……∆EÚ/∂……{……‰®…§…Ë/∫l……./2018/1214/

§…Ëg¯x…, n˘x……∆EÚ

31.07.2018

+ i… l… ¥™……J™……i…… (M…‰∫]ı °ËÚEÚ±]ı“) Ω‰˛i…÷ ¥…Y…Œ{i… ®….|…. i…EÚx…“EÚ“ ∂…I…… B¥…∆ EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫… ¥…¶……M… ®…∆j……±…™… ¶……‰{……±… E‰Ú {… Æ˙{…j… GÚ®……∆EÚ/B°Ú 1-2/2002/42 1 ¶……‰{……±… n˘x……∆EÚ 09 V…⁄x… 2004 E‰Ú x…nÊ˘∂……x…÷∫……Æ˙ <∫… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… E‰Ú x…®x……∆ EÚi… ¥… ¶…xx… ¥…¶……M…… ®… Æ˙HÚ ∂…I…EÚ“™… {…n˘… E‰Ú ¥…Ø˚r˘ ∂…ËI… h…EÚ EÚ…™…« E‰Ú ±…™…‰ + i… l… ¥™……J™……i…… (M…‰∫]ı °ËÚEÚ±]ı“) E‰Ú ±…™…‰ {…Ëx…±… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ n˘x……∆EÚ 13.08.2018 ∫……™…∆EÚ…±… 05 §…V…‰ i…EÚ +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* <SU÷ÙEÚ =®®…“n¥……Æ˙ x…®x……x…÷∫……Æ˙ {…n˘… E‰Ú ∫……®…x…‰ n˘∂……«<« M…<« n˘x……∆EÚ B¥…∆ ∫…®…™… {…Æ˙ ∫…∆∫l…… ®… ∫¥…™…∆ E‰Ú ¥™…™… {…Æ˙ +{…x…‰ {……∫…{……‰]«ı ∫……<V… °Ú…‰]ı…‰ ®…⁄±… n˘∫i……¥…‰V… B¥…∆ =x…EÚ“ BEÚ-BEÚ ∫…i™…… {…i…

UÙ…™……|… i…™…… E‰Ú ∫……l… ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰¥…Â* ∫…. {…n˘x……®… + i… l… ¥™……J™……i…… ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… n˘∫i……¥…‰V… GÚ.

EÚ“ ∫…i™……{…x… +…¥…∂™…EÚi…… n˘x……∆EÚ 01 . ¥™……J™……i…… ®……<Àx…M… 05 ®……x™…i…… |……{i… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…/∫…∆∫l…… ∫…‰ <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M…/ 13 . 08. 2018 B∆b˜ ®……<x… ∫…¥…Ê<∆M… |……Ët…‰ M…EÚ“ EÚ“ ®……<Àx…M… B∆b˜ ®……<x… ∫…¥…Ê<∆M… <∆V…“. (i…EÚx…“EÚ“) <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ∂……J…… ®…Â |…l…®… ∏…‰h…“ ®…Â ∫x……i…EÚ ={…… v…* 02 . ¥™……J™……i……

01 ®……x™…i…… |……{i… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…/∫…∆∫l…… ∫…‰ 13 . 08. 2018 ®…ËE‰Ú x…EÚ±… <∆V…“. <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M…/|……Ët…‰ M…EÚ“ EÚ“ ®…ËE‰Ú x…EÚ±… (i…EÚx…“EÚ“) <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ∂……J…… ®…Â |…l…®… ∏…‰h…“ ®…Â ∫x……i…EÚ ={…… v…* 03 . ¥™……J™……i……

01 ®……x™…i…… |……{i… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…/∫…∆∫l…… ∫…‰ |…l…®…

13 . 08. 2018 ¶……Ë i…EÚ“ ∏…‰h…“ ®…Â ®……x… ¥…EÚ“/ ¥…Y……x… EÚ“ ¶……Ë i…EÚ“ ∂……∫j…

(M…ËÆ˙ i…EÚx…“EÚ“) ∂……J…… ®… |…l…®… ∏…‰h…“ ®… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ={…… v…* ™…… ®……x™…i…… |……{i… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…/∫…∆∫l…… ∫…‰ =k…®… ∂…ËI… h…EÚ Æ˙EÚ…Ïb«˜ E‰Ú ∫……l… ®……x… ¥…EÚ“/ ¥…Y……x… EÚ“ ¶……Ë i…EÚ“ ∂……∫j… ∂……J…… ®… x™…⁄x…i…®… 55 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â E‰Ú ∫… Ω˛i… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ={…… v… i…l…… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… +x…÷n˘…x… +…™……‰M…/∫…“B∫…+…<«+…Æ˙ u˘…Æ˙… +…™……‰ V…i… x…‰]ı (National Eligibility Test) ™…… ∫…®…i…÷±™… {…Æ˙“I…… =k…“h…« EÚ“ Ω˛…‰* {…… Æ˙∏… ®…EÚ EÚ“ n˘Æ˙ :- M…‰∫]ı °ËÚEÚ±]ı“ EÚ…‰ Ø˚. 275/- |… i… {…“ Æ˙™…b˜ EÚ“ n˘Æ˙ ∫…‰ ¶…÷M…i……x… EÚ™…… V……¥…‰M……* |… i… n˘x… + v…EÚi…®… i…“x… (3) {…“ Æ˙™…b˜ EÚ“ {……j…i…… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ®… Ω˛…‰M…“* S…™…x… EÚ… i…Æ˙“EÚ… :- {…Ëx…±… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ x…®x… °Ú…®…⁄«±…… ={…™……‰M… ®… ±……™…… V……¥…‰M……* +Ω«˛EÚ…Æ˙“ {…Æ˙“I…… E‰Ú |……{i……∆EÚ…Â 80% ∫…∆§…∆ v…i… ¥…π…™… ®… §…“.<«./B®…B∫…∫…“/B®….B. E‰Ú |……{i……∆EÚ…Â EÚ… |… i…∂…i…

E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ + i… Æ˙HÚ ™……‰M™…i…… |… i…∂…i…

05% ∫…∆§…∆ v…i… ¥…π…™… ®… B®…. °Ú±…. ™…… B®….<«./B®….]‰ıEÚ Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ 05% {…“.BS….b˜“. +x…÷¶…¥… E‰Ú +∆EÚ EÚ… |… i…∂…i…

10% |…i™…‰EÚ ¥…π…« E‰Ú 02 +∆EÚ E÷Ú±… ™……‰M… 100% 01 {…n˘ E‰Ú ¥…Ø˚r˘ 2 ™…… 3 +¶™……Ãl…™…… EÚ“ x…™…÷ HÚ EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* {…Ëx…±… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ n˘∫i……¥…‰V…… E‰Ú ∫…i™……{…x… +∆ i…®… S…™…x… ∫…⁄S…“ +x…÷∫……Æ˙ E‰Ú¥…±… =xΩ˛” =®®…“n˘¥……Æ˙… EÚ…‰ ®……‰§……<±… ™…… ®…‰±…

E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ∫…⁄ S…i… EÚ™…… V……¥…‰M……, V…x…EÚ… S…™…x… EÚ™…… M…™…… Ω˲* ∂…ËI… h…EÚ +Ω«˛i…… ∫…‰¥…… ¶…i…‘ x…™…®… 2004 E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V…{…j… (+∫……v……Æ˙h…) |…… v…EÚ…Æ˙ ∫…‰ |…EÚ… ∂…i… n˘x……∆EÚ 6 ∫…i…®§…Æ˙ 2004 E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ Ω˲* +…Æ˙I…h… :- ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… E‰Ú x…™…®……x…÷∫……Æ˙ +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…/V…x…V…… i… E‰Ú =®®…“n˘¥……Æ˙… EÚ…‰ x™…⁄x…i…®… +Ω«˛EÚ…Æ˙“ +∆EÚ…Â ®… x…™…®……x…÷∫……Æ˙ U⁄Ù]ı |…n˘…x… EÚ˘“ V……¥…‰M…“* x……‰]ı :- 01. S…™… x…i… M…‰∫]ı °ËÚEÚ±]ı“ EÚ…‰ Ø˚{…™…‰ 275/- (Ø˚{…™…‰ n˘…‰ ∫……Ë {…SS…k…Æ˙ ®……j…) |… i… ¥™……J™……x… EÚ“ n˘Æ˙ ∫…‰ ®……x…n‰˘™…

EÚ… ¶…÷M…i……x… ¥……∫i… ¥…EÚ ±…™…‰ M…™…‰ ¥™……J™……x…… E‰Ú ±…™…‰ n˘™…… V……¥…‰M……* 02. n˘∫i……¥…‰V… ∫…i™……{…x… Ω‰˛i…÷ EÚ∫…“ ¶…“ ∏…‰h…“ E‰Ú =®®…“n˘¥……Æ˙ EÚ…‰ ™……j…… B¥…∆ nˢ x…EÚ ¶…k…‰ EÚ“ {……j…i…… x…Ω˛” Ω˲* 03. ={…Æ˙…‰HÚ x…™…÷ HÚ {…⁄h…«i…: +∫l……<« +…v……Æ˙ {…Æ˙ Ω˲, E‰Ú¥…±… BEÚ ∫…‰®…‰∫]ıÆ˙ E‰Ú ±…B Ω˛…‰M…“* +v™……{…x… EÚ…™…« ∫…∆i……‰π…V…x…EÚ Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ +…M……®…“ ∫…‰®…‰∫]ıÆ˙ ®… Æ˙J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲ i…l…… EÚ∫…“ ¶…“ ∫…®…™… §…x…… {…⁄¥…« ∫…⁄S…x…… E‰Ú x…™…÷ HÚ ∫…®……{i… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* 04. Æ˙HÚ {…n˘ {…Æ˙ x…™… ®…i… {…n˘∫l……{…x……/∫l……x……xi…Æ˙h… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ n˘∂…… ®… M…‰∫]ı °ËÚEÚ±]ı“ EÚ“ x…™…÷ HÚ ∫¥…™…∆®…‰¥… ∫…®……{i… ®……x…“ V……¥…‰M…“* 05. {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… ®… +…¥…∂™…EÚi……x…÷∫……Æ˙ {… Æ˙¥…i…«x… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* 06. +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ EÚ…™……«±…™…“x… ∫…®…™… ®… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ∫…‰ |……{i… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* 07. E‰Ú¥…±… ®……x™…i…… |……{i… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…/®…Ω˛… ¥…t…±…™… ∫i…Æ˙ E‰Ú ∂…I…h… ∫…∆∫l……+… EÚ… +v™……{…x… +x…÷¶…¥… ®……x™… EÚ™……

V……¥…‰M……* 08. M…‰∫]ı °ËÚEÚ±]ı“ E‰Ú S…™…x… ®… |……S……™…« EÚ… x…h…«™… +∆ i…®… +…ËÆ˙ §……v™…EÚ…Æ˙“ Ω˛…‰M……* 09. EÚ∫…“ ¶…“ i…Æ˙Ω˛ EÚ“ ¥…¥……n˘ EÚ“ Œ∫l… i… ®… |……S……™…« EÚ… x…h…«™… +∆ i…®… B¥…∆ §……v™…EÚ…Æ˙“ Ω˛…‰M……* 10. +…¥…‰n˘x…-{…j… V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 13.08.2018 Ω˲ +…¥…‰n˘x… b˜…EÚ u˘…Æ˙… ™…… ∫¥…™…∆ ∫…∆∫l…… ®… ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰EÚÆ˙ +∆ i…®… i… l… E‰Ú 05 §…V…‰ i…EÚ V…®…… EÚÆÂ˙* +∆ i…®… i… l… E‰Ú {…∂S……i… |……{i… +…¥…‰n˘x…… {…Æ˙ EÚ…‰<« ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* |……S……™…«, ∂……∫…EÚ“™… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…

V…“- 17117/ 40594 / 2018 V…±……-À∫…M…Æ˙…˱…“ (®….|….)

®…x…÷π™… V…i…x…… Y……x… ®… P…÷±… M…™…… Ω˛…‰, =i…x…… Ω˛“ ¥…Ω˛ EÚ®…« E‰Ú Æ∆˙M… ®… Æ∆˙M… V……i…… Ω˲ - +…S……™…« ¥…x……‰§…… ¶……¥…‰

30

¶……‰{……±…, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018

EÚ…™……«±…™… {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…∆S……±…EÚ, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {… Æ˙™……‰V…x…… GÚ™……x¥…™…x… <EÚ…<« x…®……«h… ¶…¥…x…, {±……Ï]ı x…∆.-27-28, +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫…, ¶……‰{……±…

Bx…+…<«]ı“ x…∆. - 22/2018/E‰Úxp˘“™…EfiÚi… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h…/∫……/{…“b˜“/971 ¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ : 31.07.2018 x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙… +l…¥…… {…∆V…“™…x… Ω‰˛i…÷ ={…™…÷HÚ {……j…i…… ¥……±…“ |… i…Œπ`ˆi… °Ú®…« ∫…‰ +…®…∆j…h… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛ ∫…. {……‰]«ı±… EÚ…™…« EÚ… x……®…

V…±…… `‰ˆE‰Ú EÚ“ +x…÷®…… x…i… Æ˙… ∂… +®……x…i… Æ˙… ∂… x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ… EÚ…™…« {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ EÚ… ∫…®…™… EÚ…™……«±…™… EÚ… x……®… V…Ω˛…ƒ <«B®…b˜“ B¥…∆ GÚ. ]Âıb˜Æ˙ GÚ. ({…“B∫…“) (Ø˚. ±……J… ®…Â) (<«B®…b˜“) (Ø˚. ®…Â) ®…⁄±™… (Ø˚. ®…Â) (®……Ω˛ ®… ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i…) i…EÚx…“EÚ“ §…b˜ ¶……Ë i…EÚ ∞¸{… ∫…‰ |……{i… EÚ“ V……¥…‰M…“ 1 . 56741 ∫……‰x…EÚSUÙ V…±…… n‰˘¥……∫… ®… n‰˘¥……∫…

1446 . 77 1000000 30000 24 ®……Ω˛ + i… Æ˙HÚ {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…∆S……±…EÚ EÚ…‰]«ı ¶…¥…x… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {…“+…<«™…⁄, ¶……‰{……±…

2 . 57042 EÚ]ıx…“ V…±…… EÚ]ıx…“ E‰Ú +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… V…±……

EÚ]ıx…“ 1265 . 27 1000000 30000 24 (S……˧…“∫…) ®……Ω˛ + i… Æ˙HÚ {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…∆S……±…EÚ S… EÚi∫……±…™… ®… 250 ∫…‰ 350 §…∫i…Æ˙“™… +∫{…i……±… ¥…π……«@Òi…÷ ∫… Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {…“+…<«™…⁄, V…§…±…{…÷Æ EÚ… =xx…i…“EÚÆ˙h… EÚ… EÚ…™…« ( u˘i…“™… +…®…∆j…h…)

3 . 56822 V…±…… ∫…“Ω˛…‰Æ˙ ®… =SS… ∂…I…… ¥…¶……M… E‰Ú +∆i…M…«i… ®…±]ı“∫]ı…‰Æ˙“ x…¥…“x… ∫…“Ω˛…‰Æ˙ 1068 . 76 1000000 30000 24 ®……Ω˛ + i… Æ˙HÚ {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…∆S……±…EÚ +…n˘∂…« ®…Ω˛… ¥…t…±…™… °‰Ú∫…-4 Ɖ˙®{… +…]¬«ı∫…, EÚ…Ï®…∫…«, ∫……<∆∫…, Ω˛…‰®… ∫……<∆∫… ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {…“+…<«™…⁄, ¶……‰{……±… ¶…¥…x… (I…®…i…… 80 ∫…‰ 90 ∫…“]ı |… i… C±……∫… ∞¸®…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 4 . 56638 J……i…‰M……∆¥…Ù V…±…… n‰˘¥……∫… ®… ∂……∫…EÚ“™… x…¥…“x… n‰˘¥……∫…

1067 . 43 1000000 30000 24 ®……Ω˛ + i… Æ˙HÚ {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…∆S……±…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ¶…¥…x… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {…“+…<«™…⁄, ¶……‰{……±…

5 . 57141 M…g¯…EÚ…‰]ı…Ù V…±…… ∫……M…Æ˙ ®… {…“.V…“. Eڅϱ…‰V… ∫……M…Æ˙ 1048 . 07 1048700 20000 20 ®……Ω˛ + i… Æ˙HÚ {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…∆S……±…EÚ EÚ… ¥…∫i……Æ˙“EÚÆ˙h… EÚ…™…«* (|…l…®… +…®…∆j…h…) ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {…“+…<«™…⁄, V…§…±…{…÷Æ˙ 1. x… ¥…n˘… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… §…b˜ b˜…ÏC™…⁄®…Â]ı ¥…‰§…∫……<]ı http://mpeproc.gov.in {…Æ˙ §…x…… ¶…÷M…i……x… E‰Ú n‰˘J…‰ B¥…∆ b˜…=x…±……‰b˜ EÚ™…‰ V…… ∫…EÂÚM…‰* 2. x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ… ®…⁄±™… +…Ïx…±……<x… {……‰]«ı±… {…Æ˙ G‰Ú b˜]ı/b‰˜ §…]ı/EËÚ∂…EÚ…b«˜/<∆]ıÆ˙x…‰]ı §…ÈÀEÚM… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙ x… ¥…n˘… |…{…j… J…Æ˙“n˘… V…… ∫…E‰ÚM……* 3. x… ¥…n˘… |…{…j… E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… n˘x……∆EÚ 30.07.2018 ∫…®…™… 10.31 ∫…‰ n˘x……∆EÚ 13.08.2018 ∫…®…™… 17.30 i…EÚ J…Æ˙“n˘… V…… ∫…E‰ÚM……* ∫…⁄S…x…… ¥… +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* 4. ®…⁄±… +®……x…i… Æ˙… ∂… B¥…∆ i…EÚx…“EÚ“ §…b˜ E‰Ú ±…°Ú…°‰Ú ={…Æ˙…‰HÚ =±±…‰ J…i… + i… Æ˙HÚ {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…∆S……±…EÚ, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {…“.+…<«.™…⁄. E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®… ¶……Æ˙i…“™… b˜…EÚ i……Æ˙ ¥…¶……M… E‰Ú ∫{…“b˜ {……‰∫]ı u˘…Æ˙… Ω˛“ n˘x……∆EÚ 20.08.2018 EÚ…‰ ∫……™…∆EÚ…±…

5.00 §…V…‰ i…EÚ |……{i… EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* 5. x… ¥…n˘… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ∫…®…∫i… +…¥…∂™…EÚ ∫…∆∂……‰v…x… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ n˘V…« EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰, {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙-{…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…∆S……±…EÚ V…“- 17122 / 40595 / 2018 ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {…“.+…<«.™…⁄., ¶……‰{……±…

EÚ…™……«±…™… |……S……™…« EÚ±…… x…E‰Úi…x… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, V…§…±…{…÷Æ˙

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, V…±… ∫…∆∫……v…x… ∫…∆¶……M…, n˘®……‰Ω˛ (®….|….) ¥…Y…Œ{i… GÚ®……∆EÚ -

03/¥….±…‰. ±…./2018-19

n˘®……‰Ω˛, n˘x……∆EÚ :

31.07.2018

x… ¥…n˘… ¥…Y…Œ{i…

V…±… ∫…∆∫……v…x… ∫…∆¶……M…, n˘®……‰Ω˛ ®….|…. E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®… ®…… ∫…EÚ EÚÆ˙…™…‰ {…Æ˙ 3 ¥…π…« E‰Ú ±…B x…v……« Æ˙i… +Ω«˛i……v……Æ˙“ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ EÚ“ ∫…‰¥……Bƒ, b‰˜∫EÚ]ı…Ï{…, §…Ω÷˛=q‰˘∂…“™… À|…]ıÆ˙ B¥…∆ +x™… + x…¥……™…« ={…EÚÆ˙h…… E‰Ú ∫……l… ±…™…… V……x…… Ω˲* <SU÷ÙEÚ +…¥…‰n˘EÚ +{…x…… ®……‰Ω˛Æ˙§…∆n˘ |…∫i……¥… n˘x……∆EÚ 20.08.2018 EÚ…‰ n˘…‰{…Ω˛Æ˙ 3.00 §…V…‰ i…EÚ EÚ…™……«±…™…, EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, V…±… ∫…∆∫……v…x… ∫…∆¶……M…, n˘®……‰Ω˛ ®….|…. ®… V…®…… EÚÆ˙ ∫…EÚi…… Ω˲* ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.mpwrd.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… B¥…∆ b˜…=x…±……‰b˜ EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* ∫….

EÚ…™……«±…™… EÚ… x……®… B¥…∆ {…i……

EÚ…™……«±…™… EÚ… x……®… (V…Ω˛…∆ |…∫i……¥… EÚ…™……«±…™… ®…Â ¥……∆ UÙi…

GÚ. (V…Ω˛…ƒ EÚ…™…« E‰Ú ±…B V…®…… EÚ™…… V……x…… i…l…… V…∫… x……®… EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ x…™……‰V…x… Ω˛…‰x…… Ω˲) ∫…‰ B°Ú.b˜“.+…Æ˙. §…x……<« V……x…… Ω˲) EÚ“ ∫…∆J™……

1.

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ 01 V…±… ∫…∆∫……v…x… ∫…∆¶……M…, n˘®……‰Ω˛ ®….|….

V…±… ∫…∆∫……v…x… ∫…∆¶……M…, n˘®……‰Ω˛ ®….|….

EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…“- 17103 / 40593 / 2018 V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M…, n˘®……‰Ω˛ (®….|….)

EÚ…™……«±…™… |……S……™…« ∫…Æ˙n˘…Æ˙ ¥…±±…¶… ¶……<« {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ¶……‰{……±… (∂……∫…x… u˘…Æ˙… ∫¥…∂……∫…“ P……‰ π…i… B¥…∆ Æ˙…V…“¥… M……∆v…“ |……Ët…‰ M…EÚ“ ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, ¶……‰{……±… ∫…‰ ∫…®§…r˘)

|…¥…‰∂… ∫…⁄S…x…… ®……Ïb˜x…« +…Ï °Ú∫… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı j…¥…π…‘™… b˜{±……‰®…… Æ˙…W‰ …M……Æ˙…x‰ ®…÷J…“ {……`¬ˆ™…GÚ®… Ω‰˛i…÷ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… (∫…“B±…∫…“ Æ˙…=hb˜) E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ +∆ i…®… +¥…∫…Æ˙ E‰Úxp˘“™…EfiÚi… x……Ïx… {…“{…“]ı“ EÚ…=∆∫…À±…M… E‰Ú ={…Æ˙…xi… ®……Ïb˜x…« +…Ï °Ú∫… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı (MOM˜) {……`¬ˆ™…GÚ®… ®… ∫…“]Âı Æ˙HÚ Æ˙Ω˛x…‰ {…Æ˙ (∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰), |…¥…‰∂… E‰Ú <SU÷ÙEÚ =®®…“n˘¥……Æ˙ ∫…∆∫l…… E‰Ú ®……Ïb˜x…« +…Ï °Ú∫… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı (MOM˜) ¥…¶……M… ®… ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰EÚÆ˙ |…¥…‰∂… EÚ… +¥…∫…Æ˙ |……{i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* ∫…÷ ¥…v……Bƒ :- ∂…I…h… ∂…÷±EÚ ®……j… Ø˚. 10000, +…Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú UÙ…j…… Ω‰˛i…÷ ¥…∂…‰π… ∫…÷ ¥…v……B∆ B¥…∆ ∂……∫…x… E‰Ú x…™…®……x…÷∫……Æ˙ UÙ…j…¥…fi k…, {……j… x…®x… +…™… ¥…M…« E‰Ú +x……Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú UÙ…j…-UÙ…j……+… Ω‰˛i…÷ UÙ…j…¥…fi k… B¥…∆ ∂…I…h… ∂…÷±EÚ ®… U⁄Ù]ı EÚ“ {……j…i……, ∫…¥…«∫…÷ ¥…v……™…÷HÚ |…™……‰M…∂……±……™…Â, +x…÷¶…¥…“ ∂…I…EÚM…h…, Wi-Fi Campus, ∫®……]«ı C±……∫… ∞¸®…, +…v…÷ x…EÚ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ±…˧…, ±……<•…‰Æ˙“ §…÷EÚ-§…ÈEÚ ∫…÷ ¥…v……, §……Ω˛Æ˙“ UÙ…j……+… Ω‰˛i…÷ ∫l……x… Æ˙HÚ Ω˛…‰x…‰ EÚ“ n˘∂…… ®… UÙ…j……¥……∫… EÚ“ ∫…÷ ¥…v……* x……‰]ı :- 1. <SU÷ÙEÚ =®®…“n˘¥……Æ˙ +…Ïx…±……<x… Æ˙ V…∫]≈‰ı∂…x… E‰Ú ±…B B®….{…“. +…Ïx…±……<x… E‰Ú EÚ∫…“ ¶…“ EÚ™……‰∫EÚ ®… Æ˙ V…∫]≈‰ı∂…x…

EÚÆ˙¥……EÚÆ˙ +…¥…∂™…EÚ ®…⁄±… n˘∫i……¥…‰V…… E‰Ú ∫……l… ={…Æ˙…‰HÚ +∆ EÚi… ∫…®…™…-∫……Æ˙h…“x…÷∫……Æ˙ B®…+…‰B®… ¥…¶……M… ®… ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰¥…Â* ∫…®{…⁄h…« |…¥…‰∂… |… GÚ™…… ®…‰ Æ˙]ı E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ EÚ“ V……¥…‰M…“* 2. <SU÷ÙEÚ +¶™…l…‘ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… ®… ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú {…⁄¥…«, ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ ={…±…§v… +¶™…Ãl…™…… E‰Ú ±…™…‰ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… Ω‰˛i…÷ x…nÊ˘∂… EÚ… +¥…±……‰EÚx… +¥…∂™… EÚÆ˙ ±…Â* 3. |…¥…‰∂… x…™…®…, ¥…∫i…fii… ∫…®…™…-∫……Æ˙h…“, +¶™…l…‘ ®……M…«n˘Ã∂…EÚ…/EÚ…=∆∫…À±…M… |… GÚ™……, + v…EfiÚi… ∫…Ω˛…™…i…… E‰Úxp˘… EÚ“ ∫…⁄S…“ B¥…∆ ∫…∆∫l……/•……∆S…¥……Æ˙ Æ˙HÚ ∫l……x…… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú ±…B ¥…‰§…∫……<]ı www.dtempcounselling.org i…l…… dte.mponline.gov.in {…Æ˙ ={…±…§v… Ω˲* EÚ…=∆∫…À±…M… ®… ∫…Œ®®… ±…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú {…⁄¥…« <x…EÚ… ∫…⁄I®…i…… ∫…‰ +v™…™…x… EÚÆ˙ ±…Â* ∫…®{…E«Ú ∫…⁄j… - 9300893903, 9826043064 , 9826015045 V…“- 17190 / 40627 / 2018 |……S……™…«

Phone - 07612622952 , E-mail-prinknp.jbp@mp.gov.in

GÚ®……∆EÚ/ 2018/∫…“∫…“/2818

V…§…±…{…÷Æ˙, n˘x……∆EÚ

EÚ®™…÷ x…]ı“ Eڅϱ…‰V… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… ¥……‰E‰Ú∂…x…±… b˜{±……‰®…… {……`¬ˆ™…GÚ®… ®… u˘i…“™… |…¥…‰∂… ∫…⁄S…x…… ®……x…¥… ∫…∆∫……v…x… ¥…EÚ…∫… ®…∆j……±…™…, ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… |…¥…Ãi…i… EÚ®™…÷ x…]ı“ Eڅϱ…‰V… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…∆∫l…… u˘…Æ˙… x…®x……x…÷∫……Æ˙ ¥……‰E‰Ú∂…x…±… b˜{±……‰®…… {……`¬ˆ™…GÚ®…… ®… |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* GÚ. {……`¬ˆ™…GÚ®… EÚ… x……®… ∫l……x… +…¥…‰n˘x… °Ú…Ï®…« ∂…I…h… ∂…÷±EÚ x™…⁄x…i…®… ∂…ËI… h…EÚ ∂…÷±EÚ |… i…¥…π…« (∫i…Æ˙) ™……‰M™…i……

1 . Software Development 100 250/10 , 000/n˘∫…¥…” EÚI…… =k…“h…« 2 . Electrical Equipment 100 250/10 , 000/n˘∫…¥…” EÚI…… =k…“h…« Maintenance 3.

n˘∫…¥…” EÚI…… =k…“h…« 4 . Communication 100 250/10 , 000/n˘∫…¥…” EÚI…… =k…“h…« ¥…∂…‰π… - =HÚ ¥……‰E‰Ú∂…x…±… b˜{±…‰®…… B‰∫…‰ ™…÷¥…EÚ-™…÷¥… i…™…… E‰Ú ±…™…‰ ={…™…÷HÚ Ω˲ V……‰ n˘∫…¥…” {……∫… ΩÈ˛, EÚxi…÷ EÚxΩ˛” EÚ…Æ˙h…¥…∂… =SS… ∂…I…… O…Ω˛h… x…Ω˛” EÚÆ˙ ∫…E‰Ú ™…… §…“S… ®… Ω˛“ x……ËEÚÆ˙“ +l…¥…… ¥™…¥…∫……™… ®… ±…M… V……x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… =xΩ² +v™…™…x… UÙ…‰c˜x…… {…c˜…* EÚ®™…÷ x…]ı“ Eڅϱ…‰V… ®… |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ EÚ…‰<« +…™…÷∫…“®…… x…Ω˛” Ω˲* ∫…®…™… ∫……Æ˙h…“ +…¥…‰n˘x…-{…j… V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l…

09 . 08. 2018 ∫…∆∫l…… ®… ={…Œ∫l… i… B¥…∆ |…¥…‰∂…

10 . 08. 2018 x……‰]ı - {…⁄h…«i…: ¶…Ɖ˙ Ω÷˛B +…¥…‰n˘x…-{…j… ∫…∆∫l…… ®… |……S……™…«, EÚ±…… x…E‰Úi…x… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, V…§…±…{…÷Æ˙ E‰Ú x……®… ¶…‰V…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +…¥…‰n˘x… ∂…÷±EÚ, b˜®……∆b˜ b≈˜…}]ı, |……S……™…«, EÚ±…… x…E‰Úi…x… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, V…§…±…{…÷Æ˙ E‰Ú x……®… +l…¥…… x…M…n˘ ¶…“ V…®…… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* +…¥…‰n˘x…-{…j… B¥…∆ {……`¬ˆ™…GÚ®… EÚ“ {…⁄h…« V……x…EÚ…Æ˙“ Ω‰˛i…÷ ∫…∆∫l…… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.knpcjbp.org ∫…‰ b˜…=x…±……‰b˜ EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲ B¥…∆ EÚ…™……«±…™…“x… ∫…®…™… ®… ∫…∆∫l…… ®… i…l…… n⁄˘Æ˙¶……π… GÚ®……∆EÚ 0761-2622952 {…Æ˙ ∫…®{…E«Ú EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ S…™… x…i… =®®…“n˘¥……Æ˙ ∂…I…h… ∂…÷±EÚ 10000/- (Ø˚{…™…‰ n˘∫… ΩV…˛…Æ˙ ®……j…) B¥…∆ ∫…®…∫i… ®…⁄±… n˘∫i……¥…‰V… +…ËÆ˙ =x…EÚ“ n˘…‰-n˘…‰ UÙ…™……|… i… i…l…… n˘…‰ {……∫…{……‰]«ı ∫……<V… °Ú…‰]ı…‰ E‰Ú ∫……l… n˘x……∆EÚ 10.08.2018 ∫…®…™… |……i…: 11.00 §…V…‰ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… E‰Ú ∫…¶……EÚI… ®… ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰¥…Â* ={…±…§v… ∫…“]ı… ®… +…Æ˙I…h… ®….|…. +…Æ˙I…h… x…™…®…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ Ω˛…‰M……* i…“x… ¥…π…« EÚ… {……`¬ˆ™…GÚ®… ∫…°Ú±…i……{…⁄¥…«EÚ {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ Æ˙…V…“¥… M……ƒv…“ |……Ët…‰ M…EÚ“ ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ∫…‰ ¥……‰E‰Ú∂…x…±… b˜{±……‰®…… |…n˘…™… EÚ™…… V……¥…‰M……* |……S……™…« V…“- 17041 / 40626 / 2018 EÚ±…… x…E‰Úi…x… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, V…§…±…{…÷Æ˙ Refrigeration

100

Æ˙…x…“ ∞¸{…®…i…“ <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú ®…Ëx…‰V…®…Â]ı Bhb˜ ∫……<∆∫… v…Æ˙®…{…÷Æ˙“, v……Æ˙ (454449) Application are invited for the posts, under college code-28 eligibillity and salary as per UGC and MP Govt. norms.

Principal Asst. Professor/Professor/Associate Professor (Physics-1, Chemistry-1, Maths-1, Biotech-1, Zoology-1, Botany-1, Computer-1, Hindi-1, English-1, Economics-1, Sociology-1) Other Requirement (Account clerk, sports, librarian) Apply Within 10 Days with complete resume Contact : 7999996884, 9754555101, 9926085907 E-mail : rrims.edu@gmail.com R-40637/2018

250/-

10 , 000/-

EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… (®……x…¥… ∫…∆∫……v…x… B¥…∆ |…∂……∫…x…) ®…v™…|…n‰˘∂… {……Ï¥…Æ˙ V…x…Ɖ˙À]ıM… EÚ®{…x…“ ±… ®…]‰ıb˜ (®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… EÚ… ={…GÚ®…)

CIN

AFFILIATED TO DAVV INDORE

23.07.2018

No.

U40109MP2001SGC014882

§±……ÏEÚ x…∆.- 9, ∂… HÚ ¶…¥…x…, Æ˙…®…{…÷Æ˙, V…§…±…{…÷Æ˙ - 482008 °Ú…‰x… x…∆.- 0761-2702615, <«-®…‰±…°ËÚC∫… x…∆. : 0761-2665805, ¥…‰§…∫……<]ıGÚ®……∆EÚ ®…÷.+.(®…….∫…∆. B¥…∆ |….)/¶…i…‘/3033

mppgcl@mp.nic.in www.mppgcl.mp.gov.in

V…§…±…{…÷Æ˙, n˘x……∆EÚ

30.07.2018

+…n‰˘∂… ®….|…. {……Ï.V…x….E∆Ú. ±…. u˘…Æ˙… ∫…∆™…∆j… ∫…Ω˛…™…EÚ (+…<«.]ı“.+…<«.) E‰Ú {…n˘… {…Æ˙ ∫…“v…“ ¶…i…‘ Ω‰˛i…÷ |…∫…… Æ˙i… ¥…Y……{…x… GÚ®……∆EÚ 2240 n˘x……∆EÚ 04.06.2018 B¥…∆ ∫…∆∂……‰ v…i… ¥…Y…Œ{i… GÚ®……∆EÚ 2733 n˘x……∆EÚ 11.07.2018 Bi…n¬˘ u˘…Æ˙… i…iEÚ…±… |…¶……¥… ∫…‰ x…Æ˙∫i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* i…n˘…x…÷∫……Æ˙, ∫…∆™…∆j… ∫…Ω˛…™…EÚ (+…<«.]ı“.+…<«.) E‰Ú {…n˘… {…Æ˙ ∫…“v…“ ¶…i…‘ EÚ“ |… GÚ™…… i…iEÚ…±… |…¶……¥… ∫…‰ ∫…®……{i… EÚ“ V……i…“ Ω˲* +…n‰˘∂……x…÷∫……Æ˙ (B.E‰Ú. x…‰®……) ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… (®…….∫…∆∫……. B¥…∆ |…∂…….) +…Æ˙ - 40609/ 2018 ®….|…. {……Ï.V…x….E∆Ú. ±…. V…§…±…{…÷Æ

31

¶……‰{……±…, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018 EÚ…™……«±…™… + v…π`ˆ…i…… ∂……∫…EÚ“™… ∫¥…∂……∫…“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ¥… n˘∂……

EÚ…™……«±…™… |……S……™…«, ∂……∫…EÚ“™… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… J……i…‰M……∆¥… V…±…… n‰˘¥……∫… (®….|….)

Phone No. (07274-232532) E-mail :- hegckhadew@mp.gov.in GÚ®……∆ E Ú- 710/ 2018 J……i…‰M……∆¥…, n˘x……∆EÚ 24.07.2018

+…¥…‰n˘x… +…®…∆j…h… ¥…Y…Œ{i… ∂…ËI… h…EÚ ∫…j… 2018-19 Ω‰˛i…÷ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… EÚ“ V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… u˘…Æ˙… ∫¥… ¥…k…“™… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…∆S…… ±…i… {……`ˆ¨GÚ®…… E‰Ú +v™……{…x… B¥…∆ EÚ…™……«±…™…“x… EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ EÚ…™…« E‰Ú ±…B x…®x… {…n˘… EÚ“ {…⁄Ãi… Ω‰˛i…÷ ={…™…÷HÚ =®®…“n˘¥……Æ˙… ∫…‰ +…¥…‰n˘x… {…j… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛ GÚ. {…n˘ {……`ˆ¨GÚ®… {…n˘… EÚ“ x™…⁄x…i…®… ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… ®……x…n‰˘™…

EÚ… x……®… ∫…∆J™……

1. + i… l… ¥…u˘…x…

EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ¥…Y……x…

01 B®….B∫…∫…“. EÚ®{™…⁄]ıÆ˙/B®….∫…“.B. 500 Ø˚. |… i…

EÚ…™…« n˘¥…∫…

2.

EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙/ -01 ∫x……i…EÚ, {…“.V…“.b˜“.∫…“.B./ Ω˛xn˘“ 300 Ø˚. |… i…

EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ∫…Ω˛…™…EÚ B¥…∆ +∆O…‰V…“ ]ı…™…À{…M…, b˜…]ı… Bx]≈ı“/ EÚ…™…« n˘¥…∫…

B®….B∫…. +…Ï °Ú∫… EÚ… {…⁄h…« Y……x…

3. |…™……‰M…∂……±……

-01 ¥…Y……x… ∫…∆EÚ…™… ∫…‰ 12¥…” =k…“h…« 250 Ø˚. |… i… {… Æ˙S……Æ˙EÚ EÚ…™…« n˘¥…∫… =HÚ +…¥…‰n˘x… {…j… |……S……™…«/∫… S…¥… V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… ∂……∫…EÚ“™… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… J……i…‰M……∆¥… V…±……-n‰˘¥……∫… (®….|….) E‰Ú x……®… ∫…‰ |…‰ π…i… EÚÆÂ˙* ±…°Ú…°‰Ú E‰Ú >{…Æ˙ {…n˘x……®… +¥…∂™… ±…J…Â* 1 . + i… l… ¥…u˘…x… EÚ… S…™…x… Æ˙…V™… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… + i… l… ¥…u˘…x…… E‰Ú S…™…x… Ω‰˛i…÷ x…v……« Æ˙i… x…™…®…… B¥…∆ ®……{…n˘hb˜… E‰Ú +x…÷∞¸{… EÚ™…… V……¥…‰M……* 2 . EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ EÚ… S…™…x… ™……‰M™…i…… B¥…∆ +x…÷¶…¥… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ EÚ™…… V……¥…‰M……* 3 . ={…Æ˙…‰HÚ {…n˘ {…⁄h…«i…: +∫l……<« Ω˲, B¥…∆ ®….|…. ∂……∫…EÚ“™… ∫…‰¥…… EÚ… ¶……M… x…… Ω˛…‰EÚÆ˙ |… i… EÚ…™…« n˘¥…∫… x…™…i… ®……x…n‰˘™… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ Ω˲, V……‰ §…x…… EÚ∫…“ {…⁄¥…« ∫…⁄S…x…… E‰Ú ∫…®……{i… EÚB V…… ∫…EÂÚM…‰, B¥…∆ EÚ∫…“ ¶…“ Œ∫l… i… ®… ±……‰EÚ ∫…‰¥…EÚ x…Ω˛” ®……x…‰ V……B∆M…‰* 4 . +…¥…‰n˘x… ∫……n‰˘ EÚ…M…V… {…Æ˙ ∫¥…™…∆ EÚ… +ti…x… °Ú…‰]ı…‰ B¥…∆ {…⁄h…« ¥…¥…Æ˙h…, ∫…®…∫i… +…¥…∂™…EÚ n˘∫i……¥…‰V……Â, |…®……h…-{…j…… EÚ“ + ¶…|…®…… h…i… UÙ…™……|… i… ∫… Ω˛i… ¥…Y……{…x… |…EÚ…∂…x… E‰Ú 15 n˘¥…∫… E‰Ú +xn˘Æ˙ |…‰ π…i… EÚÆÂ˙* 5 . ®…Ω˛… ¥…t…±…™… EÚ“ V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… EÚ…‰ S…™…x… |… GÚ™…… x…Æ˙∫i… EÚÆ˙x…‰, ∫…∆∂……‰ v…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… ∫…®…∫i… ¥…Ëv…… x…EÚ + v…EÚ…Æ˙ Æ˙Ω‰˛M……* 6 . EÚ…™…« ∫…∆i……‰π…V…x…EÚ x…… {……B V……x…‰ {…Æ˙ V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i…/|……S……™…« EÚ®…«S…… Æ˙™…… EÚ…‰ §…x…… EÚ…Æ˙h… §…i……B i…iEÚ…±…

EÚ…™…«®…÷HÚ EÚÆ˙ ∫…E‰ÚM…“* 7 . ™… n˘ EÚ®…«S……Æ˙“ +x™… ∫…∆∫l…… ®… EÚ…™…«Æ˙i… ΩÈ˛ i……‰ =∫…EÚ… ¥…¥…Æ˙h… n¢* 8 . +{…⁄h…« B¥…∆ ∫…®…™……¥… v… {…∂S……i… |……{i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ +…¥…‰n˘x… {…j… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* 9 . +…¥…‰n˘x… ®… +¶™…l…‘ +{…x…… ®……‰§……<±… x…®§…Æ˙ B¥…∆ {…i…… ∫{…π]ı +∆ EÚi… EÚÆÂ˙* ∫… S…¥…/|……S……™…« V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… ∂……∫…EÚ“™… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, V…“- 16965 / 40583 / 2018 J……i…‰M……∆¥… V…±…… n‰˘¥……∫… (®….|….)

EÚ…™……«±…™… ∫…∆¶……M…“™… ={……™…÷HÚ ¥…… h…ŒV™…EÚ EÚÆ˙, ∫…i…x…… (®….|….)

GÚ®……∆EÚ/¥……EÚÆ˙/={……/∫l……/18/517

∫…i…x……, n˘x……∆EÚ

23.07.2018

n˘¥™……∆M… ( x…:∂…HÚV…x…) ¶…Æ˙i…“ x…Æ˙∫i…“EÚÆ˙h… +…n‰˘∂…

EÚ…™……«±…™… ∫…∆¶……M…“™… ={……™…÷HÚ ¥…… h…ŒV™…EÚ EÚÆ˙ ∫…i…x…… EÚ… n˘¥™……∆M… ( x…:∂…HÚV…x… ¶…Æ˙i…“) + ¶…™……x… ""i…fii…“™… B¥…∆ S…i…÷l…« ∏…‰h…“'' ®…v™…|…n‰˘∂… ∫……®……x™… |…∂……∫…x… ¥…¶……M… E‰Ú {…j… GÚ®……∆EÚ B°Ú 8/4/2001/+…|…/BEÚ({……]«ı) ¶……‰{……±… n˘x……∆EÚ 03.07.2018 ∫…‰ n˘¥™……∆M… + v…EÚ…Æ˙ + v… x…™…®… 2016 B¥…∆ x…™…®… 2017 E‰Ú i…Ω˛i… ∂……Æ˙“ Æ˙EÚ ∞¸{… ∫…‰ n˘¥™……∆M…… E‰Ú ±…™…‰ u˘i…“™…, i…fii…“™…

B¥…∆ S…i…÷l…« ∏…‰h…“ E‰Ú {…n˘… E‰Ú +…Æ˙I…h… ®… ∫…∆∂……‰v…x… {…⁄¥…« ®… ∫l…… {…i… ¥™…¥…∫l…… i…“x… ∏…‰ h…™…… E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ {……∆S… ∏…‰ h…™…… ®… +…Æ˙I…h… EÚ…‰ ¥…¶…… V…i… EÚ™…… M…™…… Ω˲, <∫…E‰Ú + i… Æ˙HÚ {…⁄¥…« E‰Ú ¥…Y……{…x… ®… EÚ i…{…™… EÚ ®…™…… ∫…‰ ¥…Y……{…x… GÚ®……∆EÚ V…“14617/18 +…M……®…“ +…n‰˘∂… i…EÚ x…Æ˙∫i… EÚ™…… V……i…… Ω˲* ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… E‰Ú +…n‰˘∂… GÚ®……∆EÚ B°Ú-6-1/2002/+….|…./ BEÚ ¶……‰{……±… n˘x……∆EÚ 18 V…÷±……<« 2018 x…:∂…HÚV…x…… E‰Ú Æ˙HÚ {…n˘… EÚ“ ∫…®…™… ∫…“®…… ®… n˘x……∆EÚ 01.07.2018 ∫…‰ 30.06.2019 i…EÚ BEÚ ¥…π…« EÚ“ ¥…fi r˘ EÚ“ M…<« Ω˲ +i…: x…:∂…HÚV…x… ¶…i…‘ Ω‰˛i…÷ ¥…Y……{…x… {…÷x…: |…∫…… Æ˙i… EÚ™…… V……¥…‰M……* ∫…∆¶……M…“™… ={……™…÷HÚ V…“- 16871 / 40579 / 2018 ¥…… h…ŒV™…EÚ EÚÆ˙, ∫…i…x…… (®….|….)

∫…… Ω˛i™… +EÚ…n˘®…“, ¶……‰{……±… ∏…‰π`ˆ EfiÚ i… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ Ω‰˛i…÷ |… ¥…Œπ]ı™……ƒ +…®…∆ j…i… ∫…… Ω˛i™… +EÚ…n˘®…“, ¶……‰{……±… u˘…Æ˙… ®……±…¥…“, x…®……c˜“, §…P…‰±…“, §…÷xn‰˘±…“, ¶…“±…“ B¥…∆ M……Âb˜“ ¶……π……+… ®… x…§…∆v…, EÚΩ˛…x…“, ={…x™……∫…, EÚ ¥…i…… E‰Ú ±…B ¥…Y……{…x… GÚ®……∆EÚ-V…“-15447/18 E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |… ¥…Œπ]ı™……ƒ 20 V…÷±……<«, 2018 i…EÚ +…®…∆ j…i…

EÚ“ M…<« l…”, V…∫…®… +…∆ ∂…EÚ ∫…∆∂……‰v…x… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B =±±…‰ J…i… ¥…v……+… ®… x……]ıEÚ, M…“i…, M…W…±… ¶…“ V……‰c˜… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* +i…B¥… i…n¬˘x…÷∫……Æ˙ |… ¥…Œπ]ı™……ƒ +…®…∆ j…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 20 +M…∫i…, 2018 ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚ“ M…<« Ω˲* ∂…‰π… ∫…⁄S…x……Bƒ ™…l……¥…i… Æ˙Ω²M…“* x…™…®……¥…±…“ E‰Ú ±…B ∫…®{…E«Ú ∫…⁄j… :∫…∆∫EfiÚ i… ¶…¥…x…, §……h…M…∆M…… Æ˙…‰b˜, ¶……‰{……±… (n⁄˘Æ˙¶……π… : 0755-2554782) ¥…‰§…∫……<]ı : www.mpsahitaacademy.org, <«®…‰±… : sahityaacademy.bhopal@gmail.com V…“- 16904 / 40581 / 2018

+±{…∫…∆J™…EÚ ®…‰ Æ˙]ı EÚ®… ®…“x∫… +…ËÆ˙ {……‰∫]ı ®…Ë ]≈ıEÚ UÙ…j…¥…fi k… ™……‰V…x…… ¶……‰{……±…, +±{…∫…∆J™…EÚ ¥…M…« E‰Ú x…¥…“x…/x…¥…“x…“EÚÆ˙h… UÙ…j…-UÙ…j……+… ∫…‰ ∂…ËI… h…EÚ ∫…j… 2018-19 E‰Ú ±…™…‰ ®…‰ Æ˙]ı EÚ®… ®…“x∫… i…l…… {……‰∫]ı ®…Ë ]≈ıEÚ UÙ…j…¥…fi k… ™……‰V…x…… ®… 30 ∫…i…®§…Æ˙ i…EÚ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛* +…¥…‰n˘x… E‰Ú ±…B ¥…t…Ãl…™…… EÚ…‰ x…‰∂…x…±… ∫Eڅϱ…Æ˙ ∂…{… {……‰]«ı±… www.scholarship.gov.in {…Æ˙ +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……* +±{…∫…∆J™…EÚ ¥…M…« E‰Ú UÙ…j…-UÙ…j……+… ∫…‰ +…¥…‰n˘x… E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… Ω˛“ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* +…Ï°Ú±……<x… +…¥…‰n˘x…… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* |…n‰˘∂… ®… ¥…π…« 2018-19 ®… ®…‰ Æ˙]ı-EÚ®… ®…“x∫… E‰Ú 1 Ω˛V……Æ˙ 519 |…EÚÆ˙h…… EÚ… ±…I™… x…v……« Æ˙i… EÚ™…… M…™…… Ω˲* <∫…®… 1 Ω˛V……Æ˙ 225 ®…÷Œ∫±…®…, 55 <«∫……<«, 39 ∫…J…, 55 §……Ër˘ i…l…… 145 V…Ëx… ∫…®…÷n˘…™… E‰Ú ¥…t…Ãl…™…… EÚ…‰ UÙ…j…¥…fi k… n˘™…‰ V……x…‰ EÚ… ±…I™… Æ˙J…… M…™…… Ω˲* x…¥…“x…“EÚÆ˙h… |…EÚÆ˙h…… E‰Ú ±…I™… x…v……« Æ˙i… x…Ω˛” Ω˲* ¥…π…« 2018-19 ®… {……‰∫]ı ®…Ë ]≈ıEÚ UÙ…j…¥…fi k… E‰Ú ±…™…‰ ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ±…™…‰ E÷Ú±… 12 Ω˛V……Æ˙ 664 |…EÚÆ˙h…… EÚ… ±…I™… x…v……« Æ˙i… Ω˲* <∫…®… 10 Ω˛V……Æ˙ 209 ®…÷Œ∫±…®…, 456 <«∫……<«, 324 ∫…J…, 462 §……Ër˘, 1 Ω˛V……Æ˙ 212 V…Ëx… i…l…… {……Æ˙∫…“ ∫…®…÷n˘…™… E‰Ú BEÚ ¥…t…Ãl…™…… EÚ…‰ UÙ…j…¥…fi k… n˘“ V……™…‰M…“* +…™…÷HÚ, {…UÙb˜… ¥…M…« B¥…∆ +±{…∫…∆J™…EÚ EÚ±™……h… ∏…“ Æ˙®…‰∂… l…‰]‰ı x…‰ x…nÊ˘∂… n˘™…‰ ΩÈ˛ EÚ ∫…¶…“ ∂…ËI… h…EÚ ∫…∆∫l…… +{…x…“ ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… B¥…∆ ∫…∆S…… ±…i… {……`¬ˆ™…GÚ®… + x…¥……™…« ∞¸{… ∫…‰ x…‰∂…x…±… ∫EÚ…±…Æ˙ ∂…{… {……‰]«ı±… {…Æ˙ 15 +M…∫i… i…EÚ n˘V…« EÚÆ˙…x…… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆÂ˙* ∏…“ l…‰]‰ı x…‰ ∫…∆∫l……+… ∫…‰ +…¥…‰n˘EÚ…Â E‰Ú +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… B¥…∆ ∫…∆±…Mx… n˘∫i……¥…‰V…… EÚ… {…⁄h…« ∞¸{… ∫…‰ ∫…⁄I®… {…Æ˙“I…h… EÚÆ˙ x…™…®……x…÷∫……Æ˙ {……j… ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú +…¥…‰n˘x… ∫…®…™……¥… v… ®… ∫…i™……{…x… E‰Ú §……n˘ + O…®… ∫i…Æ˙ E‰Ú ±…B °Ú…Æ˙¥…b«˜ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú x…nÊ˘∂… n˘™…‰ ΩÈ˛* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… Ω˲ EÚ +v…⁄Ɖ˙ +…¥…‰n˘x… +O…‰ π…i… EÚ™…‰ V……x…‰ EÚ“ Œ∫l… i… ®… +…¥…‰n˘x… x…Æ˙∫i… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ {…⁄h…« V…¥……§…n˘…Æ˙“ ∫…∆∫l…… EÚ“ Ω˛…‰M…“ i…l…… B‰∫…‰ |…EÚÆ˙h…… {…Æ˙ {…÷x…: ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™……

V……™…‰M……*

GÚ®……∆EÚ

1941

∫l…….Æ˙…V…./∂…….∫¥…. S…. ®…Ω˛… ¥…t…±…™…/ ¥… n˘∂……

n˘x……∆EÚ

27.07.2018

¥…Y…Œ{i… ∫…∆∂……‰v…x… ∫…⁄S…x……-1 (Corrigendum-1) <∫… EÚ…™……«±…™… u˘…Æ˙… V……Æ˙“ ¥…Y…Œ{i… GÚ®……∆EÚ 1897/∫l……./ ¥…Y…Œ{i…/2018 ¥… n˘∂…… n˘x……∆EÚ 25.07.2018 E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ∫¥…∂……∫…“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ¥… n˘∂…… E‰Ú ∂…ËI… h…EÚ ∫…∆¥…M…« E‰Ú Æ˙HÚ {…n˘… EÚ“ {…⁄Ãi… Ω‰˛i…÷ V……Æ˙“ ¥…Y…Œ{i… ®… x…®x……x…÷∫……Æ˙ ∫…∆∂……‰v…x… EÚ™…… V……i…… Ω˲* (1) V…x… +¶™……Ãl…™…… x…‰ n˘x……∆EÚ 29.06.2018 EÚ…‰ <∫…“ EÚ…™……«±…™… u˘…Æ˙… V……Æ˙“ ¥…Y……{…x… GÚ®……∆EÚ 1645/∫l……./ ¥…Y…Œ{i…/ 2018 E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…⁄¥…« ®… ¥…Y…… {…i… {…n˘ {…Æ˙ +…¥…‰n˘x… EÚ™…… l……, =xΩ² {…÷x…: +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +…¥…∂™…EÚi…… x…Ω˛” Ω˲* =x…E‰Ú +…¥…‰n˘x… EÚ…‰ <∫…“ ¥…Y……{…x… ®… ∫…®……™……‰ V…i… EÚÆ˙ ±…™…… M…™…… Ω˲* (2) |…n‰˘∂… E‰Ú EÚ∫…“ ¶…“ ∫¥…∂……∫…“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… E‰Ú S… EÚi∫…… ∂…I…EÚ V……‰ ∂…ËI… h…EÚ ∫…∆¥…M…« ®… EÚ…™…«Æ˙i…

(S…™… x…i…/S…™…x… ={…Æ˙…xi… {…n˘∫l……{…x…… O…Ω˛h… x…Ω˛” EÚ“ Ω˲) B‰∫…‰ S… EÚi∫…… ∂…I…EÚ +…M……®…“ 3 ¥…π…« i…EÚ ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú EÚ∫…“ ¶…“ ∂……∫…EÚ“™… ∫¥…∂……∫…“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ®… EÚ∫…“ ¶…“ {…n˘ {…Æ˙ x…™…÷HÚ x…Ω˛” EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰ B¥…∆ =x…E‰Ú +…¥…‰n˘x… {…j…… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* + v…π`ˆ…i……

V…“- 16905 / 40582 / 2018 ∂……∫…EÚ“™… ∫¥…∂……∫…“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ¥… n˘∂……

x…‰i……V…“ ∫…÷¶……π… S…∆p˘ §……‰∫… S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, V…§…±…{…÷Æ˙ {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… {……`ˆ¨GÚ®…… ®… |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ ¥…Y……{…x… ¥…π…« 2018-19 ∫¥…∂……∫…“ ∫… ®… i… x…‰i……V…“ ∫…÷¶……π…S…∆p˘ §……‰∫… S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… V…§…±…{…÷Æ˙ E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…j… 2018-19 E‰Ú ±…B ¥… ¶…z… {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… {……`ˆ¨GÚ®…… ∫¥… ¥…k…“™… (Self Finance) ®… |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* +…¥…‰n˘EÚ EÚ…‰ §……Æ˙Ω˛¥…” {…Æ˙“I…… 10+2 §……™……‰±……ÏV…“ ∫…®…⁄Ω˛ ∫…‰ EÚ∫…“ ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l…… ∫…‰ =k…“h…« EÚÆ˙x…… +…¥…∂™…EÚ Ω˛…‰M……* B‰∫…‰ UÙ…j… V……‰ §……Æ˙Ω˛¥…”

10+2 EÚ“ {…Æ˙“I…… 1. ±…‰•……‰]ıÆ˙“ ®…‰ b˜∫…x… 2. C±…“ x…EÚ±… §……™……‰E‰Ú ®…∫]≈ı“ 3. ®……<GÚ…‰§……™……‰±……ÏV…“ ¥…π…™… ∫…‰ =k…“h…« EÚ“ Ω˲, ¥…‰ UÙ…j… ∫…°«Ú ®…‰ b˜EÚ±… ±…˧… ]‰ıCx…“ ∂…™…x… B¥…∆ §±…b˜ ]≈ı…∆∫…}™…⁄V…x… ]‰ıCx…“ ∂…™…x… b˜{±……‰®…… {……`ˆ¨GÚ®…… ®… |…¥…‰∂… E‰Ú ±…B {……j…i…… Ω˛…‰M…“* §……Æ˙Ω˛¥…” ®… |……{i… +∆EÚ…Â E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ®…‰ Æ˙]ı E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ |…¥…‰∂… n˘™…‰ V……¥…ÂM…‰* x™…⁄x…i…®… 40 |… i…∂…i… +∆EÚ +x……Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú ±…B i…l…… 33 |… i…∂…i… +∆EÚ +…Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú ±…B +…¥…∂™…EÚ Ω˛…ÂM…‰* +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ =©… 31 V…÷±……<«2018 EÚ…‰ 17 ¥…π…« ∫…‰ EÚ®… x…Ω˛” Ω˛…‰x…“ S…… Ω˛B* S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… V…§…±…{…÷Æ˙ ®… ®….|…. ∫…Ω˛ S… EÚi∫…“™… {… Æ˙π…n¬˘ u˘…Æ˙… ®……x™…i…… |……{i… {……`ˆ¨GÚ®…… B¥…∆ =x…®… ={…±…§v… ∫…“]ı… EÚ… ¥…¥…Æ˙h… x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲ :GÚ. {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… b˜O…“/ b˜{±……‰®……/ {……`ˆ¨GÚ®… EÚ“ UÙ…j…… Ω‰˛i…÷ |…®……h… {…j… +¥… v… ={…±…§v… ∫…“]ı 1. §…ËS…±…Æ˙ +…Ï°Ú °Ú V…™……‰l…ËƉ˙{…“ (§…“.{…“.]ı“.) b˜O…“ EÚ…‰∫…« ∫……g‰¯ S……Æ˙ ¥…π…‘™…

50 2. ®…‰ b˜EÚ±… ±…˧… ]‰ıCx…“ ∂…™…x… b˜{±……‰®…… EÚ…‰∫…« n˘…‰ ¥…π…‘™…

50 3.

BC∫…Ɖ˙ Ɖ˙ b˜™……‰O……°ÚÆ˙ ]‰ıCx…“ ∂…™…x… b˜{±……‰®…… EÚ…‰∫…« n˘…‰ ¥…π…‘™…

30 4. +…Ï{l…ËŒ±®…EÚ + ∫…∫]Âı]ı b˜{±……‰®…… EÚ…‰∫…« n˘…‰ ¥…π…‘™…

30 5. b˜…™… ±… ∫…∫… ]‰ıCx…“ ∂…™…x… b˜{±……‰®…… EÚ…‰∫…« n˘…‰ ¥…π…‘™…

30 6. §±…b˜ ]≈ı…∆∫…}™…⁄V…x… ]‰ıCx…“ ∂…™…x… b˜{±……‰®…… EÚ…‰∫…« n˘…‰ ¥…π…‘™…

30 7. +…‰.]ı“. ]‰ıCx…“ ∂…™…x… ∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı EÚ…‰∫…« BEÚ ¥…π…‘™…

30 8. <«.∫…“.V…“. ]‰ıCx…“ ∂…™…x… ∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı EÚ…‰∫…« BEÚ ¥…π…‘™…

30 ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ {……`ˆ¨GÚ®…… ®… ={…±…§v… ∫…“]ı… {…Æ˙ ∂……∫…x… E‰Ú x…™…®…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…, +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i…, +x™… {…UÙc˜… ¥…M…« E‰Ú UÙ…j…… EÚ…‰ +…Æ˙I…h… n˘™…… V……¥…‰M……* <∫… ∫…¶…“ ∏…‰ h…™…… ®… ®… Ω˛±……+… EÚ…‰ 30 |… i…∂…i… +…Æ˙I…h… n˘™……

V……™…‰M……* ∫…¶…“ {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… {……`ˆ¨GÚ®…… ®… ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… S… EÚi∫…… ∂…I…… ¶……‰{……±… u˘…Æ˙… x…v……« Æ˙i… |… ∂…I…h… ∂…÷±EÚ ±…™…… V……¥…‰M……* {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… {……`ˆ¨GÚ®… ®… |…¥…‰∂… E‰Ú ±…B ¥…¥…Æ˙h… {…÷Œ∫i…EÚ… B¥…∆ +…¥…‰n˘x… {…j… {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… EÚ…™……«±…™… i…fii…“™… i…±… {…“.B∫….B®…. ¥…¶……M… E‰Ú §……V…⁄ ®… x…‰i……V…“ ∫…÷¶……π…S…∆p˘ §……‰∫… S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… V…§…±…{…÷Æ˙ ∫…‰ n˘x……∆EÚ 02.08.2018 ∫…‰ ∫…®…™… 10.30 §…V…‰ ∫…‰ 5.30 i…EÚ E‰Ú §…“S… ®… Ø˚. 500/- EÚ… +…¥…‰n˘x… ∂…÷±EÚ §……=S…Æ˙ {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… ∂……J…… ∫…‰ |……{i… EÚÆ˙, §…ÈEÚ +…Ï°Ú §…c˜…Ën˘… ®…‰ b˜EÚ±… Eڅϱ…‰V… ∂……J…… ®… V…®…… EÚÆ˙ +…¥…‰n˘x… °Ú…®…« |……{i… EÚ™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +…¥…‰n˘x… {…j… EÚ…‰ ¶…Æ˙EÚÆ˙ V…®…… EÚÆ˙x…‰ B¥…∆ +…¥…‰n˘x… °Ú…®…« |……{i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 13.08.2018 Ω˲* ¥…±…®§… ∂…÷±EÚ 200/- Ø˚{…™…‰ ∫… Ω˛i… E÷Ú±… Ø˚. 700/- EÚ… ¥……=S…Æ˙ V…®…… EÚÆ˙ +…¥…‰n˘x… °Ú…®…« n˘x……∆EÚ 20.08.2018 i…EÚ |……{i… B¥…∆ V…®…… EÚ™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* b˜…EÚ u˘…Æ˙… x…v……« Æ˙i… i… l… E‰Ú {…∂S……i… |……{i… +…¥…‰n˘x…… {…Æ˙ EÚ…‰<« ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* <∫… ∫…∆§…∆v… ®… ¥…∫i…fii…

V……x…EÚ…Æ˙“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, V…§…±…{…÷Æ˙ EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.nscbmc.ac.in {…Æ˙ ¶…“ |……{i… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* <x… {……`ˆ¨GÚ®…… ®… |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ x…v……« Æ˙i… +…¥…‰n˘x… {…j… ¶…“ =HÚ ∫……<b˜ ∫…‰ b˜…=x…±……‰b˜ EÚÆ˙E‰Ú |……{i… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* b˜…=x…±……‰b˜ EÚ™…‰ Ω÷˛B +…¥…‰n˘x… {…j… V…®…… EÚÆ˙i…‰ ∫…®…™… +…¥…‰n˘x… {…j… EÚ… ∂…÷±EÚ ={…Æ˙…‰HÚ n˘∂……«™…‰x…÷∫……Æ˙ n‰˘™… Ω˛…‰M……* <x… ∫…¶…“ {……`ˆ¨GÚ®…… ®… |…¥…‰∂… E‰Ú ±…B EÚ…=∆ ∫…À±…M… (+…¥…∆]ıx… |… GÚ™……) x…®x……x…÷∫……Æ˙ ∫…®{…z… Ω˛…‰M…“* n˘x……∆EÚ 30.8.2018 +…Æ˙ I…i… ¥…M…« (ST/SC/ OBC) B¥…∆ n˘x……∆EÚ 31.08.18 EÚ…‰ +x……Æ˙ I…i… (UR) ¥…M…« B¥…∆ ¥…¶……M…“™… EÚ®…«S……Æ˙“ EÚ“ ∫…®…™… |……i…: 10.30 §…V…‰ ∫…‰ ®…‰ Æ˙]ı E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ |……Æ∆˙¶… EÚ“ V……¥…‰M…“* EÚ…=∆ ∫…À±…M… E‰Ú ±…B +±…M… ∫…‰ Eڅϱ… ±…‰]ıÆ˙ V……Æ˙“ x…Ω˛” EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* EÚ…=∆ ∫…À±…M… B¥…∆ |…¥…‰∂… |… GÚ™…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… E‰Ú °Ú…®……«Eڅϱ……V…“ ±…‰CS…Æ˙ Ω˛…ϱ… ®… ∫…®{…z… EÚÆ˙…<« V……¥…‰M…“* B‰∫…‰ +…¥…‰n˘EÚ V……‰ EÚ∫…“ ∂……∫…EÚ“™… ∫¥……∫l™… ∫…∆∫l…… ( ¥…¶……M…) ®… EÚ…™…«Æ˙i… Ω˲* ¥…‰ +{…x…… +…¥…‰n˘x… {…j… = S…i… ®……v™…®…

Bx….+…‰.∫…“. (∫…∆S……±…x……±…™… ∫¥……∫l™… ∫…‰¥……B∆ ∫…‰) ∫…∆±…Mx… EÚÆ˙ |…∫i…÷i… EÚÆÂ˙* ¥…¶……M…“™… EÚ®…«S…… Æ˙™…… EÚ…‰ ∫…¶…“ {……`ˆ¨GÚ®… ®… 10 |… i…∂…i… ∫l……x… +…Æ˙ I…i… ΩÈ˛* S…™… x…i… EÚ®…«S…… Æ˙™…… EÚ…‰ +{…x…‰ ¥…¶……M… ∫…‰ x……‰-+…ϧV…‰C∂…x… ∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı (NOC) B¥…∆ ∫{……∆∫…Æ˙ ∂…{… ∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……* =HÚ {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… {……`ˆ¨GÚ®… {…⁄h…«i…: ∫¥… ¥…k…“™… {……`ˆ¨GÚ®… Ω˲* V…∫…®… |…¥…‰∂… ±…‰x…‰ ¥……±…‰ ¥…t…Ãl…™…… EÚ…‰ ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ∫…∆S…… ±…i… O…“x… EÚ…b«˜ ∫…÷ ¥…v…… EÚ… ±……¶… x…Ω˛” n˘™…… V……™…‰M……* ®…÷J™… EÚ…™…«{……±…x… + v…EÚ…Æ˙“/+ v…π`ˆ…i……

V…“- 17007 / 40625 / 2018 x…‰.∫…÷.S…∆. §……‰∫… ®…‰ b˜EÚ±… Eڅϱ…‰V…, V…§…±…{…÷Æ˙

1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

x…¥…‰ n˘i…… ∂…ËI… h…EÚ +x…÷∫…∆v……x… |… ∂…I…h… B¥…∆ ¥…EÚ…∫… {… Æ˙π…n¬˘ ¶……‰{……±… u˘…Æ˙… ∫…∆S…… ±…i… 100 §…∫i…Æ˙… E‰Ú S… EÚi∫……±…™… EÚ…‰ x…®x……∆ EÚi… {…n˘… E‰Ú ±…™…‰ +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… ΩÈ˛* ¥…∂…‰π…Y… S… EÚi∫…EÚ b¬˜™…⁄]ı“ b˜…CÏ ]ıÆ˙ ∫…“ x…™…Æ˙ x…∫…« x…∫…« +…‰.]ı“. ]‰ıCx…“ ∂…™…x…

BC∫…Ɖ˙ ]‰ıCx…“ ∂…™…x… {…Ël……‰±……ÏV…“

B®….b˜“. ®…‰ b˜ ∫…x…

B®….§…“.§…“.B∫…. §…“.BS….B®….B∫….

B®….B∫….∫…“./§…“.B∫….∫…“. (x…Õ∫…M…) §…“.B∫….∫…“./V…“.Bx….B®…. b˜O…“/ b˜{±……‰®…… b˜O…“/ b˜{±……‰®…… b˜O…“/ b˜{±……‰®……

1 2 4 6 8 1 1 1

{…i…… : {…“.§…“.V…“.B®…. ∫…÷{…Æ˙ ∫{…‰∂… ±…]ı“ Ω˛…Ï∫{…“]ı±… Bhb˜ Æ˙∫…S…« ∫…‰x]ıÆ,˙ ¶……‰{……±… ®…‰®……‰ Æ˙™…±… Ω˛…Ï∫{…“]ı±… E‰Ú {……∫…, EÚÆ˙…Ân˘ ¶……‰{……±…-462038 E-mail : pbgmhrc2016@gmail.com, ®……‰ . x…∆ . - 9893484320 +…¥…‰n˘x… 16 +M…∫i… i…EÚ ={…Æ˙…‰HÚ {…i…‰ {…Æ˙ b˜…EÚ u˘…Æ˙… ¶…‰V…Â* x……‰]ı :- ®…‰ b˜EÚ±… ∫]ı…‰Æ˙ +x…÷§…∆v… {…Æ˙ ±…‰x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚÆÂ˙* +…Æ˙-40634/2018

∫…∆S……±…EÚ

Ω˛Æ˙ x…™…‰ ¥…S……Æ˙ ®… BEÚ ∫…÷x…Ω˛Æ˙… +¥…∫…Æ˙ U÷Ù{…… Ω˛…‰i…… Ω˲, §…∫… +{…x…“ x…V…Æ˙ EÚ…‰ {…Ëx…… §…x……™…‰ Æ˙J… - +±§…]«ı +…<∆∫]ı“x…

123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345

32

¶……‰{……±…,

06.08.2018

∫…‰

12.08.2018

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 ¼e/;izns'k fo/kkulHkk ,DV 1991 }kjk LFkkfir ,oa ,u-lh-Vh-bZ- ls ekU;rk izkIr½ 12 (AN AGENCY OF PANCHAYAT & RURAL 12 12 12 jktk Hkkst ekxZ ¼dksykj jksM½ Hkksiky&462016] nwjHkk"k&0755&2492096 DEVELOPMENT DEPARTMENT, GOVT. OF M.P.) 12 12 5th Floor, Block-II, Paryawas Bhawan, Bhopal M.P. – 11 12 12 12 12 12 12 12 12 (Construction of Roads/CDs under X-Category) 12 12 12 12 No. 16034/22/D-12/MPRRDA/2018 Bhopal, Dated : 30.07.2018 12 dk;ZØe B.Ed. (ODL) D.El.Ed. (ODL) 12 112 Online Tenders for Construction of Rural Roads/CDs with 12 12 12 2Lohd` r lhV 1000 500 5 years maintenance are invited on the E-Procurement System 12 12 12 le;kof/k U;wure 02 o"kZ vf/kdre 05 o"kZ U;wure 02 o"kZ vf/kdre 05 o"kZ portal http://www.mpeproc.gov.in as detailed below.

12 12 12 12 3ik=krk 1Lukrd@Lukrdks R rj mikf/k ;k led{k ijh{kk fdlh ¼v½ gk;j lsdsUMjh ¼d{kk&12½ ;k led{k ijh{kk fdlh ekU;rk 12 S. Name of District No. of Total PAC 12 e-iz ds vH;FkhZ ekU;rk iz k Ir fo-fols 50 % vadksa ds lkFk mRrh.kZ dh gksA izkIr cksMZ ls 50% vadksa dss lkFk mRrh.kZ dh gksA ¼c½ mijksDr No. Package (Rs. In Lakh) 12 12 12 12 gh iz o s ' k gs r q bUthfu;fja x ;k lerq Y ; vgZ r k okys ikB~ ; Øe ds fy;s vgZ rkdkjh ijh{kk mRrh.kZ djus ds i'pkr~ fdlh Hkh ekU;rk 12 12 1.

Betul 1 135.63 12 12 ik=k gS a A 55% vadksa dh vfuok;Zrk gSA izkIr] 'kkldh;@v'kkldh; fo|ky; esa fu;fer f'k{kd gksus dk 12 2.

Hoshangabad 3 176.53 12 12 2- ¼v½ izkjafHkd f'k{kk esas izf'kf{kr lsokjr v/;kidA de ls de 02 o"kZ dk f'k{k.k vuqHko lfgr e-iz- ds fdlh 3.

Katni 2 231.54 12 12 12 ¼;Fkk Mh-,y-,M-@Mh-,M-@ch-Vh-vkbZ @ch-Vh-lh-@Mh-ih-bZ fo|ky; esa orZeku esa fu;fer f'k{kd gksus dk vuqHko izek.k 4.

Raisen 2 231.94 12 12 12 5.

Rajgarh 6 698.46 fu;fer (Regular) jhfr ls fd;k gks ½ Ik=k tks lacfa /kr DEO ;k BEO ;k ladyq izkpk;Z ls izfrgLrk{kfjr 12 12 12 6.

Sehore 3 514.77 12 vFkok gksA CBSE lac) laLFkk dh fLFkfr esa izkpk;Z }kjk tkjh 'kS{kf.kd 12 12 7.

Vidisha 2 222.33 12 ¼c½ os vH;FkhZ ftUgksaus NCTE }kjk ekU;rk izkIr fu;fer jhfr vuqHko izek.k i=k ekU; fd, tk ldsaxsA 12 12 12 ¼Qsl Vw Qsl½ ls v/;kid f'k{kk dk dksbZ dk;ZØe iw.kZ fd;k gSA fo'ks " k& vfrfFk f'k{kd dk vuqHko izek.k i=k izos'k ik=krk • Bid Security (EMD) is to be paid online. For detailed 12 12 12 fo'ks " k& nwjLFk i)fr ls iw.kZ fd;s x;s NCTE dk;ZØe izos'k ds varxZr ekU; ugha gksxkA procedure of online payment of EMD and 12 12 12 Ikk=krk ds va r xZ r ekU; ugha gks a x s A submission of affidavit please refer condition 12 12 number 1 (a) of detailed NIT. Bidders are advised to 12 12 12 vuqlwfpr tkfr@tutkfr ds vkossndksa dks] l{ke vf/kdkjh dk izek.k i=k izLrqr djus ij vadksa esa 5% dh NwV nh tk;sxhA ensure payment of EMD well in advance before the 12 12 12 end date for Submission of Bid. MPRRDA will not 12 iz o s ' k ds ekun.M iz os'k ijh{kk ¼100 vad½ esa vftZr izkIrkad ¼ftlesa lkekU; Kku] ekufld ;ksX;rk] 'kSf{kd vfHk#fp ,oa lkekU; fgUnh cks/k ij 12 412 be responsible for contractor’s failure to pay EMD 12 12 vkèkkfjr oLrqfu"B iz'u iwNs tk;saxs½ ¼ch-,M- ds fy, Lukrd Lrj ,oa Mh-,y-,M- gsrq gk;j lsds.Mjh Lrj½ 12 12 within the proscribed time.

12 12 5iz o s ' k ijh{kk Online ijh{kk (Computer Based Test) Hkksiky] bUnkSj] Online ijh{kk (Computer Based Test) Hkksiky] bUnkSj] • For submission of affidavit please see condition 12 12 frfFk ,oa le; Xokfy;j] tcyiq j ,oa lruk ftys ds fofHkUu vkW u ykbu ds U nz k s a ij Xokfy;j] tcyiqj ,oa lruk ftys ds fofHkUu vkWuykbu dsUnzksa 12 No. 1 (b) of detailed NIT and prescribed form 12 12 fnuka d 07-10-2018 dks iz k r% 10-00 ls nks i gj 12-00 cts rd ij fnuka d 07-10-2018 dks izkr% 10-00 ls nksigj 12-00 cts appearing as Annexure (A) with detailed NIT. If 12 12 12 Scanned copy of affidavit submitted online is not 12 12 vk;ks f tr gks x hA ,d ekg iw o Z mponline ij ekW d Vs L V ds fy, rd vk;ks f tr gksxkA ,d ekg iwoZ mponline ij ekWd VsLV ds 12 on prescribed form the same will be rejected and 12 12 fyad miyC/k jgsxhA fy, fyad miyC/k jgsxhA 12 bidder disqualified. Failure to submit original 12 12 12 6izos'k lwph izos'k gsrq ik=k lHkh vH;kfFkZ;ksa dks ,l-,e-,l-@,eih vkWuykbu ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkosxk rFkk izkoh.; lwph fo-fo- dh affidavit on prescribed form by given date & time 12 12 12 osclkbV www.bhojvirtualuniversity.com ij Hkh miyC/k gksxhA will result in disqualification of bidder and forfeiture 12 12 12 12 of EMD. 12 7vfHkys[k lR;kiu ijh{kk ifj.kke ?kksf"kr gksus ds mijkar izFke dkmUlfyax ds fy, vkWuykbu iath;u djuk gksxkA ekg vDVwcj 2018 ls fnlEcj 2018 12 1. Tender document can be purchased only online from the 12 12 ,oa dkmUlfyax rd v/;;u dsUnzkas ij vfHkys[kksa dk lR;kiu fd;k tk;sxk rnqijkar vkWuykbu dkmUlfyax ds ek/;e ls v/;;u dsUnz vkoafVr fd;s 12 above website from 02.08.2018 17:30 hrs. to 17.08.2018 12 12 12 tk;saxsA izos'k mijkar v/;;u dsUnz ifjofrZr ugha gksxkA 12 upto 17:30 hrs. after making online payment of cost of 12 12 tender document and service charges as appearing on 12 8lEidZ dk;Z Ø e lEidZ dk;ZØe dk vk;kstu e/;izns'k esa fLFkr fofHkUu v/;;u dsUnzksa ij fd;k tk;sxkA 12 12 the portal by using debit card/credit card or Internet banking 12 12 9ikB~;Øe 'kqYd ch-,M- gsrq 30]000@& ¼rhl gtkj ek=k½] Mh-,y-,M- gsrq 19]200@& ¼mUuhl gtkj nks lkS ek=k½ fu/kkZfjr gSA ikB~;Øe 'kqYd 12 12 account.

12 dkmUlfyax ds le; vkWuykbu ds ek/;e ls dqylfpo e-iz- Hkkst eqDr fo-fo-] Hkksiky dks ns; gksxkA izos'k mijkar 'kqYd okil 2. Other Key dates and details can be viewed in the detailed 12 12 12 N.I.T. and tender document for construction & maintenance 12 ugha fd;k tkosxkA 12 12 of rural roads/Bridges Sept. 2017 on the above-mentioned 12 12 12 10- vkos n u dk vkosnu i=k ,oa fooj.k mponline dh Website https://mpbou.mponline.gov.in ij miyC/k gSA bPNqd ik=k vkosnd 12 portal and concerned PIU. 12 12 rjhdk ,oa ek/;e ch-,Mgsrq #- 700@& ,oa Mh-,y-,M- gsrq #- 500@& ukekadu ,oa izos'k ijh{kk 'kqYd ¼tks fd okil ugha gksxk½ tek dj fnuka d M.P. Madhyam/91000/R-40599/2018 CHIEF GENERAL MANAGER (T & e-G) 12 12 12 12 01 vxLr 2018 ls 31 vxLr 2018 rd vkWuykbu vkosnu dj ldrs gSAa foyEc 'kqYd #- 250@& ds lkFk fnukad 08 flrEcj 12 12 12 2018 rd vkosnu i=k Lohdkj fd;s tk ldsaxsA vkosnu dsoy mponline ds ek/;e ls gh Lohdkj fd;k tkosxk vkSj mldk 'kqYd 12 12 12 12 #Ik;s 50-00 vyx ls tek djuk gksxkA izos'k izfØ;k ds fy, vkWuykbu vkosnu djus ds iwoZ vkosnd iwjh rjg lqfuf'pr dj 12 12 12 ys a fd og okafNr dk;ZØe esa izos'k dh ik=krk@;ksX;rk j[krk gS ,oa mlds }kjk vkosnu esa nh tk jgh tkudkfj;ka iw.kZr% lR; 12 dk;kZy; ifj;kstuk ;a=kh] laHkkx lkxj] HknHknk jksM] Hkksiky 12 12 gS a ftlds lR;kiu ds fy, mlds ikl vko';d nLrkost gSaA ntZ tkudkjh esa vlR;rk gksus ij fo'ofo|ky; dks izos'k fujLr 12 Øekad@1460@eiziqgkdk@i;@lkxj@18 fnukad % 31-07-2018 12 12 12 djus dk vf/kdkj gksxkA vkWuykbu QkeZ dh izfr ¼fizaV½ dkmUlfyax ,oa nLrkost lR;kiu ds le; izLrqr djuh gksxh] izos'k laca/kh 12 12 12 leLr tkudkjh fo'ofo|ky; dh osolkbV www.bhojvirtualuniversity.com ij Hkh miyC/k gSA 12 12 12 12 e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa v/kkslajpuk fodkl fuxe] lkxj laHkkx ds 12 12 uks V &&1- ch-,M] ,oa Mh-,y-,M- vkWuykbu izos'k ijh{kk dsUnz dh tkudkjh ,e-ih- vkWuykbu ds ek/;e ls izos'k i=k MkmuyksM djus ij ijh{kk ds 03 fnol iwoZ 12 izkIr gks ldsxhA 2- lkekU;r% ijh{kk gsrq izFke ojh;rk dk 'kgj gh vkoafVr fd;k tk,xk] fdUrq izFke ojh;rk okys 'kgj esa vH;fFkZ;ksa dh la[;k vf/kd gksus varxZr fofHkUu ftyksa esa ejEer ,oa jsuksos'ku dk;Z gsrq vkWuykbu fufonk 12 12 12 ij vU; 'kgj vkoafVr fd;k tk ldrk gSA vkeaf=kr dh xbZ gSA fufonk izi=k vkWuykbu Ø; dh vafre frfFk 08-08-2018 12 a vH;fFkZ;ksa dh la[;k 50 ls de gksus ij ml 'kgj ds vH;fFkZ;ksa dks fudVre ijh{kk dsUnz ij LFkkukarfjr fd;k tk;sxkA 12 12 rd gSA foLr`r fufonk lwpuk ,oa vU; fooj.k Portal : https:// 12 12 3- izos'k ijh{kk esa iquewZY;kadu dk izko/kku ugha gSA 12 12 www.mpeproc.gov.in ij ns[ks tk ldrs gSaA 12 e-iz- ek/;e@90994@vkj&40597@2018 dqylfpo 12 ifj;kstuk ;a=kh 12 e-iz- ek/;e@91042@vkj&40605@2018 12 12 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

MADHYA PRADESH RURAL ROAD DEVELOPMENT AUTHORITY

e/;izns'k Hkkst ¼eqDr½ fo'ofo|ky;

ch-,M- ,oa Mh-,y-,M- ¼vks-Mh-,y-½ f}o"khZ; ikB~;Øe l=k 2018&20

NOTICE INVITING TENDER No. 821

la'kksf/kr izos'k lwpuk

e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa vèkkslajpuk fodkl fuxe

fufonk lwpuk Øekad & 23@2018&19

EÚ…™……«±…™… EfiÚ π… ={…V… ®…∆b˜“ ∫… ®… i… =®… Æ˙™……, V…±……- =®… Æ˙™…… (®….|….)

GÚ®……∆EÚ/®…∆b˜“/ x…®……«h…/2018-19/666

=®… Æ˙™……, n˘x……∆EÚ

MADHYA PRADESH RURAL ROAD DEVELOPMENT AUTHORITY (An Agency of Panchayat & Rural Development Department, Govt. of M.P.)

07.06.2018

x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… ®….|…. ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ®… EÂÚp˘“™…EfiÚi… {…∆V…“™…x… |…h……±…“ E‰Ú +∆i…M…«i… x…v……« Æ˙i… ∏…‰h…“ ®… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙… ∫…‰ x…®x… ±… J…i… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘…™… <«-]Âıb˜ÀÆ˙M… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |… i…∂…i… n˘Æ˙ {…Æ˙ +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* GÚ. ]Âıb˜Æ˙ EÚ…™…« EÚ… x……®… B¥…∆ EÚ…™…« ∫l…±…

V…±…‰ EÚ… +x…÷®……. ±……M…i… ∫…®…™……¥… v… ∫…∫]ı®… x…∆. x……®… (Ø˚. ±……J… ®…Â) (®……Ω˛ ®…Â) 1 . 4910 EÚ…™……«±…™… ¶…¥…x… B¥…∆ 500 ®…“ ]≈ıEÚ ]ıx… M……‰n˘…®… EÚ… =®… Æ˙™……

7.20 03 ®……Ω˛ ®…Æ˙®®…i… B¥…∆ x…¥…“x…“EÚÆ˙h… EÚ… EÚ…™…« ®…∆b˜“ |……∆M…h… =®… Æ˙™……* 2 . 4911 Æ˙]‰ıÀx…M… ¥……ϱ… ∫…Ω˛ §……=∆b≈˜“¥……ϱ… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ®…∆b˜“ =®… Æ˙™……

12.97 08 ®……Ω˛ |……∆M…h… =®… Æ˙™……* 3 . 4912 EÚ…™……«±…™… ¶…¥…x… E‰Ú ¥…∫i……Æ˙ EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ®…∆b˜“ =®… Æ˙™……

12.68 08 ®……Ω˛ |……∆M…h… =®… Æ˙™……* 4 . 4913 ∫…‰hb≈˜“∂……Ï{… B¥…∆ +x™… ∫…∆Æ˙S…x……+… EÚ… ®…Æ˙®®…i… EÚ…™…« =®… Æ˙™……

8.08 03 ®……Ω˛ ®…∆b˜“ |……∆M…h… =®… Æ˙™……* ∂…i…Á :- 1. <SU÷ÙEÚ x… ¥…n˘…EÚ…Æ˙ x… ¥…n˘… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… +…¥…∂™…EÚ V……x…EÚ…Æ˙“ ¥…‰§…∫……<]ı http://www.mpeproc.gov.in {…Æ˙ +¥…±……‰EÚx… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* 2. x… ¥…n˘… |…{…j… n˘x……∆EÚ 01.08.2018 ∫…®…™… {…⁄¥……«xΩ˛ 10.30 §…V…‰ ∫…‰ n˘x……∆EÚ 21.08.2018 ∫…®…™… ∫……™…∆ 17.30 i…EÚ E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… GÚ™… EÚ™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* 3. x… ¥…n˘… ∫…‰ ∫…®§…Œxv…i… ∫…®…∫i… ¶……Ë i…EÚ |…{…j…

E‰Ú¥…±… Æ˙ V…∫]ıb«˜ b˜…EÚ/∫{…“b˜ {……‰∫]ı ∫…‰ Ω˛“ ∫¥…“EÚ…™…« EÚB V……™…ÂM…‰* 4. x… ¥…n˘… ∫…‰ ∫…®§…Œxv…i… EÚ…‰<« ¶…“ ∫…∆∂……‰v…x… E‰Ú¥…±… =±±…‰ J…i… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ |…n˘Ã∂…i… EÚ™…… V……¥…‰M……, ∫…®……S……Æ˙ {…j…… ®… x…Ω˛”* 5. |…¶……¥…∂…“±… B∫….+…‰.+…Æ˙.- |……‰V…‰C]ı b˜…™…Ɖ˙C]ıÆ˙ ®….|…. ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… ¶…¥…x… x…®……«h… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ V……Æ˙“ B∫….+…‰.+…Æ˙. 01.08.2014 ∫…‰ ®……x™… B¥…∆ x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… n˘x……∆EÚ i…EÚ ∫…∆∂……‰ v…i…* 6. x… ¥…n˘…EÚ…Æ˙ +{…x…“ x… ¥…n˘… n˘Æ˙ EÚ… |…∫i……¥… V…“.B∫….]ı“. EÚ“ n˘Æ˙… EÚ…‰ UÙ…‰c˜EÚÆ˙ |…n˘…x… EÚÆÂ˙* ¥…¶……M… u˘…Æ˙… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙… EÚ…‰ V…“.B∫….]ı“. EÚ… ¶…÷M…i……x… {…fil…EÚ ∫…‰ EÚ™…… V……BM……* 7. x… ¥…n˘…EÚ…Æ˙ EÚ… <«.{…“.B¢Ú. B¥…∆ <«.B∫….+…<«.∫…“. ®… {…∆V…“EÚÆ˙h… + x…¥……™…« Ω˲* ®….|…. ®……v™…®…/91031/+…Æ˙-40603/2018 ∫… S…¥…

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

5th Floor, Block-II, Paryavas Bhawan, BHOPAL M.P. – 462011

NOTICE INVITING E-TENDERS FOR RCTRC/RRMNU ADB ASSISTED RURAL CONNECTIVITY INVESTMENT PROGRAMME (RCIP) No. 16039/22/D-12/RCTRC/RRNMU/2018 Bhopal, Dated : 30.07.2018 Online item rate Bids for : Supply, Installation, Testing & Commissioning of following Equipment under ADB assisted RCIP are invited on e-procurement portal http:// www.mpeproc.gov.in :S. Name of No. Work/ Lot No. 1.

Description of Equipment

MP-RCTRC Supply, Installation, Testing & Lot 4 Commissioning of Equipment-DG Set with allied works for RCTRC Bhopal.

Quantity

As per Bill of Quantity attached With detail NIB

Bid Bid Security submission (in Rs.) fee (in Rs.) 34,000/-

5000/-

Bid Security (EMD) is to be paid online. For detailed procedure of online payment of EMD and submission of affidavit please refer condition number 1 (a) of detailed NIT. Bidders are advised to ensure payment of EMD well in advance before the end date for Submission of Bid. MPRRDA will not be responsible for contractor’s failure to pay EMD within the prescribed time. l For submission of affidavit please see condition No. (1) of detailed NIT and prescribed form appearing as Annexure (A) with detailed NIT. If Scanned copy of affidavit submitted online is not on prescribed form the same will be rejected and bidder disqualified. Failure to submit original affidavit on prescribed form by given date & time will result in disqualification of bidder and forfeiture of EMD. 1. Last date for purchase of Bid Document is 16.08.2018 17:30 Hrs. 2. Last date for submission of Bid is 17.08.2018 17:30 Hrs. 3. Others Details may be seen in Detail NIB and Bid Document available on our procurement portal http://www.mpeproc.gov.in after 17:30 hrs. on dated 31.07.2018.

M.P. Madhyam/91004/R-40602/2018 CHIEF GENERAL MANAGER l

¶……‰{……±…, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018 e/;izns'k Hkkst ¼eqDr½ fo'ofo|ky; ¼e/;izns'k fo/kkulHkk ,DV 1991 }kjk LFkkfir ,oa vkj-lh-vkbZ- ls ekU;rk izkIr½ jktkHkkst ekxZ ¼dksykj jksM½ Hkksiky&462016] nwjHkk"k & 0755&2492095] 2492096

ch-,M- ¼fo'ks"k f'k{kk½ f}o"khZ; ikB~;Øe l=k 2018&20

izos'k lwpuk

33 M.P. AUDYOGIK KENDRA VIKAS NIGAM (INDORE) LTD. (A Govt. of M.P. Undertaking - Subsidiary of MPTRIFAC) Free Press House, Ist & IInd Floor, 3/54, Press Complex, Agra-Mumbai Road, INDORE452011 (M.P.), Phone : (O) 4070976, 2572623, 2574311, Fax No. : 0731-2572629, Email : indoreakvn@gmail.com, Website : www.mpakvnindore.com No. AKVN/IND/ACCT/18/10979 Date 02.08.2018

NOTICE INVITING TENDER

1- dk;ZØe

ch-,M- ¼fo'ks"k f'k{kk½

Online tenders for the following work are invited through e-procurement system – https://www.mpeproc.gov.in

2- LohÑr lhV le;kof/k

U;wure 2 o"kZ 6 ekg] vf/kdre 5 o"kZ& dqy 500 lhV

Sr. Name of work No.

3- Ikk=krk

Lukrd@LukrdksRrj mikf/k ;k led{k ijh{kk fdlh ekU;rk izkIr fo'ofo|ky; ls 50% vadksa ds lkFk mÙkh.kZ dh gksA rduhdh vFkok lerqY; vgZrk okys ikB~;Øe ds fy;s 55% vadksa dh vfuok;Zrk gS fuEukuqlkj ;ksX;rk gksus ij Nk=k dks 10 vad dk ykHkka'k izos'k ijh{kk esa fn;k tk,xk 1- fu'kDr larku gksus ij ekrk&firk dksA 2- fdlh ekU;rk izkIr laLFkk ls fu'kDrtu dk izek.k i=k gksus dh fLFkfr esaA 3- vkj-lh-vkbZ- }kjk izkIr fMIyksek ;k fMxzh gksus dh fLFkfr esaA vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfr] fiNM+k oxZ] ih-MCY;w-Mh- rFkk vU; ,sls oxZ ds fy, vadksa esa NwV rFkk LFkku vkj{k.k l{ke vf/kdkjh }kjk izek.k i=k izLrqr djus ij e-iz- 'kklu ds fu;ekuqlkj gksxkA

1.

Procurement of Ferric Alum and Stable Bleaching at I/A Meghnagar Distt. Jhabua

4- iz o s ' k ds ekinaM

izos'k ijh{kk ¼90 vad½ esa vftZr izkIrkad ¼ftlesa lkekU; Kku] ekufld ;ksX;rk] 'kSf{kd vfHk#fp ,oa lkekU; fgUnh cks/k ij vk/kkfjr oLrqfu"B iz'u iwNs tk;saxs rFkk ekbul ekfdZax gksxh½

5- izos'k ijh{kk frfFk ,oa le;

izos'k ijh{kk fnukad 07@10@2018 dks nksigj 2-00 cts ls 4-00 cts rd Hkksiky esa vk;ksftr gksxhA izos'k ijh{kk vkWuykbu CBT (Computer Based Test) ¼dEI;wVj vkèkkfjr ijh{kk½ gksxhA

6- izos'k lwph

izos'k gsrq ik=k lHkh vH;kfFkZ;ksa dks ,l-,e-,l-@,e-ih- vkWuykbu ds ek/;e ls lwfpr fd;k tk;sxk rFkk lwph fo'ofo|ky; dh osclkbV www.mpbhojvirtuluniversity.com ij Hkh miyC/k gksxhA

7- vfHkys[k lR;kiu ,oa dkmalfyax 8- laidZ dk;ZØe dk vk;kstu

fo'ofo|ky; eq[;ky; dksykj jksM Hkksiky@v- dsUnzksa ij vDVwcj ls uoEcj ekg esa dkmUlfyax dh tkosxhA izFke dkmUlfyax gsrq vkWuykbu iath;u vDVwcj ekg esa fd;k tk;sxkA vfHkys[kksa dk lR;kiu vkoafVr v- dsUnz ij dkmUlfyax ds nkSjku fd;k tk;sxkA izos'k mijkar v/;;u dsUnz ifjorZu ugha gksxkA

9- ikB~;Øe 'kqYd

ch-,M- ¼fo'ks"k f'k{kk½ 36000@& ¼#- NRrhl gtkj ek=k½ fu/kkZfjr gSA izos'k 'kqYd dkmalfyax ds Ik'pkr vkWuykbu dqylfpo] e-iz- Hkkst eqDr fo-fo- ds uke ns; gksxkA izos'k mijkar 'kqYd okil ugha fd;k tkosxkA

10- vkosnu izfØ;k

vkosnu i=k ,oa fooj.k ,e-ih- vkWuykbu osclkbV http://mpbou.mponline.gov.in ij miyC/k gSA bPNqd Nk=k vkosnd laiw.kZ e-iz- ds ,e-ih- vkWuykbu ij ch-,M- fo'ks"k f'k{kk gsrq 800 #i;s ukekadu ,oa izos'k ijh{kk 'kqYd ¼tks fd okil ugha gksxk½ tek dj vkos n u 01@08@18 ls 31@08@18 rd Hkj ldrs gSaA foyac 'kqYd 250 ds lkFk vkosnu fnuka d 01@09@18 ls 10@09@18 rd Lohdkj fd;s tk ldsaxsA vkosnu dsoy ,e-ih- vkWuykbu ds ek/;e ls Lohdkj fd;k tk;sxk vkSj mldk 'kqYd 50 #i;s vyx ls tek djuk gksxkA vkWuykbu QkeZ dh izfr ¼fizaV½ dkmalfyax ds le; fo'ofo|ky; esa izLrqr djuh gksxhA ntZ tkudkjh esa vlR;rk gksus ij fo-fo- dks izos'k fujLr djus dk vf/kdkj gksxkA izos'k lacaèkh leLr tkudkjh fo-fo- dh osclkbV www.bhojvirtuluniversity.com ij Hkh miyCèk gSA QkeZ Hkjus ds mijkar =kqfV lq/kkj@la'kks/ku gsrq fnukad 08@9@18 ls 10@9@18 rd vkWuykbu fd;k tk ldsxkA

Hkksiky] mTtSu] tcyiqj] bankSj fLFkr v/;;u dsUnzksa ij laidZ d{kkvksa dk vk;kstu fd;k tk;sxkA

uksV & 1- ch-,M- ¼fo'ks"k f'k{kk½ izo's k ijh{kk ds izo's k i=k ,e-ih- vkWuykbu ls MkmuyksM dj izkIr fd;s tk ldsxa ]s dsUnz ds uke@irs dh tkudkjh izos'k i=k ij vafdr gksxhA 2- izos'k ijh{kk esa iquewZY;kadu dk izko/kku ugha gSA 3- nl ls de Nk=kksa ds izos'k gksus ij dsUnz Lor% fuf"Ø; ekuk tk;sxk] vFkok mijksDr Nk=kksa dk LFkkukarj.k vU; {ks=kh; dsUnz ij fd;k tk;sxkA 4- izo's k ijh{kk ds ,d ekg iwoZ ls Hkkst dh osclkbV ij Nk=k ijh{kk iwoZ vH;kl djus gsrq MOC Test dj ldsaxsA dqylfpo e-iz- ek/;e@90995@vkj&40598@2018 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

dk;kZy;] v/;{k dkmalfyax lfefr] rduhdh f'k{kk lapkyuky;] e/;izns'k prqFkZ ry] lriqM+k Hkou] Hkksiky&462004

ch-bZ- ikB~;Øe esa izos'k gsrq la'kksf/kr le; lkj.kh ch-bZ- ikB~;Øe l=k 2018&19 esa tsbZbZ ¼esu½&2018 ,oa vgZdkjh ijh{kk ds vk/kkj ij vk;ksftr fd;s tkus okys f}rh; pj.k dh dkmalfyax dh le; lkj.kh esa fuEukuqlkj la'kks/ku fd;k tkrk gS %& xfrfof/k;ka iwoZ fu/kkZfjr vafre frfFk la'kks/ku frfFk vkWuykbu jftLVªs'ku 30-07-2018 31-07-2018 lk;a 3 cts rd lk;a 3 cts rd nLrkostksa dk lR;kiu 30-07-2018 31-07-2018 ¼izkr% 11 cts ls lk;a 5%00 cts ¼izkr% 11 cts ls rd dk;Z fnolksa esa½ lk;a 5%00 cts rd½ bfPNr laLFkkvksa ds izkFkfedrkØe dk 30-07-2018 31-07-2018 vkWuykbu p;u dj ykWd djuk jkf=k 11%45 cts rd jkf=k 11%45 cts rd izkFkfedrkØe ¼Choice filling½ es a ifjorZ u dh lqfo/kk vafre nks fnu miyC/k jgsxhA dkWeu esfjV lwph dh miyC/krk 31-07-2018 01-08-2018 nksigj 3 cts rd nksigj 3 cts rd vkoaVu i=kksa dh vkWuykbu miyC/krk@ 02-08-2018 ls 06-08-2018 03-08-2018 ls 06-08-2018 nLrkostksa dk lR;kiu*@vkoafVr laLFkk lk;a 5 cts rd lk;a 5 cts rd esa mifLFkr ,oa izos'k uks V %& 'ks"k le; lkj.kh ;Fkkor~ jgsxhA lapkyd] rduhdh f'k{kk] e/;izns'k e-iz- ek/;e@91001@vkj&40600@2018 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

P.A.C.

EMD

Last Date of Purchase of Tender

Rs. 4.74 Lacs

Rs. 9,480/-

10.08.2018

2.

Annual Operation and Maintenance of Street Rs. 10.06 Rs. Light & Highmast at I/A Nimrani Lacs 20,120/Distt. Khargone (for a period of 24 Months)

13.08.2018

3.

Construction of Asphalting of Roads at I/A Nimrani Distt. Khargone

20.08.2018

Rs. 164.80 Rs. Lacs 1,64,800/-

Note:- Form Fee and EMD exemptions for MSE are not applicable.

Detailed NIT along with other details can be viewed on above mentioned portal.

M.P. Madhyam/91054/R-40606/2018 SUPERINTENDING ENGINEER 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

dk;kZy;] v/;{k dkmalfyax lfefr rduhdh f'k{kk lapkyuky;] e/;izns'k prqFkZ ry] lriqM+k Hkou] Hkksiky&462004

laLFkk Lrj dkmalfyax

(CLC)

¼'kkldh;@Lo'kklh@vuqnku izkIr ,oa LofoRrh;] futh laLFkkvksa gsrq½

la'kksf/kr dkmalfyax dk;ZØe] l=k 2018&19 cSpyj vkWQ bathfu;fjax@cSpyj vkWQ vkfdZVsDpj@ch-&Mh- QkesZlh@cSpyj bu gksVy eSut s esVa ,aM dSVfjax VSDukykWth@,e-ch-,- ¼iw.kZdkfyd@ va'kdkfyd½@,elh-,- ikB~;Øeksa esa lhV fjDr jgus ij laLFkk Lrj dh dkmalfyax gsrq vkWuykbu jftLVª's ku@vf/kd`r lgk;rk dsUnzkas ls nLrkostksa dk lR;kiu fnukad 10@08@2018 ds LFkku ij fnukad 04@08@2018 ls izkjaHk gksxk ,oa iwoZ esa tkjh le;&lkj.kh vuqlkj fnukad 13@08@2018 ,oa 14@08@2018 dk;kZy;hu le; esa mifLFkr gksdj izos'k dk volj izkIr dj ldrs gSaA 1- vH;fFkZ;ksa dks lykg nh tkrh gS fd izos'k ls iwoZ vf/kd`r lgk;rk dsUnzksa ls nLrkostksa dk lR;kiu vo'; djok;saA 2- izos'k fu;e] foLr`r le;&lkj.kh] vH;FkhZ ekxZnf'kZdk@dkmalfyax iz f Ø;k] vf/kÑr lgk;rk ds U nz k s a dh lw p h vkfn os c lkbV www.dtempcounselling.org rFkk dte.mponline.gov.in ij miyCèk gSA dkmalfyax esa lfEefyr gksus ds iwoZ budk lw{erk ls v/;;u dj ysAa lEidZ Qksu ua- 0755&4036802

dkmalfyax esa 'kkfey gksus ds fy;s vk/kkj vfuok;Z gSA v/;{k&dkmalfyax lfefr ,oa e-iz- ek/;e@91032@vkj&40604@2018 lapkyd rduhdh f'k{kk] e/;izns'k

dk;kZy;] v/;{k dkmalfyax lfefr] rduhdh f'k{kk lapkyuky;] e/;izns'k prqFkZ ry] lriqM+k Hkou] Hkksiky&462004

laLFkkxr izkFkfedrk lhVksa ds varxZr izos'k gsrq (Institutional Preference Seats)

l=k 2018&19 ¼ch-bZ-@ch-vkfdZVsDpj@ch-&Mh- QkesZlh ikB~;Øeksa ds fy;s½ ch-bZ-@ch-vkfdZVsDpj@ch-&Mh- QkesZlh ikB~;Øeksa esa laLFkkxr izkFkfedrk lhVksa (Institutional Preference Seats) ds fy;s dkmalfyax fnuka d 02 vxLr] 2018 ls 10 vxLr] 2018 rd] mu laLFkkuksa esa vk;ksftr gksxh ftUgksaus bu lhVksa ds fy;s lgefr i=k ds lkFk fu/kkZfjr frfFk rd vkosnu fd;k FkkA laLFkkxr izkFkfedrk lhVksa ds varxZr ,vkbZlhVhbZ }kjk Lohd`r izos'k {kerk ds 10 izfr'kr LFkkuksa rd gh izo's k dh dk;Zokgh dh tkosxh rFkk bl lhVksa ij izo's k i'pkr~ laLFkk }kjk ?kksf"kr okf"kZd f'k{k.k 'kqYd gh fy;k tkosxk ¼laLFkkxr izkFkfedrk lhVksa ds fy;s miyC/k laLFkkuksa dh lwph ,oa muds }kjk bu lhVksa ij izosf'kr vH;fFkZ;ksa ls fy;s tkus okys f'k{k.k 'kqYd rFkk foLr`r izfØ;k fuEu osclkbV ij miyC/k gSA osclkbV%& www.dte.mponline.gov.in ,oa www.dtempcounselling.org v/;{k dkmalfyax lfefr ,oa lapkyd rduhdh f'k{kk] e/;izns'k e-iz- ek/;e@91002@vkj&40601@2018

e-iz - iq f yl gkÅfla x ,.M bUÝkLVª D pj MsoyiesaV dkiksZjs'ku fyfeVsM dk;kZy; ifj;kstuk ;a=kh] Mh&5@2] ,e-vk;-th-] egk'osrk uxj] bLdkWu eafnj ds lkeus] mTTkSu ¼e-iz-½ Email: mpphcl_ujjain@yahoo.in] Qks u ua - % 0734&2527715 Ø- 878@Ik;@eiziqgkbMsdkfy@18@ mTtSu fnukad 3-8-18

fufonk lwpuk Ø- 09@2018&19 e/;izn's k iqfyl gkÅflax ,.M bUÝkLVªDpj MsoyiesVa dkiksjZ 's ku fyfeVsM] laHkkx mTtSu ds varxZr nsokl] vkxj&ekyok ,oa vyhjktiqj ftys esa ckg~; fo|qrhdj.k dk;ksZa gsrq vkWuykbu fufonk Ø- 2776] 2777 ,oa 2779 vkeaf=kr dh xbZ gSA fufonk izi=k vkWuykbu Ø; djus dh vafre frfFk 10-8-18 gSA foLr`r fufonk lwpuk ,oa vU; fooj.k Portal: https://www.mpeproc.gov.in ij ns[ks tk ldrs gSaA ifj;kstuk ;a=kh e-iz- ek/;e@91071@40618@2018

∂…§n˘ M……Ëh… ΩÈ˛ {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ n⁄˘Æ˙ i…EÚ ™……j…… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛ - ∫¥……®…“ ¥…¥…‰EÚ…x…∆n˘

12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567

34

¶……‰{……±…, EÚ…™……«±…™… |……S……™…« V…“V……®……i…… ∂……∫…EÚ“™… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… Ɖ˙h…÷EÚ… ®……i…… ®…∆ n˘Æ˙ E‰Ú {……∫…, §…÷Æ˙Ω˛…x…{…÷Æ˙ (®….|….)

GÚ.

Phone/Fax : 07325-241126, Email : gwpbpr@rediffmail.com www.jmgpcburhanpur.org EÚ…=∆∫…À±…M…/2018/1182 §…÷Æ˙Ω˛…x…{…÷Æ˙, n˘x……∆EÚ

∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… (CLC)

:

03.08.2018

(+v™…I… EÚ…=∆∫…À±…M… ∫… ®… i… B¥…∆ ∫…∆S……±…EÚ i…EÚx…“EÚ“ ∂…I……, ®….|…. E‰Ú x…nÊ˘∂……x…÷∫……Æ˙ E‰Úxp˘“™…EfiÚi… EÚ…=∆∫…À±…M… E‰Ú ={…Æ˙…∆i… Æ˙HÚ Æ˙Ω˛ M…<« ∫…“]ı… E‰Ú ±…B) b˜{±……‰®……-<∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ({…“{…“]ı“)/x……Ïx… {…“{…“]ı“ {……`ˆ¨GÚ®…… ®… |…l…®… ¥…π…« ®… |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ ∫…®…™… ∫……Æ˙h…“ ∫…j… 2018-19 02.08.2018 EÚ…‰ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… ∫…∆∫l…… ®… ∫…∆S…… ±…i… {……`ˆ¨GÚ®… B¥…∆ ∂…ËI… h…EÚ ={…Æ˙…∆i… Æ˙HÚ ∫…“]ı… E‰Ú ±…™…‰ +Ω«˛i…… +…Ïx…±……<x… Æ˙ V…∫]≈‰ı∂…x… <SU÷ÙEÚ ∫…∆∫l…… ®… |…¥…‰∂…

EÚ… +¥…∫…Æ˙ |……{i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰Ù 03.08 .2018 ∫…‰ 05 .08 .2018 06. 08 . 2018 ∫… ¥…±… <∆V…“ (Civil) (10¥…” =k…“h…«)ı Æ˙… j… 11.45 §…V…‰ i…EÚ |……i…: 10.30 §…V…‰ EÚ®{™…⁄]ıÆ ˙∫……<∆∫… B∆b˜ <∆V…“. (CSE)(10¥…” =k…“h…«) ={…Æ˙…‰HÚ EÚ…=∆∫…À±…M… ={…Æ˙…∆i… Æ˙HÚ Æ˙Ω˛ M…<« ∫…“]ı… E‰Ú ±…™…‰ <±…‰C]≈ı…Ï x…C∫… B∆b˜ ]‰ı±…“EÚ®™…÷ x…E‰Ú∂…x… <∆V…“.

07.08 .2018 ∫…‰ 09 .08 .2018 10. 08 . 2018 (ET&TC) (10¥…” =k…“h…«) Æ˙… j… 11.45 §…V…‰ i…EÚ |……i…: 10.30 §…V…‰ ®……b˜x…« +…Ï °Ú∫… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı (MOM) ={…Æ˙…‰HÚ EÚ…=∆∫…À±…M… ={…Æ˙…∆i… Æ˙HÚ Æ˙Ω˛ M…<« ∫…“]ı… E‰Ú ±…™…‰ (™……‰M™…i…… 12¥…”)

11.08 .2018 ∫…‰ 13 .08 .2018 14. 08 . 2018 ]≈‰ı¥…±… B∆b˜ ]⁄ı Æ˙V®… (TRAT) (10¥…” =k…“h…«) Æ˙… j… 11.45 §…V…‰ i…EÚ |……i…: 10.30 §…V…‰ °ËÚ∂…x… ]‰ıCx……‰±……ÏV…“ (FT) (10¥…” =k…“h…«) 1 . +…Ïx…±……<x… CLC Æ˙ V…∫]≈‰ı∂…x… EÚ“ {……¥…i…“ E‰Ú ∫……l… ∫…®…∫i… n˘∫i……¥…‰V… i…l…… +Ω«˛EÚ…Æ˙“ {…Æ˙“I…… EÚ“ ®……E«Ú∂…“]ı V…… i…, +…™…, +∫…∆M… `ˆi… ∏… ®…EÚ {…∆V…“™…x…, x…¥……∫…“ |…®……h… {…j…, ∫…®…O… +…<«.b˜“., +…v……Æ˙ EÚ…b«˜ EÚ“ UÙ…™……|… i… E‰Ú n˘…‰ ∫…‰]ı ∫… Ω˛i… ®…⁄±… ]ı“.∫…“. B¥…∆ S……Æ˙ °Ú…‰]ı…‰O……}∫… ®…™… °Ú“∫… E‰Ú ∫…∆∫l…… ®… ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰EÚÆ˙ ={…Æ˙…‰HÚ ∫…®…™… ∫……Æ˙h…“ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ |…¥…‰∂… |……{i…

EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* 2 . b˜{±……‰®…… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ®… |…l…®…i…: {…“{…“]ı“-2018 |…¥…‰∂… {…Æ˙“I…… EÚ“ ®…‰ Æ˙]ı E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ™……‰M™…i……GÚ®… ®… B¥…∆ i…i{…∂S……i… ∫l……x… Æ˙HÚ Æ˙Ω˛x…‰ EÚ“ n˘∂…… ®… +Ω«˛EÚ…Æ˙“ {…Æ˙“I…… E‰Ú |……{i……∆EÚ…Â E‰Ú ™……‰M™…i……GÚ®… ®… ®…‰ Æ˙]ı E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ |…¥…‰∂…

EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ“ V……™…‰M…“* 3 . b˜{±……‰®…… (x……Ïx…-{…“{…“]ı“ ®……b«˜x… +…Ï °Ú∫… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı (MOM)) {……`ˆ¨GÚ®… ®… +Ω«˛EÚ…Æ˙“ {…Æ˙“I…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ |…¥…‰∂… EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ“ V……¥…‰M…“* x……‰]ı:1 . <SU÷ÙEÚ +¶™……l…‘ ∫…∆∫l…… ∫i…Æ˙ EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… ®… ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú {…⁄¥…«, ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ ={…±…§v… +¶™…Ãl…™…… E‰Ú ±…™…‰ ∫…∆∫l…… EÚ“ EÚ…=∆∫…À±…M… Ω‰˛i…÷ x…nÊ˘∂… EÚ… +¥…±……‰EÚx… +¥…∂™… EÚÆ˙ ±…Â* 2 . |…¥…‰∂… x…™…®…, ¥…∫i…fii… ∫…®…™…-∫……Æ˙h…“, +¶™…l…‘ ®……M…«n˘Ã∂…EÚ…/EÚ…=∆∫…À±…M… |… GÚ™……, + v…EfiÚi… ∫…Ω˛…™…i…… E‰Úxp˘… EÚ“ ∫…⁄S…“ +… n˘ ¥…‰§…∫……<]ı www.dtempcounselling.org i…l…… dte.mponline.gov.in {…Æ˙ ={…±…§v… Ω˲* EÚ…=∆∫…À±…M… ®… ∫…Œ®®… ±…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú {…⁄¥…« <x…EÚ… ∫…⁄I®…i…… ∫…‰ +v™…™…x… EÚÆ˙ ±…Â* ∫…∆{…E«Ú:- ∏…“ n˘“{…EÚ ∂……Ω˛- ®……‰. 9425951419, ∏…“ ¥…EÚ…∫… V……v…¥…- ®……‰. 9691214208, ∏…“ +…±……‰EÚ ∫…Ω‰˛±…‰- ®……‰.

9981741151

EÚ…=∆∫…À±…M… ®… ∂…… ®…±… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú ±…™…‰ +…v……Æ˙ + x…¥……™…« Ω˲* |……S……™…« V…“V……®……i…… ∂……∫….{……‰±…“. ®…Ω˛…. §…÷Æ˙Ω˛…x…{…÷Æ˙

V…“ -17224 / 40641 / 2018

®….|…. {…⁄¥…« I…‰j… ¥…t÷i… ¥…i…Æ˙h… E∆Ú{…x…“ ±… ®…]‰ıb˜ §±……ÏEÚ x…∆.- 7, ∂… HÚ ¶…¥…x…, Æ˙…®…{…÷Æ˙, V…§…±…{…÷Æ˙ CIN: U40109MP2002SGC015120

EÚ x…π`ˆ + ¶…™…∆i…… |… ∂…I…÷ ( x…™… ®…i…) E‰Ú {…n˘ {…Æ˙ x…™…÷ HÚ ®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… E‰Ú V…§…±…{…÷Æ˙, Æ˙“¥……, ∫……M…Æ˙ +…ËÆ˙ ∂…Ωb˜…‰±… Æ˙…V…∫¥… ∫…∆¶……M… E‰Ú ¶……ËM……‰ ±…EÚ I…‰j… ®… ¥…t÷i… ¥…i…Æ˙h… +…ËÆ˙ §…V…±…“ EÚ“ J…÷n˘Æ˙… +…{…⁄Ãi… E‰Ú ¥™……{……Æ˙ ®… ∫…∆±…Mx…, 100 |… i…∂…i… ®….|…. ∂……∫…x… E‰Ú ∫¥…… ®…i¥… ¥……±…“, ®….|…. {…⁄¥…« I…‰j… ¥…t÷i… ¥…i…Æ˙h… E∆Ú{…x…“ ±… ®…]‰ıb˜, V…§…±…{…÷Æ˙ ®… EÚ x…π`ˆ + ¶…™…∆i…… |… ∂…I…÷ ( x…™… ®…i…) E‰Ú Æ˙HÚ {…n˘… {…Æ˙ x…™…÷ HÚ Ω‰˛i…÷ ™……‰M™… =®®…“n˘¥……Æ˙… EÚ“ +…¥…∂™…EÚi…… Ω˲* <SU÷ÙEÚ =®®…“n˘¥……Æ˙ ¥…∫i…fii… ¥…Y……{…x… www.mponline.gov.in/www.mpez.co.in {…Æ˙ n‰˘J… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ n˘x……∆EÚ 26.07.2018 ∫…‰ 25.08.2018 EÚ“ ®…v™…Æ˙… j… i…EÚ +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛ * §…V…±…“ EÚ“ §…S…i… EÚÆÂ˙ ®…÷J™… ®…Ω˛…|…§…∆v…EÚ (®…….∫…∆. B¥…∆ |…∂…….) "" §…V…±…“ ={…¶……‰HÚ… i¥… Æ˙i… ∫…‰¥……+… E‰Ú ±…™…‰ ""∫®……]«ı §…V…±…“'' B{… EÚ… ={…™……‰M… EÚÆÂ˙'' (E‰Ú.{…“. ∏…“¥……∫i…¥…) {…“.+…Æ˙.+…‰. +…Æ˙ - 40642 / 2018 ®….|…. {…⁄ ¥ …« I…‰ j … ¥…t÷ i … ¥…i…Æ˙ h …

E∆ Ú {…x…“ ±… ®…]‰ ı b ˜, V…§…±…{…÷Æ˙ 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345

e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa v/kkslajpuk fodkl fuxe dk;kZy; ifj;kstuk ;a=kh] laHkkx&Xokfy;j Ø- 2] vuqie uxj] Xokfy;j] laidZ nwjHkk"k& ¼O½ 0751&4048557] ¼PE½ 9425601511 ¼DA½ 9425113165

vYidkyhu fufonk vkea=k.k lwpuk&07@2018&19 dk;kZy; e/;izn's k iqfyl vkokl ,oa v/kkslja puk fodkl fuxe laHkkx] Xokfy;j Ø-&2 }kjk fuekZ.k@ejEer dk;ksaZ gsrq fufonk vkea=k.k lwpuk Øekad 07@2018&19 ds vUrxZr vkWuykbu fufonk dh dk;Zokgh dh xbZ gSA ftlds vkWuykbu fufonk Ø- 2775] 2778] 2781] 2783] 2785] 2786 ,oa 2787 gSAa fufonk izi=k fnukad 13-08-2018 rd [kjhns tk ldrs gSaA ftldh foLr`r fufonk lwpuk ,oa vU; fooj.k Portal : https://www.mpeproc.gov.in ij ns[kh tk ldrh gSA e-iz- ek/;e@91070@40617@2018

e/;iz n s ' k iq f yl vkokl ,oa v/kks l a j puk fodkl fuxe dk;kZy; ifj;kstuk ;a=kh] fryd uxj] okMZ ua- 11 ¼[kqVsgh½ dk;kZy; tuin iapk;r ds ihNs] fljekSj jksM] jhok ¼e-iz-½] Qksu ua- % 8871571988@9425601523] Email % pempphcrewa@gmail.com i=k Ø- 614@r'kk-@fufonk@ifj-;a-@e-iz-iq-vk-v/kks-fo-fu@2018 jhok] fnukad 03-08-2018

izsl foKfIr e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa v/kkslajpuk fodkl fuxe laHkkx] jhok }kjk gsrq fufonk Øekad 06@2018&19 ¼vkWuykbu fufonk Øekad MPPHCL/ TENDER No. 2780] 2782 & 2784 vkeaf=kr dh tkrh gSA fufonk izi=k fnukad 16-08-2018 rd [kjhns tk ldrs gSaA ftldh foLr`r fufonk lwpuk ,oa vU; fooj.k Portal:https://www.mpeproc.gov.in ij ns[ks tk ldrs gSAa ifj;kstuk ;a=kh e-iz- ek/;e@91090@40639@2018

123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345

1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

06.08.2018

∫…‰

12.08.2018

MADHYA PRADESH RURAL ROAD DEVELOPMENT AUTHORITY (AN AGENCY OF PANCHAYAT & RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENT, GOVT. OF M.P.) Block-II, 5th Floor, Paryavas Bhawan, BHOPAL M.P. – 462 011

INVITATION FOR BIDS FOR SUPPLY OF LAB EQUIPMENTS IFB No./16536/MP/PMGSY/Goods (IFB)-18/05 Bhopal, Date : 4.8.18

1. The Government of India has received a Credit from the International Development Association from the IBRD under RRP-II and part of the proceeds of this credit are intended to be applied to eligible payments under the contracts for which this Invitation for Bids is issued.

2. Online Bids are invited on e-tendering portal https:// www.mpeproc.gov.in FOR supply of survey/Lab Testing Equipment as listed in BOQ attached to Detailed IFB, brief particulars of which are given below : Lot No.

No. of Total Equipments Estimated Cost

Lot-VIII

1

20.00

EMD (Rs. in lakhs)

Cost of Bid Document

0.40

5000/-

Last date for online Purchase of bidding document is 23.08.2018 upto 17:00 Hrs. Last date and time for submission of bid online is 24.08.2018 upto 17:00 Hrs. Time and date of opening of bid may be seen in detailed IFB. Other details may be seen in the Detail IFB and Bidding Document available on our e-tendering portal https:// www.mpeproc.gov.in M.P. Madhyam/91098/40640/18 CHIEF GENERAL MANAGER

123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345

x…®…«n˘… S……Æ˙ ∫……Ë ®…“]ıÆ˙ >{…Æ˙ {…Ω÷∆˛S…EÚÆ˙ S……Æ˙ x…n˘“ EÚUÙ…Æ˙… EÚ…‰ ∫… GÚ™… EÚƉ˙M…“ ¶……‰{……±…, x…®…«n˘… +{…x…“ |…¥……Ω˛ ¶…⁄ ®… ∫…‰ 400 ®…“]ıÆ˙ >∆S…‰ ®……±…¥…… {…`ˆ…Æ˙ {…Æ˙ {…Ω÷∆˛S… EÚÆ˙ ®……±…¥…… E‰Ú ∫…÷{i…|……™… S……Æ˙ x…n˘“ EÚUÙ…Æ˙… EÚ…‰ ∫… GÚ™… EÚƉ˙M…“* EÚ∫…“ x…n˘“ E‰Ú V…±… E‰Ú +∆i…Æ˙ EÚUÙ…Æ˙“™… ={…™……‰M… E‰Ú I…‰j… ®… B‰∫…… |…™……‰M… +§… i…EÚ x…Ω˛” Ω÷˛+… Ω˲* x…n˘“ V…±… E‰Ú +xi…Æ˙ EÚUÙ…Æ˙“™… ={…™……‰M… EÚ“ n˘∂…… ®… ®…v™…|…n‰˘∂… ®… n‰˘∂… EÚ… +{…x…“ i…Æ˙Ω˛ EÚ… {…Ω˛±…… |…™……‰M… Ω˛…‰x…‰ V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ x…®…«n˘… V…±… ¥…¥……n˘ x™……™…… v…EÚÆ˙h… x…‰ 1970 E‰Ú n˘∂…EÚ ®… ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ“ ®……∆M… {…Æ˙ x…®…«n˘…

V…±… E‰Ú +xi…Æ˙ EÚUÙ…Æ˙“™… ={…™……‰M… E‰Ú ±…™…‰ ∫…Ω˛®… i… |…n˘…x… EÚ“ l…“* BEÚ ±…∆§…‰ ∫…®…™… i…EÚ +xi…Æ˙ EÚUÙ…Æ˙“™… V…±… ={…™……‰M… EÚ“ V… ]ı±…i……+… E‰Ú EÚ…Æ˙h… <∫… n˘∂…… ®… E÷ÚUÙ x…Ω˛” EÚ™…… V…… ∫…EÚ…* |…n‰˘∂… E‰Ú ®……±…¥……∆S…±… ®… M…Ω˛Æ˙…i…‰ V…±… ∫…∆EÚ]ı +…ËÆ˙ <∫… ∫…∆EÚ]ı E‰Ú ∫…®……v……x… E‰Ú ±…™…‰ ®…÷J™…®…∆j…“ ∏…“ ∂…¥…Æ˙…V… À∫…Ω˛ S……ËΩ˛…x… EÚ“ ∫……‰S… x…‰ <∫… EÚ…™…« EÚ“ V… ]ı±…i……+… ∫…‰ V…⁄Z…i…‰ Ω÷˛B <∫… |…™……‰M… EÚ… ®……M…« |…∂…∫i… EÚ™…… Ω˲* +§… x…®…«n˘… EÚ… V…±… +{…x…“ |…¥……Ω˛ ¶…⁄ ®… ∫…‰ ∫… ¥…±…, ®…ËE‰Ú x…EÚ±… +…ËÆ˙ <±…‰ŒC]≈ıEÚ±… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… E‰Ú §…‰V……‰c˜ i……±…®…‰±… ∫…‰ 400 ®…“]ıÆ˙ >{…Æ˙ {…Ω÷∆˛S… EÚÆ˙ ®……±…¥…… EÚ“ M…®¶…“Æ˙, EÚ…±…“À∫…v…, {……¥…«i…“ +…ËÆ˙ I…|…… x…n˘“ E‰Ú EÚUÙ…Æ˙… ®… {…Ω÷∆˛S…‰M……* x…®…«n˘… EÚ… 200 ®… ±…™…x… C™…⁄ §…EÚ ®…“]ıÆ˙ V…±… M…®¶…“Æ˙ x…n˘“ EÚUÙ…Æ˙ ®… {…Ω÷∆˛S……x…‰ EÚ“ x…®…«n˘… ®……±…¥…… M…®¶…“Æ˙ À±…EÚ ™……‰V…x…… {…⁄h…«i…… EÚ“ Œ∫l… i… ®… Ω˲* ™…Ω˛ <xn˘…ËÆ˙ +…ËÆ˙ =VV…Ëx… V…±…… E‰Ú 158 M……∆¥…… EÚ… 50 Ω˛V……Æ˙ Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ Æ˙EÚ§…… À∫… S…i… EÚƉ˙M…“* x…®…«n˘… EÚ… 333 ®… ±…™…x… C™…⁄ §…EÚ ®…“]ıÆ˙ V…±… {……¥…«i…“ x…n˘“ EÚUÙ…Æ˙ ®… {…Ω÷∆˛S……x…‰ EÚ“ ™……‰V…x……

GÚ™……x¥…™…x… E‰Ú ±…™…‰ i…Ë™……Æ˙ Ω˲* ™…Ω˛ ∫…“Ω˛…‰Æ˙ V…±…‰ E‰Ú 187 M……∆¥…… EÚ… BEÚ ±……J… Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ Æ˙EÚ§…… À∫… S…i… EÚƉ˙M…“* <∫…“ E‰Ú n⁄˘∫…Ɖ˙ S…Æ˙h… ®… ∫…“Ω˛…‰Æ˙ +…ËÆ˙ ∂……V……{…÷Æ˙ V…±…… E‰Ú 182 M……∆¥…… EÚ… BEÚ ±……J… Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ Æ˙EÚ§…… À∫… S…i… Ω˛…‰M……* +…M……®…“ ™……‰V…x……+… ®… x…®…«n˘…, EÚ…±…“À∫…v… +…ËÆ˙ I…|…… E‰Ú EÚUÙ…Æ˙… ®… {…Ω÷∆˛S…EÚÆ˙ n‰˘¥……∫…, ∂……V……{…÷Æ˙, ∫…“Ω˛…‰Æ˙, Æ˙…V…M…g¯ +…ËÆ˙ =VV…Ëx… V…±…… ®… 2 ±……J… 30 Ω˛V……Æ˙ Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ I…‰j… ®… À∫…S……<« I…®…i…… x…î…i… EÚƉ˙M…“* x…®…«n˘… V…±… E‰Ú +xi…Æ˙ EÚUÙ…Æ˙“™… ={…™……‰M… EÚ“ ™…Ω˛ ™……‰V…x……™… +…x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…™… ®… n‰˘∂…¶…Æ˙ E‰Ú <∆V…“ x…™…Æ˙… +…ËÆ˙ ™……‰V…x……EÚ…Æ˙… EÚ…‰ +v™…™…x… E‰Ú ±…™…‰ +…EÚÃπ…i… EÚÆÂ˙M…“*

V…x…V……i…“™… EÚ…™…« ¥…¶……M… E‰Ú i…“∫… Ω˛…<«∫E⁄Ú±…… EÚ… Ω˛…‰M…… =z…™…x… ¶……‰{……±…, Æ˙…V™… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ¥…π…« 2018-19 E‰Ú ±…™…‰ V…x…V……i…“™… EÚ…™…« ¥…¶……M… E‰Ú 30 Ω˛…<«∫E⁄Ú±…… EÚ… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… ®… =z…™…x… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ |…∂……∫…EÚ“™… ∫¥…“EfiÚ i… V……Æ˙“ EÚ“ M…<« Ω˲* <∫…“ E‰Ú ∫……l…, <x… ∫E⁄Ú±…… E‰Ú ±…™…‰ +∫l……<« {…n˘… E‰Ú ∫…fiV…x… EÚ“ ∫¥…“EfiÚ i… ¶…“ |…n˘…x… EÚ“ M…<« Ω˲* V…x…V……i…“™… EÚ…™…« ¥…¶……M… u˘…Æ˙… V……Æ˙“ {… Æ˙{…j… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ¥…π…« 2017-18 ∫…‰ 2019-20 i…EÚ ±……‰EÚ ¥…k… ∫…‰ ¥…k… {……‰ π…i… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… ™……‰V…x…… E‰Ú +x…÷®……‰n˘x… +x…÷∫……Æ˙ V…±…… v……Æ˙ ¥…EÚ…∫…J…∆b˜ x……±…UÙ… E‰Ú EÚx™…… Ω˛…<«∫E⁄Ú±… ∫……M……ËÆ˙ +…ËÆ˙ n˘M`ˆ…x… ∫… Ω˛i… ¥…EÚ…∫…J…∆b˜ M…∆v…¥……x…“ E‰Ú Ω˛…<«∫E⁄Ú±… §…±…‰b˜“ EÚ…‰ =SS…i…Æ˙ ®……v™… ®…EÚ ¥…t…±…™… ®… =z…™…x… EÚ“ ®…∆V…⁄Æ˙“ n˘“ M…<« Ω˲* <∫…“ |…EÚ…Æ˙ V…±…… Àb˜b˜…‰Æ˙“ E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…∆b˜ +®…Æ˙{…÷Æ˙ E‰Ú Ω˛…<«∫E⁄Ú±… EÚ∫…±…{…÷Æ˙“, ¥…EÚ…∫…J…∆b˜ ®…‰Ω˛n˘¥……x…“ E‰Ú Ω˛…<«∫E⁄Ú±… ∫……Æ˙∫…b˜…‰±…“ +…ËÆ˙ Ω˛…<«∫E⁄Ú±… EÚx…‰Æ˙“, ¥…EÚ…∫…J…∆b˜ ∂……Ω˛{…÷Æ˙… E‰Ú Ω˛…<«∫E⁄Ú±…

EÚ…‰Ω˛…x…“, V…±…… §…Ëi…⁄±… ¥…EÚ…∫…J…∆b˜ +…`ˆx…‰Æ˙ E‰Ú Ω˛…<«∫E⁄Ú±… §…‰±…E÷Úhb˜, ¥…EÚ…∫…J…∆b˜ ¶…“®…{…÷Æ˙ E‰Ú Ω˛…<«∫E⁄Ú±… |…¶…÷f¯…x…… +…ËÆ˙ Ω˛…<«∫E⁄Ú±… S…⁄x……±……‰®……, V…±…… ∫…¥…x…“ ¥…EÚ…∫…J…∆b˜ UÙ{……Æ˙… E‰Ú Ω˛…<«∫E⁄Ú±… ±…EÚ¥……Ω˛…, Ω˛…<«∫E⁄Ú±… i…÷±°Ú, Ω˛…<«∫E⁄Ú±… §…“V……n‰˘¥…Æ˙“ +…ËÆ˙ Ω˛…<«∫E⁄Ú±… §…EÚ…‰b˜… ∫…¥…x…“, ¥…EÚ…∫…J…∆b˜ ±…J…x……n˘…Ëx… E‰Ú Ω˛…<«∫E⁄Ú±… J……J… Æ˙™……, V…±…… J…Æ˙M……‰x… E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…∆b˜ Z…Æ˙x™…… E‰Ú Ω˛…<«∫E⁄Ú±… EÚ…‰]ı§…‰c˜…, Ω˛…<«∫E⁄Ú±… Ω‰˛±……{…b˜…¥…… +…ËÆ˙ Ω˛…<«∫E⁄Ú±… S… Æ˙™……, ¥…EÚ…∫…J…∆b˜ ¶…“EÚx…M……∆¥…

E‰Ú Ω˛…<«∫E⁄Ú±… §…Ø˚±… +…ËÆ˙ Ω˛…<«∫E⁄Ú±… ∫…Æ˙…±…“, ¥…EÚ…∫…J…∆b˜ ¶…M…¥……x…{…÷Æ˙… E‰Ú Ω˛…<«∫E⁄Ú±… ®……‰Ω˛x…{…÷Æ˙…, V…±…… ∂…Ω˛b˜…‰±… E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…∆b˜ V…™…À∫…Ω˛x…M…Æ˙ E‰Ú Ω˛…<«∫E⁄Ú±… ®……∫…“Æ˙…, V…±…… §…c˜¥……x…“ E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…∆b˜ {……x…∫…‰®…±… E‰Ú Ω˛…<«∫E⁄Ú±… ®…±°Ú…, V…±…… J…∆b˜ ¥…… E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…∆b˜ J……±…¥…… E‰Ú Ω˛…<«∫E⁄Ú±… M……‰±…J…‰c˜…, V…±…… Æ˙i…±……®… E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…∆b˜ §……V…x…… E‰Ú Ω˛…<«∫E⁄Ú±… Æ˙…x…“À∫…P…, V…±…… +±…“Æ˙…V…{…÷Æ˙ E‰Ú Ω˛…<«∫E⁄Ú±… +V…∆n˘…, V…±…… ÀUÙn˘¥……c˜… E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…∆b˜ V……®…<« (V…÷z……Æ˙n‰˘¥…)

E‰Ú Ω˛…<«∫E⁄Ú±… §…÷Æ˙‘EÚ±…… +…ËÆ˙ Ω˛…<«∫E⁄Ú±… §…U÷Ù+…EÚ±……, V…±…… =®… Æ˙™…… E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…∆b˜ {……±…“ E‰Ú Ω˛…<«∫E⁄Ú±… §…z……=n˘… i…l…… V…±…… Z……§…÷+… E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…∆b˜ {…‰]ı±……¥…n˘ E‰Ú Ω˛…<«∫E⁄Ú±… M…÷x……¥…n˘ EÚ…‰ Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… ®… =z…™…x… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ |…∂……∫…EÚ“™… ∫¥…“EfiÚ i… n˘“ M…<« Ω˲* <x… ∫E⁄Ú±…… ®… 18 {…n˘ E‰Ú ®……x… ∫…‰ E÷Ú±… 540 {…n˘ ∫¥…“EfiÚi… EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛* <∫…®… |……S……™…« EÚ… BEÚ, ∫…∆ ¥…n˘… ∂……±…… ∂…I…EÚ ¥…M…«-1 (¥… Æ˙π`ˆ +v™……{…EÚ) E‰Ú 11, ∫…∆ ¥…n˘… ∂……±…… ∂…I…EÚ ¥…M…«-3 (∫…Ω˛…™…EÚ +v™……{…EÚ) E‰Ú ¥…Y……x… E‰Ú 2 +…ËÆ˙ ∫…∆M…“i… EÚ… BEÚ, ∫…Ω˛…™…EÚ +v™……{…EÚ ∂……Æ˙“ Æ˙EÚ ∂…I…… EÚ… BEÚ, EÚ±…‰C]ıÆ˙ n˘Æ˙ {…Æ˙ ∫…∆ ¥…n˘… ∫…Ω˛…™…EÚ O…‰b˜-3/ b˜…]ı… Bx]≈ı“ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ EÚ… BEÚ +…ËÆ˙ M…h…EÚ ∫…∆ ¥…n˘… EÚ… BEÚ {…n˘ EÚ“ ®…∆V…⁄Æ˙“ n˘“ M…<« Ω˲* °Úx…‘S…Æ˙, ={…EÚÆ˙h… B¥…∆ +x™… EÚ…™……«±…™…“x… ¥™…™… B¥…∆ ∫……®…O…“ {…⁄Ãi… E‰Ú ±…™…‰ |… i… ∫…∆∫l…… 2 ±……J… Ø˚{…™…‰ EÚ“ Æ˙… ∂… n˘“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… ®… =z…™…x… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ Ω˛…<«∫E⁄Ú±… E‰Ú {…n˘… EÚ… ∫…®……™……‰V…x… ¶…“ Ω˛…‰M……*

35

¶……‰{……±…, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018 {……`ˆEÚ…Â E‰Ú ±…B "Ω˛®…∫…‰ {…⁄ UÙ™…‰' ∫i…®¶… EÚ… |…EÚ…∂…x… EÚ™……

V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* <∫… ∫i…®¶… E‰Ú ±…™…‰ "Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…'

E‰Ú {……`ˆEÚ…Â ∫…‰ EÚÏ Æ˙™…Æ˙˙ ∫…∆§…∆v…“ ∫…¥……±… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* <x… ∫…¥……±…… E‰Ú V…¥……§… |……‰°‰Ú∫…Æ˙ V…™…∆i…“±……±… ¶…∆b˜…Æ˙“ n‰˘i…‰ ΩÈ˛* {……`ˆEÚ +{…x…‰ ∫…¥……±… x…“S…‰ n˘™…‰ M…™…‰ {…i…‰ {…Æ˙ ¶…‰V…EÚÆ˙ EÚÏ Æ˙™…Æ˙ ∫…∆§…∆v…“ V……x…EÚ…Æ˙“ |……{i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* {……`ˆEÚ {…j… ±…J…i…‰ ∫…®…™… {……‰∫]ıEÚ…b«˜ ™…… ±…°Ú…°‰Ú E‰Ú >{…Æ˙ "Ω˛®…∫…‰ {…⁄ UÙ™…‰' Eڅϱ…®…

V…∞¸Æ˙ ±…J…Â* Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h… (Ω˛®…∫…‰ {…⁄ UÙ™…‰) 40 |…∂……∫… x…EÚ I…‰j…, +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫…, ¶……‰{……±…, ®…v™…|…n‰˘∂… {…x…EÚ…‰b˜-462 011 m

l

®…È |……‰b˜C]ı b˜V……<x…Æ˙ §…x…x…… S……Ω˛i…… Ω˛⁄ƒ* EfiÚ{…™…… ®…÷Z…‰ §…i……Bƒ EÚ |……‰b˜C]ı b˜V……<x… EÚ… EÚ…‰∫…« EÚÆ˙x…‰ Ω˛‰i…÷ EÚ…Ëx… ∫…“ ™……‰M™…i……Bƒ +…¥…∂™…EÚ ΩÈ˛?

- ®…Ω˛‰∂… EÚÆ˙…‰b˜‰, J…hb˜¥…… |……‰b˜C]ı b˜V……<x… BEÚ EÚ±…… Ω˛Ë, V…∫…®… |……‰b˜C]ı EÚ“ J…⁄§…∫…⁄Æ˙i…“ +…ËÆ˙ =∫…EÚ…

m

m

l

|…™……‰M… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ I…®…i……, =∫…EÚ“ §…GÚ“ +…ËÆ˙ =i{……n˘x… E‰Ú ±…B ∫…÷v……Æ˙“ V……i…“ Ω˛Ë* J…⁄§…∫…⁄Æ˙i…“, ={……n˘‰™…i…… +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú M…÷h…… EÚ…‰ §…g…x…‰ E‰Ú + i… Æ˙HÚ |……‰b˜C]ı b˜V……<x… ®… ¥…∫i…÷ EÚ“ <∆V…“ x…™… Æ˙∆M…, =x…EÚ“ EÚ…Æ˙ M …Æ˙ i …… E‰ Ú ∫……l…-∫……l… <∫i…‰®……±… EÚ“ I…®…i……, ®……EÊÚ]ı {±…‰∫…®…Â]ı V…Ë∫…‰ EÚ…Æ˙EÚ ¶…“ ∫… ®®… ±…i… Ω˛…‰i…‰ Ω˛È* |……‰b˜C]ı b˜V……<x…Æ˙ EÚ“ ¶…⁄ ®…EÚ… ®… EÚ<« EÚ…™…« ∂…… ®…±… Ω˛…‰i…‰ Ω˛È, V…Ë∫…‰ ®……EÊÚ ]ı∆M… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı, |……‰b˜C]ı ®…Ëx…‰V…®…Â]ı +… n˘* BEÚ +SUÙ… |……‰b˜C]ı b˜V……<x…Æ˙ §…x…x…‰ E‰Ú ±…B +…{… ®… ∫…fiV…x……i®…EÚ I…®…i……, b˜V……<x… |……‰V…‰C]ı EÚ…‰ ®…Ëx…‰V… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ I…®…i…… +…ËÆ˙ b˜V……<x… <∆b˜∫]ı≈“ E‰Ú +x™… I…‰j…… ∫…‰ V…÷c‰ I…‰j…… EÚ“ ∫…®…Z… Ω˛…‰x…… +…¥…∂™…EÚ Ω˛Ë* ™… n˘ +…{… ∫……‰S…i…‰ Ω˛È EÚ +…{… ®… ={…Æ˙…‰HÚ I…®…i…… Ω˛Ë +…ËÆ˙ ∫……<∆∫… (®…Ël∫…) §…ËEÚO……=∆b˜ Ω˛Ë, i……‰ |……‰b˜C]ı b˜V……<x… EÚ… I…‰j… +…{…E‰Ú ±…B §…Ω˛÷i… +SUÙ… EÚÏ Æ˙™…Æ˙ ¥…EÚ±{… §…x… ∫…EÚi…… Ω˛Ë* ®…È EfiÚ π… +l…«∂……∫j…“ §…x…x…… S……Ω˛i…… Ω˛⁄ƒ* EfiÚ{…™…… ®…÷Z…‰ §…i……Bƒ EÚ <∫… I…‰j… ®… Æ˙…‰W…M……Æ˙ EÚ“ C™…… ∫…∆¶……¥…x……Bƒ ΩÈ˛?

EfiÚ π… +l…«∂……∫j… ∫…‰ V…÷c‰ |…®…÷J… EÚ…‰∫…« EÚΩ˛…ƒ ={…±…§v… Ω˛È?

- Æ˙ ¥… ¥…®……«, ∂……Ω˛M…g (∫……M…Æ˙) Ω˛®……Æ˙‰ n˘‰∂… EÚ“ +l…«¥™…¥…∫l…… EfiÚ π… +…v…… Æ˙i… Ω˛Ë* EfiÚ π… ™……‰V…x…… EÚ… ®…÷J™… ±…I™… Ω˛Ë- J……t ∫…÷Æ˙I……* <∫… ±…I™… EÚ…‰ |……{i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ∫…°«Ú J……t ¥…ËY…… x…EÚ…Â EÚ“ Ω˛“ x…Ω˛”, §… ±EÚ EfiÚ π… +l…«∂…… ∫j…™…… EÚ“ ¶…“ V…∞¸Æ˙i… Ω˛…‰i…“ Ω˛Ë, V……‰ +l…«∂……∫j… E‰Ú ∫…r˘…∆i…… EÚ…‰ EfiÚ π… ®… ±……M…⁄ EÚÆ˙, i…… EÚ EfiÚ π… =i{……n˘x… ®… §…g…‰k…Æ˙“ EÚ“ V…… ∫…E‰Ú* ¥…n˘‰∂…“ x…¥…‰∂… i…l…… +l…«¥™…¥…∫l…… EÚ“ =n˘…Æ˙i…… x…‰ <∫… I…‰j… ®… ¥…fi r˘ EÚ…‰ §…g…¥…… n˘™…… Ω˛Ë* x…i…“V…x… EfiÚ π… EÚ“ ®……ƒM… n˘x…|… i… n˘x… §…g Æ˙Ω˛“ Ω˛Ë* ¶…⁄ ®… =¥…«Æ˙i…… x…v……«Æ˙h…, °Ú∫…±… EÚ“ ∏…‰h…“ x…v……«Æ˙h…, ®……EÊÚ ]ı∆M… +…ËÆ˙ ∫…‰±∫… E‰Ú ∫……l… Ω˛“ °Ú…®…« ®…Ëx…‰V…®…Â]ı, EÚ…‰-+…Ï{…Æ˙‰ ]ı¥… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı, ={…™……‰ M…i…… ¥™……{……Æ˙ ∫…‰¥……, l……‰EÚ §…GÚ“ +…ËÆ˙ J…÷n˘Æ˙… §……V……Æ˙ E‰Ú ±…B ®……EÊÚ ]ı∆M… Æ˙∫…S…« Ω˛‰i…÷ EfiÚ π… +l…«∂……∫j…“ EÚ“ +…¥…∂™…EÚi…… Ω˛…‰i…“ Ω˛Ë* EfiÚ π… ®…∆j……±…™… +…ËÆ˙ <∆ b˜™…x… <EÚ…‰x……Ï ®…C∫… ∫… ¥…«∫… <∫…

I…‰j… ®…Â ∂…I…h… +…ËÆ˙ Æ˙…‰W…M……Æ˙ ={…±…§v…

EÚÆ˙¥……i…‰ Ω˛È* ∫……l… Ω˛“ EÚ…‰-+…Ï{…Æ˙‰ ]ı¥…, §…È EÚ∆M… +…ËÆ˙ §…“®…… ∫…‰C]ıÆ˙, BO…“EÚ±S…Æ˙ ∫…‰C]ıÆ˙ E‰Ú |……™…¥…‰]ı °Ú…®…«, ¥…n˘‰∂…“

l

m

l

n˘⁄i……¥……∫…, Bx…V…“+…‰ +… n˘ ®… ¶…“ Æ˙…‰W…M……Æ˙ E‰Ú +SUÙ‰ +¥…∫…Æ˙ ={…±…§v… Ω˛È* EfiÚ π… +l…«∂……∫j… ∫…‰ V…÷c‰ |…®…÷J… EÚ…‰∫…« x…®x… ∫…∆∫l……x…… ®… ={…±…§v… Ω˛Èu <∆ b˜ ™ …x… BO…“EÚ±S…Æ˙ Æ˙ ∫ …S…« <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı, {…⁄∫……, n˘±±…“* u <±……Ω˛ … §……n˘ ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, <±……Ω˛…§……n˘* u +…∫……®… BO…“EÚ±S…Æ˙ ™…⁄ x…¥… ∫…«]ı“, V……‰Æ˙Ω˛]ı (+∫…®…)* u +…h…∆n˘ BO…“EÚ±S…Æ˙ ™…⁄ x…¥… ∫…«]ı“, +…h…∆n˘ (M…÷V…Æ˙…i…)* ®…È ¥……Ω˛x…… EÚ…‰ x…™…‰ V…®……x…‰ E‰Ú Ω˛∫……§… ∫…‰ b˜V……<x… EÚÆ˙x…… S……Ω˛i…… Ω˛⁄ƒ* EfiÚ{…™…… ®…÷Z…‰ ¥……Ω˛x…… EÚ“ b˜V……< x…∆M… EÚ… EÚ…‰∫…« EÚÆ˙…x…‰ ¥……±…‰ |… i… π`ˆi… ∫…∆∫l……x…… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ n˘‰Â* - ¥…x…“i… {…]ı‰±…, ∂…¥…{…÷Æ˙“ x…‰∂…x…±… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú b˜V……<x…, +Ω˛®…n˘…§……n˘ i…l…… <∆ b˜™…x… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú ]ı‰Cx……‰±……ÏV…“, ®…∆÷§…<« <∆b˜ ∫]ı≈™…±… b˜V……< x…∆M… EÚ… EÚ…‰∫…« EÚÆ˙…i…‰ Ω˛È* <∫…

EÚ…‰∫…« ®… +…Ï]ı…‰®……‰§……<±… (¥……Ω˛x…) b˜V……< x…∆M… ¶…“ ∫… ®®… ±…i… Ω˛Ë* <∫…

S……Æ˙ ¥…π…“«™… ∫x……i…EÚ {……`¬ˆ™…GÚ®… ®… |…¥…‰∂… Ω˛‰i…÷ 12¥…” ¥…Y……x… (M… h…i…) ¥…π…™… ∫…‰ =k…“h…« Ω˛…‰x…… +…¥…∂™…EÚ Ω˛Ë* |…¥…‰∂… Ω˛‰i…÷ |…¥…‰∂… {…Æ˙“I…… ¶…“ =k…“h…« EÚÆ˙x…“ Ω˛…‰i…“ Ω˛Ë* ®…È < C¥…]ı“ Bx…… ±…∫]ı §…x…x…… S……Ω˛i…“ Ω˛⁄ƒ* EfiÚ{…™…… ®……M…«n˘∂…«x… n˘Â* - ∂…¥……∆M…“ ∂…®……«, M¥…… ±…™…Æ˙ ¥…Ë∂¥…“EÚÆ˙h… E‰Ú ¥…i…«®……x… n˘…ËÆ˙ ®… §……V……Æ˙ E‰Ú §…gi…‰ |…¶……¥… E‰Ú S…±…i…‰ < C¥…]ı“

Bx…… ±…∫]ı E‰Ú ®…Ω˛i¥… EÚ…‰ EÚ®… x…Ω˛” +…∆EÚ… V…… ∫…EÚi……* ∫]ı…ÏEÚ BC∫…S…ÂV…… {…Æ˙ Ω˛Æ˙ Æ˙…‰V… +Æ˙§…… Ø˚{…™…… EÚ“ ]ı≈‰ b˜∆M… Ω˛…‰i…“ Ω˛Ë* < C¥…]ı“ Bx…… ±…∫]ı ∂…‰™…Æ˙… ∫…‰ V…÷c“ ∫…∆¶……¥…x……+… EÚ… +v™…™…x…

EÚÆ˙ x…πEÚπ…« x…EÚ…±…i…‰ Ω˛*È <x… x…πEÚπ……‰» i…EÚ {…Ω˛÷ƒS…x…‰ E‰Ú ±…B ¥…Ω˛ EÚ<« |…EÚ…Æ˙ E‰Ú ¥…∂±…‰π…h… EÚÆ˙i…‰ Ω˛È, V…Ë∫…‰ °Ú∆b˜…®…Â]ı±…

Bx…… ±… ∫…∫…, ]ı‰ Cx…EÚ±… Bx…… ±… ∫…∫… +… n˘* {…UÙ±…‰ Æ˙EÚ…Ïb˜« B¥…∆ EËÚ {…]ı±… §……V……Æ˙ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ¥…Ω˛ ™…Ω˛ ∫…§…

V…÷]ı…i…‰ Ω˛È* EÚ®{™…⁄]ıÆ˙… x…‰ < C¥…]ı“ Bx…… ±…∫]ı… E‰Ú EÚ…™…« EÚ…‰ +…∫……x… EÚÆ˙ n˘™…… Ω˛Ë* < C¥…]ı“ Bx…… ±…∫]ı §…x…x…‰ E‰Ú ±…B EÚ…‰<« x… ∂S…i… ™……‰M™…i…… x…Ω˛” Ω˛Ë, ±…‰ EÚx… ∂…‰™…Æ˙ ®……EÊÚ]ı EÚ“ ∫…®…Z… B¥…∆ ¥…… h…V™… i…l…… +l…«∂……∫j… ®… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙, B®….§…“.B. <x… °Ú…<x…Â∫…, ®……∫]ı∫…« +…Ï°Ú °Ú…<x…Â∫… B∆b˜ EÚ∆]ı≈…‰±…

V…Ë∫…“ ™……‰M™…i……Bƒ Æ˙J…x…‰ ¥……±…‰ ±……‰M… <∫…

I…‰j… ®… EÚÏ Æ˙™…Æ˙ §…x…… ∫…EÚi…‰ Ω˛È* < C¥…]ı“ Bx…… ±…∫]ı E‰Ú |…®…÷J… EÚ…‰∫…« <x… ∫…∆∫l……x…… ®… ={…±…§v… ΩÈ˛ u n˘ ± ±…“ ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, x…<« n˘±±…“* u +…<«∫…“B°ÚB+…<« °Ú…=∆b˜‰ ∂…x… °Ú…ÏÆ˙

m

l

Ω˛…™…Æ˙ BV…÷E‰Ú∂…x…, Ω˛Ën˘Æ˙…§……n˘* <∆ b˜ ™ …x… <∆ ∫ ]ı “ ]¬ ı ™ …⁄ ] ı +…Ï ° Ú °Ú…<x…Â∫…, n˘±±…“* ®…È ¥™……¥…∫…… ™…EÚ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ¶……‰V…x… §…x……x…‰ ¥……±…… §……¥…S…“« (E÷ÚEÚ) §…x…x…… S……Ω˛i…… Ω˛⁄ƒ* EfiÚ{…™…… V……x…EÚ…Æ˙“ |…n˘…x… EÚÆ˙Â* - M……ËÆ˙¥… ¶…^ı, E÷ÚI…“ (v……Æ˙) +M…Æ˙ +…{…EÚ…‰ J……x…… J…±……x…‰ +…ËÆ˙ + i… l… ∫…iEÚ…Æ˙ ®… +…x…∆n˘ +…i…… Ω˛Ë, u

m

l

i……‰ E÷Ú EÚ∆M… +…{…E‰Ú ±…B +SUÙ… EÚÏ Æ˙™…Æ˙ §…x… ∫…EÚi…… Ω˛Ë* n˘‰∂… ®… V…∫… i…‰V…“ ∫…‰ Ω˛…‰]ı±… ¥™…¥…∫……™… §…g¯ Æ˙Ω˛… Ω˛Ë, =∫…∫…‰ <∫… I…‰j… ®… Æ˙…‰W…M……Æ˙ EÚ“ ∫…÷x…Ω˛Æ˙“ ∫…∆¶……¥…x……Bƒ ¥…EÚ ∫…i… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛“ ΩÈ˛* ®…x……‰Æ˙∆V…x… V…M…i… EÚ“ §……i… EÚ“ V……B i……‰ ]ı“¥…“ S…Ëx…±…… {…Æ˙ |…∫…… Æ˙i… E÷ÚEÚÆ˙“ ∂……‰ x…‰ <∫… °Ú“±b˜ EÚ…‰ EÚ…°Ú“ ±……‰EÚ |…™…i…… n˘“ Ω˛Ë* ∫…∆V…“¥… EÚ{…⁄Æ˙, ¥…EÚ…∫… J…z…… +…V… ±…M…¶…M… Ω˛Æ˙ P…Æ˙ ®… {…Ω˛S……x…‰ V……i…‰ Ω˛È* +…V… §……¥…S…“« {……Æ˙∆{… Æ˙EÚ UÙ ¥… ∫…‰ =¶…Æ˙EÚÆ˙ ∫…‰ ±… •…]ı“ §…x… M…™…… Ω˛Ë, V…∫…E‰Ú {……∫… ®……x…-∫…®®……x… i……‰ Ω˛Ë Ω˛“, {…Ë∫…… ¶…“ §…‰∂…÷®……Æ˙ Ω˛Ë* <∫… °Ú“±b˜ ®… +…x…‰ E‰Ú <SUÙ÷EÚ ™…÷¥……+… E‰Ú ±…B BEÚ +SUÙ“ J…§…Æ˙ ™…Ω˛ Ω˛Ë EÚ ¶……Æ˙i…“™… §……¥…S…“« EÚ“ ®……ƒM… x… E‰Ú¥…±… n˘‰∂… §… ±EÚ ¥…n˘‰∂…… ®… ¶…“ J…⁄§… Ω˛Ë* <∫… I…‰j… ®… {…Ë∫…… +…ËÆ˙ ∫…®®……x… n˘…‰x…… ¶…Æ˙{…⁄Æ˙ Ω˛Ë, ±…‰ EÚx… ™…Ω˛…ƒ =∫…“ EÚ…‰ +…x……

S…… Ω˛B V……‰ |…™……‰M…∂…“±… Ω˛…‰ +…ËÆ˙ v…÷x…

EÚ… {…CEÚ… Ω˛…‰* ∫……l… Ω˛“ ∂……Æ˙“ Æ˙EÚ o˘gi……, ¶……‰V…x… ∫…‰ {™……Æ˙, V……x…x…‰ EÚ“ i…“µ… <SUÙ…, |…™……‰M… EÚÆ˙x…‰ ®… Ø˚ S…, + i… l… ∫…iEÚ…Æ˙ +…ËÆ˙ ¥™…¥…∫…… ™…EÚi……

EÚ“ ∫…®…Z… +Ω˛®… Ω˛Ë* §……¥…S…“« §…x…x…‰ E‰Ú ±…B E‰Ú¥…±… J……x…… §…x……x…‰ ®… Ø˚ S… Ω˛“ x…Ω˛”, §… ±EÚ E÷ÚUÙ x™…⁄x…i…®… ∂…Ë I…EÚ ™……‰M™…i……+… EÚ… Ω˛…‰x…… ¶…“ +…¥…∂™…EÚ Ω˛Ë V…Ë∫…‰ Ω˛…‰]ı±… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı +…ËÆ˙ EÚ ±…x…Æ˙“ +…]ı « ®… b˜ { ±……‰ ® …… ™…… b˜ O …“* ¥™……¥…∫…… ™…EÚ §……¥…S…“« §…x…x…‰ EÚ“ ™…Ω˛ ®…⁄±…¶…⁄i… +…¥…∂™…EÚi…… Ω˛Ë* E÷ÚUÙ Ω˛…‰]ı±… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı ∫…∆∫l……x… °⁄Úb˜ |……‰b˜C∂…x… ®… ∫… ]ı« °ÚE‰Ú]ı EÚ…‰∫…« EÚ“ ∫…÷ ¥…v…… ¶…“ n˘‰i…‰ Ω˛Ë∆* ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú J……t ∫…∆∫l……x… ¶…“ <∫…∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… EÚ…‰∫…« EÚÆ˙…i…‰ Ω˛È, V…xΩ˛Â EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ +…{… x… E‰Ú¥…±… §……¥…S…“«, §… ±EÚ Ω˛…‰]ı±… =t…‰M… ∫…‰ V…÷c‰˜ +x™… I…‰j…… ®… ¶…“ EÚÏ Æ˙™…Æ˙ §…x…… ∫…EÚi…‰ Ω˛È* <∫… I…‰j… ®… EÚÏ Æ˙™…Æ˙ §…x……x…‰ E‰Ú <SUÙ÷EÚ ™…÷¥……+… EÚ…‰ §……Æ˙Ω˛¥…” =k…“h…« Ω˛…‰x…… +…¥…∂™…EÚ Ω˛Ë* EÚ<« ∫…∆∫l……x…… ®… n˘… J…±…‰ ∫…‰ {…Ω˛±…‰ ±… J…i… {…Æ˙“I…… B¥…∆ ∫……I……iEÚ…Æ˙ ¶…“ ±…™…… V……i…… Ω˛Ë* {……`¬ˆ™…GÚ®… EÚÆ˙…x…‰ ¥……±…‰ |…®…÷J… ∫…∆∫l……x… <∫… |…EÚ…Æ˙ Ω˛È- <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú Ω˛…‰]ı±… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı, EËÚ]ıÀÆ˙M… B∆b˜ x™…⁄]ı≈“∂…x…, {…⁄∫……, x…<« n˘±±…“, <∆ b˜™…x… ∫E⁄Ú±… +…Ï°Ú Ω˛…ŒÏ ∫{…]Ëı ±…]ı“, M…÷c˜M……∆¥…, <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú Ω˛ … ‰ ] ı ± … ®…Ë x …‰ V …®… ] ı , +Ω˛ ® …n˘ … §……n˘ *

m

l

®…v™…|…n˘‰∂… ®… Ω˛…‰]ı±… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı-E‰Ú]ı Æ˙∆M… EÚ… {……`¬ˆ™…GÚ®… EÚÆ˙…x…‰ ¥……±…‰ |…®…÷J… ∫…∆∫l……x…/ ¥…∂¥… ¥…t…±…™… <∫… |…EÚ…Æ˙ Ω˛È<∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú Ω˛…‰]ı±… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı (+…<«BS…B®…), ¶……‰{……±…, V…“¥……V…“ ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, M¥…… ±…™…Æ˙, +¥…v…‰∂… |…i……{… ∫…∆Ω˛ ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, Æ˙“¥…… +… n˘* ®…È Ω˛“Æ˙‰ EÚ“ {…Æ˙J… i…l…… Ω˛“Æ˙‰ EÚ…‰ i…Æ˙…∂…x…‰ E‰Ú I…‰j… ®… EÏÚ Æ˙™…Æ˙ §…x……x…… S……Ω˛i…… Ω˛⁄ƒ* EfiÚ{…™…… V……x…EÚ…Æ˙“ |…n˘…x… EÚÆ˙Â* - ¥…¥…‰EÚ i…¥……Æ˙“, +…®…±…… (§…Ëi…⁄±…)

E÷ÚUÙ ∫…®…™… {…Ω˛±…‰ i…EÚ Ω˛“Æ˙‰ EÚ…‰ V……ƒS…x…‰ EÚ… EÚ…®… ∫…°«Ú V……ËΩ˛Æ˙“ Ω˛“ EÚ™…… EÚÆ˙i…‰ l…‰, {…Æ˙xi…÷ +…V… E‰Ú +…v…÷ x…EÚ ™…÷M… ®… i…EÚx…“EÚ“ Y……x… E‰Ú ¥…EÚ…∫… x…‰ <∫…EÚ“ {…Æ˙J… i…l…… i…Æ˙…∂…x…‰ E‰Ú EÚ…®… ®… V…§…Æ˙n˘∫i… x…J……Æ˙ ±…… n˘™…… Ω˛Ë* B‰∫…‰ ®… Ω˛“Æ˙‰ EÚ“ {…Æ˙J… ¥… Ω˛“Æ˙‰ EÚ…‰ i…Æ˙…∂…x…‰ EÚ… EÚÏ Æ˙™…Æ˙ <∫… I…‰j… ®… Ø˚ S… Æ˙J…x…‰ ¥……±…… EÚ…‰<« ¶…“ ¥™… HÚ §…x…… ∫…EÚi…… Ω˛*Ë +§… Ω˛“Æ˙‰ EÚ…‰ ®……‰ i…™…… +…ËÆ˙ +∆M…⁄ `ˆ™…… E‰Ú +±……¥…… {… Æ˙v……x…… ®… ¶…“ ±…M……™……

V……x…‰ ±…M…… Ω˛Ë +…ËÆ˙ ™…Ω˛ ∫…§… ∫…∆¶…¥… Ω˛÷+… Ω˛Ë Ω˛“Æ˙‰ EÚ“ {…Æ˙J… i…l…… Ω˛“Æ˙‰ EÚ…‰ i…Æ˙…∂…x…‰ V…Ë∫…‰ x…B +v™…™…x… I…‰j… EÚ… u˘…Æ˙ J…÷±…x…‰ ∫…‰, V…∫…®… Ω˛“Æ˙‰ EÚ…‰ ¥…ËY…… x…EÚ f¯∆M… ∫…‰ i…Æ˙…∂… EÚÆ˙ <∫…E‰Ú EÚ±…‰¥…Æ˙ ®… i……V…M…“ ¶…Æ˙“ V……i…“ Ω˛Ë* Ω˛“Æ˙‰ EÚ“ {…Æ˙J… i…l…… Ω˛“Æ˙‰ EÚ…‰ i…Æ˙…∂…x…‰ ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… {……`¬ˆ™…GÚ®… ®… ¥…π…™… ¥…∫i…÷ E‰Ú i……ËÆ˙ {…Æ˙ EÚ ]ı∆M… B∆b˜ {……Ï ±… ∂…∆M…, +…Ï {]ıEÚ±… |……Ï]ı“«V…, +…< b˜™…±… EÚ]ı, ±…Èb˜ ±…⁄{…, C±…‰ Æ˙]ı“ O…‰ b˜∆M…, EÚ±…Æ˙ O…‰ b˜∆M…, °ËÚ∆∫…“ EÚ±…Æ˙, ¥…˱™…⁄∂…x… +…Ï°Ú b˜…™…®…∆b˜, b˜…™…®…∆b˜ B∆b˜ <]ı∫¬ … ∫…§∫]ı“]¬ı™…⁄]ı, ¥…±b˜« b˜…™…®…∆b˜ ®……EÊÚ]ı ∫]ı≈CS…Æ˙ ¥…n˘ <∆ b˜™…x… EÚ…∆]ı‰C∫]ı <i™…… n˘ EÚ… ¥… v…¥…i… +v™…™…x… EÚÆ˙…™…… V……i…… Ω˛Ë* 12¥…”

EÚI…… =k…“h…« EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ Ω˛“Æ˙‰ EÚ“ {…Æ˙J… EÚÆ˙x…… i…l…… Ω˛“Æ˙‰ EÚ…‰ i…Æ˙…∂…x…‰ ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ∫… ]ı« °ÚE‰Ú]ı ∫…‰ ±…‰EÚÆ˙ ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ i…EÚ EÚ“ {…g…<« E‰Ú ¥…EÚ±{… ={…±…§v… ΩÈ˛* Bb˜ ®…∂…x… E‰Ú ±…B UÙ…j…… EÚ… S…™…x… |…¥…‰∂… {…Æ˙“I…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ Ω˛…‰i…… Ω˛Ë* |……Æ˙∆¶… ®… <∫… I…‰j… ®… 20 ∫…‰ 30 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ |… i…®……Ω˛ i…EÚ EÚ“ x……ËEÚÆ˙“ +…∫……x…“ ∫…‰ ®…±… V……i…“ Ω˛Ë V……‰ +x…÷¶…¥… i…l…… EÚ…™…«E÷Ú∂…±…i…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ±……J…… i…EÚ {…Ω˛÷ƒS… V……i…“ Ω˛Ë* <∫… I…‰j… EÚ…‰ EÏÚ Æ˙™…Æ˙ E‰Ú ∞¸{… ®… S…÷x…x…‰ ¥……±…‰ + v…EÚ…∆∂… ±……‰M… E÷ÚUÙ ∫…®…™… §……n˘ ∫¥…™…∆ +{…x…… ¥™…¥…∫……™… |……Æ˙∆¶…

EÚÆ˙ §…Ω˛÷i… +SUÙ“ +…™… + V…«i… EÚÆ˙x…‰ ±…M…i…‰ Ω˛È* <∫… I…‰j… ®… EÚ…‰∫…« EÚÆ˙…x…‰ ¥……±…‰ n˘‰∂… E‰Ú |…®…÷J… ∫…∆∫l……x… <∫… |…EÚ…Æ˙ Ω˛Èu <∆ b˜™…x… b˜…™…®…∆b˜ <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı , ∫…⁄Æ˙i…, M…÷V…Æ˙…i…* u <∆ b˜™…x… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú V…‰®∫…

B∆b˜ V¥…‰±…Æ˙“, V…™…{…÷Æ˙, Æ˙…V…∫l……x…* u <∆ b˜™…x… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú °ËÚ∂…x… ]ı‰Cx……‰±……ÏV…“, n˘±±…“* u <∆ b˜ ™ …x… <∆ ∫ ]ı “ ]¬ ı ™ …⁄ ] ı +…Ï ° Ú V…‰®……‰±……ÏV…“, x…<« n˘±±…“* ∫……<§…Æ˙ EÚ…x…⁄x… E‰Ú I…‰j… ®… EÏÚ Æ˙™…Æ˙ E‰Ú C™…… +¥…∫…Æ˙ Ω˛È? ∫……<§…Æ˙ EÚ…x…⁄x… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… EÚ…‰∫…« EÚΩ˛…ƒ ∫…‰ EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˛Ë?

- <Æ˙∂……n˘ E÷ÚÆ˙Ë∂…“, V…§…±…{…÷Æ˙ ™…EÚ“x…x… ∫……<§…Æ˙ EÚ…x…⁄x… E‰Ú I…‰j… ®… EÚÏ Æ˙™…Æ˙ E‰Ú +¥…∫…Æ˙ §…gi…‰ V…… Æ˙Ω˛‰ Ω˛È* ¶……Æ˙i… ®… i…EÚx…“EÚ“ GÚ…∆ i…, ∫…⁄S…x……

GÚ…∆ i…, §…V…x…‰∫… |……‰∫…‰∫… +…=]ı∫……‰ ∫…»M… +…ËÆ˙ |…i™…I… ¥…n˘∂‰ …“ x…¥…‰∂… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… x…™…®…… E‰Ú ∫…Æ˙±…“EÚÆ˙h… E‰Ú §……n˘ ¥…n˘‰∂…“ EÚ∆{… x…™…… EÚ… ¶……Æ˙i… ®… i……∆i……-∫…… ±…M… M…™…… Ω˛Ë* B‰∫…‰ ®… EÚ…Ï{……ÊÆ˙‰]ı ¥…EÚ“±…… +…ËÆ˙ ∫……<§…Æ˙ EÚ…x…⁄x… ¥…∂…‰π…Y…… EÚ“ V…§…Æ˙n∫i… ®……∆M… Ω˛Ë* <∫… o˘ π]ı ∫…‰ ¶…“ EÚÏ Æ˙™…Æ˙ x…®……«h… E‰Ú ±…B ™…Ω˛ I…‰j…

EÚ…°Ú“ +SUÙ… ∫…… §…i… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˛Ë* ∫……<§…Æ˙ EÚ…x…⁄x… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… EÚ…‰∫…« EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ ¥… ¶…z… ¥…∂¥… ¥…t…±…™……Â, ±……Ï °Ú®∫…«, +∆i…Æ˙…«π]ı≈“™… EÚ∆{… x…™…… +…ËÆ˙ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ ¥…¶……M…… ®… ∫……<§…Æ˙ +x…÷∫…∆v……x…

m

l

m

l

E‰Ú I…‰j… ®…Â, ∫…÷Æ˙I…… ∫…∆§…∆v…“ EÚ…™……‰» ®… ±…M…“ EÚ∆{… x…™…… +…ËÆ˙ E‰Ú∆p˘“™… i…l…… Æ˙…V™… {…÷ ±…∫… ∫…‰¥…… ®…Â, ¥… ¶…z… +…{…Æ˙… v…EÚ B¥…∆ v……‰J……v…c“ E‰Ú ®……®…±…… ®… O……Ω˛EÚ…Â EÚ…‰ ∫…±……Ω˛ n˘‰x…‰ E‰Ú ±…B ∫……<§…Æ˙ EÚ…x…⁄x…

EÚx∫…±]ıÂ]ı E‰Ú ∞¸{… ®…Â, <«-EÚ…Ï®…∫…«, i…EÚx…“EÚ“ Ω˛∫i……∆i…Æ˙h… +… n˘ ®……®…±…… ®…Â, EÚ…∆]ıC‰≈ ]ı b˜…≈ }]ıM∆ … ®…Â, ∫……<§…Æ˙-±…“M…±… +…Ïb˜Æ« ˙ I…‰j… ®…Â, §…ÈEÚ ¥… +…<«]ı“ EÚ∆{… x…™…… ®… EÚÏ Æ˙™…Æ˙ E‰Ú §…Ω˛÷i… ∫…÷x…Ω˛Æ‰˙ +¥…∫…Æ˙ ¥…t®……x… Ω˛*È ∫……<§…Æ˙ EÚ…x…⁄x… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ¥… ¶…z… {……`¬ˆ™…GÚ®…… Ω˛‰i…÷ ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… §……Æ˙Ω˛¥…” ∫…‰ ±…‰EÚÆ˙ ∫x……i…EÚ Ω˛ Ë * ∫……<§…Æ˙ ±……Ï ∫…‰ V…÷ c ‰ |…®…÷ J … Æ˙…‰W…M……Æ˙…‰x®…÷J…“ {……`¬ˆ™…GÚ®… <x… ∫…∆∫l……x…… ®… ={…±…§v… Ω˛Èu B ∂…™…x… ∫E⁄Ú±… +…Ï°Ú ∫……<§…Æ˙ ±……Ï, {…÷h…‰* u M…¥…x…«®…Â]ı ±……Ï Eڅϱ…‰V…, ®…÷∆§…<«* u E‰ÚB±…<« ∫……‰∫……™…]ı“ ±……Ï Eڅϱ…‰V…, §…ÂM…±…÷∞¸* ®…È V…®…«x… ¶……π…… E‰Ú I…‰j… ®… EÏÚ Æ˙™…Æ˙ §…x……x…… S……Ω˛i…… Ω˛⁄ƒ* EfiÚ{…™…… V…®…«x… ¶……π……

EÚ… EÚ…‰∫…« EÚÆ˙…x…‰ ¥……±…‰ |…®…÷J… ∫…∆∫l……x…… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ n˘Â?

- {…∆EÚV… E÷Ú®……Æ˙, i…… ®…™…… ( UÙxn˘¥……c…) ¥…Ë∂¥…“EÚÆ˙h… E‰Ú EÚ…Æ˙h… V…®…«x… ¶……π…… ®… EÚÏ Æ˙™…Æ˙ EÚ“ +SUÙ“ ∫…∆¶……¥…x……Bƒ Ω˛È*

V…®…«x… ¶……π…… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… EÚ…‰∫…« <x… ∫…∆∫l……x…… ®… ={…±…§v… Ω˛È- V…¥……Ω˛Æ˙±……±… x…‰Ω˛∞¸ ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, x…<« n˘±±…“, =iEÚ±… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, ¶…÷¥…x…‰∂¥…Æ˙, =c“∫……, B®…B∫… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, §…c˜…‰n˘Æ˙…, M…÷V…Æ˙…i…, §…x……Æ˙∫… Ω˛xn˘⁄ ¥…∂¥… ¥…t…±…™…, ¥……Æ˙…h…∫…“ +… n˘* ®…È n˘÷v……∞¸ {…∂…÷ +…Ω˛…Æ˙ x…®……«h… <EÚ…<« i…l…… ®…÷M…“« n˘…x…… x…®……«h… EÚ“ <EÚ…<« BEÚ ∫……l… ∫l…… {…i… EÚÆ˙x…… S……Ω˛i…… Ω˛⁄ƒ* EfiÚ{…™…… ®…÷Z…‰ <x… <EÚ…<«™…… ®… |…™…÷HÚ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ EÚSS…‰ ®……±… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ n˘Â* - Æ˙…V…E÷Ú®……Æ˙ M…÷V…«Æ˙, J…÷c˘±… (<∆n˘…ËÆ˙) n˘÷v……∞¸ {…∂…÷ +…Ω˛…Æ˙ x…®……«h… E‰Ú ∫……l…∫……l… +…{… ®…÷M…“« n˘…x…… x…®……«h… <EÚ…<« ¶…“ |……Æ˙∆¶… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ Ω˛È* <x… n˘…‰x…… |…EÚ…Æ˙ E‰Ú +…Ω˛…Æ˙ §…x……x…‰ ®… |…®…÷J… ∞¸{… ∫…‰ ®…⁄∆M…°Ú±…“ EÚ“ J…±…“, M…‰Ω˛⁄ƒ EÚ… ¶…⁄∫……, v……x… EÚ“ ¶…⁄∫…“, ®…CEÚ…, Ω˛±EÚ“ C±……Ï ±…]ı“ EÚ… M…‰Ω˛⁄∆, ∂…“Æ˙…, ®…x…Æ˙±… ®…C∫…Æ˙ i…l…… ¥…]ı… ®…x… ®…C∫… +… n˘ EÚSS…‰ ®……±… E‰Ú ∞¸{… ®… |…™…÷HÚ Ω˛…‰i…‰ Ω˛È* <∫…E‰Ú + i… Æ˙HÚ {…∂…÷ +…Ω˛…Æ˙ ®… EÚ{……∫…

E‰Ú §…“V…, x…®…EÚ i…l…… EËÚ ±∂…™…®…

EÚ…§……Êx…‰]ı i…l…… ®…÷M…“« n˘…x…… ®… ±…Ω˛∫…÷x…

EÚ“ P……∫…, °Ú∂… ®…“±… i…l…… ∫…x…}±……Ï¥…Æ˙ EÚ“ J…±…“ ¶…“ ®…±……<« V……i…“ Ω˛Ë* <x… ¥… ¶…z… |…EÚ…Æ˙ E‰Ú EÚSS…‰ ®……±… EÚ…‰ {…±¥…Æ˙ … <V…Æ˙ ®…∂…“x… ®… {…“∫…EÚÆ˙ x…v……« Æ˙i… +x…÷{……i… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ¥… ¶…z… +¥…™…¥…… EÚ…‰ ®…C∫…Æ˙ ®… ∫…®……x… ∞¸{… ∫…‰ ®…±……™…… V……i…… Ω˛Ë* +∆i… ®… ∂…“Æ˙…, ¥…]ı… ®…x… i…l…… J… x…V… ±…¥…h… ®…±……EÚÆ˙ i…Ë™……Æ˙ =i{……n˘ EÚ…‰ §……‰Æ˙… ®… {…ËEÚ EÚÆ˙ ¥…{…h…x… Ω˛‰i…÷ |…∫i…÷i… EÚ™…… V……i…… Ω˛Ë* <x… <EÚ…<«™…… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… +…ËÆ˙ + v…EÚ V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú ±…B +…{… +{…x…‰ x…EÚ]ı E‰Ú EÚ∫…“ EfiÚ π… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… EÚ“ Ω˛‰±{… b˜‰∫EÚ ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ ™…… V…±…‰ ®… ∫l…i…

V…±…… =t…‰M… B¥…∆ ¥™……{……Æ˙ E‰Úxp˘ ∫…‰ {…Æ˙…®…∂…« ±…Â* - b˜…Ï. V…™…∆i…“±……±… ¶…∆b˜…Æ˙“ (∫i…∆¶…EÚ…Æ˙ n‰˘∂… E‰Ú ∫…“ x…™…Æ˙ EÚÏ Æ˙™…Æ˙ EÚ…=∆∫…±…Æ˙ ΩÈ˛)

37

¶……‰{……±…, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018

{…“<«§…“/B∫…B∫…∫…“/§…ÈÀEÚM…

¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…B ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |…∂x…

GENERAL ENGLISH A-

Fill in the Blanks

Direction- The sentences given with blanks are to be filled with an appropriate word(s).

Four alternatives are suggested for each question. For each question, choose the correct alternative and corresponding to it.

Q.1 The west coast of America is closer to India than over before, in terms of ………

A. travel time B. travel situation C. travel spot D. travel condition Ans. A Q.2 The Chief Minister also …………. all objections raised by Governor.

A. overstepped B. objectioned C. overruled D. overtaked Ans. C Q.3 We have all got bored watching it in …………

Tamil films.

A. unseen B. untold C. umpteen D. unhappy Ans. C Q.4 The first law commission in independent India, ............... renowned lawyer M.C. Setalvad.

A. preceded by B. started by C. conducted by D. headed by Ans. D B-

Sentence Improvement

Direction- In these questions, a part of the sentence is given in Italics. Below are given alternatives to the Italics part at (A), (B) and (C) which may improve the sentence. Choose the correct alternative. In case no improvement is needed your answer is (D).

Q.5 Stories that seen hard to believe are after unbelievable.

A. undertaking B. unhappy C. untrue D. No improvement Ans. C Q.6 Do not pay fund to the number of times you receive the information.

A. attention B. information C. experience D. No improvement Ans. A Q.7 Promotion shall be exempted.

A. Exempt B. exceeded C. increased D. No improvement Ans. D C- Sentence Rearrangement Direction- In the following questions, the first and last part of this sentence are numbered 1 and 6. The rest of the sentence is split into four parts and named P, Q, R and S. These four parts

are not given in their proper order. Read the parts and find out which of the four combinations is correct. Then find the correct answer and indicate the correct response.

Q.8 1. We are passing P. Through a period of transition Q. Word such as fear, violence R. from childhood to adulthood S. Ethnic and religious cleansing, gender discrimination, moral degradation 6. and gun shooting in schools have lost their original impact.

A. PQRS B. PRQS C. SRQP D. RQPS Ans. B Q. 9 1. I have been travelling to England every year for the last 10-12 years P. What is usually is Q. and the typical moist English condition is for cry from R. It is very-very hot S. And have not seen summer like this 6. It is more like playing in India at the moment.

A. PSRQ B. PQRS C. SRQP D. QPSR Ans. C Q. 10 1. Star forward Eden Hazard is known for his attacking prowess P. Hazard runs at pace and cuts inside Q. Because of his quick feet R. Change of direction and is exquisite close control S. But he is also an outlet for Belgium defence 6. He is difficult to tackle and this draw a foul.

A. SPRQ B. SPQR C. PQRS D. RQPS Ans. B Q. 11 1. To fight fake news P. Technology companies Q. We all need to work together R. The government and community groups S. If you see something that's not true 6. make people aware and help stop the spread.

A. PQSR B. SPQR C. RSQP D. QPRS Ans. D D- Spotting Errors Direction- Read the sentence given below to find out any grammatical or idiomatic error in it. The error, if any, will be in one part of the sentence. The letter (A), (B), (C) & (D) indicating that part is the answer.

Q.12 E-wallets have (A)/ replaced (B)/cash in Chinese cities. (C)/No error (D) Ans. D Q.13 We think of the

Ans.

Q.14

Ans.

Q.15

Ans.

information revolution (A)/as something (B)/that organised in silicon valley. (C)/No error (D) C Replace ‘organised’ with 'started’ The helpline would provide (A)/relief to users in distress (B)/by ensuring help in emergencies on highways. (C)/No error (D) C Replace 'help’ with 'assistance’ The court was (A)/ reacting to an (B)/ affidavit filed by the government.(C)/No error (D) D

E- Cloze Passages Direction- In the following passage some of the words have been left out. First read the passage over and try to understand what it is about.

Then fill in the blanks with the help of alternatives given : Yoga was a 16 of selfsatisfaction in the Vedic period.

The system of Yoga was 17 on the 18 of self-control. A 19 course of self-order was 20 through Pranayama and jnana yoga and 21 man from physical to mental, from 22 to spiritual order, stage by 23. Without physical cleansing no mental order was 24 and without mental order no spiritual order was 25.

Q.16 A. way B. path C. means D. route Ans. C Q.17 A. realised B. controlled C. developed D. based Ans. D Q.18 A. principle B. principal C. idea D. thought Ans. A Q.19 A. complete B. serious C. full D. through Ans. A Q.20 A. achieved B. fulfilled C. got D. attainable Ans. D Q.21 A. prepared B. trained C. moulded D. equipped Ans. A Q.22 A. mental B. mentality C. physiological D. psychological Ans. A Q.23 A. stage B. stages C. practice D. practicing Ans. A Q.24 A. impossible B. possible C. achieved D. attainable Ans. B Q.25 A. achieved B. probable C. attainable D. impossible Ans. C

F- One Word Substitution Direction- In the following questions out of the four alternatives, choose the one which can be substituted for the given words/sentences.

Q.26 One not concerned with right or wrongA. Amoral B. Immoral C. Mortal D. Immortal Ans. A Q.27 A person who readily believes othersA. Sensible B. Credible C. Sensitive D. Credulous Ans. D Q.28 One who retires from society and lives aloneA. Giant B. Saint C. Recluse D. litigator Ans. C Q.29 To cut something into two piecesA. Suer B. Sever C. Sewer D. Severe Ans. B Q.30 The doctrine that there is only one GodA. Pantheism B. Monotheism C. Polytheism D. Deism Ans. B G- Idioms and Phrases Direction- In the following question, four alternatives are given for the idiom/phrase printed in Italics in the sentence.

Choose the alternative which best expresses the meaning of the idiom/phrase.

Q.31 For his alleged involvement in espionage, he is under a cloud these days.

A. enjoying good luck B. experiencing rainy days C. under observation D. under suspicion Ans. D Q.32 The children had to shift for themselves after their parents died.

A. leave their old home and relatives B. look after themselves without help C. take their own responsibility D. move house on their own Ans. D Q.33 As the bomb exploded people ran helter-skelter.

A. in anyhow B. In great sorrow C. In disorderly haste D. In biggest fear Ans. C Q.34 The story does not hold water.

A. cannot be believed B. cannot be evaluate C. cannot be relevant D. cannot be criticized Ans. A Q.35 The robber murdered the woman in cold blood for the sake of the jewels.

A. a murder done angrily B. a murder done without feeling C. a murder done in payback D. a murder done in hostilty Ans. B H- Synonyms Direction- In the following questions, out of the four alternatives, choose the one which best expresses the same meaning of the given word.

Q.36 PROPORTIONATE A. Accountable B. Commensurate C. Approximate D. Rational Ans. B Q.37 PRAISE A. Love B. Laugh C. Applause D. Laud Ans. D Q.38 INDECENCY A. Bliss B. Crudity C. Depression D. Ugly Ans. B Q.39 LOATHING A. Clothing B. Dust C. Disgust D. Mistrust Ans. C Q.40 HOSTILITY A. Enmity B. Audacity C. Irritation D. Awfulness Ans. A I- Antonyms Direction- In the following questions, choose the word opposite in meaning to the given word.

Q.41 CONTRACT A. Constrict B. Rotate C. Disagreement D. Frustrate Ans. C Q.42 INDIFFERENT A. Intrusive B. Inquisitive C. Cooperative D. Unsympathetic Ans. B Q 43 INSIGNIFICANT A. Prompt B. Prove C. Prolong D. Prominent Ans. D Q.44 PROFANE A. Profound B. Prolific C. Sacred D. Profuse Ans. C Q.45 HONOURABLE A. Ignominious B. Valuable C. Clever D. Desirable Ans. A - SAURABH DUBEY

(±…‰J…EÚ, ¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… E‰Ú ±…™…‰ ±…‰J…x… ¥… +v™……{…x… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛)

39

¶……‰{……±…, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018

B®…{…“{…“B∫…∫…“, +…Æ˙+…Æ˙§…“, ™…⁄{…“B∫…∫…“, {…“<«§…“ +…ËÆ˙ ¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… E‰Ú ±…™…‰ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« V……x…EÚ…Æ˙“

+∆i…Æ˙…«π]≈ı“™…, Æ˙…π]≈ı“™…, |……n‰˘ ∂…EÚ +…ËÆ˙ J…‰±… P…]ıx……GÚ®…-V…÷±……<« 2018 +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… P…]ıx……GÚ®… l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

®…ËŒC∫…EÚ…‰ ®… {…Ω˛±…“ §……Æ˙ ¥……®…{…∆l…“ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…¥……« S…i… Ω÷˛™…“* 2 V…÷±……<« EÚ…‰ +…∆p‰˘∫… ®…‰x…÷B±… ±……‰{…‰W… +…‰•……b˜…‰Æ˙ ®…ËŒC∫…EÚ…‰ E‰Ú Æ˙…π]≈ı{… i… S…÷x…‰ M…B* ¥…Ω˛ <∫… ∫……±… n˘∫…∆§…Æ˙ ∫…‰ EÚ…™…«¶……Æ˙ ∫…∆¶……±…ÂM…‰* V…®…«x…“ EÚ“ ∫…§…∫…‰ §…c˜“ <∫{……i… E∆Ú{…x…“ Œl™…∫…x…G÷Ú{… +…ËÆ˙ ¶……Æ˙i… EÚ“ ]ı…]ı… ∫]ı“±…

EÚ“ ™…⁄Æ˙…‰{…“™… ∂……J…… EÚ…‰ ®…±……EÚÆ˙ BEÚ ∫……Z…“ ™…⁄Æ˙…{‰ …“™… E∆Ú{…x…“ §…x……x…‰ E‰Ú ∫…®…Z……Ëi…‰ {…Æ˙ Ω˛∫i……I…Æ˙ EÚ™…‰ M…™…‰* <∫…E‰Ú §……n˘ ∫…‰ <∫…EÚ…‰ Œl™…∫…x…G÷Ú{…-]ı…]ı… ∫]ı“±… ™…⁄Æ˙…‰{…

E‰Ú x……®… ∫…‰ V……x…… V……™…‰M……* {…… EÚ∫i……x… E‰Ú x…‰∂…x…±… +EÚ…=∆]ı §… ±…]ı“ §™…⁄Æ˙…‰ x…‰ ±…xn˘x… ®… }±…Ë]ı… EÚ“ +¥…Ëv…

J…Æ˙“n˘ E‰Ú V…÷®…« ®… {…… EÚ∫i……x… E‰Ú {…⁄¥…« |…v……x…®…∆j…“ x…¥……V… ∂…Æ˙“°Ú EÚ…‰ 10 ∫……±… i…l…… =x…EÚ“ §…‰]ı“ ®… Æ˙™…®… EÚ…‰ ∫……i… ∫……±… EËÚn˘ EÚ“ ∫…V…… ∫…÷x……<« Ω˲* +®…‰ Æ˙EÚ… x…‰ 6 V…÷±……<« EÚ…‰ S…“x… ∫…‰ +…™……i… Ω˛…x‰ …‰ ¥……±…‰ ®……±…… {…Æ˙ 25 |… i…∂…i… +l……«i… 34 §… ±…™…x… b˜…ϱ…Æ˙ EÚ… ∂…÷±EÚ ±…M…… n˘™……, V…∫…EÚ…‰ n‰˘J…i…‰ Ω÷˛™…‰ S…“x… x…‰ V…¥……§…“ Ω˛®…±…‰ ®… <i…x…‰ Ω˛“ ®…⁄±™… EÚ… ]Ëı Æ˙°Ú +®…‰ Æ˙EÚ“ ∫……®……x…… {…Æ˙ ±…M……x…‰ EÚ“ P……‰π…h…… EÚ“* ∫……i… V…÷±……<« EÚ…‰ V……{……x… ®… ¥…Ω˛…∆ E‰Ú < i…Ω˛…∫… EÚ“ ∫…§…∫…‰ ¶…“π…h… §…… Æ˙∂… Ω÷˛<«, V…∫…®… ∫…ËEÚc˜… ±……‰M… ®……Ɖ˙ M…™…‰* <W…Æ˙…<±… EÚ“ ®…∆ j…{… Æ˙π…n¬˘ x…‰ 8 V…÷±……<« EÚ…‰ |…n⁄˘π…h… °ËÚ±……x…‰ ¥……±…“ E∆Ú{… x…™…… E‰Ú J…±……°Ú |…∫i……¥… {…… Æ˙i… EÚ™……* +§… <∫…E‰Ú i…Ω˛i… <W…Æ˙…<±… E‰Ú x……M… Æ˙EÚ +…ËÆ˙ Bx…V…“+…‰ |…n⁄ ˘ π …h… °Ë Ú ±……x…‰ ¥……±…“ E∆Ú{… x…™…… +…ËÆ˙ ∫…∆∫l……+… EÚ…‰ EÚ…‰]«ı ®… S…÷x……Ëi…“ n‰˘ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* S…“x… x…‰ 9 V…÷±……<« EÚ…‰ {…… EÚ∫i……x… E‰Ú n˘…‰ ∫…Ë]‰ı±……<]ı… EÚ…‰ |…I…‰ {…i… EÚ™…… Ω˲, V…∫…®… ∫…‰ BEÚ ∫…Ë]ı‰±……<]ı {…“+…Æ˙B∫…B∫…1 S…“x… x…‰ i…l…… n⁄˘∫…Æ˙“ {……EÚ-]ı“<«B∫…-1 B {…… EÚ∫i……x… ®… ¥…EÚ ∫…i… EÚ“ M…™…“ l…“* <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ +§… {…… EÚ∫i……x… ¶…“ Æ˙®……‰]ı ∫…ÂÀ∫…M… EÚ“ I…®…i…… Æ˙J…x…‰ ¥……±…… n‰˘∂… §…x… M…™…… Ω˲* l……<«±…Èb˜ E‰Ú =k…Æ˙“ <±……E‰Ú ®… S…™……∆M… Æ˙…<« |……∆i… EÚ“ l……®… ±…÷+…∆M… M…÷°Ú… ®… 23 V…⁄x… ∫…‰ °∆Ú∫…‰ 12 §…SS…… +…ËÆ˙ BEÚ EÚ…‰S… EÚ…‰ 11 V…÷±……<« EÚ…‰ ∫…÷Æ˙ I…i… x…EÚ…±… ±…™…… M…™……* l……<«±…Èb˜ EÚ“ x……Ë∫…‰x…… E‰Ú M……‰ i ……J……‰ Æ ˙ …  +…Ë Æ ˙ EÚ®……∆ b ˜ … ‰ ∫… Ω˛ i … +®…‰ Æ˙EÚ…, •…]‰ıx…, +…Ï∫]≈‰ı ±…™……, V……{……x…, S…“x…, ±……+…‰∫… +…ËÆ˙ ®™……∆®……Æ˙ E‰Ú EÚ<« ¥…∂…‰π…Y…, E÷Ú±… 90 M……‰i……J……‰Æ˙ +…ËÆ˙ BEÚ Ω˛V……Æ˙ V…¥……x… <∫… §…S……¥… + ¶…™……x… ®… ∂…… ®…±… Æ˙Ω‰˛* ¶……Æ˙i… 11 V…÷±……<« EÚ…‰ ™…⁄Æ˙…{‰ …“™… {…÷x…Ãx…®……«h… +…ËÆ˙ ¥…EÚ…∫… §…ÈEÚ (<«§…“+…Æ˙b˜“) EÚ…

69¥……∆ ∂…‰™…Æ˙v……Æ˙EÚ §…x……* ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ {…UÙ±…‰ ∫……±… n˘∫…∆§…Æ˙ ®… <∫…EÚ… ∫…n˘∫™… §…x…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ +…¥…‰n˘x… n˘™…… l……* <∫…

EÚn˘®… ∫…‰ §…ÈEÚ ∫…‰ ¶……Æ˙i… E‰Ú x…¥…‰∂…EÚ…Â +…ËÆ˙ E∆Ú{… x…™…… E‰Ú ®…v™… ∫…∆™…÷HÚ x…¥…‰∂… ®… ∫…Ω˛™……‰M… §…g‰¯M……* °Ú…‰§∫…« x…‰ 12 V…÷±……<« EÚ…‰ +®…‰ Æ˙EÚ… EÚ“ 60 ∫…§…∫…‰ v…x…¥……x… ®… Ω˛±……+… EÚ“ ∫…⁄S…“ (∫…‰±°Ú ®…‰b˜) V……Æ˙“ EÚ“* <∫… ∫…⁄S…“ ®… ¶……Æ˙i…“™… ®…⁄±… EÚ“ n˘…‰ ®… Ω˛±……+… V…™…∏…“ =±……±… +…ËÆ˙ x…“Æ˙V…… ∫…‰`ˆ“ EÚ…‰ ∂…… ®…±…

EÚ™…… M…™…… Ω˲* <∫…®… =±……±… EÚ…‰ 18¥……∆ +…ËÆ˙ ∫…‰`ˆ“ EÚ…‰ 21¥……∆ ∫l……x… ®…±…… Ω˲* ∏…“±…∆EÚ… x…‰ +{…x…‰ EÚ…x…⁄x… ®… b≈˜M∫… ∫…∆§…∆v…“ +{…Æ˙…v…… E‰Ú ®……®…±…‰ ®… ®…fii™…÷n∆˘b˜ EÚ“ ∫…V…… n‰˘x…‰ EÚ… |……¥…v……x… EÚ™…… Ω˲* ∏…“±…∆EÚ… x…‰ ¥…π…« 1987 ®… ®…fii™…÷n∆˘b˜ {…Æ˙ Æ˙…‰EÚ ±…M…… n˘“ l…“* +®…‰ Æ˙EÚ“ |… i…§…∆v…… E‰Ú §……¥…V…⁄n˘ ¶……Æ˙i… x…‰ 14 V…÷±……<« EÚ…‰ i…‰Ω˛Æ˙…x… Œ∫l…i… "§…ÈEÚ {…∫…Æ˙M……n˘' E‰Ú ®…÷∆§…<« ®… ∂……J…… J……‰±…x…‰ EÚ…‰ ®…∆V…⁄Æ˙“ n˘“*

™…⁄{…“B∫…∫…“, B®…{…“{…“B∫…∫…“, Ɖ˙±…¥…‰, §…ÈÀEÚM…, {…“<«§…“ B¥…∆ ¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… ®… ∫…®…-∫……®… ™…EÚ P…]ıx……GÚ®… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… |…∂x… {…⁄U‰Ù V……i…‰ ΩÈ˛* <∫…“ EÚ…‰ v™……x… ®… Æ˙J…i…‰ Ω÷˛™…‰ "Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…' ®… |…i™…‰EÚ ®……Ω˛ +…ËÆ˙ ¥…π…« E‰Ú +∆i… ®… +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™…, Æ˙…π]≈ı“™…, |……n‰˘ ∂…EÚ +…ËÆ˙ J…‰±…

P…]ıx……GÚ®… |…∫i…÷i… EÚ™…… V……i…… Ω˲* "Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…' E‰Ú <∫… +∆EÚ ®… V…÷±……<«-2018 E‰Ú P…]ıx……GÚ®… EÚ… |…EÚ…∂…x… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* V…÷ ± ……<« EÚ…‰ n÷ ˘ x…™…… EÚ“ n˘ … ‰ ®…Ω˛…∂… HÚ™…… ∞¸∫… +…ËÆ˙ +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú ®…v™… °Úx…±…Èb˜ EÚ“ Æ˙…V…v……x…“ Ω‰˛±…∆ ∫…EÚ“ ®… ∂…J…Æ˙¥……i……« EÚ… +…™……‰V…x… Ω÷˛+…, V…∫…®… n˘…‰x…… x…‰i……+… x…‰ EÚ<« ∫…®…Z……Ëi…… {…Æ˙ Ω˛∫i……I…Æ˙ EÚ™…‰ +…ËÆ˙ +…{…∫…“ ¶…‰n˘¶……¥… ®…]ı…EÚÆ˙ ∫……l… EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ EÚ…‰ Æ˙…V…“ Ω÷˛™…‰* +®…‰ Æ˙EÚ… x…‰ ∞¸∫… EÚ…‰ +®…‰ Æ˙EÚ“ Æ˙…π]≈ı{… i…

S…÷x……¥… ®… ∞¸∫…“ ∫…∆ ±…{i…i…… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú +…Æ˙…‰{…… ∫…‰ §…Æ˙“ EÚÆ˙ n˘™…… Ω˲* +®…‰ Æ˙EÚ“ S…÷x……¥… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… {…÷ i…x… {…Æ˙ ™…Ω˛ +…Æ˙…‰{… ±…M…‰ l…‰ EÚ b˜…‰x……±b˜ ]≈∆ı{… EÚ…‰ Æ˙…π]≈ı{… i… §…x…¥……x…‰ ®… ∞¸∫… EÚ“ +|…i™…I… ¶…⁄ ®…EÚ… l…“* i…÷EÚ‘ ®… x…™…“ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú M…`ˆx… E‰Ú §……n˘ +…{……i…EÚ…±… J…i®… Ω˛…‰ M…™……* ™…Ω˛ +…{……i…EÚ…±… n˘…‰ ¥…π……Á ∫…‰ ±……M…⁄ l……* Æ˙…π]≈ı{… i… Ɖ˙∫…‰{… i…Ë™…{… Bn˘…Ê+…x… x…‰ ™…Ω˛ P……‰π…h…… 18 V…÷±……<«, 2018 EÚ…‰ EÚ“* ¶……Æ˙i… +…ËÆ˙ +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú ®…v™… 6 ∫…i…∆§…Æ˙ ∫…‰ Ω˛…M‰ …“ "]⁄ı {±…∫… ]⁄ı ¥……i……«'* ™…Ω˛ P……‰π…h…… +®…‰ Æ˙EÚ“ ¥…n‰˘∂… ¥…¶……M… x…‰ 20 V…÷±……<« EÚ…‰ EÚ“* <∫… ¥……i……« ®… n˘…‰x…… n‰˘∂…… E‰Ú ¥…n‰˘∂… ®…∆ j…™…… i…l…… Æ˙I…… ®…∆ j…™…… E‰Ú ®…v™… ∫…®®…‰ ± …x… +…™……‰ V…i… EÚ™……

V……™…‰M……* V…Œ∫]ı∫… i…… Ω˛Æ˙… ∫…°Ún˘Æ˙ {…… EÚ∫i……x… E‰Ú EÚ∫…“ ¶…“ x™……™……±…™… EÚ“ {…Ω˛±…“ ®… Ω˛±…… ®…÷J™… x™……™……v…“∂… §…x…”* ¥…Ω˛ §…±…⁄ S…∫i……x… =SS… x™……™……±…™… EÚ“ ®…÷J™… x™……™……v…“∂… x…™…÷HÚ EÚ“ M…™…” ΩÈ˛* ∫…“BB]ı “ B∫…B ( Countering

i…Ω˛Æ˙“EÚ-B-<∆∫……°Ú ({…“]ı“+…<«) EÚ…‰ ∫…§…∫…‰ V™……n˘… ∫…“]Âı (116) |……{i… Ω÷˛<» +…ËÆ˙ ¥…Ω˛ <∫… S…÷x……¥… ®… ∫…§…∫…‰ §…c˜“ {……]ı‘ E‰Ú ∞¸{… ®… =¶…Æ˙“ Ω˲*

l 17

m

l

l

l

l

Æ˙…π]≈ı“™… P…]ıx……GÚ®… l

l

l

®…÷J™… x…¥……«S…x… +…™…÷HÚ ∏…“ +…‰.{…“. Æ˙…¥…i… x…‰ 3 V…÷±……<« EÚ…‰ x…¥……«S…x… +…™…÷HÚ ∏…“ ∫…÷x…“±… +Æ˙…‰c˜… i…l…… ∏…“ +∂……‰EÚ ±…¥……∫…… E‰Ú ∫……l… S…÷x……¥… E‰Ú n˘…ÆË ˙…x… +…n˘∂…« +…S……Æ˙ ∫…∆ Ω˛i…… E‰Ú =±±…∆P…x… EÚ“ Æ˙{……‰]«ı EÚÆ˙x…‰ ®… x……M… Æ˙EÚ…Â EÚ…‰ ∫…I…®… §…x……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ "∫…“ ¥… V…±…' B{… ±……ÏxS… EÚ™……* J……n˘“ B¥…∆ O……®……‰ t …‰ M … +…™……‰ M …

(E‰Ú¥…“+…<«∫…“) x…‰ +…∆i… Æ˙EÚ i……ËÆ˙ {…Æ˙ ¥…EÚ ∫…i… <«-®……EÊÚÀ]ıM… |…h……±…“ "J……n˘“ ∫…∆∫l……x… |…§…∆v…x… B¥…∆ ∫…⁄S…x…… |…h……±…“ ( EÚ ®…∫…)' EÚ… ∂…÷¶……Æ∆˙¶… EÚ™……* J……n˘“ B¥…∆ O……®……‰t…‰M…… E‰Ú =i{……˘n˘… EÚ“ J…Æ˙“n˘ §…GÚ“ E‰Ú ±…™…‰ n‰˘∂… ®… EÚΩ˛” ∫…‰ ¶…“ <∫… |…h……±…“ ™…… ∫…∫]ı®… i…EÚ {…Ω÷∆˛S…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* i…“x… V…÷±……<« EÚ…‰ Æ˙…π]≈ı“™… +x…÷∫…⁄ S…i…

V…x…V…… i… +…™……‰M… E‰Ú +v™…I… b˜…Ï. x…∆n˘E÷Ú®……Æ˙ ∫……∆<«, +…™……‰M… EÚ“ ={……v™…I…

l

l

l

E‰Ú I…‰j… ®… EÚ…™…« EÚÆ˙x…‰ E‰Ú +¥…∫…Æ˙ n‰˘x…‰ E‰Ú ±…™…‰ <∆ b˜™…… ∫®……]«ı ∫…]ı“V… °‰Ú±……‰ ∂…{… (+…<«B∫…∫…“B°Ú) +…ËÆ˙ <∆ b˜™…… ∫®……]«ı ∫…]ı“V… <∆]ıx…« ∂…{… (+…<«B∫…∫…“+…<«) EÚ…™…«GÚ®… ±……ÏxS… EÚ™…‰ M…™…‰* ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ 6 ∂…ËI… h…EÚ "=iEfiÚπ] ∫…∆∫l……x…' P……‰ π…i… EÚ™…‰* <x… ∫…∆∫l……x…… ®… 3 ∫……¥…«V… x…EÚ I…‰j… +…ËÆ˙ 3 x…V…“ I…‰j… ∫…‰ ΩÈ˛* ∫……¥…«V… x…EÚ I…‰j… E‰Ú +∆i…M…«i… ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… ∫…∆∫l……x…, §…ÂM…±…÷∞¸, ¶……Æ˙i…“™… |……Ët…‰ M…EÚ“ ∫…∆∫l……x…, ®…÷∆§…<«, +…ËÆ˙ ¶……Æ˙i…“™… |……Ët…‰ M…EÚ“ ∫…∆∫l……x…, n˘±±…“ EÚ… S…™…x… EÚ™…… M…™……* x…V…“ I…‰j… E‰Ú i…Ω˛i… V…™……‰ <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı ( Æ˙±……™…∆∫… °Ú…=∆b‰˜∂…x…) {…÷h…‰, O…“x… °Ú“±b˜ ∏…‰h…“ E‰Ú i…Ω˛ i …, §…c˜ ± …… <∆ ∫ ]ı “ ]¬ ı ™ …⁄ ] ı +…Ï ° Ú ]‰ıCx……‰±……ÏV…“ B∆b˜ ∫……<∆∫…‰V…, {…±……x…“, Æ˙…V…∫l……x… +…ËÆ˙ ®… h…{……±… BE‰Úb˜®…“ +…Ï°Ú Ω˛…™…Æ˙ BV…÷E‰Ú∂…x…, ®… h…{……±…, EÚx……«]ıEÚ EÚ… S…™…x… EÚ™…… M…™…… Ω˲* ={…Æ˙…π]≈ı{… i… ∏…“ B®…. ¥…ÂEËÚ™…… x……™…b÷˜ x…‰ x……]ıEÚEÚ…Æ˙ ∏…“ b˜“.{…“. ∫…xΩ˛… u˘…Æ˙… ±…J…‰ M…™…‰ ÀΩ˛n˘“ x……]ıEÚ…Â EÚ“ +∆O…‰V…“ +x…÷¥……n˘ {…÷∫i…EÚ "]⁄ı C±…… ∫…EÚ±… {±…‰V… £Ú…Ï®… <∆ b˜™……' EÚ… ¥…®……‰S…x… EÚ™……* ={…Æ˙…π]≈ı{… i… ∏…“ B®… ¥…ÂEËÚ™…… x……™…b÷˜

l

l

l

l

l

l

America's Adversaries Through Sanctions Act - CAATSA) E‰Ú

m

l

i…Ω˛i… ∞¸∫… ∫…‰ ¥™……{……Æ˙ E‰Ú ®……®…±…‰ ®… ±…M……™…‰ M…™…‰ |… i…§…∆v…… ®… +®…‰ Æ˙EÚ… i…“x… n‰˘∂…… ¶……Æ˙i…, <∆b˜…x‰ …‰ ∂…™…… +…ËÆ˙ ¥…™…i…x……®…

EÚ…‰ U⁄Ù]ı n‰˘M……* <∫…∫…‰ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ ∞¸∫… ∫…‰ B∫…-400 B™…Æ˙ b˜°Ú‰ x∫… ∫…∫]ı®… |……{i…

EÚÆ˙x…‰ ®… EÚ…‰<« §……v…… x…Ω˛” +…™…‰M…“* +®…‰ Æ˙EÚ“ EÚ…∆O…‰∫… +…ËÆ˙ Ω˛…=∫… +…®b«˜ ∫…Ã¥…∫…‰V… EÚ®…‰]ı“ x…‰ Æ˙…π]≈ı“™… Æ˙I…… |…… v…EÚÆ˙ h … + v… x…™…®…-2019 EÚ…‰ ∫…“BB]ı“B∫…B EÚ“ v……Æ˙… 231 ®… BEÚ ∫…∆∂……‰v…x… EÚÆ˙ U⁄Ù]ı |…n˘…x… EÚ“ Ω˲* |…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…ÆÂ˙p˘ ®……‰n˘“ 23-27 V…÷±……<« i…EÚ i…“x… +£Ú“EÚ“ Æ˙…π]≈ı Æ˙¥……∆b˜…, ™…÷M……∆b˜… +…ËÆ˙ n˘ I…h… +£Ú“EÚ… EÚ“ Æ˙…V…EÚ“™… ™……j…… {…Æ˙ Æ˙Ω‰˛*

<∫… ™……j…… E‰Ú ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« §…xn÷˘+… EÚ… ¥…¥…Æ˙h… m

m m

m

m

m

l

|…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…Ɖ˙xp˘ ®……‰n˘“ x…‰ ™…÷M……∆b˜…

EÚ“ ∫…∆∫…n˘ EÚ…‰ ∫…∆§……‰ v…i… EÚ™……, V…∫…®… =xΩ˛…x …‰ +…{…∫…“ ∫……Z…‰n˘…Æ˙“ E‰Ú n˘∫… ∫…r˘…i∆ …… {…Æ˙ V……‰Æ˙ n˘™……* +£Ú“EÚ… E‰Ú 18 n‰˘∂…… ®… ¶……Æ˙i…“™… n⁄˘i……¥……∫… J……‰±…‰ V……™…ÂM…‰* ™…÷M……∆b˜… E‰Ú V…”V…… ∂…Ω˛Æ˙ ®… Æ˙…π]≈ı {…i…… ®…Ω˛ … i®…… M……∆ v …“ E‰ Ú x……®… ∫…‰ BEÚ ∫……∆∫EfiÚ i…EÚ EÂÚp˘ J……‰±…… V……™…‰M……* |…v……x…®…∆j…“ x…‰ 26 V…÷±……<« EÚ…‰ n˘ I…h… +£Ú“EÚ… ®… Ω˛…‰ Æ˙Ω‰˛ 10¥… •…C∫… ∂…J…Æ˙ ∫…®®…‰±…x… ®… ¶……M… ±…™……* <∫…EÚ… ®…÷ J ™… ¥…π…™… l……, "S……Ë l …“ +…Ët…‰ M…EÚ GÚ…Œxi… ®… ¥…EÚ…∫…∂…“±… n‰˘∂…… EÚ… ∫…®……¥…‰∂…“ ¥…EÚ…∫… +…ËÆ˙ ∫……Z…… ∫…®…fi r˘*' •…C∫…-+£Ú“EÚ“ n‰˘∂…… EÚ“ §…Ë`ˆEÚ ®… ¶……M… ±…‰x…‰ ¥……±…‰ n‰˘∂… ΩÈ˛- Æ˙¥……∆b˜…, ™…÷M……∆b˜…, ]ı…‰M……‰, W……Œ®§…™……, x……®…“ §…™……, ∫…‰x…‰M…±…, M…˧…x…, <l……‰ {…™……, +∆M……‰±…… B¥…∆ +£Ú“EÚ“ ™…⁄ x…™…x…* {…… EÚ∫i……x… E‰Ú +∫…‰®§…±…“ S…÷x……¥… ®… <®…Æ˙…x… J……x… EÚ“ {……]ı‘ {…… EÚ∫i……x…

V…÷±……<« EÚ…‰ |…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…Ɖ˙xp˘ ®……‰n˘“ +…ËÆ˙ EÚ…‰ Æ˙™…… M…h…Æ˙…V™… E‰Ú Æ˙…π]≈ı{… i… ∏…“ ®…⁄x…

V…‰<«-<x… x…‰ x……‰Bb˜… ®… ∫…Ë®…∫…∆M… <∆ b˜™…… <±…‰C]≈ı…Ï x…C∫… |……<¥…‰]ı ±… ®…]‰ıb˜ EÚ“ ¥…∂……±… ®……‰§……<±… =i{……n˘x… ™…⁄ x…]ı EÚ… =n¬˘P……]ıx… EÚ™……* ∫…÷∏…“ +x…÷∫…÷<«™…… =<E‰Ú x…‰ Æ˙…π]≈ı{… i… ∏…“ ∫…®…Z……Ëi…… Y……{…x… {…Æ˙ Ω˛∫i……I…Æ˙ EÚÆ˙x…‰ Æ˙…®… x……l… EÚ…‰À¥…n˘ EÚ…‰ "<∆ n˘Æ˙… ∫……M…Æ˙ ¥……±…‰ {…Ω˛±…‰ ∫…¶……{… i… §…x…‰* +Œ∫i…i¥… {……‰±……¥…Æ˙®… {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…‰ |…¶…… ¥…i… ®… +…x…‰ E‰Ú 76 ¥…π……Á ®… {…Ω˛±…“ §……Æ˙ V…x…V…… i…' ¥…π…™… {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… ¥…∂…‰π… Æ˙…V™…∫…¶…… x…‰ +∆i…: ∫…∆∫…n˘“™… ∫…∆¥……n˘ EÚ…‰ Æ˙{……‰]«ı ∫……È{…“* §…g¯…¥…… n‰˘x…‰ E‰Ú ±…™…‰ {…Ω˛±…“ §……Æ˙ EÚ∫…“ S……Æ˙ V…÷±……<« EÚ…‰ |…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…Ɖ˙xp˘ ¥…n‰˘∂…“ Æ˙…V™…∫…¶…… "Æ˙¥……∆b˜… ∫…“x…‰]ı' E‰Ú ®……‰n˘“ EÚ“ +v™…˙I…i…… ®… Ω÷˛<« EÂÚp˘“™… ∫……l… ∫…®…Z……Ëi…… Y……{…x… (B®…+…‰™…⁄) {…Æ˙ ®…∆ j…®…∆ b ˜ ± … EÚ“ §…Ë ` ˆEÚ ®… ¥…{……‰ Ω˛∫i……I…Æ˙ EÚ™…‰* EÚ…Ï{…“Æ˙…<]ı ∫…∆ v… i…l…… ¥…{……‰ |…n˘∂…«x… ¥… l ¥…… h…V™…˙ B¥…∆ =t…‰M… ®…∆j……±…™… E‰Ú °Ú…‰x……‰O……®… ∫…∆ v… E‰Ú |…∫i……¥…, V…∫…®… +…Ët…‰ M…EÚ x…“ i… B¥…∆ ∫…∆¥…v…«x… ¥…¶……M… <∆]ıÆ˙x…‰]ı +…ËÆ˙ b˜ V…]ı±… EÚ…Ï{…“Æ˙…<]ı ¶…“ EÚ“ "EÚ…Æ˙…‰§……Æ˙ ®… ∫…÷M…®…i……' E‰Ú ®……®…±…‰ ∂…… ®…±… Ω˲ i…l…… b˜“Bx…B |……Ët…‰ M…EÚ“ ®… Æ˙…V™…… EÚ“ ÆÈ˙ÀEÚM… ®… ∂…“π…« i…“x… (={…™……‰M… B¥…∆ +x…÷|…™……‰M…) ¥… x…™…®…x… {……™…n˘…x…… {…Æ˙ +…∆w…|…n‰˘∂…, i…‰±…∆M……x…… B¥…∆ ¥…v…‰™…EÚ-2018 ∫… Ω˛i… EÚ<« |…∫i……¥…… Ω˛ Æ˙™……h…… ΩÈ˛* Z……Æ˙J…∆b˜ +…ËÆ˙ M…÷V…Æ˙…i…

B¥…∆ x…h…«™…… EÚ…‰ ®…∆V…⁄Æ˙“ n˘“ M…<«* x…‰ <∫… ®……®…±…‰ ®… GÚ®…∂…: S……Ël…“ B¥…∆ EÂÚp˘“™… EÚ…‰™…±…… B¥…∆ Ɖ˙±… ®…∆j…“ ∏…“ {…“™…⁄π… {……∆S…¥…” ÆÈ˙ÀEÚM… Ω˛… ∫…±… EÚ“ Ω˲* M……‰™…±… x…‰ ∫…“+…<«B±… EÚ“ ∫…Ω˛…™…EÚ l J……x… ®…∆j……±…™… u˘…Æ˙… 13 V…÷±……<« EÚ…‰ E∆Ú{…x…“ ∫…“B®…{…“b˜“+…<« B¥…∆ ¶……∫EÚÆ˙…S……™…« <∆n˘…ÆË ˙ ®… S……Ël…‰ Æ˙…π]≈ı“™… J……x… +…ËÆ˙ J… x…V… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú ∫{…‰∫… B{±…“E‰Ú∂…x… B∆b˜ ∫…®®…‰±…x… EÚ… +…™……‰V…x… EÚ™…… M…™……* V…™……‰-<x°Ú…ÏÆ˙®…‰ ]ıC∫… ( §…∫……M…) u˘…Æ˙… <∫… +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ EÂÚp˘“™… J……x… ®…∆j…“ ∏…“ ¥…EÚ ∫…i… ®……‰§……<±… B{±…“E‰Ú∂…x… "J……x… x…Ɖ˙xp˘ À∫…Ω˛ i……‰®…Æ˙ x…‰ "B±™…⁄ ®… x…™…®… : |…Ω˛Æ˙“' +…ËÆ˙ EÚ…‰™…±…… J……x… x…M…Æ˙…x…“ n˘ }™…⁄S…Æ˙ ®…‰]ı±…' ∂…“π…«EÚ {…÷∫i…EÚ EÚ…

B¥…∆ |…§…∆v…x… |…h……±…“ (∫…“B®…B∫…B®…B∫…) ¥…®……‰S…x… EÚ™……* ±……ÏxS… EÚ“* l ¶……Æ˙i…“™… ∫…∆ ¥…v……x… E‰Ú +x…÷SU‰Ùn˘ 80 EÚx……b˜… E‰Ú ¥…ÈE⁄Ú¥…Æ˙ ®… 9 V…÷±……<« ∫…‰ 13 u˘…Æ˙… |…n˘k… + v…EÚ…Æ˙… EÚ… ={…™……‰M… EÚÆ˙i…‰ V…÷±……<« i…EÚ 17¥… ¥…∂¥… ∫…∆∫EfiÚi… ∫…®®…‰±…x… Ω÷˛™…‰ +…ËÆ˙ |…v……x…®…∆j…“ EÚ“ ∫…±……Ω˛ ∫…‰ EÚ… +…™……‰V…x… EÚ™…… M…™……* ®…Ω˛…®… Ω˛®… Æ˙…π]≈ı{… i… x…‰ ∏…“ Æ˙…®… ∂…EÚ±…, ™…÷¥……+… EÚ…‰ ∂…Ω˛Æ˙“ x…™……‰V…x… B¥…∆ M…¥…x…Á∫… ∏…“ Æ˙…E‰Ú∂… ∫…xΩ˛…, ∏…“ Æ˙P…÷x……l… ®…Ω˛…{……j…

l 9

l

l

l

l

l

l

l

l

l

+…ËÆ˙ ∏…“®…i…“ ∫……‰x…±… ®……x…À∫…Ω˛ EÚ…‰ Æ˙…V™…∫…¶…… E‰Ú ±…™…‰ ®…x……‰x…“i… EÚ™……* 15 V…÷±……<« EÚ…‰ |…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…Ɖ˙xp˘ ®……‰n˘“ x…‰ =k…Æ˙|…n‰˘∂… E‰Ú ®…V……«{…÷Æ˙ ®… §……h…∫……M…Æ˙ x…Ω˛Æ˙ {… Æ˙™……‰V…x…… EÚ… =n¬˘P……]ıx…

EÚ™……* V…÷±……<«, 2018 ∫…‰ V…⁄x…, 2020 i…EÚ EÚ“ n˘…‰ ¥…π…« EÚ“ +¥… v… E‰Ú ±…™…‰ ¶……Æ˙i… ¥…∂¥… ∫…“®…… ∂…÷±EÚ ∫…∆M…`ˆx… (b˜§±™…⁄∫…“+…‰) E‰Ú B ∂…™…… |…∂……∆i… I…‰j… EÚ… ={……v™…I… §…x……* n‰˘∂… ®… n˘∫… ∫¥…n‰˘∂…“ {…Æ˙®……h…÷ >V……« Æ˙BC]ıÆ˙ §…x……™…‰ V……™…ÂM…‰* ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ n‰˘∂… ®… n˘∫… ∫¥…n‰˘∂…“ {…Æ˙®……h…÷ >V……« Æ˙BC]˘Æ˙ ±…M……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ∂……∫…EÚ“™… +…ËÆ˙ ¥…k…“™… ®…∆V…⁄Æ˙“ V…⁄x…, 2017 ®… n˘“ l…“* <x… Æ˙BC]ıÆ˙… ®… ∫…‰ |…i™…‰EÚ EÚ“ I…®…i…… 700 ®…‰M……¥……Ï]ı Ω˲* <x… Æ˙BC]ıÆ˙… EÚ…‰ ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú S…÷]ıEÚ…, EÚx……«]ıEÚ E‰Ú EËÚM……, Æ˙…V…∫l……x… E‰Ú ®……Ω˛“ §……∆∫…¥……c˜…, Ω˛ Æ˙™……h…… E‰Ú M……‰Æ˙J…{…÷Æ˙ ®… §…x……™…… V……x…… |…∫i…… ¥…i… Ω˲* ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ •…]‰ıx… E‰Ú ∫……l… ∫……¥…«V… x…EÚ {… Æ˙¥…Ω˛x… |…h……±…“ EÚ…‰ §…‰Ω˛i…Æ˙ §…x……x…‰ E‰Ú ±…B ∫…®…Z……Ëi…… Y……{…x… {…Æ˙ Ω˛∫i……I…Æ˙ EÚB* <∫… Y……{…x… {…Æ˙ ∫…c˜EÚ {… Æ˙¥…Ω˛x… +…ËÆ˙ Æ˙…V…®……M…« ®…∆j……±…™… i…l…… ]≈ı…∫∆ …{……‰]ı« °Ú…ÏÆ˙ ±…∆n˘x… (]ı“B°ÚB±…) x…‰ Ω˛∫i……I…Æ˙ EÚ™…‰* ¶……Æ˙i…“™… ¥……™…÷∫…‰x…… x…‰ Æ˙…™Ï …±… +…Ï∫]≈ı‰ ±…™…x…

B™…Æ˙°Ú…‰∫…« E‰Ú ∫……l… +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… ®… §…Ω÷˛Æ˙…π]≈ı“™… ¥……™…÷ +¶™……∫… {…S… §±…ËEÚ18 ®… ¶……M… ±…™……* {…™…«]ıx… ®…∆j……±…™… x…‰ 17 ∫l…±…… EÚ“ {…Ω˛S……x… EÚ“ Ω˲, V…xΩ² +…<«EÚ…Ïx… {…™…«]ıx… ∫l…±… ¥…EÚ…∫… {… Æ˙™……‰V…x…… E‰Ú i…Ω˛i… ¥…EÚ ∫…i… EÚ™…… V……™…‰M……* <∫…EÚ“ P……‰π…h……

2018-19 E‰Ú §…V…]ı ¶……π…h… ®… EÚ“ M…<« l…“* ™…‰ ∫l…±… =k…Æ˙|…n‰˘∂…- i……V…®…Ω˛±… +…ËÆ˙ °Úi…‰Ω˛{…÷Æ˙ ∫…“EÚÆ˙“; ®…Ω˛…Æ˙…π]≈ı- +V…∆i…… +…ËÆ˙ B±……‰Æ˙…; n˘±±…“- Ω÷˛®……™…⁄∆ EÚ… ®…EÚ§…Æ˙…, ±……±… EÚ±…… +…ËÆ˙ E÷Úi…÷§… ®…“x……Æ˙; M……‰¥……- EÚ…‰±¥…… ∫…®…÷p˘ i…]ı; Æ˙…V…∫l……x…- +…®…‰Æ˙ EÚ±……; M…÷V…Æ˙…i…∫……‰®…x……l… +…ËÆ˙ v……˱……¥…“Æ˙…; ®…v™…|…n‰˘∂…J…V…÷Æ˙…Ω˛…‰; EÚx……«]ıEÚ- Ω˛®{…“; i… ®…±…x……b÷˜®…Ω˛…§…±…“{…÷Æ˙®…; +∫…®…- EÚ…V…“Æ∆˙M……; E‰ÚÆ˙±…E÷Ú®……Æ˙EÚ…‰®…; §…Ω˛…Æ˙- ®…Ω˛…§……‰ v… ΩÈ˛* EÂ Ú p˘“™… ∫……®…… V…EÚ x™……™… B¥…∆ + v…EÚ… Æ˙i…… ®…∆j…“ ∏…“ l……¥…Æ˙S…∆n˘ M…Ω˛±……‰i… ±…∆n˘x… ®… 24 V…÷±……<« EÚ…‰ +…™……‰ V…i… Ω÷˛B ¥…Ë ∂¥…EÚ n˘¥™……∆M…i…… ∫…®®…‰±…x…-2018 ®… ∂…… ®…±… Ω÷˛™…‰* +]ı±… x…¥……S……Æ˙ ®…∂…x… E‰Ú ®…∂…x… x…n‰˘∂…EÚ ∏…“ +…Æ˙. Æ˙®…h…x… +…ËÆ˙ ®……<«M……Ï¥…

(MyGov)) E‰Ú ∫…“<«+…‰ ∏…“ +Æ˙À¥…n˘ M…÷{i…… x…‰ "<x……‰¥…‰]ı <∆ b˜™…… {±…‰]ı°Ú…Ï®…«' ±……ÏxS… EÚ™……* ¶……Æ˙i… +…ËÆ˙ ∫…∆™…÷HÚ +Æ˙§… +®…“Æ˙…i… E‰Ú §…“S… +…Ã]ı°Ú“ ∂…™…±… |……Ët…‰ M…EÚ“ E‰Ú I…‰j… ®… ∫…Ω˛™……‰M… E‰Ú ±…B ∫…®…Z……Ëi…… Y……{…x… {…Æ˙ Ω˛∫i……I…Æ˙ EÚ™…‰ M…™…‰* 28 V…÷±……<« EÚ…‰ EÂÚp˘“™… ∫¥……∫l™… B¥…∆ {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ±™……h… ®…∆j…“ ∏…“ V…‰.{…“. x…d˜… x…‰ ¥…∂¥… Ω‰˛{…‰]ı…< ]ı∫… n˘¥…∫…, 2018 E‰Ú +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ Æ˙…π]≈ı“™… ¥……™…Æ˙±… Ω‰˛{…‰]ı…< ]ı∫… x…™…∆j…h… EÚ…™…«GÚ®… +…Æ∆˙¶… EÚ™……* ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ =SS…i…Æ˙ ∂…I…… ®… |…¥…‰∂… {…Æ˙“I……B∆ +…™……‰ V…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B BEÚ ∫¥…∂……∫…“ {…Æ˙“I…… ∫…∆M…`ˆx… Æ˙…π]≈ı“™… ]‰ıœ∫]ıM… BV…Â∫…“ (Bx…]ı“B) EÚ… M…`ˆx…

EÚ™…… Ω˲* {…Ω˛±…‰ |…¥…‰∂… {…Æ˙“I……B∆ EÂÚp˘“™… ®……v™… ®…EÚ ∂…I…… §……‰b˜« (∫…“§…“B∫…<«) i…l…… i…EÚx…“EÚ“ ∂…I…… E‰Ú ±…B + J…±… ¶……Æ˙i…“™… {… Æ˙π…n¬˘ (B+…<«∫…“]ı“<«) u˘…Æ˙… +…™……‰ V…i… EÚ“ V……i…“ l…“* Bx…]ı“B u˘…Æ˙… +…™……‰ V…i… ∫…¶…“ {…Æ˙“I……B∆ ¥…π…« ®… n˘…‰ §……Æ˙ +…™……‰ V…i… EÚ“ V……™…ÂM…“*

40

¶……‰{……±…, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018

|……n‰˘ ∂…EÚ P…]ıx……GÚ®… l

l

l

l

l

l

u

u

l

l

l

®…v™…|…n‰˘∂… ®… |…v……x…®…∆j…“ Æ˙…π]≈ı“™… ∫¥……∫l™… ∫…÷Æ˙I…… ®…∂…x… EÚ“ "+…™…÷π®……x… ¶……Æ˙i…' ™……‰V…x…… 15 +M…∫i… 2018 ∫…‰ ±……M…⁄ EÚ“ V……™…‰M…“* ™……‰V…x…… ®… ∫……®…… V…EÚ, +…Ãl…EÚ +…Ë Æ ˙ V……i…“™… V…x…M…h…x……

(B∫…<«∫…“∫…“) E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ¥…∆ S…i… ∏…‰h…“ E‰Ú 84 ±……J… {… Æ˙¥……Æ˙…Â EÚ…‰ ∂…… ®…±…

EÚ™…… M…™…… Ω˲* <∫… ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… +∫…∆M… `ˆi… I…‰j… E‰Ú ®…V…n⁄˘Æ˙… E‰Ú {… Æ˙¥……Æ˙… +…ËÆ˙ J……t ∫…÷Æ˙I…… EÚ…™…«GÚ®… E‰Ú {……j…i…… {…S…‘ ¥……±…‰ ∫…¶…“ {… Æ˙¥……Æ˙… EÚ…‰ ¶…“ n˘™……

V……™…‰M……* ™……‰V…x…… ®… ∂…… ®…±… {… Æ˙¥……Æ˙… EÚ…‰ |… i… {… Æ˙¥……Æ˙ 5 ±……J… Ø˚{…™…‰ |… i…¥…π…« ∫¥……∫l™… ∫…÷Æ˙I…… EÚ¥…S… ={…±…§v… EÚÆ˙¥……™……

V……™…‰M……* Æ˙…V…∫¥… ¥…¶……M… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ™……‰V…x……+… B¥…∆ M… i… ¥… v…™…… EÚ“ ∫…®…“I…… E‰Ú ±…™…‰ |…i™…‰EÚ ®…Ω˛“x…‰ EÚ… |…l…®… n˘x… Æ˙…V…∫¥… n˘¥…∫… E‰Ú ∞¸{… ®… ®…x……™…… V……™…‰M……* ∂…Ω˛Æ˙“ |……l… ®…EÚ ∫¥……∫l™… EÂÚp˘…Â/ ∫… ¥…±… b˜∫{…Â∫…Æ˙“ EÚ…‰ Ω‰˛±l… B∆b˜ ¥…‰±…x…‰∫… ∫…‰x]ıÆ˙ E‰Ú ∞¸{… ®… ¥…EÚ ∫…i… EÚ™…… V……™…‰M……* <x…EÚ… x……®… ®…v™…|…n‰˘∂… "+…Æ˙…‰M™…®…' (∫…‰Ω˛i… B¥…∆ ∫…÷E⁄Úx… EÂÚp˘) Ω˛…‰M……* V…±…… S… EÚi∫……±…™…, À¶…b˜ Bx…C™…⁄BB∫… ∫…Ã]ı °ÚE‰Ú∂…x… |……{i… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…… Æ˙…V™…

EÚ… u˘i…“™… +∫{…i……±… §…x……* EÚ…™……EÚ±{… + ¶…™……x… ®… ¶…“ {…UÙ±…‰ 3 ¥…π……Á ∫…‰ À¶…b˜ |…n‰˘∂… EÚ… +O…h…“ V…±…… Æ˙Ω˛… Ω˲* ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ B±……<b˜ Ω‰˛±l… ∫EÚ“®…

E‰Ú i…Ω˛i… ¶……‰{……±…, <∆n˘…ËÆ˙ +…ËÆ˙ V…§…±…{…÷Æ˙ E‰Ú {…ËÆ˙…-®…‰ b˜EÚ±… ]≈‰ıÀx…M… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı E‰Ú ±…™…‰ 20 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ ∫¥…“EfiÚi… EÚ™…‰ M…™…‰* <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı x…®……«h… EÚ“ 60 |… i…∂…i… Æ˙… ∂… ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ +…ËÆ˙ 40 |… i…∂…i… Æ˙… ∂… Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… ¥…Ω˛x… EÚ“ V……™…‰M…“* {…ËÆ˙…-®…‰ b˜EÚ±… E‰Ú ¥…t…Ãl…™…… E‰ Ú ±…™…‰ {… Æ˙ π …n¬ ˘ EÚ“ ¥…‰ § …∫……<]ı www.mppmc.ac.in EÚ… ∂…÷¶……Æ∆˙¶… ¶…“ EÚ™…… M…™……* ∫…∆∫EfiÚ i… B¥…∆ {…™…«]ıx… Æ˙…V™…®…∆j…“ ∏…“ ∫…÷Æ˙‰xp˘ {…]ı¥…… x…‰ ®…Æ˙…`ˆ“ EfiÚ i…™…… E‰Ú ±…™…‰ ∫…∆∫EfiÚ i… ¥…¶……M… EÚ“ ®…Æ˙…`ˆ“ ∫…… Ω˛i™… +EÚ…n˘®…“ u˘…Æ˙… ∫l…… {…i… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙… EÚ“ {…Ω˛±…“ §……Æ˙ P……‰π…h…… EÚ“* ®…v™…|…n‰˘∂… ∫…∆∫EfiÚ i… {… Æ˙π…n¬˘ u˘…Æ˙… Æ˙…V…EÚ ¥… ¶……∫EÚÆ˙ Æ˙…®…S…xp˘ i……∆§…‰ E‰Ú x……®… ∫…‰ ∫l…… {…i… ®…Æ˙…`ˆ“ EfiÚ i…™…… E‰Ú ¥…π…« 2014 B¥…∆ 2015 E‰Ú {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ Ω‰˛i…÷ Æ˙S…x……EÚ…Æ˙… E‰Ú x……®…… EÚ“ P……‰π…h…… EÚ“ M…<«* EËÚ±…‰hb˜Æ˙ ¥…π…« 2014 B¥…∆ 2015 E‰Ú ±…™…‰ ®…Æ˙…`ˆ“ ∫…… Ω˛i™… +EÚ…n˘®…“ u˘…Æ˙… ®…Æ˙…`ˆ“ EÚ ¥…i…… +l…¥…… x……]¬ı™… ±…‰J…x… +…ËÆ˙ ®…Æ˙…`ˆ“ EÚΩ˛…x…“ +l…¥…… EÚ…n˘®§…Æ˙“ (={…x™……∫…) E‰Ú I…‰j… ®… ™…Ω˛ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ n˘™…… V……™…‰M……* P……‰π…h…… E‰Ú ®…÷i…… §…EÚ EÚ ¥…i…… ±…‰J…x…

E‰Ú I…‰j… ®… ∏…“ ∏…“ x…¥……∫… Ω˛¥…±…n˘…Æ˙ EÚ“ EfiÚ i… "O…‰∫…S™…… EÚ ¥…i……' E‰Ú ±…™…‰ i…l…… ®…Æ˙…`ˆ“ EÚΩ˛…x…“ E‰Ú I…‰j… ®… b˜…Ï. ®….n˘. ¥…Ët EÚ…‰ =x…EÚ“ EfiÚ i… "®……Z…… S… EÚi∫…… |…¥……∫…' E‰Ú ±…™…‰ Æ˙…V…EÚ ¥… ¶……∫EÚÆ˙ Æ˙…®…S…xp˘ i……∆§…‰ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ n˘™…… V……™…‰M……* ®…v™…|…n‰˘∂… ±……c˜±…“ ±…I®…“ ™……‰V…x…… E‰Ú Ω˛i…O…… Ω˛™…… EÚ…‰ Ω˛i…-±……¶… ¶…÷M…i……x…

E‰Ú ±…B ®…v™…|…n‰˘∂… ±……c˜±…“ ±…I®…“ x… v…

EÚ… M…`ˆx… EÚ™…… M…™…… Ω˲* x… v… ®… Ω˛i…O…… Ω˛™…… E‰Ú ±…™…‰ 6 V…÷±……<« 2018 i…EÚ 4 Ω˛V……Æ˙ 453 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ V…®……

EÚ™…‰ V…… S…÷E‰Ú ΩÈ˛* n÷˘ x…™…… E‰Ú ∫…§…∫…‰ §…c‰˜ À∫…M…±… ∫……<]ı ∫……ËÆ˙ >V……« ∫…∆™…∆j…… ®… ∫…‰ BEÚ Æ˙“¥…… +±]≈ı… ®…‰M…… {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…‰ §…V…±…“ =i{……n˘x… ∂…÷∞¸ Ω˛…‰ M…™…… Ω˲* Æ˙“¥…… V…±…‰ ®… 1590 BEÚc˜ I…‰j… ®… °ËÚ±…“ 750 ®…‰M……¥……Ï]ı EÚ“ <∫… {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…‰ n˘±±…“ ®…‰]≈ı…‰ EÚ“ 90 |… i…∂…i… ®……∆M… {…⁄Æ˙“ Ω˛…‰M…“* ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… 52¥……∆ V…±…… Ω˛…‰M…… ]ı“EÚ®…M…g¯ EÚ… x…¥……c˜“* ]ı“EÚ®…M…g¯ V…±…‰ EÚ“ ∫…®{…⁄h…« i…Ω˛∫…“±… x…¥……c˜“, +…‰Æ˙UÙ…

l

l

l

l

l

l

l

u

l

l

B¥…∆ {…fil¥…“{…÷Æ˙ EÚ…‰ ∫…®…… Ω˛i… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ x…™…‰ V…±…‰ x…¥……c˜“ EÚ… ∫…fiV…x… EÚ™……

V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* Ω˛…ÏEÚ“ E‰Ú V……n⁄˘M…Æ˙ ∏…“ v™……x…S…∆n˘ E‰Ú V…x®…- n˘x… 29 +M…∫i… EÚ…‰ J…‰±… n˘¥…∫… {…Æ˙ ∫…¶…“ ∫E⁄Ú±…… ®… "+…-J…‰±… V…Æ˙…'

EÚ…™…«GÚ®… +…™……‰ V…i… Ω˛…‰M……* |…n‰˘∂… E‰Ú ®…‰ b˜EÚ±… Eڅϱ…‰V…… ®… ¥…π…« 2019-20 ∫…‰ B®…§…“§…“B∫… ∫x……i…EÚ {……`¬ˆ™…GÚ®… ®… 450 ∫…“]ı EÚ“ ¥…fi r˘ EÚ“ V…… Æ˙ Ω ˛ “ ΩË ˛ * ¥…π…« 2019- 20 ®… B®…§…“§…“B∫… ∫x……i…EÚ {……`¬ˆ™…GÚ®… ®… E÷Ú±… ∫…“]ı 1350 Ω˛…‰ V……™…ÂM…“* ¥…i…«®……x… ®… B®…§…“§…“B∫… EÚ“ 900 ∫…“]Âı ={…±…§v… ΩÈ˛* §…V…±…“ °Ú…ϱ]ı B¥…∆ §…±… ∫…∆§…∆v…“ ∂…EÚ…™…i… ]ı … ‰ ± … £Ú“ x…∆ § …Æ˙ 18002331912 +…Ë Æ ˙ 0755 2551222 E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ®……‰§……<±… B{… ={……™… (UPAY) {…Æ˙ ¶…“ n˘V…« Ω˛…ÂM…“* <∫… B{… EÚ…‰ ¶……‰{……±…, Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘, M¥…… ±…™…Æ˙ +…ËÆ˙ S…∆§…±… ∫…∆¶……M… E‰Ú §…V…±…“ ={…¶……‰HÚ… ={…™……‰M… EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰* ®…v™…|…n‰˘∂… ∂…⁄À]ıM… +EÚ…n˘®…“ E‰Ú J…±……c˜“ B‰∂¥…™…« |…i……{… À∫…Ω˛ i……‰®…Æ˙ x…‰ S…‰EÚ Æ˙{…Œ§±…EÚ ®… +…™……‰ V…i… 28¥…” ®…“À]ıM… +…Ï°Ú ∂…⁄À]ıM… Ω˛…‰{∫… EÚ…Ï®{…]ı“∂…x… E‰Ú 50 ®…“]ıÆ˙ Æ˙…™…°Ú±… m…“ {……‰V…“∂…x… V…⁄ x…™…Æ˙ ®…‰x… <¥…Â]ı ®… 1200 +∆EÚ…Â E‰Ú ¥…Ø˚r˘ 1173 +∆EÚ +ÃV…i… EÚÆ˙ x…™…… x…‰∂…x…±… Æ˙EÚ…Ïb«˜ §…x……™……* B ∂…™…… ®… {…Ω˛±…“ §……Æ˙ ¶……‰{……±… ®… Bb˜¥…‰xS…Æ˙ ]≈‰ı¥…±… EÚ“ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫…∆∫l……, Bb˜¥…‰xS…Æ˙ ]≈‰ı¥…±… ]≈‰ıb˜ B∫……‰ ∫…B∂…x…

(ATTA) u˘…Æ˙… Bb˜¥…‰xS…Æ˙ x…‰C∫]ı 2018 EÚ… +…™……‰V…x… EÚ™…… V……™…‰M……* ∏…“ ∂…¥…Æ˙…V… À∫…Ω˛ S……ËΩ˛…x… +…ËÆ˙ EÂÚp˘“™… ∫…c˜EÚ {… Æ˙¥…Ω˛x…, Æ˙…V…®……M…«, {……‰i… B¥…∆ V…±…-∫…∆∫……v…x…, x…n˘“ ¥…EÚ…∫… +…ËÆ˙ M…∆M…… ∫…∆Æ˙I…h… ®…∆j…“ ∏…“ x… i…x… M…b˜EÚÆ˙“ x…‰ 23 V…÷±……<« EÚ…‰ M…÷x…… ®… ¥…EÚ…∫… {…¥…« B¥…∆ EÚ∫……x… ®…Ω˛…-∫…®®…‰±…x… ®… 5 Ω˛V……Æ˙ 130 EÚÆ˙…‰c˜ EÚ“ ±……M…i… E‰Ú ¥…EÚ…∫…

EÚ…™……Á EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… EÚ“* {…Œ∂S…®… I…‰j… ¥…t÷i… ¥…i…Æ˙h… E∆Ú{…x…“ E‰Ú +±…“Æ˙…V…{…÷Æ˙ B¥…∆ §…c˜¥……x…“ V…±…‰ EÚ…

BEÚ-BEÚ P…Æ˙ V…÷±……<« ®……Ω˛ ®… ∫……˶……M™… (∫…Ω˛V… §…V…±…“ Ω˛Æ˙ P…Æ˙ ™……‰V…x……) ™……‰V…x…… ®… §…V…±…“ ∫…‰ Æ˙…‰∂…x… Ω˛…‰ V……™…‰M……* <∫… i…Æ˙Ω˛ ∫…‰ ®…v™…|…n‰˘∂… ®… {…Œ∂S…®… I…‰j… ¥…t÷i… ¥…i…Æ˙h… E∆Ú{…x…“ {…Ω˛±…“ ∫……˶……M™… §…V…±…“ E∆Ú{…x…“ §…x…‰M…“* {…Œ∂S…®… I…‰j… ¥…t÷i… ¥…i…Æ˙h… E∆Ú{…x…“ E‰Ú I…‰j… EÚ… <∆n˘…ËÆ˙ |…n‰˘∂… EÚ… ∫…§…∫…‰ {…Ω˛±…… ∫……˶……M™… V…±…… <∫… ¥…π…« V…x…¥…Æ˙“ ®… §…x…… l……* ∫…§…∫…‰ {…Ω˛±…… ∫……˶……M™… ∫…∆¶……M… ®…<« ®……Ω˛ ®… =VV…Ëx… §…x…… l……* ∂™……‰{…÷Æ˙ V…±…‰ E‰Ú +… n˘¥……∫…“ ¥…EÚ…∫…J…∆b˜ EÚÆ˙…Ω˛±… E‰Ú M……∆¥… +…¥…n˘… J…÷±…‰ ®… ∂……ËS… ∫…‰ ®…÷HÚ (+…‰b˜“B°Ú) Ω˛…‰ M…™…… Ω˲* <∫…

M……∆¥… E‰Ú ∫…¶…“ 632 P…Æ˙… ®… ∂…i…-|… i…∂…i… ∂……ËS……±…™… §…x……™…… M…™…… Ω˲* EfiÚ π… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…… EÚ“ ¥……Ãπ…EÚ ÆÈ˙ÀEÚM… ®… 24 V…÷±……<« EÚ…‰ Æ˙…V…®……i…… ¥…V…™……Æ˙…V…‰ À∫… v…™…… EfiÚ π… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… x…‰ n‰˘∂… ¶…Æ˙ ®… {……∆S…¥…… ∫l……x… |……{i… EÚ™…… Ω˲*

®…v™…|…n‰˘∂… EÚ…‰ x…M…Æ˙“™… ¥…EÚ…∫… ®… x…¥……S……Æ˙… E‰Ú ±…™…‰ ®…±…‰ S……Æ˙ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ V…÷±……<« EÚ…‰ ±…J…x…> ®… +…™……‰ V…i… n˘…‰ n˘¥…∫…“™… Æ˙…π]≈ı“™… EÚ…™…«∂……±…… ®… ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ…‰ x…M…Æ˙“™… ¥…EÚ…∫… E‰Ú I…‰j… ®… x…¥……S……Æ˙… E‰Ú ±…™…‰ 4 {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙… ∫…‰ x…¥……V…… M…™……* |…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…Ɖ˙xp˘ ®……‰n˘“ x…‰ 28 V…÷±……<« EÚ…‰ ±…J…x…> ®… x…M…Æ˙“™… ¥…EÚ…∫… ∫…∆§…∆v…“ Æ˙…π]≈ı“™… EÚ…™…«∂……±…… ®… ∫®……]«ı ∫…]ı“ |……‰V…‰C]ı ®… <x]ı“O…‰]‰ıb˜ EÚ®……∆b˜ E∆Ú]≈ı…‰±… ∫…Â]ıÆ˙ E‰Ú ±…™…‰ ¶……‰{……±… E‰Ú ®…Ω˛…{……ËÆ˙ ∏…“ +…±……‰EÚ ∂…®……« +…ËÆ˙ +®…fii… ™……‰V…x…… ∫…∆§…∆v…“ §……∆b˜ V……Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú x…¥……S……Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ <∆n˘…ËÆ˙ EÚ“ ®…Ω˛…{……ËÆ˙ ∏…“®…i…“ ®…… ±…x…“ ±…I®…h… À∫…Ω˛ M……Ëc˜ EÚ…‰ {…÷Æ˙∫EfiÚi… EÚ™……*

J…‰±… P…]ıx……GÚ®… ]‰ı x…∫… l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ… x……®… "Æ˙…°Ú… x…b˜…±… +…‰{…x…' Æ˙J…… M…™…… V……‰ B]ı“{…“ S…˱…ÂV…Æ˙ EÚ… Ω˛∫∫…… Ω˲* ™…Ω˛ ]⁄ıx……«®…Â]ı 25 +M…∫i… ∫…‰ n˘…‰ ∫…i…∆§…Æ˙ E‰Ú §…“S… J…‰±…… V……BM……*

l

°÷Ú]ı§……ϱ… l

l

l

¶……Æ˙i…“™… EÚ{i……x… ∫…÷x…“±… U‰Ùj…“ + J…±… ¶……Æ˙i…“™… °÷ Ú ]ı § ……Ï ± … ®…Ω˛…∫…∆ P …

(B+…<«B°ÚB°Ú) u˘…Æ˙… 2017 E‰ Ú "{±…‰™…Æ˙ +…Ï°Ú n˘ <«™…Æ˙' S…÷x…‰ M…B* {…÷i…«M……±… E‰Ú EÚ{i……x… GÚŒ∫]ı™……x…… Æ˙…‰x……±b˜…‰ x…‰ 9 ∫……±… §……n˘ ∫{…Ë x…∂…

C±…§… Æ˙™……±… ®…Ë b≈˜b˜ UÙ…c‰ ˜EÚÆ˙ <]Ëı ±…™…x…

C±…§… V…÷¥…Â]¬ı∫… ∫…‰ 956 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ ®… S……Æ˙ ∫……±… EÚ… EÚÆ˙…Æ˙ EÚ™……* £Ú…∆∫… x…‰ ®……Ï∫EÚ…‰ (∞¸∫…) ®… J…‰±…‰ M…B °Ú“°Ú… ¥…∑… EÚ{… 2018 E‰Ú °Ú…<x…±… ®…÷EÚ…§…±…‰ ®… GÚ…‰B ∂…™…… EÚ…‰ 4-2 ∫…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ ]⁄ıx……«®…Â]ı < i…Ω˛…∫… ®… n⁄˘∫…Æ˙“ §……Æ˙ J…i……§… V…“i……*

l

l

l

§…Ëb˜À®…]ıx… l

l

l

l 27

l

™…⁄B∫… ]‰ı x…∫… ∫…∆P… x…‰ ™…⁄B∫… +…‰{…x… EÚ“ <x……®…“ Æ˙… ∂… EÚ… B‰±……x… EÚ™……* 2018 ™…⁄B∫… +…‰{…x… ®… À∫…M…±∫… J…i……§… V…“i…x…‰ ¥……±…‰ ®… Ω˛±……-{…÷Ø˚π… J…±……c˜“ EÚ…‰ §…i……ËÆ˙ <x……®… 3.8 ±……J… b˜…±Ï …Æ˙ (26-26 EÚÆ˙…c‰ ˜ Ø˚{…™…‰) ®…±…ÂM…‰* ¥…Ω˛”, ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ“ E÷Ú±… <x……®…“ Æ˙… ∂… 53 ±……J… b˜…ϱ…Æ˙ (365 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰) Ω˲* M……ËÆ˙i…±…§… Ω˲ EÚ {…UÙ±…“ §……Æ˙ À∫…M…±∫… ¥…V…‰i……+… EÚ…‰ 3.7 ±……J… b˜…ϱ…Æ˙ (23.8-23.8 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰) ®…±…‰ l…‰, V…§… EÚ E÷Ú±… <x……®…“ Æ˙… ∂… 50.4 ±……J… b˜…ϱ…Æ˙ (322 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰) l…“* B∆V… ±…EÚ EÚ§…«Æ˙ x…‰ ®… Ω˛±…… À∫…M…±∫…

E‰ Ú °Ú…<x…±… ®…÷ E Ú…§…±…‰ ®… ∫…‰ Æ ‰ ˙ x …… ¥… ±…™…®∫… EÚ…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ {…Ω˛±…“ §……Æ˙ À¥…§…±…b˜x… J…i……§… +{…x…‰ x……®… EÚ™……* ∫…ç…™…… E‰Ú x……‰¥……EÚ V……‰EÚ…‰ ¥…S… x…‰ {…÷Ø˚π… À∫…M…±∫… E‰Ú °Ú…<x…±… ®…÷EÚ…§…±…‰ ®… E‰Ú ¥…x… B∆b˜Æ˙∫…x… EÚ…‰ ®……i… n‰˘i…‰ Ω÷˛B À¥…§…±…b˜x… J…i……§… +{…x…‰ x……®… EÚ™……* Æ˙…°‰Ú±… x…b˜…±… x…‰ +{…x…‰ x……®… ∫…‰ x…B ]‰ı x…∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ“ P……‰π…h…… EÚ“* <∫…

¶……Æ˙i…“™… ∂…]ı±…Æ˙ ∫……ËÆ˙¶… ¥…®……« x…‰ Æ˙ ∂…™…x… +…‰{…x… EÚ… J…i……§… V…“i……* °Ú…<x…±… ®…ËS… ®… V……{……x… E‰Ú EÚ…‰EÚ“ ¥……]ı…x……§…‰ ∫…‰ {…Ω˛±…… M…‰®… 19-21 ∫…‰ Ω˛…Æ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ ∫……ËÆ˙¶… x…‰ ¥……{…∫…“ EÚÆ˙ §……EÚ“ n˘…‰ M…‰®… 21-12, 21-17 ∫…‰ V…“i…‰* ±…I™… ∫…‰x… B ∂…™…x… V…⁄ x…™…Æ˙ §…Ëb˜À®…]ıx…

S…È {…™…x… ∂…{… EÚ“ {…÷Ø˚π… À∫…M…±∫… ∫{…v……« ®… 53 ∫……±… ®… ∫¥…h…« V…“i…x…‰ ¥……±…‰ {…Ω˛±…‰ ¶……Æ˙i…“™… §…x…‰* =xΩ˛…x …‰ E÷Úx…±……¥…÷i… ¥… n˘i…∫…x…« EÚ…‰ °Ú…<x…±… ®… ∫…“v…‰ ∫…‰]ı… ®… ®……i… n˘“* 16 ¥…π…‘™… ±…I™… ]⁄ıx……«®…Â]ı ®… M……Ëi…®… `ˆCEÚÆ˙ (1965) +…ËÆ˙ {…“.¥…“. À∫…v…÷ (2012) E‰ §……n˘ ∫¥…h…« V…“i…x…‰ ¥……±…‰ i…“∫…Ɖ˙ ¶……Æ˙i…“™… §…x…‰* l……<«±…Èb˜ +…‰{…x… E‰Ú °Ú…<x…±… ®…ËS… ®… V……{……x… EÚ“ x……‰W……‰®…“ +…‰E÷ÚΩ˛…Æ˙… x…‰ ¶……Æ˙i…“™… ∂…]ı±…Æ˙ {…“.¥…“. À∫…v…÷ EÚ…‰ Ω˛Æ˙…™……*

l

l

l

GÚE‰Ú]ı l

l

°ÚJ…Æ˙ W…®……x… ¥…x…-b‰˜ < i…Ω˛…∫… ®… n˘…‰Ω˛Æ˙… ∂…i…EÚ V…c˜x…‰ ¥……±…‰ {…Ω˛±…‰ {…… EÚ∫i……x…“ J…±……c˜“ §…x…‰* W…®§……§¥…‰ E‰Ú J…±……°Ú J…‰±…‰ M…™…‰ ®…ËS… ®… W…®……x… x…‰ 156 M…Ân˘… {…Æ˙ x……§……n˘ 210 Æ˙x…… EÚ“ {……Æ˙“ J…‰±…“* Æ˙…‰ Ω˛i… ∂…®……«, ∫… S…x… i…Ân÷˘±…EÚÆ˙, ¥…“ÆÂ˙p˘ ∫…Ω˛¥……M…, GÚ∫… M…‰±… +…ËÆ˙ ®……Ã]ıx… M…÷Œ{]ı±…

E‰Ú §……n˘ W…®……x… ¥…x…-b‰˜ ®… n˘…‰Ω˛Æ˙… ∂…i…EÚ ±…M……x…‰ ¥……±…‰ UÙ`‰ˆ J…±……c˜“ ¶…“ §…x…‰* {…… EÚ∫i……x… E‰Ú <®……®…-=±…-Ω˛EÚ +…ËÆ˙ °ÚJ…Æ˙ W…®……x… x…‰ 304 Æ˙x…… EÚ“ ∫……Z…‰n˘…Æ˙“ x…¶……EÚÆ˙ ¥…x…-b‰˜ GÚE‰Ú]ı ®… {…Ω˛±…‰ ¥…E‰Ú]ı

EÚ“ ∫…§…∫…‰ §…c˜“ ∫……Z…‰n˘…Æ˙“ EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ i……‰c˜ n˘™……* ™…Ω˛ Æ˙EÚ…Ïb«˜ {…Ω˛±…‰ ∏…“±…∆EÚ…

E‰Ú ={…÷±… l…Æ∆˙M……-∫…x…l… V…™…∫…⁄™……« EÚ“ V……‰c˜“ (286 Æ˙x…) E‰Ú x……®… l……* °ÚJ…Æ˙ W…®……x… ¥…x…-b‰˜ < i…Ω˛…∫… ®… ∫…§…∫…‰ i…‰W… 1000 Æ˙x… §…x……x…‰ ¥……±…‰ J…±……c˜“ §…x…‰* =xΩ˛…Âx…‰ ™…Ω˛ ={…±…Œ§v… W…®§……§¥…‰ E‰Ú J…±……°Ú +{…x…‰ 18¥… ¥…x…-b‰˜ ®…ËS… ®… Ω˛… ∫…±… EÚ“* <∆M±…Èb˜ ]ı“®… E‰Ú |…∂…∆∫…EÚ…Â EÚ“ "§……®…‘ +…®…‘' x…‰ ¶……Æ˙i…“™… EÚ{i……x… ¥…Æ˙…]ı EÚ…‰Ω˛±…“ EÚ…‰ 2017 +…ËÆ˙ 2018 E‰Ú ±…B "<∆]ıÆ˙x…‰∂…x…±… {±…‰™…Æ˙ +…Ï°Ú n˘ <«™…Æ˙' +¥……Ïb«˜ ∫…‰ x…¥……W……* {…⁄¥…« GÚE‰Ú]ıÆ˙ ∫…÷x…“±… M……¥…∫EÚÆ˙, §…∂…x… À∫…Ω˛ §…‰n˘“, EÚ {…±… n‰˘¥… +…ËÆ˙ + x…±…

E÷∆Ú§…±…‰ E‰Ú §……n˘ {…⁄¥…« EÚ{i……x… Æ˙…Ω÷˛±… p˘ ¥…c˜ "+…<«∫…“∫…“ Ω˛…ϱ… +…Ï°Ú °‰Ú®…' ®… ∂…… ®…±… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ {……∆S…¥… ¶……Æ˙i…“™… §…x…‰* E÷Ú±…n˘“{… ™……n˘¥… +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ]ı“-20 GÚE‰Ú]ı ®… 5 ¥…E‰Ú]ı ±…‰x…‰ ¥……±…‰ n⁄˘∫…Ɖ˙ Œ∫{…x…Æ˙ +…ËÆ˙ E÷Ú±… i…“∫…Ɖ˙ ¶……Æ˙i…“™…

M…Ân˘§……W… §…x…‰* ¥…Æ˙…]ı EÚ…‰Ω˛±…“ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ]ı“-20 GÚE‰Ú]ı ®… ∫…§…∫…‰ i…‰W… 2000 Æ˙x… §…x……x…‰ ¥……±…‰ §…±±…‰§……W… §…x…‰* EÚ…‰Ω˛±…“ x…‰ ™…Ω˛ ={…±…Œ§v… +{…x…“ 56¥…” ]ı“-20 {……Æ˙“ ®… <∆M±…Èb˜ E‰Ú J…±……°Ú Ω˛… ∫…±… EÚ“* <∫… ®……®…±…‰ ®… =xΩ˛…Âx…‰ x™…⁄W…“±…Èb˜ E‰Ú {…⁄¥…« EÚ{i……x… •…Èb˜x… ®…ËCE÷Ú±…®… EÚ…‰ {…UÙ…c˜ n˘™……, V…xΩ˛…Âx…‰ 66 {…… Æ˙™…… ®… 2000 Æ˙x… {…⁄Ɖ˙ EÚB l…‰* BÆ˙…Ïx… À°ÚS… +…<«∫…“∫…“ ]ı“-20 ÆÈ˙ÀEÚM… ®… 900 +∆EÚ Ω˛… ∫…±… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ {…Ω˛±…‰ J…±……c˜“ §…x…‰* ®…Ω²p˘ À∫…Ω˛ v……‰x…“ ¥…x…-b‰˜ GÚE‰Ú]ı ®… 300 ¥…E‰Ú]ı ±…‰x…‰ ¥……±…‰ {…Ω˛±…‰ ¶……Æ˙i…“™… ¥…E‰Ú]ıEÚ“{…Æ˙ §…x…‰* ¥…x…b‰˜ ®… ∫…¥……« v…EÚ EËÚS… ±…‰x…‰ E‰Ú ®……®…±…‰ ®… v……‰x…“ ∫…‰ +…M…‰ E÷Ú®……Æ˙ ∫…∆M……EÚ…Æ˙…, ®……E«Ú §……=S…Æ˙ +…ËÆ˙ Bb˜®… M…±… GÚ∫]ı ΩÈ˛* §…“∫…“∫…“+…<« x…‰ {…⁄¥…« Œ∫{…x…Æ˙ Æ˙®…‰∂… {…¥……Æ˙ EÚ…‰ ¶……Æ˙i…“™… ®… Ω˛±…… GÚE‰Ú]ı ]ı“®… EÚ… +∆i… Æ˙®… EÚ…‰S… §…x……™……* ®…÷§∆ …<« (®…Ω˛…Æ˙…π]≈ı) ®… V…x®… Œ∫{…x…Æ˙ BV……W… {…]‰ı±… +C]⁄ı§…Æ˙ ®… {…… EÚ∫i……x… E‰Ú J…±……°Ú Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ 3 ®…ËS…… EÚ“ ]‰ı∫]ı ∫…“Æ˙“W… E‰Ú ±…B x™…⁄W…“±…Èb˜ EÚ“ ]ı“®… ®… S…÷x…‰ M…B* ¶……Æ˙i…“™… +…‰{…x…Æ˙ ∫®…fi i… ®…∆v……x…… x…‰ <∆ŒM±…∂… ]ı“-20 ±…“M… E‰Ú ®…ËS… ®… 18 M… n ˘… {…Æ˙ +v…«∂…i…EÚ V…c˜EÚÆ˙ ®… Ω˛±…… ]ı“-20 GÚE‰Ú]ı ®… ∫…§…∫…‰ i…‰ W … +v…«∂…i…EÚ ±…M……x…‰ E‰Ú Æ˙EÚ…Ïb«˜ EÚ“ §…Æ˙…§…Æ˙“ EÚÆ˙ ±…“* ®…∆v……x…… E‰Ú +±……¥…… ™…Ω˛ Æ˙EÚ…Ïb«˜ x™…⁄W…“±…Èb˜ EÚ“ ∫……‰°Ú“ b˜¥……<x… E‰Ú x……®… Ω˲* §……B∆ Ω˛…l… E‰Ú ¶……Æ˙i…“™… i…‰W… M…Ân˘§……W… ∏…“EÚ…∆i… ¥……M… x…‰ ∫]ı…‰C∫±…‰ GÚE‰Ú]ı C±…§…

EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ J…‰±…i…‰ Ω÷˛B <∆ŒM±…∂… P…Ɖ˙±…⁄ ®…ËS… EÚ“ BEÚ {……Æ˙“ ®… 10 ¥…E‰Ú]ı Z…]ıE‰Ú* <∆ŒM±…∂… §…±±…‰§……W… V……‰ b‰˜x…±…“ ]ı“-20 GÚE‰Ú]ı E‰Ú EÚ∫…“ BEÚ ®…ËS… ®… ∂…i…EÚ V…c˜x…‰ +…ËÆ˙ Ω˲ ]≈ıEÚ Z…]ıEÚx…‰ ¥……±…‰ {…Ω˛±…‰ J…±……c˜“ §…x…‰* +…<«∫…“∫…“ x…‰ ∏…“±…∆EÚ…<« EÚ{i……x… n˘x…‰∂…

S……∆b˜“®…±…, EÚ…‰S… S…∆ b˜EÚ… Ω˛l…Ø˚À∫…P…‰ +…ËÆ˙ ®…Ëx…‰V…Æ˙ +∫……x…EÚ… M…÷Ø˚À∫…P…‰ {…Æ˙ 2 ]‰ı∫]ı +…ËÆ˙ 4 ¥…x…-b‰˜ ®…ËS… EÚ… §…Ëx… ±…M……™……* +…<«∫…“∫…“ x…‰ ™…Ω˛ §…Ëx… À¥…b˜“W… E‰Ú J…±……°Ú n⁄˘∫…Ɖ˙ ]‰ı∫]ı ®… "J…‰±… ¶……¥…x……

E‰Ú ¥…{…Æ˙“i… +…S…Æ˙h…' EÚÆ˙x…‰ E‰Ú S…±…i…‰ ±…M……™…… Ω˲*

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

+x™… P…]ıx……GÚ®… l

l

¶……Æ˙i…“™… v……¥…EÚ ®……‰Ω˛®®…n˘ +x…∫… ™…… Ω˛™…… x…‰ S…‰EÚ M…h…Æ˙…V™… ®… Ω÷˛B BEÚ <¥…Â]ı E‰Ú 400 ®…“]ıÆ˙ Ɖ˙∫… ®… 45.24 ∫…‰EÂÚb˜ ∫…‰ ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i…EÚÆ˙ n⁄˘∫…Æ˙“ §……Æ˙ +{…x…… Ω˛“ x…‰∂…x…±… Æ˙EÚ…Ïb«˜ i……‰c˜…* +x…∫… x…‰ <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰ 45.31 ∫…‰EÂÚb˜ EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ §…x……™…… l……* E‰Úx™…… EÚ“ §…™…… ]≈ı∫… S…‰{…EÚ…‰BEÚ x…‰

l

®……‰x……EÚ…‰ b˜…™…®…∆b˜ ±…“M… ®… ®… Ω˛±……+… EÚ“ 3,000 ®…“]ıÆ˙ ∫]ı“{…±… S…‰∫… Ɖ˙∫… ®… 8 ∫…‰EÂÚb˜ ∫…‰ ¥…∑… Æ˙EÚ…Ïb«˜ i……‰c˜…* §…™…… ]≈ı∫… x…‰ ™…Ω˛ Ɖ˙∫… 8 ®…x…]ı +…ËÆ˙ 44.32 ∫…‰EÂÚb˜ ®… {…⁄Æ˙“ EÚÆ˙ Æ˙EÚ…Ïb«˜ §…x……™……* <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰, ™…Ω˛ Æ˙EÚ…Ïb«˜ 2016 ®… 8 ®…x…]ı +…ËÆ˙ 52.78 ∫…‰EÂÚb˜ E‰Ú ∫……l… §…Ω˛Æ˙“x… EÚ“ ∞¸l… V…‰§…‰i… x…‰ §…x……™…… l……* x™…⁄W…“±…Èb˜ EÚ“ {…÷Ø˚π… +…ËÆ˙ ®… Ω˛±…… ]ı“®… 2018 Æ˙M§…“ ¥…∑… EÚ{… ∫…‰¥…‰x∫… V…“i…EÚÆ˙ ™…Ω˛ J…i……§… b˜°ÂÚb˜ EÚÆ˙x…‰ ¥……±…“ {…Ω˛±…“ ]ı“®… §…x…”* ¶……Æ˙i…“™… ®… Ω˛±…… E∆Ú{……=∆b˜ ]ı“®… x…‰ < i…Ω˛…∫… Æ˙S…i…‰ Ω÷˛B {…Ω˛±…“ §……Æ˙ i…“Æ∆˙n˘…W…“ ÆÈ˙ÀEÚM… ®… {…Ω˛±…… ∫l……x… Ω˛… ∫…±… EÚ™……* ¶……Æ˙i… 342.6 +∆EÚ…Â E‰Ú ∫……l… ÆÈ˙ÀEÚM… ®… ∂…“π…« {…Æ˙ Ω˲ +…ËÆ˙ =∫…∫…‰ 6 +∆EÚ {…“U‰Ù n⁄˘∫…Ɖ˙ ∫l……x… {…Æ˙ S……<x…“W… i……<{…‰ ]ı“®… Ω˲* ¥…∑… EÚ“ ∫…§…∫…‰ >∆S…“ S……‰]ı“ ®……=∆]ı B¥…Ɖ˙∫]ı (x…‰{……±… EÚ“ i…Æ˙°Ú ∫…‰) °Úi…Ω˛ EÚÆ˙x…‰ ¥……±…“ ∫…§…∫…‰ ™…÷¥…… ®… Ω˛±…… Ω˛ Æ˙™……h……

EÚ“ ∂…¥……∆M…“ {……`ˆEÚ (17) x…‰ +£Ú“EÚ… ®…Ω˛…u˘“{… EÚ“ ∫…§…∫…‰ >∆S…“ S……‰]ı“ EÚ ±…®…∆V……Æ˙…‰ EÚ…‰ °Úi…Ω˛ EÚ™……* Æ˙{……‰]ı¬∫…« E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ∂…¥……∆M…“ x…‰ 5,895 ®…“]ıÆ˙ >∆S…“ EÚ ±…®…∆V……Æ˙…‰ EÚ…‰ 3 n˘x…… ®… °Úi…Ω˛ EÚ™……* ∂…¥……∆M…“ EÚ… EÚΩ˛x…… Ω˲ EÚ ™…Ω˛ BEÚ Æ˙EÚ…Ïb«˜ Ω˛…‰ ∫…EÚi…… Ω˲* ®…‰V…Æ˙ V…x…Æ˙±… ¥…“.b˜“. b˜…‰M…Æ˙… +…ÏŒ∫]≈ı™…… ®… Ω÷˛B "+…™…Æ˙x… ®…Ëx… ]≈ı…™…l…±……Ïx…' EÚ…‰ {…⁄Æ˙… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ ¶……Æ˙i…“™… ∫…‰x…… E‰Ú {…Ω˛±…‰ + v…EÚ…Æ˙“ §…x…‰* ∫…‰x…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ¥…Ω˛ B‰∫…… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ n÷˘ x…™…… E‰Ú {…Ω˛±…‰ V…x…Æ˙±… ÆÈ˙EÚ E‰Ú + v…EÚ…Æ˙“ ΩÈ˛* EÚ…Ï®…x…¥…‰±l… M…‰®∫… ®… V…Ë¥… ±…x… m……‰ (¶……±…… °ÂÚEÚ) ∫{…v……« EÚ… ∫¥…h…« V…“i…x…‰ ¥……±…‰ ¶……Æ˙i…“™… Bl…±…“]ı x…“Æ˙V… S……‰{…c˜… x…‰ £Ú…∆∫… ®… +…™……‰ V…i… ∫……‰i…‰ ¥…±…‰ Bl…±…‰ ]ıC∫… ®…“]ı ®… ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i……* =xΩ˛…Âx…‰ 85.17 ®…“]ıÆ˙ V…Ë¥… ±…x… m……‰ EÚÆ˙ ∫{…v……« ®… {…Ω˛±…… ∫l……x… Ω˛… ∫…±…

EÚ™……* x…“Æ˙V… x…‰ °Úx…±…Èb˜ ®… +…™……‰ V…i… ∫……¥……‰ M…‰®∫… ®… ¶…“ ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i……* BEÚ EÚ…™…«GÚ®… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… EÂÚp˘“™… J…‰±… ®…∆j…“ Æ˙…V™…¥…v…«x… À∫…Ω˛ Æ˙…`ˆ…Ëc˜ x…‰ EÚΩ˛… Ω˲ EÚ ¶……Æ˙i…“™… J…‰±… |…… v…EÚÆ˙h…

(B∫…B+…<«) EÚ… x……®… §…n˘±…EÚÆ˙ "∫{……‰]ı¬∫…« <∆ b˜™……' EÚ™…… V……BM……* +∆V…⁄ J……‰∫…±…… (52 ¥…π…«) "+…™…Æ˙x… ®…Ëx… ]≈ı…™…l…±……Ïx…' EÚ…‰ V…“i…x…‰ ¥……±…“ ∫…§…∫…‰ =©…n˘Æ˙…W… ¶……Æ˙i…“™… ®… Ω˛±…… §…x…”* =xΩ˛…Âx…‰ ™…Ω˛ |… i…™……‰ M…i…… 15 P…∆]‰ı, 54 ®…x…]ı +…ËÆ˙ 54 ∫…‰EÂÚb˜ ®… {…⁄Æ˙“ EÚ“* ¶……Æ˙i…“™… V…®…x……∫]ı n˘“{…… EÚÆ˙®……EÚÆ˙ x…‰ i…÷EÚ‘ ®… V…®…x……Œ∫]ıC∫… ¥…±b«˜ S…˱…ÂV… EÚ{… ®… ¥……ϱ]ı ∫{…v……« EÚ… ∫¥…h…« {…n˘EÚ +{…x…‰ x……®… EÚ™……* +…<« B BB°Ú ¥…∑… +∆ b ˜Æ˙- 20 Bl…±…‰ ]ıC∫… S…È {…™…x… ∂…{… ®… 400 ®…“]ıÆ˙ EÚ“ Ɖ˙∫… ®… ∫¥…h…« V…“i…EÚÆ˙ Ω˛®…… n˘…∫… ¥…∑… S…È {…™…x… ∂…{… E‰Ú ]≈ËıEÚ <¥…Â]ı (∫…¶…“ +…™…÷ ¥…M……Á) ®… ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i…x…‰ ¥……±…“ {…Ω˛±…“ ¶……Æ˙i…“™… §…x…”* ¶……Æ˙i…“™… {…Ω˛±…¥……x… ¥…x…‰∂… °Ú…‰M……]ı x…‰ °Ú…<x…±… ®…÷EÚ…§…±…‰ ®… EÚx……b˜… EÚ“ x…i……∂…… °Ú…‰C∫… EÚ…‰ 10-0 ∫…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ ∫{…Ë x…∂… O……∆.|…“. ®… ®… Ω˛±……+… EÚ“ 50 EÚ±……‰O……®… £Ú“∫]ı…<±… ¥…M…« EÚ… ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i……* S…È {…™…∆∫… ]≈ı…Ï°Ú“ EÚ… °Ú…<x…±… ®…÷EÚ…§…±……

1-1 ∫…‰ §…Æ˙…§…Æ˙ Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ {…‰x……±]ı“ ∂…⁄]ı+…=]ı ®… +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… x…‰ ¶……Æ˙i…

EÚ…‰ 3-1 ∫…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ +… J…Æ˙“ Ω˛…ÏEÚ“ S…È {…™…∆∫… ]≈ı…Ï°Ú“ V…“i…“* 15¥…” §……Æ˙ ]⁄ıx……«®…Â]ı V…“i…x…‰ ¥……±…“ +…Ï∫]≈ı‰ ±…™……<« ]ı“®… x…‰ 2007 E‰Ú §……n˘ ∫…‰ 7¥…” §……Æ˙ ™…Ω˛ ]⁄ıx……«®…Â]ı V…“i……* ¶……Æ˙i…“™… {…÷Ø˚π… Ω˛…ÏEÚ“ ]ı“®… x…‰ x™…⁄V…“±…Èb˜ EÚ…‰ i…“∫…Ɖ˙ +…ËÆ˙ +∆ i…®… ®…ËS… ®… 4-0 ∫…‰ ®……i… n‰˘EÚÆ˙ ]‰ı∫]ı ∫…“Æ˙“V… ®… C±…“x… ∫¥…“{… EÚ™……* +®…‰ Æ˙EÚ… EÚ“ EËÚl…±…“x… §…‰EÚÆ˙ x…‰ 100 ®…“]ıÆ˙ §…ËEÚ∫]≈ı…‰EÚ ®… 58.00 ∫…‰EÂÚb˜ E‰Ú ∫……l… x…™…… ¥…∑… Æ˙EÚ…Ïb«˜ §…x……™……* §…‰EÚÆ˙ x…‰ EÚx……b˜… EÚ“ EÚ…<±…“ ®……∫…‰ E‰Ú Æ˙EÚ…Ïb«˜ EÚ…‰ i……‰c˜…, V…xΩ˛…Âx…‰ 58.10 EÚ… ∫…®…™… ±…‰EÚÆ˙ ™…Ω˛ Æ˙EÚ…Ïb«˜ §…x……™…… l……*

41

¶……‰{……±…, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018 EÂÚp˘“™… Ω˛…‰®™……‰{…Ël…“ {… Æ˙π…n˘, x…<« n˘±±…“

EÚ±…EÚk…… ™…⁄ x…¥…Ã∫…]ı“

{…n˘ EÚ… x……®… - Ω˛…‰®™……‰{…Ël…“ b˜…ÏC]ıÆ˙, ¥… v…EÚ ∫…±……Ω˛EÚ…Æ˙, +…<«.]ı“. ∫…±……Ω˛EÚ…Æ˙, ∫…Ω˛…™…EÚ ∫…±……Ω˛EÚ…Æ˙, ∫…Ω˛…™…EÚ ∫…±……Ω˛EÚ…Æ˙ (+…Æ˙]ı“+…<« +…ËÆ˙ {…“.V…“.) (+x…÷§…∆v… +…v……Æ˙ {…Æ˙) {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 03, 01, 01, 01, 01 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 16 +M…∫i… 2018

{……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - {…“V…“ b˜{±……‰®…… <x… §…÷EÚ {…Œ§±…À∂…M… ∫]ıb˜“W… (BEÚ ¥…π…‘™…) ™……‰M™…i…… - ®……x™…i…… |……{i… ¥…∑… ¥…t…±…™… ∫…‰ EÚ∫…“ ¶…“ ¥…π…™… ∫…®…⁄Ω˛ ®… O…‰V…÷B]ı/O…‰V…÷B∂…x…

E‰Ú +∆ i…®… ¥…π…« EÚ“ {…Æ˙“I…… n‰˘ Æ˙Ω‰˛ ¥…t…l…‘ ¶…“ +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +∆ i…®… i… l… - 4 ∫…i…∆§…Æ˙ 2018

www.cchindia.com

Ω˛xn÷˘∫i……x… {…‰]≈ı…‰ ±…™…®… EÚ…Ï{……ÊƉ˙∂…x… ±… ®…]‰ıb˜, ®…÷∆§…<« ∫…∆P… ±……‰EÚ ∫…‰¥…… +…™……‰M…, x…<« n˘±±…“ {…n˘ EÚ… x……®… - |…∂……∫… x…EÚ + v…EÚ…Æ˙“ (E‰Úxp˘“™… ¶…‰c˜ |…V…x…x… °Ú…®…«, {…∂…÷{……±…x…, b‰˜™…Æ˙“ i…l…… ®……Œi∫™…EÚ“ ¥…¶……M…, EfiÚ π… i…l……

EÚ∫……x… EÚ±™……h… ®…∆j……±…™…* ¥…ËY…… x…EÚ "§…“' ( ¥…π… ¥…Y……x…) E‰Úxp˘“™… x™……™……±…™…“ ¥…Y……x… |…™……‰M…∂……±……, x™……™……±…™…“ ¥…Y……x… ∫…‰¥……B∆ ®…Ω˛… x…n‰˘∂……±…™…, M…fiΩ˛ ®…∆j……±…™…* ∫…Ω˛…™…EÚ ¥…v……™…“ + v…¥…HÚ… (¶……Æ˙i…“™… ¥… v… ∫…‰¥……

EÚ… O…‰b˜-IV ¥…v……™…“ ¥…¶……M…, ¥… v… i…l…… x™……™… ®…∆j……±…™…* ®…x……‰ ¥…Y……x…“, Æ˙…‰W…M……Æ˙ ®…Ω˛… x…n‰˘∂……±…™…, ∏…®… i…l…… Æ˙…‰W…M……Æ˙ ®…∆j……±…™… {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 01, 02, 01, 09 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 16 +M…∫i… 2018 http://www.upsconline.nic.in

{…n˘ EÚ… x……®… - x…™…i… +¥… v… +x…÷∫…∆v……x… ∫…Ω˛™……‰M…“, x…™…i… +¥… v… {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…Ω˛…™…EÚ {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - =iEfiÚπ]ı Æ˙EÚ…Ïb˜«v……Æ˙“ ∫…Ω˛…™…EÚ…Â EÚ… {…Ëx…±… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…… Ω˲* ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 31 +M…∫i… 2018 www.hindustanpetroleum.com/ "career" {…Æ˙ n‰˘J…Â*

=k…Æ˙-{…⁄¥…« <∆ n˘Æ˙… M……∆v…“ I…‰j…“™… ∫¥……∫l™…

B¥…∆ +…™…÷Ã¥…Y……x… ∫…∆∫l……x…, ∂…±……∆M… ¥…EÚ±……∆M…V…x… ({…“b˜§±™…⁄b˜“) Ω‰˛i…÷ ¥…∂…‰π… ¶…i…‘ + ¶…™……x…-2017 {…n˘ EÚ… x……®… - b˜]ı±… + v…EÚ…Æ˙“, ∫……∆ŒJ™…EÚ“ + v…EÚ…Æ˙“, ®…‰ b˜EÚ±… °Ú V… ∫…∫]ı {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 01, 01, 01 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 28 +M…∫i… 2018 http://www.neigrihms.gov.in

EÂÚp˘“™… EÚÆ˙ B¥…∆ EÂÚp˘“™… =i{……n˘ ∂…÷±EÚ +…™…÷HÚ EÚ… EÚ…™……«±…™…, EÚ…‰ S…x…

¶……Æ˙i…“™… EfiÚ π… +x…÷∫…∆v……x… {… Æ˙π…n˘ ¶……Æ˙i…“™… {…∂…÷ S… EÚi∫…… +x…÷∫…∆v……x… ∫…∆∫l……x…, <VV…i…x…M…Æ˙ - §…Ɖ˙±…“ (=k…Æ˙|…n‰˘∂…)

{…n˘ EÚ… x……®… - ∫…Ω˛…™…EÚ Ω˛±…¥……<« B¥…∆ E÷ÚEÚ, C±…E«Ú, EÈÚ]ı“x… +]Ëıxb˜]ı {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 01, 01, 10 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 20 +M…∫i… 2018

{…n˘ EÚ… x……®… - ™…÷ ¥ …… ¥™……¥…∫…… ™…EÚ (|……‰°‰Ú∂…x…±∫…) {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 02 ™……‰M™…i…… - §…“.<«./§…“.]‰ıEÚ (EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ¥…Y……x…) ™…… B®…∫…“B/B®….]‰ıEÚ (EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ¥…Y……x…) ™…… B®….B∫…∫…“ (EÚ®{™…⁄ ] ı Æ ˙ ¥…Y……x…), ®……<GÚ…‰∫……Ï}]ı b˜…Ï]ı x…‰]ı i…EÚx…“EÚ“/V……¥…… +x…÷|…™……‰M… {±…‰]ı°Ú…Ï®…« ®… EÚ…™……«x…÷¶…¥…, +…‰{…x… ∫……‰∫…« EÚ…x]‰ıx]ı |…§…∆v… i…∆j… V…Ë∫…‰ V…⁄®…±……, ®……‰§……<±… +x…÷|…™……‰M… ¥…EÚ…∫… ®… +x…÷¶…¥…* +∆ i…®… i… l… - 20 +M…∫i… 2018 (∫……I……iEÚ…Æ˙ u˘…Æ˙…)

Æ˙…π]≈ı“™… <±…‰C]≈ı…Ï x…EÚ“ B¥…∆ ∫…⁄S…x…… |……Ët…‰ M…EÚ“ ∫…∆∫l……x…, x…<« n˘±±…“

www.ivri.nic.in

|… ∂…I…÷ |… ∂…I…h… §……‰b˜« (n˘ I…h…“ I…‰j…), i……Æ˙…®… h… S…‰z…<« {…n˘ EÚ… x……®… - |… ∂…I…h… E‰Ú ∫…Ω˛…™…EÚ x…n‰˘∂…EÚ, |…∂……∫…x… ∫…Ω˛ ±…‰J…… + v…EÚ…Æ˙“ {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 02, 01 ™……‰M™…i…… - |… ∂…I…h… ∫…Ω˛…™…EÚ x…n‰˘∂…EÚ E‰Ú ±…B - ®……x™…i…… |……{i… ¥…∑… ¥…t…±…™… ∫…‰ <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M…/|……Ët…‰ M…EÚ“ ®… EÚ®… ∫…‰ EÚ®… u˘i…“™… ∏…‰h…“ b˜O…“ ™…… ∫…®…EÚI… ™…… EÚ®… ∫…‰ EÚ®… {……∆S… ∫……±… E‰Ú +x…÷¶…¥… E‰Ú ∫…®…EÚI… (¥……∆UÙx…“™… - =t…‰M…… ®… |……™……‰ M…EÚ |… ∂…I…h…

EÚ“ x…M…Æ˙…x…“ ™…… ¥™…¥…∫l…… EÚ… +x…÷¶…¥…, x…‰]ı¥…ÕEÚM… +…ËÆ˙ ∫…∫]ı®… Æ˙J…Æ˙J……¥… ®… ±…B x…¥…“x…i…®… EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ |……‰O……À®…M… ¶……π……+… EÚ…

Y……x…* |…∂……∫…x… ∫…Ω˛ ±…‰J…… + v…EÚ…Æ˙“ E‰Ú ±…B EÚ±……, ¥…Y……x… ™…… ¥…… h…V™… ®… EÚ®… ∫…‰ EÚ®… u˘ i …“™… ∏…‰ h …“ ∫x……i…EÚ b˜ O …“, ∫…“B, +…<«∫…“b˜§±™…⁄B E‰Ú {……∫… ™…… ¶……Æ˙i…“™… ±…‰J…… {…Æ˙“I…… +…ËÆ˙ J……i…… EÚ“ B∫…BB∫… {…Æ˙“I……, ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ ¥…¶……M…/∫¥……™…k… ∫…∆M…`ˆx…… ®… V…®®…‰n˘…Æ˙ {…™…«¥…‰I…“ {…n˘ {…Æ˙ 5 ¥…π…« EÚ… EÚ…™……«x…÷¶…¥…, ∫… ¥…±…/{…“B∆b˜]ı“/Ɖ˙±…¥…‰ +…ËÆ˙ Æ˙I…… EÚ“ ∫…∆M… `ˆi… ±…‰J…… ∫…‰¥…… E‰Ú i…Ω˛i… B∫…BB∫…/V…‰B+…‰ ™…… ∫…®…EÚI… {…Æ˙ “ I…… =k…“h…« EÚÆ˙ x …‰ ¥……±…‰ =®®…“n˘¥……Æ˙… {…Æ˙ ¶…“ ¥…S……Æ˙ EÚ™…… V……BM……* ¥……∆UÙx…“™… - V…“<«B®… (∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ <«-®……EÊÚ]ı {±…‰∫…) +…ËÆ˙ ∫…“{…“{…“{…“ (E‰Úxp˘“™… ∫……¥…«V… x…EÚ J…Æ˙“n˘ {……‰]«±…) E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ J…Æ˙“n˘ ®… +x…÷¶…¥…, {…“B°ÚB®…B∫… (∫……¥…«V… x…EÚ ¥…k…“™… |…§…∆v…x… |…h……±…“) ®… +x…÷¶…¥…, <«+…Æ˙{…“ +…Ïx…±……<x… ±…‰x…n‰˘x… ®… +x…÷¶…¥…* +∆ i…®… i… l… - 28 +M…∫i… 2018 www.boatsr-apprentice.tn.nic.in

www.cenexcisekochi.gov.in

{…n˘ EÚ… x……®… - ¥…k…“™… x…™…∆j…EÚ, |…∂……∫… x…EÚ ∫…Ω˛ ¥…k… + v…EÚ…Æ˙“, ={… x…n‰˘∂…EÚ ( ¥… v…), ∫…Ω˛…™…EÚ x…n‰˘∂…EÚ ( ¥…k…), ∫…Ω˛…™…EÚ x…n‰˘∂…EÚ (|…∂……∫… x…EÚ), |…∂……∫… x…EÚ + v…EÚ…Æ˙“, EÚ x…π`ˆ ÀΩ˛n˘“ +x…÷¥……n˘EÚ, ¥… Æ˙π`ˆ ∫…Ω˛…™…EÚ (±…‰J……), £∆Ú]ı +…Ï °Ú∫… EÚ…=x∫…±…Æ˙, ∫…Ω˛…™…EÚ (±…‰J……), ∫…Ω˛…™…EÚ, +…∂…÷ ±… {…EÚ, EÚ x…π`ˆ ∫…Ω˛…™…EÚ* E÷Ú±… M…ËÆ˙-¥…ËY…… x…EÚ ¥… i…EÚx…“EÚ“ Æ˙ HÚ™……∆ (¥…ËY…… x…EÚ "b˜“', ¥…ËY…… x…EÚ "∫…“', ¥…ËY…… x…EÚ "§…“', ¥… Æ˙π`ˆ i…EÚx…“EÚ“ ∫…Ω˛…™…EÚ, i…EÚx…“EÚ“ ∫…Ω˛…™…EÚ, EÚ x…π`ˆ i…EÚx…“EÚ“ ∫…Ω˛…™…EÚ) {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 01, 01, 01, 02, 03, 01, 01, 01, 01, 03, 06, 06, 03* 01, 01, 05, 17, 07, 02 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 10 +M…∫i… 2018 http://nielit.gov.in/recruitments

¶……¶…… {…Æ˙®……h…÷ +x…÷∫…∆v……x… EÂÚp˘ Eڅî…EÚ |…¶……M… (§…“B+…Æ˙∫…“ +…ËÆ˙ B<«+…Æ˙§…“, ®…÷∆§…<«) {…n˘ EÚ… x……®… - ¥…fi k…EÚ…O……Ω˛“ |… ∂…I…÷ ∏…‰h…“I E‰Ú ±…B ™……∆ j…EÚ, ¥…Ët÷i…, ®…‰]ı…±…V…‘, E‰Ú ®…EÚ±…, ∫… ¥…±…, EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ¥…Y……x…, <±…‰C]≈ı…Ï x…C∫… B¥…∆ <∆∫]‹ı®…Â]‰ı∂…x…, EËÚ ®…∫]≈ı“, ¶……Ë i…EÚ“), ∏…‰h…“-II E‰Ú ±…™…‰ ({±……∆]ı +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙, ±…‰§……‰Æ‰˙]≈ı“, B/∫…“ ®…ËE‰Ú x…EÚ, °Ú]ıÆ,˙ ¥…‰±b˜Æ˙, ®…∂…“ x…∫]ı, <±…‰ŒC]≈ıEÚ±…, <±…‰C]≈ı…Ï x…C∫… B¥…∆ <∆∫]‹ı®…Â]‰ı∂…x…, ®…ËE‰Ú x…EÚ±…) {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - ∏…‰h…“-I - 17, 06, 05, 15, 101, 05, 05, 14, 18 E÷Ú±… - 86 ∏…‰h…“-II - 39, 33, 13, 07, 07, 07, 22, 09, 01 E÷Ú±… - 138 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 20 +M…∫i… 2018 www.bare.gov.in

¶……Æ˙i…“™… EfiÚ π… +x…÷∫…∆v……x… {… Æ˙π…n˘ §…b«¬˜∫… EfiÚ π… ¥…Y……x… EÂÚp˘ (§…‰±…M……¥…“, M……‰EÚ…EÚ-i……±±…÷EÚ, §…‰±…M……¥…“ V…±……

EÚx……«]ıEÚ E‰Ú +v…“x… {…n˘ ΩÈ˛) {…n˘ EÚ… x……®… - ¥… Æ˙π`ˆ ¥…ËY…… x…EÚ B¥…∆ |…®…÷J…, ∫…§V…‰C]ı ®…Ë]ıÆ˙ ¥…∂…‰π…Y…/]ı“-6 ({…∂…÷ ¥…Y……x…), ∫…§V…‰C]ı ®…Ë]ıÆ˙ ¥…∂…‰π…Y…/]ı“-6 (§……M…¥……x…“) {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 01, 01, 01 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 28 +M…∫i… 2018 www.kvk-birds.org

www.caluniv.ac.in

EÚ±…EÚk…… ™…⁄ x…¥…Ã∫…]ı“ {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - {…“BS…b˜“ (§……Ï]ıx…“) ™……‰M™…i…… - ™…⁄V…“∫…“ x…™…®……x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 10 +M…∫i… 2018

+ ¶…±…‰J…“™… +v™…™…x… {…“`ˆ Æ˙…π]≈ı“™… + ¶…±…‰J……M……Æ˙ {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - + ¶…±…‰J…… EÚ“ {… Æ˙S…S……« B¥…∆ |… i…∫…∆∫EÚ…Æ˙ ¥…π…™… {…Æ˙ 88¥… |…®……h…{…j… {……`ˆ¨GÚ®… (4 ∫…i…∆§…Æ˙ ∫…‰ 12 +C]⁄ı§…Æ˙ 2018) ™……‰M™…i…… - ∫…“ x…™…Æ˙ ∫E⁄Ú±… {……∫… +¶™…l…‘ V…x…EÚ…‰ ÀΩ˛n˘“, +∆O…‰V…“ EÚ… Y……x… Ω˛…‰, =©…

50 ¥…π…« ∫…‰ EÚ®… (|……™……‰ V…i… +¶™…Ãl…™…… E‰Ú ±…B) 30 ¥…π…« ∫…‰ EÚ®… (M…ËÆ˙-|……™……‰ V…i… +¶™…Ãl…™…… E‰Ú ±…B) +∆ i…®… i… l… - 10 +M…∫i… 2018 http://nationalarchives.nic.in {…Æ˙ "Whats'new" À¥…b˜… {…Æ˙ ={…±…§v… Ω˲*

x…‰∂…x…±… <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı +…Ï°Ú <±…‰C]≈ı…Ï x…C∫… B¥…∆ <x°Ú…ÏÆ˙®…‰∂…x… ]‰ıCx……‰±……ÏV…“, EËÚ±…“EÚ]ı

www.caluniv.ac.in

<∆ b˜™…x… {±……<¥…÷b˜ <∆b˜∫]≈ı“V… Æ˙∫…S…« B∆b˜ ]≈‰ıÀx…M… <∆∫]ı“]ı¨⁄],ı §…ÂM…±…÷∞¸ {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - ¥…÷b˜ B∆b˜ {…Ëx…±… |……‰b˜C]ı∫… ]‰ıCx……‰±……ÏV…“ ®… {…“V…“ b˜{±……‰®…… EÚ…‰∫…« ™……‰M™…i…… - E‰Ú ®…∫]≈ı“/ °Ú V…C∫…/®…Ël∫…/°Ú…ÏƉ˙∫]≈ı“/ BO…“EÚ±S…Æ˙ ®… §…“B∫…∫…“/§…“<«/§…“]‰ıEÚ i…l……

1 x…¥…∆§…Æ˙ 2018 EÚ…‰ +…™…÷ ∫…“®…… 28 ¥…π…«* (S…™…x… §…“B∫…∫…“/§…“]‰ıEÚ/§…“<« E‰Ú +∆EÚ…Â E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙*) +∆ i…®… i… l… - 30 +M…∫i… 2018 http://www.ipirti.gov.in

∫E⁄Ú±… +…Ï°Ú +…EÚ…«<¥…±… ∫]ıb˜“W…

{……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - <∆b˜Œ∫]≈ı™…±… +…Ï]ı…‰®…‰∂…x… ∫…∫]ı®… b˜V……<x… ®… {…“V…“ b˜{±……‰®…… (24 ∫…{i……Ω˛) ™……‰M™…i…… - §…“.<«./§…“.]‰ıEÚ/<«<«/<«<«<«/+…<«/∫…“/ <«∫…“<«/B<« B∆b +…<«˜/<∆∫]‹ı®…Â]ı‰∂…x…/®…ËEÚ]≈ı… Ï x…C∫…/ ∫…“B∫…<« +∆ i…®… i… l… - 24 ∫…i…®§…Æ˙ 2018 E‰Ú {…⁄¥…« ({…Ω˛±…‰ +…B∆ {…Ω˛±…‰ {……B∆ +…v……Æ˙ {…Æ˙) =HÚ i… l… ∫…‰ {……`ˆ¨GÚ®… ∂…÷∞¸ Ω˛…‰ V……BM……* http://nielit.gov.in/calicut

B®…B∫…B®…<« ]‰ıCx……‰±……ÏV…“ ∫…Â]ıÆ˙, <∆n˘…ËÆ˙

{……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - ∫…Ã¥…À∫…M… B∆b˜ Æ˙{…‰™…Æ˙ +…Ï°Ú Æ˙EÚ…Ïb¬˜«∫… E‰Ú ∂……Ï]«ı ]ı®…« ∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı EÚ…‰∫…« ™……‰M™…i…… - ∫…“ x…™…Æ˙ ∫…‰EÂÚb˜Æ˙“ {……∫… i…l…… +∆O…‰V…“ ¥… ÀΩ˛n˘“ EÚ… Y……x…* +∆ i…®… i… l… - 10 +M…∫i… 2018 http://nationalarchives.nic.in

Æ˙…V…“¥… M……ƒv…“ <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı +…Ï°Ú {…‰]ı≈… ‰ ±…™…®… ]‰ıCx……‰±……ÏV…“ (+…Æ˙V…“+…<«{…“]ı“) Bx…V…‘ <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı, §…ÂM…±…÷∞¸

{……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - ®…∂…“x… +…Ï{…Ɖ˙∂…∆∫… ®… ∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı EÚ…‰∫…« (BEÚ ¥…π…‘™…) ™……‰M™…i…… - 8¥…” {……∫… +∆ i…®… i… l… - 13 +M…∫i…

{……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - B®….]‰ıEÚ (Bb˜ ®…∂…x… x……‰ ]ı∫…) - (2018) <x… Æ˙x™…⁄¥…±… Bx…V…‘, {……Ï¥…Æ˙ B∆b˜ Bx…V…‘ ∫…∫]ı®∫… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M…, Bx…V…‘ ∫……<∆∫… B∆b˜ ]‰ıCx……‰±……ÏV…“ ™……‰M™…i…… - {……`ˆ¨GÚ®……x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 20 +M…∫i… 2018

www.igtr-indore.com

www.rgipt.ac.in

∫Eڅϱ…Æ˙ ∂…{… +…ËÆ˙ <x]ıx…« ∂…{…ı +±…]«ı 11¥……ƒ +…ϱ… <∆ b˜™…… ®…Ël…-∫……<∆∫… ]Ëı±…Â]ı BMW…… ®…x…‰∂…x…-2018-19

∫…∆∫l…… EÚ… x……®… - ∫…Â]ıÆ˙ °Ú…ÏÆ˙ BC∫…“±…Â∫…, |…“i… ¥…Ω˛…Æ˙ EÚ®™…÷ x…]ı“ ∫…Â]ıÆ˙, x…<« n˘±±…“ EÚ∫…E‰Ú ±…B - EÚI…… 1 ∫…‰ 10¥…” i…EÚ E‰Ú §…SS…… ®… ∫……<∆∫… +…ËÆ˙ ®…Ël…®…‰ ]ıC∫… E‰Ú §…‰ ∫…EÚ EÚ…Ïx∫…‰{]ı ®…V…§…⁄i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú =q‰˘∂™… ∫…‰ ™…Ω˛ |… i…™……‰ M…i…… EÚÆ˙…™…“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* <∫…®… 2000 Ø˚{…™…‰ ∫…‰ ±…‰EÚÆ˙ 8000 Ø˚{…™…‰ i…EÚ EÚ… EËÚ∂… ¥… +x™… |……<V… n˘B V……B∆M…‰* ™……‰M™…i…… - ∫…“§…“B∫…<«, +…<«V…“∫…“B∫…<«, +…<«∫…“B∫…<« ™…… ∫]‰ı]ı §……‰b˜« ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ∫E⁄Ú±…… E‰Ú EÚI…… 1 ∫…‰ 10¥…” i…EÚ E‰Ú ¥…t…l…‘* +∆ i…®… i… l… - 10 +M…∫i… 2018 http://www.aimstalent.com

]ı…‰]ı…‰ ®™…⁄ V…EÚ +¥……Ïb«˜ ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… - ]ı…‰]ı…‰ °∆Úb˜¬∫… B∆b˜ +…]«¬ı∫… (]ı“B°ÚB) EÚ∫…E‰Ú ±…B - EÚ∫…“ ¶…“ ¶……Æ˙i…“™… ¶……π…… ®… EÚ∫…“ ¶…“ ∂…˱…“ ®… V…Ë∫…‰ Æ˙…ÏEÚ, V…ËW…, Ω˛{…-Ω˛…Ï{…, Ω˲¥…“ ®…Ë]ı±…, <±…‰C]≈ı…Ï x…EÚ, <∆∫]‹ı®…Â]ı±…, °Ú…‰EÚ +… n˘ ®… +…‰ Æ˙V…x…±… ®™…⁄ V…EÚ EÚ…‰ §…g¯…¥…… n‰˘x…‰ ¥……±…‰ §…Èb˜ ™…… ∫……‰±……‰ EÚ±……EÚ…Æ˙… (∫…∆M…“i… ∫…‰ V…÷c‰˜) EÚ±……EÚ…Æ˙… E‰Ú ±…B* ™……‰M™…i…… - BEÚ V…x…¥…Æ˙“ 1989 E‰Ú §……n˘ V…x®… =®®…“n˘¥……Æ˙ <∫…E‰Ú ±…B +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* =xΩ² +∆O…‰V…“-ÀΩ˛n˘“ ™…… EÚ∫…“ +x™… ¶……π…… ®… M……B +{…x…‰ M…“i… EÚ… +∆O…‰V…“ ]≈ı…∆∫…±…‰∂…x… ={…±…§v… EÚÆ˙¥……x…… Ω˛…‰M……* 60 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…B EÚ“ x…EÚn˘ Æ˙… ∂… <«x……®… ®… n˘“ V……BM…“* +∆ i…®… i… l… - 20 +M…∫i… 2018 totofundsthearts.blogpost.com

®…E«Ú 350 Æ˙∫…S…« O……∆]ı 2018 ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… - ®…E«Ú B∆b˜ ®…E«Ú E∆Ú{…x…“, E‰Ú x…±…¥…l…« EÚ∫…E‰Ú ±…B - Ω‰˛±n˘“ ±……<¥V…/b≈˜M… b˜∫EÚ¥…Æ˙“ ±……<°Ú Æ˙“<®…‰ V…x…‰b˜ , ∫…xl…‰ ]ıEÚ §……™……‰±……ÏV…“, ®…‰ ]ı Æ˙™…±∫… B∆b˜ ∫……ϱ™…⁄∂…x∫…, b˜ V…]ı±……<V…‰∂…x…/ EÚ®{™…⁄À]ıM… E‰Ú I…‰j… ®… Æ˙∫…S…« EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ∂……‰v…EÚk……«+… EÚ…‰ |……‰i∫…… Ω˛i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú =q‰˘∂™… ∫…‰ +…Ãl…EÚ ∫…Ω˛…™…i…… |…n˘…x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B* ™……‰M™…i…… - =®®…“n˘¥……Æ˙… EÚ…‰ |…{……‰V…±… ®… <x……‰¥…‰ ]ı¥…x…‰∫…, EÚ®…Ã∂…™…±… {……‰]Âı ∂…™…±…, ]ı“®… ∫]≈Âıl…, ∫]≈‰ı]ı V…EÚ °Ú]ı +…ËÆ˙ ∫…°Ú±…i…… EÚ“ ∫…∆¶……¥…x……+… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ S…™…x… EÚ™……

V……BM……* +∆ i…®… i… l… - 15 +M…∫i… 2018 http://www.merckgroup.com

∂…§……x…… EÚ“ ∫…®…∫™…… EÚ… Ω÷˛+… ∫…®……v……x…

M…÷x…… V…±…‰ EÚ“ ∂…§……x…… J……x… x…‰ ∫…“B®… Ω‰˛±{…±……<x… ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ §…i……™…… EÚ =x…EÚ“ {…÷j…“ x…… V…™…… {…`ˆ…x… x…V…“ {…Œ§±…EÚ ∫E⁄Ú±…

M…÷x…… ®… EÚI…… n˘∫…¥…” EÚ“ UÙ…j…… Ω˲* =∫…‰ EÚI…… 9¥…” +…ËÆ˙ ¥…i…«®……x… ∫…j… ®… ¶…“ UÙ…j…¥…fi k… ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… x…Ω˛” ®…±…… Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ + v…EÚ… Æ˙™…… ∫…‰ +x…÷Æ˙…‰v… EÚ™……

EÚ =x…EÚ“ {…÷j…“ EÚ…‰ UÙ…j…¥…fi k… ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… n˘±…¥……x…‰ ®… ®…n˘n˘ EÚÆÂ˙* ∂…§……x…… EÚ“ ∂…EÚ…™…i… EÚ…‰ |……l… ®…EÚi…… {…Æ˙ Æ˙J…i…‰ Ω÷˛B ∫…“B®… Ω‰˛±{…±……<x… E‰Ú + v…EÚ… Æ˙™…… x…‰ =HÚ ¥…t…±…™… E‰Ú |……S……™…« ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚ™…… +…ËÆ˙ ¥…∫i…÷ Œ∫l… i… V……x…x…… S……Ω˛“* |……S……™…« x…‰ §…i……™…… EÚ UÙ…j…… x…… V…™…… {…`ˆ…x… EÚ…‰ §…i……B M…B J……i…‰ ®… UÙ…j…¥…fi k… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… n˘“ V……x…‰ ¥……±…“ Æ˙… ∂…

(9¥…” +…ËÆ˙ ¥…i…«®……x… ∫…j… E‰Ú ∂…EÚ…™…i…“ ®……Ω˛ i…EÚ EÚ“) ¶…‰V… n˘“ M…™…“ Ω˲* ™…Ω˛ n‰˘Æ˙“ UÙ…j…¥…fi k… Æ˙… ∂… E‰Ú §…V…]ı +…¥…∆]ıx… ®… Ω÷˛<« n‰˘Æ˙“ E‰Ú EÚ…Æ˙h… Ω÷˛<« l…“* i…§… + v…EÚ… Æ˙™…… x…‰ {…÷Œπ]ı E‰Ú ±…B n˘…‰ ∫…{i……Ω˛ §……n˘ ∂…§……x…… J……x… ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ UÙ…j…¥…fi k… Æ˙… ∂… ®…±…x…‰ E‰Ú §……Ɖ˙ ®… {…⁄UÙ…* EÚ…‰<« ¶…“ +…®…-V…x…, UÙ…j…, ™…÷¥…… +…ËÆ˙ ®… Ω˛±…… +{…x…“ ∫…®…∫™…… E‰Ú ±…B ]‰ı±…“°Ú…‰x… x…∆. 181 b˜…™…±… EÚÆ˙ +{…x…“ ∫…®…∫™…… Ω‰˛±{…±……<x… ®… n˘V…« EÚÆ˙¥…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*

¨

∂…§……x…… J……x… x…‰ §…i……™…… EÚ =x…EÚ“ {…÷j…“ E‰Ú J……i…‰ ®… Ø˚EÚ“ Ω÷˛<« Æ˙… ∂… ∫… Ω˛i… ¥…i…«®……x… ∫…j… EÚ“ ¶…“ v…x…Æ˙… ∂… V…®…… Ω˛…‰ M…<« Ω˲ +…ËÆ˙ ¥…‰ +§… ∫…∆i…÷π]ı ΩÈ˛* i…§… Ω‰˛±{…±……<x… + v…EÚ… Æ˙™…… u˘…Æ˙… =HÚ ∂…EÚ…™…i… EÚ…‰ §…∆n˘ EÚÆ˙x…‰ EÚ… +…n‰˘∂… n˘™…… M…™……* ∂…§……x…… x…‰

+ v…EÚ… Æ˙™…… u˘…Æ˙… EÚ“ M…<« ®…n˘n˘ E‰Ú ±…B +…¶……Æ˙ ¶…“ ®……x……* C™…… EÚÆÂ˙ - <∫…E‰Ú ±…B ]ı…‰±… £Ú“ x…∆§…Æ˙ 181 {…Æ˙ Eڅϱ… EÚÆÂ˙* Eڅϱ… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ ∫…∆§…∆ v…i… ∂…EÚ…™…i…EÚi……« ∫…‰ x……®… +…ËÆ˙ ¥…i…«®……x… {…i……

+…{…EÚ…‰ ™…⁄ x…EÚ x…∆§…Æ˙ ®…±…‰M……* +…{… <∫…∫…‰ +{…x…“ ∂…EÚ…™…i…

EÚ“ ™…l……Œ∫l… i…

V……x… {……™…ÂM…‰*

¨

{…⁄UÙ… V……BM……* +…{… ∫…Ω˛“ x……®… +…ËÆ˙ ∫…Ω˛“ {…i…… n˘V…« EÚÆ˙¥……™…Â* Ω˛Æ˙ ∂…EÚ…™…i… n˘V…« EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ BEÚ ™…⁄ x…EÚ x…∆§…Æ˙ V…x…Ɖ˙]ı Ω˛…‰i…… Ω˲* +…{… ™…Ω˛ x…∆§…Æ˙ x……‰]ı EÚÆ˙ ±…Â* Ω‰˛±{…±……<x… ∫…‰ +…{…EÚ“ ∂…EÚ…™…i… EÚ…‰ ∫…∆§…∆ v…i… + v…EÚ… Æ˙™…… EÚ…‰ +…Ïx…±……<x… +…ËÆ˙ °Ú…‰x… u˘…Æ˙… ∫…⁄ S…i…

EÚ™…… V……i…… Ω˲* +…{… Ω‰˛±{…±……<x… {…Æ˙ |……{i… ™…⁄ x…EÚ x…∆§…Æ˙ ∫…‰ +{…x…“ ∂…EÚ…™…i… EÚ“ ™…l……Œ∫l… i… ¶…“ V……x… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +M…Æ˙ +…{…EÚ“ ∫…®…∫™…… EÚ… ∫…®……v……x… |…l…®… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ x…Ω˛” Ω˛…‰ {……i…… Ω˲, i…§… <∫…‰ ±…‰¥…±… ]⁄ı (2) ™……x…“ V…±…‰ E‰Ú |…®…÷J… E‰Ú {……∫… ¶…‰V…… V……i…… Ω˲* <∫…E‰Ú §……n˘ ∫…∆¶……M… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ +…ËÆ˙ °ÚÆ˙ ∂……∫…x… E‰Ú ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ∫…®…∫™…… EÚ… x…n˘…x… EÚ™…… V……i…… Ω˲* ∫…®…∫™…… E‰Ú x…{…]ı…Ɖ˙ E‰Ú §……n˘ ∫…∆§…∆ v…i… ∂…EÚ…™…i…EÚi……« EÚ…‰ C±……‰V…Æ˙ Eڅϱ… u˘…Æ˙… ∫…⁄ S…i… EÚ™…… V……i…… Ω˲* ∫…Ω˛“ ®……™…x…‰ ®… ™…Ω˛ +…{…EÚ“ ∫…®…∫™…… E‰Ú ∫…®……v……x…

E‰Ú ±…B §…x…“ Ω‰˛±{…±……<x… Ω˲* §…∫… +…{…EÚ…‰ 181 x…∆§…Æ˙ b˜…™…±… EÚÆ˙x…… Ω˲* +…{… ¶…“ S……Ω², i……‰ +{…x…“ ∫…®…∫™…… EÚ… ∫…®……v……x… ∫…“B®… Ω‰˛±{…±……<x… E‰Ú V… Æ˙™…‰ EÚÆ˙… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*

∫…®…∫™…… ∫…®……v……x…

E‰Ú ±…B ∫…“B®… Ω‰˛±{…±……<x… E‰Ú + v…EÚ…Æ˙“ +…{…∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚÆÂ˙M…‰*

¨

E‰Ú¥…±…

BEÚ §……Æ˙ §…∫… 181 b˜…™…±… EÚÆÂ˙*

42

¶……‰{……±…, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018

EfiÚ π… ¥…EÚ…∫… B¥…∆ EÚ∫……x…˙ EÚ±™……h… ¥…¶……M…

®…^ı“ E‰Ú §…‰Ω˛i…Æ˙ ∫¥……∫l™… +…ËÆ˙ +SUÙ“ ={…V… E‰Ú ±…B ={…™……‰M…“ Ω˲

"∫¥……<±… Ω‰˛±l… EÚ…b«˜' ¶……Æ˙i… EfiÚ π… |…v……x… n‰˘∂… Ω˲, ¥…∂…‰π…EÚÆ˙ i…… EÚ EfiÚπ…EÚ, EÚ…b«˜ E‰Ú ∫…÷Z……¥… +x…÷∫……Æ˙ ∫…‰ 2.5 Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ I…‰j… ®… i…l…… ®…v™…®…, +r«˘ Ø˚. |… i… Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ EfiÚπ…EÚ…Â EÚ…‰ +x…÷n˘…x… |…™……‰M…∂……±…… ®… O…b˜ x…®…⁄x…… EÚ… ¥…∂±…‰π…h… ®…v™…|…n‰˘∂… ®… EfiÚ π… EÚ…™…« EÚ“ §…Ω÷˛±…i…… Ω˲* J…‰i…… ®… i…i¥… b˜…±… +…ËÆ˙ ®…^ı“ EÚ…‰ ∫¥…∫l… ®…v™…®… ¥… §…c‰˜ ∫…¶…“ EfiÚπ…EÚ…Â ∫…‰ =x…E‰Ú u˘…Æ˙… n‰˘™… Ω˲* ±……<«®… B¥…∆ ±……<«À®…M… ®…]‰ı Æ˙™…∫…« EÚÆ˙ ®…fi n ˘ … EÚ… {…“.BS…., ¥…t÷ i … +{…‰I……EfiÚi… |…n‰˘∂… EÚ“ EfiÚ π… I…‰j… {…Æ˙ x…¶…«Æ˙i…… +…ËÆ˙ ={…V……> §…x…… ∫…EÂÚ* ™…Ω˛ ™……‰V…x…… EfiÚ π… v…… Æ˙i… |… i… V……‰i… BEÚ x…®…⁄x…… ±…™…… V……i……

E‰Ú ±…™…‰ EÚ“®…i… EÚ… 50 |… i…∂…i…

S……±…EÚi……, +…Ï M …« x…EÚ EÚ…§…« x …, V™……n˘… Ω˲* EfiÚ π… EÚ…™…« E‰Ú =z…™…x…, §…‰Ω˛i…Æ˙ EÚ±™……h… B¥…∆ EÚ∫……x… EÚ±™……h… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… Ω˲* x……<]≈ı…V‰ …x…, °Ú…∫°Ú…‰Æ˙∫…, {……‰]ı…∫…, ∫…±°ÚÆ˙, + v…EÚi…®… 1000 Ø˚. {…Æ˙ Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ n‰˘™… +À∫… S…i… I…‰j… ®… ∫…“®……xi…, ±…P…÷, =i{……n˘x… +…ËÆ˙ EÚ∫……x…… EÚ“ +…™… ®… §…g¯…‰k…Æ˙“ ∫…∆S…… ±…i… Ω˲* V…∫i……, ±……‰Ω˛…, i……∆§……, ®…ÈM…x…“V…, §……‰Æ˙…x…

EÚ… |……¥…v……x… Ω˲* E‰Ú ±…B ∂……∫…x… u˘…Æ˙… x…Æ∆˙i…Æ˙ |…™……∫… EÚ™…‰ ""Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…'' E‰Ú <∫… +∆EÚ +r«˘®…v™…®…, ®…v™…®… EfiÚπ…EÚ…Â ∫…‰ 10 Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ E‰Ú ∫i…Æ˙ EÚ“ V……ƒS… EÚÆ˙ {……‰π…EÚ i…i¥… l |… ∂…I…h… :- ∫¥……<±… Ω‰ ˛ ± l… EÚ…b« ˜ V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* V…∫…E‰Ú S…±…i…‰ |…n‰˘∂… ®… EfiÚ π… ®… "+…M…‰ +…™…Â-±……¶… =`ˆ…™…Â' ∫i…®¶… ®… ∫¥……<±… |… i… O…b˜ BEÚ x…®…⁄x…… ±…‰i…‰ ΩÈ˛ i…l…… §…c‰˜ +…ËÆ˙ =¥…«Æ˙EÚ…Â EÚ“ ∫¥……<±… Ω‰˛±l… EÚ…b«˜ ™……‰V…x……∆i…M…«i… EfiÚπ…EÚ…Â, ®…Ën˘…x…“ +®…±…‰ ¥™…¥…∫……™… +…ËÆ˙ <∫…∫…‰ EÚ∫……x…… EÚ…‰ ®…±…x…‰ Ω‰˛±l… EÚ…b«˜ ™……‰V…x…… EÚ… |…EÚ…∂…x… EÚ™…… V…… EfiÚπ…EÚ…Â ∫…‰ =x…E‰Ú u˘…Æ˙… v…… Æ˙i… |… i… V……‰i…

E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ +x…÷∂…∆∫…… EÚ“ V……i…“ Ω˲* B¥…∆ |…™……‰M…∂……±…… E‰Ú ®…fin˘… ¥…∂±…‰π…EÚ…Â ¥……±…‰ ±……¶… E‰Ú §…‰Ω˛i…Æ˙ {… Æ˙h……®… x…EÚ±… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… Ω˲* <SU÷ÙEÚ Ω˛i…O……Ω˛“ <∫…EÚ… ±……¶… |……{i… l ∫¥……<±… Ω‰˛±l… EÚ…b«˜ :- ™……‰V…x……∆i…M…«i…

EÚ…‰ |… ∂… I…i… EÚ™…… V……i…… Ω˲* +…™…‰ ΩÈ˛* EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* EfiÚπ…EÚ…Â E‰Ú J…‰i…… ∫…‰ ±…™…‰ M…™…‰ O…b˜ ¥…i…«®……x… ®… 50 ¥…¶……M…“™… B¥…∆ 28 EfiÚ π… EÚ… §…‰Ω˛i…Æ˙ =i{……n˘x… Ω˛…‰ +…ËÆ˙ x…®…⁄x…… +∆i…M…«i… +…x…‰ ¥……±…‰ I…‰j… ®… Efi Ú π… ¥…∑… ¥…t…±…™…… u˘…Æ˙… ®…^ı“ {…Æ˙“I…h… ∫¥……<±… Ω‰ ˛ ± l…

EÚ…b« ˜ ™……‰ V …x……

EfiÚ π… ±……¶… EÚ… ¥™…¥…∫……™… §…x…‰ <∫…E‰Ú ±…B ∫…Œ®®… ±…i… (+ v…EÚi…®… n˘∫… EÚ…b«˜ |… i… |…™……‰M…∂……±……B∆ ∫…∆S…… ±…i… ΩÈ˛, V…x…E‰Ú V…∞¸Æ˙“ Ω˲ EÚ °Ú∫…±… =i{…z… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…“ ™……‰V…x…… EÚ… =q‰˘∂™…

O…b˜) EfiÚπ…EÚ…Â EÚ…‰ x…:∂…÷±EÚ ∫¥……<±… ®……v™…®… ∫…‰ EfiÚπ…EÚ…Â E‰Ú x…®…⁄x…… EÚ… ®…^ı“ ®…^ı“ ∫¥…∫l… Ω˛…‰, =∫…EÚ… ∫¥……∫l™… +SUÙ… Ω˛…‰* l O…b˜ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ®…fin˘… EÚ… x…®…⁄x…… Ω‰˛±l… EÚ…b«˜ ={…±…§v… EÚÆ˙…™…… V……i…… Ω˲* {…Æ˙“I…h… EÚÆ˙…EÚÆ˙ ∫¥……<±… Ω‰˛±l… EÚ…b«˜ §…n˘±…i…‰ {… Æ˙o˘∂™… ®… Æ˙∫……™…x…… E‰Ú |…™……‰M… ±…‰EÚÆ˙ |…i™…‰EÚ EfiÚπ…EÚ EÚ…‰ i…“x… ¥…π…« E‰Ú l ∫¥……<±… Ω‰˛±l… EÚ…b«˜ ¥…i…Æ˙h… :- ®…^ı“ ={…±…§v… EÚÆ˙…™…‰ V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* EfiÚπ…EÚ…Â ∫…‰ ®…^ı“ {…Æ˙ n˘§……¥… §…g¯… Ω˲* EÚ“]ıx……∂…EÚ…Â +∆i…Æ˙…±… {…Æ˙ ®…fin˘… ∫¥……∫l™… EÚ…b«˜ ={…±…§v… x…®…⁄x…… ¥…∂±…‰π…h… ={…Æ˙…∆i… ®…fin˘… ∫¥……∫l™…

EÚ…‰ ¥…EÚ…∫… J…hb˜ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ®…fin˘… {…Æ˙“I…h… +…ËÆ˙ Æ˙…∫……™… x…EÚ =¥…«Æ˙EÚ…Â E‰Ú EÚ…Æ˙h… ®…^ı“ EÚÆ˙…x……* EÚ…b« ˜ , Efi Ú π…EÚ…Â EÚ…‰ Efi Ú π…EÚ ®…j… +l…¥……

EÚ“ ∫…÷ ¥…v…… ={…±…§v… EÚÆ˙…™…‰ V……x…‰ Ω‰˛i…÷ E‰Ú |……EfiÚ i…EÚ {……‰π…EÚ i…i¥…… ®… §…J…Æ˙…¥… l {……Ëv…‰ +…ËÆ˙ °Ú∫…±… E‰Ú ±…™…‰ +…¥…∂™…EÚ O……®…“h…

Efi Ú π… ¥…∫i……Æ˙ + v…EÚ…Æ˙ “ E‰ Ú 265 x…¥…“x… ®…^ı“ {…Æ˙“I…h… |…™……‰M…∂……±……B∆ +…™…… Ω˲, V…∫…∫…‰ ®…^ı“ EÚ… |……EfiÚ i…EÚ {…“.BS…. ®…÷J™… i…l…… ∫…⁄I®… i…i¥…… EÚ… ®…fin˘… x…®…⁄x…… ®……v™…®… ∫…‰ ={…±…§v… EÚÆ˙…™…‰ V……x…‰ EÚ… ∫i…Æ˙ ¶…“ {… Æ˙¥…Ãi…i… Ω÷˛+… Ω˲* <∫…“ ±…B ®…^ı“ ∫l…… {…i… EÚ™…… V……x…… |……¥…v…… x…i… Ω˲* ®… {…Æ˙“I…h… EÚÆ˙ =¥…«Æ˙EÚ…Â EÚ“ ∫…°Ú… Æ˙∂… |……¥…v……x… Ω˲* ®… {……‰π…EÚ i…i¥…… EÚ“ EÚ®…“ +…ËÆ˙ +…¥…∂™…EÚi……

EÚ…Ëx… ±…‰ ∫…EÚi…… Ω˲ EÚÆ˙x……* l {…Æ˙“I…h… +…v…… Æ˙i… |…n˘∂…«x… :- ®…fin˘… x…®…⁄x…… +x…÷∫……Æ˙ {……‰π…EÚ i…i¥… ={…±…§v… EÚÆ˙…x…‰ E‰Ú l ®…fin˘… ∫¥……∫l™… EÚ…b«˜ ®… n˘Ã∂…i… V……x…EÚ…Æ˙“ BEÚ x…®…⁄x…… ±…™…… V……i…… Ω˲* ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… {…Æ˙“I…h… ={…Æ˙…∆i… {… Æ˙h……®… +…v…… Æ˙i… 10 ±…B ∫¥……<±… Ω‰˛±l… EÚ…b«˜ ™……‰V…x…… ∂…÷∞¸ EÚ“ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ∫…∆i…÷ ±…i… {……‰π…EÚ i…i¥… ®…fin˘… x…®…⁄x…… EÚ… BEÚj…“EÚÆ˙h… EÚ∫……x… ®…v™…|…n‰ ˘∂… ®… x…¥……∫…Æ˙i… ∫…¶…“ EÚ∫……x… Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ EÚ“ O…b˜ ®… BEÚ |…n˘∂…«x…

M…™…“ Ω˲* |…§…∆v…x… EÚ…‰ §…g¯…¥…… n‰˘x……* ®…j… +l…¥…… O……®…“h… EfiÚ π… ¥…∫i……Æ˙ + v…EÚ…Æ˙“ ¶……<« ∫¥……<±… Ω‰˛±l… EÚ…b«˜ ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… +…™……‰ V…i… EÚ™…… V……i…… Ω˲* <∫… ™……‰V…x…… E‰Ú i…Ω˛i… ¥…ËY…… x…EÚ {…r˘ i… ™……‰V…x…… EÚ§… ∫…‰ ∂…÷∞¸ Ω÷˛<« E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* |……{i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* l ∫…⁄ I ®… {……‰ π …EÚ i…i¥…… {…Æ˙ +x…÷ n ˘ … x… :∫…‰ O…b˜ +…v…… Æ˙i… ®…^ı“ EÚ… x…®…⁄x…… BEÚ j…i… ®…fin˘… ∫¥……∫l™… |…§…∆v…x… E‰Ú ±…B EfiÚπ…EÚ…Â EÚ∫……x… ¶……<« +{…x…‰ O……®… E‰Ú EÚ∫……x… ®…fi n ˘ … ∫…÷ v ……Æ˙ E Ú- V…{∫…®…, °Ú…∫°Ú…‰

V…{∫…®…, ™……‰V…x…… EÚ… ±……¶… ±…‰x…‰ E‰Ú ±…™…‰ EÚ™…… V……i…… Ω˲* °ÚÆ˙ <∫…EÚ… |…™……‰M…∂……±…… EÚ…‰ ∫¥……<±… Ω‰˛±l… EÚ…b«˜ |…n˘…x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ®…j… +l…¥…… O……®…“h… EfiÚ π… ¥…∫i……Æ˙ + v…EÚ…Æ˙“ §…È]ı…‰x……<«]ı ∫…±°ÚÆ˙ {…Æ˙ ±……M…i… EÚ… 50 ®… Æ˙…∫……™… x…EÚ ¥…∂±…‰π…h… Ω˛…‰i…… Ω˲ +…ËÆ˙ ±…B ¥…π…« 2014-15 ∫…‰ ∫¥……<±… Ω‰˛±l… EÚ…b«˜ ∫…‰ ∫…®{…E«Ú EÚÆ˙ +{…x…‰ J…‰i… EÚ… ®…^ı“ x…®…⁄x……

EÚΩ˛…ƒ EÚÆÂ˙ ∫…∆{…E«Ú |… i…∂…i… ™…… + v…EÚi…®… 700 Ø˚. |… i… ¥…∂±…‰π…h… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ °Ú∫…±… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ™……‰V…x…… ±……M…⁄ EÚ“ M…<« Ω˲* ™……‰ V …x……

EÚ… ±……¶… ±…‰x…‰ E‰Ú ±…B EÚ∫……x…

BEÚ j…i… EÚÆ˙… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙* ∫…⁄I®… i…i¥…… {…Æ˙ ±……M…i… EÚ… ¶……<« +{…x…‰ I…‰j… E‰Ú EfiÚπ…EÚ ®…j… +l…¥…… ∫…∆i…÷ ±…i… {……‰π…EÚ i…i¥… i…l…… =¥…«Æ˙EÚ…Â EÚ“ EËÚ∫…‰ EÚ™…… V……i…… Ω˲ C™…… ±……¶… n˘™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲ 50 |… i…∂…i… ™…… + v…EÚi…®… 500 Ø˚.

V……x…EÚ…Æ˙“ n˘“ V……i…“ Ω˲, +…¥…∂™…EÚi…… +x…÷∫……Æ˙ O……®…“h… EfiÚ π… ¥…∫i……Æ˙ + v…EÚ…Æ˙“ ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú ®…fi n ˘ … x…®…⁄ x …… EÚ…

BEÚj…“EÚÆ˙ h … ™……‰ V …x…… ®… |… i… Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙, V…Ë¥… =¥…«Æ˙EÚ…Â Ω‰˛i…÷ ±……M…i… ∫…÷Z……¥… n˘™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* ∫……l… Ω˛“ EfiÚπ…EÚ…Â EÚ…‰ EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* À∫… S…i… I…‰j… ®… ∫…“®……xi… B¥…∆ ±…P…÷ EfiÚπ…EÚ…Â l ®…fin˘… x…®…⁄x…… ¥…∂±…‰π…h… :- ®…^ı“ {…Æ˙“I…h… ∫¥……<±… Ω‰˛±l… EÚ…b«˜ |…n˘…x… EÚ™…… V……i…… Ω˲ EÚ… 50 |… i…∂…i… ™…… + v…EÚi…®… 300 x……‰]ı :- "+…M…‰ +…™…Â-±……¶… =`ˆ…™…Â' ∫i…®¶… E‰Ú i…Ω˛i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú ¥… ¶…z… ¥…¶……M…… EÚ“ V…x… EÚ±™……h…EÚ…Æ˙“ ™……‰V…x……+… EÚ… |…EÚ…∂…x… ±…M……i……Æ˙ EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ ∂……∫…x… u˘…Æ˙… <x… ™……‰V…x……+… ®… +…¥…∂™…EÚ ∫…∆∂……‰v…x… EÚ™……

V……i…… Ω˲, {……`ˆEÚ…Â ∫…‰ +x…÷Æ˙…‰v… Ω˲ EÚ ™……‰V…x…… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… ¥…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ¥…¶……M… ∫…‰ ¥…∫i…fii… V……x…EÚ…Æ˙“ |……{i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*

Æ˙…‰ Ω˛i… EÚ“ ∂…EÚ…™…i… EÚ… Ω÷˛+… ∫…®……v……x…

O……®… {…Ω˛…c˜…, V…±…… +∂……‰EÚx…M…Æ˙ E‰Ú Æ˙… ‰ Ω˛i… À∫…Ω˛ x…‰ ∫…®……v……x… +…Ïx…±……<x… ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ §…i……™…… EÚ O……®… {…Ω˛…c˜… EÚ“ x…±…-V…±… ™……‰V…x…… S……Æ˙ ¥…π…« {…⁄¥…« ∫¥…“EfiÚi… Ω÷˛<« l…“, <∫…EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¶…“ {…⁄h…« Ω˛…‰ S…÷EÚ… Ω˲, ±…‰ EÚx… +¶…“ i…EÚ x…±…-V…±… ™……‰V…x…… |……Æ∆˙¶… x…Ω˛” Ω÷˛<« Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ + v…EÚ… Æ˙™…… EÚ…‰ ™…Ω˛ ¶…“ §…i……™…… EÚ ™…Ω˛ ™……‰V…x…… O……®… {…∆S……™…i…

EÚ…‰ Ω˛∫i……∆i… Æ˙i… Ω˛…‰ M…<« Ω˲* Æ˙…‰ Ω˛i… À∫…Ω˛ x…‰ + v…EÚ… Æ˙™…… ∫…‰ x…±…V…±… ™……‰V…x…… |……Æ∆˙¶… EÚÆ˙¥……B V……x…‰ EÚ… +x…÷Æ˙…v‰ …

EÚ™……* Æ˙…‰ Ω˛i… À∫…Ω˛ EÚ“ ∂…EÚ…™…i… EÚ…‰ v™……x… ®… Æ˙J…i…‰ Ω÷˛B + v…EÚ… Æ˙™…… x…‰ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“™… ¥…¶……M…, +∂……‰EÚx…M…Æ˙ ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ |…EÚÆ˙h… EÚ“ ™…l……Œ∫l… i… V……x…x…… S……Ω˛“* i…§… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ x…‰ §…i……™…… EÚ ™…Ω˛ ∫…i™… Ω˲ EÚ Æ˙…‰ Ω˛i… À∫…Ω˛ u˘…Æ˙… §…∆n˘ x…±…-V…±… ™……‰V…x…… ∂…÷∞¸ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ∂…EÚ…™…i…

EÚ“ M…<« l…“* ™……‰V…x…… EÚ… Ω˛∫i……∆i…Æ˙h… O……®…{…∆S……™…i… {…Ω˛…c˜… EÚ…‰ EÚÆ˙ n˘™…… M…™…… Ω˲, +i…: =xΩ˛…Âx…‰ + v…EÚ… Æ˙™…… ∫…‰ EÚΩ˛… EÚ ¥…‰

(EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“) O……®… {…∆S……™…i… ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ V…±n˘ Ω˛“ ¥…∫i…÷Œ∫l… i… §…i……B∆M…‰* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ +∂……‰EÚx…M…Æ˙ x…‰ V…§…

O……®…-{…∆S……™…i… {…Ω˛…c˜… E‰Ú ∫…Æ˙{…∆S… ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú

=HÚ V……x…EÚ…Æ˙“ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ x…‰ ∫…®……v……x… +…Ïx…±……<x… E‰Ú + v…EÚ… Æ˙™…… EÚ…‰ n˘“* + v…EÚ… Æ˙™…… x…‰ Æ˙…‰ Ω˛i… À∫…Ω˛ ∫…‰ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ =xΩ² ¶…“ ¥…∫i…÷Œ∫l… i… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ n˘“ +…ËÆ˙ ∂…EÚ…™…i… EÚ…‰ x…Æ˙…EÚÆ˙h… ∫…⁄S…“ ®… Æ˙J…¥…… n˘™……* Æ˙…‰ Ω˛i… À∫…Ω˛ x…‰ <∫… ®…n˘n˘ E‰Ú ±…B + v…EÚ… Æ˙™…… EÚ… +…¶……Æ˙ ®……x……*

EËÚ∫…‰ ±…Â ®…n˘n˘ +M…Æ˙ +…{… ¶…“ ∫…®……v……x… +…Ïx…±……<x…

EÚ“ ®…n˘n˘ ±…‰x…… S……Ω˛i…‰ ΩÈ˛, i……‰ http:// samadhan.mp.gov.in {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… +{…x…“ ∫…®…∫™…… ±…J… ¶…‰V…Â* +…Ïx…±……<x… + v…EÚ…Æ˙“ +…{… ∫…‰ ∫¥…™…∆ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ ±…ÂM…‰* 1.

À±…EÚ EÚ…‰ ŒC±…EÚ EÚÆÂ˙ EÚÆ˙ {…i…… EÚ™…… i……‰ ∫…Æ˙{…∆S… x…‰ §…i……™…… EÚ ∫…§…®…Ã∫…§…±… E‰Ú §…±… E‰Ú V…±… V……x…‰ ∫…‰ ™……‰V…x…… §…… v…i… Ω˛…‰ M…<« l…“, ±…‰ EÚx… ¥…i…«®……x… ®… E‰Ú §…±… EÚ…‰ ∫…÷v……Æ˙ n˘™…… M…™…… Ω˲ +…ËÆ˙ §…∆n˘ x…±…-V…±… ™……‰V…x…… +§… ∂…÷∞¸ Ω˛…‰ M…<« Ω˲*

Portal Open

Ω˛…M‰ ……*

¨

∂…EÚ…™…i… n˘V…« EÚÆÂ˙* 2 . ∂…EÚ…™…i… EÚ“ Œ∫l… i… V……x…Â* 3 . ±……ÏM… <x…*

+…{… +{…x…“ Œ∫l… i… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ŒC±…EÚ EÚÆ˙ ∫…®…∫™…… EÚ…‰ n˘V…« EÚÆ˙… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*

®…÷J™…®…∆j…“ §……±… ∏…¥…h… ™……‰V…x…… ∫…‰ ∫…Ë°Ú EÚ“ Ω÷˛<« x…:∂…÷±EÚ EÚ…ÏŒC±…™…Æ˙ <∆{±……∆]ı ∫…V…«Æ˙“ V…§…±…{…÷Æ˙, ∂…°Ú“EÚ +…ËÆ˙ =x…EÚ“ {…ix…“ i…∫…±…“®…… §……x……‰ +{…x…‰ ±……c˜±…‰ §…‰]‰ı ®……‰Ω˛®®…n˘ ∫…Ë°Ú EÚ“ x…:∂…÷±EÚ EÚ…ÏŒC±…™…Æ˙ <∆{±……∆]ı EÚ“ ∫…°Ú±… ∫…V…«Æ˙“ E‰Ú §……n˘ +§… =∫…∫…‰ §……i…

EÚÆ˙x…‰, =∫…EÚ“ +…¥……V… ∫…÷x…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ §…‰i……§… ΩÈ˛* +¶…“ 27 V…÷±……<« EÚ…‰ Ω˛“ V…§…±…{…÷Æ˙ E‰Ú ∫…‰`ˆ M……‰À¥…n˘n˘…∫… V…±…… S… EÚi∫……±…™… ®… ∫…Ë°Ú EÚ“ ∫…V…«Æ˙“ Ω÷˛<« Ω˲* ∫…Ë°Ú n‰˘∂… +…ËÆ˙ |…n‰˘∂… EÚ… {…Ω˛±…… §…SS…… Ω˲, V…∫…EÚ“ EÚ…ÏŒC±…™…Æ˙ ∫…V…«Æ˙“ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ +∫{…i……±… ®… EÚ“ M…<« Ω˲* ∫…V…«Æ˙“

EÚ… {…⁄Æ˙… J…S……« ®…÷J™…®…∆j…“ §……±… ∏…¥…h… ™……‰V…x…… ®… ¥…Ω˛x… EÚ™…… M…™…… Ω˲* ∂…°Ú“EÚ +{…x…‰ ∫……g‰¯ UÙΩ˛ ∫……±… E‰Ú §…‰]‰ı ®……‰Ω˛®®…n˘ ∫…Ë°Ú E‰Ú M…⁄∆M…‰{…x… +…ËÆ˙ §…Ω˛Æ‰˙{…x… E‰Ú <±……V… E‰Ú ±…™…‰ {…Ë∫…… x…Ω˛” V…÷]ı… {……x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… ∫……±…¶…Æ˙ {…Ω˛±…‰ =∫…EÚ… ¥…EÚ±……∆M…i…… |…®……h…-{…j… §…x…¥……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ V…±…… +∫{…i……±…

E‰Ú ¥…EÚ±……∆M… {…÷x…¥……«∫… EÂÚp˘ M…™…‰ l…‰* ¥…Ω˛…∆ x……EÚ, EÚx……, M…±…… ¥…∂…‰π…Y… b˜…Ï. Ø˚ ®…i…… +…S……™…« x…‰ =xΩ² ∫…®…Z……™…… EÚ EÚ…ÏŒC±…™…Æ˙

<∆{±……∆]ı EÚ“ ∫…V…«Æ˙“ ∫…‰ §…SS…… +SU‰Ù ∫…‰ §……‰±… +…ËÆ˙ ∫…÷x… ∫…E‰ÚM……* =xΩ˛…Âx…‰ ™…Ω˛ ¶…“ §…i……™……

EÚ ∫…V…«Æ˙“ EÚ… {…⁄Æ˙… J…S…« Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ "®…÷J™…®…∆j…“ §……±… ∏…¥…h… ™……‰V…x……' ®… ¥…Ω˛x…

EÚ™…… V……™…‰M……* EÚ…ÏŒC±…™…Æ˙ <∆{±……∆]ı ∫…V…«Æ˙“ E‰Ú §……n˘ ®……‰Ω˛®®…n˘ ∫…Ë°Ú EÚ…‰ ¥…C]ı…‰ Æ˙™…… +∫{…i……±… E‰Ú +…<«∫…“™…⁄ ¥……b«˜ ®… n‰˘J…Ɖ˙J… E‰Ú ±…™…‰ Æ˙J…… M…™…… Ω˲* +…¥……V…… EÚ…‰ ∫…®…Z…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ §…SS…‰ EÚ…‰ EÚÆ˙“§… UÙΩ˛ ®……Ω˛ i…EÚ ∫{…“S… l…ËƉ˙{…“ n˘“ V……™…‰M…“*

®…÷J™…®…∆j…“ ™…÷¥…… =t®…“ +…ËÆ˙ ∫¥…-Æ˙…‰W…M……Æ˙ ™……‰V…x…… ∫…‰ |…n‰˘∂…¥……∫…“ §…x… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛ ∫¥……¥…±…∆§…“ ¶……‰{……±…, ®…÷J™…®…∆j…“ ™…÷¥…… =t®…“ ™……‰V…x…… |…n‰˘∂… E‰Ú =x… ™…÷¥……+… E‰Ú ±…™…‰ ¥…Æ˙n˘…x… ∫…r˘ Ω˛…‰ Æ˙Ω˛“ Ω˲, V……‰ E÷ÚUÙ x…™…… EÚÆ˙ §…‰Ω˛i…Æ˙ ÀV…n˘M…“ V…“x…‰ EÚ… ∫…{…x…… n‰˘J…i…‰ ΩÈ˛* ™…‰ ™…÷¥…… ∫¥…™…∆ EÚ… Æ˙…W‰ …M……Æ˙ ∫l…… {…i… EÚÆ˙ +{…x…‰ {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ… +…Ãl…EÚ ∫…Ω˛…Æ˙… §…x…x…‰ E‰Ú ∫……l…-∫……l… n⁄˘∫…Æ˙… EÚ…‰ Æ˙…‰W…M……Æ˙ ¶…“ n‰˘ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* +∂……‰EÚx…M…Æ˙ E‰Ú ®…÷E‰Ú∂… J…Ɖ˙ EÚ“ <SUÙ… l…“ EÚ =x…EÚ“ J…÷n˘ EÚ“ V…‰∫…“§…“ ®…∂…“x… Ω˛…‰, {…Æ˙xi…÷ ™…Ω˛ ∫…§… =∫…‰ BEÚ ∫…{…x……-∫…… ±…M…i…… l……* EÚ∫…“ x…‰ ∫…±……Ω˛ n˘“ EÚ V…±…… +∆i™……¥…∫……™…“ ¥…¶……M… ∫…‰ ∫…®{…E«Ú EÚÆ˙…*‰ ®…÷EÚ‰ ∂… x…‰ ®…÷J™…®…∆j…“ ™…÷¥…… =t®…“ ™……‰V…x…… ®… @Òh…

E‰Ú ±…™…‰ +…¥…‰n˘x… EÚ™……* @Òh… ∫¥…“EfiÚ i…

E‰Ú §……n˘ =∫…‰ ™…⁄ x…™…x… §…ÈEÚ u˘…Æ˙… 26 ±……J… 50 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ EÚ“ @Òh… Æ˙… ∂… ={…±…§v…

EÚÆ˙¥……<« M…<«* ®…÷E‰Ú∂… EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛ EÚ ®…∂…“x… ®…±… V……x…‰ ∫…‰ ®…È n˘…‰M…÷x…… V……‰∂… ∫…‰ EÚ…®… ®… V…÷]ı M…™…… Ω⁄∆˛* ∫……Ɖ˙ J…S……Á E‰Ú §……n˘ ¶…“ 50 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ |… i… ®……Ω˛ EÚ“ +…®…n˘x…“ Ω˛…‰ Æ˙Ω˛“ Ω˲* ™……‰V…x…… ®… =∫…‰ 3 ±……J… 90 Ω˛V……Æ˙

Ø˚{…™…‰ +x…÷n˘…x… ¶…“ ®…±…… Ω˲* n˘®……‰Ω˛ E‰Ú ∂…EÚ“Æ˙ +Ω˛®…n˘ ∫…÷±i……x…“ EÚ“ §…S…{…x… ∫…‰ Ω˛“ §…‰EÚÆ˙“ J……‰±…x…‰ EÚ“ i…®…z…… l…“* ®…÷J™…®…∆j…“ ∫¥…-Æ˙…‰W…M……Æ˙ ™……‰V…x…… EÚ“ ®…n˘n˘ ∫…‰ x… E‰Ú¥…±… =x…EÚ“ ™…Ω˛ i…®…z…… {…⁄Æ˙“ Ω÷˛<«, §…Œ±EÚ §…‰EÚÆ˙“ ®… 4 +x™… ±……‰M…… EÚ…‰ Æ˙…‰W…M……Æ˙ ¶…“ n‰˘ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* ∂…EÚ“Æ˙ EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛ EÚ {…UÙc˜… ¥…M…« i…l…… +±{…∫…∆J™…EÚ EÚ±™……h… ¥…¶……M… x…‰ ®…÷Z…‰ BEÚ ±……J… 80 Ω˛V……Æ˙ EÚ… @Òh… n˘±……x…‰ ®… EÚ…°Ú“ ®…n˘n˘ EÚ“* ®…‰Æ‰˙ §…‰EÚÆ˙“ +…<]ı®∫… n˘®……‰Ω˛ E‰Ú +±……¥…… +…∫…{……∫… E‰Ú M……∆¥… ®… ¶…“ {…Ω÷∆˛S… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* M…÷x…… E‰Ú M… Æ˙Æ˙…V… ∫…‰x… EÚ¶…“ n⁄˘∫…Ɖ˙ E‰Ú ∫…˱…⁄x… {…Æ˙ EÚ…®… EÚÆ˙i…‰ l…‰* ®…Ω˛“x…‰ ®… ®…÷Œ∂EÚ±… ∫…‰ 7-8 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ Ω˛“ Ω˛…l… ±…M…i…‰ l…‰* B‰∫…‰ ®… +{…x…‰ §…c‰˜ {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ… ¶…Æ˙h…{……‰π…h… EÚÆ˙x…… =∫…E‰Ú ±…™…‰ EÚ…°Ú“ ®…÷Œ∂EÚ±… Ω˛…‰ M…™…… l……* ®…÷J™…®…∆j…“ ∫¥…-Æ˙…‰W…M……Æ˙ ™……‰V…x……

EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ =xΩ˛…Âx…‰ @Òh… ±…‰x…‰ EÚ… |…™……∫… EÚ™……* 2016 ®… =xΩ² BEÚ ±……J… Ø˚{…™…‰ EÚ“ @Òh… ∫…Ω˛…™…i…… ®…±… M…<«*

§…SS…… E‰Ú |…™……∫… ∫…‰ M……∆¥… EÚ… ∫E⁄Ú±… §…x…… ∫¥…SUÙi…… EÚ“ ®…∫……±… +±…“Æ˙…V…{…÷Æ˙ V…±…‰ ®… S…xp˘∂…‰J…Æ˙ +…V……n˘ x…M…Æ˙ ¥…EÚ…∫…J…∆ b ˜ EÚ“ O……®… {…∆ S ……™…i…

EÚ… ±…™……¥……¥… E‰Ú |……l… ®…EÚ ¥…t…±…™…-∫…÷i……Æ˙ °Ú ±…™…… EÚ… x…V……Æ˙… §…n˘±…… Ω÷˛+… Ω˲* +§… x… ∫E⁄Ú±… ®… EÚ“S…c˜ Ω˲ +…ËÆ˙ x… M…∆n˘M…“* ∫E⁄Ú±… E‰Ú §…SS…… E‰Ú |…™……∫… ∫…‰ ™…Ω˛ |……l… ®…EÚ ¥…t…±…™… ∫¥…SUÙi…… EÚ“ ®…∫……±… §…x… M…™…… Ω˲* ∫E⁄Ú±…“ §…SS…… +…ËÆ˙ +…∫…{……∫… E‰Ú O……®…“h…… E‰Ú {… Æ˙∏…®… ∫…‰ ∫E⁄Ú±… {… Æ˙∫…Æ˙ ®… ∫¥…SUÙi……

EÚ“ x…<« i…∫¥…“Æ˙ x…V…Æ˙ +…x…‰ ±…M…“ Ω˲* ∫¥…SUÙi…… EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ BEÚ n˘x… M……∆¥… ®… §…Ë`ˆEÚ +…™……‰ V…i… EÚ“ M…<«, V…∫…®… M…∆n˘M…“

¥……±…‰ ∫l……x…… EÚ…‰ S…ŒxΩ˛i… EÚÆ˙ ∫…°Ú…<« EÚÆ˙x…‰ EÚ… x…h…«™… ±…™…… M…™……* ∫E⁄Ú±…“ ∂…I…EÚ…Â +…ËÆ˙ §…SS…… EÚ…‰ ±…M…… EÚ ∫…§…∫…‰ + v…EÚ M…∆n˘M…“ ∫E⁄Ú±… E‰Ú ΩÈ˛b˜{…®{… E‰Ú §…Ω˛i…‰ {……x…“ E‰Ú EÚ…Æ˙h… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛“ Ω˲* ∫…¶…“ x…‰ ®…±…EÚÆ˙ {……∫… Ω˛“ x…®……«h……v…“x… ®…EÚ…x… ∫…‰ ∫…“®…Â]ı +…ËÆ˙ Ɖ˙i…

EÚ“ ¥™…¥…∫l…… EÚÆ˙ {……x…“ EÚ“ x…EÚ…∫…“ E‰Ú ±…B x……±…“ §…x…… n˘“* V…∫… ΩÈ˛b˜{…®{… EÚ… {……x…“ ™…Ω˛…∆-¥…Ω˛…∆ °ËÚ±… EÚÆ˙ EÚ“S…c˜ +…ËÆ˙ M…∆n˘M…“ EÚÆ˙i…… l……, +§… ¥…Ω˛ x…™…i… ∫l……x… {…Æ˙ {…Ω÷∆˛S…x…‰ ±…M…… Ω˲* <∫…∫…‰ ΩÈ˛b˜{…®{… E‰Ú {……∫…

EÚ“S…c˜ +…ËÆ˙ M…∆n˘M…“ ∫…®……{i… Ω˛…‰ M…<« Ω˲*

43

¶……‰{……±…, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018 ∫…¶…“ ±……‰EÚ±…, Æ˙…‰À®…M…, |…“-{…‰b˜ +…ËÆ˙ {……‰∫]ı {…‰b˜ ®……‰§……<±… ={…¶……‰HÚ…+… EÚ…‰ {…÷∂… B∫…B®…B∫… ∫…‰ V……x…EÚ…Æ˙“ ®…±…‰M…“* x…‰∂…x…±… b˜V……∫]ıÆ˙ ®…Ëx…‰V…®…Â]ı +l……Ï Æ˙]ı“ (Bx…b˜“B®…B) <∫…E‰Ú ±…™…‰ n˘∂……- x…nÊ˘∂… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ Ω˲*

29

V…÷±……<«

EÂÚp˘“™… EÚî…™…… EÚ…‰ ®…±… ∫…EÚi…“ Ω˲ B±…]ı“∫…“ {…Æ˙ ¥…n‰˘∂… V……x…‰ EÚ“ ∫…÷ ¥…v…… l EÂÚp˘

28

V…÷±……<«

n‰˘∂…¶…Æ˙ ®… 25 x…¥…∆§…Æ˙ EÚ…‰ +…™……‰ V…i… Ω˛…‰M…… EÚ…Ï®…x… Bb˜ ®…∂…x… ]‰ı∫]ı l ¶……Æ˙i…“™…

|…§…∆v… ∫…∆∫l……x… (+…<«+…<«B®…) ®… |…¥…‰∂… E‰Ú ±…™…‰ Ω˛…x‰ …‰ ¥……±…“ EÚ…Ï®…x… Bb˜ ®…∂…x… ]‰ı∫]ı (EËÚ]ı) {…Æ˙“I…… 25 x…¥…∆§…Æ˙ EÚ…‰ +…™……‰ V…i…

EÚ“ V……™…‰M…“* +…<«+…<«B®… EÚ…‰±…EÚ…i…… x…‰ <∫…E‰Ú ±…™…‰ +…Ï °Ú ∂…™…±… x……‰ ]ı °ÚE‰Ú∂…x… V……Æ˙“ EÚ™…… Ω˲* <∫… §……Æ˙ {…Æ˙“I…… EÚ… +…™……‰V…x… +…<«+…<«B®… EÚ…‰±…EÚ…i…… EÚƉ˙M……* ™…Ω˛ {…Æ˙“I…… n‰˘∂…¶…Æ˙ E‰Ú 147 ∂…Ω˛Æ˙… ®… n˘…‰ ∫…j…… ®… +…™……‰ V…i… EÚ“ V……™…‰M…“* <∫… {…Æ˙“I…… E‰Ú ±…™…‰ Æ˙ V…∫]≈‰ı∂…x… 8 +M…∫i… ∫…‰ ∂…÷∞¸ Ω˛…‰M…… +…ËÆ˙ 19 ∫…i…∆§…Æ˙ i…EÚ S…±…‰M……* {…Æ˙“I…… E‰Ú ±…™…‰ Bb˜ ®…]ı EÚ…b«˜ 24 +C]⁄ı§…Æ˙ ∫…‰ V……Æ˙“ EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* l ¶……Æ˙“ §…… Æ˙∂…, +…‰±……¥…fiŒπ]ı +…ËÆ˙ +…∆v…“i…⁄°Ú…x… EÚ“ ∫…∆¶……¥…x…… EÚ“ ∫…⁄S…x…… ±……‰M…… EÚ…‰ +§… E÷ÚUÙ P…∆]‰ı {…Ω˛±…‰ B∫…B®…B∫… E‰Ú V… Æ˙™…‰ ®…±…‰M…“* EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ <∫…E‰Ú ±…™…‰ i…Ë™……Æ˙“ EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ Ω˲* ™…Ω˛ EÚn˘®… <∫… ±…™…‰ =`ˆ…™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲ i…… EÚ ®……Ë∫…®…“ P…]ıx……+… E‰Ú ∫…®…™… ±……‰M… ∫…÷Æ˙ I…i… ∫l……x…… {…Æ˙ Æ˙Ω²* +…{…n˘… E‰Ú ∫…®…™… =∫… I…‰j… E‰Ú ®……‰§……<±… ]ı…¥…Æ˙ ∫…‰ V…÷c‰˜

n˘…‰ ®…Ω˛“x…‰ ®… n⁄˘∫…Æ˙“ §……Æ˙ +…Æ˙§…“+…<« x…‰ §…g¯…<« §™……V… n˘Æ˙ x…<« n˘±±…“, P…Ɖ˙±…⁄ B¥…∆ ¥…Ë ∂¥…EÚ EÚ…Æ˙EÚ…Â E‰Ú S…±…i…‰ ®…Ω∆˛M……<« §…g¯x…‰ EÚ“ +…∂…∆EÚ… V…i……i…‰ Ω÷˛™…‰ ¶……Æ˙i…“™… Æ˙W…¥…« §…ÈEÚ x…‰ n˘…‰ ®…Ω˛“x…‰ ®… n⁄˘∫…Æ˙“ §……Æ˙ x…“ i…M…i… n˘Æ˙… ®… BEÚ S……Ël……<« °Ú“∫…n˘“ EÚ“ §…g¯…‰ii…Æ˙“ EÚÆ˙ n˘“ Ω˲* ®……Ë p˘EÚ x…“ i… ∫… ®… i… EÚ“ S……±…⁄ ¥…k… ¥…π…« EÚ“ i…“∫…Æ˙“ u˘®…… ∫…EÚ ∫…®…“I…… §…Ë`ˆEÚ E‰Ú §……n˘ Æ˙W…¥…« §…ÈEÚ x…‰ EÚΩ˛… EÚ P…Ɖ˙±…⁄ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ J…Æ˙“°Ú °Ú∫…±…… E‰Ú x™…⁄x…i…®… ∫…®…l…«x… ®…⁄±™… ®… §…g¯…‰k…Æ˙“ E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ®……x…∫…⁄x… EÚ“ S……±… +…ËÆ˙ ¥…Ë ∂¥…EÚ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ Ω˛…‰ Æ˙Ω‰˛ P…]ıx……GÚ®… ∫…‰ ®…Ω∆˛M……<« {…Æ˙ +∫…Æ˙ {…c˜x…‰ EÚ… +x…÷®……x… Ω˲* <∫…E‰Ú ®…q‰˘x…V…Æ˙ x…“ i…M…i… n˘Æ˙… ®… 25 +…v……Æ˙ +∆EÚ…Â EÚ“ §…g¯…‰k…Æ˙“ EÚ“ M…™…“ Ω˲* <∫… §…g¯…‰k…Æ˙“ E‰Ú §……n˘ Ɖ˙{……‰ n˘Æ˙ 6.50 |… i…∂…i…, Æ˙¥…∫…« Ɖ˙{……‰ n˘Æ˙ 6.25 |… i…∂…i…, ®……ÃV…x…±… ∫]ÈıÀb˜M… °ËÚ ∫… ±…]ı“ (B®…B∫…B°Ú) n˘Æ˙ 6.75 |… i…∂…i… +…ËÆ˙ §…ÈEÚ n˘Æ˙ 6.75 |… i…∂…i… Ω˛…‰ M…<« Ω˲* Ω˛ … ±……∆ EÚ, x…EÚn˘ +…Æ˙ I …“ +x…÷ { ……i… (∫…“+…Æ˙+…Æ˙) +…ËÆ˙ ¥…Ëv…… x…EÚ i…Æ˙±…i…… +x…÷{……i… (B∫…B±…+…Æ˙) ®… EÚ…‰<« §…n˘±……¥…

∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú EÚ®…«S……Æ˙“ V…±n˘ Ω˛“ +¥…EÚ…∂… ™……j…… Æ˙™……™…i… (B±…]ı“∫…“) {…Æ˙ ¥…n‰˘∂… ™……j…… EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰* EÂÚp˘“™… Eڅî…EÚ ®…∆j……±…™… x…‰ <∫…∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… BEÚ |…∫i……¥… i…Ë™……Æ˙ EÚ™…… Ω˲* ®…∆j……±…™… x…‰ <∫… |…∫i……¥… {…Æ˙ M…fiΩ˛, {…™…«]ıx… +…ËÆ˙ x……M… Æ˙EÚ =b¬˜b˜™…x… ®…∆j……±…™… ∫…‰ Æ˙…™… ®……∆M…“ Ω˲* ¥…n‰˘∂… ®…∆j……±…™… x…‰ BEÚ |…∫i……¥… ®… 5 B ∂…™……<« n‰˘∂……ÂEÚV……J…∫i……x…, i…÷E«Ú®…‰ x…∫i……x…, =V§…‰ EÚ∫i……x…, EÚÃM…∫i……x… +…ËÆ˙ i…V…… EÚ∫i……x… EÚ…‰ B±…]ı“∫…“ ®… ∂…… ®…±… EÚÆ˙x…‰ EÚ… ∫…÷Z……¥… n˘™…… Ω˲* l EÂÚp˘“™… EfiÚ π… ®…∆j……±…™… x…‰ EfiÚ π… =i{……n˘… EÚ… x…™……«i… §…g¯…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ O…“x… ±……Ï V…Œ∫]ıEÚ EÚ…Ï Æ˙b˜…‰Æ˙ +…ËÆ˙ <«-EÚ…Ï®…∫…« EÚ… <∫i…‰®……±… §…g¯…x…‰ EÚ… ∫…÷Z……¥… n˘™…… Ω˲* ¶……Æ˙i… ®… +¶…“ 2.6 ±……J… EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ E‰Ú EfiÚ π… =i{……n˘ x…™……«i…

EÚ™…‰ V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛, V…∫…‰ ¥…π…« 2022 i…EÚ §…g¯…EÚÆ˙ 4 ±……J… EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ i…EÚ EÚÆ˙x…‰ EÚ… ±…I™… Æ˙J…… M…™…… Ω˲* EÂÚp˘“™… ¥…… h…V™… ®…∆j……±…™… x…‰ EfiÚ π… x…™……«i… §…g¯…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ BEÚ b≈˜…}]ı {…‰{…Æ˙ i…Ë™……Æ˙ EÚ™…… Ω˲ +…ËÆ˙ <∫… {…Æ˙ Æ˙…™… ¶…“ ®……∆M…“ Ω˲*

30

V…÷±……<«

n˘¥™……∆M… EÚ®…«S…… Æ˙™…… EÚ…‰ ®…±…‰M…… n˘…‰M…÷x…… {… Æ˙¥…Ω˛x… ¶…k…… l EÂÚp˘

∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ n˘¥™……∆M… EÚ®…«S…… Æ˙™…… EÚ… {… Æ˙¥…Ω˛x… ¶…k…… n˘…‰M…÷x…… EÚÆ˙ n˘™…… Ω˲* EÂÚp˘“™…

Eڅî…EÚ ®…∆j……±…™… x…‰ n˘∂……- x…nÊ˘∂… V……Æ˙“ EÚÆ˙ ∫…¶…“ ¥…¶……M…… +…ËÆ˙ ®…∆j……±…™…… EÚ…‰ <∫…‰ i…iEÚ…±… x…Ω˛” EÚ™…… M…™…… Ω˲* <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰ V…⁄x… ®…Ω˛“x…‰ ®… ¶…“ x…“ i…M…i… n˘Æ˙… ®… BEÚ S……Ël……<« °Ú“∫…n˘“ EÚ“ §…g¯…‰k…Æ˙“ EÚ“ l…“* ∫… ®… i… x…‰ EÚΩ˛… EÚ n⁄˘∫…Æ˙“ i…®……Ω˛“ E‰Ú ±…B ®…Ω∆˛M……<« E‰Ú +x…÷®……x…

EÚ…‰ ∫…∆∂……‰ v…i… EÚ™…… M…™…… Ω˲, V…∫…®… ®……®…⁄±…“ EÚ®…“ +…<« Ω˲* °ÚÆ˙ ¶…“ i…“∫…Æ˙“ i…®……Ω˛“ ®… <∫…®… §…g¯…‰k…Æ˙“ EÚ… J…i…Æ˙… §…x…… Ω÷˛+… Ω˲* ∫… ®… i… x…‰ EÚΩ˛… Ω˲ EÚ ®…Ω∆˛M……<« ¥…fi r˘ E‰Ú EÚ<« EÚ…Æ˙EÚ Ω˛…‰ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* EÚSS…‰ i…‰±… EÚ“ EÚ“®…i…… ®… =i……Æ˙-S…g¯…¥… V……Æ˙“ Æ˙Ω˛x…‰ EÚ… +x…÷®……x… ΩË,˛ C™…… EÚ ¶…⁄-Æ˙…V…x…Ë i…EÚ i…x……¥… ∫…‰ V…Ω˛…∆ EÚ“®…i…… ®… §…g¯…‰k…Æ˙“ EÚ“ +…∂…∆EÚ… Ω˲, ¥…Ω˛” ∫…∆Æ˙I…h…¥……n˘“ ¥™……{…… Æ˙EÚ x…“ i…™…… ∫…‰ ¥…Ë ∂¥…EÚ ®……∆M… |…¶…… ¥…i… Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ EÚ“®…i…… ®… M…Æ˙…¥…]ı EÚ“ =®®…“n˘ ¶…“ EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲*

V…÷±……<« ®… V…“B∫…]ı“ ∫…∆O…Ω˛ §…g¯EÚÆ˙ 96,483 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ Ω÷˛+… x…<« n˘ ± ±…“, ¥…∫i…÷ B¥…∆ ∫…‰ ¥ ……EÚÆ˙ (V…“B∫…]ı“) E‰Ú i…Ω˛i… V…÷±……<« ®……Ω˛ ®… EÚÆ˙ ∫…∆O…Ω˛ §…g¯EÚÆ˙ 96,483 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ Ω˛…‰ M…™……* {…UÙ±…‰ ®…Ω˛“x…‰ V…“B∫…]ı“ E‰Ú ∞¸{… ®… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ…‰ 95,610 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ ®…±…‰ l…‰* EÂÚp˘“™… ¥…ii… ®…∆j……±…™… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ V…÷±……<« ®……Ω˛ ®… E÷Ú±… ®…±……EÚÆ˙ 66 ±……J… §…GÚ“ Æ˙]ıx…« V…“B∫…]ı“+…Æ˙ 3§…“ n˘… J…±…

EÚ™…‰ M…™…‰* <∫…∫…‰ {…UÙ±…‰ ®…Ω˛“x…‰ V…⁄x… ®… 64.69 ±……J… V…“B∫…]ı“+…Æ˙ 3§…“ n˘… J…±…

EÚ™…‰ M…™…‰ l…‰* V…÷±……<« ®… E÷Ú±… V…“B∫…]ı“ Æ˙…V…∫¥… |……Œ{i… 96,483 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ Æ˙Ω˛“* E÷Ú±… |……Œ{i… ®… E‰Úxp˘“™… V…“B∫…]ı“ 15,877 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…B, Æ˙…V™… V…“B∫…]ı“ E‰Ú i…Ω˛i…

22,293 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰, BEÚ“EfiÚi… V…“B∫…]ı“ ®… 49,951 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ +…ËÆ˙ ={…EÚÆ˙ ®… 8,362 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ |……{i… Ω÷˛™…‰* ¥…ii… ®…∆j……±…™… x…‰ +{…x…‰ §…™……x… ®… EÚΩ˛… EÚ Æ˙…V…∫¥… ∫…∆O…Ω˛ =®®…“n˘ E‰Ú +x…÷∞¸{… Ω˲* <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ®…∆j……±…™… x…‰ +|…˱… ∫…‰ ®…<« 2018

±……M…⁄ EÚÆ˙x…‰ EÚ…‰ EÚΩ˛… Ω˲* Eڅî…EÚ ®…∆j……±…™… x…‰ ™…Ω˛ °ËÚ∫…±…… ∫……i…¥… ¥…‰i…x… +…™……‰M… EÚ“ ∫…°Ú… Æ˙∂… {…Æ˙ ±…™…… Ω˲* +¶…“ EÂÚp˘“™…

EÚ®…«S…… Æ˙™…… EÚ…‰ i…“x… ∏…‰ h…™…… ®… {… Æ˙¥…Ω˛x… ¶…k…… ®…±…i…… Ω˲* <x…®… ±…‰¥…±… BEÚ B¥…∆ n˘…‰ EÚî…™…… EÚ…‰ 1350 Ø˚{…™…‰ |… i… ®……Ω˛, ±…‰¥…±… i…“x… ∫…‰ +…`ˆ i…EÚ 3600 Ø˚{…™…‰ |… i… ®……Ω˛ +…ËÆ˙ <∫…E‰Ú >{…Æ˙ ±…‰¥…±… E‰Ú EÚî…™…… EÚ…‰ 7200 Ø˚{…™…‰ |… i… ®……Ω˛ {… Æ˙¥…Ω˛x… ¶…k…… ®…±…i…… Ω˲* n˘¥™……∆M… EÚî…™…… E‰Ú ±…™…‰ ™…Ω˛ Æ˙… ∂… +§… n˘…‰M…÷x…“ Ω˛…‰ V……™…‰M…“* l Æ˙…π]≈ı“™… Æ˙I…… +EÚ…n˘®…“ (Bx…b˜“B) x…‰ +{…x…‰ {……`¬ˆ™…GÚ®… ®… EÚ∂®…“Æ˙“, {…∂i……‰ +…ËÆ˙ b˜…Æ˙“ ¶……π…… EÚ…‰ ∂…… ®…±… EÚ™…… Ω˲* <∫…∫…‰ V…®®…⁄ +…ËÆ˙ EÚ∂®…“Æ˙ ®… {……‰œ∫]ıM… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x…

V…¥……x…… EÚ…‰ ¶……π……M…i… n˘CEÚi… x…Ω˛” Ω˛…‰M…“* ™…Ω˛ EÚ…‰∫…« <∫… ®…Ω˛“x…‰ ∂…÷∞¸ Ω˛…‰ V……™…‰M…… +…ËÆ˙ ™…‰ ¶……π……™… EÚ…‰∫…« E‰Ú +… J…Æ˙“ ¥…π…« ®… EËÚb‰˜]¬ı∫…

EÚ…‰ ∫…J……™…“ V……™…ÂM…“* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ Bx…b˜“B EËÚb‰˜]¬ı∫… EÚ…‰ V…®®…⁄ +…ËÆ˙ EÚ∂®…“Æ˙ ®… x…™…∆j…h… Ɖ˙J…… (B±…+…‰∫…“) {…Æ˙ ∫…‰¥…… n‰˘x…“ Ω˛…‰i…“ Ω˲* B±…+…‰∫…“ {…Æ˙ {…∂i……‰ +…ËÆ˙ b˜…Æ˙“ ¶……π……+… EÚ… + v…EÚ <∫i…‰®……±… Ω˛…‰i…… Ω˲*

31

V…÷±……<« ß…π]ı…S……Æ˙ x…Æ˙…‰v…EÚ EÚ…x…⁄x…

EÚ…‰ Æ˙…π]≈ı{… i… x…‰ n˘“ ®…∆V…⁄Æ˙“

l Æ˙∂¥…i…

±…‰x…‰ ¥……±…‰ E‰Ú ∫……l…-∫……l… n‰˘x…‰ ¥……±…‰ E‰Ú ±…™…‰ ¶…“ ∫…V…… EÚ… |……¥…v……x… +…ËÆ˙ ß…π]ı…S……Æ˙ ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ®……®…±…‰ E‰Ú n˘…‰ ∫……±… ®… x…∫i……Æ˙h… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ß…π]ı…S…ı…Æ˙ x…Æ˙…‰v…EÚ ∫…∆∂……‰v…x… ¥…v…‰™…EÚ-2018 EÚ…‰ Æ˙…π]≈ı{… i… ∏…“ Æ˙…®… x……l… EÚ…‰À¥…n˘ EÚ“ ®…∆V…⁄Æ˙“ ®…±… M…<« Ω˲* <∫… ¥…v…‰™…EÚ E‰Ú i…Ω˛i… +§… Æ˙∂¥…i… n‰˘x…‰ ¥……±…… EÚ…‰ ¶…“ + v…EÚi…®… ∫……i… ¥…π…« i…EÚ EÚ“ V…‰±… Ω˛…‰ ∫…EÚi…“ Ω˲* <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ EÚ®…«S…… Æ˙™……Â, Æ˙…V…x…‰i……+…Â, x……ËEÚÆ˙∂……Ω˛… +…ËÆ˙ §…ÈEÚ∫…« +… n˘ {…Æ˙ EÚ…Æ«˙¥……<« ∫…‰ V……∆S… BV…Â∫…“ EÚ…‰ E∆Ú {…x…Â]ı +l……Ï Æ˙]ı“ ∫…‰ ®…∆V…⁄Æ˙“ Ω˛… ∫…±… EÚÆ˙x…“ Ω˛…‰M…“* +¥… v… E‰Ú ±…B 3,899 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ Æ˙…V™…… EÚ…‰ Æ˙…V…∫¥… I… i…{…⁄Ãi… E‰Ú i……ËÆ˙ {…Æ˙ V……Æ˙“ EÚÆ˙ n˘™…‰* V…“B∫…]ı“ EÚ…=∆ ∫…±… x…‰ Ω˛…±… Ω˛“ ®… +{…x…“ §…Ë`ˆEÚ ®… 88 ¥…∫i…÷+… {…Æ˙ V…“B∫…]ı“ n˘ÆÂ˙ EÚ®… EÚ“ l…”* V…÷±……<« ®……Ω˛ E‰Ú V…“B∫…]ı“ ∫…∆O…Ω˛ E‰Ú +…∆EÚc˜… ®… <∫… EÚ]ı…Ëi…“ EÚ… |…¶……¥… ∂…… ®…±… x…Ω˛” Ω˲*

+…`ˆ ®…Ω˛“x…‰ E‰Ú x…S…±…‰ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ¥…n‰˘∂…“ ®…÷p˘… ¶…∆b˜…Æ˙ x…<« n˘±±…“, ¥…n‰˘∂…“ ®…÷p˘… {… Æ˙∫…∆{… k… ®… +…™…“ BEÚ +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ ∫…‰ + v…EÚ EÚ“ EÚ®…“ E‰Ú S…±…i…‰ n‰˘∂… EÚ… ¥…n‰˘∂…“ ®…÷p˘… ¶…∆b˜…Æ˙ 27 V…÷±……<« EÚ…‰ ∫…®……{i… ∫…{i……Ω˛ ®… 95.09 EÚÆ˙…‰c˜ b˜…ϱ…Æ˙ P…]ıEÚÆ˙ ∫……g‰¯ +…`ˆ ®……Ω˛ E‰Ú x…S…±…‰ ∫i…Æ˙ 404.19 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ {…Æ˙ +…

M…™……* <∫…∫…‰ x…S…±…… ∫i…Æ˙ 15 n˘∫…∆§…Æ˙ 2017 EÚ…‰ ∫…®……{i… ∫…{i……Ω˛ ®… 401.39 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ n˘V…« EÚ™…… M…™…… l……, ¥…Ω˛” 20 V…÷±……<« EÚ…‰ ∫…®……{i… ∫…{i……Ω˛ ®… ¥…n‰˘∂…“ ®…÷p˘… ¶…∆b˜…Æ˙ 6.77 EÚÆ˙…‰c˜ b˜…ϱ…Æ˙ EÚ“ §…g¯i… E‰Ú ∫……l… 405.14 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ Æ˙Ω˛… l……* ¶……Æ˙i…“™… Æ˙W…¥…« §…ÈEÚ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙, 27 V…÷±……<« EÚ…‰ ∫…®……{i… ∫…{i……Ω˛ ®… ¥…n‰˘∂…“ ®…÷p˘… ¶…∆b˜…Æ˙ EÚ… ∫…§…∫…‰ §…c˜…

P…]ıEÚ ¥…n‰˘∂…“ ®…÷p˘… {… Æ˙∫…∆{… k… 1.01 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ P…]ıEÚÆ˙ 379.04 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ Æ˙Ω˛ M…™……* <∫…EÚ… ¶…“ ™…Ω˛ 15 n˘∫…∆§…Æ˙ 2017 E‰Ú §……n˘ EÚ… x…S…±…… ∫i…Æ˙ Ω˲* <∫… n˘…ËÆ˙…x… ∫¥…h…« ¶…∆b˜…Æ˙ 6.11 EÚÆ˙…‰c˜ b˜…ϱ…Æ˙ §…g¯EÚÆ˙ 21.20 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ {…Æ˙ {…Ω÷∆˛S… M…™……, V…§… EÚ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ®…÷p˘… EÚ…‰π… E‰Ú {……∫… +…Æ˙ I…i… x… v… {……∆S… ±……J… b˜…ϱ…Æ˙ §…g¯EÚÆ˙ 2.47 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ {…Æ˙ {…Ω÷∆˛S… M…<«* 2.35 ±……J… +…ËÆ˙ ∂…‰±… E∆Ú{… x…™……Â

{…Æ˙ EÚ…Æ«˙¥……<« EÚƉ˙M…“ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ 26

x…<« n˘±±…“, {…UÙ±…‰ ∫……±… n˘…‰ ±……J… Ω˛V……Æ˙ ∂…‰±… E∆Ú{… x…™…… EÚ… {…∆V…“EÚÆ˙h…

l EÂÚp˘

∫…Æ˙EÚ…Æ˙ <∆V…‰C∂…x… ®… <∫i…‰®……±… EÚ“ V……x…‰ ¥……±…“ b˜∫{……‰V…‰§…±… ∫…“ÀÆ˙V… EÚ…‰ §…∆n˘ EÚÆ˙x…‰ ¥……±…“ Ω˲* <x… ∫…“ÀÆ˙V… EÚ“ V…M…Ω˛ +…Ï]ı…‰ b˜∫…‰§…±… ∫…“ÀÆ˙V… ={…™……‰M… ®… ±……™…“ V……™…ÂM…“* ™…‰ ∫…“ÀÆ˙V… BEÚ §……Æ˙ <∫i…‰®……±… E‰Ú §……n˘ ±……ÏEÚ Ω˛…‰ V……™…ÂM…“* BEÚ §……Æ˙ <∫i…‰®……±…

E‰Ú §……n˘ <∫… ∫…“ÀÆ˙V… ®… n˘…‰§……Æ˙… n˘¥…… b˜…±… ™…… x…EÚ…±… x…Ω˛” ∫…EÂÚM…‰* ™…Ω˛ ∫…“ÀÆ˙V… +¶…“ ∫…°«Ú ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ +∫{…i……±…… ®… Ω˛“ + x…¥……™…« EÚ“ V……™…ÂM…“* EÂÚp˘“™… ∫¥……∫l™… +…ËÆ˙ {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ±™……h… ®…∆j……±…™… <∫… ∫…∆§…∆v… ®… ∫…¶…“ Æ˙…V™…… EÚ…‰ {…j… ±…J…‰M……*

1

+M…∫i…

EÂÚp˘“™… ∂…I…EÚ {……j…i…… {…Æ˙“I…… (∫…“]‰ı]ı) E‰Ú ±…™…‰ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… Ω÷˛™…‰ |……Æ∆˙¶… l EÂÚp˘“™… ®……v™… ®…EÚ ∂…I…… §……‰b˜« (∫…“§…“B∫…<«)

u˘…Æ˙… +…™……‰ V…i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ EÂÚp˘“™… ∂…I…EÚ {……j…i…… {…Æ˙“I…… (∫…“]‰ı]ı) E‰Ú ±…™…‰ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… |……Æ∆˙¶… Ω˛…‰ M…™…‰ ΩÈ˛* ™…‰ +…¥…‰n˘x… 27 +M…∫i… i…EÚ Ω˛… M …‰ * +…¥…‰ n ˘EÚ www.ctet.nic.in ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* l §…SS…‰ ∫……‰∂…±… ®…“ b˜™…… {…Æ˙ V™……n˘… ∫…®…™…

V……™…… x… EÚÆÂ˙ <∫…E‰Ú ±…™…‰ °‰Ú∫…§…÷EÚ BEÚ ]ı…<®… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı ]⁄ı±… ±……ÏxS… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…… Ω˲* ™…Ω˛ ]⁄ı±… §…i……™…‰M…… EÚ ™…⁄V…Æ˙ EËÚ∫…‰ ∫……‰∂…±… ®…“ b˜™…… EÚ… V™……n˘… <∫i…‰®……±… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… Ω˲* °‰Ú∫…§…÷EÚ <∫… ]⁄ı±… EÚ…‰ °Ú±…Ω˛…±… ]‰ı±…“ Æ˙®……<∆b˜Æ˙ E‰Ú i……ËÆ˙ {…Æ˙ ±…… Æ˙Ω˛… Ω˲* <∫… ]⁄ı±… E‰Ú V… Æ˙™…‰ ™…⁄V…Æ˙ ∫……‰∂…±… ®…“ b˜™…… E‰Ú ={…™……‰M… EÚ“ ∫…®…™… ∫…“®…… {…Ω˛±…‰ ∫…‰ Ω˛“ i…™… EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰* ∫…®…™… ∫…“®…… ∫…‰ + v…EÚ ∫……‰∂…±… ®…“ b˜™…… ={…™……‰M… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ ™…Ω˛ B{… ™…⁄V…∫…« EÚ…‰ ∫…i…E«Ú EÚƉ˙M……*

2

+M…∫i…

Ɖ˙±…¥…‰ x…‰ EÚ“ ∫…Ω˛…™…EÚ ±……‰EÚ…‰ {……™…±…]ı +…ËÆ˙ i…EÚx…“ ∂…™…x…… E‰Ú {…n˘… ®… ¥…fi r˘ l ¶……Æ˙i…“™… Ɖ˙±…¥…‰ x…‰ ∫…Ω˛…™…EÚ ±……‰EÚ…‰ {……™…±…]ı

+…ËÆ˙ i…EÚx…“ ∂…™…x…… EÚ“ ¶…i…‘ E‰Ú ±…™…‰ {…n˘… Æ˙q˘ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ +§… EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚÆ˙“§… n˘…‰ ±……J… 35 Ω˛V……Æ˙ +…ËÆ˙ E∆Ú{… x…™…… {…Æ˙ B‰∫…“ Ω˛“ EÚ…Æ«˙¥……<« EÚÆ˙x…‰ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* EÂÚp˘“™… ¥…k… ®…∆j…“ {…“™…⁄π… M……‰™…±… x…‰ ±……‰EÚ∫…¶…… ®… BEÚ |…∂x… E‰Ú =k…Æ˙ ®… §…i……™…… EÚ {…Ω˛±…‰ S…Æ˙h… ®… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ n˘…‰ ±……J… 97 Ω˛V……Æ˙ E∆Ú{… x…™…… EÚ“ {…Ω˛S……x… EÚ“ l…“, V…x…®… V……∆S… E‰Ú §……n˘ 71 Ω˛V……Æ˙ E∆Ú{… x…™……∆ ∫…Ω˛“ {……™…“ M…™…”* ∂…‰π… n˘…‰ ±……J… 26 Ω˛V……Æ˙ E∆Ú{… x…™…… EÚ… {…∆V…“EÚÆ˙h… Æ˙q˘ EÚÆ˙ n˘™…… M…™…… Ω˲* V…x…

E∆Ú{… x…™…… EÚ… {…∆V…“EÚÆ˙h… Æ˙q˘ EÚ™…… M…™…… =x…E‰Ú i…“x… ±……J… 10 Ω˛V……Æ˙ x…n‰˘∂…EÚ…Â EÚ…‰ +™……‰M™… {……™…… M…™……* =x…®… +∆i…i…: 2.10 ±……J… x…n‰˘∂…EÚ…Â E‰Ú x……®… ¶…“ |… i…§…∆ v…i…

EÚÆ˙ n˘™…‰ M…™…‰* +§… n⁄˘∫…Æ˙… + ¶…™……x… ∂…÷∞¸ EÚ™…… M…™…… Ω˲, V…∫…®… n˘…‰ ±……J… 35 Ω˛V……Æ˙ E∆Ú{… x…™…… {…Æ˙ Ω˛®……Æ˙“ x…V…Æ˙ Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛…, ®…÷Z…‰ =®®…“n˘ Ω˲ EÚ ±……J…… B‰∫…“ E∆Ú{… x…™……∆ ∫……®…x…‰ +…™…ÂM…“, V…x…EÚ… <∫i…‰®……±… Ω˛¥……±…… ±…‰x…n‰˘x… ™…… v…x…∂……‰v…x… E‰Ú ±…B EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲*

M…ËÆ˙-{……Æ∆˙{… Æ˙EÚ Ω˛…<b≈˜…‰EÚ…§…«x… E‰Ú ±…B x…<« x…“ i… EÚ…‰ ®…±…“ ®…∆V…⁄Æ˙“ x…<« n˘±±…“, EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ M…ËÆ˙{……Æ∆˙{… Æ˙EÚ Ω˛…<b≈˜…‰EÚ…§…«x… =i{……n˘x… §…g¯…x…‰ i…l…… i…‰±… B¥…∆ M…Ë∫… §±……ÏEÚ…Â E‰Ú ∫…∆{…⁄h…« n˘…‰Ω˛x… E‰Ú ±…B x…<« +x¥…‰π…h… ±……<∫… ∫…M… x…“ i… (x…‰±{…)

EÚ…‰ +{…x…“ ®…∆V…⁄Æ˙“ n‰˘ n˘“ Ω˲* |…v……x…®…∆j…“ x…Ɖ˙xp˘ ®……‰n˘“ EÚ“ +v™…I…i…… ®… Ω÷˛<« EÂÚp˘“™…

EËÚ §…x…‰]ı EÚ“ §…Ë`ˆEÚ ®… <∫…‰ ®…∆V…⁄Æ˙“ n˘“ M…™…“* ¥…k… ®…∆j…“ {…“™…⁄π… M……‰™…±… x…‰ §…i……™…… EÚ x…<« Ω˛…<b≈˜…‰EÚ…§…«x… x…“ i… "x…‰±{…' E‰Ú i…Ω˛i… E∆Ú{… x…™…… EÚ…‰ EÚ∫…“ §±……ÏEÚ ∫…‰ BEÚ ∫…‰ + v…EÚ i…Æ˙Ω˛ E‰Ú =i{……n˘… E‰Ú n˘…‰Ω˛x… EÚ“ +x…÷®… i… n˘“ M…™…“ Ω˲, ±…‰ EÚx… x…‰±{… ∫…‰ {…Ω˛±…‰ EÚ“ x…“ i… ®… ∫…°«Ú BEÚ =i{……n˘ E‰Ú n˘…‰Ω˛x… EÚ“ +x…÷®… i… Ω˛…‰i…“ l…“* <∫…EÚ… {… Æ˙h……®… ™…Ω˛ Ω˛…‰i…… l……

EÚ“ ∫…∆J™…… ®… ¥…fi r˘ EÚ“ Ω˲* Ɖ˙±…¥…‰ <x… {…n˘… E‰Ú ±…™…‰ 26502 EÚ“ V…M…Ω˛ 60 Ω˛V……Æ˙ {…n˘… {…Æ˙ ¶…i…‘ EÚƉ˙M……* Ɖ˙±… ®…∆j…“ {…“™…⁄π… M……‰™…±… x…‰ ]¬ı¥…“]ı EÚÆ˙ V……x…EÚ…Æ˙“ n˘“ EÚ =®®…“n˘¥……Æ˙… EÚ“ ∫…∆J™…… EÚ…‰ n‰˘J…i…‰ Ω÷˛™…‰ {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™……

60 Ω˛V……Æ˙ EÚ“ M…<« Ω˲* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ <x… {…n˘… E‰Ú ±…™…‰ {…Æ˙“I…… 9 +M…∫i… EÚ…‰ +…™……‰ V…i… EÚ“ V……™…‰M…“* l ¶……Æ˙i… x…‰ ∫…÷{…Æ˙ ∫……‰ x…EÚ <∆]ıÆ˙ ∫…‰{]ıÆ˙ ®…∫……<±…

EÚ… =c˜“∫…… E‰Ú §……±……∫……‰Æ˙ i…]ı {…Æ˙ ∫…°Ú±… {…Æ˙“I…h… EÚ™…… Ω˲* ™…Ω˛ ®…∫……<±… EÚ∫…“ ¶…“ ∫…÷{…Æ˙ ∫……‰ x…EÚ ®…∫……<±… EÚ…‰ §…“S… ®… Ω˛“ ®……Æ˙ M…Æ˙… ∫…EÚi…“ Ω˲*

3

+M…∫i… ∫… ¥…±… ∫…Ã¥…∫… {…Æ˙“I…… E‰Ú ±…™…‰ +…™…÷ ∫…“®…… 32 ¥…π…« x…v……« Æ˙i…

l ∫…∆P… ±……‰EÚ ∫…‰¥…… +…™……‰M… (™…⁄{…“B∫…∫…“) x…‰ ¥…π…« 2018 EÚ“ ∫… ¥…±… ∫…Ã¥…∫… {…Æ˙“I…… E‰Ú ±…™…‰ + v…EÚi…®… +…™…÷ ∫…“®…… 32 ¥…π…« x…v……« Æ˙i…

EÚ“ Ω˲* ™…Ω˛ V……x…EÚ…Æ˙“ EÂÚp˘“™… Eڅî…EÚ Æ˙…V™… ®…∆j…“ b˜…Ï. V…“i…‰xp˘ À∫…Ω˛ x…‰ Æ˙…V™…∫…¶…… ®… n˘“* b˜…Ï. À∫…Ω˛ x…‰ §…i……™…… EÚ ∫… ¥…±… ∫…Ã¥…∫… {…Æ˙“I…… ®… ∫……®……x™… ¥…M…« E‰Ú ±…™…‰ 32 ¥…π…« + v…EÚi…®… +…™…÷ ∫…“®…… Ω˛…‰M…“, ¥…Ω˛” +…Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú =®®…“n˘¥……Æ˙… EÚ…‰ x…™…®……x…÷∫……Æ˙ U⁄Ù]ı ®…±…‰M…“* l M…ËÆ˙ +…<«B∫…+…<« ®……E«Ú Ω‰˛±…®…‰]ı E‰Ú =i{……n˘x…, ¶…∆b˜…Æ˙h… +…ËÆ˙ §…GÚ“ {…Æ˙ |… i…§…∆v… ±…M……x…‰ E‰Ú §……n˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ +§… <x…E‰Ú ={…™……‰M… {…Æ˙ ¶…“ |… i…§…∆v… ±…M…… ∫…EÚi…“ Ω˲* <∫… ∫…∆§…∆v… ®… EÂÚp˘“™… ∫…c˜EÚ B¥…∆ {… Æ˙¥…Ω˛x… ®…∆j……±…™… x…‰ + v…∫…⁄S…x…… V……Æ˙“ EÚ“ Ω˲* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ EÂÚp˘“™… ={…¶……‰HÚ… ®……®…±…… E‰Ú ®…∆j……±…™… x…‰ Ω‰˛±…®…‰]ı EÚ“ M…÷h…¥…k…… {…Æ˙ E÷ÚUÙ ®……Ω˛ {…⁄¥…« "Ω‰˛±…®…‰]ı C¥…… ±…]ı“ E∆Ú]≈ı…‰±…-2018' +…Ïb«˜Æ˙ V……Æ˙“ EÚ™…… l……* EÚ ™… n˘ EÚ∫…“ E∆Ú{…x…“ E‰Ú {……∫… EÚSS…… i…‰±…

E‰Ú x…EÚ…±…x…‰ EÚ… ±……<∫…Â∫… Ω˲, i……‰ ¥…Ω˛ =∫…“ E÷ÚB∆ ∫…‰ x…EÚ±…x…‰ ¥……±…“ M…Ë∫… EÚ… n˘…‰Ω˛x… x…Ω˛” EÚÆ˙ ∫…EÚi…“ l…“* <∫…∫…‰ ¥…Ω˛…∆ ®……ËV…⁄n˘˛ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« Ω˛…<b≈˜…‰EÚ…§…«x… ¥™…l…« S…±…… V……i…… l……* +§… {…÷Æ˙…x…“ x…“ i… E‰Ú i…Ω˛i… +…¥…∆]ıx… |……{i… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…“ E∆Ú{… x…™…… EÚ…‰ ¶…“ BEÚ ∫…‰ V™……n˘… =i{……n˘… E‰Ú n˘…Ω‰ ˛x… EÚ“ +x…÷®… i… ®…±… V……BM…“* <∫…∫…‰ n‰˘∂… E‰Ú ±…B + i… Æ˙HÚ Ω˛…<b≈˜…‰EÚ…§…«x… ∫…∆∫……v…x… ={…±…§v… Ω˛…ÂM…‰ i…l…… n‰˘∂… EÚ… Ω˛…<b≈˜…‰EÚ…§…«x… +…™……i… P…]‰ıM……*

B±…+…<«∫…“ EÚƉ˙M…“ +…<«b˜“§…“+…<« §…ÈEÚ EÚ… + v…O…Ω˛h… x…<« n˘±±…“, ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ V…“¥…x… §…“®……

E∆Ú{…x…“ ¶……Æ˙i…“™… V…“¥…x… §…“®…… x…M…®…

(B±…+…<« ∫ …“) +…<« b ˜ “ §…“+…<« §…È E Ú EÚ… + v…O…Ω˛h… EÚƉ˙M…“* |…v……x…®…∆j…“ x…Ɖ˙xp˘ ®……‰n˘“ EÚ“ +v™…I…i…… ®… Ω÷˛<« EÂÚp˘“™… ®…∆ j…®…∆b˜±… EÚ“ §…Ë`ˆEÚ ®… <∫… +…∂…™… E‰Ú |…∫i……¥… EÚ… +x…÷®……‰n˘x…

EÚ™…… M…™……* °ËÚ∫…±…‰ E‰Ú ®…÷i…… §…EÚ, B±…+…<«∫…“ +…<«b˜“§…“+…<« §…ÈEÚ ®… +{…x…“ Ω˛∫∫…‰n˘…Æ˙“ §…g¯…EÚÆ˙ 51 |… i…∂…i… EÚƉ˙M…“, V……‰ °Ú±…Ω˛…±…

7.98 |… i…∂…i… Ω˲* +¶…“ §…ÈEÚ ®… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ Ω˛∫∫…‰n˘…Æ˙“ 85.96 |… i…∂…i… Ω˲ V……‰ P…]ıEÚÆ˙ 45 |… i…∂…i… Æ˙Ω˛ V……™…‰M…“* ¥…k… ®…∆j…“ {…“™…⁄π…

M……‰™…±… x…‰ §…i……™…… EÚ Bx…{…“B E‰Ú §……‰Z… ∫…‰ =§……Æ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ +…<«b˜“§…“+…<« §…ÈEÚ EÚ…‰ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ <ŒC¥…]ı“ E‰Ú V… Æ˙™…‰ i…“x… ¥…π…« ®… 16 Ω˛V……Æ˙ EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ n˘™…‰ ΩÈ˛* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ B±…+…<«∫…“ +{…x…“ ∫…Ω˛…™…EÚ <EÚ…<« E‰Ú V… Æ˙™…‰ {…Ω˛±…‰ ∫…‰ +…¥……∫… @Òh… §……V……Æ˙ ®… Ω˲ +…ËÆ˙ +§… +…<«b˜“§…“+…<« §…ÈEÚ E‰Ú V… Æ˙™…‰ ¥…Ω˛ §…ÈÀEÚM… I…‰j… ®… Ω˛…‰M…“* - B∫….¥…“. v…Æ˙ (±…‰J…EÚ, ¥… Æ˙π`ˆ {…j…EÚ…Æ˙ ΩÈ˛*)

¥…π…« 35, +∆EÚ 31, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018 BCV…“C™…⁄ ]ı¥… b˜…™…Ɖ˙C]ıÆ˙ B¥…∆ ®…÷J™… ∫…®{……n˘EÚ - ®…∆M…±…… |…∫……n˘ ®…∏…… l EÚ…™…«EÚ…Æ˙“ ∫…®{……n˘EÚ - Æ˙…V…“¥…˙ i…¥……Æ˙“ l ∫…®{……n˘EÚ - {…÷π{…‰xp˘ {……±… À∫…Ω˛, Æ˙…E‰Ú∂… M……Ëi…®… l ={… ∫…®{……n˘EÚ - Æ∆˙V…x…… S…i…±…‰ l ={… ®…Ω˛…|…§…∆v…EÚ - +V…“i… Æ˙…‰®…x… ( ¥…Y……{…x… +…ËÆ |…∫……Æ˙) l |…§…∆v…EÚ - x…Ɖ˙xp˘ E÷Ú®……Æ˙ §…x…¥…]ı ( ¥…k…) l |…§…∆v…EÚ - ¥…∆n˘x…… S…i…÷¥…Ên˘“ ( ¥…Y……{…x…) l +…EÚ±{…x… - +…∂…… Æ˙…‰®…x…, Ω‰˛®…∆i… ¥……™…∆M…h…EÚÆ, ∫…÷∂…“±… ±……∆b˜M…‰˙ l ¥…‰§…∫……<]ı - +…i®……Æ˙…®… ∂…®……« ¥……Ãπ…EÚ ∫…n˘∫™… §…x…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ Ø˚{…™…‰ 500/- ({……ƒS… ∫……Ë) EÚ… b˜“.b˜“., ®…x…“ +…Ïb˜«Æ +l…¥…… {……‰∫]ı±… +…Ïb˜«Æ˙ ∫…®{……n˘EÚ, Æ˙…W‰ …M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…, ¶……‰{……±… E‰Ú x……®… §…x…¥……EÚÆ˙ x…“S…‰ ±…J…‰ {…i…‰ {…Æ˙ ¶…‰V…Â:Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…, ®…v™…|…n‰˘∂… ®……v™…®…, 40 |…∂……∫… x…EÚ I…‰j…, +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫…, ¶……‰{……±… (®….|….) {…x…-462011, °Ú…‰x…- 2760006, 2551330, 4281330, °ËÚC∫… - 4228409, e-mail : mpmdtp@yahoo.com Æ˙…W‰ …M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h… EÚ…™……«±…™… ®… x…M…n˘ Æ˙… ∂… V…®…… EÚÆ˙ ¶…“ <∫…EÚ“ ¥……Ãπ…EÚ ∫…n˘∫™…i…… |……{i… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲*˙ Æ˙…W‰ …M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h… ®… |…EÚ… ∂…i… ±…‰J…… ®… ¥™…HÚ ¥…S……Æ˙ ±…‰J…EÚ…Â E‰Ú +{…x…‰ ΩÈ˛* V…∞¸Æ˙“ x…Ω˛” EÚ ∫…®{……n˘EÚ =∫…∫…‰ ∫…Ω˛®…i… Ω˛…* EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú ¥…¥……n E‰Ú ±…™…‰ x™……™……±…™…“x… + v…EÚ…Æ˙ I…‰j… ¶……‰{……±… Æ˙Ω˛‰M……* Æ˙…W‰ …M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h… ®… x…V…“ ∫…∆∫l……+… E‰Ú ¥…Y……{…x… ¶…“ |…EÚ… ∂…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛, <x… ¥…Y……{…x…… ®… EÚB M…B n˘…¥…‰ +…ËÆ˙ i…l™… x…V…“ ∫…∆∫l……+… E‰Ú +{…x…‰ Ω˛…i‰ …‰ ΩÈ˛* <∫…EÚ… ∫…®……S……Æ˙ {…j… E‰Ú |…§…∆v…x… ∫…‰ EÚ…‰<« ∫…∆§…∆v… x…Ω˛” Ω˲* l

44

¶……‰{……±…, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018

b˜∫…b≈˜…‰®…“]ıÆ˙ ∫…‰ n˘ I…h…-{…Œ∂S…®… ®……x…∫…⁄x… ¥…π……« EÚ… ¥…ËY…… x…EÚ +v™…™…x… ∂…÷∞¸ ¶……‰{……±…, ®…v™…|…n‰˘∂… ¥…Y……x… B¥…∆ |……Ët…‰ M…EÚ“ {… Æ˙π…n¬˘ ¶……‰{……±… (®…‰{…EÚ…Ï∫]ı) B¥…∆ ¶……Æ˙i…“™… +∆i… Æ˙I… +x…÷∫…∆v……x… ∫…∆M…`ˆx… "<∫…Æ˙…'‰ E‰ Ú ∫{…‰ ∫ … B{±…“E‰ Ú ∂…x∫… ∫… ] ı Æ ˙ (∫…Ë E Ú), +Ω˛®…n˘…§……n˘ u˘…Æ˙… ®……Ë∫…®… ={…O…Ω˛ <x∫…Ë]ı3b˜“+…Æ˙ ®… ±…M…‰ ={…EÚÆ˙h…… ∫…‰ |……{i… b˜…]ı… ∫…‰ ¶……‰{……±… I…‰j… ®… n˘ I…h… {…Œ∂S…®… ®……x…∫…⁄x… ∫…‰ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ ¥…π……« EÚ… ¥…ËY…… x…EÚ +v™…™…x…

EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* <∫… ∂……‰v… {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…‰ |……{i… x…i…“V…… ∫…‰ °Ú∫…±…… E‰Ú S…™…x… ®… +…∫……x…“ Ω˛…‰M…“* ®…‰{…EÚ…Ï∫]ı E‰Ú ∫…÷n⁄˘Æ˙ ∫…∆¥…‰n˘x… +x…÷|…™……‰M… EÂÚp˘ E‰Ú EfiÚ π… i…l…… ®…fin˘… |…¶……M… E‰Ú |…¶……Æ˙“, ¥… Æ˙π`ˆ |…v……x… ¥…ËY…… x…EÚ b˜…Ï. V…“.b˜“. §…ËÆ˙…M…“ x…‰ §…i……™…… EÚ ®…Ë{…EÚ…∫]ı {… Æ˙∫…Æ˙ ®… Œ∫l…i… ¥…Y……x… ¶…¥…x… {…Æ˙ b˜∫…b≈˜…‰®…“]ıÆ˙ ={…EÚÆ˙h… ∫l…… {…i… EÚ™…… M…™…… Ω˲* <∫… ={…EÚÆ˙h… ∫…‰ |……{i… n˘ I…h…-{…Œ∂S…®… ®……x…∫…⁄x… ∫…‰ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“

¥…π……« E‰Ú ¥… ¶…z… |… i…®……x…… (Ɖ˙x…°Ú…ϱ… |……Ïb˜¬C]¬ı∫…) {…Æ˙ Æ˙∫…S…« EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* i…“∫… EÚ±……‰O……®… ¥…V…x…“ b˜∫…b≈˜…‰®…“]ıÆ˙ +i™……v…÷ x…EÚ ={…EÚÆ˙h… Ω˲, V……‰ ¥…π……« ∫…∆§…∆v…“ +…∆EÚc˜… EÚ“ Æ˙EÚ…ÏÕb˜M… ®… +Ω˛®… ¶…⁄ ®…EÚ… x…¶……i…… Ω˲* b˜…Ï. V…“.b˜“. §…ËÆ˙…M…“ x…‰ §…i……™…… EÚ b˜∫…b≈˜…‰®…“]ıÆ˙ ={…EÚÆ˙h… ®…‰{…EÚ…Ï∫]ı E‰Ú ¥…Y……x… ¶…¥…x… E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ¶……‰{……±… ®… +…<«+…<«B°ÚB®…, +…<«B®…b˜“, V…‰b˜“B +…Ï °Ú∫…, Bx…+…<«]ı“]ı“]ı“+…Æ˙ ( x…]ıÆ˙), ¶…‰±…, §…“B®…BS…+…Æ˙∫…“, B∫…+…<«+…Æ˙]ı“ Eڅϱ…‰V… +…ËÆ˙ §…“B∫…B∫…B∫…

Eڅϱ…‰V… {…Æ˙ ¶…“ ∫l…… {…i… EÚ™…… M…™…… Ω˲* ®…Ë{…EÚ…∫]ı EÚ…‰ +x…÷∫…∆v……x… E‰Ú ±…™…‰ ∫l…±… x…v……«Æ˙h…, ∫…¥…ÊI…h… +…ËÆ˙ ±……Ï V…Œ∫]ıEÚ EÚ…

EÚ…™…« ∫……È{…… M…™…… Ω˲* ∂……‰v… EÚ…™…« +…Æ∆˙¶… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú {…Ω˛±…‰ n˘…‰x…… ¥…ËY…… x…EÚ ∫…∆∫l……x…… x…‰ EÚ…™…« ™……‰V…x…… E‰Ú ¥… ¶…z… P…]ıEÚ…Â {…Æ˙ ¥…S……Æ˙

({…fiπ`ˆ 4 EÚ… ∂…‰π…)

i…Æ˙Ω˛ J…÷n˘ EÚ…‰ ®…±… Æ˙Ω‰˛ |…∫i……¥… EÚ…‰ ¥…fiΩ˛n˘ Ω˛i… ®… +¥…∫…Æ˙ ®……x… EÚÆ˙ ∫¥…“EÚ…Æ˙x…‰ i…l…… §……‰Z… x… ®……x…x…‰ EÚ“ ∫…±……Ω˛ Ω˛®… =x…∫…‰ ®…±…i…“ Ω˲*

E‰Ú Æ˙Ω˛∫™… EÚ…‰ V……x…x…… +…x…∆n˘ n‰˘i…… l……* <∫… i…Æ˙Ω˛ ¥…‰ +{…x…‰ Y……x… EÚ…‰ x…™…‰ ∫…∆n˘¶……Á ®… n‰˘J…i…‰ i…l…… =∫…E‰Ú x… Ω˛i……l……Á EÚ… +x…÷¶…¥…

EÚÆ˙i…‰ l…‰* +…x…∆n˘ {……x…‰ EÚ“ ™…Ω˛ EÚ±…… Ω˛®… V…“x…‰ EÚ… x…™…… ®…EÚ∫…n˘ |…n˘…x… EÚÆ˙i…“ Ω˲*

+{…x…‰ ®…x… ®… =`ˆ Æ˙Ω‰˛ x…¥……S……Æ˙“ ¥…S……Æ˙… EÚ…‰ +{…x…“ §……i…S…“i… ™…… ¥™……J™……x… ®… ∂…… ®…±… EÚÆÂ˙ BEÚ §……Æ˙ +®…‰ Æ˙ E Úx… °Ú V…EÚ±… ∫……‰∫……<]ı“ E‰Ú ¥……Ãπ…EÚ ∫…®®…‰±…x… ®… °‰Úx…®…Ëx… x…‰ "n‰˘+∫…« {±…Â]ı“ +…Ï°Ú ∞¸®… B]ı n˘“ §……Ï]ı®…: Bx… <x¥…“]‰ı∂…x… ]⁄ı <∆]ıÆ˙ B x™…⁄ °Ú“±b˜ +…Ï°Ú °Ú V…C∫…' (There's Plenty of Room at the Bottom : An Invitation to Enter a New Field of Physics) ¥…π…™… {…Æ˙

¥™……J™……x… n˘™……* <∫…®… =xΩ˛…Âx…‰ <∫… §……i…

EÚ… V…GÚ EÚ™…… EÚ {…fil…EÚ-{…fil…EÚ {…Æ˙®……h…÷+… EÚ…‰ V……‰c˜EÚÆ˙ ®…x…S……Ω‰˛ {…n˘…l……Á EÚ… x…®……«h…

EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲, V…Ë∫…‰ <»]ı… EÚ…‰ V……‰c˜EÚÆ˙ ®…EÚ…x… §…x……™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* <∫… i…Æ˙Ω˛ =xΩ˛…Âx…‰ {…Ω˛±…“ §……Æ˙ "x…Ëx……‰-]‰ıCx……‰±……ÏV…“' E‰Ú ¥…EÚ ∫…i… Ω˛…‰ ∫…EÚx…‰ EÚ“ ∫…∆¶……¥…x…… EÚ“ +…‰Æ˙ <∂……Æ˙… EÚ™……* <∫…E‰Ú E÷ÚUÙ ¥…π……Á §……n˘ x……‰ Æ˙™……‰ i……x…“E÷ÚS…“ x…‰ x…Ëx……‰-i…EÚx…“EÚ EÚ… |…™……‰M… EÚÆ˙ <∫… i…EÚx…“EÚ EÚ…‰ ¥… v…¥…i… V…x®… n˘™……* V…§… B Æ˙EÚ ]≈‰ıC∫…±…Æ˙ x…‰ <∫… ¥…π…™… {…Æ˙ "B∆ V…±∫… +…Ï°Ú GÚB∂…x…' x……®…EÚ {…÷∫i…EÚ ±…J…“ i…§… n÷˘ x…™…… ¶…Æ˙ E‰Ú ¥…ËY…… x…EÚ <∫…

I…‰j… ®… EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ +…EfiÚπ]ı Ω÷˛™…‰ +…ËÆ˙ ∂…“Q… Ω˛“ ™…Ω˛ i…EÚx…“EÚ ±……‰EÚ |…™… §…x…

EÚÆ˙ ∫……®…x…‰ +… M…<«* <∫… i…Æ˙Ω˛ §……i…S…“i… ™…… ¥™……J™……x… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… +{…x…‰ ®…x… ®… =`ˆ Æ˙Ω‰˛ x…¥……S……Æ˙“ ¥…S……Æ˙… EÚ…‰ ∂…… ®…±… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ |…‰Æ˙h…… Ω˛®… ®…±…i…“ Ω˲*

¥…fiΩ˛n˘- Ω˛i… ®… ®…±… Æ˙Ω‰˛ EÚ∫…“ |…∫i……¥…

EÚ…‰ +¥…∫…Æ˙ ®……x…i…‰ Ω÷˛™…‰ ∫¥…“EÚ…ÆÂ˙ 1960 ®… E÷ÚUÙ ∂…I…EÚ…Â E‰Ú ®…x… ®… ™…Ω˛ ¥…S……Æ˙ =`ˆ… EÚ "¶……Ë i…EÚ“ EÚ… {……`¬ˆ™…GÚ®…' §…Ω÷˛i… Ω˛“ "§…‰EÚ…Æ˙' Ω˲ i…l…… <∫…E‰Ú "x…¥…“x…“EÚÆ˙h…'

EÚ“ +…¥…∂™…EÚi…… Ω˲* E÷ÚUÙ ∂…I…EÚ…Â x…‰ <∫…E‰Ú ±…B °‰Úx…®…Ëx… ∫…‰ x…¥…‰n˘x… EÚ™……* <∫… |…∫i……¥…

EÚ…‰ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚÆ˙x…‰ EÚ… ®…i…±…§… l…… EÚ <∫…®… {…⁄h…«EÚ… ±…EÚ ∞¸{… ∫…‰ b⁄˜§…i…‰ Ω÷˛™…‰ EÚ…®…

EÚÆ˙x…… i…l…… +{…x…‰ |…™… ∂……‰v…-EÚ…™…« ∫…‰ n⁄˘Æ˙ Æ˙Ω˛x……* i…¶…“ =x…E‰Ú ®…x… ®… ™…÷¥…… ¥…t…Ãl…™…… EÚ… J™……±… +…™……* ™…÷¥…… {…“g¯“ E‰Ú ±…™…‰ =x…E‰Ú ®…x… ®… §…Ω÷˛i… V…M…Ω˛ l…“, ¥…∂…‰π…EÚÆ˙ =x…E‰Ú ±…™…‰ V……‰ §…Ω÷˛i… V…Y……∫…÷ Ω˛…‰i…‰ l…‰* +i…: =xΩ˛…Âx…‰ ¥…fiΩ˛n˘- Ω˛i… ®… <∫… |…∫i……¥… EÚ…‰ BEÚ +¥…∫…Æ˙ ®……x…i…‰ Ω÷˛™…‰ ∫¥…“EÚ…Æ˙… i…l…… °ÚÆ˙ {…“U‰Ù ®…÷c˜EÚÆ˙ x…Ω˛” n‰˘J……* ±…‰ EÚx…, =xΩ² <∫… EÚ…®… EÚ…‰ EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ EÚ∫…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… EÚ…‰<« §……‰Z… ®…Ω˛∫…⁄∫… x…Ω˛” Ω÷˛+… i…l…… x… Ω˛“ ∂……‰v… E‰Ú U⁄Ù]ıx…‰ EÚ… ¥…S……Æ˙ +…™……* <∫…

{…⁄Æ˙“ i…Æ˙Ω˛ b⁄˜§… EÚÆ˙ ±…M…x… E‰Ú ∫……l… +{…x…‰ EÚ…™……Á EÚ…‰ EÚÆÂ˙ °‰Úx…®…Ëx… ∫…SS…‰ ¶……Ë i…EÚ ¥…n¬˘ l…‰ +…ËÆ˙ ¥…‰ "¶……Ë i…EÚ“' E‰Ú ∫……l… Ω˛“ V…“i…‰ l…‰* BEÚ §……Æ˙ ¥…‰ EÚÆ˙“§… BEÚ ∫…{i……Ω˛ i…EÚ +{…x…“ §…Ω˛x…

E‰Ú ™…Ω˛…∆ Ø˚E‰Ú* =∫… ∫…®…™… ¥…‰ ¶……Ë i…EÚ“ EÚ“ EÚ∫…“ ∫…®…∫™…… {…Æ˙ EÚ…™…« EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ l…‰* =xΩ˛…Âx…‰ §…Ω˛x… ∫…‰ {……∫… ¥……±…‰ EÚ®…Ɖ˙ ®… Æ˙J…‰ =x…E‰Ú u˘…Æ˙… ±…J…‰ M…™…‰ E÷ÚUÙ EÚ…M…V…… EÚ…‰ ±……x…‰ EÚ…‰ EÚΩ˛…* =∫…‰ ¥…Ω˛…∆ E÷ÚUÙ EÚ…M…V… i……‰ ®…±…‰, ±…‰ EÚx… =x…®… EÚ∫…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… EÚ…‰<« "M… h…i…' x…Ω˛” l……, V…Ë∫…“ EÚ +{…‰I…… l…“* =x… {…Æ˙ x… ∫…®…Z… ®… +…x…‰ ¥……±…‰ E÷ÚUÙ "+…Ɖ˙J…' J…”S…‰ Ω÷˛™…‰ l…‰* ¥…‰ =∫…‰ §…‰EÚ…Æ˙ ±…M…‰ +i…: =xΩ² §…x…… ±…™…‰ Ω˛“ §……Ω˛Æ˙ +… M…<« i…l…… ¶……<« EÚ…‰ <∫…E‰Ú §……Ɖ˙ ®… §…i……™……* i…§… =xΩ˛…Âx…‰ =x…

EÚ…M…V…… EÚ…‰ Ω˛“ ±……x…‰ EÚ…‰ EÚΩ˛…, C™…… EÚ =x… {…Æ˙ ¥…‰ S…j… §…x…‰ l…‰ V…x…EÚ“ ∫…Ω˛…™…i…… ∫…‰ C¥……∆ ] ı ® …-n÷ ˘ x…™…… ®… ®…±…x…‰ ¥……±…“ +∆i…: GÚ™……+… EÚ…‰ §…Ω÷˛i… Ω˛“ +…∫……x… i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ ∫…®…Z…x…‰ EÚ… x…¥……S……Æ˙“ Æ˙…∫i…… §…x…… l……* +…V… ™…‰ +…Ɖ˙J… "°‰Úx…®…Ëx… +…Ɖ˙J…' E‰Ú x……®… ∫…‰ ¥…J™……i… ΩÈ˛, V…x…EÚ… ={…™……‰M… {…n˘…l…« E‰Ú "®…⁄±… EÚh……Â' ∫…‰ ±…M…… EÚÆ˙ "EÚ…Ï∫®……Ï∫… EÚ“ ∫…∆Æ˙S…x……' +… n˘ i…EÚ ∫…¶…“ E‰Ú ¥™…¥…Ω˛…Æ˙… EÚ…‰ ∫…®…Z…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ EÚ“ V……x…‰ ¥……±…“ ®……Ïb˜À±…M… ®… EÚ™…… V……i…… Ω˲* <∫… i…Æ˙Ω˛ §…Ω˛x… E‰Ú ™…Ω˛…∆ ¶…“ ¥…‰ +{…x…‰ ¥…π…™… E‰Ú ∫……l… V…“i…‰ Æ˙Ω‰˛ +…ËÆ˙ +…Æ˙…®… E‰Ú I…h…… ®… ¶…“ BEÚ GÚ…∆ i…EÚ…Æ˙“ +…< b˜™…… EÚ…‰ V…x®… n‰˘ ∫…E‰Ú* ¥…π…™… ®… b⁄˜§…x…‰ EÚ“ EÚ±…… V……x…x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… Ω˛“ °‰Úx…®…Ëx… E‰Ú ¥™……J™……x… §…±E÷Ú±… ®……Ë ±…EÚ i…l…… ±……V…¥……§… Ω˛…‰i…‰ l…‰* ¥…‰ n˘±…

E‰Ú Æ˙…∫i…‰ ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú n˘®……M… ®… §…c˜˜“ ∫…Ω˛V…i…… ∫…‰ |…¥…‰∂… EÚÆ˙i…‰ l…‰* <x… ¥™……J™……x…… EÚ… ∫…∆EÚ±…x… "°‰Úx…®…Ëx∫… ±…‰CS…∫…« <x… °Ú V…C∫…' +…V… ¶…“ ¥…t…Ãl…™…… i…l…… ∂…I…EÚ…Â E‰Ú §…“S… ±……‰ E Ú |…™… ΩÈ ˛ * <∫…®… ¶……Ë i…EÚ“ EÚ“ +¥…v……Æ˙h……+… +…ËÆ˙ ∫…r˘˘…∆i…… EÚ…‰ V…∫… ∂……x…n˘…Æ˙ +…ËÆ˙ æ˛n˘™… ®… =i…Æ˙x…‰ ¥……±…‰ i…E«ÚV…x™… +∆n˘…V… ®… |…∫i…÷i… EÚ™…… M…™…… Ω˲, =∫…EÚ“ n⁄˘∫…Æ˙“ ®…∫……±… ®…±…x…… ®…÷Œ∂EÚ±… Ω˲* <∫… i…Æ˙Ω˛ +{…x…‰ |…i™…‰EÚ EÚ…™……Á EÚ…‰ b⁄˜§…EÚÆ˙ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ |…‰Æ˙h…… Ω˛®… =x…∫…‰ ®…±…i…“ Ω˲*

x…Ë i…EÚi…… E‰Ú ∫……l… Ω˛“ Ω˛…∫™…- ¥…x……‰n˘ EÚ…‰ ¶…“ +{…x…‰ V…“¥…x… ®… ∫l……x… n¢ °‰Úx…®…Ëx… ¥…ËY…… x…EÚ Ω˛“ x…Ω˛” l…‰, ¥…‰ ∂……x…n˘…Æ˙ ∫]ı…‰Æ˙“-]‰ı±…Æ˙ ¶…“ l…‰* +{…x…‰ ∫……l…

P…]ı“ P…]ıx……+… EÚ…‰ ¥…‰ n˘…‰∫i…… E‰Ú ∫……l… +C∫…Æ˙ ∫……Z…… EÚÆ˙i…‰ l…‰* <x…®… x…Ë i…EÚi…… E‰Ú =SS…∫i…Æ˙ E‰Ú ∫……l… Ω˛“ Ω˛…∫™…- ¥…x……‰n˘ EÚ… {…÷]ı ¶…“ Ω˛…‰i…… l……* <x…®… ∏……‰i…… E‰Ú ±…™…‰ ∫…V…“¥…

®…∆l…x… EÚ™…… l……*

C™…… Ω˲ =z…i… ®……Ë∫…®… ={…O…Ω˛ <x∫…Ë]ı-3b˜“+…Æ˙ <x∫…Ë]ı-3b˜“+…Æ˙ =z…i… +…ËÆ˙ n‰˘∂… ®… Ω˛“ x…î…i… ®……Ë∫…®… ={…O…Ω˛ Ω˲, V…∫…‰ 26 V…÷±……<« 2015 EÚ…‰ +∆i… Æ˙I… ®… ∫l…… {…i… EÚ™…… M…™…… l……* ™…Ω˛ n‰˘∂… EÚ… {…Ω˛±…… ¶…⁄-Œ∫l…Æ˙ ={…O…Ω˛ Ω˲, V…∫…®… "<®…‰V…Æ˙' B¥…∆ ∫……=∆b˜Æ˙ ={…EÚÆ˙h… ±…M…‰ Ω÷˛B ΩÈ˛ +…ËÆ˙ V……‰ ¥……™…÷®…∆b˜±… E‰Ú ¥… ¶…z… +…™……®…… V…Ë∫…‰ ¥…π……«, +…p«˘i……, i……{…®……x…, EÚ…‰Ω˛Æ˙…, Ω˛®…{……i… +… n˘ EÚ… =SS… M…÷h…¥…k…… +…v…… Æ˙i… b˜…]ı… ={…±…§v… EÚÆ˙…x…‰ ®… ∫…Ω˛…™…EÚ Ω˛…‰M……* ={…O…Ω˛ +…v…… Æ˙i… ¥…π……« EÚ…‰ E‰Ú±…“•…‰]ı EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ¶……‰{……±… ∂…Ω˛Æ˙ ®… 9 ∫…∆∫l……x…… {…Æ˙ b˜∫…b≈˜…‰®…“]ıÆ˙ ∫…‰ |……{i… ¥…π……« E‰Ú +…∆EÚc˜… ∫…‰ ®……Ïb˜±… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙ ¥…π……« E‰Ú ∫…]ı“EÚ +…∆EÚc˜… E‰Ú |……Ïb˜C]ı i…Ë™……Æ˙ EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* |…‰Æ˙h……™… ¶…“ UÙ{…“ ®…±…i…“ l…”* EÚ<« §……Æ˙ i……‰ =x…E‰Ú V…“¥…x… ®… P…]ı“ ∫…SS…“ P…]ıx……™… B‰∫…“ |…i…“i… Ω˛…‰i…“ l…”, ®……x……‰ ¥…‰ S…÷]ıE÷Ú±…‰ Ω˛“ Ω˛…Â* =x…E‰Ú BEÚ x…EÚ]ı ®…j… Æ˙…±°Ú x…‰ <x…

P…]ıx……+… EÚ…‰ +{…x…“ {…÷∫i…EÚ "∂™……‰Æ˙±…“ ™…⁄ +…Æ˙ V……‰ÀEÚM… ®…∫]ıÆ˙ °‰Úx…®…Ëx…' (Surely You’re Joking, Mr. Feynman) ®… ∫…®…‰]ı… Ω˲* V…“¥…x… ®… x…Ë i…EÚi…… E‰Ú ∫……l… Ω˛“ Ω˛…∫™…- ¥…x……‰n˘ EÚ“ ¶…“ §…Ω÷˛i… +…¥…∂™…EÚi…… Ω˲* ™…Ω˛“ +{…x…‰ V…“¥…x… ®… +{…x……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ =x…∫…‰ ∫…“J…x…‰ ±……™…EÚ §…Ω÷˛i… §…c˜˜“ §……i… Ω˲*

∫……®…⁄ Ω˛EÚ ∞¸{… ∫…‰ ±…™…‰ V…… Æ˙Ω‰˛ EÚ∫…“ M…±…i… x…h…«™… ®… ¶……M…“n˘…Æ˙ x…Ω˛” §…x… BEÚ §……Æ˙ EËÚ±…“°Ú…‰Ãx…™…… E‰Ú "∫]‰ı]ı EÚ Æ˙E÷Ú±…®… EÚ®…“∂…x…' x…‰ ∫E⁄Ú±…… E‰Ú ±…™…‰ ¥…Y……x… {…g¯ Æ˙Ω‰˛ ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú ±…™…‰ M… h…i…

EÚ“ {…÷∫i…EÚ…Â EÚ“ S…™…x… ∫… ®… i… ®…Â °‰Úx…®…Ëx…

EÚ…‰ Æ˙J……, i…… EÚ ¥…‰ ™…Ω˛ i…™… EÚÆ˙x…‰ ®…Â ®…n˘n˘ EÚÆ˙ ∫…EÂÚ EÚ V…x… {…÷∫i…EÚ…Â EÚ… S…™…x…

EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲, ¥…‰ +…M…‰ S…±…EÚÆ˙ ¥…Y……x…

EÚ“ o˘Œπ]ı ∫…‰ EÚi…x…“ ={…™……‰M…“ ∫…… §…i… Ω˛…ÂM…“* ∫…n˘∫™… §…x…i…‰ Ω˛“ |…EÚ…∂…EÚ =x…∫…‰ ®…±…x…‰ i…l…… ¶…Â]ı n‰˘x…‰ EÚ“ {…‰∂…EÚ∂… EÚÆ˙x…‰ ±…M…‰* ±…‰ EÚx…, =xΩ˛…Âx…‰ §…c˜˜“ o˘g¯ i…… ∫…‰ <xΩ² +∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚÆ˙ n˘™……* ¥…‰ x…Ω˛” S……Ω˛i…‰ l…‰ EÚ "M…±…i…' +…ËÆ˙ "J…Æ˙…§…' {…÷∫i…EÚ…Â EÚ…

S…™…x… Ω˛…‰* +i…: ∫…§…∫…‰ =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ ®…÷Z…‰ ∫…®…Z……x…‰ EÚ“ V…∞¸Æ˙i… x…Ω˛” Ω˲* ®…÷Z…‰ ¶…Æ˙…‰∫…… Ω˲ EÚ {…÷∫i…EÂÚ ∫¥…™…∆ +{…x…‰ §……Ɖ˙ ®… §……‰±… n¢M…“* °‰Úx…®…Ëx… V……x…i…‰ l…‰ EÚ ∫…°«Ú {…÷∫i…EÚ…Â EÚ…‰ n‰˘J…EÚÆ˙ ™…… EÚ∫…“ E‰Ú EÚΩ˛x…‰ ®……j… ∫…‰ =x…E‰Ú §……Ɖ˙ ®… ∫…Ω˛“ v……Æ˙h…… x…Ω˛” §…x……<« V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* +i…: =xΩ˛…Âx…‰ ∫…¶…“ {…÷∫i…EÚ…Â EÚ…‰ {…g¯x…‰ EÚ… x…∂S…™… EÚ™……, i…… EÚ i…l™…… {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… +{…x…“ +x…÷∂…∆∫…… EÚÆ˙ ∫…EÂÚ* E÷Ú±… ®…±…… EÚÆ˙ i…“x… ∫……Ë ∫…‰ + v…EÚ {…÷∫i…EÂÚ l…”* EÚ®… ∫…®…™… ®… <i…x…“ {…÷∫i…EÚ…Â EÚ…‰ v™……x…{…⁄¥…«EÚ {…g¯x…… §…Ω÷˛i… EÚ `ˆx… EÚ…®… l……, ±…‰ EÚx… =xΩ˛…Âx…‰ {…g¯…* ¥…‰ ™…Ω˛ n‰˘J…EÚÆ˙ §…Ω÷˛i… x…Æ˙…∂… l…‰ EÚ S…™…x… E‰Ú ±…™…‰ ={…±…§v… + v…EÚi…Æ˙ {…÷∫i…EÂÚ §…Ω÷˛i… "J…Æ˙…§…', "∫…∆n‰˘Ω˛' {…Ën˘… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…“, "M…±…i…' +¥…v……Æ˙h……+… EÚ…‰ |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…“ ΩÈ˛, V…x…®… B‰∫…… E÷ÚUÙ x…Ω˛”, V…xΩ² {…g¯x…‰ E‰Ú §……n˘ ¥…Y……x… EÚ…‰ ∫…Ω˛“ i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ ∫…®…Z…x…‰ +…ËÆ˙ =∫…‰ +…M…‰ §…g¯¯…x…‰ ®… ®…n˘n˘ ®…±… ∫…E‰Ú* +i…: =xΩ˛…Âx…‰ + v…EÚi…Æ˙ {…÷∫i…EÚ…Â EÚ“ §…Ω÷˛i… Ω˛“ x…®x…-∫i…Æ˙“™… Ɖ˙À]ıM… EÚ“* §…Ë`ˆEÚ E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… =xΩ˛…Âx…‰ n‰˘J…… EÚ BEÚ {…÷∫i…EÚ i……‰ "J……±…“ {…z……Â' ∫…‰ §…x…“ l…“ +…ËÆ˙ ∫…°«Ú "EÚ¥…Æ˙ {…‰V…' E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ §…x…… ¶…“i…Æ˙ n‰˘J…‰ Ω˛“ E÷ÚUÙ ∫…n˘∫™…… x…‰ =∫…EÚ“ §…Ω÷˛i… +SUÙ“ Ɖ˙À]ıM… EÚ“ l…“* EÚ∫…“ ¶…“ ∫…n˘∫™… E‰Ú {……∫… =x…E‰Ú u˘…Æ˙… n˘“ M…™…“ Ɖ˙À]ıM… EÚ… EÚ…‰<« +…v……Æ˙ x…Ω˛” l……* <∫…∫…‰ x…Æ˙…∂… Ω˛…‰ EÚÆ˙ =xΩ˛…Âx…‰ ∫… ®… i… ∫…‰ i™……M…{…j… n‰˘ n˘™……,

¥…v……x…∫…¶…… S…÷x……¥…-2018 E‰Ú ±…™…‰ "<±…‰C∂…x… {…∫…«x…±… b˜{±……Ï™…®…Â]ı ∫…∫]ı®…' ±……ÏxS… ¶……‰{……±…, ®…÷J™… x…¥……«S…x… {…n˘… v…EÚ…Æ˙“, ®…v™…|…n‰˘∂… ¥…v……x…∫…¶…… S…÷x……¥…-2018 EÚ…‰ o˘Œπ]ıM…i… Æ˙J…i…‰ Ω÷˛™…‰ S…÷x……¥… b¬˜™…⁄]ı“ ®… ±…M…x…‰ ¥……±…‰ + v…EÚ… Æ˙™……Â-EÚ®…«S…… Æ˙™…… EÚ… Æ˙…V™… ∫i…Æ˙“™… b˜…]ı… §…‰∫… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ +…Ïx…±……<x… ∫……Ï}]ı¥…‰™…Æ˙ "<±…‰C∂…x… {…∫…«x…±… b˜{±……™…®…‰x]ı ∫…∫]ı®…' ±……ÏxS… EÚ™…… Ω˲* <∫…®… 3 +M…∫i…, 2018 ∫…‰ |… ¥…Œπ]ı EÚ… EÚ…™…« |……Æ∆˙¶… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* b˜…]ı…§…‰∫… E‰Ú ±…™…‰ i…Ë™……Æ˙ <∫… ¥…∂…‰π… ∫……Ï}]ı¥…‰™…Æ˙ ®… EÂÚp˘ ∂……∫…x… B¥…∆ Æ˙…V™… ∂……∫…x…

E‰Ú ∫…¶…“ V…±…… ∫i…Æ˙“™… EÚ…™……«±…™…… u˘…Æ˙…, EÂÚp˘ Æ˙…V™… ∂……∫…x… E‰Ú ={…GÚ®…, §…ÈEÚ, B±…+…<«∫…“ +… n˘ ∫…¶…“ EÚ…‰ {…fil…EÚ-{…fil…EÚ ±……ÏM… <x… +…<«b˜“ i…l…… {……∫…¥…b«˜ V…±…… x…¥……«S…x…

EÚ…™……«±…™… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰, B∫…B®…B∫… u˘…Æ˙… i…l…… <«-®…‰±… u˘…Æ˙… Bx…+…<«∫…“ E‰Ú V…±……

EÚ…™……«±…™… u˘…Æ˙… |…n˘…™… EÚB V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* ±…M…¶…M… 6,000 Æ˙…V™… ∂……∫…x… i…l…… 500

EÂÚp˘ ∂……∫…x… E‰Ú EÚ…™……«±…™…/={…GÚ®… +… n˘ b˜…]ı…§…‰∫… ®… ∫…Œ®®… ±…i… Ω˛…ÂM…‰ i…l…… =x…E‰Ú EÚ…™……«±…™…… ®… <∫… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ x……‰b˜±… + v…EÚ…Æ˙“ §…x……™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛, V……‰ +{…x…‰ EÚ…™……«±…™… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ +…Ïx…±……<x… <±…‰C∂…x… {…∫…«x…±… b˜{±……™…®…‰x]ı ∫…∫]ı®…' ∫……Ï}]ı¥…‰™…Æ˙ ®… n˘V…« EÚÆÂ˙M…‰* ™…Ω˛ EÚ…™…« 10 +M…∫i…, 2018 i…EÚ {…⁄h…« EÚ™…… V……™…‰M……* + v…EÚ… Æ˙™……Â-EÚ®…«S…… Æ˙™…… EÚ… b˜…]ı…§…‰∫…

EÚ… ={…™……‰M… +…™……‰M… E‰Ú x…nÊ˘∂…… E‰Ú +x…÷∞¸{… x…¥……«S…x… E‰Ú ¥… ¶…z… EÚ…™…« V…Ë∫…‰ ®…i…n˘…x…

EÂÚp˘… {…Æ˙ ®…i…n˘…x… n˘±…… EÚ…‰ Ɖ˙hb˜®……<V… +…v……Æ˙ {…Æ˙ ±…M……x……, ®……<GÚ…‰+…ϧV…«¥…Æ˙, ∫…‰C]ıÆ˙ +…Ï °Ú∫…Æ˙, x…¥……«S…x… ¥™…™… x…M…Æ˙…x…“ EÚ“ ¥… ¶…z… ]ı“®…… V…Ë∫…‰ ∫…Ω˛…™…EÚ ¥™…™… |…‰I…EÚ, }±……<∆M… ∫C¥……b˜, B∫…B∫…]ı“ ]ı“®…, BEÚ…=œx]ıM… ]ı“®… +… n˘ Ω‰˛i…÷ b¬˜™…⁄]ı“ ±…M……x…‰ ®… EÚ™……

V……™…‰M……*

C™…… EÚ ¥…‰ {…÷∫i…EÚ…Â E‰Ú S…™…x… E‰Ú M…±…i… x…h…«™… ®… ¶……M…“n˘…Æ˙ x…Ω˛” §…x…x…… S……Ω˛i…‰ l…‰* "x…Ë i…EÚi……' =xΩ² <∫…EÚ“ +x…÷®… i… x…Ω˛” n‰˘ Æ˙Ω˛“ l…‰* <∫… i…Æ˙Ω˛ Ω˛®… =x…∫…‰ ∂…I…… ®…±…i…“ Ω˲ EÚ Ω˛®… +{…x…“ +x…÷∂…∆∫…… §…Ω÷˛i… ∫……‰S… ¥…S……Æ˙ EÚÆ˙ EÚÆÂ˙, EÚ∫…“ EÚ“ Ω˛…∆ ®… Ω˛…∆ x…Ω˛” ®…±……™… i…l…… +∫…Ω˛®… i… EÚ…‰ +{…x…“ ]ı“{… ®… EÚ…Æ˙h… ∫… Ω˛i… =±±…‰ J…i… EÚÆÂ˙*

{…⁄¥……«¥…∫l…… ®… +… M…™……, ±…‰ EÚx… §…°«Ú E‰Ú `∆ˆb‰˜ {……x…“ ®… b⁄˜§…‰ "+…‰-ÀÆ˙M…' E‰Ú =∫… ]÷ıEÚc‰˜ EÚ…‰ +{…x…“ {…⁄¥……«¥…∫l…… ®… +…x…‰ ®… §…Ω÷˛i… + v…EÚ ∫…®…™… ±…M……* <∫…∫…‰ =x…E‰Ú +…< b˜™……

EÚ“ {…÷Œπ]ı Ω˛…‰ M…™…“* |…™……‰M… E‰Ú x…i…“V…… ∫…‰ =i∫…… Ω˛i… °‰Úx…®…Ëx… x…‰ +M…±…‰ n˘x… ±……<¥… "]ı“¥…“ ∂……‰' {…Æ˙ +{…x…‰ V……∆S…-{… Æ˙h……®…… EÚ…‰ |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… x…∂S…™… EÚ™……, i…… EÚ Æ˙{……‰]«ı n˘§… x… ∫…E‰Ú +…ËÆ˙ M…±…i…“ EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ |…¶……¥…“ ±……‰M… §…S… x… ∫…EÂÚ* ™……‰V…x……x…÷∫……Æ˙ =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…‰ |…™……‰M… EÚ… "±……<¥… b‰˜®……‰' n˘™……* <∫…‰ n‰˘J…EÚÆ˙ EÚ<« +…Ï °Ú∫…∫…« S… EÚi… Æ˙Ω˛ M…™…‰, V……‰ ™…Ω˛ EÚΩ˛ Æ˙Ω‰˛ l…‰ EÚ <∫… ¥…∫°Ú…‰]ı EÚ“ M…÷il…“ EÚ…‰ EÚ¶…“ ∫…÷±…Z……™…… x…Ω˛” V…… ∫…E‰ÚM……* <∫… i…Æ˙Ω˛ =xΩ˛…Âx…‰ "∫…S…' EÚ…‰ =V……M…Æ˙ EÚ™……, i…… EÚ Æ˙…π]≈ı- Ω˛i… ®… +{…x…“ V…®®…‰n˘… Æ˙™…… EÚ…‰ `ˆ“EÚ ∫…‰ x… x…¶……x…‰ ¥……±…‰ n˘…‰ π…™…… EÚ…‰ ∫…V…… ®…±… ∫…E‰Ú* ™…Ω˛“ n‰˘∂… E‰Ú |… i… +{…x…“ x…Ë i…EÚ V…®®…‰n˘…Æ˙“ EÚ…‰ ∫…®…Z… EÚÆ˙ x…π{…I… Ω˛…‰EÚÆ˙ UÙ…x…§…“x… EÚÆ˙x…‰ i…l…… "∫…S…' EÚ…‰ =V……M…Æ˙ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ∫…“J… Ω˛®… =x…∫…‰ ®…±…i…“ Ω˲*

Æ˙…π]≈ı- Ω˛i… ®… +{…x…“ x…Ë i…EÚ V…®®…‰n˘… Æ˙™…… EÚ…‰ ∫…®…Z… 1986 ®… x……∫…… ( National Aeronautics and Space Administration) EÚ… "S…˱…ÂV…Æ˙' ∫{…‰∫…

GÚ…}]ı E‰Ú <»v…x… (p˘¥… Ω˛…<b≈˜…‰V…x…) ]ÈıEÚ ®… ¥…∫°Ú…‰]ı Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ n÷˘P…«]ıx……O…∫i… Ω÷˛+…, V…∫…®… ∫……i… +∆i… Æ˙I… ™……j…“ ®……Ɖ˙ M…™…‰* <∫…EÚ“ V……∆S… E‰Ú ±…™…‰ Æ˙…π]≈ı{… i… x…‰ BEÚ ∫… ®… i… EÚ…

M…`ˆx… EÚ™……* °‰Úx…®…Ëx… EÚ…‰ <∫…®… BEÚ ∫…n˘∫™…

E‰Ú ∞¸{… ®… x…… ®…i… EÚ™…… M…™……* =∫… ∫…®…™… ¥…‰ EÈÚ∫…Æ˙ ∫…‰ ∫…∆P…π…« EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ l…‰* +i…: <∫… |…∫i……¥… EÚ…‰ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚÆ˙x…‰ ®… ¥…‰ + x…SU÷ÙEÚ Æ˙Ω‰˛* ±…‰ EÚx…, n‰˘∂… E‰Ú ±…™…‰ +{…x…“ x…Ë i…EÚ V…®®…‰n˘…Æ˙“ ®……x…i…‰ Ω÷˛™…‰ =xΩ˛…Âx…‰ <∫…‰ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚ™……* =xΩ˛…Âx…‰ n‰˘J…… EÚ ∫… ®… i… E‰Ú +x™… ∫…n˘∫™… EÚ∫…“ x… EÚ∫…“ i…Æ˙Ω˛ ∫…‰ "S…˱…ÂV…Æ˙' ∫{…‰∫… GÚ…}]ı {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…‰ V…÷c‰˜ ΩÈ˛* B‰∫…‰ ®… x…π{…I… Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ =x…EÚ“ ={…Œ∫l… i… ±……¶…n˘…™…EÚ ∫…r˘˘ Ω˛…‰ ∫…EÚi…“ Ω˲* +§… BEÚ ¥…ËY…… x…EÚ E‰Ú x……i…‰ =xΩ˛…Âx…‰ =∫… ∫…®…™… EÚ“ {… Æ˙Œ∫l… i…™…… {…Æ˙ v™……x… n˘™……* =xΩ˛…Âx…‰ n‰˘J…… EÚ =c˜˜…x…

E‰Ú ∫…®…™… "¥……i……¥…Æ˙h… EÚ… i……{…' ∂…⁄x™… ∫…‰ ¶…“ x…“S…‰ l……* BEÚ +…ËÆ˙ §……i… =x…E‰Ú v™……x… ®… +…<« EÚ ¥…∫°Ú…‰]ı E‰Ú ∂…EÚ…Æ˙ "]ÈıEÚ' ®… ±…“EÚ Æ˙…‰EÚx…‰ E‰Ú ±…™…‰ Æ˙§…Æ˙ EÚ“ +…‰-ÀÆ˙M… |…™…÷HÚ Ω˛…i‰ …“ Ω˲* +§… =xΩ˛…x …‰ +x…÷®……x… ±…M……™……

EÚ Ω˛…‰ ∫…EÚi…… Ω˲ EÚ <∫… i……{… {…Æ˙ +…‰-ÀÆ˙M… EÚ… V…∞¸Æ˙i… E‰Ú Ω˛∫……§… ∫…‰ +…¥…∂™…EÚ |…∫……Æ˙ =∫… +…¥…∂™…EÚ ∂…“Q…i…… ∫…‰ x…Ω˛” Ω˛…‰ {…… Æ˙Ω˛… Ω˛…‰* <∫…∫…‰ "V……‰c˜ ' `ˆ“EÚ ∫…‰ "∫…“±…' x…Ω˛” Ω˛…‰ {……™…… Ω˛…‰ +…ËÆ˙ "±…“E‰ÚV…' Ø˚EÚ x…Ω˛” {…… Æ˙Ω˛… Ω˛…‰* <∫…∫…‰ +i™… v…EÚ M…Æ˙®… M…Ë∫… ±…“EÚ Ω˛…‰ EÚÆ˙ "<»v…x… ]ÈıEÚ' i…EÚ {…Ω÷∆˛S…x…‰ ®… ∫…°Ú±… Ω˛…‰ M…™…“ Ω˛…‰, V……‰ ¥…∫°Ú…‰]ı EÚ… +∫…±…“ EÚ…Æ˙h… §…x… Æ˙Ω˛“ Ω˛…‰* +§… ¥…ËY…… x…EÚ o˘Œπ]ı ∫…‰ =xΩ² ∫…®…∫™…… "+…‰ - ÀÆ˙ M … E‰ Ú x…®x…-i……{… {…Æ˙ |…i™……∫l…i…… E‰Ú ¥™…¥…Ω˛…Æ˙' ∫…‰ V…÷c˜ “ x…V…Æ˙ +…x…‰ ±…M…“* +{…x…‰ i…E«Ú ∫…‰ ∫…∆i…÷π]ı °‰Úx…®…Ëx… <∫…EÚ“ |……™……‰ M…EÚ {…÷Œπ]ı S……Ω˛i…‰ l…‰* <∫…E‰Ú ±…B =xΩ˛…Âx…‰ "+…‰-ÀÆ˙M…' E‰Ú BEÚ ]÷ıEÚc‰˜ EÚ…‰ |……{i… EÚ™…… i…l…… BEÚ Ω˛…b«˜¥…‰™…Æ˙ ∫]ı…‰Æ˙ ∫…‰ "C±…Ë®{…' J…Æ˙“n˘…* °ÚÆ˙ C±…È{… ®… +…‰-ÀÆ˙M… E‰Ú ]÷ıEÚc‰˜ EÚ…‰ EÚ∫…EÚÆ˙ |…™……‰M… EÚÆ˙x…… +…Æ∆˙¶…

EÚ™……* ∫……®……x™… i……{… {…Æ˙ "+…‰-ÀÆ˙M…' EÚ… ]÷ıEÚc˜… C±…Ë®{… UÙ…‰c˜ x…‰ {…Æ˙ + ¥…±…®§… +{…x…“

+{…x…‰ Ω˛Æ˙ EÚ…®… EÚ…‰ ∫……‰S…-∫…®…Z… EÚÆ˙ EÚÆÂ˙ +…ËÆ˙ ¥…∂¥……∫… Æ˙J… EÚ ∫…°Ú±…i…… +…{…EÚ…‰ Ω˛“ ®…±…x…“ Ω˲ - ∫…®……‰x…… Ω˛…±…‰{…

EÚ®… "+…<«.C™…⁄.' ∫…‰ b˜ÆÂ˙ x…Ω˛” =x…E‰Ú EÚ…™……Á, §……i…… +…ËÆ˙ ¥™……J™……x…… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… Y……x… +…ËÆ˙ |…‰Æ˙h…… E‰Ú Z…Æ˙x…‰ §…c˜˜“ ∫…Ω˛V…i…… ∫…‰ °⁄Ú]ıi…‰ l…‰* ¥…‰ x…Ë∫…ÃM…EÚ |… i…¶……

E‰Ú v…x…“ l…‰, ±…‰ EÚx… =x…EÚ… "+…<«.C™…⁄.'

125 l…… V……‰ +EÚ±{…x…“™… ∞¸{… ∫…‰ §…Ω÷˛i… EÚ®… ±…M…i…… l……* Ω˛…±……∆ EÚ, +{…x…‰ =iEfiÚπ]ı +…ËÆ˙ ®……Ë ±…EÚ EÚ…™……Á ∫…‰ =xΩ˛…Âx…‰ ∫…… §…i… EÚÆ˙ n˘™……

EÚ EÚ∫…“ EÚ“ |… i…¶…… EÚ…‰ +…∆EÚx…‰ EÚ… ™…Ω˛ i…Æ˙“EÚ… `ˆ“EÚ x…Ω˛”* +i…: Ω˛®… +…<«.C™…⁄.

EÚ…‰ ¶…⁄±… EÚÆ˙ +{…x…“ EÚ±{…x…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ +{…x…… x…®……«h… EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω˛x…… S…… Ω˛™…‰*

Z…⁄`ˆ“ ∂……x… i…l…… +Ω∆˛EÚ…Æ˙ ∫…‰ §…S… °‰Úx…®…Ëx… EÚ… ®……x…x…… l…… EÚ +…{… ∫¥…™…∆ +{…x…‰ EÚ…‰ EÚ¶…“ ®…⁄J…« x… §…x……+…‰, ±…‰ EÚx… <∫…®… BEÚ ∫…®…∫™…… Ω˲* ¥…Ω˛ ™…Ω˛ EÚ +…{… Ω˛“ ¥…Ω˛ ¥™… HÚ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛, V…∫…‰ +…∫……x…“ ∫…‰ ®…⁄J…« §…x……™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* +i…: §…Ω÷˛i… ∫……¥…v……x… Æ˙Ω˛x…‰ EÚ“ V…∞¸Æ˙i… Ω˛…‰i…“ Ω˲* ¥…‰ §…c‰˜ ∫{…π]ı +…ËÆ˙ ∫…Ω˛V… i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ +{…x…“ §……i… Æ˙J…i…‰ l…‰* EÚ∫…“ ¶…“ |…n˘∂…«x… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… +x……¥…∂™…EÚ n˘§……¥… ∫…‰ ®…÷HÚ Æ˙Ω˛i…‰ l…‰ i…l…… +{…x…“ ∫¥……¶…… ¥…EÚi…… EÚ… {… Æ˙S…™… n‰˘i…‰ l…‰* ¥…‰ §…c‰˜ ∫……Ω˛∫…“, x…¶…‘EÚ i…l…… |…¶……¥…“ ¥™… HÚi¥… E‰Ú v…x…“ l…‰* ¥…‰ ∫…n˘“ E‰Ú ®…Ω˛…x… ¥…ËY…… x…EÚ l…‰, ±…‰ EÚx… Z…⁄`ˆ“ ∂……x… i…l…… +Ω∆˛EÚ…Æ˙ E‰Ú ∂…EÚ…Æ˙ x…Ω˛” l…‰* <x…∫…‰ §…S…x…‰ EÚ“ |…‰Æ˙h…… Ω˛®… =x…∫…‰ ®…±…i…“ Ω˲* <∫… i…Æ˙Ω˛ °‰Úx…®…Ëx… x…Ë i…EÚ ®…⁄±™…… {…Æ˙ J…Ɖ˙ i…l…… x…¥……S……Æ˙“ i…l…… ®……Ë ±…EÚ ∫……‰S… E‰Ú v…x…“ ®…Ω˛…x… ¥…ËY…… x…EÚ +…ËÆ˙ o˘π]ı… E‰Ú ∞¸{… ®… ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* ∫…S… ®… ¥…‰ ™…÷M……Â-™…÷M…… i…EÚ Ω˛®… |…‰ Æ˙i… EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω²M…‰*

45

¶……‰{……±…, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018

®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ∫……ËÆ˙¶… ¥…®……« x…‰ ∞¸∫… +…‰{…x… V…“i…EÚÆ˙ Æ˙S…… < i…Ω˛…∫… {…÷Ø˚π… BEÚ±… EÚ… J…i……§… V…“i…x…‰ ¥……±…‰ {…Ω˛±…‰ ¶……Æ˙i…“™… J…±……c˜“ ¶…“ §…x…‰

B ∂…™……<« J…‰±…… E‰Ú ±…™…‰ +…<«+…‰B x…‰ V……Æ˙“ EÚ“ x……‰ x… b˜±… {……Ï ±…∫…“ x…<« n˘±±…“, ¶……Æ˙i…“™… +…‰ ±…Œ®{…EÚ ∫…∆P… (+…<«+…‰B) x…‰ B ∂…™……<« J…‰±…… ®… ¶……M… ±…‰x…‰ ¥……±…‰ ¶……Æ˙i…“™… n˘±… E‰Ú ±…™…‰ x……‰ x… b˜±… {……Ï ±…∫…“ V……Æ˙“ EÚ“ Ω˲* +…<«+…‰B x…‰ ∫…¶…“ J…‰±… ∫…∆P…… EÚ…‰ ™…‰ {……Ï ±…∫…“ ±……M…⁄ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú x…nÊ˘∂… n˘™…‰ ΩÈ˛* +…<«+…‰B E‰Ú ®…Ω˛…∫… S…¥… ∏…“ Æ˙…V…“¥… ®…‰Ω˛i…… x…‰ EÚΩ˛… EÚ B ∂…™……<« J…‰±…… ®… ∫…¶…“ ¶……Æ˙i…“™…

J…±……c˜“ <∫… {……Ï ±…∫…“ EÚ…‰ +{…x……™…ÂM…‰*

®…∆v……x…… x…‰ ]¬ı¥…Â]ı“-20 ®… ∫…§…∫…‰ i…‰V… +v…«∂…i…EÚ EÚ“ §…Æ˙…§…Æ˙“ EÚ“ ]ı…∆]ıx…, ¶……Æ˙i…“™… ®… Ω˛±…… GÚE‰Ú]ı ]ı“®…

EÚ“ ∫…±……®…“ §…±±…‰§……V… ∫®…fi i… ®…∆v……x…… x…‰ <∆M±…Èb˜ ®… J…‰±…“ V…… Æ˙Ω˛“ ]¬ı¥…Â]ı“-20 ∫…÷{…Æ˙ ±…“M… ®… < i…Ω˛…∫… Æ˙S…i…‰ Ω÷˛™…‰ ]¬ı¥…Â]ı“-20 GÚE‰Ú]ı ®… ∫…§…∫…‰ i…‰V… +v…«∂…i…EÚ E‰Ú Æ˙EÚ…Ïb«˜ EÚ“ §…Æ˙…§…Æ˙“ EÚ“ Ω˲* ®…∆v……x…… x…‰ ¥…‰∫]ıx…« ∫]ı…Ï®…« EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ J…‰±…i…‰ Ω÷˛™…‰ 18 M…Ân˘… ®… +v…«∂…i…EÚ §…x……™……* ®…∆v……x…… x…‰ 19 M…Ân˘… ®… 52 Æ˙x… EÚ“ {……Æ˙“ J…‰±…“* +∆i…Æ˙…π« ]≈ı“™… ®… Ω˛±…… ]¬ı¥…Â]ı“-20 GÚE‰Ú]ı ®… ∫…§…∫…‰ i…‰V… +v…«∂…i…EÚ EÚ… Æ˙EÚ…Ïb˜« x™…⁄V…“±…Èb˜ EÚ“ ∫……‰°Ú“ b˜¥……<x… E‰Ú x……®… Ω˲*

+®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú <∫x…Æ˙ x…‰ {……∆S…¥…” §……Æ˙ V…“i…… +]ı±……∆]ı… +…‰{…x… +]ı±……∆]ı…, +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú V……Ïx… <∫x…Æ˙ x…‰ +]ı±……∆]ı… +…‰{…x… ]‰ı x…∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ… J…i……§… +{…x…‰ x……®… EÚ™…… Ω˲* <∫x…Æ˙ ®… {…UÙ±…‰ UÙΩ˛ ¥…π…« ®… {……∆S…¥…” §……Æ˙ ™…Ω˛ ]⁄ıx……«®…Â]ı V…“i…… Ω˲* ]⁄ıx……«®…Â]ı E‰Ú °Ú…<x…±… ®… <∫x…Æ˙ x…‰ +{…x…‰ Ω˛®…¥…i…x… Ɖ˙™……x… Ω˲ Æ˙∫…x… EÚ…‰ 5-7, 6-3, 6-4 ∫…‰ Ω˛Æ˙…™……* <∫x…Æ˙ x…‰ {…UÙ±…‰ ¥…π…« ¶…“ Ω˲ Æ˙∫…x… EÚ…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ ™…Ω˛ ]⁄ıx……«®…Â]ı V…“i…… l……* Ω˲ Æ˙∫…x… <∫… ¥…π…« i…“∫…Æ˙“ §……Æ˙ °Ú…<x…±… ®…÷EÚ…§…±…‰ ®… Ω˛…Ɖ˙ ΩÈ˛*

EËÚl…±…“x… x…‰ ∫……Ë ®…“]ıÆ˙ §…ËEÚ∫]≈ı…‰EÚ ®… §…x……™…… ¥…∂¥… Æ˙EÚ…Ïb«˜ <Æ˙ ¥…x…, +®…‰ Æ˙EÚ… EÚ“ ™…÷¥…… i…ËÆ˙…EÚ EËÚl…±…“x… §…‰EÚÆ˙ x…‰ ∫……Ë ®…“]ıÆ˙ §…ËEÚ∫]≈ı…‰EÚ ∫{…v……« ®… ¥…∂¥… Æ˙EÚ…Ïb«˜ §…x……™…… Ω˲* EËÚl…±…“x… x…‰ ™…⁄B∫… ∫¥…“À®…M… S…È {…™…x… ∂…{… ®… ®……j… 58 ∫…‰EÚ b˜ ®… ™…Ω˛ Æ˙EÚ…Ïb«˜ §…x……™…… Ω˲* <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰ ™…Ω˛ Æ˙EÚ…Ïb«˜ EÚx……b˜… EÚ“ EÚ…<±…“ ®……∫…‰ (58.10 ∫…‰EÂÚb˜) E‰Ú x……®… l……* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ EËÚl…±…“x… x…‰ Æ˙™……‰ +…‰À±… {…EÚ E‰Ú ∫……Ë ®…“]ıÆ˙ §…ËEÚ∫]≈ı…‰EÚ ∫{…v……« ®… Æ˙V…i… {…n˘EÚ V…“i…… l……*

<]ı±…“ E‰Ú §…‰Æ‰˙ ]ıx…“ x…‰ V…“i…… Œ∫¥…∫… +…‰{…x… ]‰ı x…∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı M…∫]ı…bÏ ˜, <]ı±…“ E‰Ú ™…÷¥…… ]‰ı x…∫… J…±……c˜“ ®……]‰ı+…‰ §…‰Æ˙‰ ]ıx…“ x…‰ Œ∫¥…∫… +…‰{…x… ]‰ı x…∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ… J…i……§… +{…x…‰ x……®… EÚ™…… Ω˲* ™…Ω˛ §…‰Æ˙‰ ]ıx…“ E‰Ú +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… EÏÚ Æ˙™…Æ˙ EÚ… {…Ω˛±…… J…i……§… Ω˲* ]⁄ıx……«®…Â]ı E‰Ú °Ú…<x…±… ®… §…‰Æ‰˙ ]ıx…“ x…‰ ∫{…‰x…

E‰Ú Æ˙…ϧ…]ı…Ê §……Ï ]ı∫]ı… +M…÷]ı EÚ…‰ 7-6, 6-4 ∫…‰ Ω˛Æ˙…™……*

x™…⁄V…“±…Èb˜ x…‰ {…… EÚ∫i……x… ®… ]¬ı¥…Â]ı“20 ∫…“Æ˙“V… J…‰±…x…‰ ∫…‰ EÚ™…… ®…x…… ¥…‰À±…M…]ıx…, x™…⁄V…“±…Èb˜ GÚE‰Ú]ı §……‰b«˜ x…‰ {…… EÚ∫i……x… EÚ“ v…Æ˙i…“ {…Æ˙ ]¬ı¥…Â]ı“-20 ∫…“Æ˙“V… J…‰±…x…‰ E‰Ú |…∫i……¥… EÚ…‰ `÷ˆEÚÆ˙… n˘™…… Ω˲* x™…⁄V…“±…Èb˜ EÚ“ ]ı“®… EÚ…‰ <∫…“ ¥…π…« +C]⁄ı§…Æ˙ +…ËÆ˙ x…¥…∆§…Æ˙ ®… {…… EÚ∫i……x… E‰Ú J…±……°Ú 3 ]‰ı∫]ı, 3 ¥…x…-b‰˜ +…ËÆ˙ 3 ]¬ı¥…Â]ı“-20 ®…ËS…… EÚ“ ∫…“Æ˙“V… J…‰±…x…“ Ω˲* ™…‰ ®…ËS… ™…⁄B<« ®… J…‰±…‰ V……™…ÂM…‰* {…… EÚ∫i……x… GÚE‰Ú]ı §……‰b˜« x…‰ x™…⁄V…“±…ÈbË ˜ ∫…‰ ]¬ı¥…Â]ı“-20 ∫…“Æ˙“V… ™…⁄B<« EÚ“ V…M…Ω˛ {…… EÚ∫i……x… ®… J…‰±…x…‰ EÚ… +x…÷Æ˙…‰v… EÚ™…… l……* x™…⁄V…“±…Èb˜ GÚE‰Ú]ı §……‰b«˜ E‰Ú +v™…I… O…‰M… §……E«Ú±…‰ x…‰ EÚΩ˛… EÚ ∫…÷Æ˙I…… EÚ…Æ˙h…… ∫…‰ {…… EÚ∫i……x… n˘…ËÆ˙… ∫…∆¶…¥… x…Ω˛” Ω˲*

¥±…… n˘¥……‰∫i……‰EÚ (∞¸∫…), ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ∫]ı…Æ˙ §…Ëb˜À®…]ıx… J…±……c˜“ ∫……ËÆ˙¶… ¥…®……« x…‰ ∞¸∫… ®… n‰˘∂… +…ËÆ˙ |…n‰˘∂… EÚ… x……®… Æ˙…‰∂…x… EÚ™…… Ω˲* ∫……ËÆ˙¶… x…‰ ∞¸∫… ®… J…‰±…‰ M…™…‰ ∞¸∫… +…‰{…x… ]⁄ıÆ˙ ∫…÷{…Æ˙ 100 §…Ëb˜À®…]ıx… ]⁄ıx……«®…Â]ı ®… {…÷Ø˚π…

BEÚ±… ¥…M…« EÚ… J…i……§… +{…x…‰ x……®… EÚ™…… Ω˲* |… i…™……‰ M…i…… E‰Ú °Ú…<x…±… ®… ∫……ËÆ˙¶… x…‰ V……{……x… E‰Ú EÚ…‰EÚ“ ¥…i……x……§…‰ EÚ…‰ §…‰Ω˛n˘ Æ˙…®‰ ……∆S…EÚ ®…÷EÚ…§…±…‰ ®… 18-21, 21-12, 21-17 ∫…‰ Ω˛Æ˙…™……* ∫……ËÆ˙¶… {…÷Ø˚π… BEÚ±… ¥…M…« ®… J…i……§…

V…“i…x…‰ ¥……±…‰ ¶……Æ˙i… E‰Ú {…Ω˛±…‰ J…±……c˜“ ΩÈ˛* ®…ËS… EÚ… {…Ω˛±…… M…‰®… EÚ…°Ú“ Æ˙…‰®……∆S…EÚ Æ˙Ω˛…* {…Ω˛±…‰ M…‰®… ®… n˘…‰x…… J…±…… c˜™…… x…‰ EÚ<« i……EÚi…¥…Æ˙ ∫®…Ë∂… ∂……Ï]ı V…®……™…‰* ∫……ËÆ˙¶… <∫…

M…‰®… ®… ∂…÷Ø˚+…i… ∫…‰ Ω˛“ {…UÙc˜ M…™…‰ l…‰* ¥…i……x……§…‰ x…‰ {…Ω˛±…‰ 2-0 ∫…‰ §…g¯i… §…x……<«, °ÚÆ˙ <∫…‰ 11-5 ∫…‰ §…n˘±… n˘™……* <∫…E‰Ú §……n˘ ∫……ËÆ˙¶… x…‰ ¥……{…∫…“ EÚÆ˙E‰Ú ∫EÚ…‰Æ˙ 11-12 EÚÆ˙ n˘™……, ±…‰ EÚx… ¥…i……x……§…‰ °ÚÆ˙ 18-13 ∫…‰ +…M…‰ x…EÚ±…

M…™…‰* ∫……ËÆ˙¶… x…‰ V…÷Z……∞¸ J…‰±… n˘J……i…‰ Ω÷˛™…‰ ±…M……i……Æ˙ +∆EÚ +ÃV…i… EÚ™…‰, ±…‰ EÚx… +∆i… ®… ¥…i……x……§…‰ x…‰ ™…Ω˛ M…‰®… 21-18 ∫…‰ V…“i… ±…™……* n⁄˘∫…Ɖ˙ M…‰®… ®… ∫……ËÆ˙¶… x…‰ ∫…∆¶…±…EÚÆ˙ J…‰±…x…… ∂…÷∞¸ EÚ™…… +…ËÆ˙ +{…x…“ {…UÙ±…“ M…±… i…™…… ∫…‰ ∫…§…EÚ ±…‰i…‰ Ω÷˛™…‰ 7-3 EÚ“ §…g¯i… Ω˛… ∫…±… EÚ“* n⁄˘∫…Ɖ˙ M…‰®… ®… ∫……ËÆ˙¶… ¥…i……x……§…‰ {…Æ˙ {…⁄Æ˙“ i…Æ˙Ω˛ ∫…‰ Ω˛…¥…“ Æ˙Ω‰˛* =xΩ˛…Âx…‰ ™…Ω˛ M…‰®… 21-12 ∫…‰ +{…x…‰ x……®… EÚÆ˙ ®…ËS… ®… 1-1 EÚ“ §…Æ˙…§…Æ˙“ Ω˛… ∫…±… EÚ“* i…“∫…Ɖ˙ +…ËÆ˙ +∆ i…®… M…‰®… ®… n˘…‰x…… J…±…… c˜™…… E‰Ú §…“S… °ÚÆ˙ EÚ…∆]‰ı EÚ“ ]ıCEÚÆ˙ n‰˘J…x…‰ EÚ…‰ ®…±…“* i…“∫…Ɖ˙ M…‰®… ®… ¥…i……x……§…‰ x…‰ ∫……ËÆ˙¶… {…Æ˙ n˘§……§… §…x……i…‰ Ω÷˛™…‰

∂…÷Ø˚+…i… ®… Ω˛“ 9-3 EÚ“ §…g¯i… Ω˛… ∫…±… EÚ“* ¥…i……x……§…‰ M…‰®… ®… BEÚ ∫…®…™… 11-7 ∫…‰ +…M…‰ l…‰* <∫…E‰Ú §……n˘ ∫……ËÆ˙¶… x…‰ +{…x…… EÚ…Ë∂…±… n˘J……i…‰ Ω÷˛™…‰ M…‰®… ®… 15-15 EÚ“ §…Æ˙…§…Æ˙“ EÚ“* <∫…E‰Ú §……n˘ n˘…‰x…… J…±…… c˜™…… x…‰ n˘…‰-n˘…‰ +∆EÚ Ω˛… ∫…±… EÚÆ˙ ∫EÚ…‰Æ˙ °ÚÆ˙ 17-17 EÚÆ˙ n˘™……* <∫…E‰Ú §……n˘ ∫……ËÆ˙¶… x…‰ i…‰V…“ n˘J……i…‰ Ω÷˛™…‰ ±…M……i……Æ˙ S……Æ˙ +∆EÚ +ÃV…i… EÚÆ˙ M…‰®…

21-17 ∫…‰ V…“i… EÚÆ˙ ®…ËS… +…ËÆ˙ J…i……§… +{…x…‰ x……®… EÚ™……* Æ˙…‰Ω˛x… +…ËÆ˙ E÷ÚΩ⁄˛ EÚ“ V……‰c˜“ J…i……§… ∫…‰ S…⁄EÚ“ ]⁄ıx……«®…Â]ı ®… ¶……Æ˙i… x…‰ {…÷Ø˚π… BEÚ±… ®… J…i……§… i……‰ V…“i……, ±…‰ EÚx… ®… ∏…i… ¥…M…« ®… J…i……§… V…“i…x…‰ ∫…‰ S…⁄EÚ M…™……* ®… ∏…i… ¥…M…« E‰Ú °Ú…<x…±… ®… Æ˙…‰Ω˛x… EÚ{…⁄Æ˙ +…ËÆ˙ E÷ÚΩ⁄˛ M…M…« EÚ“ V……‰c˜“ EÚ…‰ ∞¸∫… E‰Ú ¥±…… n˘®…“Æ˙ <¥……x……‰¥… +…ËÆ˙ EÚ…‰ Æ˙™…… EÚ“ ®…x… C™…⁄∆M… EÚ®… EÚ“ V……‰c˜“ E‰Ú Ω˛…l…… 19-21, 17-21 ∫…‰ Ω˛…Æ˙ EÚ… ∫……®…x……

¥…‰∫]ı<∆b˜“V… EÚ…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ ¥…x…-b‰˜ ∫…“Æ˙“V… 2-1 ∫…‰ +{…x…‰ x……®… EÚ“ ±…™…‰* §……∆M±……n‰˘∂… u˘…Æ˙… n˘™…‰ M…™…‰ 302 Æ˙x…… E‰Ú ±…I™… EÚ… {…“UÙ… EÚÆ˙x…‰ =i…Æ˙“ ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… EÚ“ ]ı“®… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… +SUÙ“ Æ˙Ω˛“* ¥…‰∫]ı<b∆ ˜“V… E‰Ú ∫…±……®…“ §…±±…‰§……V…… x…‰ {…Ω˛±…‰ ¥…E‰Ú]ı E‰Ú ±…™…‰ 53 Æ˙x… EÚ“ ∫……Z…‰n˘…Æ˙“ EÚ“* ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… E‰Ú n˘MM…V… §…±±…‰§……V… GÚ∫… M…‰±… x…‰ 73 Æ˙x… §…x……™…‰, ¥…Ω˛” ∂……<« Ω˛…‰{… x…‰ 64 Æ˙x… +…ËÆ˙ Æ˙…¥‰ …®…x… {……¥…‰±… x…‰ 74 Æ˙x… EÚ“ ∂……x…n˘…Æ˙ {…… Æ˙™……∆ J…‰±…”* ±…‰ EÚx… x…S…±…‰ GÚ®… E‰Ú §…±±…‰§……V…… E‰Ú ±…S…Æ˙ |…n˘∂…«x… E‰Ú EÚ…Æ˙h… ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… EÚ“ ]ı“®… x…v……« Æ˙i… 50 +…‰¥…Æ˙… ®… UÙΩ˛ ¥…E‰Ú]ı {…Æ˙ 283 Æ˙x… Ω˛“ §…x…… ∫…EÚ“* l §……∆M±……n‰˘∂… E‰Ú ∫…±……®…“ §…±±…‰§……V… i…®…“®… <EÚ§……±… x…‰ ∫…“Æ˙“V… ®… n˘…‰ ∂…i…EÚ §…x……™…‰* l i…®…“®… x…‰ <∫… ®…ËS… ®… +{…x…‰ ¥…x…-b‰˜ EÏÚ Æ˙™…Æ˙ EÚ… 11¥……∆ ∂…i…EÚ §…x……™……* l §……∆M±……n‰˘∂… x…‰ <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰ ¥…π…« 2009 ®… V…®§……§¥…‰ ®… ¥…x…-b‰˜ ∫…“Æ˙“V… V…“i…“ l…“*

EÚÆ˙x…… {…c˜…* l ∫……ËÆ˙¶… ∫…‰ {…Ω˛±…‰ ¥…π…« 2016 ®… ®… Ω˛±……

BEÚ±… ¥…M…« ®… ∞¸Œi¥…EÚ… ∂…¥……x…“ x…‰ V…“i…… Ω˲ ∞¸∫… +…‰{…x… EÚ… J…i……§…* l ¥…π…« 2016 ®… Bx… ∫…CEÚ“ ÆË˙d˜“ +…ËÆ˙ |…h…¥… S……‰{…c˜… x…‰ ®… ∏…i… ¥…M…« ®… V…“i…… l…… J…i……§…* l ™…Ω˛ ∫……ËÆ˙¶… E‰Ú +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… EÏÚ Æ˙™…Æ˙ EÚ… {……∆S…¥……∆ J…i……§… Ω˲* l ∫……ËÆ˙¶… x…‰ +… J…Æ˙“ §……Æ˙ ¥…π…« 2016 ®… S…“x…“ i……<{…‰ ®……∫]ı∫…« J…i……§… V…“i…… l……* l ¶……Æ˙i… x…‰ ¥…π…« 2018 ®… n˘…‰ ]⁄ıÆ˙ J…i……§…

V…“i…‰ ΩÈ˛* <x…®… ∫…‰ BEÚ ∫……ËÆ˙¶… ¥…®……« E‰Ú x……®… Ω˲, V…§… EÚ n⁄˘∫…Æ˙… =x…E‰Ú ¶……<« ∫…®…“Æ˙ E‰Ú x……®… Ω˲* l ∫…®…“Æ˙ ¥…®……« x…‰ Œ∫¥…∫… +…‰{…x… ]⁄ıÆ˙ J…i……§…

V…“i…… l……*

∫…®…Z……Ëi…‰ E‰Ú i…Ω˛i… +…ÏEÚ±…Èb˜ ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ n⁄˘∫…Ɖ˙ ]¬ı¥…Â]ı“-20 ®…ËS… E‰Ú +±……¥…… ∫…¶…“ ]¬ı¥…Â]ı“20 ®…ËS… BEÚ P…∆]ı… n‰˘Æ˙“ ∫…‰ ∂…÷∞¸ EÚÆ˙…x…‰ EÚ… °ËÚ∫…±…… EÚ™……* {…Ω˛±…… +…ËÆ˙ i…“∫…Æ˙… ]¬ı¥…Â]ı“20 ®…ËS… ∫l……x…“™… ∫…®…™……x…÷∫……Æ˙ Æ˙…i… +…`ˆ §…V…‰ ∫…‰ ∂…÷∞¸ Ω˛…‰M……, V…§… EÚ n⁄˘∫…Æ˙… ]¬ı¥…Â]ı“-20 ®…ËS… ∫l……x…“™… ∫…®…™……x…÷∫……Æ˙ ∂……®… ∫……i… §…V…‰ ∫…‰ ∂…÷∞¸ Ω˛…‰M……*

x…<« n˘±±…“, ¶……Æ˙i…“™… ®… Ω˛±…… E∆Ú{……=∆b˜ i…“Æ∆˙n˘…V…“ ]ı“®… x…‰ i……V…… V……Æ˙“ ¥…∂¥… ÆÈ˙ÀEÚM… ®… ∂…“π…« ∫l……x… Ω˛… ∫…±… EÚÆ˙ < i…Ω˛…∫… Æ˙S… n˘™…… Ω˲* E∆Ú{……=∆b˜ ¥…M…« ®… ¶……Æ˙i…“™… ®… Ω˛±…… ]ı“®… {…Ω˛±…“ §……Æ˙ x…∆§…Æ˙ ¥…x… §…x…“ Ω˲* ¶……Æ˙i…“™… ]ı“®… x…‰ i…“Æ∆˙n˘…V…“ ¥…∂¥…EÚ{… ®… Æ˙V…i… {…n˘EÚ V…“i…… l……* ¶……Æ˙i…“™… ]ı“®… 342.6 +∆EÚ E‰Ú ∫……l… {…Ω˛±…‰ ∫l……x… {…Æ˙ Ω˲, V…§… EÚ S…“x…“ i……<{…‰ EÚ“ ]ı“®… 336.6 +∆EÚ E‰Ú ∫……l… n⁄˘∫…Ɖ˙ ∫l……x… {…Æ˙ EÚ… §…V… Ω˲* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ Æ˙EÚ¥…« ¥…M…« ®… n˘“ {…EÚ… E÷Ú®……Æ˙“ ¥…∂¥… ÆÈ˙ÀEÚM… ®… x…∆§…Æ˙ ¥…x… Æ˙Ω˛“ S…÷EÚ“ ΩÈ˛*

S…“x… EÚ“ ¥……∆M… EÚ™……∆M… x…‰ V…“i…… {…Ω˛±…… b˜§±™…⁄]ı“B J…i……§…

V…™……∆M…∂…“, S…“x… EÚ“ ™…÷¥…… ]‰ı x…∫… J…±……c˜“ ¥……∆M… EÚ™……∆M… x…‰ V…™……∆M…∂…“ +…‰{…x… ]⁄ıx……«®…Â]ı V…“i… ±…™…… Ω˲* ™…Ω˛ =x…E‰Ú ]‰ı x…∫… EÏÚ Æ˙™…Æ˙ EÚ… {…Ω˛±…… b˜§±™…⁄]ı“B J…i……§… Ω˲* ]⁄ıx……«®…Â]ı E‰Ú °Ú…<x…±… ®… EÚ™……∆M… x…‰ Z…ÂM… ∫……<«∫……<« EÚ…‰ 7-5, 4-0 ∫…‰ Ω˛Æ˙…™……* ∫……<«∫……<« E‰Ú S……‰ ]ı±… Ω˛…x‰ …‰ E‰Ú S…±…i…‰ EÚ™……∆M… EÚ…‰ ¥……ÏEÚ +…‰¥…Æ˙ ®…±……* ®…ËS… E‰Ú {…Ω˛±…‰ ∫…‰]ı ®… BEÚ ∫…®…™… ∫……<«∫……<« 53 ∫…‰ +…M…‰ l…”, ±…‰ EÚx… S……‰]ı E‰Ú S…±…i…‰ ¥…‰ ∫…Ω˛V… x…Ω˛” J…‰±… {…… Æ˙Ω˛“ l…”*

+∆b˜Æ˙-19 GÚE‰Ú]ı ™…÷¥…… ]‰ı∫]ı ∫…“Æ˙“V…

¶……Æ˙i… x…‰ ∏…“±…∆EÚ… EÚ…‰ 2-0 ∫…‰ EÚ™…… C±…“x… ∫¥…“{… Ω˛®§…x…]ı…]‰ ı…, ¶……Æ˙i…“™… +∆b˜Æ˙-19 GÚE‰Ú]ı ]ı“®… x…‰ ∏…“±…∆EÚ…<« +∆b˜Æ˙-19 ]ı“®… EÚ…‰ =xΩ˛” EÚ“ v…Æ˙i…“ {…Æ˙ ™…÷¥…… ]‰ı∫]ı ∫…“Æ˙“V… ®… 2-0 ∫…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ C±…“x… ∫¥…“{… EÚ™…… Ω˲* ¶……Æ˙i…“™… ]ı“®… x…‰ n⁄˘∫…Ɖ˙ ]‰ı∫]ı ®…ËS… ®… ∏…“±…∆EÚ… EÚ…‰ {……Æ˙“ +…ËÆ˙ 147 Æ˙x… ∫…‰ Ω˛Æ˙…™……* <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰ ¶……Æ˙i…“™… ]ı“®… x…‰ {…Ω˛±…… ]‰ı∫]ı ®…ËS… {……Æ˙“ +…ËÆ˙ 21 Æ˙x… ∫…‰ V…“i…… l……* ®…ËS… ®… ¶……Æ˙i…“™… ]ı“®… x…‰ {…Ω˛±…‰ §…±±…‰§……V…“ EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ {…Ω˛±…“ {……Æ˙“ 8 ¥…E‰Ú]ı {…Æ˙ 613 Æ˙x… §…x……EÚÆ˙ P……‰ π…i… EÚ“* ¶……Æ˙i… E‰Ú ±…™…‰ +l…¥…« i……™…c‰˜ x…‰ 177 Æ˙x… +…ËÆ˙ {…¥…x… ∂……Ω˛ x…‰ 282 Æ˙x… EÚ“ {……Æ˙“ J…‰±…“* n˘…x‰ …… §…±±…‰§……V…… x…‰ n⁄˘∫…Ɖ˙ ¥…E‰Ú]ı E‰Ú ±…™…‰ 263 Æ˙x…… EÚ“ ∫……Z…‰n˘…Æ˙“ EÚ“* {…Ω˛±…“ {……Æ˙“ ®… ∏…“±…∆EÚ…<« ]ı“®… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… J…Æ˙…§… Æ˙Ω˛“* ]ı“®… E‰Ú 3 ¥…E‰Ú]ı ®…Ω˛V… 34 Æ˙x… E‰Ú ∫EÚ…‰Æ˙ {…Æ˙ M…Æ˙ M…™…‰* <∫…E‰Ú §……n˘ {……À∫…n÷˘ ∫…⁄™……«§…∆b˜…Æ˙… +…ËÆ˙ ∫……‰x…±… n˘x…÷∂…… x…‰ {……Æ˙“ EÚ…‰ ∫…∆¶……±……* ∫…⁄™……«§…∆b˜…Æ˙… x…‰ 115 Æ˙x… §…x……™…‰ V…§… EÚ n˘x…÷∂…… x…‰ 51 +…ËÆ˙

¶……Æ˙i…“™… GÚE‰Ú]ı ]ı“®… V…x…¥…Æ˙“ ®… EÚƉM…“ x™…⁄V…“±…Èb˜ EÚ… n˘…ËÆ˙… ®…÷∆§…<«, ¶……Æ˙i…“™… GÚE‰Ú]ı ]ı“®… +M…±…‰ ¥…π…« EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… ®… x™…⁄V…“±…Èb˜ EÚ… n˘…ËÆ˙…

EÚÆÂ˙M…“* ¶……Æ˙i…“™… ]ı“®… x™…⁄V…“±…Èb˜ ®… {……∆S… ¥…x…-b‰˜ +…ËÆ˙ i…“x… ]¬ı¥…Â]ı“-20 ®…ËS…… EÚ“ ∫…“Æ˙“V… J…‰±…‰M…“* ¥…x…-b‰˜ ∫…“Æ˙“V… EÚ… {…Ω˛±…… ®…ËS… 23 V…x…¥…Æ˙“ EÚ…‰ Ω˛…‰M……, V…§… EÚ ]¬ı¥…Â]ı“-20 ∫…“Æ˙“V… EÚ… {…Ω˛±…… ®…ËS… UÙΩ˛ °ÚÆ˙¥…Æ˙“ EÚ…‰ J…‰±…… V……™…‰M……* x™…⁄V…“±…Èb˜ GÚE‰Ú]ı §……‰b˜« x…‰ ∫…“Æ˙“V… EÚ… EÚ…™…«GÚ®…

V……Æ˙“ EÚ™…… Ω˲* ¶……Æ˙i…“™… {…÷Ø˚π… GÚE‰Ú]ı ]ı“®… E‰Ú ∫……l… ®… Ω˛±…… ]ı“®… ¶…“ x™…⁄V…“±…Èb˜ V……™…‰M…“* ®… Ω˛±……

GÚE‰Ú]ı ]ı“®… ¥…Ω˛…∆ i…“x… ]¬ı¥…Â]ı“-20 ®…ËS…… EÚ“ ∫…“Æ˙“V… J…‰±…‰M…“* x™…⁄V…“±…Èb˜ GÚE‰Ú]ı §……‰b«˜ x…‰ ¶……Æ˙i… E‰Ú ®…‰V…§……x… |…∫……Æ˙h…EÚi……« ∫]ı…Æ˙ ∫{……‰]«ı¬∫… E‰Ú ∫……l…

x™…⁄ EËÚ∫…±…, ®…v™…|…n‰˘∂… i…±…¥……Æ˙§……V…“ +EÚ…n˘®…“ E‰Ú ™…÷¥…… i…±…¥……Æ˙§……V… ∂…∆EÚÆ˙ {……∆b‰˜ x…‰ <∆M±…Èb˜ ®… +…™……‰ V…i… V…⁄ x…™…Æ˙ EÚ…Ï®…x…¥…‰±l… °ÂÚÀ∫…M… S…È {…™…x… ∂…{… ®… ∂……x…n˘…Æ˙ |…n˘∂…«x… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ ∫¥…h…« {…n˘EÚ Ω˛… ∫…±… EÚ™…… Ω˲* |… i…™……‰ M…i……

EÚ“ <«{…“ ]ı“®… ∫{…v……« ®… ∂…∆EÚÆ˙ x…‰ ¶…⁄{…Âp˘ À∫…Ω˛, E‰Ú. §… §…∂… +…ËÆ˙ M…Æ˙“∂… V…EÚ…i…‰ x…‰ ®…±…EÚÆ˙ ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i…… Ω˲* ∫{…v……« E‰Ú °Ú…<x…±… ®… ¶……Æ˙i… x…‰ ¥…‰±∫… EÚ…‰ 45-33 ∫…‰ Ω˛Æ˙…™……*

¶……Æ˙i…“™… ®… Ω˛±…… i…“Æ∆˙n˘…V…“ ]ı“®… x…‰ Ω˛… ∫…±… EÚ“ ∂…“π…« ÆÈ˙ÀEÚM…

§……∆M±……n‰˘∂… x…‰ B ∂…™…… E‰Ú §……Ω˛Æ˙ x……Ë ¥…π…« §……n˘ V…“i…“ ∫…“Æ˙“V… ∫…Â]ı EÚ]¬ı∫…, §……∆M±……n‰˘∂… x…‰ ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… E‰Ú J…±……°Ú ¥…x…-b‰˜ ∫…“Æ˙“V… V…“i… EÚÆ˙ < i…Ω˛…∫… Æ˙S… n˘™…… Ω˲* §……∆M±……n‰˘∂… x…‰ ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… EÚ…‰ 3 ®…ËS…… EÚ“ ¥…x…-b‰˜ ∫…“Æ˙“V… ®… 2-1 ∫…‰ Ω˛Æ˙…™……* ™…Ω˛ §……∆M±……n‰˘∂… EÚ“ x……Ë ¥…π…« §……n˘ B ∂…™…… E‰Ú §……Ω˛Æ˙ {…Ω˛±…“ ∫…“Æ˙“V… V…“i… Ω˲* §……∆M±……n‰˘∂… x…‰ i…“∫…Ɖ˙ +…ËÆ˙ +∆ i…®… ¥…x…-b‰˜ ®…ËS… ®…‰ ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… EÚ…‰ 18 Æ˙x… ∫…‰ Ω˛Æ˙…™……* ®…ËS… ®… §……∆M±……n‰˘∂… x…‰ ]ı…Ï∫… V…“i…EÚÆ˙ {…Ω˛±…‰ §…±±…‰§……V…“ EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ x…v……« Æ˙i… 50 +…‰¥…Æ˙… ®… 6 ¥…E‰Ú]ı J……‰EÚÆ˙ 301 Æ˙x…… EÚ… ¥…∂……±… ∫EÚ…‰Æ˙ J…c˜… EÚ™……* §……∆M±……n‰˘∂… E‰Ú ±…™…‰ ∫…±……®…“ §…±±…‰§……V… i…®…“®… <EÚ§……±… x…‰ ∂……x…n˘…Æ˙ ∂…i…EÚ §…x……i…‰ Ω÷˛™…‰ 103 Æ˙x…… EÚ“ {……Æ˙“ J…‰±…“* ¥…Ω˛” ®…Ω˛®…÷n÷˘±±…… x…‰ 67 Æ˙x…, ∂…… EÚ§… +±… Ω˛∫…x… x…‰ 37 Æ˙x… +…ËÆ˙ ®…∂…Æ˙°‰Ú ®…÷i…«V…… x…‰ 36 Æ˙x…… EÚ“ ={…™……‰M…“ {……Æ˙“ J…‰±…“* ¥…‰∫]ı<b∆ ˜“V… E‰Ú ±…™…‰ V…‰∫…x… Ω˛…±‰ b˜Æ˙ +…ËÆ˙ B∂±…‰ x…∫…« x…‰ 2-2 ¥…E‰Ú]ı ±…™…‰, V…§… EÚ n‰˘¥…‰xp˘ §…∂…÷ +…ËÆ˙ ∂…‰±b˜x… EÚ…Ï]ıƉ˙±… x…‰ 1-1 ¥…E‰Ú]ı

®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ∂…∆EÚÆ˙ x…‰ i…±…¥……Æ˙§……V…“ ®… V…“i…… ∫¥…h…« {…n˘EÚ

¥…x…-b‰˜ ∫…“Æ˙“V… EÚ…™…«GÚ®… ®…ËS… i……Æ˙“J… V…M…Ω 1 23 V…x…¥…Æ˙“ x…‰ {…™…Æ˙ 2 26 V…x…¥…Æ˙“ ®……=∆]ı ®……‰x…M……x…÷<« 3 28 V…x…¥…Æ˙“ ®……=∆]ı ®……‰x…M……x…÷<« 4 31 V…x…¥…Æ˙“ Ω˲ ®…±]ıx…

5 3 °ÚÆ˙¥…Æ˙“ ¥…‰À±…M…]ıx… ]¬ı¥…Â]ı“-20 ∫…“Æ˙“V… ®…ËS… i……Æ˙“J… V…M…Ω˛ 1 6 °ÚÆ˙¥…Æ˙“ ¥…‰À±…M…]ıx…

2 8 °ÚÆ˙¥…Æ˙“ +…ÏEÚ±…Èb˜ 3 10 °ÚÆ˙¥…Æ˙“ Ω˲ ®…±]ıx…

∫…∆n÷˘x… ®… b˜∫… x…‰ 49 Æ˙x… EÚ“ {……Æ“ J…‰±…“* ∏…“±…∆EÚ…<« ]ı“®… {…Ω˛±…“ {……Æ˙“ ®… 316 Æ˙x… Ω˛“ §…x…… ∫…EÚ“* ¶……Æ˙i…“™… ]ı“®… EÚ…‰ {…Ω˛±…“ {……Æ˙“ ®… 297 Æ˙x…… EÚ“ §…g¯i… ®…±…“ ¶……Æ˙i…“™… ]ı“®… x…‰ ∏…“±…∆EÚ… EÚ…‰ °Ú…ϱ……‰+…Ïx… n˘™……* °Ú…ϱ……‰+…Ïx…

J…‰±…x…‰ =i…Æ˙“ ∏…“±…∆EÚ…<« +∆b˜Æ˙-19 ]ı“®… E‰Ú §…±±…‰§……V…… x…‰ n⁄˘∫…Æ˙“ {……Æ˙“ ®… ¶…“ x…Æ˙…∂……V…x…EÚ |…n˘∂…«x… EÚ™……* ∏…“±…∆EÚ… EÚ… EÚ…‰<« ¶…“ §…±±…‰§……V… +v…«∂…i…EÚ ¶…“ x…Ω˛“∆ §…x…… {……™……* ∏…“±…∆EÚ…<« ]ı“®… EÚ“ {……Æ˙“ ®…Ω˛V… 150 Æ˙x… {…Æ˙ Ω˛“ ∫…®…]ı M…™…“* ¶……Æ˙i… E‰Ú ±…™…‰ n⁄˘∫…Æ˙“ {……Æ˙“ ®… ∫…r˘…l…« n‰˘∫……<« x…‰ ∫…¥……« v…EÚ 4 ¥…E‰Ú]ı Ω˛… ∫…±… EÚ™…‰*

M……‰±°Ú ®… ¶……Æ˙i… EÚ… |… i… x… v…i¥… EÚÆÂ˙M…‰ EÚ {…±… n‰˘¥… x…<« n˘±±…“, ¶……Æ˙i… E‰Ú {…⁄¥…« GÚE‰Ú]ı EÚ{i……x… EÚ {…±… n‰˘¥… BEÚ §……Æ˙ °ÚÆ˙ J…‰±…

E‰ Ú ®…Ë n ˘ … x… ®… ¥……{…∫…“ EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* <∫… §……Æ˙ ¥…‰ GÚE‰ Ú ]ı x…Ω˛ ” , §…Œ±EÚ M……‰±°Ú ®… ¶……Æ˙i… EÚ… |… i… x… v…i¥… EÚÆÂ˙M…‰* GÚE‰Ú]ı ∫…‰ ∫…∆x™……∫… ±…‰ S…÷E‰Ú EÚ {…±… EÚ…‰ V……{……x… ®… +…™……‰ V…i… Ω˛…x‰ …‰ ¥……±…‰ B ∂…™…… {…Ë ∫… °ÚEÚ ∫…“ x…™…Æ˙ M……‰±°Ú ]⁄ıx……«®…Â]ı E‰Ú ±…™…‰ ¶……Æ˙i…“™… ]ı“®… ®… ∂…… ®…±…

EÚ™…… M…™…… Ω˲* +…ϱ… <∆ b˜™…… ∫…“ x…™…Æ˙ ]⁄ıx……«®…Â]ı ®… ∂……x…n˘…Æ˙ |…n˘∂…«x… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ EÚ {…±… EÚ…‰ ¶……Æ˙i…“™… ]ı“®… ®… V…M…Ω˛ ®…±…“ Ω˲* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ <∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı ®… 55 ¥…π…« ∫…‰ + v…EÚ =©… E‰Ú J…±……c˜“ Ω˛“ Ω˛∫∫…… ±…‰ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*

46

¶……‰{……±…, 06.08.2018 ∫…‰ 12.08.2018

+®…‰ Æ˙EÚ… x…‰ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ ¥™……{……Æ˙ ®… x……]ı…‰ n‰˘∂…… E‰Ú §…Æ˙…§…Æ˙ EÚ… n˘™…… n˘V……« =k…Æ˙ EÚ…‰ Æ˙™…… ®… °ÚÆ˙ ∫…‰ ®…∫……<±… §…x……x…‰ EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ =k…Æ˙ EÚ…‰ Æ˙™…… +®…‰ Æ˙EÚ… ∫…‰ EÚ™…‰ M…™…‰ {…Æ˙®……h…÷ x…Æ˙∫j…“EÚÆ˙h… E‰Ú ¥……n‰˘ EÚ…‰ n˘Æ˙ EÚx……Æ˙

EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ +{…x…‰ n‰˘∂… ®… °ÚÆ˙ ∫…‰ ®…∫……<±… §…x…… Æ˙Ω˛… Ω˲* +®…‰ Æ˙EÚ“ J…÷ °Ú™…… BV… ∫…™…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ =k…Æ˙ EÚ…‰ Æ˙™…… +{…x…“ BEÚ °ËÚC]≈ı“ ®… x…<« ®…∫……<±… §…x…… Æ˙Ω˛… Ω˲* ™…Ω˛ ¥…Ω˛“ °ËÚC]≈ı“ Ω˲, V…∫…®… =k…Æ˙ EÚ…‰ Æ˙™…… x…‰ {…Ω˛±…‰ +∆i…Æ˙ ®…Ω˛…u˘“{…“™… §…Ë ±…Œ∫]ıEÚ ®…∫……<±… (+…<«§…“B®…) i…Ë™……Æ˙ EÚ“ l…”* ¥……À∂…M…]ıx… {……‰∫]ı E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ 20 ∫…‰ 22 V…÷±……<« 2018 E‰Ú §…“S… J…÷ °Ú™…… ={…O…Ω˛… E‰Ú u˘…Æ˙… |……{i… i…∫¥…“Æ˙… ∫…‰ °ËÚC]≈ı“ ®… i…Ë™……Æ˙ Ω˛…‰ Æ˙Ω˛” ®…∫……<±…… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ ®…±…“ Ω˲*

+®…‰ Æ˙EÚ… x…‰ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ B∫…]ı“B-1 (∫……®… Æ˙EÚ ¥™……{……Æ˙ |…… v…EÚÆ˙h…-1) EÚ… n˘V……« |…n˘…x… EÚÆ˙ ¥™……{……Æ˙ ®… x……]ı…‰ n‰˘∂…… E‰Ú §…Æ˙…§…Æ˙ ∫l……x… |…n˘…x… EÚ™…… Ω˲* ¶……Æ˙i… BEÚ ®……j… n˘ I…h… B ∂…™……<« n‰˘∂… Ω˲, V…∫…‰ <∫… ∫…⁄S…“ ®…Â

E‰Úxp˘“™… ®……x…¥… ∫…∆∫……v…x… ¥…EÚ…∫… ®…∆j…“ ∏…“ |…EÚ…∂… V……¥…c‰˜EÚÆ˙ x…‰ ±……‰EÚ∫…¶…… ®… BEÚ i……Æ˙…∆ EÚi… |…∂x… E‰Ú =k…Æ˙ ®… §…i……™…… EÚ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ =SS…i…Æ˙ ∂…I…… ®… |…¥…‰∂… {…Æ˙“I……B∆ +…™……‰ V…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B BEÚ ∫¥…∂……∫…“ {…Æ˙“I…… ∫…∆M…`ˆx… Æ˙…π]≈ı“™… ]‰ıœ∫]ıM… BV…Â∫…“ (Bx…]ı“B) EÚ… M…`ˆx… EÚ™…… Ω˲* <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰ |…¥…‰∂… {…Æ˙“I……B∆ EÂÚp˘“™… ®……v™… ®…EÚ ∂…I…… §……‰b«˜ (∫…“§…“B∫…<«) i…l…… i…EÚx…“EÚ“ ∂…I…… E‰Ú ±…B + J…±… ¶……Æ˙i…“™… {… Æ˙π…n˘ (B+…<«∫…“]ı“<«) u˘…Æ˙… +…™……‰ V…i… EÚ“ V……i…“ l…”* <∫… BV…Â∫…“ E‰Ú M…`ˆx… EÚ… =q‰˘∂™… |… i…Œπ`ˆi… |…¥…‰∂… {…Æ˙“I……+… EÚ…‰ +…™……‰ V…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ¥…∂…‰π…Y…i…… ∫…∆{…z… +…ËÆ˙ ∫…®…Ã{…i… ∫…∆∫l…… §…x……x…‰ EÚ‰ ∫……l…∫……l… ∫…“§…“B∫…<« EÚ…‰ n˘… ™…i¥… ∫…‰ ®…÷HÚ EÚÆ˙x…… Ω˲, i…… EÚ ∫…“§…“B∫…<« +{…x…‰ x…v……« Æ˙i… EÚ…™……Á EÚ…‰ {…⁄Æ˙… EÚÆ˙ ∫…E‰Ú* ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ ¥…∂…‰π…Y……Â

l

l

l

E‰Úxp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ EÚ™…… Æ˙…π]≈ı“™… ]‰ıœ∫]ıM… BV…Â∫…“ EÚ… M…`ˆx…

EÚ…‰ ∂…… ®…±… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B ¥…ËY…… x…EÚ i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ {…Æ˙“I…… +…™……‰ V…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… n˘… ™…i¥… Bx…]ı“B EÚ…‰ n˘™…… Ω˲* Bx…]ı“B u˘…Æ˙… +…™……‰ V…i… ∫…¶…“ {…Æ˙“I……B∆ ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú ±……¶… E‰Ú ±…B ¥…π…« ®… n˘…‰ §……Æ˙ +…™……‰ V…i… EÚ“ V……B∆M…“* Ω˛i…v……Æ˙EÚ…Â, ®…∆j……±…™……Â/ ¥…¶……M……Â/BV… ∫…™…… E‰Ú +x…÷Æ˙…‰v… {…Æ˙ ™…⁄V…“∫…“-x…‰]ı, V…‰<«<« (®…‰x…), x…“]ı-™…⁄V…“, ∫…“-®…Ë]ı i…l…… ∫…“-{…Ë]ı {…Æ˙“I……B∆ +…™……‰ V…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… n˘… ™…i¥… Bx…]ı“B EÚ…‰ n˘™…… M…™…… Ω˲* Bx…]ı“B x…‰ +{…x…“ ¥…‰§…∫……<]ı https://ntaexams.co.in. {…Æ˙ ¥…π…« 2019 E‰Ú ±…B {…Æ˙“I…… EÚ…™…«GÚ®… + v…∫…⁄ S…i… EÚÆ˙ n˘™…… Ω˲* Bx…]ı“B ¥…π…« ®… n˘…‰ §……Æ˙ |…¥…‰∂… {…Æ˙“I……+… EÚ… +…™……‰V…x… EÚƉ˙M…“, i…… EÚ ¥…t…Ãl…™…… EÚ…‰ {…™……«{i… +¥…∫…Æ˙ ®…±… ∫…E‰Ú +…ËÆ˙ ®…⁄±™……∆EÚx… ®… ®……x…¥…“™… ¶…⁄±… EÚ“ ∫…∆¶……¥…x……

J…i®… Ω˛…‰ ∫…E‰Ú*

l

¥……À∂…M…]ıx… ®… {…÷ i…x… E‰Ú n˘…ËƉ˙ EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ +…∂……Œx¥…i… ΩÈ˛ +…ËÆ˙ ∫……l… Ω˛“ ¥…Ω˛ {…÷ i…x… E‰Ú x…®…∆j…h… {…Æ˙ ∞¸∫… V……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ¶…“ i…Ë™……Æ˙ ΩÈ˛* M……ËÆ˙i…±…§… Ω˲ EÚ {…÷ i…x… x…‰ EÚΩ˛… l…… EÚ ¥…Ω˛ ®……Ï∫EÚ…‰ ®… ]≈∆ı{… E‰Ú ∫……l… ®…÷±……EÚ…i… E‰Ú

S…“x… EÚ…‰ ¶…÷M…i……x… E‰Ú ±…™…‰ {…… EÚ∫i……x…

EÚ…‰ Æ˙…Ω˛i… {…ËE‰ÚV… x… n : ]≈∆ı{… |…∂……∫…x… b˜…‰x……±b˜ ]≈∆ı{… |…∂……∫…x… x…‰ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ®…÷p˘… EÚ…‰π… (+…<«B®…B°Ú) EÚ…‰ {…… EÚ∫i……x…

EÚ“ x…<« ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ…‰ S…“x… E‰Ú @Òh…n˘…i……+… EÚ…‰ ¶…÷M…i……x… E‰Ú ±…™…‰ EÚ∫…“ ∫…∆¶…… ¥…i… Æ˙…Ω˛i… {…ËE‰ÚV… EÚ“ ®…∆V…⁄Æ˙“ E‰Ú |… i…-+…M……Ω˛ EÚ™…… ΩË* M……ËÆ˙i…±…§… Ω˲ EÚ S…“x… E‰Ú §…ÈEÚ S…“x…{…… EÚ∫i……x… +…Ãl…EÚ M… ±…™……Ɖ˙ E‰Ú ±…™…‰ v…x… n‰˘ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* +®…‰ Æ˙EÚ…

E‰Ú ¥…n‰˘∂… ®…∆j…“ ®……<EÚ {……Ï Œ ®{…™……‰ x…‰ ∫……I……iEÚ…Æ˙ ®… EÚΩ˛…

EÚ EÚ…‰<« M…±…i…“ x…Ω˛” Ω˛…‰x…“ S…… Ω˛™…‰, +…<«B®…B°Ú V……‰ EÚƉ˙M…… =∫… {…Æ˙ Ω˛®……Æ˙“ x…M……Ω˛ Ω˲* ®…“ b˜™…… ®… <∫… i…Æ˙Ω˛ EÚ“ J…§…ÆÂ˙ +…<« ΩÈ˛ EÚ {…… EÚ∫i……x… +…<«B®…B°Ú ∫…‰ 12 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ EÚ… ¶……Æ˙“ {…ËE‰ÚV… S……Ω˛i…… Ω˲* <∫…

§…“S…, +…<«B®…B°Ú x…‰ ∫{…π]ı EÚ™…… Ω˲ EÚ =∫…‰ +¶…“ i…EÚ {…… EÚ∫i……x… ∫…‰ <∫… i…Æ˙Ω˛ EÚ… +…O…Ω˛ x…Ω˛” ®…±…… Ω˲* x…EÚn˘“ ∫…∆EÚ]ı ∫…‰ V…⁄Z… Æ˙Ω˛… {…… EÚ∫i……x…

1980 ∫…‰ +…<«B®…B°Ú E‰ Ú 14 ¥…k…{……‰ π …h…

EÚ…™…«GÚ®…… EÚ… ±……¶… ±…‰ S…÷EÚ… Ω˲* +…<«B®…B°Ú, ¥…∂¥… §…ÈEÚ +…ËÆ˙ S…“x…

E‰Ú @Òh… EÚ“ S…⁄EÚ ∫…‰ §…S…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ {…… EÚ∫i……x…

EÚ…‰ +M…±…‰ E÷ÚUÙ ®……Ω˛ ®… i…“x… +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ EÚ“ V…∞¸Æ˙i… Ω˲* {…… EÚ∫i……x… {…Æ˙ °Ú±…Ω˛…±… S…“x… EÚ… {……∆S… +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ EÚ… EÚV…« Ω˲* <∫…®… ∫…‰ V™……n˘…i…Æ˙ EÚ…‰π… EÚ… <∫i…‰®……±… 50 +Æ˙§… b˜…ϱ…Æ˙ E‰Ú ∫…“{…“<«∫…“ E‰Ú i…Ω˛i… §…÷ x…™……n˘“ f¯…∆S…… {… Æ˙™……‰V…x……+… E‰Ú ¥…k…{……‰π…h… E‰Ú ±…™…‰ EÚ™…… M…™…… Ω˲*

∫……®… Æ˙EÚ ¥™……{……Æ˙ |…… v…EÚÆ˙h… (B∫…]ı“B1) EÚ… n˘V……« ®…±…x…‰ ∫…‰ +®…‰ Æ˙EÚ… ∫…‰ +i™……v…÷ x…EÚ ∫…∆¥…‰n˘x…∂…“±… |……Ët…‰ M…EÚ“ J…Æ˙“n˘ {……™…‰M…… ¶……Æ˙i…* n˘…‰x…… n‰˘∂…… E‰Ú §…“S… u˘{…I…“™… ∫…÷Æ˙I…… ¥™……{……Æ˙ Æ˙∂i…‰ EÚ…‰ ®…±…‰M…… ¥…∫i……Æ˙* <∫…∫…‰ ¶……Æ˙i… ®… +®…‰ Æ˙EÚ… ∫…‰ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ x…™……«i… ®… ¥…fi r˘ Ω˛…‰x…‰ EÚ“ ∫…∆¶……¥…x…… Ω˲*

ÀΩ˛n˘-|…∂……∆i… I…‰j… ®… ¶…“ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ ®……x…… +Ω˛®… ∫……Z…‰n˘…Æ˙ "ÀΩ˛n˘ |…∂……∆i… I…‰j… ®… ∂……∆ i…, Œ∫l…Æ˙i…… +…ËÆ˙ ∫…®…fi r˘ §…x……™…‰ Æ˙J…x…‰ ®… ¶……Æ˙i… +®…‰ Æ˙EÚ…

EÚ… +Ω˛®… ∫……Z…‰n˘…Æ˙ Ω˲*' ™…Ω˛ ¥…HÚ¥™… +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú ¥…n‰˘∂… x…“ i…™…… E‰Ú ¥… Æ˙π`ˆ ∫…±……Ω˛EÚ…Æ˙ •……™…x… Ω⁄˛EÚ x…‰ n˘™…… Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ ¥Ω˛…<]ı Ω˛…=∫… ®… Ω÷˛™…‰ BEÚ ∫…∆¥……n˘n˘…i…… ∫…®®…‰±…x… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… EÚΩ˛…

EÚ +®…‰ Æ˙EÚ… +…ËÆ˙ ¶……Æ˙i… x… E‰Ú¥…±… u˘{…I…“™… ∞¸{… ∫…‰ EÚ…®… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛, §…Œ±EÚ ¥…Ω˛ ∫…®……x… ¥…S……Æ˙v……Æ˙… E‰Ú V……{……x…, +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… +…ËÆ˙ n˘ I…h… EÚ…‰ Æ˙™…… E‰Ú ±…™…‰ ®…n˘n˘M……Æ˙ ∫…… §…i… Ω˛…‰ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* ∂…“π…« +®…‰ Æ˙EÚ“ Æ˙…V…x… ™…EÚ Ω⁄˛EÚ x…‰

®……x…… EÚ ∫…§…∫…‰ {…÷Æ˙…x…‰ +…ËÆ˙ §…c‰˜ ±……‰EÚi…∆j… Ω˛…x‰ …‰ E‰Ú x……i…‰ ¶……Æ˙i… +…ËÆ˙ +®…‰ Æ˙EÚ… S…Æ˙∫l……™…“ Ω˛i… +…ËÆ˙ ®…⁄±™… ∫……Z…… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* Ω⁄˛EÚ EÚ… §…™……x… ¶……Æ˙i… E‰Ú ±…™…‰ Æ˙…Ω˛i… n‰˘x…‰ ¥……±…… Ω˲, C™…… EÚ Ω˛… ±…™…… n˘…ËƉ˙ ®… S…“x… b˜…‰EÚ±……®…

M… i…Æ˙…‰v… {…Æ˙ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ n˘§……x…‰ E‰Ú |…™……∫… ®… Ω˲* ®……x…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲ EÚ ¶……Æ˙i… E‰Ú V… Æ˙™…‰ +®…‰ Æ˙EÚ… S…“x… EÚ…‰ ∫……<b˜±……<x… EÚÆ˙x…… S……Ω˛i…… Ω˲* •……™…x… Ω⁄˛EÚ x…‰ EÚΩ˛… Ω˲ EÚ ¶……Æ˙i… ÀΩ˛n˘-|…∂……∆i… I…‰j… E‰Ú +±……¥…… ∫……®… Æ˙EÚ ®…Ω˛i¥…

E‰Ú ®…÷q˘… {…Æ˙ ¶…“ +®…‰ Æ˙EÚ… EÚ… §…‰Ω˛i…Æ˙ ®…n˘n˘M……Æ˙ ∫…… §…i… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲*

i…‰V…∫… E‰Ú x……Ë∫…‰x…… ∫…∆∫EÚÆ˙h… EÚ… ¥…®……x… ¥……Ω˛EÚ {……‰i… +…<«Bx…B∫… ¥…GÚ®…… n˘i™… {…Æ˙ b‰˜EÚ ±…ÈÀb˜M… {…Æ˙“I…h… ∫…°Ú±… Æ˙Ω˛… Ω˲* <∫… Ω˛±E‰Ú ±…c˜…E⁄Ú ¥…®……x… x…‰ {……‰i… E‰Ú b‰˜EÚ EÚ…‰ ]ıS… EÚÆ˙ {…Æ˙“I…h… EÚ…‰ ∫…°Ú±… §…x……™……* <∫… ¥…®……x… EÚ…‰ +§… ¥…®……x… ¥……Ω˛EÚ {……‰i… ∫…‰ =c˜…™…… V…… ∫…E‰ÚM……* ¶……Æ˙i… <∫… {…Æ˙“I…h…

E‰Ú ∫……l… +®…‰ Æ˙EÚ…, Ø˚∫…, S…“x… +…ËÆ˙ ™…⁄Æ˙…‰{…“™… ™…⁄ x…™…x… EÚ“ §…Æ˙…§…Æ˙“ {…Æ˙ +…

M…™…… ΩË,˛ V…x…E‰Ú {……∫… <∫… J……∫… i…Æ˙Ω˛ E‰Ú ¥…®……x… ¥…EÚ ∫…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ I…®…i…… Ω˲* Ω˛ x n÷ ˘ ∫ i……x… B™…Æ˙ … ‰ x ……Ï ]ı C ∫… ±… ®…]‰ ı b ˜ (BS…BB±…) E‰Ú §…™……x… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ i…‰V…∫…

E‰Ú x…™…‰ ∫…∆∫EÚÆ˙h… E‰Ú EÚ<« {…Æ˙“I…h… M……‰¥……

E‰Ú x…V…n˘“EÚ Œ∫l…i… ∫…®…÷p˘ ®… Ω÷˛™…‰ ΩÈ˛* EËÚ{]ıx… ∂…¥…x……l… n˘… Ω˛™…… x…‰ <x… {…Æ˙“I…h… =c˜…x…… EÚ…‰ ∫…÷Æ˙ I…i… i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ {…⁄Æ˙… EÚ™…… Ω˲*

x…‰{……±… - ¶……Æ˙i…

"Àl…EÚ ]ÈıEÚ' ∂…J…Æ˙ ∫…®®…‰±…x… ∫…∆{…z… {…Ω˛±…… x…‰{……±…-¶……Æ˙i… Àl…EÚ ]ÈıEÚ ∂…J…Æ˙ ∫…®®…‰±…x… EÚ…`ˆ®……∆b⁄ ®… ∫…∆{…z… Ω÷˛+…* <∫…EÚ… ®…EÚ∫…n˘ n˘…‰x…… n‰˘∂…… E‰Ú §…“S… ¥…ËS…… Æ˙EÚ |…M……g¯i…… +…ËÆ˙ ¥…fiΩ˛n˘ ∫…Ω˛™……‰M… EÚ…™…®… EÚÆ˙x…… l……* n˘…‰x…… n‰˘∂…… E‰Ú "Àl…EÚ ]ÈıEÚ' x…‰ <∫… ∫…®®…‰±…x… E‰Ú V… Æ˙B BEÚ n⁄˘∫…Ɖ˙ ∫…‰ Æ˙I…… ∫…Ω˛ ™ ……‰ ‰ M … +…Ë Æ ˙ +…Ãl…EÚ I…‰ j … ∫…∆ § …∆ v …“ V……x…EÚ…˙ Æ˙™……∆ ∫……Z…… EÚ”* x…‰{……±… E‰Ú {…⁄¥…« |…v……x…®…∆j…“ B¥…∆ x…‰{……±… EÚ®™…÷ x…∫]ı {……]ı‘ (Bx…∫…“{…“) E‰Ú ∫…Ω˛-+v™…I… {…÷π{… E÷Ú®……Æ˙ n˘Ω˛±… "|…S…∆b'˜ x…‰ <∫…EÚ… =n¬˘P……]ıx… EÚ™……* <∫…EÚ… +…™……‰ V …x… B ∂…™…x… <∆ ∫ ]ı “ ]ı ¨ ⁄ ] ı +…Ï ° Ú b˜{±……‰®…‰∫…“ B∆b˜ <∆]ıÆ˙x…‰∂…x…±… +°‰Ú™…∫…« (B+…<«b˜“B) i…l…… x…‰Ω˛∞¸ ®…‰®……‰ Æ˙™…±… ®™…⁄ V…™…®… ±……<•…‰Æ˙“ x…‰ EÚ™…… l……* B+…<«b˜“B E‰Ú |…¥…HÚ… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙

{…÷ i…x… ∫…‰ ®…÷±……EÚ…i… E‰Ú ±…™…‰ ∞¸∫… V……x…‰ EÚ…‰ i…Ë™……Æ˙ Ω÷˛™…‰ ]≈∆ı{… +®…‰ Æ˙EÚ“ Æ˙…π]≈ı{… i… b˜…‰x……±b˜ ]≈∆ı{… ∞¸∫… n˘…ËƉ˙ E‰Ú ±…™…‰ Æ˙…π]≈ı{… i… §±…… n˘®…“Æ˙ {…÷ i…x… E‰Ú ˙ x…®…∆j…h… EÚ…‰ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ i…Ë™……Æ˙ ΩÈ˛* ¥Ω˛…<]ı Ω˛…=∫… EÚ“ |…¥…HÚ… ∫……Æ˙… ∫…Èb˜∫…« x…‰ BEÚ §…™……x… ®… EÚΩ˛… EÚ Æ˙…π]≈ı{… i… ]≈∆ı{…

¶……Æ˙i… x…‰ ∫¥…n‰˘∂…“ Ω˛±E‰Ú ±…c˜…E⁄Ú ¥…®……x… i…‰V…∫… E‰Ú x……Ë∫…‰x…… ∫…∆∫EÚÆ˙h… EÚ… ∫…°Ú±… {…Æ˙“I…h… EÚ™…… Ω˲* ±…c˜…E⁄Ú ¥…®……x…

¶……Æ˙i… EÚ…‰ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ±……¶…

+®…‰ Æ˙EÚ… EÚ…‰ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ±……¶… +®…‰ Æ˙EÚ“ E∆Ú{… x…™……∆ ∫…Ëx™… ∫……V……‰∫……®……x…

EÚ… V™……n˘… x…™……«i… EÚÆÂ˙M…“* l ¶……Æ˙i… EÚ…‰ ®…±…‰ x…™…‰ n˘V…Ê ∫…‰ +®…‰ Æ˙EÚ“ ¥… x…®……«h… EÚ…‰ ±……¶… Ω˛…‰M……* ∂…… ®…±… EÚ™…… M…™…… Ω˲* <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰ 2016 ®… ¶……Æ˙i… EÚ…‰ +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú |…®…÷J… Æ˙I…… ∫…Ω˛™……‰M…“ E‰Ú ∞¸{… ®… ®……x™…i…… ®…±…“ l…“* +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú <∫… EÚn˘®… ∫…‰ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ =z…i… Æ˙I…… i…EÚx…“EÚ ∫…∆{…z… Ω˛…‰x…‰ ®… ®…n˘n˘ ®…±…‰M…“* +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú ¥…… h…V™… ®…∆j…“ ¥…±§…Æ˙ Æ˙…Ï∫… x…‰ EÚΩ˛… EÚ B∫…]ı“B-1 EÚ… n˘V……« ¥…… h…V™… x…™…∆j…h… ∫…⁄S…“ (∫…“∫…“B±…) ®… x…Ãn˘π]ı ¥…∫i…÷+… EÚ“ x…™… i…, {…÷x…: x…™……«i… +…ËÆ˙ Ω˛∫i……∆i…Æ˙h…

EÚ“ +x…÷®… i… n‰˘i…… Ω˲* +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú <∫… °ËÚ∫…±…‰ E‰Ú §……n˘ +®…‰ Æ˙EÚ… ®… ¶……Æ˙i… E‰Ú Æ˙…V…n⁄˘i… x…¥…i…‰V… À∫…Ω˛ ∫…Æ˙x…… x…‰ EÚΩ˛… EÚ ™…Ω˛ +…Ãl…EÚ +…ËÆ˙ ∫…÷Æ˙I…… ¶……M…“n˘…Æ˙ E‰Ú ∞¸{… ®… ¶……Æ˙i… EÚ“ I…®…i……+… EÚ…‰ ¶…“ ®……x™…i…… n‰˘i…… Ω˲*

i…‰V…∫… E‰Ú x……Ë∫…‰x…… ∫…∆∫EÚÆ˙h…

EÚ… ∫…°Ú±… {…Æ˙“I…h…

<SU÷ÙEÚ ΩÈ˛* {…÷ i…x… x…‰ EÚΩ˛…, Ω˛®… <∫… i…Æ˙Ω˛ EÚ“ ®…÷±……EÚ…i…… E‰Ú ±…™…‰ i…Ë™……Æ˙ ΩÈ˛* Ω˛®… Æ˙…π]≈ı{… i… ]≈∆ı{… EÚ…‰ ®……Ï∫EÚ…‰ §…÷±……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ i…Ë™……Æ˙ ΩÈ˛* =xΩ² {…Ω˛±…‰ Ω˛“ <∫…E‰Ú §……Ɖ˙ ®… §…i…… n˘™…… M…™…… Ω˲*

¶……Æ˙i…“™… EÚ…®…M……Æ˙… EÚ…‰ ®…÷+…¥…V…… n‰˘M…… E÷Ú¥…Ëi…

E÷Ú¥…Ëi… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ BEÚ §…c˜“ x…®……«h…

EÚ®{…x…“ E‰Ú 700 ∫…‰ V™……n˘… ¶……Æ˙i…“™…

EÚ…®…M……Æ˙… EÚ…‰ ®…÷+…¥…V…… n‰˘x…‰ E‰Ú ±…™…‰ i…Ë™……Æ˙ Ω˲, V…xΩ² =x…E‰Ú ¥…‰i…x… x…Ω˛” ®…±…‰ l…‰ +…ËÆ˙ ±…®§…‰ ∏…®… ¥…¥……n˘ E‰Ú §……n˘ =xΩ² n‰˘∂… UÙ…‰c˜EÚÆ˙ V……x…… {…c˜… l……* E÷Ú¥…Ëi… ®… Œ∫l…i… ¶……Æ˙i…“™… n⁄˘i……¥……∫… ®… BEÚ |…‰∫… ¥…Y…Œ{i… ®… EÚΩ˛… EÚ n‰˘∂… EÚ… ∏…®… B¥…∆ ∫……®…… V…EÚ ®……®…±…… EÚ… ®…∆j……±…™…

J…Æ˙…°Ú“ x…‰∂…x…±… E∆Ú{…x…“ E‰Ú 710 EÚ®…«S…… Æ˙™…… ®… ∫…‰ |…i™…‰EÚ EÚ…‰ 250 E÷Ú¥…Ëi…“ n˘“x……Æ˙ (56,680 Ø˚{…™…‰) n‰˘M……* ™…Ω˛ EÚ®…«S……Æ˙“ ∫……¥…«V… x…EÚ ®……x…¥… ∏…®… |…… v…EÚÆ˙h… ({…Ë®…) ®… {…∆V…“EfiÚi… l…‰ +…ËÆ˙ x…¥…®§…Æ˙ 2017 ∫…‰ +|…˱… 2018 E‰Ú §…“S… E÷Ú¥…Ëi… UÙ…‰c˜ M…™…‰ l…‰* ™…Ω˛ EÚ®…«S……Æ˙“ M…÷V…Æ˙…i…, =k…Æ˙ |…n‰˘∂…, {…Œ∂S…®… §…∆ M ……±…, §…Ω˛ … Æ˙ , Æ˙ … V…∫l……x…, +…xw…|…n‰˘∂… +…ËÆ˙ i…‰±…∆M……x…… ∫… Ω˛i… ¶……Æ˙i…

E‰Ú +±…M…-+±…M… Ω˛∫∫…… E‰Ú Æ˙Ω˛x…‰ ¥……±…‰ l…‰*

x…‰{……±… x…‰ {…Ω˛±…“ §……Æ˙ x…‰{……±…“ +…ËÆ˙ ¶……Æ˙i…“™… Àl…EÚ ]ÈıEÚ E‰Ú §…“S… ¥…fiΩ˛n¬˘ ∫…Ω˛™……‰M… +…ËÆ˙ V……x…EÚ…Æ˙“ ∫……Z…… EÚ“ Ω˲* n˘…‰x…… n‰˘∂…… E‰Ú "Àl…EÚ ]ÈıEÚ' x…‰ ∫……®… Æ˙EÚ Æ˙h…x…“ i… E‰Ú +±……¥……

Æ˙I…… ∫…Ω˛™……‰M… |…n˘…x… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ ¶…“ ¥…S……Æ˙ EÚ™……* ™…Ω˛ ∂…J…Æ˙ ∫…®®…‰±…x… |…i™…‰EÚ ¥…π…« GÚ®… ∫…‰ n˘…‰x…… n‰˘∂…… u˘…Æ˙… +…™……‰ V…i… EÚ™……

V……™…‰M……*

®…∆ j…®…∆b˜±… x…‰ EfiÚ π… ¥…ËY…… x…EÚ ¶…i…‘ §……‰b«˜ EÚ…‰ n˘“ ®…∆V…⁄Æ˙“ |…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…Ɖ˙xp˘ ®……‰n˘“ EÚ“ +v™…I…i…… ®… ®…∆ j…®…∆b˜±… x…‰ EfiÚ π… ¥…ËY…… x…EÚ ¶…i…‘ §……‰b«˜ (BB∫…+…Æ˙§…“) EÚ…‰ ®…∆V…⁄Æ˙“ n˘“ Ω˲* BB∫…+…Æ˙§…“ ®… +§… i…“x… ∫…n˘∫™…… E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ S……Æ˙ ∫…n˘∫™… Ω˛…ÂM…‰* §……‰b«˜ ®… BEÚ +v™…I… +…ËÆ˙ i…“x… ∫…n˘∫™… Ω˛…ÂM…‰* l BB∫…+…Æ˙§…“ ®… ∫…n˘∫™…… EÚ“ x…™…÷ HÚ i…“x… ¥…π……Á EÚ“ +¥… v… ™…… 65 ¥…π…« EÚ“ +…™…÷ {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰, V……‰ ¶…“ {…Ω˛±…‰ Ω˛…‰, i…EÚ Ω˛…‰M…“* l ∫¥……™…ii…i……, M……‰{…x…“™…i……, =ii…Æ˙n˘… ™…i¥… +…ËÆ˙ BB∫…+…Æ˙§…“ E‰Ú EÚ…Æ˙M…Æ˙ ∫…∆S……±…x…

E‰Ú =q‰˘∂™… EÚ…‰ v™……x… ®… Æ˙J…i…‰ Ω÷˛B <∫…‰ +…<«∫…“B+…Æ˙ ∫…‰ {…fil…EÚ EÚÆ˙ n˘™……

V……BM…… i…l…… EfiÚ π… B¥…∆ EÚ∫……x…

EÚ±™……h… ®…∆j……±…™… E‰Ú +v…“x… EfiÚ π… +x…÷∫…∆v……x… B¥…∆ ∂…I…… ¥…¶……M… ∫…‰ V……‰c˜ n˘™…… V……BM……* l BB∫…+…Æ˙§…“ EÚ… §…V…]ı ¶…“ +…<«∫…“B+…Æ˙ ∫…‰ {…fil…EÚ EÚÆ˙E‰Ú EfiÚ π… +x…÷∫…∆v……x… B¥…∆ ∂…I…… ¥…¶……M… E‰Ú +v…“x… EÚÆ˙ n˘™…… V……BM……* l BB∫…+…Æ˙§…“ EÚ… ∫… S…¥……±…™… ®… +{…x…… |…∂……∫… x…EÚ ∫]ı…°Ú Ω˛…‰M…… +…ËÆ˙ =∫…EÚ… ∫¥…i…∆j… |…∂……∫… x…EÚ x…™…∆j…h… Ω˛…‰M……* <∫… §……‰b«˜ E‰Ú M…`ˆx… ∫…‰ BEÚ +v™…I… +…ËÆ˙ i…“x… ∫…n˘∫™…… ¥……±…‰ BB∫…+…Æ˙§…“ EÚ…

EÚ…®…EÚ…V… n÷˘Ø˚∫i… Ω˛…‰ V……BM……* <∫…E‰Ú EÚ…Æ˙h… ¶…i…‘ |… GÚ™…… ®… i…‰V…“ +…BM…“, V……‰ EfiÚ π… ∫…®…÷n˘…™… +…ËÆ˙ EfiÚ π… E‰Ú ±…B °Ú…™…n‰˘®…∆n˘ Ω˛…M‰ …“* <∫…E‰Ú +±……¥…… n‰˘∂… ®… EfiÚ π… +x…÷∫…∆v……x… B¥…∆ ∂…I…… ∫…∆§…∆v…“ |…®…÷J… BV…Â∫…“ +…<«∫…“B+…Æ˙ ®… ¥… ¶…xx… ¥…ËY…… x…EÚ {…n˘… {…Æ˙ |… i…¶……∂……±…“ ¥…ËY…… x…EÚ…Â EÚ“ ¶…i…‘ {……Æ˙n˘∂…‘ +…ËÆ˙ E÷Ú∂…±… i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ ∫…∆¶…¥… Ω˛…M‰ …“* x…¥…®§…Æ˙ 1973 ®… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ EfiÚ π… ¥…ËY…… x…EÚ ¶…i…‘ §……‰b˜« EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ…‰ ®…∆V…⁄Æ˙“ n˘“ l…“, V…∫…®… BEÚ {…⁄h…«EÚ… ±…EÚ +v™…I… EÚ“ x…™…÷ HÚ ∂…… ®…±… l…“* <∫…E‰Ú i…Ω˛i… EfiÚ π… +x…÷∫…∆v……x… ∫…‰¥…… B¥…∆ +x…÷∫…∆v……x… {…n˘… {…Æ˙ ¥… ¶…xx… ¥…ËY…… x…EÚ…Â EÚ“ x…™…÷ HÚ E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… ∫¥…i…∆j… ¶…i…‘ BV…Â∫…“ EÚ‰ ∞¸{… ®… EÚ…®… EÚÆ˙x…… i…™… EÚ™…… M…™…… l……* BB∫…+…Æ˙§…“ E‰Ú EÚ…®…EÚ…V… ®… §…g¯…i‰ …Æ˙“ EÚ…‰ v™……x… ®… Æ˙J…i…‰ Ω÷˛B §……‰b˜« E‰Ú {…÷x…M…«`ˆx… EÚ… |…∫i……¥… EÚ™…… M…™…… l……* <∫… |…∫i……¥… EÚ…‰ +C]⁄ı§…Æ˙ 1986 ®… ®…∆ j…®…∆b˜±… x…‰ ®…∆V…⁄Æ˙“ n˘“ l…“, V…∫…E‰Ú i…Ω˛i… ∫…n˘∫™…i…… BEÚ ∫…‰ §…g¯…EÚÆ˙ i…“x… EÚÆ˙ n˘“ M…<« l…“* 1986 ®… Ω÷˛B BB∫…+…Æ˙§…“ E‰Ú {…÷x…M…«`ˆx… E‰Ú §……n˘ ∫…‰ §……‰b˜« EÚ… EÚ…®…EÚ…V… §…g¯i…… M…™…… +…ËÆ˙ EfiÚ π… ¥…Y……x…

E‰Ú I…‰j… ®… =∫…EÚ“ ¶…⁄ ®…EÚ… ¶…“ §…g¯ M…<«* i…n˘x…÷∫……Æ˙ §……‰b«˜ E‰Ú n˘…™…Ɖ˙ EÚ…‰ §…g¯…x…‰ EÚ“ +…¥…∂™…EÚi…… ®…Ω˛∫…⁄∫… EÚ“ M…<«, V…∫…E‰Ú ®…q‰˘x…W…Æ˙ +v™…I… B¥…∆ +x™… ∫…n˘∫™…… EÚ…‰ ¥…∂…‰π…Y…i…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ∂…… ®…±… EÚ™…… V……x…… i…™… Ω÷˛+…*