Mp international - Brochure 2016

Page 1

PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE DI ATTREZZATURE AGRICOLE DESIGN AND CONSTRUCTION OF AGRICULTURAL EQUIPMENT ENTWURF UND BAU VON LANDWIRTSCHAFTLICHEN GERÄTEN CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MACHINES AGRICOLES

www.mpattrezzatureagricole.it


L’azienda MP International srl è specializzata nella progettazione, costruzione e vendita di attrezzature agricole omologate su strada in Italia e all’estero. Ossia: - Carribotte da liquame o da acqua non potabile. - Rimorchi a due / tre assi. - Rimorchi Dumper e compattatori a due / tre assi. - Rimorchi ribaltabili trilaterali a uno / due / tre assi. - Carrelli per trasporto attrezzature a uno / due / tre assi. - Spandiletame laterale e posteriore a uno / due / tre assi. MP International costruisce anche macchine su misura con specifiche personalizzazioni. Inoltre si offre: - Assistenza sul posto con furgone attrezzato. - Vendita diretta di pezzi di ricambio presso la nostra sede. - Servizio di noleggio macchine agricole. - Lavori di carpenteria in genere e riparazioni per conto proprio e conto terzi. - Lavorazioni di sabbiatura e verniciatura.

MP International srl specialises in the design, construction and sale of roadworthy agricultural machinery in Italy and abroad. Specifically: - Slurry and non-potable water spreaders. - Twin/tri-axled trailers. - Twin/tri-axled dumper and compactor trailers. - Single/twin/tri-axled three way trip trailer. - Single/twin/tri-axled equipment transport trailers. - Single/twin/tri-axled side and rear discharge muck spreader MP International also constructs bespoke machinery to customer’s specifications. In addition we offer: - On-site assistance with a fully fitted out service van. - Direct sale of spare parts from our head office. - Agricultural machinery hiring service. - General structural work and repairs on our own machinery and for third parties. - Sandblasting and coating services.

02


Das Unternehmen MP International S.r.l. ist auf den Entwurf, den Bau und den Verkauf von für den Straßenverkehr in Italien und im Ausland zugelassenen landwirtschaftlichen Geräten spezialisiert. Und zwar: - Güllefässer und Tanks auf Gestell für den Transport von nicht trinkbarem Wasser. - Zwei- und dreiachsige Anhänger. - Zwei- und dreiachsige Muldenkipper und Ackerwalzen. - Ein- / Zwei- / Dreiachsige Dreiseitenkipper. - Ein- / Zwei- / Dreiachsige Transportwagen für den Gerätetransport. - Ein- / Zwei- / Dreiachsige Stalldungstreuer für seitliche und rückseitige Ausbringung. MP International konstruiert auch Maschinen nach Maß unter Berücksichtigung der spezifischen Bedürfnisse des Kunden. Darüber hinaus bieten wir an: - Assistenz vor Ort mit ausgerüstetem Lastwagen. - Direktverkauf von Ersatzteilen in unserem Firmensitz. - Vermietung von landwirtschaftlichen Maschinen. - Generelle Schlosserarbeiten und Reparaturen auf eigene Rechnung und im Auftrag Dritter. - Sandstrahl- und Lackierarbeiten. La société MP International srl est spécialisée dans la conception, la construction et la vente de matériel agricole homologué route en Italie et à l’étranger. À savoir : - Tonnes à lisier ou à eau non potable. - Remorques deux/trois essieux. - Remorques dompeuses et compacteurs deux/trois essieux. - Remorques à benne basculante, déchargement trilatéral, un/deux/trois essieux. - Chariots pour le transport de matériel un/deux/trois essieux. - Épandeurs de lisier, déchargement latéral ou arrière, un/deux/trois essieux. MP International construit également des machines sur mesure avec des personnalisations spécifiques. De plus, la société offre : - Assistance sur site avec fourgon équipé. - Vente directe de pièces de rechange à son siège. - Service de location de machines agricoles. - Travaux de menuiserie métallique en général et réparations pour compte propre et pour le compte de tiers. - Travaux de sablage et de peinture.

03


CARRIBOTTE ISPEZIONABILE

OPTIONALS:

Cassetta porta attrezzi Tools box - Werzeugkasten Cassette porte outils

SERIE RB

BARREL WAGON MOD. RB - VAKUUMTANKWAGEN MOD. RB CHARIOT AVEC DU TONNEAU AVEC INSPECTION SERIE RB

Saracinesca laterale Side gate valve - Seitlicher Absperrschieber - Rideau latèral Comando idraulico saracinesca Hydraulic control gate valve Hydraulischer Steuerung für den Absperrschieber Je commande rideau

SERIE RB

Interatori per interamento liquame Ploughig in machinery for burying liquid manure Bunker für die unterirdische Lagerung von Flüssigkeit Outil pour enterrer purin

04

MOD.

RB 20

RB 30

RB 50

RB 60

RB 100

RB 140

Capacità

2000

3000

5000

6000

8000

10000

Decomp.

2000

3000

4000

6000

8000

12000

Altezza

1600

1800

2500

2850

2900

2900

Lung.

3500

4800

6500

7000

7500

7500

Largh.

1800

1950

2400

2500

2500

2500

Freni

MEC.

MEC.

MEC.

PNEU. IDR.

PNEU. IDR.

PNEU. IDR.


CARRELLI CASSONATI

OPTIONALS:

Ribaltabile trilaterale Tipper trilateral Dreiseiten kipper Rabatteble sur trois cotes

SERIE RC

TRAILER WITH BODY MOD. RC - DREISEITENKIPPER MOD. RC TOUMES EN TRAVELLING AVEC GRANDE CAISSE SÈRIE RC

Sponde zincate a caldo Hot galvanized side Warmen verzinkte Wände Berges et lit galvanisè à chaud Sponda doppia 40, 50 o 60 cm Double side 40, 50 or 60 cm Doppelte Wand 40, 50 oder 60 Zentimeter Berge double 40, 50 ou 60 cm

MOD.

RC 25

RC 50

RC 50

RC 50

RC 60

RC 60

Dim.

4500

5000

5500

6000

5500

6000

Lung.

3000

3300

3600

4000

3600

4000

Largh.

1500

1800

1800

2000

1800

2000

Freni

MEC.

MEC.

MEC.

MEC.

PNEU. IDR.

PNEU. IDR.

Assi

1

1

1

1

1

1

SERIE RC

TRAILER WITH FOREST CRANE MOD. RC ANHANGER MIT FESTAUFBAU MOD. RC - TOUMES EN TRAVELLING AVEC GRANDE CAISSE AVEC DE LA GRUE SYNCRONISEE SÈRIE RC

OPTIONALS:

Asse trazionato Axel with traction Angetriebene Achsen As avec traction Sponda doppia 40, 50 o 60 cm Double side 40, 50 or 60 cm Doppelte Wand 40, 50 oder 60 Zentimeter Berge double 40, 50 ou 60 cm Gru forestale Forest crane Forsthebekräne Grue syncronisee Sponde in alluminio Alluminium sides Wände aus Aluminium Berges en aluminium

SERIE RC

CARRELLI CON GRU FORESTALE

05


RIMORCHI CASSONATI

OPTIONALS:

Sponda doppia 40, 50 o 60 cm Double side 40, 50 or 60 cm Doppelte Wand 40, 50 oder 60 Zentimeter Berge double 40, 50 ou 60 cm

SERIE RA

TRAILER WITH BODY MOD. RA ZWEIACHSANHANGER MOD. RA REMORQUES AVEC GRANDE CAISEE SÈRIE RA

Sponde in alluminio Alluminium sides Wände aus Aluminium Berges en aluminium Freni idraulici Hydraulic brakes Hydraulische Bremse Freines hydraulique

MOD.

RA 50 fisso

RA 50

RA 60

RA 60

RA 140

Largh.

2000

2000

2300

2300

2500

Lung.

4000

4000

4600

4500

6000

Freni

MEC.

MEC.

PNEU. IDR.

PNEU. IDR.

PNEU. IDR.

Assi

2

2

2

2

2

OPTIONALS:

SERIE RA

Sponda doppia 40, 50 o 60 cm Double side 40, 50 or 60 cm Doppelte Wand 40, 50 oder 60 Zentimeter Berge double 40, 50 ou 60 cm

06

Sponde in alluminio Alluminium sides Wände aus Aluminium Berges en aluminium Freni idraulici Hydraulic brakes Hydraulische Bremse Freines hydraulique

MOD.

RA 200

RA 200

RA 200

Largh.

2500

2500

2500

Lung.

6000

7000

8000

Freni

PNEU. IDR.

PNEU. IDR.

PNEU. IDR.

Assi

3

3

3


CARRO SPARGILETAME SERIE RS/P

Tappeto idraulico Hydraulic conveyor Hydraulischer Bahn - Estrades

MANURE-SPREADER MOD. RS/P STALLDUNGSTREUER MIT HECKROLLENWERK MOD. RS/P CHARIOT REPANDS FUMIER DE VERGER SÈRIE RS/P

Cassone zincato Galvanized body - Verzinkter Aufbau - Grande caisse galvaniseé

MOD.

RS/P30

RS/P40

RS/P50

RS/P60

RS/P140

Alt. Sponda

500

600

600

800

1200

Lung.

3000

3500

4000

4000

6000

Largh.

1300

1800

1800

1800

2000

Freni

MEC.

MEC.

MEC.

PNEU. IDR.

PNEU. IDR.

CARRO SPARGILETAME

SERIE RS/P

OPTIONALS:

OPTIONALS:

Tappeto idraulico Hydraulic conveyor Hydraulischer Bahn Estrades

SERIE RS/F

SIDE MANURE-SPREADER MOD. RS/F STALLDUNGSEITENSTREUER MOD. RS/F CHARIOT REPANDS FUMIER DE VERGER SÈRIE RS/F

MOD.

RS/F30

RS/F40

RS/F50

RS/F80

RS/F140

Alt. Sponda

600

700

700

800

800

Lung.

2500

3000

3500

4500

6000

Largh.

1250

1350

1550

1550

2000

Freni

MEC.

MEC.

MEC.

ARIA

ARIA

SERIE RS/F

Cassone zincato Galvanized body Verzinkter Aufbau Grande caisse galvaniseé

07


RIMORCHIO BIASSE RIBALTABILE

OPTIONALS:

Sponda laterale idraulica per cantina azionabile dal trattore

TRILATERALE RT

Hydraulic lateral side for opening cellar from the tractor

ASSO SCARICABILE - SERIE RT

BARREL WAGON MOD. RB - VAKUUMTANKWAGEN MOD. RB CHARIOT AVEC DU TONNEAU AVEC INSPECTION SERIE RB

08

Hydraulisch Betrieben vom Traktor aus geöffnete Spezialwand für Kellerreibetriebe

MOD.

RT 140

RT 140

RT 200

Largh.

2200

2400

2500

Lung.

4500

5000

7000

Freni

PNEU. IDR.

PNEU. IDR.

PNEU. IDR.

Assi

2

2

3

ASSO SCARICABILE

con cassone intercambiabile “ASSO” WITH INTERCHANGEABLE BODY “ASSO” MIT AUSWECHSELBARE AUFBAU “ASSO” AVEC GRANDE CAISSE INTERCHANGEABLE

Berge laterale hydraulique pour cave a actionner de tracteur

MOD.

RCA 50

RCA 140

Dim.

5700

7500

Largh.

2000

2500

Lung.

4000

6000

Freni

MEC.

PNEU. IDR.

Assi

1

2


RIMORCHIO DUMPER

OPTIONALS:

Portellone idraulico Hydraulic liftgate Hydraulische Heckschwingtur Portillon hydraulique

MOD. RD

DUMPER TRAILER MOD. RD DUMPER MOD. RD REMORQUE DUMPER MOD. RD

MOD.

RD 50

RD 60

RD 140

RD 140

RD 200

Sponda

1000

1200

1500

1500

1500

Lung.

3600

4000

5000

6000

7000

Largh.

1800

2000

2500

2500

2500

Assi

1

1

2

2

3

Freni

MEC.

PNEU. IDR.

PNEU. IDR.

PNEU. IDR.

PNEU. IDR.

M O D. R D

Cassone a tenuta stagna Watertightness body Aufbau, die den Flussig enthaltet Grande caisse tenue etang

09


CARRELLI PORTA ATTREZZI

OPTIONALS:

Pedane idrauliche Hydraulic footboard Hydraulische Auffahrrampe Estrades hydrauliques

SERIE RCT

SERIE RCT

TROLLEYS MOD. RCT TRANSPORTWAGEN MOD. RCT TOUMES EN TRAVELLING PORTE OUTILS SERIE RCT

10

Sponde Sides Wände Berges

MOD.

RCT 50

RCT 50

RCT 60

RCT 60

RCT 120

RCT 140

RCT 140

RCT 140

RCTR 200

RCTR 200

RCTR 200

Largh.

2200

2500

2500

2500

2400

2500

2500

2500

2500

2500

2500

Lung.

5000

6000

6000

6500

5000

6500

7000

7000

7000

8500

9700

PNEU. IDR.

PNEU. IDR.

PNEU. IDR.

PNEU. IDR.

PNEU. IDR.

PNEU. IDR.

PNEU. IDR.

PNEU. IDR.

1

2 con ralla

2 ravvicinati

2 ravvicinati

2 con ralla

3 con ralla

3 con ralla

3 con ralla

Freni

MEC.

MEC.

PNEU. IDR.

Assi

1

1

1


CARRELLI PORTA ATTREZZI SERIE RCT

TROLLEYS MOD. RCT TRANSPORTWAGEN MOD. RCT TOUMES EN TRAVELLING PORTE OUTILS SERIE RCT

11


RIMORCHIO TRASPORTO UVA 1 - 2 - 3 ASSI RIBALTABILI LATERALI MOD. RTV SINGLE AXLE OR TWO AXLE SIDE TIPPING TRAILER FOR TRANSPORT OF GRAPES Model RTV EINACHS- ODER ZWEIACHS-ANHÄNGER MIT ZWEISEITEN-KIPPVORRICHTUNG FÜR DEN TRANSPORT VON TRAUBEN Modell RTV REMORQUE À EN ESSIEU OU À DEUX ESSIEUX À DÉCHARGEMENT LATÉRAL POUR LE TRANSPORT DE RAISIN Modèle RTV

MODELLO

RTV-60

RTV-120

RTV-120

RTV-140

RTV-140

RTV-200

RTV-200

Freni

Idraulici

Pneumatici

Idraulici

Pneumatici

Idraulici

Pneumatici

Idraulici

CARATTERISTICHE TECNICHE Dimensioni (cm) 4000x2000x1000 2400x4500x1200 2400x4500x1200 2500x5000x1500 2500x5000x1500 6000x2500x1500 6000x2500x1500 Portata 6000 12000 12000 14000 14000 20000 20000 complessiva KG) Tara (Kg) 1500 2550 2500 3500 3501 5200 5200

M O D. RT V

Pneumatici

12

11.5/80/R15.3 13.0/65

385/65/R22.5

385/65/R22.5

385/65/R22.5

385/65/R22.6

425/50/R22.5

435/50/R22.5


RIEMPI - BINS FILL - BINS FÜLLEN - BINS REMPLIR - BINS

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECNIQUES

ASSI - AXES ACHSEN - AXES

9 m2

11 m2

13 m2

1

Rimorchio riempi-bins per agevolare la raccolta della patata e della cipolla. Per ridurre i tempi morti della raccolta. Trailer filling bins to facilitate the collection of potato and onion. To reduce the dead time of collection. Trailer Füllen bins, die Sammlung von Kartoffeln und Zwiebeln zu erleichtern. Um die Totzeit der Sammlung zu reduzieren. Remorque de remplissage des bacs pour faciliter la collecte de pomme de terre et l’oignon. Afin de réduire le temps mort de la collecte.

BINS

PORTATA LIFTED WEIGHT LEISTUNG CAPACITY

13


CARICATORI

C A R I C AT O R I

LOADERS LADER CHARGEURS

14

DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN - DONNE TECHNIQUES

GD 770/1T 240

GD 770/2T 240 (*)

GD 770/2T 330 (*)

GD 770/2T 420 (*)

GD 770/2T 480 (*)

ALTEZZA 1° BRACCIO - 1ST. ARM HEIGHT HÖNE NO. 1 ARM - HAUTEUR 1° BRAS

2,40 m

2,70 m

3,30 m

4,20 m

4,80 m

ALTEZZA DI LAVORO - WORKING HEIGHT ARBEITSHÖNE - HAUTEUR DE TRAVAIL

7,40 m

8,70 m

9,50 m

9,90 m

10,50 m

RAGGIO D’AZIONE - WORKING RADIUS REICHWEITE - RAYON D’ACTION

6,25 m

7,65 m

8,20 m

8,80 m

9,40 m

PROFONDITÀ DI LAVORO - WORKING HEIGHT ARBEITSHÖNE - PROFONDEUR DE TRAVAIL

3,65 m

4,60 m

4,90 m

5,20 m

5,50 m

PESO A VUOTO - EMPTY WEIGTH EIGENGEWICHT O. BALLAST - JE PENDS AU VIDE

1650 Kg

1950 Kg

1950 Kg

1950 Kg

2100 Kg

PORTATA MAX SOLLEVABILE - MAX. LIFTED WEIGHT HUBKRAFT TEL. AUSGE- FAHREN

350 Kg

350 Kg

350 Kg

350 Kg

350 Kg

MOTORE ELETTRICO - A.C. ELETRIC MOTOR E-MOTOR - MOTEUR ÉLECTRIQUE

5,5 kW (7,5 PS)

7,5 kW (10 PS)

7,5 kW (10 PS)

7,5 kW (10 PS)

7,5 kW (10 PS)

DIAMETRO RALLA - THRUSTBEARING DIAMETER DREHKRANZ (DIAMETER) - DIAMÈTRE RALLA

700 mm

700 mm

700 mm

700 mm (800 mm)

700 mm

ROTAZIONE CONTINUA - ROTATION (CONTINUOS) SCHWENKBEREICH (ENDLOS) - ROTATION (CONTINUE)

360°

360°

360°

360°

360°

SERBATOIO OLIO - OIL TANK TANKIHALT - RESERVOIR J’HUILE

70 l

70 l

70 l

70 l

70 l

150 bar

150 bar

150 bar

150 bar

150 bar

PRESSIONE DI LAVORO - WORK PRESSURE BETRIEBSDRUCK - PRESSION DE TRAVAIL


OLEODYNAMICLOADERS HYDRAULISCHEN LADER CHARGEURS OLEODYNAMISQUES

DATI TECNICI - CARACTERISTIQUES TECNIQUES - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN TIPO - TYPE TYPE - TYP

G.D. 450

G.D. 450S

G.D. 700

G.D. 700 S

G.D. 800

G.D. 800 S

RALLA - BUTÉE BEARING - DREHKRANZ

500

500

700

700

800

800

LUNGHEZZA BRACCIO LONGUEUR BRAS ARM LENGHT - ARM HÖHE

4,70

4,00

5,00

5,00

5,30

5,30

ALTEZZA BRACCIO LONGUEUR BRAS ARM HEIGHT - ARM HÖHE

4,00

5,00

5,00

5,00

5,20

5,20

PROFONDITÀ LAVORO ARBEITSTIEFE - WORK DEPTH PROFONDEUR TRAVAIL

2,00

2,00

2,60

2,60

2,80

2,80

PESO MAX SOLLEVABILE MAX HUBKRAFT POIDS MAX SOULEV. MAX LIFTED WEIGHT

600

600

900

900

1000

1000

870/1340

870/1340

1270/2080

1270/2080

1400/2330

1400/2330

PESO A VUOTO - POID A VIDE EMPTY WEIGTH EIGENGEWICHT O. BALLAST

DATI TECNICI - CARACTERISTIQUES TECNIQUES - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN TIPO - TYPE TYPE - TYP

G.D. 900

G.D. 900 S

G.D. 900 4R

G.D. 1000 S EXPORT

G.D. 1000 S SEMINDUSTR.

G.D. 270 UNIFEED

RALLA - BUTÉE BEARING - DREHKRANZ

880

880

880

1000

1000

500

LUNGHEZZA BRACCIO LONGUEUR BRAS ARM LENGHT - ARM HÖHE

5,50

5,50

5,50

6,00

6,50

7,00

ALTEZZA BRACCIO LONGUEUR BRAS ARM HEIGHT - ARM HÖHE

6,40

6,40

6,40

6,70

7,20

8,50

PROFONDITÀ LAVORO ARBEITSTIEFE - WORK DEPTH PROFONDEUR TRAVAIL

3,00

3,00

3,00

3,80

3,80

4,50

PESO MAX SOLLEVABILE MAX HUBKRAFT POIDS MAX SOULEV. MAX LIFTED WEIGHT

1100

1100

1100

1400

1600

350

1700/2590

1700/2590

2000/3200

2000/3600

2710/4110

-

PESO A VUOTO - POID A VIDE EMPTY WEIGTH EIGENGEWICHT O. BALLAST · Staffe idrauliche · Forca girevole a 270° · Benna per tronchi · Benna per scavi · Benna mordente · Benna per bietole · Fodere in lamiera · Cucchiaio per pulizia fossi · Pinza con martinetto orizzontale · Cabina di protezione · Motore diesel o benzina

· Hydraulic brackets · 270° revolving fork Trunk bucket · Excavation bucket · Grab bucket · Beet bucket · Sheet lining · Ditch cleaning scoop · Pince with lever horizontal · Protection cab petrol or diesel engine

· Hydraulische Stütze · 270° Drehgabel · Holzlöffel · Grablöffel · Zuckerrübezange · Schürze für Gabel · Horizontal Zange · Kabine · Diesel oder Benzin Motor

· Etriers hydrauliques · Fourche tournante à 270° · Benne pour troncs · Benne pour tranchées · Benne mordante · Benne pour betteraves · Doublages en tôle Benne pour le curage des fosses · Pince horizontal avec vérin hydraulique · Cabine de protection · Moteur diesel ou essence

C A R I C AT O R I O L E O D I N A M I C I

CARICATORI OLEODINAMICI

15


www.mpattrezzatureagricole.it

MP INTERNATIONAL SRL VIA TEONGHIO, 19 - 36040 ORGIANO (VICENZA) - ITALIA TEL. E FAX +39 0444 874399 - +39 348 4910904 info@mpattrezzatureagricole.it - www.mpattrezzatureagricole.it


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.