www.mpnrevista.com
FEB 2011
1
2
FEB 2011
www.mpnrevista.com
Niños Son nuestra prioridad, nuestra razón de ser. Y atenderlos como si fuesen nuestros, es nuestra promesa. Somos el único hospital independiente de niños en el sur de la Florida, de modo que respondemos a las necesidades pediátricas de esta comunidad como ningun otro hospital. Por eso en la edición 2010-11 “Mejores Hospitales de Niños en América” de US News & World Report, figuramos cómo el hospital en la Florida con los programas de pediatría más calificados. Pero quizás lo más importante para usted sea que el 95% de los médicos recomiendan el Miami Children’s Hospital. MCH.com
Usted Quiere Lo Mejor Para Sus Hijos.
www.mpnrevista.com
FEB 2011
3
LITERATURA
Ya tenemos una selección gigante de Valentines para el 14 de Febrero en todas las áreas como entretenimiento, niños y adultos. Comenzado con artículos como lápices, tarjetas, peluches, libros, etc. Nuevos libros de niños:
Do princess have best friends forever? by Carmela La Vigna Coyle
Giant steps to change the world Libro de autoestima y valores para niños
Luna llena La luna estaba llena, gorda, como pintada por Botero. Sin rubor estrena un lindo lucero que le regalo un astronauta en enero. La luna de avena guarda en su panza: oro, plata y rubí. Danzando serena el san serení, suena y suena con un bosque de alelí.
My princess boy - Especial para niños que son diferentes- La historia de una madre y su hijo que le gusta vestir y disfrazarse de niña.
Carta a mis hijas by Barack Obama
Cuenta que América esta formada por toda clase de gente y razas.
4
FEB 2011
www.mpnrevista.com
El Hogar Si hay una casa y en ella hay unión y entendimiento; si el amor es sentimiento cuya luz allí destella, no existirá la querella y habrá paz espiritual. Si hay un núcleo familiar bajo sana convivencia, si hay respeto y permanencia, entonces ... ¡existe hogar!
Editorial En esta primera edición del 2011 hay dos temas que se van a compaginar, el tema de la salud tanto física, mental y espiritual, ¿quien no hace una resolución de este tipo a principios de año? Pues nosotros le hacemos énfasis todo el año, porque en la medida que dediquemos tiempo a estar sanos y felices como familia, más sana será nuestra comunidad. Por otro lado no podíamos dejar de hablar de la amistad, ese sentimiento que nos une a personas sencillamente porque así lo decidimos. Así que nosotros nos unimos a nuestra comunidad en Miami para decirle “Happy Valentines
Jackie Zambrano
Editor/Director Creativo Jackie@mpnrevista.com
MIAMI PARA NIÑOS Editor/Director Creativo Jackie Zambrano Director Desarrollo de Negocios Guillermo Pena Director de Tecnología Cesar Babino Director de Arte - Ilustrador Joe Centeno Director de Ventas María Isabel Trujillo-Racine Fotógrafo de Planta María Garcés-Photografiko Colaboradores Rosa Calzadilla Pedro Pablo Sacristán Gala Pardo Eduardo Pardo Patricia Campos Enrique Hidalgo Guillermo Pena Erika Angulo Morella Graü Para bajar la edición digital www.mpnrevista.com Ventas: ventas@mpnrevista.com Servicio al Cliente: info@mpnrevista.com Correspondencia ZAC Media INC 9600 NW 38th ST Doral Fl. 33178 Teléfono: 786.356.35.00 Miami para Niños es publicada diez veces al año por ZAC Media Inc. Se distribuye gratuitamente en el condado de Miami-Dade. Ninguna porción de esta revista puede ser reproducida en ninguna forma sin permiso escrito. Miami para Niños no se hace responsable de comentarios realizados por anunciantes o colaboradores, nos esforzamos en asegurarnos que el contenido sea correcto pero no podemos garantizar o asumir responsabilidad por omisiones y errores. Todo material fotográfico o escrito enviado a Miami para Niños será tratado respetuosamente y nos reservamos el derecho de publicar, editar o comentar sin limitación alguna a nivel editorial. Si esta interesado en convertirse en distribuidor o vendedor llame al 786.356.3500 Comentarios y sugerencias siempre son bienvenidos. Todos los derechos están reservados www.mpnrevista.com
FEB 2011
5
Hay demasiado televisión buena y muchos videojuegos buenos, pero no lo suficiente tiempo bueno al aire libre. Es tan fácil pedir comida rápida sin tener que salirse del carro o una pizza lo que la entregan en 30 minutos. Esta es la ecuación para la obesidad infantil. Predique con el ejemplo. Motive a sus hijos a hacer ejercicio y a comer saludable, para eso debe modelar su propia vida, con hábitos alimenticios saludables y participación en un programa de ejercicios. También balanceando la cantidad de tiempo que la familia ve televisión o juega videojuegos. Los padres deben alentar la actividad física regular como parte regular de la rutina diaria de los niños. Esto puede incluir:
Caminar o andar en bicicleta en vez de manejar en distancias cortas. Dar un paseo con un amigo o pasear al perro de la familia todas las tardes. Usar las escaleras en lugar de escaleras mecánicas o ascensores, Registrarse para clases de artes marciales o de baile. Motivarlos a participar en deportes de equipo como el fútbol, soccer, béisbol, etc Tomar clases de natación Tareas, como trabajar en el jardín o limpiar la casa. Ir para una caminata en familia o un paseo en bicicleta. Los niños pueden hacer varios ejercicios que fortalecerán su cuerpo y queman calorías. Los niños de cualquier edad pueden comenzar un programa de correr. No tienen que correr todos los días o ejecutar grandes distancias, puede correr distancias de sólo 100 metros hasta una milla o 1600 metros. Los niños también pueden hacer ejercicios como flexiones, flexiones abdominales o tablones, sentadillas, estocadas, y ejercicios isométricos o programa de yoga sin necesidad de hacer pesas. La Academia Americana de Pediatría (AAP) recomienda que los niños y los adolescentes eviten la práctica de levantamiento de pesas, y el físico-culturismo, los programas de entrenamiento de peso, hasta que han alcanzado el nivel de madurez del desarrollo “Tanner 5”. “ Esto suele ocurrir alrededor de los 15 años. Michelle Obama ha iniciado un programa llamado “Let’s Move” Puedes buscar más información en “Letsmove. gov”. La liga nacional de Football Americano (NFL) ha iniciado un programa llamado “Play 60”, que ha sido implementado en varias escuelas del Condado de MiamiDade.
6
FEB 2011
www.mpnrevista.com
* Amazing face painting designs * Clown Shows * Balloon twisting * Fun Games * Music and more!!!
786-473-3224 Member of the World Clown Association, Licensed and Insured.
¿Buscas bienestar? Una vida saludable para los tuyos…¡más ingresos!!! Por más de 50 años generaciones de familias han contado con estos productos naturalmente seguros, de efectividad comprobada y una fuente de ingresos desde la comodidad de su casa. Somos tu opción natural de prevención: Línea de nutrición para adultos y niños Línea de nutrición deportiva Línea de control de peso Línea de cuidado de la piel y belleza Línea de cuidado del hogar Cada uno de estos productos esta diseñado para mejorar la salud, y es amigable con el medioambiente. Para conocer los beneficios y/o una oportunidad de negocios que puede transformar tu vida
Contacta hoy mismo a Maria Isabel Trujillo (518) 572.7297 Email: greensucess@gmail.com http://mariaisabel.myshaklee.com/us/en/ Más de 20 años de testimonios y experiencia. www.mpnrevista.com
FEB 2011
7
ESQUINA TECH
Por Patricia Campos
Comenzó el año y con él, las ganas de ser saludables, ponernos en forma y quemar esas extra calorías que nos dejaron las fiestas. Una buena forma de hacer esto y a la vez compartir en familia es a través del Wii Fit, videojuego desarrollado por Nintendo para la consola Wii. Este aparato proporciona horas de diversión mientras nos ejercitamos. Si te gustan los deportes es una excelente opción, y si sólo deseas ejercitarte igualmente el Wii es una gran ayuda para estar en forma y sentirnos saludables.
Top 5: ¡Wii Ejercicios! · EA Sports Active · The Biggest Loser · Wii Fit Plus · Just Dance · Gold Gym’s Cardio Burn
8
FEB 2011
www.mpnrevista.com
Wii Fit es el primer juego en utilizar Wii Balance Board, que es básicamente una báscula la cual mide tu peso y el centro de gravedad de cada jugador, para poder calcular la masa muscular y verificar el desempeño de cada persona. A través de este aparato el juego te calcula la llamada “edad Wii Fit”, esta edad dentro del juego sirve como referencia para calcular el estado físico de la persona y como progresa dentro del juego. Wii Fit contiene aproximadamente 40 actividades, dentro de cuatro áreas: yoga, aeróbic, tonificación y equilibrio.
Si eres amante de los deportes y deseas compartir esta pasión con tus hijos y familiares te recomiendo EA Sports Active, que cuenta con más de 25 ejercicios y actividades deportivas. Este programa posee una correa que se coloca en la pierna para coordinar los movimientos de la persona y proporcionarle un mejor desempeño. Igualmente monitorea tu desempeño corporal, así puedes quemar calorías y mantenerte saludable mientras te diviertes.
DIFICULTADES DEDIZAJE
ADHD y La Escuela por Jackie Zambrano
Quizás una de las frustraciones más grandes y uno de los retos más importantes cuando se tiene un hijo o hija con ADHD es la escuela; algunos maestros no consideran que los niños con ADHD tengan alguna dificultad de aprendizaje y muchos piensan que lo que necesitan es que trabajen más duro o que están sobreprotegidos por los padres. A su favor, debo decir que muchos maestros tienen las manos llenas y exceso de niños en el aula, lo que hace para ellos muy difícil ocuparse de un caso en particular. Como la escuela crea múltiples desafíos para los niños con trastorno de déficit de atención, ninguna de las razones anteriores es una excusa para no ser proactivos y trazar un plan en conjunto con los maestros y los administradores para que pueden ayudar a proporcionar el apoyo que nuestro hijo/a necesita, pero nosotros “los padres” somos los únicos que podemos hacer la diferencia para tratar que nuestro hijo/a tenga éxito y sobretodo menos frustraciones.
El ambiente del aula puede ser un lugar difícil para un niño con ADD / ADHD. Las tareas más básica y esperadas como estar sentado, escuchando en silencio, son muy difíciles para ellos, y no hablar de la concentración a la que están obligados todo el día. Tal vez lo más frustrante de todo es que la mayoría de estos niños quieren ser capaces de aprender y comportarse como sus compañeros pero no pueden. Estos niños no tienen falta de voluntad, sino que tienen un déficit neurológicos, que les afecta aprender de manera tradicional.
Recuerde que el maestro de su hijo tiene que trabajar un grupo de niños con distintas personalidades y estilos de aprendizaje. Esta en nosotros como padres establecer la comunicación con el maestro y la escuela para lograr un plan de acción y hacer todo lo posible para ayudar a su niño con trastorno por déficit de atención aprender de forma efectiva. Para ayuda e ideas de como hacer de la escuela una experiencia más positiva para su hijo con ADHD y estrategias que puede trabajar con el maestro visite: Como padre, debemos monitorear constantemente http://helpguide.org los progresos de nuestros hijos en la escuela y observar http://www.nimh.nih.gov/health/publications/ que situaciones están generando obstáculos, attention-deficit-hyperactivity-disorder/completenecesitamos trabajar con el niño y su maestro para index.shtml formular estrategias prácticas para el aprendizaje http://casgroup.fiu.edu/CCF/pages.php?id=1379 tanto dentro como fuera del aula. Con nuestra Usted no está solo o sola en esta situación, así que constante ayuda, estas estrategias pueden ayudar a busque ayuda, para usted y para su niño/a. nuestro hijo/a a superar problemas de aprendizaje y hacer más positiva su experiencia en la escuela.
www.mpnrevista.com
FEB 2011
9
Vladimir Issaev, Artistic Director presents
Saturday , March 5 at 7:00 pm Sanday, March 6, at 3:00 pm North Miami Beach Theater 17011 NE 19Avenue, North Miami Beach, FL 33162 Tickets: 1800-494-8497 Saturday , March 12 at 7:00 pm Sanday, March 13, at 3:00 pm Amaturo Theater of the Broward Benter for the Performing Arts 201 SW Fifth Avenue, Ft. Lauderdale, FL 33312 Tickets: 954-462-0222
10
FEB 2011
www.mpnrevista.com
El día de San Valentin representa una ocasión especial y única para expresar cariño y afecto de una manera diferente….involucrar a nuestros hijos en actos de AMOR genera resultados positivos en su interacción diaria con amiguitos, familiares, conocidos etc e inclusive con sus labores diarias… Más allá de representar un día en el calendario, la práctica del AMOR, de los detalles y de una calurosa sonrisa satisfacen enormemente y si a esto le agregamos sabor, no dudaríamos que el Chocolate sea el protagonista número uno de la celebración del Amor y la amistad. “Barriguita llena” te brinda hoy la opción de realizar deliciosos Corazones de Brownie, ideales para obsequiar, para degustar este hermoso día o cualquier domingo familiar, facilito de hacer con los pequeños de la casa y mejor aún, un postre versátil para cualquier celebración.
INGREDIENTES 1 y 1/4 tazas de Harina Todo Uso 1 y 1/3 tazas de azúcar 1 taza de leche 3 cucharadas de mantequilla 1 huevo 1/2 cucharadita de vainilla 200 g de chocolate sin azúcar 1/4 taza de cacao en polvo
Preparación: · Precalienta el horno a 350º F / 175º C. · Prepara los moldes para hornear. Puedes utilizar dos pequeños o si lo prefieres, uno solo más grande. La idea es que sea lo suficientemente grande como para que la torta no quede muy alta. · En la batidora, coloca todos los ingredientes juntos y bate por medio minuto a velocidad mínima. Sube la velocidad y bate por tres minutos más. · Vierte la mezcla en los moldes y hornea por 20 minutos o hasta que, al introducir un palillo de madera en el centro, éste salga limpio. · Deja enfriar muy bien antes de hacer los corazones con moldes para galletas. Si no tuvieras, recorta un corazón en papel y utilízalo para cortar los corazones con un cuchillo pequeño. Dudas, sugerencias, dulces y saladas consultas… www.thecakeHouse.net Lic. Morella Graü Pastry Chef
www.mpnrevista.com
FEB 2011
BARRIGUITA LLENA
Corazones de Brownie
11
Lunes
Martes
Mes de Historia
Busca tu edición de Miami para Niños
Afroamericana
Boys Will Be Boys- Miami Childrens Hospital Todo los lunes a partir del 11 de octubre 4:45 pm - 6:00 pm para chicos entre 7 a 10 Información: 305-663-8439, ext. 7255 o email a jairo.villela@mch.com.
7
Día de San Valentín
14
Miércoles 1
Día Nacional de las Cometas Ven a construir y hacer volar tu cometa en el Miami Childrens Museum de 3:30-5:00 pm
Calenda
8
Jue
Miami Childrens Hospital Depresión Adolescente / Ansiedad Grupal Miércoles 4-5 pm Grupo de apoyo de ansiedad y depresión. Abierto a adolescentes entre las edades de 13 y 17 años. Información: 305-666-6511, ext. 2450
2
Miami Childrens Hospital Adolescente/Paquete de estímulo emocional Miércoles 4:45-6 pm Grupo semanales para adolescentes entre 15 y 18 años, Información: 305-666-6511, ext. 2680
Mamá ... ¿Por ser el día de San Valentín le digo a mis mejores amigos cuánto los quiero?
15
9
16
.... Eso sería muy lindo cielo...
Día de los Presidentes
21
No hay escuela
28
12
FEB 2011
www.mpnrevista.com
22
23
¡Entonces no me esperes para desayunar!
Historical Mus Southern Flori después de las 5 pm 101 W Flagler St
ario de eventos FEBRERO 2011
eves
seum of ida
Viernes
3
Sábado
Miami Museum of Science and Planetarium 8-10 pm y show de Estrellas Gratis 1er viernes del mes Wolfsonian-FIU Art Museum Entrada gratis todos los viernes después de las 6 pm
4
10
11
Domingo
Ultima audición preliminar de Young Talents Big Dreams Byron Carlyle, 500 71st Street Miami Beach, Para más información sobre la audición, calendarios y formas de registración visita www.actorsplayhouse.org o llama al 211 10am – 5 pm Borders Dolphin Mall Silverlicious Celebration 2pm Miami Museum Día Familiar Gratis 12-5pm 101 W Flagler St
5
6
12
13
Miami Art Museum Día Familiar Gratis 1- 4 pm 101 W Flagler St www.artcircuits.com 7-10 PM
17
Estreno de Damn Yankees obra musical en
Teatro Roxy Ver publicidad pag 7
18
19
20
Target invita a una tarde gratis de arte y diversion en el Miami Childrens Museum 3-9 pm
24
25
26
Bass Museum Día Familiar 2121 Park Avenue Miami Beach Entrada gratis de 2 – 4 pm
27
*No nos hacemos responsables por cambios de horarios o cambios en los eventos veri que la información visitando los respectivos sitios en la web. www.mpnrevista.com
FEB 2011
13
Lágrimas de Chocolate por Pedro Pablo Sacristan Camila Comila era una niña golosa y comilona que apenas tenía amigos y sólo encontraba diversión en los dulces y los pasteles. Preocupados, sus papás escondían cualquier tipo de dulce que caía en sus manos, y la niña comenzó una loca búsqueda de golosinas por todas partes. En uno de sus paseos, acabó en una pequeña choza desierta, llena de cacharros y vasos de todos los tipos y colores. Entre todos ellos, se fijó en una brillante botellita de cristal dorado, rellena de lo que parecía chocolate, y no dudó en bebérselo de un trago. Estaba delicioso, pero sintió un extraño cosquilleo, y entonces reparó en el título de la etiqueta: “lágrimas de cristal”, decía, y con pequeñísimas letras explicaba: “conjuro para convertir en chocolate cualquier tipo de lágrimas”. ¡Camila estaba entusiasmada! Corrió por los alrededores buscando quien llorase, hasta encontrar una pequeña niña que lloraba desconsolada. Nada 14
FEB 2011
www.mpnrevista.com
más ver sus lágrimas, estas se convirtieron en chocolate, endulzando los labios de la niñita, que al poco dejó de llorar. Juntas pasaron un rato divertido probando las riquísimas lágrimas, y se despidieron como amigas. Algo parecido ocurrió con una mujer que había dejado caer unos platos y un viejito que no encontraba su bastón; la aparición de Camila y las lágrimas de chocolate animaron sus caras y arrancaron alguna sonrisa. Pronto Camila se dio cuenta de que mucho más que el chocolate de aquellas lágrimas, era alegrar a personas con problemas lo que la hacía verdaderamente feliz, y sus locas búsquedas de dulces se convirtieron en simpática ayuda para quienes encontraba entregados a la tristeza. Y de aquellos dulces encuentros surgieron un montón de amigos que llenaron de sentido y alegría la vida de Camila.
Gala y yo cerramos el año mirando Tangled, The Fighter, True Grit y Narnia, todo un banquete de cine, lo que es bueno y malo porque ahora esperamos más del 2011 y esperamos que ustedes también. Los premios Globe ya fueron entregados y muchas veces, no todas, son un adelanto de lo que puede suceder en la ¡entrega de los Oscar! En fin, renovemos nuestra conversación mensual, durante los primeros días del año asistimos a Season of the Witch, Black Swan, Little Fockers y Tron, extraña combinación con también extraños resultados. Decidimos pasar con Yogi y tenemos pendientes The Green Hornet (El Avispón Verde), The Dilemma, The Illusionist (animación francesa) y The King’s Speech, las cuales ya no podremos reseñar. Así que veamos lo que nos ofrece la pantalla para el mes de Febrero.
Por: Gala y Eduardo Pardo
en orden, por eso se desesperan al no encontrar al cuarto para matarlo. Eduardo: Promete ser una película de acción entretenida, con un toque de suspenso y mucho de ciencia ficción y por supuesto no falta una historia de amor. Gala: Prefiero esa a la de los gnomos! Eduardo:
CINE
Cine a cuatro ojos
Gnomeo and Juliet
Feb 11, 2011 Género: Comedia Musical Animada.
Eduardo: Son incontables las versiones que se han hecho en el cine sobre la tragedia de Shakespeare “Romeo y Julieta”, tantas quizá que por esa razón ahora la adaptaron a los gnomos. Gala: Yo no he visto tantas. Eduardo: Por esa razón existe esta a la cual, le agregaron la genialidad musical de Elton John para hacerla musical y más atractiva. Lo que no se es I Am Number Four si el público atraído por los gnomos pueda saber quien Feb 18, 2011 es Elton John. Género: Acción/Aventura y Suspenso Gala: Mami tiene música de Elton John en su Ipod y tú enseñaste un musical de tu época… Ah! Rommy Aquí hablamos de ciencia ficción, una persecución por me o… parte de las fuerzas del mal de un grupo de personas con Eduardo: Tommy, Elton John era el de los lentes unos poderes fuera de lo común. Tres han muerto y ahora ¡estrafalarios!. La crítica nos presenta la historia le toca el turno al cuarto de ellos, solamente que éste como una comedia creada a partir de la tragedia, los no está dispuesto a dejarse matar fácilmente. Vimos la personajes son gnomos de jardín que promo de esta película y nos recordó a dos se encuentran en medio de una disputa vecinal. recientes, JUMPER y PUSH Gala: Papi, los gnomos no me gustan Gala: A mi me gustaron Jumper y Push, me y no creo que vaya por la música de gusta eso de los cambios del tiempo, de los Elton John. efectos, eran muy cool esas dos. Esta me Eduardo: Pero te aseguro que debe gustar! varios padres fans de Elton John, se Eduardo: Quizá sí, pensándolo bien estoy encargarán de animar a sus hijos con seguro de que si, hay una suerte de adicción historias de gnomos! a este tipo de películas cuyo ambiente tiene Gala: ¿Esta película la vamos a un toque de realidad-virtual o una hiperrecomendar? realidad, es decir, mostrarnos lo que se cree Eduardo: Digamos que la vamos a será nuestra realidad en un futuro. reseñar y que decidan quienes nos leen. Gala: Los jóvenes a los que buscan son Alien, vienen de otro planeta que para variar Para cerrar les informaremos de películas destruyen otros más poderosos. que recientemente han salido en DVD: Eduardo: Por eso los esconden en nuestro SOCIAL NETWORK (que arrasó en los planeta y cuando crecen desarrollan premios Globe), ALPHA AND OMEGA poderes distintos cada uno. (animada), SECRETARIAT (que nos encantó) y PIRANHA Gala: Si los extraterrestres supieran como tenemos el 3D (para aquellos que les gusta la sangre en tercera planeta los hubieran Escondido en otra parte. dimensión) Eduardo: ¡Beba, hablemos de cine! Gala: Los que los persiguen nada más pueden matarlos Hasta la próxima edición de Miami Para Niños!!! www.mpnrevista.com
FEB 2011
15
por Pedro Pablo Sacristan
FAMILIA
El otro día pensé en montar un gimnasio para familias, ahora que está tan de moda hacer ejercicio. Pero claro, antes de hacerlo, tendría que ser capaz de explicar por qué las familias tendrían que hacer ejercicio, y qué tipo de males puede prevenir, así que he decidido compartir con ustedes los slogans de mi nueva campaña de marketing dirigida a cada uno de los órganos de una familia ¡Luego me cuentan si se animan a hacer algo de ejercicio! Mejora tu corazón, que es el principal motor ¡ponle cariño y amor! Evita las enfermedades más graves con actos de cariño y amor constantes. Y en cuanto detectes el más pequeño problema, dobla tus ejercicios o busca ayuda. Nadie que tenga un problema de corazón lo deja para otro día. Lo mejor para un hígado sano, tender siempre siempre la mano El hígado es el órgano que procesa todo lo perjudicial y desagradable, incluídas las relaciones más complejas de la famila, así que cuanto menos trabaje, mejor. Ejercicios periódicos de humildad, de perdón y de sacrificio asegurarán que los niveles de orgullo y rencor estén siempre bajo mínimos. Los pulmones cuidarás si no dejas de soñar Los pulmones oxigenan y renuevan la sangre familiar. Practica los planes de futuro y los sueños comunes, y tu familia nunca estará falta de aire nuevo. Por supuesto, uno de los mejores ejercicios de este tipo son los hijos. Es un ejercidio muy largo y muy intenso, pero merece la pena.
Un poco de ejercicio familiar 16
FEB 2011
www.mpnrevista.com
Actividad variada, la alimentación más sana La familia se alimenta de todo lo que hacemos juntos. Dale de comer actividades conjuntas suficientes y variadas que gusten a todos, y nunca tendrás una familia enclenque y debilucha. Las piernas y el dinero, útiles son, pero lo es más el corazón El dinero son las piernas de una familia, y su falta o mala gestión puede hacer que termine necesitando muletas o incluso una silla de ruedas. Pero no te confundas: a tu familia no la matará ir algún tiempo en silla de ruedas, pero sí las enfermedades de los órganos más importantes, así que no dejes que hacer demasiado ejercicio para mejorar tu economía, ¡termine provocando una enfermedad de hígado o corazón!
El Pensamiento Creativo en los Niños:
¿Te has puesto a pensar que tienen en común Shakira, Obama y Mark Zuckerberg el creador de facebook?… Además de que son personalidades destacadas del mundo, todos se atrevieron a pensar ¡diferente! Así es, todos potenciaron su pensamiento creativo de tal manera que desarrollaron ideas innovadoras que les permitieron destacarse por encima de los otros. El pensamiento creativo es la habilidad que tenemos los seres humanos de generar ideas nuevas, innovadoras, de realizar nuevas hipótesis, aplicar nuestra imaginación a cualquier actividad en la que nos estemos desarrollando. Si hablamos de las ventajas que para tu niño puede traer el desarrollo de un pensamiento creativo tendré que mencionar aspectos que van desde un enganche más eficaz en el mundo del aprendizaje, una mayor motivación, mejor autoestima hasta una posibilidad más grande de destacarse en un futuro a nivel profesional. Existen muchas maneras en las que puedes ayudar a tu hijo a desarrollar su pensamiento creativo, en este articulo te mencionaré algunos juegos divertidos que te ayudaran. Sin embargo, te estimulo a que tú mismo recurras a tu creatividad para implementar otros en tu casa. -El juego de conectar: Sugiérele que diga una palabra y tú dirás una que esté conectada a esta. Por ejemplo: Primera palabra, Computador, conexión: Teclado, conexión: Dedos, así sucesivamente, llegara el punto que la conexión puede llegar a ser bastante singular y creativa, en este momento cuestiónale en cómo están conectadas las palabras. Este ejercicio es un buen calentamiento para el cerebro y así el niño entrara a trabajar en su área creativa. -El objeto desconocido: Saca un objeto que sea desconocido para el niño, y pregúntale ¿que cree que es eso? ¿Como cree que funciona eso? Este juego no sólo hará volar su imaginación sino que será muy divertido.. -El diccionario: Con un diccionario en la mano, busca palabras que no sean conocidas para la audiencia y pregúntales por su definición. Este juego ayuda con su imaginación y creatividad, además de que
ayudara al desarrollo de su lenguaje. -Historias con finales diferentes: Cuando leas un libro con tu hijo, pídele que te cuenten otra versión del final de la historia. Este ejercicio ayudara a su análisis crítico necesario para ejercitar su memoria de trabajo. Es muy importante que tengas en cuenta que una de las maneras en que los niños más aprenden y disfrutan cualquier actividad es compartiéndola con sus padres, siempre mantén una actitud positiva hacia sus respuestas, mantén en alto su motivación, valida su originalidad, y permítele descubrir que es ¡SI... es válido pensar diferente! “Cada niño es un artista. El problema es cómo seguir siendo artista una vez que crece... Pablo Picasso”
www.mpnrevista.com
FEB 2011
PSICOPEDAGOGIA
por Erika Angulo
17
MI MASCOTA Y YO
¿Quien no recuerda la odisea del pequeño pez que es enredado en una red y su padre lo busca afanosamente por la inmensidad del mar???.... muy bien, ¡Nemo!!!! Muy travieso este pececito, en la vida real es llamado PEZ PAYASO; de colores naranja, rosa, rojo y blanco, proviene de los corales del Indopacífico. Le gusta el agua tibia, por eso su hábitat natural es el Océano Pacifico, no pudiéndolo encontrar en el Océano Atlántico. Convive con las Anemonas, quienes son una especie depredadora por naturaleza, pero con el Pez Payaso, forman una relación de ayuda mutua, ya que este es un pez pequeño y de movimientos lentos: la Anemona defiende al Pez Payaso de sus posibles atacantes y este a su vez ingiere sustancias que son perjudiciales a la Anemona. Ustedes siempre van a ver cerca al Pez Payaso de la Anemona, no se aleja mucho, ya que esta es su refugio. Esta especie es hermafrodita (tienen ambos órganos reproductores). Normalmente la hembra, que se reconoce porque es de un tamaño más grande que el macho, es la que tiene a los pececitos y es la líder de ese grupo, pero cuando muere o no hay otra hembra, el macho cambia a hembra y entra a ser el jefe y así cambia el orden de jerarquía de ese grupo. Los peces payasos cambian de jóvenes a machos y de machos a hembras, cuando lo necesitan. En el acuario, es difícil conseguir la pareja, ya que aquí los machos cambian rápidamente a hembra para poder reproducirse. Si llegaras a comprar por equivocación dos hembras, se pelearan constantemente; para reconocer quien es el macho, es el sumiso, la hembra es más agresiva. En casa puedes tener un acuario con este hermoso pez, ya que es fácil de mantener. Son una especie carnívora, se alimentan de peces más pequeños, pero en su ingesta diaria necesitan de vegetales también. Puede conseguir una Anemona para que se sientan más en “casa”, pero pueden vivir sin ella. Si quieres que tengan pececitos en el acuario, ellos necesitan el calor, así que puedes subir la temperatura hasta los 28 grados centígrados o esperar al caliente verano. Debes separar a 1 o más parejas cerca de una Anemona, por esto se recomienda comprar por lo menos 4 ejemplares, para así lograr la reproducción.
18
FEB 2011
www.mpnrevista.com
El Pez Payaso
Yo le tengo la solución: Seguros para niños desde $75.00 mensuales. visitas a pediatra, referidos a especialistas, exámenes, vacunas, hospitalización.
Duerma tranquilo sabiendo que su hijo está protegido.
www.mpnrevista.com
FEB 2011
19
ARTE Esta en cartelera la obra musical “Alexander y Terrible, Horrible, No Bueno y Muy Mal Día” Esta obra que se esta presentando en el Actor’s Playhouse cuenta la historia del joven Alexander que sabe que va a tener un día horrible desde que se despierta con un chicle en el cabello, una serie de frustrantes situaciones como: Mamá se olvidó de poner el postre en la ponchera, no conseguir los zapatos que me gustan en la tienda, pelearse con hermanos y amigos; hacen que Alexander decida que quiere irse a vivir a Australia, la historia termina con la reflexión de que un día malo lo vamos a tener aún en Australia.
actividades artísticas deben ser estimuladas y apoyadas en el momento que se descubre la inquietud, sin importar la edad. Como son actividades extracurriculares, mientras más joven se es más desafiante puede ser el manejo del tiempo ya que –como en cualquier disciplinarequiere de trabajo, esfuerzo y disciplina, pero además del que esa misma dedicación sobre todo cuando son niños- es compartida por los padres que deben ajustar sus agendas para poder transportarlos a ensayos, presentaciones, etc…
Pues felicitaciones a este talentoso elenco y sobretodo a Conversando con el joven elenco todos coincidieron los padres que dedicaron su tiempo a que ellos pudieran que el apoyo de sus padres es fundamental, y es que las desarrollarse y superaron sus ¡no muy buenos días! * En la foto Celia Merendi, David Solomon, Mark A. Harmon, Kristian Bikic, Lindsey Forgey y Aaron Goldenberg como “Alexander” en Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day! Fotos de Alberto Romeu
20
FEB 2011
www.mpnrevista.com
Amigos, compañeros o...
COMPLICES por Pedro Pablo Sacristan
La importancia de tener buenos amigos está fuera de toda duda. Por eso cuando nuestros hijos aún son pequeños nos encanta que encuentren niños afines que puedan ser sus amigos. Rápidamente decimos “mira a tu amigo Luisito” o “¿quieres ser amiga de Laurita?”, y deseamos que así sea. Pues bien, hay que saber que hasta poco antes de la adolescencia los niños no desarrollan las virtudes de generosidad y lealtad necesarias para comportarse como un verdadero amigo, o lo hacen de forma muy intermitente. La gran mayoría de estas “amistades” infantiles son interesadas o circunstanciales. Aunque, afortunadamente, algunas llegarán a convertirse en verdaderas amistades. Entonces ¿para qué sirven todas estas relaciones infantiles? ¿Tienen alguna importancia? ¡Claro que la tienen! Sirven como entrenamiento, para que los niños aprendan a diferenciar los distintos tipos de relación que pueden tener con quienes les rodean. Porque confundidas con el nombre de amistad, se “cuelan”
otras relaciones no tan nobles que es necesario identificar. En concreto, es fundamental que aprendan a distinguir entre un amigo, un compañero y un cómplice. Así podrán identificar, de entre sus actuales “amistades”, aquellos niños candidatos a convertirse en verdaderos amigos, los que serán simplemente compañeros, y los que entrarán en la categoría de cómplices, y potenciar la relación con los primeros, manejar con normalidad las relaciones con los segundos, y evitarlas con los terceros. ¿Cómo diferenciarlos? ¿Qué hacer? Aquí van unas reglas muy sencillas: ¿Influye positivamente en nuestro hijo? ¿Se interesa por él cuando lo pasa mal, consolándole y acompañándole? ¿Tiene un carácter y aficiones más o menos afines a las de tu hijo?¿Se divierten haciendo cosas buenas juntos? Entonces ese niño será un buen candidato a amigo: relación basada en la generosidad y el mutuo aprecio. Objetivos: hacérselo ver a nuestro hijo, y ayudar y facilitar el trato. ¿Comparte el mismo entorno, pero no se aprecia que tengan mucha
afinidad? ¿No parece aplicar sus virtudes y buenas cualidades especialmente con tu hijo? En ese caso probablemente se limiten a ser compañeros: relación circunstancial, temporal y de intensidad variable basada en respeto y cordialidad. Objetivos: que nuestro hijo comprenda que no puede esperar lo mismo de un amigo que de un compañero, que entienda y acepte esto como normal. ¿Se unen básicamente para hacer travesuras o actividades malas y prohibidas? ¿Se influyen negativamente? En ese caso tu hijo y el otro niño llevan camino de convertirse en cómplices: relación estrecha basada en el interés. Los cómplices se utilizan mutuamente para superar sus dificultades -ya sean emocionales o reales- para afrontar ciertas actividades, pero esta es su única relación real. Objetivos: que el niño identifique los posibles cómplices de su entorno y aprenda a evitarlos. ¿Verdad que no es difícil? Además, con estas pocas reglas habremos mejorado enormemente la calidad de las amistades futuras de tu hijo. www.mpnrevista.com
FEB 2011
21
PARA PUBLICITAR EN
LLAMA AL TELF: 305.588.2895 email: VENTAS@MPNREVISTA.COM
¿Buscas una mascota?
Cada año más de 34,000 son abandonados
Visite su Biblioteca Pública más cercana para información y obtenga su tarjeta o visite
http://www.mdpls.org/miespanol/default.asp
Manténgase informado y dedicado a la enseñanza de sus hijos.
22
FEB 2011
www.mpnrevista.com
www.miamidade.gov/animals www.humanesocietymiami.orgw
ww.thecatnetwork.org
Si deseas ser REPRESENTANTE DE VENTAS de
Llama al Telf o escribe al email: VENTAS@MPNREVISTA.COM
www.mpnrevista.com
FEB 2011
23
24
FEB 2011
www.mpnrevista.com