Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
II 2G
DE GB FR
DRIVESYSTEMS
Mat.-Nr. 6003199/2110
Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Str. 1 D - 22941 Bargteheide Fon +49 (0) 4532 / 401 - 0 Fax +49 (0) 4532 / 401 - 253 info@nord.com www.nord.com
G1001 Explosionsgeschützte Antriebe, Kategorie 2G, Zone 1, Gas Explosion protected drive units, category 2G, zone 1, gas Entraînements antidéflagrants, catégorie 2G, zone 1, gaz
Inhaltsübersicht
PRODUKTBESCHREIBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A 2
TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN Normen für elektrische und mechanische Geräte . . . . . . . Gerät und Komponente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerätegruppen und Explosionsgruppen bei Motoren . . . . . Gerätekategorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zoneneinteilung für brennbare Gase, Dämpfe und Nebel . . . Zündschutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konstruktive Sicherheit „c” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erhöhte Sicherheit „Ex e” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckfeste Kapselung „Ex d” , „Ex de” . . . . . . . . . . . . . . . . Non-sparking „Ex n” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATEX - Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NORD ATEX - Produktpalette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lieferbare Motoroptionen - Kategorie 2G . . . . . . . . . . . . . Getriebeauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generalüberholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bauformen M1 - M6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grafische Darstellung der Bauformen M1 - M6 . . . . . . . . . Aufbau der Leistungs- und Übersetzungstabellen . . . . . . . ATEX Anfrageformular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konformitätserklärung, Zertifikate . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 9 10 11 12 14 15
KATEGORIE 2G Ex e T3 - LEISTUNGS- UND DREHZAHLÜBERSICHT
Block Stirnradgetriebemotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Block Flachgetriebemotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Block Kegelradgetriebemotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . Block Stirnrad - Schneckengetriebemotoren . . . . . . . . . NORDBLOC.1 - Stirnradgetriebemotoren . . . . . . . . . . . Standard - Stirnradgetriebemotoren . . . . . . . . . . . . . . . Universal - Schneckengetriebemotoren - SI . . . . . . . . .
B1C1 D1 E1F1G1 H1 -
24 28 28 13 19 12 5
KATEGORIE 2G Ex de T4 - LEISTUNGS- UND DREHZAHLÜBERSICHT
Block Stirnradgetriebemotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Block Flachgetriebemotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Block Kegelradgetriebemotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . Block Stirnrad - Schneckengetriebemotoren . . . . . . . . . NORDBLOC.1 - Stirnradgetriebemotoren . . . . . . . . . . . Standard - Stirnradgetriebemotoren . . . . . . . . . . . . . . . Universal - Schneckengetriebemotoren - SI . . . . . . . . . MOTOREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.nord.com
G1001 - εх
BB 1 CC 1 DD 1 EE 1 FF 1 GG 1 HH 1 -
24 25 26 10 18 12 5
I 1- 2 A 1 DE
Getriebemotoren für den Einsatz in Zone 1 - Kategorie 2G
Getriebebau NORD liefert bereits seit dem Jahre 2003 Antriebe übereinstimmend mit den Vorgaben der Richtlinien 94/9 EG. Dem hohen Anteil, der für den Explosionsschutz geeigneten Antriebe am Gesamtumsatz Rechnung tragend, beinhaltet dieser Katalog Antriebe für den Einsatz in explosionsfähigen Gemischen wie Gasen oder Nebel. Dieser Katalog beinhaltet ausschließlich Informationen zu Antrieben der Kategorie 2G, die für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung der Zone 1 und 2 geeignet sind.
Antriebe für die Kategorie 3G / Zone 2 mit Motoren der Zündschutzart Ex n „non sparking“ sind auf Anfrage ebenfalls lieferbar. Die meisten unserer Kunden benötigen entweder Antriebe für Gas- oder für Staubatmosphären. Um den Katalog so übersichtlich wie möglich zu gestalten, wurden deshalb getrennte Kataloge für Gas und Staub erarbeitet. Der Katalog für Staubathmosphären trägt die Bezeichnung G1022.
Es handelt sich bei diesem Katalog um die Ergänzung der Hauptkataloge sowie der Betriebs- und Wartungsanleitungen. Die hierin nicht enthaltenen Informationen entnehmen Sie bitte der nachfolgend aufgeführten Literatur.
INTELLIGENT DRIVESYSTEMS, WORLDWIDE SERVICES
INTELLIGENT DRIVESYSTEMS, WORLDWIDE SERVICES
UNIVERSAL-SCHNECKENGETRIEBE
FESTE DREHZAHLEN
G 1035 DE
G 1000 DE GB FR
w w w. n o r d . c o m
www.nord.com
STANDARD-STIRNRADGETRIEBE Standard Helical Gearboxes Réducteurs à engrenages cylindriques standards Verstellgetriebe Variable Speed Drives Variateurs mécaniques à courroie
G 2000
DE GB FR
FESTE DREHZAHLEN
G2000 Standard Stirnradgetriebe
CONSTANT SPEEDS
G 1035 Universal-Schneckengetriebe
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
•
VITESSES CONSTANTES
G1000 Block Getriebe
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Betriebs- und Wartungsanleitung
B 1091
Drehstrom-Asynchronmotoren in Nomalausführung SK 63./. – SK 132./.
DE
16/2008
Explosionsgeschützte Motoren in Zündschutzart „e“ SK 63./. 2G – SK 132./. 2G Staubexplosionsgeschützte Motoren (Zone 21) SK 63./. 2D – SK 132./. 2D Staubexplosionsgeschützte Motoren (Zone 22) SK 63./. 3D – SK 132./. 3D
DE GB FR
B2000
DE GB FR
G1012 NORDBLOC SK 072.1 - SK 973.1
G1022
DE
DRIVESYSTEMS
G1012 NORDBLOC.1 Getriebereihe
Betriebs- und Wartungsanleitung für explosionsgeschützte Getriebe und Getriebemotoren
Getriebebau NORD
Explosionsgeschützte Antriebe, Kategorie 3D, Zone 22, Staub Explosion protected drive units, category 3D, zone 22, dust Entraînements antidéflagrants, catégorie 3D, zone 22, poussière
GmbH & Co. KG D-22934 Bargteheide · P.O.Box 1262, D-22941 Bargteheide · Rudolf-Diesel-Straße 1 Tel. 04532 / 401- 0 · Fax 04532 / 401- 253 · NORD Internet: http://www.nord.com
B2000 / B1091 Betriebs- und Wartungs- G1022 Explosionsgeschützte Antriebe anleitung ATEX - Getriebe / Motoren ATEX Kategorie 3D, Zone22, Staub
Weitere Informationen, wie Zertifikate, Flyer und Broschüren, finden Sie in verschiedenen Sprachen auf der NORD Homepage unter www.nord.com - Rubrik DOKUMENTATION. DE A 2
G1001 - εх
www.nord.com
Getriebemotoren für den Einsatz in Zone 1 - Kategorie 2G
Hinweise auf die Eignung der im Katalog aufgeführten Antriebe Dieser Katalog beinhaltet, mit Ausnahme der Verstellund Industriegetriebe, alle Getriebebaureihen von Getriebebau NORD:
Der Katalog ist primär gegliedert nach den Getriebearten: • Stirn-, Flach-, Kegel-, Stirnrad-Schnecken- und Schneckengetriebe
Stirnradgetriebe Flachgetriebe Kegelradgetriebe Stirnrad-Schneckengetriebe Schneckengetriebe
Jede Getriebeart ist wiederum in 3 Motorausführungen gegliedert:
Block, NORDBLOC.1, Standard Block Block Block Universal SI
Diese Reihen enthalten Getriebe mit • Abtriebsdrehmomenten von 20 bis 90.000Nm • Motorleistungen von 0,12 bis 200kW
1. Motoren der Zündschutzart Ex e „erhöhte Sicherheit“ Anbau: direkt an das Getriebe 2. Motoren der Zündschutzart Ex de „druckfeste Kapselung“ Anbau: an IEC-Zylinder für einfachen Motorwechsel 3. Motoren der Zündschutzart Ex de „druckfeste Kapselung“ Anbau: platzsparend direkt an das Getriebe
Es wird, abgesehen von der explosiven Atmosphäre, von normalen Umgebungsbedingungen ausgegangen. Die in diesem Katalog aufgeführten 4-poligen Getriebemotoren sind für den Betrieb an 50Hz-Netzen geeignet.
Die Auswahltabellen je Getriebetyp und Motoranbau sind dann wiederum so aufgebaut, dass die Antriebe nach zunehmender Motorleistung sortiert sind. Bei der Auswahl des gewünschten Antriebes ist unbedingt darauf zu achten, dass das dauerhaft benötigte Lastmoment kleiner / gleich ist, als das im Katalog genannte Nennmoment des Antriebes. Anderenfalls kann es zu einer unzulässig hohen Erwärmung des Antriebes kommen. Sollten Zweifel über das zu erwartende Lastmoment bestehen, sollte der Motor aus Sicherheitsgründen mit einem Temperaturfühler bestellt werden.
Die im Kapitel II2G Ex de T4 aufgeführten Antriebe sind mit druckfest gekapselten Motoren der Zündschutzart Ex de ausgestattet. Diese Motoren sind auch für den Betrieb am Frequenzumrichter im Frequenzbereich von 5 - 50Hz gegeignet. Informationen zum Umrichterbetrieb entnehmen Sie bitte den mitgelieferten Betriebs- und Wartungsanleitungen der Motoren oder wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen Vertriebsmitarbeiter von NORD. Das Kapitel II2G Ex e T3 beinhaltet Antriebe mit Motoren der Zündschutzart Ex e „erhöhte Sicherheit“. Diese Motoren sind ausschließlich für den Betrieb am 50Hz Netz geeignet.
Die aufgeführten Motoren können mit diversen Optionen wie Temperaturfühler, Fremdlüfter oder Bremse ergänzt werden ( A7). Getriebemotoren in Bauform M4 werden immer mit einem Schutzdach für den Motor geliefert.
Auf Anfrage ist NORD jedoch in der Lage Ihnen Ex e Motoren im Leistungsbereich von 0,18 - 13,5 kW anzubieten, welche geeignet sind für den Umrichterbetrieb von 5 - 100 Hz oder gemäß 87 Hz Kennlinie. Es handelt sich hierbei um modifizierte Motoren, die über gesonderte Betriebs- und Wartungsanleitungen verfügen und mit individuellen Projektierungshinweisen geliefert werden. Die in diesem Katalog aufgeführten Antriebe sind für Umgebungs- / Kühllufttemperaturen von -20 bis +40°C geeignet. Bei direkter Sonneneinstrahlung muss die zugeführte Kühllufttemperatur mindestens 10°C unter der auf dem Typenschild ausgewiesenen sein. Eine ungehinderte Kühlluftzufuhr wird vorausgesetzt. Die Katalogangaben wie Drehmoment und Abtriebsdrehzahl sind berechnete Werte, die auf den Nennwerten der Motoren beruhen. Abweichende Lastwerte führen zu vom Katalog abweichenden realen Werten.
Gem. EuP 2005/32/EG und VO 640-2009 gilt bei ATEX Antrieben eine Ausnahme für IE2 Motoren - mehr Informationen unter www.nord.com/IE2 www.nord.com
G1001 - εх
A 3 DE
Getriebemotoren für den Einsatz in Zone 1 - Kategorie 2G
Hinweise auf die Eignung der im Katalog aufgeführten Antriebe Beispielhafte Auflistung von speziellen Anforderungen, die nicht mit diesem Katalog abgedeckt sind und zu einer individuellen Anfrage führen (A14):
Besonderheiten von Antrieben geeignet für Kategorie 2G
• Die Antriebe mit druckfestgekapselten Motoren sollen am Frequenzumrichter unter 5 Hz oder über 50 Hz betrieben werden.
• Die Temperatur von Motor und Getriebe wird durch die Temperaturklasse spezifiziert: T4: 135°C - höchstzulässige Oberflächentemperatur * T3: 200°C - höchstzulässige Oberflächentemperatur * * hierzu zählen auch alle inneren Oberflächen des Betriebsmittels
• IEC Getriebe mit Motoren der Zündschutzart Ex e „erhöhte Sicherheit“ • Motoren der Zündschutzart Ex e „erhöhte Sicherheit“ für den Betrieb am Frequenzumrichter • Motoren mit 2, 6 oder 8 Polen
• Doppelgetriebe mit insgesamt mehr als 3 Stufen • Antriebe für Zone 2, Kategorie 3G mit Motoren der Zündschutzart Ex n „non sparking“ • Antriebe, geeignet für Zone 21 und Zone 1 • Umgebungstemperaturen höher 40°C • Aufstellhöhe > 1000m
• Die mitgelieferte deutsche Betriebs- und Wartungsanleitung geht speziell auf den Einsatz in explosiven Atmosphären ein und wird, wenn dies bekannt ist, zusätzlich auch in der Sprache des Maschinenbauers sowie der Sprache des Endkunden geliefert. • Sowohl Getriebe als auch Motoren werden mit speziellen Typenschildern geliefert.
• Stark erhöhte Luftfeuchtigkeit, z.B. in den Tropen • Sondereinbaulagen, abweichend von Einbaulagen M1 - M6
• Antriebe für die Gerätegruppe I
• Die Auswahl der in Frage kommenden Antriebe erfolgt mit erhöhten Sicherheiten gegen Lagerausfall und Wellen- bzw. Verzahnungsbruch. • Im Rahmen der Anforderungen für die Kategorie 2 sind zu erwartende Fehler zu berücksichtigen, was die gewissenhafte Überwachung und Wartung der Antriebe zwingend erforderlich macht.
• Polumschaltbare Motoren
• Keilriemenverstellgetriebe
Antriebe für den Einsatz in explosiven Gasatmosphären weisen unter anderem folgende Besonderheiten auf:
• Getriebe und Motoren weisen technische Modifikationen auf, die bei sachgemäßem Gebrauch einen gefahrlosen Betrieb gewährleisten. • Alle Antriebe werden mit einer Konformitätserklärung geliefert, die Bestandteil der Betriebs- und Wartungsanleitung ist. • Bei Getrieben der Kategorie 2G ist nach längerer vorgegebener Betriebsdauer eine Generalüberholung erforderlich (A9). Die Generalüberholung muss in einer Fachwerkstatt mit entsprechender Ausrüstung und durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Wir empfehlen dringend, die Generalüberholung durch den NORD-Service durchführen zu lassen.
DE A 4
G1001 - εх
www.nord.com
Getriebemotoren für den Einsatz in Zone 1 - Kategorie 2G
Technische Erläuterungen Explosionsfähige Gas- oder Staubatmosphären kommen in diversen Bereichen von Industrie und Handwerk vor. Hervorgerufen werden sie meist durch Gemische aus Sauerstoff in Verbindung mit zündfähigen Gasen oder andererseits aufgewirbeltem oder liegendem zündfähigem Staub. Diese Gemische stellen eine Gefahr für Mensch, Umwelt und Geräte dar. Aus diesen Gründen unterliegen elektrische und mechanische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche besonderen nationalen und internationalen Normen und Richtlinien. Der Explosionsschutz gibt Regeln vor, die den Schutz von Menschen und Gegenständen vor möglichen Explosionsgefahren zum Ziel haben. Der integrierte Explosionsschutz weist aus, dass die Maßnahmen des Explosionsschutzes in einer definierten Reihenfolge zu erfolgen haben: - Verhaltensregeln gegen das Entstehen von explosionsfähigen Atmosphären - Vermeidung der Zündung von explosionsfähigen Atmosphären - Beschränkung der Auswirkung einer Explosion auf ein unbedenkliches Maß Bei der Konstruktion mechanischer und elektrischer Betriebsmittel ist es das Ziel, die Zündung zu vermeiden bzw. die Auswirkungen zu beschränken. Hier kommen die Explosionsschutz-Vorschriften zur Anwendung. Der häufig für den Explosionsschutz verwendete Begriff ATEX stammt aus den Anfangsbuchstaben eines älteren französischen Richtlinientitels „Atmosphères Explosives“. Darauf aufbauend hat das Europäische Parlament im März 1994 mit der EU-Richtlinie 94/9/EG die Angleichung der Rechtsvorschriften für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgeschützten Bereichen beschlossen. Diese Richtlinie wird auch als „Hersteller-Richtlinie„ bezeichnet, um sie gegen die „Arbeitsschutz-Richtlinie“ 99/92 EG für Betriebe mit explosionsgefährdeten Bereichen abzugrenzen. Die Richtlinie 94/9/EG für explosionsgeschützte Anwendungen ist ab dem 1. Juli 2003 EU-weit alleinig anzuwenden. Zur Erfüllung der grundsätzlichen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen werden harmonisierte Normen herangezogen, von denen einige nachfolgend beispielhaft erwähnt sind:
Normen für elektrische Geräte DIN EN 60 079 - 0 DIN EN 60 079 - 1 DIN EN 60 079 - 7 DIN EN 60 079 - 15
Allgemeine Bestimmungen Druckfeste Kapselung „d“ Erhöhte Sicherheit „e“ Non sparking „n“
Darüber hinaus wurde eine weitere Sicherheitssäule hinzugefügt - das Qualitätssicherungswesen. Jeder Produzent von elektrischen EX-Geräten (Kategorie 1 bzw. 2) muss sich auditieren lassen. Das Audit führt eine „Benannte Stelle“ (notified body) durch. A2 - Zertifikate - www.nord.com
„Gerät“ und „Komponente“ Der Begriff „Gerät„ ist in der Richtlinie 94/9 EG definiert als „Maschinen, Betriebsmittel ... die einzeln oder kombiniert zur Erzeugung, Übertragung, Speicherung, Messung, Regelung und Umwandlung von Energien und zur Verarbeitung von Werkstoffen bestimmt sind und die eigene potentielle Zündquellen aufweisen und dadurch eine Explosion verursachen können.“ Bei allen Getrieben und Motoren, die NORD für den Explosionsschutz liefert, handelt es sich also um Geräte. Als „Komponenten“ werden solche Bauteile bezeichnet, die für den sicheren Betrieb von Geräten und Schutzsystemen erforderlich sind, ohne jedoch selbst eine autonome Funktion zu erfüllen.
„Gerätegruppe“ Die ATEX-Richtlinie unterscheidet in zwei Gerätegruppen: Gruppe I kennzeichnet speziell für den Bergbau geeignete Ausrüstung, Gruppe II Geräte für alle anderen Einsatzzwecke. Für den Großteil der Anwendungen beginnt die Ex-Schutz-Angabe auf dem Typenschild also mit einer „II“ weshalb die Besonderheiten von Gruppe I -Systemen hier auch nicht weiter berücksichtigt werden sollen.
Explosionsgruppe bei Motoren (IIA, IIB oder IIC) Von A nach C steigen die Anforderungen an einen geschützten Antrieb. Es gelten unterschiedliche Vorgaben in Bezug auf zulässige Strom- und Spannungswerte in eigensicheren Stromkreisen sowie die Spaltabmessungen bei druckfester Kapselung. Bei Getriebemotoren für die Explosionsgruppe IIA ist eine Grenzspaltweite auch von über 0,9 mm zulässig. In IIB-Geräten dürfen Spalte nur zwischen 0,5 und 0,9 mm betragen. Geräte der höchsten Gruppe IIC wiederum eignen sich mit Grenzspaltweiten von maximal 0,5 mm sogar für Atmosphären mit Wasserstoff oder anderen besonders gefährlichen Gasen.
Normen für mechanische Geräte EN 13463-1 Grundlegende Methodik EN 13463-5 Schutz durch konstruktive Sicherheit Neben den speziellen Motoren müssen in Folge der Richtlinie 94/9/EG auch die mechanischen Betriebsmittel und Schutzsysteme definierten Anforderungen genügen. www.nord.com
G1001 - εх
A 5 DE
Getriebemotoren für den Einsatz in Zone 1 - Kategorie 2G
Technische Erläuterungen Gerätekategorie (z. B.: 2G, 3G, 2D oder 3D)
Zündschutzart
An der Gerätekategorie ist auf den ersten Blick zu erkennen, ob das Gerät für den Einsatz in Gasatmosphären G (Gas) oder Staubatmosphären D (Dust) geeignet ist. Die der Zahl nach erforderliche Kategorie richtet sich u.a. nach der Zone, die für die Betriebsumgebung eines Getriebemotors definiert wurde. Dabei ist zu unterscheiden, wie oft das Gerät explosiven Atmosphären ausgesetzt ist: - nur selten (Zone 2 für Gas, Zone 22 für Staub) - gelegentlich (Zone 1 für Gas, Zone 21 für Staub) - ständig, langzeitig oder häufig (Zone 0 für Gas) (Zone 20 für Staub)
Geräte Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3
Anwendung Zone 0/20 (nicht lieferbar) Zone 1/21 Zone 2/22
Zoneneinteilung für Dämpfe und Nebel
brennbare
Gase,
Zone 0: Der Bereich, in dem eine explosionsfähige Atmosphäre als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebel ständig, über lange Zeiträume oder häufig vorhanden ist. Zone 1: Der Bereich, in dem sich bei Normalbetrieb gelegentlich eine explosionsfähige Atmosphäre aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebel bilden kann. Zone 2: Der Bereich, in dem bei Normalbetrieb eine explosionsfähige Atmosphäre aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebel normalerweise nicht oder aber nur kurzzeitig auftritt.
Zündschutzart Nach Gerätekategorie und Risikoart codieren Kleinbuchstaben bei den Ex-Schutz-Angaben die genauen Zündschutzarten eines Geräts. Als Schutzmöglichkeiten für Antriebe kommen vor allem Kapselungen sowie konstruktive Maßnahmen in Frage. Je nach Gefahrenzone bzw. Gerätekategorie sind unterschiedliche Lösungen zulässig und möglich.
DE A 6
Elektrisch Druckfeste Kapselung Erhöhte Sicherheit Non sparking
Mechanisch Konstruktive Sicherheit Flüssigkeitskapselung
Kurzeichen d e n
Kurzeichen c k
Konstruktive Sicherheit „c“ Ein Getriebe wird in der Regel durch eine konstruktiv sichere Auslegung zu einem ex-geschützten System. Welchen Anforderungen die technischen Bauteile genügen müssen, ist der sehr informativen EN 13463-5 zu entnehmen, welche die entsprechende Zündschutzart „c“ beschreibt.
Erhöhte Sicherheit „Ex e“ Bei Motoren für die Gerätekategorien 2G und 3G, also die Ex-Zonen 1 und 2, werden Funken und unzulässige Temperaturen gemäß der Zündschutzart „e“ (Erhöhte Sicherheit) verhindert. Dies wird durch die Konstruktion von Lüftern und Lüfterhauben, Lagerung und Klemmenkästen erreicht. Charakteristisch dafür sind etwa der geringe Oberflächenwiderstand bei Kunststofflüftern (abhängig von der Lüfterumfangsgeschwindigkeit). Zwischen umlaufenden Teilen existieren größere Luftspalte, im Klemmenkasten große Luft- und Kriechstrecken. Bei der Modellwahl ist zu beachten, dass Antriebe in Zündschutzart „e“ im Vergleich zum entsprechenden Standardmotor häufig eine reduzierte Ausgangsleistung aufweisen. Diese Motoren weisen eine andere Wicklung auf als vergleichbare Motoren für den Nicht-Ex-Bereich. Dies führt zu einer realen Leistungsreduzierung! „Ex e“ Motoren werden gewöhnlich bis zur Temperaturklasse T3 eingesetzt. Explosionsgruppe II beinhaltet immer IIA, IIB und IIC. Der Einsatz dieser Motoren erfogt überwiegend bei Netzbetrieb, also mit konstanter Drehzahl. NORD bietet auch „Ex e“ Motoren 0,18 - 13,5 kW für den Betrieb am Frequenzumrichter an, welche sich in Technik, Typenschild und Dokumentation von den Motoren für Netzbetrieb unterscheiden. Die Auswahl der Motoren, welche am Umrichter betrieben werden sollen, erfolgt unter Berücksichtigung von u.a. Drehzahl-Verstellbereich und gewünschtem Drehmoment. Die Auswahl kann nicht nur über die Zuordnung der gewünschten Leistung erfolgen. Fragen Sie bitte gezielt nach diesen Motoren mit dem Hinweis auf Umrichterbetrieb.
G1001 - εх
www.nord.com
Getriebemotoren für den Einsatz in Zone 1 - Kategorie 2G
Die NORD ATEX-Produktpalette Druckfeste Kapselung „Ex d“ • druckfeste Kapselung mit Klemmkasten in
erhöhter Sicherheit „Ex de“ Der Schutzgedanke der „Druckfesten Kapselung - Ex d“ besteht in der Unterbringung potentieller Zündquellen in einem druckfesten Gehäuse. Die Dichtflächen werden durch zünddurchschlagsichere Spalten begrenzt. Dadurch wird das Ausbreiten einer eintretenden Explosion im Inneren des Gehäuses auf die Umgebung sicher verhindert. Bei der Zündschutzart „Ex de“ kommt ein Klemmenkasten in der Ausführung „Ex e“ zum Einsatz. Der Motor selbst wird in der Zündschutzart „Ex d“ ausgeführt. Druckfest gekapselte Motoren werden der Gerätekategorie 2G (Zone 1) zugeordnet und erfüllen auch die Anforderungen der Gerätekategorie 3G (Zone 2). Die Bemessungleistung weicht nicht von der Bemessungsleistung der Standardmotoren ab. Diese Motoren kommen häufig zum Einsatz, wenn Umrichterbetrieb, Bremsen, Geber und/oder ein sehr hohes Maß an Sicherheit gefragt sind. Typischerweise erfüllen die von NORD gelieferten druckfestgekapselten Motoren die Explosionsgruppe IIC und die Temperaturklasse T4.
Alle NORD Getriebetypen können gemäß ATEX geliefert werden. Damit steht für jede Anwendung auch das richtige Getriebe zur Verfügung. Eine Übersicht zeigt die folgende Tabelle.
Lieferbare Getriebetypen Getriebeart
Baureihe
Stirnradgetriebe Stirnradgetriebe Stirnradgetriebe Flachgetriebe Kegelradgetriebe Stinradschneckengetriebe Schneckengetriebe SI
Block NORDBLOC.1 Standard Block Block Block Universal
Option TF 2TF 60Hz RD F SH
ATEX-Dokumentation An die Dokumentation werden im Explosionsschutz hohe Anforderungen gestellt: Die meist sehr umfangreiche Betriebs- und Wartungsanleitung muss der Lieferung direkt beiliegen und wird mindestens in der Sprache des Herstellers geliefert. Weicht die Sprache des Maschinenbauers und/oder Betreibers davon ab, müssen zusätzlich auch Versionen in den entsprechenden Landessprachen geliefert werden. In Einzelfällen, z. B. bei Sondereinbaulagen, sind außerdem noch Ergänzungen zur Dokumentation notwendig. Bei Fehlen der Betriebs- und Wartungsanleitung darf der Antrieb nicht in Betrieb genommen werden. Die Betriebs- und Wartungsanleitung kann bei NORD angefordert oder aus dem Internet www.nord.com heruntergeladen werden. www.nord.com
18 - 18.300 32 - 2.800 20 - 390 64 - 83.000 38 - 45.900 30 - 2.550 30 - 194
Lieferbare Motoroptionen - Kategorie 2G
Non-sparking „Ex n“ Für den Einsatz in Zone 2, also für Geräte der Kategorie 3G, eignen sich Motoren mit Schutzart „n“ Diese einfachen, nicht-funkenden Systeme ähneln konstruktiv denen in Zündschutzart „e“, ohne jedoch deren Schutzwirkung zu erreichen. Dafür bieten sie die gleiche Ausgangsleistung wie entsprechende Standardmotoren ohne Explosionsschutz. Diese Motoren lassen sich am Umrichter betreiben, wenn der Motor zusammen mit dem Umrichter abgenommen ist. Non-sparking Motoren werden gewöhnlich bis zur Temperaturklasse T3 eingesetzt.
Drehmomente von - bis [Nm]
SOSP BRE HL VIK IP65 IP66 FU IG
„Ex e“
„Ex d“ / „Ex de“
()
()
IL TF 2TF 60Hz RD
= = = =
F
3 Temperaturfühler (Thermistor) 2 x 3 Temperaturfühler für Warnung und Abschaltung Motor für 60Hz Netzfrequenz geeignet Schutzdach zum Schutz vor Regen und herabfallenden Gegenständen bei Bauform „Lüfterhaube nach oben“ = Fremdlüfter zur Kühlung des Motors bei Frequenzen < 20 Hz
SH
= Stillstandsheizung nach WN 3-101-10
SOSP = Sonderspannung BRE
= Bremse ausgeführt als Halte- oder Arbeitsbremse
HL VIK IP65
= Handlüftung für Bremse = Ausführung gem. des Verbandes der Industriellen Energieund Kraftwirtschafte.V. = Schutzart bei teilweise extremen Umgebungsbedingungen
IP66 FU IG IL ()
= = = = =
G1001 - εх
Schutzart bei extremen Umgebungsbedingungen geeignet für den Betrieb am Frequenzumrichter Inkrementalgeber isolierte Lager für Frequenzumrichter-Betrieb Option steht nicht für alle Baugrößen zur Verfügung. Wir bitten um Anfrage.
A 7 DE
Getriebemotoren für den Einsatz in Zone 1 - Kategorie 2G
Getriebeauswahl Die Getriebeauswahl ist entsprechend den technischen Erläuterungen in den jeweiligen Produkt-Katalogen G1000, G1012, G1035 und G2000 vorzunehmen. Es ist die dort beschriebene Getriebeauswahl unbedingt einzuhalten, um eine Überlastung des Getriebes zu vermeiden. Hierbei muss besonders gewissenhaft vorgegangen werden. Die Auswahl des für die Anwendung geeigneten Getriebes, insbesondere des erforderlichen Betriebsfaktors fB, für Antriebe die in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden, beeinflusst auch die Sicherheit.
• Getriebemotoren in bestimmten Bauformen haben einen erhöhten Ölstand, um die Schmierung zu gewährleisten. Diese Bauformen sind auf A10,11 für den jeweiligen Getriebetyp definiert. Sie haben meistens vertikale Motorwellen. Dieser erhöhte Ölstand führt zu höheren Leerlaufverlusten und somit zu einer stärkeren Erwärmung. In den Leistungsund Drehzahltabellen sind die Getriebemotortypen bzw. Drehzahlen mit einem „V“ gekennzeichnet, die in bestimmten Bauformen nicht betrieben werden können.
Die in diesem ATEX-Katalog enthaltenen Leistungs- und Drehzahltabellen berücksichtigen den Explosionsschutz und unterscheiden sich durch die folgenden Punkte von denen in den Katalogen G1000, G1012, G1035 und G2000:
• In den Leistungs- und Drehzahltabellen ist für jede Drehzahl die Wartungsklasse CM aufgeführt. Bei Getrieben der Kategorie 2G ist nach einer vorgegebenen Betriebsdauer eine Generalüberholung erforderlich. CM ist die Kennzahl für diese Betriebsdauer. Eine hohe CM-Zahl bedeutet eine lange Betriebsdauer sowie eine besonders hohe rechnerische Lebensdauer der Wälzlager. Weitere Einzelheiten hierzu A9.
• Getriebemotoren mit sehr kleinem Betriebsfaktor fB sind nicht aufgeführt, da NORD aufgrund des Explosionsschutzes ein besonders hohes Maß an Sicherheit für die Getriebe vorsieht. Falls die Getriebeauswahl gemäß den Produkt-Katalogen G1000, G1012, G1035 und G2000 einen sehr kleinen Mindestbetriebsfaktor ergibt, z.B. fBmin = 0,8, ist ein Getriebemotortyp bzw. eine Drehzahl mit dem nächst größeren Betriebsfaktor fB in den Leistungs- und Drehzahltabellen auszuwählen. • Die aufgelisteten Getriebemotoren sind bezüglich der zu erwartenden Erwärmung im Betrieb berechnet worden. Nur Getriebemotoren, die im zulässigen Temperaturbereich des Explosionsschutzes liegen, sind in den Leistungs- und Drehzahltabellen aufgeführt. • In den Leistungs- und Drehzahltabellen sind die zulässigen Querkräfte FR und Axialkräfte FA für einige Drehzahlen reduziert worden, da NORD aufgrund des Explosionsschutzes ein besonders hohes Maß an Sicherheit für die Getriebe vorsieht. Höhere Kräfte sind eventuell möglich, wir bitten um Rückfrage. • Getriebemotoren, die im oberen zulässigen Temperaturbereich liegen, werden in der HTAusführung gebaut. Diese HT-Ausführung (Hochtemperaturausführung) beinhaltet einen synthetischen Schmierstoff (CLP-PG), sowie Wellendichtringe aus einem für hohe Temperaturen geeigneten Material, wie z.B. FKM bzw. Viton. Falls die HT-Ausführung erforderlich ist, ist dies in den Drehzahl- und Leistungstabellen aufgeführt. Die HT-Ausführung hat einen Mehrpreis.
DE A 8
• Die Leistungs- und Drehzahltabelle für die Kategorie II2G Ex e T3 sieht den direkt angebauten Motor vor. Hierdurch ergibt sich eine vorteilhafte, kürzere Baulänge. In vielen Fällen ist auch der Motoranbau mit einem IEC-Adapter möglich. Wir bitten um Anfrage. • Die Leistungs- und Drehzahltabelle für die Kategorie II2G Ex de T4 sieht den Motoranbau mit einem IECAdapter vor. Drehzahlen die mit „DM“ gekennzeichnet sind, können auch mit direkt angebautem Motor geliefert werden, wobei sich eine vorteilhafte, kürzere Baulänge ergibt. • Explositionsgeschützte Getriebemotoren können gegenüber der Serienausführung abweichende Abmessungen haben, wie z.B. Motorabmessungen und Änderungen im Bereich der Ölstandsschraube. • Doppelgetriebe sind nicht in den Drehzahl- und Leistungstabellen aufgeführt. Sie können jedoch geliefert werden. Wir bitten um Anfrage. • Falls ein Getriebemotor gewünscht wird, der in diesem Katalog nicht aufgeführt ist, bitten wir um Anfrage. Bitte beachten Sie hierzu auch A2.
G1001 - εх
www.nord.com
Getriebemotoren für den Einsatz in Zone 1 - Kategorie 2G
Generalüberholung Bei Getrieben der Kategorie 2G und 2D ist nach längerer vorgegebener Betriebsdauer eine Generalüberholung erforderlich. Die Vorgabe der Betriebsdauer in Betriebsstunden, nach der eine Generalüberholung vorgenommem werden muss, ergibt sich durch die Typenschildangabe im Feld MI. Alternativ hierzu kann die Wartungsklasse CM die Vorgabe der Betriebsdauer bestimmen, nach der eine Generalüberholung vorgenommen werden muss. Die Typenschildangabe im Feld MI ist dann zum Beispiel: MI
Ptat tatsächliche Antriebsleistung bzw. Motorleistung in kW, die von der Anwendung bei Nenndrehzahl abgefordert wird. Ermittelt durch z.B. Messungen Bei variabler Belastung mit den unterschiedlichen tatsächlichen Antriebsleistungen bei Nenndrehzahl Ptat1, Ptat2, Ptat3, ... mit den bekannten prozentualen Zeitanteilen q1, q2, q3, ... gilt für die äquivalente mittlere Antriebsleistung: Ptat = 3 Ptat13 ·
CM = 5
Der Zeitpunkt der Generalüberholung bei angegebener Wartungsklasse CM berechnet sich folgendermaßen: NA = CM · fL · kA NA Anzahl der Jahre nach Inbetriebnahme Bei rechnerischen Werten NA > 10 Jahre ist die Generalüberholung 10 Jahre nach Inbetriebnahme fällig.
q1 100
q
q
2 3 + Ptat23 · 100 + Ptat33 · 100 +...
Die Generalüberholung muss in einer Fachwerkstatt mit entsprechender Ausrüstung und durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Wir empfehlen dringend, die Generalüberholung durch den NORD-Service durchführen zu lassen.
CM Wartungsklasse gemäß Typenschild im Feld MI fL
Laufzeitfaktor fL = 10 Laufzeit maximal 2 Stunden pro Tag fL = 6 Laufzeit 2 - 4 Stunden pro Tag fL = 3 Laufzeit 4 - 8 Stunden pro Tag fL = 1,5 Laufzeit 8 - 16 Stunden pro Tag fL = 1 Laufzeit 16 - 24 Stunden pro Tag
kA Auslastungsfaktor Bei unbekannten Auslastungsfaktor gilt kA = 1 Ist die tatsächlich von der Anwendung abgeforderte Leistung bekannt, ergeben sich oft längere Wartungsintervalle. Der Auslastungsfaktor kann dann folgendermaßen berechnet werden: P1 kA = Ptat
3
P1 max. zulässige Antriebsleistung bzw. Motorleistung gemäß Getriebetypenschild in kW
www.nord.com
G1001 - εх
A 9 DE
Getriebemotoren für den Einsatz in Zone 1 - Kategorie 2G
Bauformen M1 - M6 (Grafische Darstellung A11) In der folgenden Tabelle sind die Getriebe mit den jeweiligen Bauformen M1 - M6 aufgelistet. In den Leistungs- und Drehzahltabellen sind einzelne Übersetzungen mit einem „V“ gekennzeichnet (A12,13). Diese einzelnen Getriebetypen bzw. Übersetzungen dürfen in den mit „X“ gekennzeichneten Bauform nicht betrieben werden. Die Bauform, welche mit einem versehen ist, darf auch bei Kennzeichnung „V“ genutzt werden.
Beispiel: Das Block-Stirnradgetriebe SK 82 /2G - 250M/4 /2G (B22) ist bei der Übersetzung iges = 2,89 mit einem „V“ gekennzeichnet. Das bedeutet, dass der Getriebetyp SK 82 mit der Übersetzung iges = 2,89 in den Bauformen M2, M3, M4 nicht betrieben werden darf, jedoch in den Bauformen M1, M5, M6.
Getriebetypen
M1
M2
M3
M4
M5
M6
Block-Stirnradgetriebe SK 11E, SK 21E, SK 31E, SK 41E, SK 51E SK 02, SK 12, SK 22, SK 32, SK 42, SK 52 SK 03, SK 13, SK 23, SK 33N, SK 43, SK 53 SK 62, SK 72, SK 82, SK 92, SK 102 SK 63, SK 73, SK 83, SK 93, SK 103
×
×
×
Block-Flachgetriebe SK 1282, SK 2282, SK 3282, SK 4282, SK 5282 SK 0182NB, SK 0282NB, SK 1382NB SK 2382, SK 3382, SK 4382, SK 5382 SK 6282, SK 7282, SK 8282, SK 9282, SK 10282, SK 11282 SK 6382, SK 7382, SK 8382, SK 9382, SK 10382, SK 11382, SK 12382
×
×
Block-Kegelradgetriebe SK 92072, SK 92172, SK 92372, SK 92672, SK 92772 SK 9012.1, SK 9016.1, SK 9022.1, SK 9032.1, SK 9042.1, SK 9052.1 SK 9072.1, SK 9082.1, SK 9086.1, SK 9092.1, SK 9096.1 SK 9013.1, SK 9017.1, SK 9023.1, SK 9033.1, SK 9043.1, SK 9053.1
×
×
×
Block-Stirnrad-Schneckengetriebe SK 02040 SK 12050, SK 12063, SK 12080, SK 32100, SK 42125 SK 13050, SK 13063, SK 13080, SK 33100, SK 43125
×
×
NORDBLOC-Stirnradgetriebe SK 072.1, SK 172.1 SK 372.1, SK 472.1, SK 572.1, SK 672.1 SK 373.1, SK 473.1, SK 573.1, SK 673.1 SK 772.1, SK 872.1, SK 972.1 SK 773.1, SK 873.1, SK 973.1
×
×
×
Standard-Stirnradgetriebe SK 0, SK 01, SK 20, SK 25, SK 30, SK 33 SK 010, SK 200, SK 250, SK 300, SK 330
×
×
Universal-Schneckengetriebe „SI“ SK 1SI31, SK 1SI40, SK 1SI50, SK 1SI63, SK 1SI75 SK 1SI40/H10, SK 1SI50/H10, SK 1SI63/H10
DE A 10
G1001 - εх
Das Universal-Schneckengetriebe Typ SI ist für alle Bauform geeignet. Es ist daher nicht erforderlich, die Bauform bei der Bestellung anzugeben.
www.nord.com
Getriebemotoren für den Einsatz in Zone 1 - Kategorie 2G
Bauformen M1 - M6
M1 M2
M6
M6
Block Stirnradgetriebe
M4
M2
M6
Block Flachgetriebe
M5
M4
M2 Block Kegelradgetriebe
M5
M4
M5
M3
M3
M3
M1
M1
M1
M6
M2
M6
Block StirnradSchneckengetriebe
M3
M2
M6
Stirnradgetriebe
M4
M5 M3
G1001 - εх
M2 Standard Stirnradgetriebe
NORDBLOC.1
M5
M4
www.nord.com
M1
M1
M4
M5 M3
A 11 DE
Getriebemotoren für den Einsatz in Zone 1 - Kategorie 2G
Aufbau der Leistungs- und Übersetzungstabellen Typ Getriebemotor Beispiel
100 kW
Leistung des ATEX-Getriebemotors Kategorie II2G Ex e T3
Nennleistung des Motors Abtriebsdrehzahl bei Motornenndrehzahl Abtriebsdrehmoment Gewicht
Betriebsfaktor
(Getriebe+Motor)
Getriebeübersetzung gesamt
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
100
121 142 223 263 425
7913 6712 4286 3635 2249
fB 1,3 1,5 1,8 2,0 2,5
iges 12,39 10,50 6,70 5,68 3,51
Getriebetyp
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
30,2 30,4 29,6 30,0 29,6
12,9 13,1 12,9 13,1 13,1
30,1 31,0 31,0 31,8 32,0
36,3 35,2 32,5 32,0 29,8
2 3 5 5 5
HT HT HT HT
SK 92 /2G - 315M/4 /2G
1295
V
Zulässige Querkraft abtriebsseitig Normale Lagerung Die aufgeführten Werte für FR sind gerechnet bei FA = 0 Kraftangriffspunkt = Mitte der Serien-Vollwelle
Die in den Leistungs- und Drehzahltabellen mit einem „V“ gekennzeichneten Übersetzungen, sind in bestimmten Bauformen nicht zulässig ( A8, A10)
Zulässige Axialkraft abtriebsseitig Normale Lagerung Die aufgeführten Werte für FA sind gerechnet bei FR = 0
HT-Ausführung erforderlich (Hoch-Temperatur-Ausführung A8)
Zulässige Querkraft abtriebsseitig Verstärkte Lagerung (bei Kegelradgetrieben bis auf SK 9072.1 nur in Fußausführung lieferbar). Die aufgeführten Werte für FR sind gerechnet bei FA = 0
Wartungsklasse CM ist ein Berechnungsfaktor zur Ermittlung des Zeitpunktes einer Generalüberholung ( A9)
Zulässige Axialkraft abtriebsseitig Verstärkte Lagerung (bei Kegelradgetrieben bis auf SK 9072.1 nur in Fußausführung lieferbar). Die aufgeführten Werte für FA sind gerechnet bei FR = 0
Aufbau der Leistungs- und Übersetzungstabellen der Universal - Schneckengetriebemotoren - SI zulässige Querkraft abtriebsseitig bei Einsteckwelle
Getriebeübersetzung Modul Vorstufe Getriebeübersetzung Modul Schneckengetriebe
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
DE A 12
fB
iges
zulässige Querkraft abtriebsseitig bei Einsteckwelle für Abtriebsflansch B5
iSch
ivor
FR
FRF
[kN]
[kN]
G1001 - εх
CM
www.nord.com
Getriebemotoren für den Einsatz in Zone 1 - Kategorie 2G
Aufbau der Leistungs- und Übersetzungstabellen Typ Getriebemotor Beispiel
110 kW
Leistung - ATEX-Getriebemotors Kategorie II2G Ex de T4
Nennleistung des Motors Abtriebsdrehzahl bei Motornenndrehzahl Abtriebsdrehmoment Gewicht
Betriebsfaktor
(Getriebe+Motor)
Getriebeübersetzung gesamt
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
110
149 198 238 284 347
7049 5309 4413 3703 3026
fB
iges
2,1 2,1 2,6 2,9 3,1
9,96 7,50 6,24 5,23 4,28
Getriebetyp
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
52,0 48,7 48,1 47,3 46,1
23,7 22,2 22,0 21,7 21,2
52,6 49,6 48,7 47,5 46,1
43,3 40,3 39,4 38,4 37,1
5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT
V V V V V
DM SK 102 - IEC315 /2G DM - 315S/4 /2G DM DM
938+820
Zulässige Querkraft abtriebsseitig Normale Lagerung Die aufgeführten Werte für FR sind gerechnet bei FA = 0 Kraftangriffspunkt = Mitte der Serien-Vollwelle
Direktanbau des Motors an das Getriebe ist möglich (Direct Mounted A8)
Zulässige Axialkraft abtriebsseitig Normale Lagerung Die aufgeführten Werte für FA sind gerechnet bei FR = 0
Die in den Leistungs- und Drehzahltabellen mit einem „V“ gekennzeichneten Übersetzungen, sind in bestimmten Bauformen nicht zulässig ( A8, A10)
Zulässige Querkraft abtriebsseitig Verstärkte Lagerung (bei Kegelradgetrieben bis auf SK 9072.1 nur in Fußausführung lieferbar). Die aufgeführten Werte für FR sind gerechnet bei FA = 0
HT-Ausführung erforderlich (Hoch-Temperatur-Ausführung A8)
Zulässige Axialkraft abtriebsseitig Verstärkte Lagerung (bei Kegelradgetrieben bis auf SK 9072.1 nur in Fußausführung lieferbar). Die aufgeführten Werte für FA sind gerechnet bei FR = 0
Wartungsklasse CM ist ein Berechnungsfaktor zur Ermittlung des Zeitpunktes einer Generalüberholung ( A9)
Aufbau der Leistungs- und Übersetzungstabellen der Universal - Schneckengetriebemotoren - SI zulässige Querkraft abtriebsseitig bei Einsteckwelle
Getriebeübersetzung Modul Vorstufe Getriebeübersetzung Modul Schneckengetriebe
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
www.nord.com
fB
iges
zulässige Querkraft abtriebsseitig bei Einsteckwelle für Abtriebsflansch B5
iSch
ivor
FR
FRF
[kN]
[kN]
G1001 - εх
CM
A 13 DE
Getriebemotoren für den Einsatz in Zone 1 - Kategorie 2G
Das ATEX Anfrageformular finden Sie auf der NORD Homepage unter www.nord.com - Rubrik DOKUMENTATION / FORMULARE Oder fragen Sie Ihren NORD-Kundenbetreuer!
ATEX - Anfrageformular
Getriebebau NORD
Firma Kundennummer Strasse Ort
Projekt
Kontaktperson Telefon
auszufüllen durch Nord-Mitarbeiter:
Telefax
Anfragenr. Land
Flachgetriebe
Stirnradgetriebe Getriebemotor
- Jahr
Mon.
Tag
-
Std.
Kegelradgetriebe
IEC - Getriebe mit Motor
Min. - 0
Diktatzeichen
Schneckengetriebe
IEC - Getriebe
Solo-Motor
Typ :
Stück :
Bitte unbedingt angeben!
Bauform: Flansch
Version 14
Rudolf-Diesel-Strasse 1 D-22941 Bargteheide Telefon +49(0)4532/401-0 Telefax +49(0)4532/401-412 Email: Projektierung@nord-de.com
B14
Hohlwelle Ø
B5 mm
Ø
Vollwelle Ø
Frequenzumrichterbetrieb mm
Verstellbereich von
Hz bis
Hz
mm
Verstellbereich von
upm bis
upm
benötigtes Moment im Verstellbereich:
Untersetzung i : min-1
Abtriebsdrehzahl n2 bei 50 Hz:
ATEX
Drehmoment M2:
Nm
Zone 1
Mindest - Betriebsfaktor:
fb
Zone 2
Mindestlagerlebensdauer nach Lh 10: Nennmotorleistung bei Netzbetrieb:
kW
benötigt:
kW
ll 2G ll 3G
Ex e
Erhöhte Sicherheit
Ex de
Druckfeste Kapselung
-1
Motordrehzahl n1 :
min
Temperaturfühler (Kaltleiter) :
ll B
Ex Gruppe
ll C
Ex Gruppe
Netzspannung :
V +/-
T1+2
Temperaturklasse
Netzfrequenz :
Hz
T3
Temperaturklasse
Isolationsklasse :
F
T4
Temperaturklasse
%
Nm
Gas Ex Schutz
Schutzart :
IP 55 (Standard)
IP
ATEX Staub Ex Schutz 125°C max.Oberflächentemp.
Betriebsart :
S 1 (Standard)
S
Zone 21
ll 2D
Zone 22
ll 3D
Max.vorhandene Umgebungstemperatur TU : Nenn - Bremsmoment :
Nm
°C
V
Anschlußspg.:
Haltebremse:
Leitender Staub (Motor muss II 2D sein)
Arbeitsbremse:
Nicht leitender Staub
Sch/h
Schalthäufigkeit bei Bremsmotor
Außenaufstellung bei hoher Umweltbelastung
Querkräfte an der Abtriebswelle FR2 [N]:
Sprache des Maschinenbauers :
Abstand von Wellenbund bis Kraftangriff [mm]:
Sprache des Endkunden :
Abtriebswelle ist axial auf Druck mit und auf Zug mit
[N] [N] belastet
Kundenbestätigung der techn. Daten
Informationen zur angetriebenen Maschine / Anlage Datum
DE A 14
G1001 - εх
Unterschrift des Kunden
www.nord.com
Getriebemotoren für den Einsatz in Zone 1 - Kategorie 2G
KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN Zertifikate finden Sie auf der NORD Homepage unter www.nord.com - Rubrik DOKUMENTATION / ZERTIFIKATE
www.nord.com
G1001 - εх
A 15 DE
Notizen Notes Notes
Contents
PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A 2
TECHNICAL EXPLANATIONS Standards for electrical and mechanical devices . . . . . . . . Devices and components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Device groups and explosion groups for motors . . . . . . . . Device category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zone categorisation for inflammable gases, vapours and aerosols Type of ignition protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Constructional safety "c" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Increased safety "Ex e" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressure resistant encapsulation "Ex d" , "Ex de" . . . . . . . Non-sparking "Ex n" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATEX - Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NORD ATEX - Product range .................... Available motor options - Category 2G . . . . . . . . . . . . . . . Gear unit selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . General overhaul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Versions M1 - M6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagram of versions M1 - M6 .................... Structure of the power and gear ratio tables . . . . . . . . . . . ATEX application form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Declaration of conformity, certifications . . . . . . . . . . . . . . .
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 9 10 11 12 14 15
B1C1 D1 E1F1G1 H1 -
24 28 28 13 19 12 5
CATEGORY 2G Ex e T3 - OVERVIEW OF SPEED AND POWER
UNICASE helical inline geared motor . . . . . . . . . . . . . . UNICASE parallel geared motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . UNICASE bevel geared motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UNICASE contrate worm gear motor . . . . . . . . . . . . . . . NORDBLOC.1 - Helical inline geared motor . . . . . . . . . Standard - Helical geared motors . . . . . . . . . . . . . . . . . Universal - Worm gear motors - S1 . . . . . . . . . . . . . . . .
CATEGORY 2G Ex de T4 - OVERVIEW OF POWER AND SPEED
UNICASE helical inline geared motor . . . . . . . . . . . . . . UNICASE parallel geared motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . UNICASE bevel geared motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UNICASE contrate worm gear motor . . . . . . . . . . . . . . . NORDBLOC.1 - Helical inline geared motor . . . . . . . . . Standard - Helical geared motors . . . . . . . . . . . . . . . . . Universal - Worm gear motors - S1 . . . . . . . . . . . . . . . . MOTORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.nord.com
G1001 - εх
BB 1 CC 1 DD 1 EE 1 FF 1 GG 1 HH 1 -
24 25 26 10 18 12 5
I 1- 2 A 1 GB
Geared motors for use in Zone 1 - Category 2G
Since 2003, NORD has supplied drive units compliant with the requirements of Directive 94/9 EEC. To cater for the large percentage of explosion-protected motors in our total sales, this catalogue contains drive units for use in explosive mixtures such as gases or aerosols. This catalogue only contains information about Category 2 drive units, which are suitable for use in Zone 1 and 2 explosion hazard environments.
Drive units for Category 3G /Zone 2 with motors with ignition protection type Exn "non-sparking" are also available on request. Most of our customers require drive units either for gas or dust atmospheres. In order to structure the catalogue as clearly as possible, separate catalogues have been produced for gas and dust. The catalogue for dust atmospheres is G1022.
This catalogue is a supplement to the main catalogue and the operating and servicing instructions. For any information which it does not contain, please refer to the literature listed below.
INTELLIGENT DRIVESYSTEMS, WORLDWIDE SERVICES
INTELLIGENT DRIVESYSTEMS, WORLDWIDE SERVICES
UNIVERSAL-SCHNECKENGETRIEBE
FESTE DREHZAHLEN
G 1035 DE
G 1000 DE GB FR
w w w. n o r d . c o m
www.nord.com
STANDARD-STIRNRADGETRIEBE Standard Helical Gearboxes Réducteurs à engrenages cylindriques standards Verstellgetriebe Variable Speed Drives Variateurs mécaniques à courroie
G 2000
DE GB FR
FESTE DREHZAHLEN
G2000 Standard helical gear units
CONSTANT SPEEDS
G 1035 Universal worm gear units
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
•
VITESSES CONSTANTES
G1000 UNICASE gear units
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Betriebs- und Wartungsanleitung
B 1091
Drehstrom-Asynchronmotoren in Nomalausführung SK 63./. – SK 132./.
DE
16/2008
Explosionsgeschützte Motoren in Zündschutzart „e“ SK 63./. 2G – SK 132./. 2G Staubexplosionsgeschützte Motoren (Zone 21) SK 63./. 2D – SK 132./. 2D Staubexplosionsgeschützte Motoren (Zone 22) SK 63./. 3D – SK 132./. 3D
DE GB FR
B2000
DE GB FR
G1012 NORDBLOC SK 072.1 - SK 973.1
G1022
DE
DRIVESYSTEMS
G1012 NORDBLOC.1 gear unit series
Betriebs- und Wartungsanleitung für explosionsgeschützte Getriebe und Getriebemotoren
Getriebebau NORD
Explosionsgeschützte Antriebe, Kategorie 3D, Zone 22, Staub Explosion protected drive units, category 3D, zone 22, dust Entraînements antidéflagrants, catégorie 3D, zone 22, poussière
GmbH & Co. KG D-22934 Bargteheide · P.O.Box 1262, D-22941 Bargteheide · Rudolf-Diesel-Straße 1 Tel. 04532 / 401- 0 · Fax 04532 / 401- 253 · NORD Internet: http://www.nord.com
B2000 / B1091 Operating and maintenance G1022 Explosion-protected gear units instructions ATEX gear units / motors ATEX Category 3D, Zone22, dust
Further information, such as certificates, flyers and brochures in various languages can be found on the NORD homepage under www.nord.com - DOCUMENTATION. GB A 2
G1001 - εх
www.nord.com
Geared motors for use in Zone 1 - Category 2G
Notes on the suitability of the drive units listed in this catalogue With the exception of variable speed and industrial gear units, this catalogue contains all the Getriebebau NORD gear unit series: UNICASE, NORDBLOC.1, Standard Parallel shaft gear units UNICASE Bevel gear units UNICASE Contrate worm gear units UNICASE Worm gear units Universal SI Helical gear units
The catalogue is primarily structured according to the gear unit types: • Helical, parallel, bevel, contrate worm gear and worm gear units Each type of gear unit is in turn divided into three motor versions: 1. Motors with ignition protection type Ex e "Incresed Safety" Attachment: directly onto the gear unit
These series include gear units with • Output torques from 20 to 90.000Nm • Motor powers from 0.12 to 200kW
2. Motors with ignition protection type Ex de "pressurised encapsulation" Attachment: to IEC cylinder for simple replacement of the motor
Except for the explosive atmosphere, normal ambient conditions are assumed.
3. Motors with ignition protection type Ex de "pressurised encapsulation" Attachment: compactly, directly onto the gear unit
The 4-pole motors listed in this catalogue are suitable for operation with 50Hz mains. The drive units listed in Section II2G Ex de T4 are equipped with pressurised encapsulated motors with ignition protection type Ex de. These motors are also suitable for operation with frequency inverters in the frequency range from 5 - 50 Hz.
The selection tables for each gear unit type and motor attachment are in turn structured so that the gear units are sorted according to increasing motor power. For the selection of the required gear unit care must be taken that the permanently required load torque is smaller or equal to the rated torque of the drive unit as stated in the catalogue. Otherwise there may be an impermissible heating of the drive. If there is any doubt about the expected load torque, for safety reasons the motor should be ordered with a temperature sensor.
For information regarding inverter operation please refer to the operating and servicing instructions supplied with the motors, or contact your NORD sales representative. Section II2G Ex e T3 contains drive units with motors with ignition protection type Ex e Increased Safety". These motors are only suitable for operation with 50Hz mains. However, on request NORD can supply Ex e motos in the power range from 0.18 - 13.5 kW, which are suitable for inverter operation from 5 - 100 Hz or as per the 87 Hz characteristic curve. These are modified motors with separate operating and servicing instruction and with individual planning information.
The listed motors can be supplemented with various options such as temperature sensors, external fans or brakes ( A7). M4 motors are always supplied with a protective shield for the motor.
The drive units listed in this catalogue are suitable for ambient temperatures and cooling air temperatures from -20 to +40°C. In case of direct exposure to sunlight, the temperature of the cooling air must be at least 10°C below that indicated on the rating plate. An unobstructed flow of cooling air is assumed. Catalogue details such as torque and output speed are calculated values based on the rated values of the motors. Different loads may result in values which differ from those in the catalogue.
As per EuP 2005/32/EG and VO 640-2009 for ATEX drive units there is an exception for IE2 motors - Further information under www.nord.com/IE2 www.nord.com
G1001 - εх
A 3 GB
Geared motors for use in Zone 1 - Category 2G
Notes on the suitability of the drive units listed in this catalogue Exemplary listing of special requirements, which are not covered by this catalogue and which require an individual enquiry (A14): • Drives with pressurised encapsulated motors which are to be operated on a frequency inverter below 5 Hz or above 50 Hz. • IEC gear units with motors with ignition protection type Ex e "Increased Safety" • Motors with ignition protection type Ex e "Increased Safety" for use with a frequency inverter • Motors with 2, 6 or 8 poles
Special features of drive units suitable for Category 2G Drive units for use in explosive gas atmospheres have features which include the following: • The temperature of the motor and the gear unit is specified by the temperature class: T4: 135°C - highest permissible surface temperature * T3: 200°C - highest permissible surface temperature * * this also includes all internal surfaces of the equipment • Selection of possible drive units is made for increased security against bearing and shaft failure or gear fracture.
• Switchable pole motors • Double gear units with a total of more than 3 stages • Drive units for Zone 2, Category 3G with motors with ignition protection type Ex n "non-sparking"
• The supplied German operating and servicing instructions especially deals with use in explosive atmospheres and, if this is known, is also supplied in the language of both the mechanical engineer and the end customer.
• Drive units suitable for Zone 21 and Zone 1 • Ambient temperatures higher than 40°C • Installation altitudes > 1000m
• Both the gear units and the motors are supplied with special rating plates.
• High humidity, e.g. in the tropics • Special installation orientations which differ from those of M1 - M6 • Variable speed belt drives • Drives for device group I
• In the context of the requirements for Category 2, expected faults must be taken into account, making stringent monitoring and maintenance of the drive units essential.
• Gear units and motors have technical modifications, which ensure hazard-free operation with correct use. • All drive units are supplied with a declaration of conformity, which is part of the operating and servicing instructions. • For Category 2G drive units a general overhaul is necessary after periods of operation which are longer than those specified (A9). The general overhaul must be carried out by qualified personnel in a specialist workshop with appropriate equipment. We urgently recommend that the general overhaul is carried out by NORD Service.
GB A 4
G1001 - εх
www.nord.com
Geared motors for use in Zone 1 - Category 2G
Technical explanations Explosive gas or dust atmospheres occur in various areas of industry and crafts. They are usually caused by mixtures of oxygen in combination with inflammable gases or thrown-up or deposited inflammable dust. These mixtures are a hazard to people, the environment and equipment. Because of this, electrical and mechanical equipment for use in explosion hazard areas are subject to special national and international standards and guidelines. Explosion protection prescribes rules which have the objective of protecting people and objects from possible explosion hazards. Integrated explosion protection specifies that the measures for explosion protection must be carried out in a defined sequence: - Rules of conduct to prevent the occurrence of explosive atmospheres - Avoidance of ignition of explosive atmospheres - Restriction of the effects of an explosion to an insignificant level In the design of mechanical and electrical equipment the objective is to prevent ignition or to restrict its effects. For this, the explosion protection regulations come into effect. The term ATEX, which is often used for explosion protection, come from the initial letters of the title of an older French directive "Atmosphères Explosives" Based on this, in March 1994, the European Parliament adopted the EEC Directive 94/9/EEC to harmonise the legal regulations for devices and protective systems for correct use in explosion-protected areas. This directive is also known as the "Manufacturer's Directive" to differentiate it from the "Industrial Safety Directive" 99/92 EEC for plants with explosion hazard areas. As of 1 July 2003, Directive 94/9/EEC has been the only explosion protection directive applicable throughout the EEC. In order to fulfil the basic health and safety requirements, harmonised standards apply, of which several are stated below as examples:
Standards for electrical devices DIN EN 60 079 - 0 General Regulations DIN EN 60 079 - 1 Pressurised encapsulation "d" DIN EN 60 079 - 7 Increased Safety "e" DIN EN 60 079 - 15 Non sparking "n"
In addition, a further safety measure was introduced - Quality Assurance. All manufacturers of electrical EX devices (Category 1 or 2) are subject to audit. The audit is carried out by a "notified body". A2 - Certificates - www.nord.com
"Devices" and "Components" In Directive 94/9 EEC, the term "device" is defined as "Machinery and equipment.... which individually or in combination is intended for the generation, transmission, storage, measurement, control and conversion of energy and the processing of materials, and which possess potential sources of ignition which could cause an explosion." All gear units and motors which NORD supplies for explosion protection are therefore devices. "Components" are designated as parts which are necessary for the safe operation of devices and protective systems, without themselves fulfilling an autonomous function.
"Device Group" The ATEX Directive differentiates between two groups of devices: Group I designates special equipment for mining, Group II designates devices for other purposes. For the majority of applications, the explosion protection data on the type plate begins with "II", therefore the special features of Group I systems will not be described in further detail here.
Explosion Group for motors (IIA, IIB or IIC) The requirements for a protected drive units increase from A to C. There are differing specifications with regard to the permissible currents and voltages in secured circuits as well as gap measurements for pressurised encapsulation. With geared motors for Explosion Group IIA a maximum gap width of over 0.9 mm is permissible. With IIB devices, the gap may only be between 0.5 and 0.9 mm. In turn, devices in the highest Group IIC with a gap width of maximum 0.5 mm are even suitable for atmospheres with hydrogen or other especially hazardous gases.
Standards for mechanical devices EN 13463-1 Fundamental methods EN 13463-5 Protection through constructional safety In addition to specialised motors, as per Directive 94/9/ EEC the mechanical equipment and protection systems must comply with defined requirements.
www.nord.com
G1001 - εх
A 5 GB
Geared motors for use in Zone 1 - Category 2G
Technical explanations Device Category (e.g.: 2G, 3G, 2D or 3D)
Type of ignition protection
From the device category it can be seen at a glance, whether the device is suitable for use in gas atmospheres G (gas) or dust atmospheres D (dust). Amongst other things, the number after the required category depends on the zone which has been defined for the operating environment of the geared motor. Here, there is a differentiation as to how often the device is subjected to explosive atmospheres. - only rarely (Zone 2 for gas, Zone 22 for dust) - occasionally (Zone 1 for gas, Zone 21 for dust) - permanently, (Zone 0 for gas, Zone 20 for dus) for long periods or frequently Devices Category 1 Category 2 Category 3
Abbreviation d e n
Mechanical
Abbreviation
Constructional safety Fluid encapsulation
c k
Constructional safety "c" A gear unit is usually becomes an explosion-protected system by means of a safe design. For the requirements to which the technical components must comply with, please refer to the highly informative EN 13463-5, which describes the corresponding protection type "c".
Application Zone 0/20 (not available) Zone 1/21 Zone 2/22
Zone categorisation for inflammable gases, vapours and aerosols Zone 0: The area in which an explosive atmosphere consisting of a mixture of air and inflammable gases, vapours or aerosols is present permanently, for long periods, or frequently. Zone 1: The area in which an explosive atmosphere consisting of air and inflammable gases, vapours or aerosols can occasionally form during normal operation. Zone 2: The area in which an explosive atmosphere of air and inflammable gases, vapours or aerosols normally does not occur, or only occurs for a short time.
Type of ignition protection The small letters of the explosion protection details are coded according to the device category and type of risk and give precise details of the ignition protection type for the device. Encapsulations and constructional measures mainly come into question as methods of protection. Different solutions are permissible and possible according to the hazard zone.
GB A 6
Electrical Pressurised encapsulation Increased safety Non Sparking
Increased safety "Ex e" For motors of device categories 2G and 3G, i.e. the ExZones 1 and 2, sparking and impermissible temperatures are prevented as per ignition protection type "e" (Increased Safety). This is achieved by the design of the fans and fan cowlings, the bearings and terminal boxes. Characteristic for this is e.g. the low surface resistance of plastic fans (depending on the circumferential speed of the fan). There are large air gaps between the rotating parts and large air gaps and leakage tracks in terminal boxes. For the selection of the model it should be noted that in comparison with the corresponding standard motor, drive units with ignition protection type "e" often have a reduced output power. These motors have windings which are different to comparable motors for non-explosive areas. This results in a real reduction in power. "Ex e" motors are usually used up to Temperature Class T3. Explosion Group II always includes IIA, IIB and IIC. These motors are primarily used for mains operation, i.e. at constant speed. NORD also supplies "Ex e" motors, 0.18 - 13.5 kW for use with frequency inverters. Their technology, type plate and documentation differs from motors for mains operation. Selection of motors for inverter operation is made in consideration of their speed adjustment range and the required torque. The selection cannot simply be made according to the required power. Please specifically ask for these motors, stating that they are for inverter operation.
G1001 - ÎľŃ&#x2026;
www.nord.com
Geared motors for use in Zone 1 - Category 2G
The NORD ATEX product range Pressurised encapsulation "Ex d" • Pressurised encapsulation with increased
safety terminal box "Ex de" The idea for protection with "Pressurised encapsulation - EX d" consists of housing potential source of ignition in a pressure-resistant casing. The sealing surfaces are bounded by gaps which are resistant to ignition penetration. This safely prevents any explosion inside the housing from spreading to the environment. An "Ex e" version of the terminal box is used for ignition protection type "Ex de". The motor itself has ignition protection type "Ex d". Pressurised encapsulation motors are assigned to Device Category 2G (Zone 1) and also fulfil the requirements for Device Category 3G (Zone 2). The rated powers do not differ from those of standard motors. These motors are often used in cases where inverter operation, brakes, encoders and/or a very high level of safety are required. Typically, pressurised encapsulation motors supplied by NORD fulfil the requirements for Explosion Group IIC and Temperature Class T4.
All NORD gear unit types can be supplied as ATEXcompliant. Therefore the right gear unit for every application is available. The following table gives an overview.
Available gear unit types Type of gear unit
Series
Helical gear units Helical gear units Helical gear units Parallel shaft gear units Bevel gear units Contrate worm gear units SI worm gear units
UNICASE NORDBLOC.1 Standard UNICASE UNICASE UNICASE Universal
18 - 18.300 32 - 2.800 20 - 390 64 - 83.000 38 - 45.900 30 - 2.550 30 - 194
Available motor options - Category 2G Option TF 2TF 60Hz RD F
Non-sparking "Ex n" Motors with protection type "n" are suitable for use in Zone 2, i.e. for Category 3G devices. These simple, non-sparking systems have a similar construction to those of protection class "e", however they do not achieve this protective effect. However, they provide the same output power as corresponding motors without explosion protection. These motors can be operated with frequency inverters, if the motor and the inverter are approved. Non-sparking motors are usually used up to Temperature Class T3.
SH SOSP BRE HL VIK IP65 IP66 FI IG
"Ex e"
"Ex d" / "Ex de"
()
IL
ATEX Documentation Explosion protection places high demands on the documentation: The operating and servicing instructions are usually very comprehensive and must be directly included with the delivery and at least supplied in the manufacturer's language. If the language of the mechanical engineer and/or the operator differs from this, versions in the corresponding languages must also be supplied. In individual cases, e.g. for special installation orientations, supplements to the documentation are also necessary. The drive unit may not be put into operation if the operating and servicing instructions are not available.
TF 2TF 60Hz RD
()
F
= 3 Temperature sensor (thermistor) = 2 x 3 temperature sensors for warning and shut down = Motor suitable for 60Hz mains operation = Protective cover to protect against rain and falling objects for version "Fan cover upwards" = External fan to cool the motor at frequencies < 20 Hz
SH
= Anti condensation heater as per WN 3-101-10
SOSP = Special voltage BRE
= Brake designed as holding or service brake
HL VIK
= Manual brake release = Design as per the Verband der Industriellen Energieund Kraftwirtschafte.V. [Industrial Energy and Power Association] = Protection type where extreme ambient conditions may occur
IP65
The operating and servicing instructions can be requested from NORD or downloaded from the Internet under www.nord.com.
www.nord.com
Torques from - to [Nm]
IP66 FI IG IL ()
G1001 - εх
= Protection type for extreme ambientconditions = Suitable for operation with frequency inverters = Incremental encoder = Insulated bearings for frequency inverter operation = Option not available for all sizes. Please contact us.
A 7 GB
Geared motors for use in Zone 1 - Category 2G
Gear unit selection Selection of the gear unit should be made according to the technical explanations in the relevant product catalogues G1000, G1012, G1035 and G2000. The gear unit selections described there must be complied with in order to avoid overload of the gear unit. This must be performed particularly conscientiously. The selection of a suitable gear unit for the application, especially the necessary application factor fB for drive units to be operated in explosion hazard areas also has an influence on safety. The power and speed tables in this ATEX catalogue take explosion protection into account and differ in the following points from those in the catalogues G1000, G1012, G1035 and G2000: • Geared motors with a very small application factor fB are not listed, as due to explosion protection NORD provides an especially high level of safety for the gear units. If the selection of the gear unit according to the product catalogues G1000, G1012, G1035 and G2000 results in a very small minimum application factor, e.g. fBmin = 0.8, a geared motor or a speed with the next highest application factor fB must be selected from the speed and power tables. • The listed geared motors are calculated with regard to the heating expected in operation. Only geared motors in the permissible temperature range for explosion protection are listed in the power and speed tables. • In the power and speed tables, the permissible radial forces FR and axial forces FA are reduced for some speeds, as NORD provides an especially high level of safety for gear units. Greater forces may be possible. Please contact us. • Geared motors which lie in the upper permissible temperature range are produced as HT versions. This HT (high temperature) version contains a synthetic lubricant (CLP-PG) and shaft sealing rings made from a material suitable for high temperatures, e.g. FKM or Viton. If the HT version is necessary, this is stated in the speed and power tables. The HT version has a higher price.
GB A 8
• Certain versions of geared motors have a higher oil level in order to ensure lubrication. These versions of the relevant gear unit type are defined on A10,11 . These versions usually have vertical motor shafts. The higher oil level results in higher idling losses and therefore increased heating. In the power and speed tables, geared motor types which cannot be operated in certain versions are designated with a "V". • In the power and speed tables, the maintenance class CM is listed for each speed. With Category 2G gear units, a general overhaul is necessary after a specified longer period of operation. CM is the code number for this period of operation. A high CM number designates a long operating period and a particularly long calculated service life for the roller bearings. For further details please refer to A9. • The power and speed table for Category II2G Ex e T3 refers to directly attached motors. This results in a favourable, shorter length. In many cases, motor attachment with an IEC adapter is possible. Please contact us. • The power and speed table for Category IIG Ex de T4 refers to motor attachment with an IEC adapter. Speeds designated with "DM" can also be supplied with a directly attached motor. This results in a favourable, short length. • In comparison with series versions, explosionprotected motors may have different dimensions, e.g motor dimensions and changes in the area of the oil level screw. • Double gear units are not listed in the speed and power tables. However, they can be supplied. Please contact us. • Please contact us if you require a geared motor which is not listed in this catalogue. Please also note A2.
G1001 - εх
www.nord.com
Geared motors for use in Zone 1 - Category 2G
General overhaul With Category 2G and 2D gear units, a general overhaul is necessary after a specified longer period of operation. The specification of the operating period in terms of operating hours, after which a general overhaul must be carried out, can be seen from the rating plate data in field MI. Alternatively, the maintenance class CM can be used to determine the operating period after which a general overhaul must be carried out. The data in field MI of the rating plate is then e.g.: MI
Ptat actual drive power or motor power in kW which is required by the application at the rated speed. This is determined e.g. by measurements For variable loads with differing actual drive powers at rated speed Ptat1, Ptat2, Ptat3, ...with known percentage times q1, q2, q3, ... the equivalent average drive power is: Ptat = 3 Ptat13 ·
q1 100
q
q
2 3 + Ptat23 · 100 + Ptat33 · 100 +...
CM = 5
The time for the general overhaul with the stated maintenance class CM is calculated as follows: NA = CM · fL · kA
The general overhaul must be carried out by qualified personnel in a specialist workshop with appropriate equipment. We strongly recommend that the general overhaul is carried out by NORD Service.
NA Number of years since commissioning. With calculated values of NA > 10 years, a general overhaul is due 10 years after commissioning. CM Maintenance classas per field MI of the rating plate fL
Running time factor fL = 10 Maximum running time 2 hours per day fL = 6 Running time 2 - 4 hours per day fL = 3 Running time 4 - 8 hours per day fL = 1,5 Running time 8 - 16 hours per day fL = 1 Running time 16 - 24 hours per day
kA Utilisation factor If the utilisation factor is not known: kA = 1 Longer maintenance intervals often result if the actual power required by the application is known. The utilisation factor may then be calculated as follows: P1 kA = Ptat
3
P1 max. permissible drive power or motor power in kW according to the rating plate
www.nord.com
G1001 - εх
A 9 GB
Geared motors for use in Zone 1 - Category 2G
Versions M1 - M6 (Diagram A11) The following table lists gear units in the versions M1 - M6. In the power and speed tables the individual gear ratios are marked with "V" (A,). These particular gear unit types or gear ratios may not be operated in the versions marked with "X". Versions designated with may also be used in the case of marking with "V".
Example: The UNICASE helical gear unit SK 82 /2G - 250M/4 /2G (B22) is marked with a "V" for the gear ratio iges = 2.89. This means that the SK 82 type gear unit with a gear ratio of iges = 2.89 may not be operated in the versions M2, M3 and M4, however it may be used in the versions M1, M5, M6.
Gear unit types
M1
M2
M3
M4
M5
M6
UNICASE Helical gear units SK 11E, SK 21E, SK 31E, SK 41E, SK 51E SK 02, SK 12, SK 22, SK 32, SK 42, SK 52 SK 03, SK 13, SK 23, SK 33N, SK 43, SK 53 SK 62, SK 72, SK 82, SK 92, SK 102 SK 63, SK 73, SK 83, SK 93, SK 103
×
×
×
UNICASE parallel gear unit SK 1282, SK 2282, SK 3282, SK 4282, SK 5282 SK 0182NB, SK 0282NB, SK 1382NB SK 2382, SK 3382, SK 4382, SK 5382 SK 6282, SK 7282, SK 8282, SK 9282, SK 10282, SK 11282 SK 6382, SK 7382, SK 8382, SK 9382, SK 10382, SK 11382, SK 12382
×
×
UNICASE - bevel gear unit SK 92072, SK 92172, SK 92372, SK 92672, SK 92772 SK 9012.1, SK 9016.1, SK 9022.1, SK 9032.1, SK 9042.1, SK 9052.1 SK 9072.1, SK 9082.1, SK 9086.1, SK 9092.1, SK 9096.1 SK 9013.1, SK 9017.1, SK 9023.1, SK 9033.1, SK 9043.1, SK 9053.1
×
×
×
UNICASE contrate worm gear unit SK 02040 SK 12050, SK 12063, SK 12080, SK 32100, SK 42125 SK 13050, SK 13063, SK 13080, SK 33100, SK 43125
×
×
NORDBLOC Helical gear units SK 072.1, SK 172.1 SK 372.1, SK 472.1, SK 572.1, SK 672.1 SK 373.1, SK 473.1, SK 573.1, SK 673.1 SK 772.1, SK 872.1, SK 972.1 SK 773.1, SK 873.1, SK 973.1
×
×
×
Standard helical gear units SK 0, SK 01, SK 20, SK 25, SK 30, SK 33 SK 010, SK 200, SK 250, SK 300, SK 330
×
×
Universal SI worm gear units SK 1SI31, SK 1SI40, SK 1SI50, SK 1SI63, SK 1SI75 SK 1SI40/H10, SK 1SI50/H10, SK 1SI63/H10
GB A 10
G1001 - εх
The SI Universal worm gear unit is suitable for all versions It is therefore not necessary to state the version in the order.
www.nord.com
Geared motors for use in Zone 1 - Category 2G
Bauformen M1 - M6
M1 M2
M6
M6
Unicase Helical gear unit
M4
M2
M6
Unicase Parallel shaft gear unit
M5
M4
M2 Unicase Bevel gear unit
M5
M4
M5
M3
M3
M3
M1
M1
M1
M6
M2
M6
Unicase Contrate worm gear unit
M3
M2
M6
Helical gear unit
M4
M5 M3
G1001 - εх
M2 Standard Helical gear unit
NORDBLOC.1
M5
M4
www.nord.com
M1
M1
M4
M5 M3
A 11 GB
Geared motors for use in Zone 1 - Category 2G
Structure of the power and gear ratio tables for gear motor types Example
100 kW
Power of the ATEX gear unit motor Category II2G Ex e T3
Nominal power of motor Output speed at nominal motor speed Output torque Weight Operating factor
(Gear unit + Motor)
Total gear ratio
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
100
121 142 223 263 425
7913 6712 4286 3635 2249
fB
iges
1,3 1,5 1,8 2,0 2,5
12,39 10,50 6,70 5,68 3,51
Gear unit type
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
30,2 30,4 29,6 30,0 29,6
12,9 13,1 12,9 13,1 13,1
30,1 31,0 31,0 31,8 32,0
36,3 35,2 32,5 32,0 29,8
2 3 5 5 5
HT HT HT HT
SK 92 /2G - 315M/4 /2G
1295
V
Permissible radial force on output side Normal bearings The listed values for FR are calculated for FA = 0 Point of application of force = Centre of the standard solid shaft
The gear ratios marked with "V" in the power and speed tables are not permissible in certain versions ( A8, A10)
Permissible axial force on output side Normal bearings The listed values for FA are calculated for FR = 0
HT version required (High Temperature version A8)
Permissible radial force on output side Reinforced bearings (Except for SK 9072.1, bevel gear units are only available in the foot mounted version). The listed values for FR are calculated for FA = 0
Maintenance class CM is a calculation factor to determine the time for general overhaul ( A9)
Permissible axial force on output side Reinforced bearings (Except for SK 9072.1, bevel gear units are only available in the foot mounted version). The listed values for FA are calculated for FR = 0
Structure of the power and gear ratio tables for - Universal-Worm gear motors - SI Permissible radial force on output side with insert shaft
Gear unit reduction ratio module pre-stage
Permissible radial force on output side for output flange B5 with insert shaft
Gear unit reduction ratio module worm gear unit
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
GB A 12
fB
iges
iSch
ivor
FR
FRF
[kN]
[kN]
G1001 - εх
CM
www.nord.com
Geared motors for use in Zone 1 - Category 2G
Structure of the power and gear ratio tables for gear motor types Example
110 kW
Power of the ATEX gear unit motor Category II2G Ex e T4
Nominal power of motor Output speed at nominal motor speed Output torque Weight Operating factor
(Gear unit + Motor)
Gear unit type
Total gear ratio
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
110
149 198 238 284 347
7049 5309 4413 3703 3026
fB
iges
2,1 2,1 2,6 2,9 3,1
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
52,0 48,7 48,1 47,3 46,1
23,7 22,2 22,0 21,7 21,2
52,6 49,6 48,7 47,5 46,1
43,3 40,3 39,4 38,4 37,1
9,96 7,50 6,24 5,23 4,28
5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT
V V V V V
DM SK 102 - IEC315 /2G DM - 315S/4 /2G DM DM
938+820
Permissible radial force on output side Normal bearings The listed values for FR are calculated for FA = 0 Point of application of force = Centre of the standard solid shaft
Direct mounting of the motor to the gear unit is possible (Direct Mounted A8)
Permissible axial force on output side Normal bearings The listed values for FA are calculated for FR = 0
The gear ratios marked with "V" in the power and speed tables are not permissible in certain versions ( A8, A10)
Permissible radial force on output side Reinforced bearings (Except for SK 9072.1, bevel gear units are only available in the foot mounted version). The listed values for FR are calculated for FA = 0
HT version required (High Temperature version A8)
Permissible axial force on output side Reinforced bearings (Except for SK 9072.1, bevel gear units are only available in the foot mounted version). The listed values for FA are calculated for FR = 0
Maintenance class CM is a calculation factor to determine the time for general overhaul ( A9)
Structure of the power and gear ratio tables for - Universal-Worm gear motors - SI Permissible radial force on output side with insert shaft
Gear unit reduction ratio module pre-stage
Permissible radial force on output side for output flange B5 with insert shaft
Gear unit reduction ratio module worm gear unit
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
www.nord.com
fB
iges
iSch
ivor
FR
FRF
[kN]
[kN]
G1001 - εх
CM
A 13 GB
Geared motors for use in Zone 1 - Category 2G
You can find the ATEX enquiry form on the NORD homepage under www.nord.com - Heading DOCUMENTATION / FORMS Or ask your NORD customer service representative.
ATEX enquiry form
Customer number Street Town Contact Tel.: Fax:
Getriebebau NORD Rudolf-Diesel-Straße 1 D-22941 Bargteheide Tel.: +49(0)4532/401-0 Fax: +49(0)4532/401-412 Email: Projektierung nord-de.com
Project __________________________________ to be filled in by Nord employee:
Enquiry No.: Country
Stirnradgetriebe
Parallel shaft gear uni
Gear unit motor
Month
Day
Hour
Min.
0
Dictation ref.
Worm gear unit
IEC - gear unit
Solo - Motor
Type:
Version: Flange
Year
Bevel gear unit
IEC gear unit with motor
Qty:
Version 14
__________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________
Company
Please always state! B14
Hollow shaft Gear ratio i:
mm
Frequency inverter operation
B5
Ø
mm
Adjustment range from
Hz to
Hz
Solid shaft
Ø
mm
rpm to Adjustment range from Required torque in adjustment range:
rpm Nm
Output speed n2 at 50 Hz:
min-1
ATEX
Torque M2:
Nm
Zone 1
Minimum operating factor:
fB
Zone 2
Minimum bearing service life as per Lh 10: Rated motor output with mains operation:
kW
required:
Motor speed n1:
min-1
kW
V +/-
%
εх εх
II 2G II 3G
Ex e
Increased safety
Ex de
Pressurised encapsulation
Temperature sensor (thermistor): Mains voltage:
GAS Ex protection
T1 + 2
II B
EX Group
II C
EX Group
Temperature class
Mains frequency:
Hz
T3
Temperature class
Insulation class:
F
T4
Temperature class Dust Ex protection 125°C max. surface temp.
Protection class:
IP55 (Standard)
IP __ __
ATEX
Operating mode:
S1 (Standard)
S __ __
Zone 1
Max. ambient temperature TU: Rated braking torque:
°C Nm
Zone 2
Connection voltage: V
εх εх
II 2D II 3D
Conducting dust (motor must be II 2D)
holding brake:
Service brake:
Non-conducting dust
Switching frequency for brake motors:
cycles/h
Outdoor installation with high environmental stress
Transverse forces on output shaft FR2:
N
Distance from shaft collar to point of action of force: Output shaft is under load axial under pressure with N and under tension with N Information for driven machine / system
GB A 14
Language of engineer: mm
Language of enquirer: Customer´s confirmation of technical data
___________
________________________
Date
Signature of customer
G1001 - εх
www.nord.com
Geared motors for use in Zone 1 - Category 2G
DECLARATION OF CONFORMITY You can find certificates on the NORD homepage under www.nord.com - Heading DOCUMENTATION / CERTIFICATES
www.nord.com
G1001 - εх
A 15 GB
Notizen Notes Notes
Contenu
DESCRIPTION DU PRODUIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
2
EXPLICATIONS TECHNIQUES Normes pour les appareils électriques et mécaniques . . . . . . . . . Appareil et composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Groupes d'appareils et catégories d'explosion pour les moteurs . Catégorie d'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Classification en zones pour les gaz, vapeurs, brouillards inflammables Type de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sécurité constructive "c" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sécurité augmentée "Ex e" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enveloppe antidéflagrante "Ex d" , "Ex de". . . . . . . . . . . . . . . . . . Protection sans étincelles "Ex n" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Documentation ATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gamme de produits NORD ATEX ...................... Options moteur disponibles - catégorie 2G . . . . . . . . . . . . . . . . . Choix du réducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Révision générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Positions de montage M1 - M6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Représentation graphique des positions de montage M1 - M6 . . Structure des tableaux de puissance et des rapports de réduction . Formulaire ATEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Déclaration de conformité, certificats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 9 10 11 12 14 15
CATÉGORIE 2G Ex e T3 - VUE D'ENSEMBLE DES PUISSANCES ET VITESSES Motoréducteurs à engrenages cylindriques monobloc . . . . . . B 1 - 24 Motoréducteurs à arbres parallèles monobloc . . . . . . . . . . . . C 1 - 28 Motoréducteurs coniques monobloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 - 28 Motoréducteurs à roue et vis monobloc . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1 - 13 Motoréducteurs à engrenages cylindriques NORDBLOC.1 . . F 1 - 19 Motoréducteurs à engrenages cylindriques Standard . . . . . G 1 - 12 Motoréducteurs à roue et vis Universal - SI . . . . . . . . . . . . H 1 - 5 CATÉGORIE 2G Ex de T4 - VUE D'ENSEMBLE DES PUISSANCES ET VITESSES Motoréducteurs à engrenages cylindriques monobloc . . . . . . BB 1 - 24 Motoréducteurs à arbres parallèles monobloc . . . . . . . . . . . . CC 1 - 25 Motoréducteurs coniques monobloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD 1 - 26 Motoréducteurs à roue et vis monobloc . . . . . . . . . . . . . . . . . EE 1 - 10 Motoréducteurs à engrenages cylindriques NORDBLOC.1 . . F F 1 - 18 Motoréducteurs à engrenages cylindriques Standard . . . . . GG 1 - 12 Motoréducteurs à roue et vis Universal - SI . . . . . . . . . . . . HH 1 - 5 MOTEURS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.nord.com
G1001 - εх
I 1- 2 A 1 FR
Motoréducteurs pour une application en zone 1 - catégorie 2G
Depuis 2003 déjà, Getriebebau NORD fournit des entraînements conformes aux directives 94/9/CE. Étant donné la part importante du chiffre d'affaires global que représentent les entraînements antidéflagrants, ce catalogue porte sur les entraînements prévus pour une utilisation en présence de mélanges explosifs, tels que les gaz ou brouillards. Ce catalogue comprend exclusivement des informations relatives aux entraînements de la catégorie 2G qui sont appropriés pour l'application dans un environnement à risque d'explosion des zones 1 et 2.
Des entraînements pour la catégorie 3G / zone 2 avec des moteurs au type de protection "non sparking" (antiétincelles) peuvent également être livrés. Nos clients ont généralement besoin d'entraînements pour les atmosphères à gaz ou poussières. Pour que le contenu du catalogue soit aussi clair que possible, des catalogues distincts ont été élaborés pour le gaz et la poussière. Le catalogue relatif aux atmosphères de poussières porte la désignation G1022.
Ce catalogue est un complément des catalogues principaux ainsi que des notices de mise en service et d’entretien. Pour des informations supplémentaires, veuillez vous référer aux documents indiqués ci-après.
INTELLIGENT DRIVESYSTEMS, WORLDWIDE SERVICES
INTELLIGENT DRIVESYSTEMS, WORLDWIDE SERVICES
UNIVERSAL-SCHNECKENGETRIEBE
FESTE DREHZAHLEN
G 1035 DE
G 1000 DE GB FR
w w w. n o r d . c o m
www.nord.com
STANDARD-STIRNRADGETRIEBE Standard Helical Gearboxes Réducteurs à engrenages cylindriques standards Verstellgetriebe Variable Speed Drives Variateurs mécaniques à courroie
G 2000
DE GB FR
FESTE DREHZAHLEN
CONSTANT SPEEDS
Réducteur à vis sans fin Universal G 1035
Réducteur à engrenages cylindriques standard G2000
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
•
VITESSES CONSTANTES
Réducteur monobloc G1000
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Betriebs- und Wartungsanleitung
B 1091
Drehstrom-Asynchronmotoren in Nomalausführung SK 63./. – SK 132./.
DE
16/2008
Explosionsgeschützte Motoren in Zündschutzart „e“ SK 63./. 2G – SK 132./. 2G Staubexplosionsgeschützte Motoren (Zone 21) SK 63./. 2D – SK 132./. 2D Staubexplosionsgeschützte Motoren (Zone 22) SK 63./. 3D – SK 132./. 3D
DE GB FR
B2000
DE GB FR
G1012 NORDBLOC SK 072.1 - SK 973.1
G1022
DE
DRIVESYSTEMS
Gamme de réducteurs G1012 NORDBLOC.1
Betriebs- und Wartungsanleitung für explosionsgeschützte Getriebe und Getriebemotoren
Getriebebau NORD
Explosionsgeschützte Antriebe, Kategorie 3D, Zone 22, Staub Explosion protected drive units, category 3D, zone 22, dust Entraînements antidéflagrants, catégorie 3D, zone 22, poussière
GmbH & Co. KG D-22934 Bargteheide · P.O.Box 1262, D-22941 Bargteheide · Rudolf-Diesel-Straße 1 Tel. 04532 / 401- 0 · Fax 04532 / 401- 253 · NORD Internet: http://www.nord.com
Notice de mise en service et d'entretien Entraînements antidéflagrants G1022 B2000 / B1091 ATEX - réducteurs/ moteurs Catégorie ATEX 3D, zone22, poussière
De plus amples informations, telles que les certificats, prospectus et brochures, sont disponibles dans différentes langues sur le site NORD à l'adresse www.nord.com - rubrique DOCUMENTATION. FR A 2
G1001 - εх
www.nord.com
Motoréducteurs pour une application en zone 1 - catégorie 2G
Remarques sur l'adéquation des entraînements indiqués dans le catalogue À l'exception des variateurs mécaniques et des réducteurs industriels, ce catalogue concerne toutes les gammes de réducteurs de Getriebebau NORD : Réducteurs à engrenages cylindriques Réducteurs à arbres parallèles Réducteurs à couple conique Réducteurs à roue et vis Réducteurs à vis sans fin
Monobloc, NORDBLOC.1, standard Monobloc Monobloc Monobloc Universal SI
Les données du catalogue telles que le couple et la vitesse de sortie sont des valeurs calculées basées sur les valeurs nominales des moteurs. Des valeurs de charge différentes entraînent des valeurs réelles différentes de celles du catalogue. Le catalogue est tout d'abord subdivisé selon les différents types de réducteurs : • réducteurs à engrenages cylindriques, à arbres parallèles, à couples coniques, à roues et vis sans fin Chaque partie relative à un type de réducteur est également subdivisée selon les 3 exécutions moteurs :
Ces séries sont constituées de réducteurs avec • des couples de sortie de 20 à 90 000 Nm • des puissances moteur de 0,12 à 200 kW Hormis l'atmosphère explosive, des conditions ambiantes normales sont supposées garanties. Les motoréducteurs à 4 pôles indiqués dans ce catalogue sont appropriés pour fonctionner sur des réseaux de 50 Hz. Les entraînements mentionnés au chapitre II2G Ex de T4 sont équipés de moteurs antidéflagrants au type de protection Ex de. Ces moteurs sont également adaptés pour fonctionner sur un variateur de fréquence, dans une plage de valeurs de 5 - 50 Hz. Pour obtenir des informations sur le fonctionnement avec variateur de fréquence, veuillez consulter les notices de mise en service et d’entretien des moteurs comprises dans la livraison ou adressez-vous à votre distributeur NORD.
1. Moteurs au type de protection Ex e "sécurité augmentée" Montage : directement sur le réducteur 2. Moteurs au type de protection Ex de "enveloppe antidéflagrante" Montage : sur la lanterne IEC pour un remplacement simple du moteur 3. Moteurs au type de protection Ex de "enveloppe antidéflagrante" Montage : par gain de place, directement sur le réducteur Les tableaux de sélection pour chaque type de réducteur et moteur sont organisés dans l'ordre croissant de la puissance moteur pour les entraînements. Lors du choix de l'entraînement, il est impératif de vérifier que le couple nécessaire en permanence est inférieur ou égal au couple nominal de l'entraînement indiqué dans le catalogue. Dans le cas contraire, un échauffement anormal trop élevé de l'entraînement risque de se produire. En cas de doutes relatifs au couple à prévoir, le moteur doit être commandé avec une sonde de température, pour des raisons de sécurité.
Le chapitre II2G Ex e T3 porte sur les entraînements avec des moteurs au type de protection Ex e "sécurité augmentée". Ces moteurs sont exclusivement destinés au fonctionnement sur le réseau 50 Hz. Sur simple demande, NORD est toutefois en mesure de vous proposer des moteurs Ex e dans une plage de puissances de 0,18 - 13,5 kW, qui sont adaptés pour le fonctionnement du variateur de 5 - 100 Hz ou conformes à la caractéristique de 87 Hz. Il s'agit en l'occurrence de moteurs modifiés, livrés avec des notices de mise en service et d’entretien particulières et des instructions de planification individuelles.
Les moteurs indiqués peuvent être complétés avec différentes options, telles que la sonde de température, la ventilation forcée ou le frein ( A7). Les motoréducteurs avec la position de montage M4 sont toujours fournis avec une tôle parapluie pour le moteur.
Les entraînements énumérés dans ce catalogue sont appropriés pour des températures ambiantes et d'air de refroidissement comprises entre -20 et +40°C. Dans le cas d'un rayonnement solaire direct, la température d'entrée de l'air de refroidissement doit être au moins 10°C inférieure à celle indiquée sur la plaque signalétique. On part du principe qu'une arrivée d'air de refroidissement sans entrave est assurée.
Selon EuP 2005/32/CE et le règlement 640-2009, une exception pour les moteurs IE2 existe dans le cas des entraînements ATEX - De plus amples informations à l'adresse : www.nord.com/IE2 www.nord.com
G1001 - εх
A 3 FR
Motoréducteurs pour une application en zone 1 - catégorie 2G
Remarques sur l'adéquation des entraînements indiqués dans le catalogue Exemple de liste des exigences spéciales qui ne sont pas considérées dans ce catalogue et devant faire l'objet d'une demande individuelle (A14) : • Les entraînements avec des moteurs antidéflagrants doivent fonctionner sur le variateur de fréquence avec moins de 5 Hz ou plus de 50 Hz. • Les réducteurs CEI avec des moteurs au type de protection Ex e "sécurité augmentée". • Les moteurs au type de protection Ex e "sécurité augmentée" pour le fonctionnement sur le variateur de fréquence. • Les moteurs avec 2, 6 ou 8 pôles. • Les moteurs à commutation de pôles. • Les réducteurs doubles avec au total plus de 3 étages. • Les entraînements pour la zone 2, catégorie 3G avec des moteurs au type de protection Ex n "non sparking" (anti-étincelles). • Les entraînements appropriés pour la zone 21 et la zone 1. • Des températures ambiantes supérieures à 40°C.
• Humidité de l'air très élevée, par ex. dans les régions tropicales.
• Variateurs mécaniques à courroie. • Entraînements pour le groupe d'appareils I.
FR A 4
Les entraînements pour une application dans des atmosphères gazeuses présentent entre autres les particularités suivantes : • La température du moteur et du réducteur est spécifiée par la classe de température : T4 : 135°C - température de surface maximale autorisée * T3 : 200°C - température de surface maximale autorisée * * toutes les surfaces internes du matériel comptent également • La sélection des entraînements en question est effectuée avec des sécurités élevées contre les pannes de palier et la rupture des arbres ou engrenages. • Dans le cadre des exigences pour la catégorie 2, les erreurs à escompter doivent être considérées ce qui rend indispensables un contrôle approfondi et un entretien des entraînements. • La notice de mise en service et d'entretien en allemand se réfère tout spécialement à l'application dans des atmosphères explosives et si cela est connu, elle est également fournie dans la langue du constructeur de machines et dans la langue du client final. • Des réducteurs ainsi que des moteurs sont livrés avec des plaques signalétiques spéciales.
• Hauteur de montage > 1000 m.
• Positions de montage spéciales, autres que M1 - M6.
Particularités des entraînements appropriés pour la catégorie 2G
• Les réducteurs et moteurs présentent des modifications techniques, qui en cas d'utilisation correcte, garantissent un fonctionnement sans risque. • Tous les entraînements sont livrés avec une déclaration de conformité qui fait partie intégrante de la notice de mise en service et d'entretien. • Dans le cas des réducteurs de catégorie 2G, une révision générale est requise après une durée de fonctionnement prescrite prolongée (A9). La révision générale doit être effectuée dans un atelier spécialisé, avec l’équipement approprié et par du personnel qualifié. Nous vous recommandons vivement de faire effectuer l’inspection générale par le service NORD.
G1001 - εх
www.nord.com
Motoréducteurs pour une application en zone 1 - catégorie 2G
Explications techniques Des atmosphères de gaz et de poussière se forment dans divers domaines de l'industrie et de l'artisanat. Elles sont la plupart du temps générées par un mélange d'oxygène associé à des gaz explosifs ou de la poussière explosive, déposée ou tourbillonnante. De tels mélanges représentent un danger pour l'homme, l'environnement et les appareils. Pour ces raisons, les moyens d'exploitation électriques et mécaniques destinés aux domaines explosibles sont soumis à des directives et normes nationales et internationales particulières. La protection contre les explosions prévoit des règles destinées à assurer la protection des hommes et du matériel contre d'éventuels risques d'explosion. La protection intégrée contre les explosions indique que les mesures de protection contre les explosions doivent être prises dans un ordre défini : - Règles de conduite contre la formation d'atmosphères explosives - Prévention de l'inflammation d'atmosphères explosives - Limitation des effets d'une explosion à leur minimum Lors de la construction de moyens d'exploitation mécaniques et électriques, l'objectif est d'éviter l'inflammation ou au moins d'en limiter les conséquences. C'est ici que les règlements de protection contre les explosions interviennent. Le termeATEX, fréquemment utilisé en matière de protection contre les explosions, a été formé à l’origine à partir des premières lettres d’un ancien titre de directive française "Atmosphères Explosives". Se basant sur ce règlement, le Parlement Européen a décidé en mars 1994 d’instaurer la directive 94/9/CE afin d’harmoniser les dispositions juridiques pour appareils et systèmes de protection relatifs à l’utilisation conforme dans des secteurs protégés contre les risques d’explosion. Cette directive est également désignée en tant que "directive des fabricants" pour la différencier de la "directive de sécurité du travail" 99/92 CE concernant les entreprises avec des secteurs à risques d’explosion. La directive 94/9/CE pour les applications protégées contre les explosions est en vigueur depuis le 1er juillet 2003 dans toute l’Union européenne. Pour remplir les exigences fondamentales en matière de sécurité et de santé, il est fait appel à des normes harmonisées, parmi lesquelles se trouvent par exemple :
Normes pour appareils électriques DIN EN 60 079 - 0 DIN EN 60 079 - 1 DIN EN 60 079 - 7 DIN EN 60 079 - 15
Dispositions générales Protection par enveloppe antidéflagrante "d" Protection par sécurité augmentée "e" Protection sans étincelles "n"
Normes pour appareils mécaniques
En outre, un autre garant de sécurité supplémentaire a été ajouté : le système d’assurance de la qualité. Tout producteur d’appareils électriques EX (catégorie 1 ou 2) doit se soumettre à un audit. L’audit est mené par un "organisme notifié" (notified body). A2 - Certificats - www.nord.com
"Appareil" et "composants" Le terme "Appareil" tel que défini dans la directive 94/9CE désigne "les machines, les matériels .... qui, seuls ou combinés, sont destinés à la production, au transport, au stockage, à la mesure, à la régulation, à la conversion d’énergie et à la transformation de matériau et qui, par les sources potentielles d’inflammation qui leur sont propres, risquent de provoquer le déclenchement d’une explosion." Tous les réducteurs et moteurs livrés par NORD pour la protection contre les explosions sont donc des appareils. Par "composants", l'on désigne les pièces qui sont essentiellement destinées au fonctionnement sûr des appareils et des systèmes de protection, mais qui n’ont pas de fonction autonome.
"Groupe d'appareils" La directive ATEX distingue deux groupes d’appareils : le groupe I correspond aux appareils destinés spécialement aux travaux des mines, le groupe II désigne les appareils pour toutes les autres utilisations. Pour la majeure partie des applications, l’indication de protection Ex sur la plaque signalétique commence par un "II" ; nous ne traiterons donc pas ici les particularités des systèmes du groupe I.
Groupe d’explosion pour moteurs (IIA, IIB ou IIC) De A à C, les exigences concernant un entraînement protégé augmentent. Différentes prescriptions sont appliquées concernant les valeurs de courant et de tension autorisées dans des circuits électriques à sécurité intrinsèque et les dimensions des fentes dans le cas d’enveloppes antidéflagrantes. Pour les motoréducteurs du groupe d’explosion IIA, un écartement de fente limite supérieur à 0,9 mm est également possible. Dans le cas des appareils IIB, les fentes doivent être comprises entre 0,5 et 0,9 mm seulement. Les appareils du groupe IIC le plus élevé conviennent, par contre, à des écartements de fentes de 0,5 mm maximum même pour des atmosphères avec de l’hydrogène ou d’autres gaz particulièrement dangereux.
EN 13463-1 Méthodologie de base EN 13463-5 Protection par construction sûre Suite à la directive 94/9/CE, ce sont non seulement les moteurs spéciaux, mais aussi les moyens d’exploitation mécaniques et les systèmes de protection qui doivent satisfaire aux exigences définies. www.nord.com
G1001 - εх
A 5 FR
Motoréducteurs pour une application en zone 1 - catégorie 2G
Explications techniques Catégorie d'appareil (par ex. : 2G, 3G, 2D ou 3D) La catégorie d’appareil permet de reconnaître immédiatement si l’appareil convient à des applications dans des atmosphères présentant des gaz G (Gas) ou des poussières D (Dust). La catégorie exigée en fonction du nombre s’oriente entre autres sur la zone qui a été définie pour l’environnement d’exploitation d’un motoréducteur. Il faut distinguer ici si l’appareil est soumis à des atmosphères explosives : - rarement (zone 2 pour le gaz, zone 22 pour la poussière) - occasionnellement (zone 1 pour le gaz, zone 21 pour la poussière)
- en permanence, sur de longues périodes ou fréquemment (zone 0 pour le gaz) (zone 20 pour la poussière)
Appareils Catégorie 1 Catégorie 2 Catégorie 3
Application Zone 0/20 (non disponible) Zone 1/21 Zone 2/22
Partie électrique
Code
Enveloppe antidéflagrante Sécurité augmentée Protection sans étincelle
d e n
Partie mécanique
Code
Sécurité constructive Enveloppe de liquide
c k
Sécurité constructive "c" Un réducteur devient, en règle générale, un système protégé Ex grâce à une conception basée sur une sécurité constructive. La norme EN 13463-5, très informative au sujet des exigences auxquelles doivent répondre les composants techniques, décrit le type de protection correspondant, à savoir "c".
Sécurité augmentée "Ex e"
Classification en zones pour les gaz, vapeurs, brouillards inflammables Zone 0 : Domaine dans lequel une atmosphère explosive formée d’un mélange d’air et de gaz, vapeurs ou de brouillards inflammables est présente en permanence, sur des périodes prolongées ou fréquemment. Zone 1 : Domaine dans lequel une atmosphère explosive d’air et de gaz, vapeurs ou brouillards explosibles peut parfois se former, dans des conditions de service normales. Zone 2 : Domaine dans lequel une atmosphère explosive d’air et de gaz, vapeurs ou brouillards explosibles ne se forme pas normalement ou alors seulement pour une brève période.
Type de protection En fonction de la catégorie d’appareil et du type de risque, des lettres minuscules codent les types exacts de protection d’un appareil dans les informations de protection Ex. Ce sont essentiellement les enveloppes antidéflagrantes, ainsi que les mesures constructives, qui sont envisagées comme possibilités de protection pour les entraînements. En fonction de la zone de danger ou de la catégorie d’appareil, différentes solutions sont autorisées et possibles.
FR A 6
Type de protection
Avec les moteurs pour les catégories d’appareils 2G et 3G, c’est-à-dire les zones Ex 1 et 2, des étincelles et des températures non autorisées selon le type de protection "e" (sécurité augmentée) sont évitées. Pour cela, des ventilateurs et des buses de ventilateurs, assise et boîte de connexions sont mis en place. La faible résistance superficielle des ventilateurs en plastique en est par exemple, représentative (en fonction de la vitesse circonférentielle du ventilateur). Des fentes d’aération assez grandes sont présentes entre les pièces tournantes, ainsi que de grands entrefers et lignes de fuite dans la boîte de connexions. Lors du choix du modèle, il est nécessaire de tenir compte du fait que les entraînements du type de protection "e" possèdent souvent une puissance de sortie réduite en comparaison du moteur standard correspondant. Ces moteurs possèdent un autre enroulement que les moteurs comparables pour les domaines autres que Ex. Cela entraîne une réduction réelle de la puissance ! Les moteurs "Ex e" sont généralement utilisés jusqu’à la classe de température T3. Le groupe d'explosion II contient toujours IIA, IIB et IIC. L'application de ces moteurs est essentiellement réalisée avec un fonctionnement réseau, autrement dit à régime constant. NORD propose également des moteurs "Ex e" de 0,18 - 13,5 kW pour un fonctionnement avec un variateur de fréquence. Ces moteurs se différencient des moteurs prévus pour le fonctionnement réseau, du point de vue de la technique, de la plaque signalétique et de la documentation. Le choix des moteurs fonctionnant avec un variateur doit prendre en compte entre autres la plage de variation de vitesse et le couple souhaité. La sélection ne peut pas être effectuée par l'index de la puissance souhaitée. Demandez ces moteurs en précisant l'option de fonctionnement avec variateur.
G1001 - εх
www.nord.com
Motoréducteurs pour une application en zone 1 - catégorie 2G
Gamme de produits NORD ATEX Protection par enveloppe antidéflagrante "Ex d" • Protection par enveloppe antidéflagrante avec
boîte à bornes à sécurité augmentée "Ex de" Le concept de protection de "l'enveloppe antidéflagrante - Ex d" consiste en un boîtier antidéflagrant où sont logées les sources potentielles d’inflammation. Les surfaces étanches sont limitées par des joints antidéflagrants. À cet effet, l'extension de l'explosion survenant à l'intérieur du boîtier est évitée de manière sûre pour les zones avoisinantes. Dans le cas du type de protection "Ex de", une boîte à bornes est appliquée dans le modèle "Ex e". Le moteur est lui-même exécuté dans le type de protection "Ex d". Les moteurs antidéflagrants sont affectés de la catégorie d'appareil 2G (zone 1) et répondent également aux exigences de la catégorie d'appareil 3G (zone 2). La puissance assignée diffère de la puissance assignée des moteurs standard. Ces moteurs sont souvent appliqués dans le cas d'un fonctionnement avec variateur de fréquence, freins, codeur et/ou si un niveau élevé de sécurité est requis. De manière générale, les moteurs antidéflagrants fournis par NORD correspondent au groupe d'explosion IIC et à la classe de température T4.
Tous les réducteurs NORD peuvent être livrés conformes à ATEX. Ainsi, chaque application dispose du réducteur qui lui convient. Le tableau ci-après en donne un aperçu.
Types de réducteurs disponibles Type de réducteur
Série
Réducteur à engrenages cylindriques Réducteur à engrenages cylindriques Réducteur à engrenages cylindriques Réducteur à arbres parallèles Réducteur à couple conique Réducteur à roue et vis Réducteur à roue et vis SI
Monobloc NORDBLOC.1 Standard Monobloc Monobloc Monobloc Universal
Documentation ATEX Dans le cadre de la protection contre les explosions, la documentation doit répondre à de nombreux impératifs : les instructions de service et de maintenance, souvent très détaillées, doivent être fournies directement lors de la livraison et sont rédigées au moins dans la langue du constructeur. Si les instructions du constructeur de machines et/ou de l’exploitant ne suivent pas cette règle, des versions supplémentaires dans les langues concernées doivent être fournies en plus. Dans certains cas, par exemple, pour des positions de montage spéciales, il est nécessaire d’ajouter des informations complémentaires à la documentation. L’entraînement ne doit pas être mis en service si les instructions de service et d'entretien manquent. Les instructions de service et de maintenance peuvent être obtenues auprès de NORD ou être téléchargées sur Internet à l’adresse www.nord.com. www.nord.com
18 - 18.300 32 - 2.800 20 - 390 64 - 83.000 38 - 45.900 30 - 2.550 30 - 194
Options moteur disponibles - catégorie 2G Option TF 2TF 60Hz RD F
Protection sans étincelle "Ex n" Les moteurs avec le type de protection "n" conviennent uniquement à une utilisation dans la zone 2, c’est-à-dire la zone pour des appareils de la catégorie 3G. Ces systèmes simples, ne produisant pas d’étincelles, sont identiques du point de vue de la construction à ceux du type de protection "e", sans pour autant égaler leur effet protecteur. Mais ils possèdent la même puissance de sortie que les moteurs standard sans protection antidéflagrante. Ces moteurs peuvent être utilisés sur variateur, lorsque le moteur et le variateur ont été homologués ensemble. Ces moteurs sans étincelles sont généralement utilisés jusqu’à la classe de température T3.
Couples de - à [Nm]
SH SOSP BRE HL VIK IP65 IP66 FU IG
"Ex e"
"Ex d" / "Ex de"
()
IL TF 2TF 60Hz RD F SH
()
= 3 sondes de température (thermistance) = 2 x 3 sondes de température pour surveillance et arrêt = moteur pour fréquence de réseau 60 Hz = protection contre la pluie et les chutes d’objets pour modèle avec capot de ventilation vers le haut = ventilation forcée pour le refroidissement du moteur en cas de fréquences < 20 Hz = résistances de préchauffage de WN 3-101-10
SOSP = tension spéciale BRE
= frein existe comme frein d’arrêt ou de travail
HL VIK
= déblocage manuel pour le frein = modèle conforme à l’Association allemande de la production d’énergie = type de protection en cas de conditions ambiantes en partie extrêmes
IP65 IP66 FU IG IL
()
G1001 - εх
= type de protection en cas de conditions ambiantes extrêmes = approprié pour le fonctionnement avec un variateur de fréquence = codeur incrémental = roulements isolés pour le fonctionnement avec variateur de fréquence = L'option n'est pas disponible pour toutes les tailles. Veuillez nous contacter.
A 7 FR
Motoréducteurs pour une application en zone 1 - catégorie 2G
Choix du réducteur Le choix du réducteur doit être effectué en fonction des explications techniques indiquées dans les catalogues de produit G1000, G1012, G1035 et G2000. Le choix du réducteur décrit doit être impérativement respecté afin d'éviter une surcharge du réducteur. Pour cela, il convient de procéder avec une attention toute particulière. La sélection du réducteur approprié pour l'application, et notamment du facteur de service requis fB, pour des entraînements fonctionnant dans des zones à risques d'explosion influence également la sécurité. Les tableaux de puissances et vitesses du catalogue ATEX prennent en compte la protection contre les explosions et se différencient de ceux des catalogues G1000, G1012, G1035 et G2000, par les points suivants : • Les motoréducteurs avec un facteur de service fB très faible ne sont pas indiqués étant donné que NORD prévoit un niveau de sécurité particulièrement élevé pour les réducteurs, en raison de la protection contre les explosions. Si selon les catalogues de produits G1000, G1012, G1035 et G2000, le choix du réducteur implique un facteur de service minimal très faible, par ex. fBmin = 0,8, un type de motoréducteur ou une vitesse avec le facteur de service fB suivant plus élevé doit être sélectionné dans les tableaux de puissances et vitesses. • Les motoréducteurs indiqués ont été évalués quant à l'échauffement escompté lors du fonctionnement. Seuls les motoréducteurs compris dans la plage de températures autorisée pour la protection contre les explosions sont indiqués dans les tableaux de puissances et vitesses. • Dans les tableaux de puissances et vitesses, les efforts radiaux FR et axiaux FA autorisés sont réduits pour certaines vitesses étant donné que NORD prévoit un niveau de sécurité particulièrement élevé pour les réducteurs en raison de la protection contre les explosions. Des efforts plus élevés sont éventuellement possibles. Veuillez nous contacter à ce sujet. • Les motoréducteurs qui se trouvent dans la plage de températures supérieure autorisée ont une exécution HT. Cette exécution HT (haute température) contient un lubrifiant synthétique (CLP-PG) ainsi que des bagues d'étanchéité dans un matériau approprié pour les températures élevées, telles que FKM ou Viton. Si l'exécution HT est requise, ceci est indiqué dans les tableaux de vitesses et puissances. L'exécution HT a un supplément de prix.
FR A 8
• Dans certaines positions de montage, les motoréducteurs ont un niveau d'huile élevé afin de garantir la lubrification. Ces positions de montage sont définies dans A10,11pour le type de réducteur correspondant. Elles ont en général des arbres moteur verticaux. Ce niveau d'huile élevé entraîne des pertes à vide plus élevées et ainsi un échauffement plus important. Dans les tableaux de puissances et de vitesses, les types de motoréducteurs ou vitesses qui ne peuvent pas fonctionner dans certaines positions de montage sont mis en évidence par un "V". • Dans les tableaux de puissances et de vitesses, la classe de maintenance CM est indiquée pour chaque vitesse. Dans le cas des réducteurs de catégorie 2G, une révision générale est requise après la durée de fonctionnement prescrite. CM est le code pour cette durée de fonctionnement. Un nombre CM élevé implique une longue durée de fonctionnement et une durée de vie estimée particulièrement élevée pour les roulements. Pour de plus amples détails à ce sujet A9. • Le tableau de puissances et vitesses pour la catégorie II2G Ex e T3 prévoit le moteur directement installé. Une longueur de construction plus courte et avantageuse en résulte. Dans de nombreux cas, une lanterne IEC est également possible pour le moteur. Veuillez nous contacter. • Le tableau de puissances et vitesses pour la catégorie II2G Ex de T4 prévoit un moteur avec une lanterne IEC. Les vitesses mises en évidence par "DM" peuvent également être fournies avec un moteur directement installé, ce qui permet d'obtenir une longueur de construction plus courte et avantageuse. • Par rapport à l'exécution standard, les motoréducteurs protégés contre les explosions peuvent avoir des dimensions différentes, comme par ex. les dimensions du moteur et les modifications au niveau de la vis de niveau d'huile. • Les réducteurs doubles ne sont pas indiqués dans les tableaux de vitesses et puissances. Ils peuvent toutefois être livrés. Veuillez nous contacter. • Si un motoréducteur qui n'est pas indiqué dans ce catalogue est souhaité, veuillez nous contacter. Veuillez consulter également à ce sujet A2.
G1001 - εх
www.nord.com
Motoréducteurs pour une application en zone 1 - catégorie 2G
Révision générale Dans le cas des réducteurs de catégorie 2G et 2D, une révision générale est requise après une durée de fonctionnement prescrite prolongée. La durée de fonctionnement prescrite et indiquée en heures de services, selon laquelle une révision générale doit être effectuée, est précisée par la plaque signalétique dans la zone MI.
P1 puissance d’entrée max. autorisée ou puissance du moteur selon la plaque signalétique du réducteur, en kW Ptat puissance d’entrée ou puissance du moteur effective en kW, qui est nécessaire pour l’application dans le cas d’une vitesse nominale. Elle est par ex. déterminée par des mesures.
Ou bien, la classe de maintenance CM permet également de définir la durée de fonctionnement prescrite, selon laquelle une révision générale doit être effectuée. L’indication de la plaque signalétique dans la zone MI correspond alors par exemple à : MI
Dans le cas d’une charge variable avec différentes puissances d’entrée effectives à une vitesse de rotation nominale Ptat1, Ptat2, Ptat3, ... avec des pourcentages de temps q1, q2, q3, ... la formule suivante s’applique pour la puissance d’entrée moyenne équivalente :
CM = 5
Dans le cas de la classe de maintenance CM indiquée, le moment de la révision générale est calculé ainsi :
Ptat = 3 Ptat13 ·
q1 100
q
q
2 3 + Ptat23 · 100 + Ptat33 · 100 +...
NA = CM · fL · kA NA nombre d’années après la mise en service. Si les valeurs calculées NA sont supérieures à 10 ans, la révision générale doit être effectuée 10 ans après la mise en service.
La révision générale doit être effectuée dans un atelier spécialisé, avec l’équipement approprié et par du personnel qualifié. Nous recommandons vivement de faire effectuer la révision générale par le SAV de la société NORD.
CM classe de maintenance selon la plaque signalétique dans la zone MI fL
facteur de durée de fonctionnement fL = 10 durée de fonctionnement maximale de 2 heures par jour fL = 6
durée de fonctionnement 2 - 4
heures par jour
fL = 3
durée de fonctionnement 4 - 8
heures par jour
fL = 1,5
durée de fonctionnement 8 -16
heures par jour
fL = 1
durée de fonctionnement 16 -24
heures par jour
kA facteur d’utilisation Si le facteur d’utilisation est inconnu, kA = 1 Si la puissance effectivement requise par l’application est connue , des intervalles de maintenance souvent plus longs en résultent. Le facteur d’utilisation peut être calculé comme suit : kA =
www.nord.com
P1 Ptat
3
G1001 - εх
A 9 FR
Motoréducteurs pour une application en zone 1 - catégorie 2G
Positions de montage M1 - M6 (représentation graphique A11) Le tableau suivant présente les réducteurs avec les positions de montage correspondantes M1 - M6.Dans les tableaux de puissances et vitesses, les différents rapports de réduction sont mis en évidence par un "V" (A12,13). Ces types de réducteurs ou rapports de réduction ne doivent pas fonctionner dans la position marquée d'un "X". La position de montage dotée d'un peut également être utilisée avec le marquage "V".
Exemple : Le réducteur à engrenages cylindriques monobloc SK 82 /2G - 250M/4 /2G (B22) est mis en évidence par un "V" dans le cas du rapport de réduction itotal = 2,89. Cela signifie que le type de réducteur SK 82 ne doit pas fonctionner avec le rapport de réduction itotal = 2,89 dans les positions de montage M2, M3, M4, mais seulement dans les positions M1, M5, M6.
Types de réducteurs
M1
M2
M3
M4
M5
M6
Réducteur à engrenages cylindriques monobloc SK 11E, SK 21E, SK 31E, SK 41E, SK 51E SK 02, SK 12, SK 22, SK 32, SK 42, SK 52 SK 03, SK 13, SK 23, SK 33N, SK 43, SK 53 SK 62, SK 72, SK 82, SK 92, SK 102 SK 63, SK 73, SK 83, SK 93, SK 103
×
×
×
Réducteur à arbres parallèles monobloc SK 1282, SK 2282, SK 3282, SK 4282, SK 5282 SK 0182NB, SK 0282NB, SK 1382NB SK 2382, SK 3382, SK 4382, SK 5382 SK 6282, SK 7282, SK 8282, SK 9282, SK 10282, SK 11282 SK 6382, SK 7382, SK 8382, SK 9382, SK 10382, SK 11382, SK 12382
×
×
Réducteur à couple conique monobloc SK 92072, SK 92172, SK 92372, SK 92672, SK 92772 SK 9012.1, SK 9016.1, SK 9022.1, SK 9032.1, SK 9042.1, SK 9052.1 SK 9072.1, SK 9082.1, SK 9086.1, SK 9092.1, SK 9096.1 SK 9013.1, SK 9017.1, SK 9023.1, SK 9033.1, SK 9043.1, SK 9053.1
×
×
×
Réducteur à roue et vis monobloc SK 02040 SK 12050, SK 12063, SK 12080, SK 32100, SK 42125 SK 13050, SK 13063, SK 13080, SK 33100, SK 43125
×
×
Réducteur à engrenages cylindriques NORDBLOC SK 072.1, SK 172.1 SK 372.1, SK 472.1, SK 572.1, SK 672.1 SK 373.1, SK 473.1, SK 573.1, SK 673.1 SK 772.1, SK 872.1, SK 972.1 SK 773.1, SK 873.1, SK 973.1
×
×
×
Réducteur à engrenages cylindriques standard SK 0, SK 01, SK 20, SK 25, SK 30, SK 33 SK 010, SK 200, SK 250, SK 300, SK 330
×
×
Réducteur à vis sans fin Universal "SI" SK 1SI31, SK 1SI40, SK 1SI50, SK 1SI63, SK 1SI75 SK 1SI40/H10, SK 1SI50/H10, SK 1SI63/H10
FR A 10
G1001 - εх
Le réducteur à vis sans fin Universal de type SI est approprié pour toutes les postions de montage. Par conséquent, il n'est pas nécessaire d'indiquer la position de montage lors de la commande.
www.nord.com
Motoréducteurs pour une application en zone 1 - catégorie 2G
Positions de montage M1 - M6
M1 M2
M6
M6
Monobloc réducteur à engrenages cylindriques
M4
M2
M6
Monobloc réducteur à arbres parallèles
M5
M4
M2 Monobloc Réducteur à couples coniques
M5
M4
M5
M3
M3
M3
M1
M1
M1
M6
M2
M6
M3
M6
M4
M5 M3
G1001 - εх
M2 Standard réducteur à engrenages cylindriques
réducteur à engrenages cylindriques
M5
M4
M2 NORDBLOC.1
Monobloc réducteur à roues et vis sans fin
www.nord.com
M1
M1
M4
M5 M3
A 11 FR
Motoréducteurs pour une application en zone 1 - catégorie 2G
Structure des tableaux de puissance et des rapports de réduction pour les motoréducteurs Exemple
100 kW
Puissance du motoréducteur ATEX Catégorie II2G Ex e T3
Puissance nominale du moteur Vitesse de sortie dans le cas d'une vitesse de rotation nominale du moteur Poids
Couple de sortie
(Réducteur+Moteur)
Facteur de service Rapport de réduction total
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
100
121 142 223 263 425
7913 6712 4286 3635 2249
fB 1,3 1,5 1,8 2,0 2,5
itotal
Type de réducteur
FR
FA
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
30,2 30,4 29,6 30,0 29,6
12,9 13,1 12,9 13,1 13,1
30,1 31,0 31,0 31,8 32,0
36,3 35,2 32,5 32,0 29,8
12,39 10,50 6,70 5,68 3,51
FRVL FAVL CM 2 3 5 5 5
HT HT HT HT
SK 92 /2G - 315M/4 /2G
1295
V
Charge radiale admissible sur l'arbre de sortie Roulement normal Les valeurs indiquées pour FR sont calculées avec FA = 0 Point de prise de force = mi-bout de l'arbre plein
Les rapports de réduction mis en évidence par un "V" dans les tableaux de puissances et vitesses, ne sont pas autorisés dans certaines positions de montage ( A8, A10)
Charge axiale admissible sur l'arbre de sortie Roulement normal Les valeurs indiquées pour FA sont calculées avec FR = 0
Exécution HT requise (Exécution Haute Température A8) La classe de maintenance CM est un facteur de calcul pour la détermination de la date de la révision générale ( A9)
Charge radiale admissible sur l'arbre de sortie Roulement renforcé (pour les réducteurs coniques, jusqu'à SK 9072.1, livraison uniquement en version à patte). Les valeurs indiquées pour FR sont calculées avec FA = 0 Charge axiale admissible sur l'arbre de sortie Roulement renforcé (pour les réducteurs coniques, jusqu'à SK 9072.1, livraison uniquement en version à patte). Les valeurs indiquées pour FA sont calculées avec FR = 0
Structure des tableaux des puissances et des rapports de - Réducteurs à roue et vis - Universal SI Rapport de réduction - module train d‘entrée
Charge radiale admissible sur l’arbre de sortie à l‘emmanchement de ‘arbre
Rapport de réduction - module roue et vis
Charge radiale admissible sur l’arbre de sortie du réducteur pour l‘exécution avec bride B5 à l‘emmanchement de ‘arbre
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
FR A 12
fB
iges
iSch
ivor
FR
FRF
[kN]
[kN]
G1001 - εх
CM
www.nord.com
Motoréducteurs pour une application en zone 1 - catégorie 2G
Structure des tableaux de puissance et des rapports de réduction pour les motoréducteurs Exemple
110 kW
Puissance du motoréducteur ATEX Catégorie II2G Ex de T4
Puissance nominale du moteur Vitesse de sortie dans le cas d'une vitesse de rotation nominale du moteur Poids
Couple de sortie
(Réducteur+Moteur)
Facteur de service Rapport de réduction total
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
110
149 198 238 284 347
7049 5309 4413 3703 3026
fB 2,1 2,1 2,6 2,9 3,1
itotal 9,96 7,50 6,24 5,23 4,28
Type de réducteur
FR
FA
FRVL FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
52,0 48,7 48,1 47,3 46,1
23,7 22,2 22,0 21,7 21,2
52,6 49,6 48,7 47,5 46,1
43,3 40,3 39,4 38,4 37,1
5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT
Charge radiale admissible sur l'arbre de sortie Roulement normal Les valeurs indiquées pour FR sont calculées avec FA = 0 Point de prise de force = mi-bout de l'arbre plein
V V V V V
DM SK 102 - IEC315 /2G DM - 315S/4 /2G DM DM
938+820
Un montage direct du moteur sur le réducteur est possible (Direct Mounted A8) Les rapports de réduction mis en évidence par un "V" dans les tableaux de puissances et vitesses, ne sont pas autorisés dans certaines positions de montage ( A8, A10)
Charge axiale admissible sur l'arbre de sortie Roulement normal Les valeurs indiquées pour FA sont calculées avec FR = 0 Charge radiale admissible sur l'arbre de sortie Roulement renforcé (pour les réducteurs coniques, jusqu'à SK 9072.1, livraison uniquement en version à patte). Les valeurs indiquées pour FR sont calculées avec FA = 0
Exécution HT requise (Exécution Haute Température A8)
La classe de maintenance CM est un facteur de calcul pour la détermination de la date de la révision générale ( A9)
Charge axiale admissible sur l'arbre de sortie Roulement renforcé (pour les réducteurs coniques, jusqu'à SK 9072.1, livraison uniquement en version à patte). Les valeurs indiquées pour FA sont calculées avec FR = 0
Structure des tableaux des puissances et des rapports de - Réducteurs à roue et vis - Universal SI Rapport de réduction - module train d‘entrée
Charge radiale admissible sur l’arbre de sortie à l‘emmanchement de ‘arbre
Rapport de réduction - module roue et vis
Charge radiale admissible sur l’arbre de sortie du réducteur pour l‘exécution avec bride B5 à l‘emmanchement de ‘arbre
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
www.nord.com
fB
iges
iSch
ivor
FR
FRF
[kN]
[kN]
G1001 - εх
CM
A 13 FR
Motoréducteurs pour une application en zone 1 - catégorie 2G
Le formulaire ATEX est disponible sur le site Internet de NORD, à l'adresse www.nord.com rubrique DOCUMENTATION / FORMULAIRES Ou bien, adressez-vous à votre conseiller clientèle NORD !
Formulaire ATEX
Numéro client Rue Ville Contact Tél. : Fax :
__________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________
Getriebebau NORD Rudolf-Diesel-Strasse 1 D-22941 Bargteheide Tél. : +49(0)4532/401-0 Fax : +49(0)4532/401-412 Email : Projektierung nord-de.com
Projet __________________________________ Cadre réservé à Nord :
N° de demande Pays
Réducteurs à engrenages cylindriques
Réducteurs à arbres parallèles
Motoréducteur Pièce :
Version 14
Entreprise
Année
Mois
Jour
Réducteurs coniques
Réducteur IEC avec moteur
Heure
Min.
0
Références
Réducteurs à roue et vis
Réducteur IEC
Moteur Solo
Modèle :
Position de montage :
Information indispensable !
Bride
B5
Ø
mm
Plage de variation de
Arbre plein
Ø
mm
upm à Plage de variation de Couple nécessaire dans la plage de variation :
B14
Arbre creux mm Rapport de réduction i :
Fonctionnement du variateur de fréquence
Vitesse de sortie n2 avec 50 Hz :
min-1
ATEX
Couple M2 :
Nm
Zone 1
II 2G
Facteur de service minimal :
fB
Zone 2
II 3G
Durée de vie minimale des paliers selon Lh 10 : Puissance nominale du moteur en cas de fonctionnement réseau : kW nécessitant : kW min-1 Vitesse du moteur n1 :
Ex e
Hz à
GAZ Protection Ex
sécurité augmentée
Ex de
Sonde de température (CTP):
Groupe EX
Fréquence du réseau :
Hz
T3
classe de température
Classe d'isolement :
F
T4
classe de température
ATEX
Poussière Protection Ex, température de surface max. de 125°C
IP55 (Standard)
IP __ __
S1 (Standard)
S __ __
Température ambiante max. disponible TU : Couple de freinage nominal :
Nm Tension de raccordement :
Frein d'arrêt :
T1 + 2
Groupe EX
II C V +/-
Mode de fonctionnement :
%
II B
Tension du secteur :
Type de protection :
classe de température
°C
Zone 1
II 2D
V
Zone 2
II 3D
Frein de service :
Poussière conductrice (le moteur doit être II 2D)
Fréquence de démarrage pour les moteurs frein : Sch/h
Poussière non conductrice
Efforts radiaux sur l'arbre de sortie FR2 :
Installation à l'extérieur dans un environnement avec de fortes variations climatiques
N
Distance entre le collet et la prise de force : L'arbre de sortie est sollicité
Hz upm Nm
mm
Langue du constructeur de machines :
de façon axiale sur la pression avec N et sur la traction avec N Informations relatives à la machine / à l'installation entraînée
FR A 14
___________
________________________
Date
Signature du client
G1001 - εх
www.nord.com
Motoréducteurs pour une application en zone 1 - catégorie 2G
DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ Les certificats sont disponibles sur le site Internet NORD, à l'adresse www.nord.com - rubrique DOCUMENTATION / CERTIFICATS
www.nord.com
G1001 - εх
A 15 FR
Notizen Notes Notes
II2G Ex e T3
Block Stirnradgetriebe 0,12 kW - 115 kW
www.nord.com
G1001 - εх
B1
II2G Ex e T3
0,12 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,12
B2
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
2,3 2,6 3,3 4,1 5,5 6,6
488 437 351 283 207 173
1,3 1,5 1,9 2,3 3,2 3,9
585,41 524,08 421,32 339,15 248,17 207,10
6,4 6,5 6,6 6,7 6,7 6,3
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
9,1 9,2 9,3 9,4 9,4 9,4
15,9 15,6 15,0 14,2 13,3 12,8
5 5 5 5 5 5
SK 33N /2G - 63S/4 /2G
43
4,2 5,2 6,3 7,7 9,1 11
270 219 181 150 126 103
1,3 1,6 1,9 2,1 2,3 3,3
323,70 262,24 217,73 179,50 151,44 124,17
4,0 4,8 4,6 4,4 4,2 4,1
5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6
7,1 7,2 7,3 7,4 7,4 7,5
8,8 8,6 8,2 7,9 7,6 7,4
5 5 5 5 5 5
SK 23 /2G - 63S/4 /2G
31
8,6 10 13 16
133 110 91 71
1,3 1,3 2,0 2,5
159,36 132,45 108,72 85,47
1,6 2,0 2,6 2,5
4,0 4,0 4,0 4,0
4,9 5,0 5,0 5,0
6,2 6,0 5,8 5,6
2 2 5 5
SK 13 /2G - 63S/4 /2G
19
19 22 26 32 39 47 65 73 82 103 129 142 175 189 211 237 279 306 318
61 51 45 36 29 24 18 16 14 11 9 8 7 6 5 5 4 4 4
2,3 3,0 3,9 4,5 5,1 5,1 9,4 10,3 11,0 13,4 15,0 16,8 19,0 20,4 19,0 19,7 20,5 19,0 21,1
72,63 61,35 53,84 43,09 35,07 29,15 21,28 18,79 16,73 13,39 10,70 9,65 7,85 7,28 6,53 5,79 4,93 4,49 4,32
2,4 2,3 2,2 2,1 1,9 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,0 1,0
4,0 4,0 3,9 3,6 3,4 3,1 2,8 2,7 2,6 2,4 2,2 2,1 1,9 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,5
5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 4,8 4,6 4,4 4,3 4,1 4,0 3,8 3,7 3,7
5,3 5,1 5,0 4,7 4,5 4,2 3,9 3,8 3,7 3,5 3,2 3,2 3,0 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 12 /2G - 63S/4 /2G
14
17
68
1,6
81,50
2,3
3,3
3,2
4,6
2
SK 03 /2G - 63S/4 /2G
16
19 22 26 33 41 50 59 67 86 107 122 138 148 168 176 200 247 286 353 407 466
61 51 45 35 28 23 19 17 13 11 9 8 8 7 7 6 5 4 3 3 2
1,5 1,7 2,0 2,9 3,4 3,8 4,0 4,3 5,4 6,6 7,1 7,7 8,4 9,2 9,7 10,6 12,3 14,2 16,2 17,0 17,7
73,06 61,27 53,68 41,58 33,42 27,52 23,13 20,59 15,95 12,82 11,27 9,95 9,28 8,19 7,80 6,89 5,57 4,82 3,89 3,38 2,95
2,3 2,0 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 0,9 0,9 0,8 0,8
3,3 3,3 3,3 3,1 2,9 2,7 2,5 2,5 2,3 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,2
3,2 2,8 2,7 2,5 2,4 2,3 2,1 2,1 2,0 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2
4,4 3,9 3,8 3,5 3,3 3,2 3,0 3,0 2,8 2,6 2,5 2,4 2,3 2,3 2,2 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7 1,6
2 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 02 /2G - 63S/4 /2G
12
486 593 674 760
2 2 2 2
17,1 18,3 19,0 19,7
2,83 2,32 2,04 1,81
-
1,6 1,5 1,4 1,3
-
-
5 5 5 5
SK 11E /2G - 63S/4 /2G
10
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
0,18 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,18
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
3,2 3,9 5,4 6,4 8,0 9,9
545 438 321 268 215 173
1,2 1,5 2,1 2,5 3,1 3,8
421,32 339,15 248,17 207,10 166,49 134,02
6,2 6,5 6,3 6,1 5,8 5,4
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
9,0 9,2 9,3 9,4 9,4 9,4
14,0 13,4 12,8 12,3 11,8 11,2
4 4 5 5 5 5
SK 33N /2G - 63L/4 /2G
43
6,1 7,4 8,8 11 13 15 17
281 232 196 160 130 114 101
1,2 1,3 1,5 2,1 2,6 3,0 3,4
217,73 179,50 151,44 124,17 100,60 88,45 78,05
1,5 2,4 2,9 3,9 3,7 3,6 3,5
5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6
7,1 7,2 7,3 7,4 7,4 7,4 7,5
7,5 7,3 7,1 7,0 6,8 6,6 6,4
3 3 3 5 5 5 5
SK 23 /2G - 63L/4 /2G
31
16 19
110 88
1,6 2,2
85,47 68,40
1,6 1,9
4,0 3,8
5,0 5,0
5,2 5,0
4 5
SK 13 /2G - 63L/4 /2G
19
18 22 25 31 38 46 63 71 80 99 124 138 169 183 204 230 270 296 308
94 79 70 56 45 38 27 24 22 17 14 12 10 9 8 7 6 6 6
1,5 1,9 2,5 2,9 3,3 3,3 6,1 6,6 7,1 8,6 9,7 10,8 12,3 13,2 12,3 12,7 13,2 12,3 13,6
72,63 61,35 53,84 43,09 35,07 29,15 21,28 18,79 16,73 13,39 10,70 9,65 7,85 7,28 6,53 5,79 4,93 4,49 4,32
2,0 2,1 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,4 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,0 1,0
3,9 3,7 3,6 3,4 3,2 3,0 2,7 2,6 2,5 2,3 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5 1,5
5,0 5,0 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 4,8 4,6 4,4 4,3 4,1 4,0 3,8 3,7 3,7
5,1 4,9 4,8 4,6 4,4 4,1 3,9 3,8 3,6 3,4 3,2 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 12 /2G - 63L/4 /2G
14
20
85
1,3
65,50
2,2
3,3
3,2
5,3
1
SK 03 /2G - 63L/4 /2G
16
25 32 40 48 57 65 83 104 118 134 143 162 170 193 239 276 341 393 450
69 54 43 36 30 27 21 17 15 13 12 11 10 9 7 6 5 4 4
1,3 1,8 2,2 2,4 2,6 2,8 3,5 4,2 4,6 5,0 5,4 6,0 6,2 6,9 7,9 9,2 10,4 11,0 11,4
53,68 41,58 33,42 27,52 23,13 20,59 15,95 12,82 11,27 9,95 9,28 8,19 7,80 6,89 5,57 4,82 3,89 3,38 2,95
2,3 1,9 1,6 1,5 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 0,9 0,9 0,8 0,8
3,3 3,2 2,7 2,5 2,4 2,4 2,2 2,0 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1
3,2 2,6 2,3 2,2 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2
5,1 3,6 3,2 3,0 2,9 2,9 2,7 2,5 2,4 2,4 2,3 2,2 2,2 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7 1,6
1 2 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 02 /2G - 63L/4 /2G
12
470 573 652 735
4 3 3 2
11,0 11,8 12,3 12,7
2,83 2,32 2,04 1,81
-
1,6 1,5 1,4 1,3
-
-
5 5 5 5
SK 11E /2G - 63L/4 /2G
10
G1001 - εх
B3
II2G Ex e T3
0,25 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,25
B4
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
3,1 3,6 4,4 5,0 6,0 7,2
767 655 545 481 400 333
1,5 2,0 2,1 2,6 3,0 3,1
421,11 359,59 298,80 263,93 219,32 182,76
9,3 9,0 8,7 8,5 8,1 7,7
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
10,9 11,1 11,3 11,3 11,4 11,5
11,8 11,5 11,3 11,1 10,8 10,4
5 5 5 5 5 5
SK 43 /2G - 71S/4 /2G
65
3,9 5,3 6,3 7,9 9,8 12
618 452 377 303 244 204
1,1 1,5 1,8 2,2 2,7 2,7
339,15 248,17 207,10 166,49 134,02 112,18
6,0 5,9 5,8 5,5 5,2 5,0
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
8,9 9,2 9,3 9,3 9,4 9,4
14,4 12,0 11,7 11,3 10,7 10,3
2 5 5 5 5 5
SK 33N /2G - 71S/4 /2G
44
16 18
148 133
3,5 4,2
81,27 72,76
4,7 4,5
9,0 9,0
9,5 9,5
9,7 9,4
5 5
SK 32 /2G - 71S/4 /2G
35
8,7 11 13 15
276 226 183 161
1,1 1,5 1,9 2,1
151,44 124,17 100,60 88,45
3,2 1,9 2,8 3,3
5,6 5,6 5,6 5,6
7,1 7,2 7,3 7,4
9,0 6,6 6,4 6,3
1 3 4 5
SK 23 /2G - 71S/4 /2G
32
15 19 24
157 127 101
1,6 2,1 3,2
86,30 69,81 55,28
3,4 3,2 3,1
5,6 5,4 5,1
7,4 7,4 7,5
6,3 6,0 5,7
5 5 5
SK 22 /2G - 71S/4 /2G
24
21 24 27 30 34 37 42 45 51 62 70 78 98 122 136 167 180 201 226 266 292 303
112 98 87 79 70 64 57 53 47 39 34 30 24 19 18 14 13 12 11 9 8 8
1,4 1,8 2,0 2,1 2,6 2,3 2,9 2,3 2,9 4,3 4,7 5,1 6,1 6,9 7,7 8,7 9,3 8,7 9,0 9,4 8,7 9,7
61,35 53,84 47,87 43,09 38,31 35,07 31,19 29,15 25,92 21,28 18,79 16,73 13,39 10,70 9,65 7,85 7,28 6,53 5,79 4,93 4,49 4,32
0,9 1,2 1,5 1,6 1,7 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0
3,3 3,2 3,1 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7 2,7 2,6 2,5 2,4 2,2 2,1 2,0 1,8 1,8 1,7 1,6 1,5 1,5 1,5
5,0 5,0 5,0 5,0 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,0 4,7 4,6 4,3 4,3 4,1 4,0 3,8 3,7 3,7
4,6 4,6 4,5 4,4 4,3 4,2 4,1 4,0 3,9 3,8 3,7 3,6 3,4 3,2 3,1 2,9 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,5
3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 12 /2G - 71S/4 /2G
15
32 39 44 48 54 57 64 82 102 116 132 141 160 168 190 235 272 336 387 444
76 61 54 50 44 42 38 29 23 21 18 17 15 14 13 10 9 7 6 5
1,3 1,6 1,7 1,7 2,0 1,9 2,0 2,5 3,0 3,3 3,5 3,8 4,2 4,4 4,9 5,6 6,5 7,4 7,8 8,1
41,58 33,42 29,61 27,52 24,39 23,13 20,59 15,95 12,82 11,27 9,95 9,28 8,19 7,80 6,89 5,57 4,82 3,89 3,38 2,95
2,2 2,0 1,8 1,5 1,3 1,3 1,4 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 0,9 0,9 0,8 0,8
3,3 3,3 3,0 2,5 2,2 2,2 2,2 2,0 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,2 1,1
3,2 2,8 2,5 2,2 2,0 1,9 2,0 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,4 1,3 1,2 1,2 1,1
5,1 3,9 3,4 3,0 2,7 2,7 2,7 2,6 2,4 2,4 2,3 2,2 2,2 2,1 2,1 1,9 1,9 1,8 1,7 1,6
1 1 2 2 3 3 2 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 02 /2G - 71S/4 /2G
13
463 565 642 724
5 4 4 3
7,8 8,4 8,7 9,0
2,83 2,32 2,04 1,81
-
1,6 1,4 1,4 1,3
-
-
5 5 5 5
SK 11E /2G - 71S/4 /2G
11
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
0,37 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,37
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
5,7
616
3,1
236,21
14,0
23,8
19,7
40,0
5
SK 53 /2G - 71L/4 /2G
99
3,8 4,5 5,1 6,2 7,4 10 13 14
938 779 688 572 477 337 280 248
1,4 1,4 1,8 2,1 2,1 3,7 4,0 5,0
359,59 298,80 263,93 219,32 182,76 129,38 107,51 94,96
8,0 7,8 7,7 7,5 7,2 6,7 6,4 6,2
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
10,6 10,9 11,1 11,2 11,3 11,5 11,5 11,5
9,9 9,9 9,9 9,7 9,4 9,1 8,8 8,6
5 5 5 5 5 5 5 5
SK 43 /2G - 71L/4 /2G
66
6,5 8,1 10 12 15
540 434 349 293 230
1,2 1,5 1,9 1,9 2,3
207,10 166,49 134,02 112,18 88,18
5,5 5,0 4,8 4,6 4,4
9,0 9,0 9,0 9,0 8,6
9,0 9,2 9,3 9,4 9,4
11,4 10,4 10,0 9,6 9,2
2 3 3 3 5
SK 33N /2G - 71L/4 /2G
45
17 19
212 190
2,4 3,0
81,27 72,76
4,4 4,3
8,7 8,4
9,4 9,4
9,2 9,0
5 5
SK 32 /2G - 71L/4 /2G
36
13 15 17 21
262 231 204 169
1,3 1,5 1,7 2,0
100,60 88,45 78,05 64,80
0,9 1,1 1,2 1,8
5,6 5,4 4,8 4,7
7,1 7,2 7,3 7,4
6,7 6,1 5,7 5,5
2 2 2 2
SK 23 /2G - 71L/4 /2G
33
19 25 30
182 144 120
1,4 2,2 2,4
69,81 55,28 45,90
1,6 2,5 2,7
4,7 4,5 4,3
7,3 7,4 7,4
5,5 5,3 5,1
4 5 5
SK 22 /2G - 71L/4 /2G
25
25 28 31 35 39 43 46 52 64 72 81 101 127 140 173 186 208 234 275 302 314
140 125 112 100 91 81 76 68 55 49 44 35 28 25 20 19 17 15 13 12 11
1,3 1,4 1,4 1,8 1,6 2,0 1,6 2,0 3,0 3,3 3,5 4,3 4,8 5,4 6,1 6,5 6,1 6,3 6,6 6,1 6,7
53,84 47,87 43,09 38,31 35,07 31,19 29,15 25,92 21,28 18,79 16,73 13,39 10,70 9,65 7,85 7,28 6,53 5,79 4,93 4,49 4,32
0,5 0,5 0,3 0,4 0,7 0,7 1,0 1,5 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0
3,8 3,3 2,5 2,5 2,4 2,4 2,3 2,3 2,3 2,2 2,2 2,0 1,9 1,9 1,7 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4
4,9 4,9 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,1 5,1 5,1 5,1 4,8 4,6 4,5 4,2 4,1 4,0 3,9 3,7 3,6 3,6
5,2 4,7 4,1 3,9 3,8 3,8 3,7 3,6 3,6 3,5 3,4 3,2 3,1 3,0 2,8 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,4
1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 12 /2G - 71L/4 /2G
16
49 56 59 66 85 106 120 136 146 165 174 197 243 281 348 401 459
72 64 60 54 42 33 29 26 24 21 20 18 15 13 10 9 8
1,2 1,4 1,3 1,4 1,7 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,4 3,9 4,5 5,2 5,4 5,7
27,52 24,39 23,13 20,59 15,95 12,82 11,27 9,95 9,28 8,19 7,80 6,89 5,57 4,82 3,89 3,38 2,95
2,1 1,8 1,5 2,0 1,4 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8
3,3 3,3 3,1 3,3 2,3 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,4 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1
3,1 2,8 2,5 2,8 2,0 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,1 1,1
4,4 3,9 3,5 3,9 2,8 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0 2,0 1,9 1,8 1,8 1,7 1,6 1,6
1 1 1 1 2 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 02 /2G - 71L/4 /2G
14
479 584 664 749
7 6 5 5
5,5 5,9 6,1 6,3
2,83 2,32 2,04 1,81
-
1,5 1,4 1,3 1,3
-
-
5 5 5 5
SK 11E /2G - 71L/4 /2G
12
G1001 - εх
B5
II2G Ex e T3
0,55 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,55
B6
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
3,5 3,7 4,7 5,7 5,9 7,5 7,8 13 15 17
1481 1413 1111 927 892 701 669 400 361 301
1,2 1,4 2,0 2,0 2,2 2,6 2,9 4,2 4,3 4,3
392,20 374,25 294,26 245,56 236,21 185,72 177,22 105,87 95,49 79,69
12,7 12,9 13,4 13,7 13,7 13,9 14,0 14,0 13,6 12,8
23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8
18,8 18,9 19,3 19,5 19,5 19,6 19,7 19,8 19,8 19,8
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 38,7 38,4 33,4 32,5 30,9
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 53 /2G - 80S/4 /2G
101
5,3 6,0 6,3 6,8 7,6 8,2 9,8 11 13 15 17
997 874 828 772 690 641 535 489 406 359 302
1,3 1,3 1,4 1,7 1,5 1,8 2,0 2,5 2,7 3,5 3,9
263,93 231,43 219,32 204,42 182,76 169,86 141,55 129,38 107,51 94,96 79,96
6,6 6,5 6,5 6,5 6,4 6,4 6,2 6,2 6,0 5,8 5,6
12,0 12,0 12,0 12,0 11,8 12,0 11,5 11,6 11,1 10,8 10,4
10,5 10,7 10,8 10,9 11,1 11,1 11,3 11,3 11,4 11,4 11,5
8,2 8,2 8,3 8,4 8,2 8,3 8,2 8,2 8,1 8,0 7,8
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 43 /2G - 80S/4 /2G
68
10 12 16
506 424 333
1,3 1,3 1,6
134,02 112,18 88,18
5,9 5,7 4,5
9,0 9,0 8,9
9,1 9,2 9,3
12,0 11,7 9,6
1 1 2
SK 33N /2G - 80S/4 /2G
47
17 19 22 24 30
307 275 243 217 175
1,7 2,0 2,6 2,8 3,0
81,27 72,76 64,26 57,53 46,31
4,0 3,9 3,9 3,8 3,6
7,6 7,4 7,2 7,0 6,6
9,3 9,4 9,4 9,4 9,4
8,6 8,4 8,2 8,1 7,7
5 5 5 5 5
SK 32 /2G - 80S/4 /2G
38
25 30 32 39 47 56
209 173 162 134 111 93
1,5 1,7 2,1 2,5 2,6 2,6
55,28 45,90 42,82 35,55 29,31 24,73
0,5 1,0 1,5 1,9 2,1
3,8 3,5 3,6 3,5 3,3 3,2
7,3 7,3 7,4 7,4 7,4 7,3
5,0 4,7 4,7 4,5 4,4 4,2
2 3 4 5 5 5
SK 22 /2G - 80S/4 /2G
27
36 45 54 65 74 83 104 130 144 177 191 213 240 282 310 322
145 118 98 80 71 63 51 40 36 30 28 25 22 19 17 16
1,3 1,4 1,4 2,1 2,3 2,4 2,9 3,3 3,7 4,2 4,5 4,2 4,3 4,5 4,2 4,7
38,31 31,19 25,92 21,28 18,79 16,73 13,39 10,70 9,65 7,85 7,28 6,53 5,79 4,93 4,49 4,32
0,4 0,7 0,9 1,1 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 0,9 0,9
3,5 2,9 2,3 1,9 1,9 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3
4,9 5,0 5,0 5,0 4,9 4,8 4,6 4,4 4,3 4,1 4,0 3,9 3,8 3,6 3,5 3,5
5,1 4,4 3,8 3,3 3,3 3,2 3,1 2,9 2,9 2,7 2,7 2,6 2,5 2,4 2,4 2,4
1 1 2 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 12 /2G - 80S/4 /2G
18
109 123 140 150 170 178 202 250 289 357 411 471
48 43 38 35 31 29 26 21 18 15 13 11
1,4 1,6 1,7 1,9 2,0 2,1 2,3 2,7 3,1 3,6 3,7 3,9
12,82 11,27 9,95 9,28 8,19 7,80 6,89 5,57 4,82 3,89 3,38 2,95
1,6 1,4 1,2 1,0 0,9 0,8 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,7
2,5 2,1 1,8 1,5 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1,0 1,0
2,2 1,9 1,7 1,5 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1,0
3,0 2,7 2,4 2,1 1,9 1,8 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5
1 1 2 2 3 3 4 5 5 5 5 5
SK 02 /2G - 80S/4 /2G
16
492 600 682 769
11 9 8 7
3,8 4,0 4,2 4,3
2,83 2,32 2,04 1,81
-
1,4 1,3 1,3 1,2
-
-
5 5 5 5
SK 11E /2G - 80S/4 /2G
14
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
0,75 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,75
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
4,8 5,8 6,0 7,6 8,0 10 13 15 18
1491 1244 1196 941 898 706 536 484 404
1,5 1,5 1,6 1,9 2,1 2,8 3,1 3,2 3,2
294,26 245,56 236,21 185,72 177,22 139,34 105,87 95,49 79,69
12,7 13,2 13,3 13,7 13,7 13,9 13,6 13,2 12,5
23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8
18,8 19,1 19,2 19,5 19,5 19,6 19,7 19,8 19,8
40,0 39,9 40,0 37,7 37,3 35,1 32,7 31,9 30,3
5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 53 /2G - 80L/4 /2G
102
6,9 8,3 10 11 13 15 18 20
1035 860 717 655 545 481 405 355
1,2 1,4 1,5 1,9 2,0 2,6 2,9 3,0
204,42 169,86 141,55 129,38 107,51 94,96 79,96 70,12
4,9 5,6 5,5 5,6 5,5 5,4 5,3 5,1
9,6 9,7 9,6 9,9 9,7 9,6 9,3 9,1
10,4 10,8 11,0 11,1 11,3 11,3 11,4 11,4
6,9 7,1 7,1 7,3 7,3 7,3 7,2 7,1
4 5 5 5 5 5 5 5
SK 43 /2G - 80L/4 /2G
69
16
447
1,2
88,18
6,0
9,0
9,2
12,2
1
SK 33N /2G - 80L/4 /2G
48
17 19 22 25 31 36 43
412 369 326 291 235 196 167
1,3 1,5 2,0 2,1 2,3 2,3 2,3
81,27 72,76 64,26 57,53 46,31 38,76 33,05
3,4 3,6 3,6 3,5 3,3 3,2 3,1
6,4 6,3 6,3 6,2 5,9 5,6 5,4
9,2 9,3 9,3 9,4 9,4 9,4 9,4
7,9 7,8 7,7 7,6 7,2 7,0 6,8
4 5 5 5 5 5 5
SK 32 /2G - 80L/4 /2G
39
26 31 33 40 48 57 84 96
280 233 217 180 148 125 85 74
1,1 1,3 1,6 1,8 2,0 2,0 2,9 3,0
55,28 45,90 42,82 35,55 29,31 24,73 16,75 14,69
0,2 0,7 1,9 1,9
5,6 4,7 4,0 3,2 2,8 2,7 2,7 2,6
7,1 7,2 7,2 7,3 7,2 6,9 6,6 6,4
6,4 5,6 5,1 4,5 4,0 3,9 3,8 3,7
1 1 2 2 3 3 5 5
SK 22 /2G - 80L/4 /2G
28
66 75 85 106 132 147 180 194 217 244 287 315 327
108 95 85 68 54 49 40 37 33 29 25 23 22
1,5 1,7 1,8 2,2 2,5 2,8 3,1 3,4 3,1 3,2 3,4 3,1 3,5
21,28 18,79 16,73 13,39 10,70 9,65 7,85 7,28 6,53 5,79 4,93 4,49 4,32
0,4 0,3 0,3 0,3 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9
2,6 2,2 1,9 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2
5,0 5,0 5,0 4,4 4,2 4,1 3,9 3,9 3,7 3,6 3,5 3,4 3,4
4,1 3,7 3,3 2,9 2,8 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,4 2,3 2,3
1 1 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 12 /2G - 80L/4 /2G
19
142 152 173 181 205 254 294 363 418 479
50 47 41 40 35 28 24 20 17 15
1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 2,0 2,3 2,7 2,8 2,9
9,95 9,28 8,19 7,80 6,89 5,57 4,82 3,89 3,38 2,95
1,6 1,3 1,1 0,9 0,8 0,6 0,6 0,8 0,7 0,7
2,7 2,3 1,9 1,7 1,4 1,1 1,0 1,0 0,9 0,9
2,3 2,0 1,8 1,6 1,4 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0
3,2 2,8 2,5 2,3 2,0 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4
1 1 1 1 2 2 4 5 5 5
SK 02 /2G - 80L/4 /2G
17
500 609 693 781
14 12 10 9
2,8 3,0 3,1 3,2
2,83 2,32 2,04 1,81
-
1,4 1,3 1,2 1,1
-
-
5 5 5 5
SK 11E /2G - 80L/4 /2G
15
G1001 -
εх
B7
II2G Ex e T3
1,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,00
B8
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
3,8 4,7 5,4 6,6
2503 2020 1784 1440
1,3 1,6 2,0 2,5
372,21 300,34 265,32 214,10
18,0 18,9 19,2 19,7
19,0 18,7 18,4 17,9
26,7 27,3 27,5 27,8
43,7 42,0 41,0 39,2
5 5 5 5
SK 63 /2G - 90S/4 /2G
141
4,8 5,8 6,0 7,6 8,0 10 13 15 18
1979 1651 1589 1249 1192 937 712 642 536
1,1 1,1 1,2 1,5 1,6 2,4 3,1 3,5 3,5
294,26 245,56 236,21 185,72 177,22 139,34 105,87 95,49 79,69
11,4 12,3 12,5 13,2 13,3 13,7 13,1 12,8 12,2
23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8
17,9 18,6 18,7 19,1 19,2 19,5 19,6 19,7 19,7
39,8 38,3 38,6 36,4 36,3 34,2 32,1 31,3 29,8
5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 53 /2G - 90S/4 /2G
105
16 18
585 528
2,9 3,0
86,92 78,56
12,6 12,3
23,8 23,8
19,7 19,8
30,7 29,9
5 5
SK 52 /2G - 90S/4 /2G
86
11 13 15
870 723 639
1,4 1,5 1,9
129,38 107,51 94,96
4,8 4,8 4,9
7,8 8,0 8,1
10,7 11,0 11,1
6,2 6,3 6,5
4 5 5
SK 43 /2G - 90S/4 /2G
72
14 17 19 23
707 572 504 408
1,2 1,4 2,1 2,5
105,08 85,10 74,87 60,66
5,0 4,9 4,9 4,7
8,3 8,2 8,2 7,9
11,0 11,2 11,3 11,4
6,6 6,6 6,6 6,5
3 5 5 5
SK 42 /2G - 90S/4 /2G
57
22 25 31 37 38 43 46 53
432 387 311 261 250 222 210 179
1,5 1,6 2,2 1,7 2,4 1,7 2,4 2,4
64,26 57,53 46,25 38,76 37,23 33,05 31,16 26,57
1,9 2,4 3,1 2,9 3,0 2,9 2,9 2,8
5,2 5,2 5,2 4,9 5,0 4,8 4,8 4,6
9,2 9,2 9,3 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4
7,0 7,0 6,8 6,6 6,6 6,4 6,4 6,2
3 4 5 5 5 5 5 5
SK 32 /2G - 90S/4 /2G
42
33 40 41 48 49 57 60 71 85 97 116 130
288 239 233 197 194 166 160 135 113 99 82 73
1,2 1,4 1,5 1,5 1,9 1,5 2,0 2,1 3,0 3,4 3,5 3,7
42,82 35,55 34,69 29,31 28,80 24,73 23,74 20,03 16,75 14,69 12,20 10,89
0,9 1,3 1,5 1,7
5,6 4,8 4,4 3,9 3,5 3,2 2,9 2,4 2,4 2,3 2,2 2,2
7,0 7,2 7,2 7,3 7,3 7,4 7,4 6,6 6,3 6,1 5,9 5,8
6,5 5,7 5,5 5,0 4,8 4,4 4,2 3,7 3,6 3,5 3,4 3,3
1 1 1 1 1 1 2 2 4 5 5 5
SK 22 /2G - 90S/4 /2G
31
76 85 106 133 147 181 195 218 245 288 316 329 357
126 112 90 72 65 53 49 44 39 33 30 29 27
1,3 1,4 1,7 1,9 2,1 2,5 2,5 2,9 3,1 3,5 3,6 3,9 3,8
18,79 16,73 13,39 10,70 9,65 7,85 7,28 6,53 5,79 4,93 4,49 4,32 3,98
0,4 0,4 0,2 0,1 0,3 0,5 0,5 0,6 0,8 0,7 0,9 0,8
3,3 2,8 1,9 1,5 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0
4,9 5,0 5,0 4,3 3,9 3,7 3,7 3,6 3,5 3,4 3,3 3,3 3,2
4,7 4,3 3,3 2,8 2,6 2,5 2,5 2,4 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1
1 1 1 2 3 3 4 4 5 5 5 5 5
SK 12 /2G - 90S/4 /2G
22
206 255 295 365 420 481
46 37 32 26 23 20
1,3 1,5 1,8 2,0 2,2 2,3
6,89 5,57 4,82 3,89 3,38 2,95
1,1 0,9 0,4 0,4 0,5 0,6
2,1 1,6 1,1 0,8 0,8 0,8
1,9 1,5 1,2 1,0 1,0 0,9
2,6 2,1 1,7 1,4 1,3 1,3
1 1 2 3 3 4
SK 02 /2G - 90S/4 /2G
20
502 612 696 785
19 16 14 12
2,8 3,1 3,6 3,8
2,83 2,32 2,04 1,81
-
1,3 1,2 1,1 1,1
-
-
5 5 5 5
SK 11E /2G - 90S/4 /2G
18
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
1,35 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,35
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
5,3 6,6
2417 1951
1,5 1,9
265,32 214,10
18,2 19,0
16,8 16,6
26,8 27,4
39,0 37,6
5 5
SK 63 /2G - 90L/4 /2G
143
7,6 8,0 10 13 15 18
1692 1615 1270 965 870 726
1,1 1,2 1,8 2,3 2,6 2,6
185,72 177,22 139,34 105,87 95,49 79,69
12,0 12,4 13,2 12,5 12,3 11,7
23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,3
18,5 18,6 19,1 19,4 19,5 19,6
34,9 34,9 33,1 31,2 30,5 29,1
5 5 5 5 5 5
SK 53 /2G - 90L/4 /2G
107
16 18 20 39 43
792 716 650 328 297
2,2 2,2 2,4 3,7 3,7
86,92 78,56 71,39 36,03 32,56
12,2 11,8 11,6 9,7 9,4
23,8 23,6 22,8 18,1 17,3
19,6 19,6 19,7 19,8 19,8
30,0 29,3 28,6 24,0 23,3
5 5 5 5 5
SK 52 /2G - 90L/4 /2G
88
13 15 18 20 24 29 35
980 865 729 639 531 442 373
1,1 1,4 1,7 2,0 2,2 2,4 2,6
107,51 94,96 79,96 70,12 58,27 48,56 40,98
0,5 2,9 4,2 4,2 4,1 4,1 4,1
5,6 6,1 6,4 6,5 6,5 6,4 6,5
10,5 10,8 11,0 11,1 11,3 11,4 11,4
5,0 5,3 5,5 5,6 5,6 5,6 5,7
3 3 4 5 5 5 5
SK 43 /2G - 90L/4 /2G
74
19 23 46 57
682 553 278 225
1,6 1,8 2,9 2,9
74,87 60,66 30,46 24,67
4,3 4,2 3,9 3,7
6,7 6,7 6,3 6,0
11,1 11,3 11,5 11,3
5,7 5,7 5,6 5,4
3 4 5 5
SK 42 /2G - 90L/4 /2G
59
25 31 37 38 43 45 53 61 68 76
524 421 353 339 301 284 242 211 189 170
1,2 1,6 1,3 1,7 1,3 1,8 1,8 2,7 2,7 2,8
57,53 46,25 38,76 37,23 33,05 31,16 26,57 23,12 20,70 18,67
0,7 1,1 1,6 1,6 2,2 2,5 2,6 2,5 2,5
4,7 4,1 4,0 4,1 3,9 4,0 4,0 4,2 4,1 4,0
9,0 9,2 9,3 9,3 9,3 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4
6,8 6,2 6,0 6,0 5,8 5,9 5,8 5,8 5,7 5,6
2 3 3 4 4 5 5 5 5 5
SK 32 /2G - 90L/4 /2G
44
60 71 84 96 116 130 167 187 206
216 183 153 134 111 99 77 69 63
1,5 1,6 2,2 2,5 2,6 2,7 2,6 2,7 2,9
23,74 20,03 16,75 14,69 12,20 10,89 8,48 7,57 6,86
0,3 0,6 0,9 1,1 1,4
4,4 3,7 2,5 2,0 1,9 1,9 1,8 1,8 1,8
7,2 7,3 6,7 6,0 5,6 5,5 5,2 5,1 5,0
5,4 4,8 3,8 3,4 3,2 3,1 3,0 2,9 2,9
1 1 2 2 3 4 5 5 5
SK 22 /2G - 90L/4 /2G
33
132 147 180 194 217 244 287 315 328 355 418 476
97 88 72 66 59 53 45 41 39 36 31 27
1,4 1,5 1,8 1,9 2,1 2,3 2,6 2,7 2,8 2,8 2,9 3,0
10,70 9,65 7,85 7,28 6,53 5,79 4,93 4,49 4,32 3,98 3,39 2,96
0,3 0,2 0,2 0,4 0,3 0,5 0,6
2,3 1,8 1,4 1,2 1,1 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9
5,0 5,0 4,3 3,9 3,8 3,4 3,2 3,1 3,2 3,1 3,0 2,9
3,7 3,3 2,8 2,5 2,5 2,2 2,1 2,1 2,1 2,0 2,0 1,9
1 1 1 2 2 2 3 3 4 4 5 5
SK 12 /2G - 90L/4 /2G
24
294 363 418 479
44 35 31 27
1,3 1,5 1,7 1,7
4,82 3,89 3,38 2,95
0,6 0,5 0,4 0,3
1,7 1,3 1,0 0,8
1,6 1,3 1,1 1,0
2,3 1,8 1,6 1,4
1 1 1 2
SK 02 /2G - 90L/4 /2G
22
500 610 694 782
26 21 19 16
2,1 2,3 2,7 2,8
2,83 2,32 2,04 1,81
-
1,2 1,1 1,0 1,0
-
-
5 5 5 5
SK 11E /2G - 90L/4 /2G
20
G1001 - εх
B9
II2G Ex e T3
2,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
2,00
B 10
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
6,6 10
2914 1840
3,1 4,0
216,61 136,78
44,4 45,0
29,8 27,4
62,5 62,9
65,0 65,0
5 5
SK 83 /2G - 100L/4 /2G
335
6,9 8,6 11 14
2766 2233 1673 1351
1,9 2,5 2,9 2,9
205,61 166,03 124,41 100,46
26,6 27,2 27,7 28,0
15,0 14,9 14,4 14,0
38,9 39,4 39,7 39,9
45,1 43,3 40,7 38,8
5 5 5 5
SK 73 /2G - 100L/4 /2G
228
6,6 7,9 9,7 13 16 18
2880 2429 1960 1451 1171 1042
1,3 1,5 1,9 2,5 2,7 3,2
214,10 180,57 145,71 107,89 87,06 77,46
17,1 18,1 19,0 19,7 19,9 20,0
14,1 14,2 14,1 13,8 13,4 13,3
26,1 26,8 27,3 27,8 28,0 28,1
34,6 33,8 32,8 31,0 29,7 28,9
5 5 5 5 5 5
SK 63 /2G - 100L/4 /2G
147
10 13 15 18 22
1874 1424 1284 1072 879
1,2 1,6 1,7 1,7 2,2
139,34 105,87 95,49 79,69 65,35
5,0 10,2 11,2 10,8 10,6
23,5 22,6 22,1 21,0 20,5
18,0 18,9 19,1 19,3 19,5
30,8 29,4 28,8 27,8 27,0
4 5 5 5 5
SK 53 /2G - 100L/4 /2G
111
16 18 20 24 26 29
1169 1057 960 801 724 658
1,5 1,5 1,7 2,4 2,6 2,9
86,92 78,56 71,39 59,54 53,81 48,90
11,3 11,1 10,8 10,5 10,2 10,0
22,2 21,5 21,0 20,0 19,4 18,8
19,2 19,3 19,4 19,6 19,6 19,7
28,7 28,1 27,4 26,5 25,8 25,2
5 5 5 5 5 5
SK 52 /2G - 100L/4 /2G
92
20
943
1,3
70,12
0,9
5,3
10,6
4,8
2
SK 43 /2G - 100L/4 /2G
78
23 28 34 40 47 48 58
816 686 555 474 410 394 332
1,2 1,6 2,1 2,6 2,6 2,6 2,7
60,66 50,98 41,29 35,25 30,46 29,29 24,67
4,0 4,2 3,5 3,4 3,5 3,4 3,4
6,3 6,5 5,0 5,0 5,2 5,0 5,0
10,9 11,1 10,7 10,6 10,7 10,4 10,4
5,4 5,6 4,8 4,8 4,9 4,8 4,8
2 2 3 5 4 5 5
SK 42 /2G - 100L/4 /2G
63
38 46 53 61 69 76 85 87 94 98
501 419 357 311 278 251 224 219 202 196
1,2 1,2 1,2 2,0 2,4 2,5 2,4 2,9 2,5 2,9
37,23 31,16 26,57 23,12 20,70 18,67 16,66 16,25 15,03 14,55
1,3 1,6 2,0 2,1 2,2 2,1 2,2
4,7 3,8 3,2 3,2 3,2 3,2 3,1 3,3 3,1 3,2
9,1 9,2 9,3 9,0 8,8 8,7 8,4 8,5 8,3 8,4
6,8 6,0 5,4 5,2 5,2 5,1 5,0 5,1 4,9 5,0
1 2 2 3 4 4 5 5 5 5
SK 32 /2G - 100L/4 /2G
48
97 116 130 167 187 207 218 245 274 307
198 164 146 114 102 92 88 78 70 62
1,7 2,0 2,2 2,3 2,4 2,8 2,6 2,8 2,3 2,4
14,69 12,20 10,89 8,48 7,57 6,86 6,51 5,79 5,18 4,62
0,1 0,1 0,4 0,2 0,4
3,5 2,9 2,5 1,9 1,6 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3
7,3 7,3 6,6 5,7 5,1 4,7 4,6 4,5 4,3 4,2
4,7 4,1 3,7 3,2 2,9 2,6 2,6 2,6 2,5 2,4
1 1 1 2 2 3 3 3 3 3
SK 22 /2G - 100L/4 /2G
37
245 288 316 329 357 419 478
78 66 60 58 54 46 40
1,6 1,8 2,0 1,9 2,1 2,4 2,6
5,79 4,93 4,49 4,32 3,98 3,39 2,96
-
1,7 1,3 1,3 1,1 1,1 0,9 0,7
4,8 4,1 4,1 3,7 3,7 3,2 2,9
3,1 2,7 2,7 2,4 2,4 2,1 1,9
1 1 1 1 1 2 2
SK 12 /2G - 100L/4 /2G
28
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
2,00 kW 2,50 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
2,00
524 587 683
36 33 28
2,1 2,2 2,4
502 612 696 785
38 31 27 24
6,5 10
2,50
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
2,71 2,42 2,08
-
1,5 1,4 1,4
-
-
5 5 5
SK 21E /2G - 100L/4 /2G
30
1,4 1,5 2,1 2,3
2,83 2,32 2,04 1,81
-
1,0 0,9 0,9 0,9
-
-
5 5 5 5
SK 11E /2G - 100L/4 /2G
24
3655 2308
2,4 3,2
216,61 136,78
43,8 44,8
28,4 26,5
62,1 62,8
65,0 63,8
5 5
SK 83 /2G - 100LA/4 /2G
338
6,9 8,5 11 14 15 19
3469 2801 2099 1695 1542 1263
1,5 2,0 2,3 2,3 2,7 2,9
205,61 166,03 124,41 100,46 91,38 74,87
25,5 26,6 27,4 27,7 27,8 28,0
13,5 13,7 13,6 13,3 13,2 12,8
38,2 38,9 39,5 39,7 39,8 39,9
43,2 41,7 39,6 37,9 37,1 35,5
5 5 5 5 5 5
SK 73 /2G - 100LA/4 /2G
231
7,8 9,7 13 16 18 23
3047 2458 1820 1469 1307 1061
1,2 1,5 2,0 2,1 2,6 2,8
180,57 145,71 107,89 87,06 77,46 62,87
16,7 18,1 19,2 19,6 19,8 20,0
12,6 12,9 12,9 12,7 12,5 12,2
25,8 26,7 27,5 27,8 27,9 28,1
31,9 31,2 29,9 28,8 28,1 26,9
4 5 5 5 5 5
SK 63 /2G - 100LA/4 /2G
150
13 15 18 22 24
1786 1611 1345 1103 995
1,2 1,4 1,4 1,7 1,9
105,87 95,49 79,69 65,35 58,94
3,4 5,6 7,8 10,1 10,0
20,4 20,1 19,3 19,2 18,8
15,6 17,0 18,3 19,3 19,4
28,1 27,7 26,7 26,2 25,7
3 4 5 5 5
SK 53 /2G - 100LA/4 /2G
114
16 18 20 24 26 29 37 39
1467 1326 1205 1005 908 825 649 608
1,2 1,2 1,3 1,9 2,1 2,3 2,6 2,3
86,92 78,56 71,39 59,54 53,81 48,90 38,45 36,03
9,5 10,5 10,3 10,0 9,8 9,6 9,0 9,0
20,5 20,0 19,6 19,0 18,4 17,9 16,5 16,5
18,8 19,0 19,2 19,4 19,5 19,6 19,7 19,7
27,7 27,1 26,6 25,8 25,2 24,6 23,2 23,0
3 4 5 5 5 5 5 5
SK 52 /2G - 100LA/4 /2G
95
24
983
1,2
58,27
1,1
6,1
10,5
5,2
1
SK 43 /2G - 100LA/4 /2G
81
28 34 40 46 48 57 58 65 80
860 697 595 514 494 416 412 369 299
1,3 1,7 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,6 2,6
50,98 41,29 35,25 30,46 29,29 24,67 24,41 21,87 17,71
5,0 3,6 3,0 3,3 3,1 3,1 3,0 3,1 3,0
8,3 5,1 4,0 4,6 4,1 4,3 4,1 4,4 4,3
10,8 11,1 9,6 10,2 9,6 9,7 9,4 9,7 9,4
6,5 4,8 4,2 4,6 4,3 4,4 4,2 4,5 4,4
1 2 3 2 5 4 5 4 5
SK 42 /2G - 100La/4 /2G
66
61 68 76 85 87 94 97 121 144 179 210 248 257 268 319
390 349 315 281 274 254 246 198 165 133 114 96 93 89 75
1,6 1,9 2,0 1,9 2,3 2,0 2,3 2,3 2,3 2,5 2,5 2,7 2,3 2,8 2,5
23,12 20,70 18,67 16,66 16,25 15,03 14,55 11,71 9,80 7,90 6,74 5,70 5,50 5,28 4,43
0,7 0,1 0,4 0,6 1,2 1,1 1,5 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6
3,6 2,8 2,6 2,6 2,7 2,6 2,7 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,3 2,4 2,2
9,2 8,5 8,2 8,0 8,1 7,9 8,0 7,7 7,4 7,1 6,9 6,6 6,5 6,6 6,2
5,7 4,9 4,7 4,6 4,7 4,6 4,7 4,5 4,4 4,3 4,1 4,0 3,9 4,0 3,8
2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 32 /2G - 100LA/4 /2G
51
G1001 - εх
B 11
II2G Ex e T3
2,50 kW 3,60 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
2,50
167 187 206 217 244 273 306 356 400
143 128 116 110 98 87 78 67 60
1,8 1,9 2,2 2,1 2,2 1,8 1,9 2,1 2,2
328 418 476
73 57 50
548 680
3,60
B 12
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
8,48 7,57 6,86 6,51 5,79 5,18 4,62 3,97 3,53
0,3
2,6 2,2 1,8 1,8 1,5 1,6 1,3 1,1 1,1
6,9 6,2 5,6 5,5 4,9 5,0 4,5 4,0 3,9
3,9 3,5 3,1 3,1 2,8 2,8 2,5 2,2 2,2
1 1 1 1 2 1 2 3 3
SK 22 /2G - 100LA/4 /2G
40
1,5 1,9 2,1
4,32 3,39 2,96
-
1,6 1,2 1,0
4,5 3,9 3,5
3,0 2,6 2,3
1 1 1
SK 12 /2G - 100LA/4 /2G
31
44 35
2,3 2,5
2,58 2,08
-
2,0 1,9
-
-
5 5
SK 31E /2G - 100LA/4 /2G
38
522 585 680 765
46 41 35 31
1,7 1,8 1,9 2,1
2,71 2,42 2,08 1,85
-
1,4 1,3 1,3 1,2
-
-
5 5 5 5
SK 21E /2G - 100LA/4 /2G
33
500 610 694 782
48 39 34 31
1,1 1,2 1,7 1,8
2,83 2,32 2,04 1,81
-
0,8 0,8 0,8 0,7
-
-
3 4 5 5
SK 11E /2G - 100LA/4 /2G
27
6,6 10 18
5190 3277 1931
1,7 2,3 2,2
216,61 136,78 80,62
42,2 44,2 45,0
25,2 24,4 22,5
61,0 62,3 62,9
65,0 61,1 54,5
5 5 5
SK 83 /2G - 112M/4 /2G
347
7,0 8,6 12 14 16 19
4926 3978 2981 2407 2189 1794
1,1 1,4 1,6 1,6 1,9 2,1
205,61 166,03 124,41 100,46 91,38 74,87
22,3 24,6 26,3 27,0 27,3 27,6
10,3 11,0 11,5 11,7 11,7 11,6
36,1 37,6 38,7 39,2 39,4 39,7
38,8 38,2 36,9 35,7 35,2 33,8
3 4 5 5 5 5
SK 73 /2G - 112M/4 /2G
240
9,8 13 16 19 23 27 28 33 40 46
3491 2585 2086 1856 1506 1289 1215 1040 865 740
1,1 1,4 1,5 1,8 2,0 2,1 2,0 2,1 2,0 2,1
145,71 107,89 87,06 77,46 62,87 53,82 50,73 43,43 36,11 30,91
15,3 17,8 18,8 19,1 19,6 19,8 19,9 20,0 20,2 20,2
10,2 10,8 11,0 11,0 11,0 10,9 10,8 10,6 10,4 10,1
24,9 26,5 27,2 27,5 27,8 27,9 28,0 28,1 28,2 28,2
28,1 27,3 26,6 26,3 25,4 24,7 24,4 23,7 22,8 22,0
2 4 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 63 /2G - 112M/4 /2G
159
29
1168
2,1
48,73
19,9
10,8
28,0
24,3
5
SK 62 /2G - 112M/4 /2G
161
22 24
1566 1412
1,2 1,4
65,35 58,94
4,1 5,8
16,4 16,2
14,4 15,5
24,4 24,0
3 4
SK 53 /2G - 112M/4 /2G
123
24 27 29 37 40 44 45 54 60
1426 1289 1172 921 863 780 769 634 573
1,3 1,5 1,6 1,8 1,6 1,6 1,8 2,8 2,8
59,54 53,81 48,90 38,45 36,03 32,56 32,09 26,46 23,92
6,4 7,5 8,4 8,3 8,4 8,2 8,0 7,9 7,7
16,5 16,2 15,8 14,8 15,0 14,6 14,1 13,9 13,4
16,1 16,6 17,1 17,6 18,9 19,0 17,9 19,4 19,4
24,2 23,8 23,3 22,1 22,1 21,6 21,2 20,6 20,1
3 3 5 5 5 5 5 5 5
SK 52 /2G - 112M/4 /2G
104
G1001 - εх
v
www.nord.com
II2G Ex e T3
3,60 kW 5,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
3,60
5,00
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
35
982
1,1
40,98
0,1
5,1
10,5
4,7
1
SK 43 /2G - 112M/4 /2G
90
35 41 47 49 58 59 66 81 95 100 117
989 845 730 702 591 585 524 424 362 344 294
1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,1 2,6 2,6 2,9 2,9
41,29 35,25 30,46 29,29 24,67 24,41 21,87 17,71 15,12 14,38 12,28
3,3 1,7 4,3 0,2 3,1 0,8 3,2 2,6 2,6 2,6 2,5
7,5 5,0 6,7 2,8 4,1 2,5 4,5 3,2 3,3 3,3 3,3
10,5 10,8 11,0 8,4 9,7 7,8 10,1 8,3 8,2 8,3 8,1
6,0 4,7 5,7 3,5 4,3 3,3 4,5 3,7 3,7 3,8 3,7
1 1 1 2 2 3 2 3 4 4 5
SK 42 /2G - 112M/4 /2G
75
69 77 86 88 95 99 123 146 182 213 252 261 272 324 383 485
496 447 399 389 360 349 281 235 189 161 137 132 127 106 90 71
1,3 1,4 1,3 1,6 1,4 1,9 2,4 2,4 2,6 2,6 2,8 2,4 2,8 2,6 2,8 2,8
20,70 18,67 16,66 16,25 15,03 14,55 11,71 9,80 7,90 6,74 5,70 5,50 5,28 4,43 3,75 2,96
0,4 0,3 1,1 1,4 1,5 1,4 1,5 1,4 1,4 1,4
4,3 3,7 3,4 3,4 2,9 2,6 2,0 1,9 2,0 2,0 2,0 1,9 2,0 1,8 1,8 1,8
9,1 9,2 9,2 9,2 8,9 8,4 7,2 6,7 6,6 6,4 6,2 6,1 6,2 5,9 5,7 5,4
6,5 6,0 5,6 5,5 5,1 4,8 4,2 3,9 3,9 3,8 3,7 3,6 3,7 3,5 3,4 3,3
1 1 1 1 1 2 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5
SK 32 /2G - 112M/4 /2G
60
310 361 406 515
111 95 85 67
1,4 1,5 1,5 1,7
4,62 3,97 3,53 2,79
-
2,2 1,8 1,5 1,1
6,1 5,4 4,8 3,9
3,5 3,0 2,7 2,2
1 1 1 2
SK 22 /2G - 112M/4 /2G
49
556 690
62 50
2,4 2,6
2,58 2,08
-
1,8 1,7
-
-
5 5
SK 31E /2G - 112M/4 /2G
47
530 593 690 776
65 58 50 44
1,2 1,3 1,4 1,4
2,71 2,42 2,08 1,85
-
1,1 1,1 1,0 1,0
-
-
4 4 5 5
SK 21E /2G - 112M/4 /2G
42
703 793
49 43
1,2 1,3
2,04 1,81
-
0,6 0,6
-
-
2 2
SK 11E /2G - 112M/4 /2G
36
7,0
6856
3,4
207,47
101,1
74,8
120,0
120,0
5
SK 103 /2G - 132S/4 /2G
759
7,7 13 15
6209 3607 3084
2,3 3,2 3,8
187,89 109,14 93,34
64,7 66,1 66,3
47,7 43,4 42,0
92,0 93,0 93,1
80,0 80,0 80,0
5 5 5
SK 93 /2G - 132S/4 /2G
540
6,7 8,8 11 14 18 21 23
7158 5442 4520 3437 2664 2321 2045
1,2 1,6 1,6 2,7 3,4 3,7 3,8
216,61 164,70 136,78 104,00 80,62 70,24 61,89
39,1 41,9 43,0 44,0 44,6 44,8 44,9
21,2 21,8 21,9 21,6 21,0 20,7 20,3
58,8 60,7 61,5 62,2 62,6 62,8 61,5
61,5 59,7 57,9 55,1 52,4 50,8 49,4
5 5 5 5 5 5 5
SK 83 /2G - 132S/4 /2G
361
12 14 16 19 24
4116 3320 3020 2474 1998
1,4 1,2 1,8 2,2 2,8
124,57 100,46 91,38 74,87 60,46
24,3 25,8 26,2 27,0 27,5
9,0 9,6 9,8 10,1 10,1
36,7 37,7 38,0 38,0 37,6
33,7 33,1 32,8 31,9 30,8
3 4 4 5 5
SK 73 /2G - 132S/4 /2G
254
G1001 - εх
B 13
II2G Ex e T3
5,00 kW 6,80 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
5,00
6,80
B 14
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
17 19 23 27 28 33 40 47
2877 2560 2078 1778 1676 1435 1193 1021
1,1 1,4 1,8 2,1 2,2 2,6 3,0 3,2
87,06 77,46 62,87 53,82 50,73 43,43 36,11 30,91
17,1 17,9 18,8 19,2 19,4 19,7 19,9 20,1
8,9 9,2 9,5 9,6 9,6 9,6 9,5 9,4
25,1 25,9 26,8 27,1 27,1 27,1 26,8 26,4
24,1 24,0 23,5 23,1 22,9 22,4 21,7 21,1
3 3 5 5 5 5 5 5
SK 63 /2G - 132S/4 /2G
173
30 39
1610 1224
1,6 2,5
48,73 37,05
19,5 19,9
9,7 9,6
27,4 27,0
22,9 21,9
5 5
SK 62 /2G - 132S/4 /2G
175
30 36 38 39 40 44 45 50 55 60 67 74 81
1616 1334 1271 1212 1190 1076 1060 953 874 790 716 648 588
1,2 1,4 1,3 1,6 1,2 1,2 1,3 2,1 2,2 2,4 2,6 3,0 3,2
48,90 40,37 38,45 36,69 36,03 32,56 32,09 28,85 26,46 23,92 21,68 19,60 17,81
1,9 4,2 3,2 5,3 6,0 7,0 5,1 7,0 7,3 7,2 7,1 7,0 6,8
14,8 13,2 12,7 13,1 13,2 12,9 12,3 12,3 12,5 12,2 12,0 11,7 11,3
12,0 12,9 12,1 13,6 14,2 14,7 13,0 14,4 16,0 16,2 16,6 16,6 16,6
23,0 21,2 20,8 20,8 20,9 20,5 20,0 19,8 19,8 19,3 19,0 18,5 18,2
2 3 4 3 3 4 5 5 4 5 5 5 5
SK 52 /2G - 132S/4 /2G
118
49 56 59 66 67 81 82 96 101 118 142
968 855 815 723 711 592 585 500 475 406 337
1,1 1,5 1,1 1,5 1,6 1,7 2,0 2,5 2,4 2,9 3,0
29,29 25,88 24,67 21,87 21,50 17,92 17,71 15,12 14,38 12,28 10,20
1,3 3,3 4,1 2,9 2,1 2,4 2,1 2,2
5,0 4,8 5,8 6,3 2,8 2,1 3,9 2,5 2,9 2,4 2,5
10,5 10,8 10,9 11,0 8,3 7,2 9,4 7,5 8,0 7,2 7,1
4,7 4,6 5,1 5,5 3,4 3,0 4,1 3,2 3,5 3,2 3,2
1 1 1 1 2 2 1 2 2 3 5
SK 42 /2G - 132S/4 /2G
89
99 123 147 183 214 253 263 274 326 385 488
481 387 324 261 223 188 182 175 146 124 98
1,4 1,8 2,0 2,5 2,7 2,9 2,5 3,1 2,7 2,9 3,1
14,55 11,71 9,80 7,90 6,74 5,70 5,50 5,28 4,43 3,75 2,96
0,3 0,7 0,5 1,0 1,2
4,2 3,3 2,7 2,0 1,6 1,5 1,4 1,6 1,4 1,5 1,5
9,1 9,2 8,4 7,0 6,2 5,7 5,7 5,8 5,4 5,3 5,1
6,3 5,5 4,8 4,0 3,6 3,3 3,3 3,4 3,2 3,1 3,1
1 1 1 2 2 3 2 4 3 4 5
SK 32 /2G - 132S/4 /2G
74
560 695
85 69
2,2 2,4
2,58 2,08
-
1,5 1,5
-
-
5 5
SK 31E /2G - 132S/4 /2G
61
7,1
9197
2,5
207,47
100,1
71,0
120,0
120,0
5
SK 103 /2G - 132M/4 /2G
770
7,8 13 16
8329 4838 4138
1,7 2,4 2,8
187,89 109,14 93,34
63,0 65,5 65,9
43,8 41,0 40,0
90,8 92,6 92,8
80,0 80,0 80,0
5 5 5
SK 93 /2G - 132M/4 /2G
551
8,9 14 18 21
7301 4610 3574 3113
1,2 2,0 2,5 2,7
164,70 104,00 80,62 70,24
38,8 42,9 43,9 44,3
18,0 19,2 19,1 19,0
58,6 61,4 61,1 60,2
54,6 51,9 49,9 48,7
4 5 5 5
SK 83 /2G - 132M/4 /2G
372
16 20 24 28 32
4051 3319 2680 2316 2024
1,3 1,6 2,1 2,4 2,7
91,38 74,87 60,46 52,24 45,66
24,3 23,3 24,1 24,3 24,4
8,4 8,2 8,6 8,8 8,9
34,4 32,7 33,2 33,4 33,3
32,0 29,4 28,8 28,2 27,6
2 3 5 5 5
SK 73 /2G - 132M/4 /2G
265
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
6,80 kW 10,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
6,80
10,0
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
34
1938
2,1
43,71
24,8
9,0
33,7
27,6
5
SK 72 /2G - 132M/4 /2G
255
19 23 27 29 34 41 47 56 67
3434 2787 2386 2249 1925 1600 1370 1165 974
1,1 1,3 1,6 1,6 1,9 2,3 2,4 2,5 2,5
77,46 62,87 53,82 50,73 43,43 36,11 30,91 26,28 21,98
15,5 17,3 18,2 18,5 19,0 19,5 19,7 19,8 19,3
10,0 8,1 7,9 8,0 8,2 8,4 8,4 8,4 8,2
25,0 23,0 22,4 22,7 23,3 23,8 23,8 23,6 23,1
27,6 22,3 21,1 21,0 20,8 20,4 19,9 19,4 18,7
1 2 3 3 5 5 5 5 5
SK 63 /2G - 132M/4 /2G
184
40
1642
1,8
37,05
19,4
8,4
23,9
20,5
5
SK 62 /2G - 132M/4 /2G
186
40 51 55 61 68 75 82 105 109
1626 1279 1173 1060 961 869 789 621 596
1,2 1,6 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,4 2,7
36,69 28,85 26,46 23,92 21,68 19,60 17,81 14,00 13,45
1,7 0,8 5,0 4,9 6,1 6,4 6,3 6,0 6,0
14,6 10,3 11,8 10,7 10,6 10,4 10,2 9,5 9,6
11,9 9,1 12,8 12,1 13,0 13,3 13,6 13,8 14,4
22,9 18,5 19,6 18,4 18,1 17,7 17,4 16,4 16,4
2 3 2 3 3 4 5 5 5
SK 52 /2G - 132M/4 /2G
129
82 97 102 119 144 172 201 237 274
794 670 637 544 452 377 323 274 237
1,3 1,9 1,8 2,2 2,3 2,3 2,4 2,5 2,3
17,92 15,12 14,38 12,28 10,20 8,50 7,28 6,19 5,35
1,5 3,0 1,7 0,9 1,7 1,8 1,8 1,7
3,7 3,4 4,0 2,6 1,5 1,7 1,9 2,0 1,8
9,7 9,0 9,7 7,7 6,1 6,1 6,1 6,1 5,8
4,0 3,8 4,2 3,3 2,6 2,6 2,7 2,8 2,6
1 1 1 1 3 4 5 5 5
SK 42 /2G - 132M/4 /2G
100
185 217 257 267 277 331 391 495
350 299 253 244 234 196 166 131
1,9 2,0 2,2 1,8 2,3 2,0 2,2 2,3
7,90 6,74 5,70 5,50 5,28 4,43 3,75 2,96
0,4
3,0 2,5 2,0 2,2 1,6 1,6 1,2 1,1
9,0 8,1 7,0 7,4 6,3 6,2 5,3 4,8
5,2 4,6 4,0 4,3 3,7 3,6 3,1 2,8
1 1 1 1 2 1 2 3
SK 32 /2G - 132M/4 /2G
85
586 685
111 95
2,3 2,4
2,50 2,14
-
1,7 1,6
-
-
5 5
SK 41E /2G - 132M/4 /2G
81
568 704
114 92
1,6 1,8
2,58 2,08
-
1,3 1,2
-
-
2 3
SK 31E /2G - 132M/4 /2G
72
7,0 11 18
13618 8960 5343
1,7 2,6 3,3
207,47 136,51 81,40
97,2 100,2 101,6
64,6 61,4 56,1
120,0 120,0 119,3
114,8 106,9 95,8
5 5 5
SK 103 /2G - 160M/4 /2G
788
12 13 16 20
8077 7164 6127 4756
1,7 1,6 2,3 2,8
123,05 109,14 93,34 72,47
63,2 64,0 64,7 65,6
37,5 37,3 36,7 35,6
91,0 90,8 89,6 87,1
80,0 80,0 80,0 78,1
5 5 5 5
SK 93 /2G - 160M/4 /2G
569
14 18 21 24 28 33 37
6826 5291 4610 4062 3381 2913 2565
1,3 1,7 1,9 2,2 2,6 3,1 3,1
104,00 80,62 70,24 61,89 51,51 44,38 39,08
38,7 40,5 41,1 41,4 41,1 40,7 40,4
14,8 15,8 16,1 16,2 16,3 16,2 16,1
50,4 52,3 52,8 52,6 52,2 51,6 50,8
46,5 45,7 44,9 44,2 43,1 41,9 41,0
4 4 5 5 5 5 5
SK 83 /2G - 160M/4 /2G
390
30 36
3204 2655
1,7 1,6
48,82 40,45
41,3 40,4
16,4 16,1
52,3 51,2
42,8 41,3
5 5
SK 82 /2G - 160M/4 /2G
382
G1001 - εх
B 15
II2G Ex e T3
10,0 kW 13,5 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
10,0
13,5
B 16
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
19 24 28 32 39 44 51 62
4914 3968 3429 2997 2470 2182 1859 1532
1,1 1,4 1,6 1,8 2,0 2,3 2,7 3,1
74,87 60,46 52,24 45,66 37,63 33,24 28,32 23,34
22,3 20,2 18,5 19,4 20,2 20,5 20,7 20,7
9,0 6,9 6,4 6,8 7,2 7,3 7,5 7,5
36,2 29,0 26,6 27,3 28,0 28,2 28,3 28,0
35,6 27,9 25,2 25,0 24,6 24,2 23,7 23,0
1 2 3 3 4 5 5 5
SK 73 /2G - 160M/4 /2G
283
33 44 51
2869 2169 1879
1,4 1,5 2,2
43,71 33,04 28,63
20,1 20,3 21,0
7,1 7,3 7,6
28,1 28,0 28,7
25,2 24,1 24,0
5 5 5
SK 72 /2G - 160M/4 /2G
273
29 34 40 47 55 66 70
3330 2850 2370 2029 1725 1443 1363
1,1 1,3 1,6 1,8 1,9 2,2 2,3
50,73 43,43 36,11 30,91 26,28 21,98 20,77
15,8 17,2 17,2 16,2 16,7 16,6 17,0
9,8 8,3 7,1 6,7 6,9 6,9 7,1
25,3 23,6 20,0 19,0 19,6 19,6 20,1
26,8 23,0 19,4 17,8 17,7 17,1 17,2
1 1 2 3 4 4 5
SK 63 /2G - 160M/4 /2G
202
39 80 92
2432 1190 1037
1,2 2,6 2,9
37,05 18,14 15,80
15,7 17,1 16,9
6,4 7,2 7,1
18,2 20,3 20,2
18,1 17,0 16,6
5 5 5
SK 62 /2G - 160M/4 /2G
204
61 67 74 82 104 108 138 165
1570 1423 1286 1169 919 883 694 579
1,2 1,3 1,5 1,6 2,1 2,1 2,5 2,9
23,92 21,68 19,60 17,81 14,00 13,45 10,58 8,83
2,6 4,3 2,7 1,5 2,7 4,1 5,1 5,0
14,6 14,2 11,2 8,9 7,9 8,2 7,7 7,4
12,5 13,5 10,9 8,9 9,1 10,2 10,8 11,1
22,8 22,2 19,2 16,8 15,4 15,4 14,7 14,1
1 1 2 2 4 4 5 5
SK 52 /2G - 160M/4 /2G
147
143 171 200 235 272 318 374 417 453 482
669 558 478 406 351 301 256 229 211 198
1,7 1,9 2,3 2,6 2,3 2,6 2,7 2,9 2,9 3,0
10,20 8,50 7,28 6,19 5,35 4,58 3,89 3,50 3,21 3,02
0,8 1,4 1,4 1,4 1,4
2,5 1,8 1,3 0,9 0,8 1,0 1,2 1,3 1,3 1,3
7,9 6,8 5,8 5,0 4,8 4,8 4,9 4,9 4,9 4,9
3,3 2,8 2,4 2,0 2,0 2,0 2,1 2,2 2,2 2,2
1 1 2 3 2 3 4 5 5 5
SK 42 /2G - 160M/4 /2G
118
509 582 706 799
188 164 135 119
2,4 2,6 2,8 2,9
2,86 2,50 2,06 1,82
-
2,2 2,2 2,1 2,0
-
-
5 5 5 5
SK 51E /2G - 160M/4 /2G
108
582 680 799
164 140 119
1,7 1,8 1,9
2,50 2,14 1,82
-
1,2 1,2 1,2
-
-
2 3 3
SK 41E /2G - 160M/4 /2G
99
7,1 11 18
18258 12013 7164
1,3 1,9 2,5
207,47 136,51 81,40
92,8 98,4 101,0
57,3 56,6 53,3
120,0 120,0 114,4
105,8 100,9 92,2
4 5 5
SK 103 /2G - 160L/4 /2G
800
13 16 20 24 27
9605 8214 6377 5423 4734
1,2 1,7 2,1 2,3 2,6
109,14 93,34 72,47 61,63 53,80
61,7 63,1 64,6 65,2 65,6
33,0 33,1 32,7 32,3 31,8
79,8 80,4 79,8 78,8 77,6
79,3 77,7 74,7 72,4 70,5
4 5 5 5 5
SK 93 /2G - 160L/4 /2G
581
18 21 24 28 33 37 45
7095 6181 5446 4533 3906 3439 2862
1,3 1,4 1,7 2,0 2,3 2,3 2,5
80,62 70,24 61,89 51,51 44,38 39,08 32,52
34,7 33,7 34,9 35,8 36,2 36,3 36,1
13,2 12,9 13,4 13,9 14,2 14,3 14,3
45,4 44,0 45,1 46,0 46,3 46,2 45,8
43,2 41,0 40,6 40,0 39,3 38,6 37,6
2 3 3 4 5 5 5
SK 83 /2G - 160L/4 /2G
402
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
13,5 kW 15,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
13,5
15,0
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
30 36 46
4296 3560 2827
1,2 1,2 2,3
48,82 40,45 32,12
36,4 36,2 36,4
14,2 14,3 14,4
46,6 46,4 46,0
40,0 39,0 37,7
5 5 5
SK 82 /2G - 160L/4 /2G
394
28 32 39 44 52 63 71 81
4597 4019 3311 2926 2492 2054 1814 1584
1,2 1,3 1,5 1,7 2,0 2,3 2,4 2,4
52,24 45,66 37,63 33,24 28,32 23,34 20,62 18,00
20,9 19,2 16,7 16,5 17,3 17,9 18,1 18,2
7,1 6,5 5,7 5,7 6,1 6,4 6,5 6,6
30,4 27,7 24,0 23,4 24,2 24,8 24,9 24,8
30,1 27,1 23,2 22,1 21,9 21,5 21,2 20,8
1 2 2 3 4 5 5 5
SK 73 /2G - 160L/4 /2G
295
34 44 51 67 68
3847 2908 2519 1911 1904
1,1 1,1 1,6 2,1 2,4
43,71 33,04 28,63 21,72 21,64
15,0 16,2 17,7 18,4 17,8
5,0 5,6 6,2 6,6 6,4
21,9 23,1 24,8 25,2 24,6
22,6 21,9 22,2 21,5 21,2
5 5 5 5 5
SK 72 /2G - 160L/4 /2G
285
41 47 56 67 71 84
3177 2720 2313 1934 1828 1528
1,2 1,3 1,4 1,7 1,8 2,0
36,11 30,91 26,28 21,98 20,77 17,37
16,3 17,5 16,8 16,2 14,8 14,9
9,5 8,1 6,9 6,7 6,1 6,1
25,5 22,9 19,5 18,9 17,3 17,5
26,0 22,2 18,9 17,7 16,2 15,8
1 1 2 2 2 2
SK 63 /2G - 160L/4 /2G
214
81 93 105 126 139
1596 1391 1225 1020 928
1,9 2,2 2,3 2,5 2,3
18,14 15,80 13,92 11,59 10,55
14,7 14,9 15,0 15,0 14,6
6,1 6,2 6,3 6,3 6,1
17,4 17,6 17,8 17,9 17,4
15,7 15,5 15,3 14,9 14,5
5 5 5 5 5
SK 62 /2G - 160L/4 /2G
216
75 82 105 109 139 166 201 228 262 317 359
1724 1567 1232 1184 931 777 640 565 493 406 359
1,1 1,2 1,6 1,6 1,9 2,1 2,3 2,4 2,1 2,3 2,4
19,60 17,81 14,00 13,45 10,58 8,83 7,27 6,42 5,60 4,61 4,08
2,1 1,1 1,2 0,9 2,3 3,9 4,3 4,1 4,0 4,0
16,0 13,3 9,0 8,8 6,4 6,3 6,2 6,2 5,7 5,6 5,5
12,8 10,8 7,9 8,6 7,0 7,9 8,9 9,4 8,9 9,4 9,7
24,4 21,7 17,2 16,7 13,8 13,3 12,9 12,6 12,1 11,7 11,4
1 1 2 2 3 4 5 5 5 5 5
SK 52 /2G - 160L/4 /2G
159
201 237 274 320 376 420 456 486
640 545 471 403 343 307 282 266
1,7 2,0 1,7 1,9 2,0 2,2 2,2 2,3
7,28 6,19 5,35 4,58 3,89 3,50 3,21 3,02
0,4 0,7
2,4 1,7 1,7 1,2 0,8 0,6 0,7 0,7
7,8 6,6 6,4 5,5 4,7 4,2 4,2 4,2
3,2 2,7 2,7 2,3 1,9 1,7 1,8 1,8
1 1 1 1 2 2 3 3
SK 42 /2G - 160L/4 /2G
130
512 586 711
252 220 181
1,8 1,9 2,1
2,86 2,50 2,06
-
1,7 1,7 1,7
-
-
3 4 5
SK 51E /2G - 160L/4 /2G
120
586 685
220 188
1,2 1,3
2,50 2,14
-
1,8 1,5
-
-
1 1
SK 41E /2G - 160L/4 /2G
111
18 21
7933 6859
2,6 2,9
81,40 70,38
100,7 101,1
52,0 50,9
112,4 109,5
90,6 88,2
5 5
SK 103 /2G - 180M/4 /2G
796
16 20 24 27 32
9096 7062 6005 5242 4538
1,5 1,9 2,1 2,3 2,7
93,34 72,47 61,63 53,80 46,57
62,2 64,1 64,8 65,3 65,7
31,5 31,5 31,3 30,9 30,4
76,3 76,7 76,2 75,5 74,3
75,6 73,1 71,0 69,3 67,5
4 5 5 5 5
SK 93 /2G - 180M/4 /2G
577
G1001 - εх
B 17
II2G Ex e T3
15,0 kW 17,5 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
15,0
17,5
B 18
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
21 24 29 33 38 45 52 60
6844 6031 5019 4325 3808 3170 2731 2379
1,3 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 3,4
70,24 61,89 51,51 44,38 39,08 32,52 28,03 24,42
33,4 32,1 33,6 34,2 34,6 34,7 34,6 34,1
12,7 12,2 13,0 13,3 13,5 13,7 13,7 13,6
43,8 41,9 43,4 44,1 44,2 44,2 43,7 43,2
41,8 39,1 38,7 38,2 37,8 36,8 35,9 35,0
2 3 3 4 5 5 5 5
SK 83 /2G - 180M/4 /2G
398
28 32 39 44 52 63 71 82
5091 4450 3667 3240 2760 2274 2009 1754
1,1 1,2 1,4 1,5 1,8 2,2 2,5 2,9
52,24 45,66 37,63 33,24 28,32 23,34 20,62 18,00
21,8 20,0 17,5 16,1 15,9 16,7 17,1 17,3
7,4 6,8 6,0 5,5 5,5 5,9 6,1 6,2
31,9 29,0 25,3 23,0 22,5 23,3 23,6 23,7
32,2 28,9 24,7 22,4 21,1 20,8 20,6 20,3
1 1 2 2 3 4 4 5
SK 73 /2G - 180M/4 /2G
291
68 87
2116 1643
1,9 2,5
21,72 16,86
17,3 17,6
6,2 6,4
24,0 24,1
20,9 20,2
5 5
SK 72 /2G - 180M/4 /2G
281
48 56 67 71 85
3012 2561 2142 2024 1692
1,2 1,2 1,5 1,6 1,9
30,91 26,28 21,98 20,77 17,37
16,7 17,9 17,6 16,0 16,2
9,0 7,7 7,2 6,6 6,7
25,4 21,7 20,6 18,8 19,0
24,6 20,9 19,4 17,7 17,3
1 1 1 2 2
SK 63 /2G - 180M/4 /2G
210
81 93 106 127 139 167 194
1767 1540 1357 1129 1028 856 737
1,7 2,0 2,3 2,7 3,0 3,5 4,1
18,14 15,80 13,92 11,59 10,55 8,78 7,56
13,7 14,1 14,2 14,4 14,0 14,0 13,8
5,6 5,8 5,9 6,0 5,9 5,9 5,8
16,0 16,5 16,8 17,1 16,7 16,6 16,5
15,1 15,0 14,9 14,5 14,1 13,8 13,4
5 5 5 5 5 5 5
SK 62 /2G - 180M/4 /2G
212
83 105 109 139 167 202 229 263 319 361 400
1735 1364 1311 1031 860 709 626 546 450 397 358
1,1 1,4 1,4 1,7 1,9 2,2 2,4 2,1 2,7 2,8 3,0
17,81 14,00 13,45 10,58 8,83 7,27 6,42 5,60 4,61 4,08 3,67
0,9 1,1 0,6 2,6 3,6 3,2 3,9 3,8 3,8
15,3 10,4 10,1 6,6 5,9 5,9 5,9 5,4 5,3 5,2 5,1
11,7 8,8 9,3 6,6 6,5 7,8 8,4 7,9 8,6 9,0 9,2
23,7 19,0 18,3 14,4 13,0 12,6 12,4 11,8 11,5 11,2 11,0
1 1 1 2 3 4 5 5 5 5 5
SK 52 /2G - 180M/4 /2G
155
444 514 588 714
323 279 244 201
1,5 1,6 1,7 1,9
3,31 2,86 2,50 2,06
-
1,9 1,6 1,5 1,5
-
-
2 2 3 3
SK 51E /2G - 180M/4 /2G
116
18 21 24
9255 8002 6903
2,2 2,5 2,9
81,40 70,38 60,71
100,0 100,6 101,1
50,1 49,2 48,2
109,2 106,6 103,8
88,2 85,9 83,7
5 5 5
SK 103 /2G - 180L/4 /2G
822
20 24 27 32 37
8239 7006 6116 5295 4496
1,6 1,8 2,0 2,3 2,7
72,47 61,63 53,80 46,57 39,54
63,1 64,1 64,8 65,3 64,4
29,5 29,5 29,5 29,1 28,7
71,5 71,9 71,7 71,0 69,9
70,5 68,9 67,5 65,8 63,8
4 5 5 5 5
SK 93 /2G - 180L/4 /2G
603
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
17,5 kW 24,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
17,5
24,0
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
24 29 33 38 45 52 60
7036 5856 5046 4443 3698 3186 2776
1,3 1,5 1,8 2,0 2,3 2,6 2,9
61,89 51,51 44,38 39,08 32,52 28,03 24,42
33,2 29,6 31,0 31,6 32,3 32,4 32,4
12,6 11,3 11,9 12,3 12,6 12,8 12,8
43,6 38,7 40,1 40,8 41,4 41,4 41,1
41,9 36,7 36,4 36,1 35,4 34,8 34,2
2 3 3 5 5 5 5
SK 83 /2G - 180L/4 /2G
424
39 44 52 63 71 82
4278 3779 3220 2653 2344 2046
1,2 1,3 1,6 1,9 2,1 2,4
37,63 33,24 28,32 23,34 20,62 18,00
18,8 17,2 16,3 14,7 15,2 15,7
6,3 5,8 5,6 5,1 5,3 5,6
27,1 24,8 23,3 20,9 21,5 21,9
27,2 24,7 22,6 19,8 19,6 19,4
1 2 2 3 3 3
SK 73 /2G - 180L/4 /2G
317
68 87 103 117
2469 1917 1630 1423
1,6 2,1 2,5 2,8
21,72 16,86 14,33 12,52
15,5 16,2 16,5 16,5
5,4 5,8 5,9 6,0
21,8 22,4 22,6 22,5
20,0 19,5 19,1 18,7
5 5 5 5
SK 72 /2G - 180L/4 /2G
307
56 67 71 85
2988 2499 2361 1975
1,1 1,3 1,4 1,6
26,28 21,98 20,77 17,37
16,8 18,0 18,3 18,4
8,9 8,2 7,5 7,6
25,2 23,4 21,3 21,7
24,4 22,1 20,2 19,7
1 1 1 1
SK 63 /2G - 180L/4 /2G
236
81 93 106 127 139 167 194 231 278
2062 1796 1583 1317 1199 998 860 722 601
1,5 1,7 1,9 2,3 2,6 3,0 3,5 2,7 3,1
18,14 15,80 13,92 11,59 10,55 8,78 7,56 6,35 5,29
12,0 12,6 13,0 13,3 13,0 13,1 13,1 12,4 12,3
4,9 5,2 5,3 5,5 5,4 5,5 5,5 5,2 5,2
13,8 14,6 15,1 15,7 15,4 15,6 15,7 14,8 14,7
14,2 14,2 14,1 13,9 13,6 13,3 13,0 12,4 12,0
4 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 62 /2G - 180L/4 /2G
238
105 109 139 167 202 229 263 319 361 400 432 456 529
1592 1529 1202 1003 827 730 637 525 463 418 387 367 316
1,2 1,2 1,5 1,7 1,9 2,1 1,8 2,3 2,4 2,5 2,6 2,6 2,8
14,00 13,45 10,58 8,83 7,27 6,42 5,60 4,61 4,08 3,67 3,40 3,23 2,78
0,8 0,3 1,6 1,2 2,8 3,6 3,6 3,6 3,5 3,5
13,7 12,5 8,7 6,8 5,2 5,3 4,9 4,9 4,8 4,8 4,7 4,7 4,6
10,1 10,3 7,7 6,7 5,8 6,7 6,2 7,2 7,8 8,1 8,3 8,4 8,7
22,2 20,9 16,8 14,5 12,2 12,0 11,5 11,1 10,9 10,7 10,6 10,5 10,1
1 1 1 2 3 3 3 5 5 5 5 5 5
SK 52 /2G - 180L/4 /2G
181
588 714
284 234
1,5 1,6
2,50 2,06
-
1,7 1,3
-
-
2 2
SK 51E /2G - 180L/4 /2G
142
18 21 24 28 33 39
12649 10937 9434 8232 7031 5889
1,6 1,8 2,1 2,4 2,8 3,4
81,40 70,38 60,71 52,98 45,25 37,90
97,9 97,6 96,5 95,2 93,3 90,8
44,8 44,7 44,4 43,7 43,0 41,9
99,6 99,2 97,6 95,6 93,2 90,3
81,6 80,5 78,8 77,3 75,1 72,7
4 5 5 5 5 5
SK 103 /2G - 200L/4 /2G
875
24 27 32 37 47 55 64 77
9576 8360 7237 6145 4856 4204 3569 2972
1,3 1,5 1,7 2,0 2,5 2,9 3,4 3,6
61,63 53,80 46,57 39,54 31,25 27,05 22,97 19,12
57,8 58,7 58,7 58,5 57,5 56,6 55,4 53,9
25,1 25,6 25,9 25,9 25,6 25,2 24,7 24,1
60,5 61,8 62,4 62,7 62,3 61,5 60,4 59,0
63,5 62,8 61,6 60,3 58,0 56,5 54,6 52,6
3 3 4 5 5 5 5 5
SK 93 /2G - 200L/4 /2G
656
G1001 - εх
B 19
II2G Ex e T3
24,0 kW 30,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
24,0
30,0
B 20
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
33 38 45 53 60 70
6896 6073 5054 4355 3794 3269
1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,4
44,38 39,08 32,52 28,03 24,42 21,04
30,4 24,0 26,0 27,1 27,7 28,1
11,5 9,0 9,9 10,4 10,7 11,0
40,3 31,8 34,0 35,1 35,8 36,1
39,1 31,9 32,0 31,8 31,5 31,0
2 3 4 4 5 5
89 103
2574 2220
2,6 3,0
16,56 14,29
28,6 28,4
11,3 11,3
36,3 36,0
30,1 29,4
5 5
52 63 72 82
4401 3626 3204 2797
1,1 1,4 1,6 1,8
28,32 23,34 20,62 18,00
20,8 18,7 17,5 16,8
7,1 6,4 6,0 5,8
30,0 26,8 24,9 23,8
29,5 25,8 23,6 22,1
1 1 1 1
87 103 118 136 156
2620 2228 1945 1684 1470
1,5 1,8 2,1 2,8 3,0
16,86 14,33 12,52 10,84 9,46
12,7 13,4 13,9 13,7 13,9
4,3 4,7 4,9 4,9 5,0
18,1 19,0 19,3 19,1 19,2
17,6 17,5 17,3 16,8 16,5
106 127 140 168 195 232 279 324 364 377 396 447 497
2164 1801 1639 1364 1175 987 822 708 630 607 578 513 461
1,4 1,7 1,9 2,2 2,7 2,0 2,3 2,9 3,0 3,0 3,2 3,3 3,4
13,92 11,59 10,55 8,78 7,56 6,35 5,29 4,56 4,05 3,91 3,72 3,30 2,97
9,5 10,5 10,3 10,9 11,2 10,6 10,8 10,9 10,8 10,8 10,8 10,7 10,6
3,8 4,3 4,2 4,5 4,6 4,4 4,5 4,6 4,6 4,6 4,6 4,5 4,5
10,7 12,1 11,9 12,7 13,2 12,5 12,8 12,9 13,0 13,0 12,9 12,8 12,7
18 21 24 28 33 39
15747 13615 11745 10249 8753 7331
1,3 1,5 1,7 2,0 2,3 2,7
81,40 70,38 60,71 52,98 45,25 37,90
94,4 89,1 89,2 89,1 87,9 86,3
42,8 40,5 40,7 40,6 40,3 39,7
32 37 47 55 64 77
9009 7650 6045 5233 4444 3699
1,4 1,6 2,0 2,3 2,7 2,9
46,57 39,54 31,25 27,05 22,97 19,12
55,8 53,0 53,5 52,9 52,3 51,3
46 53 61 70
6292 5422 4724 4070
1,4 1,5 1,7 2,0
32,52 28,03 24,42 21,04
89 104 125
3204 2764 2290
2,1 2,4 2,5
82
3482
88 103 118 137 157 181 213 231 264 305
3261 2773 2421 2096 1830 1584 1345 1241 1084 938
SK 83 /2G - 200L/4 /2G
477
SK 82 /2G - 200L/4 /2G
469
SK 73 /2G - 200L/4 /2G
370
5 5 5 5 5
SK 72 /2G - 200L/4 /2G
360
12,3 12,4 12,1 12,1 12,0 11,4 11,2 11,0 10,8 10,7 10,6 10,4 10,2
3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 62 /2G - 200L/4 /2G
291
93,4 89,1 90,3 90,3 88,7 86,5
80,2 75,2 74,4 73,4 71,9 69,9
2 3 3 4 5 5
SK 103 /2G - 225S/4 /2G
924
24,3 23,2 23,5 23,4 23,2 22,8
58,4 56,0 57,0 57,0 56,6 55,7
60,9 57,0 55,4 54,2 52,7 51,0
2 3 3 4 5 5
SK 93 /2G - 225S/4 /2G
705
23,5 22,1 23,4 24,4
8,8 8,3 8,9 9,4
31,3 29,2 30,6 31,7
31,8 29,1 29,1 29,0
2 3 3 3
SK 83 /2G - 225S/4 /2G
526
16,56 14,29 11,84
25,7 25,9 25,7
10,0 10,2 10,2
33,0 33,1 32,8
28,5 28,1 27,2
5 5 5
SK 82 /2G - 225S/4 /2G
518
1,4
18,00
20,0
6,9
28,5
26,7
1
HT
SK 73 /2G - 225S/4 /2G
419
1,2 1,5 1,7 2,2 2,4 2,5 2,7 2,2 2,4 2,5
16,86 14,33 12,52 10,84 9,46 8,19 6,95 6,42 5,60 4,85
9,2 10,6 11,4 11,4 12,0 12,4 12,7 11,7 12,0 12,0
3,0 3,5 3,9 3,9 4,2 4,4 4,5 4,2 4,3 4,4
14,0 15,5 16,4 16,3 16,9 17,3 17,5 16,3 16,5 16,6
15,8 16,0 16,0 15,6 15,5 15,3 15,0 14,3 14,1 13,9
4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT
SK 72 /2G - 225S/4 /2G
409
G1001 - εх
HT
HT HT HT HT
HT HT HT
HT HT HT HT
www.nord.com
II2G Ex e T3
30,0 kW 36,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
30,0
106 128 140 169 196 233 280 325 365 379 398 448 499
2693 2242 2041 1698 1463 1229 1023 881 784 756 720 639 574
1,1 1,4 1,5 1,8 2,1 1,6 1,8 2,3 2,4 2,4 2,5 2,6 2,8
21 24 28 33 39 50 59
16305 14066 12274 10482 8780 6863 5861
38 47 55 65 78
36,0
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
13,92 11,59 10,55 8,78 7,56 6,35 5,29 4,56 4,05 3,91 3,72 3,30 2,97
10,0 8,2 7,8 8,9 9,5 9,0 9,5 9,7 9,8 9,9 9,9 9,9 9,9
4,0 3,3 3,1 3,6 3,8 3,7 3,9 4,0 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1
10,9 8,9 8,6 10,0 10,9 10,4 11,1 11,4 11,6 11,7 11,7 11,8 11,8
13,7 11,3 10,8 11,0 11,0 10,4 10,4 10,3 10,2 10,2 10,1 10,0 9,8
2 2 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
1,2 1,4 1,6 1,9 2,3 2,9 3,4
70,38 60,71 52,98 45,25 37,90 29,62 25,30
94,8 88,4 82,7 82,5 81,9 79,9 78,3
44,6 40,1 37,5 37,7 37,4 36,7 36,1
97,5 88,0 82,7 83,7 82,9 80,2 78,2
83,7 74,7 69,4 68,5 67,1 64,8 63,1
9161 7240 6267 5322 4430
1,3 1,7 1,9 2,3 2,8
39,54 31,25 27,05 22,97 19,12
57,9 53,8 49,3 49,2 48,7
25,2 23,6 21,6 21,8 21,5
60,7 57,0 52,4 52,9 52,6
90 103
3809 3327
2,8 3,2
16,47 14,36
48,3 47,5
21,5 21,2
53 61 71
6493 5657 4874
1,3 1,4 1,6
28,03 24,42 21,04
25,2 25,5 23,9
90 104 125 144 168 201 240
3837 3310 2742 2393 2044 1712 1435
1,7 2,0 2,6 2,9 3,2 3,7 3,0
16,56 14,29 11,84 10,33 8,82 7,39 6,19
104 119 137 157 181 213 231 265 306
3321 2900 2511 2192 1897 1611 1486 1298 1123
1,2 1,4 1,9 2,1 2,5 2,7 1,9 2,2 2,6
128 169 196 281 326 366 380 399 449 500
2684 2034 1753 1225 1056 939 905 862 765 688
1,1 1,5 1,8 1,5 2,0 2,0 2,2 2,4 2,6 2,9
SK 62 /2G - 225S/4 /2G
340
2 2 3 3 4 5 5
SK 103 /2G - 225M/4 /2G
950
63,0 57,3 52,0 50,8 49,4
2 2 3 3 4
SK 93 /2G - 225M/4 /2G
731
52,3 51,7
48,3 47,0
5 5
SK 92 /2G - 225M/4 /2G
720
9,4 9,7 9,1
33,4 33,6 31,3
33,6 32,5 29,8
1 2 2
HT HT HT
SK 83 /2G - 225M/4 /2G
552
22,8 23,5 23,6 23,8 23,7 23,6 22,3
8,8 9,1 9,2 9,4 9,4 9,3 8,8
29,6 30,3 30,3 30,4 30,3 29,8 28,3
27,0 26,7 26,1 25,6 25,0 24,3 23,0
5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
SK 82 /2G - 225M/4 /2G
544
14,33 12,52 10,84 9,46 8,19 6,95 6,42 5,60 4,85
7,6 8,8 9,2 10,0 10,7 11,2 10,2 10,6 10,9
2,4 2,9 3,0 3,4 3,7 3,9 3,5 3,7 3,9
12,0 13,3 13,6 14,5 15,3 15,8 14,6 14,9 15,2
14,5 14,7 14,4 14,4 14,4 14,3 13,5 13,4 13,2
3 4 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
SK 72 /2G - 225M/4 /2G
435
11,59 8,78 7,56 5,29 4,56 4,05 3,91 3,72 3,30 2,97
9,8 6,7 7,7 8,1 8,5 8,8 8,8 8,9 9,0 9,1
3,9 2,6 3,0 3,2 3,5 3,6 3,6 3,7 3,7 3,8
10,7 7,2 8,5 9,3 9,9 10,3 10,3 10,5 10,7 10,8
13,5 9,8 10,0 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,5 9,4
1 3 4 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 62 /2G - 225M/4 /2G
366
G1001 - εх
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
B 21
II2G Ex e T3
44,0 kW 58,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
44,0
58,0
B 22
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
24 28 33 39 50 59 70
17180 14991 12803 10724 8383 7159 5996
1,2 1,3 1,6 1,9 2,4 2,8 3,3
60,71 52,98 45,25 37,90 29,62 25,30 21,19
93,9 94,6 84,4 75,8 75,2 74,5 72,9
47,6 43,0 38,5 34,5 34,4 34,1 33,5
104,0 94,3 84,7 76,2 76,3 74,9 73,0
89,0 80,1 71,2 63,5 61,9 60,6 58,9
1 1 2 3 3 4 4
SK 103 /2G - 250M/4 /2G
1105
77
5485
3,1
19,37
72,7
33,5
72,6
58,5
5
SK 102 /2G - 250M/4 /2G
1096
48 55 65 78
8843 7655 6500 5411
1,4 1,6 1,9 2,3
31,25 27,05 22,97 19,12
62,5 57,6 51,7 45,9
28,0 25,3 22,7 20,2
67,4 61,4 55,0 49,0
68,1 61,2 54,5 48,0
1 1 2 2
SK 93 /2G - 250M/4 /2G
886
90 103 120
4653 4064 3498
2,3 2,7 3,0
16,47 14,36 12,39
45,5 45,0 44,3
20,0 19,9 19,7
48,9 48,6 48,1
46,5 45,5 44,3
5 5 5
SK 92 /2G - 250M/4 /2G
875
90 104 125 144 168 201 240 281 335 408 513
4686 4043 3350 2923 2496 2091 1752 1496 1253 1030 819
1,4 1,6 2,1 2,3 2,6 3,0 2,5 3,2 3,5 3,8 3,8
16,56 14,29 11,84 10,33 8,82 7,39 6,19 5,29 4,43 3,62 2,89
19,0 20,1 20,9 21,4 21,8 21,9 20,6 20,6 20,4 20,0 19,4
7,1 7,7 8,1 8,3 8,5 8,6 8,1 8,1 8,1 8,0 7,8
25,1 26,4 27,1 27,6 27,9 27,8 26,4 26,1 25,8 25,1 23,9
24,9 24,9 24,5 24,2 23,9 23,3 22,1 21,6 20,9 20,2 19,2
3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 82 /2G - 250M/4 /2G
699
33 39 50 59 70
16842 14107 11027 9418 7888
1,2 1,4 1,8 2,1 2,5
45,25 37,90 29,62 25,30 21,19
94,3 94,3 89,5 80,0 71,0
48,4 43,0 40,9 36,6 32,5
106,3 94,5 90,7 81,3 72,2
90,2 79,4 74,1 65,9 58,4
1 1 1 2 2
HT HT
SK 103 /2G - 280S/4 /2G
1250
77 89
7215 6199
2,3 2,7
19,37 16,63
67,5 66,6
31,0 30,6
68,3 66,9
55,3 54,1
5 5
SK 102 /2G - 280S/4 /2G
1241
65 78
8551 7118
1,4 1,7
22,97 19,12
62,8 58,0
28,7 25,6
69,7 61,9
69,2 61,0
1 1
SK 93 /2G - 280S/4 /2G
1031
90 104 120 142 191 222 262
6121 5346 4602 3903 2896 2493 2114
1,7 2,0 2,3 2,6 2,1 2,6 2,7
16,47 14,36 12,39 10,50 7,78 6,70 5,68
40,3 40,5 40,5 40,2 37,4 36,9 36,2
17,6 17,8 17,8 17,8 16,6 16,4 16,1
42,4 43,1 43,3 43,4 40,5 40,0 39,4
43,6 42,8 42,0 41,0 37,8 36,8 35,7
5 5 5 5 5 5 5
SK 92 /2G - 280S/4 /2G
1020
90 104 126 144 169 201 240 281 336 409 514
6165 5318 4407 3845 3284 2751 2305 1969 1649 1354 1077
1,1 1,2 1,6 1,8 2,0 2,3 1,9 2,4 2,6 2,9 2,9
16,56 14,29 11,84 10,33 8,82 7,39 6,19 5,29 4,43 3,62 2,89
20,7 17,7 16,0 17,1 18,1 18,8 17,8 18,1 18,3 18,3 18,0
7,7 6,6 5,9 6,5 6,9 7,3 6,9 7,1 7,2 7,2 7,2
27,7 23,7 21,2 22,5 23,6 24,3 23,0 23,4 23,4 23,3 22,8
29,0 24,9 21,8 21,9 21,9 21,6 20,5 20,2 19,8 19,2 18,5
1 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5
SK 82 /2G - 280S/4 /2G
844
G1001 - εх
HT
V
HT
HT HT
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT V
www.nord.com
II2G Ex e T3
70,0 kW 84,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
70,0
84,0
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
39 50 59 70
17026 13309 11366 9520
1,2 1,5 1,8 2,1
37,90 29,62 25,30 21,19
94,1 97,4 94,0 83,6
50,4 47,9 43,0 38,2
110,8 106,6 95,7 84,9
93,7 87,3 77,8 68,9
1 1 1 1
HT HT HT HT
SK 103 /2G - 280M/4 /2G
1295
77 89 104 125 149 198
8708 7482 6419 5335 4477 3372
1,9 2,3 2,6 3,0 3,4 3,1
19,37 16,63 14,29 11,88 9,96 7,50
63,1 62,8 62,2 60,9 59,5 55,3
28,8 28,7 28,5 28,1 27,4 25,5
63,8 63,8 62,8 61,0 59,4 55,0
52,6 51,8 50,8 49,4 47,9 44,3
5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
SK 102 /2G - 280M/4 /2G
1286
90 104 120 142 191 222 262 423
7387 6452 5554 4711 3495 3008 2552 1579
1,4 1,7 1,9 2,1 1,7 2,6 2,8 3,5
16,47 14,36 12,39 10,50 7,78 6,70 5,68 3,51
35,8 36,6 37,3 37,4 35,0 34,8 34,4 32,2
15,5 15,9 16,2 16,4 15,4 15,4 15,2 14,4
36,8 38,2 39,3 39,9 37,5 37,5 37,2 35,2
40,9 40,6 40,0 39,4 36,3 35,6 34,6 31,5
4 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT
SK 92 /2G - 280M/4 /2G
1065
70
11394
1,8
21,19
97,8
44,7
99,2
80,6
1
HT
SK 103 /2G - 315S/4 /2G
1445
77 90 104 126 150 199
10422 8954 7682 6385 5358 4035
1,6 1,9 2,2 2,5 2,8 2,6
19,37 16,63 14,29 11,88 9,96 7,50
57,5 58,6 58,3 57,8 57,0 52,9
26,3 26,6 26,7 26,5 26,2 24,4
57,4 58,5 59,2 58,5 57,2 53,1
49,5 49,1 48,4 47,5 46,3 42,8
4 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
SK 102 /2G - 315S/4 /2G
1436
91 104 121 142 192 223 263 425
8841 7722 6647 5638 4183 3600 3054 1889
1,2 1,4 1,6 1,8 1,5 2,2 2,4 2,9
16,47 14,36 12,39 10,50 7,78 6,70 5,68 3,51
34,0 32,2 33,3 34,2 32,2 32,5 32,3 31,0
14,5 13,8 14,4 14,9 14,1 14,2 14,2 13,8
33,8 32,4 34,3 35,7 34,0 34,5 34,8 33,7
40,8 37,9 37,8 37,4 34,7 34,1 33,4 30,7
2 3 4 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT
SK 92 /2G - 315S/4 /2G
1215
G1001 - εх
V
V
B 23
II2G Ex e T3
100 kW 115 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
100
90 104 126 150 199 239 285 349
10659 9145 7601 6378 4804 3993 3350 2738
1,6 1,8 2,1 2,4 2,3 2,9 3,2 3,4
121 142 223 263 425
7913 6712 4286 3635 2249
89 104 125 150 199 239 285 348 121 142 223 262 424
115
B 24
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
16,63 14,29 11,88 9,96 7,50 6,24 5,23 4,28
52,0 53,9 54,3 54,0 50,3 49,5 48,5 47,0
24,1 24,5 24,7 24,6 23,0 22,7 22,3 21,7
52,0 53,6 54,7 54,7 51,0 49,7 48,5 46,7
46,1 45,8 45,2 44,4 41,2 40,2 39,1 37,6
3 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
1,3 1,5 1,8 2,0 2,5
12,39 10,50 6,70 5,68 3,51
30,2 30,4 29,6 30,0 29,6
12,9 13,1 12,9 13,1 13,1
30,1 31,0 31,0 31,8 32,0
36,3 35,2 32,5 32,0 29,8
2 3 5 5 5
HT HT HT HT
12275 10531 8753 7345 5531 4598 3858 3153
1,4 1,6 1,8 2,0 2,0 2,5 2,7 3,0
16,63 14,29 11,88 9,96 7,50 6,24 5,23 4,28
48,7 48,4 50,8 51,1 48,0 47,6 46,7 45,6
23,2 22,5 23,0 23,3 21,8 21,7 21,4 21,0
49,0 48,3 50,5 51,4 48,5 48,0 47,0 45,6
45,5 43,3 43,2 42,7 39,7 38,9 38,0 36,8
2 3 4 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
9112 7729 4936 4186 2590
1,2 1,3 1,6 1,7 2,2
12,39 10,50 6,70 5,68 3,51
34,9 29,4 27,1 27,8 28,2
14,9 12,6 11,6 12,1 12,5
34,5 29,3 27,7 29,0 30,3
41,9 35,3 30,9 30,7 29,0
1 2 4 5 5
HT HT HT HT HT
G1001 - εх
SK 102 /2G - 315M/4 /2G
1516
SK 92 /2G - 315M/4 /2G
1295
V V
V SK 102 /2G - 315MA/4 /2G 1661 V V V SK 92 /2G - 315MA/4 /2G
1440
V V
www.nord.com
II2G Ex e T3
Block Flachgetriebe 0,12 kW - 135 kW
www.nord.com
G1001 - εх
C1
II2G Ex e T3
0,12 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,12
C2
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
1,7 1,9 2,4 2,8 3,4
674 606 487 402 341
1,5 1,6 2,1 2,2 2,3
808,42 726,61 584,13 482,56 408,58
14,9 14,6 13,9 13,2 12,6
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
22,1 22,3 22,5 22,6 22,7
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
5 5 5 5 5
SK 3382 /2G - 63S/4 /2G
52
2,8 3,5 4,2 5,0 5,8
402 326 275 230 197
1,3 1,6 2,0 2,4 2,4
482,56 390,93 330,45 276,27 236,11
9,0 9,4 9,4 8,9 8,6
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
13,3 13,6 13,7 13,8 13,9
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
5 5 5 5 5
SK 2382 /2G - 63S/4 /2G
36
4,6 5,3 6,8 8,7 10 12 13 14 15 17 20
252 214 170 132 114 98 88 84 74 66 57
1,5 1,7 2,2 2,8 3,2 3,8 4,2 4,4 5,0 5,6 6,5
301,82 257,32 203,60 158,12 136,60 118,16 106,08 101,14 88,94 78,99 68,23
5,3 5,2 5,0 4,7 4,5 4,4 4,3 4,2 4,1 4,0 3,8
7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,1 7,0 6,7 6,4 6,1
8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0
10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 1382NB /2G - 63S/4 /2G
24
13 15 17
91 77 68
2,3 3,0 4,4
109,50 92,48 81,17
3,5 3,3 3,2
7,2 6,8 6,5
9,6 9,6 9,3
7,2 7,2 7,2
5 5 5
SK 1282 /2G - 63S/4 /2G
18
13 16 17 21 24 27 31 34 40 46 53 61 64 69 78 83 97 106 122 125 143 156 185 214 230 266 295
86 71 66 55 47 43 37 34 28 25 22 19 18 17 15 14 12 11 9 9 8 7 6 5 5 4 4
1,5 2,0 1,9 2,5 3,4 3,4 4,4 4,9 5,4 5,2 6,0 6,8 7,8 7,8 8,8 10,1 13,8 14,8 14,9 15,2 17,2 17,2 17,2 17,9 17,2 17,9 17,2
103,12 85,72 79,40 65,99 56,55 51,64 44,22 40,38 34,16 30,03 25,96 22,70 21,57 19,95 17,61 16,58 14,21 12,98 11,25 10,98 9,64 8,80 7,45 6,44 5,99 5,17 4,66
3,0 2,8 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,2 2,1 2,0 2,0 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2
5,0 5,0 5,0 4,8 4,6 4,4 4,2 4,0 3,8 3,6 3,4 3,3 3,2 3,1 2,9 2,9 2,7 2,6 2,4 2,4 2,3 2,2 2,1 1,9 1,9 1,8 1,7
7,3 7,3 7,3 7,4 7,4 7,4 7,4 7,3 6,9 6,7 6,4 6,1 6,1 5,9 5,7 5,6 5,4 5,2 5,0 5,0 4,8 4,7 4,4 4,2 4,2 4,0 3,9
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0282NB /2G - 63S/4 /2G
12
23 28 33 36 40 43 47 56 62 73 83 92 99
49 41 35 31 29 27 24 20 19 16 14 12 12
2,2 2,4 2,4 3,2 3,6 3,6 4,5 5,7 5,9 6,1 7,3 6,0 9,5
59,33 49,65 41,85 37,73 34,80 31,81 29,13 24,55 22,35 18,79 16,53 14,92 13,84
2,6 2,5 2,4 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,0 1,9 1,9 1,8 1,8
4,5 4,2 4,0 3,8 3,7 3,6 3,5 3,2 3,1 2,9 2,8 2,7 2,6
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,8 4,7 4,6
8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,3 8,2
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0182NB /2G - 63S/4 /2G
8
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
0,12 kW 0,18 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,12
118 145 159 189 217 258 324
10 8 7 6 5 4 4
11,3 13,6 13,6 13,6 15,2 15,2 15,2
0,18
2,3 2,8 3,3 4,6 5,8 7,0
755 624 528 371 298 246
4,0 4,8 5,6 7,2 8,9
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
11,66 9,49 8,64 7,26 6,35 5,34 4,24
1,7 1,6 1,5 1,4 1,4 1,3 1,2
2,4 2,2 2,2 2,0 1,9 1,8 1,6
4,4 4,1 4,0 3,8 3,6 3,5 3,2
7,8 7,4 7,1 6,8 6,5 6,2 5,8
5 5 5 5 5 5 5
SK 0182NB /2G - 63S/4 /2G
1,3 1,4 1,5 2,5 3,4 3,5
584,13 482,56 408,58 287,14 230,83 190,69
12,9 12,4 12,0 11,1 10,5 10,0
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
21,9 22,2 22,4 22,0 20,8 19,8
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
4 4 4 5 5 5
SK 3382 /2G - 63L/4 /2G
52
427 357 305 239 194
1,3 1,5 1,5 2,2 2,7
330,45 276,27 236,11 185,11 149,96
8,8 8,4 8,2 7,8 7,4
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
13,2 13,5 13,6 13,8 13,9
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
3 3 3 5 5
SK 2382 /2G - 63L/4 /2G
36
6,5 8,4 9,7 11 13 15 17 19
263 204 177 153 131 115 102 88
1,4 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2 3,6 4,2
203,60 158,12 136,60 118,16 101,14 88,94 78,99 68,23
4,5 4,3 4,2 4,1 4,0 3,9 3,8 3,7
7,2 7,2 7,2 6,9 6,6 6,4 6,1 5,8
8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0
10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5
3 5 5 5 5 5 5 5
SK 1382NB /2G - 63L/4 /2G
24
12 14 16 20
142 120 105 86
1,5 1,9 2,8 3,2
109,50 92,48 81,17 66,23
3,2 3,1 3,1 2,9
6,8 6,5 6,2 5,8
9,5 9,5 9,2 8,7
7,2 7,2 7,2 7,2
5 5 5 5
SK 1282 /2G - 63L/4 /2G
18
16 17 20 24 26 30 33 39 44 51 59 62 67 76 80 94 103 118 121 138 151 179 207 222 257 286
111 103 85 73 67 57 52 44 39 34 29 28 26 23 21 18 17 15 14 12 11 10 8 8 7 6
1,3 1,3 1,6 2,2 2,2 2,9 3,2 3,5 3,3 3,8 4,4 5,0 5,0 5,7 6,5 8,9 9,5 9,6 9,8 11,1 11,1 11,1 11,5 11,1 11,5 11,1
85,72 79,40 65,99 56,55 51,64 44,22 40,38 34,16 30,03 25,96 22,70 21,57 19,95 17,61 16,58 14,21 12,98 11,25 10,98 9,64 8,80 7,45 6,44 5,99 5,17 4,66
2,6 2,6 2,5 2,4 2,4 2,3 2,2 2,2 2,1 2,0 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2
4,9 4,8 4,6 4,3 4,2 4,0 3,9 3,7 3,5 3,3 3,2 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7 2,6 2,4 2,4 2,3 2,2 2,1 1,9 1,9 1,8 1,7
7,2 7,2 7,3 7,3 7,3 7,4 7,2 6,9 6,7 6,4 6,2 6,1 5,9 5,7 5,6 5,4 5,2 5,0 5,0 4,8 4,7 4,5 4,3 4,2 4,0 3,9
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0282NB /2G - 63L/4 /2G
12
22 27 32 35 38 42 46
77 64 54 49 45 41 38
1,4 1,6 1,6 2,1 2,3 2,3 2,9
59,33 49,65 41,85 37,73 34,80 31,81 29,13
2,4 2,3 2,2 2,2 2,2 2,1 2,1
4,2 4,0 3,7 3,6 3,5 3,4 3,3
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4
4 5 5 5 5 5 5
SK 0182NB /2G - 63L/4 /2G
8
G1001 - εх
8
C3
II2G Ex e T3
0,18 kW 0,25 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,18
54 60 71 80 89 96 114 140 154 183 209 249 314
32 29 24 21 19 18 15 12 11 9 8 7 5
3,7 3,8 3,9 4,7 3,9 6,2 7,3 8,8 8,8 8,8 9,8 9,8 9,8
0,25
2,5 2,9 3,4 3,5 4,0 4,8
970 812 712 677 596 497
3,2 4,6 5,7 6,9 8,1
C4
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
24,55 22,35 18,79 16,53 14,92 13,84 11,66 9,49 8,64 7,26 6,35 5,34 4,24
2,0 1,9 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,2
3,1 3,0 2,8 2,7 2,6 2,6 2,4 2,2 2,1 2,0 1,9 1,8 1,6
5,0 5,0 5,0 4,8 4,7 4,6 4,4 4,1 4,0 3,8 3,7 3,5 3,3
8,4 8,4 8,4 8,4 8,3 8,2 7,8 7,4 7,2 6,8 6,6 6,2 5,8
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0182NB /2G - 63L/4 /2G
2,1 2,1 2,8 2,5 3,2 3,2
532,44 445,23 390,76 371,28 326,81 272,54
18,9 18,1 17,6 17,3 16,8 16,0
22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0
30,0 30,2 30,4 30,4 30,5 30,6
30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0
5 5 5 5 5 5
SK 4382 /2G - 71S/4 /2G
75
745 523 421 348 294
1,1 1,8 2,4 2,5 2,7
408,58 287,14 230,83 190,69 161,46
13,1 10,6 10,1 9,6 9,2
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
21,9 21,6 20,5 19,5 18,6
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
2 5 5 5 5
SK 3382 /2G - 71S/4 /2G
53
12
205
3,8
112,23
8,5
14,5
17,0
20,0
5
SK 3282 /2G - 71S/4 /2G
45
4,7 5,5 7,1 8,7 9,9 11
504 430 337 273 240 212
1,1 1,1 1,5 1,9 2,2 2,5
276,27 236,11 185,11 149,96 131,86 116,35
8,3 8,8 7,4 7,1 6,9 6,7
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
12,9 13,2 13,5 13,7 13,8 13,3
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
1 1 3 4 5 5
SK 2382 /2G - 71S/4 /2G
37
10
232
1,6
127,51
6,8
12,0
13,7
15,0
5
SK 2282 /2G - 71S/4 /2G
30
8,3 9,6 11 12 13 15
288 249 215 193 184 162
1,3 1,5 1,7 1,9 2,0 2,3
158,12 136,60 118,16 106,08 101,14 88,94
4,3 4,0 3,8 3,7 3,7 3,6
7,2 6,9 6,3 6,2 6,1 5,9
8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0
10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5
2 2 4 4 5 5
SK 1382NB /2G - 71S/4 /2G
25
14 16 18 20 22 24 27 28
169 148 132 121 107 101 90 84
1,4 2,0 2,3 2,2 2,6 2,3 2,9 2,3
92,48 81,17 72,17 66,23 58,89 55,39 49,25 46,19
2,9 2,8 2,8 2,7 2,7 2,6 2,6 2,5
6,0 5,8 5,6 5,5 5,3 5,2 5,0 4,9
9,3 9,0 8,8 8,6 8,3 8,2 7,9 7,8
7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2
3 3 4 5 5 5 5 5
SK 1282 /2G - 71S/4 /2G
19
20 23 25 30 32 38 44 50 58 61 66 74 79 92 101 116
120 103 94 81 74 62 55 47 41 39 36 32 30 26 24 21
1,2 1,6 1,6 2,0 2,2 2,5 2,4 2,7 3,1 3,6 3,5 4,0 4,6 6,3 6,8 6,8
65,99 56,55 51,64 44,22 40,38 34,16 30,03 25,96 22,70 21,57 19,95 17,61 16,58 14,21 12,98 11,25
2,3 2,2 2,2 2,2 2,1 2,0 2,0 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6
4,2 4,0 3,9 3,8 3,7 3,5 3,4 3,2 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4
7,2 7,2 7,3 7,3 7,2 6,8 6,6 6,4 6,1 6,0 5,9 5,7 5,6 5,4 5,2 5,0
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0282NB /2G - 71S/4 /2G
13
G1001 - εх
8
www.nord.com
II2G Ex e T3
0,25 kW 0,37 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,25
119 136 149 176 203 219 253 281
20 18 16 14 12 11 9 8
7,0 7,9 7,9 7,9 8,2 7,9 8,2 7,9
26 31 35 38 41 45 53 59 70 79 88 95 112 138 152 180 206 245 309
90 76 69 63 58 53 45 41 34 30 27 25 21 17 16 13 12 10 8
5,4 6,7
0,37
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
10,98 9,64 8,80 7,45 6,44 5,99 5,17 4,66
1,5 1,5 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2
2,4 2,2 2,2 2,0 1,9 1,9 1,8 1,7
5,0 4,8 4,7 4,5 4,3 4,2 4,0 3,9
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0282NB /2G - 71S/4 /2G
13
1,1 1,1 1,5 1,6 1,6 2,1 2,6 2,7 2,8 3,3 2,8 4,4 5,2 6,2 6,2 6,2 7,0 7,0 7,0
49,65 41,85 37,73 34,80 31,81 29,13 24,55 22,35 18,79 16,53 14,92 13,84 11,66 9,49 8,64 7,26 6,35 5,34 4,24
2,1 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,2
3,6 3,4 3,4 3,3 3,2 3,2 3,0 2,9 2,7 2,6 2,5 2,5 2,3 2,2 2,1 1,9 1,9 1,7 1,6
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,9 4,8 4,6 4,5 4,3 4,1 4,0 3,8 3,7 3,5 3,2
8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,2 8,1 7,7 7,3 7,1 6,8 6,5 6,2 5,8
3 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0182NB /2G - 71S/4 /2G
9
649 528
4,9 5,5
248,70 202,57
21,5 20,2
32,0 32,0
41,8 39,5
40,0 40,0
5 5
SK 5382 /2G - 71L/4 /2G
116
2,5 3,0 3,5 3,6 4,1 5,0 7,1 8,5 9,6
1388 1161 1019 968 852 711 500 418 367
1,4 1,4 2,0 1,7 2,2 2,2 4,0 4,0 5,3
532,44 445,23 390,76 371,28 326,81 272,54 191,57 160,20 140,60
17,0 16,6 16,3 15,9 15,7 15,0 13,9 13,3 12,9
22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0
29,2 29,7 29,9 30,0 30,2 30,1 27,6 26,3 25,4
30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0
5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 4382 /2G - 71L/4 /2G
76
4,7 5,9 7,1 8,4 11
749 602 497 421 331
1,3 1,7 1,7 1,9 2,3
287,14 230,83 190,69 161,46 126,93
10,2 9,2 8,9 8,6 8,2
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
21,9 19,6 18,7 18,0 17,0
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
2 3 3 3 5
SK 3382 /2G - 71L/4 /2G
54
12 13
293 263
2,6 3,1
112,23 100,88
8,0 7,8
14,5 14,5
16,5 16,0
20,0 20,0
5 5
SK 3282 /2G - 71L/4 /2G
46
9,0 10 12 14
391 344 303 256
1,3 1,5 1,7 2,2
149,96 131,86 116,35 98,35
7,6 6,9 6,2 6,0
12,0 12,0 12,0 12,0
13,3 13,5 13,0 12,5
15,0 15,0 15,0 15,0
2 2 2 2
SK 2382 /2G - 71L/4 /2G
38
13 16 19
263 215 182
1,7 2,2 2,4
100,98 82,42 69,67
6,0 5,7 5,5
12,0 11,7 11,1
12,4 11,8 11,3
15,0 15,0 15,0
5 5 5
SK 2282 /2G - 71L/4 /2G
31
11 13 15 17 20 23 25 31 35 38
308 264 232 206 178 156 139 116 101 93
1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,4 2,6 2,9 3,2 3,2
118,16 101,14 88,94 78,99 68,23 60,00 53,28 44,40 38,77 35,75
4,4 3,8 3,3 3,1 3,1 3,1 3,0 2,9 2,8 2,8
7,2 6,5 5,5 5,0 4,9 4,7 4,6 4,4 4,2 4,1
8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0
10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5
1 2 2 3 3 4 5 5 5 5
SK 1382NB /2G - 71L/4 /2G
26
G1001 - εх
C5
II2G Ex e T3
0,37 kW 0,55 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,37
0,55
C6
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
17 19 20 23 24 28 29 33 42 48 54
212 188 173 154 144 128 120 107 84 74 66
1,4 1,6 1,6 1,8 1,6 2,0 1,6 2,0 2,7 3,0 3,4
81,17 72,17 66,23 58,89 55,39 49,25 46,19 41,07 32,08 28,33 25,22
3,6 3,2 2,8 2,5 2,3 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,1
7,2 7,0 5,9 5,0 4,7 4,5 4,4 4,3 4,0 3,9 3,7
9,3 9,4 9,2 8,3 7,9 7,7 7,5 7,3 6,9 6,7 6,5
7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2
1 1 2 2 3 3 4 5 5 5 5
SK 1282 /2G - 71L/4 /2G
20
26 31 34 40 45 52 60 63 68 77 82 95 104 120 123 141 154 182 210 226 262 291
135 115 105 89 78 68 59 56 52 46 43 37 34 29 29 25 23 19 17 16 13 12
1,1 1,4 1,6 1,7 1,6 1,9 2,2 2,5 2,5 2,8 3,2 4,4 4,7 4,8 4,9 5,5 5,5 5,5 5,7 5,5 5,7 5,5
51,64 44,22 40,38 34,16 30,03 25,96 22,70 21,57 19,95 17,61 16,58 14,21 12,98 11,25 10,98 9,64 8,80 7,45 6,44 5,99 5,17 4,66
2,0 1,9 1,9 1,8 1,8 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2
3,6 3,3 3,3 3,1 3,1 2,9 2,8 2,8 2,7 2,6 2,6 2,4 2,4 2,3 2,2 2,1 2,1 1,9 1,8 1,8 1,7 1,6
7,1 7,1 6,9 6,6 6,4 6,2 6,0 5,9 5,8 5,6 5,5 5,3 5,1 4,9 4,9 4,7 4,6 4,4 4,2 4,1 4,0 3,8
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
2 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0282NB /2G - 71L/4 /2G
14
43 47 55 61 72 82 91 98 116 143 157 187 213 254 320
83 76 64 58 49 43 39 36 30 25 23 19 17 14 11
1,1 1,4 1,8 1,9 1,9 2,3 1,9 3,0 3,6 4,4 4,4 4,4 4,9 4,9 4,9
31,81 29,13 24,55 22,35 18,79 16,53 14,92 13,84 11,66 9,49 8,64 7,26 6,35 5,34 4,24
1,7 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,6 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2
2,8 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,3 2,2 2,0 2,0 1,8 1,8 1,7 1,5
5,0 5,0 5,0 5,0 4,8 4,6 4,5 4,4 4,2 4,0 3,9 3,7 3,6 3,4 3,2
8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,2 8,0 7,9 7,5 7,1 7,0 6,6 6,4 6,1 5,7
2 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0182NB /2G - 71L/4 /2G
10
2,4 2,6 3,3 3,8 4,2 5,2
2153 1983 1615 1366 1252 1020
1,3 1,6 2,0 2,0 2,6 2,6
570,18 525,20 427,79 361,69 331,48 269,99
24,0 23,9 22,9 22,0 21,9 20,7
32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0
42,7 43,0 43,6 43,9 43,8 41,5
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0
5 5 5 5 5 5
SK 5382 /2G - 80S/4 /2G
118
3,4 3,6 4,0 4,3 4,6 5,1 5,5 6,6 7,3 8,7 9,9 12 13
1557 1476 1302 1234 1143 1029 956 797 723 605 531 447 392
1,3 1,4 1,3 1,5 1,8 1,5 2,1 2,1 2,8 2,7 3,6 3,9 4,1
412,38 390,76 344,84 326,81 302,65 272,54 253,12 211,09 191,57 160,20 140,60 118,38 103,82
14,4 14,4 14,1 14,1 14,0 13,6 13,6 13,1 13,0 12,5 12,1 11,7 11,3
22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0
28,7 28,9 29,4 29,5 29,6 28,8 28,4 27,2 26,7 25,5 24,7 23,6 22,9
30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 4382 /2G - 80S/4 /2G
78
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
0,55 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,55
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
6,0 7,3 8,6 11 13
872 720 610 479 393
1,1 1,2 1,3 1,6 1,9
230,83 190,69 161,46 126,93 104,05
11,4 11,1 10,7 8,5 7,2
14,5 14,5 14,5 14,5 14,4
21,6 22,0 22,2 18,1 15,5
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
1 1 1 2 3
SK 3382 /2G - 80S/4 /2G
56
12 14 16 17 20 21
424 381 335 301 266 249
1,8 2,1 2,8 2,8 2,1 3,0
112,23 100,88 88,74 79,76 70,56 65,89
7,4 7,2 7,1 6,9 6,7 6,6
14,5 14,4 13,8 13,3 12,7 12,5
15,9 15,5 15,0 14,6 14,1 13,9
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
5 5 5 5 5 5
SK 3282 /2G - 80S/4 /2G
48
12
439
1,2
116,35
8,4
12,0
13,2
15,0
1
SK 2382 /2G - 80S/4 /2G
40
17 20 22 26
311 263 241 204
1,5 1,7 2,2 2,5
82,42 69,67 63,83 53,96
5,2 5,1 5,0 4,8
10,7 10,2 9,9 9,4
11,3 10,9 10,7 10,3
15,0 15,0 15,0 15,0
3 5 5 5
SK 2282 /2G - 80S/4 /2G
33
18 20 23 26 31 36 39 47
298 258 227 201 168 146 135 112
1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,2 2,5
78,99 68,23 60,00 53,28 44,40 38,77 35,75 29,79
4,3 3,9 3,4 3,0 2,6 2,5 2,5 2,5
7,2 6,7 5,6 4,8 3,8 3,7 3,7 3,5
8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0
10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5
1 1 1 2 3 3 3 5
SK 1382NB /2G - 80S/4 /2G
28
24 28 34 43 49 55 68 81
222 186 155 121 107 95 78 65
1,3 1,4 1,4 1,9 2,1 2,4 2,9 3,4
58,89 49,25 41,07 32,08 28,33 25,22 20,57 17,21
3,6 2,9 2,3 2,1 1,9 1,9 1,8 1,8
7,2 6,1 4,7 3,9 3,5 3,4 3,2 3,0
9,2 9,4 8,0 7,0 6,5 6,3 6,0 5,7
7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2
1 1 2 2 3 3 5 5
SK 1282 /2G - 80S/4 /2G
22
46 54 61 64 70 79 84 98 107 124 127 144 158 187 216 232 269 299
113 98 86 81 75 67 63 54 49 42 41 36 33 28 24 23 20 18
1,1 1,3 1,5 1,7 1,7 1,9 2,2 3,0 3,3 3,3 3,4 3,8 3,8 3,8 3,9 3,8 3,9 3,8
30,03 25,96 22,70 21,57 19,95 17,61 16,58 14,21 12,98 11,25 10,98 9,64 8,80 7,45 6,44 5,99 5,17 4,66
1,9 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1
3,2 2,7 2,5 2,5 2,4 2,4 2,3 2,2 2,2 2,1 2,0 2,0 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5
7,0 6,1 5,8 5,7 5,6 5,4 5,3 5,1 5,0 4,8 4,8 4,6 4,5 4,3 4,1 4,0 3,9 3,8
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
2 2 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0282NB /2G - 80S/4 /2G
16
57 62 74 84 93 101 119 147 161 192 219 261 328
93 84 71 62 56 52 44 36 33 27 24 20 16
1,3 1,3 1,3 1,6 1,3 2,1 2,5 3,0 3,0 3,0 3,4 3,4 3,4
24,55 22,35 18,79 16,53 14,92 13,84 11,66 9,49 8,64 7,26 6,35 5,34 4,24
2,0 1,8 1,6 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1
3,4 3,0 2,5 2,3 2,1 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4
5,0 5,0 5,0 4,7 4,4 4,3 4,1 3,9 3,8 3,6 3,5 3,3 3,1
8,4 8,4 8,4 8,3 7,7 7,6 7,3 6,9 6,7 6,5 6,2 5,9 5,6
1 1 2 2 2 3 4 5 5 5 5 5 5
SK 0182NB /2G - 80S/4 /2G
12
G1001 -
εх
C7
II2G Ex e T3
0,75 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,75
C8
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
3,3 3,9 4,3 5,2 5,7 7,0
2167 1832 1679 1368 1260 1026
1,5 1,5 1,9 2,0 2,5 2,8
427,79 361,69 331,48 269,99 248,70 202,57
21,0 20,4 20,4 19,5 19,4 18,5
32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0
42,7 43,0 42,5 40,3 39,7 37,7
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0
5 5 5 5 5 5
SK 5382 /2G - 80L/4 /2G
119
4,7 5,6 6,7 7,4 8,8 10 12 14 16
1533 1282 1069 970 812 712 600 526 440
1,4 1,5 1,5 2,1 2,0 2,7 2,9 3,0 3,0
302,65 253,12 211,09 191,57 160,20 140,60 118,38 103,82 86,83
12,4 12,2 11,9 12,0 11,6 11,4 11,0 10,7 10,3
22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 21,3 19,9
28,2 27,2 26,2 25,8 24,7 24,0 23,0 22,3 21,3
30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0
5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 4382 /2G - 80L/4 /2G
79
11 14 16
643 527 454
1,2 1,4 1,4
126,93 104,05 89,60
11,3 9,3 9,0
14,5 14,5 14,5
22,2 19,6 18,8
20,0 20,0 20,0
1 1 1
SK 3382 /2G - 80L/4 /2G
57
13 14 16 18 20 21 25 29
568 511 450 404 357 334 283 243
1,4 1,6 2,1 2,1 1,6 2,3 2,3 2,3
112,23 100,88 88,74 79,76 70,56 65,89 55,79 48,04
6,7 6,6 6,5 6,4 6,2 6,2 6,0 5,8
13,7 13,4 12,9 12,5 12,0 11,8 11,1 10,6
15,3 15,0 14,5 14,2 13,7 13,5 13,0 12,5
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,7 19,0
5 5 5 5 5 5 5 5
SK 3282 /2G - 80L/4 /2G
49
17 20 22 26 31 38 48 53 57 59 65
417 353 323 273 228 188 150 136 126 121 111
1,1 1,3 1,6 1,9 2,0 2,4 2,7 3,0 2,9 3,2 3,0
82,42 69,67 63,83 53,96 45,11 37,18 29,65 26,83 24,97 23,96 21,90
5,9 4,8 4,6 4,5 4,3 4,2 4,0 4,0 3,9 3,9 3,8
12,0 9,7 9,2 8,8 8,3 7,9 7,3 7,1 6,9 6,8 6,6
12,8 10,7 10,3 9,9 9,5 9,1 8,6 8,4 8,2 8,1 8,0
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 14,9 14,8 14,4
2 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5
SK 2282 /2G - 80L/4 /2G
34
27 32 36 40 47 54
270 225 196 181 151 132
1,3 1,5 1,6 1,7 1,9 2,1
53,28 44,40 38,77 35,75 29,79 26,01
4,1 3,4 2,9 2,9 2,4 2,2
7,1 5,6 4,6 4,5 3,5 3,1
8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 7,9
10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,0
1 1 1 1 2 3
SK 1382NB /2G - 80L/4 /2G
29
44 50 56 69 82
162 144 128 104 87
1,4 1,6 1,8 2,2 2,6
32,08 28,33 25,22 20,57 17,21
2,8 2,5 2,2 1,7 1,6
5,8 4,9 4,2 3,0 2,8
9,1 8,1 7,3 5,9 5,5
7,2 7,2 7,2 7,2 7,2
1 1 1 2 3
SK 1282 /2G - 80L/4 /2G
23
62 66 71 80 85 100 109 126 129 147 161 190 220 236 273 304
115 109 101 89 84 72 66 57 56 49 45 38 33 30 26 24
1,1 1,3 1,3 1,4 1,7 2,3 2,4 2,5 2,5 2,8 2,8 2,8 2,9 2,8 2,9 2,8
22,70 21,57 19,95 17,61 16,58 14,21 12,98 11,25 10,98 9,64 8,80 7,45 6,44 5,99 5,17 4,66
1,9 1,7 1,7 1,5 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1
3,3 2,9 2,8 2,4 2,1 2,0 2,0 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4
7,1 6,6 6,3 5,7 5,2 5,0 4,9 4,7 4,7 4,5 4,4 4,2 4,1 4,0 3,8 3,7
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
1 1 2 2 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0282NB /2G - 80L/4 /2G
17
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
0,75 kW 1,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,75
86 102 121 149 164 195 223 265 334
84 70 59 48 44 37 32 27 21
1,2 1,6 1,9 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5
1,00
2,6 3,2 3,6 4,5 5,6 6,3
3710 2993 2644 2134 1693 1519
3,3 3,9 4,3 5,3 5,7 7,0 8,3 9,2
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
16,53 13,84 11,66 9,49 8,64 7,26 6,35 5,34 4,24
1,9 1,6 1,4 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0
3,3 2,5 2,0 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4 1,3
5,0 4,9 4,3 3,8 3,7 3,5 3,4 3,3 3,1
8,4 8,4 7,7 6,7 6,5 6,3 6,1 5,8 5,5
1 1 2 3 3 3 4 5 5
SK 0182NB /2G - 80L/4 /2G
1,4 1,4 2,2 2,6 2,6 2,6
551,58 445,09 393,19 317,28 251,76 225,79
36,8 37,1 36,3 34,8 32,9 32,2
46,5 46,5 46,5 46,5 46,5 46,5
55,2 56,5 57,1 57,7 58,2 58,3
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
5 5 5 5 5 5
SK 6382 /2G - 90S/4 /2G
184
2877 2433 2229 1816 1673 1362 1152 1035
1,1 1,2 1,4 1,5 1,9 2,3 2,4 3,1
427,79 361,69 331,48 269,99 248,70 202,57 171,27 153,92
18,7 18,4 18,7 18,1 18,1 17,4 16,8 16,5
32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0
41,1 41,4 41,0 39,1 38,6 36,7 35,2 34,4
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0
5 5 5 5 5 5 5 5
SK 5382 /2G - 90S/4 /2G
122
11
901
2,9
134,03
16,2
31,2
33,4
40,0
5
SK 5282 /2G - 90S/4 /2G
103
7,4 8,9 10
1288 1077 946
1,5 1,5 2,1
191,57 160,20 140,60
10,7 10,6 10,5
22,0 22,0 22,0
24,7 23,9 23,2
30,0 30,0 30,0
5 5 5
SK 4382 /2G - 90S/4 /2G
82
9,1 13 16 19
1045 745 609 516
1,2 2,1 2,6 3,1
155,40 110,78 90,52 76,70
10,8 10,3 9,9 9,5
22,0 20,7 19,5 18,3
23,9 22,1 21,1 20,2
30,0 30,0 30,0 30,0
5 5 5 5
SK 4282 /2G - 90S/4 /2G
67
16 18 22 25 27 30 32 34 37 38
597 536 431 375 356 323 302 283 260 254
1,6 1,6 2,4 1,7 2,4 1,7 2,4 3,3 2,4 3,3
88,74 79,76 64,12 55,79 52,97 48,04 44,85 42,02 38,62 37,77
5,9 5,8 5,7 5,5 5,5 5,4 5,4 5,4 5,2 5,3
11,8 11,5 10,9 10,4 10,3 10,0 9,8 9,7 9,3 9,4
14,0 13,7 13,1 12,6 12,5 12,2 12,0 11,9 11,5 11,5
20,0 20,0 19,6 19,0 18,8 18,4 18,1 18,0 17,5 17,6
4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 3282 /2G - 90S/4 /2G
52
22 26 27 31 32 38 39 45 48 53 57 59 65 77 86
429 363 348 303 294 250 246 210 199 180 168 161 147 124 111
1,2 1,4 1,5 1,5 1,9 1,8 2,0 2,1 2,5 2,4 2,9 2,7 3,3 3,5 3,7
63,83 53,96 51,71 45,11 43,71 37,18 36,54 31,23 29,65 26,83 24,97 23,96 21,90 18,51 16,53
6,0 4,9 4,9 4,0 4,0 3,9 3,9 3,8 3,8 3,7 3,7 3,7 3,6 3,5 3,4
12,0 10,1 10,0 7,7 7,6 7,4 7,3 6,9 6,9 6,7 6,6 6,5 6,3 6,0 5,7
13,2 11,0 10,9 9,2 9,2 8,8 8,8 8,4 8,4 8,2 8,1 8,0 7,8 7,5 7,3
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 14,8 14,5 14,4 14,1 13,5 13,2
1 2 2 2 2 3 3 5 4 5 5 5 5 5 5
SK 2282 /2G - 90S/4 /2G
37
48 55 59 76 87
200 175 163 126 109
1,4 1,5 1,7 1,9 2,1
29,79 26,01 24,26 18,75 16,28
3,2 2,8 2,4 2,0 1,9
5,1 4,3 3,6 2,7 2,5
8,0 8,0 8,0 7,3 6,8
10,5 10,5 10,5 9,4 8,7
1 1 2 2 3
SK 1382NB /2G - 90S/4 /2G
32
G1001 - εх
13
C9
II2G Ex e T3
1,00 kW 1,35 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,00
69 83 101 121
138 116 95 79
1,6 1,9 2,2 2,6
81 86 100 109 126 129 147 161 191 220
118 112 96 87 76 74 65 59 50 43
3,6 4,5 5,6 6,3 8,9
1,35
C 10
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
20,57 17,21 14,11 11,76
2,3 1,8 1,5 1,4
4,4 3,3 2,5 2,3
7,6 6,3 5,3 4,9
7,2 7,2 7,2 7,2
1 2 2 3
SK 1282 /2G - 90S/4 /2G
26
1,1 1,3 1,7 1,8 1,9 2,1 2,2 2,3 2,6 2,8
17,61 16,58 14,21 12,98 11,25 10,98 9,64 8,80 7,45 6,44
2,0 1,8 1,5 1,3 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1
3,5 3,1 2,4 2,1 1,9 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5
7,2 6,7 5,8 5,3 4,8 4,6 4,5 4,4 4,2 4,0
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
1 1 2 2 2 3 3 4 5 5
SK 0282NB /2G - 90S/4 /2G
20
3582 2891 2294 2057 1457
1,6 2,0 2,0 2,0 2,9
393,19 317,28 251,76 225,79 159,88
33,4 32,5 31,1 30,6 28,5
46,5 46,5 46,5 46,5 46,5
55,5 56,7 57,5 57,8 56,9
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
5 5 5 5 5
SK 6382 /2G - 90L/4 /2G
186
5,2 5,7 7,0 8,3 9,2 10
2460 2266 1846 1561 1403 1265
1,1 1,4 1,7 1,8 2,3 2,5
269,99 248,70 202,57 171,27 153,92 138,82
16,1 16,3 15,9 15,4 15,4 15,1
32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 31,1
37,4 37,1 35,4 34,1 33,4 32,6
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0
5 5 5 5 5 5
SK 5382 /2G - 90L/4 /2G
124
11 14 17
1221 913 744
2,2 2,5 2,5
134,03 100,19 81,61
15,3 14,4 13,6
29,8 27,9 25,9
32,6 30,3 28,8
40,0 40,0 40,0
5 5 5
SK 5282 /2G - 90L/4 /2G
105
8,8 10
1460 1281
1,1 1,6
160,20 140,60
9,1 9,3
20,4 20,1
22,6 22,2
30,0 30,0
3 4
SK 4382 /2G - 90L/4 /2G
84
13 16 18 31 35 38
1009 825 699 410 371 335
1,6 1,9 2,3 2,9 3,0 2,9
110,78 90,52 76,70 45,05 40,74 36,81
9,4 9,1 8,9 8,1 8,0 7,8
19,3 18,2 17,3 14,7 14,2 13,7
21,4 20,5 19,7 17,4 17,0 16,5
30,0 30,0 30,0 29,1 28,4 27,6
5 5 5 5 5 5
SK 4282 /2G - 90L/4 /2G
69
16 18 21 22 25 27 29 32 34 37 44 49 55
809 727 600 584 508 483 438 409 383 344 291 261 236
1,2 1,2 1,3 1,7 1,3 1,8 1,3 1,8 2,4 2,4 2,7 2,7 2,8
88,74 79,76 65,89 64,12 55,79 52,97 48,04 44,85 42,02 37,77 31,93 28,70 25,88
6,5 5,4 5,0 5,0 4,9 5,0 4,9 4,9 5,0 4,9 4,8 4,7 4,6
14,1 11,3 9,9 9,9 9,5 9,5 9,1 9,1 9,0 8,8 8,4 8,1 7,9
15,8 13,7 12,5 12,5 12,1 12,0 11,7 11,6 11,5 11,3 10,8 10,5 10,3
20,0 20,0 18,5 18,5 18,0 17,9 17,5 17,4 17,3 16,9 16,4 16,0 15,6
2 2 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 3282 /2G - 90L/4 /2G
54
31 32 38 39 45 48 53 57 59 65 76 86 107 120
411 398 339 333 285 270 244 227 218 200 169 151 120 108
1,1 1,4 1,4 1,5 1,6 1,9 1,8 2,2 2,0 2,4 2,6 2,7 2,6 2,7
45,11 43,71 37,18 36,54 31,23 29,65 26,83 24,97 23,96 21,90 18,51 16,53 13,23 11,81
5,4 5,4 4,8 4,4 3,6 3,8 3,6 3,4 3,4 3,3 3,2 3,2 3,0 2,9
11,5 11,5 9,7 8,7 6,9 7,2 6,7 6,1 6,1 5,9 5,6 5,4 5,0 4,9
12,1 12,0 10,7 10,0 8,6 8,8 8,3 7,8 7,8 7,6 7,3 7,1 6,7 6,5
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 14,9 14,0 13,9 13,6 13,1 12,8 12,1 11,8
1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 5 5 5 5
SK 2282 /2G - 90L/4 /2G
39
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
1,35 kW 2,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,35
2,00
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
75 87
171 148
1,4 1,6
18,75 16,28
2,7 2,4
4,1 3,4
8,0 8,0
10,5 10,5
1 1
SK 1382NB /2G - 90L/4 /2G
34
82 100 120 137 154 172 195
157 129 107 94 84 75 66
1,4 1,6 1,9 2,1 2,3 2,5 2,7
17,21 14,11 11,76 10,34 9,18 8,24 7,24
2,4 2,0 1,7 1,5 1,3 1,2 1,2
5,0 3,8 3,0 2,5 2,1 1,9 1,8
8,3 7,0 5,9 5,2 4,7 4,4 4,2
7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,0
1 1 1 2 2 3 3
SK 1282 /2G - 90L/4 /2G
28
109 126 129 147 161 190 220 236 273 304 352
118 103 100 88 80 68 59 55 47 42 37
1,4 1,4 1,5 1,6 1,7 1,9 2,1 2,2 2,4 2,3 2,4
12,98 11,25 10,98 9,64 8,80 7,45 6,44 5,99 5,17 4,66 4,03
1,8 1,7 1,5 1,4 1,3 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9
3,1 2,8 2,4 2,2 1,9 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2
6,9 6,3 5,9 5,4 5,0 4,3 3,9 3,9 3,7 3,6 3,5
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
1 1 1 1 2 2 3 3 4 5 5
SK 0282NB /2G - 90L/4 /2G
22
3,7 4,5
5201 4281
2,4 3,0
386,68 318,31
47,6 45,8
73,0 73,0
100,0 97,1
105,0 105,0
5 5
SK 8382 /2G - 100L/4 /2G
388
4,2 5,2 6,6 6,9 8,8 9,4 12 13
4557 3680 2911 2757 2181 2025 1659 1434
1,7 2,0 2,9 2,7 2,9 3,4 3,7 3,9
338,79 273,57 216,43 204,99 162,17 150,57 123,37 106,59
35,9 35,0 33,5 33,4 31,7 31,3 30,0 28,9
58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 53,6 50,9
79,9 80,0 75,7 74,9 70,6 69,4 66,0 63,5
80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0
5 5 5 5 5 5 5 5
SK 7382 /2G - 100L/4 /2G
263
4,5 5,3 5,6 6,3 6,7 8,3 8,9 11 12 15 19
4268 3599 3386 3037 2856 2305 2151 1706 1544 1246 1011
1,3 1,6 1,3 1,3 1,6 2,4 2,7 2,7 3,2 3,2 3,5
317,28 267,59 251,76 225,79 212,33 171,34 159,88 126,87 114,79 92,63 75,18
28,1 28,0 27,6 27,5 27,1 26,4 26,3 25,1 24,7 23,6 22,5
46,5 46,5 46,5 46,5 46,5 46,5 46,5 45,7 44,2 40,8 37,8
53,9 55,4 55,8 56,5 56,7 55,8 55,0 52,1 50,9 48,3 45,7
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 6382 /2G - 100L/4 /2G
190
18
1081
3,8
80,33
23,0
38,8
46,5
60,0
5
SK 6282 /2G - 100L/4 /2G
193
7,0 8,3 9,2 10 12 15 17
2725 2304 2070 1867 1579 1234 1113
1,2 1,2 1,5 1,7 1,7 2,4 2,5
202,57 171,27 153,92 138,82 117,37 91,71 82,72
13,0 13,0 13,2 13,2 13,0 12,9 12,7
31,4 30,1 29,5 28,6 27,2 25,6 24,7
33,0 32,0 31,6 31,0 29,9 28,6 28,0
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0
3 4 5 5 5 5 5
SK 5382 /2G - 100L/4 /2G
128
11 14 15 17 21
1803 1348 1235 1098 923
1,5 1,7 2,2 1,7 3,2
134,03 100,19 91,81 81,61 68,63
13,4 13,0 12,9 12,5 12,3
27,0 26,2 24,3 24,4 23,2
31,0 29,2 28,7 27,7 26,7
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0
3 5 5 5 5
SK 5282 /2G - 100L/4 /2G
109
12 14 16 21
1592 1397 1168 896
1,3 1,4 1,7 1,3
118,38 103,82 86,83 66,65
8,4 7,5 7,6 7,5
19,1 16,2 15,7 14,8
21,8 19,6 19,0 18,1
30,0 30,0 30,0 29,6
2 2 2 4
SK 4382 /2G - 100L/4 /2G
88
G1001 - εх
C 11
II2G Ex e T3
2,00 kW 2,50 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
2,00
2,50
C 12
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
16 19 23 27 32 33 35 39
1218 1014 829 702 606 587 548 490
1,3 1,6 2,2 2,6 2,6 2,7 2,8 2,8
90,52 75,39 61,60 52,20 45,05 43,65 40,74 36,40
7,6 7,8 7,7 7,5 7,4 7,3 7,3 7,0
15,9 15,5 14,7 14,1 13,7 13,4 13,3 12,6
19,2 18,7 17,9 17,2 16,8 16,6 16,4 15,8
30,0 30,0 29,4 28,5 27,8 27,4 27,2 26,3
5 5 5 5 5 5 5 5
SK 4282 /2G - 100L/4 /2G
73
22 27 32 34 37 38 44 49 55 60 63 66 70
863 713 603 565 519 508 429 386 348 319 302 288 271
1,2 1,2 1,2 1,6 1,2 1,6 2,0 2,3 2,4 2,4 2,6 2,5 2,9
64,12 52,97 44,85 42,02 38,62 37,77 31,93 28,70 25,88 23,71 22,45 21,38 20,18
6,6 4,7 3,9 4,2 4,0 4,1 4,2 4,1 4,1 4,0 4,0 4,0 4,0
14,5 9,8 7,7 8,0 7,5 7,6 7,5 7,3 7,1 6,9 6,9 6,8 6,7
16,2 12,6 10,8 11,0 10,5 10,6 10,3 10,1 9,9 9,7 9,6 9,4 9,4
20,0 18,4 15,8 16,1 15,5 15,7 15,3 15,0 14,8 14,5 14,4 14,2 14,1
1 2 3 2 4 3 4 5 5 5 5 5 5
SK 3282 /2G - 100L/4 /2G
58
45 57 59 65 77 86 107 120 140 157 170 190
420 336 322 295 249 222 178 159 137 121 113 101
1,1 1,5 1,3 1,6 2,0 2,1 2,3 2,4 2,6 2,8 2,3 2,4
31,23 24,97 23,96 21,90 18,51 16,53 13,23 11,81 10,15 9,03 8,37 7,48
5,4 4,8 4,8 4,2 3,4 3,0 2,7 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4
11,6 9,7 9,7 8,2 6,2 5,3 4,6 4,4 4,3 4,1 4,0 3,9
12,1 10,7 10,7 9,5 8,0 7,2 6,5 6,3 6,1 5,9 5,8 5,6
15,0 15,0 15,0 15,0 14,2 12,9 11,5 11,3 10,9 10,6 10,4 10,1
1 1 1 1 2 2 3 4 5 5 5 5
SK 2282 /2G - 100L/4 /2G
43
155 172 173 196 221 260 296
123 111 110 97 86 74 64
1,5 1,7 1,4 1,9 2,1 2,3 2,0
9,18 8,24 8,21 7,24 6,43 5,47 4,79
1,9 1,7 1,8 1,5 1,3 1,1 1,0
3,6 3,0 3,2 2,5 2,2 1,8 1,5
6,7 6,0 6,1 5,3 4,8 4,2 3,8
7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 6,9 6,1
1 1 1 1 1 2 2
SK 1282 /2G - 100L/4 /2G
32
3,7 4,4
6524 5371
1,9 2,4
386,68 318,31
44,4 43,2
73,0 73,0
99,2 95,1
105,0 105,0
5 5
SK 8382 /2G - 100LA/4 /2G
391
4,2 5,2 6,5 6,9 8,7 9,4 11 13
5716 4616 3652 3459 2736 2541 2082 1799
1,3 1,6 2,3 2,2 2,3 2,7 2,9 3,1
338,79 273,57 216,43 204,99 162,17 150,57 123,37 106,59
32,7 32,4 31,5 31,5 30,2 30,0 29,0 28,0
58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 56,4 52,6 49,8
78,3 78,0 74,0 73,3 69,4 68,3 65,0 62,7
80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0
5 5 5 5 5 5 5 5
SK 7382 /2G - 100LA/4 /2G
266
5,3 6,7 8,3 8,9 11 12 15 19
4515 3583 2891 2698 2141 1937 1563 1269
1,3 1,3 1,9 2,1 2,1 2,6 2,6 2,8
267,59 212,33 171,34 159,88 126,87 114,79 92,63 75,18
25,0 24,8 24,5 24,6 23,7 23,6 22,7 21,7
46,5 46,5 46,5 46,5 44,3 43,0 39,9 37,0
53,3 55,5 54,2 53,6 50,8 49,8 47,4 45,1
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
5 5 5 5 5 5 5 5
SK 6382 /2G - 100LA/4 /2G
193
18
1355
3,0
80,33
22,2
38,0
46,0
60,0
5
SK 6282 /2G - 100LA/4 /2G
196
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
2,50 kW 3,60 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
2,50
3,60
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
9,2 10 12 15 17
2597 2342 1981 1547 1396
1,2 1,4 1,4 1,9 2,0
153,92 138,82 117,37 91,71 82,72
11,5 11,7 11,6 11,9 11,9
27,5 26,8 25,6 24,4 23,7
30,2 29,7 28,8 27,8 27,3
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0
3 4 5 5 5
SK 5382 /2G - 100LA/4 /2G
131
14 15 17 21 25
1690 1549 1377 1158 943
1,3 1,8 1,3 2,6 2,8
100,19 91,81 81,61 68,63 55,90
12,0 12,0 11,7 11,6 11,1
25,1 22,9 23,4 22,5 20,9
28,3 27,9 27,0 26,2 24,9
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0
5 3 5 5 5
SK 5282 /2G - 100LA/4 /2G
112
16
1465
1,4
86,83
9,5
21,4
23,3
30,0
1
SK 4382 /2G - 100LA/4 /2G
91
19 23 27 31 32 35 38 39 44 54
1272 1039 881 760 737 687 621 614 546 443
1,2 1,7 2,1 2,1 2,2 2,3 2,1 2,2 2,6 2,8
75,39 61,60 52,20 45,05 43,65 40,74 36,81 36,40 32,34 26,25
6,8 6,8 6,8 6,9 6,7 6,9 6,8 6,6 6,7 6,5
14,1 13,6 13,0 12,9 12,5 12,5 12,1 11,9 11,8 11,1
17,9 17,3 16,7 16,3 16,1 16,0 15,6 15,4 15,2 14,5
29,0 28,2 27,3 26,9 26,5 26,4 25,8 25,5 25,2 24,1
3 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 4282 /2G - 100LA/4 /2G
76
34 37 44 49 55 60 63 66 70 85 100 124 144 168 209
709 637 539 484 437 400 379 361 340 281 238 192 165 142 114
1,3 1,3 1,6 1,8 1,9 1,9 2,1 2,0 2,3 2,3 2,3 2,5 2,5 2,3 2,5
42,02 37,77 31,93 28,70 25,88 23,71 22,45 21,38 20,18 16,67 14,11 11,38 9,80 8,31 6,70
5,5 4,6 3,9 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,6 3,5 3,4 3,3 3,2 3,0
11,4 9,0 7,3 6,6 6,5 6,4 6,4 6,3 6,2 5,9 5,7 5,3 5,1 4,8 4,5
13,7 11,9 10,4 9,7 9,6 9,4 9,3 9,2 9,1 8,7 8,4 8,0 7,7 7,4 7,0
20,0 17,5 15,3 14,4 14,2 13,9 13,9 13,7 13,6 13,1 12,7 12,1 11,7 11,2 10,6
1 2 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 3282 /2G - 100LA/4 /2G
61
76 86 107 120 139 157 169 189 220 248 314
312 279 223 199 171 152 141 126 108 96 76
1,6 1,7 1,8 1,9 2,1 2,2 1,8 1,9 2,1 2,2 2,4
18,51 16,53 13,23 11,81 10,15 9,03 8,37 7,48 6,43 5,72 4,51
4,3 3,8 2,9 2,6 2,4 2,4 2,3 2,3 2,3 2,2 2,1
8,4 7,2 5,1 4,3 4,0 3,9 3,7 3,6 3,5 3,4 3,1
9,8 8,8 7,0 6,3 5,9 5,8 5,6 5,5 5,3 5,2 4,9
15,0 15,0 12,4 11,3 10,6 10,4 10,1 9,9 9,5 9,3 8,8
1 1 2 2 3 4 4 5 5 5 5
SK 2282 /2G - 100LA/4 /2G
46
220 259 295
108 92 81
1,7 1,9 1,6
6,43 5,47 4,79
1,6 1,4 1,2
3,0 2,4 2,0
5,9 5,1 4,6
7,2 7,2 7,2
1 1 1
SK 1282 /2G - 100LA/4 /2G
35
3,7 4,5 7,1 10 11
9264 7626 4816 3448 3004
1,4 1,7 2,2 2,2 2,3
386,68 318,31 201,00 143,91 125,38
37,5 37,3 36,3 34,8 33,9
73,0 73,0 69,6 62,3 59,3
93,1 89,6 82,0 76,3 73,8
105,0 105,0 105,0 105,0 105,0
5 5 5 5 5
SK 8382 /2G - 112M/4 /2G
400
5,2 6,6 7,0 8,8 9,5 12 13 15
6554 5185 4911 3885 3607 2956 2554 2232
1,2 1,6 1,5 1,6 1,9 2,1 2,2 2,3
273,57 216,43 204,99 162,17 150,57 123,37 106,59 93,18
26,7 26,9 27,2 26,7 26,9 26,4 25,8 25,2
58,0 58,0 58,0 54,1 53,1 49,8 47,4 45,5
73,2 70,0 69,6 66,3 65,4 62,7 60,6 58,8
80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0
4 4 5 5 5 5 5 5
SK 7382 /2G - 112M/4 /2G
275
G1001 - εх
C 13
II2G Ex e T3
3,60 kW 5,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
3,60
5,00
C 14
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
8,4 9,0 11 13 15 19 20 24 28
4105 3831 3040 2750 2219 1801 1761 1429 1223
1,4 1,5 1,5 1,8 1,8 2,0 1,8 2,0 2,1
171,34 159,88 126,87 114,79 92,63 75,18 73,50 59,66 51,07
20,4 20,9 20,7 20,8 20,5 20,0 19,8 19,1 18,5
44,7 44,0 41,2 40,1 37,6 35,1 34,7 32,3 30,7
50,6 50,3 48,2 47,5 45,4 43,4 43,1 41,1 39,6
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 59,3 57,1
3 4 4 5 5 5 5 5 5
SK 6382 /2G - 112M/4 /2G
202
18 22
1925 1568
2,1 2,1
80,33 65,44
20,3 19,5
36,1 33,5
44,3 42,2
60,0 60,0
5 5
SK 6282 /2G - 112M/4 /2G
205
16 17
2197 1982
1,3 1,4
91,71 82,72
9,8 9,9
21,8 21,3
26,0 25,6
40,0 40,0
3 4
SK 5382 /2G - 112M/4 /2G
140
21 26 30 35 43
1644 1331 1132 978 801
1,8 1,9 2,1 2,6 2,9
68,63 55,55 47,27 40,80 33,43
10,0 10,0 9,6 9,7 9,4
20,5 18,1 18,2 16,7 15,9
24,8 23,9 22,9 22,4 21,4
40,0 38,9 38,3 36,6 35,1
5 3 5 5 5
SK 5282 /2G - 112M/4 /2G
121
23 27 32 33 35 39 44 54 55 64 67 79
1476 1251 1079 1046 976 882 775 633 629 536 514 435
1,2 1,5 1,5 1,5 1,6 1,6 2,1 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9
61,60 52,20 45,05 43,65 40,74 36,81 32,34 26,43 26,25 22,39 21,45 18,18
6,2 5,3 5,6 5,4 5,7 5,7 5,8 5,7 5,7 5,6 5,6 5,5
13,4 10,8 11,0 10,6 10,8 10,6 10,5 10,0 10,0 9,6 9,5 9,0
17,6 15,4 15,3 15,0 15,1 14,8 14,5 13,9 13,9 13,4 13,3 12,8
28,4 24,8 24,8 24,4 24,4 24,1 23,7 22,8 22,9 22,0 22,0 21,1
2 3 3 5 4 5 5 5 5 5 5 5
SK 4282 /2G - 112M/4 /2G
85
45 50 55 61 64 67 71 86 102 126 146 171 212 250 317
765 688 620 568 538 512 483 399 338 273 235 202 162 137 109
1,1 1,3 1,4 1,4 1,5 1,4 1,7 2,1 2,4 2,6 2,6 2,3 2,6 2,8 2,8
31,93 28,70 25,88 23,71 22,45 21,38 20,18 16,67 14,11 11,38 9,80 8,31 6,70 5,74 4,48
6,0 4,9 4,4 3,5 3,9 3,1 3,2 3,0 3,0 3,0 2,9 2,9 2,8 2,7 2,6
12,6 10,1 8,5 6,6 7,2 5,6 5,7 5,1 5,0 4,8 4,6 4,3 4,1 3,9 3,7
14,8 12,8 11,5 9,9 10,3 8,9 8,9 8,2 8,0 7,6 7,4 7,1 6,8 6,5 6,1
20,0 18,8 16,9 14,5 15,1 13,0 13,1 12,2 11,8 11,4 11,1 10,7 10,2 9,9 9,3
1 1 1 2 2 2 2 4 5 5 5 5 5 5 5
SK 3282 /2G - 112M/4 /2G
70
109 122 141 159 171 192 223 251 318
317 283 243 216 201 179 154 137 108
1,3 1,4 1,5 1,5 1,3 1,4 1,5 1,5 1,7
13,23 11,81 10,15 9,03 8,37 7,48 6,43 5,72 4,51
4,1 3,7 3,2 2,8 2,5 2,3 2,0 2,0 1,9
8,1 7,0 5,7 4,9 4,3 3,7 3,1 3,0 2,9
9,5 8,6 7,6 6,9 6,3 5,7 5,1 5,0 4,7
15,0 15,0 13,5 12,2 11,2 10,2 9,0 8,8 8,4
1 1 1 1 2 2 3 3 5
SK 2282 /2G - 112M/4 /2G
55
4,0 4,3 5,1 5,5
11818 10999 9362 8714
3,0 3,4 3,5 3,8
357,40 332,64 282,85 263,25
-
-
134,2 134,7 135,5 135,8
150,0 150,0 150,0 150,0
5 5 5 5
SK 10382 /2G - 132S/4 /2G 1280
4,1 5,0 7,1
11644 9624 6764
2,2 2,5 3,3
352,36 291,25 204,68
47,6 46,4 44,9
98,1 92,2 82,4
102,3 98,1 90,9
130,0 128,1 119,8
5 5 5
SK 9382 /2G - 132S/4 /2G
G1001 - εх
716
www.nord.com
II2G Ex e T3
5,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
5,00
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
4,5 4,9 6,0 7,2 7,8 9,5 10 12
10518 9715 7998 6642 6135 5050 4756 3915
1,2 1,3 1,6 1,6 2,1 2,6 2,6 3,2
318,31 294,01 242,02 201,00 185,66 152,83 143,91 118,47
29,5 30,9 31,2 31,5 32,0 31,3 31,5 30,6
73,0 72,3 68,2 64,9 64,0 59,9 59,1 55,2
83,1 83,0 80,4 78,0 77,3 74,0 73,4 70,2
105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 101,2
3 4 5 5 5 5 5 5
SK 8382 /2G - 132S/4 /2G
414
6,7 7,0 8,9 9,6 12 14
7152 6774 5359 4976 4077 3522
1,2 1,1 1,2 1,5 1,8 2,1
216,43 204,99 162,17 150,57 123,37 106,59
23,7 21,8 22,5 23,0 23,2 23,1
58,0 52,9 49,8 49,3 46,6 44,6
69,9 65,0 62,5 62,2 60,0 58,2
80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0
2 3 3 4 5 5
SK 7382 /2G - 132S/4 /2G
289
11 13 16 19 20 24 28 34
4192 3793 3061 2484 2429 1971 1688 1403
1,1 1,6 2,0 2,4 2,3 2,8 3,0 3,0
126,87 114,79 92,63 75,18 73,50 59,66 51,07 42,46
18,2 17,4 17,7 17,7 17,6 17,3 17,0 16,6
40,2 36,9 34,8 32,9 32,6 30,5 29,2 27,4
47,2 44,6 43,2 41,6 41,2 39,5 38,3 36,8
60,0 60,0 60,0 59,9 59,5 56,9 55,2 52,9
2 4 5 5 5 5 5 5
SK 6382 /2G - 132S/4 /2G
216
18 22 24 29 37
2655 2162 2018 1644 1305
1,6 1,6 2,2 2,5 2,5
80,33 65,44 61,08 49,75 39,48
18,1 17,6 17,7 17,1 16,4
33,7 31,6 31,1 28,9 26,7
42,3 40,5 40,1 38,2 36,1
60,0 58,3 57,7 55,0 52,1
5 5 5 5 5
SK 6282 /2G - 132S/4 /2G
219
21 26 28 31 34 35 41 43 47 58
2268 1847 1702 1562 1386 1348 1172 1105 1008 826
1,3 1,4 1,9 1,5 2,3 1,9 2,3 2,1 2,9 3,2
68,63 55,90 51,49 47,27 41,94 40,80 35,46 33,43 30,50 25,00
9,5 8,1 8,4 8,1 8,3 8,5 8,2 8,5 8,4 8,2
21,4 17,2 17,2 16,6 16,2 15,0 15,5 14,4 15,1 14,2
25,7 22,3 22,2 21,6 21,3 21,4 20,5 20,5 20,1 19,3
40,0 37,4 37,1 36,2 35,6 34,5 34,4 33,4 33,7 32,3
2 3 3 5 5 3 5 4 5 5
SK 5282 /2G - 132S/4 /2G
135
33 38 39 40 45 54 55 65 67 80 95 114
1443 1266 1216 1203 1059 883 873 740 709 601 502 419
1,1 1,6 1,1 1,1 1,7 1,8 2,0 2,3 2,4 3,0 3,0 3,0
43,65 38,31 36,81 36,40 32,04 26,72 26,43 22,39 21,45 18,18 15,20 12,68
4,7 4,6 4,8 4,0 4,4 4,5 4,8 4,8 4,9 4,8 4,7 4,6
10,3 9,5 9,7 8,3 8,6 8,3 8,7 8,4 8,4 8,1 7,8 7,4
15,2 14,3 14,4 13,3 13,3 12,9 13,1 12,7 12,7 12,2 11,8 11,3
24,2 22,9 23,2 21,3 21,4 20,9 21,2 20,7 20,7 20,0 19,4 18,6
2 2 2 3 4 5 4 5 5 5 5 5
SK 4282 /2G - 132S/4 /2G
99
72 87 102 127 147 172 213 252 319
667 551 466 376 324 278 224 190 150
1,2 1,5 1,8 2,2 2,6 2,4 2,7 2,9 3,1
20,18 16,67 14,11 11,38 9,80 8,31 6,70 5,74 4,48
4,7 3,3 2,4 2,5 2,5 2,4 2,5 2,4 2,4
9,4 6,2 4,2 4,1 4,0 3,8 3,7 3,6 3,4
12,3 9,5 7,5 7,2 7,0 6,8 6,5 6,3 5,9
18,0 13,9 11,0 10,6 10,4 10,0 9,7 9,4 9,0
1 1 2 4 5 5 5 5 5
SK 3282 /2G - 132S/4 /2G
84
G1001 - εх
C 15
II2G Ex e T3
6,80 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
6,80
C 16
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
4,1 4,4 5,2 5,6
15853 14755 12559 11689
2,2 2,5 2,6 2,8
357,40 332,64 282,85 263,25
-
-
131,5 132,4 133,8 134,3
150,0 150,0 150,0 150,0
5 5 5 5
SK 10382 /2G - 132M/4 /2G 1291
4,2 5,0 7,2 8,4
15619 12911 9073 7759
1,6 1,9 2,4 2,8
352,36 291,25 204,68 175,05
39,9 39,8 40,5 40,0
90,4 85,4 77,8 74,0
96,7 93,1 87,5 84,5
124,9 120,9 114,5 111,1
5 5 5 5
SK 9382 /2G - 132M/4 /2G
727
6,1 7,9 9,6 10 12 14 16
10728 8230 6775 6379 5251 4575 4031
1,2 1,5 1,9 2,0 2,4 2,6 2,9
242,02 185,66 152,83 143,91 118,47 103,21 90,94
24,2 26,5 26,7 27,3 27,1 27,0 26,8
62,1 58,5 55,5 55,0 51,7 49,7 47,8
74,7 72,4 70,0 69,8 67,1 65,4 63,7
105,0 104,7 101,2 100,6 96,8 94,3 91,8
2 4 5 5 5 5 5
SK 8382 /2G - 132M/4 /2G
425
9,7 12 14 16 19 22
6675 5468 4725 4130 3493 3018
1,1 1,4 1,6 1,8 2,1 2,4
150,57 123,37 106,59 93,18 78,81 68,10
20,3 19,0 19,5 19,7 19,6 19,6
49,1 42,4 41,1 39,9 37,9 36,2
61,9 56,3 55,1 53,9 52,0 50,6
80,0 80,0 80,0 78,7 76,1 73,9
2 3 3 4 5 5
SK 7382 /2G - 132M/4 /2G
300
21
3091
1,9
69,73
20,1
36,9
51,3
74,8
5
SK 7282 /2G - 132M/4 /2G
293
16 19 20 25 29 35 40 47
4106 3333 3258 2644 2264 1882 1611 1370
1,5 1,8 1,7 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5
92,63 75,18 73,50 59,66 51,07 42,46 36,34 30,91
14,1 14,9 14,7 15,0 15,1 15,0 14,8 14,5
31,3 30,1 29,8 28,3 27,2 25,8 24,6 23,3
40,1 39,1 38,7 37,5 36,5 35,3 34,1 33,0
57,8 56,2 55,8 54,0 52,7 50,8 49,2 47,6
3 4 3 4 5 5 5 5
SK 6382 /2G - 132M/4 /2G
227
24 29 37
2708 2205 1750
1,7 1,8 1,8
61,08 49,75 39,48
15,5 15,2 14,9
28,9 27,2 25,3
38,1 36,5 34,7
54,9 52,7 50,1
5 5 5
SK 6282 /2G - 132M/4 /2G
230
28 35 36 41 44 48 59 72 78
2282 1859 1809 1572 1482 1352 1108 902 837
1,4 1,7 1,4 1,7 1,6 2,1 2,4 2,4 2,7
51,49 41,94 40,80 35,46 33,43 30,50 25,00 20,36 18,88
9,5 6,7 11,9 6,8 9,4 7,2 7,3 7,1 7,2
21,5 14,4 23,4 13,9 17,2 13,8 13,1 12,3 12,2
25,8 19,9 28,6 19,3 23,4 19,1 18,5 17,6 17,4
40,0 33,3 40,0 32,4 37,7 32,0 30,9 29,6 29,2
1 3 1 4 2 4 5 5 5
SK 5282 /2G - 132M/4 /2G
146
46 55 56 65 68 81 96 116 135 159 176 206
1420 1171 1164 993 951 806 674 562 481 409 369 316
1,3 1,5 1,4 1,7 1,8 2,2 2,3 2,3 2,4 2,5 2,3 2,4
32,04 26,43 26,25 22,39 21,45 18,18 15,20 12,68 10,85 9,23 8,33 7,13
4,5 4,5 5,1 3,7 3,9 3,9 4,0 4,0 4,0 4,0 3,8 3,8
9,9 9,0 10,1 6,9 7,1 6,9 6,8 6,6 6,4 6,2 5,9 5,7
14,8 13,8 14,7 11,8 11,8 11,5 11,1 10,7 10,4 10,1 9,8 9,5
23,6 22,1 23,7 18,9 19,0 18,6 18,1 17,6 17,1 16,7 16,1 15,7
1 2 2 3 3 4 5 5 5 5 5 5
SK 4282 /2G - 132M/4 /2G
110
104 129 150 174 216 255 323
626 504 434 373 301 254 201
1,4 1,6 1,9 1,8 2,0 2,2 2,3
14,11 11,38 9,80 8,31 6,70 5,74 4,48
3,5 2,6 2,0 1,9 2,0 2,1 2,1
6,8 4,7 3,3 3,1 3,1 3,1 3,0
10,1 8,1 6,6 6,3 6,1 6,0 5,7
14,7 11,8 9,5 9,2 9,0 8,8 8,5
1 2 2 4 5 5 5
SK 3282 /2G - 132M/4 /2G
95
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
10,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
10,0
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
7,2
13245
3,0
201,75
-
-
147,7
134,9
5
SK 12382 /2G - 160M/4 /2G 2147
6,5
14760
3,0
224,76
-
-
146,8
142,9
5
SK 11382 /2G - 160M/4 /2G 2147
4,1 4,4 5,1 5,5 8,1
23473 21847 18596 17308 11857
1,5 1,7 1,8 1,9 3,0
357,40 332,64 282,85 263,25 180,68
-
-
124,0 125,9 129,2 130,3 134,2
150,0 150,0 150,0 147,7 135,5
5 5 5 5 5
SK 10382 /2G - 160M/4 /2G 1309
4,1 5,0 7,1 8,3 10 11 13 14
23127 19117 13434 11489 9497 8920 7585 6622
1,1 1,3 1,6 2,2 2,5 2,8 3,3 3,6
352,36 291,25 204,68 175,05 144,69 135,90 115,57 100,89
25,4 27,7 32,7 33,4 33,1 33,6 33,5 33,1
77,5 74,6 70,8 68,0 64,1 63,5 60,5 58,0
87,1 84,9 82,2 80,0 76,9 76,4 73,9 71,8
110,4 108,3 106,0 103,8 100,1 99,8 96,8 94,2
4 4 5 5 5 5 5 5
SK 9382 /2G - 160M/4 /2G
745
9,5 10 12 14 16 19 22 25 30 33
10031 9446 7776 6774 5969 4968 4281 3769 3137 2861
1,3 1,3 1,6 1,8 2,0 2,4 2,6 3,1 3,3 3,3
152,83 143,91 118,47 103,21 90,94 75,69 65,22 57,43 47,80 43,59
22,3 22,3 20,6 21,4 21,9 22,3 22,3 22,2 22,0 21,9
56,2 53,8 46,2 44,8 43,6 41,6 39,9 38,5 36,4 35,5
70,1 68,1 61,8 60,8 59,7 58,0 56,4 55,0 53,0 52,2
101,4 98,7 89,3 87,9 86,2 83,6 81,4 79,3 76,5 75,1
2 2 3 4 5 5 5 5 5 5
SK 8382 /2G - 160M/4 /2G
443
20 24 31 37
4740 3902 3119 2567
1,7 1,7 3,4 3,6
72,21 59,44 47,51 39,11
22,7 22,3 22,1 21,4
41,4 38,9 36,5 34,1
-
-
5 5 5 5
SK 8282 /2G - 160M/4 /2G
439
14 16 18 21 24 27 31 39
6996 6116 5173 4469 3907 3504 3063 2423
1,1 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,3 2,7
106,59 93,18 78,81 68,10 59,52 53,38 46,66 36,92
19,7 17,6 17,2 15,3 15,8 16,2 16,3 16,1
49,3 42,0 38,3 32,5 31,5 30,9 29,9 27,9
61,9 55,7 52,7 47,2 46,3 45,7 44,6 42,5
80,0 80,0 76,9 69,0 67,7 66,7 65,2 62,1
1 2 2 3 3 5 5 5
SK 7382 /2G - 160M/4 /2G
318
21 26 32 39 42
4577 3735 2997 2446 2274
1,3 1,5 1,9 2,6 2,6
69,73 56,91 45,67 37,27 34,64
16,0 16,1 16,7 16,3 16,4
33,2 31,5 30,0 28,1 27,7
48,1 46,2 44,8 42,7 42,2
70,1 67,4 65,2 62,2 61,7
4 5 5 5 5
SK 7282 /2G - 160M/4 /2G
311
24 28 34 40 47
3916 3352 2787 2385 2029
1,4 1,5 1,6 1,9 2,2
59,66 51,07 42,46 36,34 30,91
14,0 12,4 12,0 12,3 12,4
30,7 25,7 23,1 22,4 21,5
39,6 35,2 32,9 32,2 31,2
57,1 50,7 47,3 46,2 45,0
2 2 3 3 4
SK 6382 /2G - 160M/4 /2G
245
24 29 37 49 56 63
4009 3266 2591 1962 1710 1506
1,1 1,2 1,2 2,3 2,7 3,0
61,08 49,75 39,48 29,90 26,05 22,95
12,2 11,8 12,1 12,8 12,7 12,6
26,7 24,1 22,7 21,6 20,7 20,0
36,2 33,8 32,5 31,4 30,6 29,8
52,1 48,6 46,8 45,2 44,0 42,9
2 4 5 5 5 5
SK 6282 /2G - 160M/4 /2G
248
48 58 71 77 83 95 112
2002 1640 1336 1239 1154 1009 853
1,4 1,8 2,3 2,1 2,4 2,6 2,9
30,50 25,00 20,36 18,88 17,59 15,38 13,00
8,0 6,2 5,7 5,9 5,8 5,9 5,8
17,3 12,6 10,8 10,8 10,6 10,3 9,8
22,4 18,2 16,5 16,4 16,1 15,7 15,2
37,4 30,5 27,6 27,5 27,0 26,4 25,5
1 2 4 4 5 5 5
SK 5282 /2G - 160M/4 /2G
164
G1001 - εх
C 17
II2G Ex e T3
10,0 kW 13,5 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
10,0
65 68 80 96 115 134 158 175 204 240 268 291 310
1470 1408 1193 998 832 712 606 546 468 398 356 328 308
1,2 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 2,3 2,6 2,7 2,9 2,9 3,1
13,5
7,3
17759
6,5
C 18
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
22,39 21,45 18,18 15,20 12,68 10,85 9,23 8,33 7,13 6,06 5,43 5,00 4,70
5,4 5,6 4,1 2,8 2,9 3,1 3,2 3,1 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
11,8 12,0 8,3 5,3 5,1 5,2 5,2 4,9 4,9 4,8 4,7 4,6 4,6
16,4 16,5 13,2 10,2 9,8 9,7 9,5 9,2 9,0 8,7 8,5 8,4 8,3
26,3 26,4 21,2 16,3 15,8 15,6 15,4 14,9 14,6 14,3 14,0 13,8 13,7
1 1 1 2 4 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 4282 /2G - 160M/4 /2G
128
2,2
201,75
-
-
144,7
130,4
5
SK 12382 /2G - 160L/4 /2G
2159
19790
2,2
224,76
-
-
143,1
138,9
5
SK 11382 /2G - 160L/4 /2G
2159
4,1 4,4 5,2 5,6 8,1 8,7 10
31472 29292 24933 23206 15898 14796 12348
1,1 1,3 1,3 1,4 2,2 2,2 2,5
357,40 332,64 282,85 263,25 180,68 168,16 140,41
-
-
111,9 115,7 122,1 124,3 131,5 132,3 133,9
150,0 148,9 144,0 141,9 131,6 129,3 124,0
3 4 5 5 5 5 5
SK 10382 /2G - 160L/4 /2G
1321
7,2 8,4 10 11 13 15 18 20
18012 15405 12733 11959 10171 8878 7339 6353
1,2 1,6 1,9 2,1 2,5 2,7 2,7 2,8
204,68 175,05 144,69 135,90 115,57 100,89 83,19 72,19
23,5 25,8 26,6 27,8 28,6 28,9 28,4 28,4
62,7 61,1 58,4 58,4 56,1 54,1 50,9 48,9
75,9 74,9 72,5 72,4 70,5 68,8 66,0 64,0
96,8 95,8 93,3 93,4 91,3 89,5 86,1 83,9
5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9382 /2G - 160L/4 /2G
757
12 14 16 19 22 26 31 34
10426 9083 8003 6661 5739 5054 4206 3836
1,2 1,3 1,5 1,8 2,0 2,3 2,5 2,5
118,47 103,21 90,94 75,69 65,22 57,43 47,80 43,59
23,2 19,6 16,8 17,8 18,5 18,9 19,2 19,5
59,6 48,2 39,4 37,8 36,6 35,5 33,9 33,3
72,7 63,1 55,6 54,1 53,2 52,1 50,6 50,0
105,0 91,5 80,6 78,3 77,0 75,5 73,0 72,1
1 2 2 3 5 5 5 5
SK 8382 /2G - 160L/4 /2G
455
20 25 31 37
6355 5231 4181 3442
1,2 1,2 2,5 2,7
72,21 59,44 47,51 39,11
18,4 18,8 19,4 19,2
37,8 35,9 34,1 32,1
-
-
5 5 5 5
SK 8282 /2G - 160L/4 /2G
451
19 22 25 27 31 40 48
6936 5993 5238 4698 4107 3249 2677
1,1 1,2 1,3 1,5 1,7 2,0 2,3
78,81 68,10 59,52 53,38 46,66 36,92 30,42
20,8 18,4 16,3 12,7 13,3 13,7 13,9
52,0 43,7 36,8 27,7 27,1 25,6 24,5
64,2 57,1 51,2 42,6 42,0 40,3 39,0
80,0 80,0 75,2 62,4 61,4 58,9 57,0
1 1 2 3 4 4 5
SK 7382 /2G - 160L/4 /2G
330
26 32 33 39 42 54 64 73 90
5008 4019 3962 3280 3049 2367 2013 1757 1434
1,1 1,4 1,1 2,0 1,9 2,4 2,6 2,7 2,7
56,91 45,67 45,02 37,27 34,64 26,89 22,87 19,97 16,29
12,4 13,7 13,1 13,8 14,3 14,3 14,2 14,0 13,5
28,0 27,4 26,7 25,8 25,6 24,0 22,8 21,9 20,4
43,0 42,2 41,5 40,5 40,4 38,5 37,2 36,1 34,3
62,9 61,7 60,8 59,3 58,9 56,1 54,3 52,7 50,1
3 4 5 5 5 5 5 5 5
SK 7282 /2G - 160L/4 /2G
323
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
13,5 kW 15,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
13,5
15,0
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
35 40 47 51
3736 3198 2720 2527
1,2 1,4 1,7 1,8
42,46 36,34 30,91 28,72
15,4 13,6 12,3 12,2
32,7 27,5 23,3 22,6
41,3 36,9 33,1 32,4
59,5 53,2 47,6 46,7
1 1 2 2
SK 6382 /2G - 160L/4 /2G
257
49 56 64 78 99
2631 2292 2020 1645 1306
1,7 2,0 2,2 2,3 2,3
29,90 26,05 22,95 18,70 14,83
10,6 10,9 11,0 10,8 10,6
19,6 19,0 18,5 17,4 16,2
29,6 29,0 28,4 27,2 25,9
42,6 41,7 40,9 39,3 37,3
4 5 5 5 5
SK 6282 /2G - 160L/4 /2G
260
59 72 78 83 95 113 137 155 168 204 231
2199 1791 1661 1548 1353 1144 943 833 766 631 557
1,3 1,7 1,6 1,8 1,9 2,1 2,3 2,4 2,1 2,3 2,4
25,00 20,36 18,88 17,59 15,38 13,00 10,71 9,46 8,70 7,17 6,33
8,9 6,1 6,2 5,1 4,7 4,8 5,0 5,0 4,8 4,9 4,8
19,9 13,0 12,6 10,3 9,1 8,8 8,5 8,3 8,0 7,6 7,4
24,4 18,7 18,3 16,0 14,8 14,4 13,9 13,6 13,3 12,8 12,5
40,0 31,2 30,5 26,8 24,7 24,0 23,3 22,8 22,3 21,4 20,9
1 1 2 2 3 5 5 5 5 5 5
SK 5282 /2G - 160L/4 /2G
176
96 116 135 159 176 206 242 270 293 312
1338 1115 955 812 733 627 533 478 440 413
1,3 1,6 1,8 2,0 1,7 1,9 2,0 2,2 2,2 2,3
15,20 12,68 10,85 9,23 8,33 7,13 6,06 5,43 5,00 4,70
4,0 2,8 2,2 2,3 2,2 2,4 2,6 2,6 2,7 2,7
8,6 5,7 4,3 4,0 3,8 3,9 4,0 4,0 4,0 4,0
13,7 10,9 9,3 8,7 8,4 8,3 8,2 8,0 8,0 7,9
21,8 17,3 14,7 13,9 13,5 13,4 13,3 13,1 13,0 12,9
1 2 2 3 5 5 5 5 5 5
SK 4282 /2G - 160L/4 /2G
140
7,3
19665
3,5
201,75
-
-
143,2
128,2
5
SK 12382 /2G - 180M/4 /2G 2155
6,5 8,5 9,6 11
21914 16777 14893 12749
3,1 4,0 4,3 4,5
224,76 171,96 152,87 130,73
-
-
141,2 145,5 146,7 147,9
137,3 129,2 125,3 120,6
5 5 5 5
SK 11382 /2G - 180M/4 /2G 2155
8,1 8,7 10
17604 16384 13674
2,0 2,0 2,6
180,68 168,16 140,41
-
-
130,1 131,1 133,1
129,9 127,9 122,6
5 5 5
SK 10382 /2G - 180M/4 /2G 1317
8,4 10 11 13 15 18 20 23
17058 14100 13243 11262 9831 8127 7035 6359
1,5 1,7 1,9 2,3 2,6 3,0 3,4 3,8
175,05 144,69 135,90 115,57 100,89 83,19 72,19 65,25
22,4 23,8 25,4 26,5 27,1 26,9 27,0 27,0
58,4 56,1 56,1 54,1 52,4 49,7 47,6 46,3
72,5 70,4 70,6 69,0 67,5 64,8 63,0 61,9
92,5 90,3 90,7 89,2 87,5 84,3 82,3 80,9
5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9382 /2G - 180M/4 /2G
753
14 16 19 23 26 31 34 41
10058 8862 7376 6355 5596 4658 4248 3497
1,2 1,4 1,6 1,8 2,2 2,6 2,5 3,5
103,21 90,94 75,69 65,22 57,43 47,80 43,59 35,88
22,2 19,1 15,8 16,8 17,5 18,0 18,4 18,2
56,1 46,2 35,9 35,1 34,3 32,9 32,4 30,5
70,1 61,5 52,5 51,7 50,9 49,6 49,0 47,2
101,4 89,3 76,2 74,8 73,6 71,7 70,8 68,1
1 2 3 4 5 5 5 5
SK 8382 /2G - 180M/4 /2G
451
G1001 - εх
HT
C 19
II2G Ex e T3
15,0 kW 17,5 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
15,0
17,5
C 20
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
22 25 28 32 40 48
6636 5801 5202 4547 3598 2964
1,1 1,2 1,4 1,6 1,8 2,2
68,10 59,52 53,38 46,66 36,92 30,42
19,7 17,5 11,7 11,9 12,6 13,0
48,4 41,1 27,4 25,9 24,7 23,6
61,2 54,9 42,4 40,9 39,4 38,2
80,0 80,0 62,1 59,8 57,7 56,0
1 1 2 3 3 4
SK 7382 /2G - 180M/4 /2G
326
42 55 64 74 90
3376 2621 2229 1946 1588
1,7 2,2 2,6 3,0 4,1
34,64 26,89 22,87 19,97 16,29
13,4 13,6 13,6 13,5 13,1
24,8 23,3 22,3 21,5 20,0
39,5 37,8 36,6 35,6 34,0
57,7 55,2 53,5 52,0 49,6
5 5 5 5 5
SK 7282 /2G - 180M/4 /2G
319
40 48 51 60
3542 3012 2799 2380
1,3 1,5 1,6 2,0
36,34 30,91 28,72 24,42
15,1 13,5 13,5 12,1
31,6 26,7 25,9 22,0
40,4 36,2 35,5 31,9
58,1 52,1 51,1 45,9
1 1 1 2
SK 6382 /2G - 180M/4 /2G
253
49 56 64 79 99
2914 2538 2237 1822 1446
1,6 1,8 2,0 2,4 3,1
29,90 26,05 22,95 18,70 14,83
9,7 10,0 10,3 10,2 10,1
18,9 18,3 17,9 16,9 15,8
28,8 28,4 27,8 26,7 25,5
41,5 40,9 40,0 38,5 36,7
3 4 5 5 5
SK 6282 /2G - 180M/4 /2G
256
72 78 84 96 113 137 155 169 205 232
1984 1839 1714 1498 1267 1044 922 848 699 617
1,6 1,4 1,6 1,7 2,1 2,4 2,5 2,8 3,1 3,4
20,36 18,88 17,59 15,38 13,00 10,71 9,46 8,70 7,17 6,33
6,9 7,0 5,7 4,8 4,4 4,6 4,7 4,5 4,6 4,6
15,3 14,8 12,1 9,7 8,3 8,1 8,0 7,6 7,3 7,1
20,7 20,2 17,7 15,4 14,0 13,6 13,4 13,0 12,6 12,3
34,6 33,8 29,7 25,8 23,4 22,8 22,4 21,8 21,1 20,6
1 1 1 2 3 5 5 5 5 5
SK 5282 /2G - 180M/4 /2G
172
7,3
22943
3,0
201,75
-
-
140,2
125,3
5
SK 12382 /2G - 180L/4 /2G
2181
6,5 8,5 9,6 11 13
25566 19573 17375 14874 12762
2,7 3,5 3,7 3,9 4,1
224,76 171,96 152,87 130,73 112,38
-
-
137,3 143,3 145,0 146,7 147,9
134,9 127,1 123,7 119,2 114,9
5 5 5 5 5
SK 11382 /2G - 180L/4 /2G
2181
8,1 8,7 10 14
20538 19115 15953 11898
1,7 1,7 2,2 3,0
180,68 168,16 140,41 104,71
-
-
127,3 128,7 131,5 134,2
127,5 125,4 120,7 113,0
5 5 5 5
SK 10382 /2G - 180L/4 /2G
1343
8,4 10 11 13 15 18 20 23 26 30
19901 16450 15450 13139 11470 9481 8207 7418 6309 5507
1,3 1,5 1,6 1,9 2,2 2,5 2,9 3,3 3,5 3,7
175,05 144,69 135,90 115,57 100,89 83,19 72,19 65,25 55,49 48,44
16,7 19,1 21,1 23,0 23,9 24,4 24,8 24,9 25,0 25,0
53,4 51,8 52,3 51,2 49,7 47,2 45,8 44,5 42,6 41,0
68,8 67,3 67,7 66,6 65,4 63,0 61,7 60,5 58,5 56,9
86,8 85,7 86,5 85,7 84,3 81,6 80,0 78,7 76,6 74,5
3 4 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9382 /2G - 180L/4 /2G
779
16 19 23 26 31 34 41 48
10340 8605 7415 6529 5434 4956 4079 3515
1,2 1,4 1,5 1,9 2,2 2,1 3,0 3,4
90,94 75,69 65,22 57,43 47,80 43,59 35,88 30,92
23,0 18,4 15,2 15,0 16,0 16,7 16,8 16,9
58,6 44,1 35,1 32,2 31,2 30,8 29,3 28,1
72,0 59,8 51,6 48,8 47,9 47,6 45,9 44,7
104,4 86,9 74,8 70,8 69,2 68,9 66,3 64,5
1 2 2 3 4 5 5 5
SK 8382 /2G - 180L/4 /2G
477
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
17,5 kW 24,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
17,5
24,0
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
52
3221
3,1
28,33
17,1
27,6
44,2
63,7
5
SK 8282 /2G - 180L/4 /2G
473
28 32 40 48 55 63
6069 5305 4197 3458 3055 2667
1,2 1,3 1,6 1,9 2,2 2,5
53,38 46,66 36,92 30,42 26,88 23,46
13,7 12,4 13,2 11,6 11,8 12,1
33,9 28,9 27,7 22,3 21,9 21,2
48,5 43,9 42,4 37,1 36,3 35,5
71,1 64,3 62,1 54,1 53,1 51,9
1 2 2 3 3 3
SK 7382 /2G - 180L/4 /2G
352
42 55 64 74 90
3939 3058 2600 2270 1853
1,5 1,9 2,2 2,6 3,5
34,64 26,89 22,87 19,97 16,29
11,8 12,4 12,5 12,6 12,3
23,4 22,2 21,5 20,6 19,4
38,2 36,8 35,8 34,9 33,3
56,0 53,8 52,3 50,9 48,6
3 5 5 5 5
SK 7282 /2G - 180L/4 /2G
345
48 51 60
3514 3265 2777
1,3 1,4 1,7
30,91 28,72 24,42
15,8 15,8 14,1
32,9 32,0 27,2
41,5 40,6 36,5
59,6 58,4 52,7
1 1 1
SK 6382 /2G - 180L/4 /2G
279
49 56 64 79 99 119
3399 2961 2609 2126 1687 1404
1,3 1,5 1,7 2,1 2,7 3,1
29,90 26,05 22,95 18,70 14,83 12,35
9,6 8,7 9,1 9,2 9,4 9,4
20,0 17,2 16,9 16,0 15,1 14,5
30,1 27,2 26,8 25,9 24,8 24,0
43,4 39,3 38,6 37,3 35,8 34,6
2 3 4 5 5 5
SK 6282 /2G - 180L/4 /2G
282
78 84 96 113 137 155 169 205 232 258 278 293 341
2146 2000 1748 1478 1218 1076 989 815 720 649 601 570 491
1,2 1,4 1,5 1,8 2,1 2,1 2,4 2,7 2,9 2,8 2,9 3,0 3,2
18,88 17,59 15,38 13,00 10,71 9,46 8,70 7,17 6,33 5,71 5,29 5,01 4,32
8,5 6,9 5,8 4,1 4,0 4,2 4,0 4,2 4,2 4,3 4,3 4,3 4,2
18,7 15,3 12,2 8,4 7,5 7,4 7,1 6,9 6,8 6,6 6,5 6,4 6,2
23,6 20,7 18,0 14,2 13,1 13,0 12,6 12,2 12,0 11,8 11,6 11,5 11,1
39,4 34,6 30,1 23,8 22,0 21,7 21,1 20,5 20,1 19,7 19,4 19,2 18,6
1 1 1 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5
SK 5282 /2G - 180L/4 /2G
198
7,3
31358
2,2
201,75
-
-
129,7
116,8
5
SK 12382 /2G - 200L/4 /2G
2234
6,6 8,6 9,7 11 13 16 19
34943 26753 23747 20330 17442 14319 11962
2,0 2,6 2,9 3,4 4,0 4,2 4,4
224,76 171,96 152,87 130,73 112,38 92,07 77,01
-
-
124,0 135,9 139,3 142,6 145,0 147,1 148,4
128,4 122,1 119,2 115,5 111,6 106,6 102,2
5 5 5 5 5 5 5
SK 11382 /2G - 200L/4 /2G
2234
11 14 16
21804 16262 14191
1,6 2,2 2,5
140,41 104,71 91,35
-
-
125,9 131,2 132,8
115,2 108,9 105,8
5 5 5
SK 10382 /2G - 200L/4 /2G
1396
11 13 15 18 20 23 27 30 35
21117 17958 15677 12958 11218 10139 8623 7527 6516
1,2 1,4 1,6 1,9 2,1 2,4 2,8 3,0 3,2
135,90 115,57 100,89 83,19 72,19 65,25 55,49 48,44 41,93
10,3 13,2 15,7 17,3 18,7 19,6 20,5 21,0 21,2
44,5 43,1 42,8 41,4 40,6 40,1 38,9 37,8 36,3
61,4 60,1 59,8 58,3 57,4 56,7 55,4 54,2 52,8
76,9 75,8 75,8 74,4 73,7 73,0 71,6 70,3 68,8
2 3 4 5 5 5 5 5 5
SK 9382 /2G - 200L/4 /2G
832
G1001 - εх
HT
HT HT HT
C 21
II2G Ex e T3
24,0 kW 30,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
24,0
30,0
C 22
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
23 26 31 34 41 48
10134 8924 7427 6773 5576 4804
1,1 1,4 1,6 1,6 2,2 2,5
65,22 57,43 47,80 43,59 35,88 30,92
22,4 19,3 15,3 14,9 12,8 13,5
56,8 46,9 35,3 32,4 26,0 25,4
70,4 62,2 51,8 49,1 42,6 41,9
102,4 90,2 75,1 71,1 61,7 60,5
1 1 2 2 3 4
SK 8382 /2G - 200L/4 /2G
530
52 60 70 85 97
4403 3807 3284 2703 2359
2,3 2,8 3,1 3,1 3,3
28,33 24,50 21,13 17,40 15,18
14,1 14,4 14,6 14,4 14,3
25,1 24,4 23,5 22,3 21,4
41,6 40,8 39,7 38,1 37,1
60,3 58,8 57,4 55,0 53,5
5 5 5 5 5
SK 8282 /2G - 200L/4 /2G
526
40 48 55 63
5736 4727 4176 3646
1,2 1,4 1,6 1,8
36,92 30,42 26,88 23,46
18,1 15,6 14,2 13,4
42,0 33,9 29,4 26,3
56,0 48,5 44,3 41,1
80,0 70,9 64,8 60,2
1 1 1 1
SK 7382 /2G - 200L/4 /2G
405
55 64 74 91 114 132 149 156 170
4179 3554 3103 2532 2003 1734 1541 1472 1345
1,4 1,6 1,9 2,6 2,9 3,2 2,8 3,4 3,0
26,89 22,87 19,97 16,29 12,89 11,16 9,92 9,48 8,66
9,6 9,8 10,2 10,3 10,4 10,4 10,0 10,3 10,0
20,2 19,0 18,6 17,7 16,6 16,0 15,2 15,3 14,6
34,8 33,5 33,0 31,6 30,2 29,4 28,4 28,4 27,6
50,9 49,1 48,1 46,2 44,1 42,9 41,4 41,5 40,3
2 3 4 5 5 5 5 5 5
SK 7282 /2G - 200L/4 /2G
398
64 79 99 119 139 157 189 219 246 255 268 302 336
3567 2905 2305 1919 1653 1460 1215 1047 931 898 855 759 682
1,3 1,5 1,9 2,3 2,6 1,9 2,2 2,9 2,6 2,6 2,7 2,8 3,0
22,95 18,70 14,83 12,35 10,64 9,39 7,82 6,74 5,99 5,78 5,50 4,88 4,39
10,0 7,5 7,2 7,6 7,9 7,5 7,7 7,6 7,6 7,6 7,6 7,5 7,4
21,3 15,2 13,3 12,9 12,6 11,9 11,5 11,0 10,7 10,6 10,5 10,1 9,8
31,2 25,2 23,1 22,6 22,1 21,3 20,6 20,1 19,6 19,5 19,3 18,8 18,4
44,9 36,3 33,3 32,5 31,8 30,6 29,7 29,0 28,3 28,1 27,8 27,1 26,4
1 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 6282 /2G - 200L/4 /2G
335
7,3 9,6 11 13 15
39039 29888 26531 22712 19486
1,8 2,7 2,9 3,1 3,2
201,75 154,35 137,22 117,35 100,88
-
-
116,2 131,9 136,2 140,4 143,4
109,2 106,6 105,4 102,9 100,3
5 5 5 5 5
SK 12382 /2G - 225S/4 /2G
2283
6,6 8,6 9,7 11 13 16 19
43502 33305 29564 25309 21714 17826 14892
1,6 2,1 2,3 2,7 3,2 3,4 3,6
224,76 171,96 152,87 130,73 112,38 92,07 77,01
-
-
106,0 126,7 132,3 137,6 141,4 144,7 146,7
122,7 117,9 115,5 112,0 108,7 104,0 100,0
5 5 5 5 5 5 5
SK 11382 /2G - 225S/4 /2G
2283
11 14 16 20 23 26
27145 20246 17666 14042 12637 10961
1,3 1,7 2,0 2,6 2,8 3,1
140,41 104,71 91,35 72,71 65,44 56,76
-
-
119,0 127,6 130,0 132,9 133,8 134,7
110,5 105,1 102,5 97,8 95,8 92,9
5 5 5 5 5 5
SK 10382 /2G - 225S/4 /2G
1445
13 15 18 21 23 27 31 35 42
22357 19517 16132 13965 12623 10735 9371 8112 6888
1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,2 2,4 2,5 2,7
115,57 100,89 83,19 72,19 65,25 55,49 48,44 41,93 35,61
11,4 9,2 10,6 13,1 14,4 16,2 17,3 18,1 18,7
49,1 39,3 36,2 36,2 35,9 35,2 34,6 33,7 32,6
65,1 56,8 53,9 53,6 53,3 52,5 51,8 50,6 49,4
81,4 71,4 67,8 67,9 67,8 67,1 66,5 65,3 64,0
2 2 3 3 5 5 5 5 5
SK 9382 /2G - 225S/4 /2G
881
G1001 - εх
HT
HT HT HT
www.nord.com
II2G Ex e T3
30,0 kW 36,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
30,0
36,0
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
43 48 55
6651 5956 5202
2,4 2,6 2,7
34,38 30,79 26,89
19,4 19,5 19,6
32,7 31,9 30,8
49,4 48,5 47,1
64,2 63,2 61,6
5 5 5
31 34 41 48
9246 8432 6941 5981
1,3 1,3 1,7 2,0
47,80 43,59 35,88 30,92
20,1 19,6 14,2 11,8
49,7 45,5 32,1 25,3
64,5 61,2 48,7 41,9
93,4 88,8 70,5 60,7
1 1 1 2
52 60 70 85 98
5481 4739 4088 3365 2936
1,8 2,2 2,5 2,5 2,7
28,33 24,50 21,13 17,40 15,18
11,3 12,0 12,5 12,7 12,9
22,9 22,4 21,8 20,7 20,1
39,3 38,7 38,0 36,6 35,8
56,9 55,9 54,9 52,9 51,8
4 5 5 5 5
63
4539
1,5
23,46
16,7
35,3
49,9
73,0
1
55 65 74 91 115 133 149 156 171 198
5203 4425 3862 3152 2494 2159 1918 1833 1675 1450
1,1 1,3 1,5 2,1 2,4 2,5 2,2 2,7 2,4 2,5
26,89 22,87 19,97 16,29 12,89 11,16 9,92 9,48 8,66 7,49
12,5 10,2 8,5 8,5 9,0 9,2 8,8 9,3 8,9 9,0
28,3 21,9 17,5 16,1 15,4 14,9 14,2 14,4 13,7 13,3
43,5 36,7 32,0 30,1 29,0 28,3 27,3 27,5 26,7 25,9
63,5 53,8 46,7 44,0 42,4 41,4 40,1 40,2 39,0 37,9
1 2 2 4 5 5 5 5 5 5
79 100 120 139 158 189 220 247 256 269 303 338
3617 2870 2388 2058 1817 1512 1303 1160 1118 1064 944 849
1,2 1,6 1,8 2,1 1,5 1,8 2,3 2,1 2,1 2,2 2,3 2,4
18,70 14,83 12,35 10,64 9,39 7,82 6,74 5,99 5,78 5,50 4,88 4,39
9,8 7,7 6,4 6,5 6,1 6,5 6,7 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8
21,5 15,7 12,3 11,5 10,8 10,5 10,3 10,0 9,9 9,8 9,5 9,3
31,4 25,7 22,0 21,0 20,2 19,7 19,3 18,9 18,8 18,6 18,2 17,8
45,2 37,1 31,7 30,1 29,0 28,4 27,8 27,2 27,1 26,8 26,2 25,7
1 2 2 3 3 4 5 5 5 5 5 5
9,6 11 13 15
35793 31772 27200 23337
2,5 2,8 3,3 3,9
154,35 137,22 117,35 100,88
-
-
122,5 129,1 135,4 139,8
100,8 100,0 98,4 96,5
5 5 5 5
SK 12382 /2G - 225M/4 /2G 2309
8,6 9,7 11 13 16 19
39885 35405 30309 26005 21348 17834
1,7 1,9 2,3 2,7 3,1 3,5
171,96 152,87 130,73 112,38 92,07 77,01
-
-
114,4 123,1 131,3 136,8 141,7 144,7
113,3 111,3 108,7 105,6 101,6 97,9
5 5 5 5 5 5
SK 11382 /2G - 225M/4 /2G 2309
14 16 20 23 26
24246 21157 16817 15134 13127
1,5 1,7 2,2 2,3 2,7
104,71 91,35 72,71 65,44 56,76
-
-
123,0 126,6 130,8 132,1 133,5
101,5 99,2 95,3 93,4 90,7
5 5 5 5 5
SK 10382 /2G - 225M/4 /2G 1471
15 18 21 27 31 35 42
23373 19320 16725 12856 11223 9715 8249
1,1 1,2 1,4 1,9 2,1 2,5 2,9
100,89 83,19 72,19 55,49 48,44 41,93 35,61
12,2 13,0 10,2 11,8 13,6 14,8 16,0
52,8 47,2 36,6 31,8 31,5 31,1 30,5
68,0 63,4 54,4 49,5 49,1 48,4 47,4
85,1 79,8 68,6 62,8 62,6 62,1 61,3
1 1 2 5 5 5 5
G1001 - εх
HT HT
HT
HT HT HT HT
SK 9282 /2G - 225S/4 /2G
876
SK 8382 /2G - 225S/4 /2G
579
SK 8282 /2G - 225S/4 /2G
575
SK 7382 /2G - 225S/4 /2G
454
SK 7282 /2G - 225S/4 /2G
447
SK 6282 /2G - 225S/4 /2G
384
HT HT HT HT HT HT
HT
SK 9382 /2G - 225M/4 /2G
907
C 23
II2G Ex e T3
36,0 kW 44,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
36,0
44,0
C 24
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
43 48 55 64
7965 7133 6230 5363
2,0 2,5 2,8 3,1
34,38 30,79 26,89 23,15
16,9 17,3 17,6 17,9
30,8 30,2 29,3 28,1
47,8 47,0 45,8 44,5
61,6 60,7 59,5 58,0
5 5 5 5
41 48
8313 7163
1,5 1,7
35,88 30,92
17,8 14,7
42,3 33,5
58,2 50,2
84,3 72,6
1 1
61 70 85 98 114 137 153
5675 4896 4030 3517 3003 2516 2241
1,9 2,2 2,4 2,7 3,4 4,1 2,9
24,50 21,13 17,40 15,18 12,96 10,86 9,67
9,5 10,4 10,9 11,3 11,6 11,8 11,3
20,4 20,1 19,3 18,9 18,2 17,5 16,7
36,6 36,3 35,2 34,5 33,7 32,7 31,6
53,1 52,5 50,9 49,9 48,7 47,1 45,6
3 4 5 5 5 5 5
65 74 91 115 133 150 157 171 198 233 248 280 295
5299 4626 3775 2986 2585 2297 2195 2005 1736 1474 1384 1227 1167
1,1 1,3 1,7 2,0 2,4 1,9 2,9 2,1 2,6 3,0 3,1 3,3 3,4
22,87 19,97 16,29 12,89 11,16 9,92 9,48 8,66 7,49 6,36 5,98 5,30 5,04
12,8 10,7 7,1 7,4 7,9 7,6 8,2 7,8 8,1 8,2 8,2 8,2 8,2
28,9 23,3 15,4 14,1 13,9 13,2 13,5 12,9 12,5 12,1 11,9 11,5 11,4
43,9 38,2 29,4 27,8 27,3 26,3 26,6 25,8 25,2 24,4 24,1 23,6 23,3
64,4 56,0 43,1 40,6 39,8 38,5 38,9 37,7 36,8 35,7 35,3 34,5 34,1
1 1 2 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT
120 139 190 220 248 257 270 304 338
2860 2465 1811 1561 1389 1339 1274 1131 1017
1,5 1,8 1,5 1,9 1,7 1,7 1,8 1,9 2,0
12,35 10,64 7,82 6,74 5,99 5,78 5,50 4,88 4,39
8,0 7,2 5,8 5,7 5,9 6,0 6,0 6,2 6,2
16,3 13,8 10,3 9,4 9,3 9,3 9,2 9,0 8,7
26,4 23,5 19,5 18,5 18,2 18,1 18,0 17,6 17,3
38,1 33,9 28,1 26,7 26,2 26,1 25,9 25,4 24,9
1 2 2 3 3 4 4 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT
9,6 11 13 15
43718 38807 33222 28503
2,1 2,3 2,7 3,2
154,35 137,22 117,35 100,88
-
-
105,4 116,7 126,8 133,7
93,3 93,3 92,6 91,5
5 5 5 5
SK 12382 /2G - 250M/4 /2G 2464
8,6 9,7 11 13 16 19 23
48716 43244 37020 31762 26075 21783 17913
1,4 1,6 1,9 2,2 2,5 2,9 3,3
171,96 152,87 130,73 112,38 92,07 77,01 63,44
-
-
90,9 106,6 120,2 129,1 136,7 141,3 144,6
107,1 105,9 103,9 101,7 98,4 95,3 91,5
5 5 5 5 5 5 5
SK 11382 /2G - 250M/4 /2G 2464
14 16 20 23 26 31
29613 25841 20540 18485 16033 13540
1,2 1,4 1,8 1,9 2,2 2,6
104,71 91,35 72,71 65,44 56,76 47,95
-
-
115,2 120,9 127,3 129,3 131,4 133,2
96,6 95,0 92,0 90,3 88,1 85,2
3 4 5 5 5 5
SK 10382 /2G - 250M/4 /2G 1626
21 27 31 35 42
20427 15702 13707 11866 10076
1,2 1,5 1,8 2,0 2,4
72,19 55,49 48,44 41,93 35,61
13,7 5,7 8,3 10,5 12,3
50,7 27,3 27,5 27,6 27,5
66,5 45,6 45,7 45,6 45,0
83,5 57,1 57,7 57,7 57,4
1 3 4 5 5
G1001 - εх
HT HT
SK 9282 /2G - 225M/4 /2G
902
SK 8382 /2G - 225M/4 /2G
605
SK 8282 /2G - 225M/4 /2G
601
SK 7282 /2G - 225M/4 /2G
473
SK 6282 /2G - 225M/4 /2G
410
HT HT HT
HT HT HT
HT
SK 9382 /2G - 250M/4 /2G
1062
www.nord.com
II2G Ex e T3
44,0 kW 58,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
44,0
43 48 55 64 74 86 101 124 146 172 210 257 278
9728 8712 7610 6550 5697 4904 4160 3399 2881 2443 1997 1635 1512
1,7 2,1 2,3 2,5 2,8 3,2 3,5 3,8 3,4 3,6 3,8 4,0 4,0
61 70 85 98 115 137 154 180 215 329
6932 5980 4922 4295 3668 3073 2737 2337 1958 1279
9,6 11 13 15 18 22
58,0
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
34,38 30,79 26,89 23,15 20,13 17,33 14,70 12,01 10,18 8,64 7,06 5,78 5,34
13,5 14,3 15,1 15,6 15,5 15,7 15,8 15,7 15,1 14,8 14,4 13,9 13,8
28,1 27,6 27,0 26,3 25,2 24,4 23,4 22,1 20,7 19,7 18,5 17,3 16,8
45,4 44,9 44,0 43,0 41,7 40,5 39,3 37,6 35,9 34,6 33,0 31,4 30,8
58,2 57,7 56,8 55,7 54,1 52,8 51,3 49,3 47,2 45,6 43,6 41,6 40,8
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT
1,5 1,8 2,0 2,2 2,8 3,3 2,4 3,1 3,5 3,8
24,50 21,13 17,40 15,18 12,96 10,86 9,67 8,26 6,92 4,52
10,0 8,1 8,5 9,2 9,8 10,3 10,0 10,2 10,3 10,0
24,2 18,9 17,5 17,3 16,9 16,4 15,6 15,1 14,5 12,9
40,8 35,0 33,2 32,9 32,3 31,5 30,5 29,7 28,7 26,3
59,3 50,9 48,3 47,5 46,6 45,4 44,0 42,8 41,4 37,9
2 2 4 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
57512 51051 43704 37497 30783 25716
1,6 1,8 2,1 2,4 2,9 3,1
154,35 137,22 117,35 100,88 82,65 69,12
-
-
50,0 82,6 105,4 119,3 130,6 137,2
79,7 81,2 82,6 82,7 82,6 81,4
8,6 9,7 11 13 16 19 24 27
64087 56888 48701 41784 34302 28656 23565 20173
1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,2 2,5 2,7
171,96 152,87 130,73 112,38 92,07 77,01 63,44 54,26
-
-
54,3 91,0 110,1 125,1 133,5 139,5 142,8
20 23 26 31 36 43 50 55 63 71
27021 24317 21092 17812 15212 12742 11052 10094 8755 7828
1,4 1,4 1,7 2,0 2,3 2,6 2,8 2,6 2,8 2,8
72,71 65,44 56,76 47,95 41,00 34,35 29,79 27,18 23,58 21,00
-
-
27 31 35 42
20656 18032 15610 13255
1,2 1,3 1,5 1,8
55,49 48,44 41,93 35,61
6,5 5,0 3,7 5,5
43 48 55 64 74 86 101 124 146 172
12798 11461 10011 8617 7495 6452 5472 4471 3790 3214
1,3 1,6 1,7 1,9 2,1 2,4 2,7 2,9 2,6 2,7
34,38 30,79 26,89 23,15 20,13 17,33 14,70 12,01 10,18 8,64
7,4 8,8 10,4 11,7 11,8 12,6 13,2 13,6 13,2 13,2
SK 9282 /2G - 250M/4 /2G
1057
SK 8282 /2G - 250M/4 /2G
756
3 4 5 5 5 5
SK 12382 /2G - 280S/4 /2G
2609
97,3 96,6 96,2 94,8 92,9 90,5 87,8 85,3
2 3 4 5 5 5 5 5
SK 11382 /2G - 280S/4 /2G
2609
119,2 122,9 126,7 129,9 132,0 133,7 134,7 135,2 135,8 136,1
86,1 85,0 83,5 81,5 79,2 76,7 74,4 72,8 70,7 68,9
3 3 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 10382 /2G - 280S/4 /2G
1771
38,5 30,5 23,9 22,5
56,2 48,9 42,4 40,6
69,9 61,0 52,8 50,8
1 2 2 3
HT HT HT HT
SK 9382 /2G - 280S/4 /2G
1207
23,4 23,5 23,4 23,2 22,4 22,0 21,4 20,4 19,3 18,5
41,5 41,2 40,9 40,3 39,2 38,4 37,5 36,2 34,6 33,5
52,1 52,2 52,1 51,6 50,3 49,6 48,6 47,1 45,2 43,8
3 4 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT
SK 9282 /2G - 280S/4 /2G
1202
G1001 - εх
HT
V V
V
HT HT HT HT
C 25
58,0 kW 70,0 kW 84,0 kW
II2G Ex e T3
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
58,0
70 86 98 115 137 154 180 215
7866 6475 5651 4826 4042 3600 3075 2575
1,3 1,5 1,7 2,1 2,5 1,8 2,4 2,6
70,0
9,6 11 13 15 18 22
69411 61613 52746 45255 37152 31036
11 13 16 19 24 27 32 39
84,0
C 26
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
21,13 17,40 15,18 12,96 10,86 9,67 8,26 6,92
11,7 7,4 6,0 6,7 7,7 7,5 8,1 8,6
29,4 19,2 15,3 14,5 14,4 13,7 13,5 13,1
46,1 35,3 30,8 29,7 29,3 28,4 27,9 27,3
66,9 51,5 44,7 43,1 42,5 41,2 40,4 39,4
1 2 2 3 5 5 5 5
1,3 1,5 1,7 2,0 2,4 2,9
154,35 137,22 117,35 100,88 82,65 69,12
-
-
75,8 101,3 119,9 130,2
87,1 76,2 73,6 75,4 76,2 76,2
2 2 3 4 5 5
58777 50429 41399 34584 28440 24347 20889 17149
1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,5 2,9 3,5
130,73 112,38 92,07 77,01 63,44 54,26 46,64 38,21
-
-
40,0 85,0 111,0 124,6 133,8 138,7 142,1 145,2
89,2 89,1 88,1 86,5 84,5 82,6 80,4 77,5
3 3 5 5 5 5 5 5
20 23 26 31 36 43 50 55 63 71
32611 29348 25455 21498 18359 15378 13338 12183 10567 9448
1,1 1,2 1,4 1,6 1,9 2,3 2,6 2,7 3,1 3,2
72,71 65,44 56,76 47,95 41,00 34,35 29,79 27,18 23,58 21,00
-
-
109,8 115,6 121,4 126,3 129,4 131,9 133,3 134,0 134,9 135,5
98,3 88,6 79,5 78,0 76,3 74,4 72,4 70,9 69,0 67,3
2 2 3 4 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 10382 /2G - 280M/4 /2G 1816
82
8192
3,1
18,24
-
-
136,0
65,5
5
HT
SK 10282 /2G - 280M/4 /2G 1791
48 55 64 74 86 101 124 146 172 211 257
13832 12082 10400 9046 7786 6604 5397 4574 3879 3170 2596
1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,6 2,4 2,9 3,2 3,4
30,79 26,89 23,15 20,13 17,33 14,70 12,01 10,18 8,64 7,06 5,78
5,9 6,2 8,1 8,7 9,9 11,0 11,8 11,6 11,8 12,1 12,0
22,9 20,3 20,6 20,1 19,9 19,7 19,1 18,0 17,4 16,6 15,8
41,1 38,3 38,1 37,1 36,7 36,0 35,0 33,5 32,6 31,4 30,0
51,5 48,0 48,1 47,1 46,8 46,2 45,2 43,4 42,4 41,0 39,4
2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 9282 /2G - 280M/4 /2G
1247
9,7 11 13 15 18 22
83070 73738 63126 54160 44462 37143
1,1 1,2 1,4 1,7 2,0 2,4
154,35 137,22 117,35 100,88 82,65 69,12
-
-
69,4 103,5 119,9
104,4 90,9 75,5 66,7 69,0 70,3
1 1 2 3 4 5
HT HT HT HT HT HT
SK 12382 /2G - 315S/4 /2G
2804
13 16 19 24 28 32 39
60352 49546 41390 34037 29138 25000 20524
1,1 1,3 1,5 1,8 2,1 2,4 2,9
112,38 92,07 77,01 63,44 54,26 46,64 38,21
-
-
21,0 88,1 111,0 125,5 132,9 138,0 142,5
91,5 82,6 81,8 80,5 79,4 77,5 75,0
2 3 4 5 5 5 5
HT HT HT
SK 11382 /2G - 315S/4 /2G
2804
G1001 - εх
HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 8282 /2G - 280S/4 /2G
901
SK 12382 /2G - 280M/4 /2G 2654
HT SK 11382 /2G - 280M/4 /2G 2654 HT
V
HT HT
www.nord.com
II2G Ex e T3
84,0 kW 100 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
84,0
100
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
43
18715
2,2
34,85
-
-
144,0
74,0
5
SK 11282 /2G - 315S/4 /2G
2727
26 31 37 44 50 55 63 71
30464 25728 21972 18404 15963 14580 12646 11307
1,1 1,4 1,6 1,9 2,2 2,3 2,6 2,6
56,76 47,95 41,00 34,35 29,79 27,18 23,58 21,00
-
-
113,7 121,0 125,7 129,4 131,5 132,5 133,8 134,5
92,0 76,7 73,0 71,5 70,0 68,5 66,9 65,6
2 2 3 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 10382 /2G - 315S/4 /2G
1966
82 98 111
9804 8180 7257
2,6 2,8 2,9
18,24 15,19 13,50
-
-
135,3 132,1 129,1
64,0 61,6 60,1
5 5 5
HT HT HT
SK 10282 /2G - 315S/4 /2G
1941
48 55 64 74 86 101 124 147 173 211 258
16554 14459 12447 10826 9319 7904 6458 5474 4643 3794 3107
1,1 1,2 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,0 2,4 2,7 2,8
30,79 26,89 23,15 20,13 17,33 14,70 12,01 10,18 8,64 7,06 5,78
7,9 6,3 5,0 4,9 6,7 8,3 9,7 9,6 10,2 10,7 10,9
30,8 24,6 19,3 17,3 17,6 17,6 17,4 16,6 16,2 15,6 15,0
49,1 42,9 37,1 34,6 34,5 34,2 33,5 32,2 31,5 30,5 29,3
61,6 53,9 46,6 43,5 43,6 43,6 43,0 41,4 40,6 39,6 38,2
1 2 2 3 4 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 9282 /2G - 315S/4 /2G
1397
13 15 18 22
75149 64476 52931 44218
1,2 1,4 1,7 2,0
117,35 100,88 82,65 69,12
-
-
75,0 104,1
89,9 76,2 60,9 63,5
1 2 3 4
HT HT HT HT
SK 12382 /2G - 315M/4 /2G 2884
16 19 28 32 39 47
58983 49274 34689 29762 24433 20411
1,1 1,3 1,7 2,0 2,5 2,9
92,07 77,01 54,26 46,64 38,21 31,96
-
-
38,1 89,0 124,4 132,0 138,6 142,6
89,3 76,6 75,4 74,3 72,4 70,5
2 3 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
SK 11382 /2G - 315M/4 /2G 2884
50 59
19135 16300
2,2 2,6
29,92 25,47
-
-
143,6 145,8
69,7 67,7
5 5
HT
37 44 50 55 63 71
26157 21910 19003 17357 15055 13461
1,3 1,6 1,8 1,9 2,2 2,0
41,00 34,35 29,79 27,18 23,58 21,00
-
-
120,5 125,8 128,8 130,3 132,1 133,2
77,9 68,2 67,2 66,1 64,7 63,6
2 3 4 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
SK 10382 /2G - 315M/4 /2G 2046
82 98 111 129 143 162
11671 9738 8640 7427 6669 5884
2,7 3,0 3,2 3,3 3,4 3,3
18,24 15,19 13,50 11,63 10,42 9,20
-
-
132,0 128,1 125,5 122,0 119,7 116,3
62,3 60,2 58,9 56,9 55,6 53,9
5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
SK 10282 /2G - 315M/4 /2G 2021
64 86 101 124 147 173 211
14817 11094 9409 7689 6517 5527 4516
1,1 1,4 1,6 1,8 1,7 2,0 2,2
23,15 17,33 14,70 12,01 10,18 8,64 7,06
6,7 2,8 5,1 7,1 7,3 8,3 9,2
25,9 14,9 15,4 15,6 14,9 14,8 14,5
44,2 32,0 32,1 31,9 30,7 30,2 29,4
55,4 40,0 40,5 40,5 39,2 38,8 38,0
1 3 4 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT
G1001 - εх
V
SK 11282 /2G - 315M/4 /2G 2807
V V V SK 9282 /2G - 315M/4 /2G
1477
V
C 27
II2G Ex e T3
115 kW 135 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
115
135
C 28
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
15 18 22
74247 60953 50919
1,2 1,5 1,8
100,88 82,65 69,12
-
-
83,1
87,8 69,6 56,9
1 2 3
HT HT HT
SK 12382 /2G - 315MA/4 /2G 3029
19 27 32 39 47
56741 39945 34272 28135 23504
1,1 1,5 1,8 2,1 2,6
77,01 54,26 46,64 38,21 31,96
-
-
55,2 114,3 125,1 134,2 139,6
86,1 72,0 71,3 70,0 68,5
2 3 4 5 5
HT HT HT HT HT
SK 11382 /2G - 315MA/4 /2G 3029
50 59 70
22035 18770 15761
1,9 2,2 2,7
29,92 25,47 21,42
-
-
141,1 143,9 146,1
67,8 66,1 64,1
5 5 5
HT HT HT
SK 11282 /2G - 315MA/4 /2G 2952
36 44 50 55 63 71
30121 25230 21883 19988 17336 15501
1,2 1,4 1,6 1,7 1,9 1,7
41,00 34,35 29,79 27,18 23,58 21,00
-
-
114,3 121,7 125,8 127,9 129,3 128,3
89,7 75,2 65,2 63,7 62,6 61,7
1 2 2 3 4 5
HT HT HT HT HT HT
82 98 110 128 143 162 196
13440 11214 9949 8552 7680 6776 5607
2,4 2,6 2,8 2,9 3,0 2,9 2,6
18,24 15,19 13,50 11,63 10,42 9,20 7,58
-
-
127,4 124,6 122,4 119,3 116,9 113,9 108,1
60,8 58,9 57,7 56,0 54,7 53,2 50,4
5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT
86 101 124 146 173 211
12775 10835 8854 7504 6365 5201
1,2 1,4 1,6 1,4 1,8 1,9
17,33 14,70 12,01 10,18 8,64 7,06
3,0 2,1 4,7 5,1 6,5 7,7
17,8 13,4 14,0 13,4 13,5 13,4
35,6 30,3 30,2 29,2 29,0 28,4
44,5 37,8 38,1 36,9 36,9 36,5
2 2 4 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
18 22
71457 59695
1,3 1,5
82,65 69,12
-
-
30,5
81,8 66,7
1 1
HT HT
SK 12382 /2G - 315L/4 /2G
3134
32 39 47
40178 32984 27555
1,5 1,8 2,2
46,64 38,21 31,96
-
-
113,8 127,2 134,9
67,5 66,7 65,7
3 4 5
HT HT HT
SK 11382 /2G - 315L/4 /2G
3134
50 59 70 82 91 106 125 149 174
25832 22005 18477 15786 14112 12132 10335 8678 7414
1,6 1,9 2,3 2,7 2,8 2,2 2,3 2,5 2,7
29,92 25,47 21,42 18,27 16,33 14,04 11,96 10,05 8,58
-
-
137,0 141,1 144,2 143,8 141,4 134,0 130,7 126,3 122,7
65,3 63,9 62,3 60,6 59,4 56,5 54,8 52,9 51,1
5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 11282 /2G - 315L/4 /2G
3057
82 98 111 129 196
15756 13147 11663 10026 6573
2,0 2,2 2,3 2,5 2,2
18,24 15,19 13,50 11,63 7,58
-
-
121,7 119,7 118,0 115,5 105,3
58,7 57,1 56,0 54,6 49,3
5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT
SK 10282 /2G - 315L/4 /2G
2271
G1001 - εх
V V V
SK 10382 /2G - 315MA/4 /2G 2191
V V SK 10282 /2G - 315MA/4 /2G 2166 V V V V V SK 9282 /2G - 315MA/4 /2G 1622 V V
V
V
V V V V
www.nord.com
II2G Ex e T3
Block Kegelradgetriebe 0,12 kW - 135 kW
www.nord.com
G1001 - εх
D1
II2G Ex e T3
0,12 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,12
D2
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
1,0 1,2 1,6 2,0 2,6 3,4
1135 958 728 576 449 332
1,4 1,6 2,1 2,7 3,5 4,7
1361,37 1149,80 873,65 691,55 539,10 398,77
11,9 12,9 14,0 14,5 14,8 14,7
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
20,1 19,6 18,8 18,0 17,0 15,9
5 5 5 5 5 5
SK 9033.1 /2G - 63S/4 /2G
70
1,8 2,0 2,4 2,9
628 565 468 394
1,4 1,5 1,8 2,2
753,86 678,31 561,55 472,43
6,5 7,2 8,0 8,4
12,0 12,0 12,0 12,0
11,1 11,5 12,0 12,0
15,4 15,1 14,7 14,1
3 5 5 5
SK 9023.1 /2G - 63S/4 /2G
47
21
53
8,6
64,01
7,2
11,3
-
-
5
SK 92772 /2G - 63S/4 /2G
43
3,7
306
2,0
367,33
9,0
20,0
9,0
20,0
5
SK 9017.1 /2G - 63S/4 /2G
40
4,9 5,9
232 196
2,5 3,0
277,84 234,64
9,0 9,0
20,0 20,0
9,0 9,0
20,0 20,0
5 5
SK 9016.1 /2G - 63S/4 /2G
35
3,1 4,3 4,9 6,5 7,7
366 267 235 177 148
1,1 1,5 1,7 2,3 2,7
439,46 320,60 281,92 212,83 177,88
5,5 6,4 6,6 6,9 7,0
20,0 20,0 20,0 20,0 19,2
8,9 9,0 9,0 9,0 9,0
20,0 20,0 20,0 20,0 19,2
5 5 5 5 5
SK 9013.1 /2G - 63S/4 /2G
39
4,1 4,9 5,6 6,7 8,3 9,8 11 14 16 18 22 25 28 33 39 44 50 56 66 79 90 112 127 149 170
277 234 205 172 139 117 103 81 72 64 52 46 41 35 29 26 23 20 17 15 13 10 9 8 7
1,4 1,7 1,9 2,3 2,9 3,4 3,9 4,9 5,6 6,3 7,6 8,7 9,8 11,5 13,8 15,3 17,4 19,6 20,5 20,5 21,1 19,0 19,7 20,5 21,1
332,37 280,71 246,37 205,93 166,59 140,70 123,48 97,36 86,00 76,53 62,74 55,17 48,95 41,65 34,81 31,45 27,65 24,53 20,87 17,45 15,30 12,23 10,85 9,23 8,09
6,3 6,6 6,8 6,9 7,1 7,1 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,1 6,8 6,5 6,3
20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 18,2 17,6 16,5 16,0 15,5 14,7 14,2 13,7 13,1 12,4 12,1 11,7 11,3 10,8 10,2 9,8 9,2 8,9 8,5 8,1
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 8,7 8,3 7,8 7,6 7,1 6,8 6,5 6,3
20,0 20,0 20,0 19,9 19,0 18,2 17,6 16,5 16,0 15,5 14,7 14,2 13,7 13,1 12,4 12,1 11,7 11,3 10,8 10,2 9,8 9,2 8,9 8,5 8,1
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9012.1 /2G - 63S/4 /2G
34
22 25 28 32
52 46 41 36
2,4 2,4 4,1 4,1
62,85 55,00 49,73 43,52
4,7 4,7 4,7 4,7
8,6 8,2 7,9 7,5
-
-
5 5 5 5
SK 92372 /2G - 63S/4 /2G
20
26 29 33 38 43 49 73 88 102 116 133
45 39 34 30 27 24 16 13 11 10 9
2,0 1,9 3,3 3,3 4,5 5,1 5,4 9,2 10,7 11,7 12,7
53,59 46,90 41,26 36,11 32,27 28,24 18,79 15,61 13,49 11,81 10,37
3,3 3,3 3,3 3,3 3,2 3,1 2,8 2,6 2,5 2,4 2,3
5,1 4,9 4,7 4,5 4,3 4,1 3,5 3,3 3,1 3,0 2,8
-
-
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 92172 /2G - 63S/4 /2G
14
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
0,12 kW 0,18 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,12
152 172 195 228 258 288 336
8 7 6 5 4 4 3
13,9 15,0 16,2 15,2 16,0 16,3 17,2
35 40 46 52 59 67 78 101 124 142 153 175 214 238 263 357
33 29 25 22 19 17 15 11 9 8 7 7 5 5 4 3
1,5 1,9 2,5 3,3 3,8
0,18
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
9,07 8,01 7,04 6,04 5,33 4,77 4,10
2,2 2,1 2,0 2,0 1,9 1,8 1,7
2,7 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0
-
-
5 5 5 5 5 5 5
SK 92172 /2G - 63S/4 /2G
14
2,4 2,6 2,8 4,1 4,6 5,3 4,1 6,6 9,8 11,2 12,0 13,6 12,4 15,2 13,6 15,2
39,67 34,73 30,15 26,39 23,28 20,37 17,56 13,55 11,06 9,68 8,99 7,87 6,44 5,79 5,24 3,85
2,6 2,5 2,4 2,3 2,3 2,2 2,1 2,0 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5 1,5 1,3
3,3 3,2 3,1 3,0 2,9 2,7 2,6 2,4 2,2 2,1 2,1 2,0 1,8 1,8 1,7 1,5
-
-
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 92072 /2G - 63S/4 /2G
9
1129 894 697 515 455
1,4 1,7 2,2 3,0 3,4
873,65 691,55 539,10 398,77 352,25
11,9 13,3 14,1 14,0 13,7
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
17,2 16,8 16,1 15,3 14,9
5 5 5 5 5
SK 9033.1 /2G - 63L/4 /2G
70
3,9 4,5
439 385
2,0 2,2
339,41 297,67
8,1 8,5
12,0 12,0
12,0 12,0
12,5 12,3
5 5
SK 9023.1 /2G - 63L/4 /2G
47
4,8
358
2,2
276,86
8,6
12,0
12,0
12,1
5
SK 9022.1 /2G - 63L/4 /2G
42
21
83
5,6
64,01
7,1
11,1
-
-
5
SK 92772 /2G - 63L/4 /2G
44
5,0 5,6 7,5
346 305 230
1,8 2,0 2,5
267,99 235,64 177,89
9,0 9,0 9,0
20,0 19,7 18,6
9,0 9,0 9,0
20,0 19,7 18,6
5 5 5
SK 9017.1 /2G - 63L/4 /2G
40
4,8 5,7 6,5 16 19
359 303 266 105 93
1,6 1,9 2,3 5,7 6,5
277,84 234,64 205,93 81,38 71,88
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
20,0 19,7 19,2 15,5 15,1
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
20,0 19,7 19,2 15,5 15,1
5 5 5 5 5
SK 9016.1 /2G - 63L/4 /2G
35
4,7 6,2 7,5 9,4
364 275 230 183
1,1 1,5 1,7 2,2
281,92 212,83 177,88 141,29
5,5 6,3 6,6 6,9
20,0 19,4 18,6 17,8
8,9 9,0 9,0 9,0
20,0 19,4 18,6 17,8
4 5 5 5
SK 9013.1 /2G - 63L/4 /2G
39
4,7 5,4 6,5 8,0 9,5 11 14 15 17 21 24 27 32
363 318 266 215 182 160 126 111 99 81 71 63 54
1,1 1,3 1,5 1,9 2,2 2,5 3,2 3,6 4,0 4,9 5,6 6,3 7,4
280,71 246,37 205,93 166,59 140,70 123,48 97,36 86,00 76,53 62,74 55,17 48,95 41,65
5,5 6,0 6,4 6,7 6,9 7,0 7,1 7,1 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2
20,0 19,9 19,2 18,4 17,7 17,2 16,2 15,8 15,3 14,5 14,1 13,6 13,1
8,9 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
20,0 19,9 19,2 18,4 17,7 17,2 16,2 15,8 15,3 14,5 14,1 13,6 13,1
4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9012.1 /2G - 63L/4 /2G
34
G1001 - εх
D3
II2G Ex e T3
0,18 kW 0,25 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,18
38 42 48 54 64 76 87 109 123 144 164
45 41 36 32 27 23 20 16 14 12 10
8,9 9,8 11,2 12,6 13,2 13,2 13,6 12,3 12,7 13,2 13,6
22 26
77 67
21 24 27 31
0,25
D4
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
34,81 31,45 27,65 24,53 20,87 17,45 15,30 12,23 10,85 9,23 8,09
7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,1 6,9 6,5 6,3
12,4 12,1 11,7 11,3 10,8 10,2 9,8 9,2 8,9 8,5 8,2
9,0 9,0 9,0 8,7 8,3 7,9 7,6 7,1 6,9 6,5 6,3
12,4 12,1 11,7 11,3 10,8 10,2 9,8 9,2 8,9 8,5 8,2
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9012.1 /2G - 63L/4 /2G
34
4,9 5,1
59,25 51,86
6,1 6,1
10,6 10,0
-
-
5 5
SK 92672 /2G - 63L/4 /2G
37
81 71 64 56
1,5 1,5 2,6 2,7
62,85 55,00 49,73 43,52
4,6 4,6 4,6 4,7
8,2 7,8 7,6 7,3
-
-
5 5 5 5
SK 92372 /2G - 63L/4 /2G
20
25 28 32 37 41 47 71 85 99 113 128 147 166 189 220 250 279 325
69 61 53 47 42 37 24 20 17 15 13 12 10 9 8 7 6 5
1,3 1,2 2,2 2,1 2,9 3,3 3,5 5,9 6,9 7,5 8,2 9,0 9,7 10,4 9,8 10,3 10,5 11,1
53,59 46,90 41,26 36,11 32,27 28,24 18,79 15,61 13,49 11,81 10,37 9,07 8,01 7,04 6,04 5,33 4,77 4,10
3,1 3,2 3,3 3,2 3,1 3,0 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0 1,9 1,9 1,8 1,7
4,6 4,4 4,3 4,1 4,0 3,9 3,4 3,2 3,0 2,9 2,8 2,6 2,5 2,4 2,2 2,1 2,1 1,9
-
-
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 92172 /2G - 63L/4 /2G
14
34 38 44 50 57 65 76 98 120 137 148 169 207 230 254 345
51 45 39 34 30 26 23 18 14 13 12 10 8 7 7 5
1,6 1,7 1,8 2,6 3,0 3,4 2,6 4,3 6,3 7,2 7,7 8,8 8,0 9,8 8,8 9,8
39,67 34,73 30,15 26,39 23,28 20,37 17,56 13,55 11,06 9,68 8,99 7,87 6,44 5,79 5,24 3,85
2,4 2,4 2,3 2,2 2,2 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5 1,5 1,5 1,3
2,8 2,8 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,2 2,1 2,0 2,0 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5
-
-
3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 92072 /2G - 63L/4 /2G
9
1,4 1,9
1698 1283
2,8 3,1
931,87 703,83
37,5 38,0
45,0 45,0
38,0 38,0
45,0 42,1
5 5
SK 9053.1 /2G - 71S/4 /2G
203
1,2 1,5 2,0 2,3
2029 1607 1176 1035
1,4 1,7 2,4 2,7
1113,24 881,60 645,18 568,04
25,0 26,2 27,2 27,4
40,0 40,0 40,0 40,0
28,0 28,0 28,0 28,0
27,7 26,9 25,4 25,0
5 5 5 5
SK 9043.1 /2G - 71S/4 /2G
125
1,9 2,4 3,3 3,7 4,9
1260 982 727 642 488
1,2 1,6 2,1 2,4 3,2
691,55 539,10 398,77 352,25 267,65
10,9 12,8 13,2 12,9 12,2
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
15,3 15,0 14,4 14,1 13,5
5 5 5 5 5
SK 9033.1 /2G - 71S/4 /2G
71
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
0,25 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,25
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
4,4 5,2
539 455
2,9 3,4
295,85 249,72
12,5 12,0
14,5 14,5
15,0 15,0
13,7 13,3
5 5
SK 9032.1 /2G - 71S/4 /2G
63
3,9 4,4 5,7
619 543 416
1,4 1,6 1,6
339,41 297,67 228,47
6,6 7,4 8,3
12,0 12,0 12,0
11,1 11,6 12,0
11,6 11,5 11,1
4 4 5
SK 9023.1 /2G - 71S/4 /2G
48
4,7 5,6 6,0 7,1
505 425 400 336
1,6 1,6 2,2 2,6
276,86 232,92 219,25 184,46
7,7 8,2 8,4 8,7
12,0 12,0 12,0 12,0
11,8 12,0 12,0 12,0
11,4 11,0 11,0 10,6
5 5 5 5
SK 9022.1 /2G - 71S/4 /2G
43
20
117
3,9
64,01
7,0
10,7
-
-
5
SK 92772 /2G - 71S/4 /2G
45
7,4
324
1,8
177,89
9,0
17,7
9,0
17,7
4
SK 9017.1 /2G - 71S/4 /2G
41
6,4 7,2 8,7 14 16 18 20
375 334 273 167 148 131 117
1,6 1,8 2,2 3,0 4,0 4,6 5,2
205,93 183,10 149,81 91,77 81,38 71,88 63,97
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
18,2 17,8 17,1 15,6 15,2 14,8 14,3
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
18,2 17,8 17,1 15,6 15,2 14,8 14,3
4 5 5 5 5 5 5
SK 9016.1 /2G - 71S/4 /2G
36
7,4 9,3
324 258
1,2 1,6
177,88 141,29
5,9 6,5
17,7 17,1
9,0 9,0
17,7 17,1
4 3
SK 9013.1 /2G - 71S/4 /2G
40
7,2 9,3 11 12 13 15 17 21 24 27 31 38 42 47 53 63 75 86 107 121 142 162
334 256 225 200 177 157 139 114 101 89 76 63 57 50 45 38 32 28 22 20 17 15
1,2 1,6 1,8 2,0 2,3 2,6 2,9 3,5 4,0 4,5 5,3 6,3 7,0 7,9 8,9 9,4 9,4 9,7 8,7 9,0 9,4 9,7
183,10 140,70 123,48 109,79 97,36 86,00 76,53 62,74 55,17 48,95 41,65 34,81 31,45 27,65 24,53 20,87 17,45 15,30 12,23 10,85 9,23 8,09
5,8 6,5 6,7 6,8 6,9 7,0 7,1 7,1 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,1 6,8 6,5 6,3
17,8 17,1 16,7 16,2 15,8 15,4 15,0 14,3 13,8 13,4 12,9 12,3 12,0 11,6 11,2 10,7 10,2 9,8 9,2 8,9 8,5 8,2
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 8,7 8,3 7,9 7,6 7,1 6,8 6,5 6,3
17,8 17,1 16,7 16,2 15,8 15,4 15,0 14,3 13,8 13,4 12,9 12,3 12,0 11,6 11,2 10,7 10,2 9,8 9,2 8,9 8,5 8,2
4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9012.1 /2G - 71S/4 /2G
35
22 25
108 95
3,5 3,7
59,25 51,86
6,1 6,1
10,2 9,6
-
-
5 5
SK 92672 /2G - 71S/4 /2G
38
21 24 26 30 34 39
115 100 91 79 70 62
1,1 1,1 1,9 1,9 2,7 3,0
62,85 55,00 49,73 43,52 38,62 33,80
4,4 4,5 4,5 4,6 4,6 4,4
7,6 7,3 7,1 6,8 6,6 6,3
-
-
5 5 5 5 5 5
SK 92372 /2G - 71S/4 /2G
21
32 36 41 46 70 84 97
75 66 59 51 34 28 25
1,5 1,5 2,0 2,3 2,5 4,2 4,9
41,26 36,11 32,27 28,24 18,79 15,61 13,49
3,1 3,1 3,0 2,9 2,7 2,5 2,4
3,8 3,7 3,7 3,5 3,2 3,0 2,9
-
-
4 5 5 5 5 5 5
SK 92172 /2G - 71S/4 /2G
15
G1001 - εх
D5
II2G Ex e T3
0,25 kW 0,37 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,25
111 126 144 164 186 217 246 274 320
22 19 17 15 13 11 10 9 7
5,3 5,8 6,3 6,9 7,4 7,0 7,3 7,5 7,9
38 43 50 56 64 75 97 118 135 146 166 204 226 250 340
63 55 48 42 37 32 25 20 18 16 14 12 11 10 7
1,0 1,3 1,5 1,9 2,3
0,37
D6
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
11,81 10,37 9,07 8,01 7,04 6,04 5,33 4,77 4,10
2,3 2,3 2,2 2,1 2,0 1,9 1,9 1,8 1,7
2,8 2,7 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0 1,9
-
-
5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 92172 /2G - 71S/4 /2G
15
1,2 1,3 1,9 2,1 2,4 1,9 3,0 4,5 5,1 5,5 6,2 5,7 7,0 6,2 7,0
34,73 30,15 26,39 23,28 20,37 17,56 13,55 11,06 9,68 8,99 7,87 6,44 5,79 5,24 3,85
2,7 2,4 2,1 2,0 2,0 1,9 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,3
3,2 2,8 2,2 2,3 2,2 2,1 2,0 2,0 1,9 1,9 1,8 1,7 1,6 1,6 1,4
-
-
1 2 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 92072 /2G - 71S/4 /2G
10
3648 2772 2430 1835 1512
1,3 1,7 2,0 2,2 3,2
1398,80 1062,85 931,87 703,83 579,95
32,7 35,4 36,2 37,3 37,8
45,0 45,0 45,0 45,0 45,0
38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
45,0 44,1 43,0 40,3 38,6
5 5 5 5 5
SK 9053.1 /2G - 71L/4 /2G
204
1,5 2,1 2,4 3,9
2299 1682 1481 915
1,2 1,7 1,9 3,1
881,60 645,18 568,04 350,72
24,0 26,0 26,6 27,6
40,0 40,0 40,0 40,0
28,0 28,0 28,0 28,0
23,9 23,1 23,0 21,3
5 5 5 5
SK 9043.1 /2G - 71L/4 /2G
126
2,5 3,4 3,8 5,1 6,3 8,1
1406 1040 919 698 560 437
1,1 1,5 1,7 2,2 2,8 3,5
539,10 398,77 352,25 267,65 214,83 167,45
9,6 11,5 11,4 11,1 10,7 10,2
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
12,9 12,9 12,7 12,4 12,0 11,5
5 5 5 5 5 5
SK 9033.1 /2G - 71L/4 /2G
72
4,6 5,4 12
771 651 289
2,0 2,4 5,4
295,85 249,72 110,77
11,2 10,9 9,3
14,5 14,5 14,5
15,0 15,0 15,0
12,5 12,2 10,6
5 5 5
SK 9032.1 /2G - 71L/4 /2G
64
4,6 5,9
776 596
1,1 1,1
297,67 228,47
4,2 6,9
12,0 12,0
9,9 11,3
11,3 10,2
2 2
SK 9023.1 /2G - 71L/4 /2G
49
4,9 5,8 6,2 7,3 14
722 607 572 481 258
1,1 1,2 1,5 1,8 3,3
276,86 232,92 219,25 184,46 98,88
5,2 6,7 7,1 7,7 7,1
12,0 12,0 12,0 12,0 11,8
10,4 11,2 11,4 11,9 12,0
10,0 9,8 9,9 9,7 8,9
4 5 5 5 5
SK 9022.1 /2G - 71L/4 /2G
44
21
167
2,8
64,01
6,6
9,9
-
-
5
SK 92772 /2G - 71L/4 /2G
46
10
350
1,2
134,32
9,0
20,0
9,0
20,0
1
SK 9017.1 /2G - 71L/4 /2G
42
15 17
239 212
2,1 2,8
91,77 81,38
9,0 9,0
14,7 14,3
9,0 9,0
14,7 14,3
5 5
SK 9016.1 /2G - 71L/4 /2G
37
9,6
368
1,1
141,29
5,5
20,0
8,9
20,0
1
SK 9013.1 /2G - 71L/4 /2G
41
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
0,37 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,37
11 12 14 16 18 22 25 28 33 39 43 49 55 65 78 89 111 125 147 167
322 286 254 224 200 164 144 128 109 91 82 72 64 54 46 40 32 28 24 21
1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,4 2,8 3,1 3,7 4,4 4,9 5,5 6,3 6,5 6,6 6,8 6,1 6,3 6,5 6,7
23 26
155 135
27 31 35 40
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
123,48 109,79 97,36 86,00 76,53 62,74 55,17 48,95 41,65 34,81 31,45 27,65 24,53 20,87 17,45 15,30 12,23 10,85 9,23 8,09
6,0 6,3 6,5 6,7 6,8 7,0 7,0 7,1 7,1 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,3 7,3 7,0 6,7 6,4 6,2
15,5 15,2 14,9 14,5 14,2 13,6 13,2 12,9 12,4 11,9 11,6 11,2 10,9 10,4 9,9 9,6 9,0 8,7 8,3 8,0
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 8,8 8,5 8,1 7,7 7,4 7,0 6,7 6,4 6,2
15,5 15,2 14,9 14,5 14,2 13,6 13,2 12,9 12,4 11,9 11,6 11,2 10,9 10,4 9,9 9,6 9,0 8,7 8,3 8,0
4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9012.1 /2G - 71L/4 /2G
36
2,4 2,6
59,25 51,86
5,9 6,0
9,3 8,8
-
-
5 5
SK 92672 /2G - 71L/4 /2G
39
130 113 101 88
1,3 1,3 1,9 2,1
49,73 43,52 38,62 33,80
4,3 4,4 4,3 4,2
6,2 6,0 5,9 5,7
-
-
3 4 5 5
SK 92372 /2G - 71L/4 /2G
22
33 38 42 48 72 87 100 115 131 149 169 193 224 254 284 331
108 94 84 74 49 41 35 31 27 24 21 18 16 14 12 11
1,1 1,1 1,4 1,6 1,7 2,9 3,4 3,7 4,1 4,4 4,8 5,2 4,9 5,1 5,2 5,5
41,26 36,11 32,27 28,24 18,79 15,61 13,49 11,81 10,37 9,07 8,01 7,04 6,04 5,33 4,77 4,10
2,7 2,9 2,8 2,7 2,5 2,4 2,3 2,2 2,2 2,1 2,0 1,9 1,9 1,8 1,7 1,7
4,2 3,3 3,1 3,0 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,2 2,1 2,0 1,9 1,8
-
-
2 2 2 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 92172 /2G - 71L/4 /2G
16
51 58 67 77 100 123 140 151 172 210 234 259 352
69 61 53 46 35 29 25 23 21 17 15 14 10
1,3 1,5 1,7 1,3 2,1 3,1 3,6 3,8 4,4 4,0 4,9 4,4 4,9
26,39 23,28 20,37 17,56 13,55 11,06 9,68 8,99 7,87 6,44 5,79 5,24 3,85
3,0 2,7 2,3 1,8 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3
3,6 3,3 2,5 1,6 1,6 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,3
-
-
1 1 1 2 4 4 5 5 5 5 5 5 5
SK 92072 /2G - 71L/4 /2G
11
G1001 -
εх
D7
II2G Ex e T3
0,55 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,55
D8
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
1,3 1,5 2,0 2,4 3,0 4,0 5,2 6,1
4013 3519 2658 2190 1732 1317 1001 865
1,2 1,4 1,5 2,2 2,8 3,6 4,2 4,2
1062,85 931,87 703,83 579,95 458,57 348,91 265,11 229,07
31,3 33,2 35,7 36,7 37,5 38,0 38,0 38,0
45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0
38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
40,9 40,0 38,1 36,7 34,9 32,8 30,7 29,6
5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9053.1 /2G - 80S/4 /2G
206
2,4 4,0 5,0 6,8
2145 1324 1056 772
1,3 2,1 2,7 3,6
568,04 350,72 279,60 204,38
24,6 26,9 27,4 27,8
40,0 40,0 40,0 40,0
28,0 28,0 28,0 28,0
20,3 19,5 18,9 18,0
5 5 5 5
SK 9043.1 /2G - 80S/4 /2G
128
3,9 5,2 6,5 8,3
1330 1011 811 632
1,2 1,5 1,9 2,5
352,25 267,65 214,83 167,45
9,2 9,4 9,4 9,2
14,5 14,5 14,5 14,5
15,0 15,0 15,0 15,0
10,8 10,9 10,8 10,5
4 5 5 5
SK 9033.1 /2G - 80S/4 /2G
74
4,7 5,6 5,9 7,0
1117 943 883 746
1,4 1,6 1,8 2,1
295,85 249,72 233,92 197,45
9,4 9,4 9,4 9,3
14,5 14,5 14,5 14,5
15,0 15,0 15,0 15,0
10,9 10,8 10,8 10,7
5 5 5 5
SK 9032.1 /2G - 80S/4 /2G
66
8,2 10 12 14 16
641 519 437 373 321
1,3 1,7 2,0 2,3 2,7
169,81 137,57 115,74 98,88 85,11
6,4 6,5 6,4 6,4 6,3
10,8 10,7 10,4 10,3 10,0
11,0 11,7 12,0 12,0 12,0
8,5 8,4 8,2 8,1 8,0
4 5 5 5 5
SK 9022.1 /2G - 80S/4 /2G
46
22 25 27
242 212 198
1,9 1,9 2,9
64,01 56,02 52,48
6,2 6,0 5,9
8,7 8,4 8,3
-
-
5 5 5
SK 92772 /2G - 80S/4 /2G
48
15 17 19 22 27
347 307 271 242 198
1,4 2,0 2,2 2,5 3,1
91,77 81,38 71,88 63,97 52,44
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
13,4 13,2 13,0 12,7 12,3
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
13,4 13,2 13,0 12,7 12,3
4 3 4 5 5
SK 9016.1 /2G - 80S/4 /2G
39
14 16 18 22 25 28 33 40 44 50 57 67 80 91 114 128 151 172
368 325 289 237 208 185 157 131 119 104 93 79 66 58 46 41 35 31
1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,2 2,5 3,0 3,4 3,8 4,3 4,5 4,5 4,7 4,2 4,3 4,5 4,7
97,36 86,00 76,53 62,74 55,17 48,95 41,65 34,81 31,45 27,65 24,53 20,87 17,45 15,30 12,23 10,85 9,23 8,09
5,5 5,9 6,2 6,6 6,8 6,9 7,0 7,1 7,1 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 6,8 6,6 6,3 6,1
16,2 14,3 13,2 12,8 12,5 12,2 11,8 11,3 11,1 10,8 10,5 10,1 9,6 9,3 8,7 8,5 8,1 7,8
8,9 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 8,8 8,5 8,3 7,9 7,6 7,3 6,8 6,6 6,3 6,1
16,2 14,3 13,2 12,8 12,5 12,2 11,8 11,3 11,1 10,8 10,5 10,1 9,6 9,3 8,7 8,5 8,1 7,8
2 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9012.1 /2G - 80S/4 /2G
38
23 27 29 33 37
224 196 181 159 141
1,7 1,8 2,1 2,1 2,3
59,25 51,86 48,03 42,04 37,32
5,5 5,7 5,7 5,5 5,4
8,1 7,6 7,8 7,3 7,0
-
-
5 5 5 5 5
SK 92672 /2G - 80S/4 /2G
41
36 41 44 51 57
146 128 118 104 92
1,3 1,4 1,6 2,2 2,3
38,62 33,80 31,32 27,41 24,33
4,2 3,8 3,8 3,7 3,6
5,8 4,8 4,8 4,7 4,5
-
-
2 3 3 4 5
SK 92372 /2G - 80S/4 /2G
24
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
0,55 kW 0,75 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,55
49 53 61 74 89 103 118 134 153 174 198 230 261 291 340
107 98 86 71 59 51 45 39 34 30 27 23 20 18 15
1,1 1,2 1,4 1,2 2,0 2,4 2,6 2,8 3,1 3,3 3,6 3,4 3,5 3,6 3,8
103 126 144 155 177 216 240 266 361
51 42 37 34 30 24 22 20 15
2,0 2,4 3,1 4,1 5,3 6,2
0,75
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
28,24 26,03 22,78 18,79 15,61 13,49 11,81 10,37 9,07 8,01 7,04 6,04 5,33 4,77 4,10
2,7 2,9 2,7 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0 2,0 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6
3,8 3,7 2,9 2,2 2,2 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0 2,0 1,9 1,8 1,7 1,7
-
-
1 1 2 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 92172 /2G - 80S/4 /2G
18
1,5 2,2 2,5 2,7 3,0 2,7 3,4 3,0 3,4
13,55 11,06 9,68 8,99 7,87 6,44 5,79 5,24 3,85
2,0 1,8 1,6 1,5 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2
1,9 1,9 1,5 1,4 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1
-
-
1 1 2 2 3 5 5 5 5
SK 92072 /2G - 80S/4 /2G
13
3565 2938 2323 1767 1343 1160
1,1 1,6 2,1 2,7 3,1 3,1
703,83 579,95 458,57 348,91 265,11 229,07
33,0 34,9 36,4 37,4 38,0 38,0
45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0
38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
35,8 34,8 33,3 31,6 29,8 28,7
5 5 5 5 5 5
SK 9053.1 /2G - 80L/4 /2G
207
4,0 5,1 6,9 8,2
1777 1416 1035 872
1,6 2,0 2,7 2,9
350,72 279,60 204,38 172,08
25,8 26,7 27,4 27,7
40,0 40,0 40,0 40,0
28,0 28,0 28,0 28,0
17,7 17,4 16,8 16,4
5 5 5 5
SK 9043.1 /2G - 80L/4 /2G
129
5,3 6,6 8,4
1356 1088 848
1,1 1,4 1,8
267,65 214,83 167,45
7,6 8,0 8,1
12,7 13,1 13,1
15,0 15,0 15,0
9,3 9,5 9,5
3 4 5
SK 9033.1 /2G - 80L/4 /2G
75
5,7 6,0 7,2 13 15
1265 1185 1000 561 474
1,2 1,3 1,5 2,8 2,8
249,72 233,92 197,45 110,77 93,50
7,7 7,9 8,0 7,9 7,7
12,7 13,0 13,0 12,5 12,1
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
9,3 9,4 9,5 9,2 9,0
3 3 4 5 5
SK 9032.1 /2G - 80L/4 /2G
67
10 12 14 17 18 21 24
697 586 501 431 400 336 295
1,2 1,5 1,7 2,0 2,2 2,6 2,9
137,57 115,74 98,88 85,11 78,89 66,42 58,25
5,6 5,5 5,6 5,6 5,6 5,5 5,4
9,0 8,6 8,8 8,7 8,6 8,4 8,2
10,6 11,3 11,8 12,0 12,0 12,0 12,0
7,6 7,3 7,4 7,3 7,3 7,2 7,0
2 3 5 5 5 5 5
SK 9022.1 /2G - 80L/4 /2G
47
22 25 27 31 35 79
324 284 266 233 207 90
1,4 1,4 2,2 2,2 2,2 3,2
64,01 56,02 52,48 45,93 40,77 17,83
5,7 5,5 5,5 5,4 5,2 4,4
7,5 7,4 7,4 7,1 6,9 5,7
-
-
5 5 5 5 5 5
SK 92772 /2G - 80L/4 /2G
49
20 22 27 31 35
364 324 266 234 207
1,6 1,9 2,3 2,6 2,9
71,88 63,97 52,44 46,11 40,92
9,0 9,0 9,0 8,9 8,7
13,8 12,3 11,6 11,3 11,1
9,0 9,0 9,0 8,9 8,7
13,8 12,3 11,6 11,3 11,1
2 2 3 4 5
SK 9016.1 /2G - 80L/4 /2G
40
G1001 - εх
D9
II2G Ex e T3
0,75 kW 1,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,75
23 26 29 34 41 45 51 58 68 81 92 116 130 153 175
318 279 248 211 176 159 140 124 106 88 77 62 55 47 41
1,3 1,4 1,6 1,9 2,3 2,5 2,9 3,2 3,4 3,4 3,5 3,1 3,2 3,4 3,5
24 27 29 34 38 88
300 263 243 213 189 81
42 45 52 58 96 109 124 130
1,00
D 10
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
62,74 55,17 48,95 41,65 34,81 31,45 27,65 24,53 20,87 17,45 15,30 12,23 10,85 9,23 8,09
6,0 6,3 6,5 6,7 6,9 7,0 7,0 7,1 7,1 7,2 7,1 6,7 6,5 6,2 6,0
14,0 12,3 11,5 11,2 10,8 10,7 10,4 10,1 9,8 9,4 9,1 8,5 8,3 7,9 7,7
9,0 9,0 9,0 9,0 8,7 8,5 8,3 8,0 7,7 7,4 7,1 6,7 6,5 6,2 6,0
14,0 12,3 11,5 11,2 10,8 10,7 10,4 10,1 9,8 9,4 9,1 8,5 8,3 7,9 7,7
2 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9012.1 /2G - 80L/4 /2G
39
1,2 1,3 1,5 1,6 1,7 3,2
59,25 51,86 48,03 42,04 37,32 16,08
5,0 5,3 5,3 5,1 5,0 4,2
6,9 6,4 6,7 6,3 6,1 5,3
-
-
3 3 3 4 5 5
SK 92672 /2G - 80L/4 /2G
42
171 159 139 123 74 66 58 55
1,1 1,2 1,7 1,7 2,5 2,7 2,7 2,9
33,80 31,32 27,41 24,33 14,65 13,01 11,39 10,84
4,0 4,1 3,9 3,3 3,0 3,0 2,9 2,8
6,4 6,4 5,0 3,9 3,7 3,6 3,5 3,4
-
-
1 1 2 2 4 5 5 5
SK 92372 /2G - 80L/4 /2G
25
91 105 120 136 156 177 201 234 265 296 345
79 68 60 53 46 41 36 31 27 24 21
1,5 1,8 1,9 2,1 2,3 2,5 2,7 2,5 2,6 2,7 2,8
15,61 13,49 11,81 10,37 9,07 8,01 7,04 6,04 5,33 4,77 4,10
2,6 2,3 2,0 1,9 1,8 1,8 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5
2,9 2,4 1,9 1,8 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5
-
-
1 2 2 3 3 4 5 5 5 5 5
SK 92172 /2G - 80L/4 /2G
19
146 157 180 220 244 270 367
49 46 40 33 29 27 20
1,8 2,0 2,2 2,0 2,5 2,2 2,5
9,68 8,99 7,87 6,44 5,79 5,24 3,85
2,1 2,0 1,7 1,2 1,2 1,2 1,1
2,2 2,1 1,6 1,0 1,0 1,0 1,0
-
-
1 1 1 3 2 4 5
SK 92072 /2G - 80L/4 /2G
14
3,1 4,1 5,4 6,2 8,6
3084 2347 1783 1541 1110
1,6 2,0 2,7 3,1 3,7
458,57 348,91 265,11 229,07 164,99
34,5 36,4 37,4 37,7 38,0
45,0 45,0 45,0 45,0 45,0
38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
31,6 30,2 28,7 27,8 25,9
5 5 5 5 5
SK 9053.1 /2G - 90S/4 /2G
210
4,9 5,7 9,8
1948 1662 976
2,5 2,9 3,7
289,61 247,06 145,16
37,1 37,6 38,0
45,0 45,0 45,0
38,0 38,0 38,0
29,2 28,2 25,1
5 5 5
SK 9052.1 /2G - 90S/4 /2G
192
4,0 5,1 6,9 8,3
2359 1880 1375 1157
1,2 1,5 2,0 2,4
350,72 279,60 204,38 172,08
23,7 25,5 26,8 27,2
40,0 40,0 40,0 39,9
28,0 28,0 28,0 28,0
15,5 15,7 15,5 15,3
4 5 5 5
SK 9043.1 /2G - 90S/4 /2G
132
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
1,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,00
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
4,3 5,2 6,0 7,3 8,6
2217 1841 1581 1312 1111
1,3 1,5 1,8 2,1 1,3
329,69 273,73 235,01 195,12 165,24
24,3 25,6 26,3 26,9 27,3
40,0 40,0 40,0 40,0 39,7
28,0 28,0 28,0 28,0 28,0
15,5 15,5 15,7 15,4 15,3
4 4 5 5 5
SK 9042.1 /2G - 90S/4 /2G
117
8,5
1126
1,4
167,45
6,7
10,5
15,0
8,3
3
SK 9033.1 /2G - 90S/4 /2G
78
7,6 8,9 10 12 13 15 17 19 22
1265 1068 938 792 745 629 566 511 431
1,2 1,5 1,7 2,0 2,1 2,5 2,7 3,0 3,6
188,06 158,74 139,44 117,70 110,77 93,50 84,17 75,91 64,08
6,7 6,7 6,9 6,9 7,0 7,0 6,9 6,9 6,7
10,7 10,5 10,7 10,7 10,8 10,6 10,5 10,4 10,1
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
8,3 8,2 8,4 8,4 8,4 8,3 8,3 8,2 8,0
2 3 4 5 5 5 5 5 5
SK 9032.1 /2G - 90S/4 /2G
70
14 18 21 24 27 29
665 531 447 392 350 330
1,3 1,6 1,9 2,2 2,5 2,6
98,88 78,89 66,42 58,25 52,02 49,01
5,3 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8
8,4 7,1 7,2 7,1 7,1 6,9
10,8 11,7 12,0 12,0 12,0 12,0
7,2 6,5 6,5 6,5 6,4 6,3
2 3 4 5 5 5
SK 9022.1 /2G - 90S/4 /2G
50
27 31 35 39 44 50 80
353 309 274 246 215 191 120
1,6 1,6 1,6 2,7 2,9 3,1 3,4
52,48 45,93 40,77 36,61 32,04 28,44 17,83
5,0 4,9 4,9 4,8 4,7 4,6 4,2
6,1 6,1 6,0 6,1 5,9 5,8 5,3
-
-
3 4 5 5 5 5 5
SK 92772 /2G - 90S/4 /2G
52
27 31 35 41 47
353 310 275 234 205
1,7 2,0 2,2 2,6 2,9
52,44 46,11 40,92 34,81 30,52
9,0 9,0 8,3 8,1 7,9
13,4 11,8 10,5 10,2 10,0
9,0 9,0 8,4 8,0 7,9
13,4 11,8 10,5 10,2 10,0
1 2 2 3 4
SK 9016.1 /2G - 90S/4 /2G
43
26 29 34 41 45 51 58 68 81 93 116 131 154 175
371 329 280 234 211 186 165 140 117 103 82 73 62 54
1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,2 2,4 2,8 3,2 3,7 2,7 2,7 3,1 3,3
55,17 48,95 41,65 34,81 31,45 27,65 24,53 20,87 17,45 15,30 12,23 10,85 9,23 8,09
5,5 5,9 6,3 6,6 6,7 6,9 7,0 7,0 7,1 7,0 6,5 6,3 6,1 5,9
16,3 14,5 12,3 10,3 10,1 9,9 9,7 9,4 9,1 8,8 8,2 8,0 7,7 7,5
8,8 9,0 9,0 8,4 8,2 8,0 7,8 7,5 7,2 7,0 6,5 6,3 6,1 5,9
16,3 14,5 12,3 10,3 10,1 9,9 9,7 9,4 9,1 8,8 8,2 8,0 7,7 7,5
1 1 2 2 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9012.1 /2G - 90S/4 /2G
42
30 34 38 42 47 53 88 101
323 283 251 230 201 179 108 95
1,2 1,2 1,3 1,7 1,7 1,8 3,4 3,4
48,03 42,04 37,32 34,17 29,91 26,55 16,08 14,08
4,7 5,1 4,6 4,6 4,5 4,4 4,1 3,9
7,4 6,1 5,1 5,6 5,2 5,1 5,0 4,6
-
-
2 2 3 3 3 4 5 5
SK 92672 /2G - 90S/4 /2G
45
52 58 65 74 83 97
184 164 148 129 115 99
1,2 1,3 1,3 1,8 2,0 1,9
27,41 24,33 21,95 19,21 17,06 14,65
3,9 4,1 4,2 3,7 3,1 3,1
6,9 5,4 5,9 4,5 3,6 3,6
-
-
1 1 1 2 2 2
SK 92372 /2G - 90S/4 /2G
28
G1001 - εх
D 11
II2G Ex e T3
1,00 kW 1,35 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,00
109 125 131 150 171 194
88 77 73 64 56 49
2,2 2,5 2,5 2,7 3,1 3,3
137 156 177 202 235
70 61 54 47 41
3,1 4,1 5,3 6,2 8,6
1,35
D 12
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
13,01 11,39 10,84 9,47 8,29 7,32
2,8 2,7 2,7 2,6 2,5 2,5
3,2 3,1 3,1 3,0 2,9 2,8
-
-
3 3 3 4 5 5
SK 92372 /2G - 90S/4 /2G
28
1,6 1,7 1,9 2,0 2,2
10,37 9,07 8,01 7,04 6,04
2,4 2,0 1,8 1,7 1,6
2,4 1,9 1,6 1,5 1,5
-
-
1 2 2 2 3
SK 92172 /2G - 90S/4 /2G
22
4178 3179 2416 2087 1503
1,1 1,5 2,0 2,3 2,7
458,57 348,91 265,11 229,07 164,99
30,6 34,3 36,2 36,9 37,8
45,0 45,0 45,0 45,0 45,0
38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
29,1 28,4 27,3 26,7 25,0
5 5 5 5 5
SK 9053.1 /2G - 90L/4 /2G
212
4,9 5,7 9,7 12 14
2639 2251 1323 1094 933
1,8 2,1 2,7 3,7 3,7
289,61 247,06 145,16 120,03 102,40
35,7 36,6 38,0 38,0 38,0
45,0 45,0 45,0 45,0 45,0
38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
27,6 26,9 24,4 23,4 22,5
5 5 5 5 5
SK 9052.1 /2G - 90L/4 /2G
194
6,9 8,2
1862 1568
1,5 1,8
204,38 172,08
25,5 26,3
38,1 37,3
28,0 28,0
13,7 13,8
5 5
SK 9043.1 /2G - 90L/4 /2G
134
6,0 7,3 12 15 16
2141 1778 1073 871 788
1,3 1,6 2,2 2,9 3,0
235,01 195,12 117,79 95,56 86,43
24,6 25,8 26,4 25,3 24,7
38,3 37,5 35,5 34,1 33,5
28,0 28,0 28,0 28,0 28,0
13,5 13,5 13,5 13,2 13,1
4 4 5 5 5
SK 9042.1 /2G - 90L/4 /2G
119
10 12 13 15 17 19 22 24 28 30
1270 1072 1009 852 767 692 584 539 455 435
1,2 1,4 1,5 1,8 2,0 2,2 2,7 2,9 3,1 3,3
139,44 117,70 110,77 93,50 84,17 75,91 64,08 59,17 49,94 47,70
6,7 6,0 5,7 5,9 6,0 6,0 6,0 6,0 5,9 5,9
10,7 9,1 8,5 8,6 8,8 8,8 8,7 8,7 8,5 8,5
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
8,4 7,6 7,3 7,3 7,4 7,4 7,3 7,3 7,2 7,2
2 2 3 4 5 5 5 5 5 5
SK 9032.1 /2G - 90L/4 /2G
72
18 21 24 27 29 32 36 43 45
719 605 531 474 447 407 362 303 286
1,2 1,4 1,6 1,8 1,9 2,1 2,4 2,3 2,9
78,89 66,42 58,25 52,02 49,01 44,71 39,77 33,26 31,38
5,3 4,7 4,1 4,1 4,1 4,2 4,2 4,1 4,1
9,5 7,1 5,8 5,8 5,7 5,8 5,8 5,7 5,8
10,4 11,2 11,7 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
7,8 6,6 5,8 5,8 5,7 5,7 5,7 5,6 5,6
1 2 2 3 3 4 5 5 5
SK 9022.1 /2G - 90L/4 /2G
52
27 31 35 39 44 50 79
478 418 371 334 292 259 162
1,2 1,2 1,2 2,0 2,2 2,3 2,5
52,48 45,93 40,77 36,61 32,04 28,44 17,83
5,6 4,7 4,3 4,3 4,3 4,2 4,0
7,0 5,3 4,7 4,9 4,9 4,9 4,8
-
-
2 2 3 3 4 5 5
SK 92772 /2G - 90L/4 /2G
54
35 41 46 54 61
373 317 278 239 211
1,6 1,9 2,2 2,5 2,5
40,92 34,81 30,52 26,29 23,11
9,0 9,0 8,5 7,3 7,1
14,2 12,1 10,7 9,1 9,0
9,0 9,0 8,5 7,3 7,1
14,2 12,1 10,7 9,1 9,0
1 1 2 3 4
SK 9016.1 /2G - 90L/4 /2G
45
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
1,35 kW 2,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,35
41 45 51 58 68 81 93 116 130 153 175
317 287 252 224 190 159 139 111 99 84 74
1,3 1,4 1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 2,0 2,0 2,3 2,4
41 47 53 88 101 112 128 145 162 259 292
311 273 242 147 128 115 100 89 79 50 44
74 83 97 109 124 130 149 171 193 218 237 267
2,00
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
34,81 31,45 27,65 24,53 20,87 17,45 15,30 12,23 10,85 9,23 8,09
6,0 6,3 6,5 6,7 6,8 7,0 6,8 6,3 6,2 6,0 5,8
14,0 11,4 10,0 9,1 8,9 8,6 8,4 7,9 7,7 7,5 7,3
9,0 9,0 8,2 7,5 7,3 7,0 6,8 6,3 6,2 6,0 5,8
14,0 11,4 10,0 9,1 8,9 8,6 8,4 7,9 7,7 7,5 7,3
1 2 2 3 4 5 5 4 5 5 5
SK 9012.1 /2G - 90L/4 /2G
44
1,2 1,2 1,4 2,5 2,5 2,6 2,8 2,8 2,8 3,2 3,2
34,17 29,91 26,55 16,08 14,08 12,64 11,02 9,78 8,71 5,46 4,85
4,9 5,0 4,4 3,8 3,7 3,6 3,5 3,4 3,3 3,0 2,9
7,0 5,9 4,7 4,4 4,1 4,1 4,0 3,8 3,7 3,3 3,2
-
-
1 2 2 4 5 5 5 5 5 5 5
SK 92672 /2G - 90L/4 /2G
47
175 155 134 119 104 99 86 76 67 59 54 48
1,3 1,5 1,4 1,6 1,9 1,8 2,0 2,3 2,5 2,5 2,6 2,6
19,21 17,06 14,65 13,01 11,39 10,84 9,47 8,29 7,32 6,49 5,97 5,30
4,0 4,1 4,0 3,6 3,0 3,1 2,7 2,4 2,4 2,3 2,3 2,2
6,5 5,2 5,2 4,5 3,5 3,6 3,1 2,6 2,5 2,4 2,4 2,4
-
-
1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 5 5
SK 92372 /2G - 90L/4 /2G
30
156 177 201 234 266 296 345
83 73 64 55 49 43 37
1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 1,8 2,0
9,07 8,01 7,04 6,04 5,33 4,77 4,10
2,7 2,4 2,2 1,9 1,7 1,5 1,4
2,9 2,5 2,2 1,7 1,5 1,3 1,2
-
-
1 1 1 1 2 2 3
SK 92172 /2G - 90L/4 /2G
24
5,8 6,9
3306 2782
2,6 3,1
245,76 206,84
63,9 64,5
50,0 50,0
66,0 66,0
36,8 35,4
5 5
SK 9072.1 /2G - 100L/4 /2G
338
5,4 6,2 8,6
3566 3081 2219
1,3 1,6 2,2
265,11 229,07 164,99
33,0 34,5 36,6
45,0 45,0 45,0
38,0 38,0 38,0
24,6 24,4 23,4
5 5 5
SK 9053.1 /2G - 100L/4 /2G
216
4,9 5,7 7,2 8,4 9,8 12 14
3895 3323 2668 2276 1952 1615 1377
1,2 1,4 1,8 2,1 1,8 2,9 2,9
289,61 247,06 198,38 169,24 145,16 120,03 102,40
31,8 33,8 35,6 36,5 37,1 37,6 37,9
45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0
38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
24,7 24,4 23,9 23,4 22,9 22,2 21,4
4 5 5 5 5 5 5
SK 9052.1 /2G - 100L/4 /2G
198
8,3
2315
1,2
172,08
23,9
34,4
28,0
11,7
2
SK 9043.1 /2G - 100L/4 /2G
138
8,9 11 12 15 16 19 21 22 25
2151 1786 1584 1285 1163 1025 923 851 749
1,3 1,6 1,5 2,2 2,4 2,7 3,0 3,0 3,5
159,94 132,79 117,79 95,56 86,43 76,18 68,61 63,25 55,69
24,5 24,8 24,6 23,8 23,4 22,9 22,4 21,9 21,4
32,5 32,1 32,1 31,4 31,1 30,5 30,0 29,4 28,9
28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0
11,1 11,2 11,6 11,7 11,6 11,6 11,5 11,3 11,2
3 3 5 5 5 5 5 5 5
SK 9042.1 /2G - 100L/4 /2G
123
G1001 - εх
D 13
II2G Ex e T3
2,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
2,00
D 14
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
15 17 19 22 24 28 30 35 37 40 48
1258 1132 1021 862 796 672 642 543 512 479 399
1,2 1,4 1,5 1,8 1,9 2,3 2,4 2,9 2,5 2,4 2,9
93,50 84,17 75,91 64,08 59,17 49,94 47,70 40,36 38,05 35,61 29,66
7,2 5,8 5,1 4,6 4,7 4,8 4,9 5,0 5,0 4,9 4,9
11,8 8,8 7,4 6,2 6,5 6,6 6,7 6,7 6,7 6,6 6,6
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
8,9 7,5 6,7 6,1 6,2 6,2 6,3 6,3 6,3 6,2 6,1
1 2 2 2 3 4 5 5 5 5 5
SK 9032.1 /2G - 100L/4 /2G
76
24 27 29 32 36 43 45 49 54 58 63
784 700 659 601 535 447 422 393 351 330 301
1,1 1,2 1,3 1,4 1,6 1,6 1,9 2,2 2,4 2,3 2,6
58,25 52,02 49,01 44,71 39,77 33,26 31,38 29,20 26,07 24,56 22,41
4,1 5,6 5,7 4,7 4,1 3,2 3,3 3,4 3,4 3,4 3,4
11,0 9,1 9,3 7,1 5,8 4,2 4,3 4,4 4,4 4,4 4,5
9,8 10,6 10,9 11,3 11,6 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
8,5 7,6 7,7 6,5 5,8 4,8 4,9 4,9 4,9 4,8 4,8
1 1 1 1 2 3 3 4 5 5 5
SK 9022.1 /2G - 100L/4 /2G
56
39 44 50 56 64 72 80 91 102
492 431 383 342 299 265 240 210 187
1,3 1,5 1,6 1,9 2,1 2,3 2,3 2,3 2,6
36,61 32,04 28,44 25,39 22,22 19,73 17,83 15,60 13,91
5,7 4,7 4,0 4,2 3,6 3,5 3,5 3,5 3,4
7,2 5,4 4,1 4,7 3,6 3,6 3,7 3,7 3,7
-
-
1 1 2 2 3 3 3 4 4
SK 92772 /2G - 100L/4 /2G
58
54 61 69 81 93 113
354 311 276 235 206 168
1,7 1,7 2,1 2,3 2,5 2,8
26,29 23,11 20,51 17,45 15,10 12,51
9,0 8,6 7,7 6,7 6,2 5,9
12,1 10,8 9,6 8,3 7,7 7,5
9,0 8,6 7,7 6,7 6,2 5,9
12,1 10,8 9,6 8,3 7,7 7,5
1 1 2 2 3 3
SK 9016.1 /2G - 100L/4 /2G
49
58 68 81 93 116 131 154 175
330 281 235 206 164 146 124 109
1,2 1,4 1,6 1,8 1,3 1,4 1,6 1,7
24,53 20,87 17,45 15,30 12,23 10,85 9,23 8,09
5,9 6,3 6,6 6,6 7,0 7,0 6,0 5,5
13,1 11,2 9,2 8,1 9,6 8,6 7,4 6,9
9,0 9,0 7,6 6,6 7,8 7,0 6,0 5,5
13,1 11,2 9,2 8,1 9,6 8,6 7,4 6,9
1 1 2 2 1 2 2 3
SK 9012.1 /2G - 100L/4 /2G
48
61 70 79 88 101 112 129 145 163 184 209 240 260
313 274 243 216 189 170 148 132 117 104 91 80 73
1,2 1,2 1,3 1,7 1,8 2,0 2,3 2,4 2,7 2,9 3,0 3,2 2,2
23,28 20,37 18,08 16,08 14,08 12,64 11,02 9,78 8,71 7,73 6,78 5,92 5,46
4,8 5,0 4,4 4,1 3,7 3,3 3,2 3,1 3,1 3,0 3,0 2,9 2,8
7,0 5,9 4,7 4,5 3,8 3,3 3,2 3,1 3,1 3,1 3,0 3,0 3,0
-
-
1 1 1 2 2 2 3 4 4 5 5 5 5
SK 92672 /2G - 100L/4 /2G
51
150 171 194 219 238 268
127 111 98 87 80 71
1,4 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0
9,47 8,29 7,32 6,49 5,97 5,30
3,8 3,2 2,8 2,5 2,4 2,1
4,8 3,7 3,2 2,6 2,5 2,0
-
-
1 1 1 2 2 2
SK 92372 /2G - 100L/4 /2G
34
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
2,50 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
2,50
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
5,8 6,8 10
4147 3490 2309
2,0 2,4 2,9
245,76 206,84 136,88
62,8 63,7 58,3
50,0 50,0 50,0
66,0 66,0 66,0
35,2 34,2 31,3
5 5 5
SK 9072.1 /2G - 100LA/4 /2G
341
5,3 6,2 8,6
4473 3865 2784
1,1 1,2 1,7
265,11 229,07 164,99
29,2 31,9 35,3
45,0 45,0 45,0
38,0 38,0 38,0
22,6 22,6 22,1
3 4 5
SK 9053.1 /2G - 100LA/4 /2G
219
5,7 7,1 8,4 9,7 12 14 16
4169 3347 2856 2449 2025 1728 1488
1,2 1,4 1,7 1,5 2,3 2,3 2,7
247,06 198,38 169,24 145,16 120,03 102,40 88,17
30,6 33,7 35,2 36,1 37,0 37,5 37,1
45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0
38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
22,5 22,4 22,0 21,8 21,2 20,6 20,2
3 5 5 5 5 5 5
SK 9052.1 /2G - 100LA/4 /2G
201
15 16 19 21 22 25 30 35 41 45
1612 1458 1285 1158 1067 940 804 684 580 535
1,7 1,9 2,2 2,4 2,4 2,8 3,0 3,1 2,6 2,4
95,56 86,43 76,18 68,61 63,25 55,69 47,67 40,54 34,39 31,70
22,7 22,4 22,0 21,6 21,1 20,8 20,1 19,5 18,8 18,4
29,4 29,3 28,9 28,5 28,1 27,8 27,0 26,3 25,5 25,0
28,0 28,0 28,0 27,9 27,4 27,4 26,9 26,3 25,6 25,1
10,4 10,5 10,6 10,6 10,5 10,5 10,4 10,2 10,0 9,8
4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9042.1 /2G - 100LA/4 /2G
126
17 19 22 24 28 30 35 37 40 48 57 59 70 83 89
1420 1281 1081 998 843 805 681 642 601 500 422 403 341 288 270
1,1 1,2 1,4 1,6 1,8 1,9 2,3 2,0 1,9 2,3 2,3 2,5 2,7 2,7 2,8
84,17 75,91 64,08 59,17 49,94 47,70 40,36 38,05 35,61 29,66 25,03 23,91 20,23 17,08 16,04
7,7 6,8 6,1 5,0 4,5 4,1 4,3 4,3 4,3 4,4 4,4 4,4 4,4 4,3 4,3
13,0 10,9 9,2 7,1 6,1 5,3 5,6 5,6 5,6 5,8 5,7 5,7 5,6 5,5 5,4
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 14,8 14,4 14,3
9,4 8,4 7,7 6,6 6,0 5,5 5,6 5,7 5,6 5,7 5,6 5,6 5,5 5,4 5,4
1 1 1 2 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9032.1 /2G - 100LA/4 /2G
79
36 43 45 48 54 58 63 71 81 87
671 561 530 493 440 414 378 336 296 275
1,3 1,3 1,5 1,7 1,9 1,8 2,1 2,2 2,4 1,8
39,77 33,26 31,38 29,20 26,07 24,56 22,41 19,93 17,52 16,30
5,4 3,6 4,1 3,1 2,9 2,9 3,0 3,0 3,6 2,9
8,5 4,9 5,7 4,0 3,6 3,5 3,7 3,8 4,8 3,6
10,8 11,5 11,7 11,9 11,5 11,4 11,5 11,4 12,0 10,9
7,3 5,3 5,8 4,7 4,4 4,3 4,4 4,4 5,1 4,2
1 2 1 2 3 3 4 5 2 5
SK 9022.1 /2G - 100LA/4 /2G
59
44 50 56 64 72 79 91 102 114 130 147 166 186 221 232 261
541 480 428 375 333 301 263 235 210 184 162 144 128 108 103 92
1,2 1,3 1,5 1,7 1,8 1,8 1,8 2,1 2,2 2,2 2,3 2,3 2,4 2,5 1,7 1,7
32,04 28,44 25,39 22,22 19,73 17,83 15,60 13,91 12,43 10,88 9,63 8,55 7,60 6,41 6,11 5,43
5,7 4,8 5,1 4,2 3,6 3,8 3,2 3,2 3,2 3,1 3,1 3,0 2,9 2,9 2,8 2,8
7,1 5,4 6,1 4,5 3,5 4,0 3,0 3,1 3,2 3,2 3,2 3,1 3,1 3,0 3,0 2,9
-
-
1 1 1 1 2 2 3 3 3 4 5 5 5 5 5 5
SK 92772 /2G - 100LA/4 /2G
61
G1001 - εх
D 15
II2G Ex e T3
2,50 kW 3,60 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
2,50
69 81 93 113
346 294 258 211
1,7 1,8 2,0 2,2
81 93 130 153 175
294 258 183 156 137
88 101 112 128 145 162 183 209 239 259 292
3,60
D 16
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
20,51 17,45 15,10 12,51
9,0 8,3 7,4 7,1
12,1 10,5 9,3 9,0
9,0 8,4 7,4 7,1
12,1 10,5 9,3 9,0
1 1 1 1
SK 9016.1 /2G - 100LA/4 /2G
52
1,3 1,5 1,1 1,3 1,3
17,45 15,30 10,85 9,23 8,09
6,2 6,5 6,9 7,0 6,7
11,6 10,1 10,8 9,3 8,3
9,0 8,3 8,7 7,5 6,7
11,6 10,1 10,8 9,3 8,3
1 1 1 1 1
SK 9012.1 /2G - 100LA/4 /2G
51
271 237 213 186 165 147 130 114 100 92 82
1,4 1,4 1,6 1,8 1,9 2,2 2,3 2,4 2,5 1,7 1,7
16,08 14,08 12,64 11,02 9,78 8,71 7,73 6,78 5,92 5,46 4,85
4,9 4,4 4,1 3,6 3,1 2,9 2,9 2,8 2,7 2,7 2,6
5,9 4,9 4,3 3,7 2,9 2,6 2,6 2,6 2,6 2,7 2,6
-
-
1 1 1 2 2 3 3 4 5 5 5
SK 92672 /2G - 100LA/4 /2G
54
193 218 237 267
123 110 101 89
1,3 1,5 1,5 1,6
7,32 6,49 5,97 5,30
3,4 3,1 2,9 2,6
4,2 3,5 3,3 2,8
-
-
1 1 1 1
SK 92372 /2G - 100LA/4 /2G
37
5,8 6,9 10 13
5888 4956 3279 2640
1,4 1,7 2,0 2,9
245,76 206,84 136,88 110,18
59,5 60,2 55,3 53,8
50,0 50,0 50,0 50,0
66,0 66,0 66,0 66,0
31,8 31,2 29,1 28,8
5 5 5 5
SK 9072.1 /2G - 112M/4 /2G
350
8,7
3953
1,2
164,99
31,5
45,0
38,0
19,3
3
SK 9053.1 /2G - 112M/4 /2G
228
8,5 12 14 16 20 23
4055 2876 2453 2112 1731 1495
1,2 1,7 2,0 2,3 2,8 3,2
169,24 120,03 102,40 88,17 72,24 62,42
31,1 35,1 35,8 35,0 33,9 32,8
45,0 45,0 44,1 43,4 42,0 40,9
38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
19,4 19,2 18,9 18,7 18,2 17,8
2 5 5 5 5 5
SK 9052.1 /2G - 112M/4 /2G
210
15 17 19 21 23 26 30 35 42 45
2290 2071 1825 1644 1515 1334 1142 971 824 760
1,2 1,4 1,5 1,7 1,8 2,1 2,5 2,9 2,6 2,5
95,56 86,43 76,18 68,61 63,25 55,69 47,67 40,54 34,39 31,70
24,0 24,1 21,2 19,8 20,6 19,3 18,9 18,4 17,8 17,5
33,9 30,6 27,0 25,4 26,6 25,1 24,8 24,4 23,9 23,4
28,0 28,0 25,3 23,7 25,3 24,0 24,0 23,8 23,5 23,1
11,5 10,4 9,2 8,7 9,4 8,9 9,0 9,1 9,0 8,9
1 2 2 3 2 4 5 5 5 5
SK 9042.1 /2G - 112M/4 /2G
135
29 30 36 38 40 48 57 60 71 84 90 106 113
1197 1143 967 912 853 711 600 573 485 409 383 323 304
1,3 1,4 1,6 1,7 1,8 2,1 2,4 2,6 2,8 2,8 2,9 2,9 2,6
49,94 47,70 40,36 38,05 35,61 29,66 25,03 23,91 20,23 17,08 16,04 13,49 12,68
6,8 5,9 4,8 3,7 3,2 3,3 3,5 3,5 3,6 3,7 3,7 3,7 3,5
10,9 9,0 6,8 4,7 3,9 4,0 4,2 4,3 4,4 4,4 4,5 4,4 4,2
15,0 15,0 15,0 14,9 13,6 13,3 13,3 13,4 13,3 13,1 13,1 12,8 12,4
8,5 7,5 6,4 5,2 4,8 4,7 4,8 4,8 4,9 4,8 4,8 4,8 4,6
1 1 1 2 2 3 5 5 5 5 5 5 5
SK 9032.1 /2G - 112M/4 /2G
88
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
3,60 kW 5,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
3,60
49 55 58 64 72 88 99 115 129 163
700 625 588 537 478 391 349 300 267 210
1,2 1,4 1,5 1,5 1,6 1,6 1,7 1,8 2,0 2,3
73 80 92 103 115 132 149 168 189 224 235 265
473 427 374 333 298 261 231 205 182 154 146 130
130 147 165 186 212 242 263 296
5,00
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
29,20 26,07 24,56 22,41 19,93 16,30 14,56 12,51 11,13 8,78
4,8 4,1 3,8 3,4 3,0 2,8 2,5 2,3 2,4 2,4
7,2 6,0 5,3 4,6 3,8 3,5 2,9 2,6 2,7 2,8
10,6 11,1 11,3 11,6 11,9 11,4 10,2 9,4 9,4 9,2
6,7 5,9 5,6 5,1 4,5 4,3 3,9 3,6 3,6 3,6
1 1 1 1 2 2 2 3 4 5
SK 9022.1 /2G - 112M/4 /2G
68
1,3 1,4 1,6 1,6 1,7 2,0 2,1 2,3 2,4 2,5 1,2 1,2
19,73 17,83 15,60 13,91 12,43 10,88 9,63 8,55 7,60 6,41 6,11 5,43
4,8 5,0 4,2 4,1 3,7 3,1 2,8 2,6 2,6 2,6 2,6 2,5
5,3 6,0 4,5 4,5 3,9 2,9 2,5 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4
-
-
1 1 1 1 1 2 2 3 4 5 4 5
SK 92772 /2G - 112M/4 /2G
70
264 234 209 185 162 142 131 116
1,3 1,4 1,5 1,7 1,8 2,0 1,2 1,2
11,02 9,78 8,71 7,73 6,78 5,92 5,46 4,85
4,8 4,2 3,8 3,4 3,1 2,7 2,6 2,4
5,6 4,4 3,8 3,3 2,8 2,4 2,3 2,0
-
-
1 1 1 1 2 2 2 3
SK 92672 /2G - 112M/4 /2G
63
6,3 7,4
7622 6412
2,6 3,1
230,64 194,04
119,4 116,4
65,0 65,0
120,0 120,0
65,0 65,0
5 5
SK 9086.1 /2G - 132S/4 /2G
874
4,9 5,9 9,7 12 15
9808 8073 4916 3848 3168
1,3 1,6 2,6 3,4 4,1
296,80 244,32 148,76 116,45 95,86
89,4 91,9 83,8 79,3 75,5
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
95,0 95,0 95,0 95,0 95,0
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
5 5 5 5 5
SK 9082.1 /2G - 132S/4 /2G
624
7,0 7,7 9,2 11 13 16 18
6835 6175 5197 4523 3641 3023 2633
1,2 1,4 1,6 1,5 2,3 2,8 3,2
206,84 186,86 157,27 136,88 110,18 91,47 79,69
55,0 55,0 53,5 51,8 51,1 49,5 48,2
50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0
66,0 66,0 66,0 66,0 66,0 66,0 66,0
27,3 27,7 27,3 26,4 26,8 26,1 25,6
3 5 5 3 5 5 5
SK 9072.1 /2G - 132S/4 /2G
364
12 14 16 20 23 26 32 36 40 46
3966 3384 2914 2387 2063 1803 1486 1313 1196 1034
1,2 1,2 1,6 2,0 2,3 2,7 3,2 3,7 3,2 3,4
120,03 102,40 88,17 72,24 62,42 54,56 44,96 39,72 36,21 31,28
31,5 32,9 32,6 31,8 31,1 30,3 29,3 28,6 28,0 27,1
45,0 39,9 39,8 39,0 38,3 37,5 36,3 35,5 34,9 33,9
38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
18,8 16,7 16,8 16,6 16,4 16,2 15,7 15,4 15,2 14,8
2 3 4 5 5 5 5 5 5 5
SK 9052.1 /2G - 132S/4 /2G
224
21 23 26 30 36 42 46 52
2267 2090 1840 1575 1340 1136 1038 922
1,2 1,2 1,5 1,8 2,1 2,5 2,1 3,0
68,61 63,25 55,69 47,67 40,54 34,39 31,48 27,91
24,1 24,8 21,4 18,4 17,1 16,7 16,5 16,2
33,7 36,7 27,4 23,5 22,0 21,8 21,6 21,4
28,0 28,0 25,6 22,0 20,8 20,9 20,9 20,8
11,5 12,8 9,3 8,0 7,6 7,8 7,8 7,9
1 1 2 2 3 5 5 5
SK 9042.1 /2G - 132S/4 /2G
149
G1001 - εх
D 17
II2G Ex e T3
5,00 kW 6,80 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
5,00
60 71 79 92 108 127 142 154 164
790 671 601 517 443 377 337 310 292
3,2 3,4 3,6 3,0 3,2 3,4 3,6 3,7 3,7
49 58 60 71 85 90 107 114 135 170
980 827 790 669 564 528 446 419 355 280
133 150 169 190 225 236 266 300
6,80
D 18
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
23,89 20,32 18,20 15,66 13,40 11,40 10,21 9,39 8,83
15,8 15,3 15,0 14,3 13,9 13,4 13,0 12,8 12,6
21,0 20,5 20,1 19,3 18,7 18,1 17,8 17,4 17,2
20,6 20,2 20,0 19,1 18,7 18,2 17,8 17,5 17,4
7,9 7,8 7,7 7,4 7,3 7,1 7,0 6,9 6,8
5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9042.1 /2G - 132S/4 /2G
149
1,5 1,8 2,0 2,2 2,6 2,7 3,0 2,4 2,5 3,1
29,66 25,03 23,91 20,23 17,08 16,04 13,49 12,68 10,73 8,48
4,0 3,1 3,1 2,7 2,9 2,9 3,0 2,8 2,9 3,0
5,3 3,7 3,6 2,9 3,2 3,3 3,4 3,1 3,2 3,3
15,0 13,2 12,9 11,5 11,5 11,7 11,5 11,1 11,0 10,8
5,6 4,6 4,5 4,0 4,1 4,2 4,2 4,0 4,0 4,0
1 2 2 3 4 4 5 4 5 5
SK 9032.1 /2G - 132S/4 /2G
102
360 318 282 251 212 202 179 159
1,4 1,6 1,8 1,9 2,1 2,1 2,4 2,6
10,88 9,63 8,55 7,60 6,41 6,11 5,43 4,81
4,0 3,6 3,1 2,8 2,4 2,4 2,2 2,2
4,2 3,6 2,7 2,3 1,9 2,0 1,8 1,8
-
-
1 1 1 2 2 2 3 3
SK 92772 /2G - 132S/4 /2G
84
213 244 264 298
224 196 181 160
1,3 1,4 1,5 1,7
6,78 5,92 5,46 4,85
4,0 3,6 3,4 3,0
4,1 3,5 3,4 2,7
-
-
1 1 1 1
SK 92672 /2G - 132S/4 /2G
77
6,4 7,5
10224 8601
2,0 2,3
230,64 194,04
115,8 111,6
65,0 65,0
120,0 120,0
65,0 65,0
5 5
SK 9086.1 /2G - 132M/4 /2G
885
6,0 9,8 12 13 15
10830 6594 5428 5162 4249
1,2 2,0 2,4 2,5 3,0
244,32 148,76 122,46 116,45 95,86
86,1 80,3 76,9 76,4 73,0
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
95,0 95,0 95,0 95,0 95,0
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
5 5 5 5 5
SK 9082.1 /2G - 132M/4 /2G
635
9,3 13 16 18 21 25
6971 4884 4055 3532 3113 2590
1,2 1,7 2,1 2,4 2,7 3,0
157,27 110,18 91,47 79,69 70,22 58,44
50,9 47,8 46,5 45,6 44,6 43,1
50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0
66,0 66,0 66,0 66,0 66,0 66,0
25,0 24,2 24,0 23,7 23,4 22,8
2 5 5 5 5 5
SK 9072.1 /2G - 132M/4 /2G
375
17 20 23 27 33 37 40 47
3908 3202 2767 2419 1993 1761 1605 1387
1,2 1,5 1,7 2,0 2,4 2,7 2,4 2,5
88,17 72,24 62,42 54,56 44,96 39,72 36,21 31,28
31,7 30,0 28,7 28,4 27,6 27,1 26,7 26,0
44,4 36,4 35,0 34,8 34,0 33,4 33,1 32,2
38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
18,5 15,2 14,7 14,7 14,5 14,4 14,2 13,9
1 2 3 4 5 5 5 5
SK 9052.1 /2G - 132M/4 /2G
235
31 36 43 47 52 61 72 80 94
2113 1797 1524 1392 1237 1059 901 807 694
1,3 1,6 1,8 1,6 2,3 2,4 2,5 2,7 2,3
47,67 40,54 34,39 31,48 27,91 23,89 20,32 18,20 15,66
24,7 21,0 15,3 16,4 15,0 14,8 14,5 14,2 13,6
31,4 26,8 19,2 20,9 19,3 19,1 18,9 18,7 17,9
28,0 25,2 17,6 19,6 18,1 18,3 18,3 18,2 17,5
10,7 9,2 6,3 7,1 6,6 6,8 6,9 6,9 6,6
1 1 3 2 4 5 5 5 5
SK 9042.1 /2G - 132M/4 /2G
160
G1001 - εх
HT
HT HT HT
www.nord.com
II2G Ex e T3
6,80 kW 10,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
6,80
109 129 144 156 166
594 505 452 416 391
2,4 2,5 2,7 2,7 2,8
59 61 72 86 92 109 116 137 173
1110 1060 897 757 708 598 562 476 376
193 228 240 270 305
10,0
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
13,40 11,40 10,21 9,39 8,83
13,2 12,8 12,5 12,4 12,2
17,6 17,2 16,9 16,6 16,4
17,2 17,0 16,7 16,5 16,4
6,6 6,5 6,5 6,4 6,4
5 5 5 5 5
1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,3 1,8 1,9 2,3
25,03 23,91 20,23 17,08 16,04 13,49 12,68 10,73 8,48
4,5 4,4 3,6 2,8 2,7 2,2 2,6 2,2 2,4
6,3 6,1 4,5 3,1 2,9 2,2 2,7 2,2 2,5
15,0 15,0 14,6 12,1 11,5 9,9 10,9 9,6 9,7
6,2 6,1 5,1 4,2 4,0 3,5 3,9 3,4 3,5
1 1 1 2 2 3 2 3 3
337 284 271 240 213
1,4 1,6 1,6 1,8 1,9
7,60 6,41 6,11 5,43 4,81
3,5 3,0 3,1 2,6 2,3
3,3 2,6 2,9 2,1 1,8
-
-
7,3 8,4
13157 11380
3,6 3,6
200,57 173,41
220,0 212,6
100,0 100,0
-
4,9 5,7 7,4 9,5 12 14
19528 16632 12964 10040 7892 6713
1,6 1,9 2,5 3,2 3,6 3,8
297,51 253,40 197,51 152,96 120,23 102,28
145,9 149,5 153,1 155,4 156,6 157,2
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0
6,3 7,5 9,6 11 12
15139 12736 9961 8380 7647
1,3 1,6 2,0 2,4 2,6
230,64 194,04 151,76 127,67 116,50
106,6 103,6 100,6 97,0 95,9
9,8 12 15 18 20 23
9764 7643 6292 5440 4693 4095
1,3 1,7 2,1 2,4 2,8 3,2
148,76 116,45 95,86 82,88 71,50 62,39
13 16 18 21 25 29 35
7232 6004 5230 4609 3836 3305 2699
1,2 1,4 1,6 1,8 2,2 2,5 2,9
23 27 32 37 40 47 53 62 65 73 81 89 108
4097 3581 2951 2607 2376 2053 1795 1531 1479 1307 1177 1072 883
1,2 1,3 1,6 1,8 2,0 2,3 2,6 2,8 2,9 3,2 3,4 2,9 3,1
SK 9042.1 /2G - 132M/4 /2G
160
SK 9032.1 /2G - 132M/4 /2G
113
1 1 1 1 2
SK 92772 /2G - 132M/4 /2G
95
-
5 5
SK 9096.1 /2G - 160M/4 /2G 1808
160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0
5 5 5 5 5 5
SK 9092.1 /2G - 160M/4 /2G 1473
65,0 65,0 65,0 65,0 65,0
120,0 120,0 120,0 120,0 120,0
65,0 65,0 65,0 65,0 65,0
5 5 5 5 5
SK 9086.1 /2G - 160M/4 /2G
903
74,2 71,7 69,2 67,3 65,4 63,7
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0
60,0 59,3 57,2 55,6 54,0 52,6
5 5 5 5 5 5
SK 9082.1 /2G - 160M/4 /2G
653
110,18 91,47 79,69 70,22 58,44 50,35 41,11
44,2 41,6 41,3 41,0 40,0 39,3 38,0
50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0
63,7 60,7 60,9 60,7 60,0 59,3 57,8
21,3 20,4 20,6 20,6 20,5 20,3 19,9
2 3 4 5 5 5 5
SK 9072.1 /2G - 160M/4 /2G
393
62,42 54,56 44,96 39,72 36,21 31,28 27,35 23,33 22,53 19,91 17,94 16,33 13,45
30,9 32,9 27,7 24,6 24,4 24,0 23,7 23,0 22,9 22,4 22,0 21,3 20,5
45,0 40,7 33,5 29,8 29,7 29,4 29,0 28,4 28,3 27,8 27,3 26,4 25,5
38,0 38,0 38,0 36,1 36,1 35,7 35,5 34,7 34,6 34,1 33,6 32,5 31,4
19,5 17,0 14,0 12,5 12,5 12,5 12,3 12,1 12,1 12,0 11,8 11,4 11,1
1 1 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9052.1 /2G - 160M/4 /2G
253
G1001 - εх
HT HT HT HT HT
HT
D 19
II2G Ex e T3
10,0 kW 13,5 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
10,0
42 52 61 72 80 93 109 128 143 155 165
2257 1832 1568 1334 1195 1028 880 748 670 617 580
1,2 1,5 1,7 1,9 2,1 1,9 2,3 2,0 2,2 2,4 2,4
7,3 8,4 9,5 11
17640 15259 13585 11751
4,9 5,8 7,4 9,6 12 14
13,5
D 20
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
34,39 27,91 23,89 20,32 18,20 15,66 13,40 11,40 10,21 9,39 8,83
22,1 18,0 15,4 13,1 12,9 14,9 12,9 11,9 11,7 11,6 11,5
27,8 22,5 19,3 16,4 16,3 19,2 16,7 15,5 15,4 15,3 15,1
25,3 20,6 17,7 15,0 15,1 18,2 15,8 14,8 14,9 14,8 14,7
9,0 7,3 6,3 5,3 5,5 6,7 5,8 5,5 5,6 5,6 5,6
1 1 2 2 3 2 2 3 3 4 4
2,7 2,7 3,0 3,0
200,57 173,41 154,29 133,53
214,1 206,9 201,6 194,3
100,0 100,0 100,0 100,0
-
-
5 5 5 5
SK 9096.1 /2G - 160L/4 /2G 1820
26182 22300 17381 13461 10581 9001
1,2 1,4 1,8 2,4 2,7 2,9
297,51 253,40 197,51 152,96 120,23 102,28
134,9 141,8 148,6 152,7 155,0 156,0
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0
160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0
5 5 5 5 5 5
SK 9092.1 /2G - 160L/4 /2G 1485
7,5 9,7 11 13 16 19
17076 13355 11236 10253 7964 6886
1,2 1,5 1,8 2,0 2,5 2,6
194,04 151,76 127,67 116,50 90,50 78,24
94,7 93,7 91,3 90,6 87,0 84,6
65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0
120,0 120,0 120,0 120,0 120,0 120,0
65,0 65,0 65,0 65,0 64,4 62,7
3 5 5 5 5 5
SK 9086.1 /2G - 160L/4 /2G
915
12 13 15 18 20 23 27 33 35
10776 10248 8436 7294 6292 5490 4689 3927 3656
1,2 1,3 1,5 1,8 2,1 2,4 2,8 3,1 2,6
122,46 116,45 95,86 82,88 71,50 62,39 53,28 44,63 41,54
66,1 66,3 64,7 63,4 62,0 60,6 58,9 57,0 56,1
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0
54,9 55,0 53,4 52,4 51,3 50,1 48,7 47,2 46,3
5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9082.1 /2G - 160L/4 /2G
665
16 18 21 25 29 36 42 50 58
8050 7013 6179 5143 4431 3618 3097 2578 2221
1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5 2,6
91,47 79,69 70,22 58,44 50,35 41,11 35,19 29,29 25,24
49,3 42,8 37,7 36,5 36,2 35,5 34,9 33,8 33,0
50,0 50,0 50,0 49,0 48,8 47,9 47,1 45,9 44,9
66,0 61,7 54,5 53,4 53,4 53,2 52,4 51,5 50,3
23,7 20,6 18,2 17,9 18,1 18,0 17,9 17,7 17,3
1 2 2 3 5 5 5 5 5
SK 9072.1 /2G - 160L/4 /2G
405
33 37 40 47 54 63 65 74 82 90 109 123 137 148 156 181
3956 3495 3186 2753 2407 2053 1983 1752 1579 1437 1184 1046 942 874 828 713
1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,1 2,2 2,4 2,5 2,1 2,3 2,4 2,5 2,6 2,6 2,7
44,96 39,72 36,21 31,28 27,35 23,33 22,53 19,91 17,94 16,33 13,45 11,88 10,71 9,93 9,40 8,10
31,5 32,8 26,4 22,8 21,7 21,3 21,3 21,1 20,8 20,0 19,5 19,1 18,7 18,5 18,3 17,7
45,0 39,8 31,9 27,5 26,3 26,0 26,0 25,8 25,5 24,6 24,0 23,7 23,2 22,9 22,7 22,1
38,0 38,0 38,0 33,2 31,7 31,5 31,6 31,4 31,1 30,0 29,4 28,9 28,5 28,2 27,9 27,2
18,8 16,6 13,2 11,4 10,9 10,9 11,0 10,9 10,9 10,5 10,3 10,2 10,0 9,9 9,8 9,6
1 1 2 2 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9052.1 /2G - 160L/4 /2G
265
G1001 - εх
HT HT HT HT HT
SK 9042.1 /2G - 160M/4 /2G
178
HT HT HT
HT HT
HT HT
HT HT
www.nord.com
II2G Ex e T3
13,5 kW 15,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
13,5
61 72 80 109 129 144 156 166
2103 1788 1602 1179 1003 898 827 777
1,3 1,5 1,5 1,7 1,5 1,7 1,8 1,8
15,0
7,3 8,5 9,5 11
19533 16896 15043 13012
9,6 12 14
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
23,89 20,32 18,20 13,40 11,40 10,21 9,39 8,83
20,6 17,5 15,7 17,3 15,0 13,6 12,6 12,0
25,9 22,0 19,7 22,3 19,4 17,6 16,4 15,5
23,6 20,1 18,0 21,2 18,4 16,7 15,6 14,8
8,4 7,1 6,4 7,8 6,8 6,2 5,8 5,5
1 1 1 1 1 1 2 2
2,6 3,0 3,3 3,8
200,57 173,41 154,29 133,53
211,3 204,6 199,4 192,5
100,0 100,0 100,0 100,0
-
-
5 5 5 5
SK 9096.1 /2G - 180M/4 /2G 1816
14906 11717 9967
2,1 2,7 3,2
152,96 120,23 102,28
151,3 154,2 155,4
70,0 70,0 70,0
160,0 160,0 160,0
70,0 70,0 70,0
5 5 5
SK 9092.1 /2G - 180M/4 /2G 1481
13 16 19 22
11353 8819 7625 6577
1,8 2,3 2,6 3,0
116,50 90,50 78,24 67,50
88,5 85,2 83,1 81,0
65,0 65,0 65,0 65,0
120,0 120,0 120,0 120,0
65,0 63,2 61,5 59,9
5 5 5 5
SK 9086.1 /2G - 180M/4 /2G
911
13 15 18 21 24 28 33 35 41
11348 9341 8077 6967 6080 5192 4349 4048 3492
1,1 1,4 1,6 1,9 2,1 2,5 3,0 3,2 3,7
116,45 95,86 82,88 71,50 62,39 53,28 44,63 41,54 35,83
64,0 62,6 61,8 60,6 59,5 57,9 56,0 55,3 53,6
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0
53,3 51,9 51,2 50,1 49,1 47,8 46,3 45,7 44,4
4 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9082.1 /2G - 180M/4 /2G
661
18 21 25 29 33 36 42 50 58
7766 6843 5695 4907 4367 4007 3430 2854 2459
1,1 1,2 1,5 1,7 1,8 1,9 2,5 3,0 3,5
79,69 70,22 58,44 50,35 44,81 41,11 35,19 29,29 25,24
47,4 41,8 35,0 34,9 34,7 34,4 33,9 33,1 32,4
50,0 50,0 46,9 46,9 46,6 46,4 45,9 44,8 43,9
66,0 60,3 50,7 51,0 51,1 51,0 50,7 49,9 49,1
22,8 20,2 16,9 17,1 17,3 17,3 17,3 17,1 16,8
1 2 3 3 4 5 5 5 5
SK 9072.1 /2G - 180M/4 /2G
401
37 41 47 54 63 65 74 82 90 109 124 137 148 156 182
3871 3528 3049 2665 2273 2196 1940 1748 1591 1311 1158 1044 967 916 789
1,2 1,4 1,6 1,7 1,9 2,0 2,2 2,5 2,7 3,3 3,4 2,8 2,9 2,8 3,3
39,72 36,21 31,28 27,35 23,33 22,53 19,91 17,94 16,33 13,45 11,88 10,71 9,93 9,40 8,10
31,9 29,3 25,3 22,1 20,6 20,7 20,5 20,2 19,5 19,1 18,7 18,4 18,1 18,0 17,5
44,0 35,3 30,5 26,7 24,9 25,1 24,9 24,7 23,9 23,4 23,0 22,7 22,5 22,3 21,7
38,0 38,0 36,7 32,1 30,1 30,3 30,2 30,1 28,9 28,5 28,2 27,8 27,5 27,3 26,6
18,4 14,6 12,6 11,0 10,4 10,5 10,5 10,5 10,1 10,0 9,9 9,8 9,7 9,6 9,4
1 1 2 2 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9052.1 /2G - 180M/4 /2G
261
G1001 - εх
HT HT HT HT HT HT HT HT
HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 9042.1 /2G - 160L/4 /2G
190
HT HT HT HT HT
D 21
II2G Ex e T3
17,5 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
17,5
D 22
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
7,3 8,5 9,5 11 12 14 16 18
22789 19713 17550 15181 13425 11612 10183 9266
2,2 2,5 2,8 3,3 3,7 4,3 4,8 4,9
200,57 173,41 154,29 133,53 118,18 102,18 89,60 81,43
207,1 200,7 196,1 189,7 184,6 178,2 172,7 168,7
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
-
-
5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9096.1 /2G - 180L/4 /2G 1842
9,6 12 14 16 18
17390 13669 11628 10413 9096
1,8 2,3 2,8 3,1 3,5
152,96 120,23 102,28 91,60 80,00
148,6 152,5 154,2 155,1 156,0
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0
160,0 160,0 160,0 160,0 160,0
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0
5 5 5 5 5
SK 9092.1 /2G - 180L/4 /2G 1507
13 16 19 22 25
13245 10288 8895 7674 6696
1,5 1,9 2,2 2,6 3,0
116,50 90,50 78,24 67,50 58,90
84,7 82,5 80,7 78,8 77,0
65,0 65,0 65,0 65,0 65,0
120,0 120,0 120,0 120,0 120,0
62,7 61,2 59,9 58,4 57,0
5 5 5 5 5
SK 9086.1 /2G - 180L/4 /2G
937
15 18 21 24 28 33 35 41
10898 9423 8128 7093 6057 5074 4723 4074
1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,6 2,8 3,2
95,86 82,88 71,50 62,39 53,28 44,63 41,54 35,83
59,4 58,9 58,2 57,3 56,1 54,6 53,9 52,6
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0
49,3 48,9 48,2 47,5 46,4 45,1 44,5 43,3
3 4 5 5 5 5 5 5
SK 9082.1 /2G - 180L/4 /2G
687
21 25 29 33 36 42 50 58 65 71 80
7983 6644 5725 5095 4674 4001 3330 2869 2553 2343 2080
1,1 1,3 1,4 1,5 1,6 2,1 2,6 3,0 3,3 3,6 3,8
70,22 58,44 50,35 44,81 41,11 35,19 29,29 25,24 22,46 20,61 18,29
48,7 40,5 35,0 32,7 32,7 32,4 31,9 31,3 30,8 30,3 29,8
50,0 50,0 46,9 43,9 43,9 43,6 43,0 42,3 41,7 41,2 40,4
66,0 58,5 50,4 47,7 47,7 47,9 47,7 47,0 46,5 46,1 45,3
23,5 19,6 16,8 15,9 16,0 16,2 16,2 16,1 16,0 15,8 15,6
1 2 2 3 3 5 5 5 5 5 5
SK 9072.1 /2G - 180L/4 /2G
427
41 47 54 63 65 74 82 90 109 124 137 148 156 182
4116 3557 3109 2652 2562 2263 2040 1856 1529 1351 1218 1128 1069 921
1,2 1,3 1,5 1,6 1,7 1,9 2,1 2,3 2,8 2,9 2,4 2,5 2,4 2,8
36,21 31,28 27,35 23,33 22,53 19,91 17,94 16,33 13,45 11,88 10,71 9,93 9,40 8,10
30,8 29,6 25,8 21,9 21,2 19,5 19,3 18,6 18,3 18,0 17,8 17,6 17,4 17,1
41,3 35,6 31,1 26,4 25,6 23,5 23,5 22,5 22,3 22,1 21,9 21,7 21,5 21,1
38,0 38,0 37,4 31,7 30,8 28,4 28,3 27,2 27,1 26,9 26,7 26,5 26,3 25,8
17,1 14,7 12,8 10,9 10,6 9,8 9,8 9,4 9,4 9,4 9,3 9,3 9,2 9,1
1 1 1 2 2 3 3 3 5 5 5 5 5 5
SK 9052.1 /2G - 180L/4 /2G
287
G1001 - εх
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
www.nord.com
II2G Ex e T3
24,0 kW 30,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
24,0
30,0
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
7,4 8,5 9,6 11 12
31148 26943 23987 20749 18348
1,6 1,9 2,1 2,4 2,7
200,57 173,41 154,29 133,53 118,18
195,9 190,8 187,5 182,1 178,0
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
-
-
5 5 5 5 5
SK 9096.1 /2G - 200L/4 /2G 1895
12 14 16 18 21
18683 15893 14233 12432 10701
1,7 2,0 2,2 2,6 3,0
120,23 102,28 91,60 80,00 68,87
147,0 150,3 152,0 153,6 154,9
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0
160,0 160,0 160,0 160,0 160,0
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0
5 5 5 5 5
SK 9092.1 /2G - 200L/4 /2G 1560
16 19 22 25 29 35
14062 12158 10488 9152 7816 6547
1,4 1,6 1,9 2,2 2,6 3,1
90,50 78,24 67,50 58,90 50,30 42,13
74,8 74,3 73,3 72,0 70,5 68,5
65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0
120,0 120,0 120,0 120,0 120,0 120,0
55,5 55,0 54,2 53,5 52,3 50,8
4 5 5 5 5 5
SK 9086.1 /2G - 200L/4 /2G
990
21 24 28 33 36 41 47 55
11110 9694 8279 6935 6455 5568 4859 4150
1,2 1,3 1,6 1,9 2,0 2,3 2,7 3,1
71,50 62,39 53,28 44,63 41,54 35,83 31,27 26,71
54,7 51,8 51,5 50,7 50,5 49,4 48,4 47,1
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 59,7
95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 94,2 91,6
45,5 43,1 42,7 42,0 41,8 40,9 40,0 39,0
2 3 4 5 5 5 5 5
SK 9082.1 /2G - 200L/4 /2G
740
33 36 42 50 58 66 72 81 90 96 105 118 122 129 145 161
6963 6389 5469 4551 3922 3490 3202 2842 2555 2392 2184 1944 1874 1783 1583 1423
1,1 1,2 1,6 1,9 2,2 2,4 2,7 2,7 2,9 3,1 2,4 2,6 2,7 2,8 3,0 3,3
44,81 41,11 35,19 29,29 25,24 22,46 20,61 18,29 16,44 15,40 14,06 12,51 12,06 11,48 10,19 9,16
42,4 38,9 28,5 28,6 28,5 28,3 28,1 27,8 27,4 27,0 26,1 25,7 25,7 25,4 25,0 24,5
50,0 50,0 38,0 38,3 38,3 38,1 37,9 37,4 37,1 36,5 35,4 34,9 34,7 34,4 33,8 33,2
61,2 56,2 40,4 41,4 41,7 41,8 41,8 41,5 41,2 40,6 39,3 38,9 38,7 38,6 37,9 37,3
20,4 18,8 13,3 13,9 14,0 14,1 14,1 14,1 14,1 13,9 13,4 13,3 13,3 13,2 13,0 12,8
1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9072.1 /2G - 200L/4 /2G
480
7,4 8,5 9,6 11 13 14 17 18
38777 33542 29863 25831 22843 19759 17327 15767
1,3 1,5 1,7 1,9 2,2 2,5 2,9 3,2
200,57 173,41 154,29 133,53 118,18 102,18 89,60 81,43
185,9 181,9 179,5 175,0 171,9 166,9 163,1 159,7
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
-
-
5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9096.1 /2G - 225S/4 /2G 1944
12 14 16 19 22 25
23259 19786 17719 15477 13322 11347
1,4 1,6 1,8 2,1 2,4 2,8
120,23 102,28 91,60 80,00 68,87 58,66
140,2 145,6 148,2 150,8 152,8 154,4
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0
160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0
5 5 5 5 5 5
SK 9092.1 /2G - 225S/4 /2G 1609
16 19 22 25 29 35 42
17506 15136 13057 11394 9730 8150 6857
1,1 1,3 1,5 1,8 2,1 2,5 2,6
90,50 78,24 67,50 58,90 50,30 42,13 35,44
70,7 68,2 68,1 67,7 66,8 65,4 63,3
65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0
120,0 120,0 120,0 120,0 120,0 120,0 119,8
52,6 50,7 50,5 50,1 49,4 48,4 46,9
2 3 4 5 5 5 5
SK 9086.1 /2G - 225S/4 /2G 1039
G1001 - εх
HT HT
HT HT
HT HT HT HT
HT HT
D 23
II2G Ex e T3
30,0 kW 36,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
30,0
24 28 33 36 41 47 55 66 85 101
12069 10307 8633 8036 6932 6049 5166 4327 3356 2826
1,1 1,3 1,5 1,6 1,9 2,1 2,5 3,0 3,2 3,3
42 51 59 66 72 81 90 96 105 118 123 129 145 162
6808 5666 4882 4345 3987 3539 3180 2978 2719 2420 2333 2220 1971 1771
9,6 11 13 15 17 18 21
36,0
D 24
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
62,39 53,28 44,63 41,54 35,83 31,27 26,71 22,37 17,35 14,61
59,4 50,7 47,1 47,0 46,5 45,9 45,0 43,8 41,9 40,6
60,0 60,0 58,5 58,5 58,0 57,5 56,6 55,3 53,1 51,5
95,0 95,0 92,9 92,5 91,2 89,7 87,9 85,3 81,4 78,6
49,4 42,2 39,2 39,0 38,5 38,0 37,3 36,2 34,6 33,5
1 2 3 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT
1,2 1,5 1,7 2,0 2,1 2,2 2,4 2,5 1,9 2,1 2,1 2,3 2,4 2,7
35,19 29,29 25,24 22,46 20,61 18,29 16,44 15,40 14,06 12,51 12,06 11,48 10,19 9,16
25,0 25,6 25,9 26,0 26,0 25,9 25,7 25,4 24,6 24,3 24,2 24,1 23,7 23,4
33,2 34,0 34,6 34,9 34,9 34,8 34,6 34,2 33,1 32,8 32,7 32,6 32,2 31,7
33,9 35,7 36,8 37,4 37,7 38,1 37,9 37,5 36,3 36,2 36,2 36,0 35,7 35,3
11,0 11,7 12,2 12,5 12,6 12,8 12,8 12,7 12,3 12,3 12,3 12,3 12,2 12,1
2 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT
35763 30935 27356 23663 20750 18882 16333
1,4 1,6 1,8 2,1 2,4 2,6 3,1
154,29 133,53 118,18 102,18 89,60 81,43 70,41
171,4 168,0 165,6 161,6 158,6 155,7 151,4
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
-
-
5 5 5 5 5 5 5
SK 9096.1 /2G - 225M/4 /2G 1970
15 16 19 22 25 30 31 32 34
23695 21220 18535 15954 13589 11526 11058 10636 10115
1,4 1,5 1,7 2,0 2,4 2,8 2,9 3,0 2,0
102,28 91,60 80,00 68,87 58,66 49,75 47,93 46,02 43,68
139,5 143,5 147,2 150,3 152,6 154,3 154,7 155,0 155,3
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 69,1
160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 69,9 69,4 68,4
4 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9092.1 /2G - 225M/4 /2G 1635
19 22 25 30 35 42 50
18127 15637 13645 11653 9760 8212 6839
1,1 1,3 1,5 1,7 2,0 2,2 2,9
78,24 67,50 58,90 50,30 42,13 35,44 29,52
73,3 63,3 63,2 63,0 62,2 60,6 59,6
65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0
120,0 120,0 120,0 120,0 118,2 115,1 112,9
54,7 47,0 46,9 46,6 46,0 44,9 44,2
2 2 3 4 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
SK 9086.1 /2G - 225M/4 /2G 1065
28 33 36 41 47 56 66 74 86 102 121
12344 10339 9624 8302 7244 6187 5182 4653 4019 3384 2853
1,1 1,3 1,4 1,6 1,8 2,1 2,5 2,8 3,2 3,8 2,9
53,28 44,63 41,54 35,83 31,27 26,71 22,37 20,16 17,35 14,61 12,31
60,7 51,0 43,7 43,7 43,4 42,9 42,1 41,4 40,6 39,4 37,4
60,0 60,0 53,6 54,0 54,0 53,6 52,9 52,1 51,3 49,8 47,4
95,0 95,0 86,6 86,2 85,4 84,1 82,1 80,8 79,1 76,5 72,7
50,6 42,4 36,4 36,3 36,0 35,5 34,8 34,3 33,5 32,6 30,9
1 2 4 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 9082.1 /2G - 225M/4 /2G
G1001 - εх
SK 9082.1 /2G - 225S/4 /2G
789
SK 9072.1 /2G - 225S/4 /2G
529
HT HT HT
HT HT HT HT HT
HT HT HT
815
www.nord.com
II2G Ex e T3
36,0 kW 44,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
36,0
51 59 66 72 81 90 96 106 119 123 129 146 162
6786 5847 5203 4774 4238 3809 3567 3256 2898 2793 2659 2360 2121
1,3 1,5 1,6 1,8 1,8 2,0 2,1 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,2
44,0
9,6 11 13 15 17 18 21 23 24 26 28 31 36
43680 37784 33412 28902 25344 23063 19949 18417 17654 15931 15271 13504 11681
15 16 19 22 25 30 31 32 34 37 38 43
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
29,29 25,24 22,46 20,61 18,29 16,44 15,40 14,06 12,51 12,06 11,48 10,19 9,16
24,9 23,2 23,7 23,8 24,0 24,0 23,8 23,0 22,9 22,9 22,8 22,6 22,4
33,1 30,9 31,5 31,8 32,2 32,2 31,8 30,9 30,8 30,7 30,7 30,4 30,3
33,8 32,0 33,0 33,7 34,5 34,8 34,5 33,2 33,5 33,5 33,6 33,5 33,4
10,9 10,3 10,9 11,1 11,4 11,6 11,5 11,1 11,3 11,3 11,3 11,4 11,4
2 3 4 4 5 5 5 3 4 4 5 5 5
1,1 1,3 1,5 1,7 2,0 2,2 2,5 2,7 2,8 3,1 2,9 3,4 3,4
154,29 133,53 118,18 102,18 89,60 81,43 70,41 65,07 62,39 56,26 53,95 47,79 41,32
160,8 158,7 157,5 154,9 152,4 150,2 146,3 144,5 143,7 140,3 139,2 135,9 131,8
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
-
-
4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
28941 25918 22638 19487 16597 14078 13506 12991 12355 11503 11064 9664
1,1 1,2 1,4 1,6 1,9 2,3 2,4 2,5 1,7 2,8 2,9 3,2
102,28 91,60 80,00 68,87 58,66 49,75 47,93 46,02 43,68 40,65 39,10 34,15
129,1 135,4 141,3 146,0 149,5 152,1 152,7 153,1 153,7 154,3 154,7 155,6
70,0 70,0 70,0 70,0 68,8 67,4 67,7 67,3 66,4 65,6 65,2 63,8
160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0
70,0 70,0 70,0 69,8 68,1 67,0 67,1 66,7 65,7 65,0 64,6 63,2
2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT
25 30 35 42 50 59 70 84 91 101 121 128 155
16666 14233 11921 10030 8353 7134 5975 5027 4634 4160 3485 3283 2702
1,2 1,4 1,7 1,8 2,4 2,8 3,3 3,5 3,7 3,3 3,5 3,8 3,7
58,90 50,30 42,13 35,44 29,52 25,21 21,12 17,77 16,38 14,70 12,31 11,60 9,55
65,4 57,8 57,9 56,9 56,7 55,7 54,3 52,5 52,1 50,1 48,5 48,5 46,0
65,0 64,6 65,0 64,6 64,9 64,0 62,6 60,8 60,5 58,1 56,4 56,5 53,8
120,0 111,1 110,8 108,6 107,7 105,5 102,7 99,2 98,2 94,6 91,5 91,5 86,7
48,7 42,9 42,9 42,2 42,0 41,2 40,3 38,9 38,5 37,1 35,9 35,9 34,1
2 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 9086.1 /2G - 250M/4 /2G 1220
36 41 47 56 66 74 86 102 121 185
11755 10140 8848 7557 6329 5684 4909 4133 3485 2276
1,1 1,3 1,5 1,7 2,1 2,3 2,6 3,1 2,4 3,2
41,54 35,83 31,27 26,71 22,37 20,16 17,35 14,61 12,31 8,04
41,0 39,7 40,0 40,0 39,7 39,3 38,7 37,9 36,0 33,5
49,8 48,5 49,3 49,5 49,4 49,1 48,6 47,6 45,4 42,5
82,4 79,4 79,5 79,0 77,9 77,1 75,7 73,8 70,1 64,9
34,4 33,3 33,4 33,3 32,9 32,6 32,0 31,3 29,9 27,7
2 3 4 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 9082.1 /2G - 250M/4 /2G
G1001 - εх
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 9072.1 /2G - 225M/4 /2G
555
SK 9096.1 /2G - 250M/4 /2G 2125
HT HT
SK 9092.1 /2G - 250M/4 /2G 1790
HT
970
D 25
II2G Ex e T3
58,0 kW 70,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
58,0
70,0
D 26
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
13 15 17 18 21 23 24 26 28 31 36
43955 38021 33341 30339 26244 24229 23224 20958 20089 17765 15367
1,1 1,3 1,5 1,6 1,9 2,1 2,2 2,4 2,2 2,6 2,6
118,18 102,18 89,60 81,43 70,41 65,07 62,39 56,26 53,95 47,79 41,32
142,9 141,8 141,7 140,3 137,8 136,9 135,8 133,4 132,7 130,3 126,7
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
-
-
3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
19 22 25 30 31 32 34 37 38 44 51
29781 25635 21834 18519 17767 17089 16253 15132 14555 12713 10898
1,1 1,2 1,5 1,7 1,8 1,9 1,3 2,1 2,2 2,4 2,7
80,00 68,87 58,66 49,75 47,93 46,02 43,68 40,65 39,10 34,15 29,28
127,1 136,0 142,5 147,2 148,2 149,0 149,9 151,1 151,7 153,4 154,0
70,0 65,6 64,5 62,0 62,6 62,5 61,8 61,2 61,0 60,0 59,3
160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 159,9 158,9 156,2 153,9
70,0 65,0 64,0 61,6 62,1 61,9 61,2 60,7 60,6 59,5 58,8
2 2 2 3 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 9092.1 /2G - 280S/4 /2G 1935
30 35 42 50 59 70 84 91 101 121 128 156
18724 15683 13194 10989 9385 7861 6613 6096 5473 4584 4319 3555
1,1 1,3 1,4 1,8 2,1 2,5 2,6 2,8 2,5 2,6 2,9 2,8
50,30 42,13 35,44 29,52 25,21 21,12 17,77 16,38 14,70 12,31 11,60 9,55
73,5 61,5 61,0 51,4 51,2 50,6 49,3 49,2 47,3 46,1 46,5 44,3
65,0 65,0 65,0 58,1 58,1 57,7 56,5 56,5 54,3 53,2 53,7 51,3
120,0 118,6 117,1 98,4 97,7 96,2 93,5 93,2 89,6 87,2 87,6 83,5
54,7 45,8 45,3 38,3 38,0 37,6 36,6 36,4 35,0 34,2 34,3 32,7
1 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 9086.1 /2G - 280S/4 /2G 1365
48 56 67 74 86 102 121 185
11640 9941 8326 7477 6457 5438 4584 2994
1,1 1,3 1,6 1,7 2,0 2,4 1,8 2,4
31,27 26,71 22,37 20,16 17,35 14,61 12,31 8,04
40,7 34,9 35,4 35,7 35,5 35,1 33,5 31,8
49,4 42,5 43,6 43,8 44,0 43,8 41,7 40,2
81,5 70,1 70,6 70,5 70,0 69,0 65,7 61,9
34,1 29,3 29,6 29,6 29,6 29,2 27,7 26,3
2 3 4 4 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 9082.1 /2G - 280S/4 /2G 1115
15 17 18 21 23 24 26 28 31 36 41
45887 40239 36617 31673 29241 28030 25294 24246 21441 18546 16263
1,1 1,2 1,4 1,6 1,7 1,8 2,0 1,9 2,3 2,7 3,1
102,18 89,60 81,43 70,41 65,07 62,39 56,26 53,95 47,79 41,32 36,24
152,0 131,8 131,5 130,2 129,8 129,4 127,5 126,9 125,4 122,3 120,0
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
-
-
2 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT
25 30 31 32 37 38 44 51 60
26351 22351 21443 20625 18263 17567 15344 13153 11203
1,2 1,4 1,5 1,6 1,8 1,8 2,0 2,4 2,9
58,66 49,75 47,93 46,02 40,65 39,10 34,15 29,28 24,94
134,6 141,7 143,1 144,4 147,6 148,4 148,7 147,7 143,3
70,0 64,5 58,5 58,5 57,5 57,4 57,0 56,6 55,1
160,0 160,0 153,3 153,5 150,4 150,1 148,9 147,5 143,1
70,0 63,9 57,9 57,9 57,0 57,0 56,4 56,2 54,7
1 2 3 5 3 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT
G1001 - εх
SK 9096.1 /2G - 280S/4 /2G 2270
HT
V V SK 9096.1 /2G - 280M/4 /2G 2315
HT HT HT SK 9092.1 /2G - 280M/4 /2G 1980
www.nord.com
II2G Ex e T3
70,0 kW 84,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
70,0
35 42 50 59 70 84 91 101 121 128 156
18928 15924 13262 11326 9487 7981 7357 6605 5533 5212 4291
1,1 1,1 1,5 1,8 2,1 2,4 2,6 2,3 2,5 3,3 3,0
56 67 74 86 102 121 185
11998 10049 9024 7793 6563 5533 3613
18 21 23 24 27 28 31 36 41 45
84,0
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
42,13 35,44 29,52 25,21 21,12 17,77 16,38 14,70 12,31 11,60 9,55
70,9 70,6 46,9 47,4 47,4 46,5 46,8 44,8 44,1 44,6 42,6
65,0 65,0 52,1 53,1 53,5 53,0 53,3 51,0 50,5 51,4 49,2
120,0 120,0 90,6 91,0 90,6 88,7 88,9 85,4 83,6 84,5 80,8
52,8 52,5 35,0 35,2 35,2 34,6 34,6 33,3 32,7 33,0 31,6
1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
V V
1,1 1,3 1,4 1,7 2,0 1,5 2,0
26,71 22,37 20,16 17,35 14,61 12,31 8,04
41,8 35,0 32,3 32,7 32,9 31,3 30,5
50,8 42,7 39,4 40,2 40,6 38,6 38,1
84,0 70,4 64,8 65,3 64,9 61,7 59,5
35,2 29,4 27,1 27,3 27,3 26,0 25,2
1 2 3 3 5 3 5
HT HT HT HT HT HT HT
V V V V V
43822 37906 34996 33545 30271 29017 25660 22196 19464 17711
1,1 1,3 1,4 1,5 1,7 1,6 1,9 2,3 2,6 2,8
81,43 70,41 65,07 62,39 56,26 53,95 47,79 41,32 36,24 32,93
126,6 126,6 121,8 121,7 120,5 120,2 119,7 117,3 115,8 114,0
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
-
-
2 2 4 5 4 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
30 31 32 37 38 44 51 60 73 86 106
26749 25663 24684 21857 21024 18363 15741 13407 10955 9280 7583
1,2 1,2 1,3 1,5 1,5 1,7 2,0 2,4 2,7 2,2 2,6
49,75 47,93 46,02 40,65 39,10 34,15 29,28 24,94 20,38 17,26 14,10
133,8 135,9 137,7 142,5 140,1 140,3 140,5 136,8 133,5 128,6 124,6
70,0 64,0 53,7 63,1 53,1 53,2 53,6 52,5 51,3 49,4 48,0
160,0 160,0 141,6 160,0 139,8 139,9 140,1 136,7 133,4 128,6 124,4
70,0 63,4 53,1 62,4 52,6 52,7 53,1 52,0 50,9 49,0 47,6
1 2 4 2 4 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
51 59 71 84 91 101 121 129 156 186
15872 13555 11354 9552 8805 7905 6621 6238 5135 4324
1,3 1,5 1,8 2,0 2,2 1,9 2,1 2,7 2,5 2,8
29,52 25,21 21,12 17,77 16,38 14,70 12,31 11,60 9,55 8,04
41,4 42,8 43,6 43,3 43,8 41,9 41,7 42,5 40,8 39,9
45,2 47,4 48,9 48,6 49,5 47,4 47,4 48,5 46,7 46,0
81,6 83,1 84,4 83,0 83,8 80,2 79,4 80,8 77,4 75,6
31,1 32,0 32,5 32,3 32,6 31,1 30,9 31,5 30,2 29,6
4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
V V V
67 74 86 102 121 186
12027 10800 9327 7854 6621 4324
1,1 1,2 1,4 1,7 1,3 1,7
22,37 20,16 17,35 14,61 12,31 8,04
42,0 37,6 32,5 30,0 31,9 28,7
51,0 45,8 39,5 36,7 39,1 35,6
84,3 75,9 65,3 60,2 63,3 56,5
35,2 31,7 27,3 25,2 26,6 23,9
1 1 2 3 2 5
HT HT HT HT HT HT
V V V V V V
G1001 - εх
SK 9086.1 /2G - 280M/4 /2G 1410
V V
SK 9082.1 /2G - 280M/4 /2G 1160
V SK 9096.1 /2G - 315S/4 /2G 2465
V V
SK 9092.1 /2G - 315S/4 /2G 2130
V
SK 9086.1 /2G - 315S/4 /2G 1560 V V
SK 9082.1 /2G - 315S/4 /2G 1310
D 27
100 kW 115 kW 135 kW
II2G Ex e T3
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
100
115
135
D 28
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
21 23 27 31 36 41 45 52 57 66 77 89
45126 41662 36037 30547 26423 23171 21085 18239 16838 14565 12442 10763
1,1 1,2 1,4 1,6 1,9 2,2 2,4 2,7 3,0 3,2 3,7 3,7
70,41 65,07 56,26 47,79 41,32 36,24 32,93 28,47 26,31 22,75 19,41 16,78
150,7 121,0 121,0 112,8 111,5 110,8 109,5 107,1 106,2 103,4 100,8 97,9
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
-
-
1 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
37 51 60 73 86 106
26021 18740 15961 13042 11047 9027
1,2 1,7 2,0 2,5 1,9 2,1
40,65 29,28 24,94 20,38 17,26 14,10
135,2 132,0 129,4 127,5 123,2 120,1
70,0 50,1 49,4 48,8 47,2 46,1
160,0 131,6 129,2 127,5 122,9 119,9
70,0 49,7 48,9 48,4 46,7 45,8
1 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
V V
59 71 84 91 101 121 129 156 186
16137 13516 11371 10482 9411 7882 7426 6113 5148
1,2 1,5 1,7 1,8 1,6 1,8 2,3 2,1 2,5
25,21 21,12 17,77 16,38 14,70 12,31 11,60 9,55 8,04
37,5 39,3 39,6 40,5 38,5 38,9 40,1 38,7 38,1
40,7 43,3 43,8 45,2 42,9 43,7 45,5 43,9 43,7
74,3 76,6 76,6 78,1 74,4 74,5 76,6 73,7 72,5
28,3 29,4 29,5 30,1 28,7 28,9 29,7 28,7 28,2
3 4 4 5 3 4 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT
V V V V V V V V V
SK 9086.1 /2G - 315M/4 /2G 1640
121 186
7882 5148
1,1 1,4
12,31 8,04
37,9 26,8
46,5 33,0
75,4 53,1
31,7 22,3
1 3
HT HT
V V
SK 9082.1 /2G - 315M/4 /2G 1390
26 31 36 41 45 52 57 65 77 89
41498 35176 30428 26683 24280 21002 19390 16772 14328 12394
1,2 1,4 1,6 1,9 2,1 2,4 2,6 2,8 3,2 3,2
56,26 47,79 41,32 36,24 32,93 28,47 26,31 22,75 19,41 16,78
138,9 106,5 106,1 105,8 105,2 103,5 102,7 100,6 98,4 95,8
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
-
-
1 4 4 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
V
SK 9096.1 /2G - 315MA/4 /2G 2690
V V V V
51 60 73 86 106 129 140
21579 18380 15018 12721 10395 8514 7870
1,5 1,7 2,1 1,6 1,9 2,2 2,3
29,28 24,94 20,38 17,26 14,10 11,55 10,68
124,1 122,8 122,2 118,1 116,1 113,2 112,0
46,9 46,5 46,5 45,1 44,5 43,5 43,1
123,6 122,2 121,6 117,8 115,8 113,0 111,8
46,5 46,1 46,1 44,7 44,0 43,1 42,6
4 4 5 4 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT
V V V V V V V
SK 9092.1 /2G - 315MA/4 /2G 2355
84 101 121 128 156 185
13095 10837 9077 8552 7039 5928
1,5 1,4 1,5 2,0 1,8 2,2
17,77 14,70 12,31 11,60 9,55 8,04
36,1 39,2 36,4 37,8 36,6 36,5
39,3 43,4 40,3 42,4 41,3 41,4
70,4 76,1 70,0 72,8 70,2 69,5
27,0 29,3 27,0 28,1 27,2 27,0
3 2 3 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
V V V V V V
SK 9086.1 /2G - 315MA/4 /2G 1785
41 45 52 57 66 77 89
31281 28465 24622 22732 19663 16797 14530
1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,8 2,7
36,24 32,93 28,47 26,31 22,75 19,41 16,78
99,7 99,4 98,3 98,3 96,6 95,1 92,9
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
-
-
5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT
G1001 - εх
SK 9096.1 /2G - 315M/4 /2G 2545 V
V V SK 9092.1 /2G - 315M/4 /2G 2210
V V
SK 9096.1 /2G - 315L/4 /2G 2795 V V V V V
www.nord.com
II2G Ex e T3
Block Schneckengetriebe 0,12 kW - 13,5 kW
www.nord.com
G1001 - εх
E1
II2G Ex e T3
0,12 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,12
E2
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
1,2
470
3,4
1175,19
16,2
12,0
16,2
16,0
5
SK 33100 /2G - 63S/4 /2G
68
1,1 1,4 1,7 1,9
470 375 322 288
1,6 2,1 2,4 2,7
1198,81 956,44 805,28 706,25
9,0 9,6 9,8 9,9
9,0 9,0 9,0 9,0
13,0 13,0 13,0 13,0
12,0 12,0 12,0 12,0
5 5 5 5
SK 13080 /2G - 63S/4 /2G
39
2,1 5,0
268 157
2,6 4,5
656,88 276,92
10,0 9,4
9,0 9,0
13,0 13,0
12,0 12,0
5 5
SK 12080 /2G - 63S/4 /2G
34
1,5 1,9 2,3 2,6 2,9 3,5 3,9 4,4
360 295 242 217 193 218 192 171
1,1 1,3 1,6 1,8 2,0 1,7 2,0 2,2
938,20 737,53 604,62 531,64 471,70 395,51 349,37 310,92
6,4 7,0 7,3 7,5 7,6 7,5 7,6 7,7
7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7
9,9 10,3 10,5 10,6 10,7 10,6 10,7 10,8
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
1 2 3 3 4 5 5 5
SK 13063 /2G - 63S/4 /2G
29
2,2 2,6 3,0 5,2 6,2 7,0 7,5 8,5
246 216 190 148 125 111 83 74
1,5 1,7 1,9 2,4 2,9 3,2 3,9 4,2
626,79 529,38 464,61 264,24 223,17 195,86 183,60 162,18
7,3 7,5 7,6 7,4 7,1 6,8 6,8 6,6
7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7
10,5 10,6 10,7 10,8 10,9 10,9 11,0 11,0
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
3 4 4 5 5 5 5 5
SK 12063 /2G - 63S/4 /2G
24
4,7
164
1,2
293,19
5,1
8,0
6,1
8,0
2
SK 13050 /2G - 63S/4 /2G
25
3,6 5,9 7,1 8,1 9,3 11 12 15 17 21 24 27 34 39 44 51 57 71 82 93 104 118
161 129 110 96 67 60 54 44 39 39 34 31 25 22 21 19 16 13 12 10 10 8
1,2 1,4 1,7 1,9 2,6 2,8 3,1 3,8 4,3 4,3 4,9 5,0 6,1 7,0 7,4 8,3 9,4 10,8 10,3 11,0 12,6 13,4
385,56 231,41 194,18 170,10 147,90 130,05 114,75 92,82 80,58 65,25 57,38 50,63 40,95 35,55 30,94 27,21 24,01 19,42 16,86 14,72 13,18 11,63
5,1 5,1 4,9 4,7 4,7 4,5 4,4 4,1 4,0 3,7 3,5 3,4 3,2 3,1 2,9 2,8 2,7 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1
8,0 7,6 7,2 7,0 7,2 6,9 6,6 6,1 5,7 5,1 4,8 4,6 4,3 4,0 3,7 3,5 3,4 3,1 2,9 2,8 2,5 2,4
6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 5,9 5,6 5,4 5,2
8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 7,9 7,6 7,4 7,0 6,7 6,5 6,1 5,9
1 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 02050 /2G - 63S/4 /2G
20
11 12 14 16 18 20 23 27 29 31 33 37 43 48 63 70
73 51 57 39 35 31 37 25 31 22 25 22 19 17 14 13
1,4 1,8 1,8 2,2 2,4 2,6 2,7 3,2 3,2 3,7 3,4 3,7 4,0 4,3 5,4 6,1
128,70 115,05 100,65 86,97 76,44 67,47 59,83 51,87 46,79 44,85 42,08 36,80 32,34 28,55 21,95 19,56
3,6 3,7 3,7 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,6 3,5 3,4 3,2 3,0
4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 3,7 4,0 3,4 3,9 3,6 3,4 3,3 3,1 2,8 2,6
-
-
2 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 02040 /2G - 63S/4 /2G
12
SK 02040 /2G - 63S/4 /2G
12
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
0,12 kW 0,18 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,12
80 91 104 135 156 183 208 270 312
12 10 9 7 6 5 5 4 3
6,8 7,3 8,0 9,6 10,7 10,5 11,2 12,8 14,2
0,18
1,1 2,0
729 435
1,1 1,4 1,7 1,9 2,1 2,5 2,8 3,3 3,9 4,5
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
17,10 15,03 13,27 10,20 8,82 7,51 6,63 5,09 4,40
2,9 2,8 2,7 2,5 2,4 2,2 2,2 2,0 1,9
2,5 2,4 2,3 2,0 1,9 1,7 1,6 1,5 1,4
-
-
5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 02040 /2G - 63S/4 /2G
12
2,2 3,7
1175,19 660,60
16,2 16,2
12,0 12,0
16,2 16,2
16,0 16,0
5 5
SK 33100 /2G - 63L/4 /2G
68
728 581 500 447 399 350 312 349 298 262
1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,2 2,5 2,2 2,3 2,3
1198,81 956,44 805,28 706,25 630,68 542,07 482,13 403,20 339,48 297,73
6,6 8,2 8,8 9,2 9,5 9,7 9,9 9,7 9,5 9,3
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
11,9 12,9 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
2 3 4 5 5 5 5 5 5 5
SK 13080 /2G - 63L/4 /2G
39
2,0 4,8 5,7
416 243 158
1,7 2,9 4,5
656,88 276,92 234,60
9,4 9,1 9,0
9,0 9,0 9,0
13,0 13,0 13,0
12,0 12,0 12,0
5 5 5
SK 12080 /2G - 63L/4 /2G
34
2,5 2,8 3,8 4,3
337 299 298 265
1,1 1,3 1,3 1,4
531,64 471,70 349,37 310,92
6,6 7,0 7,0 7,2
7,7 7,7 7,7 7,7
10,1 10,3 10,3 10,4
10,0 10,0 10,0 10,0
1 1 2 2
SK 13063 /2G - 63L/4 /2G
29
2,5 2,9 5,0 6,0 6,8 7,2 8,2 9,2 11
335 294 229 193 172 128 115 104 89
1,1 1,2 1,5 1,9 2,1 2,5 2,7 2,9 3,3
529,38 464,61 264,24 223,17 195,86 183,60 162,18 144,33 118,32
6,7 7,0 7,0 6,7 6,5 6,7 6,4 6,2 5,9
7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7
10,1 10,3 10,6 10,7 10,8 10,9 10,9 10,9 10,9
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
1 1 3 4 5 5 5 5 5
SK 12063 /2G - 63L/4 /2G
24
6,8 7,8 9,0 10 12 14 17 20 23 26 32 37 43 49 55 68 79 90 101 114
171 149 103 92 83 68 60 61 53 48 39 34 32 29 25 21 18 16 15 13
1,1 1,2 1,7 1,8 2,0 2,5 2,8 2,8 3,1 3,2 4,0 4,5 4,8 5,4 6,1 7,0 6,6 7,1 8,1 8,6
194,18 170,10 147,90 130,05 114,75 92,82 80,58 65,25 57,38 50,63 40,95 35,55 30,94 27,21 24,01 19,42 16,86 14,72 13,18 11,63
5,0 5,2 5,1 4,5 4,2 4,0 3,9 3,5 3,4 3,3 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1
8,0 8,0 8,0 6,8 6,3 5,9 5,6 4,8 4,6 4,4 4,1 3,9 3,5 3,4 3,2 3,0 2,9 2,7 2,4 2,3
6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 5,9 5,7 5,4 5,2
8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 7,7 7,5 7,3 6,9 6,6 6,4 6,0 5,8
1 1 2 2 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 02050 /2G - 63L/4 /2G
20
G1001 - εх
E3
II2G Ex e T3
0,18 kW 0,25 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,18
12 13 15 17 20 22 26 28 30 32 36 41 47 61 68 78 88 100 130 151 177 201 261 302
79 88 61 54 49 58 39 48 34 39 34 30 27 21 20 18 16 14 11 9 8 7 6 5
1,2 1,1 1,4 1,6 1,7 1,7 2,1 2,1 2,4 2,2 2,4 2,6 2,8 3,5 3,9 4,4 4,7 5,2 6,2 6,9 6,8 7,2 8,3 9,2
1,1
1114
1,1
0,25
E4
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
115,05 100,65 86,97 76,44 67,47 59,83 51,87 46,79 44,85 42,08 36,80 32,34 28,55 21,95 19,56 17,10 15,03 13,27 10,20 8,82 7,51 6,63 5,09 4,40
3,5 3,4 3,6 3,7 3,7 3,7 3,8 3,6 3,8 3,6 3,5 3,4 3,3 3,1 2,9 2,8 2,7 2,7 2,5 2,4 2,2 2,1 2,0 1,9
4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 3,1 3,9 2,9 3,7 3,3 3,2 3,1 3,0 2,7 2,4 2,3 2,2 2,2 2,0 1,9 1,6 1,5 1,4 1,4
-
-
1 1 1 1 2 2 3 4 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
2,8
1198,50
26,5
20,8
26,5
28,0
1028
1,5
1175,19
15,6
12,0
16,2
2,0
576
2,6
645,00
15,5
12,0
1,6 1,9
704 631
1,1 1,2
805,28 706,25
6,9 7,7
2,0 2,5 4,7 5,6 7,0 8,3
563 455 343 222 194 167
1,3 1,6 2,1 3,2 3,4 4,0
656,88 520,20 276,92 234,60 187,17 157,59
5,9 6,7 7,1 8,1 9,1 11 13 14 17 19 22 26 30
273 243 181 163 147 125 112 101 102 91 81 68 60
1,3 1,5 1,8 1,9 2,0 2,4 2,6 2,9 3,0 3,2 3,5 3,8 4,2
10 11 14 16 20 23 26 32 37 42 48 55 67 78 89 99 113
130 117 96 85 86 75 67 55 49 46 41 36 29 26 23 21 18
1,3 1,4 1,7 2,0 2,0 2,2 2,3 2,8 3,2 3,4 3,8 4,3 4,9 4,7 5,0 5,7 6,1
SK 02040 /2G - 63L/4 /2G
13
5
SK 43125 /2G - 71S/4 /2G
118
16,0
5
SK 33100 /2G - 71S/4 /2G
69
16,2
16,0
5
SK 32100 /2G - 71S/4 /2G
61
9,0 9,0
12,1 12,6
12,0 12,0
2 2
SK 13080 /2G - 71S/4 /2G
40
8,4 9,1 8,6 8,7 8,2 7,8
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
3 4 5 5 5 5
SK 12080 /2G - 71S/4 /2G
35
223,17 195,86 183,60 162,18 144,33 118,32 104,04 92,31 77,40 68,37 60,85 49,88 43,86
7,1 6,7 6,6 6,2 6,0 5,7 5,5 5,3 5,0 4,8 4,7 4,4 4,3
7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,6 7,1 6,7
10,4 10,5 10,7 10,8 10,8 10,9 10,9 10,9 10,9 10,8 10,4 9,9 9,5
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
2 2 2 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5
SK 12063 /2G - 71S/4 /2G
25
130,05 114,75 92,82 80,58 65,25 57,38 50,63 40,95 35,55 30,94 27,21 24,01 19,42 16,86 14,72 13,18 11,63
5,4 5,4 4,8 4,2 3,4 3,3 3,2 3,0 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,1 2,1
8,0 8,0 7,4 6,3 4,5 4,3 4,2 3,9 3,7 3,2 3,1 3,0 2,8 2,7 2,6 2,2 2,1
6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 5,9 5,6 5,4 5,2
8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 7,5 7,3 7,1 6,8 6,5 6,3 5,8 5,7
1 1 1 2 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 02050 /2G - 71S/4 /2G
21
G1001 - εх
HT HT HT HT HT HT
www.nord.com
II2G Ex e T3
0,25 kW 0,37 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,25
22 25 28 29 31 36 41 46 60 67 77 87 99 128 149 175 198 257 297
82 55 67 48 54 48 42 38 30 29 25 22 20 15 13 12 11 8 7
1,2 1,5 1,5 1,7 1,6 1,7 1,8 2,0 2,5 2,8 3,1 3,3 3,7 4,4 4,9 4,8 5,1 5,9 6,5
1,1
1594
1,2 2,1 2,6 2,9 3,7 4,5 5,3
0,37
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
59,83 51,87 46,79 44,85 42,08 36,80 32,34 28,55 21,95 19,56 17,10 15,03 13,27 10,20 8,82 7,51 6,63 5,09 4,40
3,5 3,7 3,6 3,7 3,7 3,7 3,2 3,1 3,0 2,8 2,7 2,6 2,6 2,4 2,3 2,1 2,1 1,9 1,9
4,0 4,0 3,5 4,0 4,0 3,4 2,9 2,8 2,6 2,2 2,1 2,1 2,0 1,9 1,8 1,4 1,4 1,3 1,3
-
-
1 1 1 1 2 2 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
1,9
1198,50
26,5
20,8
26,5
28,0
1471 879 704 647 524 437 470
1,1 1,8 2,3 2,5 2,9 3,5 3,2
1175,19 660,60 519,31 468,37 365,07 299,28 257,63
12,4 14,2 13,6 13,2 12,5 11,9 11,0
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2
2,1 5,6 7,4
858 346 273
1,7 4,1 5,1
645,00 241,50 183,50
14,1 11,4 10,5
12,0 12,0 12,0
2,8 4,0 4,6 5,1
629 602 528 471
1,2 1,2 1,2 1,2
482,13 339,48 297,73 265,87
7,8 8,0 8,6 9,0
2,6 4,9 5,8 7,2 8,6 9,8 11 13 14
651 491 336 278 238 216 196 172 155
1,1 1,4 2,1 2,4 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6
520,20 276,92 234,60 187,17 157,59 138,21 123,42 106,08 94,35
7,4 8,4 9,4 11 13 15 18 20 22 27 31 35 39 47 54 61
259 233 211 179 160 144 145 130 116 98 86 77 74 61 54 48
1,3 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,1 2,3 2,4 2,7 2,9 3,2 3,6 4,0 4,5 5,1
183,60 162,18 144,33 118,32 104,04 92,31 77,40 68,37 60,85 49,88 43,86 38,92 34,89 28,61 25,15 22,32
SK 02040 /2G - 71S/4 /2G
14
5
SK 43125 /2G - 71L/4 /2G
119
16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0
3 5 5 5 5 5 5
SK 33100 /2G - 71L/4 /2G
70
16,2 16,2 16,2
16,0 16,0 16,0
5 5 5
SK 32100 /2G - 71L/4 /2G
62
9,0 9,0 9,0 9,0
12,6 12,7 13,0 13,0
12,0 12,0 12,0 12,0
1 1 1 1
SK 13080 /2G - 71L/4 /2G
41
7,5 7,7 8,0 7,6 7,3 7,1 6,9 6,6 6,4
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
12,4 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
1 3 4 5 5 5 5 5 5
SK 12080 /2G - 71L/4 /2G
36
7,2 7,4 7,5 6,4 5,7 5,2 4,6 4,5 4,4 4,2 4,1 3,9 3,8 3,6 3,5 3,4
7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,5 7,2 7,0 6,6 6,3 6,1 5,5 5,2 5,0 4,8
10,5 10,6 10,7 10,8 10,8 10,8 10,8 10,4 10,1 9,6 9,3 9,0 8,7 8,2 7,9 7,7
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 9,6 9,1 8,9 8,6
1 1 1 2 2 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 12063 /2G - 71L/4 /2G
26
G1001 - εх
HT HT
E5
II2G Ex e T3
0,37 kW 0,55 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,37
21 24 27 33 38 44 50 56 70 80 92 103 116
123 108 96 79 70 65 58 51 42 36 32 30 26
1,4 1,6 1,6 2,0 2,2 2,4 2,7 3,0 3,4 3,3 3,5 4,0 4,3
37 42 47 62 69 79 90 102 133 154 181 205 266 308
69 61 54 42 41 36 32 28 22 19 17 15 12 10
1,2 1,5 1,8 2,0 2,3 2,5 3,1 3,7
0,55
E6
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
65,25 57,38 50,63 40,95 35,55 30,94 27,21 24,01 19,42 16,86 14,72 13,18 11,63
4,6 4,1 3,6 3,0 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,3 2,2 2,0 1,9
6,6 5,7 4,9 3,8 3,4 2,8 2,7 2,7 2,5 2,5 2,4 1,8 1,8
6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 5,9 5,7 5,5 5,2 5,1
8,0 8,0 8,0 8,0 7,7 7,0 6,9 6,7 6,4 6,2 6,1 5,5 5,3
1 1 1 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5
1,2 1,3 1,4 1,7 1,9 2,2 2,3 2,6 3,1 3,4 3,3 3,6 4,1 4,6
36,80 32,34 28,55 21,95 19,56 17,10 15,03 13,27 10,20 8,82 7,51 6,63 5,09 4,40
3,6 3,6 3,7 3,3 2,6 2,5 2,4 2,4 2,2 2,2 2,0 2,0 1,8 1,8
4,0 4,0 4,0 2,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,6 1,6 1,2 1,2 1,1 1,1
-
-
1 1 1 2 2 3 3 4 5 5 5 5 5 5
2308 1823 1590 1771 1561 1426 1158 1005
1,3 1,7 1,9 1,6 1,7 2,2 2,6 2,6
1198,50 928,25 794,58 689,67 607,91 547,47 444,38 380,39
25,8 26,5 26,0 23,8 23,3 22,8 21,9 21,2
20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8
26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5
28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0
2,1 2,7 3,0 3,8 4,6 5,4
1272 1020 937 758 633 681
1,2 1,6 1,7 2,0 2,4 2,2
660,60 519,31 468,37 365,07 299,28 257,63
12,3 12,1 11,9 11,3 11,0 10,0
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2
2,2 2,7 5,8 7,6 8,4
1193 1001 502 395 387
1,2 1,4 2,8 3,5 3,4
645,00 510,00 241,50 183,50 165,50
12,5 12,0 10,6 9,9 9,6
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
5,9 7,4 8,8 10 11 13 15 18 21 24 27 31
487 403 345 313 284 248 224 223 191 169 151 132
1,5 1,7 1,9 2,1 2,2 2,4 2,5 2,9 3,3 3,5 3,8 4,2
234,60 187,17 157,59 138,21 123,42 106,08 94,35 78,91 66,44 58,27 52,03 44,72
8,9 7,5 6,7 6,5 6,3 6,1 6,0 5,5 5,3 5,2 5,1 4,9
15 18 20 23 28
209 210 188 168 141
1,4 1,4 1,6 1,7 1,9
92,31 77,40 68,37 60,85 49,88
7,5 5,8 5,2 4,6 3,9
SK 02050 /2G - 71L/4 /2G
22
SK 02040 /2G - 71L/4 /2G
15
3 5 5 5 5 5 5 5
SK 43125 /2G - 80S/4 /2G
121
16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0
3 4 4 5 5 5
SK 33100 /2G - 80S/4 /2G
72
16,2 16,2 16,2 16,2 16,2
16,0 16,0 16,0 16,0 16,0
3 4 5 5 5
SK 32100 /2G - 80S/4 /2G
64
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 8,3 7,9 7,6 7,4 7,0
13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 12,7 12,3 12,0 11,5
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 11,9
1 2 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5
SK 12080 /2G - 80S/4 /2G
38
7,7 7,7 7,7 7,5 5,9
10,7 10,7 10,7 10,8 9,3
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
1 1 1 2 2
SK 12063 /2G - 80S/4 /2G
28
G1001 - εх
HT HT HT HT
HT
www.nord.com
II2G Ex e T3
0,55 kW 0,75 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,55
0,75
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
32 36 40 49 55 62
124 112 107 89 79 70
2,0 2,2 2,5 2,8 3,1 3,5
43,86 38,92 34,89 28,61 25,15 22,32
3,8 3,7 3,5 3,4 3,3 3,2
5,7 5,5 4,9 4,7 4,5 4,4
9,0 8,7 8,4 8,0 7,8 7,5
9,9 9,7 9,0 8,7 8,5 8,2
3 3 5 5 5 5
34 39 45 51 58 72 83 94 106 120
114 101 95 84 74 61 53 47 43 38
1,4 1,5 1,6 1,8 2,1 2,4 2,3 2,4 2,8 3,0
40,95 35,55 30,94 27,21 24,01 19,42 16,86 14,72 13,18 11,63
4,3 3,8 3,0 2,6 2,3 2,1 2,1 2,0 1,8 1,8
6,2 5,3 3,2 2,7 2,3 2,1 2,1 2,0 1,3 1,4
6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 5,8 5,6 5,4 5,0 4,9
8,0 8,0 7,9 7,2 6,5 6,0 5,9 5,7 4,9 4,9
1 1 1 2 2 3 4 5 5 5
71 81 93 105 136 158 185 210 273 316
60 52 47 41 32 28 25 22 17 15
1,3 1,5 1,6 1,8 2,1 2,4 2,3 2,5 2,8 3,1
19,56 17,10 15,03 13,27 10,20 8,82 7,51 6,63 5,09 4,40
3,7 3,3 3,0 2,6 2,1 2,0 1,6 1,7 1,7 1,7
3,1 2,6 2,3 1,9 1,4 1,3 0,8 0,8 0,9 0,9
-
-
1 1 1 2 2 3 4 5 5 5
1,5 1,8 2,1 2,3 2,6 3,2 3,7 4,4 5,2
2445 2133 2376 2094 1913 1553 1349 1163 984
1,3 1,4 1,2 1,3 1,6 1,9 1,9 2,1 2,9
928,25 794,58 689,67 607,91 547,47 444,38 380,39 323,51 269,76
25,3 23,9 21,5 21,3 20,9 20,4 19,8 19,2 18,4
20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8
26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5
28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0
2,7 3,0 3,9 4,7 5,5
1368 1257 1017 849 914
1,2 1,3 1,5 1,8 1,7
519,31 468,37 365,07 299,28 257,63
13,3 12,1 10,2 9,9 8,8
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
16,2 16,2 16,2 16,2 16,2
2,8 5,9 7,7 8,5 11 15
1343 673 530 520 425 363
1,1 2,1 2,6 2,6 2,9 2,8
510,00 241,50 183,50 165,50 129,00 94,19
13,0 9,8 9,3 8,9 8,5 7,7
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 11,0
7,6 9,0 10 11 13 15 18 21 24 27 32 37 44
540 463 420 381 333 301 300 256 227 203 177 159 136
1,2 1,4 1,5 1,6 1,8 1,9 2,2 2,5 2,6 2,8 3,1 2,8 3,0
187,17 157,59 138,21 123,42 106,08 94,35 78,91 66,44 58,27 52,03 44,72 37,91 31,92
8,5 8,8 7,8 7,1 6,2 5,6 5,1 5,0 4,8 4,8 4,6 4,4 4,2
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 7,4 7,1 6,9 6,8 6,5 5,5 5,3
G1001 -
SK 12063 /2G - 80S/4 /2G
28
HT HT
SK 02050 /2G - 80S/4 /2G
24
HT HT HT HT HT HT
SK 02040 /2G - 80S/4 /2G
17
2 3 3 4 5 5 5 5 5
SK 43125 /2G - 80L/4 /2G
122
16,0 16,0 16,0 16,0 16,0
2 2 3 4 3
SK 33100 /2G - 80L/4 /2G
73
16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2
16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0
2 5 5 5 5 5
SK 32100 /2G - 80L/4 /2G
65
13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 12,9 12,4 12,0 11,6 11,2 10,7 10,2
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 11,8 11,5 10,5 10,1
1 1 1 2 2 2 4 5 5 5 5 5 5
SK 12080 /2G - 80L/4 /2G
39
εх
HT HT HT HT HT HT
E7
II2G Ex e T3
0,75 kW 1,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,75
1,00
E8
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
23 28 32 36 41 49 56 63 74 91
225 189 167 150 143 119 106 94 81 69
1,2 1,4 1,5 1,6 1,8 2,1 2,3 2,6 2,7 2,8
60,85 49,88 43,86 38,92 34,89 28,61 25,15 22,32 18,99 15,57
6,2 5,3 4,6 4,2 3,5 3,2 3,1 3,0 2,9 2,6
7,7 7,7 7,6 6,6 4,7 4,2 4,0 4,0 3,8 2,9
10,6 10,7 10,8 9,9 8,6 7,8 7,6 7,3 7,0 6,5
10,0 10,0 10,0 10,0 9,0 8,2 8,0 7,9 7,6 6,6
1 1 1 2 2 3 4 4 5 5
52 59 73 84 96 107 122 150 173 198
113 100 82 71 63 58 51 42 36 32
1,4 1,6 1,8 1,7 1,8 2,1 2,2 2,6 2,8 2,9
27,21 24,01 19,42 16,86 14,72 13,18 11,63 9,41 8,17 7,13
3,5 3,1 2,6 2,2 2,0 1,1 1,2 1,4 1,5 1,5
4,1 3,5 2,7 2,2 1,9 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1
6,1 6,1 6,1 6,1 5,5 4,8 4,7 4,5 4,4 4,2
8,0 8,0 7,1 6,3 5,7 4,4 4,4 4,4 4,3 4,2
1 1 1 2 2 3 4 5 5 5
139 160 188 213 278 321
43 37 33 29 23 20
1,6 1,8 1,7 1,8 2,1 2,3
10,20 8,82 7,51 6,63 5,09 4,40
2,8 2,5 1,3 1,1 1,3 1,4
2,1 1,8 0,6 0,5 0,6 0,7
-
-
1 1 2 2 3 4
2,6 3,2 3,7 4,4 5,3 6,0
2541 2062 1791 1545 1306 1162
1,2 1,4 1,5 1,6 2,2 2,4
547,47 444,38 380,39 323,51 269,76 236,58
20,1 18,5 18,2 17,8 17,2 16,8
20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8
26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5
28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0
2,0 2,9 7,0 7,8 8,8 9,8
2386 1767 881 809 724 662
1,2 1,6 3,0 3,2 3,4 3,6
695,60 495,85 201,63 182,36 160,74 144,76
25,5 20,6 16,8 16,4 15,8 15,4
20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8
26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5
4,7 5,5
1127 1213
1,3 1,2
299,28 257,63
10,7 10,4
12,0 12,0
4,7 5,9 7,7 8,6 11 14 15 20 22
1186 893 703 690 564 469 481 375 343
1,2 1,6 2,0 1,9 2,2 2,5 2,7 3,2 3,5
304,00 241,50 183,50 165,50 129,00 104,00 94,19 71,57 64,55
10,7 8,9 8,5 8,2 7,8 7,5 7,1 6,8 6,6
12 13 15 18 21 24 27 32 37 44 51 57
506 442 400 398 340 302 269 235 212 180 160 143
1,2 1,3 1,4 1,6 1,9 2,0 2,1 2,3 2,6 2,9 3,2 3,4
123,42 106,08 94,35 78,91 66,44 58,27 52,03 44,72 37,91 31,92 27,99 25,00
8,8 8,2 7,6 5,4 4,6 4,4 4,4 4,3 4,1 4,0 3,8 3,8
SK 12063 /2G - 80L/4 /2G
29
SK 02050 /2G - 80L/4 /2G
25
SK 02040 /2G - 80L/4 /2G
18
2 3 4 5 5 5
SK 43125 /2G - 90S/4 /2G
125
28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0
1 3 5 5 5 5
SK 42125 /2G - 90S/4 /2G
108
16,2 16,2
16,0 16,0
2 1
SK 33100 /2G - 90S/4 /2G
76
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 11,6 9,9 9,3 9,1
16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2
16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0
2 2 4 4 5 5 5 5 5
HT
SK 32100 /2G - 90S/4 /2G
68
9,0 9,0 9,0 8,1 6,5 6,2 6,1 5,9 4,8 4,7 4,6 4,6
13,0 13,0 13,0 13,0 12,2 11,6 11,3 10,9 10,4 10,0 9,7 9,4
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 11,4 11,2 10,9 9,9 9,6 9,4 9,2
1 1 1 2 2 3 3 4 5 5 5 5
HT HT HT
SK 12080 /2G - 90S/4 /2G
42
G1001 - εх
HT
HT HT
V V V
www.nord.com
II2G Ex e T3
1,00 kW 1,35 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,00
36 41 50 56 64 75 91 111 127 143
199 190 158 140 125 107 91 76 66 60
1,2 1,4 1,6 1,7 2,0 2,0 2,1 2,4 2,6 2,9
84 96 108 122 151 174 199
94 83 77 68 56 48 42
189 214 279 322
1,35
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
38,92 34,89 28,61 25,15 22,32 18,99 15,57 12,76 11,22 9,96
5,6 4,6 3,8 3,4 3,0 2,7 2,4 2,3 2,3 2,2
7,7 6,9 5,3 4,6 3,9 3,4 2,3 2,3 2,3 2,3
10,7 10,7 9,3 8,4 7,6 6,9 6,3 6,0 5,9 5,7
10,0 10,0 9,7 8,8 7,9 7,2 6,0 5,9 5,9 5,8
1 1 1 2 2 3 5 5 5 5
HT
SK 12063 /2G - 90S/4 /2G
32
1,3 1,4 1,6 1,7 2,0 2,3 2,5
16,86 14,72 13,18 11,63 9,41 8,17 7,13
3,0 2,7 1,2 1,0 0,8 0,9 1,1
3,3 2,8 1,0 0,8 0,6 0,7 0,7
6,1 6,1 5,7 5,2 4,4 4,2 4,1
8,0 7,3 5,1 4,6 3,9 3,9 3,9
1 1 1 2 2 3 4
HT HT
SK 02050 /2G - 90S/4 /2G
28
44 39 30 26
1,3 1,4 1,6 1,8
7,51 6,63 5,09 4,40
1,9 1,6 1,3 1,1
1,0 0,9 0,6 0,5
-
-
1 1 2 2
HT HT HT HT
SK 02040 /2G - 90S/4 /2G
21
3,7 4,4 5,2 6,0
2426 2093 1770 1574
1,1 1,1 1,6 1,8
380,39 323,51 269,76 236,58
19,1 16,1 15,6 15,4
20,8 20,8 20,8 20,8
26,5 26,5 26,5 26,5
28,0 28,0 28,0 28,0
2 2 3 4
SK 43125 /2G - 90L/4 /2G
127
2,9 7,0 7,8 8,8 9,8 12 14
2394 1194 1097 981 897 760 660
1,2 2,2 2,3 2,5 2,7 2,9 3,2
495,85 201,63 182,36 160,74 144,76 117,50 100,58
25,5 15,7 15,4 15,0 14,7 13,9 13,5
20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,1
26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5
28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0
1 5 5 5 5 5 5
SK 42125 /2G - 90L/4 /2G
110
5,9 7,7 8,5 11 14 15 20 22 28 33 37 41
1210 953 935 764 635 652 509 465 367 332 299 260
1,2 1,5 1,4 1,6 1,8 2,0 2,4 2,6 3,0 2,7 2,8 3,4
241,50 183,50 165,50 129,00 104,00 94,19 71,57 64,55 50,31 42,83 38,63 34,32
12,6 9,8 8,6 7,0 6,8 6,3 6,2 6,1 5,9 5,6 5,5 5,5
12,0 12,0 12,0 11,1 10,6 8,5 8,3 8,1 7,8 6,7 6,5 7,1
16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,1 15,7 14,9 14,2 13,9 13,6
16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,7 15,4 15,7
1 1 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT
SK 32100 /2G - 90L/4 /2G
70
18 21 24 27 32 37 44 51 57 66 74 89 101 113 132
539 460 409 365 318 287 244 217 194 168 150 130 114 103 88
1,2 1,4 1,5 1,6 1,7 1,9 2,1 2,4 2,5 2,8 3,0 2,5 2,7 2,8 2,9
78,91 66,44 58,27 52,03 44,72 37,91 31,92 27,99 25,00 21,49 19,11 15,98 14,01 12,51 10,75
7,3 6,3 5,6 5,0 4,4 3,6 3,6 3,5 3,5 3,4 3,3 3,0 2,9 2,9 2,8
9,0 9,0 8,5 7,3 6,1 3,8 3,9 3,9 3,9 3,8 3,8 2,6 2,6 2,6 2,6
13,0 13,0 13,0 13,0 11,6 10,1 9,7 9,4 9,2 8,9 8,6 7,9 7,7 7,5 7,2
12,0 12,0 12,0 12,0 11,4 9,0 8,9 8,8 8,6 8,5 8,3 7,0 6,9 6,9 6,8
1 1 1 1 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT
SK 12080 /2G - 90L/4 /2G
44
G1001 - εх
E9
II2G Ex e T3
1,35 kW 2,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,35
56 63 75 91 111 126 142 167 191
190 169 145 123 102 90 81 69 61
1,3 1,5 1,5 1,5 1,8 1,9 2,1 2,4 2,6
122 150 173 198
92 75 65 57
6,0 7,6 9,3 11
2,00
E 10
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
25,15 22,32 18,99 15,57 12,76 11,22 9,96 8,47 7,43
4,6 4,1 3,5 2,1 1,9 2,1 2,1 2,0 2,0
6,9 5,9 4,8 1,8 1,6 1,7 1,8 1,8 1,9
10,7 10,0 8,7 6,5 5,8 5,7 5,5 5,3 5,2
10,0 10,0 9,1 5,8 5,3 5,3 5,3 5,2 5,2
1 1 1 2 3 3 4 5 5
1,2 1,5 1,7 1,8
11,63 9,41 8,17 7,13
1,6 1,3 1,1 0,9
1,3 1,0 0,8 0,6
6,1 5,7 5,1 4,5
5,9 5,1 4,6 4,1
2323 1869 1558 1351
1,2 1,4 1,7 1,8
236,58 187,80 152,44 130,49
18,1 14,0 12,5 12,4
20,8 20,4 17,5 17,2
26,5 26,5 26,5 26,5
7,0 7,8 8,8 9,8 12 14 16 18 20 25
1763 1619 1449 1324 1122 974 939 838 755 628
1,5 1,6 1,7 1,8 2,0 2,2 2,5 2,7 2,9 3,3
201,63 182,36 160,74 144,76 117,50 100,58 87,30 76,95 69,30 56,25
17,7 16,1 14,2 13,2 12,7 12,4 11,7 11,4 11,2 10,8
20,8 20,8 20,8 20,4 19,2 18,4 16,0 15,5 15,2 14,4
15 20 22 28 33 37 41 47 58 69 75 83 88
963 751 686 541 490 442 383 348 284 243 230 207 194
1,4 1,6 1,7 2,1 2,2 2,5 2,8 2,9 3,2 3,4 2,4 2,5 3,5
94,19 71,57 64,55 50,31 42,83 38,63 34,32 30,11 24,27 20,54 18,97 17,11 16,22
5,6 5,0 5,1 5,1 4,8 4,8 4,9 4,7 4,6 4,5 4,0 4,0 4,3
37 44 51 57 66 74 89 101 113 132 148 188
423 361 320 286 249 221 191 168 151 130 116 92
1,3 1,5 1,6 1,7 1,9 2,1 1,7 2,2 2,3 2,6 2,8 3,1
37,91 31,92 27,99 25,00 21,49 19,11 15,98 14,01 12,51 10,75 9,56 7,55
111 127 143 168 191
151 133 119 101 90
1,2 1,3 1,4 1,6 1,7
12,76 11,22 9,96 8,47 7,43
SK 12063 /2G - 90L/4 /2G
34
1 1 1 2
SK 02050 /2G - 90L/4 /2G
30
28,0 28,0 28,0 28,0
1 2 3 4
SK 43125 /2G - 100L/4 /2G
131
26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 25,9 24,6
28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 27,5 26,8 26,3 25,2
1 2 2 3 3 5 5 5 5 5
SK 42125 /2G - 100L/4 /2G
114
7,3 6,3 6,3 6,4 5,1 5,1 6,1 5,1 5,1 5,0 3,2 3,3 4,7
16,2 14,9 14,6 14,0 13,5 13,2 13,0 12,6 12,0 11,5 11,0 10,7 10,9
16,0 16,0 16,0 15,7 14,2 14,1 14,8 13,7 13,2 12,8 11,0 11,0 12,3
2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 32100 /2G - 100L/4 /2G
74
4,6 3,9 3,5 3,1 2,9 2,9 1,6 1,9 2,1 2,3 2,4 2,4
5,3 4,2 3,6 3,1 2,8 2,9 1,2 1,5 1,6 1,8 1,8 1,9
12,8 11,1 10,0 9,1 8,4 8,2 7,5 7,3 7,1 6,9 6,8 6,4
11,0 9,7 8,8 8,0 7,5 7,5 5,8 5,9 5,9 5,9 5,9 5,8
1 1 2 2 3 3 4 5 5 5 5 5
SK 12080 /2G - 100L/4 /2G
48
2,8 2,4 2,1 1,8 1,6
2,5 2,1 1,8 1,5 1,3
7,7 7,0 6,4 5,6 5,1
6,9 6,2 5,7 5,1 4,6
1 1 1 2 2
SK 12063 /2G - 100L/4 /2G
38
G1001 - εх
HT HT HT
HT HT HT HT HT HT
HT HT HT HT HT HT
www.nord.com
II2G Ex e T3
2,50 kW 3,60 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
2,50
3,60
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
7,5 9,3 11
2345 1955 1695
1,1 1,3 1,5
187,80 152,44 130,49
18,3 14,8 12,6
20,8 20,8 17,6
26,5 26,5 26,5
28,0 28,0 28,0
1 1 2
7,0 7,8 8,8 9,8 12 14 16 18 20 25 29 35 40 44 55 64 75
2211 2031 1817 1661 1408 1222 1178 1052 947 788 682 587 525 472 388 336 285
1,2 1,3 1,4 1,4 1,6 1,7 2,0 2,2 2,3 2,6 2,9 3,1 2,4 2,6 2,8 3,0 3,1
201,63 182,36 160,74 144,76 117,50 100,58 87,30 76,95 69,30 56,25 48,15 40,95 35,33 31,82 25,83 22,11 18,80
23,0 20,9 18,4 16,6 13,7 11,7 10,9 10,7 10,6 10,2 9,9 9,6 9,2 9,0 8,6 8,3 7,9
20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 17,5 14,6 14,3 14,0 13,4 12,9 12,4 10,6 10,4 9,9 9,5 9,1
26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 25,9 25,4 24,1 23,3 22,4 21,4 20,9 19,8 19,0 18,2
28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 26,2 25,7 25,3 24,4 23,7 22,9 20,9 20,6 19,8 19,1 18,5
1 1 1 1 2 2 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
SK 42125 /2G - 100LA/4 /2G 117
20 22 28 33 37 41 47 58 69 75 83 87 106
942 860 679 614 554 481 437 356 305 288 260 244 205
1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,3 2,3 2,5 2,7 1,9 2,0 2,8 2,3
71,57 64,55 50,31 42,83 38,63 34,32 30,11 24,27 20,54 18,97 17,11 16,22 13,34
5,5 5,0 4,4 4,2 4,3 4,5 4,3 4,3 4,2 2,9 3,1 4,0 3,6
7,1 6,2 5,3 3,9 4,0 5,4 4,3 4,4 4,4 2,2 2,4 4,3 2,7
16,2 15,2 13,4 12,9 12,7 12,5 12,1 11,6 11,3 10,6 10,4 10,7 9,9
16,0 16,0 14,6 13,0 13,0 14,1 12,8 12,6 12,3 10,1 10,1 11,8 10,0
2 2 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT
SK 32100 /2G - 100LA/4 /2G
77
44 51 57 66 74 89 101 113 132 148 187
452 401 359 312 277 240 210 190 163 145 116
1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,4 1,7 1,8 2,1 2,2 2,4
31,92 27,99 25,00 21,49 19,11 15,98 14,01 12,51 10,75 9,56 7,55
4,9 4,4 3,9 3,4 3,1 0,4 0,8 1,1 1,5 1,7 2,0
5,9 5,0 4,3 3,5 3,0 0,3 0,6 0,8 1,1 1,3 1,5
13,0 12,2 11,1 9,9 8,9 7,0 7,0 6,9 6,7 6,6 6,2
11,7 10,7 9,7 8,7 7,9 4,8 5,1 5,2 5,3 5,4 5,4
1 1 1 1 2 3 3 3 4 5 5
HT HT HT HT HT
SK 12080 /2G - 100LA/4 /2G
51
16 19 21 26 30 35 41 45 56 65 76
1673 1493 1345 1119 969 834 745 671 551 477 405
1,4 1,5 1,7 1,8 2,0 2,2 2,1 2,6 2,9 3,1 3,2
87,30 76,95 69,30 56,25 48,15 40,95 35,33 31,82 25,83 22,11 18,80
12,3 10,8 9,6 9,0 8,9 8,7 8,3 8,2 7,9 7,7 7,5
17,3 14,6 12,3 11,3 11,1 10,8 8,7 8,7 8,5 8,3 8,1
26,5 26,5 24,9 23,0 22,2 21,4 20,6 20,1 19,2 18,4 17,8
28,0 26,5 23,9 22,5 22,0 21,4 19,2 19,0 18,4 18,0 17,5
1 2 2 3 4 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
SK 42125 /2G - 112M/4 /2G
126
34 37 42 48 59 70 76 84 88
872 787 682 620 506 433 409 369 346
1,3 1,4 1,6 1,7 2,0 1,9 1,8 1,9 2,2
42,83 38,63 34,32 30,11 24,27 20,54 18,97 17,11 16,22
3,5 2,9 3,8 3,3 3,5 3,5 0,3 0,8 3,5
2,7 2,2 4,3 2,5 2,9 3,1 0,2 0,6 3,3
13,2 11,9 12,1 11,2 10,8 10,5 9,7 9,6 10,1
12,6 11,3 13,2 11,0 11,1 11,0 8,1 8,3 10,8
2 2 2 4 5 5 3 3 5
HT HT HT HT HT HT
SK 32100 /2G - 112M/4 /2G
86
G1001 - εх
SK 43125 /2G - 100LA/4 /2G 134
HT
HT
E 11
3,60 kW 5,00 kW 6,80 kW
II2G Ex e T3
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
3,60
108 133 158 200
291 234 201 158
2,4 2,6 2,8 2,9
102 115 133 150 190
299 270 232 206 165
21 26 30 35 41 45 56 65 77 91 99 112 131
5,00
6,80
E 12
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
13,34 10,75 9,10 7,19
1,7 2,3 2,6 2,9
1,3 1,7 1,9 2,1
9,3 8,9 8,7 8,3
8,5 8,6 8,6 8,5
4 5 5 5
1,2 1,3 1,5 1,6 1,8
14,01 12,51 10,75 9,56 7,55
0,4 0,3 0,3 0,3 0,7
0,3 0,3 0,2 0,2 0,5
7,8 7,3 6,8 6,3 5,9
5,4 5,1 4,7 4,4 4,4
1 1 2 2 3
1855 1543 1337 1150 1027 925 760 657 559 484 438 393 340
1,2 1,3 1,5 1,6 1,2 2,0 2,3 2,4 2,7 2,6 3,1 3,0 3,2
69,30 56,25 48,15 40,95 35,33 31,82 25,83 22,11 18,80 15,92 14,57 12,93 11,06
14,2 11,2 9,5 8,0 7,1 7,2 7,1 7,0 6,9 5,7 6,6 6,0 5,9
20,8 15,5 12,4 9,8 6,3 6,6 6,8 6,9 6,9 4,2 6,7 4,5 4,6
26,5 26,5 24,7 21,3 19,6 19,2 18,4 17,8 17,2 15,9 16,2 15,2 14,7
28,0 27,5 23,9 20,6 17,0 17,0 16,8 16,6 16,3 13,5 15,8 13,5 13,3
48 60 70 89 108 134 159 201
856 698 597 477 401 323 277 218
1,2 1,5 1,4 1,6 1,8 2,2 2,6 3,1
30,11 24,27 20,54 16,22 13,34 10,75 9,10 7,19
3,7 2,4 2,2 2,9 0,4 1,0 1,6
2,9 1,7 1,6 2,1 0,2 0,7 1,1
13,2 10,6 9,7 9,4 9,3 8,4 8,2 7,8
46 57 66 78 92 101 113 132 156
1241 1019 882 750 649 588 527 456 388
1,5 1,7 1,8 2,0 1,9 2,3 2,3 2,4 2,5
31,82 25,83 22,11 18,80 15,92 14,57 12,93 11,06 9,41
6,5 6,0 6,0 6,1 2,8 6,0 3,8 4,3 4,8
5,0 4,7 5,0 5,3 2,0 5,5 2,7 3,1 3,4
110 136 161 204
538 434 371 293
1,3 1,7 2,0 2,3
13,34 10,75 9,10 7,19
0,1 -
0,1 -
SK 32100 /2G - 112M/4 /2G
86
HT HT HT HT HT
SK 12080 /2G - 112M/4 /2G
60
1 1 2 2 4 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT
SK 42125 /2G - 132S/4 /2G
140
12,7 10,2 9,4 9,6 7,6 7,2 7,4 7,5
1 2 3 4 2 3 3 5
HT HT HT HT
SK 32100 /2G - 132S/4 /2G
100
19,2 17,4 17,0 16,5 15,1 15,6 14,5 14,1 13,7
15,8 14,8 14,8 14,8 11,4 14,5 11,7 11,9 11,9
2 3 4 5 3 5 4 5 5
HT HT HT HT
SK 42125 /2G - 132M/4 /2G
151
11,4 9,8 8,7 7,4
8,9 8,0 7,3 6,3
1 1 2 2
HT HT HT HT
SK 32100 /2G - 132M/4 /2G
111
G1001 - εх
HT
HT
www.nord.com
II2G Ex e T3
10,0 kW 13,5 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
10,0
56 66 77 91 100 113 132 155 173 188 200
1509 1306 1111 962 870 780 675 574 514 473 445
1,1 1,2 1,4 1,3 1,5 1,6 1,8 2,0 2,2 2,1 2,1
13,5
113 132 156 174 189 201
1046 905 770 690 635 597
1,2 1,4 1,5 1,7 1,6 1,6
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
25,83 22,11 18,80 15,92 14,57 12,93 11,06 9,41 8,43 7,76 7,29
8,2 6,9 5,7 1,7 4,8 1,4 1,2 1,6 2,2 2,5 2,9
7,4 5,7 4,2 1,2 3,4 1,0 0,8 1,1 1,5 1,7 1,9
23,5 20,3 17,4 17,4 14,7 15,3 13,7 12,8 12,6 12,4 12,3
19,3 16,8 14,4 11,9 12,5 10,6 9,8 9,6 9,8 9,9 10,0
1 1 2 1 3 2 2 3 3 4 4
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 42125 /2G - 160M/4 /2G
169
12,93 11,06 9,41 8,43 7,76 7,29
1,8 1,5 1,4 1,2 1,1 1,2
1,3 1,1 0,9 0,8 0,8 0,8
18,2 16,8 15,0 13,9 13,1 12,6
12,5 11,5 10,5 9,9 9,5 9,2
1 1 1 2 2 2
HT HT HT HT HT HT
SK 42125 /2G - 160L/4 /2G
181
G1001 - εх
E 13
Notizen Notes Notes
II2G Ex e T3
NORDBLOC.1 Stirnradgetriebe 0,12 kW - 30,0 kW
www.nord.com
G1001 - εх
F1
II2G Ex e T3
0,12 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,12
F2
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
3,5
329
2,6
395,46
10,2
9,0
17,0
22,2
5
SK 773.1 /2G - 63S/4 /2G
37
3,8 4,1 4,5 4,9
302 277 254 233
2,1 2,3 2,5 2,8
362,43 332,23 304,61 279,23
11,1 11,2 11,2 11,3
20,0 20,0 20,0 20,0
15,0 15,0 15,0 15,0
20,0 20,0 20,0 20,0
5 5 5 5
SK 673.1 /2G - 63S/4 /2G
25
3,4 3,7 4,4 4,5 5,1 6,1 6,8 7,3 8,7 9,7 11
336 314 263 253 224 189 168 158 132 118 105
1,1 1,3 1,6 1,7 2,0 2,4 2,7 2,9 3,4 3,8 4,3
402,80 376,20 316,18 302,91 269,26 226,30 201,16 188,91 158,78 141,13 125,45
9,4 9,3 9,5 9,5 9,5 9,4 9,4 9,4 9,2 9,0 8,8
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 573.1 /2G - 63S/4 /2G
19
7,0 7,4 8,3 9,5 11 13 15 17 19 21 23 25
163 154 138 121 100 85 76 69 62 54 50 45
1,3 1,4 1,5 1,7 2,0 2,4 2,8 3,1 3,2 3,7 4,0 4,7
196,07 185,05 165,94 145,00 120,54 102,01 91,48 82,57 74,27 64,70 60,22 54,00
3,0 3,2 3,3 3,5 3,7 3,7 3,7 3,7 3,8 3,7 3,7 3,6
10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 9,9 9,7 9,4
7,3 7,2 7,0 6,8 6,4 6,2 6,0 5,8 5,6 5,4 5,3 5,1
10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 9,9 9,7 9,4
3 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 373.1 /2G - 63S/4 /2G
11
19 21 23 26
60 53 51 45
2,5 3,0 3,0 3,6
72,38 64,06 60,83 53,84
3,9 3,8 3,8 3,7
10,2 9,9 9,7 9,4
5,6 5,4 5,3 5,1
10,2 9,9 9,7 9,4
5 5 5 5
SK 372.1 /2G - 63S/4 /2G
11
20 22 25 30 33 35 40
58 52 45 39 34 32 29
1,2 1,2 1,9 2,2 2,5 2,6 3,0
70,00 62,36 54,03 46,43 41,36 38,75 34,52
2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8
3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9
-
-
5 5 5 5 5 5 5
SK 172.1 /2G - 63S/4 /2G
8
28 33 38 42 49 56 62 64 72 79 87 95 104 119 138 154 172 190 209 231 250 260 289
41 35 30 27 23 21 19 18 16 14 13 12 11 10 8 7 7 6 5 5 5 4 4
1,1 1,4 1,8 2,0 2,3 2,7 3,0 3,1 3,4 3,8 4,2 4,2 4,3 5,2 6,6 7,4 8,2 9,1 9,7 11,1 12,0 12,5 13,4
49,00 42,10 36,43 32,45 27,78 24,75 22,22 21,38 19,20 17,35 15,77 14,40 13,20 11,56 10,00 8,91 8,00 7,23 6,57 5,96 5,50 5,31 4,77
1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
2,3 2,2 2,2 2,1 2,0 1,9 1,8 1,8 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1
-
-
2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 072.1 /2G - 63S/4 /2G
6
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
0,12 kW 0,18 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,12
319 351 385 420 467 483 538 593 659
4 3 3 3 2 2 2 2 2
13,9 13,8 16,1 16,8 17,1 16,8 17,2 16,8 17,2
0,18
3,4 3,9 4,0 4,3 4,6 5,0 5,1
511 441 433 397 373 343 336
3,7 4,0 4,4 4,8 5,4 6,1 6,9 7,3 7,5
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
4,31 3,92 3,58 3,28 2,95 2,85 2,57 2,33 2,10
0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6
1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8
-
-
5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 072.1 /2G - 63S/4 /2G
6
1,7 1,9 2,0 2,1 2,3 2,5 2,6
395,46 341,21 334,70 307,42 288,78 265,24 260,18
9,7 9,4 9,3 9,2 9,0 8,9 8,8
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
17,0 16,8 16,6 16,5 16,2 16,0 15,9
20,7 20,3 20,2 19,9 19,7 19,4 19,3
5 5 5 5 5 5 5
SK 773.1 /2G - 63L/4 /2G
38
469 430 394 361 321 283 251 235 230
1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,3 2,6 2,7 2,8
362,43 332,23 304,61 279,23 248,20 219,00 194,11 181,88 177,94
10,3 10,5 10,7 10,8 11,0 11,1 11,2 11,3 11,3
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
2 2 3 3 3 5 5 5 5
SK 673.1 /2G - 63L/4 /2G
25
4,9 5,9 6,6 7,0 8,4 9,4 11 12 14
348 292 260 244 205 182 162 139 122
1,3 1,5 1,7 1,8 2,2 2,5 2,8 3,1 3,7
269,26 226,30 201,16 188,91 158,78 141,13 125,45 107,42 94,50
6,9 7,3 7,5 7,7 7,8 7,7 7,7 7,7 7,6
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 10,7
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 573.1 /2G - 63L/4 /2G
19
10 11 13 15 16 18 21 22 25 28 31 36
169 156 132 118 107 96 84 78 70 61 55 48
1,2 1,3 1,5 1,8 2,0 2,1 2,4 2,6 3,0 3,5 3,7 4,2
130,87 120,54 102,01 91,48 82,57 74,27 64,70 60,22 54,00 47,05 42,46 37,23
3,4 2,3 2,6 2,6 2,7 2,9 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,0 9,6 9,4 9,2 8,8 8,5 8,2
7,9 6,2 6,0 5,8 5,6 5,5 5,3 5,2 5,0 4,8 4,7 4,5
10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,0 9,6 9,4 9,2 8,8 8,5 8,2
1 3 3 3 3 4 5 5 5 5 5 5
SK 373.1 /2G - 63L/4 /2G
12
18 21 22 25 31 35
94 83 79 70 56 49
1,6 1,9 1,9 2,3 3,0 3,7
72,38 64,06 60,83 53,84 43,26 38,12
3,1 3,1 3,2 3,2 3,1 3,1
10,0 9,7 9,5 9,2 8,7 8,3
5,5 5,3 5,2 5,1 4,7 4,6
10,0 9,7 9,5 9,2 8,7 8,3
5 5 5 5 5 5
SK 372.1 /2G - 63L/4 /2G
11
29 32 34 39 43 48 54 59
60 53 50 45 40 36 32 29
1,4 1,6 1,7 1,9 2,3 2,6 2,9 3,2
46,43 41,36 38,75 34,52 31,00 27,62 24,80 22,42
2,8 2,8 2,8 2,8 2,7 2,7 2,6 2,5
3,9 3,9 3,8 3,7 3,5 3,4 3,3 3,1
-
-
5 5 5 5 5 5 5 5
SK 172.1 /2G - 63L/4 /2G
8
G1001 - εх
F3
II2G Ex e T3
0,18 kW 0,25 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,18
41 48 54 60 62 69 77 84 92 101 115 133 149 166 184 202 224 242 251 279 309 340 373 406 452 468 520 573 637
42 36 32 29 28 25 22 20 19 17 15 13 12 10 9 9 8 7 7 6 6 5 5 4 4 4 3 3 3
1,3 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2,7 2,7 2,8 3,3 4,3 4,8 5,3 5,9 6,2 7,2 7,7 8,0 8,6 9,0 8,9 10,4 10,8 11,0 10,8 11,1 10,8 11,1
0,25
3,3 3,8 3,9 4,3 4,5 4,9 5,0 5,4 5,8 6,4 6,9 7,3
720 621 610 560 527 483 474 443 409 376 344 326
4,3 4,7 5,3 5,9 6,0 6,8 7,2 7,4 8,1 9,1 6,5 6,9 7,3 8,2 9,3 10 12 14 15 17 19 21 23
F4
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
32,45 27,78 24,75 22,22 21,38 19,20 17,35 15,77 14,40 13,20 11,56 10,00 8,91 8,00 7,23 6,57 5,96 5,50 5,31 4,77 4,31 3,92 3,58 3,28 2,95 2,85 2,57 2,33 2,10
1,3 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
2,4 2,0 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8
-
-
1 2 3 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 072.1 /2G - 63L/4 /2G
6
1,2 1,4 1,4 1,5 1,6 1,8 1,8 1,9 2,1 2,3 2,5 2,6
395,46 341,21 334,70 307,42 288,78 265,24 260,18 243,53 224,49 206,11 189,31 178,53
8,9 8,8 8,7 8,6 8,5 8,4 8,3 8,2 8,1 7,9 7,8 7,7
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
15,6 15,5 15,3 15,3 15,1 15,0 14,9 14,9 14,6 14,5 14,3 14,2
18,9 18,7 18,6 18,5 18,3 18,2 18,1 18,0 17,7 17,5 17,3 17,2
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 773.1 /2G - 71S/4 /2G
39
555 509 452 402 399 353 332 324 294 261
1,2 1,3 1,4 1,6 1,6 1,8 1,9 2,0 2,2 2,5
304,61 279,23 248,20 220,32 219,00 194,11 181,88 177,94 161,45 143,30
9,7 10,0 10,4 10,7 10,7 10,9 11,0 11,0 11,1 11,2
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
14,9 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
1 1 2 2 3 3 3 3 3 4
SK 673.1 /2G - 71S/4 /2G
26
367 345 325 289 257 229 196 172 155 140 123 111 102
1,2 1,3 1,4 1,6 1,7 2,0 2,2 2,6 2,9 3,2 3,6 4,0 4,4
201,16 188,91 178,56 158,78 141,13 125,45 107,42 94,50 85,18 76,88 67,64 60,97 55,80
5,3 5,6 5,6 6,1 6,2 6,3 6,6 6,6 6,6 6,5 6,5 6,5 6,5
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 10,9 10,5 10,2 9,9 9,5 9,2 9,0
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
3 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 573.1 /2G - 71S/4 /2G
20
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
0,25 kW 0,37 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,25
0,37
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
14 16 18 20 22 24 28 31 35 39 44
167 150 135 118 110 98 86 77 68 61 54
1,3 1,4 1,5 1,7 1,8 2,1 2,5 2,6 3,0 3,3 3,9
91,48 82,57 74,27 64,70 60,22 54,00 47,05 42,46 37,23 33,20 29,77
2,5 2,7 2,6 2,4 2,2 2,3 2,4 2,4 2,5 2,6 2,6
10,2 10,2 10,2 9,9 9,1 8,8 8,6 8,3 8,0 7,6 7,2
6,8 6,7 6,1 5,5 5,0 4,9 4,7 4,6 4,4 4,3 4,2
10,2 10,2 10,2 9,9 9,1 8,8 8,6 8,3 8,0 7,6 7,2
1 1 2 2 3 3 3 3 4 5 5
SK 373.1 /2G - 71S/4 /2G
13
20 22 24 30 34 39 44
117 111 98 79 69 62 55
1,4 1,4 1,6 2,2 2,6 3,1 3,3
64,06 60,83 53,84 43,26 38,12 33,84 30,11
2,3 2,4 2,5 2,6 2,6 2,6 2,6
9,3 9,2 8,9 8,4 8,1 7,7 7,3
5,1 5,1 4,9 4,6 4,5 4,3 4,2
9,3 9,2 8,9 8,4 8,1 7,7 7,3
5 5 5 5 5 5 5
SK 372.1 /2G - 71S/4 /2G
12
38 42 47 53 58 64 70 83 97 109
63 56 50 45 41 37 34 29 25 22
1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,3 2,5 3,0 3,4 4,0
34,52 31,00 27,62 24,80 22,42 20,37 18,60 15,76 13,54 12,06
2,6 2,5 2,5 2,4 2,4 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1
3,3 3,2 3,1 3,0 2,9 2,8 2,8 2,7 2,6 2,5
-
-
4 4 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 172.1 /2G - 71S/4 /2G
8
113 131 147 164 181 199 220 238 247 275 304 335 367 400 445 461 512 565 628
21 18 16 15 13 12 11 10 10 9 8 7 7 6 5 5 5 4 4
2,4 3,0 3,4 3,8 4,2 4,4 5,1 5,5 5,7 6,1 6,4 6,3 7,4 7,7 7,8 7,7 7,8 7,7 7,9
11,56 10,00 8,91 8,00 7,23 6,57 5,96 5,50 5,31 4,77 4,31 3,92 3,58 3,28 2,95 2,85 2,57 2,33 2,10
0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7
-
-
4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 072.1 /2G - 71S/4 /2G
6
4,7 5,1 5,2 5,6 6,0 6,6 7,2 7,6 8,5 9,0 9,8
754 691 679 634 586 537 493 466 418 395 362
1,1 1,2 1,3 1,3 1,5 1,6 1,7 1,8 2,1 1,8 2,3
288,78 265,24 260,18 243,53 224,49 206,11 189,31 178,53 160,22 151,10 138,78
7,1 7,5 7,4 7,4 7,3 7,2 7,2 7,1 6,9 6,9 6,8
7,9 8,3 8,2 8,5 8,5 8,6 8,8 8,8 8,7 8,7 8,8
13,2 13,3 13,2 13,2 13,1 13,0 13,0 12,9 12,7 12,6 12,5
15,9 16,1 15,9 16,0 15,8 15,8 15,7 15,7 15,4 15,3 15,2
4 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 773.1 /2G - 71L/4 /2G
40
7,0 7,4 7,6 8,4 9,5 10 12 13 14
506 475 463 421 374 340 302 270 247
1,3 1,3 1,4 1,5 1,7 1,9 2,1 2,4 2,6
194,11 181,88 177,94 161,45 143,30 130,55 115,89 103,48 94,86
10,1 10,3 10,3 10,6 10,8 10,9 11,1 11,2 11,2
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 13,4 13,1
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
1 1 1 1 1 1 2 2 2
SK 673.1 /2G - 71L/4 /2G
27
G1001 - εх
F5
II2G Ex e T3
0,37 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,37
F6
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
11 12 13 14 16 18 20 22 24 27 28 31
327 291 280 247 222 200 177 159 146 129 125 113
1,4 1,5 1,5 1,8 2,0 2,2 2,5 2,8 3,1 3,5 3,6 4,0
125,45 111,36 107,42 94,50 85,18 76,88 67,64 60,97 55,80 49,60 47,95 43,40
4,1 4,4 4,6 4,9 5,1 5,1 5,3 5,3 5,4 5,4 5,4 5,4
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,4
9,7 9,9 10,1 10,0 9,8 9,5 9,2 8,9 8,7 8,4 8,3 8,1
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,4
3 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 573.1 /2G - 71L/4 /2G
21
25 30
142 119
2,6 2,7
54,41 45,77
5,6 5,5
15,0 14,8
8,7 8,2
15,0 14,8
5 5
SK 572.1 /2G - 71L/4 /2G
21
23 25 29 32 37 41 45
157 141 123 111 97 87 78
1,3 1,5 1,7 1,8 2,1 2,3 2,7
60,22 54,00 47,05 42,46 37,23 33,20 29,77
2,7 2,8 2,5 2,6 2,4 1,8 1,9
10,2 10,2 10,2 10,2 9,1 7,1 6,8
6,7 6,5 5,8 5,6 5,0 4,1 4,0
10,2 10,2 10,2 10,2 9,1 7,1 6,8
1 1 1 1 2 3 3
SK 373.1 /2G - 71L/4 /2G
14
31 36 40 45
113 99 88 78
1,5 1,8 2,2 2,3
43,26 38,12 33,84 30,11
1,6 1,8 1,9 1,9
7,9 7,5 7,1 6,8
4,4 4,2 4,1 4,0
7,9 7,5 7,1 6,8
4 5 5 5
SK 372.1 /2G - 71L/4 /2G
13
55 60 66 73 86 100 112 119 125
65 59 53 49 41 35 31 30 28
1,4 1,6 1,6 1,7 2,1 2,4 2,8 2,9 3,0
24,80 22,42 20,37 18,60 15,76 13,54 12,06 11,39 10,83
2,2 2,1 2,1 2,1 2,1 2,0 2,0 1,9 1,9
2,6 2,5 2,5 2,4 2,4 2,3 2,3 2,2 2,2
-
-
3 3 4 5 5 5 5 5 5
SK 172.1 /2G - 71L/4 /2G
8
78 86 94 103 117 136 152 169 187 206 228 246 256 285 315 346 380 414 460 476 530 584 649
45 41 38 34 30 26 23 21 19 17 16 14 14 12 11 10 9 9 8 7 7 6 5
1,2 1,3 1,4 1,4 1,7 2,1 2,4 2,6 2,9 3,1 3,5 3,8 4,0 4,3 4,5 4,4 5,2 5,4 5,5 5,4 5,5 5,4 5,5
17,35 15,77 14,40 13,20 11,56 10,00 8,91 8,00 7,23 6,57 5,96 5,50 5,31 4,77 4,31 3,92 3,58 3,28 2,95 2,85 2,57 2,33 2,10
1,4 1,2 1,1 1,0 1,0 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5
2,4 2,2 1,9 1,6 1,6 1,3 1,1 1,0 1,0 0,9 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7
-
-
1 1 1 1 1 2 2 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 072.1 /2G - 71L/4 /2G
6
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
0,55 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,55
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
6,7 7,4 7,8 8,7 9,2 10 12 14 15
778 714 674 605 572 524 422 364 354
1,1 1,2 1,3 1,4 1,2 1,6 2,0 2,3 2,4
206,11 189,31 178,53 160,22 151,10 138,78 111,92 96,57 93,61
4,8 5,4 5,6 5,9 6,0 6,1 5,9 5,8 5,7
5,8 6,2 6,4 6,5 6,7 6,9 7,2 7,2 7,2
11,0 11,2 11,2 11,1 11,1 11,2 11,0 10,8 10,8
13,3 13,5 13,6 13,5 13,4 13,5 13,3 13,1 13,0
3 3 3 4 4 5 5 5 5
SK 773.1 /2G - 80S/4 /2G
42
11 12 13 15 17 19 21
466 437 391 358 316 278 249
1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,3 2,6
123,33 115,89 103,48 94,86 83,70 73,64 65,95
10,3 10,5 10,7 10,9 11,0 11,2 11,2
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
15,0 15,0 15,0 15,0 14,3 13,0 11,9
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
1 1 1 1 2 2 2
SK 673.1 /2G - 80S/4 /2G
29
16 18 21 23 25 28 29 32 33 37 40 45 52
322 290 256 230 211 187 181 164 160 144 132 117 101
1,4 1,6 1,8 2,0 2,1 2,4 2,5 2,7 2,8 3,1 3,3 3,8 4,2
85,18 76,88 67,64 60,97 55,80 49,60 47,95 43,40 42,18 38,02 34,80 30,93 26,77
3,7 3,6 3,5 3,7 4,0 4,1 4,1 4,2 4,2 4,3 4,4 4,4 4,5
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,4 14,3 13,6 13,5 12,9 12,4 11,8 11,1
9,2 8,8 8,3 8,4 8,3 8,1 8,0 7,8 7,7 7,5 7,3 7,1 6,8
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,4 14,3 13,6 13,5 12,9 12,4 11,8 11,1
2 2 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 5
SK 573.1 /2G - 80S/4 /2G
23
26 30 33 39 48 52
206 173 160 135 109 102
1,8 1,9 2,3 2,7 3,5 3,9
54,41 45,77 42,38 35,65 28,91 27,00
4,2 4,3 4,5 4,5 4,5 4,5
14,9 14,0 13,6 12,6 11,5 11,2
8,3 7,9 7,8 7,4 7,0 6,8
14,9 14,0 13,6 12,6 11,5 11,2
5 5 5 5 5 5
SK 572.1 /2G - 80S/4 /2G
23
42 47 54 59 61 68 75
125 112 98 88 86 77 70
1,6 1,9 2,1 2,4 2,4 2,7 2,7
33,20 29,77 25,94 23,41 22,74 20,52 18,63
2,2 2,2 2,1 2,2 2,0 2,0 2,0
9,7 9,4 8,5 8,3 7,5 7,2 6,9
5,4 5,2 4,7 4,6 4,3 4,1 4,0
9,7 9,4 8,5 8,3 7,5 7,2 6,9
1 1 1 1 1 1 1
SK 373.1 /2G - 80S/4 /2G
16
36 41 46 54 61 67 76 84 95 107 120
144 128 114 98 87 78 69 62 55 49 44
1,3 1,5 1,6 1,9 2,3 2,4 2,9 3,0 3,5 4,1 4,4
38,12 33,84 30,11 25,85 23,00 20,62 18,40 16,50 14,57 12,96 11,55
0,7 0,8 1,0 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,7 1,8
7,3 6,5 6,2 5,9 5,7 5,5 5,3 5,1 4,9 4,7 4,5
4,2 3,8 3,7 3,6 3,5 3,4 3,3 3,2 3,1 3,0 3,0
7,3 6,5 6,2 5,9 5,7 5,5 5,3 5,1 4,9 4,7 4,5
2 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5
SK 372.1 /2G - 80S/4 /2G
15
88 103 115 122 128 142
60 51 46 43 41 37
1,4 1,7 1,9 2,0 2,1 2,3
15,76 13,54 12,06 11,39 10,83 9,79
2,1 1,8 1,8 1,8 1,7 1,7
2,5 2,0 2,0 2,0 1,9 1,9
-
-
2 3 3 3 4 5
SK 172.1 /2G - 80S/4 /2G
12
G1001 -
εх
F7
II2G Ex e T3
0,55 kW 0.75 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,55
159 177 196 216 242 272 302 334 368 403 433 478 514 560 602
33 30 27 24 22 19 17 16 14 13 12 11 10 9 9
2,7 2,8 3,1 3,4 3,5 4,3 4,1 4,1 4,1 4,1 4,5 4,6 4,5 4,6 4,9
0,75
12 13 15 17 18 20 21 22
596 566 474 421 402 364 349 320
17 19 21 23 26 29
F8
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
8,72 7,83 7,08 6,43 5,77 5,14 4,62 4,17 3,79 3,46 3,22 2,92 2,72 2,49 2,32
1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2
1,8 1,8 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2
-
-
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 172.1 /2G - 80S/4 /2G
12
1,5 1,5 1,8 2,0 2,2 2,3 2,4 2,7
117,46 111,92 93,61 83,32 79,23 71,89 68,92 63,42
4,6 4,9 5,2 5,2 5,1 5,1 5,0 5,0
5,3 5,5 5,9 6,0 5,9 6,1 6,1 6,1
9,7 9,8 9,8 9,7 9,6 9,6 9,6 9,5
11,8 11,9 11,8 11,8 11,7 11,6 11,6 11,5
3 4 5 5 5 5 5 5
SK 773.1 /2G - 80L/4 /2G
43
424 373 334 306 280 251
1,5 1,7 1,9 2,1 2,3 2,6
83,70 73,64 65,95 60,45 55,12 49,50
10,5 10,8 11,0 11,1 11,2 11,2
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
15,0 15,0 15,0 15,0 14,6 12,9
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
1 1 1 1 1 1
SK 673.1 /2G - 80L/4 /2G
30
21 23 25 29 33 37 41 46 53
343 309 283 243 214 193 176 157 136
1,3 1,5 1,6 1,9 2,1 2,3 2,5 2,8 3,2
67,64 60,97 55,80 47,95 42,18 38,02 34,80 30,93 26,77
4,1 3,8 3,2 3,2 3,0 3,2 3,4 3,5 3,7
14,5 14,5 14,5 14,5 12,8 12,2 11,8 11,3 10,7
9,8 9,2 8,2 7,8 7,4 7,2 7,1 6,9 6,6
14,5 14,5 14,5 14,5 12,8 12,2 11,8 11,3 10,7
1 1 2 2 2 3 4 4 5
SK 573.1 /2G - 80L/4 /2G
24
26 31 33 40 49 52
276 232 215 181 146 137
1,3 1,4 1,7 2,0 2,6 2,9
54,41 45,77 42,38 35,65 28,91 27,00
2,7 3,1 3,3 3,5 3,7 3,7
14,2 13,2 12,9 12,0 11,0 10,7
7,3 7,5 7,5 7,1 6,8 6,6
14,2 13,2 12,9 12,0 11,0 10,7
4 5 5 5 5 5
SK 572.1 /2G - 80L/4 /2G
24
62 69 76
115 104 94
1,8 2,0 2,0
22,74 20,52 18,63
2,4 2,5 2,5
9,9 9,6 9,4
5,5 5,3 5,2
9,9 9,6 9,4
1 1 1
SK 373.1 /2G - 80L/4 /2G
17
47 55 62 69 77 86 97 109 122 138 150
152 131 116 104 93 84 74 66 59 52 48
1,2 1,5 1,7 1,8 2,1 2,3 2,6 3,0 3,2 3,6 3,9
30,11 25,85 23,00 20,62 18,40 16,50 14,57 12,96 11,55 10,28 9,40
0,6 0,7 0,5 0,7 0,9 1,0 1,2 1,2 1,3 1,4 1,4
7,7 6,3 5,2 5,1 4,9 4,8 4,6 4,5 4,3 4,2 4,1
4,3 3,8 3,3 3,2 3,2 3,1 3,0 2,9 2,9 2,8 2,7
7,7 6,3 5,2 5,1 4,9 4,8 4,6 4,5 4,3 4,2 4,1
1 2 3 3 4 5 5 5 5 5 5
SK 372.1 /2G - 80L/4 /2G
16
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
0,75 kW 1,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,75
117 124 130 144 162 180 199 219 246 276 307 340 374 410 440 486 522 569 612
61 58 55 50 44 40 36 33 29 26 23 21 19 17 16 15 14 13 12
1,4 1,5 1,6 1,7 2,0 2,1 2,3 2,5 2,6 3,2 3,1 3,1 3,1 3,1 3,3 3,4 3,4 3,4 3,7
1,00
3,4 3,9 4,4 4,8 5,5 6,0 7,2 7,9 8,2 9,0
2791 2437 2188 1990 1737 1580 1326 1206 1168 1062
6,7 7,5 8,6 9,4 10 11 12 14 16 17 19 21
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
12,06 11,39 10,83 9,79 8,72 7,83 7,08 6,43 5,77 5,14 4,62 4,17 3,79 3,46 3,22 2,92 2,72 2,49 2,32
2,1 2,1 1,8 1,7 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,2
2,4 2,4 2,1 1,9 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1
-
-
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 172.1 /2G - 80L/4 /2G
14
1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,1 2,5 2,7 2,6 2,8
414,73 362,89 325,47 295,50 258,57 234,77 197,50 179,32 173,58 157,60
16,2 17,6 18,3 18,6 19,3 19,3 19,7 19,6 19,7 19,5
18,7 19,8 20,2 20,3 20,8 20,7 20,8 20,6 20,7 20,4
30,5 30,9 31,2 31,4 31,6 31,7 32,0 32,0 32,1 32,1
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 39,6 39,5 38,7
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 973.1 /2G - 90S/4 /2G
113
1419 1282 1112 1012 914 857 779 680 615 560 499 454
1,2 1,3 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,5 2,8 3,0 3,4 3,7
210,95 190,86 165,42 150,31 135,99 127,52 115,88 101,02 91,43 83,08 74,29 67,50
11,1 11,0 10,8 10,7 10,5 10,4 10,3 10,0 9,8 9,6 9,4 9,2
13,4 13,7 14,2 14,2 14,3 14,5 14,4 14,3 14,3 14,1 14,0 13,7
21,6 21,5 21,1 20,7 20,3 20,0 19,6 19,0 18,5 18,1 17,6 17,2
26,6 26,5 26,4 26,1 25,8 25,8 25,4 24,9 24,5 24,1 23,6 23,2
4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 873.1 /2G - 90S/4 /2G
81
15 17 18 20 21 22 25 28 30 33
630 559 534 483 463 425 388 344 320 292
1,4 1,5 1,6 1,8 1,8 2,0 2,2 2,5 2,7 3,0
93,61 83,32 79,23 71,89 68,92 63,42 57,64 51,31 47,61 43,43
3,5 3,8 3,9 4,3 4,4 4,6 4,5 4,4 4,4 4,3
3,8 4,0 4,1 4,4 4,4 4,6 4,7 4,8 4,7 4,7
8,7 8,6 8,6 8,7 8,7 8,6 8,6 8,5 8,4 8,4
10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,4 10,3 10,2 10,1
2 3 2 3 4 4 5 5 5 5
SK 773.1 /2G - 90S/4 /2G
46
34 38 42 46
280 251 229 208
2,3 2,5 2,6 2,5
41,54 37,23 34,12 30,92
11,1 11,2 11,3 11,4
20,0 20,0 20,0 20,0
13,8 13,9 12,4 12,0
20,0 20,0 20,0 20,0
1 1 1 1
SK 673.1 /2G - 90S/4 /2G
33
40 44
240 219
2,3 2,8
35,75 32,58
9,0 8,7
14,1 13,6
9,0 8,7
14,1 13,6
5 5
SK 672.1 /2G - 90S/4 /2G
32
G1001 - εх
F9
II2G Ex e T3
1,00 kW 1,35 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,00
1,35
F 10
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
29 30 33 34 37 41 46 53 60 67
334 323 292 284 256 234 208 180 160 143
1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 1,9 2,1 2,4 2,7 3,0
49,60 47,95 43,40 42,18 38,02 34,80 30,93 26,77 23,79 21,32
4,1 3,8 3,8 3,6 3,4 3,0 3,2 2,7 2,8 2,9
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 13,6 12,9 10,2 9,8 9,4
9,8 9,4 9,1 8,7 8,3 7,5 7,5 6,4 6,2 6,0
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 13,6 12,9 10,2 9,8 9,4
1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
SK 573.1 /2G - 90S/4 /2G
27
33 40 45 49 53 58 65 72 86 92 104
285 240 210 194 182 165 147 132 111 104 92
1,3 1,5 1,8 2,0 2,2 2,6 2,9 3,0 3,6 4,2 4,4
42,38 35,65 31,28 28,91 27,00 24,58 21,85 19,57 16,46 15,38 13,67
1,9 2,3 2,6 2,7 2,7 2,9 2,9 3,2 3,3 3,3 3,3
12,1 11,3 10,9 10,5 10,2 9,9 9,5 9,2 8,7 8,4 8,1
6,2 6,4 6,6 6,5 6,4 6,3 6,1 5,9 5,6 5,5 5,3
12,1 11,3 10,9 10,5 10,2 9,9 9,5 9,2 8,7 8,4 8,1
3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 572.1 /2G - 90S/4 /2G
27
62 69 77 86 97 110 123 138 151 173 196 207 215 238
155 139 124 111 98 87 78 69 63 55 49 46 44 40
1,3 1,4 1,6 1,7 1,9 2,3 2,4 2,7 3,0 3,3 3,5 3,7 3,6 4,0
23,00 20,62 18,40 16,50 14,57 12,96 11,55 10,28 9,40 8,22 7,23 6,89 6,58 5,95
0,6 0,4 0,5 0,3 0,5 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,2 1,3 1,3
7,8 6,4 5,6 4,7 4,3 4,2 4,1 3,9 3,8 3,7 3,5 3,4 3,4 3,3
4,3 3,8 3,5 3,1 2,9 2,8 2,7 2,7 2,6 2,5 2,4 2,4 2,4 2,3
7,8 6,4 5,6 4,7 4,3 4,2 4,1 3,9 3,8 3,7 3,5 3,4 3,4 3,3
1 1 2 2 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5
SK 372.1 /2G - 90S/4 /2G
19
145 163 181 200 220 247 277 309 341 375 412 442 488 525 572 614
66 59 53 48 43 39 34 31 28 25 23 22 20 18 17 16
1,3 1,5 1,6 1,7 1,9 2,0 2,4 2,3 2,3 2,3 2,3 2,5 2,6 2,5 2,6 2,8
9,79 8,72 7,83 7,08 6,43 5,77 5,14 4,62 4,17 3,79 3,46 3,22 2,92 2,72 2,49 2,32
2,3 2,0 1,8 1,6 1,5 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1
2,7 2,3 2,0 1,7 1,6 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0
-
-
1 1 1 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
SK 172.1 /2G - 90S/4 /2G
16
4,8 5,5 6,0 7,2 7,9 8,1 9,0 11 12 13
2696 2354 2141 1797 1634 1582 1439 1205 1096 957
1,2 1,4 1,5 1,8 2,0 1,9 2,1 2,7 3,0 3,3
295,50 258,57 234,77 197,50 179,32 173,58 157,60 132,45 120,26 105,23
12,9 14,4 14,8 16,0 16,2 16,4 16,5 16,9 16,9 17,0
15,3 16,4 16,7 17,5 17,6 17,8 17,8 17,9 17,8 17,7
30,6 31,0 31,2 31,6 31,7 31,7 31,9 32,0 32,1 31,7
38,2 38,3 37,9 37,6 37,0 37,0 36,5 35,7 35,0 34,3
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 973.1 /2G - 90L/4 /2G
115
9,4 10 11 12
1371 1238 1160 1056
1,2 1,4 1,5 1,6
150,31 135,99 127,52 115,88
9,6 9,5 9,5 9,4
11,1 11,4 11,8 11,9
19,0 19,0 19,1 18,8
23,4 23,4 23,5 23,3
3 4 4 4
SK 873.1 /2G - 90L/4 /2G
83
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
1,35 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,35
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
14 15 17 19 21 23 26 28
954 833 758 676 615 556 503 460
1,8 2,0 2,2 2,5 2,8 3,1 3,4 3,7
104,84 91,43 83,08 74,29 67,50 61,07 55,35 50,32
9,3 9,2 9,0 8,9 8,7 8,5 8,3 8,2
12,1 12,4 12,2 12,1 11,9 11,7 11,5 11,3
18,5 18,0 17,6 17,2 16,8 16,4 16,0 15,7
23,1 22,9 22,6 22,3 22,0 21,6 21,2 20,9
4 5 5 5 5 5 5 5
SK 873.1 /2G - 90L/4 /2G
83
18 20 21 22 25 28 30 33 36 39
723 654 627 576 525 467 433 395 354 327
1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,5
79,23 71,89 68,92 63,42 57,64 51,31 47,61 43,43 39,06 35,77
4,7 4,0 3,7 3,6 3,0 3,4 3,7 3,7 3,9 3,9
5,6 4,6 4,0 3,7 3,0 3,2 3,6 3,4 3,7 3,7
10,6 9,3 8,9 8,4 7,6 7,6 7,8 7,6 7,6 7,5
12,8 11,3 10,7 10,2 9,2 9,2 9,5 9,2 9,2 9,1
1 2 2 2 3 3 2 3 4 3
SK 773.1 /2G - 90L/4 /2G
48
32 40 43 49
406 326 297 265
1,1 1,7 2,1 2,1
44,55 35,75 32,58 29,08
9,0 8,6 8,4 8,2
14,3 13,3 12,9 12,4
9,0 8,6 8,4 8,2
14,3 13,3 12,9 12,4
4 5 5 5
SK 672.1 /2G - 90L/4 /2G
34
37 41 46 53 59 66
347 317 282 244 217 194
1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2
38,02 34,80 30,93 26,77 23,79 21,32
4,2 3,6 3,9 3,4 3,5 3,6
14,5 14,5 14,5 14,5 14,4 13,7
10,0 9,0 9,1 8,0 8,0 7,8
14,5 14,5 14,5 14,5 14,4 13,7
1 1 1 1 1 1
SK 573.1 /2G - 90L/4 /2G
29
45 49 52 58 65 72 86 92 103 112 126
285 263 246 224 199 179 150 140 125 116 103
1,3 1,4 1,6 1,9 2,1 2,2 2,7 3,1 3,2 3,5 3,6
31,28 28,91 27,00 24,58 21,85 19,57 16,46 15,38 13,67 12,68 11,25
1,3 1,3 1,4 1,6 1,8 2,3 2,5 2,5 2,5 2,7 2,7
10,6 9,9 9,6 9,4 9,0 8,8 8,3 8,1 7,8 7,6 7,3
5,4 5,2 5,2 5,4 5,5 5,7 5,5 5,4 5,2 5,1 4,9
10,6 9,9 9,6 9,4 9,0 8,8 8,3 8,1 7,8 7,6 7,3
2 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5
SK 572.1 /2G - 90L/4 /2G
29
86 97 109 122 138 151 172 195 206 214 237 269 302 337 374 412 451 494 538
150 133 118 105 94 86 75 66 63 60 54 48 43 38 34 31 29 26 24
1,3 1,4 1,7 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,7 2,7 2,9 3,3 3,3 3,4 3,5 3,5 3,5 3,4 3,8
16,50 14,57 12,96 11,55 10,28 9,40 8,22 7,23 6,89 6,58 5,95 5,24 4,66 4,18 3,78 3,43 3,12 2,86 2,62
0,5 0,6 0,5 0,5 0,4 0,4 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
7,3 6,3 5,2 4,6 3,8 3,6 3,4 3,3 3,2 3,2 3,1 3,0 2,8 2,7 2,6 2,5 2,5 2,4 2,3
4,1 3,8 3,3 3,0 2,6 2,5 2,4 2,3 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,0 2,0 1,9 1,9 1,8 1,8
7,3 6,3 5,2 4,6 3,8 3,6 3,4 3,3 3,2 3,2 3,1 3,0 2,8 2,7 2,6 2,5 2,5 2,4 2,3
1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 372.1 /2G - 90L/4 /2G
21
G1001 - εх
F 11
II2G Ex e T3
1,35 kW 2,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,35
199 219 246 277 308 340 374 410 441 486 523 570 612
65 59 52 47 42 38 34 31 29 27 25 23 21
1,3 1,4 1,5 1,8 1,7 1,7 1,7 1,7 1,8 1,9 1,9 1,9 2,0
7,9 8,2 9,0 11 12 14 15 16 18 19 21 22
2413 2336 2124 1779 1618 1413 1277 1162 1037 1014 923 888
14 16 17 19 21 23 26 28 31 36 40
2,00
F 12
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
7,08 6,43 5,77 5,14 4,62 4,17 3,79 3,46 3,22 2,92 2,72 2,49 2,32
2,2 2,1 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 1,3
2,5 2,5 2,0 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3
-
-
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1,4 1,3 1,4 1,9 2,0 2,3 2,6 2,8 3,2 3,3 3,6 3,6
179,32 173,58 157,60 132,45 120,26 105,23 94,96 86,22 77,16 75,44 68,50 65,98
9,8 10,4 10,9 12,3 12,6 13,3 13,5 13,6 13,9 13,9 13,8 14,0
11,9 12,4 12,8 13,9 14,0 14,4 14,4 14,2 14,2 14,2 13,9 14,0
29,8 30,0 29,8 29,7 29,4 29,1 28,7 28,3 27,9 27,8 27,3 27,2
32,2 32,5 32,2 32,2 31,8 31,5 31,1 30,6 30,2 30,1 29,6 29,5
1360 1230 1119 998 908 820 743 678 613 533 479
1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5 2,8 3,2 3,5
101,02 91,43 83,08 74,29 67,50 61,07 55,35 50,32 45,53 39,68 35,63
8,3 7,9 7,9 7,8 7,8 7,7 7,6 7,5 7,4 7,2 7,1
8,3 7,9 8,1 8,6 8,7 8,8 8,9 8,9 8,9 8,9 8,8
16,8 16,1 16,1 16,1 16,0 15,7 15,3 15,1 14,7 14,3 13,9
33 37 41
574 522 471
2,4 2,5 2,5
42,67 38,77 35,08
7,3 7,2 7,0
9,0 8,9 8,8
28 30 33 36 40 45 50
689 639 584 523 483 429 384
1,2 1,4 1,5 1,6 1,7 1,9 2,1
51,31 47,61 43,43 39,06 35,77 31,83 28,63
4,2 4,9 4,2 3,4 4,2 4,0 3,3
53 58
362 328
2,2 2,2
26,86 24,41
44 49 54 61 69 77 82
438 391 353 315 277 248 232
1,4 1,4 1,7 1,9 2,2 2,2 2,4
58 65 72 86 92 104 112 126
330 294 264 222 207 184 171 151
1,3 1,4 1,5 1,8 2,1 2,2 2,4 2,7
SK 172.1 /2G - 90L/4 /2G
20
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 973.1 /2G - 100L/4 /2G
119
20,7 19,9 19,8 19,8 19,7 19,5 19,4 19,2 19,0 18,6 18,3
2 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5
SK 873.1 /2G - 100L/4 /2G
87
14,5 14,2 13,9
18,9 18,6 18,3
5 5 5
SK 872.1 /2G - 100L/4 /2G
85
5,0 5,6 4,6 3,4 4,3 3,9 3,0
9,7 10,2 9,2 8,0 8,7 8,1 7,0
11,8 12,4 11,2 9,6 10,5 9,8 8,5
1 1 1 2 1 1 2
SK 773.1 /2G - 100L/4 /2G
52
3,0 3,1
2,6 2,7
6,5 6,4
7,8 7,8
5 5
SK 772.1 /2G - 100L/4 /2G
50
32,58 29,08 26,23 23,41 20,62 18,41 17,25
7,9 7,6 7,5 7,3 7,1 6,9 6,8
11,9 11,2 11,0 10,6 10,3 9,9 9,8
7,9 7,6 7,5 7,3 7,1 6,9 6,8
11,9 11,2 11,0 10,6 10,3 9,9 9,8
2 3 3 4 5 5 5
SK 672.1 /2G - 100L/4 /2G
38
24,58 21,85 19,57 16,46 15,38 13,67 12,68 11,25
1,0 0,7 1,2 1,0 1,1 1,3 1,5 1,7
12,5 10,2 9,5 7,7 7,5 7,2 7,1 6,9
5,4 4,7 5,0 4,4 4,4 4,5 4,7 4,7
12,5 10,2 9,5 7,7 7,5 7,2 7,1 6,9
1 2 2 3 3 4 4 5
SK 572.1 /2G - 100L/4 /2G
33
G1001 - εх
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
www.nord.com
II2G Ex e T3
2,00 kW 2,50 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
2,00
142 159 174 189 225
135 120 110 101 85
3,0 3,1 3,3 3,5 3,8
138 151 173 196 207 215 238 270 303 338 375 413 453 495 540
138 126 111 97 92 89 80 71 63 56 51 46 42 39 35
11 12 13 15 16 18 19 21 24 25 27
2,50
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
10,04 8,92 8,15 7,49 6,30
1,9 1,9 2,2 2,2 2,3
6,6 6,3 6,1 6,0 5,6
4,6 4,4 4,4 4,3 4,1
6,6 6,3 6,1 6,0 5,6
5 5 5 5 5
SK 572.1 /2G - 100L/4 /2G
33
1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,8 2,0 2,3 2,2 2,3 2,4 2,4 2,4 2,3 2,5
10,28 9,40 8,22 7,23 6,89 6,58 5,95 5,24 4,66 4,18 3,78 3,43 3,12 2,86 2,62
0,5 0,6 0,5 0,4 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7
6,5 5,8 4,8 4,0 3,9 3,8 3,1 2,7 2,6 2,5 2,4 2,4 2,3 2,2 2,2
3,8 3,6 3,1 2,7 2,6 2,6 2,3 2,0 2,0 1,9 1,9 1,8 1,8 1,8 1,7
6,5 5,8 4,8 4,0 3,9 3,8 3,1 2,7 2,6 2,5 2,4 2,4 2,3 2,2 2,2
1 1 1 1 1 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4
SK 372.1 /2G - 100L/4 /2G
25
2232 2030 1772 1602 1457 1301 1272 1157 1013 939 884
1,5 1,6 1,8 2,1 2,3 2,5 2,6 2,9 3,2 3,4 3,4
132,45 120,26 105,23 94,96 86,22 77,16 75,44 68,50 59,91 55,66 52,32
8,7 9,3 10,4 11,0 11,2 11,8 11,9 12,0 12,2 12,3 12,3
9,7 10,1 11,1 11,4 11,5 11,9 11,9 11,8 11,9 11,8 11,8
27,2 27,1 27,1 27,0 26,7 26,5 26,4 26,0 25,6 25,3 25,0
29,5 29,3 29,4 29,2 28,9 28,7 28,6 28,2 27,7 27,4 27,1
4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 973.1 /2G - 100LA/4 /2G 122
19 21 23 26 28 31 36 40
1252 1140 1029 932 851 769 669 601
1,4 1,5 1,7 1,8 2,0 2,2 2,5 2,8
74,29 67,50 61,07 55,35 50,32 45,53 39,68 35,63
7,6 7,6 7,6 7,0 7,0 6,9 6,8 6,7
7,2 7,5 7,8 7,0 7,3 7,4 7,6 7,6
15,6 15,6 15,6 14,6 14,5 14,3 13,9 13,6
19,2 19,2 19,1 17,9 17,9 17,8 17,6 17,4
2 2 2 3 3 3 5 5
SK 873.1 /2G - 100LA/4 /2G
90
33 36 40
719 655 591
1,9 2,0 2,0
42,67 38,77 35,08
6,9 6,8 6,7
7,6 7,6 7,6
14,1 13,9 13,6
17,8 17,6 17,4
5 5 5
SK 872.1 /2G - 100LA/4 /2G
88
36 39 44 50 56 58 66
656 605 538 482 428 409 362
1,3 1,4 1,5 1,7 1,9 1,9 2,1
39,06 35,77 31,83 28,63 25,39 24,23 21,49
3,9 4,9 4,6 3,9 3,7 4,2 3,9
4,5 5,6 5,1 3,8 3,5 4,0 3,6
9,3 10,1 9,4 8,2 7,7 8,1 7,6
11,2 12,3 11,4 10,0 9,3 9,9 9,2
1 1 1 1 1 1 1
SK 773.1 /2G - 100LA/4 /2G
55
53 58 70 77 85 90
454 412 343 311 281 264
1,7 1,7 2,4 2,5 2,7 2,5
26,86 24,41 20,31 18,46 16,66 15,62
1,8 2,1 2,5 2,7 2,8 2,9
1,5 1,7 2,1 2,2 2,3 2,3
5,8 5,8 5,9 5,9 5,8 5,8
7,0 7,0 7,1 7,1 7,1 7,0
3 3 5 5 5 5
SK 772.1 /2G - 100LA/4 /2G
53
49 54 60 69 77 82 92 103 113 124
490 443 395 348 311 291 259 231 212 192
1,1 1,4 1,5 1,7 1,7 1,9 2,4 2,5 2,5 2,5
29,08 26,23 23,41 20,62 18,41 17,25 15,35 13,70 12,56 11,38
8,6 8,0 6,9 6,8 6,6 6,6 6,4 6,2 6,1 6,0
13,5 12,0 9,9 9,7 9,4 9,3 9,0 8,7 8,5 8,2
8,6 8,0 6,9 6,8 6,6 6,6 6,4 6,2 6,1 6,0
13,5 12,0 9,9 9,7 9,4 9,3 9,0 8,7 8,5 8,2
2 2 2 3 4 4 5 5 5 5
SK 672.1 /2G - 100LA/4 /2G
41
G1001 - εх
HT HT HT HT
F 13
II2G Ex e T3
2,50 kW 3,60 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
2,50
86 92 103 112 126 141 159 174 189 224 240 270 302 334 369 432 482
278 260 231 214 190 169 151 137 127 107 99 88 79 71 65 55 50
1,4 1,7 1,7 1,9 2,2 2,4 2,5 2,6 2,8 3,0 3,0 3,1 3,2 3,2 3,3 3,4 3,3
195 206 214 237 269 302 337 374 412 451 494 538
122 116 111 101 89 79 71 64 58 53 48 44
14 15 17 19 21 22 24 26 27 30 34
3,60
F 14
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
16,46 15,38 13,67 12,68 11,25 10,04 8,92 8,15 7,49 6,30 5,88 5,23 4,69 4,22 3,83 3,27 2,92
0,9 0,7 0,5 0,6 0,9 1,1 1,3 1,6 1,7 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9
9,5 8,7 7,3 6,8 6,5 6,3 6,0 5,9 5,7 5,4 5,2 5,0 4,8 4,6 4,5 4,2 4,1
4,8 4,5 3,9 3,8 4,0 4,2 4,2 4,2 4,2 4,0 3,9 3,8 3,7 3,6 3,5 3,3 3,2
9,5 8,7 7,3 6,8 6,5 6,3 6,0 5,9 5,7 5,4 5,2 5,0 4,8 4,6 4,5 4,2 4,1
1 2 2 2 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
1,4 1,5 1,4 1,6 1,8 1,8 1,8 1,9 1,9 1,9 1,9 2,0
7,23 6,89 6,58 5,95 5,24 4,66 4,18 3,78 3,43 3,12 2,86 2,62
0,5 0,6 0,7 0,5 0,4 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6
5,5 5,2 5,0 4,3 3,5 3,1 2,9 2,8 2,6 2,5 2,4 2,3
3,4 3,3 3,2 2,9 2,5 2,2 2,2 2,1 2,0 1,9 1,9 1,8
5,5 5,2 5,0 4,3 3,5 3,1 2,9 2,8 2,6 2,5 2,4 2,3
1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2
2517 2275 2069 1847 1643 1581 1438 1334 1255 1142 1018
1,3 1,5 1,6 1,8 2,0 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,1
105,23 94,96 86,22 77,16 68,50 65,98 59,91 55,66 52,32 47,60 42,51
4,3 5,5 6,1 7,3 7,9 8,3 8,7 9,0 9,2 9,6 9,9
4,9 5,8 6,3 7,3 7,7 8,1 8,3 8,5 8,7 8,9 9,0
22,8 23,1 23,1 23,3 23,1 23,2 23,0 22,9 22,8 22,6 22,3
24,7 25,0 25,0 25,2 25,1 25,2 24,9 24,8 24,7 24,5 24,2
34
1026
2,8
42,76
10,1
9,4
22,6
26 28 32 36 40 45 47
1324 1208 1091 950 854 771 731
1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,3
55,35 50,32 45,53 39,68 35,63 32,24 30,47
8,1 7,7 7,7 6,4 5,9 5,8 5,8
8,1 7,5 7,9 5,7 5,2 5,5 5,6
34 37 41 45 49 77 85
1022 930 839 766 697 447 407
1,4 1,4 1,4 2,1 2,2 3,4 3,5
42,67 38,77 35,08 32,00 29,08 18,67 16,96
5,6 5,9 5,9 5,9 5,8 5,5 5,4
53 59 71 78 86 92 100 110 123
644 585 487 442 398 375 344 312 279
1,2 1,2 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,5
26,86 24,41 20,31 18,46 16,66 15,62 14,38 13,07 11,67
2,7 2,0 1,7 1,2 1,3 1,4 1,8 1,9 2,2
SK 572.1 /2G - 100LA/4 /2G
36
SK 372.1 /2G - 100LA/4 /2G
28
3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 973.1 /2G - 112M/4 /2G
131
24,4
5
SK 972.1 /2G - 112M/4 /2G
136
16,5 15,8 15,8 13,4 12,5 12,4 12,4
20,4 19,5 19,5 16,5 15,4 15,3 15,3
1 1 1 2 3 3 3
SK 873.1 /2G - 112M/4 /2G
99
4,8 5,0 5,3 5,6 5,7 6,1 6,0
12,5 12,5 12,5 12,5 12,4 11,3 11,0
15,4 15,4 15,3 15,4 15,3 14,7 14,4
3 4 5 5 5 5 5
SK 872.1 /2G - 112M/4 /2G
97
2,8 2,0 1,5 0,9 0,9 1,0 1,3 1,4 1,6
7,9 6,8 5,9 5,1 4,9 4,9 5,0 5,0 5,0
9,5 8,3 7,1 6,2 5,9 5,9 6,1 6,1 6,1
1 1 2 2 3 4 4 5 5
SK 772.1 /2G - 112M/4 /2G
62
G1001 - εх
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
www.nord.com
II2G Ex e T3
3,60 kW 5,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
3,60
70 78 83 94 105 114 126 139 155 166 170 187 213
494 441 414 368 328 301 273 248 221 207 203 184 162
1,2 1,2 1,3 1,7 1,8 1,9 2,1 2,3 2,4 2,6 2,6 2,9 3,2
70 78 83 94 105 114 126 139 155 166 170 187 213 438 489
494 441 414 368 328 301 273 248 221 207 203 184 162 78 70
19 21 22 24 26 28 30 34 39 41 45 47 53
5,00
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
20,62 18,41 17,25 15,35 13,70 12,56 11,38 10,37 9,25 8,66 8,48 7,68 6,75
8,9 7,7 7,4 6,6 5,8 5,7 5,6 5,5 5,4 5,3 5,3 5,1 5,0
14,1 11,5 10,9 9,3 7,8 7,6 7,4 7,3 7,0 6,8 6,8 6,6 6,3
8,9 7,7 7,4 6,6 5,8 5,7 5,6 5,5 5,4 5,3 5,3 5,1 5,0
14,1 11,5 10,9 9,3 7,8 7,6 7,4 7,3 7,0 6,8 6,8 6,6 6,3
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 5 5
SK 672.1 /2G - 112M/4 /2G
50
1,2 1,2 1,3 1,7 1,8 1,9 2,1 2,3 2,4 2,6 2,6 2,9 3,2 2,4 2,4
20,62 18,41 17,25 15,35 13,70 12,56 11,38 10,37 9,25 8,66 8,48 7,68 6,75 3,27 2,92
8,9 7,7 7,4 6,6 5,8 5,7 5,6 5,5 5,4 5,3 5,3 5,1 5,0 1,4 1,4
14,1 11,5 10,9 9,3 7,8 7,6 7,4 7,3 7,0 6,8 6,8 6,6 6,3 4,0 3,8
8,9 7,7 7,4 6,6 5,8 5,7 5,6 5,5 5,4 5,3 5,3 5,1 5,0 3,2 3,1
14,1 11,5 10,9 9,3 7,8 7,6 7,4 7,3 7,0 6,8 6,8 6,6 6,3 4,0 3,8
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 5 5 4 4
SK 572.1 /2G - 112M/4 /2G
45
2547 2266 2181 1983 1840 1730 1575 1405 1237 1164 1059 1023 900
1,3 1,5 1,5 1,6 1,7 1,8 2,0 2,3 2,6 2,7 3,0 3,0 3,3
77,16 68,50 65,98 59,91 55,66 52,32 47,60 42,51 37,36 35,19 31,95 30,97 27,22
4,4 3,9 3,5 4,2 4,8 5,3 6,0 6,7 7,3 7,7 7,9 8,0 8,3
5,0 4,1 3,6 4,1 4,7 5,0 5,6 6,1 6,6 6,9 7,0 7,0 7,2
23,1 21,0 19,8 19,9 20,0 20,1 20,1 20,1 20,0 20,0 19,8 19,7 19,4
25,0 22,7 21,5 21,5 21,7 21,7 21,8 21,8 21,7 21,7 21,4 21,3 21,1
2 2 3 3 3 3 4 5 5 5 5 5 5
SK 973.1 /2G - 132S/4 /2G
145
34 39 43 48 52
1415 1229 1101 1002 913
2,1 2,4 2,6 2,8 2,8
42,76 37,19 33,36 30,29 27,66
7,1 7,7 7,9 8,0 8,1
6,5 6,9 7,0 7,1 7,1
20,4 20,2 19,9 19,7 19,4
22,1 21,9 21,6 21,3 21,0
5 5 5 5 5
SK 972.1 /2G - 132S/4 /2G
150
36 41 45 47 52 56 62
1311 1178 1064 1008 911 858 774
1,3 1,4 1,6 1,7 1,8 1,9 2,1
39,68 35,63 32,24 30,47 27,57 25,69 23,49
8,2 6,8 7,0 6,4 6,4 5,8 5,8
8,1 6,2 6,6 5,7 6,0 5,2 5,4
16,6 14,5 14,6 13,5 13,5 12,4 12,4
20,4 17,9 17,9 16,6 16,6 15,3 15,2
1 1 1 2 2 2 2
SK 873.1 /2G - 132S/4 /2G
113
45 50 52 57 63 77 85 95 105 116 128 138
1057 962 925 841 760 616 561 502 457 413 372 346
1,5 1,6 1,7 1,9 2,1 2,5 2,7 2,9 3,2 3,6 3,8 4,0
32,00 29,08 28,00 25,44 23,02 18,67 16,96 15,18 13,79 12,48 11,24 10,44
4,6 4,1 4,4 4,8 5,0 5,0 4,9 4,9 4,8 4,7 4,6 4,5
3,8 3,1 3,4 3,6 3,9 4,4 4,5 4,6 4,6 4,7 4,7 4,6
11,7 10,7 10,8 10,8 10,8 10,8 10,6 10,4 10,2 9,9 9,7 9,5
14,4 13,2 13,3 13,3 13,3 13,3 13,2 13,1 13,0 12,8 12,7 12,4
2 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 872.1 /2G - 132S/4 /2G
111
G1001 - εх
HT HT
F 15
II2G Ex e T3
5,00 kW 6,80 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
5,00
78 87 92 101 111 124 131 137 145 161 178
610 550 517 475 431 385 365 350 330 296 268
1,3 1,4 1,3 1,5 1,6 1,8 1,9 1,9 2,1 2,2 2,4
105 115 127 140 157 167 171 188 214 236 259 286 314 343 374 405 436 472 507 545
453 415 376 342 305 286 280 253 223 202 184 167 152 139 128 118 109 101 94 88
177 193 229 245 276 308 342 376 441 492
6,80
F 16
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
18,46 16,66 15,62 14,38 13,07 11,67 11,06 10,60 10,00 8,97 8,12
2,0 1,7 1,1 1,5 1,1 1,0 0,8 1,0 1,0 1,3 1,5
2,1 1,6 0,8 1,2 0,7 0,7 0,5 0,7 0,6 0,9 1,0
7,0 6,3 5,4 5,6 4,8 4,4 4,2 4,2 4,2 4,3 4,3
8,5 7,6 6,6 6,7 5,8 5,4 5,0 5,1 5,1 5,2 5,2
1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5
SK 772.1 /2G - 132S/4 /2G
76
1,3 1,3 1,3 1,7 1,7 1,5 1,9 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,0 3,0 3,1 3,1 3,1 3,2 3,2 3,2
13,70 12,56 11,38 10,37 9,25 8,66 8,48 7,68 6,75 6,12 5,59 5,06 4,61 4,22 3,88 3,58 3,31 3,07 2,86 2,66
7,9 7,0 6,2 6,0 5,3 4,9 4,9 4,8 4,7 4,6 4,5 4,4 4,3 4,2 4,1 4,0 4,0 3,9 3,8 3,7
11,8 10,0 8,6 8,3 6,8 6,1 6,1 6,0 5,8 5,6 5,5 5,4 5,2 5,1 4,9 4,8 4,7 4,6 4,5 4,3
7,9 7,0 6,2 6,0 5,3 4,9 4,9 4,8 4,7 4,6 4,5 4,4 4,3 4,2 4,1 4,0 4,0 3,9 3,8 3,7
11,8 10,0 8,6 8,3 6,8 6,1 6,1 6,0 5,8 5,6 5,5 5,4 5,2 5,1 4,9 4,8 4,7 4,6 4,5 4,3
1 1 2 2 2 3 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 672.1 /2G - 132S/4 /2G
64
269 248 209 195 173 155 140 127 108 97
1,3 1,4 1,5 1,5 1,6 1,6 1,6 1,7 1,8 1,8
8,15 7,49 6,30 5,88 5,23 4,69 4,22 3,83 3,27 2,92
0,9 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2
9,2 8,4 7,3 7,0 6,4 5,9 5,4 5,1 4,7 4,4
4,7 4,6 4,3 4,2 4,1 4,0 3,9 3,8 3,6 3,4
9,2 8,4 7,3 7,0 6,4 5,9 5,4 5,1 4,7 4,4
1 1 1 1 1 1 1 1 2 2
SK 572.1 /2G - 112MA/4 /2G
59
24 26 28 31 34 39 42 46 47 54 57 65
2660 2468 2321 2112 1884 1659 1561 1420 1372 1208 1130 995
1,2 1,3 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,3 2,3 2,5 2,7 2,8
59,91 55,66 52,32 47,60 42,51 37,36 35,19 31,95 30,97 27,22 25,51 22,42
5,4 4,8 4,6 4,0 3,6 3,8 4,4 4,8 5,0 5,7 6,0 6,5
6,4 5,3 5,0 4,1 3,3 3,2 3,7 4,1 4,2 4,7 5,0 5,3
25,2 23,3 22,3 20,4 18,6 17,5 17,7 17,6 17,6 17,6 17,6 17,4
27,3 25,3 24,2 22,1 20,1 19,0 19,2 19,1 19,1 19,1 19,0 18,9
1 1 1 2 2 3 3 3 4 5 5 5
SK 973.1 /2G - 132M/4 /2G
156
34 39 44 48 53 63 67 74 83
1898 1649 1477 1343 1224 1026 975 874 784
1,5 1,8 2,0 2,1 2,1 2,2 2,9 2,9 3,3
42,76 37,19 33,36 30,29 27,66 23,19 21,99 19,72 17,65
3,2 4,3 4,8 5,2 5,5 6,0 6,8 6,9 7,3
2,8 3,7 4,0 4,3 4,5 4,9 5,6 5,6 5,9
17,7 17,9 17,7 17,6 17,5 17,2 17,6 17,3 17,2
19,1 19,3 19,2 19,1 19,0 18,6 19,1 18,7 18,6
3 4 5 5 5 5 5 5 5
SK 972.1 /2G - 132M/4 /2G
161
53 56 63 68
1222 1150 1039 948
1,4 1,4 1,6 1,7
27,57 25,69 23,49 21,38
8,1 7,3 7,3 6,5
8,2 6,8 7,1 6,1
16,4 15,0 15,0 13,7
20,2 18,5 18,5 16,9
1 1 1 1
SK 873.1 /2G - 132M/4 /2G
124
G1001 - εх
HT
HT
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
HT HT HT HT
www.nord.com
II2G Ex e T3
6,80 kW 10,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
6,80
50 52 58 64 79 86 96 106 117 130 140 159 165 189
1290 1240 1129 1019 827 752 673 613 553 499 464 410 394 343
1,2 1,3 1,4 1,5 1,9 2,0 2,2 2,4 2,7 2,8 3,0 3,4 3,0 3,4
112 126 133 138 147 163 181 192 221 237
578 517 490 469 443 397 359 338 294 274
142 159 169 173 191 217 239 263 290 318 347 379 410 442 478 514 552
10,0
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
29,08 28,00 25,44 23,02 18,67 16,96 15,18 13,79 12,48 11,24 10,44 9,24 8,87 7,73
5,4 5,7 4,5 3,2 3,6 3,9 4,3 4,3 4,2 4,2 4,1 4,1 4,0 4,0
5,0 5,2 3,8 2,3 2,5 2,7 3,1 3,2 3,4 3,6 3,5 3,7 3,5 3,7
13,6 13,7 11,9 10,1 9,5 9,5 9,6 9,5 9,5 9,3 9,2 8,9 8,8 8,6
16,8 16,8 14,6 12,4 11,7 11,7 11,8 11,7 11,6 11,6 11,4 11,4 11,1 11,1
1 1 1 2 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5
1,2 1,3 1,4 1,5 1,5 1,7 1,8 1,8 2,0 2,1
13,07 11,67 11,06 10,60 10,00 8,97 8,12 7,63 6,63 6,19
1,7 1,6 0,8 1,1 0,5 0,3 0,6 0,7
1,7 1,4 0,6 0,9 0,3 0,2 0,6 0,3
6,5 6,0 5,0 5,1 4,4 3,9 3,5 3,5 3,9 3,6
7,8 7,2 6,0 6,2 5,3 4,8 4,3 4,3 4,7 4,3
1 1 1 1 1 2 2 2 3 3
HT HT HT HT HT HT HT
458 409 383 375 340 299 271 247 224 204 187 171 158 147 136 126 118
1,2 1,3 1,1 1,4 1,6 1,7 1,9 2,0 2,1 2,2 2,2 2,3 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4
10,37 9,25 8,66 8,48 7,68 6,75 6,12 5,59 5,06 4,61 4,22 3,88 3,58 3,31 3,07 2,86 2,66
8,1 7,0 6,3 6,2 5,5 4,9 4,4 4,2 4,1 4,1 4,0 3,9 3,8 3,8 3,7 3,6 3,5
12,3 10,1 8,7 8,7 7,4 6,2 5,3 5,0 4,9 4,8 4,7 4,5 4,4 4,3 4,2 4,1 4,0
8,1 7,0 6,3 6,2 5,5 4,9 4,4 4,2 4,1 4,1 4,0 3,9 3,8 3,8 3,7 3,6 3,5
12,3 10,1 8,7 8,7 7,4 6,2 5,3 5,0 4,9 4,8 4,7 4,5 4,4 4,3 4,2 4,1 4,0
1 1 1 1 1 2 2 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5
39 41 45 47 53 57 65
2456 2312 2103 2031 1788 1674 1474
1,3 1,4 1,5 1,5 1,7 1,8 1,9
37,36 35,19 31,95 30,97 27,22 25,51 22,42
6,0 4,4 5,1 4,9 4,4 4,1 3,8
6,7 4,7 5,2 4,9 4,1 3,6 3,0
24,9 21,8 21,8 21,1 19,1 18,1 16,4
27,0 23,6 23,6 22,8 20,7 19,6 17,8
1 1 1 1 1 2 2
44 48 53 63 66 74 82 92 103 107 113 126
2187 1989 1813 1520 1444 1294 1161 1040 930 889 846 759
1,3 1,4 1,4 1,5 1,9 2,2 2,4 2,6 2,9 2,9 3,1 3,3
33,36 30,29 27,66 23,19 21,99 19,72 17,65 15,84 14,16 13,56 12,86 11,54
2,0 1,0 0,7 1,9 3,2 3,6 4,4 4,7 5,1 5,4 5,2 5,8
1,9 0,7 0,3 1,2 2,4 2,7 3,3 3,5 3,8 4,0 3,9 4,3
17,9 15,5 14,2 14,4 15,1 15,0 15,2 15,0 14,9 15,0 14,8 14,8
19,4 16,8 15,4 15,5 16,4 16,3 16,5 16,3 16,2 16,3 16,0 16,0
2 2 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5
78 86 96 105 117 129 139 157 164 188
1224 1114 997 907 819 738 687 607 584 508
1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 1,9 2,0 2,3 2,3 2,6
18,67 16,96 15,18 13,79 12,48 11,24 10,44 9,24 8,87 7,73
5,4 4,1 3,9 2,9 2,0 2,7 2,6 3,3 3,0 3,5
4,8 3,4 2,9 2,0 1,2 1,6 1,6 2,1 1,8 2,3
13,2 11,5 10,6 9,2 7,8 8,0 7,8 8,0 7,8 7,9
16,3 14,1 13,0 11,3 9,6 9,8 9,7 9,9 9,6 9,8
1 1 1 2 3 3 4 5 5 5
G1001 - εх
SK 872.1 /2G - 132M/4 /2G
122
SK 772.1 /2G - 132M/4 /2G
87
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 672.1 /2G - 132M/4 /2G
75
HT HT HT HT HT HT HT
SK 973.1 /2G - 160M/4 /2G
174
SK 972.1 /2G - 160M/4 /2G
179
SK 872.1 /2G - 160M/4 /2G
140
HT
HT HT HT HT HT
F 17
10,0 kW 13,5 kW 15,0 kW
II2G Ex e T3
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
10,0
221 257 264 311 362
432 371 361 307 264
2,8 3,1 3,2 3,6 3,4
180 191 220 235 271 309 328 378 404 466
532 501 435 406 353 309 291 253 236 205
67 74 83 92 103 108 114 127 141 155 174 203 219
13,5
15,0
F 18
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
6,57 5,66 5,50 4,68 4,03
3,4 3,3 3,4 3,3 3,2
2,4 2,4 2,7 2,7 2,7
7,8 7,6 7,6 7,3 7,1
9,6 9,4 9,6 9,4 9,1
5 5 5 5 5
HT HT HT
1,2 1,2 1,4 1,4 1,6 1,8 1,9 2,1 2,1 2,4
8,12 7,63 6,63 6,19 5,38 4,71 4,42 3,84 3,59 3,12
0,8 0,6 0,5 0,1 0,6 0,3 0,8 0,6 0,9
0,6 0,4 0,9 0,8 0,1 0,7 0,2 0,7
5,3 5,0 5,0 4,0 4,4 3,2 3,4 3,8 3,2 3,4
6,4 6,1 6,1 4,9 5,4 3,9 4,1 4,6 3,8 4,2
1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 772.1 /2G - 160M/4 /2G
105
1936 1735 1557 1395 1247 1193 1134 1018 912 829 742 634 590
1,4 1,6 1,8 2,0 2,1 2,2 2,3 2,5 2,7 3,0 3,0 3,2 3,6
21,99 19,72 17,65 15,84 14,16 13,56 12,86 11,54 10,35 9,40 8,45 7,19 6,68
1,9 1,0 1,3 1,8 2,5 3,0 2,9 3,7 3,9 4,2 4,2 4,6 4,9
1,5 0,5 0,7 1,1 1,6 2,0 1,9 2,6 2,7 2,9 2,9 3,2 3,5
16,1 13,9 13,0 13,0 13,1 13,3 13,1 13,4 13,2 13,1 12,8 12,6 12,7
17,4 15,0 14,1 14,1 14,2 14,4 14,2 14,5 14,3 14,2 13,9 13,7 13,8
2 2 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 5
HT
SK 972.1 /2G - 160L/4 /2G
191
106 117 130 140 159 165 189 223 259 266 313 364 395 459
1216 1099 990 920 813 783 681 579 498 484 412 354 327 281
1,2 1,3 1,4 1,5 1,7 1,7 1,9 2,1 2,3 2,4 2,7 2,5 2,7 3,0
13,79 12,48 11,24 10,44 9,24 8,87 7,73 6,57 5,66 5,50 4,68 4,03 3,69 3,18
4,5 3,2 3,6 1,8 1,7 0,9 1,7 2,1 2,4 2,9 2,9 2,9 2,9 2,8
3,9 2,4 2,6 1,0 0,9 0,4 0,8 1,1 1,3 1,6 1,8 1,8 2,0 2,1
12,3 10,4 10,2 8,2 7,4 7,0 6,8 6,8 6,8 7,0 6,9 6,8 6,7 6,5
15,2 12,8 12,6 10,1 9,1 8,6 8,4 8,4 8,3 8,6 8,5 8,3 8,4 8,2
1 1 1 2 2 2 3 4 4 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 872.1 /2G - 160L/4 /2G
152
67 75 83 93 104 108 114 127 142 156 174 204 219 238
2144 1921 1724 1545 1381 1321 1256 1127 1010 918 822 702 653 601
1,3 1,5 1,6 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,5 2,7 2,9 3,2 3,4 3,5
21,99 19,72 17,65 15,84 14,16 13,56 12,86 11,54 10,35 9,40 8,45 7,19 6,68 6,17
2,3 1,3 1,4 0,1 1,4 1,9 1,9 2,8 3,1 3,4 3,5 4,0 4,4 4,0
2,1 0,9 0,9 0,7 1,2 1,1 1,9 2,1 2,3 2,3 2,7 3,0 2,6
17,8 15,3 14,1 12,1 12,4 12,6 12,4 12,7 12,6 12,6 12,3 12,2 12,3 11,8
19,3 16,6 15,3 13,2 13,4 13,7 13,4 13,8 13,7 13,6 13,3 13,2 13,4 12,8
1 1 2 2 3 3 3 4 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
SK 972.1 /2G - 180M/4 /2G
187
118 131 141 159 165 190 223 260 267 314 366 396 461
1216 1096 1019 901 867 755 642 551 536 456 392 362 311
1,2 1,3 1,4 1,5 1,5 1,7 1,9 2,1 2,1 2,4 2,3 2,4 2,7
12,48 11,24 10,44 9,24 8,87 7,73 6,57 5,66 5,50 4,68 4,03 3,69 3,18
3,7 4,1 2,1 2,0 1,4 0,9 1,3 1,8 2,3 2,6 2,8 2,8 2,7
3,1 3,3 1,3 1,2 0,7 0,4 0,5 0,8 1,2 1,4 1,5 1,7 1,8
11,5 11,3 9,1 8,2 7,7 6,6 6,4 6,4 6,6 6,6 6,5 6,6 6,4
14,2 13,9 11,1 10,1 9,5 8,2 7,8 7,9 8,2 8,1 8,0 8,1 7,9
1 1 1 1 2 2 3 3 4 5 5 5 5
SK 872.1 /2G - 180M/4 /2G
148
G1001 - εх
HT HT HT HT HT HT
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
www.nord.com
II2G Ex e T3
17,5 kW 24,0 kW 30,0 kW
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
17,5
75 83 93 104 108 114 127 142 156 174 204 219 238 279
2241 2011 1802 1611 1541 1465 1315 1178 1072 959 819 762 701 598
1,2 1,4 1,5 1,7 1,7 1,8 1,9 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,0 3,3
141 159 165 190 223 260 267 314 366 396 461
1189 1051 1011 880 748 643 626 532 457 422 363
24,0
104 109 114 128 142 157 175 205 220 239 280 324 394 443
30,0
143 157 176 206 221 240 281 325 396 445
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
19,72 17,65 15,84 14,16 13,56 12,86 11,54 10,35 9,40 8,45 7,19 6,68 6,17 5,25
1,8 1,9 0,9 0,1 0,6 0,1 1,4 1,8 2,2 2,4 3,0 3,5 3,1 3,5
1,7 1,6 0,5 0,1 0,3 0,1 0,6 0,9 1,2 1,3 1,8 2,3 1,9 2,2
17,9 16,5 14,2 12,5 12,3 11,8 11,7 11,7 11,7 11,5 11,5 11,7 11,2 11,1
19,4 17,8 15,3 13,5 13,3 12,8 12,7 12,7 12,7 12,5 12,5 12,7 12,1 12,0
1 1 1 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 972.1 /2G - 180L/4 /2G
213
1,2 1,3 1,3 1,5 1,6 1,8 1,8 2,1 2,0 2,1 2,3
10,44 9,24 8,87 7,73 6,57 5,66 5,50 4,68 4,03 3,69 3,18
2,7 2,6 1,9 1,6 0,7 1,2 1,1 1,7 2,0 2,4 2,6
2,1 1,8 1,2 0,8 0,3 0,5 0,5 0,7 0,9 1,2 1,3
10,6 9,6 9,0 7,7 6,6 6,5 6,1 6,1 6,0 6,2 6,1
13,0 11,8 11,1 9,5 8,1 8,0 7,4 7,5 7,4 7,6 7,5
1 1 1 1 2 2 3 3 3 4 4
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 872.1 /2G - 180L/4 /2G
174
2202 2106 2003 1797 1610 1465 1311 1119 1041 958 818 708 581 517
1,2 1,2 1,3 1,4 1,5 1,7 1,8 2,0 2,2 2,2 2,4 2,8 3,1 3,3
14,16 13,56 12,86 11,54 10,35 9,40 8,45 7,19 6,68 6,17 5,25 4,56 3,74 3,33
1,4 1,8 0,4 1,1 0,1 0,3 1,0 1,5 1,6 2,5 2,7 3,0
1,3 1,6 0,1 0,7 0,1 0,1 0,4 0,6 0,7 1,4 1,5 1,7
17,1 16,8 14,7 14,1 12,4 11,8 11,3 10,3 10,1 10,8 9,9 10,1 9,8 9,7
18,5 18,2 15,9 15,3 13,4 12,7 12,2 11,2 11,0 11,6 10,8 10,9 10,6 10,5
1 1 1 1 1 2 2 2 3 2 2 4 3 4
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 972.1 /2G - 200L/4 /2G
266
2005 1823 1632 1393 1296 1193 1018 881 724 644
1,2 1,4 1,4 1,6 1,7 1,7 2,0 2,3 2,5 2,6
10,35 9,40 8,45 7,19 6,68 6,17 5,25 4,56 3,74 3,33
0,7 0,3 0,8 0,1 1,9 2,1 1,7 2,2 2,3
0,4 0,2 0,4 0,1 1,1 1,1 0,8 1,1 1,2
15,0 13,6 13,3 12,4 10,8 12,9 12,0 10,0 10,1 9,5
16,3 14,7 14,4 13,4 11,7 14,0 12,9 10,8 10,9 10,3
1 1 1 1 2 1 1 2 2 2
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 972.1 /2G - 225S/4 /2G
315
G1001 - εх
V
V V V
F 19
Notizen Notes Notes
II2G Ex e T3
Standard Stirnradgetriebe 0,12 kW - 6,80 kW
www.nord.com
G1001 - εх
G1
II2G Ex e T3
0,12 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,12
G2
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
4,4 4,8 5,2 5,7 6,1 6,6 7,1
262 239 219 202 187 173 161
1,5 1,7 1,8 2,0 2,1 2,2 2,2
314,20 286,81 263,08 242,31 223,98 207,69 193,12
7,1 7,0 6,8 6,7 6,5 6,4 6,3
7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7
7,8 7,6 7,4 7,3 7,1 7,0 6,8
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
2 2 2 2 2 2 2
SK 300 /2G - 63S/4 /2G
32
5,6 6,3 6,9 7,6 8,4 9,1 9,9 11
204 183 165 150 137 126 115 102
1,5 1,6 1,8 2,0 2,2 2,2 2,2 3,1
244,47 219,79 198,49 179,98 164,29 150,83 138,49 122,88
4,4 4,3 4,2 4,1 4,0 3,9 3,8 3,6
5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6
6,0 5,8 5,7 5,5 5,4 5,3 5,2 4,8
7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7
2 2 2 2 2 2 2 5
SK 250 /2G - 63S/4 /2G
21
6,4 7,1 7,8 8,6 9,4 10 11 12 13 15 17
179 161 146 133 122 111 103 95 87 77 68
1,1 1,2 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 2,3 2,6 2,9
214,01 193,06 175,10 159,54 145,92 133,90 123,22 113,66 104,17 91,75 81,60
3,3 3,3 3,4 3,5 3,5 3,5 3,6 3,6 2,2 2,1 2,1
3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9
5,5 5,5 5,4 5,2 5,1 5,0 4,9 4,8 2,9 2,8 2,7
5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6
1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5
SK 200 /2G - 63S/4 /2G
23
18 21 22
64 55 52
3,1 3,6 3,9
76,50 66,56 61,80
2,0 2,0 1,9
3,9 3,9 3,9
2,7 2,6 2,5
5,6 5,6 5,6
5 5 5
SK 20 /2G - 63S/4 /2G
16
19 21 23
61 55 49
1,6 1,8 2,0
73,67 65,63 58,93
0,8 0,9 1,0
2,3 2,3 2,2
1,6 1,6 1,6
3,9 3,8 3,7
4 4 4
SK 010 /2G - 63S/4 /2G
16
14 16 18 21 24 27 31 34 38 42 46 51 56 60 66 71 76 81 82 88 93 106 119 132 146 161 176 192 209 227 245 264 284
81 72 63 55 49 43 38 33 30 27 25 23 21 19 17 16 15 14 14 13 12 11 10 9 8 7 7 6 5 5 5 4 4
1,2 1,2 1,5 1,8 1,9 2,4 2,7 3,0 3,3 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 6,6 3,4 3,4 8,1 9,2 10,4 11,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
97,35 85,85 76,12 66,40 58,50 51,03 45,00 40,05 36,00 32,58 29,61 27,00 24,75 22,77 20,97 19,44 18,00 16,90 16,74 15,57 14,74 13,00 11,57 10,40 9,41 8,55 7,80 7,15 6,58 6,06 5,62 5,20 4,84
0,4 0,6 0,9 1,0 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6
2,4 2,4 2,4 2,3 2,3 2,2 2,1 2,0 2,0 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0
1,5 1,5 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8
3,9 3,9 3,9 3,8 3,7 3,6 3,4 3,3 3,2 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,5 2,5 2,4 2,3 2,3 2,2 2,1 2,1 2,0 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5
3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 01 /2G - 63S/4 /2G
13
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
0,12 kW 0,18 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,12
306 319 350 382 415 450 486 525 564 607
4 4 3 3 3 3 2 2 2 2
12,5 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,3
29 33 41 45 50 59 69 80 91 104 118 147 162 178 212 249 289 308 341 374 445 521 607
40 35 28 25 23 19 17 14 13 11 10 8 7 6 5 5 4 4 3 3 3 2 2
7,8 8,8 9,7
0,18
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
4,50 4,31 3,93 3,60 3,31 3,05 2,83 2,62 2,44 2,26
0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7
0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6
1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 01 /2G - 63S/4 /2G
13
1,3 1,4 1,8 2,0 2,2 2,6 2,7 2,7 4,0 4,5 5,1 6,4 7,1 7,8 9,3 10,8 12,4 13,5 14,9 16,3 17,4 17,4 17,4
47,54 42,01 33,69 30,50 27,77 23,34 19,92 17,12 15,12 13,20 11,66 9,35 8,47 7,71 6,48 5,53 4,75 4,46 4,04 3,68 3,09 2,64 2,27
0,1 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3
1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5
0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,4 2,2 2,2 2,1 2,0 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,1 1,0
3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0 /2G - 63S/4 /2G
10
219 196 177
1,8 2,0 1,9
169,39 151,51 136,61
5,1 5,0 4,9
7,7 7,7 7,7
5,6 5,4 5,3
9,0 9,0 9,0
3 3 3
SK 300 /2G - 63L/4 /2G
32
11 12 14 15
159 140 125 116
2,0 2,1 2,4 2,6
122,88 108,29 96,36 90,06
3,4 3,3 3,2 3,2
5,6 5,6 5,6 5,6
4,6 4,5 4,4 4,3
7,7 7,7 7,7 7,7
3 3 3 5
SK 250 /2G - 63L/4 /2G
21
13 14 16
135 119 106
1,5 1,7 1,9
104,17 91,75 81,60
2,0 1,6 1,6
3,9 3,7 3,6
3,1 2,6 2,5
5,6 5,6 5,5
2 2 3
SK 200 /2G - 63L/4 /2G
23
17 20 22 23 25 28 32
99 86 80 76 69 61 54
2,0 2,3 2,5 2,6 2,9 3,3 3,7
76,50 66,56 61,80 58,65 53,77 47,38 42,13
1,9 1,8 1,8 1,8 1,8 1,7 1,7
3,6 3,5 3,5 3,4 3,4 3,3 3,2
2,5 2,4 2,4 2,4 2,3 2,3 2,2
5,5 5,3 5,2 5,1 5,0 4,8 4,6
3 3 3 5 4 5 5
SK 20 /2G - 63L/4 /2G
16
23
76
1,3
58,93
0,6
2,5
1,7
3,9
1
SK 010 /2G - 63L/4 /2G
16
34
50
2,0
39,00
0,7
1,8
1,3
3,0
5
SK 01V /2G - 63L/4 /2G
13
G1001 - εх
G3
II2G Ex e T3
0,18 kW 0,25 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,18
20 23 26 30 33 37 41 45 49 54 58 63 68 74 79 85 90 102 115 128 141 155 171 186 202 220 237 256 275 296 309 338 369 401 436 470 508 546 587
86 76 66 58 52 47 42 38 35 32 29 27 25 23 22 20 19 17 15 13 12 11 10 9 9 8 7 7 6 6 6 5 5 4 4 4 3 3 3
1,2 1,2 1,5 1,7 1,9 2,1 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 4,3 2,2 5,2 6,0 6,7 7,4 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,1 8,0 8,1 8,1 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2
39 44 48 57 67 78 88 101 114 142 157 172 205 241 280 298 329 362 430 504 587
44 39 36 30 26 22 20 17 15 12 11 10 8 7 6 6 5 5 4 3 3
9,6 11 12 13 14 16
249 226 202 182 165 151
0,25
G4
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
66,40 58,50 51,03 45,00 40,05 36,00 32,58 29,61 27,00 24,75 22,77 20,97 19,44 18,00 16,90 15,57 14,74 13,00 11,57 10,40 9,41 8,55 7,80 7,15 6,58 6,06 5,62 5,20 4,84 4,50 4,31 3,93 3,60 3,31 3,05 2,83 2,62 2,44 2,26
0,3 0,3 0,5 0,6 0,7 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
2,1 2,0 1,8 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,4 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7
1,1 1,3 1,2 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6
3,7 3,5 3,2 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7 2,7 2,6 2,5 2,4 2,4 2,3 2,4 2,2 2,3 2,2 2,1 2,0 1,9 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1
2 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 01 /2G - 63L/4 /2G
13
1,1 1,3 1,4 1,7 1,7 1,7 2,6 2,9 3,3 4,1 4,6 5,0 6,0 7,0 8,0 8,7 9,6 10,5 11,2 11,2 11,2
33,69 30,50 27,77 23,34 19,92 17,12 15,12 13,20 11,66 9,35 8,47 7,71 6,48 5,53 4,75 4,46 4,04 3,68 3,09 2,64 2,27
0,1 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
1,3 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,4
0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6
2,5 2,5 2,5 2,5 2,2 2,1 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,0
1 2 2 2 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0 /2G - 63L/4 /2G
10
1,3 1,8 2,0 1,8 2,4 2,6
136,61 124,00 110,91 100,00 90,77 82,86
5,9 4,9 4,8 4,7 4,6 4,5
7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7
6,4 5,4 5,2 5,1 5,0 4,9
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
1 2 2 2 2 2
SK 300 /2G - 71S/4 /2G
33
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
0,25 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,25
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
12 14 15 17 19 21 23
197 176 164 145 129 116 105
1,5 1,7 1,8 2,1 2,3 2,6 2,9
108,29 96,36 90,06 79,37 70,62 63,50 57,34
4,1 4,0 2,9 2,9 2,8 2,8 2,7
5,6 5,6 5,6 5,3 5,2 5,0 4,9
5,6 5,4 4,1 4,0 3,9 3,8 3,7
7,7 7,7 7,7 7,6 7,3 7,1 6,8
1 1 2 3 3 3 3
SK 250 /2G - 71S/4 /2G
22
14 16 18
167 149 133
1,2 1,3 1,5
91,75 81,60 73,14
1,9 1,9 2,0
3,9 3,9 3,9
3,5 3,3 3,2
5,6 5,6 5,6
1 1 1
SK 200 /2G - 71S/4 /2G
24
17 20 21 22 24 28 31 35 38 42 47
139 121 113 107 98 86 77 69 62 56 51
1,4 1,6 1,8 1,8 2,0 2,3 2,6 2,9 3,2 3,2 3,2
76,50 66,56 61,80 58,65 53,77 47,38 42,13 37,80 34,09 30,90 28,12
2,4 1,8 2,1 1,4 1,7 1,5 1,6 1,5 1,5 1,5 1,4
3,9 3,9 3,9 3,3 3,4 2,9 2,8 2,7 2,7 2,6 2,5
3,3 2,8 2,8 2,4 2,4 2,1 2,1 2,0 2,0 1,9 1,9
5,6 5,6 5,6 5,1 5,1 4,4 4,3 4,1 4,0 3,9 3,8
1 2 1 2 2 3 3 4 5 5 5
SK 20 /2G - 71S/4 /2G
17
38 42 46 51 56 61 66 72 78 84
63 57 51 47 43 39 36 33 31 28
1,6 1,8 1,9 2,1 2,3 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6
34,75 31,20 28,24 25,66 23,40 21,45 19,73 18,17 16,85 15,60
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6
1,4 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2
0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,0 1,0
2,6 2,5 2,4 2,4 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,1
2 3 3 3 4 4 5 5 5 5
SK 01V /2G - 71S/4 /2G
14
26 29 33 36 40 44 49 53 58 62 67 73 78 84 89 101 113 126 139 153 168 183 199 216 233 252 271 291 304 333 364 395 429 463 500 538 578
93 82 73 66 59 54 49 45 41 38 35 33 31 28 27 24 21 19 17 16 14 13 12 11 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4
1,1 1,2 1,4 1,5 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 3,0 1,6 3,7 4,2 4,7 5,3 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 8,0 8,0 8,0 7,9 8,0 8,0 8,0 8,0 7,9
51,03 45,00 40,05 36,00 32,58 29,61 27,00 24,75 22,77 20,97 19,44 18,00 16,90 15,57 14,74 13,00 11,57 10,40 9,41 8,55 7,80 7,15 6,58 6,06 5,62 5,20 4,84 4,50 4,31 3,93 3,60 3,31 3,05 2,83 2,62 2,44 2,26
0,1 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,8 0,5 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
2,3 2,0 1,7 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,4 1,2 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7
1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6
3,9 3,6 3,2 2,8 2,5 2,4 2,4 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,2 2,0 2,1 2,1 2,0 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1
1 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 01 /2G - 71S/4 /2G
14
G1001 - εх
G5
II2G Ex e T3
0,25 kW 0,37 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,25
87 99 112 140 155 170 202 237 276 294 324 356 424 497 578
28 24 21 17 15 14 12 10 9 8 7 7 6 5 4
1,8 2,1 2,4 2,9 3,2 3,6 4,2 5,0 5,7 6,2 6,8 7,5 8,0 8,0 8,0
0,37
14 15 16 18 19 21
261 237 216 198 182 169
17 19 21 24
G6
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
15,12 13,20 11,66 9,35 8,47 7,71 6,48 5,53 4,75 4,46 4,04 3,68 3,09 2,64 2,27
0,1 0,1 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4
0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6
1,9 1,9 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,1 1,1 1,0
3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0 /2G - 71S/4 /2G
11
1,3 1,7 1,8 2,0 2,2 2,4
100,00 90,77 82,86 76,00 70,00 64,71
6,7 6,5 6,4 6,3 6,1 6,0
7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7
7,3 7,1 6,9 6,8 6,6 6,5
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
1 1 1 1 1 1
SK 300 /2G - 71L/4 /2G
34
207 184 166 150
1,4 1,6 1,8 2,0
79,37 70,62 63,50 57,34
4,1 4,0 3,9 3,8
5,6 5,6 5,6 5,6
5,6 5,5 5,4 5,2
7,7 7,7 7,7 7,7
1 1 1 1
SK 250 /2G - 71L/4 /2G
23
25 29 32 36 40 44 48 53 57 62 64 67 73 74 84
140 124 110 99 89 81 73 67 62 57 55 52 48 48 42
1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3,4 2,2 2,2 3,8 4,3
53,77 47,38 42,13 37,80 34,09 30,90 28,12 25,75 23,59 21,73 21,12 20,09 18,54 18,37 16,19
2,2 1,7 1,4 1,1 0,9 0,8 0,9 1,0 1,0 1,1 1,3 1,1 1,1 1,2 1,2
3,9 3,9 3,3 2,7 2,3 2,1 2,1 2,1 2,0 2,0 2,1 1,9 1,9 2,1 2,0
3,2 2,8 2,4 2,1 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6
5,6 5,6 5,2 4,3 3,7 3,4 3,3 3,2 3,1 3,1 3,2 3,0 2,9 3,1 3,0
1 1 1 2 2 3 3 4 5 5 3 5 5 4 5
SK 20 /2G - 71L/4 /2G
18
48 53 58 63 69 75 80 87
74 67 61 56 51 47 44 41
1,4 1,5 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8
28,24 25,66 23,40 21,45 19,73 18,17 16,85 15,60
-
1,8 1,7 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0
1,0 1,0 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7
3,4 3,0 2,8 2,5 2,3 2,1 2,0 1,8
1 1 1 2 2 2 2 2
SK 01V /2G - 71L/4 /2G
15
38 42 46 50 55 60 65 70 75 80 81 87 92
94 85 77 70 65 59 55 51 47 44 44 41 38
1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 2,1 1,1 1,1 2,6
36,00 32,58 29,61 27,00 24,75 22,77 20,97 19,44 18,00 16,90 16,74 15,57 14,74
0,3 0,4
2,5 2,3 2,0 1,8 1,7 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,2 1,1 1,1
1,3 1,2 1,1 1,0 1,0 0,9 0,9 0,8 0,8 0,9 0,7 0,7 0,9
3,9 3,9 3,7 3,3 3,1 2,8 2,6 2,4 2,3 1,9 2,1 2,0 1,9
1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 2 2 4
SK 01 /2G - 71L/4 /2G
15
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
0,37 kW 0,55 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,37
104 117 130 144 158 174 190 206 224 241 261 280 301 314 345 376 409 444 479 517 556 598
34 30 27 25 22 20 19 17 16 15 14 13 12 11 10 9 9 8 7 7 6 6
2,9 3,3 3,7 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,5
103 116 145 160 176 209 245 285 304 336 368 439 514 598
34 30 24 22 20 17 14 12 12 11 10 8 7 6
22 24 27
0,55
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
13,00 11,57 10,40 9,41 8,55 7,80 7,15 6,58 6,06 5,62 5,20 4,84 4,50 4,31 3,93 3,60 3,31 3,05 2,83 2,62 2,44 2,26
0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7
0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 01 /2G - 71L/4 /2G
15
1,5 1,6 2,1 2,3 2,5 3,0 3,5 4,0 4,3 4,7 5,2 5,6 5,6 5,6
13,20 11,66 9,35 8,47 7,71 6,48 5,53 4,75 4,46 4,04 3,68 3,09 2,64 2,27
0,1 0,1 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
0,9 0,7 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4
0,6 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5
2,5 2,1 1,7 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,0 0,9
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5
SK 0 /2G - 71L/4 /2G
12
241 216 194
1,7 1,9 1,7
63,86 57,17 51,50
4,9 4,4 3,9
7,7 7,7 7,6
5,4 4,8 4,3
9,0 9,0 8,8
1 1 1
SK 30 /2G - 80S/4 /2G
27
29 33 38 42
178 157 140 126
1,7 1,9 2,1 2,3
47,26 41,65 37,06 33,32
3,1 2,6 2,3 2,0
5,6 5,1 4,3 3,8
4,4 3,9 3,5 3,1
7,7 7,3 6,3 5,4
1 1 2 2
SK 25 /2G - 80S/4 /2G
25
43 47 53 58
124 111 100 91
1,6 1,8 2,0 2,0
32,72 29,33 26,46 20,00
1,4 1,1 0,9 0,7
3,8 3,1 2,6 2,2
2,7 2,3 2,1 1,8
5,6 4,9 4,1 3,5
1 1 1 2
SK 20V /2G - 80S/4 /2G
23
37 41 45 49 54 59 64 66 69 75 76 86 97
143 129 117 106 97 89 82 80 76 70 69 61 54
1,4 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,3 1,5 1,5 2,7 3,0 3,3
37,80 34,09 30,90 28,12 25,75 23,59 21,73 21,12 20,09 18,54 18,37 16,19 14,40
1,3 1,0 0,7 0,6 0,4 0,2 0,1 1,5 0,1 0,2 1,3 1,0 1,0
3,9 3,5 2,9 2,5 2,1 1,8 1,5 2,8 1,5 1,5 2,2 1,8 1,6
2,9 2,5 2,1 1,8 1,5 1,3 1,1 2,1 1,1 1,1 1,7 1,5 1,4
5,6 5,6 4,8 4,1 3,5 3,0 2,6 4,3 2,5 2,4 3,4 2,7 2,5
1 1 1 1 2 2 2 1 3 3 2 2 3
SK 20 /2G - 80S/4 /2G
20
G1001 -
εх
G7
II2G Ex e T3
0,55 kW 0,75 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,55
82 94 107 120 134 148 163 178 195 211 230 248 268 288 309 323 354 386 420 456 492 531 571 614
64 56 49 44 39 36 32 29 27 25 23 21 20 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 9
1,5 1,8 2,0 2,3 2,5 2,8 3,1 3,4 3,7 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
149 164 180 215 252 293 312 345 378 450 528 614
35 32 29 24 21 18 17 15 14 12 10 9
27 30 33 37 41 44 48
0,75
G8
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
16,90 14,74 13,00 11,57 10,40 9,41 8,55 7,80 7,15 6,58 6,06 5,62 5,20 4,84 4,50 4,31 3,93 3,60 3,31 3,05 2,83 2,62 2,44 2,26
0,2 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4
1,6 1,2 1,0 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6
1,1 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
2,8 2,2 1,8 1,6 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0
1 1 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 01 /2G - 80S/4 /2G
17
1,4 1,6 1,7 2,0 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 4,3 5,0 5,5
9,35 8,47 7,71 6,48 5,53 4,75 4,46 4,04 3,68 3,09 2,64 2,27
0,1 0,1 0,1 0,2 0,2
0,9 0,9 0,8 0,6 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3
0,6 0,6 0,6 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
2,5 2,5 2,2 1,9 1,6 1,4 1,1 1,1 1,0 1,0 0,9 0,9
1 1 1 1 1 2 3 3 4 4 5 5
SK 0 /2G - 80S/4 /2G
14
261 242 216 195 177 161 148
1,3 1,7 1,9 1,7 2,3 2,5 2,7
51,50 47,68 42,68 38,45 34,91 31,84 29,22
5,1 4,9 4,4 4,0 3,6 3,3 3,1
7,7 7,7 7,7 7,7 6,8 6,0 5,4
5,5 5,4 4,8 4,3 4,0 3,6 3,3
9,0 9,0 9,0 8,9 7,8 7,0 6,3
1 1 1 1 1 2 2
SK 30 /2G - 80L/4 /2G
28
38 42 46 52 58 64 71
188 169 155 138 124 112 101
1,6 1,7 1,9 2,2 2,4 2,7 3,0
37,06 33,32 30,53 27,16 24,42 22,05 20,00
2,7 2,4 2,6 2,3 2,0 1,8 1,6
5,6 5,2 5,0 4,3 3,7 3,3 2,9
4,5 4,0 3,9 3,5 3,1 2,8 2,6
7,7 7,6 7,2 6,2 5,4 4,8 4,2
1 1 1 1 1 2 2
SK 25 /2G - 80L/4 /2G
26
59 65 72
122 110 99
1,5 1,8 2,0
20,00 21,73 19,60
0,7 1,1 0,8
3,1 3,1 2,5
2,2 2,3 2,0
5,0 4,8 4,1
1 1 1
SK 20V /2G - 80L/4 /2G
24
77 87 98 109 121 134 147
93 82 73 65 59 53 49
2,0 2,2 2,5 2,8 3,0 3,1 3,1
18,37 16,19 14,40 12,92 11,65 10,56 9,61
1,6 1,2 1,0 0,8 0,6 0,7 0,7
3,1 2,4 2,0 1,6 1,3 1,3 1,3
2,2 1,9 1,7 1,5 1,3 1,2 1,2
4,7 3,8 3,1 2,6 2,2 2,1 2,0
1 1 1 2 2 3 4
SK 20 /2G - 80L/4 /2G
21
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
0,75 kW 1,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,75
96 109 122 136 150 165 181 198 215 233 252 272 292 314 328 360 393 427 463 500 540 580 624
75 66 59 53 48 43 40 36 33 31 28 26 24 23 22 20 18 17 15 14 13 12 11
1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5 2,8 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1
298 317 350 385 458 536 624
24 23 20 19 16 13 11
25 29 33 37 42 46
1,00
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
14,74 13,00 11,57 10,40 9,41 8,55 7,80 7,15 6,58 6,06 5,62 5,20 4,84 4,50 4,31 3,93 3,60 3,31 3,05 2,83 2,62 2,44 2,26
0,1 0,1 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
1,7 1,4 1,3 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5
1,0 0,9 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5
3,1 2,7 2,3 2,1 1,9 1,7 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9
1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5
2,0 2,2 2,4 2,7 3,2 3,7 4,1
4,75 4,46 4,04 3,68 3,09 2,64 2,27
-
0,7 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3 0,3
0,5 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3
2,0 1,5 1,4 1,2 1,0 0,9 0,8
1 1 1 2 2 2 3
375 326 287 255 228 205
1,8 2,1 2,4 2,6 2,5 2,5
55,78 48,50 42,68 37,93 33,95 30,56
5,4 4,6 3,9 3,1 2,7 2,9
9,0 8,4 6,7 5,5 4,7 4,7
6,0 5,1 4,3 3,8 3,4 3,3
12,0 11,1 8,9 7,3 6,3 6,1
45
212
1,9
31,54
4,2
7,7
4,6
45 49 53 57 62
214 197 181 168 155
1,8 2,0 2,2 2,2 2,2
31,84 29,22 26,92 24,89 23,08
4,2 3,9 3,6 3,4 3,2
7,7 7,4 6,7 6,1 5,6
58 64 71 78 85
164 148 134 123 113
1,8 2,0 2,2 2,2 2,2
24,42 22,05 20,00 18,27 16,75
2,4 2,1 1,9 1,7 1,5
99 110 122 134 148 161 176 191
97 87 78 71 65 59 54 50
1,9 2,1 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3
14,40 12,92 11,65 10,56 9,61 8,80 8,06 7,43
182 199 216 234 253 273 294
52 48 44 41 38 35 33
1,9 2,1 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
7,80 7,15 6,58 6,06 5,62 5,20 4,84
SK 01 /2G - 80L/4 /2G
18
SK 0 /2G - 80L/4 /2G
15
1 1 2 2 3 3
SK 33 /2G - 90S/4 /2G
39
9,0
1
SK 30V /2G - 90S/4 /2G
34
4,6 4,3 4,0 3,7 3,5
9,0 8,6 7,8 7,1 6,5
1 1 1 1 1
SK 30 /2G - 90S/4 /2G
31
5,1 4,5 4,0 3,5 3,2
4,0 3,6 3,3 3,0 2,8
7,4 6,5 5,8 5,2 4,7
1 1 1 1 1
SK 25 /2G - 90S/4 /2G
29
1,2 0,9 0,7 0,5 0,4 0,3 0,3 0,3
2,8 2,3 1,9 1,6 1,3 1,1 1,0 1,0
2,1 1,9 1,6 1,4 1,2 1,0 0,9 1,0
4,3 3,6 3,0 2,5 2,2 1,8 1,7 1,6
1 1 1 1 2 2 3 3
SK 20 /2G - 90S/4 /2G
24
-
1,2 1,1 1,0 0,9 0,9 0,8 0,8
0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,5
2,3 2,1 1,9 1,7 1,6 1,5 1,4
1 1 1 1 1 1 1
SK 01 /2G - 90S/4 /2G
21
G1001 - εх
HT
G9
II2G Ex e T3
1,00 kW 1,35 kW 2,00 kW
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,00
316 329 361 394 428 465 502 542 583 627
30 29 26 24 22 21 19 18 16 15
2,2 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1
1,35
33 37 42 46 51 56 61 67
389 346 309 278 253 230 210 193
66 71 75 84 93 103
2,00
G 10
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
4,50 4,31 3,93 3,60 3,31 3,05 2,83 2,62 2,44 2,26
0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
0,5 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
1,3 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8
1 2 3 3 3 4 4 4 4 5
SK 01 /2G - 90S/4 /2G
21
1,8 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9
42,68 37,93 33,95 30,56 27,74 25,22 23,09 21,15
4,7 3,8 3,0 2,4 1,9 1,4 1,6 1,8
9,0 7,8 6,4 5,3 4,5 3,8 3,7 3,6
5,6 4,9 4,1 3,4 2,8 2,4 2,5 2,6
12,0 10,3 8,6 7,1 6,0 5,1 5,0 4,9
1 1 1 2 2 3 3 4
SK 33 /2G - 90L/4 /2G
41
195 182 172 154 138 126
1,6 1,6 2,3 2,5 2,4 3,0
21,46 20,00 18,85 16,87 15,20 13,80
3,8 3,6 3,7 3,3 3,0 2,7
7,2 6,7 7,1 6,1 5,3 4,7
4,2 4,0 4,1 3,6 3,3 3,0
8,4 7,8 8,2 7,1 6,1 5,4
1 1 1 1 1 1
SK 30 /2G - 90L/4 /2G
33
105 118 131 145 160 175 191 208 225 243
123 110 99 89 81 74 68 62 57 53
2,4 2,7 3,0 3,4 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6
13,52 12,03 10,82 9,77 8,86 8,09 7,42 6,82 6,29 5,82
2,3 2,0 1,8 1,6 1,5 1,3 1,2 1,1 1,1 1,1
4,0 3,4 3,0 2,6 2,3 2,0 1,9 1,7 1,6 1,5
3,2 2,9 2,6 2,4 2,2 2,0 1,9 1,8 1,7 1,6
5,7 4,9 4,3 3,8 3,3 3,0 2,7 2,5 2,3 2,2
1 1 1 1 2 2 2 2 3 3
SK 25 /2G - 90L/4 /2G
31
134 147 161 176 191 206 215 223 244 275 306
96 88 80 73 68 63 60 58 53 47 42
1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,2 1,7 2,5 2,6 2,6
10,56 9,61 8,80 8,06 7,43 6,86 6,58 6,34 5,80 5,15 4,62
0,6 0,4 0,3 0,1 1,0 0,8 0,6 0,5
2,2 1,9 1,6 1,3 1,1 1,0 1,7 0,9 1,3 1,1 0,9
1,7 1,5 1,2 1,0 0,9 0,8 1,5 0,7 1,2 1,1 0,9
3,6 3,1 2,6 2,2 1,9 1,7 2,6 1,6 2,1 1,7 1,4
1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 3
SK 20 /2G - 90L/4 /2G
26
328 360 393 427 464 500 540 581 624
39 36 33 30 28 26 24 22 21
2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3
4,31 3,93 3,60 3,31 3,05 2,83 2,62 2,44 2,26
-
0,8 0,7 0,7 0,6 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4
0,6 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
1,5 1,3 1,2 1,1 1,0 1,0 0,9 0,8 0,8
1 1 1 1 2 2 2 2 2
SK 01 /2G - 90L/4 /2G
23
59 65 72 79 86
325 292 265 241 221
1,6 1,6 1,6 1,6 1,6
24,15 21,74 19,73 17,94 16,42
2,9 2,2 1,7 1,2 0,8
6,5 5,4 4,5 3,7 3,1
4,0 3,3 2,8 2,3 1,8
8,8 7,3 6,1 5,1 4,3
1 1 1 2 2
SK 33V /2G - 100L/4 /2G
51
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
2,00 kW 2,50 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
2,00
133 144 156 167
143 132 123 114
2,6 2,7 2,7 2,7
176 191 208 226 244 264 284 306 328 352 378 408 442 477 516 556 599 641 690 741
109 100 92 85 78 72 67 62 58 54 50 47 43 40 37 34 32 30 28 26
276 307 340 376 413 451 492 534 578 626
2,50
www.nord.com
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
10,64 9,85 9,12 8,48
3,0 2,8 2,6 2,5
5,3 4,8 4,4 4,0
3,3 3,1 2,9 2,7
6,1 5,6 5,1 4,7
1 1 1 1
SK 30 /2G - 100L/4 /2G
37
2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3
8,09 7,42 6,82 6,29 5,82 5,38 5,00 4,64 4,33 4,03 3,75 3,48 3,21 2,98 2,75 2,55 2,37 2,21 2,06 1,92
1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0 1,0 0,9 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9
3,2 2,9 2,6 2,4 2,2 2,0 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0
2,8 2,6 2,4 2,3 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,2
4,6 4,2 3,8 3,5 3,2 2,9 2,7 2,5 2,4 2,2 2,1 1,9 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4
SK 25 /2G - 100L/4 /2G
35
69 62 56 51 46 42 39 36 33 31
1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8
5,15 4,62 4,17 3,78 3,44 3,15 2,89 2,66 2,46 2,27
0,8 0,6 0,4 0,3 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3
1,6 1,3 1,1 0,9 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
1,5 1,3 1,1 0,9 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7
2,6 2,1 1,8 1,5 1,2 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0
1 1 1 2 2 3 3 4 4 4
SK 20 /2G - 100L/4 /2G
30
SK 20 /2G - 100L/4 /2G
30
91 103 116 130 144 163 184 205
263 232 206 184 166 146 130 116
1,9 2,1 2,4 2,6 2,9 2,9 3,3 3,6
15,60 13,73 12,20 10,92 9,83 8,67 7,70 6,90
3,7 3,1 2,5 2,0 1,5 2,1 1,9 1,9
6,3 5,0 4,0 3,3 2,7 2,8 2,5 2,5
4,1 3,5 3,0 2,6 2,1 2,3 2,1 2,1
8,3 6,7 5,4 4,4 3,7 3,8 3,4 3,3
1 1 1 2 2 2 3 4
SK 33 /2G - 100La/4 /2G
48
226 250 276 302 330 358 386
106 95 87 79 72 67 62
2,7 3,0 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1
6,27 5,65 5,13 4,68 4,29 3,96 3,66
2,5 2,3 2,1 1,9 1,8 1,7 1,6
4,2 3,7 3,3 2,9 2,6 2,4 2,2
2,7 2,5 2,3 2,1 1,9 1,8 1,7
4,8 4,3 3,8 3,4 3,0 2,8 2,5
1 1 1 1 1 2 2
SK 30 /2G - 100La/4 /2G
40
263 283 305 327 351 377 406 440 476 515 554 597 639 687 738
91 84 78 73 68 63 59 54 50 46 43 40 37 35 32
1,9 1,9 2,0 1,9 2,0 1,9 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6
5,38 5,00 4,64 4,33 4,03 3,75 3,48 3,21 2,98 2,75 2,55 2,37 2,21 2,06 1,92
1,2 1,1 1,0 1,0 0,9 0,9 1,2 1,1 1,0 1,0 0,9 0,8 0,8 0,8 0,7
2,6 2,4 2,2 2,0 1,9 1,8 1,7 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0 1,0 0,9
2,4 2,3 2,2 2,1 2,0 1,9 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,1
3,8 3,5 3,3 3,0 2,8 2,6 2,4 2,2 2,1 1,9 1,8 1,6 1,5 1,4 1,4
1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2
SK 25 /2G - 100La/4 /2G
38
G1001 - εх
HT HT
HT HT HT HT HT HT HT
G 11
II2G Ex e T3
3,60 kW 5,00 kW 6,80 kW
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
3,60
131 146 166 186 208 231 255 280 306 334
262 235 208 185 165 149 135 123 112 103
1,8 2,0 2,0 2,3 2,6 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8
363 392 423 455 488
95 88 81 76 70
522 562 606 648 697 748
5,00
6,80
G 12
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
10,92 9,83 8,67 7,70 6,90 6,21 5,63 5,12 4,69 4,29
2,4 1,9 2,7 2,1 1,6 1,3 1,1 1,2 1,3 1,3
4,9 4,0 4,2 3,4 2,7 2,2 1,9 1,9 1,8 1,8
3,3 2,7 3,1 2,6 2,2 1,8 1,6 1,7 1,7 1,7
6,6 5,5 5,6 4,5 3,7 3,0 2,6 2,6 2,5 2,5
1 1 1 1 2 2 3 3 4 5
2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
3,96 3,66 3,39 3,15 2,94
2,2 2,1 2,0 1,9 1,8
3,5 3,2 3,0 2,7 2,6
2,4 2,3 2,1 2,0 1,9
4,1 3,7 3,4 3,2 3,0
1 1 1 1 1
66 61 57 53 49 46
1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9
2,75 2,55 2,37 2,21 2,06 1,92
1,2 1,1 1,0 1,0 0,9 0,9
1,9 1,8 1,6 1,5 1,4 1,3
1,9 1,8 1,8 1,7 1,6 1,5
2,8 2,6 2,4 2,3 2,1 2,0
1 1 1 1 1 1
210 233 256 282 308 336 367 399 431 452 494 539 587 638 691
228 205 186 169 155 142 130 120 111 106 97 89 81 75 69
1,9 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
6,90 6,21 5,63 5,12 4,69 4,29 3,94 3,62 3,35 3,20 2,93 2,68 2,46 2,26 2,09
2,0 1,5 1,1 0,7 0,4 0,2 0,3 0,4 0,5 1,0 1,0 1,1 1,2 1,2 1,2
4,0 3,2 2,6 2,1 1,7 1,4 1,4 1,4 1,4 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4
2,8 2,3 1,8 1,5 1,1 0,9 0,9 1,0 1,0 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
5,3 4,4 3,6 3,0 2,5 2,1 2,0 2,0 1,9 2,1 2,0 2,0 1,9 1,9 1,8
1 1 1 1 2 2 3 3 3 4 5 5 5 5 5
286 312 341 372 404 437 458 500 546 596 647 701
227 208 190 175 161 148 142 130 119 109 100 93
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8
5,12 4,69 4,29 3,94 3,62 3,35 3,20 2,93 2,68 2,46 2,26 2,09
0,7 0,4 0,1 0,3 0,1 0,2 0,3 0,4 0,4
3,0 2,5 2,0 1,8 1,6 1,5 1,4 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1
1,7 1,3 1,0 0,9 0,8 0,8 1,0 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9
4,2 3,5 2,9 2,6 2,4 2,2 2,1 1,6 1,6 1,6 1,6 1,5
1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3 4
G1001 - εх
SK 33 /2G - 112M/4 /2G
57
SK 30 /2G - 112M/4 /2G
49
SK 25 /2G - 112M/4 /2G
47
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 33 /2G - 132S/4 /2G
71
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 33 /2G - 132M/4 /2G
82
HT HT HT HT HT
www.nord.com
II2G Ex e T3
Universal Schneckengetriebe 0,12 kW - 2,50 kW
www.nord.com
G1001 - εх
H1
II2G Ex e T3
0,12 kW 0,18 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,12
0,18
H2
fB
iges
iSch
ivor
FR
FRF
[kN]
[kN]
CM
2,3 2,8 3,4 4,6 5,5 6,9 9,2 11
185 167 150 125 121 103 84 76
1,1 1,3 1,6 2,1 1,8 2,3 3,0 2,7
600 500 400 300 250 200 150 125
60 50 40 30 25 20 15 12,5
10 10 10 10 10 10 10 10
4,5 4,6 4,7 4,8 4,8 4,9 5,0 5,0
2,2 2,2 2,3 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
5 5 5 5 5 5 5 5
SK 1SI 63/H10 /2G - 63S/4 /2G
12
4,6 6,9 9,2 11 14 18 28
120 102 81 74 62 48 34
1,2 1,3 1,7 1,6 2,0 2,6 3,0
300 200 150 125 100 75 50
30 20 15 12,5 10 7,5 5
10 10 10 10 10 10 10
4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,5 4,0
2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,7 2,7
5 5 5 5 5 5 5
SK 1SI 50/H10 /2G - 63S/4 /2G
8
14 18 28
60 48 34
1,1 1,5 1,8
100 75 50
10 7,5 5
10 10 10
2,4 2,2 2,0
1,2 1,3 1,3
5 5 5
SK 1SI 40/H10 /2G - 63S/4 /2G
7
14
39
2,8
100
100
5,0
2,5
5
SK 1SI 63 /2G - 63S/4 /2G
11
14 17 23
35 31 26
1,8 2,2 2,8
100 80 60
100 80 60
4,8 4,8 4,4
2,7 2,7 2,7
3 3 5
SK 1SI 50 /2G - 63S/4 /2G
8
17 23 28 34 46 55
27 23 21 18 15 14
1,4 1,7 2,1 2,6 3,3 3,0
80 60 50 40 30 25
80 60 50 40 30 25
3,0 2,4 2,2 2,0 1,8 1,7
1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3
2 2 3 4 5 5
SK 1SI 40 /2G - 63S/4 /2G
6
55 69 92 110 138 183 275
13 11 9 8 7 5 4
1,9 2,4 3,3 3,0 3,9 5,3 6,4
25 20 15 12,5 10 7,5 5
25 20 15 12,5 10 7,5 5
0,7 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,4
0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3
3 3 5 5 5 5 5
SK 1SI 31 /2G - 63S/4 /2G
5
4,4 5,3 6,7 8,9 11 13 18 27
194 187 160 130 118 97 76 54
1,3 1,2 1,5 1,9 1,8 1,9 1,9 2,0
300 250 200 150 125 100 75 50
30 25 20 15 12,5 10 7,5 5
10 10 10 10 10 10 10 10
4,4 4,5 4,6 4,8 4,8 4,9 5,0 5,0
2,2 2,2 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4 2,5
5 5 5 5 5 5 5 5
SK 1SI 63/H10 /2G - 63L/4 /2G
12
8,9 13 18 27
126 96 75 53
1,1 1,3 1,7 1,9
150 100 75 50
15 10 7,5 5
10 10 10 10
4,8 4,8 4,4 3,8
2,5 2,6 2,6 2,7
5 5 5 5
SK 1SI 50/H10 /2G - 63L/4 /2G
9
27
52
1,2
50
5
10
1,8
1,3
5
SK 1SI 40/H10 /2G - 63L/4 /2G
7
13 17 22
61 53 44
1,8 2,2 2,9
100 80 60
100 80 60
5,0 5,0 5,0
2,4 2,5 2,5
2 3 4
SK 1SI 63 /2G - 63L/4 /2G
G1001 - εх
12
www.nord.com
II2G Ex e T3
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,18
0,25
0,37
www.nord.com
fB
iges
iSch
ivor
FR
FRF
[kN]
[kN]
0,18 kW 0,25 kW 0,37 kW
CM
22 27 33 44 53
40 36 31 25 23
1,8 2,1 2,7 3,6 3,3
60 50 40 30 25
60 50 40 30 25
4,8 4,1 3,8 3,5 3,3
2,7 2,7 2,7 2,6 2,4
2 2 3 5 5
SK 1SI 50 /2G - 63L/4 /2G
8
44 53 67 89
23 22 18 15
2,1 1,9 2,5 3,4
30 25 20 15
30 25 20 15
1,9 1,7 1,6 1,5
1,3 1,2 1,2 1,1
2 3 3 5
SK 1SI 40 /2G - 63L/4 /2G
7
106 133 177 266
12 10 8 6
2,0 2,5 3,4 4,1
12,5 10 7,5 5
12,5 10 7,5 5
0,5 0,5 0,5 0,4
0,4 0,3 0,3 0,3
3 4 5 5
SK 1SI 31 /2G - 63L/4 /2G
6
8,7 10 13 17 26
183 166 137 107 76
1,4 1,3 1,4 1,4 1,4
150 125 100 75 50
15 12,5 10 7,5 5
10 10 10 10 10
4,5 4,6 4,8 4,9 5,0
2,2 2,2 2,3 2,4 2,4
5 5 5 5 5
SK 1SI 63/H10 /2G - 71S/4 /2G
14
17 26
105 75
1,2 1,4
75 50
7,5 5
10 10
4,2 3,7
2,6 2,6
5 5
SK 1SI 50/H10 /2G - 71S/4 /2G
10
13 16
95 83
2,0 2,4
100 80
100 80
8,0 8,0
8,0 8,0
4 5
SK 1SI 75 /2G - 71S/4 /2G
17
16 22 26 33
74 62 56 47
1,6 2,1 2,5 3,2
80 60 50 40
80 60 50 40
5,0 5,0 5,0 5,0
2,4 2,4 2,5 2,5
1 2 2 3
SK 1SI 63 /2G - 71S/4 /2G
13
33 44 52 66
44 36 33 27
1,9 2,5 2,3 3,0
40 30 25 20
40 30 25 20
4,5 3,5 3,2 3,0
2,7 2,6 2,4 2,2
1 2 3 4
SK 1SI 50 /2G - 71S/4 /2G
10
66 87 105 131
26 21 18 15
1,7 2,4 2,2 2,8
20 15 12,5 10
20 15 12,5 10
1,8 1,4 1,3 1,3
1,3 1,0 1,0 0,9
2 3 4 5
SK 1SI 40 /2G - 71S/4 /2G
8
175 262
11 8
2,4 2,9
7,5 5
7,5 5
0,4 0,4
0,3 0,3
3 5
SK 1SI 31 /2G - 71S/4 /2G
7
23 27
97 85
2,3 2,7
60 50
60 50
8,0 8,0
7,1 6,7
4 5
SK 1SI 75 /2G - 71L/4 /2G
18
34 45 54
67 54 50
2,2 3,0 2,7
40 30 25
40 30 25
5,0 5,0 5,0
2,4 2,5 2,5
1 2 3
SK 1SI 63 /2G - 71L/4 /2G
14
68 90 108
39 31 27
2,1 2,8 2,7
20 15 12,5
20 15 12,5
3,2 2,7 2,5
2,4 2,0 1,9
2 3 4
SK 1SI 50 /2G - 71L/4 /2G
10
136 181
21 17
2,0 2,6
10 7,5
10 7,5
1,2 1,1
0,9 0,8
2 4
SK 1SI 40 /2G - 71L/4 /2G
9
271
11
2,1
5
5
0,3
0,2
3
SK 1SI 31 /2G - 71L/4 /2G
8
G1001 - εх
H3
0,55 kW 0,75 kW 1,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,55
0,75
1,00
H4
II2G Ex e T3
fB
iges
iSch
ivor
FR
FRF
[kN]
[kN]
CM
46 56
87 76
2,5 3,0
30 25
30 25
7,3 6,9
5,5 5,2
4 5
SK 1SI 75 /2G - 80S/4 /2G
20
56 70 93 111
72 60 46 41
1,9 2,4 3,3 3,2
25 20 15 12,5
25 20 15 12,5
5,0 5,0 4,1 3,9
2,4 2,4 2,5 2,5
1 2 3 4
SK 1SI 63 /2G - 80S/4 /2G
16
111 139 185
39 32 25
1,8 2,3 3,2
12,5 10 7,5
12,5 10 7,5
2,7 2,3 2,1
2,0 1,7 1,6
2 3 5
SK 1SI 50 /2G - 80S/4 /2G
12
185 278
24 17
1,8 2,3
7,5 5
7,5 5
1,2 0,9
0,9 0,7
2 4
SK 1SI 40 /2G - 80S/4 /2G
10
57 71
101 83
2,3 2,9
25 20
25 20
6,7 6,3
5,1 4,8
3 5
SK 1SI 75 /2G - 80L/4 /2G
21
94 113 141
62 54 44
2,5 2,4 3,0
15 12,5 10
15 12,5 10
4,8 4,0 3,6
2,4 2,5 2,5
1 2 3
SK 1SI 63 /2G - 80L/4 /2G
17
189 283
33 23
2,4 2,9
7,5 5
7,5 5
2,0 1,8
1,5 1,3
2 5
SK 1SI 50 /2G - 80L/4 /2G
13
283
22
1,7
5
5
0,9
0,7
2
SK 1SI 40 /2G - 80L/4 /2G
11
95 114
85 74
3,1 2,9
15 12,5
15 12,5
5,7 5,4
4,3 4,1
4 5
SK 1SI 75 /2G - 90S/4 /2G
24
142 189
59 45
2,3 3,0
10 7,5
10 7,5
3,9 3,2
2,5 2,5
2 3
SK 1SI 63 /2G - 90S/4 /2G
20
284
30
2,2
5
5
1,7
1,3
3
SK 1SI 50 /2G - 90S/4 /2G
16
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex e T3
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,35
142
81
2,8
10
189 283
61 42
2,2 2,2
2,00
189 284
91 63
2,50
283
78
www.nord.com
fB
iges
iSch
ivor
1,35 kW 2,00 kW 2,50 kW
FR
FRF
[kN]
[kN]
10
4,9
3,7
5
SK 1SI 75 /2G - 90L/4 /2G
26
7,5 5
7,5 5
3,7 2,7
2,4 2,1
2 4
SK 1SI 63 /2G - 90L/4 /2G
22
2,6 3,1
7,5 5
7,5 5
4,4 3,8
3,3 2,9
3 5
SK 1SI 75 /2G - 100L/4 /2G
30
2,5
5
5
3,7
2,8
5
SK 1SI 75 /2G - 100La/4 /2G
33
G1001 - εх
CM
H5
Notizen Notes Notes
II2G Ex de T4
Block Stirnradgetriebe 0,12 kW - 132 kW
www.nord.com
G1001 - εх
BB 1
II2G Ex de T4
0,12 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,12
2,3 2,6 3,2 4,0 5,4 6,5
499 447 359 289 211 176
1,3 1,5 1,9 2,3 3,2 3,8
4,2 5,1 6,2 7,5 8,9 11 13 15
276 223 186 153 129 106 86 75
8,4 10 12 16
BB 2
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
585,41 524,08 421,32 339,15 248,17 207,10
6,3 6,4 6,6 6,7 6,7 6,4
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
9,1 9,2 9,3 9,4 9,4 9,4
16,0 15,7 15,0 14,3 13,4 12,8
5 5 5 5 5 5
SK 33N - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
44+13
1,2 1,5 1,8 2,0 2,3 3,2 4,0 4,5
323,70 262,24 217,73 179,50 151,44 124,17 100,60 88,45
3,8 4,9 4,7 4,4 4,2 4,1 3,9 3,7
5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6
7,1 7,2 7,3 7,4 7,4 7,4 7,5 7,5
8,9 8,6 8,3 7,9 7,6 7,4 7,1 6,9
5 5 5 5 5 5 5 5
SK 23 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
32+13
136 113 93 73
1,2 1,3 1,9 2,4
159,36 132,45 108,72 85,47
1,6 2,0 2,6 2,5
4,0 4,0 4,0 4,0
4,9 5,0 5,0 5,0
6,3 6,1 5,8 5,6
2 2 5 5
SK 13 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
20+13
19 22 25 31 38 46 63 72 80 100 126 139 171 185 206 232 273 300 311
62 52 46 37 30 25 18 16 14 11 9 8 7 6 6 5 4 4 4
2,2 2,9 3,8 4,4 5,0 5,0 9,2 10,1 10,8 13,1 14,7 16,4 18,6 20,0 18,6 19,3 20,1 18,6 20,7
72,63 61,35 53,84 43,09 35,07 29,15 21,28 18,79 16,73 13,39 10,70 9,65 7,85 7,28 6,53 5,79 4,93 4,49 4,32
2,4 2,3 2,2 2,1 1,9 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,0 1,0
4,0 4,0 4,0 3,7 3,4 3,2 2,9 2,7 2,6 2,4 2,2 2,1 1,9 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,5
5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 4,8 4,7 4,4 4,3 4,2 4,0 3,8 3,7 3,7
5,4 5,2 5,0 4,7 4,5 4,3 4,0 3,8 3,7 3,5 3,3 3,2 3,0 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,5
4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 12 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
15+13
17
69
1,5
81,50
2,3
3,3
3,2
4,7
2
SK 03 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
17+13
18 22 25 32 40 49 58 65 84 105 119 135 145 164 172 195 242 279 345 398 455
62 52 46 35 28 23 20 18 14 11 10 8 8 7 7 6 5 4 3 3 3
1,4 1,7 1,9 2,8 3,4 3,7 4,0 4,2 5,3 6,4 7,0 7,6 8,2 9,0 9,5 10,4 12,0 13,9 15,8 16,6 17,4
73,06 61,27 53,68 41,58 33,42 27,52 23,13 20,59 15,95 12,82 11,27 9,95 9,28 8,19 7,80 6,89 5,57 4,82 3,89 3,38 2,95
2,3 2,0 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 0,9 0,9 0,8
3,3 3,3 3,3 3,1 2,9 2,7 2,6 2,5 2,3 2,1 2,0 1,9 1,8 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,2
3,3 2,8 2,7 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4 1,4 1,3 1,2 1,2
4,5 3,9 3,8 3,6 3,4 3,2 3,0 3,0 2,8 2,6 2,5 2,4 2,4 2,3 2,2 2,2 2,0 1,9 1,8 1,7 1,7
2 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 02 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
13+13
475 580 659 743
2 2 2 2
16,7 17,9 18,6 19,3
2,83 2,32 2,04 1,81
-
1,6 1,5 1,4 1,3
-
-
5 5 5 5
SK 11E - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
11+13
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex de T4
0,18 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[Nm]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
0,18
3,3 4,0 5,5 6,6 8,2 10
529 426 311 260 209 168
1,3 1,5 2,2 2,6 3,2 3,9
421,32 339,15 248,17 207,10 166,49 134,02
6,3 6,5 6,3 6,1 5,7 5,4
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
9,0 9,2 9,3 9,4 9,4 9,4
13,9 13,3 12,7 12,3 11,7 11,1
3 3 3 5 5 5
SK 33N - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
44+14
6,3 7,6 9,0 11 14 15 18
273 225 190 156 126 111 98
1,2 1,4 1,5 2,2 2,7 3,1 3,5
217,73 179,50 151,44 124,17 100,60 88,45 78,05
1,7 2,5 3,1 3,8 3,7 3,5 3,5
5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6
7,1 7,2 7,3 7,4 7,4 7,4 7,5
7,5 7,3 7,1 7,0 6,7 6,5 6,4
3 3 3 5 5 5 5
SK 23 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
32+14
13 16 20
136 107 86
1,3 1,6 2,3
108,72 85,47 68,40
0,9 1,7 2,0
4,0 4,0 3,8
4,9 5,0 5,0
5,4 5,2 5,0
3 3 3
SK 13 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
20+14
19 22 25 32 39 47 64 73 82 102 128 142 174 188 210 237 278 305 317
91 77 68 54 44 37 27 24 21 17 13 12 10 9 8 7 6 6 5
1,5 2,0 2,6 3,0 3,4 3,4 6,3 6,8 7,3 8,9 10,0 11,2 12,6 13,6 12,7 13,1 13,6 12,7 14,0
72,63 61,35 53,84 43,09 35,07 29,15 21,28 18,79 16,73 13,39 10,70 9,65 7,85 7,28 6,53 5,79 4,93 4,49 4,32
2,7 2,1 2,1 2,0 1,9 1,8 1,6 1,6 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0
4,0 3,7 3,6 3,3 3,1 2,9 2,7 2,6 2,5 2,3 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7 1,7 1,5 1,5 1,5
5,0 5,0 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,0 4,7 4,6 4,3 4,2 4,1 4,0 3,8 3,7 3,7
6,0 4,9 4,8 4,5 4,3 4,1 3,9 3,7 3,6 3,4 3,2 3,1 2,9 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,5
2 2 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 12 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
15+14
21
82
1,3
65,50
2,2
3,3
3,2
5,2
1
SK 03 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
17+14
26 33 41 50 59 67 86 107 122 138 148 167 176 199 246 285 352 405 464
67 52 42 35 29 26 20 16 14 12 12 10 10 9 7 6 5 4 4
1,3 1,9 2,3 2,5 2,7 2,9 3,6 4,4 4,7 5,1 5,6 6,1 6,4 7,1 8,2 9,4 10,7 11,3 11,8
53,68 41,58 33,42 27,52 23,13 20,59 15,95 12,82 11,27 9,95 9,28 8,19 7,80 6,89 5,57 4,82 3,89 3,38 2,95
2,3 1,8 1,6 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 0,9 0,9 0,8 0,8
3,3 3,1 2,6 2,5 2,4 2,3 2,1 2,0 1,9 1,8 1,8 1,7 1,6 1,6 1,4 1,4 1,3 1,2 1,1
3,2 2,5 2,2 2,1 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,3 1,2 1,2 1,1
4,9 3,5 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7 2,5 2,4 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7 1,6
1 2 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 02 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
13+14
484 591 672 757
4 3 3 2
11,4 12,2 12,6 13,1
2,83 2,32 2,04 1,81
-
1,6 1,4 1,4 1,3
-
-
5 5 5 5
SK 11E - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
11+14
www.nord.com
fB
iges
G1001 - εх
BB 3
II2G Ex de T4
0,25 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,25
2,6 3,3 3,8 4,6 5,2 6,2 7,5
921 734 627 521 460 382 319
1,1 1,6 2,1 2,1 2,8 3,1 3,2
4,0 5,5 6,6 8,2 10 12
591 432 361 290 234 195
17 19
BB 4
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
528,37 421,11 359,59 298,80 263,93 219,32 182,76
9,5 9,2 9,0 8,6 8,4 8,0 7,7
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
10,6 11,0 11,2 11,3 11,4 11,4 11,5
11,8 11,7 11,5 11,2 11,0 10,7 10,3
4 4 4 4 4 4 4
SK 43 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
68+15
1,1 1,6 1,9 2,3 2,8 2,8
339,15 248,17 207,10 166,49 134,02 112,18
6,1 5,9 5,7 5,5 5,2 4,9
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
8,9 9,2 9,3 9,4 9,4 9,4
13,8 12,0 11,6 11,2 10,6 10,2
2 3 5 5 5 5
SK 33N - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
45+15
142 127
3,6 4,4
81,27 72,76
4,6 4,5
9,0 9,0
9,5 9,5
9,6 9,3
4 4
SK 32 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
38+15
9,0 11 14 15
264 216 175 154
1,1 1,6 1,9 2,2
151,44 124,17 100,60 88,45
3,2 2,1 3,0 3,4
5,6 5,6 5,6 5,6
7,1 7,2 7,3 7,4
8,7 6,5 6,3 6,2
1 3 4 5
SK 23 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
33+15
16 20 25
150 122 96
1,7 2,2 3,3
86,30 69,81 55,28
3,5 3,3 3,0
5,6 5,6 5,0
7,4 7,4 7,5
6,5 6,2 5,7
2 2 4
SK 22 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
27+15
22 25 29 32 36 39 44 47 53 64 73 82 102 128 142 174 188 210 237 278 305 317
107 94 83 75 67 61 54 51 45 37 33 29 23 19 17 14 13 11 10 9 8 8
1,4 1,9 2,1 2,2 2,8 2,4 3,0 2,4 3,0 4,5 4,9 5,3 6,4 7,2 8,0 9,1 9,8 9,1 9,4 9,8 9,1 10,1
61,35 53,84 47,87 43,09 38,31 35,07 31,19 29,15 25,92 21,28 18,79 16,73 13,39 10,70 9,65 7,85 7,28 6,53 5,79 4,93 4,49 4,32
1,0 1,3 1,6 1,6 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0
3,2 3,2 3,1 3,0 2,9 2,9 2,8 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,2 2,0 2,0 1,8 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,4
5,0 5,0 5,0 5,0 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 4,9 4,7 4,5 4,3 4,2 4,1 3,9 3,8 3,7 3,6
4,6 4,5 4,4 4,3 4,2 4,1 4,0 4,0 3,9 3,8 3,6 3,5 3,3 3,2 3,1 2,9 2,8 2,8 2,7 2,6 2,5 2,5
3 3 4 3 4 3 4 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 12 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
16+15
33 41 46 50 56 59 67 86 107 122 138 148 167 176 199 246 285 352 405 464
72 58 52 48 43 40 36 28 22 20 17 16 14 14 12 10 8 7 6 5
1,4 1,6 1,8 1,8 2,1 1,9 2,1 2,6 3,1 3,4 3,7 4,0 4,4 4,6 5,1 5,9 6,8 7,7 8,1 8,5
41,58 33,42 29,61 27,52 24,39 23,13 20,59 15,95 12,82 11,27 9,95 9,28 8,19 7,80 6,89 5,57 4,82 3,89 3,38 2,95
2,2 1,9 1,7 1,4 1,4 1,4 1,4 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 0,9 0,9 0,8 0,8
3,3 3,3 2,8 2,4 2,2 2,1 2,2 2,0 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,2 1,1
3,2 2,7 2,4 2,1 2,0 1,9 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,2 1,2 1,1
4,9 3,7 3,3 2,9 2,7 2,7 2,7 2,5 2,4 2,3 2,3 2,2 2,1 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6
1 1 2 2 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 02 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
14+15
G1001 - εх
DM DM DM DM
DM DM DM
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
0,25 kW 0,37 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[Nm]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
0,25
484 591 672 757
5 4 4 3
8,2 8,8 9,1 9,4
2,83 2,32 2,04 1,81
-
1,5 1,4 1,3 1,3
-
-
5 5 5 5
DM SK 11E - IEC71 /2G DM - 71S/4 /2G DM DM
12+15
0,37
5,9 7,5 7,8 9,9
603 474 452 355
3,2 3,8 4,2 5,6
236,21 185,72 177,22 139,34
14,0 14,1 14,1 14,2
23,8 23,8 23,8 23,8
19,7 19,8 19,8 19,8
40,0 39,6 39,2 36,6
5 5 5 5
SK 53 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
101+16
3,9 4,6 5,2 6,3 7,6 11 13 15
917 762 673 560 466 330 274 242
1,4 1,5 1,9 2,1 2,2 3,8 4,1 5,1
359,59 298,80 263,93 219,32 182,76 129,38 107,51 94,96
10,5 10,2 10,0 9,6 9,2 6,7 6,4 6,2
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
10,6 10,9 11,1 11,2 11,3 11,5 11,5 11,5
13,0 12,7 12,6 12,3 11,9 9,1 8,8 8,6
1 1 1 1 1 5 5 5
SK 43 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
68+16
6,7 8,3 10 12 16
528 425 342 286 225
1,3 1,6 1,9 1,9 2,4
207,10 166,49 134,02 112,18 88,18
5,4 5,0 4,8 4,6 4,4
9,0 9,0 9,0 9,0 8,6
9,0 9,2 9,3 9,4 9,4
11,2 10,3 9,9 9,6 9,2
2 3 3 3 5
DM SK 33N - IEC71 /2G DM - 71L/4 /2G DM DM DM
45+16
17 19
207 186
2,5 3,0
81,27 72,76
5,6 5,4
9,0 9,0
9,4 9,4
11,3 11,0
1 1
SK 32 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
38+16
14 16 18 21
257 226 199 165
1,3 1,5 1,7 2,1
100,60 88,45 78,05 64,80
1,0 1,1 1,2 1,8
5,6 5,3 4,7 4,5
7,1 7,2 7,3 7,4
6,5 6,0 5,6 5,4
2 2 2 2
DM SK 23 - IEC71 /2G DM - 71L/4 /2G DM DM
33+16
20 25 30
178 141 117
1,5 2,3 2,5
69,81 55,28 45,90
4,9 3,6 3,5
5,6 5,6 5,6
7,3 7,4 7,4
8,6 6,7 6,4
1 1 1
SK 22 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
27+16
26 29 32 36 39 44 48 53 65 74 83 103 129 144 176 190 212 239 281 309 321
137 122 110 98 89 80 74 66 54 48 43 34 27 25 20 19 17 15 13 11 11
1,3 1,4 1,5 1,9 1,7 2,1 1,7 2,1 3,1 3,4 3,6 4,4 4,9 5,5 6,2 6,7 6,2 6,4 6,7 6,2 6,9
53,84 47,87 43,09 38,31 35,07 31,19 29,15 25,92 21,28 18,79 16,73 13,39 10,70 9,65 7,85 7,28 6,53 5,79 4,93 4,49 4,32
1,0 0,7 1,5 1,2 1,9 1,5 2,1 1,7 1,5 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0
4,0 3,4 4,0 3,3 3,9 3,1 3,7 3,0 2,3 2,2 2,2 2,0 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5 1,4 1,4 1,4
4,9 4,9 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,1 5,1 5,1 5,1 4,8 4,6 4,4 4,2 4,1 4,0 3,9 3,7 3,6 3,6
5,5 4,8 5,3 4,6 5,1 4,5 4,9 4,3 3,6 3,5 3,4 3,2 3,1 3,0 2,8 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,4
1 2 1 2 1 2 1 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 12 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
16+16
50 57 60 67 87 108 123 139 149 169 177
70 62 59 53 41 33 29 25 24 21 20
1,2 1,4 1,3 1,4 1,8 2,1 2,3 2,5 2,7 3,0 3,2
27,52 24,39 23,13 20,59 15,95 12,82 11,27 9,95 9,28 8,19 7,80
2,0 1,8 1,5 1,9 1,4 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0
3,3 3,3 3,0 3,3 2,2 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5
3,1 2,7 2,5 2,7 2,0 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4
4,3 3,8 3,4 3,8 2,7 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0 2,0
1 1 1 1 2 3 4 5 5 5 5
SK 02 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
14+16
www.nord.com
fB
iges
G1001 - εх
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
DM DM DM DM DM DM DM DM
BB 5
II2G Ex de T4
0,37 kW 0,55 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,37
201 249 288 356 410 469
18 14 12 10 9 8
3,5 4,0 4,6 5,3 5,5 5,8
489 597 679 765
7 6 5 5
3,6 3,7 4,8 5,7 5,9 7,5 7,9 13 15 18
0,55
BB 6
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
6,89 5,57 4,82 3,89 3,38 2,95
1,0 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8
1,4 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1
1,4 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1
1,9 1,8 1,8 1,7 1,6 1,5
5 5 5 5 5 5
DM SK 02 - IEC71 /2G DM - 71L/4 /2G DM DM DM DM
14+16
5,6 6,0 6,2 6,4
2,83 2,32 2,04 1,81
-
1,5 1,4 1,3 1,2
-
-
5 5 5 5
DM SK 11E - IEC71 /2G DM - 71L/4 /2G DM DM
12+16
1471 1404 1104 921 886 697 665 397 358 299
1,2 1,4 2,0 2,0 2,2 2,6 2,9 4,2 4,4 4,4
392,20 374,25 294,26 245,56 236,21 185,72 177,22 105,87 95,49 79,69
12,8 12,9 13,4 13,7 13,7 13,9 14,0 13,9 13,5 12,8
23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8
18,8 18,9 19,3 19,5 19,5 19,7 19,7 19,8 19,8 19,8
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 38,6 38,3 33,4 32,4 30,8
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 53 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
105+24
5,3 6,0 6,4 6,8 7,7 8,2 9,9 11 13 15 18
990 868 823 767 686 637 531 485 403 356 300
1,3 1,3 1,5 1,7 1,5 1,8 2,0 2,6 2,8 3,5 3,9
263,93 231,43 219,32 204,42 182,76 169,86 141,55 129,38 107,51 94,96 79,96
6,6 6,5 6,5 6,5 6,3 6,4 6,2 6,2 6,0 5,8 5,6
12,0 12,0 12,0 12,0 11,8 12,0 11,5 11,6 11,1 10,8 10,4
10,5 10,7 10,8 10,9 11,1 11,1 11,3 11,3 11,4 11,4 11,5
8,2 8,2 8,3 8,4 8,2 8,3 8,2 8,2 8,0 8,0 7,8
4 5 4 5 4 5 5 5 5 5 5
SK 43 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
72+24
10 12 16
503 421 331
1,3 1,3 1,6
134,02 112,18 88,18
5,9 5,7 4,5
9,0 9,0 8,9
9,1 9,2 9,3
12,0 11,6 9,5
1 1 2
DM SK 33N - IEC80 /2G DM - 80S/4 /2G DM
48+24
17 19 22 24 30
305 273 241 216 174
1,7 2,1 2,7 2,8 3,9
81,27 72,76 64,26 57,53 46,25
4,0 3,9 3,9 3,8 3,6
7,6 7,4 7,2 7,0 6,6
9,3 9,4 9,4 9,4 9,4
8,5 8,4 8,2 8,0 7,7
4 4 5 5 5
SK 32 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
42+24
25 31 33 39 40 48 49 57 59
207 172 161 133 130 110 108 93 89
1,5 1,7 2,1 2,5 2,6 2,7 3,5 2,7 3,7
55,28 45,90 42,82 35,55 34,69 29,31 28,80 24,73 23,74
0,5 1,0 1,5 1,8 1,9 2,1 2,1 2,2
3,8 3,5 3,6 3,5 3,5 3,3 3,3 3,2 3,2
7,3 7,3 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,3 7,3
4,9 4,7 4,7 4,5 4,5 4,4 4,4 4,2 4,2
2 3 4 5 5 5 5 5 5
SK 22 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
31+24
37 45 54 66 74 84 105 131 145 178 192 214 242 284 312 324
144 117 97 80 71 63 50 40 36 29 27 24 22 18 17 16
1,3 1,4 1,4 2,1 2,3 2,5 3,0 3,3 3,7 4,2 4,5 4,2 4,4 4,6 4,2 4,7
38,31 31,19 25,92 21,28 18,79 16,73 13,39 10,70 9,65 7,85 7,28 6,53 5,79 4,93 4,49 4,32
0,5 0,7 0,9 1,1 1,2 1,2 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9
3,5 2,8 2,3 1,9 1,9 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3
4,9 5,0 5,0 5,0 4,9 4,8 4,6 4,4 4,3 4,1 4,0 3,9 3,8 3,6 3,5 3,5
5,0 4,3 3,8 3,3 3,3 3,2 3,1 2,9 2,9 2,7 2,7 2,6 2,5 2,4 2,4 2,4
1 1 2 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 12 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
19+24
G1001 - εх
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
0,55 kW 0,75 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,55
109 124 141 151 171 179 203 251 291 359 414 474
48 42 37 35 31 29 26 21 18 15 13 11
1,5 1,6 1,7 1,9 2,1 2,2 2,4 2,7 3,2 3,6 3,8 3,9
495 603 686 773
11 9 8 7
4,8 5,7 6,0 7,6 8,0 10 13 15 18
0,75
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
12,82 11,27 9,95 9,28 8,19 7,80 6,89 5,57 4,82 3,89 3,38 2,95
1,5 1,4 1,2 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,7
2,5 2,1 1,8 1,5 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1,0 1,0
2,2 1,9 1,7 1,5 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1,0
3,0 2,7 2,3 2,1 1,9 1,8 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5
1 1 2 2 3 3 4 5 5 5 5 5
DM SK 02 - IEC80 /2G DM - 80S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
17+24
3,8 4,1 4,2 4,4
2,83 2,32 2,04 1,81
-
1,4 1,3 1,3 1,2
-
-
5 5 5 5
DM SK 11E - IEC80 /2G DM - 80S/4 /2G DM DM
15+24
1495 1247 1200 943 900 708 538 485 405
1,5 1,5 1,6 1,9 2,1 2,8 3,1 3,2 3,2
294,26 245,56 236,21 185,72 177,22 139,34 105,87 95,49 79,69
12,7 13,2 13,3 13,7 13,7 13,9 13,6 13,2 12,5
23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8
18,8 19,1 19,2 19,5 19,5 19,6 19,7 19,8 19,8
40,0 39,9 40,0 37,7 37,4 35,1 32,7 31,9 30,4
3 3 5 5 5 5 5 5 5
SK 53 - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
105+26
6,9 8,3 10 11 13 15 18 20
1038 863 719 657 546 482 406 356
1,2 1,4 1,5 1,9 2,0 2,6 2,9 3,0
204,42 169,86 141,55 129,38 107,51 94,96 79,96 70,12
4,9 5,6 5,5 5,6 5,5 5,4 5,3 5,2
9,6 9,7 9,6 9,9 9,7 9,6 9,3 9,1
10,4 10,8 11,0 11,1 11,3 11,3 11,4 11,4
6,9 7,1 7,1 7,3 7,3 7,3 7,2 7,1
3 3 3 5 5 5 5 5
SK 43 - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
72+26
16
448
1,2
88,18
6,0
9,0
9,2
12,3
1
DM SK 33N - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
48+26
17 19 22 25 30 36 38 43 45
413 370 326 292 235 197 189 168 158
1,2 1,5 2,0 2,1 2,9 2,3 3,1 2,3 3,2
81,27 72,76 64,26 57,53 46,25 38,76 37,23 33,05 31,16
4,0 4,0 3,5 3,5 3,4 3,2 3,2 3,1 3,1
7,5 7,4 6,3 6,2 6,0 5,6 5,6 5,4 5,4
9,2 9,3 9,3 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4
8,6 8,5 7,7 7,6 7,3 7,0 7,0 6,8 6,7
2 2 3 3 5 3 5 3 5
SK 32 - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
42+26
26 31 33 40 41 48 49 57 59 70 84 96
281 233 218 181 176 149 146 126 121 102 85 75
1,1 1,3 1,6 1,8 1,9 2,0 2,6 2,0 2,7 2,8 2,9 3,0
55,28 45,90 42,82 35,55 34,69 29,31 28,80 24,73 23,74 20,03 16,75 14,69
0,2 0,5 0,6 1,0 1,3 1,9 1,9
5,6 4,7 4,0 3,2 3,0 2,8 2,9 2,7 2,8 2,7 2,7 2,6
7,1 7,2 7,2 7,3 7,3 7,2 7,2 6,9 6,9 6,7 6,6 6,4
6,4 5,6 5,1 4,5 4,3 4,0 4,1 3,9 3,9 3,8 3,8 3,7
1 1 2 2 2 3 3 3 4 5 5 5
SK 22 - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
31+26
66 75 84 105 132 146 180 194
108 95 85 68 54 49 40 37
1,5 1,7 1,8 2,2 2,5 2,8 3,1 3,4
21,28 18,79 16,73 13,39 10,70 9,65 7,85 7,28
0,4 0,3 0,3 0,3 0,8 0,8 1,0 1,0
2,7 2,2 1,9 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4
5,0 5,0 5,0 4,4 4,2 4,1 3,9 3,9
4,1 3,7 3,3 2,9 2,8 2,7 2,6 2,6
1 1 2 3 4 5 5 5
DM SK 12 - IEC80 /2G DM - 80L/4 /2G DM DM DM DM DM DM
19+26
www.nord.com
fB
iges
G1001 -
εх
BB 7
II2G Ex de T4
0,75 kW 1,10 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,75
216 243 286 314 326
33 29 25 23 22
3,1 3,2 3,4 3,1 3,5
142 152 172 181 205 253 293 362 417 477
51 47 42 40 35 28 24 20 17 15
498 608 691 779
1,10
BB 8
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
6,53 5,79 4,93 4,49 4,32
1,0 1,0 0,9 0,9 0,9
1,3 1,3 1,2 1,2 1,2
3,7 3,6 3,5 3,4 3,4
2,5 2,4 2,4 2,3 2,3
5 5 5 5 5
DM SK 12 - IEC80 /2G DM - 80L/4 /2G DM DM DM
19+26
1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 2,0 2,3 2,7 2,8 2,9
9,95 9,28 8,19 7,80 6,89 5,57 4,82 3,89 3,38 2,95
1,6 1,3 1,1 0,9 0,8 0,6 0,6 0,8 0,7 0,7
2,7 2,3 1,9 1,7 1,4 1,1 1,0 1,0 0,9 0,9
2,3 2,0 1,8 1,6 1,4 1,2 1,1 1,1 1,0 1,0
3,2 2,8 2,5 2,3 2,0 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4
1 1 1 1 2 2 4 5 5 5
DM SK 02 - IEC80 /2G DM - 80L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
17+26
14 12 10 9
2,8 3,0 3,1 3,2
2,83 2,32 2,04 1,81
-
1,4 1,3 1,2 1,1
-
-
5 5 5 5
DM SK 11E - IEC80 /2G DM - 80L/4 /2G DM DM
15+26
5,3 6,6
1977 1595
1,8 2,3
265,32 214,10
18,9 19,5
22,7 22,0
27,3 27,7
45,0 45,0
1 1
SK 63 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
144+32
6,0 7,6 8,0 10 13 15 18
1760 1384 1320 1038 789 711 594
1,1 1,3 1,5 2,2 2,8 3,1 3,1
236,21 185,72 177,22 139,34 105,87 95,49 79,69
12,1 12,9 13,1 13,5 13,0 12,7 12,1
23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8
18,4 19,0 19,0 19,4 19,6 19,6 19,7
38,1 36,0 35,9 33,9 31,8 31,1 29,6
5 5 5 5 5 5 5
SK 53 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
105+32
16 18 20
648 585 532
2,7 2,7 3,0
86,92 78,56 71,39
14,0 14,0 14,1
23,8 23,8 23,8
19,7 19,7 19,7
37,3 36,3 35,4
1 1 1
SK 52 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
89+32
11 13 15
964 801 708
1,3 1,4 1,8
129,38 107,51 94,96
2,8 4,6 4,6
7,0 7,3 7,5
10,5 10,9 11,0
5,7 5,9 6,1
3 4 5
SK 43 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
72+32
19 23
558 452
1,9 2,2
74,87 60,66
6,2 6,0
11,6 11,1
11,2 11,4
8,2 8,0
1 1
SK 42 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
60+32
22 25 30 36 38 43 45 53 61 68 76
479 429 345 289 277 246 232 198 172 154 139
1,3 1,4 2,0 1,5 2,1 1,5 2,2 2,2 3,4 3,4 3,5
64,26 57,53 46,25 38,76 37,23 33,05 31,16 26,57 23,12 20,70 18,67
3,8 4,1 3,2 3,8 3,1 3,7 3,0 2,9 2,7 2,7 2,6
7,8 7,7 5,5 7,1 5,3 6,8 5,1 4,9 4,6 4,4 4,3
9,1 9,2 9,3 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,5
8,9 8,8 7,1 8,2 6,8 8,0 6,6 6,4 6,1 5,9 5,8
1 1 2 1 2 1 2 2 5 5 5
SK 32 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
42+32
40 41 48 49 57 59 70 84 96 116 129 166
265 258 218 215 184 177 149 125 109 91 81 63
1,2 1,3 1,3 1,7 1,3 1,8 1,9 2,7 3,1 3,2 3,3 3,2
35,55 34,69 29,31 28,80 24,73 23,74 20,03 16,75 14,69 12,20 10,89 8,48
0,5 0,9 1,2 1,4 1,5
5,4 5,1 4,4 4,1 3,7 3,3 2,8 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0
7,1 7,1 7,2 7,3 7,3 7,3 7,2 6,2 6,0 5,8 5,7 5,4
6,3 6,0 5,4 5,2 4,9 4,5 4,0 3,5 3,4 3,3 3,3 3,1
1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 5 5
SK 22 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
31+32
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex de T4
1,10 kW 1,50 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,10
105 132 146 180 194 216 243 286 314 326 354 416
100 80 72 59 54 49 43 37 33 32 30 25
1,5 1,7 1,9 2,2 2,3 2,6 2,8 3,2 3,3 3,5 3,4 3,6
253 293 362 417 477
41 36 29 25 22
498 608 691 779
1,50
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
13,39 10,70 9,65 7,85 7,28 6,53 5,79 4,93 4,49 4,32 3,98 3,39
0,2 0,1 0,3 0,3 0,4 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8
2,1 1,7 1,3 1,1 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,1 1,0 1,0
5,0 4,7 4,2 3,7 3,7 3,5 3,5 3,4 3,3 3,3 3,2 3,1
3,6 3,1 2,7 2,4 2,4 2,3 2,3 2,2 2,2 2,2 2,1 2,0
1 1 2 3 3 3 4 5 5 5 5 5
DM SK 12 - IEC90 /2G DM - 90S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
19+32
1,4 1,6 1,8 2,0 2,1
5,57 4,82 3,89 3,38 2,95
0,9 0,5 0,4 0,3 0,5
1,8 1,3 0,9 0,8 0,8
1,7 1,3 1,1 0,9 0,9
2,3 1,9 1,5 1,3 1,3
1 1 2 3 3
DM SK 02 - IEC90 /2G DM - 90S/4 /2G DM DM DM
17+32
21 17 15 13
2,6 2,8 3,3 3,4
2,83 2,32 2,04 1,81
-
1,2 1,2 1,1 1,1
-
-
5 5 5 5
DM SK 11E - IEC90 /2G DM - 90S/4 /2G DM DM
15+32
8,0 10 13 15 18 22
1794 1411 1072 967 807 662
1,1 1,6 2,1 2,3 2,3 2,5
177,22 139,34 105,87 95,49 79,69 65,35
11,4 12,9 12,3 12,0 11,5 11,1
23,8 23,8 23,8 23,8 22,8 21,8
18,3 18,9 19,3 19,4 19,6 19,7
34,2 32,5 30,8 30,1 28,8 27,7
3 3 5 5 5 5
SK 53 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
105+35
39 43
365 330
3,4 3,4
36,03 32,56
9,6 9,3
17,9 17,2
19,8 19,8
23,9 23,2
5 5
SK 52 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
89+35
15 18 20 24 29 35
961 809 710 590 492 415
1,3 1,5 1,8 2,0 2,1 2,3
94,96 79,96 70,12 58,27 48,56 40,98
0,8 3,0 3,9 3,9 3,9 3,9
5,4 5,7 5,9 6,0 5,9 6,1
10,6 10,9 11,0 11,2 11,3 11,4
4,9 5,1 5,2 5,3 5,3 5,4
2 3 4 5 5 5
SK 43 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
72+35
46 57
308 250
2,6 2,6
30,46 24,67
3,8 3,7
6,0 5,7
11,5 11,1
5,4 5,3
5 5
SK 42 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
60+35
31 38 45 53 61 68 76
468 377 315 269 234 210 189
1,4 1,6 1,6 1,6 2,5 2,5 2,6
46,25 37,23 31,16 26,57 23,12 20,70 18,67
3,9 4,0 3,9 3,8 2,5 2,5 2,4
7,8 7,5 7,3 7,0 4,0 3,9 3,8
9,1 9,3 9,3 9,4 9,4 9,4 9,2
8,9 8,6 8,4 8,1 5,7 5,6 5,5
1 1 1 1 5 5 5
SK 32 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
42+35
71 84 96 116 130 167 187 206 217
203 170 149 123 110 86 77 69 66
1,4 2,0 2,3 2,3 2,4 2,3 2,4 2,7 2,6
20,03 16,75 14,69 12,20 10,89 8,48 7,57 6,86 6,51
0,2 0,5 0,8 1,1 1,1
4,3 2,9 2,4 1,9 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6
7,3 7,4 6,5 5,7 5,4 5,1 5,0 4,9 4,9
5,3 4,1 3,7 3,2 3,0 2,9 2,8 2,8 2,8
1 1 2 2 3 3 4 5 5
SK 22 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
31+35
147 180 194 217 244 287
98 80 74 66 59 50
1,4 1,6 1,7 1,9 2,1 2,3
9,65 7,85 7,28 6,53 5,79 4,93
-
2,1 1,7 1,4 1,3 1,1 0,9
5,0 4,7 4,3 4,1 3,7 3,2
3,6 3,1 2,8 2,7 2,4 2,1
1 1 1 1 2 2
DM SK 12 - IEC90 /2G DM - 90L/4 /2G DM DM DM DM
19+35
www.nord.com
fB
iges
G1001 - εх
BB 9
II2G Ex de T4
1,50 kW 2,20 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,50
315 328 355 418 476
45 44 40 34 30
2,4 2,6 2,5 2,6 2,7
363 418 479
39 34 30
522 585
2,20
BB 10
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
4,49 4,32 3,98 3,39 2,96
0,2 0,1 0,3 0,4
0,9 0,9 0,8 0,8 0,8
3,2 3,1 3,0 2,9 2,9
2,1 2,1 2,0 1,9 1,9
2 3 3 4 5
DM SK 12 - IEC90 /2G DM - 90L/4 /2G DM DM DM
19+35
1,3 1,5 1,5
3,89 3,38 2,95
0,5 0,4 0,4
1,5 1,2 1,0
1,5 1,3 1,1
2,0 1,7 1,5
1 1 1
DM SK 02 - IEC90 /2G DM - 90L/4 /2G DM
17+35
27 24
2,3 2,4
2,71 2,42
-
1,6 1,6
-
-
5 5
SK 21E - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
24+35
500 610 694 782
29 23 21 18
1,9 2,0 2,4 2,5
2,83 2,32 2,04 1,81
-
1,1 1,1 1,0 1,0
-
-
3 4 5 5
DM SK 11E - IEC90 /2G DM - 90L/4 /2G DM DM
15+35
6,5 10
3228 2038
2,8 3,6
216,61 136,78
44,2 44,9
29,3 27,0
62,4 62,9
65,0 64,8
5 5
SK 83 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
345+43
6,9 8,5 11 14 15
3064 2474 1854 1497 1362
1,7 2,3 2,6 2,6 3,1
205,61 166,03 124,41 100,46 91,38
26,2 27,0 27,6 27,9 27,9
14,4 14,4 14,1 13,7 13,6
38,7 39,2 39,6 39,8 39,9
44,4 42,8 40,4 38,5 37,7
5 5 5 5 5
SK 73 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
238+43
6,6 7,8 9,7 13 16 18
3190 2691 2171 1608 1297 1154
1,1 1,4 1,7 2,3 2,4 2,9
214,10 180,57 145,71 107,89 87,06 77,46
16,2 17,6 18,6 19,5 19,8 20,0
18,6 13,6 13,7 13,4 13,1 13,0
25,5 26,4 27,1 27,7 27,9 28,0
44,3 33,1 32,1 30,6 29,3 28,6
1 3 3 5 5 5
SK 63 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
151+43
13 15 18 22
1578 1423 1187 974
1,4 1,6 1,6 2,0
105,87 95,49 79,69 65,35
7,5 9,2 10,5 10,5
21,7 21,3 20,4 20,0
18,7 18,9 19,2 19,4
29,0 28,4 27,4 26,7
3 4 4 3
DM SK 53 - IEC100 /2G DM - 100L/4 /2G DM DM
109+43
16 18 20 24 26 29 37 39
1295 1171 1064 887 802 729 573 537
1,3 1,4 1,5 2,1 2,4 2,6 2,9 2,6
86,92 78,56 71,39 59,54 53,81 48,90 38,45 36,03
13,1 13,3 13,5 10,3 10,1 9,9 9,2 9,2
23,8 23,8 23,8 19,6 19,0 18,5 17,0 16,9
19,1 19,2 19,3 19,5 19,6 19,6 19,7 19,7
36,3 35,5 34,6 26,2 25,6 25,0 23,5 23,3
1 1 1 3 3 3 3 5
SK 52 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
96+43
24
868
1,3
58,27
1,2
5,0
10,7
4,7
2
DM SK 43 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
76+43
23 28 34 40 46 48 57 58 64
904 760 615 525 454 437 368 364 326
1,1 1,4 1,9 2,3 2,4 2,3 2,4 2,4 2,9
60,66 50,98 41,29 35,25 30,46 29,29 24,67 24,41 21,87
4,4 4,5 3,3 3,3 3,4 3,3 3,3 3,2 3,3
7,5 7,2 4,5 4,6 4,8 4,6 4,8 4,5 4,8
10,7 11,0 10,3 10,2 10,4 10,1 10,1 9,9 10,1
6,0 6,0 4,5 4,5 4,7 4,6 4,7 4,5 4,7
1 1 2 3 3 3 5 3 5
SK 42 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
67+43
61 68 76 85 87 94 97 120
345 308 278 248 242 224 217 175
1,8 2,1 2,3 2,1 2,6 2,3 2,6 2,6
23,12 20,70 18,67 16,66 16,25 15,03 14,55 11,71
0,8 0,9 1,4 1,5 2,0 1,9 2,1 2,0
3,2 2,9 3,0 2,9 3,0 2,9 3,0 2,9
9,0 8,6 8,5 8,3 8,4 8,2 8,2 7,9
5,2 5,0 5,0 4,9 4,9 4,8 4,9 4,7
2 3 4 3 4 4 5 5
DM SK 32 - IEC100 /2G DM - 100L/4 /2G DM DM DM DM DM DM
46+43
G1001 - εх
DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
2,20 kW 3,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
2,20
116 129 166 186 205 217 244 272 305 355 399
182 162 126 113 102 97 86 77 69 59 53
1,8 2,0 2,0 2,2 2,5 2,4 2,5 2,1 2,2 2,3 2,5
286 314 326 354 416 475
73 67 64 59 50 44
547
3,00
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
12,20 10,89 8,48 7,57 6,86 6,51 5,79 5,18 4,62 3,97 3,53
0,1 0,4 0,6
3,2 2,8 2,2 1,9 1,6 1,5 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2
7,3 7,2 6,2 5,6 5,0 4,9 4,4 4,5 4,2 4,1 4,0
4,5 4,1 3,5 3,2 2,8 2,8 2,5 2,5 2,4 2,3 2,3
1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 4
1,6 1,8 1,7 1,9 2,2 2,4
4,93 4,49 4,32 3,98 3,39 2,96
-
1,6 1,6 1,3 1,3 1,0 0,9
4,5 4,5 4,0 4,0 3,5 3,1
3,0 2,9 2,7 2,7 2,3 2,1
1 1 1 1 1 2
38
2,6
2,58
-
2,1
-
-
520 583 678 762
40 36 31 28
1,9 2,0 2,2 2,3
2,71 2,42 2,08 1,85
-
1,4 1,4 1,3 1,3
-
498 608 691 779
42 35 30 27
1,3 1,4 1,9 2,0
2,83 2,32 2,04 1,81
-
1,1 0,9 0,8 0,8
6,5 10
4386 2770
2,0 2,7
216,61 136,78
43,1 44,5
6,9 8,5 11 14 15 19
4163 3362 2519 2034 1850 1516
1,3 1,7 1,9 1,9 2,3 2,5
205,61 166,03 124,41 100,46 91,38 74,87
9,7 13 16 18 23 26 28 33
2950 2184 1763 1568 1273 1090 1027 879
1,3 1,7 1,8 2,1 2,3 2,5 2,3 2,5
29
987
15 18 22 24 24 26 29 37 39 43 44 53 59
www.nord.com
fB
iges
DM SK 22 - IEC100 /2G DM - 100L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM
35+43
SK 12 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
26+43
5
DM SK 31E - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
33+43
-
3 4 5 5
DM SK 21E - IEC100 /2G DM - 100L/4 /2G DM DM
28+43
-
-
2 3 3 4
SK 11E - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
22+43
28,5 27,0
61,6 62,6
65,0 65,0
2 2
SK 83 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
345+46
24,2 25,7 26,9 27,4 27,6 27,8
12,9 13,3 12,6 12,5 12,5 12,3
37,3 38,3 39,2 39,5 39,6 39,8
43,5 42,3 38,4 36,9 36,4 34,9
2 2 5 5 5 5
SK 73 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
238+46
145,71 107,89 87,06 77,46 62,87 53,82 50,73 43,43
16,9 18,6 19,3 19,5 19,8 20,0 20,1 20,2
15,7 11,9 11,9 11,9 11,7 11,5 11,4 11,1
26,0 27,1 27,5 27,7 28,0 28,1 28,1 28,2
38,0 28,8 27,8 27,3 26,3 25,5 25,2 24,3
1 4 4 5 5 5 5 5
SK 63 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
151+46
2,5
48,73
20,1
12,0
28,1
26,3
2
SK 62 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
159+46
1933 1613 1323 1193
1,2 1,2 1,5 1,6
95,49 79,69 65,35 58,94
3,7 6,6 12,4 11,1
23,0 22,1 23,8 21,7
16,8 18,4 19,0 19,2
30,5 29,4 31,3 28,3
2 2 1 2
DM SK 53 - IEC100 /2G DM - 100LA/4 /2G DM DM
109+46
1206 1090 990 779 729 659 650 536 484
1,6 1,8 1,9 2,1 1,9 1,9 2,1 2,3 2,3
59,54 53,81 48,90 38,45 36,03 32,56 32,09 26,46 23,92
12,5 12,3 12,0 11,3 8,8 8,5 10,8 8,2 8,0
23,8 23,8 23,8 22,1 15,8 15,4 20,8 14,4 14,0
19,2 19,3 19,4 19,6 19,6 19,7 19,7 19,7 19,8
31,4 30,6 29,9 28,2 22,6 22,1 27,0 21,1 20,5
1 1 1 1 4 4 1 5 5
SK 52 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
96+46
G1001 - εх
HT HT HT
HT HT HT HT
DM DM DM DM
BB 11
II2G Ex de T4
3,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
3,00
BB 12
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
35
830
1,3
40,98
2,0
5,1
10,8
4,8
1
DM SK 43 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
76+46
34 40 46 48 57 58 65 80 94 98 115 139 166 194 229 264
836 714 617 593 499 494 443 359 306 291 249 207 172 147 125 108
1,4 1,7 1,7 1,7 1,8 1,7 2,1 2,1 2,1 2,3 2,3 2,3 2,3 2,5 2,6 2,3
41,29 35,25 30,46 29,29 24,67 24,41 21,87 17,71 15,12 14,38 12,28 10,20 8,50 7,28 6,19 5,35
3,7 3,8 3,8 3,9 2,8 3,8 2,9 2,8 2,8 2,8 2,7 2,6 2,5 2,5 2,4 2,3
6,3 5,7 5,6 5,8 3,7 5,7 3,8 3,8 3,8 3,8 3,7 3,6 3,5 3,4 3,3 3,0
10,8 11,0 11,2 11,2 9,0 11,3 9,1 8,9 8,8 8,8 8,6 8,3 8,0 7,8 7,6 7,2
5,4 5,1 5,1 5,2 4,0 5,2 4,1 4,1 4,0 4,1 4,0 3,9 3,8 3,7 3,6 3,5
1 1 1 1 3 1 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 42 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
67+46
61 68 76 85 87 94 97 121 144 179 210 248 257 268 319 377 478
468 419 378 337 329 304 295 237 199 160 136 115 111 107 90 76 60
1,3 1,6 1,7 1,6 1,9 1,7 1,9 1,9 1,9 2,1 2,1 2,2 1,9 2,3 2,1 2,2 2,3
23,12 20,70 18,67 16,66 16,25 15,03 14,55 11,71 9,80 7,90 6,74 5,70 5,50 5,28 4,43 3,75 2,96
0,5 0,9 0,6 0,8 0,3 0,9 1,3 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4
4,4 3,4 2,9 3,5 2,8 2,9 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,2 2,1 2,2 2,0 2,0 1,9
9,1 9,2 9,0 9,3 8,5 8,6 7,6 7,3 7,1 6,9 6,7 6,5 6,3 6,4 6,1 5,8 5,6
6,5 5,7 5,2 5,5 4,9 5,0 4,4 4,3 4,2 4,1 4,0 3,9 3,8 3,8 3,6 3,5 3,4
1 1 2 1 2 2 3 3 3 4 4 5 3 5 4 5 5
DM SK 32 - IEC100 /2G DM - 100LA/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
46+46
206 217 244 273 306 356 400 507
139 132 117 105 94 80 72 56
1,8 1,7 1,8 1,5 1,6 1,7 1,8 2,0
6,86 6,51 5,79 5,18 4,62 3,97 3,53 2,79
0,2
2,4 2,3 2,0 2,0 1,7 1,4 1,2 1,0
6,5 6,4 5,8 5,8 5,3 4,6 4,2 3,6
3,7 3,6 3,3 3,3 3,0 2,6 2,4 2,1
1 1 1 1 1 1 2 3
DM SK 22 - IEC100 /2G DM - 100LA/4 /2G DM DM DM DM DM DM
35+46
476
60
1,7
2,96
-
1,3
4,1
2,7
1
SK 12 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
26+46
566 661
51 43
2,3 2,5
2,50 2,14
-
2,3 2,2
-
-
5 5
SK 41E - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
48+46
548 680
52 42
1,9 2,1
2,58 2,08
-
1,9 1,8
-
-
3 4
DM SK 31E - IEC100 /2G DM - 100LA/4 /2G
33+46
522 585 680 765
55 49 42 37
1,4 1,5 1,6 1,7
2,71 2,42 2,08 1,85
-
1,8 1,5 1,2 1,1
-
-
1 2 2 3
DM SK 21E - IEC100 /2G DM - 100LA/4 /2G DM DM
28+46
694 782
41 37
1,4 1,5
2,04 1,81
-
1,0 0,8
-
-
1 2
SK 11E - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
22+46
G1001 - εх
HT
HT HT
www.nord.com
II2G Ex de T4
4,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[Nm]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
4,00
6,6 10 18 20 23
5766 3641 2146 1870 1647
1,5 2,0 2,0 2,1 2,2
216,61 136,78 80,62 70,24 61,89
41,4 43,9 44,9 45,0 45,1
36,2 34,2 22,1 21,6 21,1
60,4 62,1 62,8 62,9 63,0
65,0 65,0 53,8 52,1 50,5
1 1 5 5 5
DM DM DM
8,6 12 14 16 19 24 27 31 38 43 51
4420 3312 2674 2433 1993 1609 1391 1216 1002 885 754
1,3 1,5 1,5 1,7 1,9 1,9 2,0 2,1 2,2 2,2 2,1
166,03 124,41 100,46 91,38 74,87 60,46 52,24 45,66 37,63 33,24 28,32
23,6 25,8 26,7 27,0 27,5 27,8 27,9 28,0 27,9 27,3 26,5
16,8 10,9 11,1 11,1 11,1 11,0 10,9 10,7 10,4 10,2 9,9
37,0 38,4 39,0 39,2 39,5 39,8 38,5 37,4 35,8 34,8 33,5
50,0 36,0 35,0 34,5 33,3 31,9 31,0 30,1 28,8 28,0 26,9
1 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
13 16 19 23 27 28 33 40 46
2872 2318 2062 1674 1433 1351 1156 961 823
1,3 1,4 1,6 1,8 1,9 1,8 1,9 1,8 1,9
107,89 87,06 77,46 62,87 53,82 50,73 43,43 36,11 30,91
17,1 18,4 18,8 19,4 19,7 19,8 20,0 20,1 20,2
10,9 11,3 10,5 10,5 10,5 10,5 10,3 10,1 9,9
26,1 26,9 27,2 27,6 27,8 27,9 28,0 28,1 27,9
28,2 27,7 25,6 24,9 24,2 24,0 23,3 22,5 21,8
29
1297
1,9
48,73
19,8
15,2
27,9
24
1569
1,2
58,94
12,5
23,8
40 44 54 60 66 73
959 867 704 637 577 522
1,5 1,5 2,5 2,5 2,7 2,7
36,03 32,56 26,46 23,92 21,68 19,60
8,8 8,6 7,8 7,6 7,4 7,3
47 58 66 81 95 100 117
811 657 582 471 403 383 327
1,3 1,4 1,9 2,4 2,4 2,6 2,6
30,46 24,67 21,87 17,71 15,12 14,38 12,28
77 88 95 99 123 146 182 213 252 261 272 324 383 485
497 433 400 387 312 261 210 179 152 146 141 118 100 79
1,3 1,5 1,3 1,7 2,1 2,1 2,3 2,3 2,5 2,1 2,6 2,3 2,5 2,6
18,67 16,25 15,03 14,55 11,71 9,80 7,90 6,74 5,70 5,50 5,28 4,43 3,75 2,96
www.nord.com
fB
iges
SK 83 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
345+60
SK 73 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
238+60
2 2 4 5 5 5 5 5 5
SK 63 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
151+60
33,4
1
SK 62 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
159+60
18,7
36,0
1
DM SK 53 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
106+60
15,9 15,5 13,5 13,1 12,8 12,3
19,3 19,4 18,5 18,4 18,6 18,4
23,0 22,5 20,4 19,9 19,5 19,0
2 2 4 4 5 5
SK 52 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
96+60
4,6 3,3 3,5 2,5 2,4 2,5 2,4
7,5 4,6 5,0 3,0 3,0 3,0 3,1
10,9 10,5 10,8 8,2 7,9 8,0 7,9
6,1 4,5 4,8 3,6 3,5 3,6 3,6
1 1 1 2 4 3 5
SK 42 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
67+60
0,3 1,0 0,7 1,3 1,0 1,3 1,3 1,9 1,5 1,5 1,4 1,3
4,3 3,8 4,3 3,0 3,0 3,0 2,2 2,2 1,8 2,7 1,9 2,0 1,7 1,7
9,1 9,2 9,2 9,2 8,7 8,5 7,0 6,8 6,1 7,6 6,1 6,2 5,6 5,3
6,5 5,9 6,3 5,3 5,0 4,9 4,1 4,0 3,6 4,5 3,6 3,7 3,3 3,2
1 1 1 1 1 1 2 2 3 1 4 2 3 4
DM SK 32 - IEC112 /2G DM - 112M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
46+60
G1001 - εх
BB 13
II2G Ex de T4
4,00 kW 5,50 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
4,00
361 406 515
106 94 74
1,3 1,4 1,5
556 690
69 55
593 690 776
5,50
BB 14
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
3,97 3,53 2,79
-
2,0 1,7 1,2
5,9 5,3 4,3
3,3 3,0 2,4
1 1 1
DM SK 22 - IEC112 /2G DM - 112M/4 /2G DM
35+60
2,1 2,3
2,58 2,08
-
2,5 1,8
-
-
1 2
DM SK 31E - IEC112 /2G DM - 112M/4 /2G
33+60
64 55 49
1,1 1,2 1,3
2,42 2,08 1,85
-
2,2 1,8 1,5
-
-
1 1 1
DM SK 21E - IEC112 /2G DM - 112M/4 /2G DM
28+60
793
48
1,1
1,81
-
1,3
-
-
1
SK 11E - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
22+60
6,9
7594
3,0
207,47
100,8
90,3
120,0
120,0
1
SK 103 - IEC132 /2G - 132S/4 /2G
756+84
7,6 13 15
6877 3995 3417
2,0 2,9 4,1
187,89 109,14 93,34
64,2 65,9 66,2
57,9 52,3 41,5
91,7 92,9 93,0
80,0 80,0 80,0
1 1 5
SK 93 - IEC132 /2G - 132S/4 /2G
537+84
8,7 10 14 18 20 23
6028 5007 3807 2951 2571 2265
1,5 1,5 2,4 3,0 3,5 4,0
164,70 136,78 104,00 80,62 70,24 61,89
41,0 42,4 43,7 44,4 44,6 44,8
27,0 36,2 26,4 20,5 20,2 19,9
60,1 61,1 62,0 62,5 62,7 60,9
65,0 65,0 65,0 51,7 50,4 49,0
1 1 1 5 5 5
SK 83 - IEC132 /2G - 132S/4 /2G
358+84
DM DM DM
12 14 16 19 24 27
4560 3677 3345 2740 2213 1912
1,2 1,1 1,6 1,9 2,6 2,9
124,57 100,46 91,38 74,87 60,46 52,24
23,3 25,2 25,7 26,5 26,7 26,7
11,6 9,0 9,2 9,5 9,7 9,7
36,7 35,8 36,1 36,5 36,4 36,1
41,2 32,3 31,9 31,2 30,3 29,5
1 2 3 4 5 5
SK 73 - IEC132 /2G - 132S/4 /2G
251+84
DM DM DM DM DM
19 23 27 28 33 40 46
2835 2301 1970 1857 1590 1322 1131
1,3 1,6 1,9 2,0 2,3 2,7 2,9
77,46 62,87 53,82 50,73 43,43 36,11 30,91
17,2 18,4 19,0 19,1 19,5 19,8 20,0
8,5 8,9 9,1 9,1 9,2 9,2 9,1
23,9 25,2 25,8 25,9 26,1 26,0 25,7
23,1 22,9 22,6 22,4 21,9 21,4 20,8
3 4 5 5 5 5 5
DM SK 63 - IEC132 /2G DM - 132S/4 /2G DM DM DM DM DM
165+84
29 39
1784 1356
1,4 2,2
48,73 37,05
19,2 19,8
16,1 11,7
27,5 27,9
36,1 26,5
1 1
SK 62 - IEC132 /2G - 132S/4 /2G
172+84
36 39 40 44 50 54 60 66 73 81
1478 1343 1319 1192 1056 969 875 794 717 652
1,3 1,4 1,1 1,1 1,9 2,0 2,2 2,4 2,7 2,9
40,37 36,69 36,03 32,56 28,85 26,46 23,92 21,68 19,60 17,81
7,8 8,8 5,4 5,7 9,4 7,1 7,0 7,0 6,8 6,7
18,9 18,5 13,9 13,1 17,3 12,0 11,8 11,6 11,3 11,0
18,1 18,7 14,1 13,9 19,2 14,7 15,0 15,5 15,7 15,7
26,5 25,9 21,8 20,8 24,6 19,5 19,1 18,8 18,4 18,0
1 1 2 2 1 3 4 5 5 5
SK 52 - IEC132 /2G - 132S/4 /2G
110+84
55 67 80 81 95 100 117 141 169
947 787 656 648 554 526 449 373 311
1,3 1,5 1,5 1,8 2,2 2,2 2,7 2,7 2,7
25,88 21,50 17,92 17,71 15,12 14,38 12,28 10,20 8,50
0,9 0,7 3,2 1,9 2,6 2,0 2,0 2,0
5,3 3,3 3,0 4,3 2,8 3,3 2,1 2,2 2,3
10,6 9,3 8,6 10,1 8,0 8,6 6,8 6,8 6,7
4,9 3,8 3,6 4,4 3,4 3,8 2,9 3,0 3,0
1 1 1 1 2 2 2 4 5
SK 42 - IEC132 /2G - 132S/4 /2G
81+84
G1001 - εх
HT
DM
DM DM DM DM DM DM DM HT DM DM DM DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
5,50 kW 7,50 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
5,50
123 146 182 213 252 261 272 324 383 485
429 359 289 247 209 201 193 162 137 108
1,7 1,8 2,3 2,4 2,7 2,2 2,8 2,5 2,7 2,8
556 690
94 76
15
7,50
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
11,71 9,80 7,90 6,74 5,70 5,50 5,28 4,43 3,75 2,96
0,2 0,1 0,6 1,1
3,8 3,1 2,3 1,9 1,4 1,6 1,4 1,3 1,3 1,4
9,2 9,2 7,6 6,8 5,9 6,3 5,6 5,3 5,2 5,1
6,0 5,3 4,4 4,0 3,4 3,6 3,3 3,1 3,0 3,0
1 1 1 2 2 2 3 3 3 5
2,0 2,2
2,58 2,08
-
1,8 1,4
-
-
2 3
4627
3,0
93,34
65,6
39,4
92,7
80,0
18 21 23
3996 3481 3068
2,2 2,6 2,9
80,62 70,24 61,89
43,5 44,0 44,3
18,4 18,4 18,2
59,2 58,6 57,9
16 19 24 28 32 38
4530 3711 2997 2589 2263 1865
1,2 1,4 1,9 2,1 2,4 2,7
91,38 74,87 60,46 52,24 45,66 37,63
23,3 22,7 22,6 23,0 23,4 23,5
8,9 7,9 8,0 8,3 8,4 8,5
23 27 28 33 40 47 55 66 70
3116 2668 2515 2153 1790 1532 1303 1089 1030
1,2 1,4 1,5 1,7 2,0 2,2 2,3 2,3 2,3
62,87 53,82 50,73 43,43 36,11 30,91 26,28 21,98 20,77
16,5 17,6 18,0 18,7 19,0 19,2 19,2 18,7 18,9
55 60 67 74 81 103 107
1312 1185 1075 971 883 694 667
1,4 1,6 1,8 2,0 2,1 2,1 2,4
26,46 23,92 21,68 19,60 17,81 14,00 13,45
96 101 118 142 170 199 234 270 316 371
750 713 608 506 421 361 307 265 227 193
1,7 1,6 2,0 2,0 2,0 2,2 2,3 2,0 2,2 2,3
253 263 274 326 385 488
283 272 262 220 186 147
505
DM SK 32 - IEC132 /2G DM - 132S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
55+84
DM SK 31E - IEC132 /2G DM - 132S/4 /2G
42+84
3
DM SK 93 - IEC132 /2G - 132M/4 /2G
537+94
49,0 47,9 46,8
3 4 5
DM SK 83 - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G DM
358+94
36,6 32,1 31,4 31,9 32,0 31,8
34,4 29,7 28,0 27,6 27,1 26,3
2 2 3 4 5 5
DM SK 73 - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G DM DM DM DM
251+94
9,1 7,8 7,4 7,7 7,9 8,0 8,1 7,9 8,0
25,7 22,0 20,9 21,8 22,5 22,8 22,8 22,4 22,6
25,0 21,4 20,3 20,2 19,8 19,5 19,0 18,4 18,3
2 2 3 3 3 4 5 5 5
DM SK 63 - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM
165+94
4,9 4,4 4,6 5,1 5,9 5,8 5,9
13,5 11,7 10,4 9,9 9,7 9,2 9,3
13,5 12,4 11,8 11,9 12,4 12,7 13,4
21,4 19,5 18,0 17,4 17,1 16,3 16,3
2 2 2 3 3 3 5
DM SK 52 - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G DM DM DM DM DM
110+94
15,12 14,38 12,28 10,20 8,50 7,28 6,19 5,35 4,58 3,89
1,2 2,9 1,5 0,2 0,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6
3,8 4,5 2,9 1,5 1,3 1,6 1,7 1,6 1,7 1,7
9,7 10,4 8,3 6,1 5,7 5,8 5,9 5,6 5,6 5,6
4,1 4,5 3,5 2,5 2,4 2,5 2,6 2,5 2,5 2,5
1 1 1 2 3 4 5 3 4 5
HT HT HT HT
DM SK 42 - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
81+94
2,0 1,6 2,1 1,8 2,0 2,1
5,70 5,50 5,28 4,43 3,75 2,96
0,1
2,3 2,6 2,0 1,9 1,4 1,1
7,7 8,1 7,0 6,8 5,9 4,9
4,4 4,7 4,0 3,9 3,4 2,9
1 1 1 1 1 2
HT
DM SK 32 - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G DM DM DM DM
55+94
142
2,3
2,86
-
2,6
-
-
4
DM SK 51E - IEC132 /2G - 132M/4 /2G
71+94
578 675 794
124 106 90
2,0 2,2 2,3
2,50 2,14 1,82
-
1,6 1,5 1,5
-
-
3 4 5
HT HT HT
DM SK 41E - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G DM
62+94
560 695
128 103
1,4 1,6
2,58 2,08
-
2,8 2,0
-
-
1 1
HT HT
DM SK 31E - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G
42+94
www.nord.com
G1001 - εх
HT
HT
HT HT HT HT
BB 15
II2G Ex de T4
11,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
11,0
7,0 11 18
14928 9822 5857
1,6 2,3 3,0
12 13 16 20
8854 7853 6716 5214
18 21 24 28 33 37
BB 16
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
207,47 136,51 81,40
96,1 99,7 101,5
62,3 60,2 55,3
120,0 120,0 118,1
111,9 105,0 94,7
5 5 5
1,6 1,5 2,1 2,6
123,05 109,14 93,34 72,47
62,5 63,4 64,3 65,3
36,2 36,0 35,6 34,7
87,7 87,7 86,9 84,9
80,0 80,0 80,0 77,1
5 5 5 5
DM DM
5801 5054 4453 3706 3193 2812
1,5 1,8 2,0 2,4 2,8 2,8
80,62 70,24 61,89 51,51 44,38 39,08
38,2 39,1 39,4 39,6 39,4 39,1
14,8 15,2 15,4 15,6 15,6 15,5
49,4 50,1 50,5 50,4 50,0 49,6
44,3 43,8 43,2 42,1 41,2 40,3
30 36
3513 2911
1,5 1,4
48,82 40,45
39,9 39,3
15,7 15,6
50,8 49,6
24 28 32 39 44 52 63
4350 3759 3286 2707 2392 2038 1679
1,3 1,5 1,6 1,8 2,1 2,5 2,8
60,46 52,24 45,66 37,63 33,24 28,32 23,34
21,0 19,2 17,8 18,9 19,4 19,7 19,9
7,2 6,6 6,1 6,6 6,9 7,1 7,2
33 44 51
3145 2377 2060
1,3 1,4 2,0
43,71 33,04 28,63
18,7 19,2 20,0
34 40 47 56 66 70
3125 2598 2224 1891 1581 1494
1,2 1,4 1,6 1,7 2,0 2,1
43,43 36,11 30,91 26,28 21,98 20,77
39 80 92 105 126
2666 1305 1137 1002 834
1,1 2,4 2,6 2,8 3,0
75 82 104 109 138 165
1410 1281 1007 968 761 635
143 172 201 236 273 319 375 419 455 484
SK 103 - IEC160 /2G - 160M/4 /2G
781+159
SK 93 - IEC160 /2G - 160M/4 /2G
562+159
3 4 5 5 5 5
DM SK 83 - IEC160 /2G DM - 160M/4 /2G DM DM DM DM
383+159
42,0 40,6
5 5
SK 82 - IEC160 /2G - 160M/4 /2G
375+159
30,3 27,4 25,4 26,5 26,8 27,2 27,1
29,7 26,5 24,2 23,9 23,6 23,2 22,6
2 2 3 3 4 5 5
DM SK 73 - IEC160 /2G DM - 160M/4 /2G DM DM DM DM DM
276+159
6,5 6,8 7,2
26,4 26,6 27,5
24,5 23,5 23,5
5 5 5
SK 72 - IEC160 /2G - 160M/4 /2G
266+159
16,4 17,8 16,1 15,7 15,8 16,2
9,1 7,7 6,7 6,5 6,5 6,7
25,6 21,9 18,8 18,3 18,5 19,1
25,2 21,2 18,1 17,1 16,7 16,8
1 2 2 3 3 4
HT
DM SK 63 - IEC160 /2G DM - 160M/4 /2G DM DM DM DM
175+159
37,05 18,14 15,80 13,92 11,59
14,3 16,4 16,4 16,3 16,0
5,8 6,9 6,9 6,9 6,8
16,3 19,4 19,5 19,4 19,2
17,3 16,6 16,3 16,0 15,5
4 5 5 5 5
HT
SK 62 - IEC160 /2G - 160M/4 /2G
197+159
1,4 1,5 1,9 1,9 2,3 2,6
19,60 17,81 14,00 13,45 10,58 8,83
2,5 1,4 1,1 2,6 4,1 4,8
12,4 10,1 7,4 7,7 7,3 7,1
11,4 9,5 7,7 8,9 9,7 10,2
20,6 18,2 15,0 15,1 14,4 13,9
1 2 3 3 5 5
HT HT
DM SK 52 - IEC160 /2G DM - 160M/4 /2G DM DM DM DM
120+159
734 612 524 445 385 330 280 251 231 217
1,6 1,8 2,1 2,4 2,1 2,3 2,5 2,6 2,7 2,8
10,20 8,50 7,28 6,19 5,35 4,58 3,89 3,50 3,21 3,02
1,0 1,3 1,3 1,3
3,0 2,2 1,6 1,1 1,0 0,7 0,9 1,0 1,1 1,2
8,6 7,5 6,4 5,4 5,2 4,5 4,6 4,7 4,7 4,7
3,6 3,1 2,6 2,2 2,2 1,9 2,0 2,0 2,1 2,1
1 1 1 2 2 3 3 4 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 42 - IEC160 /2G DM - 160M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
91+159
510 584 709
206 180 148
2,2 2,4 2,6
2,86 2,50 2,06
-
2,1 2,1 2,0
-
-
4 5 5
HT HT HT
DM SK 51E - IEC160 /2G DM - 160M/4 /2G DM
81+159
584 682
180 154
1,5 1,6
2,50 2,14
-
1,4 1,1
-
-
2 2
HT HT
DM SK 41E - IEC160 /2G DM - 160M/4 /2G
72+159
G1001 - εх
DM
HT HT HT HT HT
HT
HT
HT HT
DM DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
15,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[Nm]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
15,0
7,1 11 18 21
20287 13348 7960 6882
1,1 1,7 2,2 2,3
207,47 136,51 81,40 70,38
90,3 97,4 100,7 101,1
54,1 54,7 52,0 50,9
118,8 120,0 112,4 109,5
101,8 98,3 90,9 88,2
3 5 5 5
SK 103 - IEC160 /2G - 160L/4 /2G
781+178
DM DM
16 20 24 27 31
9127 7086 6026 5260 4554
1,5 1,9 2,1 2,3 2,5
93,34 72,47 61,63 53,80 46,57
62,2 64,0 64,8 65,3 65,7
31,5 31,5 31,4 30,9 30,4
76,3 76,7 76,2 75,5 74,3
75,7 73,1 71,0 69,3 67,5
4 5 5 5 5
DM SK 93 - IEC160 /2G DM - 160L/4 /2G DM DM DM
562+178
21 24 28 33 37 45 52
6868 6052 5036 4340 3821 3180 2740
1,3 1,5 1,8 2,0 2,1 2,2 2,3
70,24 61,89 51,51 44,38 39,08 32,52 28,03
33,5 32,1 33,6 34,2 34,6 34,7 34,6
12,7 12,2 13,0 13,3 13,5 13,7 13,7
43,9 41,8 43,3 44,1 44,2 44,2 43,7
41,8 39,1 38,8 38,3 37,8 36,8 36,0
2 3 3 4 5 5 5
DM SK 83 - IEC160 /2G DM - 160L/4 /2G DM DM DM DM DM
383+178
30 46 55
4774 3141 2603
1,1 2,1 2,4
48,82 32,12 26,62
34,2 34,9 34,4
13,3 13,8 13,7
44,1 44,4 43,5
38,8 36,9 35,6
3 5 5
SK 82 - IEC160 /2G - 160L/4 /2G
375+178
28 32 39 44 52 63 71 81
5108 4465 3679 3251 2769 2282 2016 1760
1,1 1,2 1,4 1,5 1,8 2,1 2,2 2,2
52,24 45,66 37,63 33,24 28,32 23,34 20,62 18,00
21,8 20,0 17,5 16,1 15,8 16,7 17,0 17,3
7,4 6,8 6,0 5,5 5,5 5,9 6,1 6,2
32,1 29,2 25,3 23,2 22,5 23,3 23,6 23,7
32,2 29,0 24,8 22,4 21,1 20,8 20,6 20,3
1 1 2 2 3 4 4 5
HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 73 - IEC160 /2G DM - 160L/4 /2G DM DM DM DM DM DM
276+178
51 67 68 87 102
2799 2123 2116 1648 1402
1,4 1,9 2,1 2,2 2,3
28,63 21,72 21,64 16,86 14,33
16,3 17,3 16,7 17,6 17,7
5,7 6,2 5,9 6,4 6,4
23,0 24,0 23,3 24,2 24,0
21,4 20,9 20,6 20,3 19,8
5 5 5 5 5
HT
SK 72 - IEC160 /2G - 160L/4 /2G
266+178
HT
DM DM
47 56 67 71 84
3022 2570 2149 2031 1698
1,2 1,2 1,5 1,6 1,8
30,91 26,28 21,98 20,77 17,37
16,7 17,8 17,6 16,1 16,2
9,0 7,7 7,3 6,7 6,7
25,6 21,7 20,6 18,8 19,1
24,7 21,0 19,4 17,7 17,3
1 1 1 2 2
HT HT HT HT HT
DM SK 63 - IEC160 /2G DM - 160L/4 /2G DM DM DM
175+178
81 93 105 126 139 167 194 231 277
1773 1545 1361 1133 1031 858 740 621 517
1,7 1,9 2,1 2,2 2,1 2,2 2,3 2,1 2,2
18,14 15,80 13,92 11,59 10,55 8,78 7,56 6,35 5,29
13,7 14,0 14,2 14,4 14,0 14,0 13,8 13,1 12,9
5,6 5,8 5,9 6,0 5,9 5,9 5,8 5,5 5,5
16,0 16,5 16,8 17,1 16,7 16,6 16,5 15,7 15,4
15,1 15,0 14,9 14,5 14,1 13,8 13,4 12,8 12,3
5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 62 - IEC160 /2G DM - 160L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM
197+178
82 105 109 139 166 201 228 262 317 359 399 430 454
1741 1369 1315 1034 863 711 628 548 451 399 359 333 315
1,1 1,4 1,4 1,7 1,9 2,1 2,2 1,9 2,1 2,2 2,3 2,3 2,4
17,81 14,00 13,45 10,58 8,83 7,27 6,42 5,60 4,61 4,08 3,67 3,40 3,23
0,9 1,1 1,1 2,6 3,6 3,6 3,9 3,8 3,8 3,7 3,7
15,4 10,8 10,2 6,8 6,2 5,9 5,9 5,7 5,3 5,2 5,1 5,1 5,0
11,7 8,8 9,3 6,6 7,0 7,7 8,4 8,3 8,6 9,0 9,2 9,3 9,4
23,8 19,1 18,4 14,4 13,4 12,7 12,4 12,3 11,5 11,2 11,0 10,8 10,7
1 1 1 2 2 3 4 2 3 4 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 52 - IEC160 /2G DM - 160L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
120+178
www.nord.com
fB
iges
G1001 - εх
HT HT HT HT HT HT HT
DM
BB 17
II2G Ex de T4
15,0 kW 18,5 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
15,0
237 274 320 376 420 456 486
605 523 448 381 341 314 295
1,8 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,0
512 586 711
280 244 201
586 685
18,5
BB 18
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
6,19 5,35 4,58 3,89 3,50 3,21 3,02
-
2,2 2,1 1,5 1,0 0,8 0,6 0,5
7,4 7,1 6,1 5,2 4,7 4,3 4,0
3,0 3,0 2,5 2,2 1,9 1,8 1,7
1 1 1 1 2 2 2
HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 42 - IEC160 /2G DM - 160L/4 /2G DM DM DM DM DM
91+178
1,6 1,7 1,9
2,86 2,50 2,06
-
2,1 1,7 1,5
-
-
2 2 3
HT HT HT
DM SK 51E - IEC160 /2G DM - 160L/4 /2G DM
81+178
244 209
1,1 1,2
2,50 2,14
-
2,2 1,8
-
-
1 1
HT HT
DM SK 41E - IEC160 /2G DM - 160L/4 /2G
72+178
11 18 21 24 28
16463 9817 8488 7322 6389
1,4 2,1 2,4 2,7 3,1
136,51 81,40 70,38 60,71 52,98
94,6 99,7 100,4 100,9 101,3
49,9 49,2 48,6 47,6 46,7
110,0 107,9 105,5 102,9 100,3
92,5 87,3 85,1 82,9 80,8
3 5 5 5 5
SK 103 - IEC180 /2G - 180M/4 /2G
781+215
DM DM DM DM
20 24 27 31 37
8739 7432 6488 5616 4769
1,5 1,7 1,9 2,2 2,6
72,47 61,63 53,80 46,57 39,54
62,6 63,8 64,5 64,6 63,6
28,7 28,9 28,9 28,6 28,2
69,6 70,2 70,2 69,7 69,1
69,6 68,1 66,7 65,2 63,3
4 5 5 5 5
DM SK 93 - IEC180 /2G DM - 180M/4 /2G DM DM DM
562+215
41
4276
2,3
35,47
62,9
28,0
68,4
62,2
4
SK 92 - IEC180 /2G - 180M/4 /2G
551+215
24 28 33 37 45 52 60
7464 6211 5352 4713 3922 3380 2945
1,2 1,4 1,7 1,9 2,2 2,4 2,7
61,89 51,51 44,38 39,08 32,52 28,03 24,42
34,1 30,4 29,5 30,5 31,3 31,6 31,8
13,0 11,5 11,3 11,8 12,2 12,4 12,5
44,9 39,7 38,5 39,4 40,2 40,4 40,4
43,4 37,8 35,7 35,6 34,9 34,3 33,8
2 2 3 5 5 5 5
DM SK 83 - IEC180 /2G DM - 180M/4 /2G DM DM DM DM DM
383+215
46 55
3874 3210
1,7 2,0
32,12 26,62
31,7 31,6
12,4 12,5
40,6 40,4
35,0 34,2
4 4
SK 82 - IEC180 /2G - 180M/4 /2G
375+215
39 44 52 63 71 81
4538 4009 3415 2814 2486 2171
1,1 1,2 1,5 1,8 2,0 2,3
37,63 33,24 28,32 23,34 20,62 18,00
19,1 17,6 17,0 15,3 14,5 15,2
6,5 6,0 5,8 5,3 5,0 5,3
28,0 25,6 24,5 21,8 20,7 21,2
28,2 25,6 23,7 20,7 19,3 19,1
1 1 2 2 3 3
HT HT HT HT HT HT
DM SK 73 - IEC180 /2G DM - 180M/4 /2G DM DM DM DM
276+215
51 67 68 87 102 117
3452 2619 2610 2033 1729 1509
1,2 1,5 1,7 2,0 2,3 2,7
28,63 21,72 21,64 16,86 14,33 12,52
12,8 14,7 14,0 15,7 16,0 16,1
4,3 5,1 4,8 5,6 5,7 5,8
19,0 20,9 20,1 21,8 22,0 22,0
19,6 19,6 19,2 19,2 18,8 18,5
4 5 4 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
SK 72 - IEC180 /2G - 180M/4 /2G
266+215
67 71 84
2650 2505 2094
1,2 1,3 1,5
21,98 20,77 17,37
17,7 18,0 18,8
8,7 7,9 8,0
24,4 22,3 22,7
23,3 21,3 20,8
1 1 1
HT HT HT
DM SK 63 - IEC180 /2G DM - 180M/4 /2G DM
175+215
81 93 105 126 139 167 194 231 277
2187 1906 1679 1397 1272 1059 912 766 638
1,4 1,6 1,8 2,2 2,4 2,8 3,3 2,5 3,0
18,14 15,80 13,92 11,59 10,55 8,78 7,56 6,35 5,29
11,3 12,0 12,4 12,9 12,6 12,8 12,8 12,2 12,1
4,6 4,9 5,1 5,3 5,2 5,3 5,4 5,1 5,1
12,9 13,8 14,5 15,2 14,8 15,1 15,2 14,5 14,5
13,9 13,9 13,9 13,7 13,4 13,1 12,9 12,2 11,9
4 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 62 - IEC180 /2G DM - 180M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM
197+215
G1001 - εх
HT HT HT HT HT HT HT
DM DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
18,5 kW 22,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
18,5
109 139 166 201 228 262 317 359 399 430 454 527
1622 1275 1064 877 775 675 556 492 443 411 389 335
1,1 1,4 1,6 1,8 1,9 1,7 2,1 2,3 2,4 2,5 2,5 2,7
586 711
301 248
11 18 21 24 28 32 39
22,0
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
13,45 10,58 8,83 7,27 6,42 5,60 4,61 4,08 3,67 3,40 3,23 2,78
0,7 0,8 1,0 1,0 4,1 3,6 3,3 3,5 3,5 3,5 3,4
13,6 9,5 8,4 6,3 5,3 7,6 5,9 4,9 4,7 4,6 4,6 4,5
10,6 8,1 8,1 7,1 6,4 9,9 8,4 7,6 7,6 7,9 8,0 8,3
22,0 17,8 16,1 13,6 12,2 14,8 12,4 11,1 10,6 10,5 10,4 10,1
1 1 1 2 2 1 2 2 3 3 3 4
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 52 - IEC180 /2G DM - 180M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
120+215
1,4 1,5
2,50 2,06
-
2,3 1,6
-
-
1 2
HT HT
DM SK 51E - IEC180 /2G DM - 180M/4 /2G
81+215
19511 11635 10059 8678 7572 6467 5417
1,2 1,8 2,0 2,3 2,6 3,1 3,6
136,51 81,40 70,38 60,71 52,98 45,25 37,90
91,3 98,6 99,6 99,0 97,3 95,3 92,4
49,6 46,4 46,2 45,5 44,8 44,0 42,7
108,0 103,1 101,4 99,4 97,3 94,7 91,7
93,8 83,7 82,1 80,5 78,5 76,4 73,7
2 5 5 5 5 5 5
SK 103 - IEC180 /2G - 180L/4 /2G
781+236
DM DM DM DM DM DM
24 27 32 37 47 54 64 77
8808 7689 6656 5652 4466 3866 3283 2733
1,4 1,6 1,8 2,2 2,7 3,1 3,3 3,4
61,63 53,80 46,57 39,54 31,25 27,05 22,97 19,12
60,6 61,0 60,8 60,3 59,0 57,9 56,5 54,8
26,5 26,8 26,8 26,7 26,2 25,9 25,2 24,6
64,1 64,8 65,1 65,0 64,0 63,0 61,6 60,0
65,1 64,1 62,9 61,4 58,9 57,3 55,3 53,1
3 4 5 5 5 5 5 5
DM SK 93 - IEC180 /2G DM - 180L/4 /2G DM DM DM DM DM DM
562+236
41
5067
1,9
35,47
60,2
26,7
65,1
60,4
3
SK 92 - IEC180 /2G - 180L/4 /2G
551+236
29 33 38 45 52 60 70
7361 6343 5586 4649 4006 3490 3007
1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,3 2,7
51,51 44,38 39,08 32,52 28,03 24,42 21,04
32,9 29,3 26,4 28,0 28,7 29,1 29,4
12,4 11,2 10,0 10,7 11,2 11,4 11,5
43,2 38,7 34,7 36,2 37,0 37,5 37,5
42,0 37,1 33,2 33,1 32,8 32,3 31,8
1 2 3 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 83 - IEC180 /2G DM - 180L/4 /2G DM DM DM DM DM
383+236
46 55 89
4591 3804 2367
1,4 1,7 2,8
32,12 26,62 16,56
28,4 28,9 29,6
11,0 11,3 11,7
36,8 37,2 37,4
33,2 32,6 30,7
3 3 5
HT HT HT
SK 82 - IEC180 /2G - 180L/4 /2G
375+236
44 52 63 71 82
4751 4048 3335 2947 2572
1,1 1,2 1,5 1,7 1,9
33,24 28,32 23,34 20,62 18,00
19,4 19,4 17,5 16,4 15,7
6,5 6,6 6,0 5,6 5,5
28,3 28,0 25,1 23,2 22,2
28,9 27,4 24,0 22,0 20,6
1 1 1 2 2
HT V DM SK 73 - IEC180 /2G HT DM - 180L/4 /2G HT DM HT DM HT DM
276+236
68 87 103 117 136
3093 2410 2049 1789 1549
1,5 1,7 2,0 2,3 2,8
21,64 16,86 14,33 12,52 10,84
11,4 13,7 14,3 14,7 14,4
3,7 4,8 5,1 5,2 5,2
16,8 19,5 20,1 20,3 20,0
17,8 18,2 18,0 17,7 17,2
3 5 5 5 5
HT HT HT HT HT
SK 72 - IEC180 /2G - 180L/4 /2G
266+236
DM DM DM DM
81 93 106 127 139 167 194
2592 2258 1990 1656 1508 1255 1081
1,2 1,3 1,5 1,9 2,1 2,4 2,8
18,14 15,80 13,92 11,59 10,55 8,78 7,56
9,8 9,9 10,6 11,3 11,1 11,6 11,8
3,9 4,0 4,3 4,7 4,6 4,8 4,9
10,8 11,1 12,1 13,2 13,0 13,6 13,9
13,3 12,8 12,9 12,9 12,6 12,4 12,3
2 3 4 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 62 - IEC180 /2G DM - 180L/4 /2G DM DM DM DM DM
197+236
www.nord.com
fB
iges
G1001 - εх
HT
DM
BB 19
II2G Ex de T4
22,0 kW 30,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
22,0
231 278 323 363 376 395
908 756 651 580 559 532
2,1 2,5 2,8 3,0 3,0 3,0
167 202 229 263 319 361 400 432 456 529
1261 1039 918 800 660 583 525 487 461 397
588 714
30,0
BB 20
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
6,35 5,29 4,56 4,05 3,91 3,72
11,2 11,3 11,3 11,2 11,2 11,1
4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7
13,2 13,5 13,5 13,4 13,4 13,3
11,7 11,4 11,2 11,0 10,9 10,8
5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT
DM SK 62 - IEC180 /2G DM - 180L/4 /2G DM DM DM V DM
197+236
1,3 1,5 1,6 1,5 1,8 1,9 2,0 2,1 2,1 2,2
8,83 7,27 6,42 5,60 4,61 4,08 3,67 3,40 3,23 2,78
0,6 0,9 0,9 4,4 4,0 3,6 3,6 3,5 3,4 3,2
10,6 8,0 6,7 9,6 7,4 6,2 5,5 5,0 4,6 4,1
9,0 7,9 7,2 11,2 9,7 8,7 8,2 7,9 7,5 7,2
18,7 15,8 14,1 17,1 14,4 12,9 11,9 11,2 10,6 9,8
1 1 1 1 1 1 2 2 2 3
HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 52 - IEC180 /2G DM - 180L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM V DM
120+236
357 294
1,2 1,3
2,50 2,06
-
3,0 2,1
-
-
1 1
HT HT
DM SK 51E - IEC180 /2G DM - 180L/4 /2G
81+236
18 21 24 28 32 39
15865 13717 11833 10326 8818 7386
1,3 1,5 1,7 1,9 2,3 2,7
81,40 70,38 60,71 52,98 45,25 37,90
94,6 89,2 89,3 89,0 87,9 86,4
43,0 40,5 40,7 40,6 40,3 39,7
94,4 89,1 90,3 90,4 88,8 86,8
80,7 75,2 74,4 73,4 71,9 70,0
2 3 3 4 5 5
795+250
HT
DM SK 103 - IEC200 /2G DM - 200L/4 /2G DM DM DM DM
32 37 47 54 64 77
9077 7707 6091 5272 4477 3727
1,3 1,6 2,0 2,3 2,7 2,9
46,57 39,54 31,25 27,05 22,97 19,12
56,2 53,1 53,4 53,0 52,3 51,3
24,4 23,2 23,5 23,4 23,2 22,9
58,7 56,0 57,0 57,0 56,6 55,7
61,3 57,0 55,6 54,3 52,9 51,1
2 3 3 4 5 5
HT HT HT HT HT HT
DM SK 93 - IEC200 /2G DM - 200L/4 /2G DM DM DM DM
576+250
41 50
6910 5709
1,4 1,9
35,47 29,30
64,2 64,5
34,4 28,6
83,6 69,8
78,2 65,1
1 2
SK 92 - IEC200 /2G - 200L/4 /2G
565+250
45 52 60 70
6339 5462 4759 4101
1,3 1,5 1,7 2,0
32,52 28,03 24,42 21,04
23,7 21,9 23,3 24,4
8,8 8,2 8,9 9,4
31,5 29,1 30,6 31,7
32,1 29,1 29,1 29,0
2 3 3 3
HT HT HT HT
DM SK 83 - IEC200 /2G DM - 200L/4 /2G DM DM
397+250
46 55 56 67 89 103 124
6261 5187 5161 4276 3228 2785 2307
1,1 1,2 1,3 1,7 2,0 2,4 2,5
32,12 26,62 26,48 21,94 16,56 14,29 11,84
36,0 36,7 30,0 30,6 25,7 25,9 25,7
13,8 14,2 11,5 11,9 10,0 10,2 10,2
46,6 47,4 39,0 39,6 33,0 33,1 32,8
42,8 41,9 35,6 34,9 28,6 28,1 27,3
1 1 2 2 4 5 5
HT HT HT HT HT HT HT
SK 82 - IEC200 /2G - 200L/4 /2G
389+250
82
3508
1,4
18,00
20,2
7,0
28,7
26,9
1
HT V DM SK 73 - IEC200 /2G - 200L/4 /2G
290+250
68 87 103 117 136 155 179 211 229 262 303
4217 3286 2794 2439 2112 1844 1596 1355 1251 1092 945
1,1 1,2 1,5 1,7 2,2 2,4 2,5 2,7 2,2 2,4 2,5
21,64 16,86 14,33 12,52 10,84 9,46 8,19 6,95 6,42 5,60 4,85
13,8 9,2 10,5 11,3 11,4 12,0 12,3 12,7 11,7 11,9 12,0
4,5 2,9 3,5 3,9 3,9 4,2 4,4 4,5 4,2 4,3 4,4
20,7 13,9 15,5 16,3 16,3 16,9 17,3 17,5 16,3 16,5 16,5
22,7 15,8 16,0 16,0 15,6 15,5 15,3 15,0 14,3 14,1 13,9
1 3 4 5 4 5 5 5 4 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
280+250
G1001 - εх
DM DM DM
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
SK 72 - IEC200 /2G - 200L/4 /2G
www.nord.com
II2G Ex de T4
30,0 kW 37,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
30,0
106 127 139 167 194 231 278 323 363 376 395 445 495
2714 2258 2056 1711 1474 1238 1031 888 790 762 725 644 578
1,1 1,4 1,5 1,8 2,1 1,6 1,8 2,3 2,4 2,4 2,5 2,6 2,7
18 21 24 28 33 39 50 58
19501 16861 14545 12692 10839 9079 7097 6061
37 47 55 64 77
37,0
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
13,92 11,59 10,55 8,78 7,56 6,35 5,29 4,56 4,05 3,91 3,72 3,30 2,97
10,0 8,3 7,8 8,8 9,4 8,9 9,4 9,7 9,8 9,9 9,9 9,9 9,9
4,0 3,3 3,1 3,5 3,8 3,6 3,9 4,0 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1
11,0 9,0 8,5 10,0 10,8 10,4 11,1 11,4 11,6 11,7 11,7 11,7 11,8
13,8 11,4 10,8 11,0 11,0 10,4 10,4 10,3 10,2 10,2 10,1 10,0 9,8
1 2 3 4 5 3 4 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
1,1 1,2 1,4 1,6 1,8 2,2 2,8 3,3
81,40 70,38 60,71 52,98 45,25 37,90 29,62 25,30
91,3 94,2 90,9 82,2 81,8 81,0 79,4 78,0
51,2 45,8 41,4 37,3 37,3 37,1 36,4 35,9
111,7 100,2 90,4 82,2 82,7 82,3 79,8 77,8
96,6 85,9 76,9 69,3 68,0 66,7 64,5 62,8
1 2 2 2 3 4 4 5
9473 7486 6481 5503 4581
1,3 1,6 1,9 2,2 2,7
39,54 31,25 27,05 22,97 19,12
59,5 55,3 50,1 48,7 48,4
25,9 24,3 22,0 21,4 21,4
62,4 58,7 53,1 52,1 52,0
64,9 58,9 52,9 50,6 49,2
50 90 103 119
7018 3939 3440 2962
1,5 2,7 3,1 3,6
29,30 16,47 14,36 12,39
56,2 47,9 47,3 46,2
24,7 21,3 21,0 20,7
59,8 52,1 51,3 50,4
60 70
5849 5040
1,4 1,6
24,42 21,04
26,1 24,5
9,9 9,3
67 89 103 125 143 167 200 238
5256 3968 3423 2836 2475 2113 1770 1483
1,4 1,7 1,9 2,5 2,8 3,1 3,5 2,9
21,94 16,56 14,29 11,84 10,33 8,82 7,39 6,19
23,9 22,3 23,0 23,3 23,5 23,5 23,4 22,1
103 118 136 156 180 212 230 263 304 358
3435 2998 2596 2266 1962 1666 1537 1342 1162 986
1,2 1,4 1,8 2,1 2,4 2,6 1,8 2,1 2,5 2,7
14,33 12,52 10,84 9,46 8,19 6,95 6,42 5,60 4,85 4,12
232 279 324 364 377 396 447 497
1522 1267 1091 971 936 891 791 711
1,3 1,5 1,9 1,9 2,1 2,3 2,5 2,8
6,35 5,29 4,56 4,05 3,91 3,72 3,30 2,97
www.nord.com
fB
iges
DM SK 62 - IEC200 /2G DM - 200L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
211+250
HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 103 - IEC225 /2G DM - 225S/4 /2G DM DM DM DM DM DM
810+310
2 2 2 3 4
HT HT HT HT HT
DM SK 93 - IEC225 /2G DM - 225S/4 /2G DM DM DM
591+310
58,9 48,1 46,9 45,5
2 5 5 5
HT HT HT HT
SK 92 - IEC225 /2G - 225S/4 /2G
580+310
DM DM DM
34,5 32,2
33,5 30,6
1 2
HT V DM SK 83 - IEC225 /2G HT V DM - 225S/4 /2G
412+310
9,0 8,6 8,9 9,1 9,2 9,3 9,3 8,8
31,3 29,0 29,7 29,9 30,0 30,0 29,5 28,0
30,3 26,8 26,5 25,8 25,4 24,9 24,2 22,9
2 4 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT
V
SK 82 - IEC225 /2G - 225S/4 /2G
404+310
7,1 8,4 8,7 9,7 10,4 10,9 9,9 10,4 10,7 10,9
2,2 2,7 2,8 3,2 3,6 3,8 3,4 3,6 3,8 3,9
11,2 12,7 13,1 14,1 14,8 15,5 14,2 14,6 14,9 15,1
14,2 14,4 14,2 14,3 14,3 14,1 13,4 13,3 13,2 12,9
3 4 4 5 5 5 4 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
V V V V V V
DM SK 72 - IEC225 /2G DM - 225S/4 /2G DM DM DM DM DM DM V DM V DM
295+310
6,9 7,8 8,3 8,6 8,6 8,7 8,9 9,0
2,7 3,1 3,4 3,5 3,5 3,6 3,7 3,7
7,7 8,9 9,6 10,0 10,1 10,2 10,5 10,6
9,4 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,4 9,3
3 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT
V V V V V V V V
226+310
G1001 - εх
V V V V V V V V V V V
V V V V V
DM DM DM DM DM DM DM
DM DM DM DM DM DM DM
SK 62 - IEC225 /2G - 225S/4 /2G
BB 21
II2G Ex de T4
45,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
45,0
BB 22
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
24 28 33 39 50 58 70
17689 15436 13182 11042 8631 7371 6174
1,1 1,3 1,5 1,8 2,3 2,7 3,2
60,71 52,98 45,25 37,90 29,62 25,30 21,19
93,4 95,6 86,5 76,5 74,8 73,8 72,5
48,7 44,1 39,3 34,8 34,1 33,8 33,4
106,7 96,8 86,5 76,9 75,9 74,6 72,7
91,2 82,1 73,0 64,2 61,8 60,4 58,8
1 1 2 2 3 3 4
HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 103 - IEC225 /2G DM - 225M/4 /2G DM DM DM DM DM
810+390
47 55 64 77
9105 7882 6693 5572
1,3 1,5 1,8 2,2
31,25 27,05 22,97 19,12
62,2 59,2 53,1 47,1
28,6 25,9 23,3 20,7
69,4 62,7 56,4 50,3
69,9 62,8 55,9 49,2
1 1 2 2
HT HT HT HT
DM SK 93 - IEC225 /2G DM - 225M/4 /2G DM DM
591+390
50 90 103 119
8535 4791 4184 3602
1,3 2,2 2,6 2,9
29,30 16,47 14,36 12,39
62,8 45,0 44,7 44,0
29,2 19,9 19,8 19,6
71,0 48,4 48,2 47,7
70,2 46,4 45,4 44,2
1 4 5 5
HT HT HT HT
SK 92 - IEC225 /2G - 225M/4 /2G
580+390
DM DM DM
89 103 125 143 167 200 238 279
4825 4163 3449 3010 2570 2153 1804 1541
1,4 1,6 2,1 2,3 2,6 2,9 2,4 3,1
16,56 14,29 11,84 10,33 8,82 7,39 6,19 5,29
18,4 19,6 20,6 21,0 21,5 21,6 20,4 20,4
6,9 7,5 7,9 8,1 8,4 8,5 8,1 8,1
24,4 25,8 26,6 27,2 27,5 27,6 26,1 26,1
24,7 24,7 24,3 24,2 23,7 23,2 22,0 21,5
3 4 4 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT
V V V V V V V V
DM SK 82 - IEC225 /2G DM - 225M/4 /2G DM DM DM DM DM DM
404+390
156 180 212 230 263 304 358 381 430 452 535
2756 2386 2026 1869 1632 1413 1200 1127 999 950 804
1,7 2,0 2,1 1,5 1,7 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,7
9,46 8,19 6,95 6,42 5,60 4,85 4,12 3,86 3,43 3,26 2,76
6,9 8,0 9,0 7,8 8,6 9,1 9,6 9,7 9,9 10,0 10,1
2,1 2,6 3,0 2,6 2,9 3,1 3,4 3,4 3,5 3,6 3,6
10,7 12,0 13,1 11,7 12,5 13,1 13,5 13,6 13,8 13,8 13,9
12,8 13,0 13,1 12,3 12,3 12,3 12,2 12,1 12,0 11,9 11,7
4 5 5 3 4 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
V V V V V V V V V V V
DM SK 72 - IEC225 /2G DM - 225M/4 /2G DM DM DM DM DM
295+390
G1001 - εх
DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
55,0 kW 75,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
55,0
75,0
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
28 33 39 50 58 70
18802 16058 13450 10514 8979 7521
1,1 1,2 1,5 1,9 2,2 2,7
52,98 45,25 37,90 29,62 25,30 21,19
92,1 95,0 90,7 85,7 76,6 68,3
52,2 46,5 41,2 39,2 35,1 31,2
114,2 102,2 90,8 87,1 77,9 69,5
97,5 86,5 76,2 71,0 63,3 56,2
1 1 1 1 2 3
HT HT HT HT HT HT
DM SK 103 - IEC250 /2G DM - 250M/4 /2G DM DM DM DM
865+480
76 89
6879 5910
2,4 2,9
19,37 16,63
68,8 67,6
31,5 31,1
69,2 67,7
56,0 54,8
5 5
HT HT
DM SK 102 - IEC250 /2G DM - 250M/4 /2G
856+480
55 64 77
9601 8152 6787
1,3 1,5 1,8
27,05 22,97 19,12
61,7 62,8 55,8
30,7 27,5 24,6
74,2 66,7 59,4
74,7 66,4 58,5
1 1 1
HT V DM SK 93 - IEC250 /2G HT V DM - 250M/4 /2G HT V DM
646+480
90 103 120 141
5835 5097 4387 3721
1,8 2,1 2,4 2,7
16,47 14,36 12,39 10,50
41,4 41,5 41,3 40,9
18,1 18,3 18,3 18,1
43,7 44,2 44,4 44,1
44,1 43,4 42,5 41,5
4 5 5 5
HT HT HT HT V
DM SK 92 - IEC250 /2G DM - 250M/4 /2G DM DM
635+480
143 168 200 239 280 334 407 512
3666 3131 2622 2198 1877 1572 1291 1027
1,9 2,1 2,4 2,0 2,5 2,8 3,1 3,0
10,33 8,82 7,39 6,19 5,29 4,43 3,62 2,89
18,0 18,9 19,4 18,4 18,7 18,8 18,7 18,4
6,8 7,2 7,6 7,1 7,3 7,4 7,4 7,3
23,6 24,5 25,1 23,7 24,0 23,9 23,7 23,1
22,4 22,3 22,1 20,8 20,5 20,0 19,4 18,6
5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 82 - IEC250 /2G DM - 250M/4 /2G DM DM DM DM DM DM
459+480
59 70
12202 10221
1,6 2,0
25,30 21,19
98,2 89,1
45,7 40,6
101,9 90,3
82,9 73,4
1 1
HT V DM SK 103 - IEC280 /2G HT V DM - 280S/4 /2G
865+610
77 89 104 125 149 198
9349 8032 6891 5728 4806 3620
1,8 2,2 2,4 2,8 3,1 2,9
19,37 16,63 14,29 11,88 9,96 7,50
61,4 61,2 60,9 59,9 58,6 54,4
27,9 28,0 27,8 27,5 27,0 25,1
61,4 62,1 61,6 60,2 58,7 54,3
51,5 50,9 50,0 48,7 47,3 43,8
3 3 4 5 5 4
HT HT HT HT HT
90 103 120 142 191 222 261 423
7931 6927 5963 5057 3752 3230 2739 1695
1,3 1,6 1,8 2,0 1,6 2,4 2,6 3,2
16,47 14,36 12,39 10,50 7,78 6,70 5,68 3,51
38,6 35,1 35,8 36,3 34,0 33,9 33,6 31,8
16,7 15,2 15,6 15,9 14,9 14,9 14,9 14,2
39,6 36,1 37,4 38,4 36,2 36,4 36,3 34,7
44,1 39,6 39,2 38,6 35,8 35,1 34,2 31,2
2 3 3 4 3 3 4 5
HT HT HT HT HT HT HT HT
www.nord.com
G1001 - εх
V V V V V V V V
DM SK 102 - IEC280 /2G DM - 280S/4 /2G DM DM DM DM
856+610
V V V V V V V V V V V V V
DM SK 92 - IEC280 /2G DM - 280S/4 /2G DM DM DM DM DM DM
635+610
BB 23
90,0 kW 110 kW 132 kW
II2G Ex de T4
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
90,0
77 89 104 125 150 199
11181 9606 8241 6850 5748 4329
1,5 1,8 2,0 2,3 2,6 2,4
121 142 192 223 262 424
7131 6049 4487 3863 3276 2027
110
149 198 238 284 347
132
198 238 284 347
BB 24
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
19,37 16,63 14,29 11,88 9,96 7,50
68,3 60,5 56,7 56,4 55,8 52,0
31,1 27,5 25,9 25,9 25,6 23,9
68,1 60,5 57,1 57,4 56,3 52,3
57,8 51,0 47,5 46,6 45,5 42,3
2 2 3 4 5 3
HT HT HT HT HT HT
V V V V V V
DM SK 102 - IEC280 /2G DM - 280M/4 /2G DM DM DM DM
856+685
1,5 1,7 1,4 2,0 2,2 2,7
12,39 10,50 7,78 6,70 5,68 3,51
34,3 32,8 38,0 33,5 31,5 30,5
14,8 14,2 16,6 14,7 13,8 13,5
35,3 33,9 40,3 35,8 33,6 33,1
39,2 36,5 40,3 35,6 32,9 30,4
2 3 2 2 3 5
HT HT HT HT HT HT
V V V V V V
DM SK 92 - IEC280 /2G DM - 280M/4 /2G DM DM DM DM
635+685
7049 5309 4413 3703 3026
2,1 2,1 2,6 2,9 3,1
9,96 7,50 6,24 5,23 4,28
52,0 48,7 48,1 47,3 46,1
23,7 22,2 22,0 21,7 21,2
52,6 49,6 48,7 47,5 46,1
43,3 40,3 39,4 38,4 37,1
5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT
V V V V V
DM SK 102 - IEC315 /2G DM - 315S/4 /2G DM DM
938+820
6371 5295 4443 3632
1,8 2,2 2,4 2,6
7,50 6,24 5,23 4,28
45,0 45,2 44,8 44,1
20,4 20,6 20,5 20,2
45,0 45,7 45,4 44,3
38,1 37,6 36,8 35,8
3 4 5 5
HT HT HT HT
V V V V
DM SK 102 - IEC315 /2G DM - 315M/4 /2G DM DM
938+930
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex de T4
Block Flachgetriebe 0,12 kW - 110 kW
www.nord.com
G1001 - εх
CC 1
II2G Ex de T4
0,12 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,12
1,7 1,9 2,3 2,8 3,3
689 619 498 411 348
1,5 1,5 2,0 2,1 2,3
2,8 3,4 4,1 4,9 5,7
411 333 282 235 201
4,5 5,2 6,6 8,5 9,8 11 13
CC 2
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
808,42 726,61 584,13 482,56 408,58
15,0 14,6 13,9 13,3 12,7
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
22,1 22,2 22,5 22,6 22,7
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
5 5 5 5 5
SK 3382
- IEC63 /2G - 63S/4 /2G
53+13
1,3 1,6 2,0 2,3 2,4
482,56 390,93 330,45 276,27 236,11
9,0 9,4 9,4 9,0 8,6
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
13,3 13,6 13,7 13,8 13,9
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
5 5 5 5 5
SK 2382
- IEC63 /2G - 63S/4 /2G
37+13
257 219 173 135 116 101 86
1,4 1,7 2,1 2,7 3,2 3,7 4,3
301,82 257,32 203,60 158,12 136,60 118,16 101,14
5,3 5,2 5,0 4,7 4,6 4,4 4,2
7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,0
8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0
10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5
5 5 5 5 5 5 5
SK 1382NB - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
23+13
12 15 17
93 79 69
2,2 2,9 4,3
109,50 92,48 81,17
3,5 3,4 3,2
7,2 6,9 6,5
9,6 9,6 9,3
7,2 7,2 7,2
4 5 5
SK 1282
- IEC63 /2G - 63S/4 /2G
19+13
13 16 17 20 24 26 30 33 39 45 52 59 62 67 76 81 95 104 120 123 139 153 181 209 225 260 289
88 73 68 56 48 44 38 34 29 26 22 19 18 17 15 14 12 11 10 9 8 8 6 5 5 4 4
1,5 1,9 1,9 2,5 3,3 3,3 4,4 4,8 5,3 5,0 5,8 6,7 7,6 7,6 8,6 9,9 13,5 14,5 14,6 14,9 16,8 16,8 16,8 17,5 16,9 17,5 16,9
103,12 85,72 79,40 65,99 56,55 51,64 44,22 40,38 34,16 30,03 25,96 22,70 21,57 19,95 17,61 16,58 14,21 12,98 11,25 10,98 9,64 8,80 7,45 6,44 5,99 5,17 4,66
3,0 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,4 2,2 2,2 2,1 2,0 2,0 1,9 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2
5,0 5,0 5,0 4,9 4,6 4,5 4,2 4,1 3,8 3,6 3,5 3,3 3,2 3,1 3,0 2,9 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7
7,3 7,3 7,3 7,4 7,4 7,4 7,4 7,3 7,0 6,7 6,4 6,2 6,1 6,0 5,8 5,6 5,4 5,3 5,0 5,0 4,8 4,7 4,5 4,3 4,2 4,0 3,9
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0282NB - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
11+13
23 27 32 36 39 42 46 55 60 72 81 90 97 115 142 156 185 212 252 317
51 42 36 32 30 27 25 21 19 16 14 13 12 10 8 7 6 5 5 4
2,2 2,4 2,4 3,1 3,5 3,5 4,4 5,5 5,7 5,9 7,1 5,9 9,3 11,1 13,3 13,3 13,3 14,9 14,9 14,9
59,33 49,65 41,85 37,73 34,80 31,81 29,13 24,55 22,35 18,79 16,53 14,92 13,84 11,66 9,49 8,64 7,26 6,35 5,34 4,24
2,6 2,5 2,4 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,0 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,3 1,2
4,5 4,2 4,0 3,8 3,7 3,6 3,5 3,3 3,2 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,3 2,2 2,0 1,9 1,8 1,6
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,9 4,7 4,6 4,4 4,1 4,0 3,8 3,7 3,5 3,3
8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,2 7,8 7,4 7,2 6,9 6,6 6,3 5,8
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0182NB - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
7+13
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex de T4
0,18 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[Nm]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
0,18
2,3 2,8 3,4 4,8 5,9 7,2
733 606 513 360 290 239
1,4 1,4 1,6 2,6 3,5 3,6
584,13 482,56 408,58 287,14 230,83 190,69
12,9 12,3 11,9 11,1 10,5 9,9
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
22,0 22,3 22,4 21,9 20,7 19,6
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
3 3 3 5 5 5
SK 3382
- IEC63 /2G - 63L/4 /2G
53+14
4,1 5,0 5,8 7,4 9,1
415 347 296 232 188
1,4 1,6 1,6 2,2 2,8
330,45 276,27 236,11 185,11 149,96
8,7 8,4 8,1 7,7 7,3
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
13,3 13,5 13,7 13,8 13,9
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
3 3 3 5 5
SK 2382
- IEC63 /2G - 63L/4 /2G
37+14
6,7 8,7 10 12 13 14 15 17 20
255 198 171 148 133 127 112 99 86
1,4 1,9 2,2 2,5 2,8 2,9 3,3 3,7 4,3
203,60 158,12 136,60 118,16 106,08 101,14 88,94 78,99 68,23
4,4 4,3 4,2 4,1 4,0 4,0 3,9 3,8 3,6
7,2 7,2 7,2 6,9 6,7 6,6 6,3 6,1 5,8
8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0
10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5
3 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 1382NB - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
23+14
13 15 17 21
137 116 102 83
1,5 2,0 2,9 3,2
109,50 92,48 81,17 66,23
3,9 3,1 3,0 2,9
7,2 6,5 6,1 5,7
9,5 9,5 9,1 8,6
7,2 7,2 7,2 7,2
2 2 3 3
SK 1282
- IEC63 /2G - 63L/4 /2G
19+14
16 17 21 24 27 31 34 40 46 53 60 64 69 78 83 96 106 122 125 142 156 184 213 229 265 294
108 100 83 71 65 55 51 43 38 33 28 27 25 22 21 18 16 14 14 12 11 9 8 8 6 6
1,3 1,3 1,7 2,3 2,3 3,0 3,3 3,6 3,4 4,0 4,5 5,2 5,2 5,8 6,7 9,1 9,8 9,9 10,1 11,4 11,4 11,4 11,9 11,4 11,9 11,4
85,72 79,40 65,99 56,55 51,64 44,22 40,38 34,16 30,03 25,96 22,70 21,57 19,95 17,61 16,58 14,21 12,98 11,25 10,98 9,64 8,80 7,45 6,44 5,99 5,17 4,66
2,6 2,6 2,5 2,4 2,4 2,3 2,2 2,1 2,1 2,0 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2
4,9 4,8 4,5 4,3 4,2 4,0 3,8 3,6 3,5 3,3 3,2 3,1 3,0 2,9 2,8 2,6 2,5 2,4 2,4 2,3 2,2 2,0 1,9 1,9 1,8 1,7
7,2 7,2 7,3 7,3 7,3 7,4 7,2 6,8 6,6 6,4 6,1 6,0 5,9 5,7 5,6 5,3 5,2 5,0 4,9 4,8 4,6 4,4 4,2 4,1 4,0 3,8
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0282NB - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
11+14
23 28 33 36 39 43 47 56 61 73 83 92 99 117 144 159 189 216 257 323
74 62 53 47 44 40 37 31 28 24 21 19 17 15 12 11 9 8 7 5
1,5 1,6 1,6 2,1 2,4 2,4 3,0 3,8 3,9 4,0 4,8 4,0 6,3 7,5 9,0 9,0 9,0 10,1 10,1 10,1
59,33 49,65 41,85 37,73 34,80 31,81 29,13 24,55 22,35 18,79 16,53 14,92 13,84 11,66 9,49 8,64 7,26 6,35 5,34 4,24
2,4 2,3 2,2 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,2
4,1 3,9 3,7 3,6 3,5 3,4 3,3 3,1 3,0 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,2 2,1 2,0 1,9 1,7 1,6
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,9 4,8 4,6 4,5 4,3 4,1 4,0 3,8 3,6 3,4 3,2
8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,3 8,1 7,7 7,3 7,1 6,8 6,5 6,2 5,8
4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0182NB - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
7+14
www.nord.com
fB
iges
G1001 - εх
CC 3
II2G Ex de T4
0,25 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,25
1,8 2,1 2,6 3,1 3,5 3,7 4,2 5,0
1363 1140 928 776 681 647 570 475
1,1 1,1 2,2 2,1 2,9 2,6 3,3 3,3
3,4 4,8 5,9 7,2 8,5
712 500 402 332 281
12
CC 4
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
782,32 654,27 532,44 445,23 390,76 371,28 326,81 272,54
19,9 19,4 18,7 17,9 17,4 17,1 16,6 15,8
22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0
29,2 29,7 30,1 30,3 30,4 30,4 30,5 30,6
30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0
4 4 4 4 4 4 4 4
1,1 1,9 2,5 2,6 2,8
408,58 287,14 230,83 190,69 161,46
12,6 10,5 10,0 9,5 9,1
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
22,0 21,4 20,2 19,3 18,4
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
2 5 5 5 5
196
3,9
112,23
8,4
14,5
16,8
20,0
5,0 5,8 7,4 9,1 10
481 411 323 261 230
1,1 1,1 1,6 2,0 2,3
276,27 236,11 185,11 149,96 131,86
8,5 9,0 7,3 7,0 6,8
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
13,0 13,3 13,6 13,8 13,6
11
222
1,7
127,51
7,0
12,0
8,7 10 12 13 14 15
276 238 206 185 176 155
1,3 1,6 1,8 2,0 2,1 2,4
158,12 136,60 118,16 106,08 101,14 88,94
4,1 3,8 3,7 3,7 3,7 3,6
15 17 19 21 23 25 28 30
161 141 126 115 103 97 86 80
1,4 2,1 2,4 2,3 2,8 2,4 3,0 2,4
92,48 81,17 72,17 66,23 58,89 55,39 49,25 46,19
21 24 27 31 34 40 46 53 60 64 69 78 83 96 106 122 125 142 156 184 213 229 265 294
115 99 90 77 70 60 52 45 40 38 35 31 29 25 23 20 19 17 15 13 11 10 9 8
1,2 1,6 1,6 2,1 2,3 2,6 2,5 2,9 3,3 3,7 3,7 4,2 4,8 6,6 7,1 7,1 7,3 8,2 8,2 8,2 8,5 8,2 8,5 8,2
65,99 56,55 51,64 44,22 40,38 34,16 30,03 25,96 22,70 21,57 19,95 17,61 16,58 14,21 12,98 11,25 10,98 9,64 8,80 7,45 6,44 5,99 5,17 4,66
SK 4382
- IEC71 /2G - 71S/4 /2G
78+15
SK 3382
- IEC71 /2G - 71S/4 /2G
54+15
4
SK 3282
- IEC71 /2G - 71S/4 /2G
48+15
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
1 1 3 4 5
SK 2382
- IEC71 /2G - 71S/4 /2G
38+15
13,8
15,0
2
SK 2282
- IEC71 /2G - 71S/4 /2G
33+15
7,2 6,5 6,3 6,1 6,0 5,9
8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0
10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5
2 2 4 4 5 5
SK 1382NB - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
24+15
2,9 2,8 2,8 2,7 2,7 2,6 2,6 2,5
6,0 5,8 5,6 5,4 5,2 5,1 4,9 4,8
9,2 8,9 8,7 8,5 8,2 8,1 7,8 7,7
7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2
3 3 4 3 4 3 4 3
SK 1282
- IEC71 /2G - 71S/4 /2G
20+15
2,3 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0 2,0 1,9 1,9 1,8 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2
4,1 4,0 3,9 3,7 3,6 3,4 3,3 3,2 3,0 3,0 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,3 2,3 2,2 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7 1,6
7,2 7,2 7,3 7,3 7,1 6,8 6,5 6,3 6,1 6,0 5,8 5,6 5,5 5,3 5,2 5,0 4,9 4,7 4,6 4,4 4,2 4,1 4,0 3,8
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0282NB - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
12+15
G1001 - εх
DM DM DM DM
DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
0,25 kW 0,37 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[Nm]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
0,25
28 33 36 39 43 47 56 61 73 83 92 99 117 144 159 189 216 257 323
87 73 66 61 55 51 43 39 33 29 26 24 20 17 15 13 11 9 7
1,2 1,2 1,5 1,7 1,7 2,2 2,7 2,8 2,9 3,5 2,9 4,6 5,4 6,5 6,5 6,5 7,3 7,3 7,3
49,65 41,85 37,73 34,80 31,81 29,13 24,55 22,35 18,79 16,53 14,92 13,84 11,66 9,49 8,64 7,26 6,35 5,34 4,24
2,3 2,2 2,0 2,0 2,0 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2
4,0 3,8 3,3 3,3 3,2 3,1 2,9 2,9 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7 1,6
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,9 4,7 4,6 4,5 4,3 4,0 3,9 3,7 3,6 3,4 3,2
8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,1 8,0 7,7 7,2 7,0 6,7 6,5 6,1 5,7
2 2 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0182NB - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
0,37
5,6 6,8
635 517
5,0 5,6
248,70 202,57
21,4 20,1
32,0 32,0
41,5 39,2
40,0 40,0
5 5
SK 5382
- IEC71 /2G - 71L/4 /2G
118+16
2,6 3,1 3,5 3,7 4,2 5,1 7,2 8,6 9,9
1358 1136 997 947 834 695 489 409 359
1,5 1,5 2,0 1,8 2,3 2,3 4,1 4,1 5,4
532,44 445,23 390,76 371,28 326,81 272,54 191,57 160,20 140,60
20,0 20,6 20,8 20,4 19,9 19,0 13,9 13,2 12,8
22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0
29,2 29,7 30,0 30,0 30,2 30,4 27,4 26,1 25,3
30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0
1 1 1 1 1 1 5 5 5
SK 4382
- IEC71 /2G - 71L/4 /2G
78+16
4,8 6,0 7,3 8,6 11
733 589 487 412 324
1,3 1,7 1,8 1,9 2,4
287,14 230,83 190,69 161,46 126,93
10,0 9,2 8,8 8,6 8,1
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
21,5 19,5 18,6 17,9 16,9
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
2 3 3 3 5
DM SK 3382 DM DM DM DM
- IEC71 /2G - 71L/4 /2G
54+16
12 14
286 257
2,7 3,1
112,23 100,88
10,1 9,8
14,5 14,5
20,0 19,4
20,0 20,0
1 1
SK 3282
- IEC71 /2G - 71L/4 /2G
48+16
9,2 11 12
383 336 297
1,4 1,5 1,8
149,96 131,86 116,35
7,4 6,7 6,1
12,0 12,0 12,0
13,4 13,5 12,8
15,0 15,0 15,0
2 2 2
DM SK 2382 DM DM
- IEC71 /2G - 71L/4 /2G
38+16
11 13 14 17
325 266 258 210
1,2 1,5 1,7 2,3
127,51 104,07 100,98 82,42
9,4 9,6 7,7 7,3
12,0 12,0 12,0 12,0
13,6 13,7 13,8 13,9
15,0 15,0 15,0 15,0
1 1 1 1
SK 2282
- IEC71 /2G - 71L/4 /2G
33+16
12 13 14 16 18 20 23 26 31 36 39
301 271 258 227 202 174 153 136 113 99 91
1,2 1,4 1,4 1,6 1,8 2,1 2,4 2,6 3,0 3,3 3,3
118,16 106,08 101,14 88,94 78,99 68,23 60,00 53,28 44,40 38,77 35,75
4,3 4,3 3,7 3,3 3,1 3,1 3,0 3,0 2,9 2,8 2,8
7,2 7,2 6,4 5,3 5,0 4,9 4,7 4,6 4,4 4,2 4,1
8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0
10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5
1 1 2 2 3 3 4 5 5 5 5
SK 1382NB - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
24+16
www.nord.com
fB
iges
G1001 - εх
8+15
CC 5
II2G Ex de T4
0,37 kW 0,55 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,37
0,55
CC 6
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
17 19 21 24 25 28 30 34 43 49 55
207 184 169 150 141 126 118 105 82 72 64
1,4 1,6 1,6 1,9 1,7 2,1 1,7 2,1 2,8 3,1 3,5
81,17 72,17 66,23 58,89 55,39 49,25 46,19 41,07 32,08 28,33 25,22
3,5 3,1 3,4 2,9 3,3 2,8 3,2 2,7 2,2 2,1 2,1
7,2 6,8 7,2 6,1 7,0 5,7 6,6 5,4 4,0 3,9 3,7
9,3 9,4 9,4 9,3 9,5 8,9 9,5 8,4 6,9 6,6 6,4
7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2
1 1 1 2 1 2 1 2 5 5 5
24 27 31 34 41 46 53 61 64 69 79 84 97 107 123 126 144 157 186 215 231 268 298
144 132 113 103 87 77 66 58 55 51 45 42 36 33 29 28 25 22 19 16 15 13 12
1,1 1,1 1,5 1,6 1,8 1,7 1,9 2,2 2,5 2,5 2,9 3,3 4,5 4,8 4,9 5,0 5,6 5,6 5,6 5,8 5,6 5,8 5,6
56,55 51,64 44,22 40,38 34,16 30,03 25,96 22,70 21,57 19,95 17,61 16,58 14,21 12,98 11,25 10,98 9,64 8,80 7,45 6,44 5,99 5,17 4,66
2,7 2,6 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2
5,0 5,0 3,3 3,3 3,1 3,0 2,9 2,8 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,2 2,1 2,0 1,9 1,8 1,8 1,7 1,6
7,0 7,1 7,1 6,9 6,6 6,4 6,2 5,9 5,9 5,7 5,6 5,5 5,2 5,1 4,9 4,9 4,7 4,6 4,4 4,2 4,1 3,9 3,8
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
40 44 48 56 62 74 84 93 100 119 146 160 191 218 259 327
89 81 74 63 57 48 42 38 35 30 24 22 19 16 14 11
1,2 1,2 1,5 1,9 1,9 2,0 2,4 2,0 3,1 3,7 4,5 4,5 4,4 5,0 5,0 5,0
34,80 31,81 29,13 24,55 22,35 18,79 16,53 14,92 13,84 11,66 9,49 8,64 7,26 6,35 5,34 4,24
2,1 2,3 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,1
3,6 4,1 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,3 2,2 2,0 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,8 4,6 4,5 4,4 4,2 4,0 3,9 3,7 3,6 3,4 3,2
2,5 2,7 3,3 3,9 4,2 5,2
2139 1970 1605 1357 1244 1013
1,3 1,6 2,0 2,1 2,6 2,7
570,18 525,20 427,79 361,69 331,48 269,99
24,0 23,9 22,9 22,1 21,8 20,7
32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0
3,4 3,6 4,1 4,3 4,6 5,1 5,5 6,6 7,3 8,7 10 12 13
1547 1466 1294 1226 1136 1022 950 792 719 601 528 444 390
1,3 1,4 1,3 1,5 1,8 1,5 2,1 2,1 2,8 2,8 3,7 3,9 4,1
412,38 390,76 344,84 326,81 302,65 272,54 253,12 211,09 191,57 160,20 140,60 118,38 103,82
14,4 14,3 14,2 14,0 14,0 13,6 13,6 13,0 12,9 12,4 12,1 11,6 11,3
22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0
- IEC71 /2G - 71L/4 /2G
20+16
1 1 2 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0282NB - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
12+16
8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,2 8,0 7,8 7,5 7,1 6,9 6,6 6,4 6,1 5,7
2 1 2 2 2 2 5 2 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0182NB - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
8+16
42,8 43,1 43,6 43,9 43,7 41,4
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0
5 5 5 5 5 5
SK 5382
- IEC80 /2G - 80S/4 /2G
122+24
28,8 29,0 29,4 29,5 29,6 28,7 28,4 27,1 26,6 25,4 24,7 23,6 22,8
30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0
5 4 5 4 5 4 5 5 5 5 5 5 5
SK 4382
- IEC80 /2G - 80S/4 /2G
82+24
G1001 - εх
SK 1282
DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
0,55 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[Nm]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
0,55
6,1 7,3 8,7 11 13
866 715 606 476 390
1,2 1,2 1,3 1,6 1,9
230,83 190,69 161,46 126,93 104,05
11,3 11,0 10,6 8,5 7,2
14,5 14,5 14,5 14,5 14,4
21,6 22,0 22,1 18,0 15,5
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
1 1 1 2 3
DM SK 3382 DM DM DM DM
- IEC80 /2G - 80S/4 /2G
57+24
12 14 16 18 20 21
421 378 333 299 265 247
1,8 2,1 2,8 2,8 2,1 3,1
112,23 100,88 88,74 79,76 70,56 65,89
7,4 7,2 7,1 6,9 6,7 6,6
14,5 14,4 13,8 13,3 12,7 12,5
15,9 15,5 15,0 14,6 14,1 13,9
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
4 4 5 5 4 5
SK 3282
- IEC80 /2G - 80S/4 /2G
52+24
11 12
495 437
1,1 1,2
131,86 116,35
8,4 8,4
12,0 12,0
12,9 13,2
15,0 15,0
1 1
DM SK 2382 DM
- IEC80 /2G - 80S/4 /2G
41+24
17 20 22 26 27 31
309 261 239 202 194 169
1,5 1,7 2,2 2,5 2,7 2,7
82,42 69,67 63,83 53,96 51,71 45,11
5,2 5,1 5,0 4,8 4,8 4,6
10,7 10,2 9,9 9,4 9,3 8,8
11,3 10,9 10,7 10,2 10,2 9,8
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
4 4 5 5 5 5
SK 2282
- IEC80 /2G - 80S/4 /2G
37+24
18 21 23 26 32 36 39 47
296 256 225 200 167 145 134 112
1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,2 2,5
78,99 68,23 60,00 53,28 44,40 38,77 35,75 29,79
4,3 3,8 3,4 3,0 2,6 2,5 2,5 2,5
7,2 6,6 5,6 4,7 3,8 3,7 3,7 3,5
8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0
10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5
1 1 1 2 3 3 3 5
DM SK 1382NB - IEC80 /2G DM - 80S/4 /2G DM DM DM DM DM DM
26+24
24 28 34 44 49 56 68
221 185 154 120 106 95 77
1,3 1,4 1,4 1,9 2,1 2,4 2,9
58,89 49,25 41,07 32,08 28,33 25,22 20,57
3,6 2,9 2,3 2,1 1,9 1,9 1,8
7,2 6,1 4,7 3,9 3,5 3,4 3,2
9,2 9,4 8,0 6,9 6,5 6,3 6,0
7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2
1 1 2 2 3 3 5
- IEC80 /2G - 80S/4 /2G
23+24
DM DM DM DM
47 54 62 65 70 79 84 99 108 124 128 145 159 188 217 234 271 301
113 97 85 81 75 66 62 53 49 42 41 36 33 28 24 22 19 17
1,1 1,3 1,5 1,7 1,7 2,0 2,3 3,1 3,3 3,3 3,4 3,8 3,8 3,8 4,0 3,8 4,0 3,8
30,03 25,96 22,70 21,57 19,95 17,61 16,58 14,21 12,98 11,25 10,98 9,64 8,80 7,45 6,44 5,99 5,17 4,66
1,9 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1
3,2 2,6 2,5 2,5 2,4 2,4 2,3 2,2 2,2 2,1 2,0 2,0 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5
6,9 6,1 5,8 5,7 5,6 5,4 5,3 5,1 5,0 4,8 4,8 4,6 4,5 4,3 4,1 4,0 3,9 3,8
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
2 2 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
DM SK 0282NB - IEC80 /2G DM - 80S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
14+24
57 63 75 85 94 101 120 148 162 193 220 262 330
92 84 70 62 56 52 44 36 32 27 24 20 16
1,3 1,3 1,3 1,6 1,3 2,1 2,5 3,0 3,0 3,0 3,4 3,4 3,4
24,55 22,35 18,79 16,53 14,92 13,84 11,66 9,49 8,64 7,26 6,35 5,34 4,24
1,9 1,8 1,6 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1
3,3 3,0 2,5 2,3 2,0 2,0 2,0 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4
5,0 5,0 5,0 4,6 4,4 4,3 4,1 3,9 3,8 3,6 3,5 3,3 3,1
8,4 8,4 8,4 8,2 7,7 7,6 7,3 6,9 6,7 6,4 6,2 5,9 5,6
1 1 2 2 2 3 4 5 5 5 5 5 5
SK 0182NB - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
10+24
www.nord.com
fB
iges
G1001 -
εх
SK 1282
DM DM DM DM DM DM DM DM DM
CC 7
II2G Ex de T4
0,75 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,75
3,3 3,9 4,3 5,2 5,7 7,0
2173 1838 1684 1372 1263 1029
1,5 1,5 1,9 2,0 2,5 2,8
4,7 5,6 6,7 7,4 8,8 10 12 14 16
1538 1286 1072 973 814 714 601 527 441
11 14 16
CC 8
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
427,79 361,69 331,48 269,99 248,70 202,57
21,0 20,4 20,4 19,5 19,4 18,5
32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0
42,7 43,1 42,5 40,4 39,7 37,7
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0
3 3 5 5 5 5
SK 5382
- IEC80 /2G - 80L/4 /2G
122+26
1,4 1,5 1,5 2,0 2,0 2,7 2,9 3,0 3,0
302,65 253,12 211,09 191,57 160,20 140,60 118,38 103,82 86,83
12,4 12,3 11,9 12,0 11,6 11,4 11,0 10,7 10,3
22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 21,3 20,0
28,2 27,2 26,1 25,8 24,7 24,1 23,0 22,3 21,3
30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0
3 3 3 5 5 5 5 5 5
SK 4382
- IEC80 /2G - 80L/4 /2G
82+26
645 529 455
1,2 1,4 1,4
126,93 104,05 89,60
11,3 9,3 9,0
14,5 14,5 14,5
22,2 19,6 18,9
20,0 20,0 20,0
1 1 1
DM SK 3382 DM DM
- IEC80 /2G - 80L/4 /2G
57+26
13 14 16 18 20 21 22 25
570 512 451 405 358 335 326 283
1,4 1,6 2,1 2,1 1,6 2,3 3,1 2,3
112,23 100,88 88,74 79,76 70,56 65,89 64,12 55,79
7,5 7,3 6,5 6,4 6,9 6,2 6,2 6,0
14,5 14,5 12,9 12,5 13,5 11,8 11,7 11,1
16,6 16,2 14,6 14,2 14,8 13,5 13,5 13,0
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,7
2 2 3 3 2 3 5 3
SK 3282
- IEC80 /2G - 80L/4 /2G
52+26
17 20 22 26 27 31 32 38 39 45 48 53 56 59 64
419 354 324 274 263 229 222 189 186 159 151 136 127 122 111
1,1 1,3 1,6 1,8 2,0 2,0 2,5 2,4 2,7 2,8 2,7 3,0 2,9 3,1 3,0
82,42 69,67 63,83 53,96 51,71 45,11 43,71 37,18 36,54 31,23 29,65 26,83 24,97 23,96 21,90
5,9 5,1 4,6 4,5 4,5 4,3 4,3 4,2 4,2 4,0 4,0 4,0 3,9 3,9 3,8
12,0 10,6 9,2 8,8 8,7 8,3 8,3 7,9 7,8 7,4 7,3 7,1 6,9 6,9 6,6
12,9 11,4 10,3 9,9 9,8 9,5 9,5 9,1 9,0 8,7 8,6 8,4 8,2 8,2 8,0
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 14,9 14,8 14,4
2 2 3 3 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 2282
- IEC80 /2G - 80L/4 /2G
37+26
26 32 36 39 47 54
271 226 197 182 151 132
1,3 1,5 1,6 1,7 1,9 2,1
53,28 44,40 38,77 35,75 29,79 26,01
4,1 3,4 3,0 2,9 2,4 2,2
7,2 5,6 4,6 4,5 3,5 3,1
8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 7,9
10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,0
1 1 1 1 2 3
DM SK 1382NB - IEC80 /2G DM - 80L/4 /2G DM DM DM DM
26+26
44 50 56 69 82
163 144 128 105 87
1,4 1,6 1,8 2,2 2,6
32,08 28,33 25,22 20,57 17,21
2,8 2,5 2,2 1,7 1,6
5,8 4,9 4,2 3,0 2,8
9,1 8,1 7,3 5,9 5,5
7,2 7,2 7,2 7,2 7,2
1 1 1 2 3
DM SK 1282 DM DM DM DM
- IEC80 /2G - 80L/4 /2G
23+26
62 65 71 80 85 99 109 125 128 146 160 189
115 110 101 89 84 72 66 57 56 49 45 38
1,1 1,3 1,3 1,4 1,7 2,3 2,4 2,4 2,5 2,8 2,8 2,8
22,70 21,57 19,95 17,61 16,58 14,21 12,98 11,25 10,98 9,64 8,80 7,45
1,9 1,7 1,7 1,5 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2
3,3 2,9 2,8 2,4 2,1 2,0 2,0 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7
7,1 6,6 6,3 5,7 5,2 5,0 4,9 4,7 4,7 4,5 4,4 4,2
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
1 1 2 2 2 3 4 5 5 5 5 5
DM SK 0282NB - IEC80 /2G DM - 80L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
14+26
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex de T4
0,75 kW 1,10 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,75
219 236 272 303
33 30 26 24
2,9 2,8 2,9 2,8
85 102 121 149 163 194 222 264 333
84 70 59 48 44 37 32 27 22
3,6 4,4 5,6 6,2
1,10
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
6,44 5,99 5,17 4,66
1,2 1,1 1,1 1,1
1,6 1,6 1,5 1,4
4,1 4,0 3,8 3,7
5,0 5,0 5,0 5,0
5 5 5 5
DM SK 0282NB - IEC80 /2G DM - 80L/4 /2G DM DM
14+26
1,2 1,6 1,9 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5
16,53 13,84 11,66 9,49 8,64 7,26 6,35 5,34 4,24
1,9 1,6 1,4 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0
3,3 2,5 2,1 1,7 1,6 1,6 1,5 1,4 1,3
5,0 4,9 4,4 3,8 3,7 3,5 3,4 3,3 3,1
8,4 8,4 7,7 6,7 6,5 6,3 6,1 5,8 5,5
1 1 2 3 3 3 4 5 5
DM SK 0182NB - IEC80 /2G DM - 80L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM
10+26
2929 2364 1876 1682
2,0 2,4 2,4 2,4
393,19 317,28 251,76 225,79
38,9 40,1 40,9 40,4
46,5 46,5 46,5 46,5
56,6 57,4 58,0 58,2
60,0 60,0 60,0 60,0
1 1 1 1
SK 6382 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
187+32
4,3 5,2 5,7 7,0 8,2 9,2 10
2470 2012 1853 1509 1276 1147 1034
1,3 1,3 1,7 2,1 2,2 2,8 3,1
331,48 269,99 248,70 202,57 171,27 153,92 138,82
18,0 17,6 17,6 17,0 16,4 16,2 15,9
32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0
40,5 38,7 38,2 36,4 34,9 34,1 33,3
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0
5 5 5 5 5 5 5
SK 5382 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
122+32
11 14
999 746
2,7 3,0
134,03 100,19
20,3 18,8
32,0 32,0
40,5 37,5
40,0 40,0
1 1
SK 5282 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
106+32
7,4 8,8 10 12
1427 1194 1048 882
1,4 1,4 1,9 2,3
191,57 160,20 140,60 118,38
10,2 10,2 10,2 10,0
22,0 22,0 21,5 20,5
24,3 23,5 23,0 22,1
30,0 30,0 30,0 30,0
4 4 5 5
SK 4382 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
82+32
13 16 18
825 674 571
1,9 2,4 2,8
110,78 90,52 76,70
13,1 12,5 12,0
22,0 22,0 22,0
27,1 25,7 24,6
30,0 30,0 30,0
1 1 1
SK 4282 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
70+32
16 18 21 22 25 27 29 31 34 37 44
661 594 491 478 416 395 358 334 313 281 238
1,4 1,4 1,5 2,1 1,5 2,1 1,5 2,2 3,0 3,0 3,4
88,74 79,76 65,89 64,12 55,79 52,97 48,04 44,85 42,02 37,77 31,93
7,7 7,6 7,4 6,0 7,2 5,8 7,0 5,6 5,3 5,1 5,0
14,5 14,5 14,5 11,7 14,4 11,1 13,7 10,5 9,5 9,2 8,8
17,3 16,9 16,2 13,7 15,6 13,1 15,0 12,6 11,8 11,5 11,0
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 19,8 20,0 19,0 17,8 17,4 16,8
1 1 1 2 1 2 1 2 5 5 5
SK 3282 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
52+32
26 27 31 32 39 45 48 53 56 59 64 76 85
402 385 336 326 272 233 221 200 186 178 163 138 123
1,3 1,4 1,3 1,7 1,8 1,9 2,3 2,2 2,6 2,4 2,9 3,2 3,3
53,96 51,71 45,11 43,71 36,54 31,23 29,65 26,83 24,97 23,96 21,90 18,51 16,53
5,4 5,4 5,1 4,4 4,0 3,9 3,7 3,7 3,6 3,6 3,5 3,4 3,3
11,6 11,5 10,7 8,8 7,8 7,4 6,8 6,6 6,5 6,4 6,2 5,9 5,7
12,1 12,0 11,4 10,0 9,2 8,9 8,3 8,2 8,0 7,9 7,8 7,4 7,2
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 14,9 14,6 14,4 14,3 14,0 13,4 13,1
1 1 1 2 2 2 3 4 5 5 5 5 5
SK 2282 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
37+32
www.nord.com
fB
iges
G1001 - εх
CC 9
II2G Ex de T4
1,10 kW 1,50 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,10
1,50
CC 10
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
47 54 58 75 87
222 194 181 140 121
1,3 1,4 1,5 1,7 1,9
29,79 26,01 24,26 18,75 16,28
3,5 3,1 2,7 2,2 1,9
5,9 4,9 4,1 3,1 2,6
8,0 8,0 8,0 8,0 7,1
10,5 10,5 10,5 10,3 9,1
1 1 1 2 2
DM SK 1382NB - IEC90 /2G DM - 90S/4 /2G DM DM DM
26+32
69 82 100 120 136
153 128 105 88 77
1,5 1,7 2,0 2,3 2,5
20,57 17,21 14,11 11,76 10,34
2,5 2,0 1,7 1,3 1,3
5,1 3,8 2,9 2,3 2,2
8,3 6,9 5,8 4,9 4,7
7,2 7,2 7,2 7,2 7,2
1 1 2 2 3
DM SK 1282 DM DM DM DM
- IEC90 /2G - 90S/4 /2G
23+32
85 99 109 125 128 146 160 189 219
124 106 97 84 82 72 66 55 48
1,1 1,5 1,7 1,7 1,9 2,0 2,1 2,4 2,6
16,58 14,21 12,98 11,25 10,98 9,64 8,80 7,45 6,44
2,0 1,6 1,5 1,4 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1
3,5 2,7 2,4 2,1 1,8 1,7 1,6 1,5 1,5
7,1 6,3 5,8 5,3 4,9 4,5 4,3 4,1 4,0
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
1 1 1 2 2 2 3 4 5
DM SK 0282NB - IEC90 /2G DM - 90S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM
14+32
8,9 11 12 15 19
1619 1284 1162 938 761
2,6 2,6 2,9 2,9 3,0
159,88 126,87 114,79 92,63 75,18
28,0 26,4 25,9 24,6 23,2
46,5 46,5 45,6 41,8 38,5
56,5 53,1 51,9 49,0 46,4
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
5 5 5 5 5
SK 6382
- IEC90 /2G - 90L/4 /2G
187+35
5,7 7,0 8,3 9,2 10 12 15 17
2518 2051 1734 1558 1405 1188 928 837
1,3 1,6 1,6 2,1 2,3 2,3 2,5 2,6
248,70 202,57 171,27 153,92 138,82 117,37 91,71 82,72
15,5 15,2 14,9 14,9 14,7 14,2 13,8 13,5
32,0 32,0 32,0 31,5 30,5 28,9 26,7 25,9
36,4 34,9 33,6 33,0 32,3 31,0 29,4 28,7
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0
3 3 3 5 5 5 5 5
SK 5382
- IEC90 /2G - 90L/4 /2G
122+35
25
562
3,4
55,55
12,4
21,8
25,9
40,0
5
SK 5282
- IEC90 /2G - 90L/4 /2G
106+35
10 12 14 16 21
1423 1199 1051 879 675
1,4 1,7 1,9 2,3 1,8
140,60 118,38 103,82 86,83 66,65
8,7 8,7 8,8 8,6 8,4
19,1 18,6 18,1 17,3 16,2
21,7 21,2 20,6 19,9 18,8
30,0 30,0 30,0 30,0 30,0
3 4 5 5 5
SK 4382
- IEC90 /2G - 90L/4 /2G
82+35
31 35 38
456 412 373
2,6 2,7 2,6
45,05 40,74 36,81
8,0 7,8 7,6
14,5 14,0 13,5
17,3 16,8 16,4
28,8 28,1 27,4
5 5 5
SK 4282
- IEC90 /2G - 90L/4 /2G
70+35
22 27 32 34 37 44 49 55 60 63
649 536 454 425 382 323 291 262 240 227
1,6 1,6 1,6 2,2 2,2 2,5 2,5 2,6 2,5 2,8
64,12 52,97 44,85 42,02 37,77 31,93 28,70 25,88 23,71 22,45
7,8 7,5 7,3 4,8 4,7 4,6 4,5 4,5 4,4 4,4
14,5 14,5 14,5 8,8 8,5 8,2 7,9 7,7 7,5 7,4
17,4 16,6 16,0 11,4 11,1 10,7 10,5 10,2 10,0 9,9
20,0 20,0 20,0 17,0 16,6 16,1 15,8 15,4 15,1 15,0
1 1 1 3 3 5 5 5 5 5
SK 3282
- IEC90 /2G - 90L/4 /2G
52+35
32 39 45 48 53 57 59 65 76 86
443 370 316 300 272 253 243 222 187 167
1,3 1,4 1,4 1,7 1,6 1,9 1,8 2,2 2,3 2,4
43,71 36,54 31,23 29,65 26,83 24,97 23,96 21,90 18,51 16,53
6,0 5,3 5,1 4,2 4,1 3,6 3,6 3,2 3,2 3,1
12,0 11,1 10,6 8,3 7,7 6,6 6,7 5,7 5,5 5,3
13,1 11,7 11,3 9,6 9,2 8,3 8,3 7,5 7,2 7,0
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 14,8 14,8 13,4 12,9 12,6
1 1 1 1 2 2 2 3 4 4
SK 2282
- IEC90 /2G - 90L/4 /2G
37+35
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex de T4
1,50 kW 2,20 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,50
107 120 139 157 169
134 120 103 91 85
2,3 2,4 2,6 2,7 2,3
75 87
190 165
100 120 137 154 172 195 220
2,20
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
13,23 11,81 10,15 9,03 8,37
3,0 2,9 2,8 2,7 2,6
4,9 4,8 4,5 4,4 4,2
6,6 6,5 6,2 6,0 5,9
12,0 11,7 11,3 11,0 10,7
5 5 5 5 5
1,3 1,4
18,75 16,28
3,0 2,6
4,8 3,9
8,0 8,0
10,5 10,5
1 1
143 119 105 93 83 73 65
1,5 1,7 1,9 2,0 2,3 2,4 2,5
14,11 11,76 10,34 9,18 8,24 7,24 6,43
2,2 1,8 1,6 1,4 1,2 1,1 1,1
4,4 3,4 2,9 2,5 2,1 1,8 1,7
7,6 6,4 5,8 5,2 4,6 4,2 4,1
7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 6,9 6,7
126 129 147 161 190 220 236 273 304 352
114 111 98 89 75 65 61 52 47 41
1,2 1,4 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,1 2,0 2,1
11,25 10,98 9,64 8,80 7,45 6,44 5,99 5,17 4,66 4,03
1,9 1,7 1,6 1,4 1,2 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9
3,2 2,8 2,5 2,2 1,7 1,4 1,3 1,2 1,2 1,2
7,0 6,5 6,0 5,5 4,7 4,1 3,8 3,7 3,6 3,4
3,6 4,4
5762 4743
2,2 2,7
386,68 318,31
46,4 44,8
73,0 73,0
4,2 5,2 6,5 6,9 8,7 9,4 11 13
5048 4076 3225 3054 2416 2244 1838 1588
1,5 1,8 2,6 2,5 2,6 3,1 3,3 3,5
338,79 273,57 216,43 204,99 162,17 150,57 123,37 106,59
34,6 34,0 32,8 32,6 31,1 30,9 29,6 28,6
5,3 5,6 6,2 6,6 8,2 8,8 11 12 15 19
3987 3751 3364 3164 2553 2382 1890 1710 1380 1120
1,5 1,2 1,2 1,5 2,2 2,4 2,4 2,9 2,9 3,2
267,59 251,76 225,79 212,33 171,34 159,88 126,87 114,79 92,63 75,18
18
1197
3,5
7,0 8,2 9,2 10 12 15 17
3019 2552 2294 2069 1749 1367 1233
11 14 15 17 21
1997 1493 1368 1216 1023
www.nord.com
fB
iges
- IEC90 /2G - 90L/4 /2G
37+35
DM SK 1382NB - IEC90 /2G DM - 90L/4 /2G
26+35
1 1 1 2 2 3 3
DM SK 1282 DM DM DM DM DM DM
- IEC90 /2G - 90L/4 /2G
23+35
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
1 1 1 1 2 2 2 3 4 5
DM SK 0282NB - IEC90 /2G DM - 90L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
14+35
100,0 96,4
105,0 105,0
5 5
SK 8382
- IEC100 /2G - 100L/4 /2G
398+43
58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 57,4 53,5 50,5
79,2 79,4 75,1 74,4 70,2 69,1 65,7 63,2
80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0
5 5 5 5 5 5 5 5
SK 7382
- IEC100 /2G - 100L/4 /2G
273+43
26,8 36,7 36,7 26,2 25,7 25,7 24,6 24,3 23,3 22,2
46,5 46,5 46,5 46,5 46,5 46,5 45,2 43,8 40,5 37,6
54,6 55,1 55,9 56,2 55,2 54,6 51,6 50,5 48,0 45,5
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
3 1 1 3 3 5 5 5 5 5
SK 6382
- IEC100 /2G - 100L/4 /2G
194+43
80,33
22,7
38,5
46,4
60,0
5
SK 6282
- IEC100 /2G - 100L/4 /2G
203+43
1,1 1,1 1,4 1,5 1,6 2,1 2,3
202,57 171,27 153,92 138,82 117,37 91,71 82,72
14,6 14,6 12,5 12,6 12,4 12,5 12,3
32,0 32,0 28,6 28,1 26,7 25,1 24,3
36,5 35,4 31,1 30,5 29,5 28,3 27,7
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0
2 2 3 4 4 3 4
DM SK 5382 DM DM DM DM DM DM
- IEC100 /2G - 100L/4 /2G
126+43
1,3 1,5 2,0 1,5 2,9
134,03 100,19 91,81 81,61 68,63
18,0 17,3 12,6 16,6 12,0
32,0 32,0 23,9 32,0 22,9
39,3 36,7 28,4 34,9 26,5
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0
1 1 3 1 3
SK 5282
- IEC100 /2G - 100L/4 /2G
113+43
G1001 - εх
SK 2282
HT HT
DM DM DM DM DM
CC 11
II2G Ex de T4
2,20 kW 3,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
2,20
3,00
CC 12
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
14 16
1547 1294
1,3 1,5
103,82 86,83
8,2 8,4
18,7 18,1
21,4 20,8
30,0 30,0
2 2
DM SK 4382 - IEC100 /2G DM - 100L/4 /2G
86+43
16 18 19 23 27 31 32 35 38 39 44
1349 1143 1123 918 778 671 650 607 548 542 482
1,2 1,4 1,4 2,0 2,3 2,4 2,5 2,6 2,4 2,5 2,9
90,52 76,70 75,39 61,60 52,20 45,05 43,65 40,74 36,81 36,40 32,34
10,5 10,3 7,4 7,3 7,2 7,2 7,1 7,1 7,0 6,9 6,9
22,0 22,0 15,0 14,3 13,7 13,4 13,0 13,0 12,6 12,3 12,1
24,4 23,6 18,4 17,7 17,1 16,6 16,4 16,3 15,9 15,7 15,4
30,0 30,0 29,9 28,9 28,1 27,5 27,1 27,0 26,3 26,0 25,7
1 1 3 3 3 5 3 5 5 3 5
SK 4282 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
77+43
34 37 44 49 54 59 63 66 70 85 100
626 563 476 428 386 353 334 319 301 248 210
1,5 1,5 1,8 2,0 2,2 2,1 2,4 2,3 2,6 2,6 2,6
42,02 37,77 31,93 28,70 25,88 23,71 22,45 21,38 20,18 16,67 14,11
4,7 4,6 4,0 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,7 3,6
9,4 8,9 7,2 7,0 6,9 6,7 6,7 6,6 6,5 6,2 5,9
12,1 11,8 10,2 10,0 9,8 9,6 9,5 9,4 9,3 8,9 8,5
17,9 17,4 15,0 14,8 14,6 14,3 14,2 14,0 13,9 13,4 12,9
2 2 3 3 4 3 5 4 5 5 5
DM SK 3282 - IEC100 /2G DM - 100L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM
56+43
56 64 76 85 107 119 139 156 168 189 219 247 313
372 326 276 246 197 176 151 135 125 111 96 85 67
1,3 1,5 1,8 1,9 2,1 2,2 2,4 2,5 2,1 2,2 2,4 2,5 2,8
24,97 21,90 18,51 16,53 13,23 11,81 10,15 9,03 8,37 7,48 6,43 5,72 4,51
5,3 4,6 3,8 3,4 2,6 2,6 2,6 2,5 2,4 2,4 2,3 2,3 2,2
11,1 9,3 7,1 6,1 4,4 4,3 4,2 4,1 3,9 3,8 3,6 3,5 3,2
11,7 10,4 8,7 7,9 6,4 6,2 6,0 5,9 5,7 5,6 5,4 5,2 4,9
15,0 15,0 15,0 14,1 11,4 11,1 10,8 10,5 10,3 10,0 9,7 9,4 8,9
1 1 1 2 3 3 4 5 3 4 5 5 5
DM SK 2282 - IEC100 /2G DM - 100L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
41+43
171 195 219 258 294
123 108 96 81 71
1,6 1,7 1,9 2,1 1,8
8,24 7,24 6,43 5,47 4,79
1,8 1,6 1,4 1,2 1,1
3,4 2,9 2,5 2,0 1,7
6,6 5,8 5,3 4,6 4,1
7,2 7,2 7,2 7,2 6,7
1 1 1 1 2
SK 1282 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
30+43
3,7 4,4 7,0
7829 6445 4070
1,6 2,0 2,7
386,68 318,31 201,00
44,2 43,1 40,7
73,0 73,0 73,0
100,0 97,2 88,1
105,0 105,0 105,0
2 2 2
SK 8382 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
398+46
4,2 5,2 6,5 6,9 8,7 9,4 11 13
6860 5539 4382 4150 3283 3049 2498 2158
1,1 1,4 1,9 1,8 1,9 2,3 2,5 2,6
338,79 273,57 216,43 204,99 162,17 150,57 123,37 106,59
31,8 32,0 31,4 29,6 28,7 28,6 27,7 27,0
58,0 58,0 58,0 58,0 56,3 55,2 51,4 48,9
76,3 78,5 75,8 71,7 68,0 67,1 64,1 61,9
80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0
2 2 2 5 5 5 5 5
SK 7382 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
273+46
8,3 8,9 11 12 15 19
3469 3237 2569 2324 1875 1522
1,6 1,8 1,8 2,1 2,1 2,3
171,34 159,88 126,87 114,79 92,63 75,18
30,8 22,9 22,3 22,3 21,7 21,0
46,5 46,2 42,9 41,8 38,9 36,2
55,7 52,3 49,7 48,9 46,6 44,4
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
1 4 4 5 5 5
SK 6382 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
194+46
18 22
1627 1325
2,5 2,5
80,33 65,44
22,7 21,6
39,9 36,9
47,4 44,9
60,0 60,0
2 2
SK 6282 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
203+46
G1001 - εх
DM DM DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
3,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
3,00
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
10 12 15 17
2811 2377 1857 1675
1,1 1,2 1,6 1,7
138,82 117,37 91,71 82,72
12,6 12,6 14,7 13,1
30,9 29,6 32,0 27,5
32,7 31,7 33,3 30,1
40,0 40,0 40,0 40,0
2 2 1 2
DM SK 5382 - IEC100 /2G DM - 100LA/4 /2G DM DM
126+46
15 21 25 30 35 42
1859 1390 1132 957 826 677
1,5 2,1 2,3 2,5 2,3 2,5
91,81 68,63 55,90 47,27 40,80 33,43
15,0 14,5 13,9 13,5 10,2 9,9
30,8 29,9 27,8 26,2 17,6 16,6
33,9 31,8 30,3 29,0 22,8 21,8
40,0 40,0 40,0 40,0 37,5 35,9
1 1 1 1 5 5
SK 5282 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
113+46
23 27 31 32 35 38 39 44 54 63 66 78 93 112 130 153 170 199
1247 1057 912 884 825 745 737 655 531 453 434 368 308 257 220 187 169 144
1,4 1,7 1,7 1,8 1,9 1,8 1,9 2,1 2,3 2,1 2,3 2,3 2,3 2,3 2,5 2,6 2,3 2,5
61,60 52,20 45,05 43,65 40,74 36,81 36,40 32,34 26,25 22,39 21,45 18,18 15,20 12,68 10,85 9,23 8,33 7,13
8,7 8,6 6,3 8,5 6,3 6,3 8,2 6,3 6,1 5,9 5,9 5,7 5,5 5,3 5,1 4,9 4,8 4,6
18,4 17,6 12,0 16,9 11,8 11,5 16,1 11,2 10,6 10,1 10,0 9,5 8,9 8,4 8,0 7,5 7,2 6,8
21,0 20,3 15,9 19,6 15,6 15,3 18,8 14,9 14,3 13,7 13,6 13,0 12,5 11,9 11,4 11,0 10,6 10,2
30,0 30,0 25,9 30,0 25,5 25,0 30,0 24,6 23,6 22,7 22,6 21,7 20,8 19,9 19,1 18,4 17,8 17,1
1 1 4 1 5 4 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 4282 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
77+46
37 44 49 55 60 63 66 70 85 100 124 144 168 209 247 312
765 646 581 524 480 454 433 409 337 286 230 198 170 137 116 92
1,1 1,4 1,5 1,6 1,6 1,8 1,7 1,9 1,9 1,9 2,1 2,1 1,9 2,1 2,2 2,3
37,77 31,93 28,70 25,88 23,71 22,45 21,38 20,18 16,67 14,11 11,38 9,80 8,31 6,70 5,74 4,48
6,3 4,9 4,5 4,0 4,5 3,4 4,0 3,4 3,3 3,3 3,2 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7
13,6 9,8 8,8 7,5 8,4 5,9 7,2 5,8 5,6 5,4 5,1 4,9 4,6 4,3 4,1 3,8
15,4 12,5 11,7 10,5 11,2 9,0 10,1 8,8 8,5 8,2 7,9 7,6 7,3 6,9 6,6 6,2
20,0 18,4 17,2 15,5 16,6 13,3 15,0 13,1 12,7 12,3 11,8 11,4 11,0 10,5 10,1 9,5
1 1 1 2 1 3 2 3 3 3 4 4 3 4 5 5
DM SK 3282 - IEC100 /2G DM - 100LA/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
56+46
107 120 139 157 169 189 220 248
268 239 206 183 170 151 130 116
1,5 1,6 1,7 1,8 1,5 1,6 1,7 1,8
13,23 11,81 10,15 9,03 8,37 7,48 6,43 5,72
3,5 3,1 2,7 2,4 2,9 2,5 2,2 2,1
6,5 5,6 4,6 3,9 4,9 4,2 3,4 3,2
8,2 7,4 6,6 5,9 6,8 6,1 5,3 5,1
14,6 13,2 11,6 10,5 12,1 10,9 9,5 9,1
1 1 2 2 1 2 2 3
DM SK 2282 - IEC100 /2G DM - 100LA/4 /2G DM DM DM DM DM DM
41+46
295
97
1,3
4,79
1,5
2,6
5,4
7,2
1
SK 1282 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
30+46
314
91
2,0
4,51
2,0
3,0
4,8
8,7
4
DM SK 2282 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
41+46
www.nord.com
G1001 - εх
HT
HT
CC 13
II2G Ex de T4
4,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
4,00
3,7 4,5 7,1 10 11 12 14 16 19
10293 8473 5351 3831 3338 3154 2747 2421 2015
1,2 1,5 2,0 2,0 2,1 2,0 2,1 2,2 2,3
6,6 7,0 8,8 9,5 12 13 15 18 21 24 27 31
5761 5457 4317 4008 3284 2838 2480 2098 1813 1585 1421 1242
9,0 11 13 15 19 20 24 28 34
CC 14
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
386,68 318,31 201,00 143,91 125,38 118,47 103,21 90,94 75,69
58,1 56,9 53,5 33,9 33,1 32,7 31,8 31,0 29,8
73,0 73,0 73,0 61,5 58,5 57,2 54,4 52,2 48,7
100,0 100,0 100,0 75,5 73,2 71,9 69,6 67,5 64,5
105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 103,7 100,4 97,2 93,0
1 1 1 5 5 5 5 5 5
DM DM DM DM DM DM
1,4 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,1 1,9 2,0 2,1 2,0 2,1
216,43 204,99 162,17 150,57 123,37 106,59 93,18 78,81 68,10 59,52 53,38 46,66
41,3 25,8 25,5 25,8 25,4 25,1 24,6 23,7 23,1 22,6 22,2 21,5
58,0 56,9 52,9 52,0 48,9 46,6 44,6 42,0 39,9 38,0 36,7 34,9
78,2 68,3 65,2 64,5 61,9 60,1 58,2 55,8 53,9 52,2 50,8 49,1
80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 78,7 76,2 74,2 71,7
1 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
4256 3377 3056 2466 2001 1957 1588 1359 1130
1,4 1,4 1,6 1,6 1,8 1,6 1,8 1,9 1,8
159,88 126,87 114,79 92,63 75,18 73,50 59,66 51,07 42,46
21,5 21,3 19,9 19,7 19,3 19,1 18,6 18,1 17,5
46,5 43,8 39,2 36,9 34,5 34,1 32,0 30,2 28,3
52,3 50,2 46,7 44,9 42,9 42,6 40,7 39,3 37,5
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 58,6 56,6 54,1
18 22
2138 1742
1,9 1,9
80,33 65,44
29,7 28,3
46,5 46,5
57,7 57,4
17
2202
1,3
82,72
17,2
32,0
26 35 43 47
1479 1086 890 812
1,7 2,3 2,6 2,5
55,55 40,80 33,43 30,50
10,3 9,4 9,2 9,0
32 35 39 44 54 55 64 67 79 94
1199 1085 980 861 703 699 596 571 484 405
1,3 1,4 1,4 1,9 2,4 2,3 2,4 2,6 2,6 2,6
45,05 40,74 36,81 32,34 26,43 26,25 22,39 21,45 18,18 15,20
55 64 67 71 86 102 126 146 171 212 250 317
689 598 569 537 444 376 303 261 224 181 153 121
1,2 1,3 1,3 1,5 1,9 2,1 2,3 2,3 2,1 2,3 2,5 2,5
141 159 192 223 251 318
270 240 199 171 152 120
1,3 1,4 1,2 1,3 1,4 1,5
SK 8382 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
398+60
SK 7382 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
273+60
2 2 4 4 5 4 5 5 5
SK 6382 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
194+60
60,0 60,0
1 1
SK 6282 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
209+60
38,3
40,0
1
DM SK 5382 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
126+60
19,2 16,2 15,4 15,8
24,9 22,1 21,2 20,7
40,0 36,0 34,6 34,6
2 4 5 4
SK 5282 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
113+60
5,8 5,3 5,9 5,5 5,4 5,5 5,4 5,4 5,3 5,1
11,5 10,3 11,3 10,0 9,6 9,7 9,2 9,2 8,8 8,4
15,9 14,7 15,4 14,2 13,6 13,7 13,2 13,1 12,6 12,1
25,7 23,8 25,0 23,2 22,3 22,5 21,6 21,6 20,8 20,1
2 3 2 4 4 5 4 5 5 5
SK 4282 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
77+60
25,88 22,45 21,38 20,18 16,67 14,11 11,38 9,80 8,31 6,70 5,74 4,48
5,3 4,4 5,3 4,1 4,1 4,0 3,2 3,1 3,7 3,0 2,6 2,5
10,9 8,5 10,4 7,6 7,3 7,1 5,2 5,0 6,1 4,5 3,8 3,6
13,4 11,4 12,9 10,6 10,2 9,9 8,1 7,8 8,8 7,2 6,4 6,1
19,8 16,8 19,2 15,7 15,2 14,7 12,1 11,8 13,2 10,9 9,7 9,2
1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 3 4
DM SK 3282 - IEC112 /2G DM - 112M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
56+60
10,15 9,03 7,48 6,43 5,72 4,51
3,5 3,2 3,3 2,9 2,6 2,0
6,6 5,7 6,0 5,0 4,2 3,1
8,4 7,5 7,8 6,8 6,1 5,0
14,8 13,4 13,9 12,2 11,0 9,0
1 1 1 1 1 2
DM SK 2282 - IEC112 /2G DM - 112M/4 /2G DM DM DM DM
41+60
G1001 - εх
HT HT HT
HT HT
www.nord.com
II2G Ex de T4
5,50 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[Nm]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
5,50
4,1 4,9 7,0 8,2
12897 10661 7492 6407
2,0 2,3 2,9 4,0
352,36 291,25 204,68 175,05
60,3 58,4 56,1 42,8
102,0 102,0 102,0 77,2
120,0 118,0 109,1 86,9
130,0 130,0 130,0 114,5
1 1 1 5
4,9 5,9 7,1 7,7 9,4 10 11 12 14
10761 8859 7357 6796 5594 5268 4589 4336 3778
1,2 1,5 1,5 1,9 2,4 2,4 2,7 2,9 3,2
294,01 242,02 201,00 185,66 152,83 143,91 125,38 118,47 103,21
40,2 40,2 56,9 40,6 39,7 30,4 30,2 29,7 29,2
73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 58,1 55,7 54,4 52,2
100,0 97,4 100,0 93,5 89,4 72,6 70,6 69,5 67,5
105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 104,5 101,7 100,3 97,2
1 1 1 1 1 5 5 5 5
DM DM DM DM
8,8 9,5 12 13 15 18
5936 5511 4516 3902 3411 2885
1,1 1,4 1,7 1,9 2,2 2,6
162,17 150,57 123,37 106,59 93,18 78,81
23,3 21,5 22,0 22,0 22,0 21,5
53,6 47,8 45,5 43,7 42,1 39,9
65,6 61,0 59,0 57,5 56,0 53,9
80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 78,8
13 15 19 20 24 28 34
4202 3390 2752 2690 2184 1869 1554
1,4 1,8 2,2 2,1 2,5 2,7 2,7
114,79 92,63 75,18 73,50 59,66 51,07 42,46
16,1 16,8 17,0 16,7 16,7 16,5 16,2
35,6 34,0 32,3 31,8 30,1 28,6 27,0
43,7 42,4 41,0 40,6 39,1 37,9 36,4
18 22 23 29 36
2940 2395 2236 1821 1445
1,4 1,4 2,0 2,2 2,2
80,33 65,44 61,08 49,75 39,48
31,9 30,6 22,3 21,4 20,4
46,5 46,5 41,2 38,1 35,1
26 28 34 35 40 43 47 57
2033 1885 1535 1494 1298 1224 1116 915
1,1 1,7 2,1 1,7 2,1 1,9 2,6 2,9
55,55 51,49 41,94 40,80 35,46 33,43 30,50 25,00
13,7 11,2 11,1 9,5 10,8 8,1 8,1 8,0
37 44 45 54 55 64 67 79 94 113
1402 1184 1173 967 961 820 785 665 556 464
1,4 1,4 1,5 1,8 1,7 2,1 2,1 2,7 2,7 2,7
38,31 32,34 32,04 26,43 26,25 22,39 21,45 18,18 15,20 12,68
86 102 126 146 171 212 250 317
610 517 416 359 308 248 210 166
1,4 1,7 2,0 2,3 2,2 2,4 2,6 2,8
16,67 14,11 11,38 9,80 8,31 6,70 5,74 4,48
www.nord.com
fB
iges
SK 9382 - IEC132 /2G - 132S/4 /2G
713+84
SK 8382 - IEC132 /2G - 132S/4 /2G
411+84
2 3 4 5 5 5
DM SK 7382 - IEC132 /2G DM - 132S/4 /2G DM DM DM DM
286+84
60,0 60,0 58,9 58,4 56,2 54,5 52,5
3 4 5 4 5 5 5
DM SK 6382 - IEC132 /2G DM - 132S/4 /2G DM DM DM DM DM
208+84
56,6 57,4 48,3 46,0 43,5
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
1 1 1 1 1
SK 6282 - IEC132 /2G - 132S/4 /2G
216+84
28,3 23,9 22,5 17,5 21,4 13,9 14,7 13,9
32,2 27,6 26,4 23,6 25,4 20,3 19,9 19,1
40,0 40,0 40,0 38,1 40,0 32,9 33,3 31,9
1 1 1 2 1 3 4 5
DM SK 5282 - IEC132 /2G - 132S/4 /2G
127+84
5,9 5,3 6,1 4,4 4,5 4,5 4,6 4,6 4,5 4,5
12,7 10,5 12,5 8,2 8,2 8,0 8,1 7,8 7,5 7,2
17,1 15,0 16,6 12,8 12,9 12,5 12,4 12,0 11,6 11,1
27,4 24,2 27,0 20,7 20,8 20,2 20,2 19,7 19,1 18,4
1 2 1 3 3 4 5 5 5 5
3,8 2,8 2,3 2,3 2,8 2,3 2,3 2,3
7,3 5,0 3,8 3,8 4,5 3,5 3,4 3,3
10,5 8,4 7,1 6,9 7,5 6,4 6,2 5,9
15,3 12,2 10,3 10,1 11,1 9,5 9,3 8,9
1 2 3 3 2 3 4 5
G1001 - εх
DM
DM DM DM DM SK 4282 - IEC132 /2G - 132S/4 /2G
91+84
DM SK 3282 - IEC132 /2G DM - 132S/4 /2G DM DM DM DM DM DM
65+84
DM DM DM DM DM DM DM DM HT HT HT HT HT HT HT HT
CC 15
II2G Ex de T4
7,50 kW 11,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
7,50
8,3 10 11
8677 7172 6736
2,9 3,3 3,8
10 12 14 16 19
7133 5872 5116 4508 3752
12 14 16 18 21 24 27
11,0
CC 16
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
175,05 144,69 135,90
38,6 37,6 37,7
73,0 68,6 67,3
83,9 80,1 79,3
109,7 105,2 104,2
3 3 5
DM SK 9382 - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G DM
713+94
1,8 2,1 2,4 2,7 3,2
143,91 118,47 103,21 90,94 75,69
25,6 25,7 25,8 25,7 25,4
53,8 50,7 48,8 47,2 44,5
68,5 66,0 64,5 62,9 60,7
98,8 95,2 93,0 90,8 87,5
3 3 4 5 5
DM SK 8382 - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G DM DM DM
411+94
6115 5284 4618 3906 3375 2950 2646
1,2 1,4 1,6 1,9 2,1 2,4 2,7
123,37 106,59 93,18 78,81 68,10 59,52 53,38
18,5 18,0 18,5 18,5 18,7 18,6 18,7
43,7 39,9 38,7 36,9 35,6 34,2 33,3
57,3 54,0 52,9 51,3 50,0 48,7 47,8
80,0 79,2 77,5 75,0 73,0 71,1 69,9
2 3 3 3 4 5 4
DM SK 7382 - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G DM DM DM DM DM
286+94
19 20 24 28 34 40 47
3727 3643 2957 2531 2104 1801 1532
1,6 1,5 1,9 2,0 2,0 2,2 2,3
75,18 73,50 59,66 51,07 42,46 36,34 30,91
13,7 15,5 14,1 14,3 14,3 14,3 14,1
29,2 32,7 27,5 26,5 25,3 24,1 23,1
38,3 41,3 36,9 36,0 34,9 33,8 32,7
55,0 59,5 53,1 51,8 50,2 48,7 47,1
3 2 3 4 3 4 5
DM SK 6382 - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G DM DM DM DM DM
208+94
48 55
1482 1291
3,1 3,5
29,90 26,05
14,3 14,1
23,1 22,0
32,7 31,7
47,1 45,7
3 4
DM SK 6282 - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G
216+94
35 43 47 58 71 77
2023 1657 1512 1239 1009 936
1,2 1,4 1,9 2,1 2,1 2,4
40,80 33,43 30,50 25,00 20,36 18,88
13,6 10,7 7,7 6,9 6,8 6,9
27,8 20,4 15,2 12,7 12,1 12,0
31,9 26,1 20,4 18,2 17,4 17,3
40,0 40,0 34,1 30,5 29,1 28,9
1 1 2 3 3 5
DM SK 5282 - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G DM DM DM DM
127+94
55 65 67 80 95 114 133 157 174 203 238
1310 1110 1063 901 753 628 538 457 413 353 300
1,4 1,5 1,6 2,0 2,0 2,0 2,2 2,3 2,0 2,2 2,3
26,43 22,39 21,45 18,18 15,20 12,68 10,85 9,23 8,33 7,13 6,06
5,2 3,9 4,0 3,6 3,8 3,8 3,8 3,8 3,7 3,7 3,6
10,8 7,6 7,6 6,5 6,4 6,3 6,1 6,0 5,7 5,5 5,4
15,4 12,6 12,4 11,3 11,0 10,6 10,3 10,0 9,7 9,4 9,1
24,7 20,1 19,9 18,1 17,7 17,2 16,8 16,4 15,9 15,5 15,0
1 2 2 3 3 3 4 5 3 4 5
HT HT HT HT HT
91+94
HT
DM SK 4282 - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM
127 147 172 213 252 319
564 486 417 336 284 225
1,5 1,7 1,6 1,8 2,0 2,1
11,38 9,80 8,31 6,70 5,74 4,48
3,0 3,0 3,7 3,0 2,5 2,2
5,6 5,3 6,8 5,0 4,0 3,2
9,0 8,6 9,8 8,0 7,0 5,9
13,1 12,6 14,5 11,9 10,3 8,9
1 1 1 1 2 2
HT HT HT HT HT HT
DM SK 3282 - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G DM DM DM DM
65+94
7,2
14520
2,7
201,75
-
-
146,9
133,4
5
DM SK 12382 - IEC160 /2G - 160M/4 /2G
2140+159
6,5
16180
2,7
224,76
-
-
145,9
141,6
5
DM SK 11382 - IEC160 /2G - 160M/4 /2G
2140+159
4,1 4,4 5,2 5,5 8,1 8,7 10 14 16
25732 23949 20386 18973 12998 12098 10096 7530 6571
1,4 1,5 1,6 1,7 2,7 2,7 3,0 3,3 3,5
357,40 332,64 282,85 263,25 180,68 168,16 140,41 104,71 91,35
-
-
121,0 123,4 127,4 128,8 133,5 134,1 135,2 136,2 136,5
150,0 150,0 148,4 146,1 134,4 132,0 126,2 117,1 113,0
5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 10382 - IEC160 /2G - 160M/4 /2G
1302+159
G1001 - εх
HT
DM DM DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
11,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[Nm]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
11,0
5,0 7,1 8,3 10 11 13 14 18 20 22 26 30
20956 14727 12595 10411 9778 8315 7259 6000 5194 4695 3993 3485
1,1 1,5 2,0 2,3 2,6 3,1 3,3 3,3 3,4 3,0 3,1 3,3
291,25 204,68 175,05 144,69 135,90 115,57 100,89 83,19 72,19 65,25 55,49 48,44
23,8 30,2 31,2 31,3 32,0 32,1 32,0 31,1 30,6 30,2 29,4 28,7
71,1 68,2 66,0 62,7 62,1 59,2 56,9 53,3 50,9 49,3 46,7 44,5
82,6 80,6 78,7 75,6 75,3 72,9 70,9 67,8 65,7 64,1 61,7 59,6
104,5 103,3 101,5 98,2 97,9 95,2 93,0 88,9 86,5 84,4 81,4 78,9
3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9382 - IEC160 /2G - 160M/4 /2G
738+159
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
10 12 14 16 19 22 25 31 33
10355 8524 7426 6544 5446 4692 4132 3439 3136
1,2 1,5 1,6 1,8 2,2 2,4 2,8 3,0 3,0
143,91 118,47 103,21 90,94 75,69 65,22 57,43 47,80 43,59
25,0 18,6 19,6 20,3 21,0 21,2 21,3 21,1 21,2
62,1 44,4 43,3 42,2 40,5 38,9 37,8 35,7 34,8
74,6 60,0 59,2 58,3 56,8 55,5 54,2 52,3 51,5
105,0 86,9 85,7 84,3 82,0 80,2 78,2 75,5 74,3
2 3 3 4 5 5 5 5 5
DM SK 8382 - IEC160 /2G DM - 160M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM
436+159
20 25 31 37
5196 4277 3419 2814
1,5 1,5 3,1 3,3
72,21 59,44 47,51 39,11
21,5 21,3 21,4 20,8
40,3 38,1 35,9 33,5
-
-
5 5 5 5
SK 8282 - IEC160 /2G - 160M/4 /2G
432+159
16 19 21 25 27 31 40
6704 5671 4900 4283 3841 3358 2656
1,1 1,3 1,5 1,6 1,8 2,1 2,5
93,18 78,81 68,10 59,52 53,38 46,66 36,92
18,7 18,3 16,2 14,6 15,2 15,5 15,4
46,0 42,4 35,3 30,4 30,0 29,1 27,2
59,3 56,0 49,9 45,2 44,8 43,8 41,8
80,0 80,0 73,0 66,2 65,4 64,0 61,1
1 2 2 3 5 5 5
DM SK 7382 - IEC160 /2G DM - 160M/4 /2G DM DM DM DM DM
311+159
21 26 32 39 42
5017 4095 3286 2682 2493
1,2 1,4 1,8 2,4 2,3
69,73 56,91 45,67 37,27 34,64
14,8 15,1 15,8 15,6 15,8
32,0 30,4 29,2 27,4 27,1
46,9 45,2 43,9 42,0 41,7
68,6 66,2 64,2 61,5 60,9
3 5 5 5 5
SK 7282 - IEC160 /2G - 160M/4 /2G
304+159
29 34 40 47
3674 3055 2615 2224
1,4 1,5 1,7 2,0
51,07 42,46 36,34 30,91
13,6 12,5 11,5 11,7
29,2 25,0 21,6 20,9
38,2 34,7 31,5 30,7
55,0 49,9 45,3 44,2
2 2 3 3
HT
DM SK 6382 - IEC160 /2G DM - 160M/4 /2G DM DM
218+159
29 37 49 56 64 78
3580 2841 2151 1874 1651 1345
1,1 1,1 2,1 2,4 2,7 2,8
49,75 39,48 29,90 26,05 22,95 18,70
10,7 11,3 12,2 12,2 12,1 11,8
23,1 22,0 21,1 20,2 19,6 18,3
32,8 31,8 30,9 30,1 29,4 28,0
47,3 45,8 44,4 43,4 42,3 40,3
3 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT
SK 6282 - IEC160 /2G - 160M/4 /2G
241+159
48 58 72 77 83 95 112
2195 1798 1465 1358 1266 1106 935
1,3 1,6 2,1 1,9 2,2 2,4 2,6
30,50 25,00 20,36 18,88 17,59 15,38 13,00
8,9 7,0 5,2 5,5 5,5 5,6 5,5
19,9 14,5 10,4 10,4 10,2 10,0 9,5
24,5 20,0 16,1 16,1 15,8 15,5 15,0
40,0 33,4 27,0 26,9 26,4 25,9 25,0
1 2 3 3 4 5 5
HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 5282 - IEC160 /2G DM - 160M/4 /2G DM DM DM DM DM
137+159
80 96 115 135 158 175 205 241 269 292 311
1308 1094 912 781 664 599 513 436 391 359 338
1,4 1,6 1,9 2,2 2,5 2,1 2,3 2,5 2,7 2,7 2,8
18,18 15,20 12,68 10,85 9,23 8,33 7,13 6,06 5,43 5,00 4,70
4,6 3,1 2,5 2,7 2,9 2,8 2,9 3,0 3,0 3,0 3,0
9,7 6,1 4,7 4,8 4,8 4,6 4,6 4,5 4,5 4,4 4,4
14,5 11,2 9,6 9,4 9,3 9,0 8,8 8,5 8,4 8,3 8,1
23,2 17,9 15,2 15,1 15,0 14,5 14,2 14,0 13,7 13,6 13,4
1 2 3 4 5 3 4 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 4282 - IEC160 /2G DM - 160M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM
101+159
www.nord.com
fB
iges
G1001 - εх
DM
DM DM DM DM
CC 17
II2G Ex de T4
15,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
15,0
7,3
19733
2,0
6,5 8,5 9,6 11
21989 16834 14943 12793
4,4 5,2 5,6 8,1 8,7 10
CC 18
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
201,75
-
-
143,1
128,4
5
DM SK 12382 - IEC160 /2G - 160L/4 /2G
2140+178
2,0 2,2 2,4 2,5
224,76 171,96 152,87 130,73
-
-
141,1 145,4 146,7 147,9
137,5 129,2 125,5 120,8
5 5 5 5
DM SK 11382 - IEC160 /2G DM - 160L/4 /2G DM DM
2140+178
32547 27704 25785 17664 16440 13720
1,1 1,2 1,3 2,0 2,0 2,2
332,64 282,85 263,25 180,68 168,16 140,41
-
-
109,9 118,2 121,0 130,0 131,1 133,1
145,8 141,2 139,6 129,9 127,9 122,8
3 3 3 5 5 5
SK 10382 - IEC160 /2G - 160L/4 /2G
1302+178
DM DM DM
7,2 8,4 10 11 13 15 18 20 22
20014 17117 14148 13288 11301 9865 8154 7059 6380
1,1 1,5 1,7 1,9 2,2 2,4 2,4 2,5 2,2
204,68 175,05 144,69 135,90 115,57 100,89 83,19 72,19 65,25
19,6 22,3 23,8 25,4 26,5 27,1 26,9 27,0 27,0
59,1 58,4 56,1 56,1 54,1 52,5 49,7 47,7 46,3
73,4 72,5 70,5 70,6 69,2 67,5 64,8 63,1 61,9
93,0 92,5 90,3 91,0 89,2 87,6 84,4 82,3 80,9
3 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9382 - IEC160 /2G - 160L/4 /2G
738+178
DM DM DM DM DM DM DM DM
14 16 19 22 26 31 34 41
10092 8893 7401 6377 5616 4673 4262 3509
1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,2 2,2 2,2
103,21 90,94 75,69 65,22 57,43 47,80 43,59 35,88
22,4 19,1 15,8 16,8 17,5 18,0 18,4 18,3
56,7 46,4 36,0 35,1 34,3 32,9 32,4 30,5
70,1 61,8 52,5 51,7 50,9 49,6 49,1 47,2
101,7 89,6 76,2 74,9 73,6 71,7 71,0 68,1
1 2 3 3 4 5 5 5
DM SK 8382 - IEC160 /2G DM - 160L/4 /2G DM DM DM DM DM DM
436+178
20 25 31 37
7061 5813 4646 3824
1,1 1,1 2,3 2,4
72,21 59,44 47,51 39,11
16,7 17,3 18,3 18,3
36,2 34,5 33,1 31,3
-
-
3 3 5 5
SK 8282 - IEC160 /2G - 160L/4 /2G
432+178
22 25 27 31 40 48
6658 5820 5220 4563 3610 2974
1,1 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1
68,10 59,52 53,38 46,66 36,92 30,42
19,7 17,5 11,8 11,9 12,6 13,0
48,5 41,1 27,5 26,0 24,7 23,6
61,4 55,0 42,5 40,9 39,4 38,3
80,0 80,0 62,2 59,8 57,7 56,0
1 1 2 3 3 4
DM SK 7382 - IEC160 /2G DM - 160L/4 /2G DM DM DM DM
311+178
32 39 42 54 64 73 90
4466 3644 3387 2630 2236 1952 1593
1,3 1,8 1,7 2,2 2,3 2,4 2,4
45,67 37,27 34,64 26,89 22,87 19,97 16,29
12,5 12,8 13,4 13,6 13,6 13,5 13,1
26,3 25,0 24,8 23,3 22,3 21,5 20,0
41,1 39,7 39,5 37,8 36,7 35,7 34,0
60,2 58,0 57,7 55,3 53,5 52,0 49,6
3 5 5 5 5 5 5
SK 7282 - IEC160 /2G - 160L/4 /2G
304+178
40 47 51 60
3554 3022 2808 2388
1,3 1,5 1,6 1,8
36,34 30,91 28,72 24,42
15,1 13,6 13,5 12,2
31,7 26,9 26,1 22,2
40,5 36,3 35,6 32,0
58,3 52,2 51,2 46,0
1 1 1 2
HT HT HT HT
DM SK 6382 - IEC160 /2G DM - 160L/4 /2G DM DM
218+178
49 56 64 78 99 119 138 156 187
2923 2547 2244 1828 1451 1207 1040 919 764
1,6 1,8 2,0 2,1 2,1 2,2 2,3 2,1 2,2
29,90 26,05 22,95 18,70 14,83 12,35 10,64 9,39 7,82
9,7 10,0 10,3 10,2 10,1 10,1 9,9 9,5 9,3
18,9 18,3 17,9 16,9 15,9 15,1 14,4 13,6 12,8
28,8 28,4 27,8 26,7 25,5 24,6 23,8 22,9 22,0
41,5 40,9 40,0 38,5 36,7 35,4 34,4 33,0 31,7
3 4 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 6282 - IEC160 /2G DM - 160L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM
241+178
G1001 - εх
HT HT HT HT HT
HT HT
DM DM DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
15,0 kW 18,5 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
15,0
72 78 83 95 113 137 155 168 204 231 257
1990 1846 1720 1503 1271 1047 925 851 701 619 558
1,6 1,4 1,6 1,7 1,9 2,1 2,2 1,9 2,1 2,2 2,3
96 116 135 159 176 206 242 270 293 312
1486 1239 1061 902 814 697 593 531 488 459
7,3
18,5
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
20,36 18,88 17,59 15,38 13,00 10,71 9,46 8,70 7,17 6,33 5,71
6,9 7,1 5,8 4,8 4,6 4,6 4,7 4,8 4,6 4,6 4,6
15,4 14,8 12,1 9,7 8,8 8,1 8,0 8,1 7,3 7,1 7,0
20,7 20,3 17,8 15,5 14,5 13,6 13,4 13,5 12,6 12,3 12,0
34,8 33,9 29,8 25,9 24,3 22,8 22,4 22,5 21,1 20,6 20,2
1 1 1 2 2 3 4 2 3 4 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 5282 - IEC160 /2G DM - 160L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM
137+178
1,2 1,4 1,6 1,8 1,6 1,7 1,8 2,0 2,0 2,0
15,20 12,68 10,85 9,23 8,33 7,13 6,06 5,43 5,00 4,70
4,6 3,2 2,5 2,0 3,3 2,8 2,4 2,4 2,4 2,5
10,3 6,8 5,2 3,8 6,0 4,8 3,9 3,7 3,7 3,7
15,3 12,1 10,3 8,7 10,8 9,4 8,2 7,9 7,8 7,7
24,3 19,2 16,3 13,8 17,3 15,1 13,3 12,7 12,6 12,5
1 1 2 2 1 2 2 3 3 3
HT V DM SK 4282 - IEC160 /2G HT DM - 160L/4 /2G HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT V DM
101+178
24337
2,8
201,75
-
-
138,7
124,1
5
DM SK 12382 - IEC180 /2G - 180M/4 /2G
2140+215
6,5 8,5 9,6 11 13
27119 20763 18430 15778 13537
2,5 3,3 3,5 3,7 3,9
224,76 171,96 152,87 130,73 112,38
-
-
135,5 142,2 144,2 146,1 147,5
134,0 126,5 123,1 119,0 114,4
5 5 5 5 5
DM SK 11382 - IEC180 /2G DM - 180M/4 /2G DM DM DM
2140+215
8,1 8,7 10 14
21785 20276 16922 12621
1,6 1,6 2,1 2,8
180,68 168,16 140,41 104,71
-
-
125,9 127,6 130,7 133,8
126,2 124,4 119,9 112,5
5 5 5 5
DM SK 10382 - IEC180 /2G DM - 180M/4 /2G DM DM
1302+215
8,4 10 11 13 15 18 20 22 26 30
21110 17450 16389 13937 12167 10057 8706 7869 6692 5842
1,2 1,4 1,5 1,8 2,1 2,4 2,8 3,1 3,3 3,5
175,05 144,69 135,90 115,57 100,89 83,19 72,19 65,25 55,49 48,44
14,3 17,1 19,3 21,5 22,6 23,2 23,8 24,1 24,4 24,3
51,7 50,2 50,8 49,8 48,7 46,4 45,0 44,0 42,2 40,5
67,3 66,0 66,7 65,6 64,6 62,4 60,9 59,9 58,2 56,5
84,8 83,5 84,8 83,9 83,1 80,6 78,9 77,8 75,8 73,9
3 3 5 5 5 5 5 5 5 5
DM SK 9382 - IEC180 /2G DM - 180M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
738+215
19 22 26 31 34 41 47
9128 7865 6926 5764 5257 4327 3729
1,3 1,4 1,7 2,1 2,0 2,8 3,2
75,69 65,22 57,43 47,80 43,59 35,88 30,92
19,8 16,3 14,0 15,1 15,9 16,1 16,3
48,3 38,5 31,8 30,5 30,2 28,8 27,9
63,4 54,7 48,3 47,2 47,0 45,4 44,3
91,9 79,3 70,0 68,3 67,9 65,6 64,1
1 2 2 4 4 5 5
DM SK 8382 - IEC180 /2G DM - 180M/4 /2G DM DM DM DM DM
436+215
31 37 52
5730 4717 3417
1,9 2,0 2,9
47,51 39,11 28,33
15,6 15,9 16,6
30,8 29,3 27,3
43,8
63,2
4 4 5
SK 8282 - IEC180 /2G - 180M/4 /2G
432+215
27 31 40 48 55 62
6438 5628 4452 3668 3241 2829
1,1 1,3 1,5 1,8 2,0 2,3
53,38 46,66 36,92 30,42 26,88 23,46
14,7 13,1 14,1 12,1 11,3 11,6
37,1 31,3 29,8 24,1 21,5 20,8
51,5 46,3 44,7 38,9 35,9 35,2
75,3 67,7 65,4 56,8 52,5 51,4
1 2 2 2 3 3
DM SK 7382 - IEC180 /2G DM - 180M/4 /2G DM DM DM DM
311+215
www.nord.com
fB
iges
G1001 - εх
HT HT HT HT HT HT HT
DM HT HT HT HT HT HT
CC 19
II2G Ex de T4
18,5 kW 22,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
18,5
22,0
CC 20
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
32 39 42 54 64 73 90
5507 4495 4178 3243 2758 2408 1965
1,1 1,4 1,4 1,8 2,1 2,4 3,3
45,67 37,27 34,64 26,89 22,87 19,97 16,29
13,6 10,3 11,1 11,9 12,1 12,2 12,0
31,3 22,8 22,9 21,9 21,0 20,4 19,2
46,2 37,6 37,7 36,4 35,5 34,6 33,1
67,7 55,1 55,1 53,3 51,8 50,6 48,2
2 3 3 5 5 5 5
HT
SK 7282 - IEC180 /2G - 180M/4 /2G
304+215
HT HT HT HT
DM DM DM DM DM
47 60
3727 2946
1,2 1,6
30,91 24,42
16,7 15,0
35,5 29,4
43,7 38,5
60,0 55,4
1 1
HT HT
DM SK 6382 - IEC180 /2G DM - 180M/4 /2G
218+215
49 56 64 78 99 119 138
3606 3141 2768 2255 1789 1489 1283
1,3 1,4 1,6 2,0 2,5 2,9 3,3
29,90 26,05 22,95 18,70 14,83 12,35 10,64
10,3 8,6 8,6 8,8 9,0 9,1 9,1
22,0 17,5 16,5 15,7 14,8 14,2 13,7
31,9 27,7 26,4 25,6 24,6 23,8 23,2
45,9 39,8 38,1 36,8 35,4 34,4 33,3
2 2 3 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 6282 - IEC180 /2G DM - 180M/4 /2G DM DM DM DM DM
241+215
95 113 137 155 168 204 231 257 277 292 339
1854 1568 1292 1141 1049 865 764 688 638 604 520
1,4 1,7 1,9 2,0 2,2 2,5 2,8 2,6 2,7 2,8 3,0
15,38 13,00 10,71 9,46 8,70 7,17 6,33 5,71 5,29 5,01 4,32
6,3 5,7 4,7 4,1 5,9 4,9 4,2 4,1 4,1 4,1 4,1
13,5 11,7 9,0 7,5 10,7 8,2 6,9 6,5 6,4 6,3 6,1
19,1 17,4 14,7 13,1 16,2 13,6 12,2 11,7 11,5 11,4 11,1
31,9 29,1 24,6 21,9 27,1 22,8 20,4 19,5 19,3 19,0 18,5
1 1 2 2 1 2 2 3 3 3 4
HT DM SK 5282 - IEC180 /2G HT DM - 180M/4 /2G HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT V DM HT V DM
137+215
7,3
28843
2,4
201,75
-
-
133,3
119,2
5
DM SK 12382 - IEC180 /2G - 180L/4 /2G
2140+236
6,5 8,5 9,6 11 13
32140 24607 21842 18699 16043
2,1 2,8 2,9 3,1 3,3
224,76 171,96 152,87 130,73 112,38
-
-
128,5 138,4 141,2 144,0 146,0
130,4 124,1 120,8 116,8 112,7
5 5 5 5 5
DM SK 11382 - IEC180 /2G DM - 180L/4 /2G DM DM DM
2140+236
8,1 8,7 10 14 16
25819 24030 20055 14958 13052
1,4 1,4 1,8 2,4 2,7
180,68 168,16 140,41 104,71 91,35
-
-
120,9 123,3 127,8 132,2 133,5
122,4 121,1 116,9 110,1 107,2
4 4 5 5 5
DM SK 10382 - IEC180 /2G DM - 180L/4 /2G DM DM DM
1302+236
10 11 13 15 18 20 23 26 30 35
20680 19423 16518 14419 11919 10318 9326 7931 6924 5993
1,2 1,3 1,5 1,8 2,0 2,3 2,6 2,8 2,9 3,1
144,69 135,90 115,57 100,89 83,19 72,19 65,25 55,49 48,44 41,93
15,7 13,0 16,2 18,2 19,5 20,6 21,2 21,9 22,2 22,3
55,0 45,8 45,5 45,0 43,2 42,2 41,4 40,1 38,7 37,3
69,9 62,5 62,1 61,5 59,9 58,7 57,9 56,4 55,1 53,7
88,3 78,6 78,9 78,4 76,6 75,6 74,7 73,1 71,6 69,9
2 3 4 5 5 5 5 5 5 5
DM SK 9382 - IEC180 /2G DM - 180L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
738+236
23 26 31 34 41 48
9321 8208 6831 6230 5128 4419
1,2 1,5 1,8 1,7 2,4 2,7
65,22 57,43 47,80 43,59 35,88 30,92
20,2 17,4 13,8 13,5 14,0 14,5
50,2 41,4 30,9 28,4 27,0 26,2
65,0 57,2 47,6 45,2 43,6 42,8
93,9 83,0 69,0 65,4 63,1 61,8
1 1 2 2 4 5
HT HT HT HT HT HT
DM SK 8382 - IEC180 /2G DM - 180L/4 /2G DM DM DM DM
436+236
31 38 52 60
6791 5590 4050 3501
1,6 1,7 2,5 2,9
47,51 39,11 28,33 24,50
12,7 13,6 15,0 15,2
28,4 27,4 25,9 25,0
42,4 41,4
61,3 59,7
3 3 5 5
HT HT HT HT
SK 8282 - IEC180 /2G - 180L/4 /2G
432+236
G1001 - εх
HT
DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
22,0 kW 30,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
22,0
30,0
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
32 40 48 55 63
6669 5276 4348 3841 3353
1,1 1,3 1,5 1,7 2,0
46,66 36,92 30,42 26,88 23,46
15,6 16,6 14,4 13,1 12,3
39,5 37,5 30,3 26,3 23,5
53,5 51,8 45,0 41,1 38,3
78,4 75,9 65,9 60,2 56,0
1 1 1 2 2
HT HT HT HT HT
DM SK 7382 - IEC180 /2G DM - 180L/4 /2G DM DM DM
311+236
39 42 55 64 74 90
5327 4951 3844 3269 2854 2329
1,2 1,2 1,5 1,8 2,0 2,8
37,27 34,64 26,89 22,87 19,97 16,29
11,4 11,9 10,2 10,7 11,0 11,0
27,4 26,4 20,4 19,8 19,2 18,2
42,3 41,5 35,0 34,3 33,5 32,2
62,1 60,8 51,1 50,1 48,9 46,9
2 2 3 4 5 5
HT HT HT HT HT HT
SK 7282 - IEC180 /2G - 180L/4 /2G
304+236
DM DM DM DM DM
56 64 79 99 119 138 156 188
3723 3280 2672 2120 1765 1520 1343 1117
1,2 1,4 1,7 2,1 2,5 2,8 2,1 2,4
26,05 22,95 18,70 14,83 12,35 10,64 9,39 7,82
10,7 9,0 7,4 7,9 8,2 8,3 7,9 8,0
22,9 18,6 14,5 13,9 13,4 13,0 12,3 11,8
32,8 28,7 24,4 23,6 23,1 22,5 21,6 20,9
47,1 41,3 35,2 34,0 33,2 32,4 31,2 30,1
1 2 3 4 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 6282 - IEC180 /2G DM - 180L/4 /2G DM DM DM DM DM DM
241+236
113 137 155 169 205 232 258 278 293 341
1858 1531 1353 1243 1025 905 816 756 716 617
1,4 1,6 1,7 1,9 2,1 2,3 2,2 2,3 2,4 2,5
13,00 10,71 9,46 8,70 7,17 6,33 5,71 5,29 5,01 4,32
6,8 5,6 4,9 7,0 5,8 5,1 4,6 4,4 4,1 3,8
14,8 11,4 9,5 13,4 10,4 8,7 7,7 7,1 6,5 5,8
20,2 17,0 15,2 18,8 15,8 14,1 13,1 12,3 11,7 10,8
33,8 28,5 25,5 31,5 26,5 23,7 21,9 20,7 19,6 18,0
1 1 1 1 1 1 2 2 2 3
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 5282 - IEC180 /2G DM - 180L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
137+236
7,3 9,5 11 13 15
39331 30112 26729 22882 19632
1,8 2,7 2,9 3,0 3,2
201,75 154,35 137,22 117,35 100,88
-
-
115,6 131,5 136,0 140,2 143,2
109,2 106,8 105,4 103,0 100,4
3 5 5 5 5
DM SK 12382 - IEC200 /2G DM - 200L/4 /2G DM DM DM
2154+250
6,5 8,5 9,6 11 13 16 19
43828 33554 29785 25498 21877 17960 15003
1,6 2,1 2,3 2,7 3,2 3,4 3,5
224,76 171,96 152,87 130,73 112,38 92,07 77,01
-
-
105,1 126,3 132,0 137,4 141,2 144,6 146,6
122,7 117,9 115,5 112,0 108,7 104,4 100,3
3 5 5 5 5 5 5
DM SK 11382 - IEC200 /2G DM - 200L/4 /2G DM DM DM DM DM
2154+250
10 14 16 20 23
27348 20397 17799 14147 12732
1,3 1,7 2,0 2,6 2,8
140,41 104,71 91,35 72,71 65,44
-
-
118,7 127,4 129,9 132,8 133,7
110,5 105,3 102,6 98,0 95,8
3 5 5 5 5
HT HT HT HT HT
DM SK 10382 - IEC200 /2G DM - 200L/4 /2G DM DM DM
1316+250
13 15 18 20 23 26 30 35 41
22524 19663 16253 14070 12717 10815 9441 8173 6940
1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,2 2,4 2,5 2,7
115,57 100,89 83,19 72,19 65,25 55,49 48,44 41,93 35,61
11,5 9,3 10,5 12,9 14,4 16,1 17,3 18,1 18,7
49,7 39,7 36,2 36,2 35,9 35,2 34,6 33,7 32,7
65,5 57,2 53,9 53,6 53,4 52,7 51,8 50,7 49,4
82,3 71,6 67,8 67,9 67,8 67,2 66,5 65,4 64,0
2 2 3 3 3 4 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 9382 - IEC200 /2G DM - 200L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM
752+250
43 48 55
6701 6001 5241
2,4 2,6 2,7
34,38 30,79 26,89
19,3 19,5 19,6
32,8 31,9 30,8
49,5 48,5 47,2
64,3 63,2 61,7
4 5 5
747+250
HT
DM SK 9282 - IEC200 /2G DM - 200L/4 /2G DM
www.nord.com
G1001 - εх
V V V V V V
CC 21
II2G Ex de T4
30,0 kW 37,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
30,0
37,0
CC 22
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
31 34 41 48
9315 8495 6993 6026
1,3 1,2 1,7 2,0
47,80 43,59 35,88 30,92
20,3 19,8 14,3 11,8
50,2 46,0 32,4 25,7
65,0 61,5 48,9 42,2
94,3 89,2 71,0 61,2
1 1 1 2
HT HT HT HT
DM SK 8382 - IEC200 /2G DM - 200L/4 /2G DM DM
450+250
38 46 52 60 70 85 97
7634 6284 5522 4774 4119 3390 2958
1,4 1,6 1,8 2,2 2,5 2,5 2,6
39,16 32,24 28,33 24,50 21,13 17,40 15,18
13,4 14,4 11,2 11,9 12,5 12,7 12,9
31,8 30,6 22,9 22,5 21,8 20,8 20,1
39,3 38,7 38,0 36,7 35,8
56,9 56,0 55,0 53,0 51,8
2 2 3 4 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT
SK 8282 - IEC200 /2G - 200L/4 /2G
446+250
63
4573
1,4
23,46
16,9
35,7
50,2
73,4
1
HT
DM SK 7382 - IEC200 /2G - 200L/4 /2G
325+250
55 64 74 90 114 132 148 155 170 196
5242 4458 3891 3176 2512 2175 1933 1847 1687 1460
1,1 1,3 1,5 2,0 2,3 2,5 2,2 2,7 2,4 2,5
26,89 22,87 19,97 16,29 12,89 11,16 9,92 9,48 8,66 7,49
12,7 10,3 8,6 8,5 8,9 9,1 8,8 9,3 8,9 9,0
28,6 22,1 17,8 16,1 15,4 14,9 14,2 14,4 13,8 13,3
43,6 37,0 32,2 30,1 29,0 28,4 27,4 27,5 26,7 26,0
64,0 54,1 47,2 44,0 42,4 41,4 40,1 40,2 39,0 38,0
1 2 2 4 5 5 4 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 7282 - IEC200 /2G DM - 200L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
318+250
99 119 138 156 188 218 245 254
2891 2406 2073 1831 1524 1313 1168 1126
1,5 1,8 2,1 1,5 1,8 2,3 2,0 2,1
14,83 12,35 10,64 9,39 7,82 6,74 5,99 5,78
7,8 6,5 6,4 6,1 6,5 6,7 6,8 6,8
15,9 12,4 11,5 10,8 10,6 10,3 10,0 9,9
26,0 22,2 20,9 20,2 19,7 19,3 18,9 18,8
37,3 32,0 30,2 29,0 28,4 27,8 27,2 27,1
2 2 3 3 4 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT
V DM SK 6282 - IEC200 /2G V DM - 200L/4 /2G V DM DM DM V DM V DM V DM
255+250
7,3 9,5 11 13 15
48344 37012 32854 28126 24131
1,4 2,4 2,7 3,2 3,7
201,75 154,35 137,22 117,35 100,88
-
-
92,1 120,2 127,4 134,2 138,9
100,3 100,0 99,2 97,7 96,2
3 5 5 5 5
DM SK 12382 - IEC225 /2G DM - 225S/4 /2G DM DM DM
2169+310
6,6 8,6 9,7 11 13 16 19
53871 41244 36610 31341 26890 22075 18441
1,3 1,7 1,9 2,2 2,6 3,0 3,4
224,76 171,96 152,87 130,73 112,38 92,07 77,01
-
-
70,7 111,4 121,0 129,8 135,8 141,0 144,2
115,7 112,5 110,9 108,0 105,4 101,4 97,7
3 5 5 5 5 5 5
2169+310
HT
DM SK 11382 - IEC225 /2G DM - 225S/4 /2G DM DM DM DM DM
11 14 16 20 23 26
33614 25071 21877 17389 15649 13574
1,1 1,4 1,6 2,1 2,2 2,6
140,41 104,71 91,35 72,71 65,44 56,76
-
-
107,9 121,9 125,8 130,3 131,7 133,2
104,6 100,9 98,8 95,0 93,1 90,4
3 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
DM SK 10382 - IEC225 /2G DM - 225S/4 /2G DM DM DM DM
1331+310
15 18 20 23 27 30 35 41
24169 19978 17294 15632 13293 11605 10046 8530
1,1 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,4 2,8
100,89 83,19 72,19 65,25 55,49 48,44 41,93 35,61
12,9 13,7 10,7 8,2 11,0 12,9 14,3 15,5
55,5 49,7 38,9 31,1 31,2 31,1 30,8 30,2
70,3 65,7 56,2 49,3 49,1 48,7 48,2 47,2
88,3 82,4 70,7 61,9 62,1 62,0 61,5 60,7
1 1 2 3 4 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 9382 - IEC225 /2G DM - 225S/4 /2G DM DM DM DM DM DM
767+310
43 48 55 64
8236 7376 6442 5546
2,0 2,4 2,7 3,0
34,38 30,79 26,89 23,15
16,5 16,9 17,3 17,5
30,5 29,9 29,0 27,9
47,5 46,7 45,6 44,4
61,3 60,4 59,2 57,8
5 5 5 5
HT HT HT HT
DM SK 9282 - IEC225 /2G DM - 225S/4 /2G DM DM
762+310
G1001 - εх
DM DM DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
37,0 kW 45,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
37,0
45,0
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
41 48
8596 7407
1,4 1,6
35,88 30,92
18,6 15,5
44,5 35,3
60,3 51,8
87,2 75,1
1 1
HT V DM SK 8382 - IEC225 /2G HT V DM - 225S/4 /2G
465+310
46 52 60 70 85 97 114 136 152
7724 6788 5869 5062 4167 3636 3106 2601 2317
1,3 1,5 1,8 2,1 2,3 2,6 3,3 4,0 2,8
32,24 28,33 24,50 21,13 17,40 15,18 12,96 10,86 9,67
9,7 9,8 9,0 10,0 10,6 11,0 11,4 11,6 11,2
26,2 23,5 20,1 19,9 19,1 18,7 18,2 17,4 16,6
40,0 36,3 35,9 35,0 34,4 33,5 32,5 31,5
58,2 52,9 52,0 50,6 49,8 48,4 47,0 45,4
2 2 3 4 5 5 5 5 5
HT SK 8282 - IEC225 /2G HT DM - 225S/4 /2G HT DM HT DM HT DM HT DM HT V DM HT V DM HT DM
461+310
74 91 114 132 149 156 170 197 232 247
4783 3903 3088 2673 2375 2270 2074 1795 1524 1431
1,2 1,7 1,9 2,3 1,8 2,8 2,0 2,5 2,9 3,0
19,97 16,29 12,89 11,16 9,92 9,48 8,66 7,49 6,36 5,98
11,2 7,4 7,2 7,7 7,3 8,0 7,7 7,9 8,0 8,0
24,6 16,2 14,0 13,7 13,0 13,4 12,8 12,4 12,0 11,8
39,6 30,5 27,5 27,0 26,1 26,4 25,6 25,1 24,4 24,1
57,9 44,6 40,3 39,7 38,3 38,7 37,5 36,7 35,6 35,2
1 2 4 5 4 5 5 5 5 5
HT V DM SK 7282 - IEC225 /2G HT DM - 225S/4 /2G HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT V
333+310
9,5 11 13 15
45014 39958 34207 29349
2,0 2,3 2,6 3,1
154,35 137,22 117,35 100,88
-
-
102,0 114,2 125,2 132,6
92,4 92,4 91,8 90,9
4 5 5 5
DM SK 12382 - IEC225 /2G DM - 225M/4 /2G DM DM
2169+390
8,6 9,7 11 13 16 19 23
50161 44526 38118 32704 26848 22429 18444
1,4 1,5 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2
171,96 152,87 130,73 112,38 92,07 77,01 63,44
-
-
85,9 103,3 118,0 127,7 135,8 140,7 144,2
106,6 105,4 103,4 101,3 98,2 95,3 91,5
4 5 5 5 5 5 5
DM SK 11382 - IEC225 /2G DM - 225M/4 /2G DM DM DM DM DM
2169+390
14 16 20 23 26 31
30492 26608 21149 19033 16508 13942
1,2 1,3 1,8 1,8 2,1 2,5
104,71 91,35 72,71 65,44 56,76 47,95
-
-
113,7 119,8 126,6 128,8 131,0 132,9
96,0 94,6 91,6 90,2 87,9 85,1
3 4 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
DM SK 10382 - IEC225 /2G DM - 225M/4 /2G DM DM DM DM
1331+390
20 27 30 35 41
21033 16168 14114 12218 10375
1,1 1,5 1,7 2,0 2,3
72,19 55,49 48,44 41,93 35,61
14,4 4,8 7,5 9,7 11,8
53,3 26,7 27,0 27,3 27,1
68,4 45,1 45,3 45,1 44,8
85,9 56,2 56,8 57,1 56,9
1 3 3 5 5
HT HT HT HT HT
DM SK 9382 - IEC225 /2G DM - 225M/4 /2G DM DM DM
767+390
43 48 55 64 73 85 100 123 145 171
10017 8971 7835 6745 5866 5050 4283 3500 2966 2516
1,6 2,0 2,2 2,4 2,7 3,1 3,4 3,7 3,3 3,5
34,38 30,79 26,89 23,15 20,13 17,33 14,70 12,01 10,18 8,64
13,1 13,9 14,7 15,3 15,2 15,5 15,6 15,5 14,9 14,7
27,7 27,4 26,8 26,2 25,1 24,2 23,2 22,0 20,7 19,7
45,2 44,6 43,9 42,9 41,5 40,5 39,2 37,6 35,9 34,6
57,7 57,3 56,5 55,5 53,8 52,6 51,1 49,2 47,1 45,6
3 4 5 5 5 5 5 5 5 5
HT DM SK 9282 - IEC225 /2G HT DM - 225M/4 /2G HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT V DM HT DM HT V DM
762+390
85 97 114 152
5068 4423 3777 2818
1,9 2,1 2,7 2,3
17,40 15,18 12,96 9,67
8,2 8,9 9,6 9,8
17,3 17,1 16,8 15,5
33,0 32,6 32,1 30,3
47,9 47,3 46,4 43,8
4 5 5 5
HT HT HT HT
DM SK 8282 - IEC225 /2G DM - 225M/4 /2G DM DM
461+390
114 132 149 170 197 232
3756 3251 2889 2522 2183 1854
1,6 1,9 1,5 1,7 2,1 2,4
12,89 11,16 9,92 8,66 7,49 6,36
5,5 5,9 5,6 6,2 6,6 7,0
13,1 12,3 11,7 11,6 11,4 11,2
26,7 25,6 24,8 24,4 24,0 23,6
39,3 37,6 36,3 35,9 35,2 34,4
2 3 3 4 5 5
HT V DM SK 7282 - IEC225 /2G HT V DM - 225M/4 /2G HT DM HT DM HT DM HT V DM
333+390
www.nord.com
G1001 - εх
HT HT
HT HT HT HT
V V V V
CC 23
II2G Ex de T4
55,0 kW 75,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
55,0
9,6 11 13 15
54832 48672 41667 35749
1,6 1,8 2,2 2,5
8,6 9,7 11 13 16 19 23 27
61101 54237 46431 39837 32704 27320 22467 19233
16 20 23 26 31 36 43 50 55 63
75,0
CC 24
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
154,35 137,22 117,35 100,88
-
-
66,0 91,0 110,4 122,5
82,6 83,7 84,5 84,6
3 4 5 5
HT HT HT HT
DM SK 12382 - IEC250 /2G DM - 250M/4 /2G DM DM
2224+480
1,1 1,3 1,5 1,7 2,0 2,3 2,7 3,1
171,96 152,87 130,73 112,38 92,07 77,01 63,44 54,26
-
-
69,0 98,0 114,5 127,7 135,2 140,6 143,6
99,2 98,7 97,7 96,3 94,4 91,7 88,8 86,1
3 4 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 11382 - IEC250 /2G DM - 250M/4 /2G DM DM DM DM DM DM
2224+480
32410 25762 23184 20109 16982 14503 12148 10537 9624 8347
1,1 1,4 1,5 1,7 2,1 2,4 2,9 3,3 3,4 3,9
91,35 72,71 65,44 56,76 47,95 41,00 34,35 29,79 27,18 23,58
-
-
110,2 121,0 124,3 127,7 130,6 132,5 134,1 134,9 135,4 135,9
97,8 87,4 86,2 84,5 82,3 79,9 77,4 75,1 73,4 71,1
2 3 4 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
V V V V
1386+480
V V V V
DM SK 10382 - IEC250 /2G DM - 250M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
27 31 35 42
19694 17192 14882 12637
1,2 1,4 1,6 1,9
55,49 48,44 41,93 35,61
5,9 4,6 3,9 7,0
35,5 28,2 22,9 23,5
53,6 46,6 41,3 41,5
66,5 58,2 51,5 52,2
1 2 3 4
HT HT HT HT
V V V V
DM SK 9382 - IEC250 /2G DM - 250M/4 /2G DM DM
822+480
43 48 55 64 74 85 101 123 145
12201 10927 9544 8216 7146 6151 5217 4263 3613
1,3 1,6 1,8 2,0 2,2 2,5 2,8 3,2 3,0
34,38 30,79 26,89 23,15 20,13 17,33 14,70 12,01 10,18
8,6 10,0 11,4 12,5 12,6 13,3 13,8 14,0 13,6
24,4 24,4 24,2 23,9 23,0 22,5 21,8 20,8 19,6
42,3 42,1 41,6 41,1 39,8 38,9 37,9 36,6 35,0
53,4 53,4 53,1 52,6 51,1 50,3 49,2 47,6 45,6
3 4 5 5 5 5 5 5 5
HT DM SK 9282 - IEC250 /2G HT DM - 250M/4 /2G HT DM HT DM HT DM HT DM HT V DM HT V DM HT V DM
817+480
9,6 11 13 15 18 21
74519 66148 56628 48585 39886 33320
1,2 1,4 1,6 1,9 2,3 2,7
154,35 137,22 117,35 100,88 82,65 69,12
-
-
55,9 91,3 114,4 126,7
93,6 81,8 69,9 72,1 73,7 74,1
1 2 3 4 5 5
HT HT HT HT HT HT V
DM SK 12382 - IEC280 /2G DM - 280S/4 /2G DM DM DM DM
2224+610
11 13 16 19 23 27 32 39 47
63102 54140 44446 37130 30533 26139 22427 18411 15380
1,1 1,3 1,5 1,7 2,0 2,3 2,7 3,3 3,5
130,73 112,38 92,07 77,01 63,44 54,26 46,64 38,21 31,96
-
-
69,5 103,5 120,0 130,9 136,7 140,7 144,2 146,4
95,6 86,7 86,1 85,2 83,1 81,3 79,4 76,6 74,0
2 3 4 5 3 3 4 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT V
DM SK 11382 - IEC280 /2G DM - 280S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM
2224+610
55
13079
2,5
27,18
-
-
133,5
70,1
4
HT V DM SK 10382 - IEC280 /2G - 280S/4 /2G
1386+610
81
8794
2,9
18,24
-
-
135,7
65,0
4
HT V
SK 10282 - IEC280 /2G - 280S/4 /2G
1361+610
74 86
9711 8359
1,6 1,9
20,13 17,33
7,3 8,8
19,1 19,1
36,2 36,0
45,8 45,7
3 3
HT V DM SK 9282 - IEC280 /2G HT V DM - 280S/4 /2G
817+610
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex de T4
90,0 kW 110 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
90,0
110
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
11 13 15 18 22
79111 67725 58106 47702 39850
1,1 1,3 1,5 1,9 2,3
137,22 117,35 100,88 82,65 69,12
-
-
45,6 94,2 114,5
97,6 81,0 68,5 66,1 67,7
1 1 2 3 5
HT HT HT HT HT
V DM SK 12382 - IEC280 /2G DM - 280M/4 /2G V DM V DM V DM
2224+685
13 16 19 24 27 32 39 47
64750 53156 44406 36517 31262 26822 22019 18394
1,1 1,2 1,4 1,6 1,9 2,2 2,7 3,0
112,38 92,07 77,01 63,44 54,26 46,64 38,21 31,96
-
-
74,0 103,6 121,1 129,9 135,9 141,1 144,2
98,2 80,5 80,1 93,6 82,6 76,4 74,1 71,8
2 2 4 2 2 3 4 5
HT HT HT HT HT HT HT HT
V DM SK 11382 - IEC280 /2G V DM - 280M/4 /2G V DM DM DM DM V DM V DM
2224+685
23 27 32 39
44782 38337 32892 27003
1,3 1,6 1,8 2,2
63,44 54,26 46,64 38,21
-
-
102,6 117,6 127,4 135,6
73,5 73,1 72,4 70,9
3 4 5 5
HT HT HT HT
V V V V
2304+820
www.nord.com
G1001 - εх
DM SK 11382 - IEC315 /2G DM - 315S/4 /2G DM DM
CC 25
Notizen Notes Notes
II2G Ex de T4
Block Kegelradgetriebe 0,12 kW - 110 kW
www.nord.com
G1001 - εх
DD 1
II2G Ex de T4
0,12 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,12
1,0 1,2 1,5 1,9 2,5 3,4 3,8
1160 980 744 589 459 340 300
1,3 1,6 2,1 2,6 3,4 4,6 5,2
1,8 2,0 2,4 2,8 4,0 4,5
642 578 478 403 289 254
3,7
DD 2
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
1361,37 1149,80 873,65 691,55 539,10 398,77 352,25
11,7 12,8 13,9 14,4 14,8 14,8 14,3
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
20,1 19,7 18,8 18,0 17,1 16,0 15,5
4 5 5 5 5 5 5
SK 9033.1 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
66+13
1,3 1,5 1,8 2,1 3,0 3,4
753,86 678,31 561,55 472,43 339,41 297,67
6,3 7,0 7,9 8,4 8,9 9,0
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
11,0 11,4 11,9 12,0 12,0 12,0
15,4 15,2 14,7 14,2 13,3 12,9
3 4 4 4 5 5
SK 9023.1 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
43+13
313
1,9
367,33
9,0
20,0
9,0
20,0
5
SK 9017.1 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
36+13
4,8 5,7
237 200
2,5 3,0
277,84 234,64
9,0 9,0
20,0 20,0
9,0 9,0
20,0 20,0
4 5
SK 9016.1 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
31+13
3,1 4,2 4,8 6,3 7,6
374 273 240 181 152
1,1 1,5 1,7 2,2 2,6
439,46 320,60 281,92 212,83 177,88
5,4 6,4 6,6 6,9 7,0
20,0 20,0 20,0 20,0 19,4
8,8 9,0 9,0 9,0 9,0
20,0 20,0 20,0 20,0 19,4
5 5 5 5 5
SK 9013.1 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
35+13
4,0 4,8 5,5 6,5 8,1 9,6 11 14 16 18 21 24 27 32 39 43 49 55 64 77 88 110 124 146 166
283 239 210 175 142 120 105 83 73 65 53 47 42 35 30 27 24 21 18 15 13 10 9 8 7
1,4 1,7 1,9 2,3 2,8 3,3 3,8 4,8 5,5 6,1 7,5 8,5 9,6 11,3 13,5 14,9 17,0 19,1 20,0 20,0 20,7 18,6 19,3 20,0 20,6
332,37 280,71 246,37 205,93 166,59 140,70 123,48 97,36 86,00 76,53 62,74 55,17 48,95 41,65 34,81 31,45 27,65 24,53 20,87 17,45 15,30 12,23 10,85 9,23 8,09
6,3 6,6 6,8 6,9 7,0 7,1 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,1 6,9 6,5 6,3
20,0 20,0 20,0 20,0 19,1 18,3 17,7 16,7 16,1 15,6 14,8 14,2 13,8 13,2 12,5 12,2 11,7 11,3 10,8 10,3 9,9 9,3 8,9 8,5 8,2
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 8,7 8,3 7,9 7,6 7,1 6,9 6,5 6,3
20,0 20,0 20,0 20,0 19,1 18,3 17,7 16,7 16,1 15,6 14,8 14,2 13,8 13,2 12,5 12,2 11,7 11,3 10,8 10,3 9,9 9,3 8,9 8,5 8,2
4 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9012.1 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
30+13
21 24 27 31
54 47 42 37
2,3 2,3 4,0 4,0
62,85 55,00 49,73 43,52
4,7 4,7 4,7 4,7
8,7 8,3 8,0 7,6
-
-
5 5 5 5
SK 92372 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
16+13
25 29 33 37 42 48 72 86 100 114 130 148
46 40 35 31 27 24 16 13 11 10 9 8
2,0 1,9 3,3 3,2 4,4 5,0 5,3 9,0 10,4 11,4 12,5 13,6
53,59 46,90 41,26 36,11 32,27 28,24 18,79 15,61 13,49 11,81 10,37 9,07
3,3 3,3 3,3 3,4 3,3 3,2 2,8 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2
5,1 4,9 4,7 4,5 4,3 4,1 3,6 3,3 3,1 3,0 2,8 2,7
-
-
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 92172 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
10+13
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex de T4
0,12 kW 0,18 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,12
168 191 223 252 282 328
7 6 5 5 4 3
14,7 15,8 14,9 15,6 15,9 16,9
34 39 45 51 58 66 77 99 122 139 150 171 209 232 257 349
34 30 26 22 20 17 15 12 9 8 8 7 5 5 4 3
1,6 2,0 2,5 3,4 3,9
0,18
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
8,01 7,04 6,04 5,33 4,77 4,10
2,1 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7
2,6 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0
-
-
5 5 5 5 5 5
SK 92172 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
10+13
2,4 2,5 2,7 4,0 4,5 5,2 4,0 6,5 9,6 10,9 11,7 13,3 12,2 14,9 13,3 14,9
39,67 34,73 30,15 26,39 23,28 20,37 17,56 13,55 11,06 9,68 8,99 7,87 6,44 5,79 5,24 3,85
2,6 2,5 2,4 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5 1,5 1,3
3,4 3,2 3,1 3,0 2,9 2,8 2,6 2,4 2,3 2,1 2,1 2,0 1,8 1,8 1,7 1,5
-
-
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 92072 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
5+13
1096 868 676 500 442
1,4 1,8 2,3 3,1 3,5
873,65 691,55 539,10 398,77 352,25
12,1 13,4 14,1 14,0 13,6
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
17,3 16,7 16,1 15,2 14,8
2 3 3 5 5
SK 9033.1 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
66+14
4,0 4,6
426 373
2,0 2,3
339,41 297,67
8,2 8,5
12,0 12,0
12,0 12,0
12,5 12,2
3 3
SK 9023.1 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
43+14
4,9
347
2,3
276,86
8,7
12,0
12,0
12,2
2
SK 9022.1 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
38+14
21
80
5,7
64,01
7,1
11,0
-
-
5
SK 92772 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
40+14
5,1 5,8 7,7
336 296 223
1,8 2,1 2,6
267,99 235,64 177,89
9,0 9,0 9,0
20,0 19,6 18,5
9,0 9,0 9,0
20,0 19,6 18,5
3 3 3
SK 9017.1 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
36+14
4,9 5,8 6,7
349 294 258
1,7 2,0 2,4
277,84 234,64 205,93
9,0 9,0 9,0
20,0 19,7 19,1
9,0 9,0 9,0
20,0 19,7 19,1
2 2 3
SK 9016.1 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
31+14
4,9 6,4 7,7
354 267 223
1,1 1,5 1,8
281,92 212,83 177,88
5,6 6,4 6,7
20,0 19,3 18,5
9,0 9,0 9,0
20,0 19,3 18,5
3 3 3
SK 9013.1 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
35+14
4,9 5,6 6,7 8,2 9,7 11 14 16 18 22 25 28 33 39 44 50 56 66 79 90
352 309 258 209 177 155 122 108 96 79 69 61 52 44 39 35 31 26 22 19
1,1 1,3 1,5 1,9 2,3 2,6 3,3 3,7 4,2 5,1 5,8 6,5 7,7 9,2 10,1 11,5 13,0 13,6 13,6 14,0
280,71 246,37 205,93 166,59 140,70 123,48 97,36 86,00 76,53 62,74 55,17 48,95 41,65 34,81 31,45 27,65 24,53 20,87 17,45 15,30
5,7 6,1 6,5 6,8 6,9 7,0 7,1 7,1 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3
20,0 19,8 19,1 20,0 17,7 17,1 16,2 15,7 15,2 14,4 13,9 13,5 12,9 12,3 12,0 11,6 11,2 10,7 10,1 9,8
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 8,9 8,6 8,2 7,8 7,5
20,0 19,8 19,1 20,0 17,7 17,1 16,2 15,7 15,2 14,4 13,9 13,5 12,9 12,3 12,0 11,6 11,2 10,7 10,1 9,8
2 3 3 2 2 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9012.1 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
30+14
www.nord.com
fB
iges
G1001 - εх
DD 3
II2G Ex de T4
0,18 kW 0,25 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,18
112 126 148 169
15 14 12 10
12,6 13,1 13,6 14,0
23 26
74 65
22 25 28 31
0,25
DD 4
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
12,23 10,85 9,23 8,09
7,0 6,8 6,5 6,3
9,1 8,8 8,4 8,1
7,0 6,8 6,5 6,3
9,1 8,8 8,4 8,1
5 5 5 5
SK 9012.1 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
30+14
5,0 5,3
59,25 51,86
6,1 6,1
10,5 9,9
-
-
5 5
SK 92672 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
33+14
79 69 62 55
1,6 1,6 2,7 2,7
62,85 55,00 49,73 43,52
4,6 4,6 4,7 4,7
8,1 7,8 7,5 7,2
-
-
5 5 5 5
SK 92372 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
16+14
26 29 33 38 42 49 73 88 102 116 132 151 171 195 227 257 287 334
67 59 52 45 40 35 24 20 17 15 13 11 10 9 8 7 6 5
1,3 1,3 2,2 2,2 3,0 3,4 3,6 6,1 7,1 7,8 8,5 9,2 9,9 10,8 10,1 10,6 10,8 11,4
53,59 46,90 41,26 36,11 32,27 28,24 18,79 15,61 13,49 11,81 10,37 9,07 8,01 7,04 6,04 5,33 4,77 4,10
3,2 3,2 3,3 3,2 3,1 3,0 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0 1,9 1,9 1,8 1,7
4,5 4,4 4,3 4,1 4,0 3,8 3,4 3,2 3,0 2,9 2,7 2,6 2,5 2,4 2,2 2,1 2,0 1,9
-
-
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 92172 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
10+14
35 39 45 52 59 67 78 101 124 142 152 174 213 237 262 356
50 44 38 33 29 26 22 17 14 12 11 10 8 7 7 5
1,6 1,7 1,9 2,7 3,1 3,5 2,7 4,4 6,5 7,4 8,0 9,0 8,3 10,1 9,1 10,1
39,67 34,73 30,15 26,39 23,28 20,37 17,56 13,55 11,06 9,68 8,99 7,87 6,44 5,79 5,24 3,85
2,4 2,4 2,3 2,2 2,2 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,3
2,8 2,8 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,2 2,1 2,0 2,0 1,9 1,7 1,7 1,6 1,4
-
-
3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 92072 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
5+14
1,0 1,3 1,5 1,9
2438 1852 1624 1227
2,0 2,6 3,0 3,3
1398,80 1062,85 931,87 703,83
36,2 37,3 37,6 38,0
45,0 45,0 45,0 45,0
38,0 38,0 38,0 38,0
45,0 45,0 44,6 41,6
5 5 4 4
SK 9053.1 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
198+15
1,2 1,6 2,1 2,4
1940 1536 1124 990
1,4 1,8 2,5 2,8
1113,24 881,60 645,18 568,04
25,3 26,4 27,3 27,5
40,0 40,0 40,0 40,0
28,0 28,0 28,0 28,0
28,6 26,7 25,2 24,8
2 4 4 4
SK 9043.1 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
120+15
2,0 2,5 3,4 3,9 5,1
1205 939 695 614 466
1,3 1,7 2,2 2,5 3,3
691,55 539,10 398,77 352,25 267,65
11,3 13,0 13,1 12,8 12,1
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
15,2 14,9 14,3 14,0 13,4
3 3 5 5 5
SK 9033.1 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
66+15
4,6 5,5
516 435
3,0 3,6
295,85 249,72
12,4 11,9
14,5 14,5
15,0 15,0
13,6 13,1
4 4
SK 9032.1 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
58+15
4,0 4,6 6,0
591 519 398
1,5 1,7 1,6
339,41 297,67 228,47
6,9 7,6 8,4
12,0 12,0 12,0
11,3 11,7 12,0
11,6 11,4 11,0
3 3 3
SK 9023.1 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
43+15
G1001 - εх
DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
0,25 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[Nm]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
0,25
4,9 5,9 6,2 7,4 8,1
482 406 382 321 296
1,7 1,7 2,3 2,7 2,9
276,86 232,92 219,25 184,46 169,81
7,8 8,3 8,5 8,6 8,5
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
11,9 12,0 12,0 12,0 12,0
11,3 10,9 10,9 10,5 10,4
3 3 4 4 5
SK 9022.1 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
38+15
21
112
4,1
64,01
6,9
10,6
-
-
5
SK 92772 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
40+15
7,7
310
1,8
177,89
9,0
17,6
9,0
17,6
3
SK 9017.1 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
36+15
6,7 7,5 9,1 9,6
359 319 261 248
1,7 1,9 2,3 2,5
205,93 183,10 149,81 142,41
9,0 9,0 9,0 9,0
18,1 17,7 17,0 16,9
9,0 9,0 9,0 9,0
18,1 17,7 17,0 16,9
3 4 4 5
SK 9016.1 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
31+15
6,4 7,7 9,7
371 310 246
1,1 1,3 1,6
212,83 177,88 141,29
5,5 6,1 6,5
18,3 17,6 16,9
8,8 9,0 9,0
18,3 17,6 16,9
3 3 3
SK 9013.1 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
35+15
7,5 9,7 11 12 14 16 18 22 25 28 33 39 44 50 56 66 79 90 112 126 148 169
319 245 215 191 170 150 133 109 96 85 73 61 55 48 43 36 30 27 21 19 16 14
1,3 1,6 1,9 2,1 2,4 2,7 3,0 3,7 4,2 4,7 5,5 6,6 7,3 8,3 9,4 9,8 9,8 10,1 9,1 9,4 9,8 10,1
183,10 140,70 123,48 109,79 97,36 86,00 76,53 62,74 55,17 48,95 41,65 34,81 31,45 27,65 24,53 20,87 17,45 15,30 12,23 10,85 9,23 8,09
6,0 6,5 6,7 6,8 6,9 7,0 7,1 7,1 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,0 6,8 6,5 6,2
17,7 16,9 16,5 16,1 15,7 15,2 14,8 14,1 13,7 13,3 12,7 12,1 11,8 11,4 11,1 10,6 10,1 9,7 9,1 8,8 8,4 8,1
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 8,8 8,6 8,2 7,8 7,5 7,0 6,8 6,5 6,2
17,7 16,9 16,5 16,1 15,7 15,2 14,8 14,1 13,7 13,3 12,7 12,1 11,8 11,4 11,1 10,6 10,1 9,7 9,1 8,8 8,4 8,1
4 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9012.1 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
30+15
23 26
103 90
3,6 3,8
59,25 51,86
6,1 6,1
10,1 9,5
-
-
5 5
SK 92672 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
33+15
22 25 28 31 35 41
110 96 87 76 67 59
1,1 1,1 2,0 2,0 2,8 3,1
62,85 55,00 49,73 43,52 38,62 33,80
4,5 4,5 4,6 4,6 4,5 4,3
8,3 8,0 7,1 6,7 6,5 6,2
-
-
2 2 4 4 5 5
SK 92372 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
16+15
33 38 42 49 73 88 102 116 132 151 171 195 227 257 287 334
72 63 56 49 33 27 24 21 18 16 14 12 11 9 8 7
1,6 1,6 2,1 2,4 2,6 4,4 5,1 5,6 6,1 6,6 7,2 7,7 7,3 7,6 7,8 8,2
41,26 36,11 32,27 28,24 18,79 15,61 13,49 11,81 10,37 9,07 8,01 7,04 6,04 5,33 4,77 4,10
3,1 3,0 3,0 2,9 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,1 2,0 1,9 1,8 1,8 1,7
3,8 3,7 3,6 3,5 3,1 3,0 2,9 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0 1,9
-
-
4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 92172 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
10+15
www.nord.com
fB
iges
G1001 - εх
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
DD 5
II2G Ex de T4
0,25 kW 0,37 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,25
39 45 52 59 67 78 101 124 142 152 174 213 237 262 356
61 53 46 41 36 31 24 19 17 16 14 11 10 9 7
1,2 1,3 2,0 2,2 2,5 2,0 3,2 4,7 5,3 5,7 6,5 5,9 7,3 6,5 7,3
0,37
1,0 1,3 1,5 2,0 2,4
3569 2712 2377 1796 1480
1,6 2,1 2,4 3,9
DD 6
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
34,73 30,15 26,39 23,28 20,37 17,56 13,55 11,06 9,68 8,99 7,87 6,44 5,79 5,24 3,85
2,6 2,3 2,1 2,0 2,0 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,3
3,0 2,7 2,2 2,2 2,2 2,1 2,0 1,9 1,9 1,8 1,8 1,6 1,6 1,5 1,4
-
-
2 2 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 92072 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
5+15
1,3 1,8 2,0 2,2 3,2
1398,80 1062,85 931,87 703,83 579,95
33,0 35,5 36,3 37,4 37,8
45,0 45,0 45,0 45,0 45,0
38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
45,0 43,9 45,0 45,0 45,0
5 5 1 1 1
SK 9053.1 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
198+16
2249 1646 1449 895
1,2 1,7 1,9 3,1
881,60 645,18 568,04 350,72
24,2 26,1 26,6 27,6
40,0 40,0 40,0 40,0
28,0 28,0 28,0 28,0
30,7 29,2 28,9 21,2
1 1 1 5
SK 9043.1 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
120+16
2,6 3,5 3,9 5,2 6,4
1375 1017 899 683 548
1,1 1,5 1,7 2,3 2,8
539,10 398,77 352,25 267,65 214,83
9,9 11,5 11,4 11,1 10,7
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
17,9 12,9 12,7 12,4 12,0
1 5 5 5 5
SK 9033.1 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
66+16
4,7 5,5
755 637
2,1 2,4
295,85 249,72
13,9 14,1
14,5 14,5
15,0 15,0
15,8 15,3
1 1
SK 9032.1 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
58+16
4,7 6,1
759 583
1,1 1,1
297,67 228,47
4,6 7,0
12,0 12,0
10,1 11,4
13,8 13,4
1 1
SK 9023.1 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
43+16
5,0 5,9 6,3 7,5 8,2
706 594 559 471 433
1,1 1,2 1,5 1,8 2,0
276,86 232,92 219,25 184,46 169,81
5,5 6,9 7,2 7,9 7,7
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
10,5 11,3 11,5 12,0 12,0
15,4 15,0 11,8 11,5 9,6
1 1 2 2 3
SK 9022.1 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
38+16
22
163
2,8
64,01
6,6
9,9
-
-
2
SK 92772 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
40+16
10
343
1,3
134,32
9,0
20,0
9,0
20,0
1
SK 9017.1 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
36+16
9,7 12 15 17
363 297 234 208
1,7 2,1 2,1 2,9
142,41 116,52 91,77 81,38
9,0 9,0 9,0 9,0
15,7 15,1 17,1 14,3
9,0 9,0 9,0 9,0
15,7 15,1 17,1 14,3
3 3 2 5
SK 9016.1 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
31+16
9,8
360
1,1
141,29
5,6
20,0
8,9
20,0
1
SK 9013.1 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
35+16
11 13 14 16 18 22 25 28 33 40 44
315 280 248 219 195 160 141 125 106 89 80
1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,5 2,8 3,2 3,8 4,5 5,0
123,48 109,79 97,36 86,00 76,53 62,74 55,17 48,95 41,65 34,81 31,45
6,0 6,3 6,5 6,7 6,8 7,0 7,0 7,1 7,1 7,2 7,2
20,0 17,8 14,8 14,5 14,1 13,5 13,2 12,8 12,3 11,8 11,5
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
20,0 17,8 14,8 14,5 14,1 13,5 13,2 12,8 12,3 11,8 11,5
1 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 9012.1 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
30+16
G1001 - εх
DM DM DM DM
DM
DM DM DM DM DM DM DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
0,37 kW 0,55 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,37
50 56 66 79 91 113 128 150 171
71 63 53 45 39 31 28 24 21
5,7 6,4 6,7 6,7 6,9 6,2 6,4 6,7 6,9
23 27
151 132
28 32 36 41
0,55
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
27,65 24,53 20,87 17,45 15,30 12,23 10,85 9,23 8,09
7,2 7,2 7,2 7,3 7,3 6,9 6,7 6,4 6,1
11,1 10,8 10,4 9,9 9,5 8,9 8,6 8,3 8,0
8,7 8,4 8,1 7,7 7,4 6,9 6,7 6,4 6,2
11,1 10,8 10,4 9,9 9,5 8,9 8,6 8,3 8,0
5 5 5 5 5 5 5 5 5
DM SK 9012.1 - IEC71 /2G DM - 71L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM
30+16
2,5 2,6
59,25 51,86
5,9 6,0
9,4 8,8
-
-
2 2
SK 92672 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
33+16
127 111 99 86
1,3 1,4 1,9 2,1
49,73 43,52 38,62 33,80
4,4 4,4 4,3 4,2
9,0 8,8 5,9 5,7
-
-
1 1 2 2
SK 92372 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
16+16
34 38 43 49 74 89 103 117 134 153 173 197 229 260 290 338
105 92 82 72 48 40 34 30 26 23 20 18 15 14 12 10
1,1 1,1 1,5 1,7 1,8 3,0 3,5 3,8 4,2 4,5 4,9 5,3 5,0 5,2 5,3 5,6
41,26 36,11 32,27 28,24 18,79 15,61 13,49 11,81 10,37 9,07 8,01 7,04 6,04 5,33 4,77 4,10
2,8 2,9 2,8 2,7 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,1 2,0 1,9 1,9 1,8 1,7 1,7
4,8 4,7 3,1 3,0 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0 2,0 1,9 1,8
-
-
1 1 2 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 92172 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
10+16
52 60 68 79 102 125 143 154 176 215 239 265 360
67 59 52 45 35 28 25 23 20 16 15 13 10
1,3 1,5 1,7 1,3 2,2 3,2 3,6 3,9 4,4 4,1 5,0 4,5 5,0
26,39 23,28 20,37 17,56 13,55 11,06 9,68 8,99 7,87 6,44 5,79 5,24 3,85
2,9 2,6 2,2 2,3 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3
3,5 3,2 2,5 2,6 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,3
-
-
1 1 1 1 2 4 5 5 5 5 5 5 5
SK 92072 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
5+16
1,3 1,5 2,0 2,4 3,1 4,0 5,3 6,1
3988 3496 2641 2176 1720 1309 995 859
1,2 1,4 1,5 2,2 2,8 3,7 4,2 4,2
1062,85 931,87 703,83 579,95 458,57 348,91 265,11 229,07
31,4 33,2 35,7 36,7 37,5 38,0 38,0 38,0
45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0
38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
40,9 40,0 38,1 36,6 34,9 32,8 30,6 29,5
5 4 4 4 5 5 5 5
SK 9053.1 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
198+24
2,5 3,5 4,0 5,0 6,8
2131 1519 1316 1049 767
1,3 1,8 2,1 2,7 3,7
568,04 404,82 350,72 279,60 204,38
24,6 26,5 26,9 27,4 27,8
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0
28,0 28,0 28,0 28,0 28,0
20,3 19,6 19,5 18,9 17,9
4 5 5 5 5
SK 9043.1 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
120+24
4,0 5,2 6,5 8,4
1322 1004 806 628
1,2 1,5 1,9 2,5
352,25 267,65 214,83 167,45
9,2 9,5 9,4 9,2
14,5 14,5 14,5 14,5
15,0 15,0 15,0 15,0
10,8 10,9 10,8 10,5
4 5 5 5
DM SK 9033.1 - IEC80 /2G DM - 80S/4 /2G DM DM
66+24
www.nord.com
fB
iges
G1001 -
εх
DD 7
II2G Ex de T4
0,55 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,55
4,7 5,6 6,0 7,1 7,4 8,8
1110 937 878 741 706 596
1,4 1,7 1,8 2,1 2,2 2,6
7,6 8,2 10 12 14 16
692 637 516 434 371 319
22 25 27
DD 8
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
295,85 249,72 233,92 197,45 188,06 158,74
9,4 9,4 9,4 9,3 9,3 9,1
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
10,9 10,8 10,8 10,7 10,7 10,4
4 4 5 5 5 5
SK 9032.1 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
58+24
1,2 1,3 1,7 2,0 2,3 2,7
184,46 169,81 137,57 115,74 98,88 85,11
5,7 6,4 6,5 6,4 6,4 6,3
10,6 10,8 10,7 10,4 10,2 10,0
10,6 11,0 11,7 12,0 12,0 12,0
8,4 8,5 8,4 8,2 8,1 8,0
3 4 5 5 5 5
SK 9022.1 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
38+24
240 210 197
1,9 1,9 2,9
64,01 56,02 52,48
6,1 6,0 5,9
8,7 8,4 8,3
-
-
4 4 5
SK 92772 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
40+24
15 17 19 22 27
344 305 270 240 197
1,5 2,0 2,2 2,5 3,1
91,77 81,38 71,88 63,97 52,44
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
13,4 13,2 13,0 12,7 12,3
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
13,4 13,2 13,0 12,7 12,3
4 3 4 5 5
SK 9016.1 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
31+24
DM DM DM DM
14 16 18 22 25 29 34 40 45 51 57 67 80 92 114 129 152 173
365 323 287 235 207 184 156 131 118 104 92 78 65 57 46 41 35 30
1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,2 2,6 3,1 3,4 3,9 4,3 4,6 4,6 4,7 4,2 4,4 4,6 4,7
97,36 86,00 76,53 62,74 55,17 48,95 41,65 34,81 31,45 27,65 24,53 20,87 17,45 15,30 12,23 10,85 9,23 8,09
5,5 6,0 6,3 6,6 6,8 6,9 7,0 7,1 7,1 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 6,8 6,6 6,3 6,1
16,1 14,2 13,2 12,7 12,5 12,2 11,8 11,3 11,1 10,8 10,5 10,1 9,6 9,3 8,7 8,4 8,1 7,8
8,9 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 8,8 8,5 8,2 7,9 7,5 7,3 6,8 6,6 6,3 6,1
16,1 14,2 13,2 12,7 12,5 12,2 11,8 11,3 11,1 10,8 10,5 10,1 9,6 9,3 8,7 8,4 8,1 7,8
2 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
DM SK 9012.1 - IEC80 /2G DM - 80S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
30+24
24 27 29 33 38 41 47
222 195 180 158 140 128 112
1,7 1,8 2,1 2,2 2,4 3,0 3,0
59,25 51,86 48,03 42,04 37,32 34,17 29,91
5,6 5,7 5,7 5,5 5,4 5,3 5,1
8,1 7,6 7,8 7,3 7,0 7,2 6,7
-
-
4 4 5 5 5 5 5
SK 92672 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
33+24
36 41 45 51 58 64 73 82
145 127 117 103 91 82 72 64
1,3 1,5 1,6 2,2 2,3 2,4 3,2 3,6
38,62 33,80 31,32 27,41 24,33 21,95 19,21 17,06
4,2 3,8 3,8 3,7 3,6 3,5 3,4 3,3
5,8 4,8 4,8 4,7 4,5 4,5 4,3 4,2
-
-
2 3 3 4 5 4 5 5
SK 92372 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
16+24
50 54 61 75 90 104 119 135 154
106 98 85 70 59 51 44 39 34
1,1 1,2 1,4 1,2 2,0 2,4 2,6 2,8 3,1
28,24 26,03 22,78 18,79 15,61 13,49 11,81 10,37 9,07
2,7 2,9 2,7 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0 2,0
3,8 3,7 2,9 2,2 2,2 2,2 2,2 2,1 2,1
-
-
1 1 2 3 3 3 5 5 5
SK 92172 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
10+24
G1001 - εх
DM
DM DM DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
0,55 kW 0,75 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,55
175 199 232 263 293 342
30 26 23 20 18 15
3,3 3,6 3,4 3,5 3,6 3,8
103 127 145 156 178 217 242 267 364
51 41 36 34 30 24 22 20 14
2,0 2,4 3,1 4,0 5,3 6,2
0,75
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
8,01 7,04 6,04 5,33 4,77 4,10
1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6
2,0 2,0 1,9 1,8 1,7 1,7
-
-
5 5 5 5 5 5
DM SK 92172 - IEC80 /2G DM - 80S/4 /2G DM DM DM DM
10+24
1,5 2,2 2,5 2,7 3,0 2,8 3,4 3,0 3,4
13,55 11,06 9,68 8,99 7,87 6,44 5,79 5,24 3,85
1,9 1,8 1,5 1,5 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2
1,9 1,9 1,4 1,4 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1
-
-
1 1 2 2 3 5 5 5 5
SK 92072 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
5+24
DM DM DM DM DM DM DM DM
3575 2946 2329 1772 1347 1164
1,1 1,6 2,1 2,7 3,1 3,1
703,83 579,95 458,57 348,91 265,11 229,07
33,0 34,9 36,4 37,4 38,0 38,0
45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0
38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
39,1 37,9 33,4 31,6 29,8 28,8
2 2 3 5 5 5
SK 9053.1 - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
198+26
3,5 4,0 5,0 6,9 8,2
2056 1782 1420 1038 874
1,4 1,6 2,0 2,7 2,9
404,82 350,72 279,60 204,38 172,08
24,9 25,8 26,7 27,4 27,7
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0
28,0 28,0 28,0 28,0 28,0
17,5 17,7 17,4 16,8 16,4
5 5 5 5 5
SK 9043.1 - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
120+26
5,3 6,6 8,4
1360 1091 851
1,1 1,4 1,8
267,65 214,83 167,45
7,6 8,0 8,1
12,7 13,1 13,1
15,0 15,0 15,0
9,3 9,5 9,5
3 4 5
DM SK 9033.1 - IEC80 /2G DM - 80L/4 /2G DM
66+26
5,6 6,0 7,1 7,5 8,9 13 15
1269 1188 1003 955 806 563 475
1,2 1,3 1,5 1,6 1,9 2,8 2,8
249,72 233,92 197,45 188,06 158,74 110,77 93,50
8,9 7,9 8,0 8,1 8,1 7,9 7,7
14,5 13,0 13,0 13,1 13,0 12,5 12,1
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
10,4 9,4 9,5 9,5 9,5 9,2 9,0
2 3 3 5 5 5 5
SK 9032.1 - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
58+26
10 12 14 17 18 21 24
699 588 502 432 401 337 296
1,2 1,5 1,7 2,0 2,1 2,5 2,9
137,57 115,74 98,88 85,11 78,89 66,42 58,25
5,6 5,4 5,6 5,6 5,6 5,5 5,4
9,1 8,6 8,8 8,7 8,6 8,4 8,2
10,6 11,3 11,8 12,0 12,0 12,0 12,0
7,6 7,3 7,4 7,3 7,3 7,2 7,0
2 3 5 3 5 5 5
SK 9022.1 - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
38+26
22 25 27 31 35 39
325 285 267 233 207 186
1,4 1,4 2,2 2,2 2,2 3,5
64,01 56,02 52,48 45,93 40,77 36,61
6,7 6,6 5,5 5,4 5,3 5,2
9,7 9,4 7,4 7,1 6,9 6,9
-
-
2 2 3 3 3 5
SK 92772 - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
40+26
20 22 27 31 34
365 325 266 234 208
1,6 1,9 2,3 2,6 2,9
71,88 63,97 52,44 46,11 40,92
9,0 9,0 9,0 8,9 8,7
13,8 12,3 11,6 11,3 11,1
9,0 9,0 9,0 8,9 8,7
13,8 12,3 11,6 11,3 11,1
2 2 3 4 5
DM SK 9016.1 - IEC80 /2G DM - 80L/4 /2G DM DM DM
31+26
www.nord.com
fB
iges
G1001 - εх
DM DM DM DM
DD 9
II2G Ex de T4
0,75 kW 1,10 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,75
22 26 29 34 41 45 51 57 68 81 92 115 130 153 174
319 280 249 212 177 160 140 125 106 89 78 62 55 47 41
1,3 1,4 1,6 1,9 2,3 2,5 2,8 3,2 3,4 3,4 3,5 3,1 3,2 3,4 3,5
24 27 29 34 38 41 47 53
301 263 244 214 190 174 152 135
42 45 51 58 64 73 83 96 108 124 130
1,10
DD 10
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
62,74 55,17 48,95 41,65 34,81 31,45 27,65 24,53 20,87 17,45 15,30 12,23 10,85 9,23 8,09
6,0 6,3 6,5 6,7 6,9 7,0 7,0 7,1 7,1 7,2 7,1 6,7 6,5 6,2 6,0
14,0 12,3 11,5 11,2 10,8 10,7 10,4 10,1 9,8 9,4 9,1 8,5 8,3 7,9 7,7
9,0 9,0 9,0 9,0 8,7 8,5 8,3 8,0 7,7 7,4 7,1 6,7 6,5 6,2 6,0
14,0 12,3 11,5 11,2 10,8 10,7 10,4 10,1 9,8 9,4 9,1 8,5 8,3 7,9 7,7
2 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
DM SK 9012.1 - IEC80 /2G DM - 80L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
30+26
1,2 1,3 1,5 1,6 1,7 2,2 2,2 2,4
59,25 51,86 48,03 42,04 37,32 34,17 29,91 26,55
5,0 5,3 5,3 5,2 5,0 5,0 4,9 4,7
8,9 8,4 6,7 6,3 6,1 6,5 6,1 5,8
-
-
2 2 3 3 3 5 5 5
SK 92672 - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
33+26
172 159 139 124 112 98 87 74 66 58 55
1,1 1,2 1,7 1,7 1,7 2,4 2,7 2,5 2,7 2,7 2,9
33,80 31,32 27,41 24,33 21,95 19,21 17,06 14,65 13,01 11,39 10,84
4,0 4,1 3,9 3,3 3,4 3,2 3,1 3,0 3,0 2,9 2,8
6,4 6,4 5,0 3,9 4,2 3,8 3,7 3,7 3,6 3,5 3,4
-
-
1 1 2 2 2 3 4 4 5 5 5
SK 92372 - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
16+26
DM DM DM DM
90 105 119 136 155 176 200 234 265 295 344
79 69 60 53 46 41 36 31 27 24 21
1,5 1,8 1,9 2,1 2,3 2,5 2,7 2,5 2,6 2,7 2,8
15,61 13,49 11,81 10,37 9,07 8,01 7,04 6,04 5,33 4,77 4,10
2,6 2,3 2,0 1,9 1,8 1,8 1,8 1,7 1,6 1,6 1,6
2,9 2,4 1,9 1,8 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5
-
-
1 2 2 3 3 4 5 5 5 5 5
DM SK 92172 - IEC80 /2G DM - 80L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM
10+26
146 157 179 219 244 269 366
49 46 40 33 29 27 20
1,8 2,0 2,2 2,0 2,5 2,2 2,5
9,68 8,99 7,87 6,44 5,79 5,24 3,85
2,1 2,0 1,7 1,2 1,2 1,2 1,1
2,2 2,2 1,7 1,0 1,0 1,0 1,0
-
-
1 1 1 2 2 4 5
DM SK 92072 - IEC80 /2G DM - 80L/4 /2G DM DM DM DM DM
5+26
3,1 4,0 5,3 6,2 8,5
3416 2599 1975 1707 1229
1,4 1,8 2,4 2,8 3,4
458,57 348,91 265,11 229,07 164,99
33,5 35,8 37,1 37,5 38,0
45,0 45,0 45,0 45,0 45,0
38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
39,4 29,7 28,4 27,5 25,7
1 5 5 5 5
SK 9053.1 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
198+32
4,9 5,7 9,7 12 14
2158 1841 1081 894 763
2,2 2,6 3,3 4,6 4,6
289,61 247,06 145,16 120,03 102,40
36,7 37,3 38,0 38,0 38,0
45,0 45,0 45,0 45,0 45,0
38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
35,7 34,5 30,6 23,8 22,9
1 1 1 5 5
SK 9052.1 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
180+32
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex de T4
1,10 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[Nm]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
1,10
5,0 6,9 8,2
2083 1523 1282
1,3 1,8 2,2
279,60 204,38 172,08
24,8 26,5 27,0
40,0 40,0 39,2
28,0 28,0 28,0
15,0 15,0 14,9
5 5 5
SK 9043.1 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
120+32
6,0 7,2 12
1751 1454 878
1,6 1,9 2,7
235,01 195,12 117,79
25,8 26,6 27,7
40,0 40,0 40,0
28,0 28,0 28,0
19,5 19,1 17,9
1 1 1
SK 9042.1 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
105+32
8,4
1248
1,2
167,45
6,6
10,4
15,0
8,2
2
DM SK 9033.1 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
66+32
7,5 8,9 10 12 13 15 17 19 22
1401 1183 1039 877 825 697 627 566 477
1,1 1,3 1,5 1,8 1,9 2,2 2,5 2,7 3,2
188,06 158,74 139,44 117,70 110,77 93,50 84,17 75,91 64,08
7,5 6,8 6,4 6,6 6,6 6,6 6,7 6,6 6,5
12,6 10,9 9,9 10,0 10,1 10,0 10,1 10,0 9,7
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
9,2 8,5 8,0 8,0 8,1 8,1 8,1 8,0 7,8
2 2 3 4 5 5 5 5 5
SK 9032.1 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
58+32
14 18 21 24 27 29 32
737 588 495 434 388 365 333
1,2 1,5 1,7 2,0 2,2 2,4 2,6
98,88 78,89 66,42 58,25 52,02 49,01 44,71
5,0 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6
9,9 6,8 6,7 6,7 6,7 6,6 6,7
10,3 11,3 11,8 12,0 12,0 12,0 12,0
8,0 6,4 6,3 6,3 6,2 6,2 6,2
1 2 3 4 5 5 5
DM SK 9022.1 - IEC90 /2G DM - 90S/4 /2G DM DM DM DM DM
38+32
27 31 35 39 44 50 79
391 342 304 273 239 212 133
1,5 1,5 1,5 2,4 2,6 2,8 3,1
52,48 45,93 40,77 36,61 32,04 28,44 17,83
7,2 7,4 7,3 4,9 4,8 4,7 4,1
11,4 11,1 10,8 6,2 6,1 5,9 5,1
-
-
1 1 1 2 2 2 5
SK 92772 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
40+32
DM
27 31 34 41 46 54
391 344 305 259 227 196
1,6 1,8 2,0 2,3 2,6 3,1
52,44 46,11 40,92 34,81 30,52 26,29
8,9 9,0 9,0 7,9 7,8 7,5
14,8 13,1 11,6 10,0 9,8 9,6
9,0 9,0 9,0 7,9 7,8 7,5
14,8 13,1 11,6 10,0 9,8 9,6
1 1 2 3 3 5
DM SK 9016.1 - IEC90 /2G DM - 90S/4 /2G DM DM DM DM
31+32
29 34 41 45 51 57 68 81 92 115 130 153 174
365 310 259 234 206 183 156 130 114 91 81 69 60
1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,2 2,6 2,9 3,3 2,4 2,5 2,8 3,0
48,95 41,65 34,81 31,45 27,65 24,53 20,87 17,45 15,30 12,23 10,85 9,23 8,09
5,5 6,1 6,5 6,6 6,8 6,9 7,0 7,1 6,9 6,5 6,3 6,1 5,9
16,1 13,7 11,5 9,9 9,7 9,5 9,3 8,9 8,7 8,2 8,0 7,7 7,5
8,9 9,0 9,0 8,1 7,9 7,7 7,5 7,1 6,9 6,5 6,3 6,1 5,9
16,1 13,7 11,5 9,9 9,7 9,5 9,3 8,9 8,7 8,2 8,0 7,7 7,5
1 1 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5
DM SK 9012.1 - IEC90 /2G DM - 90S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
30+32
34 38 41 47 53 88 100
313 278 255 223 198 120 105
1,1 1,2 1,5 1,5 1,7 3,1 3,1
42,04 37,32 34,17 29,91 26,55 16,08 14,08
4,8 5,2 4,7 4,6 4,5 4,0 3,9
9,9 9,6 5,7 5,3 5,2 4,8 4,5
-
-
1 1 2 2 2 5 5
SK 92672 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
33+32
www.nord.com
fB
iges
G1001 - εх
DM DM
DD 11
II2G Ex de T4
1,10 kW 1,50 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,10
51 58 64 73 83 96 108 124 130 149 170 193 217
204 181 164 143 127 109 97 85 81 71 62 55 48
1,1 1,2 1,2 1,6 1,8 1,7 2,0 2,3 2,2 2,5 2,8 3,0 3,0
119 136 155 176 200 234 265 295 344
88 77 68 60 52 45 40 36 31
4,1 5,3 6,2 8,6
1,50
DD 12
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
27,41 24,33 21,95 19,21 17,06 14,65 13,01 11,39 10,84 9,47 8,29 7,32 6,49
3,6 3,9 4,1 4,0 3,4 3,4 3,0 2,7 2,7 2,6 2,5 2,4 2,4
7,8 6,3 6,6 5,1 4,0 4,1 3,5 3,0 3,0 2,9 2,8 2,8 2,7
-
-
1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 5 5
DM DM DM DM DM DM DM DM
1,3 1,4 1,6 1,7 1,8 2,0 2,1 2,2 2,5
11,81 10,37 9,07 8,01 7,04 6,04 5,33 4,77 4,10
2,8 2,6 2,2 2,0 1,8 1,6 1,5 1,5 1,5
3,1 2,8 2,2 1,9 1,7 1,4 1,4 1,4 1,3
-
-
1 1 1 2 2 3 3 4 5
DM DM DM DM DM DM DM DM
3532 2684 2319 1670
1,4 1,8 2,1 2,5
348,91 265,11 229,07 164,99
33,1 35,6 36,4 37,6
45,0 45,0 45,0 45,0
38,0 38,0 38,0 38,0
27,6 26,7 26,1 24,6
12 14
1215 1037
3,4 3,4
120,03 102,40
38,0 38,0
45,0 45,0
38,0 38,0
6,9 8,2
2069 1742
1,4 1,6
204,38 172,08
24,8 25,9
36,7 36,2
15 16
967 875
2,6 2,7
95,56 86,43
24,9 24,4
10 12 13 15 17 19 22 24 28 30 35
1412 1192 1121 947 852 768 649 599 506 483 409
1,1 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,4 2,6 2,8 2,9 3,0
139,44 117,70 110,77 93,50 84,17 75,91 64,08 59,17 49,94 47,70 40,36
18 21 24 27 29 32 36 43 45 48
799 672 590 527 496 453 403 337 318 296
1,1 1,3 1,5 1,6 1,7 1,9 2,1 2,1 2,6 2,4
39 44 50 79
371 324 288 180
1,8 1,9 2,1 2,3
SK 92372 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
16+32
SK 92172 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
10+32
3 5 5 5
SK 9053.1 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
198+35
23,1 22,3
5 5
SK 9052.1 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
180+35
28,0 28,0
13,0 13,1
3 4
SK 9043.1 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
120+35
33,5 32,9
28,0 28,0
12,9 12,7
5 5
SK 9042.1 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
105+35
7,6 7,0 5,8 5,3 5,6 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,6
12,8 11,1 8,7 7,7 8,1 8,1 8,1 8,2 8,1 8,1 7,9
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
9,3 8,6 7,4 6,9 7,0 7,1 7,0 7,1 7,0 7,0 6,8
1 2 2 3 4 5 5 5 5 5 5
SK 9032.1 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
58+35
78,89 66,42 58,25 52,02 49,01 44,71 39,77 33,26 31,38 29,20
3,7 5,4 4,6 4,0 4,1 3,9 3,9 3,9 4,0 3,9
11,3 8,5 6,9 5,7 5,8 5,4 5,4 5,3 5,4 5,4
9,7 10,8 11,3 11,7 11,8 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
8,7 7,3 6,4 5,7 5,8 5,5 5,5 5,4 5,5 5,4
1 1 2 2 2 3 4 3 5 5
DM SK 9022.1 - IEC90 /2G DM - 90L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
38+35
36,61 32,04 28,44 17,83
6,7 6,5 6,4 3,9
9,5 9,3 9,0 4,5
-
-
1 1 1 5
SK 92772 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
40+35
εхG1001 -
DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
1,50 kW 2,20 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,50
41 46 54 61 69 81 93 113
352 309 266 234 208 177 155 127
1,7 1,9 2,3 2,2 2,5 2,6 2,7 2,7
45 51 58 68 81 93 116 130 153 175
318 280 248 211 177 155 124 110 93 82
41 47 53 88 101 112 128 145 162
2,20
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
34,81 30,52 26,29 23,11 20,51 17,45 15,10 12,51
9,0 9,0 7,3 7,0 6,8 6,6 6,5 6,2
13,5 11,8 9,1 8,7 8,6 8,4 8,3 7,9
9,0 9,0 7,3 7,0 6,8 6,6 6,5 6,2
13,5 11,8 9,1 8,7 8,6 8,4 8,3 7,9
1 1 2 3 4 5 5 5
1,3 1,4 1,6 1,9 2,2 2,5 1,8 1,8 2,1 2,2
31,45 27,65 24,53 20,87 17,45 15,30 12,23 10,85 9,23 8,09
6,0 6,3 6,5 6,7 6,9 6,7 6,3 6,1 5,9 5,7
12,7 11,1 9,9 8,7 8,4 8,3 7,8 7,6 7,4 7,2
9,0 9,0 8,1 7,1 6,9 6,7 6,3 6,1 5,9 5,7
12,7 11,1 9,9 8,7 8,4 8,3 7,8 7,6 7,4 7,2
346 303 269 163 142 128 112 99 88
1,1 1,1 1,2 2,3 2,3 2,4 2,5 2,5 2,6
34,17 29,91 26,55 16,08 14,08 12,64 11,02 9,78 8,71
4,5 4,9 5,2 3,7 3,6 3,5 3,5 3,4 3,3
8,7 8,2 7,9 4,1 3,9 3,9 3,8 3,7 3,6
-
83 97 109 124 130 149 171 193 218 237 267
173 148 132 115 110 96 84 74 66 60 54
1,3 1,3 1,5 1,7 1,6 1,8 2,1 2,2 2,2 2,3 2,3
17,06 14,65 13,01 11,39 10,84 9,47 8,29 7,32 6,49 5,97 5,30
4,0 4,2 3,9 3,3 3,4 3,0 2,5 2,3 2,2 2,2 2,2
6,0 5,8 5,1 3,9 4,1 3,5 2,7 2,4 2,3 2,3 2,3
177 201 234 266 296 345
81 71 61 54 48 41
1,2 1,3 1,5 1,6 1,7 1,8
8,01 7,04 6,04 5,33 4,77 4,10
2,7 2,4 2,1 1,9 1,7 1,5
5,7 6,8
3662 3082
2,3 2,8
245,76 206,84
5,3 6,2 8,5
3950 3413 2459
1,2 1,4 2,0
4,9 5,7 7,1 8,3 9,7 12 14
4315 3681 2956 2522 2163 1789 1526
1,1 1,3 1,6 1,9 1,7 2,6 2,6
www.nord.com
fB
iges
DM SK 9016.1 - IEC90 /2G DM - 90L/4 /2G DM DM DM DM DM DM
31+35
1 1 2 3 4 5 3 4 5 5
DM SK 9012.1 - IEC90 /2G DM - 90L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
30+35
-
1 1 1 3 4 4 5 5 5
SK 92672 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
33+35
DM DM DM DM DM DM
-
-
1 1 1 1 1 1 2 3 3 4 5
SK 92372 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
16+35
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
2,9 2,5 2,0 1,7 1,5 1,3
-
-
1 1 1 1 2 2
DM SK 92172 - IEC90 /2G DM - 90L/4 /2G DM DM DM DM
10+35
63,5 64,2
50,0 50,0
66,0 66,0
36,2 34,9
5 5
SK 9072.1 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
320+43
265,11 229,07 164,99
31,5 33,5 36,1
45,0 45,0 45,0
38,0 38,0 38,0
23,8 23,6 22,9
3 3 3
DM SK 9053.1 - IEC100 /2G DM - 100L/4 /2G DM
198+43
289,61 247,06 198,38 169,24 145,16 120,03 102,40
30,0 32,6 34,9 36,0 36,7 37,4 37,7
45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0
38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
32,0 31,4 23,4 22,9 29,1 21,8 21,1
1 1 3 3 1 5 5
SK 9052.1 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
180+43
G1001 - εх
HT HT
DD 13
II2G Ex de T4
2,20 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
2,20
8,8 11 12 15 16 19 21 22 25
2383 1979 1755 1424 1288 1135 1022 943 830
1,2 1,4 1,4 2,0 2,2 2,5 2,7 2,7 3,2
17 19 22 24 28 30 35 37 40
1254 1131 955 882 744 711 601 567 531
27 32 35 42 45 48 54 57 63 71 80
DD 14
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
159,94 132,79 117,79 95,56 86,43 76,18 68,61 63,25 55,69
23,6 25,1 25,8 23,4 23,0 22,5 22,1 21,6 21,2
35,1 34,6 40,0 30,6 30,3 29,9 29,4 28,9 28,5
28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0
11,9 12,1 15,2 11,2 11,2 11,2 11,1 10,9 10,9
2 2 1 5 5 5 5 5 5
SK 9042.1 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
105+43
1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,2 2,6 2,3 2,1
84,17 75,91 64,08 59,17 49,94 47,70 40,36 38,05 35,61
6,6 5,8 5,2 4,3 4,5 4,6 4,7 4,7 4,7
10,5 8,8 7,5 5,8 6,0 6,1 6,2 6,3 6,2
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
8,2 7,4 6,7 5,8 5,9 6,0 6,0 6,0 6,0
1 1 2 3 3 4 5 4 3
DM SK 9032.1 - IEC100 /2G DM - 100L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM
58+43
775 666 593 496 468 435 389 366 334 297 261
1,1 1,3 1,5 1,4 1,8 2,0 2,2 2,1 2,3 2,5 2,8
52,02 44,71 39,77 33,26 31,38 29,20 26,07 24,56 22,41 19,93 17,52
4,2 5,3 4,6 3,6 3,5 3,1 3,2 3,2 3,3 3,3 3,1
10,7 8,4 6,9 5,0 4,7 4,0 4,1 4,0 4,2 4,2 3,9
9,9 10,8 11,3 11,8 12,0 12,0 12,0 11,9 12,0 11,9 11,4
8,4 7,2 6,4 5,3 5,1 4,6 4,7 4,6 4,7 4,6 4,5
1 1 1 2 2 3 4 3 5 5 2
SK 9022.1 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
38+43
56 63 71 79 90 101 113 130 146 165 185 220 231 260
378 331 294 266 232 207 185 162 143 127 113 96 91 81
1,7 1,9 2,0 2,1 2,1 2,3 2,5 2,5 2,6 2,6 2,7 2,9 1,9 1,9
25,39 22,22 19,73 17,83 15,60 13,91 12,43 10,88 9,63 8,55 7,60 6,41 6,11 5,43
4,6 4,4 4,4 3,4 3,4 3,3 3,3 3,2 3,2 3,1 3,0 2,9 2,9 2,8
5,3 5,0 5,0 3,4 3,4 3,5 3,5 3,4 3,4 3,3 3,3 3,2 3,2 3,1
-
-
1 1 1 2 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5
SK 92772 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
40+43
54 61 69 81 92 113
392 344 306 260 228 186
1,5 1,5 1,9 2,1 2,3 2,5
26,29 23,11 20,51 17,45 15,10 12,51
8,9 9,0 8,5 7,4 6,6 6,3
13,5 11,9 10,7 9,2 8,2 7,9
9,0 9,0 8,6 7,4 6,6 6,3
13,5 11,9 10,7 9,2 8,2 7,9
1 1 1 2 2 2
HT HT HT HT HT HT
SK 9016.1 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
31+43
68 81 92 115 130 153 174
311 260 228 182 162 138 121
1,3 1,5 1,7 1,2 1,2 1,4 1,5
20,87 17,45 15,30 12,23 10,85 9,23 8,09
6,1 6,4 6,7 6,9 7,0 6,6 5,9
12,4 10,2 8,9 10,7 9,5 8,2 7,3
9,0 8,4 7,4 8,6 7,7 6,6 5,9
12,4 10,2 8,9 10,7 9,5 8,2 7,3
1 1 2 1 1 2 2
HT HT HT
SK 9012.1 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
30+43
61 69 78 88 100 112 128 144 162
347 304 269 240 210 188 164 146 130
1,1 1,1 1,2 1,5 1,6 1,8 2,0 2,2 2,5
23,28 20,37 18,08 16,08 14,08 12,64 11,02 9,78 8,71
4,5 4,9 4,8 4,4 4,0 3,6 3,3 3,1 3,0
7,9 6,6 5,3 5,1 4,3 3,7 3,2 2,9 2,9
-
-
1 1 1 1 2 2 2 3 3
SK 92672 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
33+43
G1001 - εх
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
HT HT
DM DM DM DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
2,20 kW 3,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
2,20
182 208 238 258 291
115 101 88 81 72
2,6 2,7 2,9 1,9 1,9
170 193 217 236 266
123 109 97 89 79
5,8 6,8 10 13 15
3,00
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
7,73 6,78 5,92 5,46 4,85
3,0 2,9 2,8 2,8 2,7
2,9 2,9 2,8 2,8 2,7
-
-
4 5 5 5 5
1,4 1,5 1,7 1,7 1,8
8,29 7,32 6,49 5,97 5,30
3,5 3,1 2,8 2,6 2,3
4,2 3,6 3,0 2,8 2,3
-
-
1 1 1 1 2
4976 4188 2771 2231 1852
1,7 2,0 2,4 2,4 2,6
245,76 206,84 136,88 110,18 91,47
61,4 62,7 59,9 55,1 52,7
50,0 50,0 50,0 50,0 50,0
66,0 66,0 66,0 66,0 66,0
35,6 34,5 31,9 29,7 28,5
2 2 2 5 5
8,6
3341
1,4
164,99
33,7
45,0
38,0
26,4
7,1 8,4 12 14 16 20
4017 3427 2430 2073 1785 1463
1,2 1,4 1,9 1,9 2,3 2,5
198,38 169,24 120,03 102,40 88,17 72,24
31,3 33,5 36,2 36,9 36,3 34,7
45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 43,4
38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
15 16 19 21 22 25 30 35 41 45 51
1935 1750 1543 1389 1281 1128 965 821 696 642 565
1,4 1,6 1,8 2,0 2,0 2,3 2,5 2,6 2,1 2,0 2,3
95,56 86,43 76,18 68,61 63,25 55,69 47,67 40,54 34,39 31,70 27,91
22,4 21,3 21,1 20,8 20,4 20,1 19,6 19,0 18,4 18,0 17,6
28,7 27,4 27,2 27,0 26,7 26,5 26,0 25,4 24,7 24,3 23,8
22 24 28 30 35 37 40 48 57 59 70 83 89 105 112 132
1297 1198 1011 966 817 770 721 600 507 484 410 346 324 273 257 217
1,2 1,3 1,5 1,6 1,9 1,7 1,6 1,9 1,9 2,1 2,2 2,2 2,3 2,3 2,1 2,2
64,08 59,17 49,94 47,70 40,36 38,05 35,61 29,66 25,03 23,91 20,23 17,08 16,04 13,49 12,68 10,73
7,5 6,2 5,6 4,8 3,9 4,6 5,3 3,9 4,0 4,0 4,1 4,0 4,0 3,9 3,8 3,7
43 45 48 54 58 63 71 81 87 97 113 127 161
674 635 591 528 497 454 404 355 330 295 253 225 178
1,1 1,3 1,5 1,6 1,5 1,7 1,8 2,0 1,5 1,6 1,7 1,8 2,0
33,26 31,38 29,20 26,07 24,56 22,41 19,93 17,52 16,30 14,56 12,51 11,13 8,78
4,9 5,0 3,9 3,4 3,5 2,8 2,6 4,5 3,6 3,2 2,7 2,7 2,7
www.nord.com
fB
iges
HT
HT HT HT HT HT
DM SK 92672 - IEC100 /2G DM - 100L/4 /2G DM DM DM
33+43
DM SK 92372 - IEC100 /2G DM - 100L/4 /2G DM DM DM
16+43
SK 9072.1 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
320+46
1
DM SK 9053.1 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
198+46
27,3 26,9 20,3 19,9 19,5 18,9
1 1 4 4 5 5
SK 9052.1 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
180+46
26,8 25,8 26,0 26,0 25,6 25,9 25,6 25,2 24,6 24,2 23,8
9,7 9,4 9,6 9,7 9,6 9,8 9,8 9,7 9,6 9,4 9,3
2 3 4 4 4 5 5 5 5 5 5
SK 9042.1 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
105+46
12,5 9,8 8,2 6,7 5,0 6,3 7,5 4,9 5,0 5,1 5,1 5,0 5,0 4,9 4,6 4,5
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 14,5 14,3 14,3 14,1 13,8 13,8 13,4 12,9 12,6
9,2 7,9 7,2 6,4 5,4 6,1 6,7 5,2 5,2 5,3 5,2 5,1 5,1 5,0 4,8 4,7
1 1 1 1 2 2 1 3 3 4 5 5 5 5 4 5
DM SK 9032.1 - IEC100 /2G DM - 100LA/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
58+46
7,6 7,8 5,4 4,5 4,8 3,4 3,1 6,5 4,8 4,1 3,3 3,2 3,1
10,8 11,0 11,3 11,7 11,8 11,3 10,6 12,0 12,0 11,8 10,3 10,0 9,7
6,8 6,9 5,6 5,0 5,2 4,3 4,1 6,1 5,1 4,6 4,0 3,9 3,8
1 1 1 2 1 2 3 1 1 2 2 3 4
SK 9022.1 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
38+46
G1001 - εх
DM DM
HT
HT
DD 15
II2G Ex de T4
3,00 kW 4,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
3,00
79 91 102 114 130 147 166 186 221 232 261
361 316 282 252 220 195 173 154 130 124 110
1,5 1,5 1,7 1,8 1,8 1,9 1,9 2,0 2,1 1,4 1,4
93 113
310 253
175
4,00
DD 16
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
17,83 15,60 13,91 12,43 10,88 9,63 8,55 7,60 6,41 6,11 5,43
4,4 3,9 3,6 3,2 2,9 2,9 2,8 2,8 2,7 2,7 2,7
5,0 4,2 3,7 3,2 2,7 2,8 2,7 2,8 2,7 2,8 2,7
-
-
1 1 2 2 3 3 3 4 5 5 5
1,7 1,8
15,10 12,51
8,9 8,5
11,1 10,8
8,9 8,5
11,1 10,8
1 1
164
1,1
8,09
7,0
9,9
8,0
9,9
1
101 112 128 145 162 183 209 239 259
285 256 223 198 176 156 137 120 111
1,2 1,3 1,5 1,6 1,8 1,9 2,0 2,1 1,4
14,08 12,64 11,02 9,78 8,71 7,73 6,78 5,92 5,46
5,1 4,7 4,2 3,7 3,3 3,0 2,7 2,6 2,6
6,1 5,3 4,5 3,6 3,1 2,7 2,3 2,3 2,4
-
-
1 1 1 1 2 2 2 3 3
HT HT
267
107
1,4
5,30
3,1
3,6
-
-
1
292
98
1,4
4,85
2,5
2,3
-
-
4
5,8 6,9 10 13
6542 5506 3644 2933
1,3 1,5 1,8 2,6
245,76 206,84 136,88 110,18
57,9 60,3 63,5 53,1
50,0 50,0 50,0 50,0
66,0 66,0 66,0 66,0
45,1 43,9 40,6 28,2
1 1 1 5
12 14 16 20 23 26
3195 2726 2347 1923 1662 1452
1,5 1,8 2,0 2,5 2,9 3,0
120,03 102,40 88,17 72,24 62,42 54,56
34,2 35,5 34,3 33,3 32,3 31,5
45,0 45,0 42,3 41,1 40,1 39,3
38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
19,8 19,5 18,1 17,7 17,4 17,0
2 2 4 5 5 5
17 19 21 23 26 30 35 42 45 51
2301 2028 1826 1684 1482 1269 1079 915 844 743
1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,2 2,6 2,4 2,3 2,6
86,43 76,18 68,61 63,25 55,69 47,67 40,54 34,39 31,70 27,91
24,0 23,5 21,2 22,9 18,8 18,4 18,1 17,5 17,2 16,9
34,1 30,0 27,1 29,6 24,1 24,0 23,6 23,2 22,8 22,6
28,0 28,0 25,4 28,0 22,9 23,0 23,0 22,7 22,4 22,3
11,6 10,2 9,2 10,3 8,4 8,6 8,6 8,6 8,5 8,6
1 2 2 2 3 4 5 4 3 5
HT HT HT
36 38 48 57 60 71 84 90 106 113 134
1074 1013 789 666 636 539 455 425 359 338 286
1,4 1,5 1,9 2,1 2,3 2,5 2,5 2,6 2,6 2,3 2,5
40,36 38,05 29,66 25,03 23,91 20,23 17,08 16,04 13,49 12,68 10,73
5,5 6,1 4,6 4,8 3,7 3,4 3,4 3,5 3,5 3,7 3,3
8,1 9,3 6,4 6,4 4,6 4,0 4,1 4,2 4,1 4,5 3,8
15,0 15,0 15,0 15,0 14,1 12,8 12,7 12,7 12,4 13,1 11,8
7,1 7,7 6,1 6,1 5,0 4,6 4,6 4,7 4,6 4,8 4,4
1 1 1 1 2 3 3 4 4 2 3
HT
G1001 - εх
DM SK 92772 - IEC100 /2G DM - 100LA/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM
40+46
HT HT
SK 9016.1 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
31+46
HT
SK 9012.1 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
30+46
DM SK 92672 - IEC100 /2G DM - 100LA/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM
33+46
HT
DM SK 92372 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
16+46
HT
DM SK 92672 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
33+46
SK 9072.1 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
320+60
SK 9052.1 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
180+60
SK 9042.1 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
105+60
DM SK 9032.1 - IEC112 /2G DM - 112M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM
58+60
DM
HT HT HT
HT HT HT
www.nord.com
II2G Ex de T4
4,00 kW 5,50 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
4,00
64 72 99 115 129 163
597 531 388 333 296 234
1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2,1
103 115 132 149 168 189 224
370 331 290 256 228 202 171
147 165 186 212 242
5,50
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
22,41 19,93 14,56 12,51 11,13 8,78
3,9 3,4 4,2 3,6 3,2 2,6
5,6 4,5 5,9 4,8 4,1 3,0
11,3 11,7 12,0 12,0 11,9 9,7
5,7 5,0 5,8 5,1 4,6 3,8
1 1 1 1 1 2
1,3 1,4 1,4 1,5 1,5 1,5 1,6
13,91 12,43 10,88 9,63 8,55 7,60 6,41
4,5 4,1 3,5 3,2 3,1 2,8 2,5
5,1 4,4 3,5 3,0 3,0 2,6 2,2
-
-
1 1 1 2 2 2 3
260 232 206 181 158
1,2 1,4 1,5 1,5 1,6
9,78 8,71 7,73 6,78 5,92
4,6 4,2 3,7 3,3 3,0
5,0 4,3 3,7 3,2 2,7
-
-
1 1 1 1 1
4,8 5,7
10890 9275
2,9 3,5
297,51 253,40
154,8 155,8
70,0 70,0
160,0 160,0
70,0 70,0
6,2 7,4
8442 7102
2,4 2,8
230,64 194,04
118,6 119,9
65,0 65,0
120,0 120,0
4,8 5,9 9,6 12 15
10864 8943 5445 4262 3509
1,2 1,5 2,4 3,0 3,7
296,80 244,32 148,76 116,45 95,86
87,6 90,7 94,6 78,8 75,2
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
6,9 7,7 9,1 10 13 16 18 20
7571 6840 5757 5010 4033 3348 2917 2570
1,1 1,2 1,5 1,3 2,1 2,5 2,9 3,3
206,84 186,86 157,27 136,88 110,18 91,47 79,69 70,22
55,0 57,1 59,8 61,3 50,4 48,7 47,5 46,3
12 14 16 20 23 26 32 36 40 46
4394 3748 3227 2644 2285 1997 1646 1454 1325 1145
1,1 1,1 1,5 1,8 2,1 2,4 2,9 3,3 2,9 3,1
120,03 102,40 88,17 72,24 62,42 54,56 44,96 39,72 36,21 31,28
26 30 35 42 45 46 51 60 71 79 92 107 126 141 153 163
2038 1745 1484 1259 1160 1150 1022 875 744 666 573 491 417 374 344 323
1,4 1,6 1,9 2,2 1,1 1,9 2,7 2,9 3,1 3,2 2,7 2,9 3,1 3,2 3,3 3,4
55,69 47,67 40,54 34,39 31,70 31,48 27,91 23,89 20,32 18,20 15,66 13,40 11,40 10,21 9,39 8,83
www.nord.com
fB
iges
SK 9022.1 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
38+60
SK 92772 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
40+60
SK 92672 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
33+60
1 1
SK 9092.1 - IEC132 /2G - 132S/4 /2G
1400+84
65,0 65,0
1 1
SK 9086.1 - IEC132 /2G - 132S/4 /2G
830+84
95,0 95,0 95,0 95,0 95,0
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
1 1 1 5 5
SK 9082.1 - IEC132 /2G - 132S/4 /2G
580+84
50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0
66,0 66,0 66,0 66,0 66,0 66,0 66,0 66,0
46,0 34,2 33,5 43,2 26,0 25,6 25,1 24,6
1 1 1 1 5 5 5 5
SK 9072.1 - IEC132 /2G - 132S/4 /2G
320+84
DM DM DM DM
29,6 32,3 31,7 31,0 30,4 29,8 28,9 28,2 27,7 26,9
45,0 43,0 38,5 38,1 37,4 36,8 35,8 35,0 34,5 33,5
38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
20,8 18,0 16,1 16,1 15,9 15,8 15,4 15,2 15,0 14,6
1 2 3 4 5 5 5 5 5 5
DM SK 9052.1 - IEC132 /2G DM - 132S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
180+84
23,7 20,4 17,4 16,3 16,1 16,2 15,9 15,5 15,1 14,8 14,1 13,7 13,3 12,9 12,7 12,5
30,3 26,0 22,2 21,0 20,8 21,0 20,8 20,5 20,1 19,8 18,9 18,4 17,9 17,5 17,2 17,1
28,0 24,3 20,7 19,9 19,7 20,1 20,0 20,0 19,7 19,5 18,7 18,3 17,9 17,6 17,3 17,1
10,3 8,8 7,6 7,3 7,3 7,4 7,5 7,6 7,5 7,5 7,2 7,1 6,9 6,8 6,8 6,7
1 2 2 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
DM SK 9042.1 - IEC132 /2G DM - 132S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
105+84
G1001 - εх
HT HT HT HT HT HT
HT HT HT HT HT
DM DM
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DD 17
II2G Ex de T4
5,50 kW 7,50 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
5,50
48 57 60 71 84 90 106 113 134 169
1086 916 875 741 625 585 494 464 393 310
1,4 1,6 1,8 2,0 2,3 2,4 2,7 2,2 2,3 2,8
149 168 189 224 235 265 298
352 313 278 235 224 199 176
242 263 296
7,50
DD 18
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
29,66 25,03 23,91 20,23 17,08 16,04 13,49 12,68 10,73 8,48
4,6 3,5 3,5 2,8 2,6 2,7 2,8 2,6 2,7 2,8
6,4 4,5 4,3 3,2 2,7 2,9 3,1 2,7 2,9 3,1
15,0 14,6 14,2 12,1 11,0 11,1 11,1 10,6 10,6 10,5
6,2 5,1 5,0 4,2 3,9 3,9 4,0 3,8 3,8 3,9
1 1 1 2 3 3 5 3 4 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 9032.1 - IEC132 /2G DM - 132S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
58+84
1,4 1,6 1,7 1,9 1,9 2,1 2,3
9,63 8,55 7,60 6,41 6,11 5,43 4,81
3,9 3,3 3,0 2,6 2,7 2,2 2,1
4,1 3,1 2,6 2,1 2,3 1,7 1,6
-
-
1 1 1 2 2 2 3
HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 92772 - IEC132 /2G DM - 132S/4 /2G DM DM DM DM DM
40+84
217 200 178
1,3 1,3 1,5
5,92 5,46 4,85
3,9 3,8 3,3
3,9 3,9 3,0
-
-
1 1 1
HT DM SK 92672 - IEC132 /2G HT V DM - 132S/4 /2G HT DM
33+84
7,2 8,3 9,4 11
9936 8594 7652 6619
4,8 4,8 5,2 5,2
200,57 173,41 154,29 133,53
220,0 216,4 210,0 201,8
100,0 100,0 100,0 100,0
-
-
5 5 5 5
SK 9096.1 - IEC132 /2G - 132M/4 /2G
1735+94
9,4
7582
4,2
152,96
156,8
70,0
160,0
70,0
3
SK 9092.1 - IEC132 /2G - 132M/4 /2G
1400+94
12 15 17
5772 4751 4108
2,3 2,7 3,2
116,45 95,86 82,88
75,6 72,3 70,1
60,0 60,0 60,0
95,0 95,0 95,0
60,0 59,8 57,9
5 5 5
DM SK 9082.1 - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G DM
580+94
13 16 18 21 25 29
5461 4534 3950 3481 2897 2496
1,6 1,9 2,2 2,4 2,9 3,3
110,18 91,47 79,69 70,22 58,44 50,35
49,4 45,5 44,7 43,9 42,6 41,5
50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0
66,0 66,0 66,0 66,0 64,9 63,4
24,9 23,2 23,0 22,8 22,3 21,9
2 3 4 5 5 5
DM SK 9072.1 - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G DM DM DM DM
320+94
16 20 23 26 32 36 40 46
4370 3581 3094 2704 2228 1969 1795 1551
1,1 1,3 1,6 1,8 2,2 2,4 2,1 2,3
88,17 72,24 62,42 54,56 44,96 39,72 36,21 31,28
29,7 32,9 29,1 27,6 27,0 26,6 26,2 25,6
45,0 40,7 35,2 33,7 33,1 32,7 32,4 31,7
38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
20,7 17,0 14,7 14,1 14,1 13,9 13,8 13,7
1 2 2 3 4 5 3 4
HT HT HT HT HT HT
DM SK 9052.1 - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G DM DM DM DM DM DM
180+94
36 42 46 52 60 71 79 92 108 127 142 154 164
2010 1705 1557 1384 1184 1007 902 776 664 565 506 466 438
1,4 1,6 1,4 2,0 2,2 2,3 2,4 2,0 2,2 2,3 2,4 2,4 2,5
40,54 34,39 31,48 27,91 23,89 20,32 18,20 15,66 13,40 11,40 10,21 9,39 8,83
23,6 16,7 18,3 14,6 14,4 14,1 14,0 13,3 13,0 12,7 12,4 12,2 12,1
30,0 21,0 23,4 18,4 18,4 18,4 18,2 17,4 17,2 16,8 16,6 16,3 16,2
28,0 19,1 21,9 17,0 17,4 17,5 17,5 16,8 16,7 16,5 16,3 16,2 16,0
10,2 6,8 8,0 6,1 6,4 6,5 6,6 6,3 6,3 6,3 6,3 6,2 6,2
1 2 1 3 4 5 5 3 4 5 5 5 5
HT DM SK 9042.1 - IEC132 /2G HT DM - 132M/4 /2G HT V DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM
105+94
71 85 90 107 114 135 170
1003 846 792 668 629 532 420
1,5 1,7 1,8 2,0 1,6 1,7 2,1
20,23 17,08 16,04 13,49 12,68 10,73 8,48
4,1 3,2 3,1 2,4 3,2 2,8 2,4
5,5 3,9 3,6 2,5 3,8 3,0 2,5
15,0 13,5 12,9 10,7 12,9 11,3 9,9
5,7 4,7 4,5 3,7 4,6 4,0 3,5
1 1 1 2 1 2 2
HT HT HT HT HT HT HT
G1001 - εх
DM SK 9032.1 - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G DM DM DM DM DM
58+94
www.nord.com
II2G Ex de T4
7,50 kW 11,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[Nm]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
7,50
225 236 266 300
318 303 269 238
1,4 1,4 1,6 1,7
6,41 6,11 5,43 4,81
3,3 3,4 2,9 2,6
3,0 3,3 2,4 2,1
-
-
1 1 1 1
11,0
7,3 8,4
14423 12476
3,3 3,3
200,57 173,41
218,6 210,7
100,0 100,0
-
-
5 5
DM SK 9096.1 - IEC160 /2G 1735+159 DM - 160M/4 /2G
4,9 5,8 7,4 9,5 12 14
21407 18232 14211 11006 8651 7359
1,5 1,8 2,3 2,9 3,3 3,5
297,51 253,40 197,51 152,96 120,23 102,28
143,2 147,6 152,0 154,7 156,2 156,9
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0
160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0
5 5 5 5 5 5
SK 9092.1 - IEC160 /2G 1400+159 - 160M/4 /2G
6,3 7,5 9,6 11 13 16
16595 13962 10919 9186 8383 6511
1,2 1,4 1,8 2,2 2,4 3,0
230,64 194,04 151,76 127,67 116,50 90,50
103,5 101,2 98,5 95,4 94,4 89,9
65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0
120,0 120,0 120,0 120,0 120,0 120,0
65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0
5 5 5 5 5 5
9,8 12 13 15 18 20 23 27 33
10703 8811 8379 6897 5963 5144 4489 3834 3211
1,2 1,5 1,6 1,9 2,2 2,5 2,9 3,4 3,8
148,76 122,46 116,45 95,86 82,88 71,50 62,39 53,28 44,63
72,2 70,1 70,3 67,8 66,2 64,5 62,7 60,7 58,4
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0
59,8 58,1 58,0 56,1 54,7 53,3 51,8 50,2 48,3
5 5 5 5 5 5 5 5 5
13 16 18 21 25 29 36 41
7928 6581 5734 5052 4205 3623 2958 2532
1,1 1,3 1,5 1,7 2,0 2,3 2,6 2,8
110,18 91,47 79,69 70,22 58,44 50,35 41,11 35,19
48,4 40,2 39,9 39,7 39,0 38,3 37,2 36,3
50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 49,3
66,0 58,0 58,4 58,4 58,2 57,6 56,4 55,3
23,3 19,4 19,6 19,7 19,7 19,6 19,4 19,0
2 2 3 4 5 5 5 5
27 32 37 40 47 53 63 65 73 81 89 109 123 136
3926 3235 2858 2605 2251 1968 1679 1621 1432 1291 1175 968 855 771
1,2 1,5 1,7 1,8 2,1 2,3 2,6 2,7 2,9 3,1 2,6 2,8 2,9 3,1
54,56 44,96 39,72 36,21 31,28 27,35 23,33 22,53 19,91 17,94 16,33 13,45 11,88 10,71
31,6 30,3 26,8 23,7 23,4 23,0 22,5 22,5 22,0 21,6 21,0 20,2 19,7 19,3
44,6 36,8 32,5 28,7 28,5 28,2 27,6 27,6 27,2 26,8 25,9 25,1 24,5 24,1
38,0 38,0 38,0 34,6 34,6 34,3 33,8 33,8 33,3 32,8 31,7 30,9 30,2 29,6
18,6 15,3 13,5 12,0 12,0 12,0 11,8 11,8 11,7 11,5 11,1 10,8 10,6 10,5
52 61 72 80 93 109 128 143 155 165
2008 1719 1462 1309 1126 964 820 734 676 635
1,4 1,6 1,8 1,9 1,8 2,1 1,8 2,0 2,2 2,2
27,91 23,89 20,32 18,20 15,66 13,40 11,40 10,21 9,39 8,83
19,7 16,9 14,3 12,8 16,3 14,2 12,2 11,5 11,3 11,3
24,7 21,1 18,0 16,1 21,0 18,3 15,8 14,9 14,8 14,7
22,5 19,3 16,4 14,7 19,9 17,3 15,0 14,2 14,2 14,3
8,0 6,9 5,8 5,2 7,3 6,4 5,6 5,3 5,3 5,4
www.nord.com
fB
iges
G1001 - εх
HT HT HT HT
DM SK 92772 - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G DM DM
40+94
DM DM DM SK 9086.1 - IEC160 /2G - 160M/4 /2G
830+159
SK 9082.1 - IEC160 /2G - 160M/4 /2G
580+159
HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 9072.1 - IEC160 /2G DM - 160M/4 /2G DM DM DM DM DM DM
320+159
1 1 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 9052.1 - IEC160 /2G DM - 160M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
180+159
1 1 2 2 1 2 2 3 3 3
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 9042.1 - IEC160 /2G DM - 160M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
105+159
DM DM
DM DM DM DM DM DM DM
HT
V V V V V V V V
DD 19
II2G Ex de T4
15,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
15,0
7,3 8,4 9,5 11
19600 16954 15094 13057
2,4 2,4 2,7 2,7
4,9 5,8 7,4 9,6 12 14
29091 24778 19313 14957 11757 10001
7,5 9,7 11 13 16 19 22
DD 20
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
200,57 173,41 154,29 133,53
211,6 204,6 199,4 192,5
100,0 100,0 100,0 100,0
-
-
5 5 5 5
DM SK 9096.1 - IEC160 /2G 1735+178 DM - 160L/4 /2G DM DM
1,1 1,3 1,7 2,1 2,4 2,6
297,51 253,40 197,51 152,96 120,23 102,28
128,7 137,6 146,2 151,3 154,1 155,4
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0
160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0
3 3 5 5 5 5
SK 9092.1 - IEC160 /2G 1400+178 - 160L/4 /2G
18974 14839 12484 11392 8849 7651 6600
1,1 1,3 1,6 1,8 2,2 2,3 2,5
194,04 151,76 127,67 116,50 90,50 78,24 67,50
90,9 91,0 88,9 88,4 85,2 83,2 81,0
65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0
120,0 120,0 120,0 120,0 120,0 120,0 120,0
65,0 65,0 65,0 65,0 63,2 61,8 60,0
3 5 5 5 5 5 5
12 13 15 18 20 23 27 33 35 41
11974 11387 9373 8104 6991 6100 5210 4364 4062 3504
1,1 1,1 1,4 1,6 1,9 2,1 2,5 2,8 2,3 2,5
122,46 116,45 95,86 82,88 71,50 62,39 53,28 44,63 41,54 35,83
63,5 64,0 62,6 61,8 60,8 59,5 57,9 56,1 55,3 53,8
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0
52,8 53,3 51,9 51,2 50,1 49,2 47,8 46,3 45,7 44,4
3 4 5 5 5 5 5 5 5 5
18 21 25 29 36 42 50 58 71 80 95 104
7792 6866 5714 4924 4020 3441 2864 2468 2015 1789 1505 1374
1,1 1,2 1,5 1,7 1,9 2,1 2,2 2,3 2,5 2,5 2,5 2,3
79,69 70,22 58,44 50,35 41,11 35,19 29,29 25,24 20,61 18,29 15,40 14,06
47,6 41,9 35,0 34,9 34,5 34,0 33,1 32,3 31,3 30,5 29,4 28,5
50,0 50,0 46,9 46,9 46,4 45,9 44,9 43,9 42,5 41,6 40,0 38,9
66,0 60,4 50,6 51,0 51,1 50,7 50,0 49,1 47,7 46,8 45,2 43,8
22,9 20,2 16,8 17,1 17,3 17,3 17,1 16,8 16,4 16,2 15,6 15,2
40 47 54 63 65 74 82 90 109 123 137 148 156 181
3540 3059 2674 2281 2203 1947 1754 1596 1315 1162 1047 971 919 792
1,4 1,6 1,7 1,9 2,0 2,2 2,3 1,9 2,1 2,2 2,3 2,3 2,4 2,5
36,21 31,28 27,35 23,33 22,53 19,91 17,94 16,33 13,45 11,88 10,71 9,93 9,40 8,10
29,3 25,4 22,2 21,4 20,6 20,4 20,2 20,2 19,1 18,7 18,4 18,1 18,0 17,5
35,5 30,6 26,8 25,9 25,1 24,9 24,7 24,7 23,4 23,1 22,7 22,5 22,3 21,7
38,0 36,8 32,2 31,4 30,3 30,2 30,1 30,0 28,5 28,2 27,9 27,6 27,3 26,7
129 144 156 166
1114 998 919 863
1,3 1,5 1,6 1,6
11,40 10,21 9,39 8,83
16,7 15,1 14,1 13,3
21,6 19,5 18,2 17,2
20,4 18,6 17,4 16,4
G1001 - εх
DM DM DM SK 9086.1 - IEC160 /2G - 160L/4 /2G
830+178
DM DM DM DM
DM DM DM DM DM DM DM DM DM
SK 9082.1 - IEC160 /2G - 160L/4 /2G
580+178
HT HT HT HT HT HT HT
1 2 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 9072.1 - IEC160 /2G DM - 160L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
320+178
14,6 12,6 11,0 10,8 10,5 10,5 10,5 10,4 10,0 9,9 9,8 9,7 9,6 9,4
1 2 2 2 3 4 5 2 3 4 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
180+178
V V
DM SK 9052.1 - IEC160 /2G DM - 160L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
7,6 6,9 6,4 6,1
1 1 1 1
HT HT HT HT
V V V V
DM SK 9042.1 - IEC160 /2G DM - 160L/4 /2G DM DM
105+178
V V
www.nord.com
II2G Ex de T4
18,5 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[Nm]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
18,5
7,3 8,4 9,5 11 12 14 16 18
24173 20910 18616 16103 14240 12318 10802 9829
2,1 2,4 2,7 3,1 3,5 4,1 4,6 4,6
200,57 173,41 154,29 133,53 118,18 102,18 89,60 81,43
205,7 199,4 194,9 188,7 183,9 177,5 172,1 168,4
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
-
-
5 5 5 5 5 5 5 5
DM SK 9096.1 - IEC180 /2G 1735+215 DM - 180M/4 /2G DM DM DM DM DM DM
7,4 9,6 12 14 16 18
23819 18447 14500 12334 11046 9648
1,3 1,7 2,2 2,6 2,9 3,3
197,51 152,96 120,23 102,28 91,60 80,00
139,3 147,3 151,7 153,7 154,7 155,6
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0
160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0
4 5 5 5 5 5
DM DM DM DM DM
9,7 11 13 16 19 22 25
18301 15397 14050 10913 9436 8140 7103
1,1 1,3 1,4 1,8 2,1 2,5 2,8
151,76 127,67 116,50 90,50 78,24 67,50 58,90
83,9 82,7 83,4 81,3 79,7 78,0 76,3
65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0
120,0 120,0 120,0 120,0 120,0 120,0 120,0
62,3 61,4 61,8 60,2 59,0 57,7 56,4
3 3 5 5 5 5 5
15 18 20 23 27 33 35 41
11560 9995 8622 7524 6425 5382 5010 4322
1,1 1,3 1,5 1,7 2,0 2,4 2,6 3,0
95,86 82,88 71,50 62,39 53,28 44,63 41,54 35,83
58,1 57,8 57,2 56,6 55,5 54,0 53,4 52,1
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0
48,3 48,2 47,6 46,8 45,9 44,7 44,2 43,0
25 29 33 36 42 50 58 65 71 80
7048 6073 5404 4958 4244 3532 3044 2709 2485 2206
1,2 1,4 1,4 1,6 2,0 2,4 2,8 3,1 3,4 3,5
58,44 50,35 44,81 41,11 35,19 29,29 25,24 22,46 20,61 18,29
43,0 37,0 32,9 32,0 31,8 31,4 30,9 30,5 30,0 29,5
50,0 49,6 44,1 42,8 42,8 42,3 41,7 41,2 40,7 40,0
62,0 53,5 47,5 46,4 46,7 46,6 46,3 45,8 45,4 44,8
54 63 65 74 82 90 109 123 137 148 156 181
3298 2813 2717 2401 2163 1969 1622 1433 1292 1197 1134 977
1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,2 2,7 2,7 2,2 2,3 2,3 2,7
27,35 23,33 22,53 19,91 17,94 16,33 13,45 11,88 10,71 9,93 9,40 8,10
27,4 25,6 22,5 19,9 19,0 24,2 20,5 18,3 17,6 17,4 17,2 16,8
33,1 31,1 27,2 24,1 22,9 29,7 25,0 22,3 21,6 21,4 21,2 20,8
38,0 37,5 32,7 28,9 27,7 36,1 30,4 27,2 26,2 26,1 25,9 25,5
www.nord.com
fB
iges
G1001 - εх
HT HT
SK 9092.1 - IEC180 /2G 1400+215 - 180M/4 /2G
SK 9086.1 - IEC180 /2G - 180M/4 /2G
830+215
HT HT HT
DM DM DM DM DM
3 3 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 9082.1 - IEC180 /2G DM - 180M/4 /2G DM DM DM DM DM DM
580+215
20,7 17,8 15,8 15,5 15,7 15,8 15,8 15,6 15,5 15,3
1 2 2 3 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 9072.1 - IEC180 /2G DM - 180M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
320+215
13,7 12,9 11,3 9,9 9,5 12,5 10,6 9,5 9,1 9,1 9,1 8,9
1 1 2 2 3 1 2 2 3 3 3 4
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 9052.1 - IEC180 /2G DM - 180M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
180+215
V V V V V V V V V V
DD 21
II2G Ex de T4
22,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
22,0
7,3 8,5 9,5 11 12 14 16 18 21
28649 24781 22063 19085 16877 14598 12802 11649 10076
1,7 2,0 2,3 2,6 3,0 3,4 3,8 3,9 3,9
7,4 9,6 12 14 16 18 21
28229 21862 17184 14618 13091 11435 9843
12 13 16 19 22 25 29
DD 22
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
200,57 173,41 154,29 133,53 118,18 102,18 89,60 81,43 70,41
200,0 194,0 190,4 184,5 180,2 174,4 169,4 165,5 159,7
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
-
-
5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT
DM SK 9096.1 - IEC180 /2G 1735+236 DM - 180L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM
1,1 1,5 1,9 2,2 2,4 2,8 3,3
197,51 152,96 120,23 102,28 91,60 80,00 68,87
130,6 142,5 148,9 151,6 153,0 154,4 155,5
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0
160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0
3 4 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT
DM DM DM DM DM DM
18248 16651 12934 11183 9647 8418 7189
1,1 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,8
127,67 116,50 90,50 78,24 67,50 58,90 50,30
86,7 78,0 77,4 76,3 75,1 73,7 71,8
65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0
120,0 120,0 120,0 120,0 120,0 120,0 120,0
64,4 57,8 57,2 56,4 55,5 54,7 53,2
2 3 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT
SK 9086.1 - IEC180 /2G - 180L/4 /2G
830+236
DM DM DM DM DM DM
18 21 24 28 33 35 41 47
11846 10219 8917 7615 6378 5937 5122 4469
1,1 1,3 1,5 1,7 2,0 2,2 2,5 2,9
82,88 71,50 62,39 53,28 44,63 41,54 35,83 31,27
58,2 54,0 53,5 52,9 52,1 51,5 50,4 49,3
60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0
95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0
48,5 44,8 44,4 44,0 43,0 42,6 41,6 40,7
2 3 4 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 9082.1 - IEC180 /2G DM - 180L/4 /2G DM DM DM DM DM DM
580+236
29 33 36 42 50 58 65 71 80 89 95 105 118 122 128 144 161
7197 6405 5876 5030 4186 3607 3210 2945 2614 2350 2200 2009 1788 1723 1640 1456 1309
1,1 1,2 1,3 1,7 2,0 2,4 2,6 2,9 3,0 3,2 3,2 2,6 2,8 2,9 3,0 3,2 3,3
50,35 44,81 41,11 35,19 29,29 25,24 22,46 20,61 18,29 16,44 15,40 14,06 12,51 12,06 11,48 10,19 9,16
44,0 39,0 35,9 29,7 29,6 29,4 29,0 28,9 28,4 28,0 27,5 26,7 26,2 26,1 25,8 25,3 24,8
50,0 50,0 47,9 39,8 39,8 39,5 39,2 38,9 38,4 37,9 37,3 36,1 35,6 35,3 35,1 34,4 33,7
63,4 56,5 51,6 42,7 43,3 43,4 43,3 43,1 42,6 42,2 41,7 40,3 39,7 39,6 39,3 38,6 38,0
21,1 18,8 17,2 14,2 14,6 14,6 14,7 14,6 14,6 14,4 14,3 13,9 13,7 13,6 13,5 13,3 13,1
1 1 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT V DM SK 9072.1 - IEC180 /2G HT V DM - 180L/4 /2G HT V DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM
320+236
63 65 82 90 109 124 137 148 156 182
3334 3221 2564 2333 1923 1699 1531 1419 1344 1157
1,3 1,3 1,7 1,8 2,2 2,3 1,9 2,0 1,9 2,2
23,33 22,53 17,94 16,33 13,45 11,88 10,71 9,93 9,40 8,10
29,7 26,7 21,2 28,2 23,8 21,2 19,6 18,6 17,6 16,3
35,9 32,2 25,7 34,4 29,0 25,9 24,0 22,7 21,5 19,9
38,0 38,0 30,9 38,0 35,2 31,5 29,2 27,6 26,2 24,3
15,0 13,3 10,6 14,5 12,2 10,9 10,2 9,6 9,1 8,5
1 1 2 1 1 1 2 2 2 3
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
180+236
G1001 - εх
V V V V V V V V V V
SK 9092.1 - IEC180 /2G 1400+236 - 180L/4 /2G
DM SK 9052.1 - IEC180 /2G DM - 180L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
30,0 kW 37,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
30,0
7,3 8,5 9,5 11 12 14 16
39067 33793 30086 26024 23014 19907 17457
1,3 1,5 1,7 1,9 2,2 2,5 2,9
12 14 16 18 21 25
23433 19934 17852 15593 13422 11432
16 19 22 25 29 35 41
37,0
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
200,57 173,41 154,29 133,53 118,18 102,18 89,60
185,7 182,4 180,0 175,3 172,2 167,1 163,4
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
-
-
3 3 5 5 5 5 5
1,4 1,6 1,8 2,1 2,4 2,8
120,23 102,28 91,60 80,00 68,87 58,66
139,9 145,3 148,1 150,6 152,7 154,4
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0
160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0
17637 15249 13155 11479 9803 8211 6908
1,1 1,3 1,5 1,7 2,0 2,4 2,6
90,50 78,24 67,50 58,90 50,30 42,13 35,44
71,3 68,2 68,3 67,8 66,7 65,4 63,4
65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0
120,0 120,0 120,0 120,0 120,0 120,0 120,0
24 28 33 35 41 47 55 66 85 101
12159 10384 8698 8096 6984 6094 5205 4360 3381 2847
1,1 1,3 1,5 1,6 1,9 2,1 2,5 3,0 3,2 3,3
62,39 53,28 44,63 41,54 35,83 31,27 26,71 22,37 17,35 14,61
59,8 51,1 47,1 47,0 46,5 45,9 45,0 43,8 42,0 40,6
60,0 60,0 58,5 58,5 58,0 57,5 56,7 55,4 53,2 51,6
42 50 58 65 71 80 89 95 105 118 122 128 144 161
6859 5709 4919 4377 4016 3565 3204 3000 2740 2438 2350 2237 1986 1784
1,2 1,5 1,7 1,9 2,1 2,2 2,3 2,5 1,9 2,1 2,1 2,2 2,4 2,6
35,19 29,29 25,24 22,46 20,61 18,29 16,44 15,40 14,06 12,51 12,06 11,48 10,19 9,16
25,2 25,5 26,0 26,0 26,0 25,9 25,7 25,4 24,6 24,3 24,2 24,1 23,8 23,4
8,5 9,6 11 12 14 16 18 21 23 24
41537 36980 31988 28287 24468 21457 19525 16889 15592 14946
1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,3 2,6 3,0 3,2 3,3
173,41 154,29 133,53 118,18 102,18 89,60 81,43 70,41 65,07 62,39
12 14 16 18 21 25 30 31 32 34
28803 24502 21942 19166 16498 14051 11918 11434 10998 10460
1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,3 2,7 2,8 2,9 2,0
120,23 102,28 91,60 80,00 68,87 58,66 49,75 47,93 46,02 43,68
www.nord.com
fB
iges
HT
DM SK 9096.1 - IEC200 /2G 1735+250 DM - 200L/4 /2G DM DM DM DM DM
3 4 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
DM SK 9092.1 - IEC200 /2G 1400+250 DM - 200L/4 /2G DM DM DM DM
53,0 50,7 50,5 50,1 49,4 48,5 46,9
2 3 4 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 9086.1 - IEC200 /2G DM - 200L/4 /2G DM DM DM DM DM
830+250
95,0 95,0 93,0 92,5 91,3 89,9 87,9 85,6 81,7 78,7
49,8 42,6 39,3 39,0 38,6 38,1 37,3 36,3 34,7 33,5
1 2 3 4 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
V DM SK 9082.1 - IEC200 /2G V DM - 200L/4 /2G V DM DM DM DM DM V DM V DM V DM
580+250
33,5 34,0 34,6 34,9 34,9 34,9 34,6 34,2 33,1 32,8 32,7 32,6 32,2 31,7
34,2 35,6 36,8 37,4 37,7 38,1 38,0 37,5 36,4 36,2 36,2 36,0 35,7 35,4
11,1 11,6 12,2 12,5 12,6 12,8 12,8 12,7 12,3 12,3 12,3 12,3 12,2 12,1
2 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
V DM SK 9072.1 - IEC200 /2G DM - 200L/4 /2G V DM V DM V DM V DM V DM V DM DM DM DM DM V DM V DM
320+250
171,1 170,4 167,1 164,8 160,9 157,7 155,1 150,6 148,4 147,3
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
-
-
3 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT
129,4 138,1 142,4 146,4 149,7 152,2 154,0 154,4 154,7 155,1
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 69,8 68,8
160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0
70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 69,8 69,8 69,2 68,1
3 4 5 5 5 5 5 5 5 5
HT DM SK 9092.1 - IEC225 /2G 1400+310 HT DM - 225S/4 /2G HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT V DM HT DM HT DM
G1001 - εх
HT
DM SK 9096.1 - IEC225 /2G 1735+310 DM - 225S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM
DD 23
II2G Ex de T4
37,0 kW 45,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
37,0
19 22 25 29 35 42 50 59 70 83 90 100 120 127 154
18744 16169 14109 12050 10093 8491 7072 6039 5059 4256 3923 3522 2950 2779 2288
1,1 1,2 1,4 1,7 2,0 2,1 2,8 3,3 4,0 4,1 4,4 3,9 4,1 4,5 4,4
36 41 47 55 66 73 85 101 120
9952 8585 7491 6397 5359 4812 4156 3499 2950
66 81 90 96 105 118 122 129 145 161
45,0
DD 24
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
78,24 67,50 58,90 50,30 42,13 35,44 29,52 25,21 21,12 17,77 16,38 14,70 12,31 11,60 9,55
75,8 65,4 62,3 62,2 61,7 60,2 59,3 57,9 56,2 54,1 53,6 51,6 49,7 49,6 47,0
65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 62,9 62,3 60,1 58,1 58,1 55,2
120,0 120,0 119,5 118,9 117,6 114,2 112,3 109,5 106,1 102,2 101,1 97,3 93,8 93,3 88,6
56,4 48,6 46,3 46,2 45,7 44,6 43,9 42,9 41,6 40,1 39,7 38,3 36,9 36,8 34,8
2 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
1,3 1,5 1,7 2,0 2,4 2,7 3,1 3,7 2,8
41,54 35,83 31,27 26,71 22,37 20,16 17,35 14,61 12,31
43,0 43,1 42,9 42,5 41,8 41,2 40,4 39,3 37,3
52,9 53,4 53,4 53,0 52,4 51,8 50,9 49,8 47,3
85,7 85,5 84,6 83,5 81,9 80,5 78,6 76,3 72,5
35,9 35,9 35,7 35,3 34,6 34,1 33,4 32,4 30,8
4 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT
V V V V V V V V
5380 4382 3938 3688 3367 2997 2888 2749 2441 2193
1,6 1,8 1,9 2,0 1,5 1,7 1,7 1,8 1,9 2,1
22,46 18,29 16,44 15,40 14,06 12,51 12,06 11,48 10,19 9,16
23,2 23,7 23,8 23,5 22,7 22,7 22,7 22,6 22,4 22,2
30,9 31,6 31,8 31,5 30,4 30,4 30,4 30,4 30,3 30,0
32,2 33,8 34,2 34,0 32,7 33,1 33,2 33,2 33,1 33,0
10,5 11,2 11,4 11,3 11,0 11,1 11,1 11,2 11,2 11,2
3 5 5 5 3 4 4 4 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
V V V V V V V V V V
9,6 11 12 14 16 18 21 23 24 26 27 31
44976 38904 34403 29759 26096 23747 20541 18964 18178 16404 15724 13905
1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,4 2,6 2,8 3,0 2,9 3,3
154,29 133,53 118,18 102,18 89,60 81,43 70,41 65,07 62,39 56,26 53,95 47,79
159,2 157,5 156,7 153,7 151,7 149,6 145,7 144,1 142,9 140,0 139,0 135,7
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
-
-
4 4 5 5 5 5 5 5 4 5 4 5
HT DM SK 9096.1 - IEC225 /2G 1735+390 HT DM - 225M/4 /2G HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT V DM HT DM SK 9096.1 - IEC225 /2G 1735+390 HT V DM - 225M/4 /2G HT DM HT DM
14 16 18 21 25 30 31 32 34 36 38 43
29799 26687 23310 20065 17089 14495 13906 13376 12721 11844 11392 9951
1,1 1,2 1,4 1,6 1,9 2,2 2,3 2,4 1,6 2,7 2,8 3,1
102,28 91,60 80,00 68,87 58,66 49,75 47,93 46,02 43,68 40,65 39,10 34,15
127,1 133,9 140,2 145,2 149,0 151,7 152,3 152,8 153,4 154,1 154,4 155,4
70,0 70,0 70,0 70,0 68,4 67,1 67,3 67,0 66,0 65,3 65,0 63,7
160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0
70,0 70,0 69,9 69,3 67,7 66,6 66,8 66,5 65,4 64,8 64,4 63,1
2 3 3 5 5 5 5 4 3 5 4 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
V V V V V V V
35 42 50 59 70 83 90
12275 10327 8601 7345 6152 5176 4771
1,6 1,7 2,3 2,7 3,3 3,4 3,6
42,13 35,44 29,52 25,21 21,12 17,77 16,38
57,3 56,4 56,5 55,4 54,1 52,4 51,9
64,6 64,0 64,4 63,7 62,3 60,6 60,2
109,8 107,7 107,1 105,1 102,6 99,0 98,0
42,6 42,0 41,8 41,0 40,1 38,8 38,4
3 3 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT
V V V V V V V
G1001 - εх
V V V V V V V V V
V HT V HT V
DM SK 9086.1 - IEC225 /2G DM - 225S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
830+310
DM SK 9082.1 - IEC225 /2G DM - 225S/4 /2G DM DM DM
580+310
DM DM DM DM SK 9072.1 - IEC225 /2G DM - 225S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
320+310
DM SK 9092.1 - IEC225 /2G 1400+390 DM - 225M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM V DM DM DM DM SK 9086.1 - IEC225 /2G DM - 225M/4 /2G DM DM DM DM DM
830+390
www.nord.com
II2G Ex de T4
45,0 kW 55,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
45,0
100 120 127 154
4284 3588 3380 2782
3,2 3,4 3,7 3,6
36 41 47 55 66 73 85 101 120 183
12103 10441 9111 7781 6517 5852 5054 4256 3588 2343
105 118 122 145 161
55,0
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
14,70 12,31 11,60 9,55
49,9 48,5 48,4 46,0
57,9 56,4 56,4 53,6
94,4 91,4 91,2 86,7
37,0 35,9 35,9 34,1
5 5 5 5
HT HT HT HT
V V V V
DM SK 9086.1 - IEC225 /2G DM - 225M/4 /2G DM DM
830+390
1,1 1,2 1,4 1,7 2,0 2,2 2,6 3,1 2,3 3,1
41,54 35,83 31,27 26,71 22,37 20,16 17,35 14,61 12,31 8,04
42,3 39,3 39,5 39,7 39,4 39,1 38,5 37,7 35,8 33,4
51,3 47,8 48,7 49,0 49,0 48,7 48,3 47,4 45,1 42,4
84,9 78,5 78,7 78,4 77,5 76,9 75,6 73,5 70,1 64,8
35,5 32,8 33,0 33,0 32,7 32,4 31,9 31,2 29,7 27,6
2 3 4 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
V V V V V V V V V V
DM SK 9082.1 - IEC225 /2G DM - 225M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
580+390
4095 3644 3513 2968 2668
1,3 1,4 1,4 1,6 1,8
14,06 12,51 12,06 10,19 9,16
26,0 23,2 22,4 20,9 20,8
34,9 31,0 29,9 28,0 28,0
37,4 33,3 32,0 30,3 30,4
12,4 11,1 10,6 10,1 10,2
1 2 2 3 4
HT HT HT HT HT
V V V V V
DM SK 9072.1 - IEC225 /2G DM - 225M/4 /2G DM DM DM
320+390
11 13 14 17 18 21 23 24 26 27 31
47389 41906 36249 31788 28926 25021 23100 22142 19981 19153 16937
1,1 1,2 1,4 1,6 1,7 2,0 2,2 2,3 2,5 2,3 3,0
133,53 118,18 102,18 89,60 81,43 70,41 65,07 62,39 56,26 53,95 47,79
156,7 146,1 144,7 143,8 142,5 139,6 138,4 137,5 135,0 134,1 131,6
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
-
-
2 4 4 5 5 5 5 4 5 4 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
25 30 31 32 34 36 38 43 51
20817 17656 16738 16293 15495 14427 13877 12121 10390
1,5 1,8 1,4 2,0 1,3 2,2 2,3 2,5 3,1
58,66 49,75 47,14 46,02 43,68 40,65 39,10 34,15 29,28
144,1 148,3 149,4 149,9 150,7 151,8 152,3 153,8 155,1
63,8 63,3 68,5 63,7 62,6 62,1 61,9 60,9 60,0
160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 158,2 155,6
63,2 62,6 67,9 63,1 62,0 61,8 61,4 60,4 59,4
3 4 2 4 3 5 4 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT
V V V V
50 59 70 83 90 101 120 128 155
10477 8947 7494 6305 5812 5218 4370 4118 3389
1,9 2,2 2,7 3,0 3,3 2,9 3,2 4,1 3,8
29,52 25,21 21,12 17,77 16,38 14,70 12,31 11,60 9,55
52,7 52,2 51,5 50,1 50,0 47,9 46,7 47,0 44,7
59,4 59,3 58,8 57,4 57,4 55,2 54,1 54,3 51,9
100,8 99,5 97,7 94,8 94,4 90,7 88,3 88,6 84,3
39,1 38,7 38,1 37,1 36,9 35,5 34,6 34,7 33,1
5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT
V V V V V V V V V
DM SK 9086.1 - IEC250 /2G DM - 250M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM
830+480
120 184
4370 2854
1,9 2,5
12,31 8,04
34,0 32,2
42,5 40,7
66,6 62,8
28,2 26,7
5 5
HT V DM SK 9082.1 - IEC250 /2G HT V DM - 250M/4 /2G
580+480
www.nord.com
fB
iges
G1001 - εх
V V V V V
DM SK 9096.1 - IEC250 /2G 1735+480 DM - 250M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM
DM SK 9092.1 - IEC250 /2G 1400+480 DM - 250M/4 /2G DM DM DM V DM DM V DM V DM
DD 25
75,0 kW
II2G Ex de T4
90,0 kW 110 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
75,0
90,0
110
DD26
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
17 18 21 23 24 26 28 31 36 41 45
43201 39311 34004 31393 30092 27155 26030 23018 19911 17460 15888
1,2 1,3 1,5 1,6 1,7 1,8 1,7 2,2 2,5 2,9 3,1
89,60 81,43 70,41 65,07 62,39 56,26 53,95 47,79 41,32 36,24 32,93
127,8 128,0 127,1 127,2 138,8 125,1 136,5 123,3 120,7 118,6 116,7
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
-
-
3 3 3 5 2 5 2 3 3 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
V V V V
V V
DM SK 9096.1 - IEC280 /2G 1735+610 DM - 280S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM
38 43 51 60 73 86
18860 16473 14121 12027 9828 8324
1,7 1,9 2,3 2,7 3,0 2,5
39,10 34,15 29,28 24,94 20,38 17,26
146,8 145,7 145,2 141,2 137,0 131,7
61,8 55,5 55,5 54,1 52,7 50,7
160,0 145,2 145,0 140,8 136,8 131,6
61,2 55,1 55,1 53,6 52,3 50,3
2 3 4 4 5 4
HT HT HT HT HT HT
V V V V V V
DM SK 9092.1 - IEC280 /2G 1400+610 DM - 280S/4 /2G DM DM DM DM
101 121
7091 5940
2,1 2,4
14,70 12,31
43,9 43,2
49,6 49,3
83,5 82,2
32,5 32,1
3 4
HT V DM SK 9086.1 - IEC280 /2G HT V DM - 280S/4 /2G
24 28 31 36 41 45 52 57 65
35990 31131 27529 23813 20882 19002 16437 15175 13126
1,4 1,4 1,8 2,1 2,4 2,6 2,6 2,7 2,7
62,39 53,95 47,79 41,32 36,24 32,93 28,47 26,31 22,75
157,4 154,5 124,3 122,4 113,8 112,4 109,5 108,4 105,4
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
-
-
1 1 2 2 3 4 4 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT
86 106
9956 8135
2,1 2,4
17,26 14,10
126,6 122,8
48,6 47,3
126,4 122,9
48,2 46,9
3 4
HT V DM SK 9092.1 - IEC280 /2G 1400+685 HT V DM - 280M/4 /2G
36 52 65
29203 20157 16097
1,7 2,5 2,9
41,32 28,47 22,75
107,8 104,6 101,6
100,0 100,0 100,0
-
-
4 5 5
HT V DM SK 9096.1 - IEC315 /2G 1735+820 HT V DM - 315S/4 /2G HT V DM
G1001 - εх
V V
V V V V V V V V V
830+610
DM SK 9096.1 - IEC280 /2G 1735+685 DM - 280M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
Block Schneckengetriebe 0,12 kW - 7,50 kW
www.nord.com
G1001 - εх
EE 1
II2G Ex de T4
0,12 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,12
1,1
481
3,3
1,1 1,4 1,7 1,9
480 383 329 295
2,0 4,9
EE 2
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
1175,19
16,2
12,0
16,2
16,0
5
SK 33100 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
69+13
1,6 2,0 2,3 2,6
1198,81 956,44 805,28 706,25
9,0 9,5 9,8 9,9
9,0 9,0 9,0 9,0
13,0 13,0 13,0 13,0
12,0 12,0 12,0 12,0
5 5 5 5
SK 13080 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
40+13
274 160
2,6 4,4
656,88 276,92
10,0 9,5
9,0 9,0
13,0 13,0
12,0 12,0
5 5
SK 12080 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
35+13
1,8 2,2 2,5 2,9 3,4 3,8 4,3
302 247 222 197 222 196 175
1,3 1,5 1,7 1,9 1,7 1,9 2,2
737,53 604,62 531,64 471,70 395,51 349,37 310,92
6,9 7,3 7,4 7,6 7,4 7,6 7,7
7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7
10,3 10,5 10,6 10,7 10,6 10,7 10,8
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
2 3 3 4 5 5 5
SK 13063 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
30+13
2,1 2,5 2,9 5,1 6,0 6,9 7,3 8,3
256 212 194 151 127 113 84 76
1,4 1,7 1,9 2,3 2,8 3,2 3,8 4,1
626,79 529,38 464,61 264,24 223,17 195,86 183,60 162,18
7,2 7,5 7,6 7,4 7,1 6,9 6,9 6,6
7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7
10,5 10,6 10,7 10,8 10,9 10,9 11,0 11,0
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
3 3 4 4 5 5 5 5
SK 12063 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
25+13
4,6
167
1,2
293,19
5,1
8,0
6,1
8,0
2
SK 13050 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
21+13
3,5 5,8 6,9 7,9 9,1 10 12 14 17 21 23 27 33 38 43 49 56 69 80 91 102 116
158 132 113 99 68 61 55 45 40 40 35 31 26 23 21 19 17 14 12 11 10 9
1,2 1,4 1,6 1,9 2,6 2,8 3,1 3,7 4,2 4,2 4,8 4,9 6,0 6,8 7,3 8,2 9,2 10,6 10,1 10,7 12,3 13,1
385,56 231,41 194,18 170,10 147,90 130,05 114,75 92,82 80,58 65,25 57,38 50,63 40,95 35,55 30,94 27,21 24,01 19,42 16,86 14,72 13,18 11,63
5,2 5,1 4,9 4,8 4,7 4,6 4,4 4,2 4,0 3,7 3,6 3,4 3,2 3,1 3,0 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,2 2,2
8,0 7,6 7,3 7,0 7,3 6,9 6,6 6,1 5,8 5,1 4,9 4,7 4,3 4,1 3,7 3,5 3,4 3,1 3,0 2,8 2,5 2,4
6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 5,9 5,7 5,5 5,3
8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 7,9 7,7 7,4 7,0 6,8 6,5 6,1 5,9
1 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 02050 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
21+13
10 12 13 14 15 18 20 22 26 29 30 32 37 42 47 61
75 52 58 46 40 36 32 38 26 31 23 25 23 20 18 14
1,3 1,8 1,7 2,0 2,2 2,4 2,5 2,6 3,2 3,2 3,6 3,3 3,6 3,9 4,2 5,3
128,70 115,05 100,65 99,45 86,97 76,44 67,47 59,83 51,87 46,79 44,85 42,08 36,80 32,34 28,55 21,95
3,5 3,7 3,7 3,7 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,7 3,6 3,4 3,2
4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 3,7 4,0 3,4 3,9 3,6 3,4 3,3 3,1 2,9
-
-
2 2 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 02040 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
12+13
G1001 - εх
HT HT HT HT HT HT HT
www.nord.com
II2G Ex de T4
0,12 kW 0,18 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[Nm]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
0,12
69 79 89 101 132 152 179 203 264 305
13 12 11 9 7 6 6 5 4 3
5,9 6,6 7,1 7,9 9,4 10,4 10,2 11,0 12,6 13,9
19,56 17,10 15,03 13,27 10,20 8,82 7,51 6,63 5,09 4,40
3,0 2,9 2,8 2,7 2,5 2,4 2,3 2,2 2,0 1,9
2,6 2,5 2,4 2,3 2,1 2,0 1,7 1,7 1,5 1,4
-
-
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 02040 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
12+13
0,18
1,2 2,1
708 423
2,2 3,8
1175,19 660,60
16,2 16,1
12,0 12,0
16,2 16,2
16,0 16,0
3 5
SK 33100 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
69+14
1,1 1,4 1,7 1,9 2,2 2,5 2,8 3,4 4,0 4,6
707 564 485 434 388 340 302 339 290 254
1,1 1,4 1,6 1,8 2,0 2,3 2,5 2,3 2,4 2,4
1198,81 956,44 805,28 706,25 630,68 542,07 482,13 403,20 339,48 297,73
6,9 8,3 8,9 9,3 9,5 9,7 9,9 9,7 9,5 9,2
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
12,0 12,9 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
SK 13080 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
40+14
2,1 4,9 5,8
404 236 153
1,8 3,0 4,6
656,88 276,92 234,60
9,4 9,1 9,0
9,0 9,0 9,0
13,0 13,0 13,0
12,0 12,0 12,0
2 2 5
SK 12080 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
35+14
2,6 2,9 3,5 3,9 4,4
327 290 328 289 257
1,2 1,3 1,2 1,3 1,5
531,64 471,70 395,51 349,37 310,92
6,7 7,0 6,7 7,0 7,2
7,7 7,7 7,7 7,7 7,7
10,1 10,3 10,1 10,3 10,5
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
1 1 2 2 2
SK 13063 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
30+14
2,6 2,9 5,2 6,1 7,0 7,5 8,4 9,5 12 13 15 18 20
312 286 222 188 167 124 112 101 86 77 69 70 63
1,2 1,3 1,6 1,9 2,2 2,6 2,8 3,0 3,4 3,8 4,2 4,4 4,7
529,38 464,61 264,24 223,17 195,86 183,60 162,18 144,33 118,32 104,04 92,31 77,40 68,37
6,9 7,1 7,4 6,7 6,5 6,6 6,4 6,2 5,8 5,6 5,4 5,1 4,9
7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7
10,2 10,3 10,6 10,7 10,8 10,9 10,9 10,9 11,0 11,0 11,0 11,0 10,8
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
1 1 2 2 3 5 5 5 5 5 5 5 5
HT
SK 12063 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
25+14
7,1 8,1 9,3 11 12 15 17 21 24 27 33 39 44 50 57 71 81 93 104 118
166 145 100 90 81 66 59 59 52 46 38 33 31 28 25 20 18 16 14 13
1,1 1,3 1,7 1,9 2,1 2,5 2,9 2,8 3,2 3,3 4,1 4,6 4,9 5,5 6,3 7,2 6,8 7,3 8,3 8,9
194,18 170,10 147,90 130,05 114,75 92,82 80,58 65,25 57,38 50,63 40,95 35,55 30,94 27,21 24,01 19,42 16,86 14,72 13,18 11,63
5,1 5,3 4,9 4,4 4,2 4,0 3,8 3,5 3,4 3,3 3,1 3,0 2,9 2,7 2,7 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1
8,0 8,0 7,7 6,7 6,2 5,8 5,5 4,8 4,6 4,4 4,1 3,9 3,5 3,3 3,2 3,0 2,8 2,7 2,4 2,3
6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 5,8 5,6 5,4 5,2
8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 7,7 7,5 7,2 6,8 6,6 6,4 6,0 5,8
1 1 2 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT
SK 02050 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
21+14
www.nord.com
fB
iges
G1001 - εх
HT HT HT HT HT
EE 3
II2G Ex de T4
0,18 kW 0,25 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,18
14 23 26 29 31 33 37 42 48 62 70 80 91 103 134 155 183 207 269 311
86 56 38 46 33 37 33 29 26 20 20 17 15 14 11 9 8 7 6 5
1,2 1,8 2,1 2,2 2,4 2,3 2,4 2,7 2,9 3,6 4,0 4,5 4,8 5,3 6,4 7,1 7,0 7,5 8,5 9,5
1,1
1065
1,2
0,25
EE 4
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
100,65 59,83 51,87 46,79 44,85 42,08 36,80 32,34 28,55 21,95 19,56 17,10 15,03 13,27 10,20 8,82 7,51 6,63 5,09 4,40
3,4 3,7 3,8 3,6 3,8 3,6 3,5 3,4 3,3 3,0 2,9 2,8 2,7 2,6 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0 1,9
4,0 3,1 3,9 2,9 3,7 3,3 3,2 3,1 2,9 2,7 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0 1,9 1,6 1,5 1,4 1,3
-
-
1 3 3 4 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
2,9
1198,50
26,5
20,8
26,5
28,0
983
1,6
1175,19
15,9
12,0
16,2
2,1
573
2,5
645,00
15,3
12,0
1,7 1,9
674 603
1,1 1,3
805,28 706,25
7,3 8,0
2,1 2,6 3,4 4,9 5,8 7,3
561 453 358 328 213 186
1,3 1,6 2,0 2,2 3,3 3,6
656,88 520,20 402,90 276,92 234,60 187,17
6,1 7,0 7,5 8,4 9,5 12 13 15 18 20
261 232 173 155 141 120 107 97 97 87
1,4 1,6 1,9 2,0 2,1 2,5 2,8 3,1 3,1 3,4
9,3 11 12 15 17 21 24 27 33 39 44 50 57 71 81 93 104 118
139 125 112 92 81 82 72 64 53 46 44 39 34 28 24 22 20 18
1,3 1,3 1,5 1,8 2,1 2,1 2,3 2,4 2,9 3,3 3,5 4,0 4,5 5,2 4,9 5,2 6,0 6,4
SK 02040 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
12+14
4
SK 43125 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
125+15
16,0
3
SK 33100 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
70+15
16,2
16,0
4
SK 32100 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
64+15
9,0 9,0
12,3 12,7
12,0 12,0
2 2
SK 13080 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
41+15
8,4 9,1 9,7 8,5 8,6 8,1
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
3 4 5 3 5 5
SK 12080 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
36+15
223,17 195,86 183,60 162,18 144,33 118,32 104,04 92,31 77,40 68,37
7,2 6,4 6,3 6,1 5,9 5,6 5,4 5,3 4,9 4,8
7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7
10,5 10,6 10,8 10,8 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,6
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
2 2 3 3 3 5 5 5 5 5
SK 12063 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
26+15
147,90 130,05 114,75 92,82 80,58 65,25 57,38 50,63 40,95 35,55 30,94 27,21 24,01 19,42 16,86 14,72 13,18 11,63
5,3 5,4 5,4 4,5 4,0 3,3 3,3 3,2 3,0 2,9 2,8 2,7 2,6 2,4 2,3 2,3 2,1 2,0
8,0 8,0 8,0 6,9 5,9 4,4 4,3 4,1 3,9 3,7 3,2 3,1 3,0 2,8 2,7 2,6 2,2 2,1
6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,0 5,8 5,6 5,3 5,1
8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 7,5 7,2 7,0 6,7 6,5 6,2 5,8 5,6
1 1 1 2 2 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT V DM SK 02050 - IEC71 /2G HT V DM - 71S/4 /2G HT DM HT DM HT DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
22+15
G1001 - εх
HT HT V HT V HT HT HT HT HT
HT
DM DM
HT HT HT
DM DM DM DM DM DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
0,25 kW 0,37 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[Nm]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
0,25
23 29 33 37 42 48 62 70 80 91 103 134 155 183 207 269 311
78 64 52 46 41 36 28 28 24 21 19 15 13 11 10 8 7
1,3 1,6 1,6 1,8 1,9 2,1 2,6 2,9 3,2 3,5 3,8 4,6 5,1 5,0 5,4 6,1 6,8
59,83 46,79 42,08 36,80 32,34 28,55 21,95 19,56 17,10 15,03 13,27 10,20 8,82 7,51 6,63 5,09 4,40
3,5 3,6 3,7 3,5 3,2 3,1 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,1 2,1 1,9 1,8
4,0 3,3 3,7 3,2 2,8 2,7 2,5 2,2 2,1 2,0 2,0 1,8 1,8 1,4 1,4 1,3 1,3
-
-
1 2 2 2 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
0,37
1,2
1559
2,0
1198,50
26,5
20,8
26,5
28,0
1
1,2 2,1 2,7 3,0 3,8 4,6 5,4
1439 860 689 633 512 428 460
1,1 1,8 2,3 2,5 2,9 3,5 3,3
1175,19 660,60 519,31 468,37 365,07 299,28 257,63
12,7 14,1 13,5 13,2 12,5 11,9 11,0
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2
16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0
1 5 5 5 5 5 5
2,1 5,7 7,5
839 339 267
1,7 4,2 5,2
645,00 241,50 183,50
16,2 11,3 10,5
12,0 12,0 12,0
16,2 16,2 16,2
16,0 16,0 16,0
1 5 5
2,6 2,9 3,4 4,1 4,7 5,2
691 615 689 589 517 461
1,1 1,3 1,1 1,2 1,2 1,2
542,07 482,13 403,20 339,48 297,73 265,87
7,1 7,9 7,1 8,1 8,7 9,1
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
12,2 12,7 12,2 12,8 13,0 13,0
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
1 1 1 1 1 1
2,7 3,4 5,0 5,9 7,4 8,8 10 11 13
664 524 480 311 272 233 212 192 168
1,1 1,4 1,5 2,3 2,5 2,9 3,0 3,2 3,5
520,20 402,90 276,92 234,60 187,17 157,59 138,21 123,42 106,08
7,4 8,7 9,0 8,1 7,6 7,3 7,0 6,8 6,6
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
12,3 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
7,5 8,5 9,6 12 13 15 18 20 23 28 32
253 228 206 175 157 141 142 127 113 95 84
1,3 1,4 1,5 1,7 1,9 2,1 2,1 2,3 2,5 2,7 3,0
183,60 162,18 144,33 118,32 104,04 92,31 77,40 68,37 60,85 49,88 43,86
7,3 7,4 7,5 6,4 5,7 5,1 4,6 4,5 4,4 4,2 4,0
7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,4 7,2 6,9 6,5 6,3
10,5 10,6 10,7 10,8 10,8 10,9 10,7 10,4 10,1 9,5 9,2
21 24 27 34 39 45
120 105 94 77 68 64
1,4 1,6 1,6 2,0 2,3 2,4
65,25 57,38 50,63 40,95 35,55 30,94
4,4 4,0 3,6 2,9 2,7 2,6
6,4 5,6 4,8 3,7 3,3 2,8
6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1
www.nord.com
fB
iges
G1001 - εх
HT HT HT HT HT HT HT
SK 02040 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
13+15
SK 43125 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
125+16
SK 33100 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
70+16
SK 32100 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
64+16
HT HT
SK 13080 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
41+16
1 2 1 4 5 5 5 5 5
HT HT
SK 12080 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
36+16
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
1 1 1 2 2 2 3 4 5 5 5
HT V DM SK 12063 - IEC71 /2G HT V DM - 71L/4 /2G HT DM HT DM HT DM HT DM DM DM DM DM DM
26+16
8,0 8,0 8,0 8,0 7,7 7,0
1 1 2 2 3 4
HT HT HT HT HT
22+16
DM DM DM DM DM DM
HT HT HT HT HT HT
DM DM DM DM DM DM
DM SK 02050 - IEC71 /2G DM - 71L/4 /2G DM DM DM DM
EE 5
II2G Ex de T4
0,37 kW 0,55 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,37
51 58 71 82 94 105 119
57 50 41 36 32 29 26
2,7 3,1 3,5 3,4 3,6 4,1 4,4
71 81 92 104 136 157 184 209 272 314
40 35 31 28 22 19 17 15 11 10
1,2 1,5 1,8 2,0 2,3 2,6 3,2 3,7 4,3
0,55
EE 6
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
27,21 24,01 19,42 16,86 14,72 13,18 11,63
2,5 2,4 2,3 2,2 2,2 2,0 1,9
2,7 2,6 2,5 2,4 2,4 1,8 1,8
6,1 6,1 5,9 5,7 5,5 5,2 5,0
6,9 6,7 6,4 6,2 6,0 5,4 5,3
5 5 5 5 5 5 5
2,0 2,2 2,4 2,6 3,1 3,5 3,4 3,7 4,2 4,7
19,56 17,10 15,03 13,27 10,20 8,82 7,51 6,63 5,09 4,40
2,6 2,5 2,4 2,4 2,2 2,2 2,0 1,9 1,8 1,8
1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,2 1,2 1,1 1,1
-
-
2 3 4 4 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
2293 1811 1580 1759 1551 1417 1150 999 862
1,3 1,7 2,0 1,6 1,7 2,2 2,6 2,6 2,8
1198,50 928,25 794,58 689,67 607,91 547,47 444,38 380,39 323,51
25,9 26,5 26,0 23,8 23,3 22,8 21,9 21,1 20,3
20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8
26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5
28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0
3 5 5 5 5 5 5 5 5
HT
2,1 2,7 3,0 3,8 4,7 5,4
1264 1013 931 753 629 677
1,3 1,6 1,7 2,0 2,4 2,2
660,60 519,31 468,37 365,07 299,28 257,63
12,3 12,0 11,8 11,4 10,9 10,0
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2
16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0
3 4 5 5 5 5
2,2 2,7 3,4 5,8 7,6 8,5
1234 995 831 498 392 385
1,2 1,4 1,6 2,8 3,5 3,5
645,00 510,00 410,00 241,50 183,50 165,50
12,3 12,0 11,6 10,6 9,9 9,5
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2
16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0
3 4 5 5 5 5
HT HT HT
8,9 10 11 13 15 18 21 24 27 31
343 311 282 247 223 222 189 168 150 131
2,0 2,1 2,2 2,4 2,5 3,0 3,3 3,6 3,8 4,2
157,59 138,21 123,42 106,08 94,35 78,91 66,44 58,27 52,03 44,72
6,7 6,5 6,3 6,1 6,0 5,5 5,3 5,2 5,1 4,9
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 8,3 7,9 7,6 7,3 7,0
13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 12,7 12,3 11,9 11,5
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 11,9
18 20 23 28 32 36 40 49 56 63 74 90 110 125 141
209 187 167 140 123 111 106 88 78 69 60 51 42 37 33
1,5 1,6 1,7 1,9 2,0 2,2 2,5 2,8 3,1 3,5 3,6 3,7 4,1 4,2 4,4
77,40 68,37 60,85 49,88 43,86 38,92 34,89 28,61 25,15 22,32 18,99 15,57 12,76 11,22 9,96
5,8 5,2 4,6 3,9 3,8 3,7 3,5 3,4 3,3 3,2 3,1 2,8 2,6 2,6 2,5
7,7 7,7 7,5 6,0 5,7 5,5 4,9 4,7 4,5 4,4 4,2 3,3 3,2 3,1 3,0
10,7 10,7 10,8 9,4 9,0 8,7 8,4 8,0 7,7 7,5 7,2 6,7 6,3 6,1 5,9
10,0 10,0 10,0 10,0 9,9 9,7 9,0 8,7 8,4 8,2 7,9 7,0 6,8 6,6 6,4
G1001 - εх
DM SK 02050 - IEC71 /2G DM - 71L/4 /2G DM DM DM DM DM
22+16
SK 02040 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
13+16
SK 43125 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
125+24
DM SK 33100 - IEC80 /2G DM - 80S/4 /2G DM DM DM DM
73+24
SK 32100 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
68+24
3 3 4 5 5 5 5 5 5 5
HT V DM SK 12080 - IEC80 /2G HT DM - 80S/4 /2G HT DM HT DM HT DM DM DM DM DM DM
39+24
1 1 2 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
29+24
HT
DM SK 12063 - IEC80 /2G DM - 80S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
0,55 kW 0,75 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,55
45 51 58 72 83 95 106 120 149 171
94 84 74 60 52 46 43 38 31 27
1,6 1,9 2,1 2,4 2,3 2,4 2,8 3,0 3,5 3,8
186 211 275 318
25 22 17 15
1,5 1,8 2,0 2,3 2,6 3,2 3,7 4,4 5,2
0,75
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
30,94 27,21 24,01 19,42 16,86 14,72 13,18 11,63 9,41 8,17
2,9 2,6 2,3 2,1 2,1 2,0 1,8 1,8 1,7 1,7
3,2 2,7 2,3 2,1 2,1 2,0 1,3 1,4 1,4 1,4
6,1 6,1 6,1 5,8 5,6 5,4 5,0 4,9 4,6 4,5
7,9 7,2 6,4 6,0 5,9 5,7 4,9 4,9 4,7 4,6
1 2 2 3 4 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
DM SK 02050 - IEC80 /2G DM - 80S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
25+24
2,3 2,5 2,9 3,2
7,51 6,63 5,09 4,40
1,6 1,7 1,7 1,7
0,8 0,8 0,9 0,9
-
-
4 5 5 5
HT HT HT HT V
DM SK 02040 - IEC80 /2G DM - 80S/4 /2G DM DM
15+24
2452 2139 2382 2100 1919 1558 1353 1167 987
1,3 1,4 1,2 1,3 1,6 1,9 1,9 2,1 2,8
928,25 794,58 689,67 607,91 547,47 444,38 380,39 323,51 269,76
25,2 23,9 21,5 21,3 20,9 20,4 19,8 19,2 18,4
20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8
26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5
28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0
2 3 3 3 3 3 3 3 5
HT HT HT
SK 43125 - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
125+26
2,7 3,0 3,9 4,7 5,5
1372 1261 1020 851 916
1,2 1,3 1,5 1,8 1,6
519,31 468,37 365,07 299,28 257,63
13,3 12,1 10,1 10,0 8,8
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
16,2 16,2 16,2 16,2 16,2
16,0 16,0 16,0 16,0 16,0
2 2 3 4 3
HT HT
DM SK 33100 - IEC80 /2G DM - 80L/4 /2G DM DM DM
73+26
5,8 7,7 8,5 11 15
675 531 521 426 364
2,1 2,6 2,6 2,9 2,8
241,50 183,50 165,50 129,00 94,19
9,8 9,3 8,9 8,5 7,7
12,0 12,0 12,0 12,0 11,0
16,2 16,2 16,2 16,2 16,2
16,0 16,0 16,0 16,0 16,0
5 5 5 5 5
HT HT HT HT
SK 32100 - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
68+26
18 21 24 27 32 37 44
301 256 228 204 177 160 136
2,2 2,5 2,6 2,8 3,1 2,8 3,0
78,91 66,44 58,27 52,03 44,72 37,91 31,92
5,1 5,0 4,8 4,8 4,6 4,4 4,2
7,4 7,1 6,9 6,8 6,5 5,5 5,3
12,9 12,4 12,0 11,7 11,2 10,7 10,2
12,0 12,0 12,0 11,8 11,5 10,5 10,2
4 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT
DM SK 12080 - IEC80 /2G DM - 80L/4 /2G DM DM DM DM DM
39+26
32 36 40 49 56 63 74 91 111 126 142
167 150 144 119 106 94 81 69 57 50 45
1,5 1,6 1,8 2,1 2,3 2,6 2,7 2,8 3,0 3,1 3,2
43,86 38,92 34,89 28,61 25,15 22,32 18,99 15,57 12,76 11,22 9,96
4,7 4,2 3,5 3,2 3,1 3,0 2,9 2,6 2,5 2,4 2,4
7,6 6,6 4,7 4,2 4,0 4,0 3,8 2,9 2,8 2,7 2,7
10,8 10,0 8,6 7,8 7,6 7,3 7,0 6,5 6,2 6,0 5,8
10,0 10,0 9,0 8,2 8,0 7,9 7,6 6,6 6,4 6,3 6,1
1 2 2 3 4 4 5 5 5 5 5
HT V DM SK 12063 - IEC80 /2G HT V DM - 80L/4 /2G HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM DM DM DM DM
29+26
59 73 84 96 107 121 150 173 198
100 82 71 63 58 51 42 37 32
1,5 1,8 1,7 1,8 2,1 2,2 2,6 2,8 2,9
24,01 19,42 16,86 14,72 13,18 11,63 9,41 8,17 7,13
3,1 2,6 2,3 2,0 1,1 1,2 1,4 1,5 1,5
3,5 2,7 2,2 1,9 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1
6,1 6,1 6,1 5,5 4,8 4,7 4,5 4,4 4,2
8,0 7,1 6,3 5,7 4,4 4,4 4,4 4,3 4,2
1 1 2 2 3 4 5 5 5
HT V DM SK 02050 - IEC80 /2G HT V DM - 80L/4 /2G HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM
25+26
www.nord.com
fB
iges
G1001 -
εх
EE 7
II2G Ex de T4
1,10 kW 1,50 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,10
3,2 3,7 4,4 5,2 6,0
2284 1984 1711 1447 1287
1,3 1,3 1,4 1,9 2,2
7,0 7,7 8,8 9,7 12 14
976 897 802 733 622 540
4,7
1,50
EE 8
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
444,38 380,39 323,51 269,76 236,58
24,2 23,7 23,0 16,8 16,4
20,8 20,8 20,8 20,8 20,8
26,5 26,5 26,5 26,5 26,5
28,0 28,0 28,0 28,0 28,0
1 1 1 5 5
HT HT
SK 43125 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
129+32
2,7 2,9 3,1 3,3 3,6 3,9
201,63 182,36 160,74 144,76 117,50 100,58
16,5 16,1 15,6 15,2 14,4 13,9
20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8
26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5
28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0
5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
SK 42125 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
111+32
1249
1,2
299,28
12,0
12,0
16,2
16,0
1
HT
DM SK 33100 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
73+32
15 20 22 28
533 416 380 300
2,5 2,9 3,1 3,7
94,19 71,57 64,55 50,31
6,9 6,6 6,5 6,2
9,5 9,0 8,8 8,3
16,2 16,2 16,1 15,2
16,0 16,0 16,0 16,0
5 5 5 5
HT
SK 32100 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
68+32
27 32 37 44 50 56 66 74 88 101
298 260 234 200 177 158 138 122 106 93
1,9 2,1 2,3 2,6 2,9 3,1 3,4 3,7 3,1 3,3
52,03 44,72 37,91 31,92 27,99 25,00 21,49 19,11 15,98 14,01
4,2 4,2 3,9 3,9 3,8 3,7 3,6 3,5 3,2 3,1
5,8 5,7 4,6 4,5 4,4 4,4 4,3 4,2 3,0 3,0
11,2 10,8 10,3 9,9 9,6 9,4 9,0 8,7 8,1 7,9
11,0 10,8 9,6 9,4 9,2 9,1 8,8 8,6 7,5 7,4
3 3 5 5 5 5 5 5 5 5
HT V DM SK 12080 - IEC90 /2G HT V DM - 90S/4 /2G HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM DM DM
39+32
49 56 63 74 91 111 126 142 166
175 156 138 119 101 84 74 66 56
1,4 1,6 1,8 1,8 1,9 2,2 2,4 2,6 3,0
28,61 25,15 22,32 18,99 15,57 12,76 11,22 9,96 8,47
4,2 3,7 3,3 2,9 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1
6,1 5,2 4,5 3,7 2,0 2,1 2,2 2,2 2,2
10,2 9,2 8,3 7,3 6,2 6,0 5,8 5,6 5,4
10,0 9,6 8,7 7,6 5,8 5,8 5,7 5,6 5,5
1 1 2 2 3 5 5 5 5
HT V DM SK 12063 - IEC90 /2G HT V DM - 90S/4 /2G HT DM HT DM HT DM HT DM DM DM DM
29+32
107 121 150 173 198
85 75 62 54 47
1,4 1,5 1,8 2,1 2,2
13,18 11,63 9,41 8,17 7,13
1,4 1,2 0,9 0,8 0,9
1,1 0,9 0,7 0,5 0,6
6,1 5,6 4,8 4,2 4,1
5,5 5,0 4,3 3,8 3,7
1 1 2 2 3
HT V DM SK 02050 - IEC90 /2G HT DM - 90S/4 /2G HT DM HT DM HT DM
25+32
5,2 6,0
1966 1748
1,4 1,6
269,76 236,58
14,9 14,8
20,8 20,8
26,5 26,5
28,0 28,0
3 3
HT HT
SK 43125 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
129+35
7,0 7,8 8,8 9,8 12 14 16 18
1327 1218 1090 997 845 733 707 631
2,0 2,1 2,3 2,4 2,7 2,9 2,7 2,8
201,63 182,36 160,74 144,76 117,50 100,58 87,30 76,95
15,2 15,0 14,6 14,3 13,6 13,2 12,5 12,2
20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 19,7 17,5 17,0
26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5
28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0
3 4 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
SK 42125 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
111+35
15 20 22 28 33 37 41 47
725 565 516 407 369 332 288 262
1,8 2,2 2,3 2,7 2,5 2,6 3,0 2,8
94,19 71,57 64,55 50,31 42,83 38,63 34,32 30,11
6,0 5,9 5,9 5,7 5,5 5,4 5,3 5,1
7,9 7,8 7,7 7,5 6,3 6,2 6,9 6,0
16,2 15,8 15,5 14,7 14,1 13,8 13,5 13,0
16,0 16,0 16,0 16,0 15,4 15,2 15,5 14,5
3 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT
SK 32100 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
68+35
37 44 51 57
319 271 241 215
1,7 1,9 2,1 2,3
37,91 31,92 27,99 25,00
3,4 3,4 3,4 3,4
3,5 3,5 3,6 3,6
9,9 9,6 9,3 9,1
8,6 8,6 8,5 8,4
2 3 4 5
HT HT HT HT
DM SK 12080 - IEC90 /2G DM - 90L/4 /2G DM DM
39+35
G1001 - εх
HT
www.nord.com
II2G Ex de T4
1,50 kW 2,20 kW 3,00 kW
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,50
66 74 89 101 113 132 148
187 166 144 126 114 98 87
2,5 2,7 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7
91 111 126 142 167 191
137 114 100 90 76 68
7,5 9,2 11 16
2,20
3,00
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
21,49 19,11 15,98 14,01 12,51 10,75 9,56
3,3 3,2 2,8 2,8 2,8 2,7 2,7
3,6 3,6 2,2 2,3 2,4 2,4 2,4
8,7 8,5 7,8 7,6 7,4 7,2 7,0
8,3 8,1 6,7 6,7 6,6 6,6 6,5
5 5 4 5 5 5 5
HT HT
DM SK 12080 - IEC90 /2G DM - 90L/4 /2G DM DM DM DM DM
39+35
1,4 1,6 1,8 1,9 2,2 2,3
15,57 12,76 11,22 9,96 8,47 7,43
2,4 1,9 1,8 1,9 2,0 1,9
2,2 1,6 1,5 1,6 1,7 1,7
7,1 6,0 5,6 5,4 5,3 5,1
6,3 5,4 5,1 5,1 5,0 5,0
1 2 3 3 4 5
HT HT HT HT HT HT
DM SK 12063 - IEC90 /2G DM - 90L/4 /2G DM DM DM DM
29+35
2071 1726 1497 1066
1,3 1,5 1,7 1,7
187,80 152,44 130,49 86,22
15,8 12,8 11,9 11,0
20,8 18,0 16,3 12,5
26,5 26,5 26,5 26,5
28,0 28,0 28,0 24,2
1 2 3 3
HT HT HT
DM SK 43125 - IEC100 /2G DM - 100L/4 /2G DM DM
129+43
16 18 20 25 29
1041 929 836 696 603
2,3 2,5 2,7 3,0 3,3
87,30 76,95 69,30 56,25 48,15
11,4 11,1 11,0 10,6 10,2
15,5 15,0 14,7 14,0 13,4
26,5 26,3 25,7 24,5 23,6
27,0 26,4 25,9 24,9 24,2
5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT
SK 42125 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
118+43
33 37 47 58 69 74 82 87
542 489 386 315 269 254 229 215
2,0 2,2 2,6 2,9 3,1 2,1 2,3 3,1
42,83 38,63 30,11 24,27 20,54 18,97 17,11 16,22
4,6 4,6 4,6 4,5 4,4 3,6 3,8 4,2
4,5 4,7 4,8 4,8 4,7 2,8 2,9 4,6
13,2 13,0 12,4 11,9 11,4 10,8 10,6 10,8
13,7 13,6 13,3 13,0 12,6 10,7 10,6 12,1
3 4 5 5 5 3 4 5
HT HT HT HT HT
DM SK 32100 - IEC100 /2G DM - 100L/4 /2G DM DM DM DM DM DM
72+43
88 101 113 131 147 187
212 186 168 144 128 102
1,6 2,0 2,1 2,4 2,5 2,8
15,98 14,01 12,51 10,75 9,56 7,55
1,1 1,4 1,7 1,9 2,1 2,3
0,8 1,1 1,3 1,5 1,6 1,8
7,3 7,2 7,0 6,8 6,7 6,4
5,4 5,5 5,6 5,7 5,7 5,7
3 3 4 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
SK 12080 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
46+43
16 20 23
1449 1190 1076
1,2 1,3 1,5
86,22 69,99 62,50
12,8 12,6 11,1
15,2 15,2 12,9
26,5 26,5 26,5
27,6 27,3 24,7
1 1 2
HT HT HT
29 35 40 44 55 64 75 89 109 128
819 705 629 567 465 403 343 297 241 208
2,4 2,6 2,0 2,1 2,3 2,5 2,6 2,1 2,3 2,5
48,15 40,95 35,33 31,82 25,83 22,11 18,80 15,92 12,93 11,06
9,4 9,2 8,8 8,6 8,3 8,0 7,7 7,1 6,8 6,6
12,1 11,7 9,7 9,6 9,2 9,0 8,7 6,7 6,5 6,4
22,8 22,0 21,1 20,6 19,5 18,8 18,0 16,9 16,0 15,4
22,9 22,3 20,1 19,9 19,2 18,7 18,1 16,0 15,5 15,1
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT V HT V HT HT HT HT HT
47 58 69 75 83 87 106 132 156
524 428 366 346 312 292 246 198 169
1,9 2,1 2,2 1,6 1,7 2,3 1,9 2,1 2,2
30,11 24,27 20,54 18,97 17,11 16,22 13,34 10,75 9,10
3,9 3,9 3,9 4,0 3,3 3,8 2,7 3,1 3,2
3,4 3,7 3,8 3,2 2,6 3,9 2,0 2,3 2,4
11,7 11,3 10,9 12,7 11,5 10,4 9,6 9,2 8,9
12,0 11,9 11,7 12,1 10,9 11,4 9,3 9,3 9,1
3 4 5 1 2 5 3 4 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT
148 187
174 139
1,8 2,0
9,56 7,55
0,9 1,4
0,7 1,0
6,3 6,1
4,8 4,9
3 4
HT V HT V
www.nord.com
fB
iges
G1001 - εх
HT
DM SK 43125 - IEC100 /2G DM - 100LA/4 /2G DM
129+46
SK 42125 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
118+46
V DM SK 32100 - IEC100 /2G V DM - 100LA/4 /2G V DM DM DM V DM DM DM DM
72+46
SK 12080 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
46+46
EE 9
4,00 kW 5,50 kW 7,50 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
4,00
II2G Ex de T4
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
41 45 56 65 76 90
828 745 612 530 450 390
1,9 2,4 2,6 2,8 2,9 2,4
35,33 31,82 25,83 22,11 18,80 15,92
8,0 7,9 7,7 7,5 7,3 6,6
8,0 8,1 8,0 7,9 7,8 5,4
20,3 19,9 18,9 18,3 17,6 16,4
18,5 18,4 18,0 17,6 17,2 14,7
3 4 5 5 5 4
HT HT HT HT HT
SK 42125 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
118+60
84 108 133 158 200
410 323 260 223 176
1,7 2,1 2,3 2,5 2,6
17,11 13,34 10,75 9,10 7,19
4,8 3,3 2,4 2,1 2,6
4,1 2,6 1,8 1,5 1,8
14,6 11,6 9,5 8,5 8,1
13,8 11,0 9,0 8,2 8,2
1 1 2 3 4
HT HT HT HT HT
DM SK 32100 - IEC112 /2G DM - 112M/4 /2G DM DM DM
72+60
5,50
90 111 130 153 170 185 197
536 435 377 320 287 264 248
2,3 2,7 2,9 3,1 3,2 3,3 3,4
15,92 12,93 11,06 9,41 8,43 7,76 7,29
4,8 5,4 5,7 5,6 5,5 5,4 5,4
3,5 4,0 4,2 4,3 4,3 4,4 4,4
15,7 15,1 14,6 14,0 13,7 13,4 13,3
12,9 13,0 12,9 12,8 12,6 12,5 12,5
4 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 42125 - IEC132 /2G DM - 132S/4 /2G DM DM DM DM DM
132+84
7,50
112 131 154 171 186 198
589 510 434 388 357 336
2,0 2,1 2,3 2,4 2,5 2,5
12,93 11,06 9,41 8,43 7,76 7,29
2,8 3,5 4,1 4,4 4,6 4,8
2,0 2,5 2,9 3,0 3,2 3,3
14,3 13,9 13,5 13,2 13,0 12,8
11,0 11,2 11,3 11,4 11,3 11,3
3 4 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
DM SK 42125 - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G DM DM DM DM
132+94
EE 10
G1001 - εх
V V V V V V
www.nord.com
II2G Ex de T4
NORDBLOC.1 Stirnradgetriebe 0,12 kW - 22,0 kW
www.nord.com
G1001 - εх
FF 1
II2G Ex de T4
0,12 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,12
3,7 4,0 4,4 4,8
309 283 259 238
2,1 2,3 2,5 2,7
3,3 3,6 4,3 4,4 5,0 5,9 6,7 7,1 7,5 8,5 9,5 9,9 11 12
343 321 269 258 229 193 171 161 152 135 120 116 107 93
6,9 7,3 8,1 9,3 10 11 13 15 16 18 21 22 25
FF 2
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
362,43 332,23 304,61 279,23
11,0 11,1 11,2 11,3
20,0 20,0 20,0 20,0
15,0 15,0 15,0 15,0
20,0 20,0 20,0 20,0
5 5 5 5
SK 673.1 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
24+13
1,1 1,3 1,6 1,7 2,0 2,3 2,6 2,8 3,0 3,3 3,7 3,9 4,2 4,8
402,80 376,20 316,18 302,91 269,26 226,30 201,16 188,91 178,56 158,78 141,13 136,40 125,45 109,12
9,4 9,3 9,5 9,5 9,4 9,4 9,4 9,4 9,3 9,2 9,0 9,0 8,9 8,7
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 573.1 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
19+13
167 158 141 123 111 103 87 78 70 63 55 51 46
1,3 1,3 1,5 1,7 1,8 1,9 2,3 2,7 3,0 3,2 3,6 3,9 4,6
196,07 185,05 165,94 145,00 130,87 120,54 102,01 91,48 82,57 74,27 64,70 60,22 54,00
3,0 3,2 3,3 3,4 3,5 3,7 3,7 3,7 3,7 3,8 3,7 3,7 3,6
10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 9,9 9,7 9,4
7,3 7,2 7,0 6,8 6,6 6,5 6,2 6,0 5,8 5,7 5,4 5,3 5,2
10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 10,2 9,9 9,7 9,4
3 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 373.1 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
11+13
19 21 22 25
62 55 52 46
2,4 2,9 2,9 3,5
72,38 64,06 60,83 53,84
3,9 3,8 3,8 3,7
10,2 9,9 9,8 9,4
5,7 5,4 5,4 5,2
10,2 9,9 9,8 9,4
5 5 5 5
SK 372.1 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
10+13
19 22 25 29 33 35 39
60 53 46 40 35 33 29
1,2 1,2 1,8 2,1 2,4 2,6 2,9
70,00 62,36 54,03 46,43 41,36 38,75 34,52
2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8
3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9
-
-
2 2 5 5 5 5 5
SK 172.1 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
7+13
27 32 37 41 48 54 60 63 70 77 85 93 102 116 135 151 168 186 204 226 245 254 283 312 344
42 36 31 28 24 21 19 18 16 15 13 12 11 10 9 8 7 6 6 5 5 5 4 4 3
1,1 1,4 1,7 2,0 2,3 2,6 2,9 3,0 3,4 3,7 4,1 4,2 4,2 5,1 6,5 7,3 8,1 8,9 9,5 10,8 11,7 12,2 13,1 13,6 13,5
49,00 42,10 36,43 32,45 27,78 24,75 22,22 21,38 19,20 17,35 15,77 14,40 13,20 11,56 10,00 8,91 8,00 7,23 6,57 5,96 5,50 5,31 4,77 4,31 3,92
1,4 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7
2,6 2,3 2,2 2,1 2,0 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0
-
-
2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 072.1 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
4+13
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex de T4
0,12 kW 0,18 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[Nm]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
0,12
377 411 457 473 526 580 645
3 3 3 2 2 2 2
15,8 16,4 16,7 16,4 16,8 16,5 16,8
3,58 3,28 2,95 2,85 2,57 2,33 2,10
0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6
1,0 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8
-
-
5 5 5 5 5 5 5
SK 072.1 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
4+13
0,18
3,8 4,1 4,5 4,9 5,5 6,2 6,3 7,1 7,5
455 417 382 350 311 276 275 243 228
1,4 1,5 1,7 1,8 2,1 2,3 2,3 2,6 2,8
362,43 332,23 304,61 279,23 248,20 220,32 219,00 194,11 181,88
10,4 10,6 10,7 10,9 11,0 11,2 11,2 11,3 11,3
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
3 3 3 3 4 4 5 5 5
SK 673.1 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
24+14
5,1 6,1 6,8 7,2 7,7 8,6 9,7 10 11 12 13 14 16
338 284 252 237 224 199 177 171 158 140 137 119 107
1,3 1,6 1,8 1,9 2,0 2,3 2,5 2,6 2,9 3,2 3,3 3,8 4,2
269,26 226,30 201,16 188,91 178,56 158,78 141,13 136,40 125,45 111,36 109,12 94,50 85,18
7,0 7,4 7,5 7,7 7,6 7,8 7,7 7,7 7,7 7,7 7,6 7,6 7,5
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 10,6 10,3
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 573.1 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
19+14
10 11 13 15 17 18 21 23 25 29 32 37
164 151 128 115 104 93 81 76 68 59 53 47
1,2 1,3 1,6 1,8 2,0 2,1 2,5 2,6 3,1 3,6 3,8 4,3
130,87 120,54 102,01 91,48 82,57 74,27 64,70 60,22 54,00 47,05 42,46 37,23
3,3 2,3 2,6 2,7 2,7 2,9 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
10,2 10,2 10,2 10,2 10,1 9,9 9,5 9,4 9,1 8,7 8,5 8,1
7,7 6,1 5,9 5,7 5,6 5,4 5,2 5,1 5,0 4,8 4,7 4,5
10,2 10,2 10,2 10,2 10,1 9,9 9,5 9,4 9,1 8,7 8,5 8,1
1 3 3 3 3 4 5 5 5 5 5 5
SK 373.1 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
11+14
19 21 23 25 32 36
91 80 76 68 54 48
1,7 2,0 2,0 2,4 3,1 3,8
72,38 64,06 60,83 53,84 43,26 38,12
3,1 3,1 3,2 3,2 3,1 3,1
9,9 9,6 9,5 9,1 8,6 8,3
5,4 5,3 5,2 5,0 4,7 4,5
9,9 9,6 9,5 9,1 8,6 8,3
5 5 5 5 5 5
SK 372.1 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
10+14
29 33 35 40 44 50 55 61
58 52 49 43 39 35 31 28
1,5 1,6 1,7 2,0 2,4 2,7 3,0 3,3
46,43 41,36 38,75 34,52 31,00 27,62 24,80 22,42
2,8 2,8 2,8 2,8 2,7 2,6 2,6 2,5
3,9 3,9 3,8 3,6 3,5 3,4 3,2 3,1
-
-
2 2 3 3 3 5 5 5
SK 172.1 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
7+14
42 49 55 62 64 71 79 87 95
41 35 31 28 27 24 22 20 18
1,4 1,5 1,8 2,0 2,1 2,3 2,5 2,8 2,8
32,45 27,78 24,75 22,22 21,38 19,20 17,35 15,77 14,40
1,3 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9
2,3 1,9 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4
-
-
2 2 3 3 3 4 4 4 4
SK 072.1 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
4+14
www.nord.com
fB
iges
G1001 - εх
FF 3
II2G Ex de T4
0,18 kW 0,25 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,18
104 119 137 154 171 189 208 230 249 259 288 318 350 384 419 466 482 536 590 657
17 15 13 11 10 9 8 7 7 7 6 5 5 4 4 4 4 3 3 3
2,8 3,4 4,4 4,9 5,5 6,1 6,4 7,4 8,0 8,3 8,9 9,3 9,2 10,7 11,2 11,4 11,2 11,4 11,2 11,4
0,25
3,5 4,0 4,1 4,5 4,7 5,2 5,3 5,6 6,1 6,6 7,2
688 594 584 535 504 462 454 424 391 359 329
4,1 4,5 4,9 5,5 6,2 6,3 7,1 7,5 7,7 8,5 9,3 9,6 10
FF 4
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
13,20 11,56 10,00 8,91 8,00 7,23 6,57 5,96 5,50 5,31 4,77 4,31 3,92 3,58 3,28 2,95 2,85 2,57 2,33 2,10
0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7
-
-
4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 072.1 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
4+14
1,2 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,2 2,4 2,6
395,46 341,21 334,70 307,42 288,78 265,24 260,18 243,53 224,49 206,11 189,31
9,3 9,1 9,0 8,5 8,8 8,3 8,3 8,5 8,0 8,2 7,7
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
16,2 16,0 15,9 15,2 15,6 15,0 14,9 15,3 14,5 14,9 14,2
19,6 19,4 19,2 18,5 18,9 18,1 18,0 18,6 17,6 18,0 17,2
2 2 2 4 2 4 4 2 4 2 4
SK 773.1 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
42+15
579 531 486 432 384 382 338 317 310 282 256 250 235
1,1 1,2 1,3 1,5 1,7 1,7 1,9 2,0 2,1 2,3 2,5 2,6 2,7
332,23 304,61 279,23 248,20 220,32 219,00 194,11 181,88 177,94 161,45 146,88 143,30 134,64
9,5 9,9 10,2 10,5 10,7 10,8 10,9 11,0 11,0 11,1 11,2 11,2 11,3
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
14,8 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 14,7
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
1 1 1 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4
SK 673.1 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
24+15
6,1 6,8 7,2 7,7 8,6 9,7 10 11 12 13 14 16 18 20 22
394 351 330 311 277 246 238 219 194 190 165 149 134 118 106
1,1 1,3 1,4 1,4 1,6 1,8 1,9 2,1 2,3 2,4 2,7 3,0 3,4 3,8 4,2
226,30 201,16 188,91 178,56 158,78 141,13 136,40 125,45 111,36 109,12 94,50 85,18 76,88 67,64 60,97
5,0 5,4 5,7 5,8 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,5 6,6 6,6 6,5 6,5 6,4
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 10,9 10,8 10,4 10,1 9,8 9,4 9,1
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
3 3 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 573.1 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
19+15
15 17 18 21 23 25 29
160 144 129 113 105 94 82
1,3 1,5 1,5 1,8 1,9 2,2 2,6
91,48 82,57 74,27 64,70 60,22 54,00 47,05
2,5 2,6 2,6 2,4 2,2 2,3 2,4
10,2 10,2 10,2 9,6 9,0 8,8 8,5
6,6 6,4 5,9 5,3 5,0 4,8 4,7
10,2 10,2 10,2 9,6 9,0 8,8 8,5
2 2 2 2 3 3 3
SK 373.1 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
11+15
G1001 - εх
DM DM DM DM DM
DM DM DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
0,25 kW 0,37 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,25
0,37
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
32 37 41 46 53
74 65 58 52 45
2,7 3,1 3,5 4,0 4,6
42,46 37,23 33,20 29,77 25,94
2,4 2,5 2,6 2,6 2,6
8,2 7,8 7,5 7,1 6,7
4,5 4,4 4,2 4,1 4,0
8,2 7,8 7,5 7,1 6,7
3 4 5 5 5
DM SK 373.1 - IEC71 /2G DM - 71S/4 /2G DM DM DM
11+15
21 23 25 32 36 40 46 53
112 106 94 75 66 59 52 45
1,4 1,4 1,7 2,3 2,7 3,2 3,4 4,2
64,06 60,83 53,84 43,26 38,12 33,84 30,11 25,85
2,4 2,4 2,5 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6
9,2 9,1 8,8 8,3 8,0 7,5 7,1 6,7
5,1 5,0 4,9 4,6 4,4 4,3 4,1 4,0
9,2 9,1 8,8 8,3 8,0 7,5 7,1 6,7
5 5 5 5 5 5 5 5
SK 372.1 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
10+15
33 40 44 50 55 61 67 74
72 60 54 48 43 39 36 32
1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,4 2,4 2,6
41,36 34,52 31,00 27,62 24,80 22,42 20,37 18,60
2,8 2,8 2,8 2,7 2,6 2,6 2,5 2,5
3,9 3,9 3,9 3,5 3,4 3,3 3,1 3,0
-
-
1 1 1 2 2 2 2 2
SK 172.1 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
7+15
55 62 64 71 79 87 95 104 119 137 154 171 189 208 230 249 259 288 318 350 384 419 466 482 536 590 657
43 39 37 33 30 28 25 23 20 17 16 14 13 11 10 10 9 8 8 7 6 6 5 5 4 4 4
1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,0 2,0 2,5 3,2 3,5 3,9 4,4 4,6 5,3 5,7 6,0 6,4 6,7 6,6 7,7 8,0 8,2 8,0 8,2 8,0 8,2
24,75 22,22 21,38 19,20 17,35 15,77 14,40 13,20 11,56 10,00 8,91 8,00 7,23 6,57 5,96 5,50 5,31 4,77 4,31 3,92 3,58 3,28 2,95 2,85 2,57 2,33 2,10
1,3 1,2 1,2 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
2,4 2,2 2,1 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7
-
-
1 1 1 2 2 2 2 2 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 072.1 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
4+15
4,8 5,2 5,3 5,7 6,2 6,7 7,3 7,8 8,6 9,1 10
737 676 664 620 573 526 482 456 409 386 354
1,2 1,3 1,3 1,4 1,5 1,7 1,8 1,9 2,1 1,8 2,4
288,78 265,24 260,18 243,53 224,49 206,11 189,31 178,53 160,22 151,10 138,78
12,3 9,8 9,7 12,5 9,5 12,0 9,2 11,6 8,9 11,2 8,6
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
17,0 17,0 16,9 17,0 16,7 17,0 16,4 17,0 15,9 17,0 15,6
25,0 20,7 20,5 25,0 20,2 25,0 19,9 24,7 19,3 23,9 18,9
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
SK 773.1 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
42+16
7,1 7,6 7,8 8,6 9,4 9,7
495 464 453 412 375 366
1,3 1,4 1,4 1,6 1,7 1,8
194,11 181,88 177,94 161,45 146,88 143,30
10,1 10,3 10,4 10,6 10,8 10,8
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
1 1 1 1 1 1
SK 673.1 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
24+16
www.nord.com
G1001 - εх
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
FF 5
II2G Ex de T4
0,37 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,37
FF 6
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
10 11 12 13 15
344 315 295 264 242
1,9 2,0 2,2 2,4 2,6
134,64 123,33 115,89 103,48 94,86
10,9 11,0 11,1 11,2 11,3
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
15,0 15,0 15,0 13,2 12,9
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
1 2 2 3 3
SK 673.1 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
24+16
9,8 10 11 12 13 15 16 18 20 23 25 28 29 32 33
360 348 320 284 274 241 217 196 173 156 142 127 122 111 108
1,2 1,3 1,4 1,6 1,6 1,9 2,1 2,3 2,6 2,9 3,2 3,6 3,7 4,1 4,2
141,13 136,40 125,45 111,36 107,42 94,50 85,18 76,88 67,64 60,97 55,80 49,60 47,95 43,40 42,18
3,8 4,0 4,1 4,5 4,7 5,0 5,1 5,2 5,3 5,3 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,3 14,1
9,6 9,7 9,7 9,9 10,1 10,0 9,7 9,4 9,1 8,9 8,7 8,4 8,3 8,0 8,0
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,3 14,1
2 2 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 573.1 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
19+16
25 30 33
139 117 108
2,7 2,7 3,4
54,41 45,77 42,38
5,6 5,5 5,5
15,0 14,7 14,2
8,6 8,2 8,0
15,0 14,7 14,2
5 5 5
SK 572.1 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
18+16
23 26 29 33 37 42 46 53 59 61 68 74
154 138 120 108 95 85 76 66 60 58 52 47
1,3 1,5 1,8 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2 3,5 3,6 4,0 4,0
60,22 54,00 47,05 42,46 37,23 33,20 29,77 25,94 23,41 22,74 20,52 18,63
2,6 2,7 2,5 2,6 2,4 1,9 1,9 2,0 2,0 2,1 2,1 2,1
10,2 10,2 10,2 10,0 9,0 7,0 6,7 6,4 6,1 6,0 5,8 5,6
6,6 6,4 5,7 5,5 5,0 4,1 3,9 3,8 3,7 3,7 3,6 3,5
10,2 10,2 10,2 10,0 9,0 7,0 6,7 6,4 6,1 6,0 5,8 5,6
1 1 1 1 2 3 3 3 3 4 4 4
DM SK 373.1 - IEC71 /2G DM - 71L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
11+16
32 36 41 46 54 60 67 75 84
110 97 86 77 66 59 53 47 42
1,5 1,9 2,2 2,3 2,9 3,4 3,6 4,3 4,5
43,26 38,12 33,84 30,11 25,85 23,00 20,62 18,40 16,50
1,7 1,8 1,9 1,9 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1
7,9 7,4 7,1 6,7 6,4 6,1 5,8 5,6 5,4
4,4 4,2 4,1 4,0 3,8 3,7 3,6 3,5 3,4
7,9 7,4 7,1 6,7 6,4 6,1 5,8 5,6 5,4
5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 372.1 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
10+16
50 56 62 68 74 88 102 115 121 128
70 63 57 52 47 40 35 31 29 28
1,3 1,5 1,6 1,6 1,8 2,1 2,5 2,8 2,9 3,1
27,62 24,80 22,42 20,37 18,60 15,76 13,54 12,06 11,39 10,83
2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,1 2,0 1,9 1,9 1,9
3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 2,4 2,3 2,2 2,2 2,2
-
-
1 1 1 1 1 4 4 4 5 4
SK 172.1 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
7+16
DM DM DM DM DM
120 139 156 173 191 210 233 252 262 291
29 26 23 20 18 17 15 14 14 12
1,7 2,2 2,4 2,7 3,0 3,2 3,6 3,9 4,1 4,4
11,56 10,00 8,91 8,00 7,23 6,57 5,96 5,50 5,31 4,77
1,0 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7
1,6 1,3 1,1 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9
-
-
1 2 2 3 3 4 5 4 5 5
DM SK 072.1 - IEC71 /2G DM - 71L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
4+16
G1001 - εх
DM DM
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
HT HT
www.nord.com
II2G Ex de T4
0,37 kW 0,55 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,37
322 354 388 423 471 487 542 597 664
11 10 9 8 8 7 7 6 5
4,5 4,5 5,3 5,5 5,6 5,5 5,6 5,5 5,6
6,8 7,4 7,8 8,7 9,2 10 12 13 15
773 709 670 601 568 521 442 419 351
11 12 14 15 17 19 21
0,55
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
4,31 3,92 3,58 3,28 2,95 2,85 2,57 2,33 2,10
0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5
0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7
-
-
5 5 5 5 5 5 5 5 5
1,1 1,2 1,3 1,4 1,2 1,6 2,0 2,0 2,4
206,11 189,31 178,53 160,22 151,10 138,78 117,46 111,92 93,61
5,3 5,4 6,1 5,9 6,4 6,1 5,9 5,9 5,7
6,3 6,3 6,9 6,5 7,1 6,9 7,0 7,2 7,2
11,5 11,2 11,7 11,1 11,5 11,1 11,0 11,0 10,8
13,9 13,5 14,1 13,5 14,0 13,5 13,3 13,3 13,0
463 434 388 356 314 277 247
1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,3 2,6
123,33 115,89 103,48 94,86 83,70 73,64 65,95
10,3 10,5 10,7 10,9 11,0 11,2 11,2
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
15,0 15,0 15,0 15,0 14,3 12,9 11,8
16 18 21 23 25 28 29 32 33 37 40 45 52
320 288 254 229 209 186 180 163 159 143 131 116 101
1,4 1,6 1,8 2,0 2,1 2,4 2,5 2,8 2,8 3,1 3,4 3,8 4,3
85,18 76,88 67,64 60,97 55,80 49,60 47,95 43,40 42,18 38,02 34,80 30,93 26,77
3,7 3,6 3,5 3,7 4,0 4,1 4,1 4,2 4,2 4,3 4,4 4,4 4,5
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,4 14,2 13,6 13,4 12,8 12,4 11,8 11,1
26 31 33 39 45 48 52
204 172 159 134 117 109 101
1,8 1,9 2,3 2,8 3,2 3,5 3,9
54,41 45,77 42,38 35,65 31,28 28,91 27,00
4,2 4,3 4,5 4,5 4,6 4,5 4,5
42 47 54 60 62 68 75
125 112 97 88 85 77 70
1,6 1,9 2,2 2,4 2,5 2,7 2,7
33,20 29,77 25,94 23,41 22,74 20,52 18,63
37 41 47 54 61 68 76 85 96 108 121
143 127 113 97 86 77 69 62 55 49 43
1,3 1,5 1,6 2,0 2,3 2,5 2,9 3,1 3,5 4,1 4,4
38,12 33,84 30,11 25,85 23,00 20,62 18,40 16,50 14,57 12,96 11,55
www.nord.com
fB
iges
DM SK 072.1 - IEC71 /2G DM - 71L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM
4+16
2 3 2 4 2 4 4 5 5
SK 773.1 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
46+24
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
1 1 1 1 2 2 2
SK 673.1 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
24+24
DM DM DM DM DM
9,1 8,8 8,3 8,4 8,3 8,0 8,0 7,8 7,7 7,5 7,3 7,1 6,8
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,4 14,2 13,6 13,4 12,8 12,4 11,8 11,1
2 2 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 5
DM SK 573.1 - IEC80 /2G DM - 80S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
19+24
14,8 14,0 13,6 12,5 11,9 11,5 11,1
8,3 7,9 7,8 7,4 7,1 7,0 6,8
14,8 14,0 13,6 12,5 11,9 11,5 11,1
4 4 5 5 5 5 5
SK 572.1 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
18+24
2,2 2,2 2,1 2,1 2,0 2,0 2,0
9,6 9,4 8,5 8,2 7,5 7,1 6,8
5,3 5,2 4,7 4,5 4,2 4,1 4,0
9,6 9,4 8,5 8,2 7,5 7,1 6,8
1 1 1 1 2 2 2
DM SK 373.1 - IEC80 /2G DM - 80S/4 /2G DM DM DM DM DM
11+24
0,7 0,8 1,0 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,7 1,8
7,2 6,5 6,2 5,9 5,7 5,5 5,3 5,1 4,9 4,7 4,5
4,1 3,8 3,7 3,6 3,5 3,4 3,3 3,2 3,1 3,0 3,0
7,2 6,5 6,2 5,9 5,7 5,5 5,3 5,1 4,9 4,7 4,5
2 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5
SK 372.1 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
10+24
G1001 -
εх
HT HT HT HT HT
DM DM DM
FF 7
II2G Ex de T4
0,55 kW 0,75 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,55
89 103 116 123 129 143 161 179 197 217 243 274 304 336 370 406 436 481 517 564 606
59 51 45 43 41 37 33 29 27 24 22 19 17 16 14 13 12 11 10 9 9
1,4 1,7 1,9 2,0 2,1 2,3 2,7 2,8 3,1 3,4 3,6 4,3 4,2 4,2 4,2 4,2 4,5 4,6 4,5 4,6 5,0
12 13 15 17 18 20 22
598 568 476 423 403 350 321
17 19 21 23 26 28 31
0,75
FF 8
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
15,76 13,54 12,06 11,39 10,83 9,79 8,72 7,83 7,08 6,43 5,77 5,14 4,62 4,17 3,79 3,46 3,22 2,92 2,72 2,49 2,32
2,3 2,3 2,2 1,8 2,2 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2
2,8 2,7 2,6 2,0 2,6 1,9 1,8 1,8 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2
-
-
1 1 1 3 1 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
1,5 1,5 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6
117,46 111,92 93,61 83,32 79,23 68,92 63,42
5,6 4,9 5,2 5,2 5,1 5,0 5,0
6,3 5,5 5,9 6,0 5,9 6,1 6,1
10,8 9,8 9,8 9,7 9,6 9,6 9,5
13,0 11,9 11,8 11,8 11,7 11,6 11,5
425 375 335 307 280 251 228
1,5 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5 2,8
83,70 73,64 65,95 60,45 55,12 49,50 44,85
10,5 10,8 11,0 11,1 11,1 11,2 11,3
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
15,0 15,0 15,0 15,0 14,7 12,9 12,5
21 23 25 28 29 32 33 37 40 46 53 59 66
344 310 283 252 244 220 215 193 177 157 136 121 108
1,3 1,5 1,6 1,8 1,8 2,0 2,1 2,3 2,5 2,8 3,2 3,6 4,0
67,64 60,97 55,80 49,60 47,95 43,40 42,18 38,02 34,80 30,93 26,77 23,79 21,32
4,1 3,8 3,2 3,4 3,2 3,2 3,0 3,2 3,4 3,5 3,7 3,7 3,7
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 13,6 12,8 12,2 11,8 11,3 10,7 10,2 9,8
26 31 33 40 45 49 52 57 65
277 233 215 181 159 147 137 125 111
1,3 1,4 1,7 2,0 2,3 2,6 2,9 3,4 3,8
54,41 45,77 42,38 35,65 31,28 28,91 27,00 24,58 21,85
4,3 4,5 3,3 3,5 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7
62 69 76
115 104 94
1,8 2,0 2,0
22,74 20,52 18,63
47 55 61 68 77
153 131 117 105 93
1,2 1,4 1,7 1,8 2,1
30,11 25,85 23,00 20,62 18,40
DM SK 172.1 - IEC80 /2G DM - 80S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
7+24
2 4 5 5 5 5 5
SK 773.1 - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
46+26
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
1 1 1 1 1 1 1
DM SK 673.1 - IEC80 /2G DM - 80L/4 /2G DM DM DM DM DM
24+26
9,8 9,2 8,2 8,2 7,9 7,6 7,4 7,2 7,1 6,9 6,6 6,4 6,2
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 13,6 12,8 12,2 11,8 11,3 10,7 10,2 9,8
1 1 2 2 2 2 2 3 4 4 5 5 5
DM SK 573.1 - IEC80 /2G DM - 80L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
19+26
15,0 15,0 12,9 12,0 11,4 11,1 10,7 10,4 9,9
9,4 9,2 7,5 7,2 6,9 6,8 6,6 6,5 6,2
15,0 15,0 12,9 12,0 11,4 11,1 10,7 10,4 9,9
2 2 3 3 5 4 4 5 5
SK 572.1 - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
18+26
2,4 2,5 2,5
9,9 9,7 9,4
5,5 5,3 5,2
9,9 9,7 9,4
1 1 1
DM SK 373.1 - IEC80 /2G DM - 80L/4 /2G DM
11+26
0,6 0,7 0,5 0,6 0,9
7,7 6,3 5,2 5,1 4,9
4,3 3,8 3,3 3,2 3,2
7,7 6,3 5,2 5,1 4,9
1 2 3 3 4
SK 372.1 - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
10+26
G1001 - εх
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
www.nord.com
II2G Ex de T4
0,75 kW 1,10 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,75
85 97 109 122 137 150
84 74 66 59 52 48
2,3 2,6 3,0 3,2 3,6 3,9
124 144 162 180 199 219 245 276 307 339 373 409 439 485 521 568 610
58 50 44 40 36 33 29 26 23 21 19 18 16 15 14 13 12
4,3 4,8 5,5 6,0 7,1 7,9 8,1 8,9 11
1,10
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
16,50 14,57 12,96 11,55 10,28 9,40
1,0 1,2 1,2 1,3 1,4 1,4
4,8 4,6 4,5 4,3 4,2 4,1
3,1 3,0 2,9 2,9 2,8 2,7
4,8 4,6 4,5 4,3 4,2 4,1
4 4 4 5 5 5
1,5 1,7 2,0 2,1 2,3 2,5 2,6 3,2 3,1 3,1 3,1 3,1 3,3 3,4 3,3 3,4 3,7
11,39 9,79 8,72 7,83 7,08 6,43 5,77 5,14 4,62 4,17 3,79 3,46 3,22 2,92 2,72 2,49 2,32
2,3 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,2
2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,4 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1
-
-
1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
2424 2204 1925 1750 1469 1336 1294 1177 986
1,4 1,5 1,7 1,9 2,2 2,5 2,3 2,5 3,3
325,47 295,50 258,57 234,77 197,50 179,32 173,58 157,60 132,45
24,8 24,9 25,5 25,5 25,7 25,4 25,5 25,2 18,7
22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 19,5
30,9 31,2 31,4 31,6 31,8 31,9 32,0 32,1 32,2
40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 37,0
8,5 9,4 10 11 12 13 14 15 17 19 21 23
1232 1121 1012 949 863 780 753 681 620 553 503 454
1,4 1,5 1,7 1,8 2,0 2,2 2,3 2,5 2,7 3,1 3,4 3,7
165,42 150,31 135,99 127,52 115,88 104,84 101,02 91,43 83,08 74,29 67,50 61,07
13,8 13,6 13,3 10,2 10,0 9,8 9,8 9,6 9,5 9,3 9,1 8,8
18,0 18,0 18,0 13,7 13,7 13,7 13,7 13,7 13,6 13,5 13,3 12,9
25,0 25,0 24,7 19,8 19,4 19,0 18,8 18,4 18,0 17,5 17,1 16,7
15 17 18 20 22 24 28 30 32
698 620 591 513 471 429 381 354 323
1,2 1,4 1,5 1,7 1,8 2,0 2,2 2,5 2,7
93,61 83,32 79,23 68,92 63,42 57,64 51,31 47,61 43,43
4,0 3,5 4,2 3,8 4,0 4,2 4,3 4,3 4,2
4,8 3,8 4,7 3,8 4,0 4,2 4,3 4,3 4,4
34 41 46 51
310 254 230 207
2,1 2,4 2,3 2,5
41,54 34,12 30,92 27,61
11,0 11,2 11,3 11,4
39 43 49
266 243 217
2,1 2,5 2,5
35,75 32,58 29,08
10,5 9,4 9,1
www.nord.com
fB
iges
SK 372.1 - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
10+26
DM SK 172.1 - IEC80 /2G DM - 80L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
7+26
1 1 1 1 1 1 1 1 5
SK 973.1 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
123+32
32,8 32,3 31,9 25,1 24,8 24,5 24,4 24,1 23,7 23,3 22,9 22,4
1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 873.1 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
84+32
9,6 8,6 9,3 8,3 8,3 8,3 8,3 8,2 8,1
11,6 10,4 11,2 10,1 10,1 10,1 10,0 9,9 9,8
2 2 2 3 3 4 5 4 5
SK 773.1 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
46+32
20,0 20,0 20,0 20,0
15,0 13,5 13,1 11,8
20,0 20,0 20,0 20,0
1 1 1 1
DM SK 673.1 - IEC90 /2G DM - 90S/4 /2G DM DM
24+32
17,8 15,1 14,4
10,5 9,4 9,1
17,8 15,1 14,4
2 2 2
SK 672.1 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
23+32
G1001 - εх
DM DM DM DM DM HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
FF 9
II2G Ex de T4
1,10 kW 1,50 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,10
1,50
FF 10
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
29 32 33 37 40 46 53 59 66
358 323 315 284 259 231 200 178 159
1,3 1,4 1,4 1,6 1,7 1,9 2,2 2,4 2,7
47,95 43,40 42,18 38,02 34,80 30,93 26,77 23,79 21,32
4,1 4,0 3,9 3,7 3,2 3,4 2,9 3,1 3,1
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 11,6 11,1 10,6
10,0 9,6 9,4 8,8 8,0 8,0 7,0 6,8 6,6
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 11,6 11,1 10,6
1 1 1 1 1 1 2 2 2
DM SK 573.1 - IEC90 /2G DM - 90S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM
19+32
40 45 49 52 57 65 72 86 92 103
266 233 215 201 183 163 146 123 115 102
1,4 1,6 1,8 2,0 2,3 2,6 2,7 3,3 3,8 3,9
35,65 31,28 28,91 27,00 24,58 21,85 19,57 16,46 15,38 13,67
4,6 2,7 3,4 3,4 3,0 3,1 3,0 3,1 3,0 3,0
15,0 12,1 13,4 13,0 11,0 10,5 9,1 8,6 8,4 8,0
9,8 7,0 7,7 7,5 6,7 6,5 5,9 5,6 5,5 5,3
15,0 12,1 13,4 13,0 11,0 10,5 9,1 8,6 8,4 8,0
1 2 2 2 2 2 5 5 5 5
SK 572.1 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
18+32
68 77 85 97 109 122 137 150 171 195 205 213 236 268
154 137 123 109 97 86 77 70 61 54 51 49 44 39
1,2 1,5 1,5 1,8 2,1 2,2 2,5 2,7 2,9 3,2 3,3 3,2 3,6 4,1
20,62 18,40 16,50 14,57 12,96 11,55 10,28 9,40 8,22 7,23 6,89 6,58 5,95 5,24
0,7 0,6 0,4 0,8 0,9 0,6 0,7 0,9 1,0 1,1 1,1 1,2 1,2 1,2
8,0 6,5 5,5 5,4 5,2 4,0 3,9 3,8 3,6 3,4 3,4 3,4 3,2 3,1
4,5 3,8 3,4 3,4 3,3 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,4 2,4 2,3 2,2
8,0 6,5 5,5 5,4 5,2 4,0 3,9 3,8 3,6 3,4 3,4 3,4 3,2 3,1
1 1 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 5 5
SK 372.1 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
10+32
245 276 307 339 373 409 439 485 521 568 610
43 38 34 31 28 26 24 22 20 19 17
1,8 2,2 2,1 2,1 2,1 2,1 2,3 2,3 2,3 2,3 2,5
5,77 5,14 4,62 4,17 3,79 3,46 3,22 2,92 2,72 2,49 2,32
2,1 2,0 2,0 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6
2,5 2,4 2,3 2,2 2,2 2,1 1,9 2,0 1,8 1,9 1,7
-
-
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
DM SK 172.1 - IEC90 /2G DM - 90S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM
7+32
11 12 13 15 16
1339 1218 1063 961 874
2,5 2,7 3,0 3,4 3,8
132,45 120,26 105,23 94,96 86,22
15,9 15,9 16,1 16,1 16,0
17,0 16,9 17,0 16,9 16,7
31,9 31,6 31,1 30,5 29,9
34,9 34,3 33,6 33,1 32,4
5 5 5 5 5
SK 973.1 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
123+35
11 12 14 15 17 19 21 23 26 28 31
1289 1173 1024 926 842 751 684 617 559 511 461
1,3 1,4 1,7 1,8 2,0 2,3 2,5 2,8 3,0 3,3 3,7
127,52 115,88 101,02 91,43 83,08 74,29 67,50 61,07 55,35 50,32 45,53
9,1 9,0 8,9 8,9 8,7 8,6 8,5 8,3 8,2 8,0 7,9
10,6 10,7 11,0 11,3 11,2 11,3 11,1 11,0 10,8 10,7 10,5
18,3 18,2 18,1 17,7 17,4 17,0 16,6 16,2 15,9 15,5 15,2
22,5 22,4 22,2 22,2 21,9 21,8 21,4 21,1 20,8 20,5 20,2
3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 873.1 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
84+35
G1001 - εх
DM DM DM DM
HT
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
1,50 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,50
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
21 22 25 28 30 33 36 39 44 50
697 640 583 518 481 439 394 363 323 289
1,2 1,3 1,5 1,6 1,8 2,0 2,2 2,3 2,5 2,8
68,92 63,42 57,64 51,31 47,61 43,43 39,06 35,77 31,83 28,63
4,2 3,8 3,3 3,1 4,0 3,4 3,5 3,6 3,7 3,6
5,1 4,3 3,5 3,0 4,0 3,3 3,2 3,2 3,4 3,5
9,8 9,1 8,2 7,6 8,4 7,6 7,3 7,2 7,2 7,2
11,9 11,0 10,0 9,2 10,2 9,2 8,8 8,7 8,7 8,7
1 1 2 2 2 2 3 3 3 4
SK 773.1 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
46+35
53 58
272 247
2,9 2,9
26,86 24,41
3,6 3,6
3,6 3,6
7,2 7,1
8,7 8,6
3 3
SK 772.1 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
44+35
40 43 49
362 330 294
1,5 1,9 1,9
35,75 32,58 29,08
10,8 11,0 11,1
20,0 20,0 20,0
14,3 12,8 12,4
20,0 20,0 20,0
1 1 1
SK 672.1 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
23+35
53 59 66
272 241 216
1,6 1,8 2,0
26,77 23,79 21,32
3,6 3,8 3,9
14,5 14,5 14,5
8,5 8,6 8,5
14,5 14,5 14,5
1 1 1
DM SK 573.1 - IEC90 /2G DM - 90L/4 /2G DM
19+35
49 52 58 65 72 86 92 103 112 126 141
293 273 249 221 198 167 156 138 128 114 102
1,3 1,5 1,7 1,9 2,0 2,4 2,8 2,9 3,1 3,3 3,4
28,91 27,00 24,58 21,85 19,57 16,46 15,38 13,67 12,68 11,25 10,04
4,6 4,6 4,1 4,2 1,9 2,1 2,2 2,2 2,4 2,5 2,6
15,0 15,0 15,0 15,0 8,6 8,2 8,0 7,7 7,5 7,2 6,9
10,1 10,0 9,0 8,9 5,5 5,4 5,3 5,1 5,0 4,9 4,7
15,0 15,0 15,0 15,0 8,6 8,2 8,0 7,7 7,5 7,2 6,9
1 1 1 1 3 3 3 3 4 5 5
SK 572.1 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
18+35
86 122 138 151 172 195 206 214 237 269 302 337 374 412 451 494 538
167 117 104 95 83 73 70 67 60 53 47 43 38 35 32 29 27
1,1 1,6 1,8 2,0 2,2 2,3 2,4 2,4 2,6 3,0 3,0 3,1 3,1 3,2 3,1 3,1 3,4
16,50 11,55 10,28 9,40 8,22 7,23 6,89 6,58 5,95 5,24 4,66 4,18 3,78 3,43 3,12 2,86 2,62
0,6 0,8 0,9 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9
8,4 5,8 5,6 4,5 3,8 3,2 3,2 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,3
4,7 3,6 3,5 2,9 2,6 2,3 2,3 2,3 2,2 2,1 2,1 2,0 2,0 1,9 1,9 1,8 1,8
8,4 5,8 5,6 4,5 3,8 3,2 3,2 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,3
1 1 1 2 2 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
SK 372.1 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
10+35
www.nord.com
G1001 - εх
DM DM DM DM DM DM DM HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
FF 11
II2G Ex de T4
2,20 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
2,20
7,9 8,9 11 12 13 15 16 18 19 21 23 25
2673 2353 1971 1793 1565 1415 1287 1149 1124 983 894 830
1,2 1,3 1,7 1,8 2,0 2,3 2,6 2,9 2,9 3,3 3,6 3,9
17 19 21 23 26 28 31 36 40
1240 1106 1006 909 823 752 679 591 531
33 36 40
FF 12
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
179,32 157,60 132,45 120,26 105,23 94,96 86,22 77,16 75,44 65,98 59,91 55,66
15,8 16,8 10,8 11,2 12,1 12,5 12,6 13,0 13,1 13,2 13,2 13,2
18,1 18,9 12,2 12,3 13,0 13,2 13,1 13,3 13,3 13,2 12,9 12,8
30,6 31,0 28,7 28,4 28,3 28,0 27,7 27,4 27,3 26,7 26,3 25,9
40,0 40,0 31,1 30,8 30,7 30,4 29,9 29,6 29,5 29,0 28,4 28,1
1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 973.1 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
130+43
1,4 1,5 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5 2,9 3,2
83,08 74,29 67,50 61,07 55,35 50,32 45,53 39,68 35,63
8,1 7,5 7,5 7,4 7,4 7,3 7,2 7,0 6,9
8,2 7,6 7,7 7,9 8,1 8,3 8,3 8,3 8,3
16,4 15,5 15,4 15,3 15,2 14,9 14,6 14,1 13,8
20,2 19,1 19,0 18,9 18,8 18,7 18,5 18,2 18,0
2 3 3 3 4 5 5 5 5
SK 873.1 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
91+43
635 578 522
2,2 2,2 2,3
42,67 38,77 35,08
7,1 7,0 6,9
8,4 8,4 8,3
14,4 14,1 13,8
18,5 18,2 17,9
3 3 3
SK 872.1 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
89+43
30 32 36 39 44 49
708 647 580 535 475 426
1,2 1,3 1,5 1,5 1,7 1,9
47,61 43,43 39,06 35,77 31,83 28,63
5,2 4,4 3,6 4,5 4,3 3,5
6,0 5,2 3,8 4,9 4,4 3,3
11,0 9,9 8,5 9,3 8,7 7,5
13,3 11,9 10,3 11,2 10,5 9,1
1 1 1 1 1 2
DM SK 773.1 - IEC100 /2G DM - 100L/4 /2G DM DM DM DM
50+43
52 58 69 76 85 90
401 364 303 275 248 233
2,0 2,0 2,7 2,8 3,0 2,8
26,86 24,41 20,31 18,46 16,66 15,62
3,4 3,5 3,1 3,1 3,0 3,0
3,1 3,2 2,6 2,6 2,7 2,7
7,2 7,1 6,2 6,1 6,1 6,0
8,7 8,6 7,5 7,4 7,4 7,3
2 2 3 3 4 3
DM SK 772.1 - IEC100 /2G DM - 100L/4 /2G DM DM DM DM
48+43
43 49 54 60 92 103 112 124
485 433 391 349 229 204 187 170
1,3 1,3 1,6 1,7 2,7 2,8 2,8 2,8
32,58 29,08 26,23 23,41 15,35 13,70 12,56 11,38
9,4 9,2 7,4 7,3 6,6 6,4 6,2 6,1
15,4 14,8 10,9 10,5 9,3 9,0 8,7 8,4
9,4 9,2 7,4 7,3 6,6 6,4 6,2 6,1
15,4 14,8 10,9 10,5 9,3 9,0 8,7 8,4
1 1 2 2 5 5 5 5
SK 672.1 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
24+43
125 141 158 173 188 223 239
168 150 133 121 112 94 88
2,4 2,7 2,8 3,0 3,1 3,4 3,4
11,25 10,04 8,92 8,15 7,49 6,30 5,88
1,9 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,1
7,9 6,9 6,5 6,0 5,9 5,5 5,4
5,3 4,7 4,6 4,3 4,2 4,1 4,0
7,9 6,9 6,5 6,0 5,9 5,5 5,4
2 2 2 3 5 5 5
SK 572.1 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
19+43
HT HT HT HT
195 205 213 236 268 301 336 372 410 450 492 536
108 102 98 89 78 70 63 56 51 47 43 39
1,6 1,7 1,6 1,8 2,0 2,0 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,3
7,23 6,89 6,58 5,95 5,24 4,66 4,18 3,78 3,43 3,12 2,86 2,62
0,8 0,7 0,6 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 1,0
5,5 4,7 4,3 4,0 3,9 3,7 3,6 3,4 3,3 3,2 3,1 3,0
3,4 3,0 2,8 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,4 2,3 2,2 2,2
5,5 4,7 4,3 4,0 3,9 3,7 3,6 3,4 3,3 3,2 3,1 3,0
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 372.1 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
11+43
G1001 - εх
HT
www.nord.com
II2G Ex de T4
3,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
3,00
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
12 13 15 16 18 19 21 24 25 27 30 33
2436 2127 1923 1749 1561 1527 1389 1215 1127 1060 965 861
1,4 1,5 1,7 1,9 2,1 2,2 2,4 2,6 2,8 2,8 3,3 3,1
120,26 105,23 94,96 86,22 77,16 75,44 68,50 59,91 55,66 52,32 47,60 42,51
6,0 7,6 8,4 8,9 9,7 9,8 10,1 10,6 10,8 10,9 11,1 11,2
6,7 8,1 8,7 9,0 9,7 9,8 9,9 10,2 10,3 10,3 10,4 10,4
24,8 25,2 25,2 25,0 25,0 25,0 24,7 24,4 24,2 24,0 23,7 23,3
26,8 27,2 27,3 27,1 27,1 27,1 26,8 26,4 26,2 26,0 25,7 25,3
3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 973.1 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
130+46
21 23 26 28 31 36 40 44 46 51 55 60
1367 1235 1119 1021 922 803 722 652 618 558 525 475
1,2 1,4 1,5 1,7 1,8 2,1 2,4 2,6 2,7 3,0 3,0 3,1
67,50 61,07 55,35 50,32 45,53 39,68 35,63 32,24 30,47 27,57 25,69 23,49
8,8 8,8 7,1 6,8 6,7 6,4 6,3 6,2 6,2 6,1 6,1 6,0
9,4 9,8 6,6 6,2 6,5 6,3 6,5 6,6 6,7 6,7 6,8 6,8
17,6 17,6 14,7 14,1 14,1 13,4 13,3 13,0 12,9 12,6 12,4 12,2
21,7 21,7 18,1 17,3 17,3 16,5 16,5 16,3 16,3 16,1 16,0 15,8
1 1 2 2 2 3 4 4 5 5 5 5
SK 873.1 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
91+46
33 36 40
863 786 709
1,6 1,7 1,7
42,67 38,77 35,08
8,6 8,5 8,4
10,9 10,7 10,7
17,2 16,8 16,5
21,7 21,4 21,1
1 1 1
SK 872.1 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
89+46
50 56 58 66
579 513 490 435
1,4 1,6 1,5 1,7
28,63 25,39 24,23 21,49
4,4 4,2 4,7 4,5
4,8 4,4 5,0 4,5
9,3 8,8 9,2 8,7
11,3 10,6 11,2 10,5
1 1 1 1
DM SK 773.1 - IEC100 /2G DM - 100LA/4 /2G DM DM
50+46
53 58 70 77 85 90
544 494 412 374 337 317
1,5 1,5 2,0 2,1 2,2 2,1
26,86 24,41 20,31 18,46 16,66 15,62
4,6 4,8 3,2 3,3 3,0 3,5
5,0 5,1 2,9 3,0 2,6 3,1
9,3 9,3 7,0 7,0 6,3 6,9
11,3 11,2 8,5 8,5 7,7 8,4
1 1 1 1 2 1
DM SK 772.1 - IEC100 /2G DM - 100LA/4 /2G DM DM DM DM
48+46
60 92 103 113 124 137
474 311 277 254 230 209
1,3 2,0 2,1 2,1 2,1 2,5
23,41 15,35 13,70 12,56 11,38 10,37
9,7 6,2 6,0 5,9 5,8 5,7
16,1 8,6 8,3 8,2 7,8 7,7
9,7 6,2 6,0 5,9 5,8 5,7
16,1 8,6 8,3 8,2 7,8 7,7
1 3 3 3 3 5
SK 672.1 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
24+46
126 141 159 174 189 224 240 270 302 334 369 432 482
228 203 181 165 152 128 119 106 95 86 78 66 59
1,8 2,0 2,0 2,2 2,3 2,5 2,5 2,5 2,6 2,7 2,8 2,8 2,8
11,25 10,04 8,92 8,15 7,49 6,30 5,88 5,23 4,69 4,22 3,83 3,27 2,92
2,6 2,3 2,5 1,8 1,4 1,6 1,6 1,6 1,7 1,7 1,8 1,8 1,8
12,0 10,2 9,8 7,5 5,8 5,5 5,3 5,1 4,9 4,7 4,6 4,3 4,2
6,8 6,2 6,2 5,0 4,2 4,0 4,0 3,8 3,7 3,6 3,5 3,4 3,3
12,0 10,2 9,8 7,5 5,8 5,5 5,3 5,1 4,9 4,7 4,6 4,3 4,2
1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2
SK 572.1 - IEC100 /2G - 100LA/4 /2G
19+46
www.nord.com
G1001 - εх
HT HT HT HT
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
FF 13
II2G Ex de T4
4,00 kW 5,50 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
4,00
5,50
FF 14
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
17 19 21 22 24 26 27 30 34 38 41
2299 2052 1826 1757 1598 1482 1394 1269 1131 996 938
1,4 1,6 1,8 1,8 2,0 2,2 2,3 2,5 2,8 3,2 3,4
86,22 77,16 68,50 65,98 59,91 55,66 52,32 47,60 42,51 37,36 35,19
4,3 5,7 6,4 6,9 7,4 7,8 8,1 8,5 8,9 9,3 9,5
4,6 5,7 6,3 6,7 7,0 7,4 7,6 7,9 8,2 8,4 8,6
21,8 22,1 22,1 22,3 22,1 22,1 22,0 21,9 21,7 21,4 21,3
23,6 24,0 23,9 24,1 24,0 23,9 23,9 23,7 23,5 23,2 23,1
3 3 4 5 5 5 4 5 5 5 5
28 32 36 40 45 47 52 55 61
1343 1213 1056 949 857 812 734 691 624
1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,1 2,2 2,4 2,6
50,32 45,53 39,68 35,63 32,24 30,47 27,57 25,69 23,49
8,4 8,4 6,9 6,0 6,0 5,6 5,5 5,5 5,5
8,5 8,9 6,3 5,1 5,4 4,9 5,1 5,2 5,3
16,9 16,9 14,3 12,7 12,7 11,9 11,9 11,9 11,7
20,8 20,9 17,6 15,6 15,6 14,7 14,6 14,6 14,5
1 1 2 2 2 3 3 3 3
77 85 94 104
497 452 404 368
3,1 3,2 3,5 3,4
18,67 16,96 15,18 13,79
5,3 5,3 5,2 5,1
5,6 5,6 5,6 5,5
11,2 10,9 10,7 10,4
14,3 14,1 13,9 13,7
4 4 5 5
86 100 110 123 130 136 144 160 177 188
443 382 347 310 294 282 266 239 216 203
1,7 1,9 2,0 2,2 2,3 2,4 2,6 2,8 3,0 2,8
16,66 14,38 13,07 11,67 11,06 10,60 10,00 8,97 8,12 7,63
3,9 2,8 2,9 2,2 3,1 2,3 3,1 2,5 2,5 3,0
3,8 2,5 2,6 1,7 2,7 1,8 2,7 1,9 1,9 2,7
8,0 6,4 6,4 5,3 6,3 5,3 6,2 5,2 5,1 6,0
9,7 7,8 7,7 6,4 7,6 6,4 7,5 6,3 6,2 7,2
1 1 1 2 1 2 1 2 2 1
94 105 114 126 139 155 166 170 187 213 234 257 284
408 365 334 303 275 246 230 225 204 180 163 149 135
1,5 1,6 1,6 1,6 1,9 1,9 1,8 1,9 1,9 2,1 2,1 2,3 2,3
15,35 13,70 12,56 11,38 10,37 9,25 8,66 8,48 7,68 6,75 6,12 5,59 5,06
7,3 7,1 7,0 6,8 5,4 5,2 5,3 5,2 5,0 4,9 4,8 4,7 4,6
10,6 10,2 10,0 9,7 7,0 6,8 6,8 6,6 6,4 6,2 6,0 5,8 5,7
7,3 7,1 7,0 6,8 5,4 5,2 5,3 5,2 5,0 4,9 4,8 4,7 4,6
10,6 10,2 10,0 9,7 7,0 6,8 6,8 6,6 6,4 6,2 6,0 5,8 5,7
176 191 227 243 274 306 339 374 438 489
217 200 168 157 139 125 113 102 87 78
1,7 1,8 1,9 1,9 1,9 2,0 2,0 2,1 2,1 2,1
8,15 7,49 6,30 5,88 5,23 4,69 4,22 3,83 3,27 2,92
2,4 1,8 2,0 2,1 2,2 2,2 2,3 2,3 2,3 2,3
10,8 8,5 8,0 7,8 7,5 7,3 7,0 6,7 6,3 6,0
6,4 5,3 5,3 5,2 5,1 4,9 4,8 4,6 4,4 4,3
21 22 24 26 27 30 34 38 41
2510 2415 2197 2038 1917 1744 1556 1370 1289
1,3 1,3 1,5 1,6 1,7 1,8 2,1 2,3 2,5
68,50 65,98 59,91 55,66 52,32 47,60 42,51 37,36 35,19
4,6 4,1 4,0 3,5 3,9 4,7 5,5 6,2 6,7
5,1 4,4 4,2 3,4 3,7 4,3 5,0 5,6 6,0
23,3 21,9 20,8 19,3 19,1 19,2 19,3 19,3 19,4
G1001 - εх
SK 973.1 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
130+60
SK 873.1 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
91+60
SK 872.1 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
89+60
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 772.1 - IEC112 /2G DM - 112M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
48+60
1 1 1 1 3 3 2 3 3 4 4 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 672.1 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
24+60
10,8 8,5 8,0 7,8 7,5 7,3 7,0 6,7 6,3 6,0
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 572.1 - IEC112 /2G - 112M/4 /2G
19+60
25,2 23,7 22,6 20,9 20,7 20,8 20,9 20,9 21,0
2 2 2 2 3 3 4 5 5
HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 973.1 - IEC132 /2G DM - 132S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM
144+84
HT HT HT HT HT HT HT HT HT
HT
www.nord.com
II2G Ex de T4
5,50 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
5,50
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
45 46 53 56 64
1173 1133 997 933 822
2,7 2,7 3,0 3,2 3,4
31,95 30,97 27,22 25,51 22,42
7,0 7,1 7,5 7,7 8,0
6,2 6,3 6,6 6,7 6,8
19,2 19,1 18,9 18,8 18,5
20,8 20,7 20,5 20,4 20,1
5 5 5 5 5
34 39 43 47 52 62 65
1567 1361 1220 1109 1011 848 805
1,9 2,1 2,4 2,5 2,6 2,7 3,5
42,76 37,19 33,36 30,29 27,66 23,19 21,99
10,4 8,5 8,6 8,8 9,0 9,1 8,3
10,5 7,9 8,0 8,0 8,1 8,1 7,1
25,8 22,0 21,7 21,4 21,1 20,5 18,7
27,9 23,9 23,5 23,2 22,9 22,3 20,2
1 2 2 2 2 2 5
40 45 47 52 55 61 67
1305 1178 1117 1009 950 858 783
1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,9 2,0
35,63 32,24 30,47 27,57 25,69 23,49 21,38
7,3 7,7 6,9 6,9 6,3 6,3 5,6
7,1 7,4 6,2 6,6 5,7 5,9 5,1
15,7 15,7 14,4 14,4 13,3 13,3 12,0
19,3 19,3 17,7 17,7 16,4 16,3 14,8
1 1 1 1 1 1 2
45 49 51 56 62 77 85 94 104 115 128 137 155
1171 1065 1024 932 842 683 621 556 506 457 412 383 338
1,4 1,5 1,6 1,7 1,9 2,3 2,5 2,6 2,9 3,2 3,4 3,6 4,1
32,00 29,08 28,00 25,44 23,02 18,67 16,96 15,18 13,79 12,48 11,24 10,44 9,24
6,2 6,6 4,9 5,2 5,5 4,8 4,7 4,7 4,6 4,6 4,5 4,4 4,4
5,5 5,8 4,1 4,3 4,6 3,8 3,9 4,2 4,2 4,3 4,4 4,2 4,4
13,8 13,8 11,8 11,8 11,8 10,5 10,4 10,3 10,0 9,8 9,6 9,4 9,2
17,0 16,9 14,5 14,5 14,5 12,9 12,8 12,8 12,6 12,5 12,4 12,1 12,0
86 92 100 110 123 130 136 144 160 177 188 217 232 267 305 324 373 399 459
609 572 526 477 427 404 387 366 328 297 279 242 227 197 172 162 141 132 114
1,2 1,2 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,2 2,2 2,5 2,6 2,9 3,2 3,3 3,7 3,7 3,9
16,66 15,62 14,38 13,07 11,67 11,06 10,60 10,00 8,97 8,12 7,63 6,63 6,19 5,38 4,71 4,42 3,84 3,59 3,12
2,0 1,3 1,8 1,3 1,2 1,0 0,8 1,2 0,9 1,1 1,6 1,9 1,4 1,7 1,9 1,8 1,9 1,8 1,8
2,0 1,2 1,6 1,0 0,9 0,6 0,5 0,8 0,5 0,7 1,1 1,7 0,9 1,3 1,3 1,2 1,5 1,3 1,5
7,0 6,0 6,2 5,3 4,9 4,6 4,2 4,6 4,0 4,0 4,6 4,9 4,0 4,3 4,1 4,0 4,1 3,9 4,0
8,4 7,3 7,5 6,5 6,0 5,6 5,1 5,6 4,9 4,9 5,6 6,0 4,9 5,2 4,9 4,8 5,0 4,7 4,9
139 155 166 170 187 213 234 257 284 312 340 371 402 433 469 503 541
378 338 317 310 281 247 224 204 185 168 154 142 131 121 112 104 97
1,4 1,4 1,3 1,4 1,4 1,5 1,5 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7
10,37 9,25 8,66 8,48 7,68 6,75 6,12 5,59 5,06 4,61 4,22 3,88 3,58 3,31 3,07 2,86 2,66
8,0 7,8 8,4 7,6 7,5 6,1 6,0 5,2 5,1 5,0 4,9 4,8 4,7 4,6 4,5 4,4 4,3
12,0 11,6 12,8 11,3 10,9 8,5 8,3 6,8 6,5 6,3 6,1 6,0 5,8 5,6 5,5 5,4 5,2
8,0 7,8 8,4 7,6 7,5 6,1 6,0 5,2 5,1 5,0 4,9 4,8 4,7 4,6 4,5 4,4 4,3
12,0 11,6 12,8 11,3 10,9 8,5 8,3 6,8 6,5 6,3 6,1 6,0 5,8 5,6 5,5 5,4 5,2
www.nord.com
G1001 - εх
1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
HT HT HT HT HT
DM SK 973.1 - IEC132 /2G DM - 132S/4 /2G DM DM DM
144+84
SK 972.1 - IEC132 /2G - 132S/4 /2G
142+84
HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 873.1 - IEC132 /2G DM - 132S/4 /2G DM DM DM DM DM
105+84
1 1 2 2 2 4 4 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT
SK 872.1 - IEC132 /2G - 132S/4 /2G
103+84
1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 2 2 3 3 5 5 5 5 5
HT DM SK 772.1 - IEC132 /2G HT DM - 132S/4 /2G HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT DM HT V DM HT DM HT DM V DM V DM
57+84
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
26+84
DM
HT HT HT HT HT HT
DM DM DM DM DM DM DM DM
DM SK 672.1 - IEC132 /2G DM - 132S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
FF 15
II2G Ex de T4
7,50 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
7,50
FF 16
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
28 30 34 39 41 45 47 53 57 64
2596 2362 2107 1855 1746 1588 1534 1350 1264 1113
1,2 1,4 1,5 1,7 1,8 2,0 2,0 2,2 2,4 2,5
52,32 47,60 42,51 37,36 35,19 31,95 30,97 27,22 25,51 22,42
5,5 4,8 4,3 3,9 3,0 3,6 3,8 4,6 5,0 5,6
6,4 5,2 4,4 3,6 2,4 2,9 3,1 3,7 4,0 4,5
25,0 22,8 20,8 18,8 16,8 16,8 16,8 16,9 16,9 16,9
27,1 24,7 22,5 20,4 18,2 18,2 18,2 18,3 18,3 18,3
1 1 1 2 3 3 3 3 4 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 973.1 - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
144+94
39 43 48 52 62 66 73 82 91
1844 1652 1502 1369 1148 1090 977 877 786
1,6 1,8 1,9 1,9 2,0 2,6 2,6 3,0 3,0
37,19 33,36 30,29 27,66 23,19 21,99 19,72 17,65 15,84
11,4 11,7 12,0 12,1 12,4 6,0 6,2 6,6 6,7
12,7 12,6 12,7 12,6 12,5 4,9 4,9 5,3 5,3
28,7 28,2 27,9 27,5 26,8 17,1 16,8 16,8 16,5
31,0 30,6 30,2 29,8 29,0 18,5 18,2 18,2 17,8
1 1 1 1 1 3 3 4 4
HT
SK 972.1 - IEC132 /2G - 132M/4 /2G
142+94
62 68
1162 1060
1,4 1,5
23,49 21,38
8,0 7,1
8,2 6,8
16,2 14,7
20,0 18,1
1 1
HT V DM SK 873.1 - IEC132 /2G HT V DM - 132M/4 /2G
105+94
57 63 77 85 95 105 116 128 138 156 163 187 219 256 262
1262 1140 925 841 753 685 619 557 518 458 441 384 326 280 273
1,3 1,4 1,7 1,8 2,0 2,1 2,4 2,5 2,7 3,0 2,7 3,0 3,0 3,0 3,1
25,44 23,02 18,67 16,96 15,18 13,79 12,48 11,24 10,44 9,24 8,87 7,73 6,57 5,66 5,50
7,1 7,4 3,6 4,0 3,6 3,9 4,1 4,1 4,0 4,0 3,9 3,9 3,8 3,7 3,7
6,7 7,1 2,6 2,9 2,5 2,6 2,8 3,1 3,0 3,3 3,1 3,4 3,3 3,3 3,5
15,2 15,2 10,0 10,0 9,1 9,1 9,1 9,1 9,0 8,9 8,7 8,5 8,2 7,9 7,9
18,7 18,8 12,3 12,3 11,2 11,2 11,2 11,3 11,0 11,1 10,8 10,8 10,5 10,2 10,3
1 1 2 2 3 3 3 5 3 5 3 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
SK 872.1 - IEC132 /2G - 132M/4 /2G
103+94
131 137 145 161 178 189 218 233 269 307 326 375 401 462
548 524 495 444 402 378 328 307 266 234 220 191 178 155
1,3 1,3 1,4 1,5 1,6 1,6 1,8 1,9 2,1 2,4 2,5 2,8 2,7 2,9
11,06 10,60 10,00 8,97 8,12 7,63 6,63 6,19 5,38 4,71 4,42 3,84 3,59 3,12
1,3 1,4 1,6 1,0 1,2 2,2 2,6 1,7 2,0 1,1 1,3 1,6 1,3 1,5
1,2 1,2 1,4 0,7 0,9 1,8 2,6 1,2 1,8 0,6 0,8 1,2 0,8 1,1
5,9 5,7 6,0 4,9 4,9 6,0 6,4 4,9 5,3 3,6 3,8 4,1 3,5 3,7
7,2 7,0 7,2 5,9 6,0 7,2 7,8 6,0 6,4 4,3 4,6 4,9 4,3 4,5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 2 3 3
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
V V V V V
DM SK 772.1 - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
57+94
259 286 314 343 374 405 436 472 507 545
277 251 228 209 192 177 164 152 141 132
1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
5,59 5,06 4,61 4,22 3,88 3,58 3,31 3,07 2,86 2,66
7,1 6,9 6,8 6,6 6,5 6,3 6,2 6,1 5,9 5,8
10,3 9,9 9,6 9,4 9,1 8,9 8,6 8,4 8,1 7,9
7,1 6,9 6,8 6,6 6,5 6,3 6,2 6,1 5,9 5,8
10,3 9,9 9,6 9,4 9,1 8,9 8,6 8,4 8,1 7,9
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
V V V V
SK 672.1 - IEC132 /2G - 132M/4 /2G
26+94
G1001 - εх
DM DM DM DM
HT
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
V V V V V
V
www.nord.com
II2G Ex de T4
11,0 kW 15,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
11,0
15,0
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
41 46 47 54 57
2534 2305 2226 1960 1835
1,3 1,4 1,4 1,5 1,6
35,19 31,95 30,97 27,22 25,51
5,0 5,8 7,2 8,3 6,2
5,7 6,3 7,8 8,7 6,1
23,9 23,9 25,3 25,4 21,9
25,9 25,9 27,4 27,5 23,7
1 1 1 1 1
HT HT HT HT HT
DM SK 973.1 - IEC160 /2G DM - 160M/4 /2G DM DM DM
154+159
66 74 83 92 103 108 113 126 141 155 173
1583 1418 1273 1140 1020 975 927 832 746 678 607
1,8 1,8 2,0 2,1 2,6 2,7 2,8 3,0 3,3 3,7 3,7
21,99 19,72 17,65 15,84 14,16 13,56 12,86 11,54 10,35 9,40 8,45
7,9 8,2 6,0 6,3 11,3 9,5 11,3 8,2 8,2 8,2 9,5
7,6 7,8 5,1 5,3 10,7 8,6 10,6 7,1 6,9 6,9 8,2
22,5 22,2 18,1 17,9 24,3 21,4 23,9 18,7 18,4 18,0 19,6
24,4 24,1 19,7 19,4 26,3 23,2 25,8 20,3 19,9 19,5 21,2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 972.1 - IEC160 /2G DM - 160M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM
152+159
86 96 106 117 130 140 158 164 189 222 258 265 312 363 393 458
1221 1093 995 898 809 753 665 640 557 474 407 396 337 289 267 229
1,3 1,3 1,5 1,6 1,7 1,8 2,1 1,8 2,3 2,6 2,8 2,9 3,3 3,1 3,3 3,7
16,96 15,18 13,79 12,48 11,24 10,44 9,24 8,87 7,73 6,57 5,66 5,50 4,68 4,03 3,69 3,18
5,8 4,4 4,5 5,0 6,5 5,2 6,3 5,1 6,2 6,0 5,8 4,5 4,3 4,2 3,5 3,4
5,2 3,7 3,6 3,9 6,6 4,2 6,7 4,4 6,7 6,6 6,5 4,2 4,2 4,1 3,2 3,1
13,7 11,6 11,3 11,3 13,7 11,2 13,2 11,1 12,7 12,2 11,8 9,5 9,1 8,8 7,6 7,3
16,9 14,3 13,9 14,0 16,9 13,8 16,6 13,6 16,1 15,7 15,3 12,2 11,8 11,5 9,8 9,6
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 872.1 - IEC160 /2G DM - 160M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
113+159
67 74 83 92 103 108 114 127 141 155 174 203 219 238
2151 1927 1730 1550 1386 1325 1260 1131 1013 922 825 704 655 603
1,3 1,5 1,6 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,4 2,7 2,7 2,9 3,3 2,7
21,99 19,72 17,65 15,84 14,16 13,56 12,86 11,54 10,35 9,40 8,45 7,19 6,68 6,17
2,3 2,8 1,4 1,9 1,8 1,9 2,2 2,8 3,1 3,4 3,5 4,0 4,4 4,0
2,2 2,5 0,9 1,3 1,1 1,2 1,4 1,9 2,1 2,3 2,3 2,7 3,0 2,6
17,9 17,6 14,2 14,1 12,9 12,6 12,9 12,7 12,6 12,6 12,3 12,2 12,3 11,8
19,3 19,0 15,3 15,3 14,0 13,7 14,0 13,8 13,7 13,6 13,3 13,2 13,4 12,8
1 1 2 2 2 3 2 4 4 4 3 4 5 3
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 972.1 - IEC160 /2G DM - 160L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
152+178
165 189 223 259 266 313 364 395 459
869 757 644 553 538 458 393 363 312
1,5 1,7 1,9 2,1 2,1 2,4 2,3 2,4 2,7
8,87 7,73 6,57 5,66 5,50 4,68 4,03 3,69 3,18
2,3 0,9 1,7 2,0 2,3 2,6 2,8 2,8 2,7
1,4 0,4 0,7 1,0 1,2 1,4 1,5 1,7 1,8
8,6 6,7 6,7 6,7 6,6 6,6 6,5 6,6 6,4
10,6 8,2 8,2 8,2 8,2 8,1 8,0 8,1 7,9
1 2 2 2 4 4 4 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 872.1 - IEC160 /2G DM - 160L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM
113+178
www.nord.com
G1001 - εх
V V V V V
V V V V V V
V V V V V V V V V
FF 17
II2G Ex de T4
18,5 kW 22,0 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
18,5
103 108 114 127 141 155 174 203 219 238 278 322 392 440
1709 1634 1554 1395 1250 1137 1017 868 808 744 635 549 451 401
1,6 1,6 1,7 1,8 2,0 2,2 2,3 2,6 2,8 2,8 3,2 3,6 4,0 4,2
259 364
682 485
114 156 174 204 219 238 279 323 393 442
1842 1347 1206 1029 957 881 752 651 535 476
22,0
FF 18
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
14,16 13,56 12,86 11,54 10,35 9,40 8,45 7,19 6,68 6,17 5,25 4,56 3,74 3,33
2,2 1,2 2,7 0,8 1,5 1,9 3,3 2,8 3,2 4,0 3,4 3,9 3,9 4,1
1,6 0,6 2,0 0,4 0,7 1,0 2,2 1,7 2,0 2,7 2,1 2,5 2,5 2,6
15,4 13,3 15,4 11,7 11,7 11,7 13,2 11,6 11,5 12,8 11,2 11,0 10,6 10,5
16,7 14,4 16,7 12,7 12,7 12,7 14,3 12,6 12,4 13,9 12,2 12,0 11,5 11,3
1 2 1 2 2 2 2 2 4 2 2 5 4 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 972.1 - IEC180 /2G DM - 180M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
152+215
1,7 1,9
5,66 4,03
2,5 1,9
1,5 0,8
7,9 6,0
9,8 7,4
1 2
HT V DM SK 872.1 - IEC180 /2G HT V DM - 180M/4 /2G
113+215
1,4 1,8 1,9 2,2 2,3 2,4 2,7 3,1 3,4 3,6
12,86 9,40 8,45 7,19 6,68 6,17 5,25 4,56 3,74 3,33
3,3 2,3 3,9 3,4 1,9 4,7 4,1 3,0 3,2 3,4
2,8 1,5 2,9 2,3 1,0 3,4 2,8 1,8 1,8 2,0
17,8 13,5 15,3 13,4 10,6 14,8 13,0 10,4 10,1 10,0
19,3 14,7 16,6 14,5 11,5 16,1 14,1 11,3 10,9 10,8
1 1 1 1 3 1 1 3 3 3
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
152+236
G1001 - εх
V V V V V V V V V V V V V V
V V V V V V V V V V
DM SK 972.1 - IEC180 /2G DM - 180L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
Standard Stirnradgetriebe 0,12 kW - 7,50 kW
www.nord.com
G1001 - εх
GG 1
II2G Ex de T4
0,12 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,12
4,3 4,7 5,1 5,6 6,0 6,5 7,0
268 244 224 206 191 177 165
1,5 1,6 1,8 1,9 2,1 2,2 2,2
5,5 6,1 6,8 7,5 8,2 8,9 9,7 11 12
208 187 169 153 140 129 118 105 92
6,3 7,0 7,7 8,4 9,2 10 11 12 13 15 16
GG 2
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
314,20 286,81 263,08 242,31 223,98 207,69 193,12
7,3 7,1 7,0 6,8 6,7 6,6 6,4
7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7
7,9 7,8 7,6 7,4 7,3 7,1 7,0
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
2 2 2 2 2 2 2
SK 300 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
32+13
1,4 1,6 1,8 2,0 2,1 2,2 2,2 3,0 3,3
244,47 219,79 198,49 179,98 164,29 150,83 138,49 122,88 108,29
4,5 4,4 4,3 4,2 4,1 4,0 3,9 3,6 3,5
5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6
6,1 5,9 5,8 5,7 5,5 5,4 5,3 4,9 4,7
7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7
2 2 2 2 2 2 2 5 5
SK 250 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
31+13
183 165 149 136 124 114 105 97 89 78 70
1,1 1,2 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 2,3 2,6 2,9
214,01 193,06 175,10 159,54 145,92 133,90 123,22 113,66 104,17 91,75 81,60
3,2 3,3 3,4 3,5 3,5 3,5 3,6 3,6 2,2 2,1 2,1
3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9
5,5 5,6 5,5 5,4 5,2 5,1 5,0 4,9 2,9 2,8 2,7
5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6
1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5
SK 200 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
24+13
18 20 22
65 57 53
3,1 3,5 3,8
76,50 66,56 61,80
2,0 2,0 2,0
3,9 3,9 3,9
2,7 2,6 2,5
5,6 5,6 5,6
5 5 5
SK 20 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
14+13
18 21 23
63 56 50
1,6 1,8 2,0
73,67 65,63 58,93
0,8 0,9 1,0
2,3 2,3 2,2
1,6 1,6 1,6
3,9 3,8 3,7
4 4 4
SK 010 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
19+13
14 16 18 20 23 26 30 34 37 41 45 50 54 59 64 69 75 80 86 91 103 116 129 143 157 172 188 204 222 239 259 278 299
83 73 65 57 50 43 38 34 31 28 25 23 21 19 18 17 15 14 13 13 11 10 9 8 7 7 6 6 5 5 4 4 4
1,2 1,2 1,4 1,8 1,9 2,3 2,6 2,9 3,3 3,4 3,3 3,3 3,3 3,4 3,4 3,3 3,3 6,5 3,3 8,0 9,0 10,1 11,3 12,5 13,7 15,0 16,4 17,7 17,6 17,7 17,7 17,7 17,7
97,35 85,85 76,12 66,40 58,50 51,03 45,00 40,05 36,00 32,58 29,61 27,00 24,75 22,77 20,97 19,44 18,00 16,90 15,57 14,74 13,00 11,57 10,40 9,41 8,55 7,80 7,15 6,58 6,06 5,62 5,20 4,84 4,50
0,3 0,5 0,9 1,0 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6
2,4 2,4 2,4 2,3 2,3 2,2 2,1 2,1 2,0 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0
1,4 1,5 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
3,9 3,9 3,9 3,9 3,7 3,6 3,5 3,3 3,2 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7 2,6 2,6 2,5 2,5 2,4 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5
3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 01 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
12+13
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex de T4
0,12 kW 0,18 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,12
312 342 373 406 441 475 513 552 593
4 3 3 3 3 2 2 2 2
24,4 24,4 24,4 24,4 24,2 24,4 24,2 24,4 24,3
28 32 40 44 48 58 68 79 89 102 115 144 159 174 208 243 283 302 333 366 435 510 594
41 36 29 26 24 20 17 15 13 11 10 8 7 7 6 5 4 4 3 3 3 2 2
8,1 9,0 10 11 12
0,18
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
4,31 3,93 3,60 3,31 3,05 2,83 2,62 2,44 2,26
0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
1,0 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7
0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6
1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1
5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 01 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,5 2,7 2,6 3,9 4,4 5,0 6,3 6,9 7,6 9,1 10,6 12,1 13,2 14,5 16,0 19,0 22,3 24,3
47,54 42,01 33,69 30,50 27,77 23,34 19,92 17,12 15,12 13,20 11,66 9,35 8,47 7,71 6,48 5,53 4,75 4,46 4,04 3,68 3,09 2,64 2,27
0,1 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3
1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5
0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,4 2,2 2,2 2,1 2,0 1,8 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,1 1,0
3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0
213 191 172 156 139
1,9 2,1 2,0 2,6 2,9
169,39 151,51 136,61 124,00 110,91
5,1 4,9 4,8 4,7 4,6
7,7 7,7 7,7 7,7 7,7
5,5 5,4 5,2 5,1 5,0
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
6,9 7,6 8,3 9,1 9,9 11 13 14 15
249 226 206 189 174 154 136 121 113
1,2 1,3 1,5 1,5 1,5 2,0 2,2 2,5 2,7
198,49 179,98 164,29 150,83 138,49 122,88 108,29 96,36 90,06
4,6 4,6 4,7 4,8 4,8 3,4 3,3 3,2 3,2
5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6
7,3 7,4 7,4 7,5 7,5 4,6 4,5 4,3 4,3
13 15 17
131 115 102
1,5 1,7 2,0
104,17 91,75 81,60
1,9 1,5 1,7
3,9 3,6 3,6
18 21 22 23 25 29 33
96 84 78 74 67 59 53
2,1 2,4 2,6 2,6 3,0 3,4 3,8
76,50 66,56 61,80 58,65 53,77 47,38 42,13
1,9 1,8 1,8 1,8 1,8 1,7 1,7
23
74
1,4
58,93
0,6
www.nord.com
fB
iges
12+13
- IEC63 /2G - 63S/4 /2G
7+13
3 4 4 5 5
SK 300 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
32+14
7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7
1 1 1 1 1 3 3 3 5
SK 250 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
31+14
3,0 2,6 2,5
5,6 5,6 5,5
2 3 3
SK 200 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
24+14
3,6 3,5 3,5 3,4 3,4 3,2 3,2
2,5 2,4 2,4 2,4 2,3 2,2 2,2
5,5 5,3 5,2 5,1 5,0 4,8 4,6
3 4 3 5 5 5 5
SK 20 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
14+14
2,5
1,6
3,9
1
SK 010 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
19+14
G1001 - εх
HT HT HT HT HT HT
GG 3
II2G Ex de T4
0,18 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,18
21 23 27 30 34 38 42 46 51 55 60 65 70 76 81 82 88 93 105 118 132 146 160 176 192 208 226 244 263 283 305 318 349 380 413 449 484 523 562 605
83 73 64 56 50 45 41 37 34 31 29 26 24 23 21 21 20 18 16 15 13 12 11 10 9 8 8 7 7 6 6 5 5 5 4 4 4 3 3 3
1,2 1,3 1,6 1,8 2,0 2,2 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 4,4 2,3 2,3 5,4 6,1 6,9 7,7 8,5 9,3 10,2 11,1 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 16,6 16,6 16,6 16,6 16,4 16,6 16,4 16,6 16,5
41 45 49 59 69 80 91 104 117 146 162 178 211 248 288 307 339 373 443 520 605
42 38 35 29 25 21 19 17 15 12 11 10 8 7 6 6 5 5 4 3 3
1,2 1,3 1,4 1,7 1,8 1,8 2,6 3,0 3,4 4,3 4,7 5,2 6,1 7,2 8,2 8,9 9,9 10,8 12,9 15,1 16,5
GG 4
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
66,40 58,50 51,03 45,00 40,05 36,00 32,58 29,61 27,00 24,75 22,77 20,97 19,44 18,00 16,90 16,74 15,57 14,74 13,00 11,57 10,40 9,41 8,55 7,80 7,15 6,58 6,06 5,62 5,20 4,84 4,50 4,31 3,93 3,60 3,31 3,05 2,83 2,62 2,44 2,26
0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
2,0 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,4 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7
1,1 1,2 1,2 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6
3,6 3,4 3,2 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,4 2,3 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1
2 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 01 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
33,69 30,50 27,77 23,34 19,92 17,12 15,12 13,20 11,66 9,35 8,47 7,71 6,48 5,53 4,75 4,46 4,04 3,68 3,09 2,64 2,27
0,1 0,1 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
1,2 1,1 1,0 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,4
0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6
2,5 2,5 2,5 2,4 2,2 2,1 2,1 2,0 1,9 1,7 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,1 1,1 1,0
1 2 2 2 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 0
G1001 - εх
- IEC63 /2G - 63L/4 /2G
12+14
7+14
HT HT HT HT HT HT
www.nord.com
II2G Ex de T4
0,25 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[Nm]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
0,25
9,0 10 11 12 14 15
265 238 216 193 174 158
1,5 1,4 1,9 2,1 1,9 2,5
151,51 136,61 124,00 110,91 100,00 90,77
5,8 5,6 4,7 4,6 4,5 4,4
7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7
6,3 6,1 5,1 5,0 4,9 4,8
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
1 1 2 2 2 2
SK 300 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
36+15
DM DM DM DM
13 14 15 17 19 22 24
189 168 157 138 123 111 100
1,6 1,8 1,9 2,2 2,4 2,7 3,0
108,29 96,36 90,06 79,37 70,62 63,50 57,34
3,9 3,8 2,9 2,9 2,8 2,8 2,7
5,6 5,6 5,4 5,3 5,1 5,0 4,8
5,3 5,2 4,1 3,9 3,8 3,7 3,6
7,7 7,7 7,7 7,5 7,2 7,0 6,8
1 1 3 3 3 3 3
DM SK 250 - IEC71 /2G DM - 71S/4 /2G DM DM DM DM DM
33+15
15 17 19
160 142 128
1,3 1,4 1,5
91,75 81,60 73,14
1,8 1,8 2,0
3,9 3,9 3,9
3,4 3,2 3,1
5,6 5,6 5,6
1 1 1
SK 200 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
26+15
18 21 22 23 25 29 33 36 40 44
133 116 108 102 94 83 73 66 59 54
1,5 1,7 1,9 1,9 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,3
76,50 66,56 61,80 58,65 53,77 47,38 42,13 37,80 34,09 30,90
2,3 1,8 2,0 1,4 1,7 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5
3,9 3,9 3,9 3,1 3,2 2,8 2,8 2,7 2,7 2,6
3,2 2,7 2,7 2,3 2,3 2,1 2,1 2,0 2,0 1,9
5,6 5,6 5,6 4,9 4,9 4,4 4,2 4,1 4,0 3,8
1 2 2 2 2 3 4 4 4 4
SK 20 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
16+15
35 39 44 49 53 59 64 69 75 81 88
68 60 54 49 45 41 37 34 32 29 27
1,5 1,7 1,8 2,0 2,2 2,5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7
39,00 34,75 31,20 28,24 25,66 23,40 21,45 19,73 18,17 16,85 15,60
0,1 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6
1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2
0,9 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0
2,8 2,5 2,5 2,4 2,4 2,3 2,3 2,2 2,1 2,1 2,0
2 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4
SK 01V - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
15+15
27 30 34 38 42 46 51 55 60 65 70 76 81 82 88 93 105 118 132 146 160 176 192 208 226 244 263 283
89 78 70 63 57 52 47 43 40 37 34 31 29 29 27 26 23 20 18 16 15 14 12 11 11 10 9 8
1,1 1,3 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 3,2 1,6 1,6 3,9 4,4 5,0 5,5 6,1 6,7 7,4 8,0 8,6 8,6 8,7 8,7 8,7
51,03 45,00 40,05 36,00 32,58 29,61 27,00 24,75 22,77 20,97 19,44 18,00 16,90 16,74 15,57 14,74 13,00 11,57 10,40 9,41 8,55 7,80 7,15 6,58 6,06 5,62 5,20 4,84
0,1 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,8 0,5 0,6 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
2,2 1,8 1,6 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,3 1,2 1,2 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9
1,2 1,1 1,0 0,9 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
3,9 3,4 3,0 2,6 2,5 2,4 2,4 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,2 2,1 2,0 2,1 2,0 1,9 1,9 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,4
1 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 5 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 01 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
14+15
www.nord.com
fB
iges
G1001 - εх
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
GG 5
II2G Ex de T4
0,25 kW 0,37 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,25
305 318 349 380 413 449 484 523 562 605
8 8 7 6 6 5 5 5 4 4
8,7 11,9 11,9 11,9 11,9 11,8 11,9 11,8 12,0 11,9
80 91 104 117 146 162 178 211 248 288 307 339 373 443 520 605
30 26 23 20 16 15 13 11 10 8 8 7 6 5 5 4
14 15 17 18 20 21
0,37
GG 6
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
4,50 4,31 3,93 3,60 3,31 3,05 2,83 2,62 2,44 2,26
0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7
0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6
1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
1,3 1,9 2,2 2,5 3,1 3,4 3,7 4,4 5,2 5,9 6,4 7,1 7,8 9,3 10,9 11,9
17,12 15,12 13,20 11,66 9,35 8,47 7,71 6,48 5,53 4,75 4,46 4,04 3,68 3,09 2,64 2,27
0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
0,9 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4
0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6
2,5 1,9 1,8 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,0 1,0
1 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
255 232 211 194 179 165
1,3 1,7 1,9 2,1 2,2 2,4
100,00 90,77 82,86 76,00 70,00 64,71
6,6 6,4 6,3 6,1 6,0 5,9
7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7
7,1 7,0 6,8 6,7 6,5 6,4
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0
17 20 22 24
202 180 162 146
1,5 1,7 1,9 2,1
79,37 70,62 63,50 57,34
4,0 3,9 3,8 3,8
5,6 5,6 5,6 5,6
5,5 5,4 5,2 5,1
26 29 33 37 41 45 49 54 59 64 66 69 75 86
137 121 107 96 87 79 72 66 60 55 54 51 47 41
1,5 1,7 1,9 2,1 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 3,5 2,3 3,9 4,4
53,77 47,38 42,13 37,80 34,09 30,90 28,12 25,75 23,59 21,73 21,12 20,09 18,37 16,19
2,1 1,7 1,5 1,6 1,7 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,3 1,6 1,2 1,2
3,9 3,9 3,5 3,4 3,3 3,3 3,2 3,1 3,1 3,0 2,1 2,9 2,1 2,0
49 54 59 65 70 76 82 89
72 65 60 55 50 46 43 40
1,4 1,5 1,7 1,8 1,8 1,9 1,8 1,9
28,24 25,66 23,40 21,45 19,73 18,17 16,85 15,60
0,1 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5
38 43 47 51 56
92 83 76 69 63
1,1 1,1 1,1 1,1 1,1
36,00 32,58 29,61 27,00 24,75
0,1 0,2 0,4
DM SK 01 - IEC71 /2G DM - 71S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
8+15
1 1 1 1 1 1
DM SK 300 - IEC71 /2G DM - 71L/4 /2G DM DM DM DM
36+16
7,7 7,7 7,7 7,7
1 1 1 1
DM SK 250 - IEC71 /2G DM - 71L/4 /2G DM DM
33+16
3,2 2,7 2,5 2,4 2,4 2,3 2,3 2,2 2,2 2,2 1,7 2,1 1,6 1,6
5,6 5,6 5,4 5,2 5,1 5,0 4,8 4,7 4,5 4,4 3,2 4,3 3,1 3,0
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 4 5
SK 20 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
16+16
1,8 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,5
1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1
3,3 3,0 2,9 2,8 2,8 2,7 2,7 2,6
1 1 1 1 1 1 1 1
SK 01V - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
15+16
2,4 2,2 2,1 2,1 2,1
1,3 1,2 1,2 1,3 1,3
3,9 3,9 3,8 3,7 3,6
1 1 1 1 1
SK 01 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
14+16
G1001 - εх
SK 0
14+15
HT
HT HT HT HT HT HT
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
0,37 kW 0,55 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,37
61 66 71 77 82 83 89 94 107 120 133 147 162 178 194 211 229 247 266 286 308 321 352 384 418 454 489 529 568 611
58 53 50 46 43 43 40 38 33 30 27 24 22 20 18 17 15 14 13 12 11 11 10 9 8 8 7 7 6 6
1,1 1,1 1,1 1,1 2,2 1,1 1,1 2,7 3,0 3,4 3,8 4,2 4,6 5,0 5,5 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 8,2 8,2 8,1 8,1 8,1 8,2 8,1 8,2 8,1
105 119 148 164 180 214 250 291 311 343 377 448 525 611
34 30 24 22 20 17 14 12 11 10 9 8 7 6
22 24 27 29 33 36
0,55
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
22,77 20,97 19,44 18,00 16,90 16,74 15,57 14,74 13,00 11,57 10,40 9,41 8,55 7,80 7,15 6,58 6,06 5,62 5,20 4,84 4,50 4,31 3,93 3,60 3,31 3,05 2,83 2,62 2,44 2,26
0,4 0,5 0,6 0,6 0,3 0,7 0,7 0,4 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
2,0 2,0 2,0 1,9 1,1 1,9 1,9 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7
1,3 1,4 1,4 1,4 0,9 1,4 1,4 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
3,5 3,4 3,3 3,3 1,9 3,2 3,1 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0
1 1 1 1 3 1 1 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
1,5 1,7 2,1 2,3 2,5 3,0 3,5 4,0 4,4 4,9 5,3 6,3 7,4 8,1
13,20 11,66 9,35 8,47 7,71 6,48 5,53 4,75 4,46 4,04 3,68 3,09 2,64 2,27
0,1 0,1 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
0,8 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4
0,6 0,5 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5
2,4 2,1 1,6 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,0 0,9
1 2 2 2 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5
240 214 193 179 160 144
1,7 1,9 1,7 2,2 2,5 2,3
63,86 57,17 51,50 47,68 42,68 38,45
4,9 4,3 3,9 3,8 3,4 3,1
7,7 7,7 7,6 7,3 6,3 5,5
5,3 4,8 4,3 4,2 3,7 3,4
9,0 9,0 8,8 8,5 7,3 6,3
1 1 1 2 2 2
30 34 38 42 46
177 156 139 125 115
1,7 1,9 2,2 2,3 2,6
47,26 41,65 37,06 33,32 30,53
3,0 2,6 2,3 2,0 2,2
5,6 5,1 4,3 3,7 3,6
4,4 3,9 3,5 3,1 3,0
7,7 7,3 6,3 5,4 5,2
1 1 2 2 2
43 45 48 51 53 58 64 71
123 116 110 102 99 91 82 74
1,6 1,7 1,8 2,0 2,0 2,2 2,5 2,7
32,72 30,90 29,33 27,23 26,46 24,21 21,73 19,60
1,4 1,9 1,1 1,5 0,9 1,2 0,9 0,7
3,8 3,9 3,1 3,2 2,6 2,6 2,2 1,8
2,7 2,7 2,3 2,3 2,1 2,0 1,8 1,6
5,6 5,6 4,9 5,0 4,1 4,1 3,4 2,9
1 1 1 1 1 1 2 2
www.nord.com
fB
iges
G1001 -
εх
SK 01 - IEC71 /2G - 71L/4 /2G
14+16
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM HT HT HT
HT HT HT HT HT HT
DM SK 0 DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
- IEC71 /2G - 71L/4 /2G
8+16
SK 30 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
24+24
22+24
SK 20V - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
16+24
GG 7
II2G Ex de T4
0,55 kW 0,75 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,55
0,75
GG 8
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
37 41 45 50 54 59 64 66 70 76 86 97
142 128 116 105 97 88 82 79 75 69 61 54
1,4 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,4 1,5 2,7 3,0 3,4
37,80 34,09 30,90 28,12 25,75 23,59 21,73 21,12 20,09 18,37 16,19 14,40
1,3 1,0 0,7 0,5 0,4 0,2 0,1 1,5 0,1 1,3 1,0 1,0
3,9 3,5 2,9 2,5 2,1 1,8 1,5 2,8 1,5 2,2 1,7 1,6
2,9 2,5 2,1 1,8 1,5 1,3 1,1 2,1 1,1 1,7 1,5 1,4
5,6 5,5 4,7 4,0 3,5 3,0 2,6 4,2 2,5 3,3 2,7 2,5
1 1 1 1 2 2 2 1 3 2 2 3
83 95 108 121 135 149 164 179 196 213 231 249 269 289 311 325 356 389 422 459 495 534 575 618
63 55 49 43 39 35 32 29 27 25 23 21 20 18 17 16 15 14 12 11 11 10 9 9
1,5 1,8 2,1 2,3 2,6 2,8 3,1 3,4 3,7 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,6 5,5
16,90 14,74 13,00 11,57 10,40 9,41 8,55 7,80 7,15 6,58 6,06 5,62 5,20 4,84 4,50 4,31 3,93 3,60 3,31 3,05 2,83 2,62 2,44 2,26
0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4
1,6 1,2 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6
1,0 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
2,8 2,2 1,8 1,6 1,5 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0
1 1 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT
150 165 182 216 253 295 314 347 381 453 531 618
35 32 29 24 21 18 17 15 14 12 10 9
1,4 1,6 1,7 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 4,3 5,1 5,5
9,35 8,47 7,71 6,48 5,53 4,75 4,46 4,04 3,68 3,09 2,64 2,27
0,1 0,1 0,1 0,2 0,2
0,9 0,8 0,8 0,6 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3
0,6 0,6 0,6 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
2,5 2,4 2,2 1,8 1,6 1,4 1,1 1,1 1,0 1,0 0,9 0,9
1 1 1 1 1 2 3 3 4 4 5 5
27 30 33 37 40 44 48
262 242 217 195 177 162 148
1,3 1,7 1,8 1,7 2,3 2,4 2,7
51,50 47,68 42,68 38,45 34,91 31,84 29,22
5,1 5,0 4,4 4,0 3,6 3,3 3,1
7,7 7,7 7,7 7,7 6,8 6,0 5,4
5,6 5,4 4,8 4,3 4,0 3,6 3,4
9,0 9,0 9,0 8,9 7,9 7,0 6,3
38 42 46 52 58 64 71
188 169 155 138 124 112 102
1,6 1,7 1,9 2,2 2,4 2,7 3,0
37,06 33,32 30,53 27,16 24,42 22,05 20,00
2,7 2,4 2,6 2,3 2,0 1,8 1,6
5,6 5,3 5,1 4,3 3,7 3,3 2,9
4,5 4,0 3,9 3,5 3,1 2,9 2,6
59 65 72
122 110 100
1,5 1,8 2,0
20,00 21,73 19,60
0,7 1,1 0,8
3,1 3,1 2,5
2,2 2,3 2,0
G1001 - εх
SK 20 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
19+24
17+24
HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 01 - IEC80 /2G DM - 80S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
HT HT HT HT HT HT HT V V V V V V
DM SK 0 DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
DM DM DM DM
- IEC80 /2G - 80S/4 /2G
9+24
1 1 1 1 1 2 2
SK 30 - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
24+26
7,7 7,6 7,3 6,3 5,4 4,8 4,2
1 1 1 1 1 2 2
SK 25 - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
22+26
5,0 4,8 4,1
1 1 1
SK 20V - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
16+26
www.nord.com
II2G Ex de T4
0,75 kW 1,10 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,75
77 87 98 109 121 134 147
93 82 73 66 59 54 49
2,0 2,2 2,5 2,8 3,0 3,1 3,1
96 108 122 136 150 165 181 197 214 233 251 271 292 313 327 359 391 425 462 498 538 579 622
75 66 59 53 48 43 40 36 33 31 29 26 25 23 22 20 18 17 16 14 13 12 12
297 316 349 383 456 535 622
1,10
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
18,37 16,19 14,40 12,92 11,65 10,56 9,61
1,6 1,2 1,0 0,8 0,6 0,7 0,7
3,1 2,5 2,0 1,6 1,4 1,3 1,3
2,3 1,9 1,7 1,5 1,3 1,2 1,2
4,7 3,8 3,1 2,6 2,2 2,1 2,0
1 1 1 2 2 3 4
HT
DM SK 20 - IEC80 /2G DM - 80L/4 /2G DM DM DM DM DM
19+26
1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5 2,8 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1
14,74 13,00 11,57 10,40 9,41 8,55 7,80 7,15 6,58 6,06 5,62 5,20 4,84 4,50 4,31 3,93 3,60 3,31 3,05 2,83 2,62 2,44 2,26
0,1 0,1 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
1,7 1,4 1,3 1,1 1,0 0,9 0,8 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5
1,0 0,9 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5
3,1 2,7 2,3 2,1 1,9 1,7 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9
1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 01 - IEC80 /2G DM - 80L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
17+26
24 23 21 19 16 13 12
2,0 2,2 2,4 2,7 3,2 3,7 4,1
4,75 4,46 4,04 3,68 3,09 2,64 2,27
-
0,7 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3 0,3
0,5 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3
2,0 1,5 1,4 1,2 1,0 0,9 0,8
1 1 1 2 2 2 3
HT HT HT HT HT HT HT
29 33 37 42 46 51
361 318 283 253 228 207
1,9 2,2 2,3 2,3 2,3 2,3
48,50 42,68 37,93 33,95 30,56 27,74
5,0 4,1 3,3 2,7 2,3 2,5
9,0 7,6 6,2 5,1 4,4 4,3
5,5 4,7 4,1 3,6 3,2 3,2
12,0 10,0 8,2 6,8 5,9 5,8
1 1 2 2 3 3
66
159
2,4
21,28
3,5
6,7
3,9
7,7
1
48 52 57 61 66 71 75
218 201 186 172 159 149 140
1,8 2,0 2,0 2,0 2,4 2,0 2,8
29,22 26,92 24,89 23,08 21,28 20,00 18,85
4,2 3,9 3,7 3,4 3,5 3,1 3,1
7,7 7,5 6,8 6,3 6,7 5,3 5,6
4,7 4,3 4,0 3,8 3,9 3,3 3,4
9,0 8,8 8,0 7,3 7,7 6,2 6,5
1 1 1 1 1 1 1
71 77 80 84 92 104 117
149 136 131 125 114 101 90
2,0 2,0 1,9 2,0 2,6 3,0 3,3
20,00 18,27 17,61 16,75 15,35 13,52 12,03
2,0 1,8 2,6 1,6 2,3 2,0 1,8
4,5 4,0 4,6 3,6 3,8 3,2 2,7
3,6 3,3 3,5 3,1 3,1 2,7 2,4
6,5 5,8 6,5 5,3 5,4 4,6 3,9
1 1 1 1 1 1 2
www.nord.com
fB
iges
G1001 - εх
HT
V V V V V V V
DM SK 0 DM DM DM DM DM DM
- IEC80 /2G - 80L/4 /2G
9+26
SK 33 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
32+32
SK 30V - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
32+32
SK 30 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
24+32
SK 25 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
22+32
HT HT
GG 9
II2G Ex de T4
1,10 kW 1,50 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,10
109 121 134 147 160 175 190 205
96 87 79 72 66 60 55 51
1,9 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1
214 233 251 271 292 313 327 359 391 425 462 498 538 579 622
49 45 42 39 36 34 32 29 27 25 23 21 20 18 17
37 42 46 51 56 61 67 73 79 86 91
1,50
GG 10
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
12,92 11,65 10,56 9,61 8,80 8,06 7,43 6,86
1,0 0,7 0,6 0,4 0,3 0,2 0,1 0,2
2,5 2,1 1,8 1,5 1,2 1,0 0,9 0,9
2,0 1,8 1,5 1,3 1,1 0,9 0,8 0,8
4,1 3,4 2,9 2,4 2,1 1,8 1,6 1,5
1 1 1 1 2 2 3 3
HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 20 - IEC90 /2G DM - 90S/4 /2G DM DM DM DM DM DM
19+32
2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8
6,58 6,06 5,62 5,20 4,84 4,50 4,31 3,93 3,60 3,31 3,05 2,83 2,62 2,44 2,26
0,1 0,1 0,1 0,1
1,2 1,1 1,0 0,9 0,9 0,8 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4
0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
2,2 2,0 1,9 1,7 1,6 1,5 1,1 1,0 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 3 4
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 01 - IEC90 /2G DM - 90S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
17+32
384 344 309 281 255 234 214 196 182 167 158
1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,7 1,7 3,1
37,93 33,95 30,56 27,74 25,22 23,09 21,15 19,40 17,94 16,49 15,60
4,0 3,2 2,9 3,1 3,3 3,5 3,6 3,5 2,9 3,4 2,4
8,8 7,2 6,4 6,3 6,2 6,1 5,9 5,8 4,5 5,5 3,6
5,3 4,4 4,0 4,1 4,1 4,1 4,0 3,9 3,2 3,8 2,7
11,7 9,7 8,6 8,4 8,2 8,0 7,8 7,6 5,9 7,2 4,8
1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 3
SK 33 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
32+35
93 103 112
154 140 127
2,2 2,7 2,9
15,20 13,80 12,59
3,3 3,0 2,8
6,0 5,3 4,7
3,6 3,3 3,0
6,9 6,1 5,4
1 1 1
DM SK 30 - IEC90 /2G DM - 90L/4 /2G DM
24+35
118 131 145 160 175 191 208 225 243
122 110 99 90 82 75 69 64 59
2,5 2,7 3,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
12,03 10,82 9,77 8,86 8,09 7,42 6,82 6,29 5,82
2,2 1,9 1,7 1,6 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0
3,8 3,3 2,9 2,6 2,3 2,1 1,9 1,7 1,6
3,2 2,9 2,6 2,4 2,2 2,1 1,9 1,8 1,7
5,5 4,8 4,2 3,8 3,4 3,0 2,8 2,5 2,3
1 1 1 1 1 2 2 2 2
DM SK 25 - IEC90 /2G DM - 90L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM
22+35
161 176 191 206 215 223 244 275 306
89 82 75 69 67 64 59 52 47
1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 1,5 2,3 2,3 2,3
8,80 8,06 7,43 6,86 6,58 6,34 5,80 5,15 4,62
0,2 0,1 1,1 0,8 0,7 0,5
1,8 1,5 1,3 1,2 1,9 1,1 1,5 1,2 1,0
1,3 1,1 0,9 0,9 1,6 0,8 1,3 1,2 1,0
3,0 2,5 2,2 2,0 3,0 1,9 2,4 1,9 1,5
1 1 1 1 1 1 1 1 2
HT DM SK 20 - IEC90 /2G HT DM - 90L/4 /2G HT DM HT DM HT V DM HT DM V DM V DM V DM
19+35
328 360 393 427 464 500 540 581 624
44 40 36 34 31 29 27 25 23
2,1 2,1 2,1 2,1 2,0 2,1 2,0 2,1 2,0
4,31 3,93 3,60 3,31 3,05 2,83 2,62 2,44 2,26
-
0,9 0,8 0,8 0,7 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5
0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4
1,7 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0 1,0 0,9
1 1 1 1 1 1 1 1 2
HT HT HT HT HT HT HT HT
17+35
G1001 - εх
HT
HT HT HT
V V V V V V V V V
DM SK 01 - IEC90 /2G DM - 90L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM
www.nord.com
II2G Ex de T4
2,20 kW 3,00 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
2,20
79 90 103 116 129 143
267 232 205 182 163 146
1,9 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3
155 166 178 201
136 126 118 104
207 224 242 262 282 304 325 350 376 405 439 474 513 552 595 637 685 735
3,00
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
17,94 15,60 13,73 12,20 10,92 9,83
4,0 3,3 2,8 2,3 1,8 1,9
7,0 5,5 4,3 3,5 2,9 2,7
4,4 3,7 3,1 2,7 2,4 2,3
9,2 7,2 5,8 4,7 3,9 3,6
1 1 1 2 2 3
HT HT HT HT HT HT
2,4 2,4 2,4 2,8
9,12 8,48 7,90 7,02
2,9 2,7 2,6 2,5
4,9 4,5 4,2 4,2
3,1 3,0 2,8 2,7
5,7 5,3 4,9 4,9
1 1 1 1
102 94 87 80 74 69 65 60 56 52 48 44 41 38 35 33 31 29
2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
6,82 6,29 5,82 5,38 5,00 4,64 4,33 4,03 3,75 3,48 3,21 2,98 2,75 2,55 2,37 2,21 2,06 1,92
1,5 1,3 1,2 1,1 1,1 1,0 0,9 0,9 0,8 1,1 1,0 0,9 0,9 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9
2,9 2,6 2,4 2,2 2,1 1,9 1,8 1,7 1,5 1,5 1,3 1,2 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0
2,6 2,5 2,3 2,2 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
4,3 3,9 3,6 3,3 3,0 2,8 2,6 2,5 2,3 2,1 1,9 1,8 1,7 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4
116 130 144 163 184 205 228 251
247 221 199 176 156 140 126 114
2,0 2,2 2,4 2,4 2,7 3,0 3,4 3,4
12,20 10,92 9,83 8,67 7,70 6,90 6,21 5,63
2,8 2,2 1,7 2,4 1,9 1,5 1,6 1,7
5,0 4,1 3,3 3,5 2,8 2,2 2,2 2,2
3,5 3,0 2,5 2,7 2,3 2,0 1,9 1,9
276 302 330 358 386
104 95 87 80 74
2,6 2,6 2,6 2,6 2,6
5,13 4,68 4,29 3,96 3,66
2,4 2,2 2,1 1,9 1,8
4,0 3,6 3,2 2,9 2,7
406 440 476 515 554 597 639 687 738
71 65 60 56 52 48 45 42 39
2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
3,48 3,21 2,98 2,75 2,55 2,37 2,21 2,06 1,92
1,3 1,2 1,1 1,1 1,0 0,9 0,9 0,8 0,8
2,0 1,9 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1
www.nord.com
fB
iges
SK 33 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
37+43
HT HT HT HT V
DM SK 30 - IEC100 /2G DM - 100L/4 /2G DM DM
33+43
1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 25 - IEC100 /2G DM - 100L/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
31+43
6,7 5,5 4,5 4,6 3,7 3,0 3,0 2,9
1 1 1 1 2 2 3 4
HT DM SK 33 - IEC100 /2G HT DM - 100LA/4 /2G HT DM HT V DM HT V DM V DM HT DM HT DM
37+46
2,6 2,4 2,3 2,1 2,0
4,6 4,1 3,7 3,4 3,1
1 1 1 1 1
HT HT HT HT HT
V V V V V
DM SK 30 - IEC100 /2G DM - 100LA/4 /2G DM DM DM
33+46
2,0 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,3
3,0 2,7 2,5 2,3 2,2 2,0 1,9 1,8 1,7
1 1 1 1 1 1 1 1 2
HT HT HT HT HT HT
DM SK 25 - IEC100 /2G DM - 100LA/4 /2G DM DM DM DM V DM V DM V DM
31+46
G1001 - εх
GG 11
4,00 kW 5,50 kW 7,50 kW
II2G Ex de T4
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
4,00
146 166 186 208 231 255 280 306 334 364 396 428 449
262 231 205 184 165 150 136 125 114 105 96 89 85
1,8 1,8 2,1 2,3 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,5 2,6 3,0
455 488
84 78
648 697 748
5,50
7,50
GG 12
fB
iges
FR
FA
FRVL
FAVL CM
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
9,83 8,67 7,70 6,90 6,21 5,63 5,12 4,69 4,29 3,94 3,62 3,35 3,20
1,9 2,9 2,2 1,7 1,3 1,0 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1 1,2 1,4
4,6 4,7 3,8 3,1 2,5 2,0 1,7 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,7
3,0 3,4 2,9 2,4 2,0 1,6 1,4 1,4 1,5 1,5 1,5 1,5 1,6
6,2 6,3 5,1 4,1 3,4 2,8 2,4 2,4 2,3 2,3 2,2 2,2 2,3
1 1 1 1 2 2 3 3 4 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
DM SK 33 - IEC112 /2G DM - 112M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
37+60
2,0 2,0
3,15 2,94
2,0 1,9
3,1 2,9
2,2 2,1
3,6 3,3
1 1
HT V DM SK 30 - IEC112 /2G HT V DM - 112M/4 /2G
33+60
59 55 51
1,7 1,7 1,7
2,21 2,06 1,92
1,0 1,0 0,9
1,7 1,6 1,5
1,8 1,7 1,7
2,5 2,4 2,2
1 1 1
HT V DM SK 25 - IEC112 /2G HT V DM - 112M/4 /2G HT V DM
31+60
231 255 280 306 334 364 396 428 449 490 535 583 634 686
227 206 187 172 157 144 133 123 117 107 98 90 83 77
1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
6,21 5,63 5,12 4,69 4,29 3,94 3,62 3,35 3,20 2,93 2,68 2,46 2,26 2,09
1,5 1,1 0,7 0,4 0,2 0,1 0,7 0,8 0,8 0,9 1,0 1,0
3,6 2,9 2,4 2,0 1,6 1,4 1,2 1,2 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3
2,4 2,0 1,6 1,2 0,9 0,7 0,7 0,7 1,1 1,2 1,2 1,3 1,3 1,3
4,9 4,1 3,4 2,8 2,3 2,0 1,8 1,8 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,8
1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 5 5 5 5
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
V V V V V V V V V V V V V V
DM SK 33 - IEC132 /2G DM - 132S/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
43+84
336 367 399 431 452 494 539 587 638 691
213 195 180 166 159 145 133 122 112 104
1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6
4,29 3,94 3,62 3,35 3,20 2,93 2,68 2,46 2,26 2,09
0,3 0,1
2,3 2,1 2,0 1,8 1,6 1,3 1,1 1,0 1,0 1,0
1,1 1,0 0,9 0,9 1,0 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6
3,3 3,0 2,8 2,6 2,3 1,9 1,7 1,6 1,4 1,4
1 1 1 1 1 2 2 2 3 3
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
V V V V V V V V V V
DM SK 33 - IEC132 /2G DM - 132M/4 /2G DM DM DM DM DM DM DM DM
43+94
G1001 - εх
V V V V V V V V V V V V V
www.nord.com
II2G Ex de T4
Universal Schneckengetriebe 0,12 kW - 2,20 kW
www.nord.com
G1001 - εх
HH 1
II2G Ex de T4
0,12 kW 0,18 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,12
2,2 2,7 3,4 4,5 5,4 6,7 9,0 11 13
189 170 153 128 124 106 86 78 64
1,1 1,3 1,6 2,0 1,8 2,2 3,0 2,7 3,0
600,00 500,00 400,00 300,00 250,00 200,00 150,00 125,00 100,00
60 50 40 30 25 20 15 12,5 10
4,5 6,7 9,0 11 13 18 27
123 104 83 76 63 49 35
1,2 1,3 1,7 1,6 1,9 2,6 2,9
300,00 200,00 150,00 125,00 100,00 75,00 50,00
13 18 27
61 49 35
1,1 1,5 1,8
13
40
13 17 22
0,18
HH 2
fB
iges
iSch
ivor
FR
FRF
[kN]
[kN]
10 10 10 10 10 10 10 10 10
4,5 4,6 4,7 4,8 4,8 4,9 5,0 5,0 5,0
2,2 2,2 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
5 5 5 5 5 5 5 5 5
SK 1SI 63/H10 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
8+13
30 20 15 12,5 10 7,5 5
10 10 10 10 10 10 10
4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,6 4,0
2,5 2,6 2,6 2,6 2,6 2,7 2,7
5 5 5 5 5 5 5
SK 1SI 50/H10 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
5+13
100,00 75,00 50,00
10 7,5 5
10 10 10
2,4 2,2 2,0
1,2 1,3 1,3
5 5 5
SK 1SI 40/H10 - IEC63 /2G - 63S/4 /2G
3+13
2,7
100,00
100
5,0
2,5
5
SK 1SI 63
- IEC63 /2G - 63S/4 /2G
8+13
36 31 27
1,7 2,1 2,7
100,00 80,00 60,00
100 80 60
4,8 4,8 4,4
2,7 2,7 2,7
3 3 5
SK 1SI 50
- IEC63 /2G - 63S/4 /2G
4+13
17 22 27 34 45 54
28 24 21 18 15 14
1,3 1,7 2,0 2,5 3,3 2,9
80,00 60,00 50,00 40,00 30,00 25,00
80 60 50 40 30 25
3,0 2,5 2,2 2,0 1,8 1,7
1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3
1 2 3 3 5 5
SK 1SI 40
- IEC63 /2G - 63S/4 /2G
2+13
54 67 90 108 135 179 269
13 11 9 8 7 5 4
1,9 2,4 3,2 3,0 3,8 5,2 6,3
25,00 20,00 15,00 12,50 10,00 7,50 5,00
25 20 15 12,5 10 7,5 5
0,7 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,4
0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3
2 3 5 5 5 5 5
SK 1SI 31
- IEC63 /2G - 63S/4 /2G
1+13
3,4 4,6 5,5 6,9 9,1 11 14 18
226 188 182 156 126 114 94 73
1,1 1,4 1,2 1,5 2,0 1,8 2,0 2,0
400,00 300,00 250,00 200,00 150,00 125,00 100,00 75,00
40 30 25 20 15 12,5 10 7,5
10 10 10 10 10 10 10 10
4,2 4,5 4,5 4,7 4,8 4,9 4,9 5,0
2,0 2,2 2,2 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4
5 5 5 5 5 5 5 5
SK 1SI 63/H10 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
8+14
9,1 11 14 18 27
122 111 93 72 51
1,2 1,1 1,3 1,8 2,0
150,00 125,00 100,00 75,00 50,00
15 12,5 10 7,5 5
10 10 10 10 10
4,8 4,8 4,7 4,4 3,8
2,5 2,6 2,6 2,6 2,7
5 5 5 5 5
SK 1SI 50/H10 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
5+14
27
51
1,2
50,00
5
10
1,8
1,3
5
SK 1SI 40/H10 - IEC63 /2G - 63L/4 /2G
3+14
14 17 23
59 51 43
1,9 2,3 3,0
100,00 80,00 60,00
100 80 60
5,0 5,0 5,0
2,5 2,5 2,5
2 3 4
SK 1SI 63
8+14
G1001 - εх
CM
- IEC63 /2G - 63L/4 /2G
www.nord.com
II2G Ex de T4
0,18 kW 0,25 kW 0,37 kW
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,18
0,25
0,37
fB
iges
iSch
ivor
FR
FRF
[kN]
[kN]
CM
23 27 34
39 35 30
1,9 2,2 2,8
60,00 50,00 40,00
60 50 40
4,7 4,1 3,8
2,7 2,7 2,7
2 2 3
SK 1SI 50
- IEC63 /2G - 63L/4 /2G
4+14
46 55 69
23 21 18
2,2 2,0 2,5
30,00 25,00 20,00
30 25 20
1,9 1,7 1,6
1,3 1,2 1,1
2 3 4
SK 1SI 40
- IEC63 /2G - 63L/4 /2G
2+14
91 110 137 183 274
13 12 10 8 5
2,2 2,0 2,6 3,5 4,3
15,00 12,50 10,00 7,50 5,00
15 12,5 10 7,5 5
0,6 0,5 0,5 0,5 0,4
0,4 0,4 0,3 0,3 0,3
2 3 4 5 5
SK 1SI 31
- IEC63 /2G - 63L/4 /2G
1+14
6,9 9,1 11 14 18 27
216 175 159 131 102 72
1,1 1,4 1,3 1,4 1,4 1,5
200,00 150,00 125,00 100,00 75,00 50,00
20 15 12,5 10 7,5 5
10 10 10 10 10 10
4,3 4,5 4,6 4,8 4,9 5,0
2,1 2,2 2,3 2,3 2,4 2,4
5 5 5 5 5 5
SK 1SI 63/H10 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
8+15
18 27
101 71
1,3 1,4
75,00 50,00
7,5 5
10 10
4,2 3,6
2,6 2,6
5 5
SK 1SI 50/H10 - IEC71 /2G - 71S/4 /2G
5+15
14 17
91 79
2,1 2,5
100,00 80,00
100 80
8,0 8,0
8,0 7,9
4 5
SK 1SI 75
- IEC71 /2G 12+15 - 71S/4 /2G
17 23 27
71 60 53
1,7 2,2 2,6
80,00 60,00 50,00
80 60 50
5,0 5,0 5,0
2,4 2,4 2,5
1 2 3
SK 1SI 63
- IEC71 /2G - 71S/4 /2G
8+15
34 46 55 69
42 34 31 26
2,0 2,6 2,4 3,1
40,00 30,00 25,00 20,00
40 30 25 20
4,4 3,4 3,2 3,0
2,7 2,5 2,4 2,2
2 3 3 5
SK 1SI 50
- IEC71 /2G - 71S/4 /2G
4+15
69 91 110 137
25 20 17 14
1,8 2,5 2,4 2,9
20,00 15,00 12,50 10,00
20 15 12,5 10
1,7 1,4 1,3 1,2
1,3 1,0 1,0 0,9
2 3 4 5
SK 1SI 40
- IEC71 /2G - 71S/4 /2G
2+15
183 274
11 7
2,5 3,1
7,50 5,00
7,5 5
0,4 0,4
0,3 0,3
4 5
SK 1SI 31
- IEC71 /2G - 71S/4 /2G
1+15
23 28
95 83
2,3 2,8
60,00 50,00
60 50
8,0 8,0
7,1 6,7
4 5
SK 1SI 75
- IEC71 /2G 12+16 - 71L/4 /2G
35 46 55
65 53 48
2,3 3,0 2,8
40,00 30,00 25,00
40 30 25
5,0 5,0 4,9
2,4 2,5 2,5
1 2 3
SK 1SI 63
- IEC71 /2G - 71L/4 /2G
8+16
69 92 111
38 30 26
2,1 2,9 2,7
20,00 15,00 12,50
20 15 12,5
3,2 2,6 2,5
2,4 2,0 1,9
2 3 4
SK 1SI 50
- IEC71 /2G - 71L/4 /2G
4+16
139 185
21 16
2,0 2,7
10,00 7,50
10 7,5
1,2 1,1
0,9 0,8
3 4
SK 1SI 40
- IEC71 /2G - 71L/4 /2G
2+16
277
11
2,1
5,00
5
0,3
0,2
3
SK 1SI 31
- IEC71 /2G - 71L/4 /2G
1+16
www.nord.com
G1001 - εх
HH 3
II2G Ex de T4
0,55 kW 0,75 kW P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
0,55
0,75
HH 4
fB
iges
iSch
ivor
FR
FRF
[kN]
[kN]
CM
47 56
87 75
2,5 3,1
30,00 25,00
30 25
7,3 6,9
5,5 5,2
4 5
SK 1SI 75 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
12+24
56 70 93 112
71 59 46 40
1,9 2,4 3,4 3,2
25,00 20,00 15,00 12,50
25 20 15 12,5
5,0 5,0 4,1 3,9
2,4 2,5 2,5 2,5
1 2 3 4
SK 1SI 63 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
8+24
112 140 187
39 32 24
1,8 2,4 3,2
12,50 10,00 7,50
12,5 10 7,5
2,7 2,3 2,1
2,0 1,7 1,6
2 3 5
SK 1SI 50 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
4+24
187 280
24 17
1,8 2,3
7,50 5,00
7,5 5
1,2 0,9
0,9 0,7
2 4
SK 1SI 40 - IEC80 /2G - 80S/4 /2G
2+24
56 71
102 83
2,3 2,9
25,00 20,00
25 20
6,8 6,3
5,1 4,8
3 5
SK 1SI 75 - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
12+26
94 113 141
62 55 44
2,5 2,4 3,0
15,00 12,50 10,00
15 12,5 10
4,8 4,0 3,6
2,4 2,5 2,5
1 2 3
SK 1SI 63 - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
8+26
188 282
33 23
2,4 2,9
7,50 5,00
7,5 5
2,0 1,8
1,5 1,3
2 5
SK 1SI 50 - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
4+26
282
22
1,7
5,00
5
0,9
0,7
2
SK 1SI 40 - IEC80 /2G - 80L/4 /2G
2+26
G1001 - εх
www.nord.com
II2G Ex de T4
P1
n2
M2
[kW]
[min-1]
[Nm]
1,10
94 113
94 82
2,8 2,6
15,00 12,50
141 188
65 50
2,1 2,7
282
34
142 189
1,50
2,20
FR
FRF
[kN]
[kN]
15 12,5
5,6 5,3
4,3 4,1
3 5
SK 1SI 75 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
12+32
10,00 7,50
10 7,5
4,3 3,2
2,4 2,5
1 3
SK 1SI 63 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
8+32
2,0
5,00
5
1,7
1,3
2
SK 1SI 50 - IEC90 /2G - 90S/4 /2G
4+32
90 68
2,5 3,4
10,00 7,50
10 7,5
4,9 4,5
3,7 3,4
4 5
SK 1SI 75 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
12+35
283
47
2,0
5,00
5
2,7
2,1
3
SK 1SI 63 - IEC90 /2G - 90L/4 /2G
8+35
282
69
2,8
5,00
5
3,8
2,9
5
SK 1SI 75 - IEC100 /2G - 100L/4 /2G
12+43
www.nord.com
fB
iges
iSch
ivor
1,10 kW 1,50 kW 2,20 kW
G1001 - εх
CM
HH 5
Notizen Notes Notes
Inhaltsübersicht
MOTOREN TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 2 Inbetriebnahmehinweise / Anwendungsbereich. . . . . . I 2 Aufbau und Arbeitsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 2 Option Frequenzumrichter-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 2
www.nord.com
G1001 - εх
I 1 DE
Motoren für den Einsatz in Zone 1
Allgemeines Für Motoren der Kategorie 2G gelten ergänzend oder speziell die nachfolgenden Informationen! Die Motoren sind entsprechend der Kennzeichnung für den Einsatz in Zone 1 geeignet. Zone 1: explosives Gasgemisch - Kategorie 2G Typenzusatz: Zone 1, 2G Beispiel: 80 L/4 /2G TF Kennzeichnung: II 2G T3 oder T4 für die Kategorie 2 (Zone 1 Gas) * * die Angabe der Temperaturklasse T3 oder T4 ist dem Typenschild zu entnehmen. Ist der Motor mit einem Getriebe verbunden, so muss auch die Ex-Kennzeichnung des Getriebes beachtet werden!
Sicherheitshinweise Die erhöhte Gefahr in explosionsgefährdeten Bereichen verlangt die strikte Beachtung der allgemeinen Sicherheits- und Inbetriebnahmehinweise. Gase können bei Zündung durch heiße oder funkenbildende Gegenstände Explosionen verursachen, die schwere bis tödliche Verletzungen von Personen sowie erhebliche Sachschäden zur Folge haben. Es ist unbedingt erforderlich, dass die zuständigen Personen für den Einsatz von Motoren in explosionsgefährdeten Bereichen über den richtigen Einsatz geschult sind.
Inbetriebnahmehinweise / Anwendungsbereich Sollen die Motoren für den Umrichterbetrieb geeignet sein, so muss dies bei der Bestellung angegeben werden. Die Motoren sind für den Spannungs- und Frequenzbereich A der EN 60034 Teil 1 ausgelegt. Motoren für den Einsatz in Zone 1 mit der Kennzeichnung TF dürfen über den eingebauten PTC in Zusammenhang mit einem geeigneten Auslösegerät thermisch, als Alleinschutz, überwacht werden. Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in Bereichen mit explodierenden Gasgemischen entsprechen der Norm EN 60079-0, EN 60034 sowie EN 60079-7. Der Betreiber / Arbeitgeber ist für die Zoneneinteilung zuständig (RL 1999/92/EG). Für alle Motoren beträgt der zulässige Bereich der Umgebungstemperatur -20°C...+40°C. DE I 2
Bei Motoren für den Betrieb in der Zone 22 ist ein erweiterter Umgebungstemperaturbereich von -20°C...+60°C zulässig. Dies gilt jedoch nicht bei Option Bremse und Fremdlüfter! Dabei muß die Bemessungsleistung auf 72% des Katalogwertes reduziert werden. Liegt der Maximalwert der Umgebungstemperatur zwischen +40°C und +60°C, so darf der Wert der Leistungsentnahme umgekehrt linear zwischen 100% und 72% interpoliert werden. Zwingend erforderlich ist hierbei der thermische Motorschutz durch Kaltleitertemperaturfühler. Die Motoranschlußleitungen sowie die Kabeleinführungen müssen für Temperaturen ≥ 90°C geeignet sein. Bei Bauform M2 (A9-10) ist bei den Motoren vom Betreiber / Errichter eine Abdeckung anzuordnen, die ein Hineinfallen von Fremdkörpern in die Motorlüfterhaube verhindert (siehe DIN EN 50 281-1-1). Sie darf die Kühlung des Motors durch seinen Lüfter nicht behindern. Bei Bauform M4 empfehlen wir, die Motoren für Zone 22 mit einem Schutzdach auf der Lüfterhaube auszuführen. Ein Handrad am zweiten Wellenende ist nicht zugelassen. Werden im Prüfschein bzw. auf dem Typenschild (A7) keine anderslautenden Angaben bezüglich Betriebsart und Toleranzen gemacht, sind elektrische Maschinen für Dauerbetrieb und normale nicht häufig wiederkehrende Anläufe ausgelegt, bei denen keine wesentliche Anlauferwärmung auftritt. Die Motoren dürfen nur für die auf dem Typenschild angegebene Betriebsart eingesetzt werden Die Errichtungsvorschriften sind zwingend zu beachten!
Aufbau und Arbeitsweise Die Motoren sind eigengekühlt. Sie sind in Schutzart IP55 ausgeführt (IP66 ist als Option erhältlich). Die Oberflächentemperatur überschreitet unter normalen Betriebsbedingungen die auf dem Typenschild angegebene Oberflächentemperatur nicht.
Option Freqenzumrichter-Betrieb Die NORD ATEX-Motoren für die Zone 22 sind in ihrer Auslegung des Isolationssystems für den Umrichterbetrieb geeignet. Durch den variablen Drehzahlbereich ist eine Temperaturüberwachung mit Kaltleitern oder Temperaturwächtern notwendig. Für die sichere Projektierung und Anwendung ist der Projektierungsleitfaden „Betrieb von ATEX-Motoren an Frequenzumrichtern“ Nr. 605 2101 zu beachten. Der Projektierungsleitfaden gibt Informationen über die notwendigen Voraussetzungen bei Umrichterbetrieb und über die freigegebenen Drehzahlbereiche. Informationen erhalten Sie bei Ihrem NORDKundenbetreuer! Weitere Optionen auf Anfrage! A7
G1001 - εх
www.nord.com
Contents
MOTORS TECHNICAL INSTRUCTIONS General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 2 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 2 Commissioning information / Field of application . . . . I 2 Structure and method of use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 2 Frequency inverter operation option . . . . . . . . . . . . . . . . . I 2
www.nord.com
G1001 - εх
I 1 GB
Motors for use in Zone 1
General information The following supplementary or special information applies for Category 2G motors. According to their labelling, the moors are suitable for use in Zone 1. Zone 1: Explosive gas mixture - Category 2G Type suffix: Example:
Zone 1, 2G 80 L/4 /2G TF
Labelling: II 2G T3 or T4 for Category 2 (Zone 1 Gas) * * Details of the temperature class T3 or T4 can be obtained from the type plate. If the motor is attached to a gear unit, the EX labelling of the gear unit must also be observed!
Safety information The increased danger in explosion hazard areas requires strict observance of the general safety and commissioning information. Gases can cause explosions if ignited by hot or sparking objects and this can cause severe or even lethal injuries to persons and serious damage to property. It is absolutely essential that the persons responsible for the use of these motors and frequency inverters in explosion hazard areas are trained in their correct use.
Commissioning information / Field of application If the motors are required for use with frequency inverters, this must be stated in the order. The motors are designed for the voltage and frequency range A of EN 60034 Part 1. Motors for use in Zone 1, with labelling TF may be thermally monitored via the built-in PTC in combination with a suitable triggering device as the sole protection. Electrical equipment for use in areas of explosive gas mixtures comply with the standards EN 60079-0, EN 60034 and EN 60079-7. The operator / employer is responsible for the assignment of zones (RL 1999/92/EEC) The permissible ambient temperature range for all motors is -20°C...+40°C.
An extended temperature range from -20°C...+60°C is permissible for motors operated in Zone 22. However, this does not apply for the brake and external fan options! In this case, the rated power must be reduced to 72% of the value stated in the catalogue. If the maximum ambient temperature is between +40°C and +60°C, the power output should be inversely linearly interpolated between 100% and 72%. In this case thermal protection of the motor by means of a thermistor sensor is essential. The motor connection cables and the cable glands must be suitable for temperatures ≥ 90°C. For version M2 (A9-10) motors, a cover must be provided by the operator / installer, which prevents foreign bodies from falling into the fan cover of the motor (see DIN EN 50 281-1-1). This must not obstruct the fan from cooling the motor. For version M4 we recommend the use of a protective shield over the fan cover for motors in Zone 22. A handwheel on the second end of the shaft is not permitted. If nothing is stated to the contrary in the test certificate or on the rating plate (A7) with regard to type of operation and tolerances, electrical machines are designed for continuous operation and normal infrequent starts, in which there is no significant warming on startup. The motors may only be used for the type of operation stated on the rating plate. The installation instructions must be strictly observed.
Structure and method of use The motors are self-cooling. They are constructed as protection type IP55 (IP66 is available as an option). Under normal operating conditions, the surface temperature does not exceed the surface temperature stated on the type plate.
Frequency inverter operation option The design of the insulation system of NORD ATEX motors for use in Zone 22 makes them suitable for use with inverters. Due to the variable speed range, temperature monitoring by means of thermistors or temperature sensors is necessary. To ensure safe planning and use, the planning guide "Operation of ATEX motors with frequency inverters" No. 605 2101 should be observed. The planning guide provides information regarding the necessary conditions for inverter operation and the approved speed ranges. For further information please contact your NORD customer representative Further options are available on request ! A7
GB I 2
G1001 - εх
www.nord.com
Contenu
MOTEURS EXPLICATIONS TECHNIQUES Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 2 Consignes de mise en service / domaine d'application . I 2 Montage et méthode de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 2 Option : fonctionnement avec variateur de fréquence . . I 2
www.nord.com
G1001 - εх
I 1 FR
Moteurs pour une application en zone 1
Généralités Les informations suivantes concernent tout spécialement ou en tant que complément, les moteurs de la catégorie 2G ! Conformément au marquage, ces moteurs appropriés pour une utilisation en zone 1. Zone 1 : mélange gazeux explosif - catégorie 2G Suffixe : Exemple :
sont
Ce faisant, la puissance assignée doit être réduite à 72% de la valeur catalogue. Si la valeur maximale de la température ambiante se situe entre +40°C et +60°C, la valeur du prélèvement de puissance doit être interpolée de manière linéaire inversée entre 100% et 72%. La protection thermique du moteur est obligatoire via des sondes de température CTP. Les câbles de raccordement du moteur et les entrées de câbles doivent être adaptés pour des températures ≥ 90°C.
zone 1, 2G 80 L/4 /2G TF
Marquage : II 2G T3 ou T4 pour la catégorie 2 (Zone 1 gaz) * * L'indication de la classe de température T3 ou T4 se trouve sur la plaque signalétique. Si le moteur est raccordé à un réducteur, le marquage Ex du réducteur doit également être respecté !
Consignes de sécurité Le risque accru dans les zones à atmosphère explosible requiert le strict respect des consignes générales de sécurité et de mise en service. Les gaz en contact avec des objets chauds ou émettant des étincelles, peuvent causer des explosions susceptibles d'engendrer des blessures graves voire mortelles, ainsi que des dommages matériels. Il est absolument nécessaire que les personnes responsables de l’utilisation des moteurs et variateurs dans les zones à atmosphère explosible soient correctement formées pour effectuer ces opérations en toute sécurité.
Consignes de mise en service / domaine d'application Si les moteurs sont appropriés pour le fonctionnement avec variateur, ceci doit être indiqué lors de la commande. Les moteurs sont prévus pour la plage de tensions et fréquences A de la norme EN 60034 partie 1. Les moteurs pour l'utilisation dans la zone 1 avec le marquage TF peuvent être surveillés au niveau thermique par le biais d'une sonde CTP intégrée avec un déclencheur approprié, en tant que protection unique. Des équipements électriques pour l'utilisation dans des domaines avec des mélanges gazeux explosifs correspondent à la norme EN 60079-0, EN 60034 et EN 60079-7. L’utilisateur / donneur d’ordre est chargé de la définition des zones (directive 1999/92/CE). Pour tous les moteurs, la plage de températures ambiantes autorisée est comprise entre -20°C...+40°C.
FR I 2
Pour les moteurs utilisés en zones 21 et 22, une plage de températures ambiantes étendue de -20°C à +60°C est autorisée. Ceci ne s'applique toutefois pas à l'option frein et ventilation forcée !
Dans le cas de la position de montage M2 (A9-10), l'utilisateur / l'installateur doit prévoir une protection des moteurs pour éviter que des corps étrangers ne tombent dans le capot de ventilateur du moteur (voir la norme DIN EN 50 281-1-1). Cette protection ne doit pas compromettre le refroidissement du moteur par le ventilateur. Dans le cas de la position de montage M4, nous recommandons d'exécuter les moteurs pour la zone 22 avec une protection sur le capot du ventilateur. Un volant sur le deuxième bout d'arbre n'est pas autorisé. Sauf spécifications contraires mentionnées dans l'attestation d'examen ou sur la plaque signalétique (A7) en ce qui concerne le mode de fonctionnement et les tolérances, les machines électriques sont dimensionnées pour un régime continu et des démarrages normaux sans répétition fréquente et sans montée de température importante au démarrage. Les moteurs ne doivent être utilisés qu’avec le mode de fonctionnement indiqué sur la plaque signalétique. Les prescriptions de montage doivent impérativement être respectées.
Montage et méthode de travail Les moteurs disposent de leur propre refroidissement. Ils sont exécutés avec le type de protection IP55 (IP66 est disponible en option). Dans des conditions normales, la température de surface ne dépasse pas celle indiquée sur la plaque signalétique.
Option : fonctionnement avec variateur de fréquence Les moteurs NORD ATEX pour la zone 22 sont adaptés à un fonctionnement avec variateur de fréquence dans la configuration de leur système d’isolation. La plage des vitesses de rotation variable nécessite une surveillance de la température par des sondes PTC ou des contrôleurs de température. Pour une étude et une application fiables, il est indispensable de respecter le guide "Fonctionnement des moteurs ATEX sur des variateurs de fréquence" n° 605 2101. Ce guide d’étude donne des indications sur les conditions nécessaires pour un fonctionnement avec un variateur de fréquence et sur les plages de vitesses autorisées. De plus amples informations sont disponibles auprès de votre conseiller clientèle NORD ! Pour des options supplémentaires, veuillez nous consulter ! A7
G1001 - εх
www.nord.com
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
DRIVESYSTEMS
Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
II 2G
DE GB FR
DRIVESYSTEMS
Mat.-Nr. 6003199/2110
Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Str. 1 D - 22941 Bargteheide Fon +49 (0) 4532 / 401 - 0 Fax +49 (0) 4532 / 401 - 253 info@nord.com www.nord.com
G1001 Explosionsgeschützte Antriebe, Kategorie 2G, Zone 1, Gas Explosion protected drive units, category 2G, zone 1, gas Entraînements antidéflagrants, catégorie 2G, zone 1, gaz