Roca Łazienki by Pawel Mrozow

WSZYSTKO DO ﾅ、ZIENKI WSZYSTKO DO ﾅ、ZI EN KI. WSZYSTKO Z FI RMY ROCA . 2007

KIVAM (STRONA 72)

TUBE (STRONA 56)

DIVERTA (STRONA 36)

BOL (STRONA 40)

TARGA (STRONA 46)

R O C A STAW I A N A WZO R N I C T WO

Mówiąc o łazience, myślimy o całym wnętrzu, – jakie powinno robić wrażenie, w jakim stylu należałoby je urządzić. Roca stwarza możliwość zaprojektowania całej łazienki, gdzie najnowsza technologia i oryginalna forma zapewniają komfort proponowanych rozwiązań. Przekonaj się, jakim rozwiązaniem zaskoczą Cię najnowsze kolekcje Roca.

W procesie produkcji wszystkich linii sygnowanych znakiem Roca wykorzystywane są najwyższej jakości materiały i technologie. Bogata oferta, obejmująca wszystkie elementy wyposażenia łazienki, pozwala stworzyć szereg propozycji, z których swobodnie wybierzesz kształty, dzięki którym spełnisz swoje marzenia o łazience idealnej.

ELEMENT (STRONA 62)

Precyzja i niezawodność, najnowsza technologia i elegancja formy, innowacja i trwałość – to atrybuty produktów Roca. Właśnie w tym duchu zespół światowej sławy projektantów Roca tworzy oryginalne kolekcje wyposażenia łazienek. To niepowtarzalne, odważne wzory, często wykraczające poza wymagania rynku. Ta ﬁlozoﬁa pozwala nam komponować wnętrza, w których łatwo oderwać się od codzienności.

T WÓ R CY I I C H DZ I E Ł A

Belén i Rafael Moneo, David Chipperfield, BCF Studio, Schmidt & Lackner, Ramón Benedito, Giugiaro, Herzog & De Meuron, Werner Scholpp. Każdy z projektantów Roca wniósł do tworzonej linii swój talent i doświadczenie. Stworzona kolekcja to kompendium ich idei, marzeń, uczuć i reﬂeksji przelanych w szkice, a potem gotowe przedmioty. Przedstawione projekty pełne są emocji. Za każdym z przedmiotów kryje się inspirująca autora historia, co dostrzec można już na pierwszy rzut oka. Według Davida Chipperﬁelda – autorytetu w dziedzinie architektury, urbanistyki, projektowania wnętrz oraz mebli w Europie, Japonii i Stanach Zjednoczonych – „To, co jest interesujące w chwili projektowania to przestrzeń, w której odbywają się piękne rytuały codzienności”. Nasza rola polega na tym, aby przedmioty sygnowane znakiem Roca uatrakcyjniały Twoje otoczenie. Dlatego pozwalamy sobie zajrzeć w Twoją prywatną przestrzeń, aby lepiej ją poznać i sprawić, by codzienne czynności były przyjemniejsze. Osiągnięcie tego celu jest powodem do dumy. Zespół wybranych przez nas profesjonalistów tworzy przedmioty z myślą o ich użytkownikach. Każdy detal produktów Roca tworzony jest z uwagą i troską. Od momentu, kiedy zdecydujesz, które z nich pasują właśnie do Ciebie, wraz z Roca wkraczasz w nowy wymiar – tworzysz kulturę łazienki.

MOAI (STRONA 47)

najlepszych profesjonalistów

WZORNICTWO

woda

krople ycia

WS P Ó L N E DZ I E DZ I C T WO

Woda jest niezbędna do życia na naszej planecie. Roca proponuje rozwiązania, które ułatwiają racjonalne z niej korzystanie.

spis treci STYLOWE ŁAZIENKI CERAMIKA SANITARNA ŁAZIENKA DLA NAJMŁODSZYCH UMYWALKI ARMATURA WANNY MEBLE ŁAZIENKOWE DODATKI ŁAZIENKOWE

04 35 36 44 62 72 80

W KUCHNI ARMATURA KUCHENNA

PŁYTKI CERAMICZNE W DOMU PŁYTKI ŚCIENNE I PODŁOGOWE

KOLORY Zróżnicowana paleta kolorów i wykończeń Roca pozwoli na zaspokojenie Twoich wymagań. Biały

Pergamon

Szary Manhattan

Niebieski Creta

Agais

Różowy Cairo

Beżowy

Jaśmin

Graﬁt

Wykończenia matowe Edelweiss

Producent zastrzega sobie prawo zmiany parametrów i funkcji bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.

technologia skrojona na miar Zbiornik do kompaktu ma pojemność 6 litrów. Nie musisz zużywać wody w całości od razu, przy każdym spłukiwaniu. Roca zaprojektowała system dwudzielnego spłukiwania 3 lub 6 I. (dostępny we wszystkich seriach) oraz system spłukiwania „Woda Stop” (dostępne w seriach Victoria i Polo Plus), dzięki którym sam podejmiesz decyzję, ile wody zużyć. Przy dzielonym przycisku, naciskając mniejszy przycisk spłukujemy 3 litry wody. Jeśli naciśniesz obydwa przyciski, spłuczesz 6 litrów. Tak prosto, tak ekonomicznie. Inną możliwością jest system spłukiwania „Woda Stop”. Każdorazowo, gdy naciskamy przycisk zbiornika, możliwe jest zatrzymanie spłukiwania w dowolnej chwili przez kolejne naciśnięcie. W taki sposób można kontrolować zużycie wody.

Mechanizm spłukiwania 3/6l

Mechanizm spłukiwania WODA STOP

Baterie jednouchwytowe ﬁrmy Roca wyposażone są w głowice ceramiczne. Jedną z nich jest zaawansowana technologicznie głowica R44 PLUS z systemem hydrokontroli, która pozwala na wyraźne zredukowanie zużycia wody i energii. W momencie zwiększania strumienia wody użytkownik jest ostrzegany, poprzez delikatny, lecz wyczuwalny opór, o przechodzeniu w zakres maksymalnego przepływu wody. Głowice ceramiczne ﬁrmy Roca, dzięki możliwościom obrotu rączki baterii aż do 120º, gwarantują płynny zakres regulacji temperatury wody zmieszanej. Dodatkowo poprzez odpowiednie ustawienie Ecodisku na głowicy, użytkownik może sam wyznaczyć zakres temperatury wody zmieszanej. Wykorzystanie głowic pozwala na znaczne oszczędności w zużyciu energii oraz obniżenie zużycia wody do 50 %.

Wszystkie baterie jednouchwytowe Roca wyposażone są w głowice ceramiczne, które ułatwiają zredukowanie zużycia wody i energii.

Firma Roca obejmuje swoje produkty gwarancjami na: Ceramikę

Baterie

Pozostałe produkty są objęte 2-letnią gwarancją.

Wyroby akrylowe

Frontalis Styl ponad wszystko N OWO Ś Ć

Seria ceramiki sanitarnej z wanną (str. 66), brodzikiem (str. 72), armaturą (str. 45) i dodatkami łazienkowymi. Dostępne w kolorze białym i Edelweiss.

Umywalki

Kompakt WC

800

440

700 430

Bidet

400

Brodzik

440

1000 585

675

400

185 210

365

800

ARMATURA: SERIA FRONTALIS P R O J E K T:

Wanna akrylowa

1850 840

B E L É N I RA FA E L A M O N E O

Dodatki

180

64 440

440 440

180

100 440

100

440 440

DODATKI ŁAZIENKOWE: SERIA FRONTALIS

Element Nowoczesna forma

Seria ceramiki sanitarnej z wanną (str. 64), brodzikiem (str. 73), armaturą (str. 52 ). Dostępna w kolorze białym, pergamon i w specjalnych wykończeniach matowych.

Umywalka

Kompakt WC

Miska podwieszana

305

600 515

Ó ä 675

785

x{x Ó£x

395

180 370

Bidet

ÎÇä 210

Ónä {£ä xx

P R O J E K T:

Bidet podwieszany

Brodzik akrylowy

900

Wanna akrylowa

900

DAV I D C H I P P E R F I E L D

ARMATURA: SERIA ELEMENT

Veranda Ewolucja formy

Seria ceramiki sanitarnej z wanną (str. 64). Dostępna w kolorze białym, Pergamon, Agais, Niebieski Kreta, Różowy Cairo i w specjalnych wykończeniach matowych.

Umywalka / Półpostument nää xÈä

Umywalka podwójna

Umywalka z blatem ceramicznym

£äää

£äää xÓä

Umywalka nablatowa Ç x xÓä

Umywalka blatowa ©{Èä

xÎä

Kompakt WC

ARMATURA: SERIA SILVER SHADOW

Bidet

Brodzik akrylowy

Î ä

È{ä

Wanna akrylowa

America Nowoczesny wymiar klasyki

Seria ceramiki sanitarnej z wanną (str. 63). Dostępna w kolorze białym i w matowym wykończeniu Edelweiss.

Umywalka / Półpostument

A B 750 – 525 630 – 510

Umywalka blatowa

Kompakt WC

Bidet

ARMATURA: SERIA FLORENTINA AKCESORIA: SERIA CITY PŁYTKI CERAMICZNE: P R O J E K T:

Armatura: Verona

Wanna akrylowa

B C F STU D I O

SERIA COTTO PROVENZA

Happening Odnajdź to, co istotne

Seria ceramiki sanitarnej wraz z brodzikiem prysznicowym (str. 70). Dostępna w kolorze białym, Pergamon i specjalnych wykończeniach matowych.

Umywalka blatowa

Umywalka / Półpostument

Kompakt WC Îää

Miska WC do górnopłuku dla dzieci

£ £nä {£x

ÈÎx

Î ä

£nä ÎÈä

ÓÇä Ó£ä

Ónä

Î£ä

£Èx ä

ARMATURA: SERIA LOFT DODATKI ŁAZIENKOWE: SERIA SUPERINOX PŁYTKI CERAMICZNE: PODŁOGOWE I ŚCIENNE: SERIA STRATOS PULIDO,

RA M Ó N B E N E D I TO

KOLOR PLATINO

N OWO Ś Ć

P R O J E K T:

N OWO Ś Ć

Dla naszych pociech

Bidet

Miska podwieszana

Bidet podwieszany

ÓÇä

Doskonałe połączenie: Miska WC do górnopłuku dla dzieci serii Happening.

Brodzik ceramiczny

xÈä ÎÈä

Î ä

£ x {Èä

Veronica Harmonia kształtu

Dostępna w pełnej gamie kolorów Roca oraz w specjalnych wykończeniach matowych.

Umywalka / Postument / Półpostument

A B 810 – 580 730 – 550

Umywalka półblatowa

Umywalka blatowa

Kompakt WC

ARMATURA: SERIA AMURA-N DODATKI ŁAZIENKOWE: SERIA MONACO LUSTRO: CLARO DE LUNA PŁYTKI CERAMICZNE: PODŁOGOWE I ŚCIENNE: SERIA AURORA, KOLOR P R O J E K T:

Bidet

Miska podwieszana

Bidet podwieszany

GIUGIARO

BLANCO MATE

Sidney Czytelność formy

Dostępna w pełnej palecie kolorów Roca oraz w specjalnych wykończeniach matowych.

Umywalka / Postument / Półpostument

A B 700 – 560 650 – 530

Umywalka z blatem ceramicznym

Umywalka półblatowa

Umywalka blatowa

Kompakt WC

ARMATURA: SERIA AMURA-N DODATKI ŁAZIENKOWE: SERIA VERANDA KOLUMNA DO HYDROMASAŻU: AQUAKIT HOTEL’S 1600 PŁYTKI CERAMICZNE: PODŁOGOWE I ŚCIENNE: SERII STRATOS MAGNUM NEGRO

Miska podwieszana

Bidet

360 55ø 570

102ø

400 100

Bidet podwieszany

Georgia Subtelność czystych linii

Seria ceramiki sanitarnej z wanną (str. 64). Dostępna w pełnej gamie kolorów Roca oraz w specjalnych wykończeniach matowych.

Umywalka / Postument / Półpostument

A B 800 – 570 700 – 550 600 – 490

Umywalka z blatem ceramicznym

Umywalka półblatowa

Umywalka blatowa

ARMATURA: SERIA SILVER CROWN DODATKI ŁAZIENKOWE: SERIA FASHION PŁYTKI CERAMICZNE: PODŁOGOWE I ŚCIENNE: SERIA ALPES BLANCO

Kompakt WC

Bidet

Miska podwieszana

Bidet podwieszany

Wanna akrylowa

Hall Naprzeciw przyszłości N OWO Ś Ć

Seria ceramiki sanitarnej, Dostępna w kolorze białym, Pergamon i w specjalnych wykończeniach matowych.

Umywalka / Półpostument

Umywalka nablatowa

550

650 420

Umywalki

Kompakt WC 450

485

365

430 385

350 430

595

765

210 350

400

102ø 180

210

P R O J E K T:

Bidet

Miska podwieszana

Bidet podwieszany

Îxx

xää

ÓÓä

nä

{ää xä

RA M Ó N B E N E D I TO

ARMATURA: SERIA TARGA

Meridian Uniwersalne wzornictwo

Dostępna w pełnej palecie kolorów Roca oraz w specjalnych wykończeniach matowych Edelweiss i Jaśmin.

Umywalka / Postument / Półpostument

A B 710 – 560 650 – 530

Umywalka półblatowa

Umywalka blatowa

Umywalka / Półpostument

Kompakt WC

ARMATURA: SERIA MONOJET-N DODATKI ŁAZIENKOWE: SERIA FASHION PŁYTKI CERAMICZNE: PODŁOGOWE I ŚCIENNE: SERIA MIRANDA BEIGE

Miska podwieszana

Bidet

ÎÈä xÇä ÓÓä

xä

{ää

Bidet podwieszany

Dama Senso Compacto Małe jest piękne

Seria ceramiki sanitarnej z meblami (str. 76). Dostępna w kolorach białym, Pergamon oraz w specjalnych wykończeniach matowych Edelweiss i Jaśmin.

Umywalka / Postument / Półpostument

Umywalka ze zintegrowanym półpostumentem

Umywalka narożna Lewa/prawa

Kompakt WC

{äx

480 375

260

Èää £nä Ó£äÊÉÊ£xä

Înx

ARMATURA: SERIA MONOJET-N DODATKI ŁAZIENKOWE: SERIA SUPERINOX LUSTRO I MEBLE: SERIA SENSO

Wykorzystaj przestrzeń łazienki. Ułatwi Ci to narożna umywalka, która wraz z meblami serii Senso (patrz str. 76) stanowi spójną całość. Umywalka występuje w wersji prawo i lewostronnej.

Bidet

Îxx xÇä

385

185 440

Dama Senso Nieograniczone możliwości

Seria ceramiki sanitarnej z meblami (str. 76) i wanną (str. 66). Dostępna w kolorze białym, Pergamon oraz w specjalnych wykończeniach matowych Edelweiss i Jaśmin.

Umywalka / Postument / Półpostument

Umywalka blatowa

Kompakt WC

Bidet

{ää B

ÈÈä

Înx

£nä Ó£ä A B 800 – 530 650 – 530 580 – 460

ARMATURA: SERIA MONOJET-N, WANNA: DAMA SENSO DODATKI ﾅ、ZIENKOWE: SERIA SUPERINOX MEBLE: SENSO

Armatura: Amura-N

Miska podwieszana

Bidet podwieszany

Wanna akrylowa

Dama Delikatność formy

Dostępna w pełnej gamie kolorów Roca oraz w specjalnych wykończeniach matowych Edelweiss i Jaśmin.

Umywalka / Postument / Półpostument

A B 700 – 560 630 – 505

Umywalka półblatowa

Umywalka blatowa

ARMATURA: SERIA MONOJET-N PŁYTKI CERAMICZNE: PODŁOGOWE I ŚCIENNE: SERIA NORWAY ARCE

Kompakt WC

Bidet

Miska podwieszana

Bidet podwieszany

Giralda Nastrój współczesności

Dostępna w pełnej gamie kolorów Roca oraz w specjalnych wykończeniach matowych Edelweiss i Jaśmin.

Umywalka / Postument / Półpostument

A B 700 – 555 630 – 505 560 – 480

Umywalka narożna

Umywalka półblatowa

Umywalka blatowa

ARMATURA: SERIA AMURA-N DODATKI ŁAZIENKOWE: SERIA FASHION

Praktyczne rozwiązanie: umywalka narożna Giralda w połączeniu z meblami Corner (patrz str. 77) to atrakcyjna propozycja dla małych łazienek.

Kompakt WC

Bidet

Miska podwieszana

Bidet podwieszany

Victoria Dyskretne piękno

Dostępna w pełnej gamie kolorów Roca.

Umywalka / Postument pod umywalkę / Półpostument

Umywalka półblatowa

Umywalka mała

Kompakt WC

A 650 600 560 520

– – – –

B 510 490 460 410

ARMATURA: SERIA MONOJET-N DODATKI ŁAZIENKOWE: SERIA 2000 PŁYTKI CERAMICZNE: PODŁOGOWE I ŚCIENNE: SMART MARINO

Bidet

Miska podwieszana

Îxä

{Î

£nx Óxä

Bidet podwieszany

102ø

xÎx

Înx

220

50 400

utrzymanie czystoci w twojej łazience nigdy nie było tak proste

T E C H N O LO G I A – KO M F O RT – H I G I E N A – WZO R N I C T WO

Deska z funkcją bidetu Multiclin Pro I do kompaktów Victoria i Meridian oraz miski podwieszanej Meridian. Multiclin Pro II do kompaktów Veronica, Giralda, Dama Senso, i Dama.

łazienka dziecica

Dla n as z y c h p o c i e c h

H A P P E N I N G D L A DZ I E C I U MY WA L KA : LO N G I S L A N D Happening to propozycja stworzona specjalnie z myślą o naszych najmłodszych. Produkty serii w całości przylegają do ściany, dzięki czemu łatwiej utrzymać czystość w łazience, a wielkość wszystkich elementów jest odpowiednia dla dzieci, co zwiększa bezpieczeństwo użytkowania. Do umywalki Long Island można zamontować dwie baterie sztorcowe (patrz str. 38).

D I V E RTA

blatowa

Piękno kontrastów Funkcjonalne wzornictwo w czystej formie

Różnorodność kształtów i nieskrępowane możliwości kreacji pozwalają na tworzenie wciąż nowych, często innowacyjnych form. Interesują nas różnice i kontrasty. To, co nieznane – kusi. Jeśli chcesz, by wyposażenie wnętrza łazienki ilustrowało Twój temperament, skorzystaj z bogatej oferty Roca. Wybierz styl, który najwięcej mówi o Tobie i o świecie, jaki stwarzasz wokół siebie.

Roca proponuje serię umywalek Diverta projektu Benedito, która występuje w trzech wersjach jako ścienna, blatowa i podblatowa. Poprzez swoje dopracowane do ostatniego szczegółu wzornictwo oparte na kontrastach, wybór opcji i kolorów doskonale komponuje się w różnego typu przestrzeniach i stylach. Delikatnie zaokrąglone wnętrze umywalki kontrastuje z obrysem opartym na prostokącie i tworzy geometryczną, minimalistyczną całość.

D I V E RTA

podblatowa

D I V E RTA

ŚCIENNA

B L ATO WA

D I V E R TA

D I V E RTA

ze zintegrowaną ścianką

D I V E R TA

ze zintegrowaną ścianką 750

xää

A 450

D I V E R TA podblatowa

440

A 750 470

xää Înä

Înä

LO N G I S L A N D

Własny, cichy kącik FORUM

ALICE

KA L A H A R I

M O H AV E 1 0 0

KA L A H A R I 1 2 0 0 M O H AV E 7 5

S C I E N N E I N A B L ATO W E

ALICE

LONG ISLAND

Èää

M O H AV E

ze zintegrowaną ścianką

KALAHARI

Ś C I E N N A I Z B L AT E M CERAMICZNYM

FORUM

KALAHARI 1200 1200

ää {Èä

M O H AV E 7 5

ŚCIENNA

{{ä

510

ST R ATU M N OWO Ś Ć Wkrótce w ofercie

BOL

Na blat OLIMPO

F O N TA N A CO S M O S

BOL

A R G E N TA

CLIO

FORO

FORO podblatowa

E S PA C I O

N A B L ATO W E BOL

F O N TA N A

FORO

P O D B L ATO WA

ŚCIENNE

FORO

ST R AT U M

E S PA C I O

1300 A 400 360

OLIMPO

A 500

500

A 1100 900

A B 800 – 485 700 – 485 600 – 470

COSMOS

CLIO

CO RA L- N

RODEO

JAVA

Bawmy się kształtem E STU D I O N A R OŻ N A

IBIS

G RA N D B E R N A A LOA

NEO SELENE

BERNA

NEO SELENE

BERNA

podblatowa

N A B L ATO WA CORAL-N 560

RODEO

P O D B L ATO WA JAVA

ALOA

NEO SELENE

GRAND BERNA 620

480

390

BERNA

UMYWALKI ŚCI EN N E NEO SELENE

ESTUDIO NAROŻNA

IBIS

z wody Zmieniają się trendy, zmieniają się kształty. Inspiruje nas otoczenie, ulica, ludzie. Wymagania każdego z nas nabierają formy, aż do momentu stworzenia nowej kolekcji baterii – niepowtarzalnej i nowoczesnej, jak piękne rzeźby wodne. Roca wyzywa wyobraźnię na pojedynek, stawiając na linie baterii o atrakcyjnych, naturalnych kształtach, będących synonimem jakości, technologii oraz innowacji. Najdrobniejszy szczegół jest przedmiotem studiów, aby każda nowa propozycja odpowiadała najbardziej wymagającym oczekiwaniom dotyczącym zarówno kształtu, jak i funkcjonalności. Nowe serie baterii wyposażone są w najnowszą technologię – głowice ceramiczne, mechaniczne serce baterii jednouchwytowych, które ze względu na funkcjonalność zdominowały rynek. Baterie dwuuchwytowe wyposażone są w zawory ceramiczne ½ obrotu, które pozwalają na szybką i cichą regulację przepływu wody.

KENDO

RZEŹBY

P R O J E K T:

B U L LO D E S I G N

Nowe baterie Kendo i Frontalis to interesujące wzory wykorzystujące elementy ukośne i cylindryczne kształty. Wykraczają poza dotychczasowe normy i zmierzają w stronę rewolucyjnych rozwiązań z wykorzystaniem estetyki futurystycznej, a równocześnie pełnej harmonii i równowagi.

P R O J E K T:

B E L É N I RA FA E L M O N E O

U MY WA L KOWA

WA N N OWA

F R O N TA L I S

frontalis N OWO Ś Ć

U MY WA L KOWA

KENDO

N OWO Ś Ć

F R O N TA L I S

TA R GA

pikno w stanie naturalnym Istnieje wiele powodów, dla których seria Targa i Vectra to baterie idealne dla Ciebie. Wyjątkowa estetyka, delikatne wzornictwo, funkcjonalność i atrakcyjna cena. Te nowe wzory ujmują urodą, inspirowanym naturą kształtem, pełnym prostoty i charyzmy, a jednocześnie dynamicznym i nowoczesnym. Wybór linii Targa czy Vectra to właściwa decyzja, jeśli projektujemy łazienkę, w której chcemy się poczuć błogo i naturalnie.

U MY WA L KOWA

targa

N OWO Ś Ć

WA N N OWA

V E C T RA

N OWO Ś Ć

U MY WA L KOWA

WA N N OWA

M OA I

Linie Touch i Moai to zmysłowe formy o geometrycznych kształtach i wyglądzie rzeźb. Te projekty nawiązują do najbardziej awangardowych prądów w architekturze.

N OWO Ś Ć

U MY WA L KOWA

TO U C H

M OA I

charakter awangardy

U MY WA L KOWA U MY WA L KOWA

WA N N OWA

PROJEKT:

RA M Ó N B E N E D I TO

duch nieujarzmiony Dla odważnych i wszystkich, którzy pragną zerwać z normami. Linie Silver i Atai stawiają na czystość formy, oryginalność i sinusoidalne kształty powodujące wrażenie ruchu.

U MY WA L KOWA

ATA I

B U L LO D E S I G N

S I LV E R C R OW N

U MY WA L KOWA

S I LV E R S H A D OW

P R O J E K T:

U MY WA L KOWA

WA N N OWA

Serie baterii Logica i M2 mają zadziorny charakter samochodu terenowego – są funkcjonalne i nowoczesne, dynamiczne, a przy tym emanują pięknem prostoty.

WA N N OWA

U MY WA L KOWA

LO G I CA

PROJEKT:

S C H M I DT & L A C K N E R

WA N N OWA

U MY WA L KOWA

WA N N OWA

nowa interpretacja klasyki MODENA

A M U RA - N

U MY WA L KOWA

WA N N OWA

V I C TO R I A P LU S

M O N O D I N TO P

MONODIN

prostota i oryginalno

U MY WA L KOWA

WA N N OWA

V I C TO R I A

U MY WA L KOWA

Gwarancja dobrego wyboru. Baterie jednouchwytowe – dzięki delikatnie poprowadzonym liniom, formie o oryginalnym charakterze i funkcjonalności – zdobyły rynek i od lat cieszą się niesłabnącym powodzeniem.

M O N OJ E T- N

U MY WA L KOWA

WA N N OWA

LO F T

w miejskim stylu

U MY WA L KOWA

Stylizowane kształty linii Loft to formy współczesne i wyraﬁnowane, utrzymane w charakterystycznym miejskim stylu. Wzornictwo nawiązuje dynamiczny dialog z pełnym energii, żwawym otoczeniem. To propozycja, jak wyróżnić i modnie ozdobić łazienkę.

loft elite LO F T E L I T E

loft WA N N OWA

WA N N OWA

U MY WA L KOWA

P R O J E K T:

DAV I D C H I P P E R F I E L D

powiew nostalgii VERONA

Architekt David Chipperﬁeld stworzył serię, której obce są ograniczenia. Dominuje tu prostota formy, posunięta do granic możliwości. Seria Element to rozwiązanie, które sprosta każdej potrzebie.

U MY WA L KOWA

ELEMENT

BIDET

WA N N OWA

Z czasem magia nostalgii wzrasta. Dotyczy to wszystkich wspomnień, także tych związanych z wystrojem wnętrza, w tym – łazienki. Zakochani w stylu neobarokowym mogą zachwycać się tym, co klasyczne, nie rezygnując z udogodnień, jakie zapewnia stosowanie najnowszej technologii – seria Verona to romans obu elementów.

ELEMENT

nowe wyzwania, nowe rozwizania

Po długim dniu nie ma nic przyjemniejszego niż chwila relaksu w kąpieli, ale i ten moment możesz zaplanować wedle własnego upodobania – zgasić światło, zapalić świece, dodać do kąpieli olejków eterycznych o ulubionym zapachu. Nawet płynąca do wanny woda może przybierać różne kształty. Wybierz odpowiedni dla siebie z szerokiej gamy Roca.

LO F T E L I T E

LO F T

WA N N OWA

wylewki nawannowe, fontanny szcia

WA N N OWA

A M U RA - N

G UA I RA

WA N N OWA

ARU BA

AZUD

w odpowiedniej temperaturze

Baterie termostatyczne Roca są dowodem na to, iż jakość technologia i wzornictwo doskonale ze sobą współgrają. Serie Element, Kendo, Touch i Moai to baterie z charakterem, o mocnej formie, pełne prostoty.

WA N N OWA

M O N O D I N TO P-T

WA N N OWA

M OA I -T

TO U C H -T

Koniec z nagłymi zmianami temperatury i nieustannym sprawdzaniem, czy woda jest za zimna czy za gorąca. Już dość kręcenia parzącym dłonie kurkiem! Ręczne regulacje wody przechodzą do historii dzięki ofercie baterii termostatycznych. Niezależnie od tego, czy bateria będzie zamontowana na ścianie, czy będzie to bateria sztorcowa, jej technologia umożliwia ustawienie i utrzymanie idealnej temperatury strumienia wody, dzięki czemu zażyjesz prawdziwie relaksującej kąpieli.

WA N N OWA P O DT YN KOWA

WA N N OWA

Nieskrępowana przyjemność. Delektuj się kąpielą tak długo, jak tylko chcesz, wypoczywaj i odsuń od siebie wszystkie troski. Nagła zmiana temperatury wody już nie zakłóci tych kilku spokojnych chwil, jeśli wybierzesz jedną z baterii termostatycznych z szerokiej oferty Roca. Znajdziesz tu propozycje w awangardowym stylu Loft-T, nowoczesnym – Silver Shadow-T, – Monodin Top-T oraz Prada-T, a także kształty wymykające się zwyczajowej klasyﬁkacji – jak Amura-T.

WA N N OWA

LO F T-T

A M U RA -T

S I LV E R S H A D OW-T

P RYSZ N I COWA

Kolumnami prysznicowymi, które są alternatywą dla kabin z hydromasażem. Dzięki tonizującym i stymulującym właściwościom strumieni wody doznasz ukojenia zarówno ciała, jak i ducha. Kolumny są łatwe w instalacji, sprawdzają się nawet na niewielkiej przestrzeni, dostępne w kilku wersjach mogą być montowane w kabinie i wannie.

TU B E

E .T.

J E TS E T

ATA I -T

zmie łazienk z shower kits

modne kolumny

AQ UA K I T I R I S

NEOS III

Niezawodne kolumny do hydromasażu z aluminium matowionego o atrakcyjnym wzornictwie i wysokiej jakości są kolejną propozycją hydromasażu w Twojej łazience. Jeśli posiadasz już zainstalowaną wannę lub kabinę prysznicową w łatwy sposób możesz zainstalować kolumnę do hydromasażu.

relaks w twoim stylu...

V I N TA G E

Od spokojnych po awangardowe, ergonomiczne i trwałe. Możesz wybierać spośród wielu propozycji od słuchawek najprostszych po wielofunkcyjne, z pięcioma rodzajami strumienia. Daj się ponieść wyobraźni.

Z RA M I E N I E M P RYSZ N I COW YM

Z E STAW N AT RYS KOW Y

M I ST

Z RA M I E N I E M P RYSZ N I COW YM O B R OTOW YM

SURF

LO F T

TRIJET

GOLF

JET

D RĄ Ż E K Ś C I E N NY 800 M M CATA I

D RĄ Ż E K Ś C I E N N Y 60 0 M M

D RĄ Ż E K Ś C I E N N Y 80 0 M M

CIMA

SACHA

TO P

FA N

SUNAMI

S U N A M I M A S A Ż P LU S

G ŁOW I C E P RYSZ N I COW E

SU NAMI BASIC

M OA I

S I LV E R S H A D OW

N OWO Ś Ć

ATA I

kuchnia ekskluzywna

Baterie Roca pomogą Ci także w pracy w kuchni. W ofercie znajdziesz projekty utrzymane w estetyce minimalistycznej, serie pasujące do ciepłych i przytulnych kuchni, gdzie panuje rodzinna atmosfera, a także rozwiązania praktyczne dla ceniących ergonomię, logikę kształtów i prostotę. Wspólnym mianownikiem wszystkich propozycji jest oryginalna forma i wysoka jakość wykonania. Wybierając baterie Roca, pozostajesz w harmonii ze swoim stylem życia.

VERONA

LO F T E L I T E

LO F T

kuchnia rodzinna

kuchnia prosta

LOFT ELITE

V I C TO R I A P LU S

LO G I CA

V I C TO R I A

M O N O D I N TO P

M O N OJ E T- N

A M U RA - N

V E C T RA

N OWO Ś Ć

MONODIN

TA R GA

N OWO Ś Ć

kuchnia praktyczna

Akryl z emocjami

Masz styl, podążasz za modą, szukasz zawsze tego, co inne, wyróżniające się i niepowtarzalne. Przywiązujesz uwagę do szczegółów, kusi Cię wzornictwo. Dla Ciebie kreujemy ciągle nowe formy, nowe linie, bryły. Mamy nadzieję zachwycić Cię nową urozmaiconą kolekcją wanien pojedynczych i wieloosobowych. Oferujemy rozwiązania dla różnych przestrzeni: modele dwuosobowe, owalne, asymetryczne i narożne, aby Twoje marzenia stały się rzeczywistością.

A M E R I CA

AMERICA

ELEMENT

V E RA N DA

F R O N TA L I S N OWO Ś Ć

E M OT I O N

GEORGIA

DA M A S E N S O

G E N OVA

G E N OVA N A R OŻ N A

VERANDA

F R O N TA L I S

EMOTION

GEORGIA

DAMA SENSO

G E N OVA

G E N OVA N A R OŻ N A

1300

1850

A B 1700 – 700 1600 – 700 1500 – 700

840

2342

1800

A B 1350 – 1350 1200 – 1200

Dotyk minionej epoki

AT H I CA

Dla nostalgików XXI wieku powracamy do nastrojów ubiegłej epoki, wykorzystując połączenie linii awangardowych z klasycznymi wanien retro, tworząc formy nowoczesne, ale z duchem dawnych czasów.

AT H I C A

Sztuka wykuta w żeliwie Masz ochotę na kąpiel w stylowym otoczeniu, w wannie o delikatnej powierzchni, w otoczeniu Twoich ulubionych barw? Od 1921 roku Roca produkuje wanny wykonane z żeliwa, o dużej trwałości, których solidna konstrukcja dostojnie stawia czoła upływającemu czasowi, niezmiennie dodając Twojej łazience elegancji. Wybieraj wykończenia z szerokiej palety kolorów, także w wersji matowej (dostępnej w modelach Newcast, Akira, Ming, Haiti i Malibu).

MING

A K I RA

HAITI

CO N T I N E N TA L

CO N T I N E N TA L Z S I E DZ I S K I E M

AKIRA

MING

HAITI

MALI BU

MALIBU

A 1700 1600 1500 1400

– – – –

B 800 800 800 750

C O N T I N E N TA L

A 1700 1600 1500 1700 1600

– – – – –

B 750 750 750 700 700

A 1700 1600 1500 1400 1200 1000

z dnem antypoślizgowym

C O N T I N E N TA L Z SIEDZISKIEM

Luksus, śmiałość stylu wszystko po to, aby stworzyć Newcast – nową owalną wannę żeliwną. Zaprzecza wszystkiemu, co dotąd widzieliśmy i przeżylismy. Wanna wraz z dodatkami może występować w dwóch wersjach Classic i Futura. Dwa przeciwstawne oblicza architektoniczne w jednej wannie. Dwie opcje, w których walory estetyczne pokrywają się z funkcjonalnymi, wersja Classic jest wyposażona w eleganckie nogi żeliwne z wykończeniem z drewna bukowego. W wersji Futura nowoczesne nogi wraz z wieszakiem na ręczniki ze stali nierdzewnej dookoła wanny, półprzezroczystą obudową szklaną stanowią nowoczesne rozwiązanie architektoniczne. Wanna dobrze komponuje się z pionową baterią wannowo-prysznicową Verona.

NEWCAST FUTURA

£Çää

NEWCAST CLASSIC

nxä

NEWCAST DO ZABUDOWY

Stalowy charakter Oczekujesz nowoczesnych funkcji i dodatkowych możliwości na wyciągnięcie ręki? Wanny Swing i Princess-N to doskonałe geometryczne formy, obok których nie można przejść obojętnie. Wanny mają dopasowane do ich linii podłokietniki, powierzchnię antypoślizgową oraz uchwyty. Rozsiądź się wygodnie i rozkoszuj kąpielą, dzięki której odzyskasz radość życia.

PRINCESS-N

CO N T E S A P LU S CO N T E S A

SW I N G P LU S SW I N G

CO N T E S A Z S I E DZ I S K I E M

PRINCESS-N

A B 1700 – 750 1600 – 750 1500 – 750

SWING PLUS

A B 1800 – 800 1700 – 750

SWING

CONTESA PLUS

A 1700 1600

CONTESA

CONTESA Z SIEDZISKIEM

A 1700 1600 1500 1400 1200 1000

P R O J E K T:

B E L É N I RA FA E L M O N E O

F R O N TA L I S

Brodzik

Naturalnie ze stylem Teraz masz większą przestrzeń dla siebie, Roca stworzyła wyjątkowy, ozdobny i trwały brodzik Frontalis projektu Belen i Rafael Moneo.

HAPPENING

Brodzik

Wygodnie i ozdobnie. Podkładka drewniana zaprojektowana wyłącznie dla serii Happening (kolor teak).

F R O N TA L I S

HAPPENING

Brodzik

1000

F R O N TA L I S Brodzik

Brodzik

800

ELEMENT

O N TA R I O - N

ELEMENT

V E RA N DA Brodzik

O N TA R I O - N

ELEMENT

VERANDA Brodzik

900 900

A B 800 – 800 700 – 700 600 – 600

przestrzeń dobrego

kivam Kivam to idealne rozwiązanie organizacji Twojej łazienki. Kompletna i innowacyjna kolekcja mebli modułowych przemyślana w najdrobniejszych szczegółach. Kivam dostosowuje się do wszystkich Twoich potrzeb. Nowoczesne, lekkie zestawy dostosowane do każdej przestrzeni, np. moduł do zabudowy umywalki Happening (patrz duże zdjęcie) lub Kalahari.

Aranżacje Z umywalką Happening 56

Elementy uzupełniające Z umywalka Kalahari 65

Moduły podręczne do indywidualnego komponowania

Toaletka

Szafka-lustro

Taboret

hall Meble Hall to seria mebli w stylu minimalistycznym, jednocześnie bardzo funkcjonalna. Szafka pod umywalkę posiada praktyczną szuﬂadę, lub otwierane od góry drzwiczki, a wraz z pozostałymi modułami tworzy spójną, atrakcyjną wzorniczo i funkcjonalną całość. Seria jest w modnym wykończeniu drzewa dębowego, co dodaje jej szyku i elegancji.

H A L L Podstawowe szafki

Szafka wisząca z półką

Szafka pod umywalkę 335

850 A

A 660 540

Szafka wysoka wisząca

senso Nową kolekcję wyróżnia możliwość tworzenia wielu kombinacji mebli oraz wyraﬁnowane wzornictwo w połączeniu ze szlachetnością materiałów takich jak: szkło hartowane matowione, wykończenia polilaminowane oraz wysoka jakość elementów kolekcji. Jest to propozycja bogata w rozwiązania. Poszczególne elementy kolekcji doskonale pasują do serii ceramiki Dama Senso, ale również do każdej wybranej serii ceramiki Roca. Każdy może zaaranżować meble Senso w indywidualny sposób, przykładając wagę czy to do ich funkcjonalności, czy roli dekoracyjnej. Seria występuje w wykończeniach: korpus w kolorze drewna jabłoni, drzwiczki w kolorze szary metalik lub ze szkła hartowanego matowionego.

SENSO Szafka pod umywalkę blatową

Szafki stojące

Szafki pod umywalki z postumentem i półpostumentem

Szafka wisząca

Szafka pod umywalkę nablatową

Kolumna

Kolumna na kółkach

Lustra

corner Meble Corner to meble narożne, które doskonale komponują się w rogu łazienki dekorując go jednocześnie i wykorzystując jego wolną przestrzeń. Meble są wykonane z płyty typu MDF, specjalnej kombinacji pyłu drzewnego i żywicy. Jest to materiał, z którego powstają meble łazienkowe i kuchenne, odporne na warunki tam panujące. Płyta pokryta może być wykończeniem w kolorze drewna klonowego lub metalicznym. Stożkowy kształt mebli i zaokrąglone drzwiczki tworzą nowoczesną linię wzorniczą. Meble można kompletować z umywalką narożną Giralda i narożną szafką podwieszaną z lustrem. Mogą występować również w połączeniu z chromowanym uchwytem na ręcznik.

tau Tau. Funkcjonalne i eleganckie. Meble są wykonane z płyty typu MDF. Dostępne są w kolorze drewna wiśniowego, można je kompletować z umywalką Fontana, Hall, Happening i Bol. Dzięki swojej prostej formie efektownym uzupełnieniem są dwa wieszaki na ręczniki umieszczone po bokach szafki.

F L A S H N I C E Podstawowe szafki

Szafka wisząca

Do umywalek blatowych A

820

Szafka do umywalki Espacio 850

750

A 900 750

820

349

1350

1000

1000 900 2000 470 830

A 750 650 550

500 2000 470

800

338

800 830 650

Szafki stojące

Zestaw szuﬂadek

Szafki pod umywalki A 348 850

345

833 A 1124 888

662

1111

345

662

345

349

349 820 1214

730

820

175

345 338

150 320

132

ﬂash nice Wraz z nową serię Flash nice proponujemy odnowiony modny design. Serię wyróżniają teraz dodatkowo cztery szafki pod umywalki nablatowe Hall. Dwie funkcjonalne i praktyczne szafki-lustra z drzwiczkami przesuwanymi oraz szafką na kółkach. Dodatkowo seria jest uatrakcyjniona nowym wykończeniem w kolorze drewna gruszy, jak również dostępna jest w kolorze drewna wiśniowego, Całość dopełniają drzwiczki, które w zależności od gustu można wybierać między kolorem białym, beżowym, szarym oraz pomarańczowym.

Szafka do umywalki ściennej z postumentem lub bez postumentu

Lustra

500

800 650

650

572

1000

650

A 785 550

650

Lustra

850

132

850

132

350

660

500 A 1200 1000 800

800

850 132

120

412 132

500

A 1098 780

H OT E L‘ S Dostępne wykończenia: chrom lub mat-chrom.

H OT E L‘ S

Akcesoria czynią nasze życie trochę bardziej wygodnym – wszystko w zasięgu ręki i pasujące do wystroju wnętrza. Uroda linii i inteligentne rozwiązania połączone w jeden element stworzony z troską o każdy szczegół to funkcjonalne i innowacyjne formy w wybranej przez Ciebie estetyce. Każda seria dodatków ma własny styl, a w połączeniu z seriami ceramiki, baterii i wanną tworzy pełną aranżację projektowanej łazienki. Wybierz zestaw, który odpowiada Twojemu stylowi życia.

S U P E R I N OX Seria oferowana w wykończeniu chromowanym.

PA R I S Dostępne w wykończeniach ceramiczno – chromowym lub ceramiczno – pozłacanym.

Płytki ceramiczne: Rock & Rock Roca, hiszpańska marka, lider wyrobów ceramicznych, daje Ci możliwość ozdobienia Twojego otoczenia z wykorzystaniem najbardziej awangardowych, dostępnych na rynku materiałów. Najnowsze trendy przejawiają się w dążeniu ku naturze. Przy wykorzystaniu nowej technologii udało nam się połączyć nastrój z jakością, doświadczenie z kreatywnością, tradycję z innowacyjnością. Abyś mógł stworzyć nastrój, zgodny z Twoim gustem i wyobraźnią. Nowe materiały zmierzają w kierunku skojarzeń z kamieniem, ziemią, skałą, piaskiem... Stwórz pejzaż w domu: autentyczną naturalność i elegancję w czystych aranżacjach, rozwiązaniach minimalistycznych, praktycznych i wyjątkowo pięknych. Chcielibyśmy pomóc Ci stworzyć przestrzeń pełną pozytywnych wibracji, aby Twoja kuchnia, Twoja łazienka czy otoczenie wokół domu stanowiły odzwierciedlenie stylu, pozytywnych doznań, aby przepełniało je życie. Twoje pomysły przełóż na Twój wizerunek.

PA C KSTO N E A N T RA C I TA Q UA RTZ O C R E Rock&Rock to generacja płytek ceramicznych na nowe milenium, powstała w oparciu o najnowsze technologie. Serie Packstone, Shellstone, Quartz, Montana i Lavagna, reprezentują wysoką jakość wykonania i funkcjonalność, a dodatkowo wzbogacone są o unikalną, sprawiającą wrażenie wykonywanej ręcznie, trójwymiarową powierzchnię. Doskonale nadają się do zastosowania w domu i w miejscach publicznych – zarówno we wnętrzach, jak i na zewnątrz budynków. Odkryj bogactwo wyboru – różnorodność stylów i kombinacji. Wejdź w pasjonujący świat Rock&Rock.

CA D Í N E G R O

M O N TA N A G R I S

Montana: seria dostępna jest w formatach: 33,3 x 53,9 cm i 53,9 x 53,9 cm oraz w opakowaniach zawierających zestaw płytek o wymiarach 33,3 x 53,9 i 33,3 x 33,3 cm oraz 20,1 x 33,3 cm.

L AVA G N A N E G R O

Lavagna: doskonałość płytki ceramicznej o strukturze łupka w wielu wymiarach – 30 x 30 cm, 60 x 120 cm, a także 60 x 60 cm i 30 x 60 cm. Puść wodze fantazji i zobacz nieograniczone możliwości, uzupełnij podstawową serię Lavagna o gamy płytek dekoracyjnych tej samej linii: Od ciętej mozaiki, pokrycia kolumn, po kostki mozaikowe, listwy dekoracyjne aż po wykończenia brodzików prysznicowych.

S H E L L STO N E B E I G E

Shellstone: o strukturze skały cechuje się prostotą, elegancją oraz precyzją. Ich wysoka wytrzymałość oraz właściwości antypoślizgowe tworzą dodatkowe atrybuty tej serii.

Panoramico

B L A N CO S ( W H I T E CA LY PS O)

To kolekcja w dużym formacie poziomym, która sprawia wrażenie powiększenia przestrzeni i nadaje dynamizmu, o czym doskonale wiedzą projektanci wnętrz. Zastosowany w salonach, a także w łazienkach i kuchniach horyzontalny układ elementów wystroju uszlachetnia pomieszczenie i czyni go optycznie większym. Wymiary płytek tej serii to 15,5 x 45 cm.

M A R M O L E S (G I B S O N ) P I E L E S (CO B RA )

CO LO R E S ( RA I N B OW )

CO N C E PT P O P

Concept: Różnorodność Concept Roca rewolucjonizuje estetykę łazienki, a także całego domu. To zupełnie nowatorski projekt, zakładający wykorzystanie marmuru ceramicznego, który pozwala kreować różne style, łącząc tę samą płytkę podstawową z różnorodnymi dekoracjami. Concept otwiera nowy świat pełen możliwości tworzenia łazienek, a także innych pomieszczeń, według osobistego klucza elegancji, awangardy i nowoczesności, zawsze z najwyższą jakością i zaskakującymi propozycjami. Dzięki bogatym możliwościom łączenia i charakterystycznemu dynamizmowi Concept jest propozycją, która wykracza poza dotychczasowe znaczenie pojęcia „różnorodność”.

Seria Pop jest nowoczesna, uniwersalna i odważna. W połączeniu z płytką podstawową Concept ożywia wnętrze kolorami, tworzy łazienki awangardowe i śmiałe.

CO N C E PT L E G N O Estetyka inspirowana naturą. Seria płytek dekoracyjnych Legno o odcieniach drewna nadaje łazience naturalny ton. Połączona z płytką podstawową Concept przynosi ożywczy powiew powietrza.

CO N C E PT C L A S S I C Classic to propozycja inspirowana czystymi i prostymi liniami klasycznej estetyki. Wraz z płytką podstawową Concept, tworzy przestrzeń, która zdaje się przenosić nas w odległe epoki i kultury o wielkiej tradycji. Rezultat to łazienki klasycznie eleganckie i pomieszczenia z wyraźnymi elementami grekoromańskimi.

Salerno

S A L E R N O T E JA

W dzisiejszych czasach pozwalamy miastu nas ogrodzić, dajemy omotać się konstrukcji z asfaltu i szkła. Aby od tego uciec, Roca prezentuje nową koncepcję stylu rustykalnego – Salerno. Jest to kolekcja, dzięki której Twoje domowe ognisko ogarnie tradycyjna, kojąca atmosfera. Płytki Salerno można używać zarówno we wnętrzach, jak i na zewnątrz budynków. Dzięki właściwościom antypoślizgowym seria jest szczególnie rekomendowana do pomieszczeń o zwiększonej wilgotności i na zewnątrz budynków.

Pietra Damasco

MALLA LI N K

Minimalistyczna i elegancka, wszechstronna i zachęcająca. Tworzy nastrój odpoczynku. Jedna seria, a tak bogata w dodatki i zdobienia, że w całym mieszkaniu nie znajdziesz identycznych pomieszczeń zachowując wspólną linię. Płytki dekoracyjne są dostępne w różnej strukturze: tekstylne, krystaliczne i wielokolorowe.

I N S E RTO S I L K

ul. Wyczółkowskiego 20 44-109 Gliwice - Polska Telefon 0 32 339 4199 Faks 0 32 339 4102 E-mail: biuro@roca.pl www.roca.pl

R-6LL955 0207

Roca Polska Sp. z o.o.