Kripsol filters by Konstantinos Katakouzinos

CAP-2 FILTROS DOMESTICOS 21/09/2011 12:16 Página 16

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

FILTROS DOMÉSTICOS

17 – 35

Filtros serie SEVILLA ........................................................................................17-19 Filtros serie GRANADA......................................................................................20-22 Filtros serie TOLEDO ..............................................................................................23 Filtros serie ARTIK ..................................................................................................24 Filtros serie BALEAR ..............................................................................................25 Filtros serie MALAGA / CORDOBA ........................................................................26 Filtros BOBINADOS / Arena....................................................................................27 Vidrio Activo Filtrante ..............................................................................................28 Kit unión / Manómetro / Visor de líquidos................................................................29 Válvulas selectoras ............................................................................................30-31 Contenedores ....................................................................................................32-35

RESIDENTIAL FILTERS

17 – 35

SEVILLA filter series ........................................................................................17-19 GRANADA filter series ......................................................................................20-22 TOLEDO filter series ..............................................................................................23 ARTIK filter series ..................................................................................................24 BALEAR filter series ..............................................................................................25 MALAGA / CORDOBA filter series..........................................................................26 FB filter series (wound) / Sand................................................................................27 Active Filter Glass ..................................................................................................28 Union set / Pressure gauge / Liquid viewers ..........................................................29 Selector valves ..................................................................................................30-31 Housing..............................................................................................................32-35

CAP-2 FILTROS DOMESTICOS 21/09/2011 12:16 Página 17

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

FILTROS DOMÉSTICOS EN MATERIAL POLIMERO SERIE SEVILLA

FILTERS FOR RESIDENTIAL POOLS IN POLYMERIC MATERIALSEVILLA SERIES

Filtros KRIPSOL, en material polimero color marfil, montados sobre base circular. Boca superior Ø 180 mm.Tapa de policarbonato transparente, cierre roscado mediante tuerca. Incluyen: Manómetro, válvula TOP 6 vias o lateral 6 vias con enlaces a filtro. Velocidad de filtración: 50 m3 / h / m2. Presión máxima: 1,6 Kg/cm2. Presión de trabajo: 0,5 - 1,3 Kg/cm2. Presión de prueba: 2,5 Kg/cm2. Temperatura de trabajo: 1º C ÷ 40º C. Granulometría de arena: 0,4 ÷ 0,8 mm.

KRIPSOL filters , in polymeric material in ivory colour, placed on a round base.Top hole Ø 180 mm. Lid made in transparent polycarbonate, threaded closing. Including: Pressure gauge, 6 ways TOP valve or 6 ways side valve with filter connection. Filtration speed: 50 m3 / h / m2 . Maximum pressure: 1,6 Kg/cm2. Working pressure: 0,5 - 1,3 Kg/cm2. Testing pressure: 2,5 Kg/cm2. Operating temperature: 1ºC ÷ 40º C. Sand grading: 0,4 ÷ 0,8 mm.

MODELO ST, SEVILLA TOP 6 VÍAS / ST MODEL, SEvILLA 6 wAyS TOP-vALvE MODELO MODEL

FILTRO Æ mm. FILTER

ST406.D ST506.D ST606.D

400 500 600

CAUDAL ARENA CONEXION PESO Æ mm. m3/h kg. kg. FLOW SAND CONNECTION WEIGHT 6,0 9,5 14,0

50 100 125

1 1/2” 1 1/2” 1 1/2”

9,0 11,0 14,0

VOLUM. m3 VOLUME

UDS. Caja/Box QTY.

UNIDAD 7 UNIT

0,170 0,250 0,350

1 1 1

296,80 378,00 480,30

MODELO ST506.D ST506.D MODEL

MODELO MODEL

FILTRO Æ mm. FILTER

SL406.D SL506.D SL606.D

400 500 600

CAUDAL ARENA CONEXION PESO Æ mm. m3/h kg. kg. FLOW SAND CONNECTION WEIGHT 6,0 9,5 14,0

50 100 125

1 1/2” 1 1/2” 1 1/2”

9,5 11,5 14,5

VOLUM. m3 VOLUME

UDS. Caja/Box QTY.

UNIDAD 7 UNIT

0,170 0,250 0,350

1 1 1

335,90 416,60 519,50

MODELO SL506.D SL506.D MODEL

Carga de arena, sólo a título informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO. Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

MODELO SL, SEVILLA LATERAL 6 VÍAS / SL MODEL, SEvILLA 6 wAyS SID-vALvE

CAP-2 FILTROS DOMESTICOS 21/09/2011 12:16 Página 18

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

GRUPOS COMPACTOS DE FILTRACION SERIE SEVILLA VÁLVULA TOP 6 VIAS

COMPACT FILTRATION UNITS SEVILLA SERIES TOP 6 WAYS VALVE

Grupos de filtración compuestos por: Filtro serie SEVILLA, válvula selectora, TOP 6 vias, manómetro, bomba serie NINFA o ONDINA, bancada de componentes polímeros y kit de unión KTN o KTO. Velocidad de filtración: 50 m3/ h/ m2.

Compact filtration units composed by: Filter SEVILLA series, selector valve: TOP 6 ways, pressure gauge, pump NINFA or ONDINA series, polymer component base and union set KTN or KTO. Filtration speed: 50 m3/h/ m2.

GRUPOS CON BOMBA SERIE NINFA/ FILTRATION UNITS wITh PUMP NINFA SERIES MODELO MODEL

STN406-25.B STN406-33.B STN506-51.B

MODELO STN506-51.B STN506-51.B MODEL

FILTRO CAUDAL ALTURA BOMBA PESO VOLUM. UDS. Æ mm. m3/h m Potencia - Power kg. m3 Caja/Box PUMP WEIGHT VOLUME QTY. FILTER FLOW HEAD 400 400 500

6,0 6,0 6,0

4,0 8,4 8,4

0,25 HP 0,33 HP 0,50HP

16,9 17,3 18,6

0,242 0,242 0,242

1 1 1

UNIDAD 7 UNIT 434,40 444,00 514,60

GRUPOS CON BOMBA SERIE ONDINA/ FILTRATION UNITS wITh PUMP ONDINA SERIES MODELO MODEL

FILTRO Æ mm. FILTER

STO406 - 33.B STO506 - 51.B STO506 - 71.B STO606 - 71.B STO606-100.B

400 500 500 600 600

CAUDAL ALTURA BOMBA PESO VOLUM. UDS. m3/h m Potencia - Power kg. m3 Caja/Box FLOW HEAD PUMP WEIGHT VOLUME QTY. 6,0 9,5 9,5 14,0 14,0

9,0 7,0 10,2 5,0 10,3

0,33 HP 0,50 HP 0,75 HP 0,75 HP 1,00 HP

21,0 24,0 24,5 27,0 27,5

0,242 0,349 0,349 0,488 0,488

1 1 1 1 1

UNIDAD 7 UNIT 477,40 558,50 580,90 670,60 701,70

MODELO STO506-51.B STO506-51.B MODEL

Carga de arena, sólo a título informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO. Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

CAP-2 FILTROS DOMESTICOS 21/09/2011 12:16 Página 19

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

GRUPOS COMPACTOS DE FILTRACION SERIE SEVILLA VÁLVULA LATERAL 6 VIAS

COMPACT FILTRATION UNITS SEVILLA SERIES 6 WAYS SIDE VALVE

Grupos de filtración compuestos por:Filtro serie SEVILLA, válvula selectora, LATERAL 6 vias,con enlaces a filtro, manómetro, bomba serie NINFA o ONDINA, bancada de componentes polímeros y kit de unión KTN o KTO. Velocidad de filtración: 50 m3/ h/ m2.

Compact filtration units composed by: Filter SEVILLA series, selector valve: 6 WAYS SIDE VALVE, with connection to filter, pressure gauge, pump NINFA or ONDINA series, polymer component base and union set KTN or KTO. Filtration speed: 50 m3/ h/ m2.

GRUPOS CON BOMBA SERIE NINFA/ FILTRATION UNITS wITh PUMP NINFA SERIES MODELO MODEL

FILTRO Æ mm. FILTER

SLN406-25.B SLN406-33.B SLN506-51.B

400 400 500

CAUDAL ALTURA BOMBA PESO VOLUM. UDS. m3/h m Potencia - Power kg. m3 Caja/Box FLOW HEAD PUMP WEIGHT VOLUME QTY. 6,0 6,0 6,0

4,0 8,4 8,4

0,25 HP 0,33 HP 0,50 HP

17,4 17,8 19,1

0,242 0,242 0,242

1 1 1

UNIDAD 7 UNIT 469,30 479,00 549,60

MODELO SLN506-51.B SLN506-51.B MODEL

GRUPOS CON BOMBA SERIE ONDINA/ FILTRATION UNITS wITh PUMP ONDINA SERIES FILTRO Æ mm. FILTER

SLO406 - 33.B SLO506 - 51.B SLO506 - 71.B SLO606 - 71.B SLO606-100.B

400 500 500 600 600

CAUDAL ALTURA BOMBA PESO VOLUM. UDS. m3/h m Potencia - Power kg. m3 Caja/Box FLOW HEAD PUMP WEIGHT VOLUME QTY. 6,0 9,5 9,5 14,0 14,0

9,0 7,0 10,2 5,0 10,3

0,33 HP 0,50 HP 0,75 HP 0,75 HP 1,00 HP

21,5 24,5 25,0 27,5 28,0

0,242 0,349 0,349 0,488 0,488

1 1 1 1 1

UNIDAD 7 UNIT 512,40 593,50 615,90 705,60 736,70

MODELO SLO506-51.B SLO506-51.B MODEL

Carga de arena, sólo a título informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO. Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

MODELO MODEL

CAP-2 FILTROS DOMESTICOS 21/09/2011 12:16 Página 20

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

FILTROS DOMÉSTICOS EN MATERIAL POLIMERO SERIE GRANADA

FILTERS FOR RESIDENTIAL POOLS IN POLYMERIC MATERIAL GRANADA SERIES

Filtros KRIPSOL, inyectados en material polimero color marfil, montados sobre base circular. Boca superior Ø 180 mm. Tapa de policarbonato transparente, cierre roscado mediante tuerca. Incluyen: Manómetro, válvula TOP 6 vias o lateral 6 vias con enlaces a filtro. Velocidad de filtración: 50 m3/ h / m2. Presión máxima: 1,6 Kg/cm2. Presión de trabajo: 0,5 - 1,3 Kg/cm2. Presión de prueba: 2,5 Kg/cm2. Temperatura de trabajo: 1º C ÷ 50ºC. Granulometría de arena: 0,4 ÷ 0,8 mm.

KRIPSOL filters , injected in polymeric material in ivory colour, placed on a round base. Top hole Ø 180 mm. Lid made in transparent polycarbonate, threaded closing. Including: Pressure gauge, 6 ways TOP valve or 6 ways side valve with filter connection. Filtration speed: 50 m 3/ h / m2. Maximum pressure: 1,6 Kg/cm2. Working pressure: 0,5 - 1,3 Kg/cm2. Testing pressure: 2,5 Kg/cm2. Operating temperature: 1º C ÷ 50 º C. Sand grading: 0,4 ÷ 0,8 mm.

MODELO GT, GRANADA TOP 6 VÍAS / GT MODEL, GRANADA 6 wAyS TOP-vALvE MODELO MODEL

FILTRO CAUDAL ARENA CONEXION PESO Æ mm. Æ mm. m3/h kg. kg. FLOW SAND CONNECTION WEIGHT FILTER

GT406.D GT506.D GT606.D

400 500 600

6,0 9,5 14,0

50 100 125

1 1/2” 1 1/2” 1 1/2”

VOLUM. UDS. m3 Caja/Box VOLUME QTY.

10,0 12,0 15,0

0,170 0,250 0,350

1 1 1

UNIDAD 7 UNIT 362,00 435,50 517,60

MODELO GT506.D GT506.D MODEL

MODELO GL, GRANADA LATERAL 6 VÍAS / GL MODEL, GRANADA 6 wAyS SID-vALvE

MODELO MODEL

FILTRO Æ mm. FILTER

GL406.D GL506.D GL606.D

400 500 600

CAUDAL ARENA CONEXION PESO Æ mm. m3/h kg. kg. FLOW SAND CONNECTION WEIGHT 6,0 9,5 14,0

50 100 125

1 1/2” 1 1/2” 1 1/2”

10,5 12,5 15,5

VOLUM. m3 VOLUME

UDS. Caja/Box QTY.

0,170 0,250 0,350

1 1 1

UNIDAD 7 UNIT 400,50 474,10 556,20

MODELO GL506.D GL506.D MODEL

Carga de arena, sólo a título informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO. Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

CAP-2 FILTROS DOMESTICOS 21/09/2011 12:16 Página 21

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

GRUPOS COMPACTOS DE FILTRACION SERIE GRANADA VÁLVULA TOP 6 VIAS

COMPACT FILTRATION UNITS GRANADA SERIES TOP 6 WAYS VALVE

Grupos de filtración compuestos por: Filtro serie GRANADA, válvula selectora TOP 6 vias, manómetro, bomba serie NINFA o ONDINA, bancada de componentes polímeros y kit de unión KTN o KTO. Velocidad de filtración: 50 m 3/ h / m 2 .

Compact filtration units composed by: Filter GRANADA series, selector valve: TOP 6 ways, pressure gauge, pump NINFA or ONDINA series, polymer component base and union set KTN or KTO. Filtration speed: 50 m3/ h / m2

GRUPOS CON BOMBA SERIE NINFA / FILTRATION UNITS wITh PUMP NINFA SERIES MODELO MODEL

MODELO GTN506-51.B GTN506-51.B MODEL

GTN406-25.B GTN406-33.B GTN506-51.B

FILTRO CAUDAL ALTURA BOMBA PESO Æ mm. m3/h m. Potencia - Power kg. PUMP WEIGHT FILTER FLOW HEAD 400 400 500

6,0 6,0 6,0

4,0 8,4 8,4

0,25 HP 0,33 HP 0,50 HP

17,4 17,8 19,1

VOLUM. UDS. m3 Caja/Box VOLUME QTY. 0,242 0,242 0,242

1 1 1

UNIDAD 7 UNIT 499,40 509,10 572,40

GRUPOS CON BOMBA SERIE ONDINA/ FILTRATION UNITS wITh PUMP ONDINA SERIES FILTRO Æ mm. FILTER

GTO406 - 33.B GTO506 - 51.B GTO506 - 71.B GTO606 - 71.B GTO606-100.B

400 500 500 600 600

CAUDAL ALTURA BOMBA PESO VOLUM. UDS. m3/h m Potencia - Power kg. m3 Caja/Box FLOW HEAD PUMP WEIGHT VOLUME QTY. 6,0 9,5 9,5 14,0 14,0

9,0 7,0 10,2 5,0 10,3

0,33 HP 0,50 HP 0,75 HP 0,75 HP 1,00 HP

22,0 25,0 25,5 28,0 28,5

0,242 0,349 0,349 0,488 0,488

1 1 1 1 1

UNIDAD 7 UNIT 542,40 616,30 638,80 707,80 739,00

MODELO GTO506-51.B GTO506-51.B MODEL

Bajo demanda, estos grupos de filtración pueden ser montados con combas de la serie CARIBE. Upon request, these filtration units may also be equipped with pumps from CARIBE series. Kits de union, ver página 29. Union sets, see page 29. Carga de arena, sólo a título informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO. Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

MODELO MODEL

CAP-2 FILTROS DOMESTICOS 21/09/2011 12:16 Página 22

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

GRUPOS COMPACTOS DE FILTRACION SERIE GRANADA VÁLVULA LATERAL 6 VIAS

COMPACT FILTRATION UNITS GRANADA SERIES 6 WAYS SIDE VALVE

Grupos de filtración compuestos por: Filtro serie GRANADA, válvula selectora, LATERAL 6 vias, con enlaces a filtro, manómetro, bomba serie NINFA o ONDINA, bancada de componentes polímeros y kit de unión KTN o KTO. Velocidad de filtración: 50 m3 / h / m 2 .

Compact filtration units composed by: Filter GRANADA series, selector valve: 6 WAYS SIDE VALVE, with connection to filter, pressure gauge, pump NINFA or ONDINA series, polymer component base and union set KTN or KTO. Filtration speed: 50 m3 / h / m2 .

GRUPOS CON BOMBA SERIE NINFA / FILTRATION UNITS wITh PUMP NINFA SERIES MODELO MODEL

GLN406-25.B GLN406-33.B GLN506-51.B

FILTRO CAUDAL ALTURA BOMBA PESO Æ mm. m3/h m. Potencia / Power kg. PUMP WEIGHT FILTER FLOW HEAD 400 400 500

6,0 6,0 6,0

4,0 8,4 8,4

0,25 HP 0,33 HP 0,50 HP

18,4 18,8 20,1

VOLUM. m3 VOLUME

UDS. Caja/Box QTY.

0,242 0,242 0,242

1 1 1

UNIDAD 7 UNIT 534,30 544,00 607,20

MODELO GLN506-51.B GLN506-51.B MODEL

GRUPOS CON BOMBA SERIE ONDINA/ FILTRATION UNITS wITh PUMP ONDINA SERIES MODELO MODEL

FILTRO Æ mm. FILTER

GLO406 - 33.B GLO506 - 51.B GLO506 - 71.B GLO606 - 71.B GLO606-100.B

400 500 500 600 600

CAUDAL ALTURA BOMBA PESO VOLUM. UDS. m3/h m Potencia - Power kg. m3 Caja/Box FLOW HEAD PUMP WEIGHT VOLUME QTY. 6,0 9,5 9,5 14,0 14,0

9,0 7,0 10,2 5,0 10,3

0,33 HP 0,50 HP 0,75 HP 0,75 HP 1,00 HP

22,0 25,0 25,5 28,0 28,5

0,242 0,349 0,349 0,488 0,488

1 1 1 1 1

UNIDAD 7 UNIT 577,40 651,20 673,80 742,10 773,90

MODELO GLO506-51.B GLO506-51.B MODEL

Carga de arena, sólo a título informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO. Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

CAP-2 FILTROS DOMESTICOS 21/09/2011 12:16 Página 23

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

FILTROS DOMÉSTICOS EN POLIESTER LAMINADO SERIE TOLEDO

FILTERS FOR RESIDENTIAL POOLS MADE IN LAMINATED POLYESTER TOLEDO SERIES

Filtros KRIPSOL, de poliéster laminado,color rojo metalizado con bancada. Incluyen: manómetro y válvula selectora de 6 vias (con enlaces para válvula lateral). Velocidad de filtración: 50 m3/ h / m 2. Presión máxima: 1,6 Kg/cm2. Presión de trabajo: 0,5 - 1,3 Kg/cm2. Presión de prueba: 2,5 Kg/cm2.Temperatura de trabajo: 1º C ÷ 50ºC. Granulometría de arena: 0,4 ÷ 0,8 mm.

KRIPSOL filters, made in laminated polyester, metallized red colour with base, including pressure gauge and 6 ways valve (with side valve connection). Filtration speed: 50 m3/ h / m2. Maximum pressure: 1,6 Kg/cm2. Working pressure: 0,5 - 1,3 Kg/cm2. Testing pressure: 2,5 Kg/cm2. Operating temperature: 1º C ÷ 50 º C. Sand grading: 0,4 ÷ 0,8 mm.

23 TOLEDO TOP 6 VIAS ATORNILLADA / TOLEDO 6 wAyS TOP vALvE BOLTED MODELO MODEL

FILTRO Æ mm. FILTER

TT406.C

400

CAUDAL ARENA CONEXION PESO Æ mm. m3/h kg. kg. FLOW SAND CONNECTION WEIGHT 6

1 1/2”

VOLUM. UDS. m3 Caja/Box VOLUME QTY. 0,260

UNIDAD 7 UNIT 481,40

MODELO TT406.C TT406.C MODEL TOLEDO LATERAL 6 VIAS / TOLEDO 6 wAyS SIDE vALvE MODELO MODEL

FILTRO Æ mm. FILTER

TL526.C

520

CAUDAL ARENA CONEXION PESO Æ mm. m3/h kg. kg. FLOW SAND CONNECTION WEIGHT 10

100

1 1/2”

VOLUM. m3 VOLUME

UDS. Caja/Box QTY.

0,350

UNIDAD 7 UNIT 620,10

Carga de arena, sólo a título informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO. Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

MODELO TL526.C TL526.C MODEL

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

GRUPOS COMPACTOS DE FILTRACION SERIE TOLEDO

COMPACT FILTRATION UNITS TOLEDO SERIES

Grupos de filtración compuestos por: Filtro serie TOLEDO, válvula selectora de seis vias con enlaces a filtro, manómetro, bomba serie NINFA, ONDINA o CARIBE, incluye kit de montaje en material PVC rígido. Velocidad de filtración: 50 m3/ h / m2.

Compact filtration units composed by: Filter TOLEDO series, selector valve 6 ways with connection to filter, pressure gauge, pump NINFA, ONDINA or CARIBE series, including assembling set in P.V.C. material. Filtration speed: 50 m2/ h/ m3.

TOP 6 VIAS ATORNILLADA - BOMBA NK-OK-CK / 6 wAyS TOP BOLTED NK-OK-CK PUMP FILTRO CAUDAL ALTURA BOMBA PESO Æ mm. m3/h m. Potencia / Power kg. PUMP WEIGHT FILTER FLOW HEAD

TTN406-25.B TTN406-33.B TTO406-33.B

400 400 400

6,0 6,0 6,0

4,0 8,4 9,0

NK25.B NK33.B OK33.B

21,4 21,8 25,5

VOLUM. m3 VOLUME

UDS. Caja/Box QTY.

0,260 0,260 0,260

1 1 1

UNIDAD 7 UNIT 614,30 617,40 657,40

MODELO TTO406-33.B TTO406-33.B MODEL LATERAL 6 VÍAS - BOMBA OK-CK / 6 wAyS SIDE vALvE - OK-CK PUMP MODELO MODEL

TLO526-33.B TLO526-51.B TLO526-71.B

FILTRO CAUDAL ALTURA BOMBA PESO Æ mm. m3/h m. Potencia / Power kg. PUMP WEIGHT FILTER FLOW HEAD 520 520 520

10 10 10

4,5 6,0 10

OK33.B OK51.B OK71.B

21,8 25,5 28,0

VOLUM. m3 VOLUME

UDS. Caja/Box QTY.

0,350 0,350 0,350

1 1 1

UNIDAD 7 UNIT 781,50 813,50 844,40

MODELO TLO526-51.B TLO526-51.B MODEL

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

MODELO MODEL

CAP-2 FILTROS DOMESTICOS 21/09/2011 12:17 Página 24

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

Novedad / New

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

FILTROS DOMÉSTICOS EN POLIESTER LAMINADO SERIE ARTIK

FILTERS FOR RESIDENTIAL POOLS MADE IN LAMINATED POLYESTER ARTIK SERIES

Filtros laminados KRIPSOL, fabricados con resina de poliéster y reforzados con fibra de vidrio. Acabados en color azul verdoso. Tapa inyectada en polipropileno negro de Ø 300 mm. con purga manual. Cierre mediante 8 espárragos roscados insertados en el cuerpo del filtro, tuercas de acero inoxidable con embellecedor en ABS color negro. Vaciado de arena de 1” paso total, con tapón para drenaje de agua. Incluyen: Manómetro, válvula selectora de seis vías con enlaces, de 1 1/2” para Ø 520 mm. y Ø 640 mm., y de 2” para Ø 760 mm. y Ø 900 mm. Velocidad de filtración: 50 m3/ h / m2 . Presión máxima: 1,6 Kg/cm2. Presión de trabajo: 0,8 - 1,3 Kg/cm2. Presión de prueba: 2,5 Kg/cm2. Temperatura de trabajo: 1º C ÷ 40ºC. Granulometría de arena: 0,4 ÷ 0,8 mm.

Laminated KRIPSOL filters, manufactured in glass-fibre reinforced polyester resin, with a greenish blue finish. 300 mm. diameter black injection moulded polypropylene cover with manual purge valve. Attached by 8 threaded studs inserted in the filter body, stainless steel nuts with black ABS caps. 1” total pass sand drain with a plug to drain out water. Includes pressure gauge, 6-ways 1 1/2” selector valve for 520 mm. and 640 mm. diameters connectors, and 2” selector valve for 760 mm. and 900 mm. diameters connectors. Filtration speed: 50 m3/ h / m2. Maximum pressure: 1,6 Kg/cm2. Working pressure: 0,8 - 1,3 Kg/cm2. Testing pressure: 2,5 Kg/cm2. Operating temperature: 1º C ÷ 40 º C. Sand grading: 0,4 ÷ 0,8 mm.

MODELO AKT, ARTIK TOP 6 VÍAS / AKT MODEL, ARTIK 6 wAyS TOP-vALvE MODELO MODEL

FILTRO Æ mm. FILTER

AKT 520.C AKT 640.C AKT 680.C AKT 760.C AKT 900.C

520 640 680 760 900

CAUDAL ARENA CONEXION PESO Æ mm. m3/h kg. kg. FLOW SAND CONNECTION WEIGHT 10,5 16,0 19,0 22,5 31,5

100 150 175 225 325

1 1/2” 1 1/2” 2” 2” 2”

15,5 21 25 31 40

VOLUM. UDS. m3 Caja/Box VOLUME QTY. 0,242 0,366 0.406 0,608 0,902

UNIDAD 7 UNIT

1 1 1 1 1

385,60 416,70 590,90 677,60 884,60

MODELO AKT520.C AKT520.C MODEL

MODELO AK, ARTIK LATERAL 6 VÍAS / AK MODEL, ARTIK 6 wAyS SID-vALvE MODELO MODEL

FILTRO Æ mm. FILTER

AK 520.C AK 640.C AK 680.C AK 760.C AK 900.C

520 640 680 760 900

CAUDAL ARENA CONEXION PESO Æ mm. m3/h kg. kg. FLOW SAND CONNECTION WEIGHT 10,5 16,0 19,0 22,5 31,5

100 150 175 225 325

1 1/2” 1 1/2” 2” 2” 2”

15,5 21 25 31 40

VOLUM. UDS. m3 Caja/Box VOLUME QTY. 0,242 0,366 0.406 0,608 0,902

1 1 1 1 1

UNIDAD 7 UNIT

453,60 490,30 688,00 749,40 982,90

MODELO AK520.C AK520.C MODEL Carga de arena, sólo a título informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO. Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

CAP-2 FILTROS DOMESTICOS 21/09/2011 12:17 Página 25

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

FILTROS DOMÉSTICOS EN POLIESTER LAMINADO SERIE BALEAR

FILTERS FOR RESIDENTIAL POOLS MADE IN LAMINATED POLYESTER BALEAR SERIES

Filtros KRIPSOL, de poliéster laminado, color rojo metalizado. Incluyen: manómetro, válvula selectora lateral de 6 vias: Vk6.43B de 1 1/2" o VK6.63B de 2" con enlaces (modelos BR/BL) o válvula Top 6 vias V6T.41B (modelos BT). Velocidad de filtración: 50 m3/ h / m2 . Presión máxima: 1,6 Kg/cm2. Presión de trabajo: 0,5 - 1,3 Kg/cm2. Presión de prueba: 2,5 Kg/cm2. Temperatura de trabajo: 1º C ÷ 50ºC. Granulometría de arena: 0,4 ÷ 0,8 mm.

KRIPSOL filters, made in laminated polyester, metallizedred colour, including pressure gauge, 6 ways side valve: VK6.43B-1 1/2" or VK6.63B2" with connection to filter ( BR/BL models) or 6 ways TOP valve V6T.41B ( BT models). Filtration speed: 50 m3/ h / m2. Maximum pressure: 1,6 Kg/cm2. Working pressure: 0,5 - 1,3 Kg/cm2. Testing pressure: 2,5 Kg/cm2. Operating temperature: 1º C ÷ 50 º C. Sand grading: 0,4 ÷ 0,8 mm.

MODELO BR, TAPA NEGRA ATORNILLADA / BR MODEL, BOLTED BLACK LID

MODELO BR640 BR640 MODEL

MODELO MODEL

FILTRO Æ mm. FILTER

BR 400.C BR 450.C BR 520.C BR 640.C BR 680.C BR 760.C BR 900.C

400 450 520 640 680 760 900

CAUDAL ARENA CONEXION PESO Æ mm. m3/h kg. kg. FLOW SAND CONNECTION WEIGHT 6 8 10 15 18 22 30

50 70 100 150 175 225 325

1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 2” 2” 2”

11,5 14,0 17,0 23,0 26,0 34,0 45,0

VOLUM. UDS. m3 Caja/Box VOLUME QTY. 0,127 0,158 0,242 0,366 0,426 0,608 0,902

1 1 1 1 1 1 1

UNIDAD 7 UNIT

400,40 461,40 497,30 577,90 733,90 858,50 1.109,80

MODELO BL, TAPA TRANSPARENTE ROSCADA / BL MODEL,TRANSPARENT ThREADED LID FILTRO Æ mm. FILTER

BL 400.C BL 450.C BL 520.C BL 640.C BL 680.C BL 760.C BL 900.C

400 450 520 640 680 760 900

CAUDAL ARENA CONEXION PESO Æ mm. m3/h kg. kg. FLOW SAND CONNECTION WEIGHT 6 8 10 15 18 22 30

50 70 100 150 175 225 325

1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 2” 2” 2”

11,5 14,0 17,0 23,0 26,0 34,0 45,0

VOLUM. m3 VOLUME

UDS. Caja/Box QTY.

0,127 0,158 0,242 0,366 0,426 0,608 0,902

1 1 1 1 1 1 1

UNIDAD 7 UNIT

400,40 461,40 497,30 577,90 733,90 858,50 1.109,80

MODELO BL640 BL640 MODEL

MODELO BT, VÁLVULA 6 VÍAS TOP 1 1/2” ROSCADA / BT MODEL, 6 wAyS TOP vALvE - 1 1/2” ThREAD

MODELO BT640 BT640 MODEL

MODELO MODEL

FILTRO Æ mm. FILTER

BT 400.C BT 450.C BT 520.C BT 640.C

400 450 520 640

CAUDAL ARENA CONEXION PESO Æ mm. m3/h kg. kg. FLOW SAND CONNECTION WEIGHT 6 8 10 15

50 70 100 150

1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2”

9,0 11,2 14,5 22,0

VOLUM. UDS. m3 Caja/Box VOLUME QTY. 0,123 0,151 0,207 0,325

Carga de arena, sólo a título informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO. Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

1 1 1 1

UNIDAD 7 UNIT

359,90 415,50 446,10 510,90

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

MODELO MODEL

CAP-2 FILTROS DOMESTICOS 21/09/2011 12:17 Página 26

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

FILTROS RESIDENCIALES EN POLIESTER LAMINADO SERIE MALAGA

FILTERS FOR RESIDENTIAL POOLS MADE IN LAMINATED POLYESTER MALAGA SERIES

Fabricados en poliéster laminado reforzados con fibra de vidrio, inpregnados en resina. Color rojo metalizado. Boca de hombre superior circular de Ø 400 mm. con esparragos inoxidables para roscar. Tapa de poliéster laminado equipada con tapón de purga de 1". Conexiones para encolar. El filtro se suministra sin válvula, posibilidad de instalar válvula selectora de 6 vias de 3" manual o automática (ver página 31). Altura de lecho filtrante: 80 cm. Velocidad de filtración: 50 m3/ h / m 2 Presión máxima: 1,6 Kg/cm2. Presión de trabajo: 0,5 - 1,4 Kg/cm2. Presión de prueba: 2,5 Kg/cm2. Temperatura de trabajo: 1º C ÷ 50ºC. Granulometría de arena: 0,4 ÷ 0,8 mm.

Made in laminated polyester reinforced with resin impregnated fiber-glass. Red colour. Round man hole Ø 400 mm. on top with stainless steel thread studs. Lid in laminated polyester equipped with 1" relief plug. Socket connections. The filter is supplied without valve, with possibility to install a 6-Ways manual or automatic 3" selection valve ( see page 31). Filtration bed depth: 80 cm. Filtration Speed: 50 m3/ h / m2. Maximum pressure: 1,6 Kg/cm2. Working pressure: 0,5 - 1,4 Kg/cm2. Testing pressure: 2,5 Kg/cm2. Operating temperature: 1º C ÷ 50 º C. Sand grading: 0,4 ÷ 0,8 mm.

SERIE MALAGA (SIN VÁLVULA) / MALAGA SERIES (wIThOUT vALvE) MODELO MODEL

FILTRO Æ mm. FILTER

CAUDAL m3/h FLOW

BM 950.C BM 1100.C BM 1200.C BM 1400.C

950 1100 1200 1400

35,0 47,5 56,0 77,0

ARENA CONEXION PESO kg. Æ mm. kg. SAND CONNECTION WEIGHT 675 800 875 1.050

2 1/2” - 75 3” - 90 3” - 90 4” - 110

66 84 94 128

VOLUM. m3 VOLUME

UDS. Caja/Box QTY.

UNIDAD 7 UNIT

1,22 1,63 1,73 2,35

1 1 1 1

1.347,30 1.766,20 1.976,90 2.289,10

Carga de arena, sólo a título informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO. Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

MODELO BM 1100.C BM 1100.C MODEL DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

FILTROS RESIDENCIALES EN POLIESTER LAMINADO SERIE CORDOBA

FILTERS FOR RESIDENTIAL POOLS MADE IN LAMINATED POLYESTER CORDOBA SERIES

Filtros KRIPSOL, de poliéster laminado, color rojo metalizado. Incluyen: manómetro, válvula selectora lateral de 6 vias: VK6.43B de 1 1/2" o VK6.63B de 2" con enlaces. Altura de lecho filtrante: Ø 520 - 58 cm. Ø 640 - 65 cm. Ø 800 - 79 cm. Velocidad de filtración: 50 m3/ h / m2. Presión máxima: 1,6 Kg/cm2. Presión de trabajo: 0,5 - 1,3 Kg/cm2. Presión de prueba: 2,5 Kg/cm2. Temperatura de trabajo: 1º C ÷ 50ºC. Granulometría de arena: 0,4 ÷ 0,8 mm.

KRIPSOL filters, made in laminated polyester, metallized red colour, including pressure gauge, 6 ways side valve: VK6.43B-1 1/2" or VK6.63B- 2" with connection to filter. Filtration bed depth: Ø 520 - 58 cm. Ø 640 - 65 cm. Ø 800 - 79 cm. Filtration Speed: 50 m 3 / h / m 2. Maximum pressure: 1,6 Kg/cm2. Working pressure: 0,5 - 1,3 Kg/cm2. Testing pressure: 2,5 Kg/cm2. Operating temperature: 1º C ÷ 50 º C. Sand grading: 0,4 ÷ 0,8 mm.

SERIE CORDOBA / CORDOBA SERIES MODELO MODEL

FILTRO Æ mm. FILTER

BC 520.C BC 640.C BC 800.C

520 640 800

CAUDAL ARENA CONEXION PESO Æ mm. m3/h kg. kg. FLOW SAND CONNECTION WEIGHT 10 15 24

140 250 445

1 1/2” 1 1/2” 2”

20 28 38

VOLUM. UDS. m3 Caja/Box VOLUME QTY. 0,307 0,500 0,875

1 1 1

Carga de arena, sólo a título informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO. Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

UNIDAD 7 UNIT 579,10 673,10 1.005,20

MODELO BC800.C BC 800.C MODEL

CAP-2 FILTROS DOMESTICOS 21/09/2011 12:17 Página 27

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

FILTROS DOMÉSTICOS EN POLIESTER BOBINADO SERIE FB

FILTERS FOR RESIDENTIAL POOLS MADE IN WOUND POLYESTER FB SERIES

Filtros KRIPSOL, de poliéster bobinado, montados sobre base circular. Incluyen manómetro y válvula selectora lateral de 6 vias: de 1 1/2", de 2" ó 3" con enlaces. Velocidad de filtración: 50 m3 / h / m2 . Presión máxima: 1,6 Kg/cm2. Presión de trabajo: 0,5 - 1,3 Kg/cm2. Presión de prueba: 2,5 Kg/cm2.

KRIPSOL filters, made in wound polyester, placed on a round base, including pressure gauge and 6 ways side valve : of 1 1/2", of 2" or 3" connection to filter. Filtration speed: 50 m3/ h / m2. Maximum pressure: 1,6 Kg/cm2. Working pressure: 0,5 - 1,3 Kg/cm2. Testing pressure: 2,5 Kg/cm2.

MODELO FB, TAPA BLANCA ATORNILLADA / FB MODEL, BOLTED whITE LID

MODELO FB FB MODEL

MODELO MODEL

FILTRO Æ mm. FILTER

CAUDAL m3/h FLOW

FB 500.D FB 600.D FB 750.D FB 900.D FB 1050.D FB 1051.D FB 1200.D

500 600 750 900 1050 1050 1200

9,5 14 21 28 32 43 56

ARENA CONEXION PESO Æ mm. kg. kg. SAND CONNECTION WEIGHT 100 150 275 450 700 700 1.125

1 1/2” 1 1/2” 2” 2” 2” 3” 3”

22,0 24,0 29,0 64,0 125,0 125,0 150,0

VOLUM. m3 VOLUME

UDS. Caja/Box QTY.

UNIDAD 7 UNIT

0,235 0,349 0,640 0,943 1,323 1,323 1,650

1 1 1 1 1 1 1

608,00 670,00 1.029,00 1.332,00 1.914,00 3.180,00 3.340,00

Carga de arena, sólo a título informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO. Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

ARENA E HIDROANTRACITA PARA FILTROS

SAND AND HYDROANTHRACITE FOR FILTERS

ARENA DE SILEX / SILEX SAND EMBALAJE PACKAGE

SDA.A PA .A PA 1.A PA 2.A PA 3.A

Saco / Bag Pallet / Pallet Pallet / Pallet Pallet / Pallet Pallet / Pallet

CANTIDAD GRANULOMETRIA PESO Æ mm Kg. kg. QUANTITY SAND GRADING WEIGHT 25 1.500 1.500 1.500 1.500

0,4 ÷ 0,8 0,4 ÷ 0,8 1÷2 2÷3 3÷5

25 1500 1500 1500 1500

VOLUM. m3 VOLUME

UDS. Caja/Box QTY.

0,024 1,440 ----

1 1 1 1 1

UNIDAD 7 Saco/Bag UNIT

9,75 6,75 6,75 6,75 6,75

MODELO SDA.A SDA.A MODEL

HIDROANTRACITA / hyDROANThRACITE MODELO MODEL

EMBALAJE PACKAGE

CANTIDAD L QUANTITY

PESO kg. WEIGHT

VOLUM. m3 VOLUME

UDS. Caja/Box QTY.

hAT.A

Saco / Bag

17,3

0,024

La arena y la hidroantracita, viajan siempre a portes debidos Sand and hydroanthracite always delivered freight collect. Precios válidos para territorio nacional, peninsular. Prices valid for domestic territory (Spain).

UNIDAD 7 Saco/Bag UNIT

156,00

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

MODELO MODEL

CAP-2 FILTROS DOMESTICOS 21/09/2011 12:17 Página 28

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

Novedad / New

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

VIDRIO ACTIVO FILTRANTE, VITRAFIL

ACTIVE FILTER GLASS, VITRAFIL

Es un vidrio técnico reciclado desarrollado mediante la alta tecnología MC2 Tecnología de activación destinado a sistemas de filtración. Su durabilidad es muy superior a la arena de silice, longevidad de 100 años. Reduce el consumo de productos químicos hasta un 50%. Certificado Bureau Veritas.

Is a recycled glass filtration media developed with high technology MC2 Activation technology for filtration systems. Its durability is quite higher than that of silica sand. Long lasting life 100 years. The consumption of chemical products is reduced up to 50%. Bureau Veritas certified.

Disponibilidad de Vidrio Técnico para potabilización, desalinización, aquarios, aguas arcillosas, etc. (ver capitulo 4).

Hi-Tech Glass Filter Media for purification, desalination, aquarium, clay water, etc abailable. (see chapter 4)

MODELO VITRAFIL / vITRAFIL MODEL MODELO MODEL

MODELO VAF.C vAF.C MODEL

GRANULOMETRIA CANTIDAD EMBALAJE Ø mm. Kg. PACKAGE GRAIN CALIBRATION QUANTITY Saco / Bag

vAF.C

0,6

PESO kg. WEIGHT

VOLUM. m3 VOLUME

UDS. Caja/Box QTY.

20,1

0,024

El vidrio activo filtrante se enviará a portes debidos. Active filter glass will be sent freight collect.

CARGAS FILTRANTES / vITRAFIL MODEL FILTRO * Ø mm. FILTER *

ARENA Ø mm. SAND

VITRAFIL Kg. VITRAFIL

400 450 500 520 600 640 680 760 900

50 75 100 100 125 150 175 225 325

45 67 90 90 112 135 157 202 292

*Resto de diámetros, consultar. *Other diameters, Ask.

UNIDAD 7 UNIT

60,00

CAP-2 FILTROS DOMESTICOS 21/09/2011 12:17 Página 29

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

KIT UNION PARA GRUPOS COMPACTOS SERIES SEVILLA - GRANADA

UNION SET FOR COMPACT FILTRATION UNITS SEVILLA - GRANADA SERIES

Kit de unión entre filtro y bomba formado por: Modelos KTN (para bombas NK): - Un (1) racor fijo M/M 1 1/2" x 38 mm. - Un (1) racor espiga H/M 2" x 38 mm. - Un (1) tramo de manguera PVC flexible Ø 38 mm. - Dos (2) abrazaderas inox. Ø 38 mm. - Un (1) rollo de teflón. Modelos KTO (para bomba OK y CK): - Dos (2) racores fijos M/M 1 1/2" x 38 mm. - Un (1) tramo de manguera PVC flexible Ø 38 mm. - Dos (2) abrazaderas inox. Ø 38 mm. - Un (1) rollo de teflón.

Union set between filter and pump including: KTN models ( for NK pumps): - One (1) fixed racord M/M 1 1/2" x 38 mm. - One (1) hose adaptor racord F/M 2" x 38 mm. - One (1) hose length in flexible P.V.C. Ø 38 mm. - Two (2) stainless steel clamps Ø 38 mm. - One (1) teflon roll. KTO models ( for OK and CK pumps): - Two (2) fixed racords M/M 1 1/2" x 38 mm. - One (1) hose length in flexible P.V.C. Ø 38 mm. - Two (2) stainless steel clamps Ø 38 mm. - One (1) teflon roll.

KITS UNION / UNION SETS MODELO MODEL

PARA FILTRO MODELO / MODEL FOR FILTER

KTN 60.B KTN 70.B KTN 80.B KTN 90.B

GL406 - SL406 GL500 - GL506 - SL500 - SL506 GT400 - GT406 - ST400 - ST406 GT500 - GT506 - ST500 - ST506

600 700 800 900

0,35 0,35 0,35 0,35

0,001 0,001 0,001 0,001

1 1 1 1

15,70 17,00 17,90 18,10

KTO 60.B KTO 70.B KTO 80.B KTO 90.B KTO 100.B

GL400 - GL406 - SL400 - SL406 GL500/600 - GL506/606 - SL500 - SL506 GT400 - GT406 - ST400 - ST406 - SL600 - SL606 GT500 - GT506 - ST500 - ST506 GT600 - GT606 - ST600 - ST606

600 700 800 900 1000

0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

0,001 0,001 0,001 0,001 0,001

1 1 1 1 1

11,90 13,40 14,30 15,10 15,90

MANGUERA PESO VOLUM. UDS. Long. (mm) kg. m3 Caja/Box HOSE WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD 7 UNIT

MODELO KTN KTN MODEL

MODELO KTO KTO MODEL

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

MANÓMETRO

PRESSURE GAUGE

Manómetros KRIPSOL, sencillos para filtros domésticos, conexión rosca macho 1/4". Para instalación en filtro o en selectora.

Single KRIPSOL pressure gauges for residential filters, 1/4" male threaded connection. For installation on filter or selector valve.

MANÓMETRO / PRESSURE GAUGE CONEXION Ø CONNECTION

ESCALA Kg./cm2 scale

PESO kg. WEIGH

VOLUM. m3 VOLUME

UDS. Caja/Box QTY.

MP 13.B

1/4“

0÷3

1,00

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

VISORES DE LÍQUIDO

LIQUID VIEWERS

Visor para instalación en tubería, rosca macho

Viewer for installation in pipeline, male thread

VISOR ROSCA 1 1/2” / vIEwER 1 1/2” ThREAD MODELO MODEL

CONEXION Ø CONNECTION

PESO kg. WEIGH

VOLUM. m3 VOLUME

UDS. Caja/Box QTY.

vLR.A

1 1 /2 “

0,30

0,028

UNIDAD 7 UNIT 17,00

VLR.A

UNIDAD 7 UNIT 7,80

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

MP13.B

MODELO MODEL

CAP-2 FILTROS DOMESTICOS 21/09/2011 12:17 Página 30

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

VÁLVULAS SELECTORAS DE 6 VIAS

SELECTOR VALVES 6 WAYS

Válvulas selectoras KRIPSOL, laterales de 6 vías, modelos para conexión de 1 1/2" y 2". Top de 6 vias, modelos para conexión a 1 1/2".

KRIPSOL selector valves, 6 ways side, for 1 1/2" and 2" connection. 6 ways top, for 1 1/2” connection.

VÁLVULAS SELECTORAS LATERALES / SELECTOR vALvES SIDE

MODELO MODEL

VÁLVULA 1 1/2” 1 1/2” vALvE

CONEXION PESO ENLACES INCLUIDOS Hembra / Female kg. UNIONS INCLUDED CONNECTION WEIGHT

vK6 43.B vK6 E 43.B vK6 63 B vK6 E 63 B vK6 41 B v6 61 B

1 1/2 “ 1 1/2” 2” 2” 1 1/2” 2”

NO / NOT SI / YES NO / NOT SI / YES NO / NOT NO / NOT

1,75 2,20 3,00 3,30 1,75 3,00

VOLUM. m3 VOLUME

UDS. Caja/Box QTY.

0,009 0,012 0,016 0,021 0,009 0,016

1 1 1 1 1 1

UNIDAD 7 UNIT 53,90 78,30 91,40 124,30 53,80 209,80

VÁLVULAS SELECTORAS TOP / SELECTOR vALvES TOP MODELO MODEL

CONEXION Hembra / Female CONNECTION

Nº DE VIAS WAYS Nr:

PESO kg. WEIGHT

VOLUM. m3 VOLUME

UDS. Caja/Box QTY.

vK6T 40.B vK6T 41.B v6T 42.B vK6T 43.B

1 1/2 “ 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2”

6 6 6 6

2,00 2,00 2,00 3,00

0,170 0,170 0,026 0,025

1 1 1 1

UNIDAD 7 UNIT 76,50 99,70 112,10 76,50

VÁLVULA 2” 2” vALvE

MODELO DE VÁLVULA POR FILTRO / vALvE MODEL FOR FILTER MODELO FILTRO / FILTER MODEL

TOP 6 VIAS 6 wAyS TOP

MODELO VK6T43.B vK6T43.B MODEL

IT406 ÷ IT606 IL406 ÷ IL606 GT406 ÷ GT606 GL406 ÷ GL606 ST406 ÷ ST606 SL406 ÷ SL606 TT406 TL526 BL/BR400 ÷ BL/BR640 BL/BR760 ÷ BL/BR900 BT400 ÷ BT640 BC520 ÷ BC640 BC800 FB500 ÷ FB600 FB750 ÷ FB900 SSB/SBL/SSP/SPL 640 ÷ 900 CASETAS / FILT.HOUSINGS CASETAS CJ / CJ FILT.HOUSING

MODELO DE VÁLVULA SELECTORA / SELECTOR VALVE MODEL VK6 43.B

VK6 63.B

VK6T 40.B

VK6T 41.B

V6T 42.B

VK6 41.B

ü ü

V6 61.B

ü ü

VK6T 43.B

ü ü

ü ü ü

CAP-2 FILTROS DOMESTICOS 21/09/2011 12:17 Página 31

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

VÁLVULAS SELECTORAS LATERALES DE 6 VIAS

SELECTOR VALVES 6 WAYS SIDE

Válvula Selectora SIN ENLACES Conexión :2 1/2”, 3” y 4”.

Selector valve WITHOUT UNIONS connection: 2 1/2”, 3” and 4”.

VÁLVULA SELECTORA DE 6 VIAS / SELECTOR vALvE 6 wAyS SIDE CONEXION PESO ENLACES INCLUIDOS Hembra / Female kg. UNIONS INCLUDED CONNECTION WEIGHT

v6 75.A v6 93.A v6 110.A

VÁLVULA 3" 3" vALvE

2 1/2“ 3“ 4“

NO / NOT NO / NOT NO / NOT

9,00 7,80 23,80

VÁLVULA 2 /12” 2 1/2” vALvE

VOLUM. m3 VOLUME

UDS. Caja/Box QTY.

UNIDAD 7 UNIT

0,042 0,058 0,183

1 1 1

399,00 591,90 1.530,00

VÁLVULA 4" 4" vALvE

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

VÁLVULAS SELECTORAS AUTOMÁTICAS

AUTOMATIC SELECTOR VALVES

INICIO DE LAVADO POR PRESION, POR TIEMPO, O POR PRESION Y TIEMPO A LA VEZ

START OF WASHING BY PRESSURE, BY TIME, OR BY PRESSURE AND TIME AT THE SAME TIME

Selectora lateral de 6 vias SIN ENLACES. - Motorización eléctrica, 230 V. - Protección IP 54. - Con reloj y programador de filtrado manual y automático. - Tiempo de lavado: 25 seg. ÷ 11 min. - Tiempo de enjuague: 25 seg. ÷ 3 min. - Bornas de conexión sin potencia, máxima salida a bomba 1450 W, a válvula 920 W. - Sistema automático de parada de bomba en los cambios de posición (20 seg.). - Consola de programación resistente al agua y a los productos químicos. - Presión máxima de trabajo: 3,5 bar. -Reloj digital de control de lavado y programador de filtrado con reserva de 240 horas.

6-ways side selector valve WITHOUT UNIONS. - Electrical motorization, 230 V. - IP 54 protection. - With programming clock for manual and automatic filtration. - Washing time: 25 sec. ÷ 11 min. - Rinsing time:25 sec. ÷ 3 min. - Connection clamps with no power, maximun outlet to pump 1450 W. and to valve 920 W. - Automatic system for pump stop at each position change (20 sec). - Programming console resistant to water and to chemical products. - Maximum working pressure: 3,5 bar. - Digital clock for washing control and filtration programming clock with 240 hours in reserve.

VÁLVULAS SELECTORAS AUTOMÁTICAS / AUTOMATIC SELECTOR vALvES MODELO MODEL

CONEXION Hembra / Female CONNECTION

CAUDAL MAXIMO m3 / h MAXIMUM FLOW

PESO kg. WEIGHT

VOLUM. m3 VOLUME

UDS. Caja/Box QTY.

UNIDAD 7 UNIT

v6A 42.A v6A 62.A v6A 82.A

1 1/2 “ 2“ 3“

18 35 75

4,80 7,80 --

0,011 0,013 0,018

1 1 1

Consultar / Ask Consultar / Ask Consultar / Ask

MODELO V6A 42.A v6A 42.A MODEL

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

MODELO MODEL

CAP-2 FILTROS DOMESTICOS 21/09/2011 12:17 Página 32

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

CONTENEDORES VACIOS PARA FILTRACION

TECHNICAL FILTRATION HOUSINGS

Contenedores vacios para equipos de filtración. Fabricados en poliester con fibra de vidrio, tapa reforzada color verde. Modelo CM1.B para filtros Ø 400 ÷ 520 mm. Modelo CS1.B para filtros Ø 400 ÷ 640 mm. Modelo CJ1.B para filtros Ø 760 ÷ 900 mm.

Empty technical housings for filtration equipment. Manufactured in polyester with fiber glass, reinforced green colour lid. CM1.B model for filters Ø 400-520 mm. CS1.B model for filters Ø 400-640 mm. CJ1.B model for filters Ø 760-900 mm.

CONTENEDORES VACIOS / EMPTLy hOUSING

MODELO MODEL

LARGO ANCHO ALTO PARA FILTRO PESO mm. mm mm. Ø mm. kg. LENGTH WIDTH HEIGHT FOR FILTER WEIGHT

CM1.B CS1.B CJ1.B

MODELO CM1.B / CS1.B CM1.B / CS1.B MODEL

1.150 1.270 1.750

1.030 1.170 1.550

720 850 1.150

420 ÷ 520 400 ÷ 640 760 ÷ 900

MODELO / MODEL A B C D E F G h

MODELO CJ1.B CJ1.B MODEL

CM 1150 1030 800 175 900 350 800 665

CS 1270 1170 850 295 1000 495 890 675

25,0 39,0 91,0

VOLUM. UDS. m3 Caja/Box VOLUME QTY. 0,864 1,365 2,850

1 1 1

UNIDAD 7 UNIT

512,10 562,40 1.199,80

MOD. CM / CS CM / CS MOD.

CJ 1750 1550 1050 450 1480 1150 850 1150

MOD. CJ CJ MOD.

DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION

CONTENEDORES COMPLETOS DE FILTRACION

TECHNICAL FILTRATION HOUSINGS

Contenedores completos de filtración, inyectados en poliester y fibra de vidrio con tapa reforzada color verde, incluyen: Filtro, bomba, válvula selectora, manómetro, cinco válvulas de bola para: skimmer, fondo, limpiafondos, desagüe y retorno respectivamente. Montados y probados a 1,5 Kg/cm2 .Velocidad de filtración: 50 m3 / h / m2.

Complete technical filtration housing, manufactured in polyester and fiber glass with reinforced green colour lid, including: Filter, pump, selectorvalve, pressure gauge, five ball valves for: skimmer, bottom, bottom cleaners, drainage and return. Assembled and tested for 1,5 Kg/cm2 Filtration speed: 50 m3/ h / m2 .

CONTENEDORES CON FILTROS SEVILLA / TEChNICAL hOUSING wITh SEvILLA FILTERS MODELO MODEL

CONTENEDOR FILTRO BOMBA CLORADOR 2 VALVULAS PESO VOLUM. UDS. Tipo / Type Ø mm. Mod./ Mod. Preinstal. Ø 25 mm. kg. m3 Caja/Box TEC. HOUSING FILTER PUMP CHLORINATOR 2 VALVES WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD 7 UNIT

CMSO406 - 33.B CMSO506 - 71.B CSSO606-100.B

Mini Mini Standard

400 500 600

OK 33M.B OK 71M.B OK100M.B

47,2 50,5 70,0

0,864 0,864 1,365

1 1 1

1.108,40 1.199,30 1.323,50

CSSO506P 71.B CSSO606P100.B

Standard Standard

500 600

OK 71M.B OK100M.B

Si / Yes Si / Yes

69,5 75,0

1,365 1,365

1 1

1.295,00 1.411,00

CSSO506v 71.B CSSO606v100.B

Standard Standard

500 600

OK 71M.B OK100M.B

Si / Yes Si / Yes

72,4 77,9

1,365 1,365

1 1

1.269,00 1.384,00

* Los contenedores pueden ser montados con bomas series NINFA y CARIBE. Consultar precio. Technical housings may also be assembled with pumps from NINFA and CARIBE series. Ask for price.

CONTENEDOR MONTADO COMPLETE hOUSING

CAP-2 FILTROS DOMESTICOS 21/09/2011 12:18 Página 33

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

CONTENEDORES CON FILTROS GRANADA / TEChNICAL hOUSING wITh GRANADA FILTERS CONTENEDOR FILTRO BOMBA CLORADOR 2 VALVULAS PESO VOLUM. UDS. Tipo / Type Ø mm. Mod./ Mod. Preinstal. Ø 25 mm. kg. m3 Caja/Box TEC. HOUSING FILTER PUMP CHLORINATOR 2 VALVES WEIGHT VOLUME QTY.

MODELO MODEL

CONTENEDOR MONTADO COMPLETE hOUSING

UNIDAD 7 UNIT

CMGO406 - 33.B CMGO506 - 71.B CSGO606-100.B

Mini Mini Standard

400 500 600

OK 33M.B OK 71M.B OK100M.B

48,2 51,5 71,0

0,864 0,864 1,365

1 1 1

1.157,60 1.243,00 1.351,00

CSGO506P 71.B CSGO606P100.B

Standard Standard

500 600

OK 71M.B OK100M.B

Si / Yes Si / Yes

70,5 76,0

1,365 1,365

1 1

1.343,80 1.439,00

CSGO506v 71.B CSGO606v100.B

Standard Standard

500 600

OK 71M.B OK100M.B

Si / Yes Si / Yes

73,4 78,9

1,365 1,365

1 1

1.317,30 1.412,00

* Los contenedores pueden ser montados con bomas series NINFA y CARIBE. Consultar precio. Technical housings may also be assembled with pumps from NINFA and CARIBE series. Ask for price.

CONTENEDORES CON FILTROS BALEAR “BR” / TEChNICAL hOUSING wITh BALEAR “BR” FILTERS CONTENEDOR FILTRO BOMBA CLORADOR 2 VALVULAS PESO VOLUM. UDS. Tipo / Type Ø mm. Mod./ Mod. Preinstal. Ø 25 mm. kg. m3 Caja/Box TEC. HOUSING FILTER PUMP CHLORINATOR 2 VALVES WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD 7 UNIT

CMRO456 - 51.B CMRO526 - 71.B CSRO646-100.B

Mini Mini Standard

450 520 640

OK 51M.B OK 71M.B OK100M.B

52,2 56,0 78,5

0,864 0,864 1,365

1 1 1

1.298,00 1.352,50 1.463,60

CSRO526P 71.B CSRO646P100.B

Standard Standard

520 640

OK 71M.B OK100M.B

Si / Yes Si / Yes

77,0 83,5

1,365 1,365

1 1

1.448,60 1.551,20

CSRO526v 71.B CSRO646v100.B

Standard Standard

520 640

OK 71M.B OK100M.B

Si / Yes Si / Yes

75,0 81,5

1,365 1,365

1 1

1.422,10 1.524,70

CJR68-15.B CJR68-16.B CJR76-15.B CJR76-16.B CJR90-20.B CJR90-21.B CJR90-30.B

Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo

680 680 760 760 900 900 900

KS150M.B KS150T1.B KS150M.B KS150T1.B KS200M.B KS200T1.B KS300T1.B

148,5 148,5 156,5 156,5 160,5 160,5 165,5

2,850 2,850 2,850 2,850 2,850 2,850 2,850

1 1 1 1 1 1 1

2.423,20 2.423,20 2.534,00 2.534,00 2.785,60 2.770,60 2.822,00

CJR68 v 15.B CJR76 v 15.B CJR90 v 20.B

Jumbo Jumbo Jumbo

680 760 900

KS150M.B KS150M.B KS200M.B

Si / Yes Si / Yes Si / Yes

151,5 159,5 163,5

2,850 2,850 2,850

1 1 1

2.484,30 2.595,10 2.846,70

* Los contenedores pueden ser montados con bomas series CARIBE y EPSILON. Consultar precio. Technical housings may also be assembled with pumps from CARIBE and EPSILON series. Ask for price.

CONTENEDOR MONTADO COMPLETE hOUSING

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

MODELO MODEL

CAP-2 FILTROS DOMESTICOS 21/09/2011 12:18 Página 34

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

CONTENEDORES CON FILTROS BALEAR “BL” / TEChNICAL hOUSING wITh BALEAR “BL” FILTERS CONTENEDOR FILTRO BOMBA CLORADOR 2 VALVULAS PESO VOLUM. UDS. Tipo / Type Ø mm. Mod./ Mod. Preinstal. Ø 25 mm. kg. m3 Caja/Box TEC. HOUSING FILTER PUMP CHLORINATOR 2 VALVES WEIGHT VOLUME QTY.

MODELO MODEL

UNIDAD 7 UNIT

CMLO456 - 51.B CMLO526 - 71.B CSLO646-100.B

Mini Mini Standard

450 520 640

OK 51M.B OK 71M.B OK100M.B

52,2 56,0 78,5

0,864 0,864 1,365

1 1 1

1.297,90 1.352,50 1.463,60

CSLO526P 71.B CSLO646P100.B

Standard Standard

520 640

OK 71M.B OK100M.B

Si / Yes Si / Yes

77,0 83,5

1,365 1,365

1 1

1.448,60 1.551,20

CSLO526v 71.B CSLO646v100.B

Standard Standard

520 640

OK 71M.B OK100M.B

Si / Yes Si / Yes

75,0 81,5

1,365 1,365

1 1

1.422,10 1.524,70

CJL68-15.B CJL68-16.B CJL76-15.B CJL76-16.B CJL90-20.B CJL90-21.B CJL90-30.B

Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo

680 680 760 760 900 900 900

KS150M.B KS150T1.B KS150M.B KS150T1.B KS200M.B KS200T1.B KS300T1.B

148,5 148,5 156,5 156,5 160,5 160,5 165,5

2,850 2,850 2,850 2,850 2,850 2,850 2,850

1 1 1 1 1 1 1

2.423,20 2.423,20 2.534,00 2.534,00 2.785,60 2.770,60 2.822,00

CJL68 v 15.B CJL76 v 15.B CJL90 v 20.B

Jumbo Jumbo Jumbo

680 760 900

KS150M.B KS150M.B KS200M.B

Si / Yes Si / Yes Si / Yes

151,5 159,5 163,5

2,850 2,850 2,850

1 1 1

2.484,30 2.595,10 2.846,70

CONTENEDOR MONTADO COMPLETE hOUSING

* Los contenedores pueden ser montados con bomas series CARIBE y EPSILON. Consultar precio.

Technical housings may also be assembled with pumps from CARIBE and EPSILON series. Ask for price.

CONTENEDORES CON FILTROS ARTIK / TEChNICAL hOUSING wITh ARTIK FILTERS MODELO MODEL

CONTENEDOR FILTRO BOMBA CLORADOR 2 VALVULAS PESO VOLUM. UDS. Tipo / Type Ø mm. Mod./ Mod. Preinstal. Ø 25 mm. kg. m3 Caja/Box TEC. HOUSING FILTER PUMP CHLORINATOR 2 VALVES WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD 7 UNIT

CMAO526 - 71.B CSAO646-100.B

Mini Standard

520 640

OK 71M.B OK100M.B

54,0 76,5

0,864 1,365

1 1

1.313,70 1.385,70

CSAO526P 71.B CSAO646P100.B

Standard Standard

520 640

OK 71M.B OK100M.B

Si / Yes Si / Yes

75,0 81,5

1,365 1,365

1 1

1.409,70 1.473,30

CSAO526v 71.B CSAO646v100.B

Standard Standard

520 640

OK 71M.B OK100M.B

Si / Yes Si / Yes

73,0 79,5

1,365 1,365

1 1

1.383,20 1.446,80

CJA76-15.B CJA76-16.B CJA90-20.B CJA90-21.B CJA90-30.B

Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo Jumbo

760 760 900 900 900

KS150M.B KS150T1.B KS200M.B KS200T1.B KS300T1.B

154,5 154,5 158,5 158,5 163,5

2,850 2,850 2,850 2,850 2,850

1 1 1 1 1

2.437,00 2.437,00 2.672,80 2.658,00 2.709,00

CJA76 v 15.B CJA90 v 20.B

Jumbo Jumbo

760 900

KS150M.B KS200M.B

Si / Yes Si / Yes

157,5 161,5

2,850 2,850

1 1

2.498,00 2.733,90

* Los contenedores pueden ser montados con bomas series CARIBE y EPSILON. Consultar precio. Technical housings may also be assembled with pumps from CARIBE and EPSILON series. Ask for price.

CONTENEDOR MONTADO COMPLETE hOUSING

CAP-2 FILTROS DOMESTICOS 21/09/2011 12:18 Página 35

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

CUADRO DE CAUDALES / LOw ChART

ONDINA ONDINA

760 760 900 900 900 760 900

0,6 9,5 14,0 9,5 14,0 9,5 14,0

0,33 0,75 1,00 0,75 1,00 0,75 1,00

10,0 12,0 11,9 12,0 11,9 12,0 11,9

4,8 7,6 11,2 7,6 11,2 7,6 11,2

9,0 11,0 10,3 11,0 10,3 11,0 10,3

6,0 9,5 14,0 9,5 14,0 9,5 14,0

ONDINA

SEVILLA GRANADA

520 640 520 640 520 640

9,0 11,0 10,3 11,0 10,3 11,0 10,3

0,50 0,75 1,00 0,75 1,00 0,75 1,00

10,0 12,0 11,9 12,0 11,9 12,0 11,9

4,8 7,6 11,2 7,6 11,2 7,6 11,2

9,0 11,0 10,3 11,0 10,3 11,0 10,3

6,0 9,5 14,0 9,5 14,0 9,5 14,0

KORAL

CJA76-15.B CJA76-16.B CJA90-20.B CJA90-21.B CJA90-30.B CJA76 v 15.B CJA90 v 20.B

680 680 760 760 900 900 900 680 760 900

4,8 7,6 11,2 7,6 11,2 7,6 11,2

1,50 1,50 1,50 1,50 2,00 2,00 3,00 1,50 1,50 2,00

15,1 15,1 13,0 13,0 10,2 10,2 13,0 15,1 13,0 13,0

14,4 14,4 18,0 18,0 25,2 25,2 25,2 14,4 18,0 25,2

13,0 13,0 9,0 9,0 5,5 5,5 8,2 13,0 9,0 5,5

18,0 18,0 22,5 22,5 31,5 31,5 31,5 18,0 22,5 31,5

ONDINA

CMAO526 - 71.B CSAO646-100.B CSAO526P 71.B CSAO646P100.B CSAO526v 71.B CSAO646v100.B

450 520 640 520 640 520 640

10,0 12,0 11,9 12,0 11,9 12,0 11,9

0,50 0,75 1,00 0,75 1,00 0,75 1,00

10,0 11,5 12,0 11,5 12,0 11,5 12,0

6,4 8,0 12,0 8,0 12,0 8,0 12,0

8,7 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0

8,0 10,0 15,0 10,0 15,0 10,0 15,0

KORAL

CJL68-15.B CJL68-16.B CJL76-15.B CJL76-16.B CJL90-20.B CJL90-21.B CJL90-30.B CJL68 v 15.B CJL76 v 15.B CJL90 v 20.B

680 680 760 760 900 900 900 680 760 900

0,33 0,75 1,00 0,75 1,00 0,75 1,00

1,50 1,50 1,50 1,50 2,00 2,00 3,00 1,50 1,50 2,00

15,1 15,1 13,0 13,0 10,2 10,2 13,0 15,1 13,0 13,0

14,4 14.4 18,0 18,0 25,2 25,2 25,2 14,4 18,0 25,2

13,0 13,0 9,0 9,0 5,5 5,5 8,2 13,0 9,0 5,5

18,0 18,0 22,5 22,5 31,5 31,5 31,5 18,0 22,5 31,5

ONDINA

CMLO456 - 51.B CMLO526 - 71.B CSLO646-100.B CSLO526P 71.B CSLO646P100.B CSLO526v 71.B CSLO646v100.B

450 520 640 520 640 520 640

CAUDAL / FLOW V= 40 m³ / h / m². V= 50 m³ / h / m². m.c.a. m³ / h m.c.a. m³ / h

0,75 1,00 0,75 1,00 0,75 1,00

11,5 12,0 11,5 12,0 11,5 12,0

8,0 12,0 8,0 12,0 8,0 12,0

10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0

10,0 15,0 10,0 15,0 10,0 15,0

KORAL

CJR68-15.B CJR68-16.B CJR76-15.B CJR76-16.B CJR90-20.B CJR90-21.B CJR90-30.B CJR68 v 15.B CJR76 v 15.B CJR90 v 20.B

BALEAR “BR”

CMRO456 - 51.B CMRO526 - 71.B CSRO646-100.B CSRO526P 71.B CSRO646P100.B CSRO526v 71.B CSRO646v100.B

400 500 600 500 600 500 600

BALEAR “BL”

CMGO406 - 33.B CMGO506 - 71.B CSGO606-100.B CSGO506P 71.B CSGO606P100.B CSGO506v 71.B CSGO606v100.B

400 500 600 500 600 500 600

ARTIK

CMSO406 - 33.B CMSO506 - 71.B CSSO606-100.B CSSO506P 71.B CSSO606P100.B CSSO506v 71.B CSSO606v100.B

BOMBA HP. PUMP

1,50 1,50 2,00 2,00 3,00 1,50 2,00

15,1 15,1 10,2 10,2 13,0 15,1 10,2

14,4 14,4 25,2 25,2 25,2 14,4 25,2

13,0 13,0 5,5 5,5 8,2 13,0 5,5

18,0 18,0 31,5 31,5 31,5 18,0 31,5

FILTROS DOMÉSTICOS RESIDENTIAL FILTERS

FILTRO Æ mm. FILTER

MODELO MODEL