9 - 10
Julio
l a b o t s i r C n a S e d Hermandad S CONDUCTORES PATRÓN DE LO
6 1 0 2 E U Q E TEMBL
jesusnovillo@mafre.com
669 29 61 50 - mfer17@mafre.com
2
Saluda
Hermandad de San Cristobal
Un año màs, la Hermandad de San Cristóbal, patrono de los conductores, tiene la amabilidad de invitarles a colaborar en su programa de actos para esta celebración. Desde estas líneas queremos haceros partícipes de estas fiestas que, desinteresadamente, y con el poco tiempo del que disponemos, organizamos desde la Junta Directiva de la Asociación de “Amigos de San Cristóbal”.También queremos lanzar el mensaje de que todos los socios que quieran colaborar en la realización y desarrollo de las actividades, no dude en ponerse en contacto con cualquier miembro de la Junta. Desde aquí queremos dar las gracias a las anteriores juntas de Hermandad, así como a sus respectivos presidentes, que gracias a su esfuerzo sembraron la semilla para que podamos seguir cuidando de éste árbol que cada vez se hace más grande, hasta llegar a la tradición. Pidámosle a San Cristóbal que esté vigilante y nos conduzca por bien por los senderos que emprendamos, bien por razones de trabajo, como por el placer de viajar, que tantas veces practicamos. Que cuide de nuestros hijos y familiares cuando nosotros no podemos hacerlo, y que la carretera cada día se cobre menos vidas. Deseando que todos tengamos unas buenas fiestas en paz y armonía. Un cordial saludo del Presidente Francisco Martín Martín. Miembros de la Junta Directiva: Presidente: Francisco Martín Martín Secretario: Ángel Muñoz Pérez Tesorero: Juan Ramón Muñoz López Vocal: Santos García Moraleda Vocal: José Luís García Novillo
3
4
Saluda Nuestro Alcalde
Queridos temblequeñ@s: Como cada año tenemos una nueva cita en Tembleque con motivo de la festividad de San Cristóbal, Patrón de los Conductores. Son unos días que ya se han convertido en visita y disfrute en nuestro pueblo gracias principalmente a la Hermandad de San Cristóbal que trabaja cada año para confeccionar una programación que sirva para alegrar a niños y mayores. Desde el Ayuntamiento de Tembleque siempre hemos querido apoyar todas las celebraciones y las que particularmente nacen, como es este caso, con carácter religioso que se están convirtiendo ya en un referente para nuestro pueblo. Un fin de semana repleto de actividades, música, juegos…para todos. Quiero aprovechar desde estas líneas que me brindan para animar a todos: temblequeñas, temblequeños, amigas y amigos, vecin@s, paisanos, visitantes y turistas…Disfruten de estos días y de las actividades que se han preparado en honor a San Cristóbal. ¡ Viva San Cristóbal! ¡Vivan todos los conductores! Vuestro Alcalde, D. Jesús Fernández Clemente
5
6
Saluda Nuestro Párroco de Tembleque
Queridos feligreses y amigos en el Señor: Ha pasado ya un año casi sin darnos cuenta y estamos inmersos ya en la fiesta de San Cristóbal que celebraremos el próximo 10 de julio, día de su fiesta, este año coincide. Esta fiesta sin duda ayuda en nuestro camino de cristianos, de seguidores de Jesús a identificarnos con nuestro Maestro y Señor, a través del propio San Cristóbal, no nos quedemos solamente con la fiesta externa, pidámosle a Dios por medio e intercesión de San Cristóbal que intentemos ser mejores cristianos, y por tanto mejores personas, y al igual que el santo que celebramos seamos una mano amiga para ayudar a tantos que nos encontramos en el camino de nuestra vida. Que esta fiesta de San Cristóbal que vamos a celebrar nos lleve al encuentro con Cristo y nos ayude por medio de su intercesión para poder ser esa imagen del Dios invisible, que sin duda fue San Cristóbal. Que el Señor nos proteja y bendiga por medio de la intercesión de San Cristóbal.
Carlos José Mansilla Paco Párroco de Tembleque
7
Obra y Vida de San Cristobal el Santo de los viajeros Cristóbal significa “el que carga o portador de Cristo”. San Cristóbal, popularísimo gigantón que antaño podía verse con su barba y su cayado en todas las puertas de las ciudades: era creencia común que bastaba mirar su imagen para que el viajero se viese libre de todo peligro durante aquel día. Hoy que se suele viajar en coche, los automovilistas piadosos llevan una medalla de san Cristóbal junto al volante. ¿Quién era? Con la historia en la mano poco puede decirse de él, como mucho que quizá un mártir de Asia Menor a quien ya se rendía culto en el siglo v. Su nombre griego, «el portador de Cristo», es enigmático, y se empareja con una de las leyendas más bellas y significativas de toda la tradición cristiana. Nos lo pintan como un hombre muy apuesto de estatura colosal, con gran fuerza física, y tan orgulloso que no se conformaba con servir a amos que no fueran dignos de él. Cristóbal sirvió primero a un rey, aparente señor de la tierra, quién a quién Cristóbal vio temblando un día cuando le mencionaron al demonio. Cristóbal entonces decidió ponerse al servicio del diablo, verdadero príncipe de este mundo, y buscó a un brujo que se lo presentará. Pero en el camino el brujo pasó junto a una cruz, y temblando la evitó. Cristóbal le pregunto entonces si el le temía a las cruces, contestándole el brujo que no, que le temía a quién había muerto en la cruz, Jesucristo. Cristóbal le pregunto entonces si el demonio temía también a Cristo, y el brujo le contestó que el diablo tiembla a la sola mención de una cruz donde murió él tal Jesucristo. ¿Quién podrá ser ese raro personaje tan poderoso aun después de morir? Se lanza a los caminos en su busca y termina por apostarse junto al vado de un río por donde pasan incontables viajeros a los que él lleva hasta la otra
8
orilla a cambio de unas monedas. Nadie le da razón del hombre muerto en la cruz que aterroriza al Diablo. Hasta que un día cruza la corriente cargado con un insignificante niño a quien no se molesta en preguntar; ¿qué va a saber aquella frágil criatura? A mitad del río su peso se hace insoportable y sólo a costa de enormes esfuerzos consigue llegar a la orilla: Cristóbal llevaba a hombros más que el universo entero, al mismo Dios que lo creó y redimió. Por fin había encontrado a Aquél a quien buscaba. –¿Quién eres, niño, que me pesabas tanto que parecía que transportaba el mundo entero?–Tienes razón, le dijo el Niño. Peso más que el mundo entero, pues soy el creador del mundo. Yo soy Cristo. Me buscabas y me has encontrado. Desde ahora te llamarás Cristóforo, Cristóbal, el portador de Cristo. A cualquiera que ayudes a pasar el río, me ayudas a mí. Cristóbal fue bautizado en Antioquía. Se dirigió sin demora a predicar a Licia y a Samos. Allí fue encarcelado por el rey Dagón, que estaba a las órdenes del emperador Decio. Resistió a los halagos de Dagón para que se retractara. Dagón le envió dos cortesanas, Niceta y Aquilina, para seducirlo. Pero fueron ganadas por Cristóbal y murieron mártires. Después de varios intentos de tortura, ordenó degollarlo. Según Gualterio de Espira, la nación Siria y el mismo Dagón se convirtieron a Cristo. San Cristóbal es un Santo muy popular, y poetas modernos, como García Lorca y Antonio Machado, lo han cantado con inspiradas estrofas. Su efigie, siempre colosal y gigantesca, decora muchísimas catedrales, como la de Toledo, y nos inspira a todos protección y confianza. Sus admiradores, para simbolizar su fortaleza, su amor a Cristo y la excelencia de sus virtudes, le representaron de gran corpulencia, con Jesús sobre los hombros y con un árbol lleno de hojas por báculo. Esto ha dado lugar a las leyendas con que se ha oscurecido su vida. Se le considera patrono de los transportadores y automovilistas.
9
ttes almendros y yuste correo hacer yo
10
11
12
HERBOLARIO
REGALOS- TRABAJOS DE IMPRENTADETALLES DE BODAS, BAUTIZOS, COMUNIONES-REGALOS PUBLICITARIOSSERIGRAFÍA(CAMISETAS PARA PEÑAS, DESPEDIDAS...)....Y MUCHO MÁS.
14
15
BAR ROLAND Tapas Variadas El Bar Roland se encuentra en El Hogar del Pensionista CERVANTES en la Calle Santa Ana 5 - TEMBLEQUE (Toledo)
16
17
18
925 14 55 70 925 14 58 01
19
16 San Cristobal Programación 20
SABADO 9 DE JULIO DE 2016 ACTIVIDADES EN EL ENTORNO DE PABELLÓN POLIDEPORTIVO 19:00
PRUEBA DE HABILIDAD CON COCHE NOTA: Cada participante realizará la prueba con su propio vehículo con documentación en regla. Primer clasificado: Trofeo Segundo clasificado: Trofeo Tercer clasificado: Trofeo
20:00
PRUEBA DE HABILIDAD CON CAMIÓN NOTA: Cada participante realizará la prueba con su propio vehículo con documentación en regla. Primer clasificado: Trofeo - Inscripciones: a partir de las 18.00 h. en el lugar del evento.
19:00
PARA LOS MÁS PEQUEÑOS * Castillos hinchables * Parque infantil * Circuito de karts * Y muchas cosas más…
21:30
APERITIVO DE HERMANDAD También contaremos con: Castillos hinchables para los más pequeños A CONTINUACIÓN EN LA PLAZA MAYOR
23:00
VERBENA POPULAR amenizada por la ORQUESTA DD MUSIC A continuación DISCOTECA MÓVIL
20
NOTA: * Para acceder al aperitivo de la Hermandad será necesario presentar el carnet de socio 2016. * El carnet de socio es PERSONAL E INTRANSFERIBLE. * Los hijos de socios, menores de 10 años no necesitarán invitación siempre y cuando vayan acompañados de sus padres.
DOMINGO 10 DE JULIO DE 2016 11:00
CONCENTRACIÓN DE VEHÍCULOS engalanados (Lugar de concentración: EXPLANADA DEL COLEGIO)
12:00
MISA en honor a nuestro Patrón San Cristóbal, oficiada por nuestro párroco D. Carlos José Mansilla Paco Finalizada la misa, daremos paso a la tradicional procesión de vehículos que serán bendecidos posteriormente en la ERMITA DE SAN ANTÓN, en el lugar de costumbre, para la posterior TRADICIONAL PITADA AL SANTO. Al finalizar se ofrecerá un REFRESCO en la PLAZA DE LA ORDEN amenizado por un BAILE DEL VERMUT a cargo de DONATO. TRACA FIN DE FIESTAS.
NOTA ACLARATORIA: La RIFA DE JAMON, QUESO Y LOTE DE VINOS se realizará el Sábado 9 de Julio, la papeleta agraciada será aquella cuyas tres últimas cifras coincidan con las tres últimas cifras del sorteo de la O.N.C.E. que se celebrará el próximo día 9 de Julio de 2016 (papeletas a la venta por 1 euro).
21
22
23
AUTOSERVICIO HECAI 679 29 06 01 - 608 65 30 70
Frutas Frescas - Reparto a Domicilio Todos los DÃas C/ Iglesia - 18 TEMBLEQUE
24
Doña
Pelo´s
PELUQUERÍA UNISEX
Mª Mar Azañón C/ Gracia, 67 45780 TEMBLEQUE (Toledo) Tlf. 925 145 812 Móvil. 661 031542
25
26
CARPINTERÍA EBANISTERÍA
COYPO, S.L. Fernando Novillo Gómez
RESTAURACIÓN DE MADE RA Y MU EBLE S A MEDIDA. P UE RTAS INTERIORE S Y DE CAL LE. COCINAS. SE RE AL IZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE CARPIN TE RÍA. P RESUP UE STOS SIN C OM PROMISO.
C/ GUADALAJARA, 2 - 45780 TEMBLEQUE 925 14 55 00 – 616 593 027 VISITA NUESTRA PAGINA WEB: WWW.COYPO.ES
carpinteriacoypo@yahoo.es
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Restaurante-Mesón
“Venta de Tiembles”
En un marco incomparable - Veladas inolvidables Noches de Mesón - Cenas de Pasión Ven a cenar o tapear y disfrutar en la Plaza Mayor
Reserva de mesas. Tlfno: 925 145 234 Plaza Mayor, 13 - 45780 Tembleque (Toledo) 37
39
AGRADECIMIENTOS: Excmo. Ayuntamiento de Tembleque Protecciรณn Civil de Tembleque
La Hermandad de San Cristรณbal agradece la generosidad de todas las personas y establecimientos que han colaborado y participado en el desarrollo de nuestras fiestas. La Directiva.
ยกVIVA SAN CRISTร BAL!