MSA+A (MSAA Group) Porfolio FR by MSAA GROUP

MSAA GROUP

VILLES, ARCHITECTURE ET CONSULTANTS URBAINS

Conçu et édité par MSAA GROUP. ©2011 Deuxième édition: Septembre 2013, Barcelone Image de couverture: Plan axonométrique 22@ Diagonal-Poblenou, Barcelona avec planification urbaine de MSAA GROUP. ©2011 MSAA GROUP à partir de www.bing.com/maps ©2011 Microsoft Corporation. Pictometry Bird’s Eye ©2010 Pictometry International Group ©2010 Terra Italy ©2010 Blom

MSAA GROUP

PROJET DE VILLE, ARCHITECTURE ET CONSULTANTS URBAINS MSAA GROUP est un cabinet d’architecture basé à Barcelone, qui travaille pour le secteur public et pour les initiatives

privées, tant au niveau local comme à l’international. Formé par des architectes et des urbanistes de plusieurs générations, il fait face au processus de conception de la ville en faisant attention aux stratégies urbaines sur une grande échelle, avec le but d’assurer des espaces publiques dynamiques et des unités résidentielles de qualité. MSAA GROUP réunit des spécialistes en diverses matières et travaille toujours en étroite collaboration avec un large éventail de professionnels, en formant des équipes interdisciplinaires adaptées aux besoins de chaque commande. Le cabinet réalise son activité à partir de la relation permanente avec les administrations publiques responsables de la conception et la gestion de la ville, et avec les promoteurs privés concernés. Son objectif est de s’assurer que les plans et projets qu’ils développent soient des instruments d’accord entre les différents agents qui interviennent dans les processus de transformation urbaine. MSAA GROUP propose des projets basés sur des conceptions ouvertes qui soient capables de répondre efficacement aux programmes posés et qui offrent suffisamment de flexibilité pour s’adapter aux besoins de nouveaux usagers et à des finalités autres que celles prévues initialement. En renforçant cette condition de flexibilité des projets, on en garantit la durabilité future. MSAA GROUP réunit de l’expérience dans des projets de conceptions de la ville depuis 1984, des projets qui se sont concrétés au cours des années par moyen de la rédaction de plans et d’instruments de gestion urbanistique et du développement complet de projets de bâtiments, de l’idée jusqu’à la direction des travaux de construction

+30 ANNÉES D’EXPÉRIENCE +5.000 LOGEMENTS CONSTRUITS +450.000 m2 (48,9 ha) GESTION URBANISTIQUE +250.000 m2 (26,8 ha) PLANIFICATION URBANISTIQUE +1.700.000 m2 (177 ha) PROJETS URBAINS

MSAA GROUP BARCELONA 10, rue Trafalgar, pral. 2. 08010 Barcelone, Espagne +34.932.68.39.27 / +34.652.07.05.71

www.msaagroup.com info@msaagroup.com

MSAA GROUP

22@BCN

Amrey

Diputació de Barcelona

CLIENTS

Ajuntament de Barcelona

Inmobiliaria Colonial

Habitatge Entorn

Ajuntament de Ciutadella

Ajuntament de Sabadell

Ayuntamiento de Málaga

Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana

Comisiones Obreras

Diputación de Alicante

Espais

Hines

Fomento de Construcciones y Contratas SL

Foment de Ciutat Vella

Generalitat de Catalunya

Gisa

Grupo Agbar

Impsol

Institut Català de Sol

Institut Català de la Salut

Junta de Andalucia

La Llave de Oro

Layetana

Metro 3

Metrovacesa

Patronat Municipal de l’Habitatge

Proviure CZF

Realia

Sepes. Entidad Estatal de Suelo. Ministerio de Vivienda

Servi Habitat

Telefonica

Vallehermoso

Vertix

SERVICES

PROJET DE VILLE • Solutions adaptées à chaque contexte : analyse minutieuse des sites urbains et des éléments architec turaux dans des milieux urbains complexes. • Intégration de stratégies d’adaptation pour des transformations urbaines à long terme. • Approche pratique : des méthodologies spécifiques plutôt que des solutions standardisées. • Conception de milieux publics dynamiques et d’espaces ouverts distinctifs. • Propositions globales de régénération urbaine, essentielles pour créer des environnements sains et durables.

ARCHITECTURE • Prévision à l’avance des modifications de la demande résidentielle pour pouvoir construire des logements flexibles et durables. • Assistance technique aux promoteurs pour l’optimisation par l’analyse détaillée des surfaces bâties, des normes requises et du retour sur investissement. • Conseil stratégique sur la conception de nouvelles façons de vivre et de travailler. • Projet intégral : du choix structurel optimal au dessin intérieur d’avant-garde. • Adaptation aux besoins du client et engagement de travailler avec des budgets réalistes, une gestion des projets rigoureuse et un contrôle strict du programme. • Intégration globale de critères d’efficacité énergétique et d’énergies renouvelables.

CONSULTANTS URBAINS • Assistance technique sur les aspects sociaux et économiques liés aux stratégies urbaines ayant des conséquences positives sur le développement local. • Paysage urbain : évaluation de l’impact des bâtiments en hauteur, dessin des rues et propositions intégrales de régénération urbaine. • Stratégies à l’échelle territoriale. • Conception de stratégies de régénération urbaine des rues. • Recherche sur les politiques spécifiques de régénération urbaine.

MSAA GROUP

CABINET BARCELONA

MSAA GROUP travaille au cœur de Barcelone. Il s’est formé en 2011 comme résultat de l’association des cabinets d’architecture MSA+A (Adolf Martínez / Josep Lluís Sisternas, Arquitectes i Associats, slp), MAGMA Arquitectura, et Maria Sisternas, Arqta. Il représente la fusion de deux générations d’architectes et d’urbanistes de Barcelone, avec l’objectif de favoriser et de développer des projets au niveau international, à partir de l’expérience acquise après avoir construit plusieurs des bâtiments représentatifs de la ville.

ÉQUIPE

MSAA GROUP intègre une équipe formée par des professionnels spécialisés dans les différentes aires du développement des plans et des projets urbains. Il peut aborder des projets de construction, la prévision et gestion économiques des travaux de construction, le dessin et le calcul des structures et des installations, ainsi que l’étude et le développement urbanistique des figures de planification. L’équipe a les moyens nécessaires et a suffisamment d’expérience pour donner réponse aux conditions de délai, de coût, de qualité et de compétence technique qu’ont peut exiger aux projets et aux travaux.

EXPÉRIENCE

MSAA GROUP a plus de trente ans d’expérience professionnelle pendant lesquels le cabinet a développé de nombreux projets de bâtiments d’utilisation publique, de bâtiments résidentiels –plus de cinq mille unités résidentielles– et plusieurs plans d’aménagement urbain. Pour le secteur public, il a projeté des bâtiments administratifs, pour l’enseignement, sanitaire et touristique, tout aussi que de nombreux projets d’espace public et de développement de figures de planification dérivée. Pour le secteur privé, il a projeté des bâtiments résidentiels, de bureaux, hôtelier, et de programme singulier.

INNOVATION

Avec l’association entre une équipe jeune et un cabinet déjà établi, MSAA GROUP répond à la volonté de rénovation permanente face aux exigences d’un environnement social en évolution continue. L’introduction de nouvelles ressources technologiques dans les différentes phases des projets, de leur approche à leur mise en œuvre, doit s’orienter à obtenir des conditions d’habitation meilleures et une plus grande efficacité énergétique. Il faut, donc, rassembler de l’expérience, des connaissances constamment mises à jour et de l’imagination.

DIFFUSION

MSAA GROUP fait en sorte que ses idées et projets soient connus au-delà de son entourage immédiat. Plusieurs des ses œuvres ont été publiées dans des livres et des revues spécialisées, ont fait partie d’expositions collectives et ont remporté des prix et mentions dans des concours nationaux et internationaux. Avec la diffusion de ses projets, l’équipe vise à contribuer au débat sur la construction de la ville à différentes échelles et niveaux du territoire, en apportant des idées sur la solution de problèmes concrets et en suscitant la discussion pour les enrichir.

MSAA GROUP est le nom commercial de l’association entre Adolf Martínez / Josep Lluís Sisternas, Arquitectes i Associats, s.l.p. (www.msa.cat), Estudi Magma Arquitectes, s.l.p. (www.magmaarquitectura.com) et Maria Sisternas, Arqta. Le cabinet participe par moyen de ses membres dans plusieurs organisations professionnelles et institutions cientifiques.

ÉQUIPE ASSOCIÉS PRINCIPAUX Adolf Martínez Josep Lluís Sisternas ASSOCIÉS

Antoni Ramis Milena Ibáñez Cristóbal Arrabal Juan Pablo Rodríguez Ignacio Vallet Yolanda Boto Luis Beriain Jose Ángel Cicero Lluc Coma Maria Sisternas

ASSOCIÉS PRINCIPAUX Adolf Martínez Matamala Barcelone, 1956 Architecte par l’École Technique Supérieure d’Architecture de Barcelone (UPC), 1987. Diplôme en Diagnostic, Réparation et Entretien des Bâtiments Résidentiels, par l’UPC (Barcelone), 1998. Collaborateur à MBM Arquitectes –Josep Martorell, Oriol Bohigas et David Mackay– entre 1977 et 1987, comme coordinateur et éditeur de plusieurs publications, responsable de projets divers et codirecteur de construction de bâtiments. Pendant ces années il rédige quelques projets en collaboration avec l’architecte Josep Lluís Sisternas, avec qui il s’établit professionnellement à Barcelone en 1987. Entre 1992 et 2002 il dirige avec Josep Lluís Sisternas la société Oficina de Projectes Integrals, consacrée à la conception et gestion de logements sociaux. L’actuelle société MSA+A, qui intègre comme associés d’autres architectes collaborateurs du bureau depuis longtemps, s’est constituée en 2006. Il a enseigné et donné des conférences dans plusieurs universités et institutions nationales et internationales commes les écoles d’architecture de Barcelone et Vallès de la UPC, l’école Sert du COAC (corporation professionnelle des architectes de la Catalogne), Institut d’Estudis Catalans, Ente Autonomo Fiera di Rimini, Global Conferences Ltd. London et Camara de Arquitetos de Sao Paulo. Il est membre de Green Building Council Espagne. a.martinez@msaagroup.com

Josep Lluís Sisternas Surís Barcelone, 1955 Architecte par l’École Technique Supérieure d’Architecture de Barcelone (UPC), 1983. Collaborateur à MBM Arquitectes –Josep Martorell, Oriol Bohigas et David Mackay– entre 1977 et 1987, comme responsable de projets divers et codirecteur de construction de bâtiments. Pendant ces années il rédige quelques projets en collaboration avec l’architecte Josep Lluís Sisternas, avec qui il s’établit professionnellement à Barcelone en 1987. Entre 1992 et 2002 il dirige avec Adolf Martínez la société Oficina de Projectes Integrals, consacrée à la conception et gestion de logements sociaux. L’actuelle société MSA+A, qui intègre comme associés d’autres architectes collaborateurs du bureau depuis longtemps, s’est constituée en 2006. Il a enseigné et donné des conférences dans plusieurs universités et institutions nationales et internationales commes les écoles d’architecture de Barcelone et Vallès de la UPC, l’école Sert du COAC (corporation professionnelle des architectes de la Catalogne) et à l’Architectureweek de Praga. jll.sisternas@msaagroup.com

MSAA GROUP

ASSOCIÉS Antoni Ramis Juan Barcelone, 1957 Architecte par l’École Technique Supérieure d’Architecture de Barcelone (UPC), 1987. Collaborateur à l’agence d’architecture Martorell-Bohigas-Mackay de 1982 à 1985 et en 1988. Collaborateur d’Adolf Martínez / Josep Lluís Sisternas, Arquitectes depuis 1985. Associé à MSA+A depuis 2006 comme coordinateur du cabinet.

Milena Ibáñez Vaques Barcelone, 1970 Architecte par l’École Technique Supérieure d’Architecture de Barcelone (UPC), 1997. Collaboratrice d’Adolf Martínez / Josep Lluís Sisternas, Arquitectes depuis 1994. Associée à MSA+A depuis 2006 comme architecte responsable de projets.

Cristóbal Arrabal Jiménez Barcelone, 1963 Architecte par l’École Technique Supérieure d’Architecture de Barcelone (UPC), 2000. Collaborateur d’Adolf Martínez / Josep Lluís Sisternas, Arquitectes depuis 1986. Associé à MSA+A depuis 2006 comme architecte responsable de projets.

Ignacio Vallet Viñallonga Barcelone, 1964 Architecte par l’École Technique Supérieure d’Architecture de Barcelone (UPC), 1995. Maîtrise en Structures d’Architecture par la Fundación Politécnica de Cataluña, 1995-1997. Collaborateur d’Adolf Martínez / Josep Lluís Sisternas, Arquitectes depuis 1994. Associé à MSA+A depuis 2006 comme consulteur technique de structures architectoniques.

Juan Pablo Rodriguez Adalia Palma de Mallorca, 1966 Architecte par l’École Technique Supérieure d’Architecture de Barcelone (UPC), 1995. Maîtrise en Structures d’Architecture par la Fundación Politécnica de Cataluña, 1995-1997. Collaborateur d’Adolf Martínez / Josep Lluís Sisternas, Arquitectes depuis 1994. Associé à MSA+A depuis 2006 comme consulteur technique de structures architectoniques.

Yolanda Boto González Malabo, 1963 Architecte par l’École Technique Supérieure d’Architecture de Barcelone (UPC), 1991. Diplôme en Diagnostic, Réparation et Entretien des Bâtiments Résidentiels, par l’UPC (Barcelone), 1998. Maîtrise en Contrôle de l’Édification et Architecture Durable, par La Salle-URLL, 2000-01. Collaboratrice d’Adolf Martínez / Josep Lluís Sisternas, Arquitectes depuis 1987. Associée à MSA+A depuis 2006 comme consultrice technique d’installations architectoniques.

Luis Beriain Sanzol Pamplona, 1980 Architecte par l’École Technique Supérieure d’Architecture de Barcelone (UPC), 2005. MaItrise en Théorie et Pratique du Projet d’Architecture (UPC), 2009. Professeur invité à l’ETSAB (UPC) de 2007 à 2010. Professeur associé au Départament de Projets d’Architecture de l’École Technique Supérieure du Vallès (UPC) depuis 2011. En 2007 il a fondé MAGMA ARQUITECTURA avec Jose Ángel Cicero et Lluc Coma.

Jose Angel Cicero Torre Santander, 1978 Architecte par l’École Technique Supérieure d’Architecture de Barcelone (UPC), 2005. Collaborateur comme enseignant à l’ETSAB de 2005 à 2007. Collaborateur à SCT Arquitectos, Manuel Ruiz Sánchez arquitectos et Fabré&Torras arquitectos, comme architecte senior, entre 2005 et 2007. En 2007 il a fondé MAGMA ARQUITECTURA avec Luis Beriain et Lluc Coma. Membre de la Comission de prospective de jeunes architectes du Plan Stratégique de Barcelone. Membre de Barcelona Global.

Lluc Coma Estruch Banyoles, 1981 Architecte par l’École Technique Supérieure d’Architecture de Barcelone (UPC), 2005. Collaborateur à BAU-Joan Busquets pour des projets d’architecture et d’urbanisme en Holande et au Portugal. Collaborateur en 2006 comme architecte senior à l’agence Fabré&Torras arqs. En 2007 il a fondé MAGMA ARQUITECTURA avec Luis Beriain et Jose Ángel Cicero. Membre de Barcelona Global.

Maria Sisternas Tusell* Barcelone, 1981 Architecte par l’École Technique Supérieure d’Architecture de Barcelone (UPC), 2006. MSc in City Design and Social Sciences par la London School of Economics (Bourse Fundación Caja Madrid), 2009. Professeure du Diplôme d’Architecture et Urbanisme Durable (PAMUS) à La Salle-URLL. Membre du Comité de Direction du COAC (corporation professionnelle des architectes de la Catalogne). Depuis février 2012, elle tient la place de Directeur de Projets d’Habitat Urbain à la Mairie de Barcelone. *À présent, hors disponibilité de MSAA Group.

MSAA GROUP

PUBLICATIONS

The World Architectural Firm Selection. Vol I. Office Building - Commercial Building - Cultural Building - Complex Building. Tianjin University Press. Tianjin, 2013. Ensemble résidentiel Illa del Mar, Barcelone. MSA+A Barcelona. Guia d’arquitectura moderna. Manuel Gausa, Maurici Pla, Marta Cervelló et Ricardo Devesa (eds.). Actar Ediciones et Mairie de Barcelone. Barcelone, 2013. Versions en catalan, espagnol et anglais. Ensemble résidentiel Illa del Mar, Barcelone. MSA+A

Habitatge assequible i qualitat de vida a Barcelona (2004-2010). Mairie de Barcelona et COAC. Barcelone, 2007. Immeuble de logement social UA13 Diagonal-Poblenou, Barcelone. MSA+A Arquitectura Viva Proyectos, n. 17. Viviendas de Vanguardia. Madrid, 2006. 121 logements sociaux à Loma del Colmenar, Ceuta. Maria Sisternas. Barcelona in Progress. Mairie de Barcelone. Barcelone, 2004. Immeuble de logement social UA13 Diagonal-Poblenou, Barcelone. MSA+A

PAR Proyecto Arquitectónico, n.03, Lima (Perú), mai 2012. Ensemble résidentiel Illa del Mar, Barcelone. MSA+A

INDE. COAC. Barcelone, mars 2003. Plan Llull/Pujades - Llevant, Barcelone. MSA+A

Dream Paradise Condominium. Hongkong Davinci Publishing & HongKong Polytechnic International Publishing. Hong Kong, 2011. Ensemble résidentiel Illa del Mar, Tour Nova Diagonal et Immeuble de logement social UA13 Diagonal-Poblenou, Barcelone. MSA+A

Urbanismo en Barcelona, 1999. Mairie de Barcelone. Barcelone, 1999 Étude de détail Unité d’Intervention 9 du P.E.R.I. Diagonal - Poblenou, Barcelone. MSA+A

22@ Barcelona: 10 anys de renovació urbana. Mairie de Barcelona. Barcelone, 2011. Pla Llull/Pujades Llevant, Barcelone (Plans predéterminés) et Pla Subsector 6 del PERI Perú/Pere IV, Barcelone (Autres plans dérivés). MSA+A Les àrees residencials estratègiques ARE. Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya. Barcelone, novembre 2010. ARE Can Puiggener à Sabadell. PDU Vallès Occidental. MSA+A Tretí rocník mezinárodního Festivalu moderní a soucasné Architektury. Architectureweek. Prague, septembre-octobre 2009. Tour Nova Diagonal et Immeuble de logement social UA13 Diagonal-Poblenou, Barcelone. MSA+A The Invention of the European Tower. Ingrid Taillandier et Olivier Namias. Éditions du Pavillon de l’Arsenal. Paris, mars 2009. Ensemble résidentiel Illa del Mar, Barcelone. MSA+A Temas de Arquitectura. General de Ediciones de Arquitectura. Valencia, 2009. École publique Clara Campoamor, Alaquàs (Valencia). MSA+A Paisajes Domésticos. Concurso VIVA. Ministerio de Vivienda. Madrid, 2009. 121 logements sociaux à Loma del Colmenar, Ceuta. Maria Sisternas.

AW Architektur + Wettbewerbe. Karl Krämer Verlag. Stuttgart, 1999 Aménagement de la façade du Paseo Marítimo de Poniente entre le fleuve Guadalmedina et Campsa, Málaga. MSA+A La casa de la vila: seu i símbol del poder local. Conseil provincial de Barcelone. Barcelone, 1998. Mairie d’Òrrius. MSA+A AW Architektur + Wettbewerbe. Karl Krämer Verlag. Stuttgart, 1998 Bâtiment de 64 logements sociaux au secteur Torrent dels Llops de Martorell, Barcelone. MSA+A ON, n. 150. Barcelone, 1994. Mairie de Castellcir. MSA+A Prix International d’Architecture Andrea Palladio. Electra Editrice. Milan, 1991. Mairie de Castellcir. MSA+A Abitare, n. 302. Milan, 1991. Mairie de Castellcir. MSA+A ON, n. 122. Barcelone 1991. Mairies d’Òrrius et de Castellcir. MSA+A

Prix Puig i Cadafalch d’Architecture. 11ème edition. Mairie de Mataró, 2007. Trois immeubles plurifamiliaux à Vallveric, Mataró. MSA+A

Barcelona, la ciutat i el 92. HOLSA, Olimpiada Cultural Barcelona’92. Barcelone,1990. Nouveau parc d’équipements à l’avenue Mare de Déu de Montserrat. Projet d’urbanisation de Ronda del Mig entre les rues Cartagena et Rambla Volart. MSA+A

Triennale d’Architecture du Maresme. 2ème edition. COAC, Demarcació del Maresme. Mataró, 2007. Trois immeubles plurifamiliaux à Vallveric, Mataró. MSA+A

Prix FAD d’architecture et dessin d’intérieurs. Foment de les Arts Decoratives. Barcelone, 1989. Mairie de Òrrius. MSA+A

PRIX 2013 Warmia i Mazury, sp. z.o.o. Concours international de projets pour la nouvelle terminale de passagers de l’aéroport d’Olsztyn-Mazury, en Pologne. Deuxième prix: MSA+A, en collaboration avec Txtil Arquitectes et avec l’architecte Alicja Scigaczewska. 2010 Sumba. Sociedad Urbanística Municipal de Burlada S. L. Concours ouvert pour la rédaction du projet et direction des travaux de construction du Centre Municipal des personnes agées à Burlada. Premier prix: MAGMA Arquitectura. 2009 Projecte Habitat 2000 SCCL. Concours restreint por la rédaction du projet d’un immeuble de logement, petit commerce et parking à Can Ricart, Barcelone. Premier prix: MSA+A. 2008 Mairie de Maó, Minorque Concours d’idées pour le projet du siège du centre d’art Ca N’Oliver à Maó, Minorque. Mention spéciale: MSA+A. EPSA (Entreprise publique du sol d’Andalousie) Concours d’idées pour régénérer la structure urbaine des quartiers Alto et Bajo de Sanlúcar de Barrameda. Finaliste: Proposition “Arriba las murallas” de Maria Sisternas, avec Marta Oristrell. EUROPAN Concours international Europan 9 pour architectes de moins de 40 ans. Emplacement Santander. Finaliste: Proposition “Central Park” de Maria Sisternas. 2007 Comunidad de Madrid Concours pour le bâtiment Registro Civil de la Ciudad de la Justicia de Madrid. Mention du jury: MAGMA Arquitectura. Salas Serveis Immobiliaris Concours restreint pour la rédaction du projet d’un immeuble de logement, petit commerce et parking, Illa La Farinera, à Sabadell. Premier prix: MSA+A. Mairie de Mataró Prix Puig i Cadafalch d’Architecture. Premier prix: Trois immeubles plurifamiliaux à Vallveric, Mataró, de MSA+A. COAC, Demarcació del Maresme Triénale d’Architecture du Maresme. Finaliste: Trois immeubles plurifamiliaux à Vallveric, Mataró, de MSA+A. Mairie de Mataró Prix Puig i Cadafalch d’opinion, modalité Architecture. Premier prix: Trois immeubles plurifamiliaux à Vallveric, Mataró, de MSA+A. 2006 SEPES. Entreprise publique du sol, Ministère du Logement de l’Espagne Concours international “Hacemos Ciudad - Proyecto Viva” pour la rédaction du projet de 92 logements sociaux à Ceuta. Premier prix: Maria Sisternas, avec Marta Oristrell. 2005 Sociedad Internacional de Promociones Urbanas, S.A. Concours restreint pour la rédaction du projet d’un immeuble résidentiel à l’ilôt Jumberca, P.E.R.I. Canyado, à Badalona. Premier prix: MSA+A. 2004 Realia / Ricart Parc Central / Servihabitat / Coll Favà Park / Inmobiliària Colonial / Aparcamientos Estela Casanovas Concours restreint pour la rédaction du projet d’un immeuble de bureaux et parking dans la U.P. 1, P.E.R.I. Sector Parc Central, à Barcelone. Premier prix: MSA+A.

GURSAM, Mairie d’Amposta / COAC, Demarcació de l’Ebre Concours d’idées pour Passeig del Riu, à Amposta. Première mention: Maria Sisternas, avec Héctor Herrera. 2002 Espais / Landscape / Hines Concours restreint pour la rédaction du projet de l’ensemble résidentiel Illa del Mar, sur le front maritime de Barcelone, Diagonal Mar-Poble Nou. Premier prix: MSA+A, avec Jorge Muñoz et Enrique Albin. 2000 Mairie de Saragosse Concours international d’idées pour l’aménagement de la zone de la station de Portillo, à Saragosse. Troisième prix: MSA+A, avec Oriol Clos. 1992 Ministère des Travaux Publics d’Andalousie, et Mairie de Málaga. Concours d’idées pour l’aménagement de la façade du Paseo Marítimo de Poniente entre le fleuve Guadalmedina et Campsa, à Málaga. Premier prix: MSA+A, avec Oriol Clos. 1991 Présidence de la République Italienne, avec le parrainage du Parlament Européen, de Regione del Veneto et de la Mairie de Vicenza. Prix International d’Architecture Andrea Palladio. Finaliste: Mairie de Castellcir, de MSA+A. 1990 Foment de les Arts Decoratives Prix FAD d’Architecture. Projet sélectionné: Mairie d’Òrrius, de MSA+A, avec Carmina Sanvisens. 1987 Mairie de Barcelona Concours restreint pour la définition de l’usage du sol et de la volumétrie des constructions du nouveau parc d’équipements du Guinardó, à Barcelone. Premier prix: MSA+A, avec Carmina Sanvisens. 1985 Conseil provincial d’Alicante Concours d’avant-projets pour le nouveau siège du Conseil provincial d’Alicante. Deuxième prix: MSA+A.

MSAA GROUP

4 2

3 8

9 Plan axonométrique 22@ Diagonal-Poblenou, Barcelone © 2011MSAA GROUP de www.bing.com/maps ©2011 Microsoft Corporation. Pictometry Bird’s Eye ©2010 Pictometry International Group ©2010 Terra Italy ©2010 Blom

PROJET DE VILLE. RÉGÉNÉRATION URBAINE DISTRICT 22@BCN, SECTEUR DIAGONAL-POBLENOU, BARCELONE La planification du district d’activité 22@Barcelone est une initiative de la Mairie de Barcelone pour la régénération urbanistique de l’ancien district industriel de Poblenou basée sur un nouveau modèle de ville compacte, active et innovante. Le but est d’éviter la transformation d’un ensemble de sites industriels obsolètes en secteurs uniquement résidentiels. Pour encourager les propriétaires fonciers et stimuler l’activité économique dans le secteur, les règlements urbanistiques locaux permettent plus de densité, la mixité d’usages et la programmation de grands espaces publics et d’ensembles de logement social, à condition que l’activité industrielle préexistante soit remplacée par des espaces d’activité et de

services liés aux nouvelles technologies de l’information et la communication et à la recherche et développement. Le plan 22@Barcelona veut obtenir la transformation du quartier de Poblenou en une nouvelle ville complexe où les entreprises les plus innovantes coexistent avec les centres de transfert pour la recherche, la formation et le développement des nouvelles technologies, de même qu’avec des logements et des espaces collectifs. La matérialisation de ce nouveau modèle coexiste avec la préservation du patrimoine industriel le plus significatif. De forme complémentaire au plan 22@, la planification urbanistique qui règle l’ouverture de l’avenue Diagonal jusqu’à la mer favorise la continuité de l’aligne-

ment et la hauteur des bâtiments sur l’avenue et place quelques immeubles de grande hauteur à des points stratégiques. MSAA GROUP a réalisé plusieurs projets urbains et plusieurs développements de gestion urbanistique dans le cadre des planifications 22@ et Diagonal/Poblenou. Parmis d’autres, les projets urbains du secteur 22@ Llull/Pujades – Llevant, des unités d’intervention UA8, UA9, UA10 et UA13 du plan d’ouverture de l’avenue Diagonal, et le projet Illa del Mar au secteur Diagonal Mar. Le cabinet a également développé plusieurs des bâtiments compris dans ces projets de régénération urbaine, comme la tour Nova Diagonal, l’immeuble UA13 et l’ensemble résidentiel Illa del Mar.

22@BCN / LLULL-PUJADES-LLEVANT Date Client Projet urbain Édification Surface

Projet urbain Édification Surface

Date Client Projet urbain Édification Surface

Surface

Projet urbain Gestion Surface

2001-2007 Espais Catalunya Promocions Immobiliàries Adolf Martínez /Josep Lluís Sisternas, Arquitectes A. Martínez /J.Ll. Sisternas, Arqtes.; E. Gascón; R. Sanabria; et d’autres. 3,01 ha / 42.748 m2 surface couverte

2004-en cours Realia / Inmobiliaria Colonial / Vertix / Ricart Parc Central Adolf Martínez / Josep Lluís Sisternas, Arquitectes A. Martínez / J.Ll.Sisternas Arqtes.; Alonso / Balaguer, archts. 12,2 ha / 62.205 m2 surface couverte

GLÒRIES / MERIDIANA SUD. PAU 1 Date Client Projet urbain Surface

2002-2003 Associació administrativa de cooperació de la Unitat d’Actuació 1 del P.E.R.I Campus Audiovisual 22@BCN Beth Galí, archte. Adolf Martínez / Josep Lluís Sisternas, Arquitectes 108.430 m2 surface couverte

PARC CENTRAL. PARC D’AFFAIRES CAN RICART Date Client Projet urbain Édification Surface

2002 Espais / Landscape / Hines Adolf Martínez / Josep Lluís Sisternas, Arquitectes A. Martínez / J.Ll.Sisternas Arqtes., avec Muñoz & Albin 60.377 m2 surface couverte

22@BCN CAMPUS AUDIOVISUAL. UNITÉ D’INTERVENTION 1 Date Client

2002-2004 Associació Administrativa de Cooperació de la Unitat d’Actuació 10 del P.E.R.I Diagonal / Poble Nou Adolf Martínez /Josep Lluís Sisternas, Arquitectes A. Martínez /J.Ll. Sisternas, Arqtes.; et d’autres. 3,83 ha / 38.931 m2 surface couverte

AVENUE DIAGONAL. UNITÉ D’INTERVENTION 13 Date Client Projet urbain Édification

1998-2000 Junta de Compensació de la Unitat d’Actuació 9 del P.E.R.I. Diagonal/Poble Nou Adolf Martínez /Josep Lluís Sisternas, Arquitectes, avec Oriol Clos, archte. A. Martínez /J.Ll. Sisternas, Arqtes.; Dominique Perrault; Dani Freixa; et d’autres. 7,12 ha / 67.834 m2 surface couverte

AVENUE DIAGONAL. UNITÉ D’INTERVENTION 10

DIAGONAL MAR. MODIFICATION PLAN SPÉCIAL ILLA DEL MAR Date Client Projet urbain Édification Surface

2003-2005 Associació Administrativa de Cooperació de la Unitat d’Actuació 8 del P.E.R.I Diagonal - Poble Nou Adolf Martínez /Josep Lluís Sisternas, Arquitectes A. Martínez /J.Ll. Sisternas, Arqtes.; C. Ferrater; I. Martínez-Alié; O. Tusquets; et d’autres. 1,10 ha / 42.000 m2 surface couverte

AVENUE DIAGONAL. UNITÉ D’INTERVENTION 9 Date Client

2000-2002 Société municipale 22@BCN Adolf Martínez / Josep Lluís Sisternas, Arquitectes avec Oriol Clos, archte. A. Martínez / J.Ll. Sisternas; Blanch i Conca / Santi Bergnes; E. Gascón; J. Pascual; Ll. Brau; M. Fernández; R. Sanabria; A. Moragas. 4,73 ha / 121.544 m2 surface couverte

AVENUE DIAGONAL. UNITÉ D’INTERVENTION 8 Date Client

2006-en cours Junta de Compensació del Polígon d’Actuació Urbanística 1 del Sector Glòries/Meridiana Sud Adolf Martínez / Josep Lluís Sisternas, Arquitectes 16,38 ha / 65.319 m2 surface couverte

22@BCN PERÚ / PERE IV. SUBSECTEUR 6 Date Client Projet urbain Édification Surface

2009-2010 Finques Riana SA Adolf Martínez / Josep Lluís Sisternas, Arquitectes A. Martínez / J.Ll.Sisternas Arqtes.; et d’autres. 1,44 ha / 40.195 m2 surface couverte

MSAA GROUP

PROJET DE VILLE. RÉGÉNÉRATION URBAINE SECTEUR DIAGONAL / LLULL, DISTRICT 22@ BARCELONE En termes de renouvellement des zones industrielles de Poblenou (District d’activités 22@Barcelone), le secteur Llull/Pujades – Llevant est un des six secteurs pilotes développés par l’initiative publique-privée pour renforcer la transformation physique du territoire avec la création d’éléments de structure urbaine nouveaux. C’est donc l’une des six opérations qui ont joué un rôle stratégique dans la création de nouvelles dynamiques du secteur. Le plan propose un aménagement unitaire à grande échelle des trois îlots qui forme le front de la rue Llull, qui rassemble presque tout le programme d’édification

lié aux activités productives. Sur le front de l’avenue Diagonal, un seul bâtiment de trace en ligne brisée et d’hauteur variable concentre le programme tertiaire, l’equipement public, le logement social et le logement libre. Plusieurs porches au rez-de-chaussée renforcent la perméabilité de la circulation piétonne entre l’avenue et l’ensemble tertiaire. Avec cet arrangement deux grands espaces publics sont libérés en parallèle aux rues longitudinales ; ils s’ajoutent au système interstitiel formé par quelques unes des places de Poblenou et par les parcs de Diagonal Mar. Sur la rue Llull on place un grand espace libre

défini par la façade urbaine de l’ensemble tertiaire. Sur la rue Pujades on développe un espace de jardin qui a une connexion piétonne avec l’avenue Diagonal et qui soutient un équipement scolaire. L’ensemble tertiaire est formé par un système de bâtiments qui se chevauchent, avec le résultat d’une façade de plusieurs plans située en arrière de la ligne de la façade principale. Les sections édifiées ont des hauteurs différentes et sont unies par une base commune qui comprend des cours d’accès et manœuvre ouvertes sur les rues perpendiculaires à la mer.

SCHÉMAS VOLUMÉTRIQUES

F R O N T

M A R I T I M E

D E

B A R C E L O N E

Usage: Bureau, rédidentiel et espace public Date: 2000-2007 Promoteur: Société municipale 22@ Schéma volumétrique extension conventionnelle

L’aménagement proposé pour l’îlot situé à la confluence de la rue Llull et l’avenue Diagonal, entièrement destiné à des équipements métropolitains, est une réponse à une position stratégique essentielle pour la définition de la façade sud de la Diagonal et sa relation avec les secteurs de planification contigus, surtout avec le grand parc qui articule le secteur Diagonal Mar. Globalement, la planification veut s’occuper de la perception dynamique de ceux qui parcourent ces espaces, en leur donnant des ressources d’échelle, dans l’édification et dans le traitement des espaces libres, qui les portent à une lecture à la fois globale et fragmentée.

Architectes: Adolf Martínez /Josep Lluís Sisternas, Arquitectes (avec Oriol Clos, archte.)

Surface Phase 1: (Llull/Pujades-Llevant) Surface totale du site: 47.300,00 m2 Surface totale construite: 121.544,00 m2 Surface Phase 2: (UA.10 + UA.13) Surface totale du site: 68.400,00 m2 Surface totale construite: 81.679,00 m2 Schéma volumétrique projet urbain MSAA

MSAA GROUP

PROJET DE VILLE. ÉCOQUARTIER DE NOUVELLE IMPLANTATION CITÉ D’HABITAT INTEGRÉ À BOUSTANE TAMESNA, MARROC

La proposition pour une nouvelle cité d’habitat intégré à Boustane Tamesna part de la lecture critique des villes traditionnelles et accepte que les formes les plus significatives de la tradition – la rue, la place, l’îlot – puissent donner réponse aux différents types de nouvelle résidence, sans renoncer aux progrès incontestables de la contemporanéité, notamment dans les domaines des typologies résidentielles, du développement durable et de la sensibilité pour l’environnement. L’ensemble peut être lu comme un système de blocs édifiés qui assument avec discipline son alignement le long du périmètre du terrain disponible et qui se plient vers l’intérieur à la manière d’îlot semi-fermés, tout en modelant des espaces libres qui se situent au centre de chacune des unités et des espaces interstitiels entre elles occupés par les bâtiments isolés stratégiquement

disposés à partir d’un critère unitaire de composition générale du tout. Le caractère public et ouvert de ces espaces libres et sa relation par moyen d’un parcours piéton continu est un élément en plus qui aide à faire reconnaissable la condition unitaire de l’ensemble. Le débat actuel sur la ville se centre essentiellement sur la question de la densité à partir de l’identification du sol comme une ressource rare qui doit être protégée et consommée en proportion. En général, nous pouvons comprendre qu’une densité élevée optimise l’occupation du sol, réduit les déplacements, fait que le transport public soit rentable et crée des zones d’activité urbaine qui favorisent les échanges commerciaux et culturels. Pour répondre à la demande des promoteurs, qui suggèrent une utilisation raisonnable et mesurée du sol pour favoriser la qualité des espaces collectifs exté-

rieurs, nous proposons de respecter le standard reconnu d’occupation de sol par dessous du 35 % du sol total disponible (CES = 3,42). Sur la base du programme d’habitation prévu, nous distribuons 1.400 logements dans le total de surface couverte, soit une densité (Ratio d’utilisation du sol) de 140 logements par hectare. L’architecture proposée par le projet se veut discrète. Les conditions de la consultation ne permettent pas de frivolités. Plutôt que de produire une architecture pensée pour attirer l’attention, nous nous sommes intéressés à générer un projet complexe qui, à partir de plusieurs volontés différentes, conduise à une forme urbaine synthétique qui procure de la clarté et du confort aux futurs citoyens. La question du projet n’est pas la forme des bâtiments en elle-même, mais en fonction de la forme de la ville imaginée.

Usage: Résidentiel (1.428 logements), espace public, commerce et parking. Date: 2013 Promoteur: Al Omrane –RabatArchitectes: MSAA GROUP: A.Martínez / J.LL.Sisternas, Arqtes, Luis Beriain, Lluc Coma et Lara Ferrer; avec Zeroual Mansouri, architecte. Surface: 10,4 ha / 143.638 m2

MSAA GROUP

ARCHITECTURE. IMMEUBLES RÉSIDENTIELS EN HAUTEUR ILLA DEL MAR, DIAGONAL MAR. BARCELONE

©Rafael Vargas

L’ensemble résidentiel Illa del Mar occupe l’extrémité orientale du secteur Diagonal Mar, à Barcelone. Il fait partie d’un ensemble de cinq îlots singuliers placés dans un grand parc public sur le littoral de Poblenou. Le projet distribue 252 logements dans deux tours inégales de matrice prismatique reliées par un corps linéal de basse hauteur qui fournit de la complexité et de l’ambigüité au volume de l’ensemble. La structure résistante des tours est composée par un noyau central, qui coïncide avec le noyau de communications verticales, et par une ligne de périmètre dis-

continue, formée par des murs de béton, qui délimite l’enceinte extérieure. Au-delà de cette ligne de façade structurelle ce trouve un vol des dalles du plancher de profondeur variable qui forme les terrasses de périmètre et modèle, étage par étage, le volume apparent de chaque bâtiment en créant stratégiquement des plis, des plans inclinés, des surplombs et des arêtes vives. La façade extérieure, formée par des bandes horizontales continues de verre plat sérigraphié, protège les terrasses et filtre et nuance la perception du volume intérieur, également fini d’un revêtement de verre coloré.

Selon la lumière incidente et la position du spectateur, les fragments de façade varient le long du jour de transparents à opaques, de reflétants à satinés, et offrent des images et des nuances changeantes de couleur, éclat et transparence. Cette image dynamique et complexe du volume, qui se plie sur le sol et s’élève vers le ciel avec des traces sinueuses, donne aux bâtiments la singularité et la plasticité, à la fois qu’elle les met en relation avec le langage organique du parc, dans un jeu de soutien formel mutuel. Usage: Résidentiel (252 logements) Date: 2003-2008 Promoteur: Espais Diagonal Mar / Landscape / Hines Architectes: Adolf Martínez / Josep Lluís Sisternas, Arquitectes, avec Jorge Muñoz & Enrique Albin Constructeur: Espais Promocions Immobiliàries EPI Surface: 60.377 m2 Hauteur: 27 étages / 90 m

©Rafael Vargas

Premier prix du concours restreint de projets

MSAA GROUP

C B

ARCHITECTURE. IMMEUBLES RÉSIDENTIELS EN HAUTEUR TOUR NOVA DIAGONAL, BARCELONE

©Adrià Goula

Ce projet s’encadre dans le plan directeur de la façade sud de la prolongation de l’avenue Diagonal entre la place Glòries et la mer, plan qui prévoit un front édifié de rez-de-chaussée plus sept étages avec un couronnement continue, ponctué par un système d’éléments en hauteur, à peu près équidistants et situés à des endroits stratégiques. Le prisme de la tour, de rez-de-chaussée et vint-et-un étages, est aligné sur l’avenue Diagonal de son côté le plus étroit et articulé avec le bâtiment du front de l’avenue par moyen d’un portique haut de trois étages.

Le bâtiment s’organise avec deux noyaux verticaux de communication situés aux extrémités des étages, de façon qu’ils donnent accès à plusieurs logements, de quatre à huit à chaque étage en fonction des différentes compositions d’habitation. Les pièces principales des logements occupent les façades, avec les sales de séjour presque toujour sur les angles, et les services sont concentrés à l’intérieur de l’étage. La double orientation des logements assure son ensoleillement correct. La façade est traitée comme un plan tendu et continu d’aluminium foncé avec fenestrage et persiennes inté-

grées. Une maille d’éléments préfabriqués de béton léger blanc s’ajoute à ce plan en dessinant une grille légèrement saillie qui souligne la structure résistante: piliers et bords de plancher. On fait disparaître stratégiquement certaines des barres de la maille pour obtenir des effets d’ordre et d’échelle qui répondent à la vue du bâtiment depuis la moyenne et la longue distance. À la manière d’un trompe-l’œil, la maille incomplète superpose au volume prismatique une certaine graphie propre du néoplasticisme et estompe les arêtes et les limites précises du prisme.

Usage: Résidentiel (114 logements) Date: 2001-2007 Promoteur: Vallehermoso Div.Promoción SAU Architectes: Adolf Martínez / Josep Lluís Sisternas, Arquitectes Constructeur: SACYR SA Surface: 17.531 m2 Hauteur: 22 étages / 88 m ©Adrià Goula

©Adrià Goula

MSAA GROUP

ARCHITECTURE. IMMEUBLES RÉSIDENTIELS EN HAUTEUR ENCUNY 7, BARCELONE

Le projet, destiné à logement public de location pour jeunes, se trouve sur un terrain de Zona Franca à Barcelone, dans un ancien secteur industriel transformé en ensemble tertiaire, le «District 38 Barcelona. Centre d’Affaires». Le plan propose un bâtiment plié en forme de L, de douze étages de hauteur, organisé à partir de deux couloirs perpendiculaires qui disposent de lumière et de vues à leurs extrémités. Ces espaces de circulation donnent accès aux logements et facilitent le contrôle de leurs services et installations sans besoin d’accéder à l’intérieur. Le noyau des escaliers et ascenseurs, en position centrale sur l’intersection des deux couloirs,

occupe le seul espace de l’étage qui n’a pas de façade. Le pli du bâtiment forme une cour d’accès orientée vers le sud.

Les couvertures qui se forment à différentes hauteurs comme conséquence de ces réductions du volume édifié sont traitées comme des terrasses communautaires.

Le bâtiment projeté est compact, mais on a éliminé certains logements situé sur les angles des étages supérieurs, de façon que le volume total souffre des réductions progressives qui raccourcissent les arêtes et contribuent à générer un bâtiment plus svelte et plus complexe. Cette singularité volumétrique peut être appréciée à partir des visions plus éloignées, puisque le bâtiment a des perspectives ouvertes vers les rues Encuny et Passeig de la Zona Franca et vers de nombreux emplacements de la voisine montagne de Montjuïc.

Les façades sont proposées tendues, formées par trois couches indépendantes et construites en sec avec technologie de façade ventilée. Elles ont un seul fenestrage type et sont structurées sur la base d’un maillage modulaire stricte de pleins et vides. Pour accentuer la sveltesse apparente du bâtiment on y applique trois ressources de composition : les fenêtres se groupent en vertical tous les deux étages, se dispose décalées en hauteur, et sont éliminées irrégulièrement en colonnes alternes dans la partie supérieure des façades.

Usage: Résidentiel (114 logements) Date: 2008-2011 Promoteur: Proviure/Consorci de la Zona Franca Architectes: Adolf Martínez / Josep Lluís Sisternas, Arquitectes Constructeur: COPISA Surface: 8.000 m2 Hauteur: 12 étages

MSAA GROUP

ARCHITECTURE. IMMEUBLES RÉSIDENTIELS MAISONS À VALLVERIC, MATARÓ

Le projet, qui développe un ensemble de 33 logements, se trouve sur un terrain en forte pente, bien orienté et avec des vues lointaines de la mer. Ayant une norme urbanistique qui fixe des volumes en bloc plurifamiliaux isolés, on en propose la modification pour faire possible des bâtiments de matrice cubique soigneusement adaptés à la topographie du terrain. Les trois bâtiments égaux sont échelonnés avec un décalage d’un étage sur les plateformes qui hébergent les parkings semi-enterrés. Les trois bâtiments sont carrés et se divisent modulairement en neuf carrés identiques. Chaque logement occupe deux de ces carrés et l’ensemble s’organise en disposant les logements autour de la pièce carrée centrale, dans laquelle se concentrent les escaliers et les ascenseurs. Le système de groupement favorise la génération de creux de hauteur variable au rez-de-chaussée et à

l’étage, qui donnent forme aux parcours d’accès au vestibule de chaque bâtiment, et de vides progressivement plus grands aux étages supérieurs, qui donnent lieu à des terrasses praticables de dimensions remarquables.

Usage: Résidentiel plurifamilial Date: 2004-2007

Les façades ont été conçues en partant du tracé modulaire de l’ensemble, avec des plafonds préfabriqués de béton comme solution pour les murs extérieurs non porteurs, les boîtes de persiennes et les revêtements des piliers. La dimension des trous répond aux exigences fonctionnelles de chaque pièce, même s’ils sont groupés en fenêtres horizontales plus grandes pour obtenir une apparence générale légère et ordonnée des façades.

Promoteur: FS NEW DEVELOPMENT SA

L’espace communautaire est structuré en plans de dimension, caractère et fonction variés –piscine, jeux d’enfants, jardin…–, situés à différents niveaux et communiqués par des parcours complexes.

Prix Puig i Cadafalch d’Architecture, 2007 (Mairie de Mataró) Prix Puig i Cadafalch d’opinion, modalité Architecture, 2007 (Mairie de Mataró)

Architectes: Adolf Martínez / Josep Lluís Sisternas, Arquitectes Constructeur: FS NEW DEVELOPMENT SA Surface: 7.039 m2

MSAA GROUP

ARCHITECTURE. LOGEMENTS UNIFAMILIAUX MAISON À CIUTADELLA, MINORQUE

©Adrià Goula

La maison occupe un terrain en bord de mer, sur la route côtière qui mène au phare du port de Ciutadella, à Minorque. Les vues sont complètement ouvertes sur la vieille ville et vers l’horizon où, les journées dégagées, on peut voir la silhouette découpée de l’île de Majorque. La maison se développe au niveau du rez-de-chaussée et partiellement à l’étage, organisée en forme de U ouverte vers l’est, formant une cour centrale qui facilite la ventilation croisée des pièces principales et la formation de courants de convection, en assurant une ventilation naturelle appropriée en été et en hiver. La pénétration de la lame d’eau de la piscine à l’intérieur de la cour contribue à cet objectif, en ajoutant de l’inertie thermique et une grande capacité d’évaporation. Toutes les pièces principales de la maison disposent de vues sur la mer et de l’entrée directe du soleil, avec un contrôle réglable par des ressources passives. Le porche face à l’espace central qui groupe salon, salle à manger

et cuisine, exposé à plein sud, et les stores vénitiens des portes-fenêtres assurent un contrôle solaire appropié en été et un bon niveau d’ensoleillement en hiver. Le rez-de-chaussée est proposé comme un espace totalement ouvert, avec des vues croisées de grande dimension à travers la cour centrale et vers la mer. Seulement les trois chambres et leurs salles de bains sont privatisées. À l’étage se trouve la chambre principale, traitée comme un appartement indépendant utilisable pour des séjours courts. Au sous-sol se trouvent le garage et les unités de services techniques. La maison est conçue à partir de volumes simples, avec des couvertures plates praticables ou aménagées en jardin. Les façades sont résolues grâce à la technologie de façade ventilée, avec la couche extérieure en pierre locale blanche appelée marés. Le fenestrage et les stores vénitiens extérieurs sont en aluminium anodisé couleur bronze foncé.

La partie non bâtie du terrain a été aménagée en jardin avec des espèces végétales indigènes. La fermeture de la parcelle a été définie à la manière traditionnelle, avec des murs de pierres sèches. Usage: Résidentiel unifamilial Date: 2006-2008 Promoteur: Bay Coast Construcción y Diseño SL Architectes: Adolf Martínez / Josep Lluís Sisternas, Arquitectes Constructeur: Conrado Associats Surface: 588 m2

©Adrià Goula

MSAA GROUP

ARCHITECTURE. LOGEMENTS UNIFAMILIAUX MAISON V, COSTA BRAVA

La Maison V est située sur une baie dans la Costa Brava. Sur un terrain en pente, un mur situé le long du périmètre forme un socle de blocs cyclopéens de carrière qui sert de base au jardin méditerranéen supérieur et à l’ensemble. Au dessus, l’étage principal est conçu comme une plateforme horizontale qui repose sur la cote maximale permise pour gagner des vues et un horizon libéré.

saisir les vues de la baie, comme un bateau flottant sur la mer. La moitié de la terrasse est couverte en porteà-faux ; l’autre moitié dispose d’une couverture en bois lamellé qui complète le prisme virtuel de la maison. Ces portiques permettent de la couvrir, ou la découvrir, dans sa totalité avec de larges vélums rappelant les voiles d’un bateau, ce qui permet de réguler à volonté l’entrée de soleil et l’intimité de la terrasse.

La maison est divisée en deux corps, le public et le privé, séparés par un noyau d’accès perméable et de communication verticale. La plate-forme de la maison se prolonge sur une grande terrasse qui abrite la piscine, reçoit le soleil du sud et saillit vers l’ouest pour

Tellement une réinterprétation de la maison méditerranéenne, la Maison V est revêtue de murs et de plafonds en blanc et elle est complètement pavée en pierre, à l’exception de la terrasse qui a un revêtement de parquet en bois.

Usage: Résidentiel unifamilial Date: 2008-2011 Architectes: Luis Beriain, Jose Ángel Cicero i Lluc Coma, avec Llongueras/Clotet, Arquitectes Surface: 520 m2

MSAA GROUP

ARCHITECTURE. ÉQUIPEMENTS À USAGE TOURISTIQUE CIUTAT DE REPÒS I DE VACANCES, TARRAGONA

©Raimon Ramis

La Ciutat de Repòs i de Vacances de Tarragona est un complexe résidentiel et sportif du gouvernement régional de la Catalogne, orienté au loisir et aux vacances des employés, et destiné aussi à prêter des services comme centre de congrès et conventions. L’ensemble occupe près de 14 ha de terrains sur les deux côtés de la route N-340, au nord de Tarragone. Les bâtiments sont étalés sur un versant en pente douce vers la mer, fragmenté par la route et la voie ferrée. L’opération prévue par un plan directeur comprends la transformation du bâtiment social, le remplacement des appartements et une adaptation de l’urbanisation destinée à améliorer l’environnement naturel où s’insère l’ensemble des constructions. Le bâtiment social, qui subit une profonde transformation, conserve néanmoins le schéma basique d’organisation et la tour de

guet caractéristique qui fait déjà partie de la mémoire du lieu. La relation entre les espaces intérieurs et extérieurs se redéfinit en fournissant au bâtiment des espaces et des terrasses au bord de la masse boisée. Les appartements se groupent en unités organisées en deux étages autour d’une cour ouverte et plantée d’arbres qui doit en même temps assurer des conditions d’isolation, un certain microclimat et de longs développement de façades, et favoriser la relation entre les occupants. Les terrasses entre les appartements supérieurs permettent des vues depuis les rues du haut du terrain, de façon que les parcours ne passent jamais entre façades continues. L’ensemble s’identifie avec des référents des formes traditionnelles expressives et de groupement du logement méditerranéen. Le projet renforce la replantation systématique de plantes

indigènes, de sorte que la zone résidentielle devienne un exemple vivant de la nature du lieu, lié au parage dunaire protégé de Platja Llarga. Usage: Équipements touristiques Date: 1988-1995 Promoteur: Generalitat de Catalunya, Departament de Treball Architectes: Adolf Martínez / Josep Lluís Sisternas, Arqts. Constructeur: Construccions Solius Surface: 11.546 m2

©Raimon Ramis

MSAA GROUP

ARCHITECTURE. IMMEUBLES MIXTES TOUR SFERA, PANAMÁ

Le bâtiment Sfera, sur l’avenue Balboa de Panamá City, est une tour exempte de 200 m de haut, devant la mer, qui développe un programme fonctionnel d’une certaine complexité, comprenant des usages d’hôtel, de bureaux et de parking. Le socle du bâtiment est prévu pour le stationnement de véhicules. Au rez-de-chaussée et à la mezzanine on y trouve les halls d’accès différenciés qui conduisent à la section moyenne du bâtiment, destinée à hôtel, et à la supérieure, destinée à usage de bureaux. Au soussol, la surface édifiée se prolonge vers la rue et forme un espace ouvert, déprimé, qui donne accès direct au casino, en connexion aussi avec le hall d’entrée à l’hôtel.

Les étages de chambres de l’hôtel sont résolus avec 24 pièces conventionnelles sur le périmètre de la tour et 4 suites sur les angles, reliées par un couloir annulaire autour du noyau de communications et services. Les étages de bureaux forment également un anneau le long du périmètre de la tour avec des zones de travail ouvertes et d’autres fermées, reliées par un couloir central qui divise le noyau des ascenseurs et donne accès aux services de l’étage. Le noyau central de communications se divise en deux secteurs. D’une part, quatre ascenseurs complémentés par deux monte-charges de service accèdent aux niveaux destinés à hôtel depuis l’entrée sur l’avenue Balboa ; d’autre part, huit ascenseurs communiquent

l’accès avec les étages destinés à bureau depuis un hall indépendant. Le bâtiment change sa section en hauteur, de sorte que chaque segment fonctionnel correspond à une section singularisée du fût. La matrice géométrique qui se développe en hauteur est constante : un prisme de base carrée avec les angles arrondis – ce qui fournit un comportement meilleur face à l’effort horizontal du vent – et un mur extérieur non porteur en verre qui s’alterne sur pleins et vides. Ce mur extérieur comprend à chaque étage un profilé en saillie pour la protection solaire qui met la façade à l’abri d’un rayonnement excessif à la fois qu’il lui procure un relief en marquant des ombres projetées qui changent le long de toute la journée.

Usage: Hotel et bureaux Date: 2009 Promoteur: Interplus Architectes: Adolf Martínez / Josep Lluís Sisternas Arqts. Surface: 116.192 m2 Hauteur: 58 étages / 177 m

MSAA GROUP

ARCHITECTURE. IMMEUBLES ADMINISTRATIFS ILLA AUTOSUFICIENT CRISTÓBAL DE MOURA, BARCELONE Le projet, situé au district technologique 22@ de Barcelone, développe le premier îlot énergétiquement autosuffisant de la ville. Cet objectif d’autosuffisance détermine la conception même de la distribution des volumes, matérialisée par moyen d’un plan urbanistique spécifique. L’optimisation des consommations d’énergie et l’autogénération par de multiples systèmes de production renouvelable –couvrant une partie significative de la demande énergétique– permettent de configurer un ensemble de bâtiments avec un bilan énergétique à presque zéro.

À partir de la disposition optime des bâtiments et du dimensionnement des volumes édifiés, les éléments plus significatifs du projet destinés à atteindre l’objectif d’autosuffisance énergétique sont conçus soigneusement : la façade et le toit photovoltaïque. La façade est résolue avec une double peau et équipée avec un système de lames réglables pour le contrôle passif de la radiation et de la transmittance thermiques. Le toit photovoltaïque est composé par un ensemble de 5.300 m2 de plaques qui se distribuent entre les pergolas des toits aménagés en espaces verts et les corniches de façade qui, à chaque étage, sont

vue du patio

à la fois des éléments de protection et de captation solaire. L’ensemble est composé de plusieurs immeubles de bureaux, logement social et équipements techniques, avec un total de 55.000 m2 de surface couverte. Un des bâtiments de l’ancienne usine qui occupait le site est conservé et réhabilité pour des usages publics. Le projet est possible dans le cadre d’un accord entre la Mairie de Barcelone et les propriétaires privés du sol, et sa rédaction s’est fait en collaboration avec l’Agence d’Écologie Urbaine de Barcelone.

BÂTIMENT AUTOSUFFISANT - EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE • Façades à double peau, protégées par des éléments en saillie. Formation d’un dispositif à lames mobiles, qui comprend des éléments pour la régulation motorisée de la luminance et le contrôle solaire. • Ventilation naturelle croisée dans touts les espaces intérieurs, avec contrôle manuel et automatique, et régulation de la température naturelle basée sur l’inertie thermique.

• Toits verts accessibles, qui recueillent l’eau de pluie et sont protégés par des pergolas solaires.

• Collecte automatique et sélective des déchets. • Plan d’optimisation des consommations d’énergie.

• 5.300 m2 de panneaux solaires photovoltaïques qui couvriront la consommation basique d’énergie électrique de l’ensemble. •Contrôle intelligent de la consommation (programmateurs, senseurs, détecteurs de présence), y comprise l’information en temps réel pour les usagers.

• Chauffage et climatisation centralisée urbaine (Districlima), en utilisant des énergies renouvelables.

• Systèmes de récupération des eaux grise et de l’eau de pluie.

• Systèmes de récupération enthalpique de chaleur, basés sur l’échange d’énergie avec les eaux souterraines.

• Utilisation de matériaux recyclables avec le principe régénératif de conception «du berceau au berceau» plaques solaires photovotaïques

vue de l’espace intérieur

Usage: Bureau, résidentiel et espace public Date: 2012 - en cours Promoteur: Fincas Riana S.L. Architectes: Adolf Martínez /Josep Lluís Sisternas Arqts. Aménagement urbain - Avant-projet en cours Surface: 40.195 m2 Hauteur: 11 étages / 36 m

MSAA GROUP

ARCHITECTURE. ÉQUIPEMENTS AÉROPORTUAIRES

AÉROPORT RÉGIONAL D’OLSZTYN - MASURIA, POLOGNE

L’aéroport Olsztyn-Masuria s’insère dans l’aimable paysage qui l’entoure de façon aussi nette, pacifique et claire qu’un pré dans un bois, plus proche de l’ancienne image d’un terrain d’aviation que de la moderne idée d’aéroport-engin. L’édifice destiné à terminale de passagers exige une approche sensible, attentive à l’emplacement : plutôt un effort d’intégration qu’une démonstration de force de la technologie. Aucun édifice aéroportuaire actuel ne peut être compris sans faire attention a la mécanique du mouvement de personnes et bagages, aux fluxes, aux temps. Mais c’est peut-être l’attention à l’emplacement et l’intelligibilité de l’édifice, laissant de côté la mécanique qui s’y loge, ce que l’architecture peut apporter à une terminale aéroportuaire comme celle que le concours nous pose. Nous proposons un édifice qui permette au voyageur de saisir l’espace, les matériaux et la lumière ; qui l’invite

à mettre en valeur cet intérieur qu’il a fait sien pour un moment. Un édifice qui montre et suggère la nature où il s’insère, qui rattrape et transmette le calme des alentours, au delà des urgences propres de la séquence de l’embarquement ou de la récupération des bagages. Nous envisageons, donc, un édifice qui, en faisant attention au parcours exigé par la logique fonctionnelle, soit avant tout une réponse volumétrique et formelle à l’emplacement qu’il occupe. La couverture de la terminale est formée en partant du déploiement de trace naturaliste du plan du sol, qui se plie sur lui-même en suivant la boucle des mouvements des passagers. Ce déploiement ascendant entraîne la génération d’une façade intermédiaire qui retient la lumière naturelle et s’ouvre vers le ciel tout en séparant les espaces d’accès et facturation de ceux d’embarquement et contrôle d’arrivées.

Usage: Aéroport Date: 2013 Promoteur: Warmia i Mazury sp. z o.o. Architectes: MSAA Group: Adolf Martínez, Josep Lluís Sisternas, Sandra Dachs, Patricia de Muga, Laura Hintze; avec Alicja Scigaczewska, archte. Surface: 5.057,00 m2 Deuxième prix au Concours international de projets.

MSAA GROUP

CONSULTANTS. STRATÉGIES URBAINES AVENUE PARAL·LEL, BARCELONE

L’avenue Paral·lel à Barcelone présente une section asymétrique conséquence de sa condition de limite entre la grille de l’Eixample Cerdà et la trame urbaine du quartier de Poble-sec, sur le flanc de la montagne de Montjuïc. Les extrémités de l’Avenue sont reliées par deux ronds-points à des infrastructures routières de portée territoriale métropolitaine, ce qui en fait une voie d’interconnexion rapide. À la haute densité de circulation de véhicules qui dérive de cette condition, il faut y ajouter le trafic qui l’utilise comme voie de distribution des quartiers qui forment ses façades. Le défi consiste à redessiner les bouts de l’Avenue pour les transformer d’éléments de connexion pour circulation rapide, qui constitue des espaces piéton-

niers inertes, à éléments de transition qui intègrent des espaces publics aimables, équipés pour favoriser les usages mixtes. Dans sa section centrale, l’avenue Paral·lel doit perdre son caractère d’arrière urbain et de limite entre quartiers pour retrouver sa condition d’espace de rencontre et de salon urbain vital et actif qu’elle eu début XXème siècle, quand les quartiers de Poblesec et Eixample étaient en procès de consolidation. La batterie d’interventions recueillies dans la proposition assume l’asymétrie de l’Avenue et propose une trame piétonne continue du côté du quartier de Poblesec, pour faciliter la connexion de la montagne de Montjuïc avec la ville, et une plus grande perméabilité du trafic de véhicules sur le côté de la trame de rues du

quartier Eixample. Quant à la façade de l’Avenue formée par des demi-îlots de l’Eixample on reconnait le potentiel généré par la définition géométrique singulière des espaces de croisement des rues et on propose de les redessiner pour permettre de nouveaux espaces publics, reliant son traitement urbain spécifique à celui des façades qui les forment. Il s’agit d’éviter la conception monumentale de l’espace public propre du XIXème siècle, qui situait le spectateur comme un simple observateur éloigné du monument, pour placer les résidents et les visiteurs au centre de l’espace public, tout en diluant la monumentalité dans l’usage quotidien, avec l’appui d’un mobilier urbain approprié.

Date: 2010-2011 Promoteur: Mairie de Barcelone Architectes: Maria Sisternas Tusell avec J. Ayala, J. Ferrando, A. Perich, M. Peris, E. Ortega, S. Serrat, Ch. Zabala. ©Maria Sisternas

MSAA GROUP

CONSULTANTS. RÉHABILITATION URBAINE DURABLE QUARTIER LA BARCELONETA, BARCELONE

©MSA+As

©MSA+A

Le quartier Barceloneta, près du port de la ville de Barcelone, fut conçu par J.P. Van Verboom au XVIIIème siècle sur des terrains gagnés à la mer, en suivant les principes du Siècle des lumières : logement à double orientation, ventilation croisée et beaucoup de soleil. Les maisons originales, de deux étages de 8,40 m x 8,40 m, ont été fragmentées successivement, aboutissant d’abord à la casa de mig – la moitié du logement original– et plus tard à la casa de quart – un quart du logement –. A côté de cette évolution, le quartier a subi un long et hétérogène processus de densification en hauteur. L’objectif du Plan Directeur c’est le renouvellement de la casa de quart et la promotion de la réhabilitation d’une partie du parc de logement actuel pour atteindre des niveaux de fonctionnalité et de qualité de vie qui assurent la durabilité du quartier. Le plan met l’accent sur la conservation stricte de la configuration physique

de l’ensemble. La nécessité de maintenir la morphologie urbaine originelle et le profil et dimension compacte de bâtiments et rues, ainsi que la préservation des bâtiments historiques qui se conservent encore, est incontestable. Le plan respecte la valeur du profil irrégulier des constructions actuelles, qui met en évidence les différences de hauteur entre les bâtiments. Il propose aussi la conservation de quelques unités de quart, de surface exiguë, mais en les adaptant aux besoins de certains segments de la population. La réhabilitation du centre historique du quartier Barceloneta ne se limite pas à la réutilisation et la conservation des bâtiments ; elle intègre aussi la conservation de la trame urbaine qui le soutient, ses particularités formelles et volumétriques, sa densité et, surtout, le désir que les résidents actuels du quartier ne soient pas expulsés par le processus de transformation.

Date: 2002-2003 Promoteur: Mairie de Barcelone - Foment de Ciutat Vella Architectes: Adolf Martínez /Josep Lluís Sisternas, Arquitectes Surface: 99,94 ha / 5.317 logements

MSAA GROUP

CONSULTANTS. REGÉNÉRATION URBAINE LOMA DEL COLMENAR, CEUTA

La planification urbaine est limitée aujourd’hui par les expressions qui tendent à simplifier les possibilités d’agrégation et les formes de vie en communauté. Le bloc rectangulaire signifie une superposition de couches horizontales coupées par des noyaux d’accès. Les maisons unifamiliales représentent une consommation de sol très élevée et elles sont souvent construites comme des maisons pittoresques avec des typologies obsolètes. Y a-t’il un tracé urbain hybride dans lequel l’espace destiné à la communauté soit aussi important que le petit jardin de quartier? La proposition vise à créer des espaces extérieurs collectifs de haute qualité à partir de 121 unités de logement social. L’ensemble s’organise en une grille de modules carrés haut de trois étages, construits sur le

périmètre autour d’une cour. Chaque module dispose d’une façade intérieure à une cour/jardin avec des ouvertures contrôlées par des stores en bois qui tamisent la lumière et permettent le contrôle des visuelles. Les façades extérieures, qui délimitent les rues étroites entre modules, sont opaques et aussi closes que possible pour assurer une protection efficace face au soleil. L’urbanisation Loma del Colmenar tourne autour d’un grand hôpital, déjà construit, qui occupe le centre et le point le plus élevé de la zone, et dont les vues doivent être respectées. Chacun des modules est conçu à la cote la plus basse possible, adapté à la forte pente naturelle du terrain. Le projet minimise leur impacte visuel et récupère la méthode de juxtaposition propre de la région.

Date: 2006-2008 Promoteur: SEPES - Empresa pública del suelo Ministerio de la Vivienda de España Architectes: Maria Sisternas, avec Marta Oristrell

Premier prix au concours international “Hacemos Ciudad - Proyecto Viva”, 2006 (SEPES-Ministerio de la Vivienda de España)

MSAA GROUP