msc-cruises-DE-minifolder-werbemittelguide-23

WERBEMITTELGUIDE

Werben mit MSC Cruises.

Liebe Vertriebspartnerinnen, liebe Vertriebspartner, wir freuen uns, dass Sie mit MSC Cruises werben möchten. Gerne unterstützen wir Sie bei der Erstellung Ihrer Anzeigen und Mailings, um Ihren Verkauf zu fördern.

Wir haben hier für Sie die wichtigsten Hinweise zur Erstellung von Werbemitteln zusammengefasst. Bei weiteren Fragen zur korrekten Gestaltung der Werbemittel bzw. bei Interesse an einer gemeinsamen Anzeigenschaltung mit MSC Cruises können Sie sich natürlich jederzeit gerne an Ihren zuständigen Sales Manager wenden. Bitte senden Sie alle geplanten Anzeigen zur Freigabe an: sales-support@msccruises.de

2. BILDMOTIVE

1. Logos

2. BILDMOTIVE

2. Bildmotive

Ausgewählte Bilder sollten zum jeweils beworbenen Schiff passen. Auch die Innenaufnahmen sollten zum jeweiligen Schiffstyp passen (z.B. Kabinen, Restaurants, Theater etc.).

Ausgewählte Bilder sollten zum jeweils beworbenen Schiff passen Schiffstyp passen (z.B. Kabinen, Restaurants, Theater etc .).

In unserer Bilddatenbank auf www msc-kreuzfahr ten com finden Si Bitte beachten Sie: Die zur Verfügung gestellten Bilder sind Eigen Verwendung und Veröffentlichung dieser Bilder darf ausschließli MSC Kreuzfahr t verwendet werden.

Bitte achten Sie darauf, dass der Bug des Schiffes nicht abgeschnitten anderen gestalterischen Elementen wie Störer, Logos etc . verdeckt w

In unserer Bilddatenbank auf www.mscbook.de finden Sie Schiffs-, Image- und Destinationsbilder. Bitte beachten Sie: Die zur Verfügung gestellten Bilder sind Eigentum von MSC Cruises S.A.; der Download, die Verwendung und Veröffentlichung dieser Bilder darf nur in Zusammenhang mit der Bewerbung einer MSC Kreuzfahrt erfolgen. Bitte achten Sie darauf, dass der Bug des Schiffes nicht abgeschnitten oder das Schiff durch Text / Textelemente bzw. andere gestalterische Elemente wie Störer, Logos etc. nicht verdeckt werden.

Richtig: Falsch

Ausgewählte Bilder sollten zum jeweils beworbenen Schiff passen Auch die Innenaufnahmen sollten zum jeweiligen Schiffstyp passen (z.B. Kabinen, Restaurants, Theater etc .).

Alle MSC Logos stehen für Sie auf www.mscbook.de unter Marketing>Multimedia>Logos oder über den QR-Code zum Download bereit.

Richtig:

In unserer Bilddatenbank auf www.msc-kreuzfahr ten com finden Sie Schiffsbilder, Imagebilder und Destinationsbilder.

Bitte beachten Sie, dass die Proportionen der Windrose und des Textes nicht verändert werden dürfen. Die Mindestgröße des Logos muss 3,5 cm in der Breite betragen. Um das Logo herum sollte immer ein deutlicher Abstand (siehe nachfolgendes Beispiel) zum Text oder den Bildern eingehalten werden.

Bitte beachten Sie: Die zur Verfügung gestel d Eigentum von MSC Crociere S A Der Download, die Verwendung und Veröffentlichung dieser Bi chließlich in Zusammenhang mit der Bewerbung einer MSC Kreuzfahr t verwendet werden.

Bitte achten Sie darauf, dass der Bug des Schif chnitten oder das Schiff durch Text/Textelemente bzw von anderen gestalterischen Elementen wie Störer, Logos etc . verdeckt werden.

Richtig: Falsch:

Y = zeigt das beispielhafte Größenverhältnis für die Schutzzone des Logos.

Der nötige Abstand beträgt bei der Mindestgröße (Breite 3,5 cm) des Logos 1,5 mm und verändert sich proportional zur verwendeten Größe des Logos.

Farbe:

Das MSC Cruises Logo hat nur eine Farbe. Die Farbe darf nicht geändert werden.

PANTONE: 282 C (bei beschichtetem Papier) oder 282 U (bei unbeschichtetem Papier)

LAB: L = 12; A = 1; B = -28

WEB: #14193C

Falsch:

MSC Magnifica

Welcome to Hamburg

CHREIBWE

S A “ , wenn hr t aus dem mmenhang zu mmer die dri

Die schwarzweiß Version des Logos darf nur bei entsprechend schwarzweißen Publikationen wie z.B. Tageszeitungen oder Faxen verwendet werden. Bei dieser Bild- Logo-Kombination ist die Größe des Kastens entweder an der verwendeten Bildgröße oder am Satzspiegel auszurichten. Bei der Verwendung des Logos mit Bild muss das Logo immer in einem blauen (Pantone 282C / U) bzw. weißen Kasten gesetzt sein.

3. Unsere Sprache / Formulierungen / Schreibweisen / der Name des Unternehmens

3. UNSERE SPRACHE/FORMULIERUNGEN/SCHREIBWEISEN

MSC muss immer komplett in Großbuchstaben geschrieben werden: mit Großbuchstabe zu Beginn, nicht gänzlich in Großbuchstaben ge geschütztes Leerzeichen (Strg+Shift+Leerzeichen) um die Trennung

Name des Unternehmens

Richtig:

Verwenden Sie bitte stets den Begriff „MSC Crociere S.A.“, wenn Sie den Veranstalter MSC meinen und den Begriff „MSC Kreuzfahr ten“, wenn Sie eine bestimmte Kreuzfahr t aus dem Programm darstellen, beschreiben oder bewerben „MSC“ ist ebenfalls erlaubt, wenn ein eindeutiger Zusammenhang zur Kreuzfahr t erkennbar ist, z.B. „eine MSC Kreu zfahr t“, MSC Schiffe , MSC Flotte , etc . ... Bitte nutzen Sie immer die dritte Person Singular, wenn von „MSC Kreuzfahr ten“ die Rede ist Z B : „MSC Kreuzfahr ten präsentier t “

Falsch:

Schiffsnamen

Schiffsnamen

Schiffsnamen bitte immer wie folgt schreiben: MSC + Schiffsname , als Splendida, etc . NICHT: Preziosa, Splendida, etc . Bitte verwenden Sie zeichen) um die Trennung des Namens zu vermeiden. Umgekehr t verwenden wir für die Namen unserer verschiedenen Sch z B Fantasia Klasse (nicht MSC Fantasia Klasse)

MSC muss immer komplett in Großbuchstaben geschrieben werden: „MSC“; den Zusatz „Kreuzfahr ten“ darf jedoch nur mit Großbuchstabe zu Beginn, nicht gänzlich in Großbuchstaben geschrieben werden. Bitte verwenden Sie immer ein geschütztes Leerzeichen (Strg+Shift+Leerzeichen) um die Trennung des Namens „MSC Kreuzfahr ten“ zu vermeiden

Ar tikel

Verwenden Sie bitte stets den Begriff „MSC Cruises S.A.“, wenn Sie den Veranstalter MSC meinen und den Begriff „Cruises", wenn Sie eine bestimmte Kreuzfahrt aus dem Programm darstellen, beschreiben oder bewerben. „MSC“ ist ebenfalls erlaubt, wenn ein eindeutiger Zusammenhang zur Kreuzfahrt erkennbar ist, z.B. „eine MSC Kreuzfahrt“, „MSC Schiffe“, „MSC Flotte“ etc. Bitte nutzen Sie immer die dritte Person Singular, wenn von „MSC Cruises" die Rede ist. Also z.B. „MSC Cruises" präsentiert ... “MSC" muss immer komplett in Großbuchstaben geschrieben werden: „MSC“; der Zusatz „Cruises“ darf jedoch nur mit einem Großbuchstaben zu Beginn, nicht gänzlich in Großbuchstaben geschrieben werden. Bitte verwenden Sie ein geschütztes Leerzeichen (Strg+Shift+Leerzeichen) um die Trennung des Namens „MSC Cruises“ zu vermeiden.

Wenn der Name eines Or tes (Restaurant, Lounge , etc ) einen Ar tike doch einen doppelten Ar tikel, wie z.B. „das L'Olivo“ zu vermeiden, b „die Bar“ einzufügen.

Schiffsnamen

Schiffsnamen bitte immer wie folgt schreiben: MSC + Schiffsname , also: MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Magnifica, MSC Splendida, etc . NICHT: Preziosa, Splendida, etc . Bitte verwenden Sie immer geschütztes Leerzeichen (Strg+Shift+Leerzeichen) um die Trennung des Namens zu vermeiden

Ausschreibungen bei Anzeigen

Umgekehr t verwenden wir für die Namen unserer verschiedenen Schiffsklassen nur den Namen des zugehörigen Schiffes: z.B. Fantasia Klasse (nicht MSC Fantasia Klasse)

Ar tikel

Schiffsnamen bitte immer wie folgt schreiben: MSC + Schiffsname, also: MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Magnifica, MSC Splendida, etc. NICHT: Preziosa, Splendida etc. Bitte verwenden Sie immer geschütztes Leerzeichen (Strg+Shift+Leerzeichen) um die Trennung des Namens zu vermeiden. Umgekehrt verwenden wir für die Namen unserer verschiedenen Schiffsklassen nur den Namen des zugehörigen Schiffes: z.B. FantasiaKlasse (nicht MSC Fantasia-Klasse) ausgenommen bei der MSC World Class.

Soweit „MSC Crociere S A “ als Veranstalter auftritt ist dies in Ihrer eigenen Firmierung als Vermittler angemessenen Größe zu platziere deten Subheadlinegröße typografisch die Veranstalterbezeichnung

Wenn der Name eines Or tes (Restaurant, Lounge , etc ) einen Ar tikel hat, soll dieser im Text beibehalten werden Um je-

Artikel

Wenn der Name eines Ortes (Restaurant, Lounge etc.) einen Artikel einschließt, sollte dieser im Text beibehalten werden. Um hier eine Dopplung zu vermeiden – wie z.B. „das L'Olivo“ – zu vermeiden, bitten wir Sie, in diesem Fall „das Restaurant“ oder „die Bar“ einzufügen.

Ausschreibungen bei Anzeigen

Ein befristeter Buchungszeitraum muss dargestellt werden, z.B. "buchbar bis XXXXXX". Termine, die einen höheren ab-Preis haben, als den Ausgeschriebenen, müssen als Termine mit Saisonzuschlag gekennzeichnet werden. Bitte zusätzlich zur Buchungsdeadline noch "vorbehaltlich Verfügbarkeit und begrenztes Kontingent" einfügen.

Preisausschreibung

Durchgestrichene MSC Katalogpreise als Preisvergleich sind nicht erlaubt. Ein ausgewiesener Sparvorteil darf den Betrag von € 500,- bzw. 50% gegenüber dem genannten Vergleichspreis nicht überschreiten. Der Ab-Preis einer 7-Nächte Kreuzfahrt darf nicht unter € 349,- pro Person liegen. Inklusivleistungen sind wie folgt auszuschreiben:

- Vollpension mit Service am Platz

- Hotel-Servicegebühr

- Deutschsprachiger Gästeservice

- Preisgekröntes Entertainment

- Professionelle Kinderbetreuung

Bitte weisen Sie immer den entsprechenden Gesamtreisepreis inkl. der Hotel-Servicegebühr aus. Alternativ müssen Sie den Kreuzfahrtpreis, die Hotel-Servicegebühr sowie den Gesamtreisepreis auflisten. Der Gesamtreisepreis muss in Form und Größe gegenüber dem Kreuzfahrtpreis hervorgehoben werden. Für den unwahrscheinlichen Fall, dass Sie den Gesamtreisepreis in die genannten Bestandteile aufgegliedert darstellen möchten, finden Sie den jeweils für die beworbene Kreuzfahrt gültigen Preis für die Hotel-Servicegebühr in unserem Informations- und Buchungsportal MSC book unter www.mscbook.de.

Bitte immer Hinweis auf Legal Copy ergänzen: Vorbehaltlich Verfügbarkeit, begrenztes Kontingent und Buchungsdeadline.

Gruppenpreise

Bei Gruppenpreisen muss ein Hinweis erfolgen, dass kein Voyagers Club Rabatt gewährt wird.

Veranstalterhinweis

Bitte fügen Sie einen vollständigen Veranstalterhinweis (inkl. Adresse) ein mit dem entsprechenden Hinweis auf die AGB. Zu Ihrer Information: Wenn MSC Cruises Veranstalter ist, lautet die korrekte Firmierung: MSC Cruises S.A., Avenue Eugéne-Pittard 16, 1206 Genf (Schweiz).

Kabinen mit Sichtbehinderung

Kategorien mit "Kabinen mit teilweiser Sichtbehinderung" müssen wie folgt ausgeschrieben werden: „mit teilweiser Sichtbehinderung“.

Reisedauer

Bitte kennzeichnen Sie die Reisedauer in der Bewerbung von Angeboten stets mit der Anzahl der an Bord verbrachten Nächte und der Gesamtreisedauer in Tagen.

4. Zusatzleistungen

Bewerben Sie MSC Cruises mit inkludierten Zusatzleistungen, dann verwenden Sie gerne die entsprechenden Logos, die auch in MSC book zu finden sind:

Merkliste für Ihre Ausschreibung:

· verwendete Bildmotive müssen für Bewerbungen freigegeben sein (von MSC freigegebene Bilder z. B. in mscbook.de)

· Artikel vor dem Schiffsnamen nicht vergessen (z. B. die MSC Euribia)

· Information zum befristeten Buchungszeitraum (konkretes Datum) und der begrenzten Verfügbarkeit darstellen

· korrekte Preisausschreibung (immer Gesamtreisepreis inkl. Hotel-Servicegebühr. Zusätzlich bitte informieren, dass die Hotel-Servicegebühr im Preis inkludiert ist)

· Bei Gruppenpreisen bitte vermerken, dass kein Voyagers Clubrabatt gewährt wird

· vollständiger Veranstalterhinweis (inkl. Adresse und Hinweis auf AGB)

· bei Kabinen mit tlw. Sichtbehinderung bitte Hinweis ergänzen

· Angabe über die Dauer der Kreuzfahrt in Nächten

· Reisedaten sowie Reiseverlauf bzw. Routenkarte

Preise und Transportbedingungen

Sie bitte dem aktuell gültigen Hauptkatalog. Änderung, Irrtum, Druckfehler vorbehalten. Veranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugène-Pittard 16, 1206 Genf (Schweiz).