Médecins Sans Frontières (MSF) 1971-2021 Arabic Version

‫أطباء بال حدود‬

‫‪2021-1971‬‬ ‫مرجع تفاعلي يحتفي بالذكرى‬ ‫الخمسين للعمل الإنساني للمنظمة‬

‫‪Tommy Trenchard‬‬

‫‪2‬‬ ‫مرجع تفاعلي يحتوي على معلومات مهمة‬ ‫وفيديوهات وأسئلة للطالب عن عمل أطباء‬ ‫بال حدود‪.‬‬

‫فوق خريطة مشاريع أطباء بال حدود في عام ‪.2020‬‬

‫المحتويات‬ ‫‪4-5‬‬ ‫ما هي أطباء بال حدود؟‬ ‫خط زمني لتاريخ‬ ‫أطباء بال حدود‬ ‫‪8-9‬‬

‫‪1980 – 1971‬‬ ‫‪10-11‬‬

‫‪1985 – 1981‬‬ ‫‪12-13‬‬

‫‪1990 – 1986‬‬

‫‪14-15‬‬

‫‪1995 – 1991‬‬ ‫‪16-17‬‬

‫‪2000 – 1996‬‬ ‫‪18-19‬‬

‫فصول مهمة‬ ‫من تاريخ أطباء بال حدود‬ ‫‪28-29‬‬

‫ولادة أطباء بال حدود‬ ‫‪30-31‬‬ ‫إثيوبيا في عام ‪1984‬‬ ‫‪32-33‬‬ ‫رواندا في عام ‪1994‬‬ ‫‪34-35‬‬ ‫حملة توفير الأدوية الأساسية‬ ‫‪36-37‬‬ ‫عمل أطباء بال حدود في‬ ‫الأمراض المهملة‬ ‫‪38-39‬‬ ‫التسونامي الآسيوي‬ ‫‪40-41‬‬

‫‪2005 – 2001‬‬

‫فيروس نقص المناعة‬ ‫البشرية‪ -‬الإيدز‬

‫‪2011 – 2006‬‬

‫‪42-43‬‬ ‫زلزال هايتي‬

‫‪2016 – 2012‬‬

‫‪44-45‬‬ ‫فيروس إيبولا‬

‫‪2021 – 2017‬‬

‫‪46-47‬‬ ‫الاستجابة للهجرة حول العالم‬

‫‪20-21‬‬ ‫‪22-23‬‬

‫‪24-25‬‬

‫‪48-49‬‬ ‫البحث والإنقاذ في البحر‬ ‫‪50-51‬‬ ‫جائحة كوفيد ‪19 -‬‬ ‫الغالف الأمامي تظهر فيه الطفلة نوبيا‪ ،‬وهي ناجية من‬ ‫ً‬ ‫أيضا نجا‬ ‫إيبولا‪ .‬تظهر في الصورة مع فريقها الطبي‪ ،‬أحدهم‬ ‫بدوره من فيروس إيبولا‪ .‬غينيا‪.2015 ،‬‬

‫‪52‬‬ ‫لالتصال‬

‫‪4‬‬ ‫مستشفى أطباء بال حدود‬ ‫في بانغي‪ ،‬جمهورية إفريقيا‬ ‫الوسطى‪.2021 ،‬‬

‫تعديل الأطراف الاصطناعية في‬ ‫مستشفى الجراحة التقويمية‬ ‫عمان‬ ‫التابع لأطباء بال حدود في َّ‬ ‫الأردن‪.2018 ،‬‬

‫موظف من أطباء بال حدود‬ ‫يتفقد جودة الماء لالجئين‪،‬‬ ‫جمهورية الكونغو‬ ‫الديمقراطية‪.2021 ،‬‬

‫جراحون في مستشفى‬ ‫مروى في الكاميرون‪،‬‬ ‫‪.2016‬‬

‫ِّ‬ ‫يجهز المواد لطارئ‬ ‫فريق الإسعاف‬ ‫طبي‪ ،‬السلفادور‪.2021 ،‬‬

‫ما هي أطباء‬ ‫بال حدود؟‬ ‫أطباء بال حدود حركة طبية إنسانية‬ ‫دولية تضم ‪ 45,000‬موظف يعملون‬ ‫ً‬ ‫بلدا‬ ‫في أكثر من ‪70‬‬

‫لمعرفة المزيد‬

‫وتقدم الرعاية الطبية الطارئة‬ ‫والمساعدات الإنسانية للناس الذين ما‬ ‫سبيال‪ ،‬ولضحايا‪:‬‬ ‫كانوا ليجدوا إليها‬ ‫ً‬ ‫– النزاعات‬ ‫– الكوارث الطبيعية‬ ‫– الكوارث البشرية‬ ‫– تفشي الأوبئة والجائحات‬

‫يمكنكم الاطالع على المراجع‬ ‫التعليمية الرائعة من أجل المدارس‪.‬‬

‫‪Adrienne Surprenant /‬‬

‫أطباء بال حدود مستقلة محايدة غير‬ ‫متحيزة (سيتم تفصيل هذه المفاهيم‬ ‫في موضع لاحق من هذا الكتاب)‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫أطباء بال حدود ‪ 1971 - 2021‬خط زمني لتاريخ أطباء بال حدود‬

‫خط زمني‬ ‫لأطباء بال حدود‬ ‫‪2021-1971‬‬

‫مختص لوجستي من أطباء بال حدود يحزم المواد الالزمة‬ ‫من أجل العيادات الجوالة في المناطق النائية‪ ،‬جنوب‬ ‫السودان‪.2017 ،‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1971‬‬

‫‪1972‬‬

‫على يد مجموعة من الأطباء‬ ‫أعقاب الحرب التي نشبت في‬

‫بيافرا بنيجيريا وما رافقها من‬

‫مجاعة والفيضانات التي ضربت‬ ‫شرقي بنغالديش (التي كانت‬

‫تعرف باسم باكستان الشرقية)‪.‬‬

‫أطلقت منظمة أطباء بال حدود أول برنامج طبي‬ ‫واسع النطاق على طول الحدود الكمبودية‬

‫‪ /‬التايالندية‪ ،‬أثناء أزمة الالجئين‪ ،‬لتوفر الرعاية‬

‫الطبية للكمبوديين الذين يبحثون عن مالذ من‬ ‫حكم بول بوت‪.‬‬

‫‪1973‬‬

‫‪1974‬‬ ‫إعصار في هندوراس‬

‫تأسست أطباء بال‬ ‫حدود‬ ‫والصحفيين الفرنسيين في‬

‫الكمبوديون يفرون من الخمير الحمر‬

‫‪MSF‬‬

‫‪-1971‬‬ ‫‪1980‬‬

‫الالجئون الكمبوديون‪ ،‬خمس سنوات‬ ‫مرت‪ ،‬في تايالند‪.1980 ،‬‬ ‫َّ‬

‫زلزال في نيكاراغوا‬

‫إجراء أول مكالمة‬ ‫هاتف محمول في‬ ‫أبريل ‪.1973‬‬

‫تم افتتاح أول مشروع لمنظمة أطباء بال‬

‫حدود يقدم مساعدة طبية طويلة الأمد‪.‬‬

‫منظمة أطباء بال حدود‬

‫تتحرك بسرعة لمساعدة‬

‫المتضررين من الزلزال‪.‬‬

‫انظر الصفحة ‪.28‬‬

‫زلزال في ماناغوا‪ ،‬نيكاراغوا‪.1972 ،‬‬

‫‪Managua, Nicaragua Earthquake, by‬‬ ‫‪marcel.toruno is licensed under CC BY 2.0‬‬

‫إرسال أول بريد‬ ‫إلكتروني في العالم‬ ‫في عام ‪.1971‬‬

‫إعصار فيفي‪ ،‬هندوراس‪.1974 ،‬‬

‫‪1975‬‬

‫السفر بالسيارات غير ممكن‪ ،‬لذلك‬ ‫يستخدم طاقم منظمة أطباء بال‬ ‫حدود البغال‪ ،‬أفغانستان‪.1980 ،‬‬

‫‪ 85‬من العاملين في منظمة أطباء بال حدود‬ ‫ينشئون مستشفيات في أفغانستان‪.1981 ،‬‬

‫الحرب في أفغانستان‬ ‫بعد غزو الاتحاد السوفيتي‬

‫لأفغانستان في عام ‪ ،1979‬مما أدى‬ ‫ً‬ ‫عقدا من‬ ‫إلى اندلاع حرب استمرت‬

‫الزمان‪َ ،‬ع َبرت الفرق الطبية التابعة‬

‫لمنظمة أطباء بال حدود ً‬ ‫سرا الحدود‬

‫الباكستانية الأفغانية وسافرت‬

‫على ظهور البغال لعدة أسابيع‬

‫للوصول إلى المدنيين الجرحى الذين‬

‫‪MSF‬‬

‫‪1977‬‬

‫‪1976‬‬

‫‪1978‬‬

‫الحرب في لبنان‬

‫‪1979‬‬ ‫منظمة أطباء بال حدود‬ ‫تنقسم‬

‫فرق أطباء بال حدود تجري عملية‬ ‫جراحية في أول مشروع كبير‬

‫في عام ‪ ،1978‬ولادة أول‬ ‫طفل أنابيب في العالم‬ ‫في المملكة المتحدة‪.‬‬ ‫اسمها لويز براون‪.‬‬

‫لمنظمة أطباء بال حدود في‬ ‫منطقة حرب‪.‬‬

‫منظمة أطباء بال حدود تذهب‬

‫إلى أبعد من إرسال أطباء أفراد‬

‫‪FSM‬‬

‫يعيشون في المناطق النائية‪.‬‬

‫‪1980‬‬ ‫إطالق النداء الدولي الأول‬ ‫"مسيرة النجاة" من أجل كمبوديا‪،‬‬

‫وهو أول نداء دولي لمنظمة‬ ‫أطباء بال حدود‪.‬‬

‫إلى مناطق الأزمات وتتجه إلى‬ ‫ً‬ ‫تنظيما‬ ‫إنشاء منظمة أكثر‬

‫يمكنها تقديم خدمات طبية‬

‫عالية الجودة في الأزمات‪ .‬غادر أحد‬

‫ً‬ ‫احتجاجا ثم أسس‬ ‫المؤسسين‬ ‫ً‬ ‫لاحقا المنظمة غير الحكومية‪:‬‬

‫‪sserP apiS‬‬

‫أطباء العالم‪.‬‬

‫انتخاب فيجديس‬ ‫فينبوجادوتير‪ ،‬أول رئيسة‬ ‫دولة في العالم‪ ،‬رئيسة‬ ‫لآيسلندا في عام ‪.1980‬‬

‫‪10‬‬

‫‪-1981‬‬ ‫‪1985‬‬ ‫‪1981‬‬

‫‪1982‬‬

‫‪odaglaS oaitsabeS‬‬

‫طبيبان في مستشفى‪،‬‬ ‫تايالند ‪.1982‬‬

‫‪1984‬‬

‫‪1983‬‬

‫مجاعة في إثيوبيا‬

‫قصف مستشفيات‬ ‫أطباء بال حدود‬

‫منظمة أطباء بال حدود تبدأ‬ ‫برامج لعالج سوء التغذية‬

‫قصفت أربعة مستشفيات‬

‫في المناطق المنكوبة‬

‫تابعة لمنظمة أطباء بال‬

‫بالجوع في إثيوبيا‪ .‬انظر‬

‫ً‬ ‫عمدا في أفغانستان‪.‬‬ ‫حدود‬

‫الصفحة ‪.30‬‬

‫‪Sebastiao Salgado‬‬

‫الالجئون في تايالند‬ ‫منظمة أطباء بال حدود تقدم الدعم‬

‫في مخيم نام ياو حيث فر لاجئون من‬

‫لاوس وكمبوديا وفيتنام منذ عام ‪.1975‬‬

‫رعاية الالجئين‪ ،‬تايالند ‪1982‬‬

‫موزبيق و ‪1985‬‬

‫المركز الجراحي لمنظمة‬ ‫أطباء بال حدود‪ ،‬وطبيب‬ ‫مدني‪ ،‬السودان‪.1983 ،‬‬

‫أطباء متنقلون‬ ‫أطباء بال حدود تقدم المساعدات‬

‫الطبية والغذائية لسكان موزمبيق‬ ‫عبر الطائرات‪.‬‬

‫الحكومة تطرد أطباء بال‬ ‫حدود فرنسا من إثيوبيا‬ ‫المساعدات الإنسانية وعمليات‬

‫‪Generic MSF‬‬

‫‪Generic MSF‬‬

‫بعد أن شجبت المنظمة اختطاف‬ ‫النقل القسري لألشخاص‪.‬‬

‫‪1985‬‬

‫أول مكالمة هاتف‬ ‫محمول في المملكة‬ ‫المتحدة في ‪ 1‬يناير‪/‬‬ ‫كانون الثاني ‪ 1985‬في‬ ‫وستمنستر‪ ،‬لندن‪ ،‬عن‬ ‫طريق مايكل هاريسون‪.‬‬

‫‪Generic MSF‬‬ ‫تجهيز المستلزمات الطبية‬ ‫والغذائية‪ ،‬إثيوبيا ‪.1985‬‬

‫‪12‬‬

‫‪1987‬‬

‫‪1986‬‬

‫الحرب الأهلية في سريالنكا‬ ‫منظمة أطباء بال حدود تنظم‬

‫عيادات متنقلة لعالج المواطنين‬ ‫المصابين في سريالنكا‪.‬‬

‫منظمة أطباء بال حدود تكبر‬

‫جناح بمستشفى أطباء‬ ‫بال حدود‪ ،‬أرمينيا‪.1988 ،‬‬

‫‪MSF France‬‬

‫‪-1986‬‬ ‫‪1990‬‬

‫‪1988‬‬ ‫زلزال في أرمينيا‬ ‫منظمة أطباء بال حدود توفر الرعاية‬

‫الطبية في الاتحاد السوفييتي في‬

‫أعقاب الزلزال الذي بلغت قوته ‪6.8‬‬

‫درجات وأودى بحياة ‪ 38000‬شخص‪.‬‬

‫لمنظمة أطباء بال حدود الآن خمسة‬ ‫مكاتب رئيسية‪ُ ،‬تعرف باسم‬

‫الأقسام‪ ،‬في كل من أمستردام‬

‫وبرشلونة وبروكسل وجنيف‬ ‫وباريس‪.‬‬

‫الولايات المتحدة توافق‬ ‫على أول دواء لمكافحة‬

‫الإيدز ‪( AZT -‬زيدوفودين) ‪-‬‬

‫وهو دواء مضاد للفيروسات‬ ‫الأصل لمكافحة السرطان‪.‬‬ ‫الدمار الناجم عن الزلزال‪ ،‬أرمينيا‪،‬‬

‫‪MSF France‬‬

‫القهقرية استُ خدم في‬

‫لاجئون يفرون إلى ساحل العاج‪،‬‬

‫حرب أهلية في ليبيريا‬ ‫فرق أطباء بال حدود تقدم الرعاية‬ ‫الطارئة في ذروة القتال‪.‬‬

‫العالم البريطاني السير‬ ‫تيم بيرنرز لي يخترع‬ ‫الشبكة العنكبوتية‬ ‫العالمية عام ‪.1989‬‬

‫‪1989‬‬

‫‪MSF France‬‬

‫‪1990‬‬

‫العراق يهاجم الأكراد‬ ‫منظمة أطباء بال حدود هي أول منظمة‬ ‫طبية أبلغت عن استخدام أسلحة‬

‫كيماوية في مدينة حلبجة الكردية‪.‬‬

‫سراح نيلسون مانديال‬ ‫يخرج من السجن بعد‬ ‫ً‬ ‫عاما عام ‪.1990‬‬ ‫‪27‬‬

‫في انتظار الحصول على اللقاح‪ ،‬ليبيريا‪،‬‬

‫سراح نيلسون مانديال يخرج من السجن‬ ‫ً‬ ‫عاما عام ‪1990‬‬ ‫بعد ‪27‬‬

‫‪MSF France‬‬

‫جدار برلين‪ ،‬ألمانيا‪.1989 ،‬‬

‫‪si golbuyis yb llaW nilreB ehT‬‬ ‫‪0.2 AS-YB CC rednu desnecil‬‬

‫سقوط جدار برلين‬ ‫في ‪ 9‬نوفمبر‪/‬تشرين‬ ‫الثاني ‪.1989‬‬

‫‪14‬‬

‫‪-1991‬‬ ‫‪1995‬‬

‫إرسال أول رسالة نصية‬ ‫في العالم في عام‬ ‫‪.1992‬‬

‫حرب البوسنة‬ ‫تقوم منظمة أطباء بال حدود بتقديم‬

‫مساعدات لالجئين في أعقاب حملة‬

‫التطهير العرقي التي نفذتها القوات‬

‫الصربية البوسنية في شرق البوسنة‬

‫‪1991‬‬

‫‪1993‬‬

‫‪1992‬‬

‫طوارئ في كردستان‬ ‫أحد أكبر مشاريع الإغاثة الطارئة‬ ‫التي تنفذها منظمة أطباء بال‬ ‫حدود حتى الآن‪ ،‬حيث تقدم‬

‫الرعاية في تركيا وإيران والأردن‬

‫لالجئين الأكراد الذين نزحوا بسبب‬ ‫حرب الخليج‪.‬‬

‫‪MSF‬‬

‫عالج مرض النوم في‬ ‫أدجوماني‪ ،‬أوغندا‪،‬‬

‫افتتاح نفق القنال‬

‫‪MSF‬‬ ‫لاجئون أكراد عراقيون فارين إلى تركيا‪.1991 ،‬‬

‫الذي يربط بين المملكة‬ ‫المتحدة وفرنسا في‬ ‫عام ‪.1992‬‬

‫فريق أطباء بال حدود يدعم الناجين‬ ‫من سريبرينيتشا‬ ‫فرق أطباء بال حدود العاملة في يوغوسالفيا‬

‫السابقة تشهد سقوط المنطقة المحمية من‬

‫قبل الأمم المتحدة وتدين المذبحة الالحقة التي‬ ‫راح ضحيتها ما يصل إلى ‪ 10000‬مدني على يد‬

‫انتهاء الفصل العنصري‬

‫القوات الصربية‪.‬‬

‫في جنوب إفريقيا‪ .‬نيلسون‬ ‫مانديال يصبح أول رئيس‬

‫أسود لدولة جنوب إفريقيا‬ ‫عام ‪.1994‬‬

‫‪1994‬‬ ‫إبادة جماعية في رواندا‬ ‫وأزمة الالجئين الناتجة عنها‬

‫‪1995‬‬ ‫مساعدة الالجئين الروانديين‪،‬‬ ‫جمهورية الكونغو الديمقراطية‪،‬‬ ‫‪.1994‬‬

‫منظمة أطباء بال حدود تبقى‬ ‫في كيغالي خالل الإبادة‬

‫الجماعية لأكثر من ‪ 800,000‬من‬ ‫التوتسي (والهوتو المعتدلين)‬

‫على يد مليشيات الهوتو‪.‬‬

‫أكثر من مليون لاجئ رواندي‬

‫يفرون من العنف إلى مخيمات‬

‫مؤقتة في البلد الجار جمهورية‬ ‫الكونغو الديمقراطية‪ .‬في‬

‫غضون أيام‪ ،‬أقامت منظمة‬

‫أطباء بال حدود أحد أكبر برامجها‬

‫الخاصة بالكوليرا حتى الآن في‬

‫‪FSM cireneG‬‬

‫المخيمات‪ .‬راجع الصفحة ‪.32‬‬

‫‪16‬‬

‫‪1996‬‬ ‫‪6891‬‬

‫يانغ‪ ،‬كوريا الشمالية‪.1997 ،‬‬

‫مجاعة في كوريا الشمالية‬ ‫بسبب عدم قدرتها على ضمان‬

‫وصول المساعدات الطبية إلى‬

‫‪Peter van Quaille‬‬

‫‪-1996‬‬ ‫‪2000‬‬

‫نساء يزرعن الأرض في بيونغ‬

‫الفئات الأكثر ضعفا‪ ،‬أنهت منظمة‬ ‫أطباء بال حدود برامجها بعد ثالث‬

‫سنوات‪ ،‬لكنها تواصل مساعدة‬

‫الالجئين الفارين إلى الصين‪.‬‬

‫‪1998‬‬

‫‪1997‬‬

‫إعصار ميتش‬

‫التهاب السحايا في‬ ‫نيجيريا‬

‫منظمة أطباء بال حدود تساعد‬

‫الضحايا في هندوراس ونيكاراغوا‬

‫منظمة أطباء بال حدود تطلق‬ ‫برنامج تطعيم وعالج مكثف‬

‫لمساعدة ‪ 4.5‬مليون شخص‪.‬‬

‫استنساخ النعجة‬

‫المتحدة عام ‪.1996‬‬

‫الهندوراس‪1997,‬‬

‫‪Larry Towell‬‬

‫دولّ ي في المملكة‬

‫إطالق حملة توفير‬ ‫الأدوية الأساسية‬

‫بدء استخدام البلوتوث‬ ‫في أجهزة الكمبيوتر‬

‫والهواتف المحمولة في‬

‫مع وفاة الماليين كل عام‬

‫عام ‪.2000‬‬

‫بسبب أمراض يمكن عالجها‪،‬‬

‫تبدأ منظمة أطباء بال حدود‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫دوليا للضغط من أجل‬ ‫جهدا‬

‫زيادة فرص الحصول على‬

‫الأدوية لفقراء العالم‪ .‬راجع‬ ‫الصفحة ‪.34‬‬

‫أطباء بال حدود تتوسع‬ ‫توسعت أطباء بال حدود‬

‫ليصبح عدد أقسامها ‪19‬‬

‫أزمة في كوسوفو‬

‫‪1999‬‬

‫ً‬ ‫قسما )المكاتب التي تدير‬ ‫المنظمة) في جميع أنحاء‬

‫منظمة أطباء بال حدود تقدم‬

‫العالم‬

‫المساعدة الإنسانية لالجئين‪.‬‬

‫‪2000‬‬

‫جائزة نوبل للسالم‬ ‫منظمة أطباء بال حدود تحصل‬ ‫على جائزة نوبل للسالم ويتم‬ ‫تكريمها على "الريادة في‬

‫الحرب الأهلية في سيراليون‬ ‫جيمس أوربينسكي‪ ،‬الرئيس الدولي لمنظمة‬ ‫أطباء بال حدود من ‪ 1998‬إلى ‪ ،2001‬يلقي‬ ‫خطاب قبول الجائزة‪ ،‬النرويج‪.1999 ،‬‬

‫منظمة أطباء بال حدود تعالج ضحايا‬

‫الحرب الأهلية العنيفة في البالد‪.‬‬

‫العمل الإنساني في عدة قارات"‪.‬‬

‫‪treboR kcirtaP‬‬

‫اكتشف المزيد‬

‫شاهد خطاب القبول هنا‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫تم إنتاج أول قلب صناعي‬ ‫في العالم بواسطة‬

‫شركة أبيوميد الأمريكية‬

‫‪-2001‬‬ ‫‪2005‬‬

‫في عام ‪2001‬‬

‫مجاعة في أنغولا‬ ‫منظمة أطباء بال حدود تدير أحد‬

‫أكبر المشاريع في تاريخها‪ ،‬حيث‬ ‫يعمل أكثر من ‪ 2000‬موظف‬

‫في جميع أنحاء البالد‪.‬‬

‫‪2001‬‬

‫جائحة فيروس نقص المناعة‬ ‫البشرية‪/‬الإيدز‬ ‫بدأت منظمة أطباء بال حدود في‬

‫توفير العالج المضاد للفيروسات‬

‫القهقرية للمصابين بالإيدز في‪:‬‬ ‫تايالند وكمبوديا والكاميرون‬

‫‪2002‬‬

‫هجوم إرهابي على‬ ‫نيويورك‪ ،‬الولايات‬

‫المتحدة الأمريكية‪،‬‬

‫التوعية بالصحة النفسية‬ ‫في البيرو‪.2001 ،‬‬

‫في ‪ 11‬سبتمبر‪/‬أيلول‬ ‫‪.2001‬‬

‫وغواتيمالا وكينيا ومالوي وجنوب‬

‫‪Jonathan Torgavnik‬‬

‫العالج بمضادات الفيروسات‬ ‫القهقرية‪ ،‬جنوب إفريقيا‪.‬‬

‫‪kcoC ed onurB‬‬

‫إفريقيا‪ .‬راجع الصفحة ‪.40‬‬

‫إنشاء مبادرة الأدوية‬ ‫لألمراض المهملة‬

‫أول شراكة مدنية في‬

‫المملكة المتحدة في ‪5‬‬

‫ديسمبر‪/‬كانون الأول ‪.2005‬‬

‫‪kcuB ddoT‬‬

‫منظمة أطباء بال حدود هي شريك‬

‫مؤسس للمنظمة الجديدة‪ ،‬مبادرة‬

‫الأدوية لألمراض المهملة‪ ،‬المكرسة‬

‫لتطوير أدوية لألمراض المهملة‪.‬‬

‫‪2004‬‬

‫راجع الصفحة ‪.36‬‬

‫‪2003‬‬ ‫الغزو الأمريكي‬ ‫للعراق‬

‫التسونامي الآسيوي‬ ‫منظمة أطباء بال حدود تستجيب‬

‫بقيت فرق أطباء‬

‫على الفور لكارثة التسونامي‬

‫بال حدود في بغداد‬

‫الآسيوي حيث قتل ‪ 300‬ألف‬

‫وتحدت حكومة‬

‫الولايات المتحدة بشأن‬

‫في عام ‪ 2003‬تم إطالق‬

‫الرعاية الطبية الكافية‬

‫الفيديو ميسورة التكلفة‬

‫فشلها في توفير‬

‫للمدنيين‪.‬‬

‫‪2005‬‬

‫سكايب مما جعل مكالمات‬ ‫ومتاحة‪.‬‬

‫شخص‪ 100 .‬مليون جنيه‬

‫تحميل أول فيديو على‬ ‫الإطالق على يوتيوب‬ ‫في ‪ 23‬أبريل‪/‬نيسان‬ ‫‪.2005‬‬

‫إسترليني تبرع بها الجمهور‬

‫لنداء منظمة أطباء بال حدود‪.‬‬ ‫راجع الصفحة ‪.38‬‬

‫‪Carl de Keyzer‬‬

‫دمار في باندا أتشيه‪،‬‬ ‫إندونيسيا‪.2004 ،‬‬

‫‪FSM‬‬

‫الوصول إلى المرضى‬ ‫في جمهورية الكونغو‬ ‫الديمقراطية‪.2003 ،‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Br‬‬ ‫‪Co uno‬‬ ‫‪ck De‬‬

‫‪-2006‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2006‬‬

‫الرعاية الجراحية في‬ ‫الأردن‬ ‫منظمة أطباء بال حدود تنشئ‬

‫ً‬ ‫برنامجا للجراحة التقويمية في‬

‫عمان بالأردن لعالج جرحى الحرب‬ ‫َّ‬

‫أزمة اقتصادية عالمية‬ ‫في عام ‪.2008‬‬ ‫َد َف َع الاقتراض الهائل النظام‬

‫المصرفي العالمي نحو‬

‫توجب على‬ ‫حافة الانهيار‪َّ .‬‬

‫الحكومات التدخل مما أدى‬ ‫إلى فترة طويلة من عدم‬

‫الاستقرار المالي في جميع‬

‫أنحاء العالم‪.‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪2007‬‬

‫عالج جديد للمالريا‬

‫إعصار نرجس يضرب‬ ‫ميانمار‬

‫المهملة تتعاون في عالج‬

‫فرق أطباء بال حدود التي‬

‫مبادرة الأدوية لألمراض‬ ‫غير مكلف للمالريا‪.‬‬

‫اكتشف المزيد‬

‫ذوي الإصابات الحرجة المحالين‬

‫من قبل الزمالء الطبيين في‬

‫‪FSM‬‬

‫مستشفى عمان‪،‬‬ ‫الأردن‪.2006 ،‬‬

‫قصة أربع مرضى في مستشفى‬ ‫أطباء بال حدود للجراحة التقويمية‬ ‫في عمان‪ ،‬الأردن‪.‬‬

‫تساعد آلاف النازحين الذين‬ ‫شردهم الإعصار‪.‬‬ ‫‪DFAT photo library is licensed under CC BY 2.0‬‬

‫العراق‪.‬‬

‫تعمل من قبل في البالد‬

‫إعصار نرجس‪ ،‬ميانمار‪.2008 ،‬‬

‫مستشفى‬ ‫الشفاء غزة‪،‬‬ ‫‪.2009‬‬

‫الصراع في غزة‬ ‫منظمة أطباء بال حدود تدعم‬ ‫المستشفيات في غزة أثناء‬

‫الصراع‪ .‬بعد إعالن وقف إطالق‬

‫النار‪ ،‬منظمة أطباء بال حدود تفتح‬ ‫مستشفى جراحية وتقدم رعاية‬

‫نفسية ورعاية ما بعد الجراحة‪.‬‬

‫‪Benoit Fink‬‬

‫جراحة الطوارئ في‬ ‫ليبيا ‪.2011‬‬

‫‪Mustafa Hassona‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫زلزال في هايتي‬ ‫بعد الزلزال الهائل الذي ضرب‬

‫هايتي‪ ،‬أطلقت منظمة أطباء بال‬ ‫حدود واحدة من أكبر تدخالتها‬ ‫على الإطالق‪ ،‬حيث وسعت‬

‫مشاريعها في البالد من ثالثة‬ ‫إلى ‪ .26‬راجع الصفحة ‪.42‬‬

‫بورت أو برانس‪ ،‬هايتي‪.2010 ،‬‬

‫‪22‬‬

‫اكتشاف التعديل الجيني‬

‫في الولايات المتحدة من‬

‫خالل استخدام جهاز المناعة‬

‫‪2012‬‬

‫منظمة أطباء بال حدود‬ ‫تستجيب للنزاع في‬ ‫سوريا‬

‫افتتحت منظمة أطباء‬ ‫بال حدود مستشفى‬ ‫متخصص في‬ ‫الولادة في خوست‪،‬‬ ‫أفغانستان‬

‫في يوليو‪/‬تموز‪ ،‬بدأت منظمة‬

‫أطباء بال حدود برامج طبية داخل‬ ‫سوريا‪ .‬أنشأت منظمة أطباء‬ ‫بال حدود في البداية ثالثة‬

‫مستشفيات ميدانية في شمال‬

‫البالد‪ُ .‬ق ِصف أحد المستشفيات‬

‫الواقعة في كهف بعد أن غادر‬

‫مستشفى خوست‪،‬‬ ‫أفغانستان‪.2012 ،‬‬

‫منظمة أطباء بال حدود‬

‫تستجيب لإعصار هايان بعد وقت‬ ‫قصير من وقوعه في ‪ 8‬نوفمبر‪/‬‬ ‫تشرين الثاني‪.‬‬

‫‪Julie Remy‬‬

‫‪-2012‬‬ ‫‪2016‬‬

‫البكتيري‪.‬‬

‫إعصار هايان يدمر‬ ‫الفلبين‪.‬‬

‫جزيرة فيكتوري‪ ،‬الفلبين‪.2013 ،‬‬

‫‪2013‬‬ ‫اكتشف المزيد‪:‬‬

‫كتاب مصور عن مستشفى الولادة في خوست التابع‬ ‫لمنظمة أطباء بال حدود في أفغانستان‪.‬‬

‫ً‬ ‫بحثا عن‬ ‫فريق أطباء بال حدود‬

‫‪teryeN eileruA‬‬

‫ً‬ ‫أمانا‪.‬‬ ‫مكان أكثر‬

‫كيوريوسيتي‪ ،‬الروبوت‬

‫مركز عالج الإصابات البالغة في‬ ‫قندوز‪ ،‬أفغانستان‪.2015 ،‬‬

‫المتجول على سطح المريخ‪،‬‬ ‫يكتشف الماء تحت سطح‬ ‫الكوكب الأحمر في عام‬ ‫‪.2014‬‬

‫في الساعات الأولى من يوم‬

‫السبت ‪ 3‬أكتوبر‪/‬تشرين الأول‬ ‫‪ ،2015‬تعرض مستشفى‬

‫الطوارئ التابع لأطباء بال حدود‬

‫في خطوة تاريخية في يونيو‪/‬‬

‫في قندوز بأفغانستان لقصف‬

‫حزيران‪ ،‬منظمة أطباء بال حدود‬

‫ً‬ ‫شخصا‪ ،‬من بينهم ‪14‬‬ ‫ُقتل ‪42‬‬

‫ً‬ ‫احتجاجا على سياسة‬ ‫الأوروبي‬

‫حدود‪.‬‬

‫الالجئين والمهاجرين‪.‬‬

‫متكرر من قبل قوات التحالف‪.‬‬

‫‪2014‬‬

‫اتفاق بين الاتحاد‬ ‫الأوروبي وتركيا‬

‫‪FSM‬‬

‫قصف مستشفى قندوز‬

‫عامال في منظمة أطباء بال‬ ‫ً‬

‫‪2015‬‬

‫ترفض التمويل من الاتحاد‬

‫الاتحاد الأوروبي الجديدة تجاه‬

‫‪2016‬‬ ‫انخفاض أسعار لقاح‬ ‫الالتهاب الرئوي‪.‬‬

‫الإيبولا‬ ‫بدأت استجابة لمواجهة وباء‬

‫إثر ضغط من منظمة أطباء‬

‫إيبولا غير المسبوق‬

‫بال حدود‪ ،‬اتفق اثنان من كبار‬

‫في مارس‪/‬آذار‪ ،‬وبدأت منظمة‬

‫منتجي اللقاح على تخفيض‬

‫أطباء بال حدود في غينيا في‬

‫سعر لقاح الالتهاب الرئوي‬

‫الاستجابة لما تصفه بأنه وباء‬

‫لاستخدامه في حالات الطوارئ‬

‫إيبولا غير مسبوق بسبب‬

‫الإنسانية‪.‬‬

‫الانتشار الجغرافي للفيروس‪.‬‬

‫َتمضي منظمة أطباء بال حدود‬

‫في افتتاح ‪ 15‬مركز للعالج‬

‫والعبور‪ ،‬حيث قدمت الرعاية لأكثر‬ ‫من ‪ 5000‬مريض‪ .‬أربعة عشر‬

‫من العاملين في منظمة أطباء‬ ‫بال حدود ومئات من العاملين‬

‫الصحيين الآخرين فقدوا حياتهم‬ ‫بسبب الإيبولا‪ .‬راجع الصفحة ‪.44‬‬

‫المركز الجديد لعالج الإيبولا‪،‬‬ ‫سيراليون‪.2014 ،‬‬

‫‪24‬‬

‫‪-2017‬‬ ‫‪2021‬‬

‫مواجهة دبلوماسية في‬ ‫البحر‬ ‫في يونيو‪/‬حزيران‪ ،‬أنقذت منظمة‬

‫أطباء بال حدود ومنظمة إس‬ ‫أو إس ميديتيراني في البحر‬

‫الأبيض المتوسط ‪ 630‬من‬

‫الالجئين والمهاجرين الضعفاء‪.‬‬

‫الذين استقبلتهم إسبانيا‪ ،‬بعد‬

‫أن ُمنعوا من دخول أقرب موانئ‬

‫آمنة في مالطا وإيطاليا‪ .‬راجع‬ ‫الصفحة ‪.48‬‬

‫‪2017‬‬

‫أكثر من ‪ 655000‬لاجئ من‬

‫الروهينجا يفرون إلى بنغالديش‬

‫المجاورة في أعقاب أعمال‬

‫الحكومات الأوروبية‬ ‫تساعد أعمال المتاجرة‬ ‫بالمعاناة‬

‫العنف الموجهة ضدهم في‬

‫أطباء بال حدود توسع مشاريعها‬

‫مفتوحة إلى قادة الحكومات‬

‫الالجئين‪ .‬انظر الصفحة ‪46‬‬

‫احتجاز المهاجرين والالجئين‬

‫مخيم الالجئين الهائل‪ ،‬كوكس‬ ‫بازار‪ ،‬بنغالديش‪.2017 ،‬‬

‫حالات الطوارئ الصحية‬

‫الناجمة عن تغير المناخ‪.‬‬

‫‪ 2013‬إلى ‪ ،2019‬ترسل رسالة‬

‫ً‬ ‫علنا عن‬ ‫الأوروبية للتحدث‬ ‫في ليبيا‪.‬‬

‫‪aterC araS‬‬

‫في المنطقة لمساعدة هؤلاء‬

‫منظمة أطباء بال حدود‬

‫تلتزم بالعمل على‬

‫جوان ليو‪ ،‬رئيسة منظمة‬

‫أطباء بال حدود الدولية من‬

‫ولاية راخين‪ ،‬ميانمار‪ .‬منظمة‬

‫َ‬ ‫يعالجون من‬ ‫حديثو الولادة‬ ‫اليرقان في ساحل العاج‪.2018 ،‬‬

‫طوارئ المناخ‬

‫الجراحة التقويمية في‬ ‫الأردن‪.2018 ،‬‬

‫‪enoddO asilE‬‬

‫أزمة لاجئي الروهينجا‬

‫‪2018‬‬

‫‪2019‬‬

‫إعصار إيداي‬

‫أطباء بال حدود في عام‬ ‫‪ :2021‬منظمة عالمية‬

‫يضرب موزمبيق ومالوي‬

‫ً‬ ‫عاما على‬ ‫بعد مرور خمسين‬

‫ومدغشقر وزيمبابوي‪.‬‬

‫تأسيسها‪ ،‬تحولت منظمة أطباء‬ ‫بال حدود إلى منظمة عالمية‬

‫جائحة كوفيد‪19-‬‬ ‫العالمية‪.‬‬

‫تضم ستة كيانات عمليات‬

‫ً‬ ‫قسما و‪17‬‬ ‫تشرف على ‪23‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫فرعيا‪ .‬القرارات المتعلقة‬ ‫مكتبا‬

‫‪sogirraG olbaP‬‬ ‫موزمبيق‪.2019 ،‬‬

‫تضم أكثر من ‪ 45000‬شخص‪.‬‬

‫بكيفية إدارة منظمة أطباء بال‬

‫حدود ُت َ‬ ‫باشر من قبل ‪ 25‬جمعية‬

‫مستقلة تتكون من موظفين‬

‫‪2020‬‬

‫عملوا في منظمة أطباء بال‬ ‫حدود‪.‬‬

‫‪2021‬‬

‫منظمة أطباء بال‬ ‫حدود تستجيب‬ ‫لجائحة كوفيد‪19-‬‬ ‫فرق منظمة أطباء بال حدود‬ ‫تدعم السلطات الصحية‬

‫في أكثر من ‪ً 40‬‬ ‫بلدا لحماية‬

‫المستضعفين والحفاظ على‬ ‫استمرار الخدمات الطبية‬

‫الأساسية‪ .‬راجع الصفحة ‪.50‬‬

‫التفشي الثاني‬ ‫لفيروس إيبولا‬ ‫على نطاق واسع‪ .‬بدأ هذا‬

‫في جمهورية الكونغو‬

‫الديمقراطية‪ .‬وأدى إلى أكثر‬

‫من ‪ 3000‬حالة إصابة و ‪2000‬‬

‫حالة وفاة‪ .‬نشرت منظمة‬

‫أطباء بال حدود أكثر من ‪500‬‬

‫موظف‪.‬‬

‫ً‬ ‫عاما من عمل أطباء بال‬ ‫‪50‬‬ ‫حدود‬

‫التبرع بمعدات الوقاية‬ ‫الشخصية‪ ،‬جمهورية‬ ‫الكونغو الديمقراطية‪.2019 ،‬‬

‫منظمة أطباء بال حدود‬

‫تحتفل بمرور نصف قرن على‬

‫التبرع بمعدات الوقاية‬ ‫الشخصية‪ ،‬الهند‪.2020 ،‬‬

‫خدمة الإنسانية وتتطلع إلى‬ ‫ً‬ ‫عاما القادمة!‬ ‫الخمسين‬

‫‪ 2626‬أطباء بال حدود ‪ 1971 - 2021‬خط زمني لتاريخ أطباء بال حدود‬

‫فصول‬ ‫رئيسية في‬ ‫تاريخ منظمة‬ ‫أطباء بال حدود‬

‫جراحو أطباء بال حدود يجرون عملية‬ ‫لطفل يبلغ من العمر عامين‪،‬‬ ‫الكاميرون‪.2019 ،‬‬

‫‪MSF/Pierre-Yves Bernard‬‬ ‫‪Instagram: @pyouaille‬‬

‫‪28‬‬

‫نوع جديد من المنظمات الطبية‬

‫ولادة أطباء‬ ‫بال حدود‬ ‫في عام ‪.1971‬كان هذا منذ أكثر‬

‫ً‬ ‫عاما!‬ ‫من ‪50‬‬

‫تتسم منظمة أطباء بال حدود في‬

‫جميع أعمالها بما يلي‪:‬‬

‫– عدم التحيز‪ -‬لا تميز منظمة أطباء‬

‫بال حدود على أساس العرق أو الدين‬

‫أو الجنس أو السياسة‪.‬‬

‫– الحياد ‪ -‬لا تنحاز منظمة أطباء بال‬

‫حدود إلى أي طرف في النزاعات‬ ‫وتركز فقط على رفاه المرضى‬ ‫ومجتمعاتهم‪.‬‬

‫– الاستقاللية ‪ -‬تحصل أطباء بال‬

‫حدود على تمويلها من خالل‬

‫ً‬ ‫أموالا من‬ ‫التبرعات الخاصة ولا تأخذ‬ ‫الحكومات‪ ،‬ما يعني أنها مستقلة‬ ‫عن أي تأثير خارجي‪.‬‬

‫في عام ‪ ،1968‬بدأ الجمهور‬

‫الفرنسي في رؤية صور مروعة على‬

‫شاشات التلفزيون بالأبيض والأسود‪،‬‬ ‫لأول مرة على الإطالق‪ ،‬عرض‬

‫التلفزيون مشاهد أطفال يموتون‬

‫من الجوع في مناطق نائية من‬ ‫العالم‬

‫في جنوب نيجيريا‪ُ ،‬عزلت بيافرا خالل‬

‫الحرب الأهلية النيجيرية‪ ،‬حوصرت‬

‫هذه المنطقة الصغيرة من قبل‬

‫الجيش النيجيري وفرض عليها حصار‪.‬‬ ‫كان أهل بيافرا يموتون من المجاعة‬ ‫وأطلق الصليب الأحمر الفرنسي‬

‫نداء‪ .‬تطوع ماكس ريكامير وبرنارد‬ ‫ً‬

‫كوشنر‪ ،‬وهما طبيبان فرنسيان‪،‬‬

‫‪.R.D‬‬

‫تأسست منظمة أطباء بال حدود‬

‫كيف بدأت منظمة‬ ‫أطباء بال حدود؟‬

‫للمساعدة‪.‬‬ ‫في عام ‪ ،1971‬أطلق الصحفيان‬

‫الفرنسيان ريموند بوريل وفيليب‬

‫نداء لإنشاء فرقة من الأطباء‬ ‫بيرنييه ً‬

‫لمساعدة الناس الذين يعانون‬ ‫من الكوارث والنزاعات الكبرى‪.‬‬

‫اغتنم الطبيبان الفرنسيان الفرصة‬ ‫للمشاركة‪ ،‬كان قد ذهبوا إلى‬

‫نيجيريا واليمن‪ ،‬ويريدون الآن بدء‬

‫مجموعة استجابة طبية طارئة‪.‬‬

‫ً‬ ‫معا في ديسمبر كانون‬ ‫فأنشأوا‬

‫الأول ‪ 1971‬منظمة أطباء بال حدود‬

‫التحدث عالنية‬ ‫تؤمن منظمة أطباء بال حدود‬

‫بأهمية إخبار العالم بعملها والناس‬ ‫الذين تدعمهم‪ ،‬يتضمن ذلك وصف‬

‫التحديات التي تواجهها الفرق‬

‫الطبية والتحدث عن المعاناة التي‬

‫واسمها بالفرنسية‬

‫يرونها‪.‬‬

‫)‪Médecins Sans Frontières’ (MSF‬‬

‫ُيعرف هذا المفهوم باسم‬

‫‪ témoignage‬بالفرنسية‬

‫توقيع ميثاق أطباء بال حدود‬ ‫في باريس ‪ ،‬فرنسا ‪.1971 ،‬‬

‫دورك الآن!‬ ‫أسئلة‬ ‫‪ 1‬ما هي المساعدة التي تقدمها‬ ‫منظمة أطباء بال حدود؟‬ ‫‪ 2‬ما الفرق بين عدم التحيز والحيادية؟‬ ‫‪ 3‬متى ولماذا تم إنشاء منظمة أطباء‬

‫لسنا متأكدين من أن الكلمات‬

‫بال حدود؟ لماذا الاسم الفرنسي؟‬

‫ً‬ ‫يقينا قد‬ ‫لكننا نعلم أن الصمت‬

‫‪ 4‬ما هي الكلمة الفرنسية التي‬

‫يقتل‪.‬‬

‫تعني "التحدث عالنية" ؟ لماذا تعتقد أن‬

‫الدكتور جيمس أوربينسكي‪ ،‬الرئيس‬

‫التحدث عالنية مهم؟‬

‫ً‬ ‫دائما‪،‬‬ ‫يمكن أن تنقذ الأرواح‬

‫الأسبق لمنظمة أطباء بال حدود‬

‫‪ 5‬بكلماتك أنت‪ ،‬ما الذي قصده الدكتور‬ ‫ً‬ ‫يقينا‬ ‫أوربينسكي عندما قال‪" :‬الصمت‬ ‫قد يقتل" ؟‬

‫اعرف المزيد‬

‫اعرف مزيد من التفاصيل عن عمل أطباء بال حدود‬ ‫من خالل هذا الفيديو (‪ 9:33‬دقيقة)‬

‫‪30‬‬

‫مجاعة وترحيل قسري‪:‬‬

‫إثيوبيا عام ‪1984‬‬ ‫مجاعة متلفزة‬ ‫في عام ‪ ،1984‬وصلت إلى شاشات‬

‫التلفزيون لدينا صور مروعة تظهر‬ ‫آلاف الجوعى في إثيوبيا‪.‬‬

‫منظمة أطباء بال حدود‬ ‫تستجيب‬ ‫منذ بداية الأزمة في إثيوبيا‪،‬‬

‫كانت منظمة أطباء بال حدود‬

‫تقدم المساعدة للناس الجائعين‬ ‫المحاصرين في المجاعة‪.‬‬

‫طرد من البالد‬ ‫شعرت منظمة أطباء بال حدود أن‬

‫إلا أن الحكومة الإثيوبية‪ ،‬في ذلك‬

‫عليها التأكد من عدم استخدام‬

‫الدولية التي تدفقت كطعم لجذب‬

‫بسبب السياسات الخارجية أو‬

‫ً‬ ‫قسرا في ظروف مروعة‪.‬‬ ‫توطينهم‬

‫برنامج إعادة التوطين‪ ،‬وأجبرت‬

‫الوقت‪ ،‬استخدمت المساعدات‬

‫المتضررين من المجاعة ثم إعادة‬

‫المساعدات الإنسانية ضد الضحايا‬

‫المجاعة تضرب‬ ‫إثيوبيا‪.1984 ،‬‬

‫فرصة لإلدلاء بالشهادة‬

‫الداخلية‪ .‬رفضت المنظمة دعم‬

‫الحكومة الإثيوبية منظمة أطباء بال‬ ‫حدود فرنسا على مغادرة البالد‪.‬‬

‫بمجرد طردها من إثيوبيا‪ ،‬كانت‬

‫منظمة أطباء بال حدود حرة في‬ ‫التحدث عما شاهدته‪:‬‬

‫"لعل هذا النقل له ما يبرره‪ .‬لكن‬

‫المثير للدهشة في ذلك هو أنه‬ ‫من بين العشرات من مخيمات‬

‫الاستقبال التي أقيمت لهؤلاء‬

‫الأشخاص‪ ،‬لا تستطيع المنظمات‬ ‫الإنسانية الوصول إلا إلى اثنين‬

‫أو ثالثة منها‪ .‬لذلك لا يوجد‬

‫شهود ونحن قلقون للغاية‬ ‫بشأن ما قد يحدث"‪،‬‬

‫هذا ما قاله رئيس منظمة أطباء بال‬ ‫حدود‪ ،‬كلود مالهوريت‪ ،‬في أواخر‬

‫عام ‪.1985‬أظهرت المجاعة الإثيوبية‬

‫المعضالت التي يمكن أن تواجه‬

‫جميع المنظمات الطبية والإنسانية‪.‬‬

‫‪MSF‬‬

‫مركز تغذية بإثيوبيا‪.1984 ،‬‬

‫دورك الآن!‬ ‫أسئلة عامة‬

‫اعرف المزيد‬

‫شرح انعدام الأمن الغذائي‪ .‬ما هي العوامل‬ ‫التي تشكل مجاعة (‪ 3‬دقائق)‪.‬‬

‫‪ 1‬في عام ‪ ،1985‬كيف استخدمت‬ ‫الحكومة الإثيوبية المساعدات‬ ‫الغذائية؟‬ ‫‪ 2‬لماذا ُأجبرت منظمة أطباء بال حدود‬

‫مخيم لالجئين‪ ،‬إثيوبيا‪.1985 ،‬‬

‫‪1985‬؟‬ ‫‪ 3‬شاهد الفيديو المسمى "شرح‬ ‫انعدام الأمن الغذائي"‪ .‬ما هي معايير‬

‫مراجع إضافية‬

‫لمعرفة المزيد حول موضوعات جغرافية مختلفة‬ ‫يمكنكم الاطالع على مواردنا الخاصة بالمدارس‪:‬‬ ‫الجغرافيا‬

‫المجاعة؟‬

‫ما رأيك؟‬ ‫‪ 1‬ما هي عواقب حديث منظمة أطباء‬ ‫بال حدود عما كانت تفعله الحكومة‬ ‫الإثيوبية لسكانها؟‬ ‫‪ 2‬هل تعتقد أنه كان يستحق‬ ‫المخاطرة؟‬

‫‪FSM cireneG‬‬

‫‪FSM cireneG‬‬

‫فرنسا على مغادرة إثيوبيا في عام‬

‫مطار كيغالي‪ ،‬رواندا‪.1994 ،‬‬

‫‪32‬‬

‫الإبادة الجماعية والنزوح‪:‬‬

‫رواندا عام ‪1994‬‬ ‫نزاع عرقي‬ ‫بدأت منظمة أطباء بال حدود تشغيل‬ ‫مشاريع طبية في رواندا عام ‪.1982‬‬ ‫كانت هناك مجموعتان عرقيتان‬ ‫رئيسيتان في رواندا‪ ،‬التوتسي‬

‫والهوتو‪ .‬في أكتوبر‪/‬تشرين الأول‬ ‫‪ ،1990‬اندلعت حرب أهلية بين‬

‫الجبهة الوطنية الرواندية إلى رواندا‬

‫ً‬ ‫سعيا لإلطاحة بالرئيس‪،‬‬ ‫من الشمال‪،‬‬

‫لكن الحكومة الرواندية‪ ،‬المدعومة‬

‫من فرنسا وجمهورية الكونغو‬

‫الرئيس هابياريمانا التي يقودها‬

‫الهوتو) والجبهة الوطنية الرواندية‬

‫المدعومة من التوتسي‪ .‬دخلت‬

‫كيف بدأت الإبادة الجماعية‬

‫الديمقراطية‪.‬‬

‫الديمقراطية (المعروفة آنذاك باسم‬

‫الهزيمة‪.‬‬

‫والجماعات التي يدعمها عمليات‬

‫زائير) تمكنت وقتها من تجنب‬

‫الأيام التالية‪ ،‬بدأ سالح الجو الملكي‬ ‫قتل انتقامية‪ .‬من أبريل إلى يوليو‪،‬‬

‫بدأت محادثات السالم لكن وقف‬

‫ُقتل ما بين ‪ 500,000‬إلى مليون من‬

‫التوتسي الروانديين‪ .‬كما قتلت هذه‬

‫إطالق النار انتهى فجأة في ‪ 6‬أبريل‪ /‬الجماعات نفسها العديد من الهوتو‬ ‫نيسان ‪ ،1994‬عندما أسقطت الطائرة الروانديين الذين عارضوا المذبحة‪.‬‬

‫التي كانت تقل الرئيس هابياريمانا‬

‫مستشفى أطباء بال حدود في‬ ‫دار لأليتام‪ ،‬رواندا‪.1994 ،‬‬

‫قررت منظمة أطباء بال حدود طلب‬

‫تدخل الأمم المتحدة‪ .‬وللمرة الوحيدة‬

‫في تاريخها‪ ،‬طالبت منظمة أطباء‬ ‫بال حدود بنشر قوات عسكرية في‬

‫رواندا لأنه "لا يمكنك إيقاف الإبادة‬

‫الجماعية بالأطباء"‪( .‬أطباء بال حدود‬ ‫فرنسا ‪.)1994‬‬

‫‪ellassaL reivaX‬‬

‫لاجئ إلى جمهورية الكونغو‬

‫ألقى العديد من الهوتو باللوم‬

‫على التوتسي في وفاته‪ .‬في‬

‫القوات المسلحة الرواندية المدعومة كسر وقف إطالق النار‬ ‫من الهوتو (التي تمثل حكومة‬

‫في طريقها إلى العاصمة كيغالي‪.‬‬

‫وصل ما بين ‪ 800000‬إلى ‪1000000‬‬

‫استجابة منظمة أطباء بال‬ ‫حدود‬ ‫كانت العديد من فرق أطباء بال حدود‬ ‫تعمل في هذه المخيمات‪ ،‬وتقدم‬

‫الرعاية الطبية والمأوى لأولئك الذين‬ ‫فروا من النزاع في رواندا‪ .‬ومع ذلك‪،‬‬

‫استغل أولئك الذين يقفون وراء‬

‫الإبادة الجماعية الفوضى وانتقلوا‬ ‫من رواندا إلى نفس المخيمات‪.‬‬

‫شعرت فرق منظمة أطباء بال حدود‬

‫بعدم الارتياح بسبب الضغط الواضح‬ ‫والترهيب والعنف في المخيمات‬

‫من قبل الجماعات المسؤولة عن‬

‫مشاكل في مخيمات‬ ‫الالجئين‬

‫الإبادة الجماعية‪ .‬في الوقت نفسه‪،‬‬

‫أجبر هذا العنف مئات الآلاف من‬

‫واجهت منظمة أطباء بال حدود مرة‬

‫تفشى وباء الكوليرا في المخيمات‪.‬‬

‫الروانديين على الفرار إلى البلدان‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫صعبا‪ .‬لمعرفة كيفية حل‬ ‫وضعا‬ ‫أخرى‬

‫الديمقراطية وتنزانيا وبوروندي‪ ،‬حيث‬

‫بالتفصيل‪ ،‬استكشف "التمرين‬

‫المجاورة في جمهورية الكونغو‬

‫تم إنشاء مخيمات لالجئين بسرعة‪.‬‬

‫بحلول منتصف يوليو‪/‬تموز ‪،1994‬‬

‫منظمة أطباء بال حدود للمشكالت‬ ‫الإضافي" في هذه الصفحة‪.‬‬

‫منظمة أطباء بال حدود تساعد الالجئين‬ ‫الفارين من الإبادة الجماعية‪ ،‬رواندا‪.1994 ،‬‬

‫‪Generic MSF‬‬

‫‪ellassaL reivaX‬‬

‫تمرين إضافي‬

‫دورك الآن!‬ ‫أسئلة عامة‬

‫مناسب لطالب المستوى أ‪.‬‬ ‫تحذير بشأن المحتوى‪ :‬يحتوي الفيديو على‬

‫اعرف المزيد‬

‫صور لإلصابات‪.‬‬

‫شاهد فيديو النزاع والصحة‬ ‫‪ 1‬ما هي الإبادة الجماعية؟‬

‫(‪ 3‬دقائق و ‪ 38‬ثانية)‪.‬‬

‫‪ 2‬ما هي أسماء الجهتين‬ ‫المتقاتلتين في الحرب الأهلية‬ ‫الرواندية؟‬ ‫وتفكر في‬ ‫انظر إلى موارد "ماذا ستفعل؟"‬ ‫َّ‬

‫‪ 3‬ماذا فعلت منظمة أطباء بال‬ ‫حدود لأول مرة في تاريخها؟‬ ‫‪ 4‬ما هي الدول التي ذهب‬ ‫إليها الالجئون؟‬ ‫ً‬ ‫أيضا إلى مخيمات‬ ‫‪ 5‬من فر‬ ‫الالجئين؟‬ ‫‪ 6‬ما هو القرار الذي كان على‬ ‫منظمة أطباء بال حدود اتخاذه؟‬

‫‪ 1‬كم عدد الذين لقوا حتفهم بسبب‬ ‫جائحة الإنفلونزا عام ‪1918‬؟‬

‫ما يلي‪:‬‬

‫إذا بقيت منظمة أطباء بال حدود في‬ ‫المخيمات‪ ،‬فهل سيكون ذلك بمثابة‬

‫‪ 2‬ماذا نحتاج للبقاء بصحة جيدة؟‬

‫مساعدة لبعض المسؤولين عن الإبادة‬

‫‪ 3‬ماذا يحدث للنظام الصحي أثناء‬

‫وباء الكوليرا‪ ،‬هل ينبغي على أطباء بال‬

‫الحرب؟‬ ‫‪ 4‬في اليمن ماذا حدث بسبب الحرب؟‬

‫الجماعية؟ ومع ذلك‪ ،‬بالنظر إلى تفشي‬

‫حدود البقاء لتقديم الرعاية الطبية؟ ما الذي‬

‫يجب أن تفعله منظمة أطباء بال حدود؟‬

‫حدد الإجراء الذي كنت ستتخذه واكتشف‬

‫ما فعلته منظمة أطباء بال حدود عندما‬ ‫واجهت هذا الوضع الصعب‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫الأدوية الأساسية للجميع‪:‬‬

‫حملة أطباء بال حدود‬ ‫لتوفير الأدوية الأساسية‬ ‫جيمس أوربينسكي‪،‬‬ ‫النرويج‪.1999 ،‬‬

‫– على سبيل المثال‪ ،‬طبيب‬

‫يعمل في عيادة متنقلة لا‬

‫يمكنه تشخيص سبب الحمى لأن‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مجهزا‬ ‫مختبرا‬ ‫الاختبارات تتطلب‬

‫بالكامل للحصول على نتائج دقيقة‬ ‫– أو الرجل الذي يجب أن يختار بين‬

‫بيع منزله والحصول على عالج‬

‫التهاب الكبد الوبائي المنقذ للحياة‬ ‫الذي يحتاجه‬

‫– وعامل لوجستي يكافح من أجل‬

‫الحفاظ على برودة اللقاحات حتى‬ ‫تظل فعالة في درجات الحرارة‬

‫المرتفعة بدون كهرباء للتبريد‪.‬‬ ‫لذلك‪ ،‬تقدم منظمة أطباء بال‬

‫حدود تقارير عما يجب القيام به‬

‫كيف بدأت حملة توفير‬ ‫الأدوية الأساسية؟‬

‫حملة بال حدود لتوفير‬ ‫الأدوية الأساسية؟‬

‫– مناسبة لجميع مرضى منظمة‬

‫في عام ‪ ،1999‬حصلت منظمة أطباء‬

‫تعمل الحملة على إزالة الحواجز التي‬

‫ً‬ ‫تقديرا لعملها‪ .‬استخدمت منظمة‬

‫الذي يحتاجونه للعيش والتمتع‬

‫– مالئمة لألماكن التي يعيش فيها تهدف إلى تغيير طريقة عمل‬ ‫مرضى منظمة أطباء بال حدود‪ .‬كل‬ ‫الابتكار الطبي والوصول والتسعير‬

‫ً‬ ‫جزءا من الجائزة لتأسيس حملة‬

‫تكون الأدوية والاختبارات واللقاحات‬

‫بال حدود على جائزة نوبل للسالم‬

‫أطباء بال حدود الأموال التي كانت‬ ‫توفير الأدوية الأساسية‪.‬‬

‫تمنع الناس من الحصول على العالج‬ ‫بصحة جيدة‪ .‬وهي تدعو إلى أن‬

‫الفعالة‪:‬‬ ‫– متوفرة‬

‫ما هو هدف حملة أطباء‬

‫– ميسورة التكلفة‬

‫أطباء بال حدود‬

‫يوم‬

‫تشعر فرق أطباء بال حدود بالإحباط‬

‫توفر الأدوات الطبية‬ ‫بسبب عدم ُّ‬ ‫الجيدة لهم ولألشخاص الذين‬

‫يعالجونهم‪.‬‬

‫وتستجيب حملة توفير الأدوية‬

‫الأساسية بالبحث عن حلول‪ .‬وهي‬

‫بحيث لا تضطر فرق منظمة‬

‫أطباء بال حدود ومن ندعمهم‬

‫إلى مواجهة هذه التحديات في‬ ‫المستقبل‪.‬‬

‫دورك الآن!‬ ‫أسئلة عامة‬

‫نيلسون مانديال‬ ‫يزور مشاريع‬ ‫منظمة أطباء بال‬ ‫حدود في جنوب‬ ‫إفريقيا‪.2002 ،‬‬

‫‪ 1‬ما هي جائزة نوبل التي ُمنحت لمنظمة‬ ‫أطباء بال حدود ومتى؟‬

‫مناصرة القضايا‬ ‫الصحية‪.‬‬

‫‪ 2‬كيف استخدمت منظمة أطباء بال حدود‬

‫اعرف المزيد‬

‫توفير الأدوية الأساسية (دقيقتان)‪.‬‬

‫عرض الجدول الزمني لحملة توفير الأدوية‬

‫أموال الجائزة؟ شاهد الفيديو ‪ 1‬عن حملة‬

‫الأساسية‬

‫تشارك ثالث نساء (مريضة وطبيبة ومحامية‬ ‫) قصصهن حول تأثرهن بالكفاح من أجل‬

‫الوصول إلى الأدوية وعملهن لحماية وزيادة‬

‫نجاحات حملة توفير الأدوية الأساسية‬

‫توفر الأدوية للجميع‬ ‫ّ‬

‫من بين أهم النقاط في عمل حملة توفير‬

‫ً‬ ‫عاما (‪14‬‬ ‫حملة توفير الأدوية الأساسية ‪20‬‬

‫ً‬ ‫عاما‬ ‫الأدوية الأساسية على مدار العشرين‬

‫دقيقة و‪ 30‬ثانية)‬

‫الماضية ما يلي‪:‬‬

‫تأمين أسعار أفضل لعالجات فيروس نقص‬

‫المناعة البشرية والتهاب الكبد ‪.‬والالتهاب‬

‫الرئوي؛ تأسيس مبادرة الأدوية لألمراض المهملة‬ ‫وتنظيم حمالت ضد إساءة استخدام براءات‬ ‫الاختراع‪.‬‬

‫‪ 3‬ما هو الغرض من حملة توفير الأدوية‬

‫الأساسية؟‬

‫شاهد الفيديو ‪ 2‬حول حملة توفير الأدوية‬

‫ثوان)‪.‬‬ ‫الأساسية (دقيقتان و ‪7‬‬ ‫ٍ‬

‫‪ 4‬كيف تزيد منظمة أطباء بال حدود‬

‫من توفير الأدوية؟ ثالثة أشياء (‪ 30‬ثانية‬ ‫ً‬ ‫فصاعدا)‪.‬‬

‫‪ 5‬ما هو شعار حملة توفير الأدوية‬

‫الأساسية؟‬

‫‪36‬‬

‫ظروف نسيها العالم‬

‫عمل أطباء بال حدود‬ ‫مع الأمراض المهملة‬ ‫تقدم منظمة أطباء بال حدود‬

‫عام ‪" :2019‬تؤثر الأمراض المدارية‬

‫الرعاية الطبية للمرضى الذين‬

‫ً‬ ‫تقريبا على‬ ‫المهملة بشكل حصري‬

‫المدارية المهملة منذ أكثر من‬

‫مدقع"‪" .‬ونتيجة لذلك‪ ،‬لا توجد‬

‫ً‬ ‫تجاهال في‬ ‫فتكا والأكثر‬ ‫الأكثر‬ ‫ً‬

‫والعالجات بعيدة كل البعد عن‬

‫يعانون من أمراض المناطق‬

‫الأشخاص الذين يعيشون في فقر‬

‫ً‬ ‫‪30‬‬ ‫عاما‪ ،‬مع التركيز على الأمراض لقاحات وأدوات التشخيص محدودة‬

‫هذه المجموعة‬

‫في ذلك الوقت‪ ،‬تم عالج مئات‬

‫ً‬ ‫وغالبا ما تكون‬ ‫المستوى المطلوب‪،‬‬ ‫غير متوفرة وغير ميسورة التكلفة"‪.‬‬

‫الآلاف من المرضى‪ ،‬الذين لولا ذلك‬ ‫ربما لم يكونوا لينجوا‪ .‬كان العديد‬

‫ً‬ ‫مصابا بعدوى طفيلية مهددة‬ ‫منهم‬

‫للحياة‪ ،‬مثل الكالازار أو داء شاغاس‬ ‫أو مرض النوم‪ .‬أصيب البعض بآكلة‬

‫الفم (نوما)‪ ،‬وهو مرض بكتيري‬

‫قاتل تم إهماله لدرجة أنه لم يتم‬ ‫ً‬ ‫رسميا حتى الآن على‬ ‫الاعتراف به‬

‫أنه مرض مداري مهمل‪ .‬وكان‬

‫آخرون ضحايا لدغات الأفاعي‪ ،‬التي‬ ‫أي مرض مداري مهمل آخر‪ .‬وقال‬

‫الدكتور كريستوس كريستو‪ ،‬رئيس‬

‫منظمة أطباء بال حدود الدولية منذ‬

‫ممرضة في منظمة أطباء بال حدود‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مصابا بداء شاغاس‪،‬‬ ‫مريضا‬ ‫تعالج‬ ‫المكسيك‪.2014 ،‬‬

‫‪eppurC adliziraM‬‬

‫تسببت في وفيات وإعاقات أكثر من‬

‫دورك الآن!‬

‫آكلة الفم (نوما)‬

‫المزيد عن الأمراض والأوبئة‬

‫لمعرفة المزيد عن الأمراض والأوبئة‬

‫العالمية ‪ ،‬تحقق من مواردنا التعليمية‬

‫لمعايير ‪ KS3‬و ‪ GCSE‬و ‪.A-LEVEL BIOLOGY‬‬

‫‪kcuB ddoT‬‬

‫اكتشف المزيد عن لدغات الأفاعي من‬ ‫خالل مشاهدة هذا الفيديو‬ ‫(دقيقة و‪ 44‬ثانية)‬

‫ً‬ ‫مريضا‬ ‫ممرضة في منظمة أطباء بال حدود تعالج‬ ‫ً‬ ‫مصابا بداء شاغاس‪ ،‬المكسيك‪.2014 ،‬‬

‫‪kcuB ddoT‬‬

‫مرض النوم‬

‫مسؤول طبي في منظمة أطباء بال‬ ‫طفال من مرض الكالازار‪،‬‬ ‫حدود يعالج‬ ‫ً‬ ‫الصومال‪.2004 ،‬‬

‫اكتشف معلومات عن‬ ‫نوما‬ ‫شاهد هذا الفيديو التوضيحي عن مرض‬ ‫نوما (دقيقة و ‪ 30‬ثانية)‪.‬‬

‫‪Espen Rasmussen‬‬

‫‪38‬‬

‫باندا آتشيه‪،‬‬ ‫إندونيسيا‪.2004 ،‬‬

‫أعنف تسونامي في التاريخ المسجل‪:‬‬

‫ماذا حدث؟‬

‫في ‪ 26‬ديسمبر‪/‬كانون الأول ‪،2004‬‬

‫تسبب زلزال قوي‪ ،‬قبالة سواحل‬

‫سومطرة‪ ،‬في حدوث تسونامي‬

‫هائل ‪ -‬أو موجة عمالقة ‪ -‬اجتاحت‬

‫كيف استجابت منظمة أطباء‬ ‫بال حدود؟‬ ‫بدأت فرق منظمة أطباء بال حدود‪،‬‬

‫ً‬ ‫جنبا إلى جنب مع الفرق‬ ‫التي تعمل‬

‫المحلية‪ ،‬في تزويد المحتاجين بالرعاية‬

‫أجزاء من جنوب آسيا‪ ،‬مما أسفر عن‬

‫الطبية والطعام والمياه وغيرها‬

‫ً‬ ‫دمارا ومعاناة واسعة‬ ‫وخلف وراءه‬

‫بال حدود أكثر من ‪ 200‬موظف ركزوا‬

‫الساحل ُد ِّمرت‪ .‬جرفت المياه المنازل‬

‫بشدة في سريالنكا وإندونيسيا‪ ،‬مع‬

‫مقتل أكثر من ‪ 300000‬شخص‬

‫النطاق‪ .‬مئات الكيلومترات من‬

‫والقوارب والمباني‬

‫الإمدادات الطبية‬ ‫للقرى النائية‪،‬‬ ‫إندونيسيا‪2004 ،‬‬

‫‪Francesco Zizola - Noor‬‬

‫التسونامي‬ ‫الآسيوي‬ ‫سريالنكا‬

‫في سريالنكا‪ ،‬حيث كانت الأضرار أكثر‬

‫من الضروريات‪ .‬أرسلت منظمة أطباء‬

‫ً‬ ‫شمولا‪ ،‬قدمت أطباء بال حدود في‬

‫جهودهم على المجتمعات المتضررة‬

‫مواد الإغاثة‪.‬‬

‫أنشطة على نطاق أصغر في تايالند‬

‫وماليزيا والهند‪.‬‬

‫البداية المساعدة الطبية ووزعت‬

‫إندونيسيا‬ ‫كان التركيز الأكبر لأنشطة منظمة‬ ‫أطباء بال حدود إلى حد بعيد في‬

‫تايالند‬

‫باندا آتشيه بإندونيسيا‪ ،‬حيث توفي‬

‫في تايالند‪ ،‬استجابت منظمة أطباء‬

‫العديد من العاملين الصحيين‬

‫البورميين الذين وجدوا أنفسهم في‬

‫ودمرت البنية التحتية الصحية‪ .‬واصلت‬ ‫ُ‬

‫بال حدود بدعم العمال المهاجرين‬

‫وضع محفوف بالمخاطر بشكل خاص‪.‬‬

‫الهند‬ ‫في جنوب الهند‪ ،‬قدمت أطباء بال‬

‫حدود برامج الدعم النفسي‪.‬‬

‫الرئيسيين في كارثة التسونامي‬

‫منظمة أطباء بال حدود أنشطتها‬

‫في آتشيه من خالل برامج التطعيم‬

‫ومشاريع رعاية صحة الأم والطفل‬

‫وعالج الأمراض المعدية مثل السل‪.‬‬

‫كَ َرم الناس‬

‫منظمة أطباء بال حدود‬ ‫تسلم الإمدادات في‬ ‫سومطرة‪ ،‬إندونيسيا‪،‬‬

‫‪ocsecnarF‬‬ ‫‪rooN - aloziZ‬‬

‫تجل استثنائي للدعم‪ ،‬تبرع عامة‬ ‫في‬ ‫ٍ‬

‫الناس بما يقرب من ‪ 100‬مليون جنيه‬

‫إسترليني لنداء منظمة أطباء بال‬

‫حدود تجاه التسونامي حول العالم‪.‬‬

‫دورك الآن!‬

‫دمرت البنية التحتية في‬

‫أعقاب زلزال هايتي ‪2010‬‬

‫أسئلة في العمق‬ ‫استخدم الإنترنت لمعرفة المزيد‬

‫والإجابة على هذه الأسئلة‪:‬‬ ‫‪ 1‬ما هو التسونامي؟‬ ‫‪ 2‬كيف يتشكل؟‬

‫ً‬ ‫إلحاحا‬ ‫‪ 3‬ما هي الاحتياجات الأكثر‬

‫للناس في أعقاب كارثة مثل‬ ‫التسونامي؟‬

‫ً‬ ‫أحيانا إثر‬ ‫‪ 4‬لماذا تحدث الأوبئة‬

‫الكوارث الطبيعية مثل التسونامي؟‬ ‫‪ 5‬كيف تحمي البلدان نفسها من‬

‫‪rooN - aloziZ ocsecnarF‬‬

‫التسونامي؟‬

‫‪40‬‬

‫ِ‬ ‫مهلكة‪:‬‬ ‫مواجهة جائحة‬

‫فيروس نقص المناعة‬ ‫البشرية‪/‬الإيدز‬ ‫ما هو فيروس نقص المناعة عالج فيروس نقص المناعة‬ ‫البشرية‪/‬الإيدز‬ ‫البشرية‪/‬الإيدز؟‬ ‫اكتُ ِشف فيروس نقص المناعة‬

‫لا يوجد عالج لفيروس نقص المناعة‬

‫فيروس نقص المناعة البشرية إلى‬

‫ً‬ ‫نجاحا مما كانت‬ ‫أن العالجات أكثر‬

‫‪ 32‬مليون شخص‪ُ .‬يضعف فيروس‬

‫من الأدوية‪ُ ،‬تعرف باسم مضادات‬

‫البشرية في عام ‪ .1981‬يتطور‬

‫البشرية ‪ /‬الإيدز‪ ،‬على الرغم من‬

‫مرض الإيدز‪ ،‬الذي أودى بحياة أكثر من عليه في السابق‪ .‬تساعد توليفة‬

‫ً‬ ‫تدريجيا جهاز‬ ‫نقص المناعة البشرية‬

‫الفيروسات القهقرية (‪ ،)ARVS‬في‬

‫المصاب بفيروس نقص المناعة‬

‫من عيش حياة أطول وأكثر صحة‬

‫ً‬ ‫مصابا بمرض الإيدز عندما‬ ‫البشرية‬

‫ً‬ ‫ضعيفا‬ ‫يكون جهاز المناعة لديه‬

‫ً‬ ‫قادرا على محاربة‬ ‫لدرجة أنه لم يعد‬ ‫بعض أنواع العدوى والأمراض‪ ،‬مثل‬

‫الالتهاب الرئوي والتهاب السحايا‬ ‫والسل وبعض أنواع السرطان‪.‬‬

‫دون أن تتدهور أجهزتهم المناعية‬ ‫بسرعة‪.‬‬

‫ماذا تفعل منظمة أطباء بال‬ ‫حدود في مكافحة فيروس‬ ‫نقص المناعة البشرية‪/‬الإيدز؟‬ ‫تقدم برامج منظمة أطباء بال حدود‬

‫من يتأثر بفيروس نقص‬ ‫المناعة البشرية‪/‬الإيدز؟‬

‫اختبار فيروس نقص المناعة البشرية‬

‫ً‬ ‫وفقا لمنظمة الصحة العالمية‪،‬‬

‫بما في ذلك انتقال العدوى من الأم‬

‫في نهاية عام ‪ ،2019‬كان هناك ما‬

‫مع الاستشارة والعالج لمنع العدوى‬ ‫إلى الطفل‪ .‬كما توفر منظمة أطباء‬

‫يقرب من ‪ 38‬مليون شخص مصابين‬

‫بال حدود العالج بمضادات الفيروسات‬

‫الإيدز‪ ،‬معظمهم في جنوب إفريقيا‪،‬‬

‫المتأخرة من المرض‪ .‬تقوم منظمة‬

‫من ‪ 700000‬شخص بسبب الإيدز‪،‬‬

‫لمساعدة الناس على فهم كيفية‬

‫بفيروس نقص المناعة البشرية‪/‬‬

‫وفي عام ‪ ،2020‬توفي ما يقرب‬

‫القهقرية لألشخاص في المراحل‬

‫أطباء بال حدود بالتثقيف والتوعية‬

‫بينما أصيب ‪ 1.7‬مليون شخص جديد‬

‫منع انتشار الفيروس‪ .‬في عام ‪،2019‬‬

‫تشير التقديرات إلى أن أكثر من ‪12.6‬‬

‫المباشرة لـ ‪ 59400‬شخص ممن‬

‫العالج‪ ،‬سواء من حيث عدم الحصول‬

‫الفيروسات القهقرية لفيروس نقص‬

‫بفيروس نقص المناعة البشرية‪.‬‬

‫مليون شخص ما زالوا لا يتلقون‬

‫على الأدوية أو الاختبارات أو عدم‬ ‫توفر الأدوية‪.‬‬

‫قدمت منظمة أطباء بال حدود الرعاية‬ ‫يتلقون عالج الخط الأول من مضادات‬ ‫المناعة البشرية‪.‬‬

‫دواء فيروس نقص المناعة البشرية‪،‬‬ ‫تنزانيا‪.2020 ،‬مختبر مستشفى‬ ‫أطباء بال حدود‪ ،‬جمهورية الكونغو‬ ‫الديمقراطية‪.2017 ،‬‬

‫‪ainaznaT‬‬

‫المناعة في الجسم‪ُ .‬يعتبر الشخص‬

‫مكافحة الفيروس وتمكين الأشخاص‬

‫مشروع منظمة أطباء بال حدود‬ ‫المتقدم لمكافحة الإيدز‪ ،‬جمهورية‬ ‫الكونغو الديمقراطية‪.2017 ،‬‬

‫دورك الآن!‬

‫اعرف المزيد‬

‫اطلع على سلسلة مقاطع الفيديو‬ ‫َّ‬ ‫حول فيروس نقص المناعة البشرية‪/‬‬ ‫الإيدز (‪ 15‬دقيقة و‪ 34‬ثانية)‪.‬‬

‫أسئلة عامة‬

‫المزيد من الموارد‬

‫لمعرفة المزيد عن الأمراض والأوبئة العالمية ‪،‬‬

‫شاهد هذا الفيديو التوضيحي حول‬

‫و ‪.A-LEVEL BIOLOGY‬‬

‫فيروس نقص المناعة البشرية‪/‬الإيدز (‪30‬‬ ‫ثانية)‪.‬‬ ‫‪ 1‬ما هي النسبة العالمية من وفيات الإيدز‬

‫فحص فيروس نقص المناعة‬ ‫البشرية‪ ،‬تنزانيا‪.2020 ،‬‬

‫التي تمثلها منطقة وسط وغرب إفريقيا؟‬ ‫‪ 2‬ما هي نسبة الأطفال الذين يولدون‬

‫مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية؟‬ ‫‪ 3‬لماذا تعتقد أن هذا الجزء من العالم قد‬

‫تخلف عن الركب في الحرب ضد فيروس‬

‫‪alegneJ orteP‬‬

‫نقص المناعة البشرية‪/‬الإيدز؟‬

‫مشروع منظمة أطباء بال‬ ‫حدود المتقدم لمكافحة الإيدز‪،‬‬

‫شاهد هذا الفيديو عن تيمي المصاب‬

‫بفيروس نقص المناعة البشرية (‪ 4‬دقائق)‪.‬‬ ‫‪ 4‬ما هي وصمة العار؟‬ ‫‪ 5‬كيف تبني منظمة أطباء بال حدود الثقة‬

‫مع مرضاها؟‬

‫‪ekcuocennaP sirK‬‬

‫‪ekcuocennaP sirK‬‬

‫تحقق من مواردنا التعليمية لمعايير ‪ KS3‬و ‪GCSE‬‬

‫‪42‬‬

‫زلزال هايتي‬ ‫في ‪ 12‬يناير‪/‬كانون الثاني ‪ ،2010‬فقدان أفراد من أطباء بال‬ ‫ضرب هايتي زلزال قوته ‪ 7‬درجات‪ .‬حدود‬ ‫لا يزال زلزال هايتي أحد أكبر‬

‫استجابات منظمة أطباء بال حدود‬ ‫للطوارئ حتى الآن‪ُ .‬قتل آلاف‬

‫ودمرت‬ ‫الأشخاص أو أصبحوا بال مأوى ُ‬ ‫‪ 60٪‬من المرافق الصحية في البالد‪.‬‬

‫‪ 10%‬من الطاقم الطبي في هايتي‬

‫إما فقدوا حياتهم أو غادروا البالد‪.‬‬ ‫ُدمرت البنية التحتية في هايتي‪.‬‬

‫دمار البنية التحتية في أعقاب‬ ‫الزلزال‪ ،‬هايتي‪2010 ،‬‬

‫كانت تقدم الرعاية الصحية في‬

‫ً‬ ‫عاما قبل الزلزال‪ ،‬من‬ ‫هايتي لمدة ‪19‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫موظفا‪ ،‬وانهار‬ ‫أيضا‪ُ .‬قتل ‪12‬‬ ‫خسائر‬

‫اثنان من مرافقها الطبية الثالثة‪.‬‬

‫في أعقاب الزلزال‪ ،‬انضم مئات من‬ ‫الموظفين الدوليين الذين قدموا‬

‫للمساعدة إلى آلاف من الهايتيين‬

‫كان معظمهم ممن تضرروا بشكل‬

‫مباشر بالكارثة‪.‬‬

‫‪ymeR eiluJ‬‬

‫حجم الكارثة‬

‫عانت منظمة أطباء بال حدود‪ ،‬التي‬

‫(‪dna noitcetorP liviC UE‬‬

‫كارثة في منطقة الكاريبي‪:‬‬

‫دمار البنية التحتية في أعقاب‬ ‫الزلزال ‪ -‬هايتي ‪2010‬‬

‫استجابة منظمة أطباء بال‬ ‫حدود الفورية‬

‫دورك الآن!‬

‫أ في كم شهر عالجت منظمة أطباء‬ ‫بال حدود ‪ 350000‬مريض؟‬

‫ب ما هي نسبة مرضى الكوليرا‬

‫الذين عالجتهم منظمة أطباء بال‬

‫تضخم فريق أطباء بال حدود في‬

‫حدود؟‬

‫إلى ‪ 3400‬موظف يعملون في ‪26‬‬

‫ج لماذا تعتقد أن الكوليرا يمكن أن‬

‫العاصمة بورت أو برانس من ‪800‬‬

‫َتحل بعد كارثة كهذه؟‬

‫مستشفى وعشرات من العيادات‬

‫المتنقلة في جميع أنحاء المدينة‪.‬‬

‫د كم عدد الأشخاص الذين أصبحوا بال‬

‫على مدى الأشهر العشرة التالية‪،‬‬

‫مأوى؟‬

‫عالجت منظمة أطباء بال حدود أكثر‬

‫‪3‬‬

‫من ‪ 350000‬مريض وأجرت ‪16000‬‬

‫عملية جراحية‪ .‬عندما بدأ تفشي وباء‬

‫الكوليرا‪ ،‬عالجت منظمة أطباء بال‬

‫حدود ‪ 60‬في المئة من المرضى في‬

‫جميع أنحاء البالد‪ .‬بحلول نهاية عام‬

‫‪ ،2010‬تبرع المتبرعون لمنظمة أطباء‬

‫بال حدود في جميع أنحاء العالم‬

‫شاهد فيديو "هايتي بعد مرور عام"‬ ‫(‪ 5‬دقائق و ‪ 44‬ثانية)‪.‬‬

‫قائمة بالمشكالت التي واجهها‬

‫عامل إنساني مثل الدكتور جافيد‬

‫‪ 1‬حدد موقع هايتي على الخريطة‪.‬‬

‫بأكثر من ‪ 90‬مليون جنيه إسترليني‬

‫هايتي‪.‬‬

‫‪ 2‬شاهد فيديو الرسوم المتحركة‬

‫عمل طويل المدى‬

‫التي غيرتني" (‪ 23‬دقيقة) وقم بعمل‬

‫أسئلة عامة‬ ‫ً‬ ‫مفاجئا؟‬ ‫ما الذي تجده‬

‫لعمل منظمة أطباء بال حدود في‬

‫استمع إلى البودكاست‪" ،‬الرسالة‬

‫عن زلزال هايتي ثم أجب عن الأسئلة‬ ‫التالية‪:‬‬

‫فيديو بالرسوم المتحركة عن زلزال هايتي‬ ‫ثوان)‪.‬‬ ‫(دقيقة واحدة و ‪5‬‬ ‫ٍ‬

‫أظهرت تجارب منظمة أطباء بال‬

‫حدود في هايتي كيف أن الاستجابة‬

‫ً‬ ‫غالبا ما تتجاوز‬ ‫للكوارث الطبيعية‬ ‫الأزمة المباشرة‪ .‬كانت مرحلة‬

‫موارد‬ ‫التدريس‬

‫الطوارئ‪ ،‬حيث استجابت منظمة‬ ‫أطباء بال حدود من خالل توفير‬

‫الرعاية الطبية والدعم النفسي‬

‫لمعرفة المزيد ‪ ،‬تحقق من مواردنا‬

‫والغذاء والمأوى والمياه النظيفة‪،‬‬

‫من ‪ KS3‬و ‪ GCSE‬و ‪:A LEVEL‬‬

‫ً‬ ‫نسبيا‪ ،‬وعلى المدى الطويل‪،‬‬ ‫قصيرة‬

‫كانت منظمة أطباء بال حدود بحاجة‬ ‫إلى احتواء الأمراض المعدية والحد‬

‫مادة الاحياء‬

‫من انتشارها وإعادة إنشاء أنظمة‬

‫فرنسي‬

‫الرعاية الصحية والدعم للناس الذين‬

‫جغرافية‬

‫فقدوا منازلهم ويعيشون في‬

‫الأسبانية‬

‫مالجئ مؤقتة‪.‬‬

‫‪Julie Remy‬‬

‫مستشفى لا ترينيتي لعالج‬ ‫الإصابات البالغة‪ ،‬هايتي‪2010 ،‬‬

‫‪44‬‬

‫فيروس إيبولا‬

‫ٍ‬ ‫مرض قاتل‪:‬‬ ‫محاربة‬

‫ما هي الإيبولا؟‬

‫ازدياد تفشي المرض‬

‫عالج الإيبولا‬

‫الإيبولا فيروس شديد العدوى‬

‫قدمت منظمة أطباء بال حدود‬

‫لا يوجد عالج لإليبولا‪ ،‬لكن تمت‬

‫يمكن أن يقتل ما يصل إلى ‪90٪‬‬

‫الرعاية لآلاف الأشخاص المصابين‬

‫من الأشخاص الذين يصابون به‪ ،‬مما‬

‫بالإيبولا منذ منتصف التسعينيات‪.‬‬

‫ٍ‬ ‫معد لدرجة أن‬ ‫المصابة‪ .‬الإيبولا‬

‫‪ 1976‬حتى عام ‪ ،2014‬كانت معظم‬

‫من أجل شن استجابة فعالة لإليبولا‪،‬‬

‫الموافقة على لقاحين‪ :‬إرفيبو‬

‫(‪ )ERVEBO‬في عام ‪ 2019‬ولقاح‬

‫منذ اكتشاف فيروس إيبولا في عام‬

‫زابدينو‪/‬مافبيا (‪)ZABDENO/MAVBEA‬‬

‫المرضى يحتاجون إلى العالج مع‬

‫حالات تفشي المرض في مناطق‬

‫هناك عالجات ولقاحات أخرى قيد‬

‫مالبس واقية‪ ،‬مثل بدلة الوقاية من‬

‫‪ 100‬حالة‪ .‬تدخلت منظمة أطباء بال‬

‫العزل من قبل موظفين يرتدون‬ ‫المخاطر‪.‬‬

‫كيف ينتقل المرض؟‬ ‫يحدث انتقال العدوى من إنسان‬

‫إلى آخر من خالل مالمسة سوائل‬

‫جسم الشخص المصاب‪ ،‬مثل الدم‬

‫ريفية منعزلة لا تزيد كل منها عن‬

‫المعركة ضد هذا المرض الفتاك‪.‬‬

‫حدود في تفشي وباء غرب إفريقيا‬ ‫في كيفية استجابة العالم لإليبولا‪.‬‬

‫على وضع الأكسجين وضغط الدم‬

‫‪ ،2016-2014‬مما شكل نقطة تحول‬

‫كان حجم التفشي غير مسبوق‪:‬‬ ‫أكبر بـ ‪ 67‬مرة من أكبر تفشي‬

‫ً‬ ‫سابقا‪ .‬وصل التفشي إلى‬ ‫مسجل‬

‫والإفرازات‪ .‬لا ينتشر الإيبولا عن طريق‬

‫ً‬ ‫حديثا والذين لم تظهر‬ ‫المصابين‬

‫تفشيات أخرى منذ ذلك الحين‪ ،‬في‬

‫عليهم أي أعراض بعد‪.‬‬

‫التطوير‪ ،‬مما يجلب الأمل في‬

‫‪ 11300‬شخص‪ .‬لألسف‪ ،‬وقعت‬

‫‪ 2019‬و‪ ،2020‬لا سيما في جمهورية‬

‫الكونغو الديمقراطية‪.‬‬

‫تستخدم منظمة أطباء بال حدود‬

‫سلسلة من الإجراءات‪ ،‬وكلها ضرورية‬ ‫لاحتواء تفشي المرض‪:‬‬

‫– يجب تتبع الأشخاص المصابين‬

‫ً‬ ‫حديثا وعزلهم‪.‬‬

‫يقتصر العالج القياسي على الحفاظ‬

‫المناطق الحضرية وقتل أكثر من‬

‫الهواء أو الماء‪ ،‬أو من الأشخاص‬

‫المكون من جرعتين في عام ‪.2020‬‬

‫على الإماهة لدى المريض والحفاظ‬ ‫وعالج أية التهابات‪.‬‬

‫–‬

‫يجب رعاية المرضى وعزلهم‬

‫– للحد من انتقال العدوى يجب‬

‫أن تكون مدافن أولئك الذين توفوا‬

‫بسبب الإيبولا آمنة وكريمة‪.‬‬

‫– يجب تطهير سيارات الإسعاف‬

‫‪segamI ytteG/erooM nhoJ‬‬

‫يتسبب في الرعب بين المجتمعات‬

‫كيف تستجيب منظمة أطباء‬ ‫بال حدود لإليبولا‬

‫ومنازل المرضى والمرافق الصحية‬

‫بشكل كامل ومنتظم‪.‬‬

‫– يجب تعزيز الوعي الصحي حتى‬

‫تتمكن المجتمعات المعرضة للخطر‬ ‫من تحديد الحالات الجديدة‪.‬‬

‫–‬

‫يجب تقديم الدعم الكامل‬

‫للمرافق الصحية التي تقدم الرعاية‬ ‫لألمراض الأخرى غير الإيبولا‪.‬‬

‫مركز عالج لإليبولا‪ ،‬ليبيريا‪.2014 ،‬‬

‫دورك الآن!‬

‫اعرف المزيد‬

‫اطلع على سلسلتنا المكونة من ‪ 5‬أفالم‬ ‫َّ‬

‫قصيرة لمعرفة المزيد عن الإيبولا‪.‬‬

‫أسئلة‬ ‫شاهد فيلم الرسوم المتحركة القصير‬

‫هذا (‪ 3‬دقائق و ‪ 44‬ثانية) حول استجابة‬

‫منظمة أطباء بال حدود لوباء الإيبولا في‬

‫تاريخ الإيبولا (دقيقتان و ‪ 54‬ثانية)‪.‬‬

‫‪slesseW nhoJ‬‬

‫غرب إفريقيا‪ ،‬ثم أجب عن الأسئلة التالية‪:‬‬

‫أحذية معقمة‪ ،‬جمهورية‬ ‫الكونغو الديمقراطية‪.2018 ،‬‬

‫ثوان)‪.‬‬ ‫توزُّع الإيبولا (‪ 3‬دقائق و ‪4‬‬ ‫ٍ‬

‫‪ 1‬ما هي البلدان الثالثة التي ظهر‬

‫فيها الإيبولا لأول مرة؟‬

‫‪ 2‬متى قالت منظمة الصحة العالمية إن‬

‫‪enosaB oibaF‬‬

‫الإيبولا أصبح "حالة طوارئ صحية عامة‬ ‫دولية"؟‬

‫‪ 3‬كم كان عدد الحالات في عام ‪2014‬‬

‫كيف يتفاعل الجسم مع الإيبولا (‪ 3‬دقائق‬ ‫و ‪ 21‬ثانية)‪.‬‬

‫وكم كان عدد الأشخاص الذين ماتوا في‬

‫الدكتور جافيد عبد المنعم‪،‬‬ ‫سيراليون‪.2014 ،‬‬

‫‪enosaB oibaF‬‬

‫ذلك العام؟‬

‫ً‬ ‫أخيرا وكم من‬ ‫‪ 4‬متى انتهى هذا الوباء‬

‫الزمن استمر؟‬

‫قراءة أوسع‬ ‫‪ 5‬بكلماتك أنت‪ ،‬ما هي الاختالفات‬

‫الرئيسية بين الإيبولا وكوفيد‪-19‬؟ يمكنك‬

‫عالج الإيبولا (‪ 3‬دقائق و ‪ 17‬ثانية)‬

‫استخدام الإنترنت لمساعدتك‪.‬‬

‫المزيد من الموارد‬

‫لمعرفة المزيد عن الأمراض والأوبئة العالمية‬ ‫مريض بالإيبولا يبلغ من العمر‬ ‫ً‬ ‫عاما‪ ،‬سيراليون‪.2015 ،‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪ ،‬تحقق من مواردنا التعليمية لمعايير ‪ KS3‬و‬ ‫‪ GCSE‬و ‪.A-LEVEL BIOLOGY‬‬

‫الإيبولا في المستقبل (دقيقتان و ‪ 40‬ثانية)‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫الناس المرتحلون‪:‬‬

‫حركة غير مسبوقة‬ ‫في نهاية عام ‪ ،2019‬أجبر ما يقرب‬ ‫من ‪ 80‬مليون شخص على ترك‬

‫منازلهم في جميع أنحاء العالم‪ ،‬وهو‬ ‫عدد أكبر من عدد من اضطروا لترك‬

‫منازلهم في أي وقت مضى في‬

‫التاريخ الحديث‪ .‬وهؤلاء أناس فروا‬

‫من أخطار شديدة‪ ،‬كالنزاعات والحروب‬

‫والقصف وعنف العصابات والفقر‬

‫أو غيرها من الظروف التي تهدد‬

‫الحياة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫غالبا ما يواجه الأشخاص الذين‬ ‫ً‬ ‫مزيدا من‬ ‫ُأجبروا على ترك منازلهم‬

‫ً‬ ‫بحثا عن‬ ‫المصاعب في رحلتهم‬

‫الأمان‪ ،‬بما في ذلك عدم الحصول‬

‫على الضروريات مثل المياه النظيفة‬ ‫والغذاء والمأوى والأمن الشخصي‬ ‫والرعاية الصحية‪ .‬على نحو متزايد‪،‬‬

‫يحاول الأشخاص المتنقلون النجاة‬ ‫ليس فقط من تحديات الهجرة‬

‫ً‬ ‫أيضا من‬ ‫المروعة نفسها‪ ،‬ولكن‬

‫السياسات الضارة التي وضعتها‬ ‫الحكومات التي تحاول إبعاد‬

‫المهاجرين والالجئين وطالبي‬

‫اللجوء‪.‬‬

‫كيف تقدم منظمة أطباء بال‬ ‫حدود المساعدة؟‬ ‫تعمل منظمة أطباء بال حدود في‬ ‫جميع أنحاء العالم لتزويد الالجئين‬

‫والنازحين بالرعاية الطبية التي‬

‫يحتاجون إليها‪ ،‬من الرعاية النفسية‬ ‫إلى التغذية المنقذة للحياة‪ .‬وهي‬ ‫ً‬ ‫أعدادا كبيرة من النازحين في‬ ‫ترعى‬

‫أكبر البلدان المضيفة لالجئين في‬

‫العالم‪ ،‬ومنها باكستان وبنغالديش‬

‫الدعم في المخيمات‬ ‫تقيم منظمة أطباء بال حدود‬

‫مستشفيات في مخيمات الالجئين‪،‬‬

‫وتساعد النساء على الولادة بأمان‪،‬‬

‫وتقدم اللقاحات لألطفال لمنع‬

‫الأوبئة‪ ،‬وتوفر الوصول إلى مياه‬ ‫الشرب الآمنة‪ .‬من الأمثلة على‬

‫مخيمات الالجئين التي تعمل فيها‬

‫منظمة أطباء بال حدود مخيم‬

‫كوكس بازار‪ ،‬أكبر مخيم لالجئين في‬

‫والأردن ولبنان وأوغندا وإثيوبيا‪ .‬تعمل‬

‫التي شهدت تحولات سكانية هائلة‬

‫الروهينجا الذين أجبروا على مغادرة‬

‫ومنها سوريا والعراق وأفغانستان‬

‫المخيمات الأخرى مخيم موريا في‬

‫منظمة أطباء بال حدود في البلدان‬

‫بسبب النزاعات والكوارث الطبيعية‪،‬‬

‫الآن مستَ َق ُّر ‪ 800000‬شخص من‬

‫ميانمار بسبب العنف‪ .‬ومن بين‬

‫وجنوب السودان وجمهورية الكونغو‬

‫جزيرة ليسبوس في اليونان‪ .‬الأوضاع‬

‫عمليات بحث وإنقاذ في البحر الأبيض‬

‫من الحرائق ورفض العديد من‬

‫العبور من شمال إفريقيا إلى أوروبا‪،‬‬

‫هناك‪.‬‬

‫المتوسط للمهاجرين الذين يحاولون‬

‫اليونان‪.2019 ،‬‬

‫ماركو‪ ،‬اليونان‪.2019 ،‬‬

‫العالم‪ ،‬ويقع في بنغالديش‪ .‬وهو‬

‫الديمقراطية وهندوراس‪ ،‬كما تدير‬

‫مركز أثينا للرعاية النهارية‪،‬‬

‫‪Carole Isler‬‬

‫الاستجابة‬ ‫للهجرة العالمية‬

‫وتدعم الناس على طول طرق الهجرة‬ ‫الأوروبية‪.‬‬

‫في موريا في تدهور بعد سلسلة‬

‫الحكومات تقديم المساعدة للناس‬

‫عيادة الأطفال التابعة‬ ‫لمنظمة أطباء بال حدود‪،‬‬ ‫موريا‪ ،‬اليونان‪.2020 ،‬‬

‫دورك الآن!‬

‫موارد‬ ‫التدريس‬ ‫لمعرفة المزيد ‪ ،‬تحقق من مواردنا‬ ‫من ‪ KS3‬و ‪ GCSE‬و ‪:A LEVEL‬‬

‫صح أم خطأ‬

‫مادة الاحياء‬

‫انظر إلى هذه الإحصائيات من مفوضية‬

‫جغرافية‬

‫الأمم المتحدة لشؤون الالجئين هنا‪ .‬ثم قرر‬

‫أي من هذه العبارات صحيحة أم خاطئة‪.‬‬

‫‪ 1‬استقبلت ألمانيا أكبر عدد من الالجئين‬

‫العام الماضي‬

‫‪ 2‬احتلت كولومبيا المرتبة الثانية في‬

‫استقبال الالجئين‬

‫فرنسي‬

‫الأسبانية‬

‫اعرف المزيد‬ ‫شاهد فيلم الرسوم المتحركة هذا عن‬ ‫الروهينجا الذين ُأجبروا على الخروج من‬ ‫ميانمار (دقيقتان)‬

‫‪ 3‬جاء معظم الالجئين من سوريا‬ ‫في الآونة الأخيرة‪ ،‬استجابت منظمة‬ ‫أطباء بال حدود في السودان في‬

‫الأماكن التي فر إليها ضحايا العنف‬ ‫(بما في ذلك العنف الجنسي‬

‫والجنساني) من منطقة تيغراي‬

‫‪ 4‬يأتي ‪ 68٪‬من مجموع الالجئين من‬

‫خمسة بلدان فقط‬

‫‪ 85٪ 5‬من جميع الالجئين استُ ضيفوا في‬

‫البلدان المتقدمة‬

‫المجاورة في إثيوبيا‪.‬‬

‫أعطني الأمل هو فيلم رسوم متحركة‬ ‫ُأنشئ لتسليط الضوء على محنة الروهينجا‬

‫أنشأه ريتشارد سواربريك والموسيقى من‬

‫المساعدة في أوروبا‬

‫تأليف (‪)THREE LAWS‬؛‬

‫تويتر @‪ ،RIKKILEAKS‬تويتر @‬

‫على مدى السنوات القليلة الماضية‪،‬‬

‫‪WEAREPRESENCE‬‬

‫دعمت منظمة أطباء بال حدود‬ ‫الالجئين الذين يسلكون طرق‬

‫ً‬ ‫هربا من الحرب‬ ‫الهجرة الأوروبية‬

‫منظمة أطباء بال حدود في ما‬

‫يسمى بمخيم "الغابة" في كاليه‬

‫حيث يعيش أكثر من ‪ 6000‬شخص‬

‫‪relsI eloraC‬‬

‫والعنف‪ .‬منذ عام ‪ ،2015‬عملت‬

‫في ظروف مروعة‪ .‬وصل الكثيرون‬

‫إلى هناك بعد رحالت طويلة وخطيرة‬ ‫ً‬ ‫هربا من النزاعات وانعدام الأمن‬

‫الغذائي والتعذيب‪ .‬مخيم "الغابة"‬

‫مغلق الآن‪ ،‬لكن منظمة أطباء بال‬ ‫حدود لا تزال تدير عيادات متنقلة‬

‫للمهاجرين الذين ينامون في ظروف‬

‫قاسية في منطقة كاليه‪.‬‬

‫مخيم خيوس‪،‬‬ ‫اليونان‪.2019 ،‬‬

‫‪48‬‬

‫إنقاذ الأرواح في البحر المتوسط‪:‬‬

‫البحث والإنقاذ في البحر‬ ‫من ليبيا إلى أوروبا‬ ‫لا تزال المنطقة الوسطى من البحر‬

‫الأبيض المتوسط أكثر الحدود البحرية‬ ‫دموية في العالم حيث ُس ِّجلت وفاة‬ ‫وفقدان ما لا يقل عن ‪ 1300‬شخص‬

‫في عام ‪ 2019‬وحده‪ .‬يدفع الأشخاص‬ ‫الذين ُأجبروا على ترك منازلهم‬

‫للمهربين لمساعدتهم على عبور‬

‫البحر من ليبيا إلى أوروبا في قوارب‬ ‫ً‬ ‫غالبا ما تكون خطرة وغير صالحة‬ ‫لإلبحار‪.‬‬

‫العودة القسرية إلى ليبيا‬ ‫لا يقتصر الأمر على الحكومات‬

‫الأوروبية التي تشيح النظر عن هؤلاء‬

‫الأشخاص عندما يواجهون مشاكل‬ ‫في البحر‪ ،‬وتتخلى عنهم لساعات‬

‫ً‬ ‫وأحيانا أسابيع دون مساعدة‪،‬‬ ‫وأيام‬

‫ً‬ ‫أيضا لإعادة أناس‬ ‫بل يتآمرون‬

‫ً‬ ‫وفقا لألمم‬ ‫مستضعفين إلى ليبيا‪.‬‬

‫تم اعتراض آلاف الأشخاص وإعادتهم‬

‫ً‬ ‫قسرا‪ ،‬في دوامة من التعذيب وسوء‬

‫المعاملة والاحتجاز التعسفي‪.‬‬

‫سفينة فوس برودنس‪ ،‬البحر‬ ‫الأبيض المتوسط‪.2017 ،‬‬

‫‪llennoCcM werdnA‬‬

‫المتحدة‪ ،‬ليبيا ليست آمنة‪ .‬ومع ذلك‪،‬‬

‫دورك الآن!‬

‫اعرف المزيد‬ ‫انقر هنا لتجد موارد قابلة للتنزيل‬ ‫‪ -‬حقائق عن الالجئين شاهد هذا‬

‫أسئلة عامة‬

‫الفيديو‪:‬‬

‫انظر إلى هذه الخريطة التفاعلية‬

‫(ثمان دقائق و‪ 47‬ثانية)‬

‫لعمليات الإنقاذ التي تقوم بها منظمة‬ ‫أطباء بال حدود في البحر الأبيض‬

‫إبراهيم‪ ،‬البحر الأبيض‬ ‫المتوسط‪.2017 ،‬‬

‫المتوسط‪:‬‬ ‫‪ 1‬حتى الآن‪ ،‬كم عدد الأشخاص الذين‬

‫تلقوا المساعدة من منظمة أطباء بال‬ ‫هذا جزء من اتفاقية ثنائية مع‬

‫ليبيا‪ ،‬بتمويل من الدول الأوروبية‬

‫الأعضاء‪ .‬لكل فرد الحق في الفرار‬

‫ً‬ ‫حفاظا على سالمته وطلب اللجوء‬ ‫وأن يحظى طلب لجوئه بتقييم‪.‬‬

‫وينبغي أن لا يشمل هذا في أي‬

‫مرحلة منه إجبار أي شخص على‬ ‫المخاطرة بحياته‪.‬‬

‫استجابة منظمة أطباء بال‬ ‫حدود‬ ‫منذ عام ‪ ،2015‬تشارك منظمة‬

‫أطباء بال حدود في عمليات البحث‬

‫والإنقاذ في البحر الأبيض المتوسط‬

‫وتنشط في الدفاع عن حقوق‬

‫الالجئين‪ .‬في السنوات الخمس‬

‫التي انقضت منذ أن بدأت منظمة‬

‫حدود؟‬

‫شاهد فيلمه القصير‪ 28( :‬دقيقة)‬

‫‪ 2‬كم عدد عمليات الإنقاذ التي تمت؟‬

‫"‪"HUMAN CARGO - MSF SEARCH AND RESCUE‬‬

‫‪ 3‬كم عدد عمليات النقل؟‬

‫تحذير عن المحتوى‪ :‬يحتوي مشاهد‬

‫أسئلة في العمق‬

‫شديدة‪.‬‬

‫إنعاش قلبي رئوي ووصف لمعاناة‬

‫استمع إلى البودكاست‪ :‬كيف أنقذنا ‪560‬‬ ‫ً‬ ‫شخصا من البحر الأبيض المتوسط (‪26‬‬ ‫دقيقة)‪.‬‬ ‫‪ 1‬لماذا يخاطر الالجئون بعبور البحر‬

‫الأبيض المتوسط؟‬

‫‪ 2‬ما هي خطوات الإنقاذ؟‬ ‫‪ 3‬ماذا سيحدث لالجئين بمجرد أن يتم‬

‫إنقاذهم؟‬

‫أطباء بال حدود هذا العمل‪ ،‬تم إنقاذ‬

‫أو مساعدة أكثر من ‪ 80‬ألف شخص‬

‫أميمة‪ ،‬البحر الأبيض‬ ‫المتوسط‪.2017 ،‬‬

‫في البحر في عمليات نفذتها‬

‫منظمة أطباء بال حدود‪.‬‬

‫"لا ينبغي ترك أي إنسان ليغرق‪،‬‬

‫ويندثر تحت الأمواج‪ .‬لا ينبغي إجبار‬ ‫والمعاناة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن هذا نتيجة‬

‫جناية إهمال الواجب من قبل‬

‫الحكومات الأوروبية"‪ .‬أوليفر بيهن‪،‬‬

‫مدير العمليات في منظمة أطباء‬ ‫بال حدود‪.‬‬

‫طفل ولد على متن سفينة‬ ‫أكواريوس‪ ،‬إيطاليا‪.2016 ،‬‬

‫‪llennoCcM werdnA‬‬

‫أي إنسان على تحمل التعذيب‬

‫‪50‬‬

‫حالة طوارئ صحية عالمية‬

‫جائحة كوفيد ‪19 -‬‬ ‫تم تسجيل الإصابة بفيروس كورونا‬ ‫الجديد لأول مرة في ووهان في‬ ‫الصين‪ ،‬في ديسمبر‪/‬كانون الأول‬

‫ٍ‬ ‫معد للغاية‪ ،‬ومن‬ ‫‪ .2019‬الفيروس‬

‫المفترض أن يكون الجميع عرضة‬

‫لإلصابة به‪ .‬فيروسات كورونا هي‬

‫فصيلة كبيرة من الفيروسات‬

‫معظمها غير ضار بالبشر‪ .‬هناك‬

‫أربعة أنواع ُيعرف أنها تسبب نزلات‬ ‫برد‪ .‬يمكن أن يسبب نوعان آخران‬

‫التهابات رئوية حادة‪ :‬متالزمة الجهاز‬ ‫التنفسي الحادة الوخيمة (سارس)‬

‫ومتالزمة الشرق الأوسط التنفسية‬ ‫(ميرس)‪ .‬كوفيد‪ ،-19‬الذي يرمز إلى‬

‫"مرض فيروس كورونا ‪ُ ،"2019‬يعرف‬

‫لدى المتخصصين باسم (‪SARS-‬‬

‫ً‬ ‫نظرا لتشابهه مع الفيروس‬ ‫‪)COV-2‬‬

‫الذي يسبب السارس‪ .‬يبدو أن‬

‫باتنا بيهار‪،‬‬ ‫الهند‪.2020 ،‬‬

‫الرئتين وربما خاليا أخرى في الجهاز‬

‫كوفيد‪ -19‬في مقتل أكثر من ‪3.4‬‬

‫بالفيروس المزيد من جزيئات‬

‫ً‬ ‫مليونا‪ ،‬مع وجود العديد من الحالات‬

‫التنفسي‪ .‬تنتج الخاليا المصابة‬

‫الفيروس‪ ،‬والتي يمكن أن تنتشر‬

‫مليون شخص وإصابة أكثر من ‪163‬‬ ‫التي لم يتم الإبالغ عنها‪.‬‬

‫بعد ذلك إلى أشخاص آخرين‪ ،‬على‬

‫كيف تستجيب منظمة أطباء‬

‫سبيل المثال عن طريق السعال‪.‬‬

‫بال حدود؟‬

‫ما مدى انتشاره؟‬

‫تعمل فرق أطباء بال حدود في‬

‫ً‬ ‫اعتبارا من عام ‪ ،2021‬لا يزال‬

‫مشاريع في أكثر من ‪ 70‬دولة‬

‫لمكافحة انتشار كوفيد‪ .-19‬كما‬

‫كوفيد‪ -19‬يشكل جائحة عالمية‬

‫أنهم يساعدون في الحفاظ على‬

‫مع اكتشاف حالات في أكثر من‬

‫‪ 212‬دولة حتى الآن‪ .‬هذا هو أسوأ‬

‫الرعاية الطبية الأخرى المنقذة للحياة‬

‫الإنفلونزا‪ ،‬التي بدأت في عام ‪.1918‬‬

‫الوباء‪ .‬تقوم الفرق برعاية المرضى‪،‬‬

‫انتشار عالمي لمرض منذ جائحة‬

‫أدى الانتشار السريع للمرض إلى‬

‫للمجتمعات المعرضة لمزيد من خطر‬

‫وتقدم التثقيف الصحي ودعم‬

‫إرباك أنظمة الرعاية الصحية وتعطيل الصحة النفسية‪ ،‬وتوفر التدريب على‬ ‫الاقتصادات وتغيير الحياة الطبيعية‬

‫تدابير الوقاية من العدوى والسيطرة‬

‫منذ أن تم الإبالغ عنه لأول مرة من‬

‫جهود الاستجابة من قبل السلطات‬

‫ً‬ ‫تماما في أجزاء كثيرة من العالم‪.‬‬

‫‪aignaN tivraG‬‬

‫ما هو كوفيد‪-19‬؟‬

‫كوفيد‪ -19‬يستهدف الخاليا في‬

‫قبل منظمة الصحة العالمية‪ ،‬تسبب المحلية‪ .‬في كل مكان تعمل‬

‫عليها في المرافق الصحية‪ ،‬وتدعم‬

‫التحقق من معدات الوقاية‬ ‫الشخصية‪ ،‬الهند‪.2020 ،‬‬

‫فيه‪ ،‬ترى منظمة أطباء بال حدود‬

‫كيف يؤذي هذا الوباء المجتمعات‬ ‫الضعيفة والمهمشة‪.‬‬

‫تجربتك في فترة‬ ‫الإغالق‬ ‫اعرف المزيد‬ ‫‪ 1‬اكتب ثالث كلمات لوصف فترة‬ ‫الإغالق لديك‪ ،‬دون تفكير أو شعور‬ ‫ً‬ ‫سيقيم كالمك‬ ‫أحدا‬ ‫بأن‬ ‫ِّ‬

‫‪reinnoM yerffoJ‬‬

‫‪ 2‬ما أكثر ما فاتك في الإغالق؟‬

‫مركز إنساني في بروكسل‪،‬‬ ‫بلجيكا‪.2020 ،‬‬

‫‪relsI eloraC‬‬

‫مستشفى باريرينياتوا‪،‬‬ ‫زيمبابوي‪.2020 ،‬‬

‫‪erutawG eniloraC‬‬

‫دورك الآن!‬

‫مصور لتدخل منظمة أطباء بال‬ ‫سجل‬ ‫َّ‬ ‫حدود بشأن كوفيد‪ -19‬في سويسرا‪.‬‬

‫فيديو لنصائح عن الصحة النفسية‬ ‫أثناء كوفيد‪( -19‬دقيقة واحدة)‪.‬‬

‫ً‬ ‫صعبا خالل الجائحة؟‬ ‫‪ 3‬ما الذي كان‬

‫موارد التدريس‬

‫‪ 4‬ما الذي فاجأك أثناء الجائحة؟‬

‫لمعرفة المزيد ‪ ،‬تحقق من مواردنا‬

‫‪ 5‬كيف تعتقد أن الحياة ستكون‬

‫مادة الاحياء‬

‫مختلفة بالنسبة لك بعد كوفيد‪-19‬؟‬

‫من ‪ KS3‬و ‪ GCSE‬و ‪:A LEVEL‬‬ ‫فرنسي‬

‫جغرافية‬

‫مستشفى كادونيو‪،‬‬ ‫إيطاليا‪.2020 ،‬‬

‫‪nareV asiL‬‬

‫مستشفى أطباء بال حدود‬ ‫الميداني في جنوب إفريقيا‪،‬‬ ‫‪.2020‬‬

‫‪)uluhkaM@( subyP nawoR/FSM‬‬

‫مستشفى غازر جاه‪،‬‬ ‫أفغانستان‪.2020 ،‬‬

‫‪werdnAcM aruaL‬‬

‫الأسبانية‬

MÉDECINS SANS FRONTIÈRES UK / Doctors Without Borders (MSF) UAE Regional Office Office Tel.: +971(4) 457 9255 Ext:216 Website: www.msf-me.org Office Concord Tower,Address: Office 2511, Dubai Media City

Gabrielle Klein Rob Verrecchia

‫سيراليون‬

MSF

‫جنوب السودان‬

Matthias Steinbach

‫العراق‬

‫جمهورية الكونغو الديمقراطية‬

P.O. Box: 65650, Dubai, UAE

‫تشاد‬

William Martin

‫جمهورية الكونغو الديمقراطية‬

Anne Boher

52