Address: 49 Stigos, 3117, Agia Fyla, Limassol P.O. Box 70664 3801 Limassol – Cyprus www.msgtradelink.com info@msgtradelink.com TABLE LIGHTING
SUSSEX
Geometric Glass Votive Lamp
Formal
in: 3.15 h x 2.9 dia. | mm: 81 h x 74 dia. | wt: 0.5 lbs. hollowick.com 1
5120 Black & Gold $9.60 each
TM
black and gold geometrics adorn the smartly-sized Sussex glass tealight. Compatible with Hollowick LED Candles Recommended Fuel Cell: HD8 Alternate Fuel Cell: HD12 WARNING: This product can expose you to chemicals including cobalt oxide, which is known to the State of California to cause cancer. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. Warning applies to the State of California only.
MONARCH TM Perforated Metal Votive Lamp
The heart of the black metal Monarch lamp blazes in luxuriant gold. The traditional cutout motif is a fitting accent for classic décor.
2 in: 3.6 h x 3.15 dia. | mm: 92 h x 80 dia. | wt: 0.4 lbs. Compatible with Hollowick LED Candles 6105 Black & Gold $18.00 each Recommended Fuel Cell: HD12 Alternate Fuel Cell: HD10, HD15 WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. Warning applies to the State of California only.
hollowick.com
LAREDO
Bubble Glass Votive Lamp
Candlelight effervesces through the multi-color bubbles of Laredo. This rustic, hand-blown glass lamp transforms the table.
in: 3.5 h x 4 dia. | mm: 89 h x 102 dia. | wt: 1.2 lbs. hollowick.com 3
TM
4180 Blue $25.80 each
Compatible with Hollowick LED Candles Recommended Fuel Cell: HD12 Alternate Fuel Cells: HD8, HD10 WARNING: This product can expose you to chemicals including cobalt oxide, which is known to the State of California to cause cancer. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. Warning applies to the State of California only.
BRADY TM Modern Metal Frame
The retro design of the Brady frame is at once nostalgic and contemporary. Constructed in steel, Brady is coated with a satin dark bronze finish and fits over mid-size glass cylinders.
hollowick.com
4
in: 5.15 h x 3.2 dia. | mm: 131 h x 82 dia. | wt: 0.4 lbs.
WRBM39 Dark Bronze $16.80 each
WARNING:
product can expose you to chemicals including lead,
is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. Warning applies to the State of California only.
Shown with Honey Onyx Cylinder lamp #47017H $38.00 each
This
which
The serene white frosted finish of Satin Crystal Typhoon™ makes it a splendid choice for live flame and LED lighting options.
hollowick.com 5
SATIN CRYSTAL TYPHOON TM Spun Glass Cylinder Lamps
CONTOUR TM A URA Votive Glass Lamps
The Contour Aura decoration creates a soft, soothing glow in this brand new 4-item colorway.
WARNING: This product can expose you to chemicals including silica, which is known to the State of California to cause cancer. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. Warning applies to the State of California only.
6 Tealight in: 3.25 h x 2.1 dia. | mm: 83 h x 54 dia. | wt: 0.4 lbs.
with Nexis® LED Candles
Fuel Cell: HD8 Mid-Size in: 5 h x 2.65 dia. | mm: 127 h x 68 dia. | wt: 0.7 lbs.
with Hollowick LED Candles
Fuel Cell: HD12 Alternate Fuel Cells: HD17, HD26 Large in: 6.55 h x 3.05 dia. | mm: 167 h x 78 dia. | wt: 1.1 lbs.
48025SC Satin Crystal $22.00 each
Fuel Cell: HD
Alternate Fuel Cells: HD26, HD36
hollowick.com
Compatible
Recommended
Compatible
Recommended
Compatible with Hollowick LED Candles
Recommended
17
in: 3.75 h x 3 dia. | mm: 96 h x 77 dia. | wt: 0.8 lbs.
Alternate Fuel
6414AA Apricot Aura $11.60 each 6414RA Royal Aura $11.60 each 6414JA Jade Aura $11.60 each 6414SA Stone Aura $11.60 each
Compatible with Hollowick LED Candles Recommended Fuel Cell: HD8
Cells: HD10, HD12, HD15
5125SC Satin Crystal $11.50 each 42517SC Satin Crystal $18.00 each
TABLE LIGHTING MOJO
55
TABLE LIGHTING
MOJO COLLECTION
CODE: 059
MATERIAL: PC
Mojo includes 3 different clip-on caps
Tebur is mostly used outdoors. This collection fits any modern interior and will set the mood on your terrace or patio.
57
Ø 7,66 cm Mojo
IP
52
13,5 cm
TABLE LIGHTING TEBUR
59
TEBUR COLLECTION
61
TABLE LIGHTING
Ø 10 cm Shadow CODE: 032H MATERIAL: PE IP 52 15 cm Ø 10 cm Bullit CODE: 020H MATERIAL: PE IP 52 15 cm Ø 10 cm Cylindro CODE: 021H MATERIAL: PE IP 52 15 cm Ø 10 cm Cubic CODE: 022H MATERIAL: PE IP 52 15 cm Ø 10 cm Matroushka CODE: 030H MATERIAL: PE IP 52 15 cm Ø 10 cm Gherkin CODE: 031H MATERIAL: PE IP 52 15 cm
Bullit
CODE: 020H
MATERIAL: PE IP 52
Cylindro
CODE: 021H
MATERIAL: PE IP 52
Cubic CODE: 022H
MATERIAL: PE IP 52
Matroushka CODE: 030H
MATERIAL: PE IP 52
Gherkin CODE: 031H
MATERIAL: PE IP 52
Shadow CODE: 032H
MATERIAL: PE IP 52
62
TABLE LIGHTING DJOBIE
The Djobie collection adds ambiance and a touch of elegance to any table. The sophisticated design makes the lamps a pleasure to the eye, even without being illuminated. The collection consists of eight different models, ensuring a right fit for every interior. This collection is manufactured from PMMA and PC, creating a high-class imitation glass look.
65
CODE: 048H
Venetian Glitter
CODE: 049H MATERIAL: PMMA + PC
TABLE LIGHTING
DJOBIE COLLECTION
Plisée
CODE: 050H
Plisée Glitter
CODE: 051H
MATERIAL: PMMA + PC IP 52
CODE: 052H MATERIAL: PMMA + PC
CODE: 055H
MATERIAL: PMMA + PC
CODE: 053H
MATERIAL: PMMA + PC IP 52
67
Ø 10 cm
Romée
15 cm Ø 8,3 cm
Venetian
IP
15 cm Ø 8,3 cm 15 cm Ø 8,3 cm Nobi
52
IP
15 cm Ø 10 cm Kosi
52
IP
15 cm
52
Venetian
CODE: 048H
Venetian Glitter
CODE: 049H
Plissée
CODE: 050H
Plissée Glitter
CODE: 051H
68
The Moments collection is made from brushed anodized aluminum. It provides a gentle elegance to any interior and ambiance. Combine our colors to create your own customized design. The new color lock function disables the push buttons at the bottom of the lamp to prevent restaurant customers to change colors themselves, the person owning the remote stays in complete control.
69
Nobi CODE: 052H
Romée
CODE: 053H
Kosi CODE: 055H
TABLE LIGHTING MOMENTS
71
MOMENTS COLLECTION
73
TABLE LIGHTING
Ø 8,79 cm Cylinder Opal MATERIAL: ALUMINUM IP 52 22,67 cm Ø 8,79 cm 22,67 cm Ø 8,79 cm Cap MATERIAL: ALUMINUM IP 52 22,67 cm Ø 8,79 cm Cylinder MATERIAL: ALUMINUM IP 52 22,67 cm Ø 8,79 cm Bowl Opal MATERIAL: ALUMINUM IP 52 22,67 cm Ø 8,79 cm Cap Opal MATERIAL: ALUMINUM IP 52 22,67 cm Ø 9,80 cm Ø 9,80 cm Ø 9,75 cm Ø 10,03 cm Ø 10,03 cm Ø 10,01 cm Bowl MATERIAL: ALUMINUM IP 52
YELLOW GOLD
74
Bowl CODE: MOM-001
Cap CODE: MOM-002
Cylinder CODE: MOM-003
Bowl Opal CODE: MOM-004
Cap Opal CODE: MOM-005
Cylinder Opal CODE: MOM-006
75 ROSE GOLD
Bowl CODE: MOM-007
Cap CODE: MOM-008
Cylinder CODE: MOM-009
Bowl Opal CODE: MOM-010
Cap Opal
CODE: MOM-011
Cylinder Opal
CODE: MOM-012
76
Bowl CODE: MOM-013
Cap CODE: MOM-014
Cylinder CODE: MOM-015
Bowl Opal CODE: MOM-016
Cap Opal CODE: MOM-017
Cylinder Opal CODE: MOM-018
BRONZE
77 LAVA
Bowl CODE: MOM-019 Cap CODE: MOM-020 Cylinder CODE: MOM-021 Bowl Opal CODE: MOM-022 Cap Opal CODE: MOM-023 Cylinder Opal CODE: MOM-024
Bowl CODE: MOM-071
Cap CODE: MOM-072
Cylinder CODE: MOM-073
Bowl Opal CODE: MOM-074
Cap Opal CODE: MOM-075
Cylinder Opal CODE: MOM-076
79
ALUMINIUM
Bowl
CODE: MOM-077
Cap
CODE: MOM-078
Cylinder
CODE: MOM-079
Bowl Opal
CODE: MOM-080
Cap Opal
CODE: MOM-081
Cylinder Opal
CODE: MOM-082
80
COPPER
Cap CODE: MOM-084
Cylinder CODE: MOM-085
Bowl Opal CODE: MOM-086
Cap Opal CODE: MOM-087
Cylinder Opal CODE: MOM-088
81
CADET GREY
Bowl CODE: MOM-083
82
WHITE
Bowl CODE: MOM-089 Cap CODE: MOM-090 Cylinder CODE: MOM-091 Bowl Opal CODE: MOM-092 Cap Opal CODE: MOM-093 Cylinder Opal CODE: MOM-094
Cap
Cylinder
84
Bowl
CODE: MOM-095
CODE: MOM-096
CODE: MOM-097
Bowl Opal
CODE: MOM-098
Cap Opal
CODE: MOM-099
Cylinder Opal
BLACK
CODE: MOM-100
Bowl CODE: MOM-101
Cap CODE: MOM-102
Cylinder CODE: MOM-103
Bowl Opal CODE: MOM-104
Cap Opal
CODE: MOM-105
Cylinder Opal CODE: MOM-106
85
NAUTIQUE GREEN
2-TONE COLLECTION
86
BLACK - WHITE NAUTIQUE GREENCADET GREY
ALUMINUM - YELLOW GOLD
BRONZE - ROSE GOLD WHITE - BRONZE LAVA - COPPER
Want to change it up?
Combine our colors to create a unique customized design. Every combination is possible!
UBI 6220 A 065 15 cm 6 inch 6221 A 065 15 cm 6 inch 6224 A 065 15 cm 6 inch UBI BIG 6221BM L /K 150 15 cm 6 inch 6222 A 15 cm 6 inch 6223 A 065 15 cm 6 inch 6227 A 15 cm 6 inch 10 6,5 cm 7,25 cm
UNIQUE Miracle Lamp
AMPHORA GLOBE INO WOOD MORI NOUR
ALADIN
INO WOOD
NATURE Miracle Lamp 1109 M 004 19 cm 7 1/2 inch ALADIN 1113 M 004 19,5 cm 7 2/3 inch 1119 M 004 19,5 cm 7 2/3 inch AMPHORA GLOBE 9G1677 V 11,5 cm 4 1/2 inch 9G1652 V 11,5 cm 4 1/2 inch 9G1613 V 11,5 cm 4 1/2 inch 9I1464 K 190 crystal 21,5 cm 8 1/2 inch 9I1464 K 190 green 21,5 cm 8 1/2 inch
12
9M1464 A 065 BL 15,5 cm ca. 6 inch MORI NOUR 6231 A 065 16 cm 6 1/3 inch 6233 A 065 16 cm 6 1/3 inch 13
ANDANTE COSMA LUMINA MIDIA RUSTICA STUDIO
Miracle Lamp STUDIO ANDANTE 6131 A 004 16,5 cm 6 1/2 inch 6510 L 005 18 cm 7 inch RUSTICA MIDIA 1001 M 004 19 cm 7 1/2 inch 15 0401 L 005 17 cm 6 3/4 inch 1510 M 004 19 cm 7 1/2 inch LUMINA 6901 A 065 17 cm 6 3/4 inch COSMA
CLASSIC
COCO COSMA JIM LANTERNA MORI SCHUKO TONDO YAGO
5300 V 165 10,5 cm ca. 4 inch 9M1464 V 165 BL 10,5 cm ca. 4 inch TONDO PICCOLO JIM PICCOLO YAGO PICCOLO 5101 V 165 12,5 cm 5 inch 5107 V 090 12 cm 4 3/4 inch 5901 V 165 red 12 cm 4 3/4 inch COSMA PICCOLO 5001 V 165 12,5 cm 5 inch 5013 V 165 12,5 cm 5 inch SCHUKO PICCOLO 8Y1494 V 165 10 cm ca. 4 inch COCO PICCOLO LANTERNA PICCOLO MORI PICCOLO 17 5243 V 165 11 cm 4 1/3 inch 5247 V 165 11 cm 4 1/3 inch 8T1475 V 090 0042 12,5 cm 5 inch 8T1494 V 166 0042 10 cm ca. 4 inch 8T1478 V 165 0040 10 cm ca. 4 inch 8T1480 V 166 0041 10 cm ca. 4 inch 8Y1475 V 166 10 cm ca. 4 inch 8Y1478 V 165 10 cm ca. 4 inch
PICCOLO Miracle Lamp
Depuis la fondation de notre entreprise familiale il y a 30 ans, nos produits évoquent de l’esthétique et bien-être sur la table, grâce à l’éclairage aux bougies naturel et aux tissus antitaches révolutionnaires. Nos produits Candola sont présents dans plus de 80 pays sur tous les continents Nous garantissons la meilleure qualité de l'Autriche C’est pourquoi nous avons obtenu le label de qualité d’Autriche.
Le développement innovant de nos produits est très important. Nous présentons une sélection rigoureuse des produits exclusifs et à la mode pour les restaurants et les hôtels Notre équipe dévouée et compétente avec sa propre usine de production à Mödling offre des services complets. La satisfaction de nos clients est notre priorité absolue.
Desde la fundación de nuestra empresa familiar hace 30 años nuestros productos fascinan con luz de vela natural y telas revolucionarias resistentes a las manchas la estética y el bienestar en la mesa Nuestros productos Candola están presentes en más de 80 países de todos los continentes. Le garantizamos la más alta calidad proveniente de Austria. Por eso hemos sido galardonados con el Sello de Calidad de Austria.
El desarrollo innovador de nuestros productos es muy importante para nosotros.
L e p re s e n t a m o s u n a c u i d a d a s e l e c c i ó n d e p ro d u c t o s e x c l u s i v o s y d e m o d a p a r a g a s t ro n o m í a y h o t e l e r í a N u e s t ro e q u i p o c o m p ro m e t i d o y competente con su propia planta de producción en Mödling ofrece a m p l i o s s e r v i c i o s . L a s a t i s f a c c i ó n d e n u e s t ro s
c l i e n t e s e s nuestra principal prioridad
18
GLÄSER NACHFÜLLUNGEN ZIERHÜLLEN
GLOBES REFILLS
DECO SLEEVES
VERRES
RECHARGES
CACHES DÉCOR
VIDRIOS DE TUBOS
RECARGAS
CUBIERTAS DECORATIVAS
NACHFÜLLUNGEN REFILLS / RECHARGES / RECARGAS
So
ACCESSOIRES Miracle Lamp CANDOLA 60 A 110 ml 40 h MOSQUITO STOP 60 A MS 110 ml 35 h GREENLINE 90 GA 120 ml 40 h GREENLINE
1 2 3 4 5
einfach geht’s / It is so simple / Aussi simple que cela / Es tan simple 20 CANDOLA ANDANTE COCO COSMA JIM JULES LANTERNA LOOP MORI NOUR SCHUKO SUB TONDO UBI YAGO A CANDOLA 80 K 160 ml ~ 60 h MOSQUITO STOP 80 K MS 160 ml ~ 50 h GREENLINE 80 GK 160 ml ~ 50 h INO WOOD SUB BIG UBI BIG WAX 80 K K CANDOLA 10 L 230 ml ~ 80 h MOSQUITO STOP 10 L MS 230 ml ~ 70 h RUSTICA STUDIO SUB BIG UBI BIG L CANDOLA 55 S 155 ml 50 h MOSQUITO STOP 55 S MS 155 ml 40 h DELIA S H CANDOLA 00 H 320 ml 120 h MOSQUITO STOP 00 H MS 320 ml 105 h CANDOLA 40 M 150 ml 60 h MOSQUITO STOP 40 M MS 150 ml 50 h ALADIN AMPHORA LUMINA MIDIA M CANDOLA 50 V 70 ml 20 h MOSQUITO STOP 50 V MS 70 ml 18 h GLOBE COCO PICCOLO COSMA PICCOLO JIM PICCOLO LANTERNA PICCOLO MORI PICCOLO SCHUKO PICCOLO TONDO PICCOLO YAGO PICCOLO V 55 S 00 H
10
50V
40 M
L 60 A 80 K 50 V
MS 80K MS 60A MS 10L MS 40M MS 55S MS 80 GK 90 GA
GLÄSER GLOBES / VERRES / VIDRIOS DE TUBOS
g061 g062 g064
g064 graphit JIM JULES PICCOLO COCO COSMA JIM LANTERNA MORI SCHUKO TONDO YAGO RUSTICA STUDIO DELIA g021 g022 g022 / red g090 g004 g008 g006 g005 21 ALADIN AMPHORA ANDANTE LUMINA MIDIA g065 g150 BIG g066 g065 g065 mandarin g065 olive g065 p o l a r g065 red g065 viola COCO COSMA JIM JULES LANTERNA LOOP MORI NOUR SCHUKO SUB TONDO UBI YAGO g165 g165 red g165 mandarin g165 viola g165 g166 g105 pipe g165 polar g650 pipe g660 pipe g650A tube acryl g660A tube acryl 0042 copper 0040 silver 0041 gold g190 crystal g190 green g077 INO WOOD WAX TONDO TONDO PICCOLO lemongrass lemongrass COCO PICCOLO TONDO PICCOLO YAGO PICCOLO TONDO 8T1480B
ZIERHÜLLEN DECO SLEEVES / CACHES DÉCOR / CUBIERTAS DECORATIVAS
Lamp
ACCESSOIRES Miracle
ANDANTE COCO COSMA JIM JULES LANTERNA LOOP MORI NOUR SCHUKO SUB TONDO UBI YAGO DELIA 600 A weiß-ivory white-ivory blanc-ivory 612 A beige 608 A bordeaux RUSTICA STUDIO SUB BIG UBI BIG 100 L weiß-ivory white-ivory blanc-ivory 112 L beige 101 L rot red rouge ALADIN AMPHORA LUMINA MIDIA 400 M weiß-ivory white-ivory blanc-ivory 412 M beige 401 M rot red rouge 552 S beige 615 A GLOBE COCO PICCOLO COSMA PICCOLO JIM PICCOLO LANTERNA PICCOLO MORI PICCOLO SCHUKO PICCOLO TONDO PICCOLO YAGO PICCOLO 500 V weiß-ivory white-ivory blanc-ivory 512 V beige INO WOOD SUB BIG UBI BIG WAX 80 K 800 K weiß-ivory white-ivory blanc-ivory 812 K beige 801 K rot red rouge 22 A S V K L M dunkelgrau metallic darkgrey metallic gris foncé
COCO DELIA JIM JULES SCHUKO TONDO YAGO
Lamp DELIA COCO 0921 S 021 24 cm 9 1/2 inch 0927 S 022 24 cm 9 1/2 inch 0928 S 022/ red 24 cm 9 1/2 inch 6101 A 065 17,5 cm 6 7/8 inch 6107 A 066 17,5 cm 6 7/8 inch 4
STYLE Miracle
6243 A 065 16 cm 6 1/3 inch 6247 A 065 16 cm 6 1/3 inch 6000 A 065 16,5 cm 6 1/2 inch 6014 A 065 16,5 cm 6 1/2 inch
5 JIM 6001 A 062 15 cm 6 inch
SCHUKO
JULES
8T1494 A 065 0041 15 cm 6 inch TONDO YAGO 8Y1494 A 650 15 cm 6 inch 8Y1478 A 650 15 cm 6 inch 650 A 660 A 15 cm 6 inch 8Y1475 A 660 15 cm 6 inch 6 8T1475 A 065 0042 15 cm 6 inch 8T1478 A 065 0041 15 cm 6 inch 8T1480 A 065 0040 15 cm 6 inch 8T1480 A 090 0040 14 cm 5 1/2 inch TUBE ACRYL auch für also for aussi pour también para SPA WELLNESS OUTDOOR 0042 0040 0041
STYLE Miracle Lamp
LANTERNA LOOP SUB SUB BIG UBI UBI BIG WAX
UNIQUE Miracle Lamp
WELTNEUHEIT
Echtwachskerze mit Candola System
WORLD FIRST
Real wax candle with Candola system
NOUVEAUTÉ MONDIALE
Bougie en cire avec le système Candola
NOVEDAD MUNDIAL
Vela de cera real con el sistema Candola
WAX WAX 80 K 077 15 cm 6 inch WAX 80 K 10,5 cm ca 4 inch 9W1710 K 077 15 cm 6 inch 8
UTILITY MODEL
6254 A 065 15 cm 6 inch 6250 A 065 olive 15 cm 6 inch 6255 A 065 mandarin 15 cm 6 inch 6251BM L /K 150 15 cm 6 inch 6251 A 066 15 cm 6 inch LOOP SUB SUB BIG 6040 A 066 15,5 cm ca. 6 inch LANTERNA 6300 A 066 15,5 cm ca. 6 inch 9 6,5 cm 7,25 cm