Tabletop Solutions by M.S.G. TRADELINK LTD

your passion since 1987. Catalog 2024 EN-LU-INT-0324V2 lusini.com 10099883

Sharing

Collections

EU 2023

superior performance in tabletop lighting

Hollowick is committed to providing the best products and service to the foodservice trade since the founding in 1971. As a leading manufacturer of tabletop lighting for the commercial foodservice industry, Hollowick will create an ambiance and presentation that keeps guests coming back again and again. Enclosed you will find a wide variety of lighting solutions including no-mess liquid candles, style-forward lamps and much more.

designed & created in the USA

• Lamps available in a wide variety of unique finishes & sizes

• Liquid candles provide candlelight without the melted wax mess

• Flameless systems offer a cost-saving solution with rechargeable warm light

HOLLOWICK

keeping tables lit and food warm for over 50 years

+44(0)1782 821000 www.steelite.com headoffice@steelite.com 277 TABLE LIGHTING

HOLLOWICK T

enhance the beauty and tranquillity

Hollowick lamps offer a wide array of unique finishes that can enhance the beauty and tranquillity of any space. From clear glass to ruby gold, you’ll find the perfect style to suit your aesthetic preferences. To further elevate the elegance of the lamp, consider pairing it with a resin or wood base, or opt for candlesticks with fabric lamp shades. For a more industrial vibe, try hammered and geometric metal lamps. Regardless of your style, Hollowick lamps provide a versatile and beautiful addition to any room.

278

lamp collections NEW crackle Blue & Purple Mid-Size^ HW43017BP D 3.13" (80mm) H 4.5" (114mm) Liquid Candle: HWHD12144 HWHD1272 Gold Mid-Size^ HW43017G D 3.13" (80mm) H 4.5" (114mm) Liquid Candle: HWHD12144 HWHD1272 Gold Votive^ HW6301G D 3" (76mm) H 3.25" (83mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 Red & Gold Mid-Size^ HW43017RG D 3.13" (80mm) H 4.5" (114mm) Liquid Candle: HWHD12144 HWHD1272 ^ WARNING This product can expose you to chemicals including silica, which is known to the State of California to cause cancer. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov NEW HOLLOWICK lamp collections Denotes items compatible with Nexis® LED Candles Non-stock item. Due to shipping restrictions, all non-stock liquid candles and fuel-based items can only be purchased on a minimum order quantity basis and will be shipped directly from Hollowick, USA. Luxor Full Size HW8236EA LW 3.13" (80mm) H 6.63" (168mm) Liquid Candle: HWHD17 Luxor Tealight^ HW8208EA LW 2.25" (57mm) H 3.38" (86mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 Luxor Mid-Size^ HW8217EA LW 2.75" (70mm) H 5" (127mm) Liquid Candle: HWHD12144 HWHD1272 luxor ^ WARNING This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov data Black & Copper Votive HW6005 D 2.38" (60mm) H 3.38" (86mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 Black & Copper Mid-Size HW6017 D 3.13" (80mm) H 4" (102mm) Liquid Candle: HWHD12144 , HWHD1272 279 TABLE LIGHTING

HOLLOWICK

NEW HOLLOWICK lamp collections HOLLOWICK lamp collections NEW thick round Clear Tealight HW5140C D 2.88" (73mm) H 2.75" (70mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 Satin Crystal Tealight HW5140F D 2.88" (73mm) H 2.75" (70mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 Ruby Tealight HW5140R D 2.88" (73mm) H 2.75" (70mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 Amber Tealight HW5140A D 2.88" (73mm) H 2.75" (70mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 Amber Jewel Tealight HW5140AJ D 2.88" (73mm) H 2.75" (70mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 contour Antique Gold Votive HW6404AG D 3" (76mm) H 3.5" (95mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 Satin Gold Votive HW6404SG D 3" (76mm) H 3.5" (95mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 Gold Lustre Votive HW6404G D 3" (76mm) H 3.5" (95mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 Clear with Cradle Tealight HW1610C D 3" (76mm) H 5.25" (133mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 Satin Linen with Cradle Tealight HW1610SL D 3" (76mm) H 5.25" (133mm) Liquid Candle: HWHD8180, HWHD890 Satin Dark Blue with Cradle Tealight HW1610SDBL D 3" (76mm) H 5.25" (133mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 Antique Gold with Cradle Tealight HW1610AG D 3" (76mm) H 5.25" (133mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 firefly lighthouse Clear Tealight HW1606C D 3.25" (83mm) H 6" (151mm) Liquid Candle: HWHD8180, HWHD890 Clear Tealight HW1608C D 4" (102mm) H 8.25" (210mm) Liquid Candle: HWHD8180, HWHD890 Denotes items compatible with Nexis® LED Candles Non-stock item. Due to shipping restrictions, all non-stock liquid candles and fuel-based items can only be purchased on a minimum order quantity basis and will be shipped directly from Hollowick, USA. art Sepia Glass Votive HW4185 D 3.5" (89mm) H 4" (102mm) Liquid Candle: HWHD12144 HWHD1272 Spice Glass Votive HW4186 D 3.5" (89mm) H 4" (102mm) Liquid Candle: HWHD12144 , HWHD1272 Emerald Glass Votive HW4187 D 3.5" (89mm) H 4" (102mm) Liquid Candle: HWHD12144 HWHD1272 Marine Glass Votive HW4188 D 3.5" (89mm) H 4" (102mm) Liquid Candle: HWHD12144 , HWHD1272 281 TABLE LIGHTING 280

NEW HOLLOWICK lamp collections mystic cauldron Black & Amber Votive HW4100 D 4.25" (108mm) H 4" (102mm) Liquid Candle: HWHD8180, HWHD890 Hammered Dark Bronze & Copper Leaf Votive HW4150 D 4" (102mm) H 3.5" (89mm) Liquid Candle: HWHD12144, HWHD1272 HOLLOWICK lamp collections NEW quad chime Smoke Lustre Votive HW6955S D 2.63" (67mm) H 3.75" (95mm) Liquid Candle: HWHD8180, HWHD890 Gold Lustre Votive HW6955G D 2.63" (67mm) H 3.75" (95mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 Clear Jewel Votive HW6955CJ D 2.63" (67mm) H 3.75" (95mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 Satin Gold Votive HW6955SG D 2.63" (67mm) H 3.75" (95mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 Satin Midnight Votive HW6955SM D 2.63" (67mm) H 3.75" (95mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 columns Smoke Jewel Votive HW6147SJ D 3" (76mm) H 3.63" (92mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 Champagne Jewel Votive HW6147CHJ D 3" (76mm) H 3.63" (92mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 Satin Crystal Votive HW6147SC D 3" (76mm) H 3.63" (92mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 Ruby Jewel Votive HW6147RJ D 3" (76mm) H 3.63" (92mm) Liquid Candle: HWHD8180, HWHD890 Clear Ice Votive HW6147CI D 3" (76mm) H 3.63" (92mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 faceted cube Faceted Cubes Glass Votive Clear HW5151C LW 3" (76mm) H 3.25" (83mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 Faceted Cubes Glass Votive Amber HW5151A LW 3" (76mm) H 3.25" (83mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 Denotes items compatible with Nexis® LED Candles Non-stock item. Due to shipping restrictions, all non-stock liquid candles and fuel-based items can only be purchased on a minimum order quantity basis and will be shipped directly from Hollowick, USA. Fleck Tealight HW5100 D 2.13" (54mm) H 2.63" (67mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 Clear Satin Panel Votive HW6109F LW 2.5" (64mm) H 4.38" (111mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 unique 282 283 TABLE LIGHTING

block Amber Mid-Size HW1511A LW 2.88" (73mm) H 4.13" (105mm) Liquid Candle: HWHD12144, HWHD1272 Amber Jewel Mid-Size HW1511AJ LW 2.88" (73mm) H 4.13" (105mm) Liquid Candle: HWHD12144, HWHD1272 HOLLOWICK lamp collections NEW boutique Boutique Porcelain Votive Stripes HW6207ST D 2.88" (73mm) H 3.13" (80mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 Boutique Porcelain Votive Dots HW6207D D 2.88" (73mm) H 3.13" (80mm) Liquid Candle: HWHD8180 HWHD890 wysp Caramel Mid-Size HW44017CML D 2.88" (73mm) H 4.5" (114mm) Liquid Candle: HWHD12144 HWHD1272 Dark Blue Mid-Size HW44017DB D 2.88" (73mm) H 4.5" (114mm) Liquid Candle: HWHD12144 HWHD1272 Satin Crystal Mid-Size HW44017SC D 2.88" (73mm) H 4.5" (114mm) Liquid Candle: HWHD12144 HWHD1272 Amber Satin Crystal Mid-Size HW44017SCA D 2.88" (73mm) H 4.5" (114mm) Liquid Candle: HWHD12144 , HWHD1272 Dark Bronze Aurora Frame D 3.5" (89mm) H 4.88" (124mm) Lamp: HW44017SCA Frame: HWWRBD39 NEW HOLLOWICK lamp collections vertical rod Ruby Mid-Size HW1502R D 2.88" (73mm) H 4.63" (118mm) Liquid Candle: HWHD12144 , HWHD1272 Clear Mid-Size HW1502C D 2.88" (73mm) H 4.63" (118mm) Liquid Candle: HWHD12144 , HWHD1272 Hand blown glass, shape, size and appearance will vary optic block Ruby Mid-Size HW1533R LW 2.63" (67mm) H 3.75" (95mm) Liquid Candle: HWHD12144 HWHD1272 Clear Mid-Size HW1533C LW 2.63" (67mm) H 3.75" (95mm) Liquid Candle: HWHD12144 HWHD1272 Amber Jewel Mid-Size HW1533AJ LW 2.63" (67mm) H 3.75" (95mm) Liquid Candle: HWHD12144 HWHD1272 Onyx Mid-Size^ HW47017H D 2.75" (70mm) H 4.75" (121mm) Liquid Candle: HWHD12144 , HWHD1272 solid onyx ^Each Onyx lamp will have unique naturally-occurring stone qualities Denotes items compatible with Nexis® LED Candles Non-stock item. Due to shipping restrictions, all non-stock liquid candles and fuel-based items can only be purchased on a minimum order quantity basis and will be shipped directly from Hollowick, USA. Black Votive HW6806BK D 3.75" (95mm) H 3.5" (89mm) Liquid Candle: HWHD8180, HWHD890 285 TABLE LIGHTING 284

horizontal rib

flameless tealight that fits any size hollowick lamp

Nexis® LED Candle System by Hollowick is the most advanced rechargeable candle system in the world. Careful attention was paid to function, performance and ergonomics to set this ground breaking commercial lighting system apart from the rest. Features like an easy-to-grab, realistic flexible flame tip, a bevelled top for greater illumination, options of steady or flickering light, and IP44 certification for water resistance make this product a go-to choice for foodservice operators. All the while pairing up with a wireless, magnetic charging tray that holds up to 40 candles and offers a 26-hour average run time, this flameless system is top of the line. *

Control a room of flameless tealights with the touch of a button. The Nexis® magnetic remote control allows you to turn lights on & off, set the lighting level from standard to high light, or control the light from steady to flicker. The remotes’ magnetic body allows it to stick to any metal surface and it secures to the Nexis® charging tray for convenient storage.

286 HOLLOWICK lamp collections NEW

WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the State of California to cause

and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65warnings.ca.gov Nexis® Rechargeable Set 40 Candles* HWHFRX40EU (w/Euro Power Supply) HWHFRX40UK (w/UK Power Supply) L 13"

W 13.4" (340mm) H 4.3" (109mm) Spare parts available to

Nexis® Magnetic Remote Control* HWHFRXMRC L 3.5" (86mm) W 1.63" (41mm) H 0.25" (6mm) nexis® magnetic remote control

OFF ON HIGH LIGHT STANDARD STEADY FLICKER NEW HOLLOWICK nexis gear & weld Weld Vintage Metal Globe: HW64C Base: HW2817VM D 2.75" (70mm) H 2.13" (54mm) Liquid Candle: HWHD17 Clear Nested Glass Globe HW64C D 2.88" (73mm) H 4.5" (114mm) Liquid Candle: HWHD17 Satin Crystal Nested Glass Globe HW64SC D 2.88" (73mm) H 4.5" (114mm) Liquid Candle: HWHD17 horizon Small Wood Base Globe: HW64SC Base: HW200 D 2.75" (70mm) H 2.38" (60mm) Liquid Candle: HWHD17 rondo Wood Base Globe: HW73C Base: HW300 Fits Gala Cover: HWC1726PC D 2.75" (70mm) H 1.63" (41mm) Liquid Candle: HWHD17 Glass Globe Clear HW73C D 2.44" (62mm) H 4.63" (118mm) gala liquid candle covers Mid-Size Gala Covers Polished Chrome HWC1726PC D 2.13" (54mm) H 1.56" (40mm) Liquid Candle: HWHD17 globes Denotes items compatible with Nexis® LED Candles Non-stock item. Due to shipping restrictions, all non-stock liquid candles and fuel-based items can only be purchased on a minimum order quantity basis and will be shipped directly from Hollowick, USA. 287 TABLE LIGHTING

Cancer

(330mm)

purchase upon request

candlelight without the melted wax mess

Liquid candles from Hollowick are the ideal choice for lighting up the tabletop. These liquid fuel cells burn cleaner than solid wax candles and are disposable, making clean up quick and easy without the melted wax mess. Available in a variety of sizes, a strategically chosen liquid candle will sit low inside a table lamp in order to illuminate the colours or beauty of the lamp itself. With a burn time that is twice that of a standard tealight, Liquid Candles from Hollowick are staple for those restaurants & hotels looking for the elegance of live flame.

288 HOLLOWICK liquid candles NEW

NEW HOLLOWICK liquid candles high light liquid candles Liquid Tealight Candle 8 Hour HWHD8180 Case: 180 D 1.5" (38mm) H 1.19" (30mm) Liquid Votive Candle 15 Hour HWHD15 Case: 96 D 1.75" (44mm) H 1.75" (44mm) Liquid Candle ‡ 36 Hour HWHD36 Case: 24 D 2.63" (67mm) H 2.6" (66mm) High Light Liquid Candle ‡ 18 Hour HWHD2618HL Case: 60 D 2" (51mm) H 2.25" (57mm) Liquid Tealight Candle ‡ 10 Hour HWHD10 Case: 144 D 1.72" (44mm) H 1.69" (43mm) Liquid Candle ‡ 17 Hour HWHD17 Case: 48 D 2" (51mm) H 2.25" (57mm) Liquid Candle ‡ Tall 36 Hour HWHD36TALL Case: 36 D 2.1" (53mm) H 2.8" (71mm) High Light Liquid Candle ‡ 22 Hour HWHD3622HL Case: 24 D 2.63" (67mm) H 2.6" (66mm) Liquid Votive Candle 12 Hour HWHD12144 Case: 144 D 2" (51mm) H 1.19" (30mm) Liquid Candle ‡ 26 Hour HWHD26 Case: 60 HWHD2672 Case: 72 D 2" (51mm) H 2.25" (57mm) Liquid Candle ‡ 42 Hour HWHD42 Case: 36 D 2.38" (60mm) H 3.13" (80mm) High Light Liquid Candle ‡ 26 Hour HWHD4226HL Case: 36 D 2.38" (60mm) H 3.13" (80mm) Legacy Liquid Candle Replacement ‡ 42 Hour HWHD29 Case: 36 D 1.44" (37mm) H 5.88" (149mm) Liquid Candle ‡ Tall 12 Hour HWHD12TALL Case: 144 D 1.5" (38mm) H 2.06" (52mm) Liquid Candle ‡ 30 Hour HWHD30 Case: 48 D 2.38" (60mm) H 2.25" (57mm) Liquid Candle ‡ 50 Hour HWHD50 Case: 48 HWHD5036 Case: 36 D 2.38" (60mm) H 3.31" (84mm) proper use of liquid candles

illuminate

colours

lamp,

liquid

sides. D=Diameter L=Length W=Width H=Height ‡ Packaged and Labelled for Commercial Use Only legacy liquid candle replacements Non-stock item. Due to shipping restrictions, all non-stock liquid candles and fuel-based items can only be purchased on a minimum order quantity basis and will be shipped directly from Hollowick, USA. Liquid Tealight Candle 8 Hour HWHD890 Case: 90 D 1.5" (38mm) H 1.19" (30mm) Liquid Votive Candle 12 Hour HWHD1272 Case: 72 D 2" (51mm) H 1.19" (30mm) 289 TABLE LIGHTING

In order to

the

and beauty of a

select a

candle that sits low within the lamp, and does not touch the

a consistent flame for even heat, the wicks are located outside the canister keeping the flame position the same as it burns and the can cool so servers can easily handle during service. The wicks are also easily adjustable to provide different levels of heat to suit operator needs.

a chafer and other food warming needs.

290 HOLLOWICK liquid chafing fuel NEW easy heat HW EZ638 Case: 24 HW EZ6386PK Case: 6 Burn Time: 6-3- or 8 hours 3 HEAT SETTINGS Standard 6 hr High 3 hr Low 8 hr 3 HEAT SETTINGS Standard 4 hr High 2 hr Low 5 hr 3 HEAT SETTINGS Standard 2 hr High hr Low 3 hr HW EZ425 Burn Time: 4-2- or 5 hours Case: 24 HW EZ213 Burn Time: 2-1- or 3 hours Case: 48 With

xtreme heat

HW XTRM424 Burn Time: 4 hours Case: 24 Odorless Safe Shipping Safe Storing buffet heat Buffet Heat liquid chafing fuel offers medium heat in 6, 4 and 2-hour can sizes. Containing

allow

Buffet Heat is ideal for

HW BUFF624 Burn Time: 6 hours Case: 24 HW BUFF4 Burn Time: 4 hours Case: 24 HW BUFF2 Burn Time: 2 hours Case: 24 Odorless Safe Shipping Safe Storing Can Stay Cool Odorless Safe Shipping Safe Storing Can Stay Cool NEW HOLLOWICK liquid chafing fuel Non-stock item. Due to shipping restrictions, all non-stock liquid candles and fuel-based items can only be purchased on a minimum order quantity basis and will be shipped directly from Hollowick, USA. ready heat Keep food warm with Hollowick Ready Heat chafing fuel. Offering medium heat in 3 can sizes, this non flammable liquid fuel can is resealable and always cool to the touch, making service convenient & simple. HW READY6 Burn Time: 6 hours Case: 24 HW READY4 Burn Time: 4 hours Case: 24 HW READY2 Burn Time: 2 hours Case: 48 Odorless Safe Shipping Safe Storing Can Stay Cool ready heat plus Ready Heat Plus is a superior chafing fuel that burns as hot as gel, and provides an easy-off screw top to easily reseal and reuse. This chafing fuel is made of safe, non flammable liquid and burns clean with no odour. HW PLUS6 Burn Time: 6 hours Case: 24 HW PLUS4 Burn Time: 4 hours Case: 24 HW PLUS2 Burn Time: 2 hours Case: 72 Odorless Safe Shipping Safe Storing Can Stay Cool value heat HW VALUE6 Burn Time: 6 hours Case: 24 HW VALUE4 Burn Time: 4 hours Case: 24 HW VALUE2 Burn Time: 2 hours Case: 48 Value

Odorless Safe Shipping Safe Storing Can Stay Cool Hollowick

HW HOT524 Burn Time: 5 hours Case: 24 hot5 Odorless Safe Shipping Safe Storing Can Stay Cool 291 TABLE LIGHTING

Xtreme Heat burns hotter than gel fuels with its specially designed wick that provides larger and hotter flame. Featuring a pop top, Xtreme Heat burns clean and contains a safe non-flammable liquid.

a convenient resealable lid to

use

separate occasions,

Heat from Hollowick provides a safe, value conscious solution for food warming. Its non-flammable liquid burns clean without odour and comes in three can sizes: 6, 4 and 2 hour burn time.

Hot 5 is a specifically designed for easy use; simply remove the cap and light. Intended for five hours of burn time, Hot 5’s fuel can is safely sealed, therefore the can is safe & cool to handle at any point.

universal cookware with easy maintenance

Folio Cookware and Bakeware brings a whole new level of cooking to the kitchen. These 4-ply ceramic, non-stick pots and casserole dishes are made of lightweight cast aluminium and feature an unbreakable body with excellent cold and heat retention. With the versatility of being used on electric or gas cooktops and oven or induction, the cooking pots offer a unique solution for your buffet presentation, while the small crocks and casseroles are oven safe, providing the perfect vessel for single serve items or sides. Each shape is specifically designed for stacking, and is even dishwasher safe!

• Ceramic non-stick cast aluminium

• Up to three times lighter than cast iron

• Oven safe up to 230°C

• Dishwasher safe

") 44.4cl (15oz)

Round Induction Buffet Pot w/ Tempered Glass Lid QU003 37.5 x 28 x 11.4cm (14¾" x 11¾" x 4½") 561.9cl (190oz) QU004 37.5 x 28 x 8.25cm (14¾" x 11¾" x 3¼") 384.5cl (130oz) Tempered Glass Lid 6975QU002 27.9cm (11") Fits QU003 & QU004

Oval Casserole w/ Handles QU011 32.4 x 22.9 x 5.4cm (12¾" x 9" x 2 /8 ") 165.6cl (56oz) QU012 26.7 x 18.7 x 4.5cm (10½" x 7 3/8 " x 1¾") 85.8cl (29oz)

Oval Mini Crock w/ Handles QU013 17.8 x 12 x 4.5cm (7" x 4¾" x 1¾") 43.6cl (14.75oz)

Round Mini Crock w/ Handles QU009 14.6 x 11.4 x 4.5cm (5¾" x 4½" x 1¾") 32.5cl (11oz)

Round Skillet QU008 26.7 x 16.5 x 3.5cm (10½" x 6½" x /8 ") 44.4cl (15oz)

292

Patterns Available BRONZED GRANITE BLACK GRANITE Round Induction Buffet Pot w/ Tempered Glass Lid QU003 37.5 x 28 x 11.4cm (14¾" x 11¾" x 4½") 561.9cl (190oz) QU004 37.5 x 28 x 8.25cm (14¾" x 11¾" x 3¼") 384.5cl (130oz) Tempered Glass Lid 6975QU002 27.9cm (11") Fits QU003 & QU004 Oval Casserole w/ Handles QU011 32.4 x 22.9 x 5.4cm (12¾" x 9" x 2 /8 ") 165.6cl (56oz) QU012 26.7 x 18.7 x 4.5cm (10½" x 7 3/8 " x 1¾") 85.8cl (29oz)

Mini Crock w/ Handles QU013 17.8 x 12 x 4.5cm (7" x 4¾" x 1¾") 43.6cl (14.75oz) Round Mini Crock w/ Handles QU009 14.6 x 11.4 x 4.5cm

x 4½" x 1¾") 32.5cl (11oz)

Skillet QU008 26.7 x 16.5 x 3.5cm (10½" x 6½" x /8

Oval

(5¾"

Round

BLACK GRANITE: 6976 BROWN GRANITE: 6977

293 ACCESSORIES

FOLIO cookware & bakeware FOLIO cookware & bakeware

metal accessories to fit every niche

From traditional round hammering and rim embossments to stainless steel wire baskets and french fry cups, the Creations Metal collection has it all. Available in various finishes, shapes and sizes, Creations Metal provides that something extra every buffet or tabletop seeks.

294

CREATIONS metal NEW NEW CREATIONS metal Rantang Carrier 6525T196 21.0 x 18.4 x 22.2cm H (8¼" x 7¼" x 8¾" H) Creations Metal Vintage S/S Sauce Pan w/ Handles 7348MW500 15.5cm x 4.5cm (6" x 1¾") 800ml (27oz) Compatible with the Rantang Carrier Hammered Ramekin NEW 7600CV024A 6.0cm x 4.1cm (h) (2 3/8 " x 1 5/8 " h) 7.0cl (2½oz) Ramekin Satin NEW 7600CV025A 6.0cm x 4.1cm (h) (2 3/8 " x 1 5/8 " h) 7.0cl (2½oz) Satin Fry Cup NEW 7600CV006A 9.75cm x 7.6cm (h) (3 /8 " x 3" h) 34.0cl (12oz) Hammered Fry Cup NEW 7600CV018A 10.0cm x 7.25cm (h) (4" x 27/8 " h) 34.0cl (12oz) Fry Basket NEW 7600CV011 10.5 x 9.25 x 6.75cm (h) (4 /8 " x 35/ " x 2 5/8 " h) Basket Size w/out Handle Ramekin Satin NEW 7600CV009A 6.5cm x 2.5cm (h) (2½" x 1" h) 5.0cl (1¾oz) Hammered Ramekin NEW 7600CV008A 6.5cm x 2.5cm (h) (2½" x 1" h) 5.0cl (1¾oz) 295 ACCESSORIES

unique design, functional transport

Impress your guests when you bring covered food to the table in our beautiful Rantang Carrier by Creations. Made of water-resistant acacia wood, the carrier is custom designed to fit with multiple items, including stack bowls & trays from Robert Gordon, as well as the Creations Metal Vintage Sauce Pan. Intended for family-style service, appetizers, small plates and individual meals.

296

CREATIONS wood

Rantang Carrier 6525T196 21.0 x 18.4 x 22.2cm H (8¼" x 7¼" x 8¾" H) The Potters Collection Stack Bowl RG094 16.0cm x 4.5cm (6¼" x 1¾") 56.75cl (20oz) The Potters Collection Creations Metal Vintage S/S Sauce Pan w/ Handles 7348MW500 15.5cm x 4.5cm (6" x 1¾") 800ml (27oz) Compatible with the Rantang Carrier PIER: 6121 STORM: 6124 Black Granite 6976 Brown Granite 6977 Combine items to create covered stacking solutions Folio Cookware Round Skillet QU008 26.7 x 16.5 x 3.5cm (10½" x 6½" x 13/8") 44.4cl (15oz) Craft Soup Bowl 11310828 42.5cl (15oz) Covered Complete Craft Coupe Plate 11290568 15.25cm (6") 297 ACCESSORIES

CREATIONS wood

warm veined presentation

Our highly innovative serving pieces are prepared from either acacia wood or olive wood, these pieces are designed to resist the penetration of liquids, stains and odours. The serving board items act as an alternative to traditional plating and add dramatic dimensions to the total presentation.

298

Serving Board Rustic Edge Acacia TW306 51.0cm x 20.25cm (20" x 8") TW305 40.5cm x 16.5cm (16" x 6½") Serving Board Paddle Olive TW302 44.0cm x 23.0cm (17¼" x 9") TW301 38.0cm x 19.5cm (15" x 7¾") Serving Plate Olive TW304 35.0cm x 16.5cm (13¾" x 6½") Serving Plate Olive TW303 30.0cm x 14.0cm (11¾" x 5½") Oval Faceted Acacia Board 71.1 x 30.5 x 5.0cm (h) (28" x 12" x 2" h) Square Faceted Acacia Board TW322 38.1 x 38.1 x 5.0cm (h) (15" x 15" x 2" h) PATTERN CODE: 6525 CREATIONS

CREATIONS

299 ACCESSORIES

wood

MODERN-TWIST table runners, placemats & trivets

the evolution of a functional linen for tabletop

Modern-twist inspires a better dining experience through design, function, and social responsibility by producing innovative, quality products. Using pure, hand printed silicone, Modern-twist has successfully created a line of placemats, table runners and trivets that are eco-friendly and 100% food safe. Currently used in top hotels, restaurants and airports worldwide, these linens are commercial dishwasher safe, BPA free, and have no memory so they always lay flat. With a look as elegant as cloth and more functional than vinyl, Modern-twist is the perfect addition to your dining room table. NEW

300

NEW

MODERN TWIST table runners, placemats & trivets

30.5cm

16")

MTPLLN011216

Linen Silicone Placemat Chocolate

x 40.6cm (12" x

Denim Blue 30.5cm x 40.6cm

x 16")

Black Grey 30.5cm x 40.6cm

x 16")

MTPLLN021216 Linen Silicone Placemat

(12"

MTPLLN071216 Linen Silicone Placemat

(12"

Silver 30.5cm

40.6cm

x 16")

Twine Silicone Placemat Silver 30.5cm x 40.6cm (12" x 16")

MTPLST201216 Stream Silicone Placemat

(12"

MTPLTW041216

Hatch Silicone Placemat Black Grey 30.5cm x 40.6cm (12" x 16")

MTPLHA071216

Marble Silicone Placemat Grey 30.5cm x 40.6cm (12" x 16")

MTPLMA071216

Silicone Table Runner Chocolate 35.6cm x 182.9cm (14" x 72")

Silicone Table Runner Silver 35.6cm x 182.9cm (14" x 72")

Silicone Table Runner Black 35.6cm x 182.9cm (14" x 72")

MTTRLI011472 Linen

MTTRST201472 Stream

MTTRLI071472 Linen

Hive Trivet Midnite 17.8cm (7")

MTTVHI00407

Hive Trivet Cloud 17.8cm (7")

MTTVHI00107

Hive

17.8cm

301 ACCESSORIES

MTTVHI00307

Trivet Graphite

(7")

The Art of Service Gesamtsortiment I Complete Range 2023/24 hepp.de

Mit stilvollen Kollektionen stimmungsvoll eindecken

Die Kollektionen von HEPP werden als Kreativkomponenten für die Tischkultur entwickelt. Neue gastronomische Konzepte, Trends in Bezug auf Architektur, Interior und Accessoires – alles fließt ineinander. Wir bei HEPP legen großen Wert darauf, dass ein Design Sie punktgenau in Ihrem Konzept unterstützt.

Table Top ist Teil des roten Fadens, den wir für Sie gerne aufnehmen. Lassen Sie sich verzaubern von den HEPP-Produkten - Ihre Gäste spüren diese Faszination und die Liebe zum Detail.

Create atmospheric table layouts with stylish collections

Each item in the HEPP collections is developed as a creative component for fine dining and tableware. New gastronomic concepts, trends in architecture, interior design and accessories – everything comes into play here. At HEPP, we believe that your choice of product should support your design concept down to the very last detail.

Table Top is part of the central theme, which we are always happy to incorporate for you. Be enchanted by the HEPP product range – your guests will marvel at the magical feeling and impressive attention to detail.

TABLETOP 65 64

KAFFEE UND TEE

COFFEE AND TEA

KAFFEEKANNE

Coffee pot / Cafetière / cafetera caffettiera

ZUCKERBEHÄLTER

Sugar bowl Récipient à sucre / Azucarero / Recipiente per zucchero

Deckel: 57.0094.6040 matching lid: 57.0094.6040 Inhalt capacity

KAFFEE UND TEE

COFFEE AND TEA

MILCH- UND SAHNEBEHÄLTER

Milk jug / Bac à lait et à crème / Recipiente de leche y crema / Lattiera

DECKEL MIT AUSSCHNITT

Lid with cut-out / Couvercle avec fente / Tapa con recorte / Coperchio con punto aperto per cucchiaio

KAFFEEKANNE

pot / Cafetière / Cafetera / Caffettiera

66 67 Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request

VISION Inhalt capacity Ltr. oz. 0,3 11 0,6 21 1,2 42 18/10 stainless steel 57.0087.6040 57.0088.6040 57.0089.6040

Tea pot

tetera teiera VISION Inhalt capacity Ltr. oz. 0,35 12 0,7 25 18/10 stainless steel 57.0090.6040 57.0091.6040

TEEKANNE

Théière /

VISION passender Deckel:

matching lid: 57.0094.6040 Inhalt capacity Ltr. oz. 0,18 6 18/10 stainless steel 57.0092.6040

57.0094.6040

VISION

0,1

18/10

57.0093.6040

passender

Ltr. oz.

stainless steel

VISION Ø Ø cm in. 6 2.36 18/10 stainless steel 57.0094.6040

EXCELLENT Inhalt capacity Ltr. oz. 0,3 11 0,6 21 1,75 62 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2102.0300 13.3102.0300 12.2102.0600 13.3102.0600 12.2102.1750 13.3102.1750

Tea pot / Théière / Tetera / Teiera EXCELLENT Inhalt capacity Ltr. oz. 0,35 12 0,7 25 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2103.0350 13.3103.0350 12.2103.0700 13.3103.0700 MILCHKANNE Milk jug / Pichet à lait / Jarra leche / Lattiera EXCELLENT Inhalt capacity Ltr. oz. 0,15 5 0,3 11 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2104.0150 13.3104.0150 12.2104.0300 13.3104.0300 ZUCKERDOSE Sugar bowl Sucrier / Azucarero / Zuccheriera EXCELLENT Inhalt capacity Ltr. oz. 0,25 9 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2105.0250 13.3105.0250 KAFFEEKANNE Coffee pot / Cafetière / Cafetera / Caffettiera TRADITION Inhalt capacity Ltr. oz. 0,3 11 0,6 21 versilbert silver plated 13.4709.0300 13.4709.0600 TEEKANNE Tea pot Théière / Tetera / Teiera TRADITION Inhalt capacity Ltr. oz. 0,35 12 0,7 25 versilbert silver plated 13.4707.0350 13.4707.0700 MILCHKANNE Milk jug / Pichet à lait / Jarra leche / Lattiera TRADITION Inhalt capacity Ltr. oz. 0,15 5 versilbert silver plated 13.4603.0150

Coffee

TEEKANNE

KAFFEE UND TEE

COFFEE AND TEA

ZUCKERDOSE

Sugar bowl Sucrier / Azucarero / Zuccheriera TRADITION

MILCHKANNE

Milk jug / Pichet à lait / Jarra leche / Lattiera NEUTRAL

KAFFEEKANNE

KAFFEE UND TEE

COFFEE AND TEA

MILCHKANNE

Milk jug / Pichet à lait / Jarra leche / Lattiera NEUTRAL

MILCHKANNE Milk jug / Pichet à lait / Jarra leche / Lattiera

NEUTRAL

ZUCKERSTREUER Sugar dispenser Saupoudreuse à sucre / Azucarero / Spargizucchero

Inhalt capacity Ltr. oz. 0,25 9 versilbert silver plated 13.4604.0250

Inhalt capacity Ltr. oz. 0,15 5 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.4404.0150 13.4404.0150

mattiert, doppelwandig satin-finished, double-walled Höhe

18/10 stainless steel 60.5330.0151

ohne Deckel, doppelwandig without lid, double-walled Höhe

satin-finished

KAFFEEKANNE

Coffee pot / Cafetière / Cafetera / Caffettiera NEUTRAL

mattiert, doppelwandig satin-finished, double-walled

Höhe

MILCHKANNE

18/10 stainless steel 60.5330.0601

mit Teesieb, doppelwandig with tea strainer, double-walled Höhe

ZUCKERDOSE Sugar bowl Sucrier / Azucarero / Zuccheriera NEUTRAL für Sticks for sticks

68 69

of stock (NOS) auf

on stock on request

on request

Never out

Lager auf Anfrage

Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage

stock

height Inhalt capacity cm in. Ltr. oz. 20,4 8.03 0,6 21

height

capacity cm in. Ltr. oz. 12,6 4.96 0,15 5

Inhalt

height

capacity cm in. Ltr. oz. 12,7 5 0,3 11

60.5327.0300

Inhalt

18/10 stainless steel

height Inhalt capacity

Ø cm in. Ltr. oz. cm in. 13,6 5.35 0,18 6 6,4 2.52 18/10 stainless steel 60.5330.0152

NEUTRAL mattiert

Höhe

Höhe height Ø außen Ø outer cm in. cm in. 8 3.15 5 1.97 18/10 stainless steel 60.5306.0150

Sugar bowl / Sucrier Azucarero / Zuccheriera NEUTRAL

Höhe height Ø außen Ø outer cm in. cm in. 5,7 2.24 7,7 3.03 18/10 stainless steel 60.5307.0250

Sugar bowl Sucrier / Azucarero / Zuccheriera NEUTRAL Inhalt capacity Ltr. oz. 0,2 7 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2106.0200 13.3106.0200 TEEKANNE Tea pot Théière / Tetera

ZUCKERDOSE

für Sticks for sticks

ZUCKERDOSE

/ Teiera NEUTRAL

height

capacity cm in. Ltr. oz. 16,6

0,6

18/10 stainless steel 60.5329.0600 60.5329.1200 Ersatzteil spare part Teesieb 18/10 f. Teekanne 6053290600 / Tea strainer stainless steel f. tea pot 6053290600 60.5328.0600 Teesieb 18/10 f. Teekanne 6053291200 / Tea strainer stainless steel f. tea pot 6053291200 60.5328.1200

Inhalt

6.54

21 20,2 7.95 1,2 42

Milk jug / Pichet à lait / Jarra leche / Lattiera NEUTRAL doppelwandig double-walled Höhe height Inhalt capacity cm in. Ltr. oz. 12,6 4.96 0,15 5 18/10 stainless steel 60.5330.0150

Coffee pot / Cafetière / Cafetera / Caffettiera NEUTRAL doppelwandig

Höhe height Inhalt capacity cm in. Ltr. oz. 15,9 6.26 0,3 11 20,4 8.03 0,6 21 24,8 9.76 1,2 42 18/10 stainless steel 60.5330.0300 60.5330.0600 60.5330.1200

double-walled

KAFFEE UND TEE

COFFEE AND TEA

ZUCKERBOX

Sugar box / Boîte à sucre / Azucarero / Contenitore per zucchero rettangolare

MILCHKANNE Milk jug Pot à lait

AVANTGARDE

KAFFEE UND TEE

COFFEE AND TEA

TEESIEB

Tea strainer Passoire à thé / Colador de té / Colino per tè NEUTRAL

ZUCKERSTÄNDER

Sugar server / Présentoir à sucre / Puesto de azúcar / Set per servire lo zucchero

mit Abstellschale with drip stand

ZUCKERDOSE

Sugar bowl Sucrier

AVANTGARDE

ZITRONENPRESSE

Lemon squeezer / Presse-citron / Exprimidera / Spremilimone

ZUCKERSTÄNDER

Sugar server / Présentoir à sucre Puesto de azúcar / Set per servire lo zucchero

5-tlg., für Milch und Zucker, bestehend aus: Gestell, 4x Zuckerdose, Milchkanne 5-part, for milk and sugar, consisting of: stand, 4x sugar bowl, milk jug Höhe

steel versilbert silver plated

15.4866.0000

GLASEINSATZ

Glass insert Verre de rechange / Vaso adicional / Inserto in vetro

glass

70 71 Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request

Zuckerbriefchen for sugar wraps Länge length Breite width Höhe height cm in. cm in. cm in. 11 4.33 4 1.57 4,5 1.77 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.5060.0000 13.6060.0000

NEUTRAL für

Inhalt capacity Ltr. oz. 0,15 5 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2203.0150 13.2203.0150

Inhalt capacity Ltr. oz. 0,25 9 18/10 stainless

silver

12.2206.0250

steel versilbert

plated

13.2206.0250

Länge length Breite width cm in. cm in. 8,2 3.23 6,9 2.72 18/10 stainless steel 60.8828.0000

NEUTRAL

Länge length Breite width Höhe height cm in. cm in. cm in. 16,8 6.61 6,7 2.64 2,6 1.02 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2038.0000 13.3038.0000

EXCELLENT

height

inner cm in. cm in. 11,2 4.41 6 2.36 14,6 5.75 9 3.54

stainless

12.4052.0650 15.4552.0650 12.4052.0900 15.4552.0900

Höhe

Ø innen Ø

18/10

steel versilbert silver plated

PROFILE

height cm in. 14,2

stainless

12.4866.0000

5.59 18/10

NEUTRAL

cm in. cm

3,5 1.38 6,9

Glas

50.8368.0700

Höhe height Ø Ø

in.

2.72

TISCH PÄSENTATION UND ETAGEREN

TABLE PRESENTATION AnD STANDS

GEBÄCKSTÄNDER

stand / Présentoir à pâtisseries / Portapasteles / Alzata per dolci

GEBÄCKSTÄNDER Pastry stand / Présentoir à pâtisseries / Portapasteles / Alzata per dolci

GEBÄCKSTÄNDER Pastry stand / Présentoir à pâtisseries / Portapasteles / Alzata per dolci

ETAGERE Etagere / Étagère / Etagére / Alzata

plated

TISCH PÄSENTATION UND ETAGEREN

TABLE PRESENTATION AnD STANDS

UNIVERSALSTÄNDER

Multi purpose stand Support universel Soporte universal / Supporto multifunzione per piatti

NEUTRAL

UNIVERSALSTÄNDER

Multi purpose stand Support universel / Soporte universal Supporto multifunzione per piatti

NEUTRAL

für Teller Ø 16 cm for plate Ø 6 5/16 inch

Breite

für Teller Ø 21 cm (Art.-Nr. 12.2078.0000) / Ø 24 und Ø 26 cm (Art.-Nr. 12.2078.2400) for plate Ø 8.27 in. (item no. 12.2078.0000) / Ø 9.45 and Ø 10.24 in. (item no. 12.2078.2400)

18/10 stainless steel versilbert silver plated

13.3079.0000

Breite width Höhe

18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2078.0000 13.3078.0000 12.2078.2400 13.3078.2400

UNIVERSALSTÄNDER

Multi purpose stand Support universel Soporte universal / Supporto multifunzione per piatti

EXCELLENT

BUFFETSTÄNDER „S“

Buffet stand „S“ / Support buffet « S » / Puesto de bufé „S“ / Telaio „S“ FLEUR

für Teller Ø 21 cm for plate Ø 8 1/4 inch

Breite

Höhe

ohne Schale und Zubehör without dish and accessoires

18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.4178.0000 13.5178.0000

Höhe

18/10 stainless steel

72 73 Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request

PROFILE Höhe height Ø außen Ø outer cm in. cm in. 9 3.54 16,2 6.38 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.4868.1600 13.4868.1600

Pastry

Höhe height Ø außen Ø outer cm in. cm in. 22,3 8.78 16 6.3 22,4 8.82 21,5 8.46 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2269.1620 15.2269.1620 12.2269.2120 15.2269.2120

EXCELLENT 2-tlg. 2-part

EXCELLENT

3-part Höhe height Ø außen Ø outer cm in. cm in. 32 12.6 21,5 8.46

12.2269.2130 15.2269.2130

EXCELLENT 3-tlg. 3-part

height Ø außen Ø outer cm in. cm in. 62,2 24.49 43 16.93 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2243.4230 15.2243.4230

3-tlg.

18/10 stainless steel versilbert silver

Höhe

width

height cm in. cm in. 18,4 7.24 25,4 10

Höhe

12.2079.0000

cm in. cm in. 24,5

16.22 29

height

9.65 41,2

11.42 40 15.75

cm in. cm in. 32,4 12.76 44,7

width

height

17.6

height cm in.

9,8 3.86

57.0035.6040

TISCH PÄSENTATION UND ETAGEREN

TABLE PRESENTATION AnD STANDS

BUFFETSTÄNDER „M“

Buffet stand „M“ / Support buffet « M » / Puesto de bufé „M“ / Telaio „M“

ohne Schale und Zubehör without dish and accessoires Höhe height

in.

BUFFETSTÄNDER „L“

Buffet stand „L“ / Support buffet « L » / Puesto de bufé „L“ / Telaio „L“

ohne Schale und Zubehör without dish and accessoires

5.35 18/10 stainless steel 57.0036.6040

STÄNDER FÜR 5 KONFITÜRENGLÄSER

Stand for 5 jam glasses / Support pour 5 pots de confiture / Soporte para 5 botes de mermelada Supporto per 5 vasetti di confettura

NEUTRAL

STÄNDER FÜR 3 KONFITÜRENGLÄSER

mit Vase with vase

Höhe height cm in. 20 7.87

18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2144.0000 13.5144.0000

Stand for 3 jam glasses Support pour 3 pots de confiture Soporte para 3 botes de mermelada / Supporto per 3 vasetti di confettura

EXCELLENT

Höhe height cm in. 11,5 4.53

18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.4161.0000 15.5161.0000

TISCH PÄSENTATION UND ETAGEREN

TABLE PRESENTATION AnD STANDS

HONIG-KONFITÜRENDOSE

Jam/honey pot / Boîte confiture/miel / Bote para miel-mermelada / Set per miele e marmellate

EXCELLENT

GLASEINSATZ Glass insert Verre de rechange / Vaso adicional / Inserto in vetro

3-tlg., bestehend aus: Gestell, 3x Glaseinsatz, 3x Deckel 3-part, consisting of: stand, 3x glass insert, 3x lid

18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2258.0700 15.2258.0700

BARSTÄNDER

Snack stand / Présentoir de bar / Puesto de aperitivos / Alzata per snack

BARSTÄNDER

Snack stand / Présentoir de bar / Puesto de aperitivos / Alzata per snack

74 75 Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request

out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request

Never

FLEUR

13,6

FLEUR

Höhe height cm in. 21 8.27 18/10 stainless steel 57.0037.6040

Höhe height

in.

5.51

NEUTRAL

height Ø Ø cm in. cm in. 3,5 1.38 6,9 2.72 Glas glass 50.8368.0700

Höhe

EXCELLENT

height cm in. 24,7 9.72 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2235.0000 15.2235.0000

3-tlg. 3-part Höhe

EXCELLENT

Höhe height cm in. 22,8 8.98 18/10 stainless steel versilbert silver

12.2236.0000 15.2236.0000

4-tlg. 4-part

plated

TISCH PÄSENTATION UND ETAGEREN

TABLE PRESENTATION AnD STANDS

BARSTÄNDER

Snack stand / Présentoir de bar / Puesto de aperitivos / Alzata per snack EXCELLENT

18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2237.0000 15.2237.0000

WEIN- UND GETRÄNKEKÜHLER WINE And BeveraGE

CHAMPAGNERSCHÜSSEL

Champagne bowl / Seau à champagne / Bol de champán / Secchiello per champagne EXCELLENT

CHAMPAGNERSCHÜSSEL

Champagne bowl / Seau à champagne / Bol de champán Secchiello per champagne

ohne Einsatzring without ring for glass insert

ohne Einsatzring, mit Griff und Galerie without ring for glass insert, with handle and gallery

18/10 stainless steel versilbert silver plated

CHAMPAGNERSCHÜSSEL

Champagne bowl / Seau à champagne / Bol de champán / Secchiello per champagne

ohne Einsatzring without ring for glass insert

Höhe

18/10 stainless steel versilbert silver plated

WEINKÜHLER

Wine cooler / Rafraîchisseur à vin / Enfriador botella / Rinfrescavino

oval, für 2 Flaschen oval, for 2 bottles

Länge

18/10 stainless steel versilbert silver plated

76 77 Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request

out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request

Never

3-tlg. 3-part Höhe height cm in. 16,8 6.61

capacity

außen

outer cm in. Ltr. oz. cm in. 30 11.81 13 458 38,5 15.16

Höhe height Inhalt

12.2275.3700

15.2275.3700

EXCELLENT

Höhe height Inhalt capacity Ø

Ø outer cm in. Ltr. oz. cm in. 39,5 15.55 36 1267 57 22.44 18/10 stainless steel

12.2275.5600 15.2275.5600

außen

versilbert silver plated

PROFILE

height

capacity Ø außen Ø outer cm in. Ltr. oz. cm in. 30,3 11.93 13 458 38,5 15.16

Inhalt

12.4875.3700 13.4875.3700

EXCELLENT

length Breite width Höhe height Inhalt capacity cm in. cm in. cm in. Ltr. oz. 26,5 10.43 22,3 8.78 21 8.27 6,9 243

12.2233.2710 15.2233.2710

WEIN- UND GETRÄNKEKÜHLER

WINE And BeveraGE

GETRÄNKEKÜHLER Beverage cooler / Rafraîchisseur de boissons / Cubo bebidas / Raffredda-bevande

kann verwendet werden mit Eiswanne für Getränkekühler 57.0186.9990 can be used with ice pan for beverage cooler 57.0186.9990

EISWANNE Ice pan / Bac à glace / Cubeta para hielo Vasca ghiaccio

Einsatz für Getränkekühler, schwarz insert for beverage cooler, black

WEIN- UND GETRÄNKEKÜHLER

WINE And BeveraGE

WEINKÜHLER

Wine cooler / Rafraîchisseur à vin / Enfriador botella / Rinfrescavino

für 2 Flaschen for 2 bottles

Höhe

CHAMPAGNERKÜHLER

Champagne cooler / Seau à champagne / Cubo champán / Secchiello per champagne

VISION

WEINKÜHLER

Wine cooler / Rafraîchisseur à vin / Enfriador botella / Rinfrescavino

auch geeignet als Eiskühler, für 2 Weinflaschen oder eine Champagnerflasche, doppelwandig also used as an ice bucket, for 2 bottles of wine or 1 bottle of champagne, double-walled

für 2 Flaschen for 2 bottles

Höhe

EXCELLENT

WEINKÜHLER

Wine cooler / Rafraîchisseur à vin / Enfriador botella / Rinfrescavino

für 1 Flasche for 1 bottle

Höhe height Inhalt capacity Ø außen Ø outer

18/10

WEINKÜHLER

Wine cooler / Rafraîchisseur à vin / Enfriador botella / Rinfrescavino

für 1 Flasche for 1 bottle Höhe

FLASCHENKÜHLER

Bottle-cooler / Rafraîchisseur Enfriador botella / Rinfrescabottiglie

isoliert, doppelwandig insulated, double-walled

Höhe

18/10

78 79 Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request Never out of stock (NOS)

Lager auf Anfrage on stock on request

auf

SEQUENCE

length Breite width Höhe height Inhalt capacity cm in. cm in. cm in. Ltr. oz. 27,3 10.75 24,6 9.69 17 6.69 6,7 226 18/10 stainless

57.0184.6040

Länge

steel

SEQUENCE

Länge length Breite width Höhe height Inhalt capacity cm in. cm in. cm in. Ltr. oz. 26,4 10.39 23,9 9.41 15 5.91 6,5 219 Kunststoff plastic 57.0186.9990

Höhe height Inhalt capacity Ø außen Ø outer cm in. Ltr. oz. cm in. 20,5 8.07 5,3 187 21,6 8.5 18/10 stainless steel 57.0096.6040

height Inhalt capacity Ø außen Ø outer cm in. Ltr. oz. cm in. 24,7 9.72 7 246 23,1 9.09

12.4018.2310 15.4518.2300

18/10 stainless steel versilbert silver plated

PROFILE

capacity Ø außen Ø outer cm in. Ltr. oz. cm in. 24,7 9.72 7 246 23,1 9.09 18/10 stainless steel

plated 12.4818.2310 15.4818.2300

height Inhalt

versilbert silver

EXCELLENT

height Inhalt capacity Ø außen Ø outer cm in. Ltr. oz. cm in. 21 8.27 3,1 109 16,8 6.61 21,9 8.62 4,7 165 18,9 7.44

stainless steel versilbert silver

12.2318.1610 15.2318.1600 12.4018.1910 15.4518.1900

18/10

plated

PROFILE

cm in. Ltr. oz. cm in. 21 8.27 3,1 109 16,8 6.61 21,9 8.62 4,7 165 18,9 7.44

stainless

silver

12.4818.1610 15.4818.1600 12.4818.1910 15.4818.1900

steel versilbert

plated

NEUTRAL

cm in. Ltr. oz. cm in. 19 7.48 1,6 56 12 4.72

height Inhalt capacity Ø außen Ø outer

stainless

60.5449.0000

steel

WEIN- UND GETRÄNKEKÜHLER

WINE And BeveraGE

STÄNDER FÜR CHAMPAGNERKÜHLER

Stand for champagne cooler Support pour seau à champagne / Soporte para cubo champán / Supporto secchiello per champagne

7.87

18/10 stainless steel 57.0114.6040

WEINKÜHLERSTÄNDER

Stand for wine cooler / Support pour rafraîchisseur à vin / Portacubos champán / Supporto per rinfrescavino

für 1 Flasche for 1 bottle

WEINKÜHLERSTÄNDER

Stand for wine cooler Support pour rafraîchisseur à vin / Portacubos champán / Supporto per rinfrescavino

für 2 Flaschen for 2 bottles

Höhe height Ø innen Ø inner

in.

27.09 18 7.09

18/10 stainless steel versilbert silver plated

13.4855.6880

WEINKÜHLERSTÄNDER

Stand for wine cooler / Support pour rafraîchisseur à vin / Portacubos champán / Supporto per rinfrescavino

EXCELLENT

für 1 Flasche for 1 bottle

Höhe height Ø innen Ø inner cm in. cm in.

67,6 26.61 16,2

WEIN- UND GETRÄNKEKÜHLER

WINE And BeveraGE

WEINKÜHLERSTÄNDER

Stand for wine cooler Support pour rafraîchisseur à vin / Portacubos champán / Supporto per rinfrescavino EXCELLENT

WEINKÜHLERSTÄNDER

Stand for wine cooler / Support pour rafraîchisseur à vin / Portacubos champán / Supporto per rinfrescavino

für 2 Flaschen for 2 bottles

Höhe height Ø innen Ø inner

27.09 18 7.09

18/10 stainless steel versilbert

FLASCHEN-GLÄSERTELLER

Bottle and glass tray / Assiette pour bouteille/verre / Bandeja para botella y vasos Sottobicchiere-/bottiglia

NEUTRAL

ROTWEINKORB

Wine basket Panier à vin rouge / Cesta vino tinto Cestino vino rosso

18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2255.6860 13.2255.6860

NEUTRAL

Ø außen Ø outer cm in. 10,1 3.98 14,2 5.59

18/10 stainless steel versilbert silver plated 10.0609.1000 11.1609.1000 10.0609.1400 11.1609.1400

für Flasche 0,75 ltr. for bottle 26 oz

Länge

versilbert silver plated 60.9186.0750

80 81 Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request

VISION

Höhe height Ø außen Ø outer cm in. cm in. 61,5 24.21 20

PROFILE

Höhe height Ø innen Ø inner cm in. cm in. 67,6 26.61 16,2 6.38 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.4855.6860 13.4855.6860

PROFILE

in. cm

68,8

12.4855.6880

6.38

cm in. cm

68,8

in.

silver

12.2255.6880

plated

13.2255.6880

EXCELLENT

Länge length Breite width Höhe height cm in. cm in. cm in. 23,9 9.41 17,3 6.81 67,1 26.42 18/10

versilbert

12.2234.0000 13.2234.0000

oval oval

stainless steel

silver plated

length Breite width cm in. cm in. 24,8 9.76 11

4.33

WEIN- UND GETRÄNKEKÜHLER

WINE And BeveraGE

ROHEISBEHÄLTER Ice bucket / Récipient en fonte brute / Recipiente hielo / Secchiello del ghiaccio

ROHEISBEHÄLTER Ice bucket Récipient en fonte brute Recipiente hielo / Secchiello del ghiaccio

ROHEISBEHÄLTER

Ice bucket / Récipient en fonte brute / Recipiente hielo / Secchiello del ghiaccio

Höhe height Inhalt capacity Ø außen Ø outer cm in. Ltr. oz. cm in. 12,1 4.76 1,1 38.7 12,6 4.96

18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.4919.0000 15.4919.0000

ROHEISBEHÄLTER

Ice bucket Récipient en fonte brute Recipiente hielo / Secchiello del ghiaccio

EXCELLENT

doppelwandig double-walled

Höhe height Inhalt capacity Ø außen Ø outer cm in. Ltr. oz. cm in.

19,4 7.64 1,1 38.7 14,8 5.83

WEIN- UND GETRÄNKEKÜHLER

WINE And BeveraGE

ROHEISBEHÄLTER

Ice bucket / Récipient en fonte brute / Recipiente hielo / Secchiello del ghiaccio PROFILE

ROHEISBEHÄLTER

Ice bucket Récipient en fonte brute Recipiente hielo / Secchiello del ghiaccio

doppelwandig double-walled

Höhe

mit Roheiszange, doppelwandig with ice tongs, double-walled

18/10 stainless steel

Höhe

Ø außen

ROHEISZANGE

Ice tongs / Pince en fonte brute Pinza para hielo / Pinza per ghiaccio NEUTRAL

Länge length

18/10 stainless steel 60.5497.0000

18/10 stainless steel versilbert silver plated 60.8834.0000 60.9034.0000

steel

82 83 Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request

NEUTRAL Höhe height Ø außen

outer cm in. cm in. 12,1 4.76 12,6 4.96 18/10 stainless

versilbert

plated 60.5419.0000

steel

silver

60.7419.0000

Höhe height Inhalt capacity Ø außen Ø outer cm in. Ltr. oz. cm in. 12,1 4.76 1,1 38.7 12,6 4.96 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2219.0000 15.2219.0000

EXCELLENT

PROFILE

height Inhalt capacity Ø außen Ø outer cm in. Ltr. oz. cm in. 19,1 7.52 1,1 38.7 14,8 5.83

12.4997.0000

NEUTRAL

height

Ø outer cm in. cm in. 16,3 6.42 15 5.91

57.0038.6040

18/10 stainless

15,6

in.

6.14

ANRICHTEN UND SERVIEREN

PREPARING And ServinG

KUGELGLOCKE

cover / Cloche ronde / Cubierta de domo / Campana per dolci

ANRICHTEN UND SERVIEREN

PREPARING And ServinG

84 85 Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request

EXCELLENT Höhe height Ø außen Ø outer cm in. cm in. 12,4 4.88 21 8.27 14,3 5.63 24,2 9.53 15,7 6.18 27,2 10.71 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.3102.2100 15.3102.2100 12.3102.2400 15.3102.2400 12.3102.2700 15.3102.2700

Sauce

EXCELLENT Inhalt capacity Ltr. oz. 0,2 7 0,3 11 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2316.0200 13.2316.0200 12.2316.0300 13.2316.0300 SAUCIERE Sauce boat / Saucière

Salsera / Salsiera PROFILE Inhalt capacity Ltr. oz. 0,2 7 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.4816.0200 13.4816.0200

Serving platter / Plat à servir NEUTRAL rund round Ø außen Ø outer cm in. 31,9 12.56 18/10 stainless steel 60.8904.3200 BUTTERDOSE Butter dish / Beurrier / Mantequera Portaburro EXCELLENT 2-tlg. 2-part Höhe height Ø außen Ø outer cm in. cm in. 7,2 2.83 9 3.54 18/10 stainless steel versilbert silver plated 60.5480.0000 60.7480.0000 BUTTERDOSE Butter dish Beurrier Mantequera / Portaburro EXCELLENT 4-tlg. 4-part Höhe height Ø außen Ø outer cm in. cm in. 6,9 2.72 14,6 5.75 18/10 stainless steel versilbert silver plated 60.5426.0000 60.7426.0000 BUTTERDOSE Butter dish / Beurrier / Mantequera Portaburro NEUTRAL 2-tlg. 2-part Höhe height Ø außen Ø outer cm in. cm in. 4,1 1.61 11,6 4.57 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2117.0000 13.3117.0000 UNTERTELLER Underliner / Sous-tasse / Platillo / Piattino NEUTRAL Ø außen Ø outer cm in. 15,9 6.26 18/10 stainless steel 12.2024.1600

Dome

SAUCIERE

boat Saucière Salsera Salsiera

SERVIERPLATTE

ANRICHTEN UND SERVIEREN

PREPARING And ServinG

EISSCHALE

Ice cream bowl Coupe à glace / Copa Helado / Coppa gelato

EISBECHER

Ice cream cup Verre à glace / Vaso helado / Bicchiere per gelato

ANRICHTEN UND SERVIEREN

PREPARING And ServinG

PORZELLANSCHALE „S“MIT 3-TEILUNG

Porcelain dish „S“ with 3 divisions Récipient en porcelaine « S » plat avec trois compartiments / Recipiente de porcelana „S“ plano, con 3 divisiones Ciotola in porcellana „S“ con 3 vaschette

PORZELLANSCHALE „S“

Porcelain dish „S“ / Récipient en porcelaine « S » Recipiente de porcelana „S“ / Ciotola in porcellana „S“

VISION

Länge length Breite width

SERVIER- UND MENAGENTABLETT „S“

Serving tray „S“ / Plateau de service et à condiments « S » Bajoplatos „S“ / Vassoio per servire e per menage „S“

VISION

SERVIER- UND MENAGENTABLETT „M“

Serving tray „M“ Plateau de service et à condiments « M » / Bajoplatos „M“ / Vassoio per servire e per menage „M“

VISION

PORZELLANSCHALE „M“

Porcelain dish „M“ Récipient en porcelaine « M » Recipiente de porcelana „M“ / Ciotola in porcellana „M“

HOLZSCHALE „S“ Wood dish „S“ / Saladier en bois « S » / Bajoplatos „S“ / Ciotola in legno „S“

passend für VISION Holz- und Porzellanschalen „S“ fitting for VISION wood and porcelain dishes „S“

passend zu VISION Holz- und Porzellanschale „M“ fitting to VISION wood and porcelain dish „M“

Länge

86 87 Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request

out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request

Never

NEUTRAL

with

Höhe height Inhalt capacity Ø außen Ø outer cm in. Ltr. oz. cm in. 9,3 3.66 0,1 4 10,5 4.13 18/10 stainless steel versilbert silver plated 10.0730.1000 11.1730.1000

auf Fuß

foot

NEUTRAL Höhe height Inhalt capacity Ø außen Ø outer cm in. Ltr. oz. cm in. 11,9 4.69 0,2 7 8,2 3.23 18/10 stainless steel versilbert silver plated 10.0612.0000 11.1612.0000

Länge length Breite width Höhe height cm in. cm in. cm in. 24,6 9.69 11,8 4.65 2 0.79 18/10 stainless steel 57.0095.6040

cm in. cm in. 27,9 10.98 15,2 5.98 2 0.79 18/10 stainless steel 57.0109.6040

length Breite width Höhe height cm in.

Länge length Breite width Höhe height cm in. cm in. cm in. 21,4 8.43 8,5 3.35 2,5 0.98 Porzellan

57.0104.9800

VISION

porcelain

Höhe height cm in. cm in. cm in. 21,7 8.54 8,9 3.5 4 1.57 Porzellan porcelain 57.0105.9800

VISION Länge length Breite width Höhe height cm in. cm in. cm in. 24,7 9.72 11,9 4.69 5 1.97 Porzellan

57.0106.9800

porcelain

VISION Länge length Breite width Höhe height cm in. cm in. cm in. 21,7 8.54 8,9 3.5 4 1.57 Holz Wood 57.0107.9990

ANRICHTEN UND SERVIEREN

PREPARING And ServinG

HOLZSCHALE „M“

Wood dish „M“ / Saladier en bois « M » / Bajoplatos „M“ Ciotola in legno „M“

BROTKORB S Bread basket S / Corbeille à pain S / Panera S / Cestino portapane S

Stoffeinsatz für Rahmen S 100, S 70 fabric insert for frame S 100, S 70

ANRICHTEN UND SERVIEREN

PREPARING And ServinG

RAHMEN S 70

rund round

BROTKORB

basket / Corbeille à pain / Panera Cestino portapane

88 89 Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request

VISION Länge length Breite width Höhe height cm in. cm in. cm in. 24,7 9.72 11,9 4.69 5 1.97 Holz Wood 57.0108.9990

SEQUENCE

length Breite width Höhe height cm in. cm in. cm in. 17 6.69 14,5 5.71 13 5.12 fabrics fabrics 57.0163.9990

Länge

Frame S 70 Cadre S

SEQUENCE

for all porcelain dishes S Länge length Breite width Höhe height cm in. cm in. cm in. 17 6.69 14,6 5.75 7 2.76 18/10 stainless steel 57.0143.6040

S 100 Frame S 100 / Cadre S 100 Marco S 100 / Telaio S 100 SEQUENCE

alle Porzellanschalen S for all porcelain dishes S Länge length Breite width Höhe height cm in. cm in. cm in. 17 6.69 14,6 5.75 10 3.94 18/10 stainless steel 57.0142.6040

Bread basket / Corbeille à pain / Panera Cestino portapane NEUTRAL

Höhe height Ø außen Ø outer cm in. cm in. 4,9 1.93 23,4 9.21 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2137.2300 13.3137.2300 BROTKORB Bread basket / Corbeille à pain / Panera Cestino portapane NEUTRAL oval oval Länge length Breite width Höhe height cm in. cm in. cm in. 23,4 9.21 17,1 6.73 3,7 1.46 27,5 10.83 18,3 7.2 5 1.97 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2136.2300 13.3136.2300 12.2136.2700

NEUTRAL oval,

Länge length Breite width Höhe height cm in. cm in. cm in. 23,4 9.21 17,1 6.73 3,7 1.46 versilbert silver plated 13.3720.2300

Bread basket

NEUTRAL

Länge length Breite width Höhe height cm in. cm in. cm in. 18,8 7.4 13,5 5.31 5,3 2.09 versilbert

60.9188.2000

70 / Marco S 70 / Telaio S 70

für alle Porzellanschalen S

RAHMEN

für

BROTKORB

Bread

durchbrochen oval, perforated

BROTKORB

/ Corbeille à pain / Panera Cestino portapane

oval oval

silver plated

ANRICHTEN UND SERVIEREN

PREPARING And ServinG

BROTKORB Bread basket / Corbeille à pain / Panera Cestino portapane

OBSTKORB Fruit basket / Corbeille à fruits / CESTA PARA FRUTA / Cestino frutta

ANRICHTEN UND SERVIEREN

PREPARING And ServinG

CHILLCUP

Chillcup 18/10 13 cm, 2 parts Chillcup / Chillcup Secchiello ghiaccio

2-teilig

2 parts

Ø Ø

cm in. 13 5.12

AUSTERNGESTELL

Oyster rack / Support pour huîtres / Soporte ostras / Supporto per piatto frutti di mare

NEUTRAL

FINGERSCHALE Finger bowl Rince-doigts / Lavadedos / Coppa lavadita

passend für 2 Größen 12.2037.3000 und 12.2037.3600 suitable for 2 tray sizes 12.2037.3000 and 12.2037.3600

Höhe height Ø außen Ø outer cm in. cm in. 20,8 8.19 36 14.17

NEUTRAL

CHILLCUP

Chillcup Chillcup / Chillcup / Secchiello ghiaccio

NEUTRAL

komplett für Scampis complete for scampis

18/10 stainless steel 10.0722.0000

CHILLCUP Chillcup / Chillcup / Chillcup Secchiello ghiaccio

NEUTRAL

18/10 stainless steel 12.2132.3600

Höhe height Inhalt capacity Ø außen Ø outer cm in. Ltr. oz. cm in. 4,9 1.93 0,25 9 10,5 4.13

18/10 stainless steel versilbert silver plated 60.5447.0000 60.7447.0000

komplett für Kaviar complete for caviar

Höhe

GLASEINSATZ Glass insert Verre de rechange / Vaso adicional / Inserto in vetro

für Chillcup for chillcup

Höhe

90 91 Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request

stock

on stock on request

Never out of

(NOS) auf Lager auf Anfrage

oval oval Länge length Breite width Höhe height cm in. cm in. cm in. 30,8 12.13 16,5 6.5 5 1.97 18/10 stainless steel versilbert silver plated 60.5483.3080 60.7483.3080

NEUTRAL

height Ø außen Ø outer cm in. cm in. 8,4 3.31 20,5 8.07 18/10 stainless steel 60.5514.2050

NEUTRAL Höhe

height Inhalt capacity Ø außen Ø outer cm in. Ltr. oz. cm in. 11,3 4.45 0,15 5 12,9 5.08

12.2294.0000 15.2294.0000

Höhe

18/10 stainless steel versilbert silver plated

NEUTRAL

height

capacity Ø außen Ø outer cm in. Ltr. oz. cm in. 7,9 3.11 0,03 1 12,7 5

Inhalt

18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2292.0000 15.2292.0000

NEUTRAL

height

capacity Ø

cm in. Ltr. oz. cm in. 5,1 2.01 0,15 5 11 4.33 Glas glass 50.8345.0000

Inhalt

außen Ø outer

ANRICHTEN UND SERVIEREN

PREPARING And ServinG

SERVIERTABLETT

SERVIERTABLETT Serving tray / Plateau Bandeja / Vassoio

EISWASSERKANNE water pitcher / Carafe à eau glacée / Jarra agua con hielo / Caraffa per acqua

steel

ANRICHTEN UND SERVIEREN

PREPARING And ServinG

EISWASSERKANNE Water pitcher / Carafe à eau glacée Jarra agua con hielo Caraffa per acqua

EISWASSERKANNE Water pitcher / Carafe à eau glacée / Jarra agua con hielo / Caraffa per acqua NEUTRAL

mit Eislippe, doppelwandig with ice-lip, double-walled Inhalt

steel 60.5461.0000

KÄSEDOSE

Cheese dish Boîte à fromage / Recipiente queso / Portaformaggio EXCELLENT

GLASEINSATZ

Glas insert Verre de rechange / Vaso adicional / Inserto in vetro NEUTRAL

Höhe

Zubehör accessories

Glaseinsatz / Glas insert 50.8361.0850

Höhe height Ø Ø

92 93 Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request

Serving tray / Plateau Bandeja / Vassoio NEUTRAL rund round Ø außen Ø outer cm in. 26,9 10.59 32,7 12.87 36,9 14.53 40 15.75 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2037.2600 13.3037.2600 12.2037.3000 13.3037.3000 12.2037.3600 13.3037.3600 12.2037.4000 13.3037.4000

Serving tray Plateau / Bandeja / Vassoio NEUTRAL Länge length Breite width cm in. cm in. 30,5 12.01 25,4 10 38,4 15.12 29 11.42 45,8 18.03 33,3 13.11 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2166.3050 13.3166.3050 12.2166.3840 13.3166.3840 12.2166.4580 13.3166.4580

NEUTRAL oval oval Länge length Breite width cm in. cm in. 22,1 8.7 15,6 6.14 27 10.63 20 7.87 32,3 12.72 24 9.45 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2032.2300 13.3032.2300 12.2032.2650 13.3032.2650 12.2032.3200 13.3032.3200

SERVIERTABLETT

NEUTRAL

18/10 stainless

10.0615.2000

NEUTRAL

capacity Ltr. oz. 1,8

doppelwandig double-walled Inhalt

66 18/10 stainless steel 60.5331.1800

capacity Ltr.

1,5

oz.

53 18/10 stainless

cm in. cm in. 4,8

8,8

Glas

50.8361.0850

1.89

3.46

glass

height cm in. 8,1 3.19

12.2280.0000

18/10 stainless steel versilbert silver plated

15.2280.0000

ANRICHTEN UND SERVIEREN

PREPARING And ServinG

SCHNECKENPFANNE

Snail dish / Poêle à escargots Sartén caracoles Padella per lumache

für 6 Schnecken for 6 snails Höhe

MENAGEN CRUET STAnDS

ESSIG- / ÖLFLASCHE

Vinegar oil bottle Burette à vinaigre/huile / Vinagrera/Aceitera / Caraffa per aceto/olio

VISION

ESSIG-ÖLGESTELL

Vinegar and oil stand Support vinaigre/huile / Soporte vinagrera/aceitera / Supporto per caraffa per aceto/olio

Glas und Edelstahl 18/10. Kombinierbar mit Servier- und Menagentablett „S“, Salzund Pfefferstreuer VISION.

Glass and stainless steel 18/10. Combinable with serving tray „S“, salt and pepper shaker VISION.

Höhe height Inhalt capacity Ø außen Ø outer

inklusive 2x Glaseinsatz für Essig-Ölgestell including 2x glass insert for vinegar and oil stand Höhe

18/10 stainless steel 57.0098.6040

SALZMÜHLE

Salt mill Moulin à sel / Molinillo de sal Macinino per sale

PFEFFERMÜHLE

Pepper mill / Moulin à poivre / Molinillo de pimienta / Macinino per pepe

versilbert silver plated 15.5141.0000

94 95 Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request

out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request

Never

cm in.

oz. cm in. 16,2 6.38 0,2 7 5,4 2.13

Ltr.

EXCELLENT

height cm in. 21 8.27

PROFILE

height cm in. 10 3.94 18/10 stainless

versilbert silver

12.4867.0000 15.4867.0000

Höhe

steel

plated

PROFILE

height cm in. 10

18/10

12.4865.0000

Höhe

3.94

stainless steel versilbert silver plated

15.4865.0000

NEUTRAL

height Ø Ø cm in. cm in. 2 0.79 15 5.91 18/10 stainless steel 12.0501.0000

MENAGEN CRUET STAnDS

SALZMÜHLE Salt mill Moulin à sel / molinillo sal macinasale

MENAGEN CRUET STAnDS

PFEFFERSTREUER

ZAHNSTOCHERBEHÄLTER

Toothpick stand / Récipient à cure-dents / Palillero / Porta stuzzicadenti

PFEFFERSTREUER

SALZSTREUER

96 97 Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request

NEUTRAL Höhe height cm in. 13,5 5.31 Holz Wood 60.5408.0000 PFEFFERMÜHLE Pepper mill

Moulin

pimienta

micinapepe NEUTRAL Höhe height cm in. 13,5 5.31 Holz Wood 60.5410.0000

à poivre / molinillo

NEUTRAL Höhe height cm in. 8 3.15 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2231.0000 13.2231.0000

Salt shaker

Salière Salero Saliera VISION Höhe height Ø außen Ø outer cm in. cm in. 8 3.15 3,7 1.46 18/10 stainless steel 57.0099.6040

SALZSTREUER

Pepper shaker

VISION Höhe height Ø außen Ø outer cm in. cm in. 8 3.15 3,7 1.46 18/10 stainless steel 57.0100.6040

Salt shaker

NEUTRAL

Loch 6 hole Höhe height cm in. 7 2.76 9 3.54 18/10 stainless steel versilbert silver plated 60.5655.0700 60.7655.0700 60.5655.0900

/ Poivrière / Pimentero / Pepiera

SALZSTREUER

/ Salière Salero Saliera

Pepper shaker

NEUTRAL

Loch 1 hole Höhe height cm in. 7 2.76 9 3.54 18/10 stainless steel versilbert silver plated 60.5656.0700 60.7656.0700 60.5656.0900

/ Poivrière / Pimentero / Pepiera

Salt shaker

Salière Salero Saliera NEUTRAL Höhe height cm in. 7,1 2.8 versilbert silver plated 60.7486.0000

MENAGEN CRUET STAnDS

PFEFFERSTREUER

Pepper shaker / Poivrière / Pimentero / Pepiera

TISCHDEKORATION TABLE DECORATIONS

PFEFFERSTREUER

Pepper shaker / Poivrière / Pimentero / Pepiera

ohne Kerze, Höhe ohne Kerze without candle, height without candle

/ Bougeoir Candelero Candeliere

ohne Kerzen, Höhe ohne Kerzen without candles, height without candles

steel versilbert silver plated

LEUCHTER

Candelabra / Bougeoir Candelero Candeliere

ohne Kerzen, Höhe ohne Kerzen without candles, height without candles

BANKETT-LEUCHTER

Candelabra for banquet / Bougeoir de banquet / Candelero banquete / Candeliere

ohne Kerzen, Höhe ohne Kerzen without candles, height without candles

98 99 Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request

NEUTRAL Höhe height cm in. 7,1 2.8 18/10 stainless steel versilbert silver plated 60.5487.0000 60.7487.0000 SALZSTREUER Salt shaker / Salière Salero Saliera NEUTRAL Höhe height cm in. 7,6 2.99 18/10 stainless steel versilbert silver plated 60.5455.0000 60.7455.0000

NEUTRAL Höhe height cm in. 7,6 2.99 18/10 stainless steel 60.5456.0000 MENAGE Cruet stand / Ensemble condiments / Servicio para condimentos / Menage EXCELLENT 2-tlg. 2-part Höhe height cm in. 14,2 5.59 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.4130.0000 15.5130.0000

Candelabra

PROFILE

LEUCHTER

/ Bougeoir Candelero Candeliere

Höhe height cm in. 18 7.09 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.4843.1800 13.4843.1800

Candelabra

PROFILE

LEUCHTER

Höhe height cm in. 28,6 11.26 18/10 stainless

12.4843.0030 13.4843.0030

PROFILE

Höhe height cm in. 30,3 11.93 18/10 stainless steel 12.4843.0050

PROFILE

Höhe height cm in. 53,5 21.06 18/10 stainless

12.4845.5400 13.4845.5400

steel versilbert silver plated

TISCHDEKORATION

TABLE DECORATIONS

WINDLICHT Candle lamp / Photophore Farol / Candeliere per esterni

BLUMENVASE Vase Vase Florero / Vaso per fiori

SERVIETTENHALTER

ELEMENTS

Kann liegend oder stehend verwendet werden. Can be used lying down or standing up.

Länge

TISCHDEKORATION

TABLE DECORATIONS

SERVIETTENRING Napkin ring / Rond de serviette / Servilletero / Legatovagliolo

Für 1 Stoffserviette. For 1 table napkin. Länge

HEPP ELEMENTS

100 101 Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request

VISION Höhe height Ø außen Ø outer cm in. cm in. 10,1 3.98 9,9 3.9 18/10 stainless steel 57.0097.6040

Vase / Vase / Florero / Vaso per fiori VISION Höhe height Ø außen Ø outer cm in. cm in. 13 5.12 4,6 1.81 18/10 stainless steel 57.0101.6040

BLUMENVASE

PROFILE Höhe height cm in. 18 7.09 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.4844.1800 13.4844.1800

Napkin holder / Porte-serviettes / Porta servilletas / Portatovaglioli HEPP

length Breite width Höhe height cm in. cm in. cm in. 9 3.54 3,6 1.42 12 4.72

stainless steel 57.0217.6040

18/10

Breite

Höhe height cm in. cm in. cm in. 5,5 2.17 5,1 2.01 1 0.39 18/10 stainless steel 57.0219.6040

length

width

TISCHSCHILDER

TABLE SIGNS

TISCHNUMMERNSTÄNDER

Table number stand / Support pour numéros de table Porta número de mesa Supporto per numero tavolo

TISCHNUMMERNSTÄNDER

Table number stand / Support pour numéros de table / Porta número de mesa / Supporto per numero tavolo

NEUTRAL

TISCHSCHILDER

TABLE SIGNS

RESERVIERSCHILD Reserved sign Panneau de réservation Etiqueta reservado / Targhetta Reserviert

NICHTRAUCHERSCHILD

No Smoking sign / Panneau non-fumeur / Etiqueta no fumador / Targhetta Vietato Fumare

Table number / Numéro de table / Número de mesa / Numero tavolo

TISCHNUMMERNSCHILD

Table number sign / Panneau pour numéros de table Etiqueta número de mesa Targhetta numero tavolo

Länge

102 103 Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request

out of stock

auf

auf Anfrage on stock on request

Never

(NOS)

Lager

Höhe height cm in. 19 7.48 46 18.11 18/10 stainless steel versilbert silver plated 60.5495.1900 60.7495.1900 60.5495.4600 60.7495.4600

NEUTRAL

Höhe height cm in. 22 8.66 50 19.69 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2263.2200 12.2263.5000 15.2263.5000

TISCHNUMMER

NEUTRAL Länge length Breite width cm in. cm in. 11,5 4.53 11 4.33 Kunststoff plastic 41.8050.0000

Table number

NEUTRAL Länge length Breite width cm in. cm in. 11,5 4.53 11 4.33 18/10 stainless steel 12.2076.1000

TISCHNUMMER

/ Numéro de table / Número de mesa / Numero tavolo

NEUTRAL

Länge length Breite width cm in. cm in. 8,5 3.35 3,6 1.42 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2453.0100 13.2453.0100

RESERVED RESERVED

NEUTRAL Länge length Breite width cm in. cm in. 6 2.36 5,6 2.2 18/10 stainless steel versilbert

plated 12.2260.0000 13.2260.0000

silver

NEUTRAL

length Breite width cm in. cm in. 6 2.36 6 2.36 18/10 stainless steel versilbert silver plated 12.2451.0000 13.2451.0000

DIVERSES MISCELLAnEOUS

TELLERGLOCKE Cover / Cloche pour assiette / Campana con pomo / Copripiatto

TELLERGLOCKE Cover / Cloche pour assiette / Campana con pomo / Copripiatto NEUTRAL rund round

104 Never out of stock (NOS) auf Lager auf Anfrage on stock on request

26,3

28,3

31,5

NEUTRAL rund round

innen Ø inner cm in.

10.35

11.14

12.4 18/10 stainless steel 10.0507.2630 10.0507.2830 10.0507.3150

26,1

innen Ø inner cm in.

10.28 28,1 11.06 Kunststoff plastic 41.8019.2600 41.8019.2800

P R O F E S S I O N A L 2024

plate “DressCoat”

china, useable area (plateau): Ø 19.5 cm, also useable as a bowl

“DressCoat“ was created by the glass and porcelain designer Nadine Podewski. The creation of the plates and bowls respectively is characterised by the apparently free falling drapery of table cloth. This creates a seemingly weightless, almost floating effect. The slightly concave shaped surface offers space for artfully decorated dishes and reliably avoids the sloshing of sauce.

“DressCoat“ is available in three different sizes. Besides the main application as a plateau plate, each item can also be used as a bowl. The falling folds add up to an exciting game of shapes – in particular if used as a bowl.

 Etagere “DressCoat” p. 277

Food: Pâtisserie Walter (www.patisserie.de)

“DressCoat”

plateau

white

Ø / height in cm content in PU 4388 22/6.5 0.9 3 pcs plateau

white

Ø height in cm content in PU 4387 17/8.5 0.85 3 pcs plateau

item Ø / height in cm content in PU 4386.01 9/4.5 0.1 12 pcs 182

item

china, useable area (plateau): Ø 15 cm, also useable as a bowl item

plate “DressCoat” china, white, useable area (plateau): Ø 7.5 cm, also useable as a bowl

Süd-, Süß- und Dessertweine sowie alle Arten von Spirituosen

Glas für nahezu alle schwergewichtigen und alkoholreiGetränke. Die kleine Präsentationsfläche sorgt dafür, dass der oder der Brand sich nicht allzu geballt entwickeln kann, so dass die schwergewichtigen Aromenelemente nuanciert preisgegeben werden. Aufgrund der schmalen Öffnung des Glases kann man die Nase nicht zu sehr darin vertiefen und vermeidet somit einen Alkoholschock der wahrnehmenden Schleimhäute.

“Cave” consists of intricately worked hard porcelain and captures by its soft shaping and the velvety haptics of the unglazed outside. The miniature bowl is predestined for the use at cocktail and hors d’oeuvres receptions or at the flying buffet and can be carried comfortably and perfectly fits in the palm of the hand.

The glass version of the “Cave” bowl is available in two sizes and offers the fitting framework for fruit, nuts and nibbles as well as for tastefully arranged pasta or salad. The soft tint of the grey glass, which is hand-blown in the traditional way, stages the contents of these shapely objects. They remain protected by the shell of glass, the amply dimensioned opening seduces to snap at a chance.

Stay cool!

Serving chilled food is primarily a technical challenge with certain dishes or intermediate courses. With the two-coloured cooling pads, this necessity can be met in a sophisticated way, also in terms of visual appearance. The wrapper made of black respectively white nylon fabric appears classy and unobtrusive. The pads are filled with gel which remains shapeable, even when frozen and thus allows an adjustment to the tableware used.

 Information about the utilisation of the cooling pads at the buffet p. 54

The decanter cooler “On The Rocks" has been exclusively designed for Zieher decanters “Eddy" (4883) and “Star” (4947). The selected grey marble is captivating due to the diverse patterns of its marbling. Each piece is unique and offers the opportunity to decant and simultaneously chill white, rosé, and red wines in a stylish manner.

However, “On The Rocks" also allows for the exceptional presentation and serving of chilled dishes on ice. From oysters or a small serving of caviar to a selection of delightful pralines, the possibilities are virtually limitless.

You can find all information about “On The Rocks" on page 221.

Please note

Marble is a natural product and the grey marbling can vary significantly, creating a lively and exceptional effect for this natural stone.

Certain foods, especially those containing fruit acids (citric acid), can potentially affect the surface with prolonged contact. Therefore we recommend avoiding direct contact with food. Please clean with a damp cloth and mild cleaning agents only. Not dishwasher safe.

glass bowl “Cave”

dark grey, round, handblown bowl “Cave”

biscuit china, white, inside glazed, opening: Ø approx. 8 cm, in black gift box

item Ø in cm height in cm

4375.01PB approx. 11 7

cooling pack nylon, black/white, non-toxic cooling gel item x w in cm

5663.20 20x20

item Ø in cm opening Ø in cm height in cm

4815.18 approx. 18 approx. 14 approx. 11.5

4815.24 approx. 24 approx. 19 approx. 16.5

coaster “On The Rocks”

marble, grey patterned, polished, food-safe coating, not dishwasher-safe, for bowl “On The Rocks” item 8057

item Ø in cm height in cm 8058 approx. 14 approx. 2

bowl “On The Rocks”

marble, grey patterned, polished, food-safe coating, not dishwasher-safe, for coaster “On The Rocks” item 8058

item Ø / height in cm content in 8057 approx. 20.5/10 approx. 1.4

wine/decanter cooler “On The Rocks“

set consists of:

bowl and saucer made of marble, grey patterned, polished, food-safe sealed, not dishwasher-safe 2 silicone rings for decanter “Eddy“ (4884.PB) and decanter “Star“ (4948.PB)

1 set in black gift box

item Ø height in cm content in PU 8059.PB approx. 20,5/11 approx. 1.4 L 1 set (4 parts)

“Cave”

184 185

NEW “On The

Rocks”

"Catering de Luxe“

bowl “Catering de Luxe” china, white

Süd-, Süß- und Dessertweine sowie alle Arten von Spirituosen Glas für nahezu alle schwergewichtigen und alkoholreichen Getränke. Die kleine Präsentationsfläche sorgt dafür, dass der Wein oder der Brand sich nicht allzu geballt entwickeln kann, so dass die schwergewichtigen Aromenelemente nuanciert preisgegeben werden. Aufgrund der schmalen Öffnung des Glases kann man die Nase nicht zu sehr darin vertiefen und vermeidet somit einen Alkoholschock der wahrnehmenden Schleimhäute.

item Ø height in cm content in PU 4281.02 19/10 1.0 6 pcs

4281.03 24/12.5 2.0 2 pcs

4281.04 28/14.5 3.5 2 pcs

“oro79” is pure luxury

This exclusive miniseries captivates by its extraordinary surface with its golden mother-of-pearl look. A quartered ball allows serving a variety of food in an entirely new way.

“oro79” offers exceptional service for the most demanding guests!

 Etagere “Falcon p. 114

coup plate “Catering”

china, white, round, flat item Ø in cm PU 3954.21 21 12 pcs

china ball “oro79”

china, outside golden, 4 parts (3 bowls: 0.5 0.6 0.25 content + lid), not dishwasher-safe, not suitable for microwave and combi steam oven item Ø in cm height in cm 4563 15.5 15.8

plate “oro79”

china, golden surface, with foot, not dishwasher-safe, not suitable for microwave and combi steam oven item x w x h in cm

4565.35 35x14x1.5

plate “oro79”

china, golden surface, with foot, not dishwasher-safe, not suitable for microwave and combi steam oven item x w x h in cm

4564.26 26.5x26.5x1.5

186 187

“oro79”

napkin ring “Reef” pewter, surface smooth, food-safe, not dishwasher-safe item Ø in cm length in cm PU 2317 5.5x3.5 7.5 2 pcs

charger plate/glass insert

clear glass, 6 mm thick, round, edge polished and deburred item Ø in cm

4999 33

charger plate special hardened safety glass, 4 mm thick, round, polished rim, dishwasher-safe, rubber feet included (adhesive), underside scratch-proof item version Ø in cm

1669.33 black glass 33 1671.33 white glass 33

cutlery/napkin box “Solid” walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, with rubber feet in the lid (soft closure, can be opened to an angle of 90° only), with black felt insert, stainless steel platter with space for an engraving (price and quantity upon request), height with open lid: 15.5 cm

item x w x h in cm size inside in cm

4766 28.8x11.8x6 26x8.7

NEW

charger plate “Ombra“ glass, 6mm thick, clear, black decor, structured, dishwasher-safe

item x w in cm

5114.06 34x34

charger plate laminated plastic, 8 mm thick, black intermediate ply, break-proof, scratch-proof, dishwasher-safe, antistatic, square, deburred edges, rounded corners

item version l x w in cm

8007.06 rusted look 34x34

8006.06 dark grey 34x34

charger plate special hardened safety glass, 4 mm thick, rounded edges, polished rim, dishwasher-safe, rubber feet included (adhesive), underside scratch-proof item version x w in cm

1668.06 black glass 34x34 1670.10 white glass 30x18

charger plate, slate natural slate, approx. 5 mm thick, unsealed, not dishwasher-safe, with rubber feet

item version x w in cm

2543.30 square 30x30

2544.30 rectangular 30x20

188 189

“Reef”  “Reef p. 70-72

Charger plates  “DressCoat“ p. 182

“Cuspis”

The cloches and porcelain coasters of the series “Cuspis” are inspired by the nuts of the oak tree. The ball-shaped handle at the tip of the cloches allows for an uncompli cated handling of these classy covers. The unglazed outside of the porcelain coasters with its distinctive texture is reminiscent of acorn caps. The coaster can be used on both sides.

If the item is used upside down as a large plate, the two rings on the plates' underside can be used to separate the prepared dish into different sections and the cloches of the “Cuspis” series may also be used with it (4940.10 on the inner ring, 4940.25 on the outer ring).

4389.25PB + 4940.10

glass cloche “Cuspis”

borosilicate glass, transparent, handblown, star-shaped ball handle

item for plate/bowl Ø in cm height in cm

4940.08 4389.09 8.5 12.5

4940.10 4389.11 10.5 14.5

4940.25 4389.25PB 25 32.5

plateau plate/small bowl “Cuspis” china, white, inside and useable area (plateau Ø approx. 6 cm/8 cm) glazed, outside biscuit, also useable as a bowl

item Ø in cm height in cm content in

4389.09 9 3 0.1

4389.11 11.5 3.5 0.18

plateau plate/bowl “Cuspis”

china, white, inside and useable area glazed, outside biscuit, useable on both sides, for cloches items 4940.25 and 4940.10 (bottom side)

item Ø in cm height in cm

4389.25PB 25 2.8

Cloches

190

Design: Michael Schwarzmüller

Cloches made of borosilicate glass

 Wine cooler "Stablo" p. 110

glass cloche

borosilicate glass, transparent, handblown, handmade, for coaster “Solid” item 4700

item Ø in cm height in cm

4982 13 approx. 20-23

The glass cloches, which are available in 6 sizes (diameters 9 cm to 30 cm), delight by their high quality and unusual form.

The covers are heat resistant, light but robust, dishwasher-safe and easy to use. Each item is manufactured by hand and shaped individually.

The raw material for these items is borosilicate glass, which is mainly used for laboratory dishes. Its main features are great resistance against heat and changes in temperature as well as high break resistance. A wine cooler of the same design is available on page 224.

Cloches made of borosilicate glass

glass cloche

borosilicate glass, transparent, handblown, handmade, for coaster “Solid” item 4700.01

item Ø in cm height in cm 4982.09 9 approx. 14-16

coaster/glass insert

clear glass, 4 mm thick, round, edge polished and deburred, with 4 transparent silicone feet, for coaster “Solid” item 4700

item Ø in cm

PU 5244 13 6 pcs

coaster “Solid“ walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, for glass cloche 4982.09

item Ø / height in cm Ø inner circle in cm 4700.01 15.3/2 9.3

coaster “Solid” walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, for glass cloche 4982

item Ø / height in cm Ø inner circle in cm 4700 22/2 13.3

glass cloche

borosilicate glass, transparent, handblown, handmade, for coaster “Solid” items 4734...

item Ø in cm height in cm

4880.18 18.5 approx. 29-32

4880.22 22.5 approx. 35-38

4880.26 26 approx. 41-44

4880.30 30 approx. 48-51

coaster “Solid” walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, stackable, for glass cloche items 4848, 4850, 4851, 4852 and 4880... and glass inserts items 5244....

item Ø / height in cm for cloches / inlays

4734.01 23/3 Ø 18.5/16.7 cm

4734.02 27/3 Ø 22.5/20.7 cm

4734.03 30.5/3 Ø 26/24.2 cm

4734.04 34.5/3 Ø 30/28.2 cm

coaster/glass insert

clear glass, 4 mm thick, round, edge polished and deburred, with 4 transparent silicone feet

item Ø in cm for coaster “Solid” item

5244.17 16.7 4734.01

5244.21 20.7 4734.02

5244.24 24.2 4734.03

5244.28 28.2 4734.04

192 193

Handblown cloches

glass cloche/wine cooler clear glass, handblown, reinforced version, with round handle, for coaster “Solid” item 4734.02 (as cloche) and wine cooler stand item 2220.70 (as wine cooler)

item Ø in cm height in cm

4848 22.5 26

coaster/glass insert

clear glass, 4 mm thick, round, edge polished and deburred, with 4 transparent silicone feet

item Ø in cm for saucer “Solid” item

5244.21 20.7 4734.02

coaster “Solid”

walnut wood, food-safe sealed, not dishwasher-safe, stackable, for glass cloches item 4848, 4851 and 4880.22 as with glass insert plates trays item 5244.21

item Ø height in cm for cloches inlays

4734.02 27/3 Ø 22,5/20,7 cm

Please note:

The cloche 4848 can also be used as an elegant wine cooler and is therefore manufactured in stronger quality. The result is a slightly higher weight with significantly improved stability. The suitable stand “Mikado” is available on page 225.

 Wine cooler stand “Mikado” p. 225

The cloches on this pages are handblown and, in contrast to our cloches made of borosilicate glass (page 193), are worked by hand from a solid glass drop. Therefore small air inclusions and minor streaks cannot be avoided completely. Each cloche is unique, the result is a harmonic enlivenment of the buffet for an attractive price.

glass cloche clear glass, handblown, with round handle, for coaster “Solid”

Example of application: Presentation of a premium beer type

charger plate, glass special hardened safety glass, 4 mm thick, round, edge polished, dishwasher-safe, rubber feet included (adhesive), underside scratch-proof

item version Ø in cm

1669.33 black glass 33

1671.33 white glass 33

194 195

items 4734... item Ø in cm height in cm 4850 18.5 31 4851 22.5 37 4852 26 43 coaster “Solid” walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, stackable, for glass cloche items 4848, 4850,

4851, 4852 and 4880... and glass inserts items 5244.... item Ø height in cm for cloches inlays 4734.01 23/3 Ø 18.5/16.7 cm 4734.02 27/3 Ø 22.5/20.7 cm 4734.03 30.5/3 Ø 26/24.2 cm 4734.04 34.5/3 Ø 30/28.2 cm coaster/glass insert clear glass, 4 mm thick, round, edge polished and deburred, with 4 transparent silicone feet item Ø in cm for coaster “Solid” item 5244.17 16.7 4734.01 5244.21 20.7 4734.02 5244.24 24.2 4734.03 5244.28 28.2 4734.04

Handblown cloches

Please note:

These items are handblown and handcrafted. Minor size tolerances are normal and inevitable! i

pastry/cake stand clear glass, with foot

item Ø in cm Ø stand in cm height in cm

5349.21 21 10.5 9.5

5349.28 28 13 11.5

5349.33 33.5 13 11

glass cloche clear glass, handblown, with handle, for glass stands items 4854... (please order separately)

item Ø in cm height in cm

glass stand clear glass, handblown, with round foot (Ø 8 cm) and platform (Ø 11.5 cm), for glass cloche item 4853

item height in cm

4854.01 13

4854.02 16.5

4854.03 23

Food: Pâtisserie Walter (www.patisserie.de)

glass cloche clear glass, for pastry/cake stand items 5349...

item Ø in cm height in cm

5350.16 16 13

5350.23 23 16.5

5350.27 27.5 20.5

glass bowl/cloche clear glass, handblown, for ring “SelectionA.” item 4681.S (please order separately)

item Ø height in cm content in PU 5418 9 0.2 6 pcs

ring “SelectionA.“ silicone, Ø 8.3 cm, for anti-slip stand of bowl item 5418 item colour PU

4681.S black 6 pcs

Little somethings perfectly staged!

The thick bottom of the hand-blown bowl leads to a blow-up effect when used as a cloche!

Cloches 196 197 Cloches

coaster

silicone, Ø 5 cm, 3 mm thick, temperature resistant (-40 °C to +230 °C), food-safe, with rim on one side, for antislip placement of miniatures

item colour PU

4661.05S black 24 pcs

4661.05W white 24 pcs

No sliding, no clattering – non-slip solutions from Zieher!

ring “SelectionA.”

silicone, Ø 8.3 cm, for anti-slip placement of bowls item 5418, 4814.17, 4930 and 5478 item colour 4681.S black

ring “SelectionA.”

silicone, Ø 8.3 cm, for anti-slip placement of bowls item 5418, 4814.17 and 4930

item colour PU

4681.S black 6 pcs

 China series “DressCoat” p. 182

glass bowl/cloche

small glass bowl borosilicate glass, handblown, round

item Ø height in cm content in PU 4930 7/5 approx. 0.14 24 pcs

Suitable inserts for ring 4681.S

clear glass, handblown, for ring “SelectionA.” item 4681...(please order separately)

item Ø/height in cm content in PU 5418 9/6 0.2 6 pcs

small bowl/basket “Leaf”

pewter, smooth outside, round, food-safe, not dishwasher-safe, with supporting feet, for small glass bowl item 4930 (please order separately)

item Ø / height in cm PU

2358 8/5 2 pcs

bowl/basket “Reef”

pewter, smooth outside, round, food-safe, not dishwasher-safe, with supporting feet, for small glass bowl item 4930 (please order separately)

item Ø in cm height in cm PU 2318 8 5 2 pcs

glass bowl dark grey laquered, round, handblown, ground edge, for ring “SelectionA.” item 4681.S (please order separately)

item Ø in cm height in cm content in 4814.17 17 5.5 0.3

wine glass lid “Tesoro” borosilicate glass, transparent, handblown item Ø in cm

5478 9 5478-06 9

 Display + test tubes p. 238

The coasters made of food-safe silicone are shapely accessories with a highly practical benefit. Clattering and wildly sliding miniatures on plates and trays are therefore a thing of the past.

The skid-proof discs with their delicately structured, matt surface facilitate the service work and ensure undisturbed enjoyment for the guest. The coasters are available in two colours; the white ones can be integrated discreetly, whereas the black ones can be used deliberately as contrasting, decorative elements.

A ring and a test tube holder made of black silicone provide a stable base for numerous small bowls and miniatures.

holder for the test tubes

silicone, Ø 4,6 cm 2,7 cm high, with grooves on the inside for easy insertion of glass tubes, for test tube item 4032.G

item colour PU

4680.S black 6 pcs

 “Flex-Tree” p. 100

NEW 232

“Reef”

& “Leaf“



glass bowl dark grey, round, handblown, ground edge, handwash recommended item Ø height in cm content in 4814.17 17/5.5 0.3

bowl/basket “Reef”

pewter, smooth outside, round, food-safe, not dishwasher-safe, with supporting feet, for glass bowl item 4814.17 (please order separately)

item Ø in cm height in cm

2320 16 5.5

Showpieces of table culture

Large numbers of single parts are cast from premium pewter and subsequently assembled in high-grade craftsmanship to give shape to these items. The inimitable pieces of art created that way are unique items, which inspire by the polished surface of the organic structures and the rounded tails of the meshwork.

The small presentation baskets can be equipped with miniatures made of clear or coloured glass and give your food a stunning stage.

glass bowl glass, 6 mm thick, dark grey, organically shaped item Ø height in cm content in PU 5166 13/6.5 approx. 0.3 2 pcs

bowl/basket “Leaf”

pewter, smooth outside, round, food-safe, not dishwasher-safe, with supporting feet, for small glass bowl item 5166 (please order separately)

item Ø in cm height in cm

2350 13 8

bowl “Splash”

pewter, hammered finish, polished, round, flat, food-safe, not dishwasher-safe, with supporting feet

item Ø height in cm inside useable area Ø in cm

2340.15 15/5 6

bowl/basket “Reef”

pewter, smooth outside, round, food-safe, not dishwasher-safe, with supporting feet, for small glass bowl item 5166 (please order separately)

item Ø in cm height in cm

2310 13 8

Borosilicate glass in its most beautiful shape

The primary design element of the series “Cuspis” is a glass ball studded with fine spikes. The cloches with fitting porcelain plateau plates/bowls are available in three sizes, the inspiration for their shaping was derived from the nut of the oak tree. The unglazed outside of the porcelain bowls is reminiscent of acorn caps.

The bowls can be used on both sides. When used as a plateau plate, the dish moves closer to the guest, while the filigree glass cloche protects the presented delicacies and puts them in the limelight at the same time. Used as a bowl, it offers space for gravies, sauces and more.

small glass bowl borosilicate glass, handblown, round item Ø / height in cm content in PU

4930 7/5 0.14 24 pcs

small bowl/basket “Leaf” pewter, smooth outside, round, food-safe, not dishwasher-safe, with supporting feet, for small glass bowl item 4930 (please order separately)

item Ø / height in cm PU

2358 8/5 2 pcs

bowl/basket “Reef”

pewter, smooth outside, round, food-safe, not dishwasher-safe, with supporting feet, for small glass bowl item 4930 (please order separately)

item Ø / height in cm PU

2318 8/5 2 pcs

plateau plate/small bowl “Cuspis”

china, white, inside and useable area (plateau Ø approx. 6 cm/8 cm) glazed, outside biscuit, also useable as a bowl item Ø in cm height in cm content in 4389.09 9 3 0.1 4389.11 11.5 3.5 0.18

glass cloche “Cuspis”

borosilicate glass, transparent, handblown, star-shaped ball handle item for plate/bowl Ø in cm height in cm 4940.08 4389.09 8.5 12.5 4940.10 4389.11 10.5 14.5

 Big cloche “Cuspis” 4940.25 p. 170

NEW

item 2311 p. 72

NEW

234 235

“Cuspis”

Design: Michael Schwarzmüller

Double-walled thermo-glasses

small glass bowl

borosilicate glass, inside with satin finish, handblown, double-walled

item Ø / height in cm content in PU

4963.01 6/8.5 approx. 0.05 6 pcs

4963.02 6.5/9.5 approx. 0.08 6 pcs

small glass bowl “Halfmoon”

borosilicate glass, inside with satin finish, handblown, double-walled

item Ø / height in cm content in PU

4964 12/7.5 approx. 0.35 6 pcs

small glass bowl “Halfmoon”

borosilicate glass, transparent, hand-blown, doublewalled

item Ø / height in cm content in PU

4954.01 6/7.5 approx. 0.08 6 pcs

4954.02 8/9 approx. 0.17 6 pcs

4954.03 9/9.5 approx. 0.21 6 pcs

glass miniature

borosilicate glass, transparent, handblown, double-walled

item Ø / height in cm content in PU

4903 5.5/8.5 approx. 0.1 6 pcs

glass bowl

borosilicate glass, transparent, handblown, doublewalled

item Ø height in cm content in PU

4956.01 9/4 approx. 0.07 6 pcs

4956.02 11/5.5 approx. 0.15 6 pcs

4956.03 13/6.5 approx. 0.25 4 pcs

4956.04 15/7 approx. 0.3 4 pcs

Double-walled thermo-glasses

Handblown, double-walled glasses made of borosilicate glass combine spectacular optics and extraordinary technical features.

The vacuum between the two glasses prevents the formation of condensate on the outside of the glass when the ambient temperature is warm and the drinks are cold. The isolation effect keeps cold and warm liquids cold or warm for a longer time. Borosilicate glass by Zieher stands out due to its hardness and high temperature resistance.

Please note:

Since all glasses of this series are handblown, deviations from the declared content may occur. i

glass miniature borosilicate glass, transparent, handblown, doublewalled

item Ø / height content in PU

4901.01 6/5 approx. 0.08 6 pcs

4901.02 8.8/7.5 approx. 0.21 6 pcs

glass miniature borosilicate glass, transparent, handblown, doublewalled, with reinforced rim

item Ø height in cm content in PU

4901.03 6/7.5 approx. 0.08 6 pcs

glass tumbler

borosilicate glass, transparent, handblown, double-walled item Ø / height in cm content in PU

4907 8/10 approx. 0.28 6 pcs

236 237

small glass bowl “Linea” glass, 4 mm thick, clear, black line decor, rectangular, structured, dishwasher-safe item x w in cm PU

test tube test tube with flanged rim and round bottom, for holder for test tube item 4680.S and cork item 1501

cork for test tube item 4032.G

Miniatures made of glass

 Black china plates p. 247

 Etageres “Flex-Tree” p. 100

small glass bowl clear glass, structured, rectangular,

borosilicate glass, flat item Ø / height in cm content in PU 4910 10.5/2.5 0.18 12 pcs

clear glass,

item Ø / height in cm content in PU 5415 3.5/8 0.03 12 pcs

glass cone

for food display items 2194...

4032.G

PU 1501 2/1.7 2.6 24

Food displays

280

item Ø height in cm content in PU

2/15 0.04 24 pcs item Ø

cm length

pcs 

6 pcs coaster/glass insert clear glass, 4 mm thick, round, edge polished and deburred, with 4 transparent silicone feet, for coaster “Solid” item 4700

238 239

item Ø in cm PU 5244 13

holder for test tubes silicone, Ø 4.6 cm, 2.7 cm high, with grooves on the inside for easy insertion of glass tubes, for test tube item 4032.G item colour PU 4680.S black 6 pcs

5039.01

small glass bowl glass, deep black item x w in cm PU

10x8.5 12 pcs

item

w x h in

PU 5099 11.5x5.5x1.5 12 pcs

glass bowl clear glass,

item x w in cm PU 5039 10x8.5 12 pcs

Ø in

height in cm PU 5173 8

5172

flat

small

structured

small glass bowl glass, 4 mm thick, structured, dark grey, round, with slight corners item

pcs small glass bowl/spoon rest glass, 4 mm thick, structured, dark grey, organically shaped, slightly oval form item x w in cm PU

11x7.5

pcs

5034.01

glass miniature plate glass, deep black, flat item x w in cm PU

10x10

pcs

glass miniature plate glass, 4 mm thick, green, structured, leaf shape item x w in cm PU 5037 14x7.5

pcs

5032.09

NEW

9x7

pcs

@Heike Witzgall Photography for Franco Körperich, Switzerland

glass miniature, 2 parts glass, satined, wavy rim

glass miniature

clear glass, wavy rim, base: 0.07 content, top part: 0.04 content, for bridge “Modul” items 4584 and 4724

item Ø height in cm content in (bottom part) PU

5445 5.5/7.5 approx. 0.05 6 pcs

glass pillow “Donna”

glass, satined, in black gift box

item x w x h in cm

5446.01PB 16.5x11x3

glass bowl “Gelo”

glass, inside structured, outside satined, round

item Ø / height in cm content in PU

5185.09 9/5 0.12 6 pcs

5185.14 14/4.5 0.35 12 pcs

Like the shell hides the pearl, the porcelain bowl “Cave” conceals precious delicacies within its hard shell. At first sight, this porcelain piece only partly reveals its interior.

“Cave” consists of intricately worked hard porcelain and captures by its soft shaping and the velvety haptics of the unglazed outside. “Cave” is predestined for use at cocktail and hors d’oeuvres receptions or at the flying buffet. The miniature bowl can be carried comfortably and perfectly fits in the palm of the hand.

bowl “Cave”

biscuit china, white, inside glazed, opening: Ø approx. 8 cm, in black gift box

item Ø in cm height in cm

4375.01PB approx. 11 7

Stay cool!

cooling pack

nylon, black/white, non-toxic cooling gel

item x w in cm 5663.20 20x20

 Glass bowls “Cave” p. 184

item version Ø height in cm PU 5423.01 base 6.5/5.5 12 pcs 5423.02 top 6.3/4.5 12 pcs

240 241

“Cave”

Design: Wilma Greim

small bowl

china, square, 4.9 cm long, 4.9 cm wide, 4.5 cm high, 0.05 content item colour PU

white 4 pcs 3845.01 black matt 4 pcs small bowl china, square, 4.9 cm long, 4.9 cm wide, 7 cm high, 0.11 content

(please order separately)

item x w x h in cm content in PU 5338 7x7x3.9 0.1 12 pcs Süd-, Süß- und Dessertweine sowie alle Arten von Spirituosen Glas für nahezu alle schwergewichtigen und alkoholreichen Getränke. Die kleine Präsentationsfläche sorgt dafür, dass der Wein oder der Brand sich nicht allzu geballt entwickeln kann, so dass die schwergewichtigen Aromenelemente nuanciert preisgegeben werden. Aufgrund der schmalen Öffnung des Glases kann man die Nase nicht zu sehr darin vertiefen und vermeidet somit einen Alkoholschock der wahrnehmenden Schleimhäute.

small glass bowl clear glass, square, delivery without lid item 5254.01

small bowl clear glass, square, delivery without lid item 5338.01

(please order separately)

item l x w x h in cm content in PU 5254 4.9x4.9x4.5 0.05 4 pcs

small glass creamer

clear glass, square, delivery without lid item 5254.01

(please order separately)

item l x w x h in cm content in PU

glass miniature clear glass, square, lid for small glass bowl item 5338

item x w in cm PU

5338.01 7x7 12 pcs

 Stainless steel cruet stand 2056.01 p. 286

lid, height incl. stopper

item x w x h in cm content in PU 5740 5x5x12.5 0.12 3 pcs

5255 4 pcs

glass miniature clear glass, lid for small glass bowl item 5254 and glass creamer item 5255

item l x w in cm PU

5254.01 4.9x4.9 12 pcs

small bowl china, white, square

item x w x h in cm content in PU

3853 7x7x2 0.05 12 pcs

small bowl china, white, square

item x w x h in cm content in PU

3854 7x7x4.5 0.13 4 pcs

cork plastic, ecru, for glass bottles items 5296.01 and 5296.02 item Ø in mm height in mm

item x w x h in cm content in PU 3855.01

4 pcs 242 243 glass bottle/creamer clear glass, square, with glass stopper (round), with notched stopper for pouring with closed

3845

4.9x4.9x7 0.11

5297.01 2 2.2 24 pcs 5297.02 2.6 2.8 24 pcs glass bottle clear glass, square, suitable cork item 5297.01 and 5297.02 (please order separately) item x w x h in cm content in PU 5296.01 3.9x3.9x8.5 0.04 12 pcs 5296.02 4.9x4.9x11 0.1 12 pcs glass bottle clear glass, with swing top (PVC lid), height incl. swing top item Ø / height in cm content in PU 5290.01 4.5/14.5 0.1 12 pcs 5290.02 5.5/19 0.2 12 pcs glass bottle clear glass, square, with swing top (plastic and stainless steel), height incl. swing top item x w x h in cm content in PU 5295.01 5.4x5.4x12.5 0.1 12 pcs 5295.02 6.7x6.7x14.5 0.2 12 pcs miniature glass bottle clear glass, round, with glass lid (round), with notched stopper for pouring with closed lid, height incl. lid item Ø in cm height in cm content in 5741 4.3 5.5 approx. 0.03

ashtray for cigars

optical glass, transparent, also usable as a rest for tongs or spoons, in black gift box

item x w x h in cm

5210 15x9x3

glass tray clear glass, 4 deepenings (Ø 4.6 cm), for inserts and portion jam up to Ø 4.4 cm (e.g. Darbo portion jam, 28 g and 40 g)

item x w x h in cm PU

5428.04 23.5x6.2x3 6 pcs

small butter & lard pot clear glass, round item Ø in cm height in cm PU

5424 9 9.5 6 pcs

glass bowl “Unique”

glass, white marbled, outside satined, round item Ø height in cm PU

item Ø height in cm content in PU

5380 7.5/10.5 0.32 6 pcs

 ”Unique” p. 166

glass bowl clear glass, oval

item Ø / height in cm content in PU

5330.08 7.5/3.5 0.08 6 pcs

glass miniature clear glass, for bridges “Modul” items 4584 and 4724

item Ø / height in cm content in PU 5257 7/10 0.08 12 pcs

glass miniature clear glass, for bridges “Modul” items 4584 and 4724

item Ø / height in cm content in PU 5405 5/8.6 0.1 6 pcs

glass bowl clear glass, square

item x w x h in cm content in PU

5308.08 8x8x4.5 0.14 6 pcs 5308.11 11x11x6 0.3 6 pcs

small glass creamer clear glass, handblown item Ø / height in cm content in PU 5416 4.7/9.8 approx. 0.1 6 pcs

 Melamine tray 4593 p. 290

glass bowl clear glass, oval item x w x h in cm content in PU 5444 12.5x7x4 0.08 6 pcs

244 245

small bowl china, white

item Ø / height in cm content in PU 4498 8/6 0.17 6 pcs

small bowl “Catering” china, white

item Ø / height in cm content in PU 4499 8/5.5 0.2 6 pcs

 Melamine tray 4593 p. 290

bowl china, white, oval

item l x w x h in cm content in PU

4081.12 12.5x7.5x4 0.1 12 pcs

 Stainless steel cruet stands p. 282/283

plateau plate “DressCoat” china, white, useable area (plateau): Ø 7.5 cm, also useable as a bowl

item Ø height in cm content in PU 4386.01 9/4.5 0.1 12 pcs

 Trays “Modul” p. 150

miniature china, white, stackable

item Ø / height in cm content in PU 4490 5.1/7 0.1 6 pcs

small creamer china, white

item x w x h in cm content in PU 4093 8.2x5.8x4.2 0.07 12 pcs

bowl “Modul” china, white, square, deep, for base trays “Modul” made of walnut and melamine

item x w in cm content in PU 4381 11x11 0.07 12 pcs

plate “Modul” china, white, rectangular, flat, for base trays “Modul” made of walnut and melamine

item x w in cm PU 4383 22x11 12 pcs

amuse gueule/tapas spoon china, white

item x w x h in cm PU

4260.01 13x4x3 12 pcs

plate china, round, flat, Ø 17 cm

item colour PU

4606.17 white, glossy 4 pcs 4607.17 black, matt 4 pcs

miniature plate china, round, flat, Ø 10.5 cm

item colour PU

4606.10 white, glossy 12 pcs

4607.10 black, matt 12 pcs

246 247

 Spoon rests p. 142

skewer

party spoon

stainless steel 18/10, 4.3 mm thick, heavy quality, 21 cm long

item version

1938.01 hammered

bowl “Artisan”

stainless steel 18/10, inside polished, outside matt finish, round, hammered rim with golden adornment (brass)

item Ø in cm height in cm content in

2371.07 7.5 3.5 approx. 0.1

2371.11 11 5.5 approx. 0.3

tray

stainless steel 18/10, polished, for e.g. Darbo portion jam (28 g and 40 g), portion ketchup or mustard

item version x w in cm

2191.03 3 holes (Ø 4.5 cm) 19.5x7.5

2191.04 4 holes (Ø 4.5 cm) 24x7.5

stainless steel 18/10, polished, 24 cm long

item version PU

1939.01 Moon 12 pcs

hammered

amuse gueule stand with foot

massive stainless steel 18/10, polished

item x w x h in cm

2204.08 11.5x9.5x8.5

2204.11 11.5x9.5x11.5

bowl

bowl

massive stainless steel 18/10, triangular, hammered, polished

item Ø in cm height in cm content in 2180.09 9 4 0.08

2180.13 13 6 0.28

massive stainless steel 18/10, triangular, smooth finish, polished smooth

item Ø in cm height in cm content in 2182.09 9 4 0.08

2182.13 13 6 0.28

 More sizes p. 83

ice cream cup with foot

massive stainless steel 18/10, hammered, polished etagere

massive stainless steel 18/10, triangular, smooth finish, polished, not demountable

item Ø in cm height in cm

2187 13 16.5

item x w x h in cm content in

2207.11 11.5x10x11 0.15

2207.15 13.5x11x15 0.25

248 249

Please note:

Positioning of plateau plates with the same height is only possible to a limited extend. i

miniature plate with rod

massive stainless steel 18/10, hammered, polished, plate approx. 9x8 cm, for slate platters 8054 and 8056

item height in cm

2203.08 8

2203.13 13

2203.18 18

2203.23 23

item version PU

1939.01

holder coil shape

massive stainless steel 18/10, hammered, polished, for inserts made of china and glass, suitable for slate platters items 8054 and 8056

item Ø in cm total height in cm

2167.15 5.5 20

2167.20 5.5 25

2167.25 5.5 30

2167.30 5.5 35

Slate is a unique and exceptional natural product. The surfaces of our slate platters have the typical slaty cleavages, therefore every piece is unique. Small deviations in structure, thickness and weight of the plates cannot be avoided because of the nature of the product. There may be single inclusions of other minerals and fossils. These extraordinary features give slate its precious and vivid appearance. Please note: Specific groceries, especially those that contain fruit acid (citric acid), may damage the surface in case of longer contact. Therefore we recommend avoiding direct contact with edibles. These slate plates are unsealed. In order to give them an evenly dark grey colour and to freshen up the surface, we recommend rubbing the plates with some vegetable oil from time to time.

platter, slate natural slate, not sealed, rectangular, with 24 holes (Ø 5 mm), with 4 feet of felt (not dishwasher-safe), for holder coil shape items 2167... or skewer item 1939.01 or miniature plates items 2203... (please order separately)

item x w x h in cm

8056 45x31x3

i Item 8051: Drilled holes Ø 3 mm: suitable for usual skewers made of wood

skewer plate, slate natural slate, not sealed, rectangular, double, with 35 holes (Ø 3 mm), with 6 feet of felt (not dishwasher-safe) item x w x h in cm 8051 35x25x2.6 platter, slate natural slate, not sealed, rectangular, with 3 holes (Ø 5 mm), with 4 feet of felt (not dishwasher-safe), for holder coil shape items 2167... or skewer item 1939.01 or miniature plates items 2203... (please order separately)

plates & skewer platters

Plateau

Moon

pcs

long 

p. 104 250 251

skewer stainless steel 18/10, polished, 24 cm

Suitable inserts

item x w x h in cm 8054 30x10x2.5 Plateau plates & skewer platters

Melamine

cutlery/napkin box

melamine, black, stackable, surface matt, food-safe, with 4 rubber feet, not suitable for microwave and combi steam oven, for cocktail napkins folded to 1/8

item l x w x h in cm content in PU

4591 16x6x4.5 0.26 2 pcs

insert/box

melamine, black, surface matt, stackable, food-safe, not suitable for microwave and combi steam oven, up to 4 pieces fit into item 4578 item x w x h in cm PU

4580 29.5x9x3.3 3 pcs

Cruet stands, trays, etageres

Please note:

 Suitable melamine trays p. 143

bowl/box

melamine, black, surface matt, food-safe, not suitable for microwave and combi steam oven

4598.09 9x6.3x4.5 0.25 6 pcs

4598.13 12.8x9x4.5 0.35 4 pcs

Cleaning in the dishwasher is possible up to a maximum water temperature of 70 degrees. i

Items made of melamine are not to be used for cooking in microwave and combi steam oven!

bowl/box

melamine, black, surface matt, food-safe, not suitable for microwave and combi steam oven item x w x h in cm content in PU

item x w x h in cm content in PU

4599.13 12.8x12.8x4.5 0.51 4 pcs

252 253

“Bento Box” – flexible mobility

insert/box

melamine, black, surface matt, stackable, food-safe, not suitable for microwave and combi steam oven, up to 4 pieces fit into item 4578

item l x w x h in cm PU

4580 29.5x9x3.3 3 pcs

Please note:

Items made of melamine are not to be used for cooking in microwave and combi steam oven!

Cleaning in the dishwasher is possible up to a maximum water temperature of 70 degrees.

Serving guests at the pool, beach or on the terrace is often associated with longer walking distances for service staff. The “Bento Box“ from Zieher has been designed especially for these requirements – all components are stackable. This way, a space-saving storage and a comfortable, non-slip transport, even with several dishes at the same time, is guaranteed.

The versatility of the individual components also becomes evident in the cover. This lid can also be used as a tray, whose lightly textured inside has an anti-slip effect.

All information about the "Bento Box" can be found on page 141.

Bento Box

melamine, black, surface matt, stackable, food-safe, not suitable for microwave and combi steam oven, partition for cutlery/napkin/inserts (28 cm x 7.5 cm) or for platters (28 cm x 28 cm)

item x w x h in cm

4578 39x30.5x8.5

lid/tray

melamine, black, surface matt, stackable, food-safe, not suitable for microwave and combi steam oven, with ventilation slots, suitable for item 4578, also usable as a tray

item x w x h in cm

4579 39.5x31.5x4

The room service tray as well as the bed tray stand out due to the precious walnut wood, which is incorporated into these products with high-quality craftsmanship. The recessed longside enables comfortable dining directly off the tray.

The retractable feet of the bed tray have been constructed in a very stable way and are securely kept in position by integrated magnets when folded in. The height of the erected tray has been chosen in a way that, even with soft mattresses, a comfortable sitting beneath the tray is guaranteed. So start off the day with a boundlessly relaxing breakfast in bed!

bed tray “Solid” walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, stackable, with feet, 2 handles, recessed on one side of the rim

item x w x h in cm (closed) x w x h in cm (set up)

4773 60x40x6.5 approx. 74x40x31

Breakfast in bed – inroom dining!

Please note:

All items made of walnut are not dishwasher-safe! Do not immerse in water!

4735 60x40x5.4

254 255

Rubber feet at the bottom which are slightly offset towards the middle enable the transport in a tray trolley in 1/1 EN-format 60 cm x 40 cm.

“Solid”

This service tray with integrated separations is perfectly suitable for the service of small dishes at the pool, the beach or in the room. The major compartment has been designed for plates with a max. diameter of up to 29 cm, the lateral separation offers sufficient space for cutlery and napkin. Also insertion bowls with a max. width of 7.5 cm will find space and thus can be used for dips, salad and other side dishes. You will find a selection of suitable inserts on page 289. The trays are equipped with integrated grip holes and are stackable. Finger joints at the corners, non-skid rubber feet and a food-safe sealing of the solid walnut wood fulfill the high-quality standards, which are valid for all items of the “Solid” range.

serving tray “Solid” walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, stackable, 2 compartments: 30 cm x 30 cm and 30 cm x 8 cm (for cutlery or china/glass bowls), with 4 rubber feet

item x w x h in cm

4769 41.7x32.5x6.7

 Serving tray 4707 p. 257

 Boxes made of walnut and other items for the hotel room from p. 297

serving tray “Solid” walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, with 4 rubber feet

item x w x h in cm x w in cm (inside)

4713 34x34x3 32x32

serving tray “Solid“

walnut, flat, food-safe sealed, not dishwasher-safe, with 2 recessed grips, with 4 rubber feet

item x w x h in cm x w (inside) in cm

4707 53x37x4 50.2x34.2

serving tray “Solid”

walnut, deep, food-safe sealed, not dishwasher-safe, 2 recessed grips, with 4 rubber feet

item x w x h in cm x w (inside) in cm

4740 53x37x10 50.2x34.2

glass platter special hardened safety glass, 4 mm thick, rectangular, rounded edges, polished rim, dishwasher-safe, rubber feet included (adhesive), underside scratch-proof, for serving tray “Solid” items 4707 and 4740

item version l x w in cm 1668.03 black glass 50x34

 Suitable displays and various accessories p. 128

256 257

“Solid”

+ 1668.03

4707

These classy service platters take effect by their exceptional shape and the stylish combination of oiled walnut wood and slate-grey ceramics.

Available in two different sizes for just one or more persons, single courses right up to mixed arrangements - so-called "sharing plates" - can be staged appealingly. For bigger buffet setups, several plates can be arranged to save space and thus provide an extraordinary structuring of the buffet areas. The pentagonal design allows numerous arrangements and enables beautiful presentation areas on the buffet.

The projecting handle permits an easy removal of the insert and thus allows an uncomplicated cleaning of the thin but very robust ceramic.

Serving platters made of walnut

“Connect!” convinces as an extremely versatile tool such as a snack board, serving or cutting board, or as a presentation platter created by the combination of several elements.

The integrated tenon in the shape of a dovetail serves as a decorative handle with an artisanal touch. Suitable cutouts at the underside allow an easy combination of different elements. Skid-proof positioning feet ensure a firm stand, the slanted outer edges facilitate handling. The solid walnut wood is sealed with high-quality oils, which makes it easy to freshen up the surface from traces of everyday wear and tear.

serving tray “Solid”

insert/platter coloured ceramic, 6 mm thick, black, dishwasher-safe

item x w in cm

4780.46S 39x19.5

4780.67S 59x29

walnut, oiled, not dishwasher-safe, with changeable insert made of black coloured ceramic

item x w in cm

4780.46 46.5x23

4780.67 67.5x33

cutting/snack board “Connect!”

walnut, oiled, not dishwasher-safe, pluggable, with handle, with 4 rubber feet

item x w x h in cm length incl. handle

4775.44PB 40x16x2.3 44.5

cutting/snack board “Connect!”

walnut, oiled, not dishwasher-safe, pluggable, with handle, with 4 rubber feet

item x w x h in cm length incl. handle

4774.31PB 26.5x20x2.3 31

Please note the care instructions: not dishwasher-safe, do not immerse in water!

“Solid” – Enjoyment

in a pentagon

258 259

“Connect!”

“Solid”

bread basket “Solid” walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, boatshaped

item l x w x h in cm

4770.24 24.5x12x5

“Solid”

card holder

walnut, varnished, slot 2 mm wide

item l x w x h in cm PU

4726 8x3x3 4 pcs

The bread baskets made of solid walnut wood surprise with their exceptional design and their highly sophisticated handicraft. Designing these bowls, the Milanese designer Itamar Harari did not only think of serving bread, but also of the typical Italian Grissini. Recesses at both ends are especially suitable for those. A selection of fruit in the hotel room also receives much attention if stylishly presented in these extraordinary bowls made of beautiful wood.

Design: Itamar Harari

glass cloche

borosilicate glass, transparent, handblown, handmade, for coaster “Solid” items 4734...

item Ø in cm height in cm

4880.18 18.5 approx. 29-32

4880.22 22.5 approx. 35-38

4880.26 26 approx. 41-44

4880.30 30 approx. 48-51

glass cloche

borosilicate glass, clear, handblown, handmade, for saucer “Solid” item 4700...

coaster/glass insert

item Ø in cm height in cm

4982.09 9 approx. 14-16

4982 13 approx. 20-23

coaster/glass insert

clear glass, 4 mm thick, round, edge polished and deburred, with 4 transparent silicone feet, for coaster “Solid” item 4700

clear glass, 4 mm thick, round, edge polished and deburred, with 4 transparent silicone feet item Ø in cm for coaster “Solid” item

5244.17 16.7 4734.01

5244.21 20.7 4734.02

5244.24 24.2 4734.03

5244.28 28.2 4734.04

item Ø in cm PU

5244 13 6 pcs

coaster “Solid”

walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, for glass cloche items 4982... and glass insert items 5244...

item Ø / height in cm Ø inner circle in cm

4700.01 15.3/2 9.3

4700 22/2 13.3

coaster “Solid”

walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, stackable, for glass cloche items 4848, 4850, 4851, 4852 and 4880... and glass inserts items 5244....

item Ø height in cm for cloches / inlays

4734.01 23/3 Ø 18.5/16.7 cm

4734.02 27/3 Ø 22.5/20.7 cm

4734.03 30.5/3 Ø 26/24.2 cm

4734.04 34.5/3 Ø 30/28.2 cm

glass cloche/wine cooler

clear glass, handblown, reinforced version, with round handle, for coaster “Solid” item 4734.02 (as cloche) and wine cooler stand item 2220.70 (as wine cooler)

item Ø in cm height in cm

4848 22.5 26

glass cloche

clear glass, handblown, with round handle, for coaster “Solid” items 4734...

item Ø in cm height in cm

4850 18.5 31

4851 22.5 37

4852 26 43

260 261

“Solid“ – Wood in its most beautiful shape

Item 4720: Stackable in all commercial transport boxes in format 60 cm x 40 cm i

Solid wood from the walnut tree, which is one of the most precious and most beautiful types of wood, forms the basis for this series. The high-quality workmanship in combination with the food-safe sealing guarantees long durability, even in daily use. Please note the enclosed care instructions: The products are not dishwasher-safe, do not immerse in water!

item x w x h in cm size inside in cm

4766 28.8x11.8x6 26x8.7

cutlery box “Solid” walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, with acrylic glass lid, with 4 rubber feet, for cutlery with a length of up to 24.3 cm

item x w x h in cm

4720 26.5x16.2x8

tray “Solid”

walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, with 4 rubber feet, for china/glass bowls 4.9 cm long and 4.9 cm wide x w x h in cm 15.2x15.2x2.5

box “Solid”

walnut wood, sealed food safe, not dishwasher-safe, for glass insert item 4708.G (please order separatly)

item x w x h in cm x w (inside) in cm

4708 25.8x10.2x2 20.8x5.2

walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, with 4 rubber feet, 2 compartments: 10.4 cm x 5.2 cm and 10.4 cm x 16.6 cm, for china/glass bowls 4.9 cm long and 4.9 cm wide

item x w x h in cm

4703 24.4x12.4x4

262 263

288

 Suitable inserts (4.9 x 4.9 cm) p.

“Solid”

Finest creations of the pâtisserie have to be presented in a worthy frame!

Marco D’Andrea:

“The round deepenings in this presenting box are specifically matched, that even if the box is inclined, the truffles will not roll out. Chocolates/truffles with a diameter ranging from 22 to 28 mm fit easily into the deepenings. The dark wood of the walnut tree gives the box a fine and modern look.

The tinted glass reveals the secrets hidden inside the box only once it is given a very close look. The glass can be inserted vertically into the back part of the box or can be slid in under the box. Once closed, anything inside the box can be stored hygienically. The narrow, sidelong compartment in each box can be used individually. Besides placing a tong or other serving cutlery, it can also be used for the presentation of more chocolates or petit fours.”

The idea and design for these presentation boxes “Solid” for truffles and filled chocolates are from Marco D’Andrea, “Junger Wilder 2012” and proclaimed “Pâtissier of the year 2014” during the “Leaders of the Year Award” convention (powered by ROLLING PIN). His first cookbook “Modern TeaTime” was published by Südwest Verlag in autumn 2021.

Further awards:

“Pâtissier of the year 2019“ – Rolling Pin

Food & Design: Marco D'Andrea www.marcodandrea.de

Instagram: marco.dandrea.pastry

chocolate/truffle box “Solid”

walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, with tinted glass lid (can be used as rear wall or to slide in on the bottom side), square, 2 compartments: 1st compartment with 24 cavities for chocolates, 2nd compartment 21.3 cm x 6 cm

item l x w x h in cm

4737 23.8x23.8x6

chocolate/truffle box “Solid” walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, with tinted glass lid (can be used as rear wall or to slide in on the bottom side), rectangular, 2 compartments: 1st compartment with 48 cavities for chocolates, 2nd compartment 21.3 cm x 6 cm

item x w x h in cm

“Solid”

Delicacies in delicate settings!

Due to the comprehensive range of accessories, the “Solid” presentation box offers multiple application possibilities. The box, regularly fitted with a wooden sliding lid, can be equipped with several optionally available inserts made of top-quality solid surface material. Apart from an insert with round cavities for nine truffles/chocolates and a flat plate that can be used for layered chocolates, various little somethings or amuse bouches, there is also an insert available for commercial coffee capsules. The insert for cigars can hold up to four cigars and a separate compartment aside offers additional space for matches, cigar cutters, etc. The lid made of tinted glass, which is also available, sets the scene for what is being presented.

storage/presentation box “Solid” walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, with sliding lid made of wood, also useable with glass lid item 4762.18G (please order separately)

item x w x h in cm size inside in cm

4762.18 18x18x6 approx. 16x16x4.2

glass lid

“Pâtissier of the year 2020“ – Gault Millau

“Pâtisserie team of the year 2020“ – Schlemmer Atlas

Please note:

The maximum filling height of the side compartment is 26 mm (when lid is closed). i

4738 36.8x23.8x6 item

hardened glass, grey tinted, with recess, for storage/ presentation box “Solid” item 4762.18

item x w in cm

4762.18G 17.3x16.7 2

6 5

insert for cigars

solid surface material, black, for 4 cigars (grooves 1.9 cm wide), storage area for accessories (14.8 cm x 4.8 cm), for storage/presentation box “Solid” item 4762.18

item x w x h in cm

4763.02S 15.8x15.8x1

insert/platter

solid surface material, white, usable area: 14.8 cm x 14.8 cm, for storage/presentation box “Solid” item 4762.18

item x w x h in cm

4763.04W 15.8x15.8x1 4

insert for chocolates

solid surface material, with 9 cavities (Ø 2.2 cm), for storage/presentation box “Solid” item 4762.18

item colour x w x h in cm

4763.01S black 15.8x15.8x1

4763.01W white 15.8x15.8x1

insert for coffee capsules

solid surface material, black, with 6 cavities (Ø 3.8 cm), storage area for accessories (14.8 cm x 4.8 cm), for storage/presentation box “Solid” item 4762.18

item x w x h in cm

4763.03S 15.8x15.8x1

lenght in

cm 2138

264 265 1 + 2 + 6 1 + 2 + 5

“Fakir”

Massive brass, produced in traditional sand casting, creates unique sculptural items, which enthuse especially by their contrast between matt golden surfaces and dark patination.

An interesting add-on to the “Fakir“ bowls are round glass platters of the Zieher product range. These can be laid on easily and thus generate the option to use the impressive objects on both sides.

The service trays “Orbis” are made of solid brass and furnished with a matt surface structure. The modern appearance of these products results from the matt-golden tint and the reduced creation. The trays are available in two sizes and predestined for the use in a bar, on the buffet or the service in a restaurant.

All trays are food-safe sealed, nevertheless the direct contact with food should be avoided. Primarily, the varnishing prevents from too rapid formation of patina, which is inevitable for brass. In the long term, this patina is actually desired as it is exactly this matured colour, occurring in the course of time and use, which exudes a very special charm. By and by, these trays become more and more beautiful, each piece evolves into a unique copy.

 “Stomp!“ p. 16

Please note:

Brass items are only suitable for cold/dry food. Do not clean in the dishwasher.

coaster/glass insert

clear glass, 4 mm thick, edges polished and deburred, with 4 transparent rubber feet

item Ø in cm PU

5244 13 6 pcs

5244.17 16.7 1 pc

5244.21 20.7 1 pc

5244.24 24.2 1 pc

5244.28 28.2 1 pc

bowl/display “Fakir” brass, inside golden (transparent coating, food-safe), outside dark patinated, not dishwasher-safe

item Ø in cm height in cm

2380.07 7.5 11

2380.12 12.5 10

2380.15 15 8.5

2380.18 18 9.5

Please note:

Brass items are only suitable for cold/dry food. Do not clean in the dishwasher.

serving tray “Orbis” brass (transparent coating, food-safe), not diswashersafe

item Ø in cm height in cm 2378.30 30 3

2378.40

40 3

 “Bosque“ p. 156 patina

266 267 "Orbis“

“Fleur Déco”

All items of the “Fleur Déco” series are food-safe, allowing for the direct placement of cold and dry foods on the etageres. For other purposes Zieher offers a wide selection of bowls as well as matching plates and dishes. Do not clean in the dishwasher. i Süd-, Süß- und Dessertweine sowie alle Arten von Spirituosen Glas für nahezu alle schwergewichtigen und alkoholreichen Getränke. Die kleine Präsentationsfläche sorgt dafür, dass der Wein oder der Brand sich nicht allzu geballt entwickeln kann, so dass die schwergewichtigen Aromenelemente nuanciert preisgegeben werden. Aufgrund der schmalen Öffnung des Glases kann man die Nase nicht zu sehr darin vertiefen und vermeidet somit einen Alkoholschock der wahrnehmenden Schleimhäute.

Please note:

The "Fleur Déco" series embodies the true essence of luxury combined with elegance, while simultaneously paying homage to the art of artisanal craftsmanship.

It is the perfect choice for discerning hosts who value exceptional quality and design and and who place a high emphasis on both the taste and presentation of their culinary creations.

"Fleur Déco" is entirely crafted from brass and includes a three-tiered etagere for plates and platters, a serving platter and a floral-designed buffet tree. You can find all the information about the series on pages 96 to 99.

coaster/glass insert

clear glass, 4 mm thick, round, edge polished and deburred, with 4 transparent silicone feet

item Ø in cm PU

5244.21 20.7 1 pc

coup plate “Bolla” glass, structured, round item Ø in cm PU

5186.22 21.5 6 pcs

plate “Bosque” stoneware, green, glossy glazed (reactive glaze), flat, organically shaped item x w in cm PU

4544.20 20 17 6 pcs

 further sizes p. 230  series “Bolla” p. 164  series “Bosque” p. 156  series “Sombre” p. 162

plate “Sombre”

china, matt black, round, flat, organic shape iitem Ø in cm PU

3967.20S 20 12 pcs

etagere “Fleur Déco”

brass, golden/antique (transparent coating, food-safe), Ø bottom plate 22 cm, with 10 miniature plates (approx. 13 cm x 8 cm), not dishwasher-safe item Ø in cm height in cm

2388.10 40 approx. 47.5

serving tray/platter “Fleur Déco”

brass, golden/antique (transparent coating, food-safe), Ø bottom plate 22 cm, not dishwasher-safe item Ø in cm height in cm

2389 22 approx. 24

etagere “Fleur Déco”

brass, golden/antique (transparent coating, food-safe), with 3 levels (Ø inside: 23 cm), not dishwasher-safe item Ø in cm height in cm 2387 36 approx. 55

NEW “Fleur Déco”

268 269

NEW

“Table-Tree”

Tempting variety on the buffet

For the presentation of filigree delicacies in the smallest of spaces, the new “Table-Trees” offer numerous possibilities for a stylish staging.

A selection of fruit, chocolates or patisserie can be presented on the six organically shaped petals of the “Table-Tree” Flower. The “Table-Tree” Pin offers the possibility of presenting finger food or small snacks on six skewers at different heights. Each delicacy is held securely by an artfully shaped spiral that prevents from slipping.

The 30 cm high “Table-Trees” are made entirely of stainless steel by hand and polished to a high gloss. The solid base forms the basis of these filigree products and ensures a secure stand.

Anti-slip-pads for "Flex-Tree“

A tree to dream of!

On 13 resp. 25 levels, these trees offer the possibility to present and showcase finger food, petit-fours and other delicacies.

The “Flex-Tree” enthuses by its versatility! It can be equipped with various miniatures. You can find a small selection and all information about these etageres on page 100.

The leaves shape of the “Flower-Tree” is based on the already existing plateau plates and “Flower-Tower” etageres (page 103 and 104). Especially on the buffet, this opens up the option to arrange installations diversified but yet harmonious and variable.

“Flex-Tree“

& “Flower-Tree”

Süd-, Süß- und Dessertweine sowie alle Arten von Spirituosen Glas für nahezu alle schwergewichtigen und alkoholreichen Getränke. Die kleine Präsentationsfläche sorgt dafür, dass der Wein oder der Brand sich nicht allzu geballt entwickeln kann, so dass die schwergewichtigen Aro menelemente nuanciert preisgegeben werden. Aufgrund der schmalen Öffnung des Glases kann man die Nase nicht zu sehr darin vertiefen und vermeidet somit einen Alkoholschock der wahrnehmenden Schleimhäute.

item colour PU

4661.05S black 24 pcs

4661.05W white 24 pcs

etagere “Table-Tree” Flower

massive stainless steel 18/10, smooth finish, polished, Ø 29 cm, with miniature plates (approx. 9 cm x 7.5 cm)

item Ø in cm height in cm number of levels

2208.06

29 30 6

etagere “Table-Tree” Pin

etagere “Flex-Tree”

massive stainless steel 18/10, smooth finish, polished, Ø 24 cm, with round discs (Ø 5.5 cm)

item height number of levels

2209.13 53 13

etagere “Flower-Tree”

massive stainless steel 18/10, smooth finish, polished, Ø 29 cm, with miniature plates (approx. 9 cm x 7.5 cm)

item height in cm number of levels

2208.13 51.5 13

2209.25 72 25

2208.25 71 25 coaster silicone, Ø 5 cm, 3 mm thick, temperature resistant (-40 °C to +230 °C), food-safe, with rim on one side, for antislip placement of miniatures

stainless

polished,

cm, with

and

Ø in cm height in cm number of levels

15 30 6 Cloche 4852 + suitable coaster made of walnut 4734.03 p. 261

massive

steel 18/10, smooth finish,

Ø15

skewers

stoppers item

2210.06

270 271 -

“Flower Tower”

Floral shapes in a steely gloss

Two etageres as well as plateau plates in different heights (page 250) allow a visually harmonious yet flexible and diversified presentation of appetizers, fingerfoods or desserts. The ice cream/sorbet cups and petit-fours stands in various sizes make a nice complement and individually stage petit fours and more.

The formal base for all products is a slightly arched and kidney-shaped miniature plate. On three levels, the buffet etagere combines seven small plates each to a presentation platform of floral appearance and offers space to present up to 21 delicacies in a compact and stylish way.

The table etagere consists of one level only and is therefore perfectly suitable for the restaurant service to present intermediate courses, antipasti or dessert variations. This product is the ideal choice, even as a stylish storage dish for different types of fruit or accessories of daily use.

 “Gelo” p. 160

 Cloches 4982 + 4982.09 p. 260

 China plates 4607.10 + 4607.17 p. 247

 “DressCoat“ 4388 p. 182

 Glass bowl 4814.17 p. 232  Cloche 4940.08 p. 235  China plate 4607.17 p. 247  Cloche 4940.08 p. 235

etagere with 3 tiers

massive stainless steel 18/10, hammered finish, polished, 21 miniature plates (approx. 9 cm x 8 cm)

item Ø in cm height in cm

2201 25 44.5

etagere with 1 tier

massive stainless steel 18/10, hammered, polished, 7 miniature plates (approx. 9 cm x 8 cm) item x w x h in cm content in

item Ø in cm height in cm

2202 25 9

ice cream cup with foot massive stainless steel 18/10, hammered, polished item x w x h in cm

2207.11 11.5x10x11 0.15

2207.15 13.5x11x15

0.25

Primarily, “DryPod” is a dry rack for decanters.

The solid structure made of brushed stainless steel, refined in either black or brass colour, forms the basis for this shapely product.

Also besides its actual determination, “DryPod” is tempting by its versatility. As an etagere on the laid table or in the hotel room, the rack can be equipped with numerous other Zieher articles and thus presents food and delicacies in an impressive way.

Please find all information about “DryPod” on pages 222/223.

amuse gueule stand with foot massive stainless steel 18/10, polished

2204.08 11.5x9.5x8.5

2204.11 11.5x9.5x11.5

item Ø in cm height in cm colour

2230 18 26 brass

2232 18 26 black decanter dry rack/display “DryPod” massive stainless steel 18/10, brushed, pvd-coated, with 3 anti-slip rubber feet (not dishwasher-safe), suitable for all Zieher decanters

Fig. from bottom

drip tray resin, anthracite, matt, translucent, not dishwasher-safe, suitable for decanter dry rack “DryPod“ items 2230 and 2232

item Ø in cm height in cm 7030 12.5 1

 “Sombre” p. 162

272 273

Design: Itamar Harari

“DryPod”

Etageres

 Toast stand p. 120

tray massive stainless steel 18/10, rectangular, hammered, polished, with feet, for etagere item 2110

item l x w x h in cm

2110.01 30x8x3

etagere

massive stainless steel 18/10, hammered, polished, including 3 removable trays item 2110.01 (30 cm long, 8 cm wide, 3 cm high)

item x w x h in cm (etagere only)

2110 11.5x11.5x39 (height without handle)

miniature plate china, round, flat, Ø 10.5 cm item colour PU 4606.10 white, glossy 12 pcs

4607.10 black, matt 12 pcs

etagere

massive stainless steel 18/10, hammered, polished, with 3 insertion levels (Ø inside: 6.5 cm) for plates/bowls with max. Ø 11 cm

item x w x h in cm levels

2107.03 12.5x11.5x23 3

etagere

massive stainless steel 18/10, hammered finish, polished, with 3 insertion levels (Ø inside: 10.8 cm) for plates/bowls with max. Ø 17.5 cm

item x w x h in cm levels

2105.03 20.5x18x37.5 3

Etageres

Elegantly served and presented in style –classic plate etageres, newly inspired!

Shapely and individual stands by Zieher are suitable for numerous applications. The classic plate etageres are available with three levels and in two sizes. The classic mini format etageres effectively present petit fours, chocolates or other delicacies (page 274). The larger version is ideal for scones and jam during Five o’Clock Tea, but also a choice of cold cuts, cheese or fruit can be staged elaborately on the set table.

tray

massive stainless steel 18/10, square, hammered, polished, with feet

item x w x h in cm

2101.17 17.5x17.5x2.3 plate china, round, flat, Ø 17 cm glass plate “Unique” glass, white marbled, bottom satined, round item colour PU 4606.17 white, glossy 4 pcs

4607.17 black, matt 4 pcs

item Ø in cm PU 5178.16 16.5 6 pcs

handle 274 275

Tiltable

“Five o'Clock Tea”

The etagere with three tiers, made of hammered and highly polished stainless steel, forms an extravagant basis for many sorts of plates and platters. Black silicone rings keep inserted porcelain in position and prevent annoying noises.

A very special aesthetic setup can be arranged by using a combination of several etageres along with the biggest plates of the “DressCoat” series. In connection with the almost invisible tier stand, the plateau plates appear amazingly airy and playful by their floating look-and-feel. Even in the hotel room, the etageres can be positioned in an eye-catching way. Equipped with “DressCoat” or other tableware, small snacks, a selection of fruit or a sweet welcoming treat can be staged in an appealing way. All information about this etagere are available on page 94.

 Etageres “Stablo” p. 110

anti-slip rings

Please note:

We recommend the use of large plates on the lower level only.

 Triangular bowls p.

etagere

massive stainless steel 18/10, triangular, smooth finish, polished, not demountable

item Ø in cm height in cm

2187 13 16.5

etagere/pastry stand

massive stainless steel 18/10, smooth finish, polished, 4-armed (6 cm distance between the trays), not demountable

item Ø trays in cm height in cm

2189 2x14/2x18 25

etagere “DressCoat”

massive stainless steel 18/10, hammered, polished, 3-armed

item Ø in cm height in cm 2212.30 36 30

glass plate “Unique” glass, white marbled, bottom satined, round item Ø in cm PU

5178.21 21 6 pcs

5178.28 28 6 pcs

plateau plate “DressCoat”

white china, useable area (plateau): Ø 19.5 cm, also useable as a bowl

item Ø / height in cm content in PU

4388 22/6.5 0.9 3 pcs

248

276 277

Etagere “DressCoat”

etagere “Falcon”

item l x w x h in cm

8086 24x20x45

The “Falcon” etagere – as most stainless steel items –can be refined by using the PVD process. Prices, minimum order quantities and delivery times upon request.

buffet platter, black glass

special hardened safety glass, 4 mm thick, black, rounded edges, polished rim, dishwasher-safe, rubber feet included (adhesive), underside scratch-proof

item version x w in cm

1668.08 rectangular 80x21

1668.22 rectangular 91x21

1668.24 rectangular 102x21

coup plate “Catering” china, white, round, flat item Ø in cm PU

3954.21 21 12 pcs

buffet platter, laminated plastic laminated plastic, 8 mm thick, dark grey, black intermediate ply, break-proof, scratch-proof, diswashersafe, antistatic, deburred edges, rounded corners

item version x w in cm

8006.08 rectangular 80x21

8006.14 rectangular 91x21

8006.15 rectangular 102x21

Really detached!

This etagere, inspired by the elegance of a falcon, is giving wings to the creativity at the buffet and on the table. A single one can bear up to three plates on its wings or, when used as a duo, also fitting buffet platters or a combination of both can be installed.

Anti-slip supports can be plugged on if needed and thus provide a safe positioning of the platters. As a high-tea stand, the etagere carries plain white coup plates, which fit exactly into the slots of the wings.

The mirror polished, solid stainless steel (3 mm) punctuates the precious impression of the dynamic shape, incorporated handrails facilitate the service.

use

“Falcon”

buffet platters. i 278

massive stainless steel 18/10, highly polished, diswasher-safe, food-safe, anti-slip silicone sleeves for

with buffet platters included

Anti-slip sleeves provide a safe positioning of

279

“Falcon”

food display massive stainless steel 18/10, hammered, polished item version x w x h in cm 2194.03 3 holes (Ø 2.0 cm) 20x5.5x7.5 2194.06 6 holes (Ø 2.0 cm) 21x9.5x11.5 glass cone clear glass, for food display items 2194... item Ø / height in cm content in PU 5415 3.5/8 0.03 12 pcs cork for test tube item 4032.G item Ø in cm length in cm PU 1501 2/1.7 2.6 24 pcs test tube test tube with flanged rim and round bottom, for holder for test tube item 4680.S and cork item 1501 item Ø / height in cm content in PU 4032.G 2/15 0.04 24 pcs holder for test tubes silicone, Ø 4.6 cm, 2.7 cm high, with grooves on the inside for easy insertion of glass tubes, for test tube item 4032.G item colour PU 4680.S black 6 pcs 280 281 pastry tray massive stainless steel 18/10, rectangular, hammered, polished item x w in cm 2136 30x12.5 toast rack massive stainless steel 18/10, hammered, polished, for 4 slices of toast item x w x h in cm 2190 20x8.5x15

tray stainless steel 18/10, satined, also suitable for Darbo portion jam, for inserts up to 4 cm x 4 cm tray stainless steel 18/10, polished, for e.g. Darbo portion jam (28 g and 40 g), portion ketchup or mustard glass tray clear glass, 4 deepenings (Ø 4.6 cm), for inserts and portion jam up to Ø 4.4 cm (e.g. Darbo portion jam, 28 g and 40 g) Also suitable for tealights item x w x h in cm PU 5428.04 23.5x6.2x3 6 pcs item version x w in cm 2191.03 3 holes (Ø 4.5 cm) 19.5x7.5 2191.04 4 holes (Ø 4.5 cm) 24x7.5 item x w x h in cm 2057 18.3x4.8x2  Stainless steel etageres p. 275

Jam-Trays

Cruet stands

3468.02 + 5317

3468.02 + 4498

3468.02 + 4954.02

3466.02 + 5405

small bowl “Catering” china, white

item Ø / height in cm content in PU

4499 8/5.5 0.2 6 pcs

vinegar/oil bottle clear glass, with glass stopper

item Ø height in cm content in PU

5317 8/15.5 0.23 2 pcs

small bowl china, white

item Ø / height in cm content in PU

4498 8/6 0.17 6 pcs

cruet stand

stainless steel 18/10, polished, heavy quality, for inserts with a maximum Ø of 8.2 cm

item version x w x h in cm

3468.02 hammered 18.5x8.7x22

small glass bowl “Halfmoon”

borosilicate glass, transparent, handblown, double-walled

item Ø / height in cm content in PU 4954.02 8/9 approx. 0.17 6 pcs

cruet stand

stainless steel 18/10, polished, heavy quality, for inserts with a maximum Ø of 5.1 cm

item version x w x h in cm

3466.02 hammered 16x11.5x21

miniature china, white, stackable item Ø height in cm content in PU 4490 5.1/7 0.1 6 pcs

glass miniature clear glass item Ø / height in cm content in PU 5405 5/8.6 0.1 6 pcs

Cruet stands

glass miniature borosilicate glass, transparent, handblown, doublewalled, with reinforced rim item Ø / height in cm content in PU

4901.03 6/7.5 approx. 0.08 6 pcs

282 283

“Ménage-à-trois”

dash bottle “Eddy - Dash!” with drop pourer

borosilicate glass, transparent, handblown, incl. drop pourer item 1504

item Ø in cm height in cm content in 4893 9 14 0.35

glass tray

glass, deep black, with 3 round sockets (bottom area: Ø 6 cm)

item x w in cm

5145 32x12

drop pourer

cork with plastic, for pouring tiny portions of liquid, suitable for dash bottle item 4893

item Ø in cm height in cm

1504 2.4 5.4

miniature glass bottle

clear glass, round, with glass lid (round), with notched stopper for pouring with closed lid, height incl. lid

item Ø in cm height in cm content in

5741 4.3 5.5 approx. 0.03

glass bottle/creamer

clear glass, square, with glass stopper (round), with notched stopper for pouring with closed lid, height incl. stopper

item x w x h in cm content in PU

5740 5x5x12.5 0.12 3 pcs

small glass bowl “Halfmoon”

borosilicate glass, transparent, handblown, double-walled item Ø / height in cm content in PU 4954.02 8/9 approx. 0.17 6 pcs

freeflow pourer with flap

18/10 stainless steel, mirror polished finish, with natural cork and breather tube for smooth flow, suitable for dash bottle item 4893

item Ø in cm height in cm

1505 2.4 9

small bowl “Catering” china, white

item Ø / height in cm content in PU 4499 8/5.5 0.2 6 pcs

glass tumbler

borosilicate glass, transparent, handblown, double-walled item Ø height in cm content in PU 4907 8/10 approx. 0.28 6 pcs

small bowl china, white item Ø height in cm content in PU 4498 8/6 0.17 6 pcs

“Ménage-à-trois”

stainless steel 18/10, for 3 bowls (Ø inside: 8.4 cm each)

item Ø in cm height in cm

2058 16.5 18

Vinegar & oil 284 285

Cruet stands and trays

Please note:

The numeration 1-25 refers to the items on pages 286-289. i

Cruet stands and trays in many different sizes and variations as well as a number of suitable inserts are summarised on pages 288 to 289. The inserts and the compartments of the trays come in three different sizes (4 cm x 4 cm, 5 cm x 5 cm and 7 cm x 7 cm) and will therefore fit for every occasion.

tray for inserts up to 4 cm x 4 cm stainless steel 18/10, satined, also suitable for Darbo portion jam item x w x h in cm 2057 18.3x4.8x2 1+11 3+23+24 4+9+10 cruet stand for inserts up to 7 cm x 7 cm stainless steel 18/10, satined item x w x h in cm 2056.01 15.4x15.4x22.5

stainless

also suitable for Darbo-portion jam item l x w x h in cm 2056.02 9.4x9.4x13.6 1

made

...

... 4

3 cruet stand for inserts up to 5 cm x 5 cm stainless steel 18/10, satined item x w x h in cm 2056 11.4x11.4x16

cruet stand for inserts up to 4 cm x 4 cm

steel 18/10, satined,

...

of stainless steel

286 287 item x w x h in cm 4719 15.2x15.2x2.5 tray “Solid” for inserts up to 5 x 5 cm walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, with 4 rubber feet 6 6+12+13+16+20

or wooden bread boxes ... item x w x h in cm x w (inside) in cm 4708 25.8x10.2x2 20.8x5.2 tray “Solid” for inserts up to 5 x 5 cm walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe 8 5+16 item x w x h in cm 4703 24.4x12.4x4 box “Solid” for inserts up to 5 x 5 cm walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, with 4 rubber feet, 2 compartments: 10.4 cm x 5.2 cm and 10.4 cm x 16.6 cm 5

...

... with suitable inserts made of glass and china ...

Inserts up to 4x4 cm

glass, square, suitable cork item 5297.01

order separately)

15 glass bottle/creamer clear glass, square, with glass stopper (round), with notched stopper for pouring with closed lid, height incl. stopper

item x w x h in cm content in l PU

5740 5x5x12.5

Please note:

The numeration 1–25 refers to the items on pages 286–289. i

glass

clear

item x w x h in cm content in PU 5296.01 3.9x3.9x8.5 0.04 12 pcs 9 cork plastic, ecru, for glass bottle

item Ø in cm height in cm PU 5297.01 2 2.2 24 pcs 10 1+11

bottle

(please

item 5296.01

2+14+20

0.12 3 pcs

glass bottle clear glass, square, with swing top

and stainless steel), height incl. swing top, only for cruet stand item

item x w x h in cm content in PU 5295.01 5.4x5.4x12.5 0.1 12 pcs 13 cork plastic, ecru, for glass bottle item 5296.02 item Ø in cm height in cm PU 5297.02 2.6 2.8 24 pcs 12 glass bottle clear glass, square, suitable cork items 5297.02 (please order seperately) item x w x h in cm content in PU 5296.02 4.9x4.9x11 0.1 12 pcs 19 item x w x h in cm PU 2779 3.7x3.7x9 1 set (2 parts) salt & pepper mill set acrylic glass, square, with ceramic grinder, without filling, 5-years guarantee 11 small glass creamer clear glass, square, delivery without lid item 5254.01 (please order separately) item x w x h in cm content in PU 5255 4.9x4.9x4.5 4 pcs 17 Inserts up to 5x5 cm 20 small bowl china, square, 4.9 cm long, 4.9 cm wide, 4.5 cm high, 0.05 content item colour PU 3845 white 4 pcs 3845.01 black matt 4 pcs 16 clear glass, square, delivery without lid item 5254.01 (please order separately) item x w x h in cm content in PU 5254 4.9x4.9x4.5 0.05 4 pcs item x w in cm PU 5254.01 4.9x4.9 12 pcs glass miniature clear glass, lid for small glass bowl item 5254 and glass creamer item 5255 18 small bowl china, black, matt item x w x h in cm content in PU 3855.01 4.9x4.9x7 0.11 4 pcs 288 289 4+11+24 1+9+10 ... for every purpose! Inserts up to 7x7 cm small bowl china, white, square item x w x h in cm content in PU 3853 7x7x2 0.05 12 pcs 25 small bowl china, white, square item x w x h in cm content in PU 3854 7x7x4.5 0.13 4 pcs 24 glass bottle clear glass, square, with swing top (plastic and stainless steel), height incl. swing top item x w x h in cm content in L PU 5295.02 6.7x6.7x14.5 0.2 12 pcs 23 glass miniature clear glass, square, lid for small glass bowl item 5338 item x w in cm PU 5338.01 7x7 12 pcs 22 small bowl clear glass, square, delivery without lid item 5338.01 (please order separately) item x w x h in cm content in PU 5338 7x7x3.9 0.1 12 pcs 21

(plastic

2056!

Trays made of melamine ...

Please note:

... with suitable inserts

Items made of melamine are not to be used for cooking in microwave and combi steam oven!

Cleaning in the dishwasher is possible up to a maximum water temperature of 70 degrees.

More items made of melamine and numerous variations p. 138–146

GN tray

melamine, black, surface matt, food-safe, not suitable for microwave and combi steam oven

item l x w x h in cm GN PU

4587 32.5x17.6x1.8 1/3 2 pcs

4588 32.5x26.5x1.8 1/2 2 pcs

4589 53x32.5x1.8 1/1 2 pcs

spoon rest “Modul”

melamine, black, surface matt, food-safe, not suitable for microwave and combi steam oven, with 4 rubber feet

x w x h in cm PU

4585 20x5x4 2 pcs

tray

melamine, black, surface matt, food-safe, not suitable for microwave and combi steam oven

item x w x h in cm PU

4586 25.2x13.2x1.8 2 pcs

2/8 GN tray

melamine, black, surface matt, food-safe, not suitable for microwave and combi steam oven, with 3 oval sockets (diagonal), for small bowls items 4081.12 (china) and 5444 (glass)

item x w x h in cm PU

4593 32.5x13.2x1.8 2 pcs

... for item 4590

i Suitable for items with bottom diameter smaller than 5.5 cm or 8.2 cm

i 2/8 GN tray

melamine, black, surface matt, food-safe, not suitable for microwave and combi steam oven, with 3 round sockets (Ø 5.5 cm / 8.2 cm)

item x w x h in cm PU

4590 32.5x13.2x1.8 2 pcs

glass bottle clear glass, with swing top (PVC lid), height incl. swing top item Ø / height in cm content in PU

More trays and boxes made of melamine p. 140–145

... for item 4593

miniature china, white, stackable

item Ø / height in cm content in PU 4490 5.1/7 0.1 6 pcs

glass miniature borosilicate glass, transparent, handblown, double-walled item Ø height in cm content in PU 4903 5.5/8.5 approx. 0.1 6 pcs

small bowl “Catering” china, white item Ø height in cm content in PU 4499 8/5.5 0.2 6 pcs

glass clear glass

item Ø height in cm content in PU 5380 7.5/10.5 0.32 6 pcs

small bowl china, white item Ø height in cm content in PU 4498 8/6 0.17 6 pcs

glass tumbler borosilicate glass, transparent, handblown, double-walled item Ø height in cm content in PU 4907 8/10 approx. 0.28 6 pcs

glass bowl clear glass, oval item x w x h in cm content in PU 5444 12.5x7x4 0.08 6 pcs

small glass bowl “Halfmoon” borosilicate glass, transparent, handblown, double-walled item Ø height in cm content in PU 4954.02 8/9 approx. 0.17 6 pcs bowl china, white, oval item x w x h in cm content in PU 4081.12 12.5x7.5x4 0.1 12 pcs

290 291

Glass trays with suitable inserts

Süd-, Süß- und Dessertweine sowie alle Arten von Spirituosen Glas für nahezu alle schwergewichtigen und alkoholreichen Getränke. Die kleine Präsentationsfläche sorgt dafür, dass der Wein oder der Brand sich nicht allzu geballt entwickeln kann, so dass die schwergewichAromenelemente nuanciert preisgegeben werden. Aufgrund der schmalen Öffnung des Glases kann man die Nase nicht zu sehr darin vertiefen und vermeidet somit einen Alkoholschock der wahrnehmenden Schleimhäute.

dash bottle “Eddy Dash!” with drop pourer

borosilicate glass, transparent, handblown, incl. drop pourer item 1504

item Ø in cm height in cm content in 4893 9 14 0.35

small glass bowl “Halfmoon” borosilicate glass, transparent, hand-blown, doublewalled

item Ø / height in cm content in PU

4954.01 6/7.5 approx. 0.08 6 pcs

x w in cm 5145 32x12 cocktail glass “The Pill” borosilicate glass, upper part transparent, lower part satined, handblown item Ø / height in cm content in PU 4970 8/14 0.47 6 pcs

glass bowl

borosilicate glass, transparent, handblown, doublewalled

item Ø height in cm content in PU 4956.01 9/4 0.07 6 pcs glass tray glass, deep black, with 3 round sockets (bottom area: Ø 6 cm)

cocktail glass “The Viking III”

borosilicate glass, transparent, handblown, 3 satined feet item Ø height in cm content in PU

6 pcs

drop pourer

cork with plastic, for pouring tiny portions of liquid, suitable for dash bottle item 4893

item Ø in cm height in cm

1504 2.4 5.4

freeflow pourer with flap

18/10 stainless steel, mirror polished finish, with natural cork and breather tube for smooth flow, suitable for dash bottle item 4893

item Ø in cm height in cm

1505 2.4 9

5380

0.32 6

glass clear glass item Ø / height in cm content in PU

7.5/10.5

pcs

0.43

4976 8.5/12

item

square 5141.50

rectangular 292

glass tray deep black, usable for buffet, flying buffet or as a tray item x w x h

cm version 5142.34 35x35x2

51x35x2

Candle holders

Wind lights

“Reef”

Please note:

For tealights or candles up to a height of 10 cm and a diameter of 7 cm.

Südund Dessertweine sowie alle Arten von Spirituosen Glas für nahezu alle schwergewichtigen und alkoholreichen Getränke. Die kleine Präsentationsfläche sorgt dafür, dass der Wein oder der Brand sich nicht allzu geballt entwickeln kann, so dass die schwergewichtigen Aromenelemente nuanciert preisgegeben werden. Aufgrund der schmalen Öffnung des Glases kann man die Nase nicht zu sehr darin vertiefen und vermeidet somit einen Alkoholschock der wahrnehmenden Schleimhäute.

The wind light fascinates with the reflections of light and the dancing shadows. A removable cylinder made of heat resistant glass protects the flame from wind and thus allows the usage in the garden and on the terrace.

Since medieval times, pewter has been used for table top items and has been the most important raw material for a very long time. The popularity of pewter first started decreasing in the 18th and 19th century by the progressing development of glass and the increasing popularity of porcelain. Since then, the usage of pewter has focused mainly to decorative elements. Up-to-date pewter is 100 % lead-free and therefore uncritical when used for food.

candle holder/wind light “Reef” pewter, surface smooth, food-safe, not dishwasher-safe, with feet, for glass insert item 4991.02 and candles up to Ø 7 cm

item Ø in cm height in cm 2315.01 10 15.5

Please note:

For tealights or candles up to a height of 10 cm and a diameter of 7 cm.

wind light

candle holder/wind light “Somnia”

brass, golden, matt, not dishwasher-safe, for glass insert item 4991.02 (please order separately) and candles up to Ø 7 cm

item Ø stand in cm Ø top in cm height in cm 2383.01 11 approx. 16.5 approx. 19.5

borosilicate glass, satined inside, open at the top and at the bottom, for candle holder/wind light “Reef” item 2315.01

item Ø in cm height in cm PU 4991.02 9 14.5 6 pcs

wind light

borosilicate glass, satined inside, open at the top and at the bottom, for candle holder/wind light “Somnia” item 2383.01

item Ø in cm height in cm PU 4991.02 9 14.5 6 pcs

With candlelight, this extraordinary lighting object creates fascinating effects and provides for a cosy and comfortable ambience.

The filigree rods are made of brass and manufactured piece by piece in traditional sand casting. Afterwards they are soldered onto a solid baseplate with an elevated rim. This baseplate avoids the leakage of wax and protects the table surface from the heat.

Additionally, it forms the frame for a removable cylinder made of heat resistant glass, which by way of its satined surface, intensifies the mood of the light and protects the flame from wind at the same time.

i 294 295

“Somnia”

insert for cigars

solid surface material, black, for 4 cigars (grooves 1.9 cm wide), storage area for accessories (14.8 cm x 4.8 cm), for storage/presentation box “Solid” item 4762.18

item x w x h in cm

4763.02S 15.8x15.8x1

i Improved recessed grip

glass lid hardened glass, grey tinted, with recess, for storage/ presentation box “Solid” item 4762.18

item x w in cm

4762.18G 17.3x16.7

Room service

Guest room

storage/presentation box “Solid” walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, with sliding lid made of wood, also useable with glass lid item 4762.18G (please order separately)

item x w x h in cm size inside in cm

4762.18 18x18x6 approx. 16x16x4.2

ashtray for cigars

optical glass, transparent, also usable as a rest for tongs or spoons, in black gift box

item x w x h in cm

5210 15x9x3

wind light borosilicate glass, satined inside, open at the top and at the bottom, for tealight holder “Solid” item 4700.01 item 4991.02

coaster “Solid” walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe

item Ø / height in cm Ø inner circle in cm 4700.01 15.3/2 9.3

296

“Solid”

The trays are equipped with integrated grip holes and are stackable. Finger joints at the corners, non-skid rubber feet and a food-safe sealing of the solid walnut wood fulfill the high-quality standards, which are valid for all items of the “Solid” range.

Please note:

serving tray “Solid” walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, stackable, 2 compartments: 30 cm x 30 cm and 30 cm x 8 cm (for cutlery or china/glass bowls), with 4 rubber feet

item x w x h in cm

4769 41.7x32.5x6.7

The trays 4707 and 4769 are not suitable for the tray stand item 4748 (p. 299).

serving tray “Solid“ walnut, flat, food-safe sealed, not dishwasher-safe, with 2 recessed grips, with 4 rubber feet

item l x w x h in cm x w (inside) in cm

4707 53x37x4 50.2x34.2

tray stand/side table “Solid” walnut, with black nylon ribbons, anti-slip rubber feet on top and felt gliders at the bottom, for trays and buffet platters in sizes starting from 55 cm x 36 cm, 102 cm high (folded up), 87 cm high (opened) item x w x h in cm (opened) 4748 54.5x36x87 4748+4735

The room service tray (4735) as well as the “Solid” bed tray (4773) stand out due to the recessed longside, which enables comfortable dining directly off the tray. The retractable feet of the bed tray have been constructed in a very stable way and are securely kept in position by integrated magnets when folded in. The height of the erected tray has been chosen in a way that, even with soft mattresses, a comfortable seating beneath the tray is guaranteed.

The tray stand always provides the appropriate possibility to set up the “Solid“ room service tray (4735) in the hotel room, but also in the restaurant. Rubber feet on the top prevent the shifting of platters and trays, felt gliders at the base protect the parquet flooring and ensure safe standing. All information can be found on page 137.

room service tray “Solid” walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, stackable, recessed on one side of the rim, with 2 handles, with 4 rubber feet, suitable for tray stand “Solid” item 4748 item x w x h in cm 4735 60x40x5.4

bed tray “Solid” walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, stackable, with feet, 2 handles, recessed on one side of the rim

item w x h in cm (closed) x w x h in cm (set up) 4773 60x40x6.5 approx. 74x40x31

stackable

298 299 Breakfast in bed – Inroom dining!

4707 + 1668.03

are set back from the rim to enable the transport on a tray trolley in 1/1 EN-format (60 cm x 40 cm).

The rubber feet at the base

cutlery/napkin box “Solid”

walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, with rubber feet in the lid (soft closure, can be opened to an angle of 90° only), with black felt insert, stainless steel platter with space for an engraving (price and quantity upon request), height with open lid: 15.5 cm

item x w x h in cm size inside in cm

4766 28.8x11.8x6 26x8.7

serving tray “Solid” walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, with 4 rubber feet

item x w x h in cm x w in cm (inside)

4713 34x34x3 32x32

2 storage/presentation box “Solid” walnut, food-safe sealed, not dishwasher-safe, with sliding lid made of wood, also useable with glass lid item 4762.18G (please order separately)

item x w x h in cm size inside in cm

4762.18 18x18x6 approx. 16x16x4.2

Delicacies in delicate setting!

Apart from an insert with round cavities for nine truffles/ chocolates and a flat plate which can be used for layered chocolates, various little somethings or amuse bouches, there is also an insert available for commercial coffee capsules. The insert for cigars can hold up to four cigars and a separate compartment aside offers additional space for matches, cigar cutters, etc.

The glass lid made of grey-tinted glass, which is also available, impressively sets the scene for what is being presented.

Please note:

Wooden items are not dishwasher-safe, do not immerse in water!

Improved recessed grip

glass lid

hardened glass, grey tinted, with recess, for storage/presentation box “Solid” item 4762.18

item x w in cm

4762.18G 17.3x16.7

insert for chocolates solid surface material, with 9 cavities (Ø 2.2 cm), for storage/presentation box “Solid” item 4762.18

3 insert for cigars solid surface material, black, for 4 cigars (grooves 1.9 cm wide), storage area for accessories (14.8 cm x 4.8 cm), for storage/presentation box “Solid” item 4762.18

item colour x w x h in cm

4763.01S black 15.8x15.8x1

4763.01W white 15.8x15.8x1

item x w x h in cm

4763.02S 15.8x15.8x1 4

5 insert/platter solid surface material, white, usable area: 14.8 cm x 14.8 cm, for storage/presentation box “Solid” item 4762.18

item x w x h in cm

4763.03S

item x w x h in cm

4763.04W 15.8x15.8x1

“Solid”

Hotel cosmetic: PAM Berlin Slipper & Hotel Supplies

www.pam-berlin.de

300 301 “Solid”

1 + 2

15.8x15.8x1 insert

for coffee capsules solid surface material, black, with 6 cavities (Ø 3.8 cm), storage area for accessories (14.8 cm x 4.8 cm), for storage/presentation box “Solid” item 4762.18

6 1 + 2 + 6

1 + 2 + 4 1 + 2 + 5 1 + 2 + 3 1 + 2 + 5

“DryPod”

Primarily, “DryPod” is a dry rack for decanters.

The solid structure made of brushed stainless steel, refined in either black or brass colour, forms the basis for this shapely product.

Also besides its actual determination, “DryPod” is temping by its versatility. As an etagere on the laid table or in the hotel room, the rack can be equipped with numerous other Zieher articles and thus presents food and delicacies in an impressive way.

Please find all information about “DryPod” on page 222/223.

A Tribute to the Beauty of Nature

"Fleur Déco" is entirely made of brass and includes a three-tiered etagere for plates and platters, a serving platter and a buffet tree with a floral design.

Each component of these unique pieces is cast from brass and meticulously finished to achieve the perfect balance between golden and dark patinated areas. Each blossom, each branch is carefully assembled with loving craftsmanship to create a harmonious and floral appearance that seamlessly blends natural beauty with functionality.

You can find all the information about the series on pages 96 to 99.

Please note:

All items in the “Fleur Déco” series are food-safe, allowing for the direct placement of cold and dry foods on the étagères. For other purposes Zieher offers a wide selection of bowls as well as matching plates and dishes. Do not clean in the dishwasher.

decanter dry rack/display “DryPod” massive stainless steel 18/10, brushed, pvd-coated, with 3 anti-slip rubber feet (not dishwasher-safe), suitable for all Zieher decanters

item Ø in cm height in cm colour

2230 18 26 brass

2232 18 26 black

 Glass cloche 4982 + 4982.09 p. 192

 Miniature plate 4607.10 + 4607.17 p. 247

 Glass bowl 4814.17 p. 232

 Cloche 4940.08 p. 190

 “DressCoat” 4388 p. 182

 Miniature plate 4607.17 p. 247

 Cloche 4940.08 p. 190

dry rack/display “DryPod”

with drip tray

set consists of:

dry rack/display stainless steel 18/10, brushed, pvd-coated

drip tray made of resin, anthracite, matt, translucent 1 set in black gift box

item Ø in cm height in cm colour

2231.PB 18 26 brass

2233.PB 18 26 black

serving tray/platter “Fleur Déco”

brass, golden/antique (transparent coating, food-safe), Ø bottom plate 22 cm, not dishwasher-safe

item Ø in cm height in cm 2389 22 approx. 24

Fig. from bottom

drip tray

resin, anthracite, matt, translucent, not dishwasher-safe, suitable for decanter dry rack “DryPod“ items 2230 and 2232

item Ø in cm height in cm

7030 12.5 1

etagere “Fleur Déco”

brass, golden/antique (transparent coating, food-safe), Ø bottom plate 22 cm, with 10 miniature plates (approx. 13 cm x 8 cm), not dishwasher-safe

item Ø in cm height in cm 2388.10 40 approx. 47.5

etagere “Fleur Déco”

brass, golden/antique (transparent coating, food-safe), with 3 levels (Ø inside: 23 cm), not dishwasher-safe

item Ø in cm height in cm 2387 36 approx. 55

 “Sombre“ p. 156 302 303 NEW “Fleur Déco”

Etagere "DressCoat”

The etagere with three tiers, made of hammered and highly polished stainless steel, forms an extravagant basis for many sorts of plates and platters. Even in the hotel room, the etageres can be positioned in an eye-catching way. Equipped with “DressCoat” or other tableware, small snacks, a selection of fruit or a sweet welcoming treat can be staged in an appealing way. All information about this etagere are available on page 94.

We recommend the use of large plates on the lower level only.

Anti-slip rings

etagere “DressCoat”

massive stainless steel 18/10, hammered, polished, 3-armed

item Ø in cm height in cm

2212.30 36 30

plateau plate “DressCoat” white china, useable area (plateau): Ø 19.5 cm, also useable as a bowl

item Ø / height in cm content in PU 4388 22/6.5 0.9 3 pcs

glass plate “Unique” glass, white marbled, bottom satined, round item Ø in cm PU

5178.21 21 6 pcs

5178.28 28 6 pcs

porcelain pillow “Donna” white, not dishwasher-safe item x w x h in cm 4461.02 33x22x7

glass pillow “Donna” glass, satined, in black gift box item x w x h in cm 5446.01PB 16.5x11x3

Extraordinary storage places for extravagant guestrooms

The organic forms of these extraordinary objects offer an ideal presentation area for high-end dishes or to keep various items of everyday life.

platter “Collina” china, white, not dishwasher-safe, with 3 deepenings, with 4 rubber feet (enclosed in the pack) item x w x h in cm 4504 36.5x12.5x4.5

platter “Collina” china, white, not dishwasher-safe, with 4 deepenings, with 4 rubber feet (enclosed in the pack) item x w x h in cm 4503 24.5x24.5x4.5

304 305

“Donna“ & “Collina“

MILLS

De Buyer and the mills

spicy story and a challenge taken up with relish

For two centuries, the passion for cookery, taste and Gastronomy, both local and from around the world, has driven de Buyer’s manufacturing. Its savoir faire in the design and manufacturing of high-quality kitchen and patisserie utensils responds to the demands of professionals and enthusiasts for all that is good and home-made.

It has thus created its own world dedicated to the mastery of taste, so it is entirely natural that it should wish to complement its collections with mills for salt, pepper and other spices.

However, de Buyer is first and foremost a manufacturer that loves to design, innovate and use its savoir faire and experience to make its products. As a living heritage company, the business has retained its artisanal soul, its rigour and its love for work well done.

De Buyer has always wanted to offer its own collection of mills, bearing its signature.

De Buyer approached Marlux to create this collection. Both companies share the same values, an artisanal soul and a love for work well done. Marlux is a family business, founded in 1875 and is also a living heritage company that has become a major name in the history of French mill manufacturing. In 1972, it revolutionised the world of spices by inventing the nutmeg mill and, as true benchmarks, their mills featured on the finest tables because of the quality of their salt and pepper grinders, manufactured on its own machines.

The great spice adventure began in 2015 for de Buyer and the first mills began to leave the factory in 2016.

The company’s mastery of materials enables de Buyer to create mills with new signature mechanisms in steel and ceramic.

Today, the manufacturing process of the mills is part of the de Buyer company’s CSR policy: the wooden mills are made of beech from sustainably managed forests and have obtained the Origine France Garantie certification.

Spices are ingredients that are inextricably linked to flavour; masterfully ground, they reveal themselves and enable us all to create our own symphonies of aromas.

Mill

ACRYLIC MODELS

Material Type of mechanism Designed for Shaft Adjustment of the grind Guarantee Height of the mills (cm) Appearance of the mechanism NUTMEG Nutmeg only 10 PEPPER High-quality treated hardened steel Top button All types of round peppercorns Not salt 710141821 25304070 Steel mechanism Nickel-plated steel Top button 71014182125 Wide standard mechanism 18/10 quality stainless steel Stainless steel mechanism Stainless steel Lower wheel with 4 settings 7111418 Standard mechanism Aluminium SALT Top button Coarse white salt not wet salt 710141821 253040 Lifetime SPICES Ceramic pepper mixes and large peppercorns / seeds, white cooking salt, herbes de Provence, seeds such as cumin, poppy or sesame, fleur de caviar etc... 3 years

WOODEN MODELS MILL MECHANISM

COLLECTION B BOIS COLLECTION BOIS

B BOIS mills made of beechwood with a beeswax protective finishing. B BOIS mills made of beechwood with a beeswax finishing.

‘BBois’productsareexclusivelysoldviaphysicalretailers

Steel pepper mechanism and stainless steel salt mechanism. Lifetimewarrantyforsteelmechanism.

Ceramicmechanismsuitableforvariousspices.

Certified"ORIGINEFRANCEGARANTIE".

Steel pepper mechanism and stainless steel salt mechanism. Lifetimewarrantyforsteelmechanism. Ceramicmechanismsuitableforvariousspices.

Steel pepper mechanism and stainless steel salt mechanism. Lifetimewarrantyforsteelmechanism.

Ceramicmechanismsuitableforvariousspices.

Certified"ORIGINEFRANCEGARANTIE".

MILLS B BOIS mills

Code Designation Øcm Hcm Kg PEPPERMILL P292.071111 P292.071111 Steelmechanism 7 9 0,15 Whilestockslast SALTMILL S392.071111 S392.071111 St/steelmechanism 7 9 0,15 Whilestockslast SPICEMILL C092.071111 C092.071111 Ceramicmechanism 7 9 0,14

Spice mills 'B BOIS' BOOGIE 7 cm

Certified"ORIGINEFRANCEGARANTIE". Code Designation Øcm Hcm Kg PEPPERMILL P230.141111 P230.141111 Steelmechanism 4,5 14 0,15 SALTMILL S330.141111 S330.141111 St/steelmechanism 4,5 14 15 SPICEMILL C030.141111 C030.141111 Ceramicmechanism 4,5 14 0,15

Spice mills 'B BOIS' RUMBA 14 cm

Code Designation Øcm Hcm Kg Whilestockslast PEPPERMILL P230.201111 P230.201111 Steelmechanism 6,4 20 0,33 SALTMILL S330.201111 S330.201111 St/steelmechanism 6,4 20 0,33 SPICEMILL C030.201111 C030.201111 Ceramicmechanism 6,4 20 0,33

Page133

Spice mills 'B BOIS' RUMBA 20 cm

Classicalwoodenmill.

JAVA

isthe traditional mill: the woodcomesin4natural and classical coloursaccordingtothe models:

light wood, dark wood, matte white and matte black. wood, dark wood, matte white and matte black.

Available inpeppermill,salt mill andspicesmill from14cmto 25cm.

Available inpepperandsalt millsfrom14to40cm.

The model 70cmexistsonlyforpepperwitha steel mechanism.

CertifiedORIGINE FRANCE GARANTIE.

Certified"ORIGINEFRANCEGARANTIE". Steel pepper mechanism and stainless steel salt mechanism. Lifetimewarranty.

Ceramicmechanismsuitableforvariousspices.

MILLS Wooden mills - Les Classiques

JAVA model

Code Designation Hcm Kg PEPPERMILL STEELMECHANISM P245.140101 P245.140101 Natural 14 0,13 P245.140202 P245.140202 Dark 14 0,13 P245.140303 P245.140303 Mattewhite 14 0,13 P245.140404 P245.140404 Matteblack 14 0,13 SALTMILL STEELMECHANISM S345.140101 S345.140101 Natural 14 0,12 S345.140202 S345.140202 Dark 14 0,12 S345.140303 S345.140303 Mattewhite 14 0,12 S345.140404 S345.140404 Matteblack 14 0,12 SPICEMILL CERAMICMECHANISM C045.140101 C045.140101 Natural 14 0,13 C045.140202 C045.140202 Dark 14 0,13 C045.140303 C045.140303 Mattewhite 14 0,13 C045.140404 C045.140404 Matteblack 14 0,13

JAVA 14 cm

Mill

larger space

the steel teeth

crackedgroundpepper

GARANTIE. Code Designation Hcm Kg M245.140404 M245.140404 Matteblack 14 0,13

Special steel mechanism for pepper mill cracked :

between

to obtain

CertiﬁedORIGINE FRANCE

Page134

Coarse grind pepper mill JAVA STEAK

MILLS Wooden mills - Les Classiques Classicalwoodenmill. Certified"ORIGINEFRANCEGARANTIE". Steel pepper mechanism and stainless steel salt mechanism. Lifetimewarranty. Ceramicmechanismsuitableforvariousspices. This rangeof classical mills is madeof beech wood. Thewood is lacquered : one coat of white lacquer then three coats of the color.The glossy lacquered ﬁnish and the vitamin shades bring a colourfultouchandbrightenupthekitchenandtable. Code Designation Hcm Kg PEPPERMILL STEELMECHANISM P245.143131 P245.143131 White 14 0,13 P245.143232 P245.143232 Red 14 0,13 P245.143333 P245.143333 Black 14 0,13 SALTMILL STEELMECHANISM S345.143131 S345.143131 White 14 0,12 S345.143232 S345.143232 Red 14 0,12 S345.143333 S345.143333 Black 14 0,12 SPICEMILL CERAMICMECHANISM C045.143131 C045.143131 White 14 0,13 C045.143232 C045.143232 Red 14 0,13 C045.143333 C045.143333 Black 14 0,13 Lacquered mill JAVA 14 cm Classicalwoodenmill. Certified"ORIGINEFRANCEGARANTIE". Steel pepper mechanism and stainless steel salt mechanism. Lifetimewarranty. Ceramicmechanismsuitableforvariousspices. Code Designation Hcm Kg PEPPERMILL STEELMECHANISM P246.180101 P246.180101 Naturel 18 0,2 P246.180202 P246.180202 Dark 18 0,2 P246.180303 P246.180303 Mattewhite 18 0,2 P246.180404 P246.180404 Matteblack 18 0,2 SALTMILL STEELMECHANISM S346.180101 S346.180101 Natural 18 0,2 S346.180202 S346.180202 Dark 18 0,2 S346.180303 S346.180303 Mattewhite 18 0,2 S346.180404 S346.180404 Matteblack 18 0,2 SPICEMILL CERAMICMECHANISM C046.180101 C046.180101 Natural 18 0,2 C046.180202 C046.180202 Dark 18 0,2 C046.180303 C046.180303 Mattewhite 18 0,2 C046.180404 C046.180404 Matteblack 18 0,2

JAVA 18 cm Page135

Mill

MILLS Wooden mills - Les Classiques

woodenmill. Certified"ORIGINEFRANCEGARANTIE". Steel pepper mechanism and stainless steel salt mechanism. Lifetimewarranty. Ceramicmechanismsuitableforvariousspices. Code Designation Hcm Kg PEPPERMILL STEELMECHANISM P247.210101 P247.210101 Natural 21 0,24 P247.210202 P247.210202 Dark 21 0,24 P247.210303 P247.210303 Mattewhite 21 0,24 P247.210404 P247.210404 Matteblack 21 0,24 SALTMILL STEELMECHANISM S347.210101 S347.210101 Natural 21 0,22 S347.210202 S347.210202 Dark 21 0,22 S347.210303 S347.210303 Mattewhite 21 0,22 S347.210404 S347.210404 Matteblack 21 0,22 SPICEMILL CERAMICMECHANISM C047.210101 C047.210101 Natural 21 0,24 C047.210202 C047.210202 Dark 21 0,24 C047.210303 C047.210303 Mattewhite 21 0,24 C047.210404 C047.210404 Matteblack 21 0,24

JAVA 21 cm Classicalwoodenmill. Certified"ORIGINEFRANCEGARANTIE". Steel pepper mechanism and stainless steel salt mechanism. Lifetimewarranty. Ceramicmechanismsuitableforvariousspices. Code Designation Hcm Kg PEPPERMILL STEELMECHANISM P249.250101 P249.250101 Natural 25 0,3 P249.250202 P249.250202 Dark 25 0,3 P249.250303 P249.250303 Mattewhite 25 0,3 P249.250404 P249.250404 Matteblack 25 0,29 SALTMILL STEELMECHANISM S349.250101 S349.250101 Natural 25 0,27 S349.250202 S349.250202 Dark 25 0,27 S349.250303 S349.250303 Mattewhite 25 0,27 S349.250404 S349.250404 Matteblack 25 0,3 SPICEMILL CERAMICMECHANISM C049.250101 C049.250101 Natural 25 0,3 C049.250202 C049.250202 Dark 25 0,3 C049.250303 C049.250303 Mattewhite 25 0,3 C049.250404 C049.250404 Matteblack 25 0,3

Classical

Mill

Classicalwoodenmill. Certified"ORIGINEFRANCEGARANTIE". Steelpeppermechanismandstainlesssteelsaltmechanism. Lifetimewarranty. Code Designation Hcm Kg PEPPERMILL P253.300101 P253.300101 Natural 30 0,56 P253.300202 P253.300202 Dark 30 0,56 P253.300303 P253.300303 Mattewhite 30 0,56 P253.300404 P253.300404 Matteblack 30 0,56 SALTMILL S353.300101 S353.300101 Natural 30 0,56 S353.300202 S353.300202 Dark 30 0,56 S353.300303 S353.300303 Mattewhite 30 0,56 S353.300404 S353.300404 Matteblack 30 0,56

Mill JAVA 25 cm

Page136

Pepper/Salt mill JAVA 30 cm, steel mechanisms

- Les Classiques

MILLS Wooden mills

Code Designation Hcm Kg PEPPERMILL P251.400101 P251.400101 Natural 40 0,93 P251.400202 P251.400202 Dark 40 0,93 SALTMILL S351.400101 S351.400101 Natural 40 0,93 S351.400202 S351.400202 Dark 40 0,89

Classicalwoodenmill. Steelpeppermechanismandstainlesssteelsaltmechanism. Lifetimewarranty. Certified"ORIGINEFRANCEGARANTIE". Pepper/Salt mill JAVA 40 cm, steel mechanisms

Code Designation Hcm Kg P256.700101 P256.700101 Natural 70 2 P256.700202 P256.700202 Dark 70 2

mill JAVA 70 cm Page137

Classicalwoodenmill. Steelpeppermechanismandstainlesssteelsaltmechanism. Lifetimewarranty. Certified"ORIGINEFRANCEGARANTIE".

Pepper

a convenient size and is very handy in the kitchen and on the table.

Steel pepper mechanism and stainless steel salt mechanism.

MILLS Wooden mills - Les Classiques

size and is

the

on the

Classicalwoodenmill. Certified"ORIGINEFRANCEGARANTIE". Steel pepper mechanism and stainless steel salt mechanism. Lifetimewarranty.

mechanismsuitableforvariousspices. Code Designation Hcm Kg PEPPERMILL STEELMECHANISM P230.140101 P230.140101 Natural 14 0,14 P230.140202 P230.140202 Dark 14 0,14 P230.140303 P230.140303 Mattewhite 14 0,14 P230.140404 P230.140404 Matteblack 14 0,14 SALTMILL STEELMECHANISM S330.140101 S330.140101 Natural 14 0,14 S330.140202 S330.140202 Dark 14 0,14 S330.140303 S330.140303 Mattewhite 14 0,14 S330.140404 S330.140404 Black 14 0,14 SPICEMILL CERAMICMECHANISM C030.140101 C030.140101 Natural 14 0,15 C030.140202 C030.140202 Dark 14 0,15 C030.140303 C030.140303 Whitematte 14 0,15 C030.140404 C030.140404 Blackmatte 14 0,15

Amillwithpleasantandwell-roundedcurves.Itoﬀersagoodgrip, is a convenient

very handy in

kitchen and

table.

Ceramic

Amillwithpleasantandwell-roundedcurves.Itoﬀersagoodgrip, is

Mill RUMBA 14 cm

Certified"ORIGINEFRANCEGARANTIE". Code Designation Hcm PEPPERMILL STEELMECHANISM P230.180101 P230.180101 Natural 18 P230.180202 P230.180202 Dark 18 P230.180303 P230.180303 Whitematte 18 P230.180404 P230.180404 Blackmatte 18 SALTMILL STEELMECHANISM S330.180101 S330.180101 Natural 18 S330.180202 S330.180202 Dark 18 S330.180303 S330.180303 Whitematte 18 S330.180404 S330.180404 Blackmatte 18 SPICEMILL CERAMICMECHANISM C030.180101 C030.180101 Natural 18 C030.180202 C030.180202 Dark 18 C030.180303 C030.180303 Whitematte 18 C030.180404 C030.180404 Blackmatte 18

Lifetimewarranty. Ceramicmechanismsuitableforvariousspices.

Page138

Mill RUMBA 18 cm

A mill with pleasant and well-rounded curves. It oﬀers agoodgrip,is aconvenient sizeandis very handyinthekitchenandonthetable.

Steel pepper mechanism and stainless steel salt mechanism.Lifetimewarranty.

Ceramicmechanismsuitableforvariousspices.

This rangeof classical mills is madeof beech wood. Thewood is lacquered : one coat of white lacquer then three coats of the color.The glossy lacquered ﬁnish and the vitamin shades bring a colourfultouchandbrightenupthekitchenandtable.

MILLS Wooden mills - Les Classiques

"ORIGINEFRANCEGARANTIE". Code Designation Hcm Kg PEPPERMILL STEELMECHANISM P230.210101 P230.210101 Natural 21 0,34 P230.210202 P230.210202 Dark 21 0,34 P230.210303 P230.210303 Whitematte 21 0,34 P230.210404 P230.210404 Blackmatte 21 0,34 SALTMILL STEELMECHANISM S330.210101 S330.210101 Natural 21 0,34 S330.210202 S330.210202 Dark 21 0,34 S330.210303 S330.210303 Whitematte 21 0,34 S330.210404 S330.210404 Blackmatte 21 0,34 SPICEMILL CERAMICMECHANISM C030.210101 C030.210101 Natural 21 0,35 C030.210202 C030.210202 Dark 21 0,35 C030.210303 C030.210303 Whitematte 21 0,35 C030.210404 C030.210404 Blackmatte 21 0,35 Mill RUMBA 21 cm Classical

Ceramic

Certified

woodenmill. Certified"ORIGINEFRANCEGARANTIE". Steel pepper mechanism and stainless steel salt mechanism. Lifetimewarranty.

mechanismsuitableforvariousspices.

Code Designation Hcm Kg PEPPERMILL STEELMECHANISM P230.213232 P230.213232 Red 21 0,34 P230.213333 P230.213333 Black 21 0,34 SALTMILL STEELMECHANISM S330.213232 S330.213232 Red 21 0,32 S330.213333 S330.213333 Black 21 0,32 SPICEMILL CERAMICMECHANISM C030.213232 C030.213232 Red 21 0,35 C030.213333 C030.213333 Black 21 0,35 Pepper/Salt lacquered mill RUMBA 20 cm Page139

MILLS Wooden mills - Les Classiques

Classical

Steel pepper mechanism and stainless steel salt mechanism. Lifetimewarranty. Ceramicmechanismsuitableforvariousspices. Code Designation Hcm Kg PEPPERMILL STEELMECHANISM P240.100101 P240.100101 Natural 10 0,11 P240.100202 P240.100202 Dark 10 0,11 P240.100303 P240.100303 Mattewhite 10 0,11 P240.100404 P240.100404 Matteblack 10 0,11 SALTMILL STEELMECHANISM S340.100101 S340.100101 Natural 10 0,09 S340.100202 S340.100202 Dark 10 0,09 S340.100303 S340.100303 Mattewhite 10 0,09 S340.100404 S340.100404 Matteblack 10 0,09 SPICEMILL CERAMICMECHANISM C040.100101 C040.100101 Natural 10 0,11 C040.100202 C040.100202 Dark 10 0,11 C040.100303 C040.100303 Mattewhite 10 0,11 C040.100404 C040.100404 Matteblack 10 0,11

The mini traditional ideal table model. Indispensable and always fashionable.

woodenmill. Certified"ORIGINEFRANCEGARANTIE".

Mill PASO 10 cm

Code Designation Hcm Kg M340.100101 M340.100101 Natural 8,8 0,05 M340.100202 M340.100202 Dark 8,8 0,05

The mini traditional ideal table model. Indispensable and always fashionable.

Page140

Salt shaker PASO 10 cm

Steel pepper mechanism and stainless steel salt mechanism. Lifetimewarrantyforsteelmechanism.

Ceramicmechanismsuitableforvariousspices.

Certified"ORIGINEFRANCEGARANTIE".

The nutmeg, a specialty MARLUX: this original mill has a mechanismin steel unpublished.Thenutmegis stuckon aspring stemandthreelargeteethholditonthesharpenedplate.Nutmeg istheneasilygratedbyturninghandle.

CertifiedORIGINEFRANCEGARANTIE.

MILLS

- Les Classiques

Wooden mills

Code Designation Øcm Hcm Kg PEPPERMILL Steelmechanism P292.070101 P292.070101 Natural 9 7 0,15 P292.070202 P292.070202 Dark 9 7 0,15 SALTMILL Stainlesssteelmechanism S392.070101 S392.070101 Natural 9 7 0,15 S392.070202 S392.070202 Dark 9 7 0,15 SPICEMILL Ceramicmechanism C092.070101 C092.070101 Natural 9 7 0,14 C092.070202 C092.070202 Dark 9 7 0,14

Wooden spice mills BOOGIE 7 cm

Code Designation Hcm Kg M516.100101 M516.100101 Natural 10 0,13 M516.100202 M516.100202 Dark 10 0,13

Page141

Nutmeg mill SOKO with crank st/steel handle

Pepper/Salt mill POGO, steel mechanisms

A pleasant curve and a matt black ﬁnish give simplicity and elegance to this little table mill.Steel pepper mechanism and stainless steel salt mechanism. Lifetime warranty.Certified "ORIGINEFRANCEGARANTIE".

The mill of the large tables with its wooden body with pleasant curves and its lid in metallic silverpolished brightly . Steel pepper mechanismandstainlesssteelsaltmechanism.Lifetimewarranty.

Pepper/Salt mill JOTA, steel mechanisms

A cylindrical mill with a sleek design, with its grooved aluminum ringandelegantbuttoninlaidinthelid.Forthepeppermodel,the milling adjustment is done from the bottom with a button providedinthemechanism.Steelpeppermechanismandstainless steelsaltmechanism. Lifetimewarranty.

MILLS Wooden mills - Les Classiques

Code Designation Hcm Kg P222.110606 P222.110606 Peppermill 11 0,11 S322.110606 S322.110606 Saltmill 11 0,09

Code Designation Hcm Kg PEPPERMILL P224.110671 P224.110671 Matteblack 11 0,18 SALTMILL S324.110671 S324.110671 Matteblack 11 0,16

Pepper/Salt mill VALSE, steel mechanisms

Code Designation Hcm Kg PEPPERMILL P223.120101 P223.120101 Natural 12 0,24 P223.120606 P223.120606 Ebony 12 0,24 SALTMILL S323.120101 S323.120101 Natural 12 0,21 S323.120606 S323.120606 Ebony 12 0,21

Certified"ORIGINEFRANCEGARANTIE".

Page142

various

Ceramicmechanismsuitableforvariousspices.

Ceramicmechanismsuitableforvariousspices.4 grindingsettings withthemillbase.

MILLS Acrylic mill

Code Designation Hcm Kg Deliveredwithoutspices C086.118301 C086.118301 Natural 11 0,09 C086.118302 C086.118302 Dark 11 0,09

Ceramicmechanismsuitablefor spices.Thisminitablemill with its translucent acrylic shape gives a light impression to the table.

Milldeliveredemptywithoutspice.

Spices mill HIP HOP 11 cm, ceramic mechanism

Code Designation Kg Deliveredwithoutspices C086.118331 C086.118331 White 0,09 C086.118332 C086.118332 Red 0,09 C086.118333 C086.118333 Black 0,09

Thisminitablemill with its translucent acrylic shape gives a light impression to the tableanditsrangeofcolouredlidsadaptstoallatmospheres. Spices lacquered mill HIP HOP 11 cm, ceramic mechanism

Code Designation Hcm Kg Deliveredwithoutspices C086.118383 C086.118383 11 0,09

Page144

Spices mill HIP HOP 11 cm, ceramic mechanism

MILLS Acrylic mill Code Designation Lcm Wcm Hcm Kg Deliveredwithoutspices C092.078382 C092.078382 7 0,18 C192.048382 C192.048382 Boxof4spicesmillsC092.078382 28 7 9 0,77 Deliveredempty Ceramic mechanismsuitableforvarious spices.4 grindingsettings withthe millbase.

Ceramicmechanismsuitableforvarious

4 grindingsettings withthemillbase. Code Designation Hcm Kg Deliveredwithoutspices C087.148383 C087.148383 14 0,18 Spices mill TANGO 14 cm

Spices mill BOOGIE with crank plastic handle

spices.

Ceramicmechanismsuitableforvariousspices.

withthemill

Code Designation Hcm Kg Deliveredwithoutspices C084.188383 C084.188383 20 0,23

mill MAMBO 18 cm Page145

An original baroquemill for thekitchen or table. It looks modern andlightduetoitstransparency.

4 grindingsettings

base.

Spices

catalogue 2022

ENJOY EVERY MOMENT

3 about IMAGILIGHTS© table Lighting MOJO collection table lighting TEBUR collection table lighting MIRAI® collection table lighting DJOBIE collection 04 22 16 12 08 table lighting MOMENTS collection table lighting DEMOISELLE collection table lighting CRU collection seats chargers (table models only) natural shapes coolers & trays 36 98 109 90 102 81 54 specifications & technical information 111

CONTENT

ABOUT US

IMAGILIGHTS® is a Belgian company designing, manufacturing and distributing a range of rechargeable cordless lighting solutions for INDOOR, OUTDOOR and POOL use and is specialized and most known for its cordless TABLE LIGHT ranges. From day one we focus on serving products that stand out and are easy to handle, an example is by implementing an innovative recharging solution = all IMAGILIGHTS® products are wireless recharged.

IMAGILIGHTS® is known to offer a natural LED technology, containing a life span of over 50.000 light hours, making it the most sustainable alternative to traditional lighting systems.

IMAGILIGHTS® is made to outlast, resist and endure the highest demands, these of the hospitality sector. Since the very first launch our products are found in thousands of the finest restaurants, hotels, resorts and private homes.

IMAGILIGHTS® stands for design, innovation, quality, a fast communication platform, an immediate delivery and a dedicated customer service.

IMAGILIGHTS® exports to over 100 countries.

OUR SPECIALIZATION

WIRELESS/CORDLESS TABLE LIGHTING

Genuine hand-crafted table lamps inspired by architecture, sculpture and design, composed of the finest raw materials. Created for the most demanding end-users and professionals such as restaurants, hotels, architects and interior designers.

MOJO® COLLECTION_ indoor/outdoor product made of Polycarbonate (PC) with changeable multi-color covers, shock resistant and waterproof.

TEBUR® COLLECTION_ mainly outdoor used product made of Polyethylene (PE), waterproof and shock resistant.

DJOBIE® COLLECTION_ indoor/outdoor product made of Acrylic (PMMA) and Polycarbonate (PC), a refined lamp with the touch and feel of glass.

MOMENTS® COLLECTION_ indoor/outdoor lamp finished with deep-brushed anodizing OR mirror-polished powder coating, available in 6 illuminated heads.

DEMOISELLE® COLLECTION_ indoor/outdoor lamp available in 2 heights and 6 illuminated heads finished with deep-brushed anodizing OR mirror-polished powder coating and with the ability to light-up warm white in both 2300 Kelvin and 2700 Kelvin.

CRU® COLLECTION_ indoor/outdoor lamp available in one or two light heads with extreme light output, available in finishing deep-brushed anodizing OR mirror-polished powder coating and with the ability to light-up warm white in both 2300 Kelvin and 2700 Kelvin.

MIRAI® COLLECTION_ indoor/outdoor lamp available in several formations finished with deep-brushed anodizing OR mirror-polished powder coating and with the ability to light-up warm white in both 2300 Kelvin and 2700 Kelvin.

QUALITY AND TESTING

All our products are thoroughly tested before entering the market. We test our products in extreme weather conditions by running them through specialized LAB machines that imitate extreme temperatures such as desert heat and Nordic cold, as well as high and low humidity and UV. We also conduct salt tests for coastal areas and islands. We conduct both electrical as mechanical tests to ensure a high-grade quality standard.

LEGAL INFORMATION

IMAGILIGHTS® Wireless Lamps are covered by Design Registration, Copyright and Patent Pending. All rights reserved. All shapes and models are registered. Patented LED modules and patented wireless chargers. Any tampering with or repairing the unit voids the warranty. The units are tamper protected.

Please be aware that buying from IMAGILIGHTS® means that you and your customers benefit from a choice for innovative and exclusive products. IMAGILIGHTS® therefore highly values and enforces its intellectual property rights, which include copyrights and registered design rights in jurisdictions worldwide (EU, US, UK, APAC, People’s Republic of China, etc.).

IMAGILIGHTS® will not hesitate to take appropriate legal action against any reseller or distributor that violates these intellectual property rights. In such case legal costs and costs for destruction of counterfeit goods will be at the charge of the infringing party.

MOJO COLLECTION

TABLE LIGHTING

Indoor/outdoor product made of Polycarbonate (PC) with changeable multi-color covers, rainproof and shock resistant, each come with clip-on caps in 3 colors.

TOP FEATURES

– 25 preprogrammed colors

– 2 romantic candle flickering effect modes (yellow and orange)

– 2 ultra – slow enjoyable automatic mix modes showing 160 000 colors

– dimmer mode (4 steps)

– battery indicator

– automatic light shut when placed on charger

– color lock and anti-theft function (only with remote control)

– up to 86 hours of light with one recharge

– battery recharge: 7 hours

– waterproof IP52 (dust and rain resistant)

– remote included + pushbutton controlled on back side

– anti-glare

– all material (no rusting, no oxidizing, no decolorizing, high UV-protection)

Ø 7,66 cm 13,5 cm MOJO CODE: 059

PC IP 52 RATED MOJO includes 3

WHITE 2300 KELVIN + 2700 KELVIN + RGB INCLUDED

MATERIAL:

different colored clip-on caps MOJO COLLECTION TABLE LIGHTING WARM

TEBUR COLLECTION

TABLE LIGHTING

Mainly outdoor used product made of Polyethylene (PE), rainproof and shock resistant

TOP FEATURES

– 25 preprogrammed colors

– 2 romantic candle flickering effect modes (yellow and orange)

– 2 ultra – slow enjoyable automatic mix modes showing 160 000 colors

– dimmer mode (4 steps)

– battery indicator

– automatic light shut when placed on charger

– color lock and anti-theft function (only with remote control)

– up to 86 hours of light with one recharge

– battery recharge: 7 hours

– waterproof IP52 (dust and rain resistant)

– remote included + pushbutton controlled on back side

– anti-glare

– all material (no rusting, no oxidizing, no decolorizing, high UV-protection)

14 15 cm Ø 10 cm Ø 10 cm 15 cm 15 cm Ø 10 cm 15 cm Ø 10 cm 15 cm Ø 10 cm 15 cm Ø 10 cm SHADOW CODE: 032 BULLIT CODE: 020 CYLINDRO

021 CUBIC

CODE:

CODE: 022 MATROUSHKA CODE: 030 GHERKIN CODE: 031 TEBUR COLLECTION TABLE LIGHTING

MATERIAL: PE IP 52 RATED WARM WHITE 2300 KELVIN + 2700 KELVIN + RGB INCLUDED

DJOBIE COLLECTION

TABLE LIGHTING

Indoor/outdoor product made of Acrylic (PMMA) and Polycarbonate (PC), a refined lamp with the look, touch and feel of glass.

TOP FEATURES

– 25 preprogrammed colors

– 2 romantic candle flickering effect modes (yellow and orange)

– 2 ultra – slow enjoyable automatic mix modes showing 160 000 colors

– dimmer mode (4 steps)

– battery indicator

– automatic light shut when placed on charger

– color lock and anti-theft function (only with remote control)

– up to 86 hours of light with one recharge

– battery recharge: 7 hours

– waterproof IP52 (dust and rain resistant)

– remote included + pushbutton controlled on back side

– anti-glare

– all material (no rusting, no oxidizing, no decolorizing, high UV-protection)

VENETIAN CODE: 048

PLISÉE CODE: 050

VENETIAN GLITTER CODE: 049 NOBI CODE: 052 KOSI CODE: 055

PLISÉE GLITTER CODE: 051

MATERIAL: PMMA + PC IP 52 RATED

WARM WHITE 2300 KELVIN + 2700 KELVIN + RGB INCLUDED

DJOBIE COLLECTION TABLE LIGHTING

ROMÉE CODE: 053

18 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm Ø 10 cm Ø 8,3 cm Ø 8,3 cm Ø 8,3 cm Ø 10 cm

VENETIAN CODE: 048

VENETIAN GLITTER CODE: 049

PLISSÉE CODE: 050

NOBI CODE: 052

KOSI CODE: 055

ROMÉE CODE: 053

PLISSÉE GLITTER CODE: 051

STICKS

MIRAI®

MIRAI ® COLLECTION

LIGHTING

MIRAI ®; a Japanese given name to females, meaning “the future”, this enchanting line incorporates our love for “magnetism” as all parts are held together by magnets. This line has the ability to transform towards multiple applications. Its light output is extremely powerful.

(Finishing: deep-brushed anodizing or mirror-polished powder coating aluminum)

TOP FEATURES

– 25 Preprogrammed colors

– 2 romantic candle flickering effect modes (yellow and orange)

– 2 ultra - slow enjoyable automatic mix modes showing 160 000 colors

– dimmer mode (4 steps)

– battery indicator

– automatic light shut when placed on charger

– color lock and anti-theft function (only with remote control)

– up to 80 hours of light with one recharge

– battery recharge: 8,5 hours

– waterproof IP52 (dust and rain resistant)

– remote included + pushbutton controlled on back side

– anti-glare

– aluminum material (no rusting, no oxidizing, no decolorizing, high UV-protection)

24 MIRAI ® COLLECTION STANDING LAMP Ø 20 cm Ø 10 cm 127 cm STANDING LAMP MATERIAL: ALUMINUM IP 52 RATED WARM WHITE 2300 KELVIN + 2700 KELVIN + RGB INCLUDED 3 cm

25 BLACK

– GOLD

–

– SAND

CODE: MIR-201 BLACK

CODE: MIR-215 BLACK

WHITE CODE: MIR-216 BLACK

CODE: MIR-217

MIRAI® STANDING LAMP

MIRAI® STICKS

28 MIRAI ® COLLECTION STICKS Ø 0,7 cm 160 cm STICKS MATERIAL: ALUMINUM IP 52 RATED WARM WHITE 2300 KELVIN + 2700 KELVIN + RGB INCLUDED Ø 10 cm 3 cm

29 BLACK CODE: MIR-401 BLACK – GOLD CODE: MIR-415 BLACK – WHITE

MIR-416 BLACK – SAND

MIR-417

CODE:

Place the metal base underneath a tablecloth and simply attach the pole with build-in magnet to that metal base.

® COLLECTION TABLE

28,6 cm

MIRAI

LAMP

TABLE LAMP MATERIAL: ALUMINUM IP 52 RATED WARM WHITE 2300 KELVIN + 2700 KELVIN + RGB INCLUDED OPTION:

Ø 10 cm 3 cm

31 BLACK CODE: MIR-001 WHITE CODE: MIR-002 SAND CODE: MIR-003 BLACK – GOLD CODE: MIR-015 BLACK – COLD CODE: MIR-018 SAND – GOLD CODE: MIR-021

TABLE LAMP

MIRAI®

MIRAI® TREE

34 MIRAI ® COLLECTION TREE LAMP Ø 109 cm 136 cm STANDING TREE LAMP MATERIAL: ALUMINUM IP 52 RATED WARM WHITE 2300 KELVIN + 2700 KELVIN + RGB INCLUDED

35 BLACK CODE: MIR-301 BLACK – GOLD CODE: MIR-315 BLACK – WHITE

MIR-316 BLACK – SAND

MIR-317

CODE:

MOMENTS COLLECTION

TABLE LIGHTING

Indoor/outdoor lamp available in 6 different illuminated heads, offered in 11 earthly colors and with the ability to light-up warm white in 2700 Kelvin. (finishing: deep-brushed anodizing or mirror-polished powder coating)

TOP FEATURES

– 24 Preprogrammed colors

– 2 romantic candle flickering effect modes (yellow and orange)

– 2 ultra - slow enjoyable automatic mix modes showing 160 000 colors

– dimmer mode (4 steps)

– battery indicator

– automatic light shut when placed on charger

– color lock and anti-theft function (only with remote control)

– up to 86 hours of light with one recharge

– battery recharge: 8 hours

– waterproof IP52 (dust and rain resistant)

– remote included + pushbutton controlled on back side

– anti-glare

– aluminum material (no rusting, no oxidizing, no decolorizing, high UV-protection)

38 Ø 9,80 cm Ø 9,80 cm Ø 9,75 cm Ø 10,03 cm Ø 10,01 cm Ø 8,79 cm Ø 10,03 cm Ø 8,79 cm Ø 8,79 cm 22,67 cm 22,67 cm 22,67 cm 22,67 cm 22,67 cm 22,67 cm Ø 8,79 cm Ø 8,79 cm Ø 8,79 cm CYLINDER OPAL CAP CYLINDER BOWL OPAL CAP OPAL BOWL MATERIAL: ALUMINUM IP 52 RATED

WHITE 2700 KELVIN + RGB INCLUDED

MOMENTS COLLECTION TABLE LIGHTING WARM

YELLOW GOLD

BOWL CODE: MOM-001

CAP CODE: MOM-002

CYLINDER CODE: MOM-003

BOWL OPAL CODE: MOM-004

CAP OPAL CODE: MOM-005

CYLINDER OPAL CODE: MOM-006

ROSÉ GOLD

BOWL CODE: MOM-007

CAP CODE: MOM-008

CYLINDER CODE: MOM-009

BOWL OPAL CODE: MOM-010

CAP OPAL CODE: MOM-011

CYLINDER OPAL CODE: MOM-012

BOWL CODE: MOM-013 CAP CODE: MOM-014 CYLINDER CODE: MOM-015

BOWL OPAL CODE: MOM-016

CAP OPAL CODE: MOM-017 CYLINDER OPAL CODE: MOM-018 BRONZE

42 BOWL CODE: MOM-019 CAP CODE: MOM-020 CYLINDER CODE: MOM-021 BOWL OPAL CODE: MOM-022 CAP OPAL CODE: MOM-023 CYLINDER OPAL CODE: MOM-024

LAVA

ALUMINIUM

BOWL CODE: MOM-071

CAP CODE: MOM-072

CYLINDER CODE: MOM-073

BOWL OPAL CODE: MOM-074

CAP OPAL CODE: MOM-075

CYLINDER OPAL CODE: MOM-076

45 BOWL CODE: MOM-077 CAP CODE: MOM-078 CYLINDER CODE: MOM-079 BOWL OPAL CODE: MOM-080 CAP OPAL CODE: MOM-081 CYLINDER OPAL CODE: MOM-082 COPPER

BOWL CODE: MOM-089

CAP CODE: MOM-090

CYLINDER CODE: MOM-091

BOWL OPAL CODE: MOM-092

CAP OPAL CODE: MOM-093

CYLINDER OPAL CODE: MOM-094

WHITE

BOWL CODE: MOM-095

CAP CODE: MOM-096

CYLINDER CODE: MOM-097

BOWL OPAL CODE: MOM-098

CAP OPAL CODE: MOM-099

CYLINDER OPAL CODE: MOM-100

BLACK

NAUTIQUE GREEN

BOWL CODE: MOM-101

CAP CODE: MOM-102

CYLINDER CODE: MOM-103

BOWL OPAL CODE: MOM-104

CAP OPAL CODE: MOM-105

CYLINDER OPAL CODE: MOM-106

51 BOWL CODE: MOM-400 CAP CODE: MOM-401 CYLINDER CODE: MOM-402 BOWL OPAL CODE: MOM-403 CAP OPAL CODE: MOM-404 CYLINDER OPAL CODE: MOM-405

SAND

Combine our colors to create a unique customized design. CONFIGURE YOUR OWN LAMP AVAILABLE IN MIRAI

MOMENTS

DEMOISELLE ® SMALL DEMOISELLE ® TALL PETIT CRU ® GRAND CRU ®

DUAL COLORS – SOME INSPIRATION

MOM-027 MOM-043 MOM-415

MOM-037 MOM-039 MOM-049

DEM-S-027 DEM-S-043 DEM-S-039 DEM-S-037 DEM-S-415 DEM-S-049 DEM-T-027 DEM-T-037 DEM-T-039 DEM-T-043 DEM-T-049 DEM-T-415

DEMOISELLE SMALL COLLECTION

TABLE LIGHTING

Indoor/outdoor lamp available in a tall and short version with each 6 illuminated heads and with the ability to light-up warm white in both 2300 Kelvin and 2700 Kelvin. An optional battery slot guarantees only one recharge a week. (finishing: deep-brushed anodizing or mirror-polished powder coating)

TOP FEATURES

– 25 preprogrammed colors including warm white 2300K and 2700 Kelvin

– 2 romantic candle flickering effect modes (yellow and orange)

– 2 ultra - slow enjoyable automatic mix modes showing 160 000 colors

– dimmer mode (4 steps)

– battery indicator

– automatic light shut when placed on charger

– color lock and anti-theft function (only with remote control)

– up to 65 hours of light with one recharge

– battery recharge: 7 hours

– waterproof IP52 (dust and rain resistant)

– remote included + pushbutton controlled on back side

– anti-glare

– aluminum material (no rusting, no oxidizing, no decolorizing, high UV-protection)

Ø 9,80 cm Ø 10,03 cm Ø 10,01 cm 14,50 cm 14,50 cm 14,50 cm 14,50 cm 14,50 cm 14,50 cm Ø 10,03 cm Ø 9,80 cm Ø 9,79 cm CYLINDER OPAL CAP CYLINDER BOWL OPAL CAP OPAL BOWL MATERIAL: ALUMINUM IP 52 RATED WARM WHITE 2300 KELVIN + 2700 KELVIN + RGB INCLUDED

DEMOISELLE SMALL COLLECTION TABLE LIGHTING

YELLOW GOLD

BOWL CODE: DEM-S-001

CAP CODE: DEM-S-002

CYLINDER CODE: DEM-S-003

BOWL OPAL CODE: DEM-S-004

CAP OPAL CODE: DEM-S-005

CYLINDER OPAL CODE: DEM-S-006

BRONZE

BOWL CODE: DEM-S-013

CAP CODE: DEM-S-014

CYLINDER CODE: DEM-S-015

BOWL OPAL CODE: DEM-S-016

CAP OPAL CODE: DEM-S-017

CYLINDER OPAL CODE: DEM-S-018

LAVA

BOWL CODE: DEM-S-019

CAP CODE: DEM-S-020

CYLINDER CODE: DEM-S-021

BOWL OPAL CODE: DEM-S-022

CAP OPAL CODE: DEM-S-023

CYLINDER OPAL CODE: DEM-S-024

BOWL CODE: DEM-S-071

CAP CODE: DEM-S-072

CYLINDER CODE: DEM-S-073

BOWL OPAL CODE: DEM-S-074

CAP OPAL CODE: DEM-S-075

CYLINDER OPAL CODE: DEM-S-076

ALUMINIUM

BOWL CODE: DEM-S-077

CAP CODE: DEM-S-078

CYLINDER CODE: DEM-S-079

BOWL OPAL CODE: DEM-S-080

CAP OPAL CODE: DEM-S-081

CYLINDER OPAL CODE: DEM-S-082

COPPER

BOWL CODE: DEM-S-089

CAP CODE: DEM-S-090

CYLINDER CODE: DEM-S-091

BOWL OPAL CODE: DEM-S-092

CAP OPAL CODE: DEM-S-093

CYLINDER OPAL CODE: DEM-S-094

63 WHITE

BOWL CODE: DEM-S-095

CAP CODE: DEM-S-096

CYLINDER CODE: DEM-S-097

BOWL OPAL CODE: DEM-S-098

CAP OPAL CODE: DEM-S-099

CYLINDER OPAL CODE: DEM-S-100

BLACK

BOWL CODE: DEM-S-400

CAP CODE: DEM-S-401

CYLINDER CODE: DEM-S-402

BOWL OPAL CODE: DEM-S-403

CAP OPAL CODE: DEM-S-404

CYLINDER OPAL CODE: DEM-S-405

SAND

DEMOISELLE TALL COLLECTION

TABLE LIGHTING

TOP FEATURES

– 25 preprogrammed colors including warm white 2300K and 2700 Kelvin

– 2 romantic candle flickering effect modes (yellow and orange)

– 2 ultra - slow enjoyable automatic mix modes showing 160 000 colors

– dimmer mode (4 steps)

– battery indicator

– automatic light shut when placed on charger

– color lock and anti-theft function (only with remote control)

– up to 65 hours of light with one recharge

– battery recharge: 7 hours

– waterproof IP52 (dust and rain resistant)

– remote included + pushbutton controlled on back side

– anti-glare

– aluminum material (no rusting, no oxidizing, no decolorizing, high UV-protection)

Ø 9,80 cm Ø 10,03 cm Ø 10,01 cm 32,40 cm 32,40 cm 32,40 cm 32,40 cm 32,40 cm 32,40 cm Ø 10,03 cm Ø 9,80 cm Ø 9,79 cm CYLINDER OPAL CAP CYLINDER BOWL OPAL CAP OPAL BOWL MATERIAL: ALUMINUM IP 52 RATED WARM WHITE 2300 KELVIN + 2700 KELVIN + RGB INCLUDED

DEMOISELLE TALL COLLECTION TABLE LIGHTING

YELLOW GOLD

BOWL CODE: DEM-T-001

CAP CODE: DEM-T-002

CYLINDER CODE: DEM-T-003

BOWL OPAL CODE: DEM-T-004

CAP OPAL CODE: DEM-T-005

CYLINDER OPAL CODE: DEM-T-006

BRONZE

BOWL CODE: DEM-T-013

CAP CODE: DEM-T-014

CYLINDER CODE: DEM-T-015

BOWL OPAL CODE: DEM-T-016

CAP OPAL CODE: DEM-T-017

CYLINDER OPAL CODE: DEM-T-018

LAVA

BOWL CODE: DEM-T-019

CAP CODE: DEM-T-020

CYLINDER CODE: DEM-T-021

BOWL OPAL CODE: DEM-T-022

CAP OPAL CODE: DEM-T-023

CYLINDER OPAL CODE: DEM-T-024

BOWL CODE: DEM-T-071

CAP CODE: DEM-T-072

CYLINDER CODE: DEM-T-073

BOWL OPAL CODE: DEM-T-074

CAP OPAL CODE: DEM-T-075

CYLINDER OPAL CODE: DEM-T-076

ALUMINIUM

BOWL CODE: DEM-T-077

CAP CODE: DEM-T-078

CYLINDER CODE: DEM-T-079

BOWL OPAL CODE: DEM-T-080

CAP OPAL CODE: DEM-T-081

CYLINDER OPAL CODE: DEM-T-082

COPPER

BOWL CODE: DEM-T-089

CAP CODE: DEM-T-090

CYLINDER CODE: DEM-T-091

BOWL OPAL CODE: DEM-T-092

CAP OPAL CODE: DEM-T-093

CYLINDER OPAL CODE: DEM-T-094

WHITE

BOWL CODE: DEM-T-095

CAP CODE: DEM-T-096

CYLINDER CODE: DEM-T-097

BOWL OPAL CODE: DEM-T-098

CAP OPAL CODE: DEM-T-099

CYLINDER OPAL CODE: DEM-T-100

BLACK

BOWL CODE: DEM-T-400 CAP CODE: DEM-T-401

CYLINDER CODE: DEM-T-402

BOWL OPAL CODE: DEM-T-403

CAP OPAL CODE: DEM-T-404

CYLINDER OPAL CODE: DEM-T-405

SAND

CRU COLLECTION

TABLE LIGHTING

Indoor/outdoor lamp, technically a supernatural, available in one light head, giving an extreme light output and with the ability to light-up warm white in both 2300 Kelvin and 2700 Kelvin. An optional battery slot guarantees only one recharge a week. (finishing: deep-brushed anodizing or mirror-polished powder coating)

TOP FEATURES

– 25 preprogrammed colors including warm white 2300K and 2700 Kelvin – 2 romantic candle flickering effect modes (yellow and orange)

– 2 ultra - slow enjoyable automatic mix modes showing 160 000 colors

– dimmer mode (4 steps)

– battery indicator

– automatic light shut when placed on charger

– color lock and anti-theft function (only with remote control)

– up to 140 hours of light with one recharge

– battery recharge: 7 hours

– waterproof IP52 (dust and rain resistant)

– remote included + pushbutton controlled on back side

– anti-glare

– aluminum material (no rusting, no oxidizing, no decolorizing, high UV-protection)

TABLE

Ø 6,70 cm 17,30 cm 32,50 cm MATERIAL: ALUMINUM IP 52 RATED WARM WHITE 2300 KELVIN + 2700 KELVIN + RGB INCLUDED

PETIT CRU COLLECTION

LIGHTING

YELLOW GOLD CODE: P-CRU-001 BRONZE CODE: P-CRU-002 LAVA CODE: P-CRU-003 ALUMINIUM CODE: P-CRU-004 COLOR RANGE

BLACK CODE: P-CRU-007 SAND CODE: P-CRU-008 COLOR RANGE COPPER CODE: P-CRU-005 WHITE CODE: P-CRU-006

TABLE LIGHTING Ø 6,70 cm 25,9 cm 32,50 cm MATERIAL: ALUMINUM IP 52 RATED WARM WHITE 2300 KELVIN + 2700 KELVIN + RGB INCLUDED

GRAND CRU COLLECTION

YELLOW GOLD CODE: G-CRU-001

BRONZE CODE: G-CRU-002

LAVA CODE: G-CRU-003 ALUMINIUM CODE: G-CRU-004 COLOR RANGE

COPPER CODE: G-CRU-005 WHITE CODE: G-CRU-006 BLACK CODE: G-CRU-007

SAND CODE: G-CRU-008

COLOR RANGE

NATURAL SHAPES

92 BALL ** * Ø 25 cm Ø 35 cm

68 RATED

25*

68 RATED

BALL 35** CODE: 002 MATERIAL: PE IP

BALL

CODE: 001 MATERIAL: PE IP

TILL END OF STOCK TILL END OF STOCK TILL END OF STOCK Ø 50 cm

50**

68 RATED

NATURAL SHAPES

BALL

CODE: 003 MATERIAL:

HALF BALL 35 CODE: 013

17,5 cm

50 cm

HALF BALL 50 CODE: 014

MATERIAL: PE IP 68 RATED

MATERIAL: PE IP 68 RATED HALF BALL NATURAL SHAPES TILL END OF STOCK TILL END OF STOCK

94 TILL END OF STOCK TILL END OF STOCK 29 cm 40 cm 15,5 cm 21 cm EGG BIG** CODE: 009 MATERIAL: PE IP 68 RATED EGG SMALL* CODE: 008 MATERIAL: PE IP 68 RATED EGG NATURAL SHAPES ** *

95 TILL END OF STOCK 21,5 cm 24,5 cm CONE CODE: 006 MATERIAL: PE IP 68 RATED CONE NATURAL SHAPES

96 31 cm 32 cm BYBLOS CODE: 004 MATERIAL: PE IP 68 RATED BYBLOS NATURAL SHAPES TILL END OF STOCK

97 50 cm 51 cm TEARDROP BIG CODE: 033 MATERIAL: PE IP 68 RATED TEARDROP NATURAL SHAPES TILL END OF STOCK TILL END OF STOCK 28,5 cm 30,5 cm TEARDROP SMALL CODE: 005 MATERIAL: PE IP 68 RATED

98 29 cm 40 cm DIAMOND CODE: 034 MATERIAL: PE IP 68 RATED DIAMOND NATURAL SHAPES TILL END OF STOCK

SEATS

101 47,5 cm 43 cm BARELO CODE: 035 MATERIAL: PE IP 68 RATED OPTIONAL NEOPRENE COVER COVER ORANGE CODE: 039 MATERIAL: NEOPRENE COVER DESERT CODE: 040 MATERIAL: NEOPRENE COVER GRASS CODE: 041 MATERIAL: NEOPRENE COVER BLACK CODE: 056 MATERIAL: NEOPRENE COVER WHITE/GREY CODE: 057 MATERIAL: NEOPRENE

TILL END OF STOCK

BARELO SEATS

102 40 cm 40 cm CUBE 40 CODE: 010 MATERIAL: PE IP 68 RATED CUBE 40 SEATS TILL END OF STOCK

COOLERS & TRAYS

103

104 106,9 cm 29,6 cm 39,9 cm MIGHT-E CODE: 036 MATERIAL: PE IP 68 RATED Semi-automatic water valve system with 3 meters flex tubing (included)

manually inserted LED modules entered through the side door (included)

Multiple

TILL END OF STOCK

MIGHT-E COOLERS & TRAYS

105 34 cm 35 cm 25 cm VIGGO CODE: 018 MATERIAL: PE IP 68 RATED VIGGO COOLERS & TRAYS TILL END OF STOCK

106 42,1 cm 32,2 cm 25,6 cm MARILYN CODE: 046 MATERIAL: PE IP 68 RATED MARILYN COOLERS & TRAYS TILL END OF STOCK

107 Ø 40,48 cm 4,8 cm TRON ROUND CODE: 016 MATERIAL: PE IP 68 RATED TRON ROUND COOLERS & TRAYS TILL END OF STOCK

108 56,48 cm 35,48 cm 4,8 cm TRON RECTANGULAR CODE: 017 MATERIAL: PE IP 68 RATED TRON RECTANGULAR COOLERS & TRAYS TILL END OF STOCK

CHARGERS

TABLE MODELS ONLY

109

PLUG AVAILABILITY

EU BS US AU

SINGLE CHARGER

CODE: DIRECT-1-EX

REMOTE

SINGLE CHARGER

+ REMOTE

CODE: DIRECT-1

Single charger with remote included

MULTI CHARGER

CODE: DIRECT-8

Our Multi charger includes two remotes, stacking tubes and adapter. It charges up to eight pieces at once and is stackable up to ten levels.

110 L 45cm x W 27cm x H 4 cm Ø 11,2 cm H 3 cm Ø 11,2 cm H 3 cm ON OF UP D WN G W E G R E S A D EM D C L C

FOR

TABLE LIGHTS ONLY CHARGING SOLUTIONS

SPECIFICATIONS

111 PRE-PROGRAMMED COLORS 24 24 24 COLORS MIX MODE 160.000 160.000 160.000 CANDLE MODES 2 2 2 BRIGHTNESS MODES 4 4 4 HIGH WHITE COLOR 14h 13h 8h LOW WHITE COLOR 60h 50h 26h COLOR MIX 18h 15h 9h COLOR FIX 37h 28h 12h CANDLE EFFECT 21h 18h 9h CHARGING TIME 12h 6h 9h BATTERY TYPE 3.7V Li-Polymer 3.7V Li-Polymer 3.7V Li-Polymer BATTERY POWER 4000 mAh 2000 mAh 2800 mAh LIGHT SOURCE NUMBER OF LED’S 56 27 56 LED LIFETIME HOURS +50.000 +50.000 +50.000 ENERGY CONSUMPTION 3.36 W 1.62 W 3.36 W INPUT 100-240V AC~50/60Hz 100-240V AC~50/60Hz 100-240V AC~50/60Hz OUTPUT SINGLE CHARGER DC 7.5V 1.5A DC 7.5V 1.5A DC 7.5V 1.5A OUTPUT MULTI CHARGER • • • CHARGER PLATE induction induction induction REMOTE CONTROLLER infrared infrared infrared

NATURAL SHAPES SEATS COOLERS TRON ROUND TRON RECTANGULAR NATURAL SHAPES SEATS COOLERS

SPECIFICATIONS

BATTERY

112 PRE-PROGRAMMED COLORS 25 24 25 25 COLORS MIX MODE 160.000 160.000 160.000 160.000 CANDLE MODES 2 2 2 2 BRIGHTNESS MODES 4 4 4 4 HIGH WHITE COLOR 23h 20h 18h 18h 35h LOW WHITE COLOR 86h 86h 65h 65h 140h COLOR MIX 24h 26h 31h 31h 55h COLOR FIX 34h 36h 34h 34h 76h CANDLE MODE 31h 34h 39h 39h 73h CHARGING TIME 7h 8h 7h 7h 14h BATTERY TYPE rechargeable Li-Polymer 3.7V rechargeable Li-ion 3.7V 18650 rechargeable Li-ion 3.7V rechargeable Li-ion 3.7V rechargeable Li-ion 3.7V BATTERY POWER 2400 mAh 5200 mAh 5200 mAh 5200 mAh 10.400 mAh LIGHT SOURCE LED 1/4 led 24 – mini usb REVO LED – jack led REVO LED – jack led NUMBER OF LED’S 15 24 33 33 LED LIFETIME HOURS +50.000 +50.000 +50.000 +50.000 ENERGY CONSUMPTION 2.04 W 1.5 W 1.5 W 1.5 W INPUT 100-240V AC~50/60Hz 100-240V AC~50/60Hz 100-240V AC~50/60Hz 100-240V AC~50/60Hz OUTPUT SINGLE CHARGER DC 6V 1A DC 6V 1A DC 6V 1A DC 6V 1A OUTPUT MULTI CHARGER DC 9V 5A DC 9V 5A DC 9V 5A DC 9V 5A CHARGER PLATE direct charging direct charging direct charging direct charging REMOTE CONTROLLER infrared infrared infrared infrared

MOJO TEBUR DJOBIE MOMENTS DEMOISELLE SMALL DEMOISELLE TALL

OPTIONAL

DEMOISELLE SMALL & TALL

SPECIFICATIONS

113 PRE-PROGRAMMED COLORS 25 25 25 COLORS MIX MODE 160.000 160.000 160.000 CANDLE MODES 2 2 2 BRIGHTNESS MODES 4 4 4 HIGH WHITE COLOR 18h 36h 20h 22h LOW WHITE COLOR 65h 140h 73h 80h COLOR MIX 31h 56h 34h 45h COLOR FIX 34h 77h 42h 53h CANDLE EFFECT 40h 74h 42h 39h CHARGING TIME 7h 14h 14h 8,5h BATTERY TYPE rechargeable Li-ion 3.7V 18650 rechargeable Li-ion 3.7V 18650 rechargeable Li-ion 3.7V 18650 rechargeable Li-ion 3.7V BATTERY POWER 5200 mAh 10.400 mAh 10400 mAh 5800 mAh LIGHT SOURCE REVO LED – jack led REVO LED – jack led extreme light output NUMBER OF LED’S 33 33 36 LED LIFETIME HOURS +50.000 +50.000 +50.000 ENERGY CONSUMPTION 1.5 W 3 W 1,5 W INPUT 100-240V AC~50/60Hz 100-240V AC~50/60Hz 100-240V AC~50/60Hz OUTPUT SINGLE CHARGER DC 6V 1A DC 6V 1A DC 6V 1A OUTPUT MULTI CHARGER DC 9V 5A DC 9V 5A DC 9V 5A CHARGING METHOD direct charging direct charging direct charging REMOTE CONTROLLER infrared infrared infrared

PETIT CRU OPTIONAL BATTERY PETIT CRU GRAND CRU MIRAI®

114 NIJVERHEIDSLAAN 62C 8540 DEERLIJK BELGIUM +32 56 77 45 10 INFO@IMAGILIGHTS.COM

WASGERMANY.COM NEW ITEMS 01/23

cm kg € 1407 023 23,5 x 15,6 x 7,5 0,59 1/4 28,50 1407 123 23,5 x 15,6 x 7,5 0,59 1/4 28,50 • Pulverbeschichtet, Höhe mit Griff: 18,5 cm • Powder-coated, height with handle: 18,5 cm cm kg € 1401 051 51 x 26,5 x 7,5 0,62 1/6 21,10 • Pulverbeschichtet • Powder-coated cm kg € 1402 019 19 x 19 x 6,5 0,28 1/12 14,60 Für 33er Servietten mit 1/4 Falzung, pulverbeschichtet For 33 x 33 cm napkins with a 1/4 fold, powder-coated cm kg € 1408 024 24,5 x 24,5 x 11 0,37 1/12 13,10 • Pulverbeschichtet • Powder-coated cm cm kg € 1408 029 29,5 15 0,43 1/6 15,80 • Pulverbeschichtet • Powder-coated cm kg € 1409 027 27,5 x 20 x 8,5 0,43 1/6 19,60 • Pulverbeschichtet • Powder-coated cm kg € 1402 013 13,3 x 6,7 x 14 0,2 1/12 10,60 • Pulverbeschichtet • Powder-coated cm kg € 1409 019 19 x 19 x 10,5 0,46 1/16 21,40 1409 028 28,5 x 18,5 x 8 0,54 1/8 27,10 • Pulverbeschichtet • Powder-coated KORB BASKET KORB BASKET TABLETT TRAY KORB BASKET KORB BASKET SERVIETTENHALTER NAPKIN HOLDER SERVIETTENHALTER NAPKIN HOLDER KORB MIT TRAGEGRIFF BASKET WITH HANDLE 1407 023 1409 028 1407 123 1409 019 WASGERMANY.COM WASGERMANY.COM 3 2 WAS GERMANY | NEW ITEMS 01/23 WAS GERMANY | NEW ITEMS 01/23

PIZZATASCHEN

TABLE TOP BIN

cm kg € 4705 180 18 x 14,5 x 7,3 0,46 1/20 31,70 4705 205 20,5 x 16,5 x 7,7 0,56 1/20 34,90 4705 223 22,7 x 18 x 8,3 0,68 1/20 38,20 • Deckel mit Silikondichtung • Lid with silicone seal LUNCHBOX LUNCHBOX 4705 180 4705 205 4705 205 4705 223 cm € 1539 271 29 6,50 1539 321 33 12,30 TEIGSPATEL SPATULA 1539 271 cm cm kg € 1531 012 12 16 1,2 0,34 12,20 • Mit Schwingdeckel, pulverbeschichtet • With swing lid, powder-coated TISCHABFALLEIMER

cm € 2296 402 Für 2 Pizzen bis 40 cm For 2 pizzas up to 40 cm 46 x 46 x 11 27,20 cm € 2296 452 Für 2 Pizzen bis 45 cm For 2 pizzas up to 45 cm 51 x 51 x 11 28,80 cm € 2296 552 Für 2 Pizzen bis 55 cm For 2 pizzas up to 55 cm 58 x 58 x 11 31,60 cm € 2296 456 Für 6 Pizzen bis 45 cm For 6 pizzas up to 45 cm 51 x 48 x 34 54,20 ISOLIERTASCHE INSULATED BAG

INSULATED BAG

Mit Aluminiumkaschierung

With aluminium lining WASGERMANY.COM WASGERMANY.COM 5 4 WAS GERMANY | NEW ITEMS 01/23 WAS GERMANY | NEW ITEMS 01/23

ISOLIERTASCHE

•

Folgen Sie den Icons: Alle technischen Produktdetails finden Sie hier übersichtlich aufgeschlüsselt.

Let the icons guide you: the icons give you a clear overview of all the technical product details.

TABELLENKOPFICONS

TABLE HEADER ICONS

ARTIKELNUMMER ITEM NO.

DURCHMESSER IN CM DIAMETER IN CM

FARBE COLOUR kg

GEWICHT IN KG WEIGHT IN KG cm HÖHE IN CM HEIGHT IN CM

INHALT IN LITER CONTENT IN LITRES

STÜCK PRO VPE UNITS PER PACKAGE

FARBEN COLOURS

SCHWARZ BLACK WEISS WHITE

MATERIALICONS

CHROMNICKELSTAHL 18/10

CHROME NICKEL STEEL 18/10

ALUMINIUM ALUMINIUM

BAUMWOLLE COTTON

EISEN IRON

KUNSTSTOFF PLASTIC

SILIKON SILICONE

EDELSTAHL STAINLESS STEEL STAHL STEEL HOLZ WOOD

PRODUKTICONS PRODUCT ICONS

SPÜLMASCHINENFEST DISHWASHER SAFE

AGB

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

Unsere Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung (UVP) ab Werk, zuzüglich der jeweiligen gesetzlichen Umsatzsteuer und ausschließlich der Kosten für Verpackung, soweit nicht ausdrücklich anderes vereinbart worden ist. Einkaufskonditionen können gesondert vereinbart werden. Änderungen von Produktdetails laut Katalog (online und Print) können ohne vorherige Bekanntmachung durchgeführt werden. Irrtümer, Druckfehler und Artikelverfügbarkeit vorbehalten. Lieferung erfolgt ohne Dekoration. Artikelbeschreibungen und Abbildungen sind ohne Gewähr. Inhaltsangaben beziehen sich in der Regel auf eine randvolle Befüllung. Genaue Angaben müssen durch Mustervorlage und Rücksprache bestätigt werden. Abbildungen und Katalog sind urheberrechtlich geschützt, Vervielfältigung nur mit der schriftlichen Genehmigung von WAS Germany.

Our prices are to be understood as recommended retail prices (RRP) ex works, plus the respective statutory value added tax and excluding the costs of packaging, unless expressly agreed otherwise. Purchase conditions can be agreed separately. Changes to product details as stated in the catalogue (online and in print) may be made without prior notice being given. Subject to errors, misprints and item availability. Decoration is not included in the delivery. Item descriptions and images are not binding. Stated volumes are generally based on the item being filled to the brim. Precise details must be confirmed by a sample template and by consultation. Images and the catalogue are protected by copyright, and they may only be reproduced with the written permission of WAS Germany.

cm LÄNGE IN

LENGTH IN CM cm LÄNGE X BREITE X HÖHE IN CM LENGTH X WIDTH X HEIGHT IN CM

STÜCKPREIS

EUROS PER ITEM cm € 1426 403 41,5 5,30 1426 603 61,5 6,90

Pulverbeschichtet

Powder-coated

1426 403 cm € 1585 241 10 x 7,3 x 19,2 6,30 4 verschiedene

cm 4 different

4-SIDED

WASGERMANY.COM WASGERMANY.COM 7 6 WAS GERMANY | NEW ITEMS 01/23 WAS GERMANY | NEW ITEMS 01/23

€

IN EURO

•

GLÄSERSCHIENE GLASS HANGER RACK

Reibeflächen, Höhe mit Griff: 24

grating surfaces, height with handle: 24

VIERKANTREIBE

GRATER

EASILY CONNECTED: BECOME A CLIENT TODAY Unser Salesteam berät dich gerne in einem unverbindlichen Erstgespräch zu unseren Leistungen und Konditionen. Im nationalen Raum kümmert sich unsere Mitarbeiterin Meike mit Transparenz und auf Augenhöhe gerne um dein Anliegen. +49 4108 4188 43 +49 152 229 114 32 MEIKE.LUETGENS@WASGERMANY.COM MEIKE LÜTGENS HEAD OF NATIONAL SALES Scannen und schreiben: Our Sales team would be happy to advise you on our products and services in an initial, non-binding consultation. Our colleague Eugen handles requests from international clients offering friendly and transparent support. +49 4108 4188 32 +49 152 313 751 14 EUGEN.DEPERSCHMIDT@WASGERMANY.COM WASGERMANY.COM WASGERMANY.COM EUGEN DEPERSCHMIDT HEAD OF INTERNATIONAL SALES Scan and send us a message: EASILY CONNECTED: BECOME A CLIENT TODAY 9 8 WAS GERMANY | NEW ITEMS 01/23 WAS GERMANY | NEW ITEMS 01/23

GERMANY

OHEBERG

21224

GERMANY

FOLLOW OUR JOURNEY

WAS

1 |

ROSENGARTEN |

WASGERMANY.COM

WASGERMANY.COM NEW ITEMS 05/23

Wir kriegen nicht genug von frischen Farben und Formen auf dem Tisch. Du auch nicht? Perfekt! Lass dich von unseren neuen Salz- und Pfeffermühlen inspirieren.

Hier findest du alle Details unserer neuen Mühlen auf einen Blick.

We just can‘t get enough of fresh colours and shapes on the table. You either?

Perfect! Be inspired by our very new salt and pepper mills.

Here‘s a glance at all the details of our new mills.

Alle Mühlen sind aus Holz, mit einem Keramikmahlwerk ausgestattet und für Salz „S“ und Pfeffer „P“ verfügbar. Wir erweitern unser Sortiment um diese 3 Serien:

• CLASSIC MILL

• klassische Form

• verfügbar in den Farben Schwarz, Weiß, Türkis und Rot in bis zu 5 Größen

• glänzende Oberfläche

• Mahlgrad individuell justierbar

• CLASSIC MILL TRIM

• klassische Form mit Zierring aus Edelstahl als optisches Highlight

• verfügbar in Schwarz matt in bis zu 3 Größen

• Mahlgrad individuell justierbar

• NOVEL MILL

• moderne Form

• verfügbar in den Farben Schwarz matt, Weiß matt, Rot matt in 2 Größen

• Mahlgrad individuell justierbar

Each mill is made of wood, equipped with a ceramic grinding mechanism and available for salt „S“ and pepper „P“. We are expanding our range with these 3 new series:

• CLASSIC MILL

• classic shape

• available in the colours black, white, turquoise and red in up to 5 sizes

• glossy surface

• Individually adjustable grinder

• CLASSIC MILL TRIM

• classic shape with stainless steel as optical highlight

• available in matt black up to 3 sizes

• Individually adjustable grinder

• NOVEL MILL

• modern shape

• available in the colours black matt, white matt, red matt in 2 sizes

• Individually adjustable grinder Oben Top

Serie

CLASSIC

CLASSIC MILL

NOVEL

WASGERMANY.COM WASGERMANY.COM 3 2 WAS GERMANY | NEW ITEMS 05/23 WAS GERMANY | NEW ITEMS 05/23

Korpus Body Boden Bottom

Serie

MILL

TRIM

MILL

CLASSIC MILL

• Mit Keramikmahlwerk

• Glänzende Oberfläche

• With ceramic grinder

• Shiny surface

PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL SALZMÜHLE SALT MILL cm cm g € 2430 011 11 5,4 180 1/72 20,00 2430 015 15 5,4 190 1/48 22,50 2430 020 20 6 270 1/36 28,50 2430 025 25 6,5 410 1/36 38,00 2430 030 30 7,3 600 1/24 46,00 cm cm g € 2420 011 11 5,4 180 1/72 20,00 2420 015 15 5,4 190 1/48 22,50 2420 020 20 6 270 1/36 28,50 2420 025 25 6,5 410 1/36 38,00 2420 030 30 7,3 600 1/24 46,00

2420 025 2430 025 2420 030 2430 030 2420 015 2430 015 2420 020 2430 020 2420 011 2430 011 WASGERMANY.COM WASGERMANY.COM 5 4 WAS GERMANY | NEW ITEMS 05/23 WAS GERMANY | NEW ITEMS 05/23

CLASSIC MILL

• Mit Keramikmahlwerk

• Glänzende Oberfläche

• With ceramic grinder

• Shiny surface

PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL SALZMÜHLE SALT MILL

2422 025 2432 025 2422 030 2432 030 2422 015 2432 015 2422 020 2432 020 2422 011 2432 011 cm cm g € 2432 011 11 5,4 180 1/72 20,00 2432 015 15 5,4 190 1/48 22,50 2432 020 20 6 270 1/36 28,50 2432 025 25 6,5 410 1/36 38,00 2432 030 30 7,3 600 1/24 46,00 cm cm g € 2422 011 11 5,4 180 1/72 20,00 2422 015 15 5,4 190 1/48 22,50 2422 020 20 6 270 1/36 28,50 2422 025 25 6,5 410 1/36 38,00 2422 030 30 7,3 600 1/24 46,00 WASGERMANY.COM WASGERMANY.COM 7 6 WAS GERMANY | NEW ITEMS 05/23 WAS GERMANY | NEW ITEMS 05/23

PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL SALZMÜHLE SALT MILL cm cm g € 2434 011 11 5,4 180 1/72 20,00 2434 015 15 5,4 190 1/48 22,50 cm cm g € 2491 011 11 5,4 170 1/72 22,50 2491 015 15 5,4 230 1/48 24,50 2491 020 20 6 320 1/36 30,50 SALZMÜHLE SALT MILL cm cm g € 2481 011 11 5,4 170 1/72 22,50 2481 015 15 5,4 230 1/48 24,50 2481 020 20 6 320 1/36 30,50 PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL SALZMÜHLE SALT MILL cm cm g € 2426 011 11 5,4 180 1/72 20,00 2426 015 15 5,4 190 1/48 22,50 cm cm g € 2436 011 11 5,4 180 1/72 20,00 2436 015 15 5,4 190 1/48 22,50 cm cm g € 2424 011 11 5,4 180 1/72 20,00 2424 015 15 5,4 190 1/48 22,50 2491 020 2481 020 2434 015 2424 015 2436 015 2491 011 2481 011 2426 015 2434 011 2424 011 2436 011 2426 011 CLASSIC MILL TRIM • Mit Keramikmahlwerk • Matte Oberfläche • Mit Zierring • With ceramic grinder • Matt surface • With ornamental ring 2491 015 2481 015 WASGERMANY.COM WASGERMANY.COM 9 8 WAS GERMANY | NEW ITEMS 05/23 WAS GERMANY | NEW ITEMS 05/23

NOVEL MILL

PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL SALZMÜHLE SALT MILL SALZMÜHLE SALT MILL PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL SALZMÜHLE SALT MILL cm cm g € 2411 015 15 5,6 200 1/24 21,00 2411 020 20 6 320 1/24 26,50 cm cm g € 2415 015 15 5,6 200 1/24 21,00 2415 020 20 6 320 1/24 26,50 cm cm g € 2401 015 15 5,6 200 1/24 21,00 2401 020 20 6 320 1/24 26,50 cm cm g € 2405 015 15 5,6 200 1/24 21,00 2405 020 20 6 320 1/24 26,50 cm cm g € 2413 015 15 5,6 200 1/24 21,00 2413 020 20 6 320 1/24 26,50 cm cm g € 2403 015 15 5,6 200 1/24 21,00 2403 020 20 6 320 1/24 26,50

2411 020 2415 020 2401 020 2405 020 2413 020 2403 020

Mit Keramikmahlwerk

Matte Oberfläche

With ceramic grinder

Matt surface 2411 015 2415 015 2401 015 2405 015 2413 015 2403 015 WASGERMANY.COM WASGERMANY.COM 11 10 WAS GERMANY | NEW ITEMS 05/23 WAS GERMANY | NEW ITEMS 05/23

•

Folgen Sie den Icons: Alle technischen Produktdetails finden Sie hier übersichtlich aufgeschlüsselt.

Let the icons guide you: the icons give you a clear overview of all the technical product details.

TABELLENKOPFICONS

TABLE HEADER ICONS

ARTIKELNUMMER

ITEM NO.

DURCHMESSER IN CM

DIAMETER IN CM

FARBE COLOUR

GEWICHT IN G

WEIGHT IN G

HÖHE IN CM HEIGHT IN CM

STÜCK PRO VPE UNITS PER PACKAGE

€ STÜCKPREIS IN EURO EUROS PER ITEM

FARBEN COLOURS

SCHWARZ BLACK

WEISS WHITE

ROT RED

TÜRKIS TURQUOISE

MATERIALICONS

HOLZ

WOOD

EDELSTAHL

STAINLESS STEEL

AGB

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

WASGERMANY.COM 12 WAS GERMANY | NEW ITEMS 05/23

EASILY CONNECTED: BECOME A CLIENT TODAY Unser Salesteam berät dich gerne in einem unverbindlichen Erstgespräch zu unseren Leistungen und Konditionen. Im nationalen Raum kümmert sich unsere Mitarbeiterin Meike mit Transparenz und auf Augenhöhe gerne um dein Anliegen. +49 4108 4188 43 +49 152 229 114 32 MEIKE.LUETGENS@WASGERMANY.COM MEIKE LÜTGENS HEAD OF NATIONAL SALES Scannen und schreiben: Our Sales team would be happy to advise you on our products and services in an initial, non-binding consultation. Our colleague Eugen handles requests from international clients offering friendly and transparent support. +49 4108 4188 32 +49 152 313 751 14 EUGEN.DEPERSCHMIDT@WASGERMANY.COM WASGERMANY.COM WASGERMANY.COM EUGEN DEPERSCHMIDT HEAD OF INTERNATIONAL SALES Scan and send us a message: EASILY CONNECTED: BECOME A CLIENT TODAY 14 13 WAS GERMANY | NEW ITEMS 05/23 WAS GERMANY | NEW ITEMS 05/23

FOLLOW OUR JOURNEY

WASGERMANY.COM

WASGERMANY.COM 07/23

Mehr Abwechslung beim Servieren?

Kein Problem mit unseren neuen Servierbrettern mit Naturschieferplatte. Mit ihren vier unterschiedlichen Größen bieten sie die perfekte Bühne für alle Kreationen – vom Cheeseboard bis zum Dessert. Besonders praktisch: Die robusten Naturschieferplatten sind ein optimaler Kälteleiter und halten Speisen so besonders lange frisch. Durch die Griffmulden in den Servierbrettern sind sie einfach herausnehmbar. So lassen sich die beiden Komponenten optimal und unkompliziert reinigen.

Und das ist längst nicht alles, denn auch die Bretter selbst können punkten – dank ihrer Qualität aus langlebigem, hartem Akazienholz machen Sie viele Serviergänge problemlos mit, ohne an Form oder Ästhetik zu verlieren.

Fazit: Die Kombi zweier stabiler Naturmaterialien und die wertige Optik der Bretter sind ein echtes Upgrade für die Präsentation leckerer Speisenkreationen.

More variety when serving?

No problem with our new serving trays with natural slate serving boards. With their four different sizes, they offer the perfect stage for all creations – from cheeseboard to dessert.

Particularly practical: The robust natural slate plates are an an optimal cold conductor and keep food fresh for a particularly long time. The serving boards, they are easy to remove. In this way the two components can be cleaned and uncomplicated to clean.

And that is by no means all, because the the boards themselves also score points – thanks quality of durable, hard acacia wood they can withstand many serving without losing their shape or aesthetics.

Conclusion: the combination of two sturdy natural materials and the highquality look of the boards are a real upgrade for the presentation of delicious food creations.

WASGERMANY.COM WASGERMANY.COM 3 2 WAS GERMANY | NEW ITEMS 07/23 WAS GERMANY | NEW ITEMS 07/23

NATURAL SLATE SERVING BOARD

• Naturschiefer (Maße können varriieren)

• Servierbretter aus Akazienholz gefertigt

• natural Slate Plate (Dimensions may vary)

• serving boards made from acacia wood

SERVIERBRETT SERVING BOARD SERVIERBRETT SERVING BOARD SERVIERBRETT SERVING BOARD SERVIERBRETT SERVING BOARD cm cm kg € 3317 033 33 x 23 x 1,5 30 x 20 x 0,5 1,38 15,60 cm cm cm kg € 3318 041 40,7 x 20,2 x 2 30 x 17 x 0,5 7,7 x 5,3 1,23 17,80 cm cm cm kg € 3318 034 33,8 x 17,8 x 2 23 x 14,7 x 0,5 7,7 x 5,3 0,87 14,20 cm cm cm kg € 3319 054 53,1 x 12,5 x 1,8 39,8 x 8,5 x 0,5 10,5 x 4,7 1,03 16,40

WASGERMANY.COM WASGERMANY.COM 5 4 WAS GERMANY | NEW ITEMS 07/23 WAS GERMANY | NEW ITEMS 07/23

Folgen Sie den Icons: Alle technischen Produktdetails finden Sie hier übersichtlich aufgeschlüsselt.

Let the icons guide you: the icons give you a clear overview of all the technical product details.

TABELLENKOPFICONS

TABLE HEADER ICONS

ARTIKELNUMMER

ITEM NO.

GEWICHT IN KG

€

WEIGHT IN KG

LÄNGE X BREITE X HÖHE IN CM

LENGTH X WIDTH X HEIGHT IN CM

LÄNGE X BREITE X HÖHE EINLAGE IN CM

LENGTH X WIDTH X HEIGHT INSERT IN CM

LÄNGE X BREITE GRIFF IN CM

LENGTH X WIDTH HANDLE IN CM

STÜCKPREIS IN EURO

EUROS PER ITEM

MATERIALICONS

HOLZ

WOOD

PRODUKTICONS

PRODUCT ICONS

NICHT SPÜLMASCHINENFEST NOT DISHWASHER SAFE

PRODUKTHINWEIS

PRODUCT NOTICE

Das auf dem Produkteinleger dargestellte Icon „NON SLIP PADS“ trifft auf den Artikel nicht zu.

The „NON SLIP PADS“ icon shown on the product insert does not apply to the article.

AGB

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

WASGERMANY.COM 6 WAS GERMANY | NEW ITEMS 07/23

EASILY CONNECTED: BECOME A CLIENT TODAY Unser Salesteam berät dich gerne in einem unverbindlichen Erstgespräch zu unseren Leistungen und Konditionen. Im nationalen Raum kümmert sich unsere Mitarbeiterin Meike mit Transparenz und auf Augenhöhe gerne um dein Anliegen. +49 4108 4188 43 +49 152 229 114 32 MEIKE.LUETGENS@WASGERMANY.COM MEIKE LÜTGENS HEAD OF NATIONAL SALES Scannen und schreiben: Our Sales team would be happy to advise you on our products and services in an initial, nonbinding consultation. Our colleague Eugen handles requests from international clients offering friendly and transparent support. +49 4108 4188 32 +49 152 313 751 14 EUGEN.DEPERSCHMIDT@WASGERMANY.COM WASGERMANY.COM WASGERMANY.COM EUGEN DEPERSCHMIDT HEAD OF INTERNATIONAL SALES Scan and send us a message: EASILY CONNECTED: BECOME A CLIENT TODAY WAS GERMANY | NEW ITEMS 07/23 WAS GERMANY | NEW ITEMS 07/23 8 7

FOLLOW OUR JOURNEY

07 | 23

WASGERMANY.COM

WASGERMANY.COM NEW ITEMS 08/23

Spice it up: mit unseren neuen Salz- und Pfeffermühlen – oder dem klassischen Streuer. Für mehr Stil auf dem Tisch und mehr Geschmack auf dem Teller.

Spice it up: with our new salt and pepper mills – or the classic shaker. For more style on the table and more taste on the plate.

Korpus (Mühle)

Body (mill)

Bottom (mill) Serie

Boden (Mühle)

Das zeitlose Naturholz- und Acryldesign ergänzt unsere farbigen Mühlen perfekt. Dabei verfügen auch diese Modelle über ein hochwertiges Keramikmahlwerk und sind in den Varianten „S“ für Salz und „P“ für Pfeffer erhältlich. Noch mehr Vielfalt auf dem Tisch verspricht der praktische Salzstreuer, der sich optisch perfekt in die Produktrange einordnet.

Alle Details zu unseren Mühlen und dem Streuer auf einen Blick:

• CLASSIC MILL

• Klassische Form

• Verfügbar in den Farben „Dunkelbraun“ und „Natur“ in bis zu 5 Größen

• Die Farbe „Natur“ ist in den Varianten lackiert und nicht lackiert erhältlich

• Mahlgrad individuell justierbar

• CLASSIC MILL ACRYL & CLASSIC SHAKER ACRYL

• Klassische Form

• Transparenter Korpus für ein leichtes Einsehen der Füllhöhe und des Inhalts

• Verfügbar in 3 verschiedenen Größen

• Die Mühlen sind wahlweise auch als Set erhältlich

• Das 20 cm Set beinhaltet die Classic Mill Acryl und den Classic Shaker Acryl

• Mahlgrad bei den Mühlen individuell justierbar

• SQUARE MILL

• Moderne eckige Form

• Transparenter Korpus für ein leichtes Einsehen der Füllhöhe und des Inhalts

• Verfügbar in einer Größe

• 2 in 1-Funktion: Pfeffermühle im unteren Korpus und integrierter Salzstreuer im oberen Gehäuse

• Mahlgrad individuell justierbar

The timeless natural wood and acrylic design perfectly complements our coloured mills. These models also have a high-quality ceramic grinder and are available in the variants „S“ for salt and „P“ for pepper. The salt shaker is practical, fits perfectly into our product range, and promises even more variety on the table.

All details about our mills and the shaker at a glance:

• CLASSIC MILL

• Classic shape

• Available in the colours „dark brown“ and „nature“ in up to 5 sizes

• The colour „nature“ is available in lacquered and unlacquered variations

• Individually adjustable grinding degree

• CLASSIC MILL ACRYL & CLASSIC SHAKER ACRYL

• Classic shape

• Transparent for easy viewing of filling level and contents

• Available in 3 different sizes

• The mills are also available as a set

• The 20 cm set includes the Classic Mill Acryl and the Classic Shaker Acryl

• Individually adjustable grinding degree

• SQUARE MILL

• Modern angular shape

• Transparent for easy viewing of filling level and contents

• Available in one size

• 2 in 1 function: pepper mill in the lower body and integrated salt shaker in the upper body

• Individually adjustable grinding degree

Serie CLASSIC MILL CLASSIC MILL ACRYL & CLASSIC SHAKER ACRYL

WASGERMANY.COM WASGERMANY.COM 3 2 WAS GERMANY | NEW ITEMS 08/23 WAS GERMANY | NEW ITEMS 08/23

SQUARE MILL Oben Top

PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL SALZMÜHLE SALT MILL cm cm g € 2437 011 11 5,4 180 20,00 2437 015 15 5,4 190 22,00 2437 020 20 6 270 28,00 2437 025 25 6,5 410 37,00 2437 030 30 7,3 600 45,50 • Matte Oberfläche • Matt surface cm cm g € 2427 011 11 5,4 180 20,00 2427 015 15 5,4 190 22,00 2427 020 20 6 270 28,00 2427 025 25 6,5 410 37,00 2427 030 30 7,3 600 45,50 • Matte Oberfläche • Matt surface CLASSIC MILL • Mit Keramikmahlwerk • With ceramic grinder 2427 025 2437 025 2427 030 2437 030 2427 015 2437 015 2427 020 2437 020 2427 011 2437 011 CER AMIC WASGERMANY.COM WASGERMANY.COM 5 4 WAS GERMANY | NEW ITEMS 08/23 WAS GERMANY | NEW ITEMS 08/23

PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL SALZMÜHLE SALT MILL SALZMÜHLE SALT MILL 2438 015 2439 015 2428 015 2429 015 2438 020 2439 020 2428 020 2429 020 2438 011 2439 011 2428 011 2429 011 cm cm g € 2438 011 11 5,4 180 20,00 2438 015 15 5,4 190 22,00 2438 020 20 6 270 28,00 • Lackierte Oberfläche • Lacquered surface cm cm g € 2439 011 11 5,4 180 18,50 2439 015 15 5,4 190 20,00 2439 020 20 6 270 23,00 • Natürliche Haptik durch unbehandelte Oberfläche • Natural haptics due to untreated surface cm cm g € 2428 011 11 5,4 180 20,00 2428 015 15 5,4 190 22,00 2428 020 20 6 270 28,00 • Lackierte Oberfläche • Lacquered surface cm cm g € 2429 011 11 5,4 180 18,50 2429 015 15 5,4 190 20,00 2429 020 20 6 270 23,00 • Natürliche Haptik durch unbehandelte Oberfläche • Natural haptics due to untreated surface WASGERMANY.COM WASGERMANY.COM 7 6 WAS GERMANY | NEW ITEMS 08/23 WAS GERMANY | NEW ITEMS 08/23

PFEFFERMÜHLE UND SALZSTREUER SET SALT SHAKER AND PEPPER MILL SET PFEFFERMÜHLE PEPPER MILL cm cm g € 2463 011 12 5,4 170 18,50 cm cm g € 2464 220 20,5 5,8 580 2 40,00 SALZMÜHLE SALT MILL cm cm g € 2463 111 12 5,4 170 18,50 PFEFFERMÜHLE/SALZSTREUER PEPPER MILL/SALT SHAKER cm cm g € 2465 015 15 4,3 x 4,3 220 16,50 • 2 in 1-Funktion: Pfeffermühle im unteren Korpus und integrierter Salzstreuer im oberen Gehäuse • 2 in 1 function: pepper mill in the lower corpus and integrated salt shaker in the upper housing SALZ-/PFEFFERMÜHLEN SET SALT/PEPPER MILL SET cm cm g € 2463 211 12 5,4 330 2 36,50 SALZ-/PFEFFERMÜHLEN SET SALT/PEPPER MILL SET cm cm g € 2463 215 15 5,4 420 2 40,00 CLASSIC MILL ACRYL & CLASSIC SHAKER ACRYL

Mühlen mit Keramikmahlwerk • Mills with ceramic grinder SQUARE MILL

Mit Keramikmahlwerk • With ceramic grinder CER AMIC CER AMIC WASGERMANY.COM WASGERMANY.COM 9 8 WAS GERMANY | NEW ITEMS 08/23 WAS GERMANY | NEW ITEMS 08/23

•

Folgen Sie den Icons: Alle technischen Produktdetails finden Sie hier übersichtlich aufgeschlüsselt.

Let the icons guide you: the icons give you a clear overview of all the technical product details.

TABELLENKOPFICONS

TABLE HEADER ICONS

ARTIKELNUMMER ITEM NO.

cm DURCHMESSER IN CM DIAMETER IN CM

FARBE COLOUR

g GEWICHT IN G WEIGHT IN G

cm HÖHE IN CM HEIGHT IN CM

cm LÄNGE X BREITE IN CM LENGTH X WIDTH IN CM

STÜCK PRO SET UNITS PER SET

€ STÜCKPREIS IN EURO EUROS PER ITEM

€ SETPREIS IN EURO EUROS PER SET

FARBEN COLOURS

BRAUN BROWN NATUR NATURE TRANSPARENT TRANSPARENT

MATERIALICONS MATERIALICONS ACRYL ACRYLIC HOLZ WOOD

CER AMIC KERAMIK CERAMIC

EDELSTAHL STAINLESS STEEL

AGB GENERAL TERMS AND CONDITIONS

11 WAS GERMANY | NEW ITEMS 08/23 WASGERMANY.COM 10 WAS GERMANY | NEW ITEMS 08/23

FOLLOW OUR JOURNEY

08 | 23

WASGERMANY.COM

VEGA Wooden board Prescot

Wooden board with or without printing. Not suitable for dishwasher. All dimensions are measured without handles.

Color: brown

Wooden board without print rectangular

30x14.5x1.5 cm (LxWxH) 34x19.5x1.5 cm (LxWxH)

Wooden board with print rectangular

Wooden board without print round

Wooden board with print round

VEGA

Serving series Anaya

Serving series Anaya Piece from 6 99

Serving series consisting of three different-sized frames made of powder-coated steel with a handle for easier carrying. The frame is equipped with 4 anti-slip pins on the top and bottom, this prevents both slipping on the table and slipping of the respective insert panel. With the matching insert panel made of oiled oak or natural slate, you can create your own presentation style for food and much more. Not suitable for dishwasher.

VEGA

Wooden board Orba

Wooden board made of oiled oak wood with handle. The punched hole helps to hang the board. All dimensions are measured without handles. Food safe. Not suitable for dishwasher.

Color: oak

VEGA

Wooden boards Ofanto

Wooden boards with handle made of oak wood, oiled. All dimensions are measured without handles. Perfect to combine with Patara slate platters (10049616 or 30125606) and our Niragua fryer basket (10030383). Food safe. Not suitable for dishwasher.

Color: oak

68 Phone +49 8272 1819118

Wooden board Prescot Piece from 1199

SU30024924

Pcs./pack 1 11,99 13,99 Wooden board without recess 25x26x2 cm (LxWxH) SU30125264 Pcs./pack 1 29,99 23.5x15x2 cm (LxWxH) SU30125504 Pcs./pack 1 19,99

board with recesses 25x26x2 cm (LxWxH) SU30125265 Pcs./pack 1 31,99

22x2 cm (ØxH) SU30125266 Pcs./pack 1 24,99

20x10x1.5 cm (LxWxH) 25.8x19x1.5 cm (LxWxH) 33.8x25x1.5 cm (LxWxH) SU30129617 SU30129615 SU30129610 Pcs./pack 1 Pcs./pack 1 Pcs./pack 1 6,99 12,99 19,99 Insert plate black 20x10x0.8 cm (LxWxH) 25.8x19x0.8 cm (LxWxH) 33.8x25x0.8 cm (LxWxH) SU30129614 SU30129613 SU30129612 Pcs./pack 1 Pcs./pack 1 Pcs./pack 1 2,49 4,99 7,99

30x11x1.4 cm (LxWxH)37.3x20.4x1.4 cm (LxWxH)47.2x26.4x1.4 cm (LxWxH) SU30129565 SU30129566 SU30129564 Pcs./pack

Pcs./pack 1 Pcs./pack 1 9,99 16,99 19,99

SU30024925

Pcs./pack 1

Wooden

Wooden board round

Insert plate oak

Frame black

30x14.5x1.5

34x19.5x1.5

SU30024923 SU30024921 Pcs./pack

Pcs./pack

13,49 15,19

cm (LxWxH)

30.5x1.5

SU30024922 Pcs./pack

17,49

cm (ØxH)

30.5x1.5

SU30024926 Pcs./pack

18,59

Food-safe

Orba Piece only 19 99

Oiled

Food-safe

Extremely robust hardwood NaturalMatchingslate platter lusini.com

cm (ØxH)

■

Wooden board

■

Wooden board rectangular

18.5x11.5x1.2 cm (LxWxH) acaia-brownbeech

SU30014802 SU10026989

Pcs./pack 1Pcs./pack 1 8,79 5,49

Wooden board rectangular

32.5x19.5x1.2 cm (LxWxH) acaia-brownbeech

SU30014801

SU10026990

Pcs./pack 1Pcs./pack 1 13,39 9,99

Wooden board rectangular

25.5x13.5x1.2 cm (LxWxH)

acaia-brownbeech

SU30014803

SU10026991

Pcs./pack 1Pcs./pack 1

10,79

7,69

Wooden board rectangular

28.5x24.5x1.2 cm (LxWxH)

acaia-brownbeech

SU30014804

SU10026992

Pcs./pack 1Pcs./pack 1

14,39 10,79

Wooden board rectangular 58x15.5x1.5 cm (LxWxH) acaia-brown beech

SU30014806 SU10026984

Pcs./pack 1

Pcs./pack 1 21,29 14,49

Wooden board round 24.5x1.5 cm (ØxH) acaia-brown

SU30014798

Pcs./pack 1 16,49

Wooden board rectangular

28.5x17x1.5 cm (LxWxH) acaia-brown

SU30014808

Pcs./pack 1 18,29

Wooden board round 30x1.5 cm (ØxH) acaia-brown

SU30014799

Pcs./pack 1 19,49

Wooden board round

35x1.9 cm (ØxH) acaia-brownbeech

SU30014807 SU30001446

Pcs./pack 1Pcs./pack 1

25,29 25,29

Wooden board Olivento Piece only 2799

Pcs./pack 1 29,99

Wooden board Olona Piece only 29 99

40x10x2 cm (LxWxH)

SU30129623

Pcs./pack 1

27,99

40x20x2 cm (LxWxH)

SU30129619

Pcs./pack 1

29,99

65x10x2 cm (LxWxH)

SU30129618

Pcs./pack 1

29,99

65x20x2 cm (LxWxH)

SU30129622

Pcs./pack 1

49,99

Wooden board Pollino Piece from 44 99

53x25x2 cm (LxWxH)

SU30134035

Pcs./pack 1

44,99

68.5x26x2 cm (LxWxH)

SU30134036

Pcs./pack 1

57,99

Wooden board Burno Piece from 2799

83x27x2 cm (LxWxH)

SU30134037

Pcs./pack 1

80,99

Best SELLER 69 lusini.com Wooden boards Rusty Piece from 549 VEGA Wooden board Olivento Wooden board made of oiled oak wood with handle. The large hole in the handle helps to grab or hang the board. Dimensions recess: LxW 32x7.8 cm. All dimensions are measured without handles. Food safe. Not suitable for dishwasher. Color: oak VEGA Wooden board Olona Wooden board made of oiled oak wood with recess (LxW 33.5x23.5 cm). Food safe. Not suitable for dishwasher. Color: oak VEGA Wooden board Burno Solid oak wooden board, oiled with burnt finish. Width of the product may vary. Not suitable for dishwasher. Color: oak smoked VEGA Wooden board Pollino Oiled oak wooden board with handle. The large hole in the handle helps you to grip or hang up the board. Food safe. Not suitable for dishwasher. Color: oak VEGA Wooden boards Rusty Wooden board made of oiled beech or acacia wood with handle incl. hanging hole. Not suitable for dishwasher. Food safe. Engravable on request. All dimensions are measured without handles.

27,99

46x9x2

(LxWxH) SU30125492 Pcs./pack 1

35.5x25.5x2

(LxWxH) SU30125493

■ Food-safe

could be your

Info on p. 12

■ In a range

sizes Here

logo!

Food board Arrano Piece only

VEGA

Food board Arrano

Food board made of natural oak wood and chrome-nickel stainless steel 18/10. In the adaptation fit all GN containers in the GN 1/3 size. VEGA own design. Skewer Arroscia and drip tray not included. Not suitable for dishwasher. Color: oak

Grill skewer Arroscia Piece only

45.6x20.8x11.6 cm (LxWxH)

SU30107988

Pcs./pack 1 89,99

■ Oiled

■ Food-safe

VEGA

Food board Raya

Oak food board with stainless steel holder. GN insert platters in size GN 1/4 fit in the holder. VEGA design. Skewer Arroscia and insert platters not included. Not suitable for dishwasher. Includes four anti-slip feet. Color: oak/stainless steel

42.45x18.4x11.61 cm (LxWxH)

SU30132177

Pcs./pack 1 49,99

TRAMONTINA

Grill skewer Arroscia

Grill skewer made of 18/0 chrome steel and a hardwood handle. Not suitable for dishwasher.

■ Food-safe

41 cm (L)

50 cm (L)

SU30131822 SU30108150

Pcs./pack 2 Pcs./pack 6

Pack 14,98

Pack 47,94 7,49 7,99

■ Oiled

■ In a range of sizes

■ Extremely robust hardwood

■ Food-safe

70 Phone +49 8272 1819118

3799

Pcs./pack

37,99 42,99

Pcs./pack

53,99

Food board Arbia Piece from

VEGA Food board Arbia Oak wood food board with adjustable chrome nickel stainless steel handles. Stainless and stackable. Height standing: food board small and medium: 9.2 cm; food board large: 12.2 cm. Not suitable for dishwasher. Color: oak 30x15x1.8 cm (LxWxH) 42x15x1.8 cm (LxWxH) SU30108006 SU30108010 Pcs./pack 1

54x19x1.8 cm (LxWxH) SU30108008

799

89 99

VEGA

Food board Magazzolo

Food board made of solid ash, oiled. With surrounding edge, it serves as a food board or as a tray. Made by hand. Easy to clean. Not suitable for dishwasher.

Color: ash

24x12x1.5 cm (LxWxH)

SU30137717

Pcs./pack 1

36x12x1.5 cm (LxWxH)

SU30137704

Pcs./pack 1

21,99 27,99

VEGA

Serving board Markoa

Serving board in the shape of a picture frame made of wood, perfectly suited to the slate platter Patara 25x25 cm. Frame not suitable for dishwasher. Color: grey

Oiled solid oak sushi board series. With small feet for presentation. Handcrafted. Easy-care. Not suitable for dishwasher.

Color: oak

32x7x3.5 cm (LxWxH)

SU30134520

Pcs./pack 1

32x18x3.5 cm (LxWxH)

SU30134509

Pcs./pack 1

24,99 34,99 30x30 cm (LxW)

SU30129620

VEGA

Natural stone series Panaro

Plates and bowls made of natural stone. Shape, size and color may vary as it is a natural product. Each piece is unique.

Glazed inner surfaces. For use between -20°C and +200°C. Not microwaveable or ovenproof. Sensitive to acids. Not suitable for dishwasher. Can be wiped with a damp cloth.

Color: grey/brown

71 lusini.com TABLE ACCESSORIES

Food board Magazzolo Piece from 2199 Sushi board series Irminio Piece from 24 99 VEGA Sushi board series Irminio

Flat plate 20x16.5x1.4 cm (LxWxH)

Pcs./pack 1 37,99 Flat plate with rim 20x16x2 cm (LxWxH) SU30137664 Pcs./pack 1 39,99 Bowl 14x12.5x4 cm (LxWxH) 20.5x18.5x3.7 cm (LxWxH) 0.08 ml 0.17 ml SU30137668 SU30137671 Pcs./pack 1 Pcs./pack 1 17,99 34,99 Flat plate Panaro Piece from 3799

Handmade

Each piece is unique Serving board Markoa Piece only 29 99

Pcs./pack 1 29,99

SU30137667

■

Natural slate platter Patara lusini.com

Salt and pepper grater set

Botto

Set only

25 99

VEGA

Salt/pepper mills

Walker

In different variants and heights! Delivery without content.

Color: transparent

Salt/pepper mill in a set

4.2x6.5 cm (ØxH)

SU10051238

Pcs./pack 1 10,89

VEGA

Salt mill

6x13.5 cm (ØxH)

4.5x16.5x4.5 cm (WxHxD)

6.1x23.5 cm (ØxH)

SU10045117SU10045115SU10045119

Pcs./pack 1Pcs./pack 1Pcs./pack 1

6,59 8,79 10,89

VEGA

Pepper mill with salt shaker Alma Pepper mill made of acrylic. The grinder of the pepper mill SKU 10045123 is made of carbon steel and SKU 10051239 of ceramic. Delivery without content.

Color: transparent

3.6x9.5x3.6 cm (WxHxD) 4.5x16.5x4.5 cm (WxHxD)

SU10051239

Pcs./pack 1

SU10045123

Pcs./pack 1

9,19 10,19

VEGA

Salt and pepper grater set

Botto

Set with pepper and salt grater in minimalist stylish design. Housing and internal graters made of 18/10 stainless steel. Salt and pepper containers made of transparent acrylic glass. Highly convenient: re-seasoning at the touch of a button.

Color: silver/transparent

2.7x15.5 cm (ØxH)

SU10051240

Pcs./pack 1 25,99

VEGA

Salt/pepper mills Chiese

Salt/Pepper mill made of concrete and lacquered head of real wood. It has a particularly light and durable ceramic grinder. The content is marked via the black or white lacquered mill head. Not suitable for dishwasher.

■ Ceramic grinder

Salt millPepper mill

5.7x17.2 cm (ØxH)5.7x17.2 cm (ØxH)

grey/whitegrey/black

SU30127999

SU30127994

Pcs./pack 1Pcs./pack 1

19,99

Pepper mill

6x13.5 cm (ØxH)

4.5x16.5x4.5 cm (WxHxD)

6.1x23.5 cm (ØxH)

SU10045118 SU10045116 SU10045120

Pcs./pack 1Pcs./pack 1Pcs./pack 1

6,59 8,79 10,89

Salt/pepper mills Moreno

The mini set is equipped with a ceramic grinder. Delivery without content.

Color: silver

Mini salt/pepper mill set

Moreno

Set only

1149

Mini salt/pepper mill set

4x8.5 cm (ØxH)

SU10051241

Pcs./pack 1

11,49

Salt mill Pepper mill

4.8x18.5 cm (ØxH)4.8x18.5 cm (ØxH)

SU10045014

Pcs./pack 1

SU10045015

Pcs./pack 1 17,19 17,19

VEGA

Salt shaker and pepper mill

Lio in a set

Salt shaker and pepper mill in set made of high quality acrylic. Pepper mill has a powerful grinder made of carbon steel. Durable. Robust. Easy to clean.

Color: transparent

4.2x10 cm (ØxH)

SU10049215

Pcs./pack 1 10,69

Refill station Curone for mills and shakers

Quick refill station and holder made of anodized aluminum (quick refill station) and plastic (holder). With a simple portioning wheel, dust-proof hinged lid and 2 different portioning nozzles. With 5 different labels (coarse salt, fine salt, coarse pepper, fine pepper, sugar) for easy identification of the contents. For mills from 8 to 26 cm in height.

Color: transparent/silver

Refill station

Curone

Piece only

8100

19,99

Salt shaker and pepper mill

Lio

Set only

10 69

10x34x10.4 cm (WxHxD)

SU30108727

Pcs./pack 1

81,00

72 Phone +49 8272 1819118

VEGA

Salt/pepper mills Juki

Through our mills Juki acrylic - VEGA own design - you always have a clean table. The salt mill has a grinding mechanism made of high quality ceramic on the top, with a stainless steel cap as a screen. The upside-down technology effectively prevents salt crumbs on your tables. When turning the mills, the stand becomes an ergonomic easy-to-grip knob.

Color: silver/transparent

VEGA

Salt/pepper shaker set Kayu

Beech wood salt/pepper shaker set. Salt shaker is white, pepper shaker is partially painted black to make the contents visible to the outside.

Color: beech

5x9.1 cm (ØxH)

SU30001749 Pcs./pack 1 10,89

VEGA

Salt/pepper mills Omea

Salt/pepper shaker set

Kayu Set only

10 89

Set of salt and pepper mills made of 18/10 chrome-nickel stainless steel with round wooden rotating element. The salt mill has a ceramic grinder, the pepper mill has a particularly light and durable carbon steel grinder. The content is marked by an “S” or “P” on the adjustment screw on top.

Salt mill Pepper mill

5.7x20.3 cm (ØxH) 5.7x20.3 cm (ØxH)

SU30107353 SU30107352

Pcs./pack 1

14,99 16,99

VEGA Salt/pepper shaker set Juki

Acrylic and stainless steel salt and pepper shaker. VEGA design. Easy to clean. Color: silver/transparent

PULSIVA

Salt/pepper mills Nozza

3.7x10.5 cm (ØxH)

SU30051134

Pcs./pack 1 8,49

Salt or pepper mills made from real wood. The salt mill has a ceramic grinding mechanism, the pepper mill has a particularly light and durable carbon steel grinding mechanism. The content is indicated by an “S” or “P” on the adjustment screw at the top.

Color: brown

Salt mill Pepper mill

5.5x18 cm (ØxH)5.5x18 cm (ØxH)

SU30137698 SU30137699

Pcs./pack 1 Pcs./pack 1

10,99 10,99

VEGA

Salt/pepper mills Koba

Salt/pepper mills

Nozza Piece only

10 99

Color: silver

Salt mill Pepper mill

4.8x19.4 cm (ØxH)4.8x19.4 cm (ØxH)

SU30001730 SU30001739

Pcs./pack 1

Pcs./pack 1 20,99 20,99

VEGA

Salt/pepper mills Cismon

Salt and pepper mill made of stained beech wood. The pepper mill has a durable carbon steel grinder. The salt mill has a ceramic grinder. The content is marked by an “S” or “P” on the adjustment screw on top.

Salt mill Pepper mill

6x16.5x6 cm (WxHxD)6x16.5x6 cm (WxHxD) white black

SU30127644 SU30127645

Pcs./pack 1 Pcs./pack 1

34,99 34,99

VEGA

Salt or pepper mill made of copper with a rotating element made of real wood. The salt mill has a ceramic grinder, the pepper mill has a particularly light and durable carbon steel grinder. The content is marked by an “S” or “P” on the adjustment screw on top.

Color: copper

Salt mill Pepper mill

5.5x19.4 cm (ØxH)5.5x19.4 cm (ØxH)

SU30001729 SU30001740

Pcs./pack 1 Pcs./pack 1

22,99 22,99

Salt/pepper mills Coscile Salt/Pepper mill made of lacquered beech wood and acrylic. It has a particularly light and durable carbon steel grinder. By means of a color-contrasting rotary mechanism, the grinding degree can be easily adjusted in three stages. Not suitable for dishwasher. Color: beech

Salt/pepper mills

Koba Piece only

22 99

Even more selection lusini.com

Salt mill Pepper mill

6.4x20 cm (ØxH)6.4x20 cm (ØxH)

SU30127633 SU30127623

Pcs./pack 1 Pcs./pack 1 29,99 29,99

73 lusini.com TABLE ACCESSORIES

Fruit and bread basket Ciconia Piece from 799

VEGA Fruit and bread basket Ciconia Bread basket with straight, fine struts made of powder-coated steel. Food-safe and easy-care. Not suitable for dishwasher. Color: black

VEGA Bread/Fruit bowl Marty

Bread/Fruit bowl Marty Piece from 4 49

Bowl for fruit and bread made of chrome-nickel stainless steel 14/4 in hammered finish. Suitable for dishwasher. Stackable. Color: silver

VEGA Fruit basket Gylda Fruit basket made of powder-coated steel with thin struts. Not suitable for dishwasher. Color: black

Fruit basket Gylda Piece from 14 99

23x25 cm (ØxH) 28x13.5 cm (ØxH)

SU30133192 SU30133193 Pcs./pack 1 Pcs./pack 1 14,99 13,99

16x10 cm (ØxH) 25x13.5 cm (ØxH) 33x14 cm (ØxH)

SU30133189 SU30133187 SU30133188 Pcs./pack 1 Pcs./pack 1 Pcs./pack 1

VEGA Bread/Fruit basket Liro Bread basket made of powder-coated steel with wide struts. Not suitable for dishwasher.

Color: black

16x5 cm (ØxH) 20x5.5 cm (ØxH)

SU10029346 SU10029347

Pcs./pack 1 Pcs./pack 1

Bread/Fruit basket Liro Piece from 799

Bread/Fruit basket round

15x8 cm (ØxH)20x10 cm (ØxH)

SU30127985SU30127983

Bread/Fruit basket oval

23x16.5x10 cm (LxWxH) SU30127962 Pcs./pack 1 13,69

Bread/Fruit basket angular

23x23x10 cm (LxWxH)

SU30127980 Pcs./pack 1 12,99

74 Phone +49 8272 1819118

Pcs./pack 1Pcs./pack 1 7,99 11,99

7,99 10,99 12,99

4,49

6,79

75 lusini.com TABLE ACCESSORIES 15x8 cm (ØxH) 28x26 cm (ØxH) 30x20.5 cm (ØxH) SU30047206 SU30047208 SU30047207 Pcs./pack 1 Pcs./pack 1 Pcs./pack 1 4,79 13,49 13,49 16x5 cm (ØxH) 20x5 cm (ØxH) SU30137907 SU30137908 Pcs./pack 1 Pcs./pack 1 5,99 7,99 VEGA Bread basket Fraser Bread basket with straight fine struts made of powder-coated steel. With glides. Food safe and easy to clean. Not suitable for dishwasher. Color: black VEGA Bread basket Alpena Black bread basket made of powder-coated steel with edge. Not suitable for dishwasher. Color: black VEGA Bread/fruit bowl Sonna Bowl for fruit and bread made of chrome-nickel stainless steel 14/4 with hammer finish. Suitable for dishwasher. Stackable. Color: silver Bread basket Fraser Piece from 5 99 Bread basket Alpena Piece from 4 79 15x8 cm (ØxH) 25x14 cm (ØxH) black black SU30107162 SU30047209 Pcs./pack 1 Pcs./pack 1 5,99 12,99 28x8 cm (ØxH) black SU30047210 Pcs./pack 1 11,49 Even more selection lusini.com Bread/fruit bowl Sonna Piece from 5 99