Behind great champions THERE IS ALWAYS A TEAMWORK
road
TRIATHLON
TIME-TRIAL ZERO II TT CPC pg. 98
SCRATCH 2 CPC pg. 40
NAGO EVO CPC pg. 50
ZERO C3 PAS pg. 56
ZERO TRI PAS CPC pg. 88
SCRATCH 2 pg. 42
NAGO EVO pg. 52
ZERO ii cpc pg. 58
ZERO TRI PAS pg. 90
SCRATCH 2 PAS pg. 44
NAGO EVO PAS pg. 53
ZERO ii pg. 60
NAGO EVO TRI40 CPC pg. 92
SCRATCH PRO pg. 46
ZERO C3 pg. 54
ZERO ii pas pg. 61
NAGO EVO TRI40 pg. 93
XC
ALL MOUNTAIN / DH
ENTHUSIASTIC
ERGONOMIC
NAGO EVO X8 CPC pg. 64
NAGO EVO X15 CPC pg. 80
Kappa Evo pg. 104
Scratch Pro Plus pg. 108
NAGO EVO X8 pg. 65
NAGO EVO X15 pg. 82
Kappa Evo Pas pg. 105
Nago Evo Plus pg. 110
X ZERO째 II CPC pg. 68
SCRATCH PRO X20 pg. 84
X ZERO째 II pg. 69
MARATHON
WOMAN
NAGO EVO X10 CPC pg. 74
Scratch Pro Dea pg. 116
NAGO EVO X10 pg. 75
Nago Evo Dea pg. 117 Kappa Evo Dea pg. 118
GLOVES
TECH LAB CPC pg. 16 ACTIVE DENSITY pg. 20 ACTIVE SHAPE pg. 22 MULTISIZES pg. 24
ESD pg.26 PAS SYSTEM pg.27 BASE & MATERIALS pg.28 RAILS pg. 29
Gloves pg. 16
U-TILITIES U CLIP pg. 122 U LIGHT pg. 123 U BAG pg. 123
TAPES
GRIPS
ONETOUCH&ONETOUCH GEL pg. 124 MICROTOUCH pg. 125 SKINTOUCH pg. 126 DOUBLETOUCH pg. 127 PLAINTOUCH pg. 127
LIGHT pg. 128 CHAMELEON pg. 129 FEATHER LOCK SYS pg. 130 FEATHER LOCK pg. 131
PRODUCT CODES pg. 132 DISTRIBUTORS PG. 144
Round
SHAPE
scratch
FAMILY Scratch 2
Available
MULTISIZES
Road
Scratch 2 Pas road
MULTISIZES
Semi-Round nago evo
NEW 2015
NEW 2015
Nago Evo
Flat kappa evo
Available
MULTISIZES
zero째 II Zero C3
NEW 2015
Nago Evo Pas
NEW 2015
Zero C3 Pas
MULTISIZES
Scratch Pro
NEW 2015
Zero ll MULTISIZES
Available
Zero II Pas
Nago Evo X8
Off-Road
xc
X Zero ll Available
Available
Nago Evo X10
marathon
Available
Nago Evo X15 all-mountain
Available
NEW 2015
Scratch Pro X20 downhill
Enthusiastic
TT & Tri
Nago Evo Tri40 triathlon
Zero Tri Pas Available
Available
Zero ll TT
time trial
Available
Kappa Evo enthusiastic
Ergonomic Woman
Kappa Evo Pas
Nago Evo Plus
Scratch Pro Plus MULTISIZES
Scratch Pro Dea
Nago Evo Dea
MULTISIZES
Kappa Evo Dea
NEW 2015
HOW DOES IT WORK? 1
CHOOSE YOUR END USE Every field has its own characteristics: different movements and stresses. The perfect saddle considers all these aspects to intensify the performance of every cyclist. Ogni disciplina ha caratteristiche diverse per posizionamenti e sollecitazioni. La sella corretta tiene conto delle diversità per esaltare la performance, il comfort di ogni ciclista. .
2
MEASURE YOUR ISCHIAL BONES Note your sitting track and the distance of the ischial tuberosity. Rilevazione dell’impronta di seduta e della distanza delle tuberosità ischiatiche.
3
MEASURE YOUR LUMBAR FLEXIBILITY Take a measurement of the lumbosacral segmet in full extension.
www.prologomyown.com
Rilevazione dell’angolo di flessibilità lombo sacrale in posizione di massima estensione.
Find the innovative My own system in every authorized dealers. My Own is a biomechanical system that allows you to choose the saddle that best suits your physiology and end use. The system uses a base made in gel material that perfectly defines the distance between the ischial tuberosity and the concavity below the pelvic area. Advanced software (prologomyown.com) processes this data in order to identify the most correct saddle. The test is fast and accurate. Presso i rivenditori autorizzati Prologo è possibile trovare l’innovativo sistema My Own, il sistema biomeccanico che permette di scegliere la sella più adatta alla propria fisicità e utilizzo finale. My Own si avvale di un tappetino di materiale in gel e di un software dedicato. Il tappetino speciale rileva la distanza delle tuberosità ischiatiche e la concavità della zona sotto pelvica. Il software My Own (prologomyown.com) è in grado di elaborare i dati e identificare la sella più corretta, un test completo, veloce e preciso.
8
4
CALCULATE YOUR BMI Calculate the ratio between weight and high. This data is important in order to estimate the mass imposed on the saddle. Calcolo del rapporto tra peso e altezza del ciclista. Questo dato è importante per prevedere la massa che graverà sulla sella.
9
1
2
CHOOSE YOUR END USE
MEASURE your ischial bones
road
MALE BONES
FEMALE BONES
width betweeen 95 - 135 mm
width between 125 - 165 mm
xc/cross-country marathon all-mountain time trial downhill-freeride triathlon woman
Our R&D laboratory activities and the collaboration with pro Teams has allowed us to develop specific saddles for each use. My Own System identify the best solution according to own discipline and degree of performance. (Expert or Friendly User). Attraverso l‘attività di R&D, i tecnici di Prologo con la collaborazione dei nostri World-Tour Team hanno sviluppanto selle specifiche per ogni utilizzo. Il sistema My Own permette di individuare la sella più adatta anche in base alla propria fisicità, disciplina e grado di performance (Expert o Friendly User).
10
During this step the profile of the under pelvic concavity and the distance of the ischial tuberosities support which change according to the gender and physical characteristics of each individual are measured. Even the cycling posture determines this distance: the greater the slope, the smaller the distance. Sit down on the station and keep your knees at 90° grip the handles at the side and push your weight onto the gel. In questo step viene misurato lo spazio tra le tuberosità ischiali, che varia in base al genere e alle caratteristiche fisiche di ogni individuo. Anche la postura in bicicletta determina questa distanza: maggiore sarà l’inclinazione, minore sarà la distanza. Per effettuare questa rilevazione sulla My Own Station occorre sedersi e tenere le ginocchia a 90°, impugnare le maniglie a lato e premere il proprio peso sul gel.
11
3 MEASURE YOUR LUMBAR FLEXIBILITY
YOUR OWN PERFECT SADDLE
AND NOW...
The pelvis flexibility is similar to the style of sitting on the bike in some case and shows how the cyclist is able to bend forward. This survey is carried out with a digital inclinometer machine when the subject is in the flexed position: sit on My Own station, spread the legs apart putting your arms between and try to touch the floor with the palms of your hands.
test it.
La flessibilità lombare corrisponde a quanto il ciclista è in grado di flettersi in avanti. La rilevazione viene effettuata con un inclinometro digital,in posizione flessa dell’ individuo: sedersi sulla My Own Station, divaricare le gambe in modo da inserire le braccia all’ interno e piegarsi in avanti fino a toccare il pavimento con il palmo delle mani.
4 CALCULATE YOUR BMI
BMI
=
Weight (Kg) [Height (m)]2
The BMI calculation is done automatically by the My Own software, entering weight and height. This data is important to see how much will be the mass imposed on the seat and allows it to focus to a product with a specific shape and the best comfort in relation to the physical condition of each rider.
Thanks to My Own system you can identify the saddle closest to your needs. Now you have only to test it on the road! The Try&Buy test program is available on the authorized Prologo stores . You can choose the best solution for you.
Il calcolo del BMI( Body Mass Index) viene effettuato automaticamente dal software My Own, inserendo peso ed altezza. Questo dato è importante per prevedere la massa che graverà sulla sella e permette di indirizzare ad un prodotto che abbia dimensione e forma specifica per il miglior comfort possibile, in relazione al fisico di ciascun ciclista.
Grazie al sistema My Own puoi identificare la sella più adatta alle tue necessità: ora non ti rimane che provarla su strada! Il test program Try&Buy, disponibile nei punti vendita, consente di valutare personalmente la soluzione ideale.
12
13
CPC PAGE 16 ACTIVE DENSITY PAGE 20 ACTIVE SHAPE PAGE 22 MULTISIZES PAGE 24
ESD PAGE 26 PAS PAGE 27 BASE&MATERIALS PAGE 28 RAILS PAGE 29
TECH LAB
THE ULTIMATE EXPERIENCE WHAT’S CPC?
CPC, Connect Power Control è il sistema studiato e brevettato dai Tecnici Prologo. Posizionato in punti strategici assorbe le vibrazioni e gli urti e aiuta a tenere la posizione migliore sulla bicicletta assicurando il grip necessario su tutti i punti di contatto e in qualsiasi condizione atmosferica. Nei guanti assicura una presa assolutamente perfetta, aumenta il controllo e la guidabilità della bici ed inoltre elimina gli intorpidimenti perché stimola il flusso sanguigno tramite un “massaggio cinetico”. Migliora la ventilazione nei punti di contatto. Testato dai team professionistici strada e MTB, garantisce comfort aumentando le performance. La tecnologia CPC è utilizzata in ambito militare e in Formula1 (sedili e guanti speciali) e sfrutta un polimero in materiale 3D, cavo, unico nel suo genere.
16
CPC SCRATCH 2 page 40
CPC NAGO EVO page 50
CPC ZERO ll page 58
CPC NAGO EVO X8 page 64
CPC X ZERO° II page 68
CPC NAGO EVO X10 page 74
CPC NAGO EVO X15 page 80
17
TT & Tri CPC SADDLES
Road CPC SADDLES
Placed in clever points to absorb vibrations and shocks, it also helps the rider to keep the best position on the bike by ensuring the necessary grip in all weather conditions. Gloves provide a greater grip increasing control and handling. It removes the risk of any numbness as the blood flow is stimulated by the CPC through a “kinetic massage”. Tested by professional Road and MTB teams ensures comfort and increases performance. The CPC technology is used in the military and in Formula 1 (seats and special gloves) and uses a polymer material in 3D, empty, unique in its kind.
off-Road CPC SADDLES
CPC SADDLES
THE SYSTEM DEVELOPED AND PATENTED BY PROLOGO
CPC ZERO TRI PAS page 88
CPC NAGO EVO TRI40 page 92
CPC ZERO ll TT page 98
HOW DOES CPC WORK? SHOCK ABSORPTION
EFFETTO AMMORTIZZANTE. Il polimero CPC grazie alla sua forma “conica & vuota”, assorbe tutti gli impatti o le vibrazioni che derivano dalla “strada”.
The CPC is a special 3D Polymer by the long chain molecular aggregation. It differs from all other polymers present on the market as it has the ability to absorb shock and vibration, and it will not lose its main features over time, ensuring its effectiveness in any weather conditions for a long time.
TECH LAB
CUSHIONING EFFECT. Thanks to the stratigically placed polymer-shaped volcanos, the elasticity absorbs all shocks and vibrations resulting from the "Roads".
the cpc polymer
Il CPC è un particolare polimero 3D dalla lunga catena molecolare aggregante. Si differenzia da tutti gli altri polimeri presenti sul mercato per la capacita di assorbire urti e vibrazioni, in grado di mantenere le proprie caratteristiche ed efficacia nel tempo e in qualsiasi condizione climatica.
Vibration Absorption
GRIP AND POSITION
The CPC with its Nano-structures, protects muscles, tendons and soft tissue stress, shock, vibration and oscillation that results from continuous pedaling, this reduces muscle fatigue, improving recovery time after riding.
The CPC ensures perfect grip and positioning. The "design of the material CPC (multiple empty cylinders), it creates a "vacum effect", ensuring a perfect posture and better aerodynamics. There are many advantages for the athlete: aerodynamics', increases power while improving performance and comfort.
Il CPC grazie alla sua nano-struttura, protegge muscoli, tendini e tessuti molli dalle sollecitazioni, dai colpi, dalle vibrazioni e dalle oscillazioni, riducendo l’affaticamento muscolare e migliorando i tempi di recupero dopo la prestazione.
Il CPC garantisce grip e posizionamento in sella. Il disegno del materiale CPC (molteplici cilindri di forma conica-vuota), genera un “effetto ventosa”, garantendo una perfetta postura e aerodinamicità. I vantaggi per l’atleta sono molteplici: aerodinamica, aumento della potenza, miglioramento della performance e del comfort.
18
AIR COOLING
The CPC allows a continuous flow of air, improving comfort and performance in all weather conditions. Il CPC permette un flusso d’aria continuo, migliorando comfort e performance in ogni condizione climatica.
MASSAGING & MANIPULATION
Thanks to this special material, CPC system uses the kinetic power produced by the athlete to stimulate blood flow and eliminate tingling or numbness. It therefore benefits the nerves and tendons by helping to avoid tunnel carpal syndrome. Grazie a questo speciale materiale, il sistema CPC utilizza la forza cinetica prodotta dall'atleta per stimolare il flusso sanguigno ed eliminare formicolii o intorpidimenti .Apporta un notevo le beneficio per tutti i nervi e i tendini della zona del tunnel carpale.
19
ACTIVE
It is the system patented by Prologo that combines multiple base stiffnesses and multiple padding densities for a new level of comfort.
DENSITY MEDIUMY DEeNceSntrITal zone (perioinnesal.
on the maxim one) for a (seating z fort and stability om level of c l stroke. a d e p e th in
on th ondit ll riding c area) in a
lla zone ensità ne Media d a perineale) are central ( ondizioni di c le in tutte . ta la peda
zona sità nella seduta) per n e d a lt A di e re (area posterio re performance io g g a m una ta. di pedala stabilità
Multiple DENSITY 20
LOW Y DEeNfrSonIt Tto eliminate poicf ks
on th phase re in the of pressu edal stroke. p maximum re er toglie
ensità p Minore d ressione ip d i picchi pinta massima. s i d e in fas
MORE ESS STIFbaFckN.
in the
rigidità Maggiore posteriore. e rt nella pa
LESS ESS STIFceFntrNal zone to obtain
t and in the er comfor tt e b h c u am flexibility.
lla parte gidità ne Ridotta ri modo da avere in centrale re comfort e io g g a m un . à it flessibil
MORE ESS STIFfroFnt.N
in the
rigidità Maggiore anteriore. e rt nella pa
Multiple STIFFNESS 21
TECH LAB
HIGH Y DENreSarIaTrea of the sadudmle
E’ il sistema brevettato da Prologo che unisce diverse rigidità della base (multiple stiffness) e diverse densità dell’imbottitura (multiple density) per ottenere un nuovo livello di comfort.
ACTIVE
The ergo evolution of the Active Density that ensures a high level of comfort and the total reduction of pressure in the pelvic zone.
SHAPE -SOFT M U I D E M DENSITY
SOFT Y DENSIT
inates the aded elimo prostate, lo n u l e n (s n to al cha l area The centhtre whole perinelsa and nerves) ansdses. e e in n s s b e re m v u u s d pres enitals, bloo tingles and n a urethra,ogid, consequently, e da tuattli, av pression it
ea ere will obne. lz position th a g e n n ti ri a e e p s e r tion” of th non-prope a si ha Even in asufficient “protec te corrpeettrineale. n e m a pri a
pro della zon uta non ” so di sendte “protezione a c in e h ie Anc una suffic
la retra, gen eliminasta u centrale rmicolinitie. ro ta, Il canalena perianale (vpitare, quindi, fo e rp e to zo in idim la ture ) ed a rv e n e vasi
TECH LAB
MEDIUMY DENSIT
L’evoluzione ergonomica del sistema Active Density che garantisce il massimo livello di comfort e la riduzione totale della pressione nella zona pelvica.
rent way, , in a difefefull body. s te u ib tr n th co f tact area to the support o no Every con tribuisco
ctio
Total redu Totale rid
WHY ACTIVE ?
uzione d
ella
l area.
e perinea
ure in th n of press e nella pression
gno gio con di apporegnziata) al sol scteorpo. e n zo le Tutte maniera diffe mplessivo de co e in (sebben
neale.
zona peri
WHY SHAPE ?
Because we have multiple densities and stiffnesses on the different saddle areas in order to cover specific functions and needs.
Because the design is ergonomic and it has an innovative central channel unloaded that ensures the maximum level of comfort.
Perché abbiamo differenti densità e rigidità nelle diverse aree della sella per rispondere a specifiche funzioni e differenti bisogni.
Perché il design è ergonomico e presenta un innovativo scarico centrale in grado di assicurare il massimo confort.
22
23
MULTISIZES
WHAT’S
MULTISIZES
?
Multisizes is a system that allows to have different saddles widths to cover 100% of the cyclists needs. Il Multisize è un sistema che consente di avere diverse larghezze di selle per coprire il 100% delle esigenze dei ciclisti.
Le misure standard, 134 mm, e più larga, da 143 mm, sono disponibili per i modelli di selle Scratch.
NAGO EVO & ZERO MULTISIZES
134 mm standard size and 141 mm larger size are available on Nago Evo & Zero saddles. Le misure standard, 134 mm, e più larga, da 141 mm, sono disponibili per i modelli di selle Nago Evo & Zero.
134
134
mm Size that satisfy the 90% of the market needs.
mm Size that satisfy the 90% of the market needs.
Misura che copre il 90% delle necessità del mercato.
Misura che copre il 90% delle necessità del mercato.
141
143
mm Ideal for cyclists with “special” personal characteristics.
mm Ideal for cyclists with “special” personal characteristics.
Adatte a ciclisti con caratteristiche fisiche “importanti”.
Adatte a ciclisti con caratteristiche fisiche “importanti”.
Which is the correct width for us? Apart from the end-use, the choice of a saddle is a result between the width and the shape. The width of the saddle is linked primarily to the following aspects: Prescindendo dall’utilizzo finale, la scelta di una sella è la risultante di due caratteristiche di base: la larghezza e la forma. La larghezza della seduta è legata sostanzialmente a tre aspetti:
24
The width of the ischiatic bones. La larghezza delle ossa ischiatiche.
Pelvis flexibility
The angle
which is related to the position you assume while riding.
of the ischiatic bones.
L’elasticità del bacino (che in alcuni casi può essere assimilate allo stile di seduta in bicicletta).
25
L’angolo delle ossa ischiatiche.
TECH LAB
SCRATCH MULTISIZES
134 mm standard size and 143 mm larger size are available on Scratch saddles.
ERGO SHAPE
SYSTEM
PAS
ESD
PAS CHANNEL
TECH LAB
deleted area
deleted area
More space for the legs of the cyclist. Piu’ spazio a disposizione per le gambe del ciclista.
+
Much better pedal strokes (avoiding sliding forward)
=
Una migliore e precisa pedalata (evitando lo scivolamento in avanti).
The maintenance of the correct position Il mantenimento della corretta posizione.
The Ergo Shape Design (ESD) is the result of ergonomic and biomechanic studies and tests done by Prologo in the last few years. L’Ergo Shape Design (ESD) e’ il risultato di studi ergonomici e biomeccanici, e test che Prologo ha fatto negli ultimi anni.
26
ZERO ii PAS kappa evo pas
NAGO EVO PAS SCRATCH 2 PAS
ZERO TRI PAS
ZERO C3 PAS
The PAS system is a processing of the base of the saddle, the hole or channel has been designed to eliminate pressure to a zone of support delicate as the pelvic area. Prevents pressure peaks in the prostate area , ensuring optimum comfort. This is a system studied, designed and recommended to eliminate pressure and numbness in the pelvic area-prostate. Il sistema PAS , è una lavorazione dello scafo della sella. il foro o canale è stato studiato per eliminare picchi di pressione nelle zona delicata pelvica e prostatica assicurando un ottimo comfort. Questo sistema e’ stato studiato, ideato ed e’ consigliato per eliminare picchi di pressione e intorpidimenti nella zona pelvica-prostatica.
27
BASE & MATERIALS C3 is Prologo’s highest achievement in both technology and quality so far. C3 stands for “Carbon Composite Compound” and allows us to make very light saddles below 145 grams, but with higher performance and stability – the latter improved by 13%. The super light C3 even offer greater resistance to twisting & deforming over time. It’s carbon innovation in its purest form.
nack
Nano carbon fiber rail. Carbon fiber, Kevlar and aluminum filaments seat-post clamp area, treated with the production process called Braided Carbon Rail (BCR). This is done in order to obtain “the perfect fusion” and uniformity of the several type of fibers and materials. The result is a balance structure and resistant to penetration. Forchetta in Nano fibra di carbonio. La zona di chiusura del reggisella in carbonio, Kevlar e filamenti di alluminio trattata con il processo produttivo BCR (Braided Carbon Rail). Tale lavorazione consente la perfetta “fusione” e compattamento delle differenti fibre e materiali ottenendo una struttura uniforme, particolarmente resistente alla penetrazione. strati di carbonio e l’utilizzo di speciali resine, permette di ottenere spessori, densità ed elasticità differenziate nelle diverse aree su basi in Fibra di carbonio.
C3, la massima espressione di altissima tecnologia e qualità. Pura fibra di carbonio “C3” (Carbon Composit Compound), consente di ottenere selle leggerissime sotto i 145 gr, maggiormente performanti e con una tenuta/stabilità migliorata del 13%. Le selle che si avvalgono della tecnologia C3 assicurano leggerezza, maggior resistenza alle torsioni e deformazioni nel tempo. Pura innovazione costruttiva utilizzando fibre di carbonio.
CARBON FIBRE INJECTION MONOCOQUE After countless hours of R&D, the Prologo engineers have developed a new production process for injected carbon fiber, to create a “Monocoque injected” base. This results in less weight (about 15%), increased stability and even an improved overall finish of the saddle.
t-irox
Prologo ha sviluppato un nuovo processo produttivo di fibra di carbonio iniettata, creando una base “Monoscocca iniettata”; garantisce una maggior leggerezza (circa 15%), aumentando la stabilità della scocca e migliorando le finiture della sella.
Forchetta in lega leggera inossidabile, molto resistente a trazione ,e torsione, per le sue caratteristiche fisiche e di leggerezza , è usato nell’industria aereonautica ed aereospaziale. T-Irox quindi risulta essere una forchetta con un ottimo rapporto tra peso e resistenza, che non teme il normale stress che affronta una bicicletta.
Carbon fibre injection The percentage of carbon fibre into the compound can vary model by model and it can go from 14% up to 18%. The Carbon Fibre injection gives strength to the base increasing its stiffness and duration. La percentuale di carbonio presente nel compound è compresa, a seconda del modello di sella, dal 14% al 18%. La fibra di carbonio incrementa la durata e la rigidità dello scafo.
Nylon Injection base Injection compound 100% Nylon.
Rail light-alloy steel, highly resistant to traction, and torsion, for its physical characteristics and light weight, is used in the aviation and aerospace industry. T-Irox then turns out to be a rail with a good balance between weight and strength, that doesn’ t fear the normal stress that addresses a bicycle.
t2.0
Fork in chromium HRC 39 + / -2 is a perfect compromise between mechanical resistance and technical. It is used in the aerospace and construction of arms. Material solid that does not fear any kind of stress. Forchetta in cromoli HRC 39+/-2 è un perfetto compromesso tra resistenza meccanica e tecnicità, viene utilizzato in campo aereospaziale e nelle costruzione d’ armi. Materiale solido che non teme nessun tipo di sollecitazione.
Scafo ad iniezione con compound 100% Nylon.
28
29
TECH LAB
C3 CARBON COMPOSIT COMPOUND
RAILS
GLOVES
increase grip
massaging and manipulation
minimized vibration
WHAT’S IN CPC GLOVES? increased control
CPC, Connect Power Control system developed and patented by Prologo . Positioned at key points to absorb vibrations and shocks, it also helps the rider to keep the best position on the bike by ensuring the necessary grip in all weather conditions. Gloves provide a greater grip increasing control and handling. It removes the risk of any numbness as the blood flow is stimulated by the CPC through a "kinetic massage.". Tested by professional Road and MTB teams. Ensures comfort and increases performance. The CPC technology is used in the military and in Formula 1 (seats and special gloves) and uses a polymer material in” 3D Empty “. Thumb and forefinger have CPC inserts which are touch screen sensitive for GPS navigators & smart phones. CPC, Connect Power Control il sistema studiato e brevettato dai Tecnici Prologo . Posizionato nei punti chiave di contatto (guanti e selle) assorbe , vibrazioni e urti , aiuta a tenere la posizione corretta , assicurando comfort e grip in qualsiasi condizione atmosferica. Nei guanti, il CPC assicura una presa assolutamente perfetta e sicura . aumenta il controllo e la guidabilità della bici , oltre che ad eliminare levibrazioni . Elimina gli intorpidimenti e stimola il flusso sanguigno tramite un “massaggio cinetico”. Migliora la ventilazione nei punti di contatto. Testato dai team professionistici (strada e MTB) ,il CPC Garantisce comfort aumentando le performance. La tecnologia CPC è utilizzata in ambito militare e in Formula 1 (sedili e guanti speciali) e sfrutta un polimero in materiale 3D, cavo, unico nel suo genere. Inoltre , gli inserti CPC su pollice e indice sono “touch screen sensitive” per navigatori GPS e Smartphone.
THE FUTURE IN YOUR HANDS 32
33
HOW DOES CPC WORKS? NEW 2015
ENDURO GLOVES
increased control
minimized vibration The CPC with its Nano-structures, protects muscles, tendons and soft tissue stress, shock, vibration and oscillation that results from continuous pedaling, this reduces muscle fatigue, improving recovery time after riding.
TOUCH SCREEN SENSITIVE
Black/White
Il CPC grazie alla sua nano-struttura, protegge muscoli, tendini e tessuti molli dalle sollecitazioni, dai colpi, dalle vibrazioni e dalle oscillazioni, riducendo l’affaticamento muscolare e migliorando i tempi di recupero dopo la prestazione.
WINTER GLOVES
anti WIND waterproof folding COVER
NEW 2015 White/Black
Black/White
increase grip XC SUMMER VERSION Black/White
White/Black
White/Black
LONG VERSION GLOVES
The CPC ensures perfect grip and positioning. The design of the material CPC (multiple empty cylinders), it creates a "vacum effect", ensuring a perfect posture and better aerodynamics. There are many advantages for the athlete: aerodynamics', increases power while improving performance and comfort.
massaging and manipulation Thanks to this special material, CPC system uses the kinetic power produced by the athlete to stimulate blood flow and eliminate tingling or numbness. It therefore benefits the nerves and tendons by helping to avoid tunnel carpal syndrome.
Il CPC garantisce grip e posizionamento. Il disegno del materiale CPC (molteplici cilindri di forma conicavuota), genera un “effetto ventosa”, garantendo una perfetta postura e aerodinamicità. I vantaggi per l’atleta sono molteplici: aerodinamica, aumento della potenza, miglioramento della performance e del comfort.
SHORT VERSION GLOVES White/Black
34
Grazie a questo speciale materiale, il sistema CPC utilizza la forza cinetica prodotta dall'atleta per stimolare il flusso sanguigno ed eliminare formicolii o intorpidimenti .Apporta un notevo le beneficio per tutti i nervi e i tendini della zona del tunnel carpale.
Black/White
35
SCRATCH 2 CPC PAGE 40 SCRATCH 2 PAGE 42 SCRATCH 2 PAS PAGE 44 SCRATCH PRO PAGE 46 NAGO EVO CPC PAGE 50 NAGO EVO PAGE 52
NAGO EVO PAS PAGE 53 ZEROC3 PAGE 54 ZEROC3PAS PAGE 56 ZERO II CPC PAGE 58 ZERO II PAGE 60 ZERO II PAS PAGE 61
ROAD teams Official Partner Of:
速
速
NEW 2015
TECH check
esd MORE AT PAGE 26 CPC MORE AT PAGE 16 U-clip MORE AT PAGE 122 multisize MORE AT PAGE 24
scratch 2
unisex gender
Round shape
road
CPC White Black
CPC Hard Black
thanks to Emanuele Barbaro
CPC Black White Red
MULTISIZES
40
NACK
T-IROX
7x9,3mm
7 mm
Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
Scratch 2 CPC Nack
280X134
198
Scratch 2 CPC Tirox
280x134 280x143
237 237
Carbon Injection Monocoque Carbon Injection Monocoque
41
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
Carbon
Microfiber+CPC
Light Foam
TiroX
Microfiber+CPC
Light Foam
Colours Colori
NEW 2015 TECH check
ESD MORE AT PAGE 26 active density MORE AT PAGE 20 U-clip MORE AT PAGE 122 multisize MORE AT PAGE 24
road
scr atch 2
White Black
White Black
MULTISIZES
NACK
T-IROX
7x9,3mm
7 mm
Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
Scracth 2 Nack
280x134
185
Scracth 2 T-Irox
280x134 280x143
219 221
Carbon Injection Monocoque Carbon Injection Monocoque
42
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Carbon
Microfiber
T-Irox
Microfiber
Padding Imbottitura
Hard Black
unisex gender
Colours Colori
Light Foam Active Density Light Foam Active Density
Round shape
43
NEW 2015 TECH check
ESD MORE AT PAGE 26 U-clip MORE AT PAGE 122 PAS MORE AT PAGE 27 MULTISIZE MORE AT PAGE 24
road
scr atch 2 pas
Hard Black
White Black
MULTISIZES
NACK
T-IROX
7x9,3mm
7 mm Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
Scracth 2 Pas Nack
280x134
177
Scracth 2 Pas T-Irox
280x134 280x143
215 217
Carbon Injection Monocoque Carbon Injection Monocoque
44
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
Carbon
Microfiber
Light Foam
T-Irox
Microfiber
Light Foam
Colours Colori
PAS
unisex gender
More about this technology at page 27
Round shape
45
SCRATCH pro
ESD MORE AT PAGE 26 U-clip MORE AT PAGE 122 ACTIVE DENSITY MORE AT PAGE 20 MULTISIZE MORE AT PAGE 24 SIDE PROTECTOR
White Black
Black White
unisex gender
Round shape
T2.0
7 mm
MULTISIZES
Scracth Pro
Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
280x134 280x143
267 280
T2.0
Microfiber
Light PU
Nylon
46
Colours Colori
road
TECH check
#Behindgreatchampions #TOURDEFRANCE #CONTADOR #NIBALI #FIGHT #YELLOWJERSEY
NEW 2015
TECH check
ESD MORE AT PAGE 26 CPC MORE AT PAGE 16 U-clip MORE AT PAGE 122 MULTISIZE MORE AT PAGE 24
NAGO EVO
unisex gender
SEMI-Round shape
road
CPC Hard Black
CPC White Black
CPC Black White Red
MULTISIZES
50
NACK
T-IROX
7x9,3mm
7 mm
Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
Nago Evo CPC Nack
278X134
206
Nago Evo CPC Tirox
278x134 278x141
228 235
Carbon Fiber Injection Carbon Fiber Injection
51
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
Carbon
Microfiber+CPC
Light Foam
TiroX
Microfiber+CPC
Light Foam
Colours Colori
nago evo
TECH check
nago evo pas
ESD MORE AT PAGE 26 U-clip MORE AT PAGE 122 ACTIVE DENSITY MORE AT PAGE 20 MULTISIZE MORE AT PAGE 24
TECH check
ESD MORE AT PAGE 26 U-clip MORE AT PAGE 122 pas MORE AT PAGE 27 multisize MORE AT PAGE 24
Hard Black
road
White Black
Hard Black
More about this technology at page 27
unisex gender
NACK
T-IROX
T2.0
7x9,3mm
7 mm
7 mm
PAS
SEMI-Round shape Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
Nago Evo Nack
278x134
188
MULTISIZES
Nago Evo T-Irox
MULTISIZES
Nago Evo T2.0
278x134 278x141 278x134 278x141
215 221 255 257
Carbon Fibre Injection Carbon Fibre Injection Nylon
52
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Carbon
Microfiber
T-Irox
Microfiber
T2.0
Microfiber
Padding Imbottitura
Light Foam Active Density Light Foam Active Density Light PU
White Black
NACK
T-IROX
T2.0
7x9,3mm
7 mm
7 mm
Colours Colori
unisex gender
SEMI-Round shape Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
Nago Evo Pas Nack
275x134
192
MULTISIZES
Nago Evo Pas T-Irox
MULTISIZES
Nago Evo Pas T2.0
275x134 275x141 275x134 275x141
218 222 260 262
Carbon Fibre Injection Carbon Fibre Injection Nylon
53
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
Carbon
Microfiber
Light Foam
T-Irox
Microfiber
Light Foam
T2.0
Microfiber
Light PU
Colours Colori
NEW 2015
TECH check
ZERO C3
ESD MORE AT PAGE 26 U-clip MORE AT PAGE 122
unisex gender
FLAT shape
road
White Black
Hard Black
NACK
7x9,3mm
Zero C3
54
Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
270x132
149
C3 Base
55
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
Carbon
Microfiber
Light Foam
Colours Colori
NEW 2015 TECH check
pas MORE AT PAGE 27 ESD MORE AT PAGE 26 U-clip MORE AT PAGE 122
road
Z ERO C 3 PAS
White Black
Hard Black
NACK
7x9,3mm
Zero C3
Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
270x132
145
C3 Base
56
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
Carbon
Microfiber
Light Foam
Colours Colori
PAS
unisex gender
More about this technology at page 27
FLAT shape
57
TECH check
CPC MORE AT PAGE 16 U-clip MORE AT PAGE 122 ESD MORE AT PAGE 26 MULTISIZE MORE AT PAGE 24
ZERO II
unisex gender
FLAT shape
road
CPC Hard Black
CPC White Black
CPC White Black Red
MULTISIZES
58
NACK
T-IROX
7x9,3mm
7 mm Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
Zero II CPC Nack
278X134
197
Zero II CPC Tirox
278x134 278x141
232 232
Carbon Fibre Injection Carbon Fibre Injection
59
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
Carbon
Microfiber+CPC
Light Foam
TiroX
Microfiber+CPC
Light Foam
Colours Colori
z e r o II
TECH check
z e r o II PAS
ESD MORE AT PAGE 26 U-clip MORE AT PAGE 122 MULTISIZE MORE AT PAGE 24
TECH check
ESD MORE AT PAGE 26 U-clip MORE AT PAGE 122 PAS MORE AT PAGE 27 MULTISIZE MORE AT PAGE 24
White Black
road
Black White
Hard Black
Hard Black
PAS
White Black
unisex gender
NACK
T-IROX
T2.0
7x9,3mm
7 mm
7 mm Base Weight Peso (gr) Scafo
Zero II Nack
278x134
192
MULTISIZES
Zero II T-Irox
MULTISIZES
Zero II T2.0
278x134 278x141 278x134 278x141
220 222 256 258
Carbon Fibre Injection Carbon Fibre Injection Nylon
60
unisex gender
More about this technology at page 27
FLAT shape Size Misure (mm)
Black White
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
Carbon
Microfiber
Light Foam
T-Irox
Microfiber
Light Foam
T2.0
Microfiber
Light PU
NACK
T-IROX
T2.0
7x9,3mm
7 mm
7 mm
Colours Colori
FLAT shape Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
Zero II Pas Nack
278x134
190
MULTISIZES
Zero II Pas T-Irox
MULTISIZES
Zero II Pas T2.0
278x134 278x141 278x134 278x141
228 230 270 272
Carbon Fibre Injection Carbon Fibre Injection Nylon
61
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
Carbon
Microfiber
Light Foam
T-Irox
Microfiber
Light Foam
T2.0
Microfiber
Light PU
Colours Colori
NAGO EVO x8 CPC PAGE 64 NAGO EVO x8 PAGE 65 xzero II CPC PAGE 68 xzero II PAGE 69
nago evo x8
TECH check
nago evo x8
CPC MORE AT PAGE 16 U-clip MORE AT PAGE 122 side protector
TECH check
U-clip MORE AT PAGE 122 active density MORE AT PAGE 20 side protector
CPC Hard Black
xc
White Black
CPC White Black Black White
unisex gender
unisex gender
White Black
CPC Hard Black
SEMI-Round shape
NACK
T-IROX
7x9,3mm
7 mm Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
Colours Colori
SEMI-Round shape
NACK
T-IROX
7x9,3mm
7 mm Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Nago Evo X8 CPC Nack 280x135
199
Carbon Fibre Injection
Carbon
Microfiber+CPC
Light Foam
Nago Evo X8 Nack
280x135
195
Carbon Fibre Injection
Carbon
Microfiber
Nago Evo X8 CPC Tirox 280x135
229
Carbon Fibre Injection
TiroX
Microfiber+CPC
Light Foam
Nago Evo X8 T-Irox
280x135
219
Carbon Fibre Injection
T-Irox
Microfiber
64
65
Padding Imbottitura
Light Foam Active Density Light Foam Active Density
Colours Colori
#Behindgreatchampions #marcoaureliofontana #manuelfumic #cannondalefactoryracingteam #teamates #friendship #CPC GLOVES
x ZERO째 ii CPC MORE AT PAGE 16 U-clip MORE AT PAGE 122 side protector
TECH check
U-clip MORE AT PAGE 122 ACTIVE DENSITY MORE AT PAGE 20 SIDE PROTECTOR
Hard Black
White Black
White Black
Hard Black
xc
TECH check
x Z ERO 째 i i
unisex gender
unisex gender
Hard Black
White Black FLAT shape
NACK
T-IROX
7x9,3mm
7 mm
Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
X Zero CPC Nack
275X128
196
Carbon Fibre Injection
Carbon
Microfiber+CPC
Light Foam
X Zero CPC Tirox
275x128
222
Carbon Fibre Injection
TiroX
Microfiber+CPC
Light Foam
68
Colours Colori
FLAT shape
NACK
T-IROX
7x9,3mm
7 mm
Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
X Zero Nack
275x128
190
Carbon Fibre Injection
Carbon
Microfiber
X Zero T-Irox
275x128
216
Carbon Fibre Injection
T-Irox
Microfiber
69
Padding Imbottitura
Light Foam Active Density Light Foam Active Density
Colours Colori
NAGO EVO X10 CPC PAGE 74
NAGO EVO X10 PAGE 75
XC MARATHON Official Partner Of:
nago evo x10
TECH check
n a g o e v o x 10
CPC MORE AT PAGE 16 U-clip MORE AT PAGE 122 side protector
TECH check
U-clip MORE AT PAGE 122 active density MORE AT PAGE 20 side protector
m a r ath o n
Black White CPC Hard Black
White Black
CPC White Black
White Black unisex gender
unisex gender
NACK
T-IROX
T2.0
7x9,3mm
7 mm
7 mm
SEMI-Round shape
SEMI-Round shape
T-IROX
7 mm Base Size Weight Misure (mm) Peso (gr) Scafo
Nago Evo X10 CPC T-Irox 280X135
238
Rail Forchetta
Carbon Fibre Injection T-Irox
74
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
Microfiber+CPC
Light Foam
Colours Colori
Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Nago Evo X10 Nack
280x135
168
Carbon Fibre Injection
Carbon
Microfiber
Nago Evo X10 T-Irox
280x135
191
Carbon Fibre Injection
T-Irox
Microfiber
Nago Evo X10 T2.0
280x135
265
Nylon
T2.0
Microfiber
75
Padding Imbottitura
Light Foam Active Density Light Foam Active Density Light PU
Colours Colori
#Behindgreatchampions #nagoevocpc #hightech #GunnRitaDhale #RuiCosta #Merida #worldChampions
nago evo x15 CPC PAGE 80 nago evo x15 PAGE 82 SCRATCH PRO X20 PAGE 84
NEW 2015
TECH check
ESD MORE AT PAGE 26 CPC MORE AT PAGE 16 U-clip MORE AT PAGE 122
NAGO evo x15
unisex gender
SEMI-Round shape
a ll m o unta in / D H
CPC Hard Black
CPC White Black
CPC White Black
80
NACK
T-IROX
7x9,3mm
7 mm
Base Size Weight Misure (mm) Peso (gr) Scafo
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
Nago Evo X15 CPC Nack 280X135
208
Carbon Fibre Injection
Carbon
Microfiber+CPC
Light Foam
Nago Evo X15 CPC T-Irox 280x135
236
Carbon Fibre Injection
T-IroX
Microfiber+CPC
Light Foam
81
Colours Colori
NEW 2015 TECH check
ESD MORE AT PAGE 26 U-clip MORE AT PAGE 122 ACTIVE DENSITY MORE AT PAGE 20
a ll m o unta in / D H
n a g o e v o x 15
Hard Black
White Black
NACK
T-IROX
7x9,3mm
7 mm
Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Nago Evo X15 Nack
280x135
195
Carbon Fibre Injection
Carbon
Microfiber
Nago Evo X15 T-Irox
280x135
226
Carbon Fibre Injection
T-Irox
Microfiber
82
Padding Imbottitura
Light Foam Active Density Light Foam Active Density
unisex gender
Colours Colori
Hard Black
83
SEMI-Round shape
s c r a t c h PRO X 2 0
ESD MORE AT PAGE 26 U-clip MORE AT PAGE 122 SIDE PROTECTOR ACTIVE DENSITY MORE AT PAGE 20 SLIDE CONTROL
a ll m o unta in / D H
TECH check
White Black
Black White
unisex gender
Round shape
T-IroX
7 mm
Scracth Pro X20 T-Irox
Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
260x134
239
Carbon Fibre Injection
84
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
T-Irox
Microfiber
Light Foam Active Density
Colours Colori
85
Frederik Van Lierde KONA 2013 Winner
zero tri pas CPC PAGE 88 zero tri pas PAGE 90
nago evo tri40 CPC PAGE 92 nago evo tri40 PAGE 93
NEW 2015
TECH check
CPC MORE AT PAGE 24 PAS MORE AT PAGE 27 U-clip MORE AT PAGE 120
ZERO TRI PAS
unisex gender
FLAT shape
T R I AT H LO N
CPC White Black
CPC Hard Black
PAS CPC White Black
More about this technology at page 27
88
NACK
T-IROX
7x9,3mm
7 mm
Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
Zero Tri Pas CPC Nack
254x136
222
Carbon Fibre Injection
Carbon
Microfiber+CPC
Light Foam
Zero Tri Pas CPC Tirox
254x136
256
Carbon Fibre Injection
TiroX
Microfiber+CPC
Light Foam
89
Colours Colori
NEW 2015 TECH check
U-clip MORE AT PAGE 122 PAS MORE AT PAGE 27
t r i athlo n
z e r o t r i PAS
White Black
Hard Black
White Black NACK
T-IROX
7x9,3mm
7 mm
Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
Zero TRI Pas Nack
254x136
215
Carbon Fibre Injection
Carbon
Microfiber
Light Foam
Zero TRI Pas T-Irox
254x136
250
Carbon Fibre Injection
T-Irox
Microfiber
Light Foam
90
Colours Colori
PAS
unisex gender
More about this technology at page 27
FLAT shape
91
nago evo TRI40
TECH check
n a g o e v o TRI 4 0
CPC MORE AT PAGE 16 U-clip MORE AT PAGE 122
TECH check
U-clip MORE AT PAGE 122 ACTIVE DENSITY MORE AT PAGE 20
t r i athlo n
CPC Hard Black
White Black
Hard Black CPC White Black
unisex gender
NACK
T-IROX
7x9,3mm
7 mm
unisex gender
SEMI-Round shape
Base Size Weight Misure (mm) Peso (gr) Scafo
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
Nago Evo TRI40 CPC Nack 280X135
197
Carbon Fibre Injection Carbon
Microfiber+CPC Light Foam
Nago Evo TRI40 CPC Tirox 280X135
225
Carbon Fibre Injection TiroX
Microfiber+CPC Light Foam
92
Colours Colori
SEMI-Round shape
T-IROX
7 mm
Nago Evo TRI40 T-Irox
Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
280x135
209
Carbon Fibre Injection
93
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
T-Irox
Microfiber
Light Foam Active Density
Colours Colori
#Behindgreatchampions #GIRO D’ITALIA #ORICAGREENEDGE #TTSTAGE #PINKJERSEY#TEAMWORK #JOY #HARDTRAINING #PARTY 94
95
zero II tt CPC PAGE 98
TECH check
nack rail MORE AT PAGE 29 CPC MORE AT PAGE 16 U-clip MORE AT PAGE 122
zeRo II tt
unisex gender
FLAT shape
time tr i a l
CPC White Black
CPC Hard Black
CPC White Black
98
NACK
T-IROX
7x9,3mm
7 mm
Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
Zero II TT CPC Nack
254X136
226
Carbon Fibre Injection
Carbon
Microfiber+CPC
Light Foam
Zero II TT CPC T-Irox
254X136
258
Carbon Fibre Injection
T-IroX
Microfiber+CPC
Light Foam
99
Colours Colori
#Behindgreatchampions #Triathlon #strongest #Zerotripas #Orbea #ironman
KAPPA EVO PAGE 104 KAPPA EVO PAS PAGE 105
TECH check
kappa evo pas
U-clip MORE AT PAGE 122
TECH check
PAS MORE AT PAGE 27 U-clip MORE AT PAGE 122
White Black White Black
Black White Black White
PAS
unisex gender
SEMI-Round shape
T2.0
7 mm
Kappa Evo T2.0
unisex gender
More about this technology at page 27
SEMI-Round shape
T2.0
Size Misure (mm)
Weight Peso (gr)
Base Scafo
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
275x147
252
Nylon
T2.0
Microfiber
Light PU
104
Colours Colori
7 mm
Kappa Evo Pas T2.0
Size Misure (mm)
Weight Peso (gr)
Base Scafo
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
275x147
251
Nylon
T2.0
Microfiber
Light PU
105
Colours Colori
enthusi a stic
kappa evo
SCRATCH PRO PLUS PAGE 108 NAGO EVO PLUS PAGE 110
TECH check
ESD MORE AT PAGE 26 U-clip MORE AT PAGE 122 ACTIVE SHAPE MORE AT PAGE 22 multisize MORE AT PAGE 24 SIDE PROTECTOR
White Black
e r g o n o mic
scr atch p r o p lu s
Black White
T-IROX unisex gender
7 mm
MULTISIZES
Scracth Pro Plus T-Irox
Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
278x134 278x143
235 237
Carbon Fibre Injection
108
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
T-Irox
Microfiber
Light Foam
Colours Colori
Round shape
109
TECH check
ESD MORE AT PAGE 26 U-clip MORE AT PAGE 122 active shape MORE AT PAGE 22 multisize MORE AT PAGE 24 side protector
e r g o n o mic
nago evo plus
White Black
Black White T-IROX
7 mm
MULTISIZES
Nago Evo Plus T-Irox
Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
280x134 280x141
221 224
Carbon Fibre Injection
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
T-Irox
Microfiber
Light Foam
unisex gender
Colours Colori
SEMI-Round shape
110
111
SCRATCH PRO DEA PAGE 116 NAGO EVO DEA PAGE 117 KAPPA EVO DEA PAGE118
WOMAN teams Official Partner Of:
Julie Bresset XC WorLd champion
Gunn Rita Dhale MARATHON WorLd champion
SCRATCH p r o d e a
nago evo dea
ESD MORE AT PAGE 26 U-clip MORE AT PAGE 122 active shape MORE AT PAGE 22 side protector
ESD MORE AT PAGE 26 U-clip MORE AT PAGE 122 ACTIVE SHAPE MORE AT PAGE 22 SIDE PROTECTOR
TECH check
TECH check
woman
White Black
Black White
White Black
Black White
WOMAN gender
WOMAN gender
Round shape
T-IROX
T-IROX
7 mm
Scratch Pro Dea T-Irox
SEMI-Round shape
7 mm Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
265x143
242
Carbon Fibre Injection
116
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
T-Irox
Microfiber
Light Foam
Colours Colori
Nago Evo Dea T-Irox
Size Misure (mm)
Base Weight Peso (gr) Scafo
265x141
232
Carbon Fibre Injection
117
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
T-Irox
Microfiber
Light Foam
Colours Colori
kappa evo dea
U-clip MORE AT PAGE 122
woman
TECH check
White Black
Black White
WOMAN gender
SEMI-Round shape
Hard Black
T 2.0
7 mm
Size Misure (mm)
Weight Peso (gr)
Base Scafo
Rail Forchetta
Cover Rivestimento
Padding Imbottitura
Kappa Evo Dea T2.0
265x147
251
Nylon
T2.0
Microfiber
Light PU
118
Colours Colori
U CLIP PAGE 122 TAPES PAGE 124 GRIPS PAGE 128
U - C L IP
Size (mm) / Dimensioni
6,6 x 14,8 x 8,1
Capacity (l) / Capacità
0,41
Weight (gr) / Peso
83
U-Bag medium Size (mm) / Dimensioni
5,7 x 10,8 x 7,6
Capacity (l) / Capacità
0,21
Weight (gr) / Peso
63
U-BAG MEDIUM
U-Light
world-clip It’s as easy as a “click”. Do you need a bag or a light to be seen by? With U-clip Sys you can quickly hook on the tool you need without disturbing your riding. È semplice come un clic. Vi occorre una borsa, oppure una luce per farvi vedere sempre? Con la soluzione U-Clip Sys potete fissare in un attimo ciò che vi serve e senza che la pedalata ne sia disturbata.
122
Lamp / Illuminazione
2 Red LEDs
Battery / Batteria
3V CR2032 Battery x 1pcs
Control / Opzioni
Constant/Luce fissa Blinking/Lampeggiante Off/Spenta
U-LIGHT
Burn Time / Durata media up to 60 hours Size (mm) / Dimensioni
4 X 4 X1.5 cm3
Weight (gr) / Peso
17,6
123
u -tilities
U-BAG LARGE
U-Bag large
ONETOUCH & ONETOUCH GE L
ta pes
MICROTOUCH
Black
White/Black More Colours available:
More Colours available:
Altri colori disponibili:
Altri colori disponibili:
Black/White
White
Blue/White (only in gel version)
Red
Onetouch is the newest tape, made of Polygrip, which allows you a secure grip in all weather, from sunny to wet riding conditions. If you choose the Gel version, you will find a comfort never experienced before. Available in white/black, black/white and blue/white (only in gel version). Onetouch è il nuovo nastro, in Polygrip, che permette una presa sicura in ogni condizione di utilizzo, dal caldo estremo alla pioggia. Con la versione in gel troverete una comodità mai provata prima. Disponibile in bianco/nero, nero/bianco e blu/bianco (solo in versione gel).
124
The microfiber tape selected by the pro teams. It keeps extremely high grip even in wet conditions… the ideal solution for demanding cyclists. Available in 3 colours: Black, White and Red. Il nastro in microfibra ad alta presa scelto dai professionisti. Mantiene la presa anche in condizioni bagnate. Resistente all’acqua. Ideale per ciclisti esigenti. Disponibile in tre colori: Nero, Bianco e Rosso.
125
S K INTOUCH
DOU B L ETOUCH
More Colours available: Altri colori disponibili:
More Colours available:
White
Altri colori disponibili:
Red
Red
Silver
Black
Black
Blue
Il primo nastro a doppio spessore e a doppio touch. StrongTouch, forte e diretto per le drops, per impugnature ferme e potenti; Geltouch, confor tevole e “rotondo” per la parte superiore del manubrio, per impugnature di “crociera”. Differenti spessori, diversi touch di presa. Disponibile in: Nero, Bianco, Rosso, Blue e Silver.
P L AINTOUCH
More Colours available: Altri colori disponibili:
White Black Silver Red As soft as silk to the touch, yet – like silk - resistant to all grips. Specific look, elegant and sophisticated. 3 colours: Red, Blue and Black. Leggero al tocco come la seta, ma, come la seta, resistente a tutte le prese. Look particolare, fine e ricercato. 3 colorazioni: Rosso, Blue e Nero.
126
Blue
Made in true cork, it ensures a higher resistance and longer life span than other products on the market. A classic tape. Available in 5 colours: Black, White, Red, Blue and Silver. In vero cork garantisce una maggiore resistenza ed una più lunga durata rispetto agli altri prodotti presenti sul mercato. Un nastro classico. Disponibile in 5 colorazioni: Nero, Bianco, Rosso, Blue e Silver.
127
ta pes
Blue
It is the first, double thickness and double touch tape. StrongTouch, strong and direct on drops, for firm gripping. Geltouch, comfortable and “rounded” for the handle upper part, suitable “cruising” grip. Various thicknesses and gripping touches. Available in 5 colours: Black, White, Red, Blue and Silver.
Black
CHAME L EON
g r ips
L IGHT
White
White
Black
Ultralight grip (only 85gr.) made with a double-thickness material and with a design that ensures an excellent grip in all kinds of off-road end-uses. Available in two colours: black and white. Manopola ultraleggera (solo 85gr.) realizzata con un materiale a doppia densità e con un design che garantisce un’ottima presa per tutti i tipi di percorsi off-road. Disponibile in due colori: bianco e nero.
128
Innovative grip, with a double screw locking system (Lock² Sys), and a central part with special interchangeable tape. Ultra-light grip (about 90gr.) specifically designed for Cross-Country, Freeride and Downhill. Una manopola innovativa, con sistema di doppia chiusura a vite (Lock-Sys), e corpo centrale con nastro speciale intercambiabile. Grip ultra leggero (90gr. circa) dedicata al Cross-country, Freeride e Downhill. Disponibile in due colori: bianco/nero e nero/bianco.
129
F EATHER L OC K S Y S
F EATHER
g r ips
Black/Red
Black
White/Black
Special foam material with screw locking system for an ultralight grip that allow to have excellent grip in any weather condition. Ultra light grip (65 gr). Specifically designed for cross country, free ride and downhill. Available in two colours: black/red or white/black. Materiale espanso speciale con sistema di chiusura a vite per una manopola ultraleggera che permette di avere un ottima presa in qualsiasi condizione climatica. Ultra leggero (65 gr). Specificamente progettato per il cross country, free ride e downhill. Disponibile in due colori: nero/rosso o bianco/nero.
130
White
Special foam material which assures extreme lightweight grip to use for top cross country racing. Ultra light (11 gr). Available in two colours: white or black. Materiale espanso speciale che assicura aderenza, estremamente leggero (11 gr) da utilizzare per le migliori gare cross country. Disponibile in due colori: bianco o nero.
131
ZERO II NACK
ZERONA2WBCT-AM ZERONA2HBC0-AM ZERONA2WBC0-AM
products codes
ZERO II TIROX 134
ZEROTN2WBCT-AM ZEROTN2HBC0-AM
MULTISIZES
ZEROTN2WBC0-AM
ZERO II TIROX 141
ZEROTN1WBCT-AM ZEROTN1HBC0-AM
MULTISIZES
ZEROTN1WBC0-AM
SC20NA4WBCT-AM
ZERO II TT NACK
ZETTNA2HBC0-AM ZETTNA2WBC0-AM
SC20NA4HBC0-AM SC20NA4WBC0-AM
SCRATCH 2 TIROX 134
SC20TN4WBCT-AM
ZERO II TT TIROX
ZETTTN2HBC0-AM ZETTTN2WBC0-AM
SC20TN4HBC0-AM
MULTISIZES
SC20TN4WBC0-AM
SCRATCH 2 TIROX 143
SC20TN3WBCT-AM
ZERO TRI PAS TIROX
ZETRTN2HBC5-AM ZETRTN2WBC5-AM
SC20TN3HBC0-AM
MULTISIZES
SC20TN3WBC0-AM
NAGO EVO NACK
NAEVNA4WBCT-AM
ZERO TRI PAS NACK
ZETRNA2HBC5-AM ZETRNA2WBC5-AM
NAEVNA4HBC2-AM NAEVNA4WBC2-AM
NAGO EVO TIROX 134
NAEVTN4WBCT-AM
X ZERO째 II NACK
ZERXNA2HBC1-AM
NAEVTN4HBC2-AM
MULTISIZES
ZERXNA2WBC1-AM
NAEVTN4WBC2-AM
NAGO EVO TIROX 141
NAEVTN1WBCT-AM
X ZERO째 II TIROX
ZERXTN2HBC1-AM ZERXTN2WBC1-AM
NAEVTN1HBC2-AM
MULTISIZES
NAEVTN1WBC2-AM
132
133
p r o d ucts c o d es
SCRATCH 2 NACK
NAGO EVO X8 TIROX
NAX8NA0HBC1-AM
SCRATCH 2 TIROX 143
SC20TN3HB50-AM
NAX8NA0WBC1-AM
MULTISIZES
SC20TN3WB50-AM
NAX8TN0HBC1-AM
SCRATCH 2 PAS NACK
SC2PNA4HB50-AM SC2PNA4WB50-AM
NAX8TN0WBC1-AM
NAGO EVO TRI40 NACK
NATRNA0HBC1-AM NATRNA0WBC1-AM
NAGO EVO X15 NACK
NAX5NA0HBC5-AM NAX5NA0WBC5-AM
NAGO EVO X15 TIROX
NAX5TN0HBC5-AM NAX5TN0WBC5-AM
NAGO EVO TRI40 TIROX 134
NATRTN0HBC1-AM NATRTN0WBC1-AM
MULTISIZES
NAGO EVO X10 TIROX 134
NAX1TN0HBC1-AM
SCRATCH 2 PAS TIROX 134
SC2PTN4HB50-AM SC2PTN4WB50-AM
MULTISIZES
SCRATCH 2 PAS TIROX 143
SC2PTN3HB50-AM SC2PTN3WB50-AM
MULTISIZES
SCRATCH PRO T2.0 134
SCPR204WW40-AM SCPR204BB40-AM
MULTISIZES
SCRATCH PRO T2.0 143
SCPR203WW40-AM SCPR203BB40-AM
MULTISIZES
SCRATCH PRO DEA TIROX
SCRDTN3WW40-AM
NAX1TN0WBC1-AM
MULTISIZES
SCRATCH 2 NACK
SC20NA4HB50-AM
SCRDTN3BB40-AM
SCRATCH PRO PLUS TIROX 134
SCPPTN4WW40-AM
SC20NA4WB50-AM
MULTISIZES
SCPPTN4BB40-AM
SCRATCH 2 TIROX 134
SC20TN4HB50-AM
SCRATCH PRO PLUS TIROX 143
SCPPTN3WW40-AM
MULTISIZES
SC20TN4WB50-AM
MULTISIZES
SCPPTN3BB40-AM
134
135
p r o d ucts c o d es
NAGO EVO X8 NACK
SCX2TN0WB40-AM SCX2TN0BW40-AM
NAGO EVO NACK
NAEVNA4WB40-AM NAEVNA4HB40-AM
NAGO EVO TIROX 134
NAEVTN4WB40-AM NAEVTN4HB40-AM
MULTISIZES
NAGO EVO TIROX 141
NAEVTN1WB40-AM
NAGO EVO PAS T2.0 134
NAEP204HB4W-AM NAEP204WB40-AM
MULTISIZES
NAGO EVO PAS T2.0 141
NAEP201HB4W-AM
MULTISIZES
NAEP201WB40-AM
NAGO EVO TRI40 TIROX
NATRTN0HB40-AM NATRTN0WB40-AM
NAGO EVO X10 NACK
NAX1NA0HB4W-AM
NAEVTN1HB40-AM
NAGO EVO T2.0 134
NAEV204HB4W-AM NAEV204WB40-AM
MULTISIZES
NAGO EVO T2.0 141
NAEV201HB4W-AM NAEV201WB40-AM
MULTISIZES
NAGO EVO PAS NACK
NAEPNA4WB40-AM NAEPNA4HB40-AM
NAGO EVO PAS TIROX 134
NAEPTN4WB40-AM NAEPTN4HB40-AM
MULTISIZES
NAGO EVO PAS TIROX 141
NAEPTN1WB40-AM NAEPTN1HB40-AM
MULTISIZES
136
NAX1NACWHBK-AM
NAGO EVO X10 TIROX
NAX1TN0HB4W-AM NAX1TN0WB40-AM
NAGO EVO X10 T2.0
NAX1200WB40-AM NAX1200BW40-AM
NAGO EVO X8 NACK
NAX8NA0HB4W-AM NAX8NA0WB30-AM
NAGO EVO X8 TIROX
NAX8TN0HB4W-AM NAX8TN0WB40-AM
NAGO EVO DEA TIROX
NAEDTN1BW40-AM NAEDTN1WB40-AM
137
p r o d ucts c o d es
SCRATCH PRO X20 TIROX
NAGO EVO PLUS TIROX 134
NAPLTN4BW40-AM
ZERO° II PAS TIROX 134
ZEPSTN2HB40-AM
MULTISIZES
NAPLTN4WB40-AM
MULTISIZES
ZEPSTN2WB40-AM
NAGO EVO PLUS TIROX 141
NAPLTN1BW40-AM
ZERO° II PAS TIROX 141
ZEPSTN1HB50-AM
NAPLTN1WB40-AM
MULTISIZES
ZEPSTN1WB50-AM
NAX5NA0WB50-AM
ZERO° II PAS T2.0
ZEPS202BW40-AM
NAGO EVO X15 NACK
ZEPS202WB40-AM
NAX5NA0HB50-AM
NAGO EVO X15 TIROX
NAX5TN0WB50-AM
ZERO TRI PAS TIROX
ZETRTN2HB50-AM ZETRTN2WB50-AM
NAX5TN0HB50-AM
ZERO° II NACK
ZERONA2HB30-AM
ZERO TRI PAS NACK
ZETRNA2HB50-AM ZETRNA2WB50-AM
ZERONA2WB30-AM
ZERO° II TIROX 134
ZEROTN2HB40-AM
MULTISIZES
ZEROTN2WB40-AM
ZERO° II TIROX 141
ZEROTN1HB50-AM
MULTISIZES
ZEROTN1WB50-AM
ZERO° II T2.0
ZERO202BW40-AM
ZERO C3 NACK
ZER3NA2HB50-AM ZER3NA2WB50-AM
ZERO C3 PAS NACK
ZEP3NA2HB50-AM ZEP3NA2WB50-AM
X ZERO° II NACK
ZERXNA2HB30-AM
ZERO202WB40-AM
ZERO° II PAS NACK
ZEPSNA2HB30-AM
ZERXNA2WB30-AM
X ZERO° II TIROX
ZERXTN2HB40-AM
ZEPSNA2WB30-AM
138
ZERXTN2WB40-AM
139
p r o d ucts c o d es
MULTISIZES
KAPPA EVO T2.0
KEVO200BW30-AM
PLAINTOUCH
PLAINTOUCH-BK/AF
KEVO200HB30-AM
PLAINTOUCH-BL/AF
KEVO200WB30-AM
PLAINTOUCH-RE/AF PLAINTOUCH-SI/AF PLAINTOUCH-WH/AF
KAPPA EVO PAS T2.0
KEPS200BW30-AM
DOUBLETOUCH
DOUBLETOUCH-BK/AF
KEPS200HB30-AM
DOUBLETOUCH-BL/AF
KEPS200WB30-AM
DOUBLETOUCH-RE/AF DOUBLETOUCH-SI/AF DOUBLETOUCH-WH/AF
KEDE200BW30-AM
U-Bag LARGE
SKINTOUCH
SKINTOUCH-BK/AF
KEDE200HB30-AM
SKINTOUCH-BL/AF
KEDE200WB30-AM
SKINTOUCH-RE/AF
UTIOBAGBK-AM
MICROTOUCH
MICROTOUBK-AM MICROTOUWH-AM MICROTOURE-AM
U-Bag MEDIUM
UTIQBAGBK-AM
ONETOUCH
ONETC0BKWH2-AM ONETC0WHBK2-AM
U-Light
UTILIGHTBK-AM
ONETOUCH GEL
ONETG0BKWH2-AM ONETG0BLWH2-AM ONETG0WHBK2-AM
140
141
p r o d ucts c o d es
KAPPA EVO DEA T2.0
LIGHT GRIP
LGTGRIPBW20-AM LGTGRIPWB20-AM
CHAMELEON GRIP
WINTER GLOVES
GLOVELFBW03-L
GLOVELFWB03-L
GLOVELFBW03-M
GLOVELFWB03-M
GLOVELFBW03-S
GLOVELFWB03-S
GLOVELFBW03-XL
GLOVELFWB03-XL
CMLGRIPBW2R-AM CMLGRIPWB2R-AM
ENDURO GLOVES
GLOVELFWB04-L GLOVELFWB04-M GLOVELFWB04-S
FEATHER LOCK SYS
GLOVELFWB04-XL
FEAGRIPBK2R-AM
FEATHER
FEAGRIPBKBK-AM
SUMMER LONG FINGERS
FEAGRIPWHWH-AM
U-Clip
UTIUCLIPBK-AM UTIUCLIPWH-AM UTIUCLIPRE-AM UTIUCLIPGO-AM
GLOVELFWB05-L
GLOVELFBW05-L
GLOVELFWB05-M
GLOVELFBW05-M
GLOVELFWB05-S
GLOVELFBW05-S
GLOVELFWB05-XL
GLOVELFBW05-XL
SUMMER LONG FINGERS “PIQUET”
GLOVELFBW06-L GLOVELFBW06-M GLOVELFBW06-S GLOVELFBW06-XL
UTIUCLIPTI-AM
World clip
CLIPWORLDAU-AM
CLIPWORLDJP-AM
CLIPWORLDBE-AM
CLIPWORLDLU-AM
CLIPWORLDCA-AM
CLIPWORLDNL-AM
CLIPWORLDCH-AM
CLIPWORLDNW-AM
CLIPWORLDDE-AM
CLIPWORLDRU-AM
CLIPWORLDDK-AM
CLIPWORLDSW-AM
CLIPWORLDES-AM
CLIPWORLDUK-AM
CLIPWORLDFR-AM
CLIPWORLDUS-AM
SUMMER SHORT FINGERS
CLIPWORLDIT-AM
142
143
GLOVESFWB02-L
GLOVESFBW02-L
GLOVESFWB02-M
GLOVESFBW02-M
GLOVESFWB02-S
GLOVESFBW02-S
GLOVESFWB02-XL
GLOVESFBW02-XL
p r o d ucts c o d es
FEAGRIPWH2B-AM
ARGENTINA LIRA Espana 1249 2000 Rosario (Santa Fe) Ph: +54 3414471340 Fax: 54 3414471340 Email: info@lirasport.com.ar Web: www.lirasport.ctom.ar AUSTRALIA ECHELON Fairfield Gardens 4103 Queensland Ph: +61 7 33920022 Fax: +61 7 39021855 Email: info@echelonsports.com.au Web: www.echelonsports.com.au AUSTRIA HF SPORTVERTRIEB HORST FRENER Belrupstrasse 14A/Postfach 946900 Bregenz Vorarlberg Osterreich Ph: +43 6643061735 Email: info@hfsportvertrieb.com BEnelux CODAGEX Zandbergen, 10 -2480 Dessel Ph: +32 14347474 Fax: +32 14323904 Email: info@codagex.be Web: www.codagex.com BRAZIL FAGUNDEZ DISTRIBUCAO LTDA Av. Maringa 1354 83324, Pinhais, Paranha Ph: +55 4130 1245 00 CANADA CYCLES MARINONI INC. 1067 Levis, Terrebonne QC, Canada, J6W 4L2 Ph: +1 4504717133 info@marinoni.qc.ca www.marinoni.qc.ca VELLENDTECH 433 Horner Ave, Unit 1 - M8W4Y4 Toronto Ontario Canada Ph: +1 4162515006 Fax: +1 416 2519639 Email: info@vellendtech.com
CHINA BEIJING HOLY BROTHER Room 1707, Tower C, Soho 88 Jianguo Road Chaoyang District 100022 Beijing Ph: +86 1085898677 Fax: +86 1065512052 Web: www.holybrother.com
CHINA & HONG KONG BIKECITY G/F 118 Sha Tsui Road Tsuen Wan Kowloon -Hong Kong Ph: +852 27785585 Fax: +852 2775515 Email: bikecityltd@biznetvigator BRD TRAFFIC EQUIPMENT (KUNSHAN) Ltd 369 Datong Road Penglai Town Kunshan City Jiangsu Province Ph. +86 51250338323 Fax. +86 5125781305 WUNG PANG Flt D-2/F Hung Wai Bldg, 3 Hi Yip Street Yuen Long N.T. Hong Kong Ph: +852 24764542 Fax: +852 24764546 Web:www.wunpangbicycle.com
COLUMBIA DISANDINA Calle 80 sur 47D65 Bodega -055450 Sabaneta Antioquia Colombia Ph: +574 44442404 Email: componentes@disandina.com Web: www.disandina.com
CZECH REPUBLIC KCK U Tescomy 250 - 76001 Zlin Czech Republic Ph: +420 577002086 Fax: +420 577219124 Email: office2@kckcyklosport.cz Web: www.kckcyklosport.cz
144
DENMARK HF CYKLER Hvidemollevej 9-11 8900 Randers Denmark Ph: +45 89141414 Fax: +45 89141415 Email: info@hfcykler.dk Web: www.bikeattitude.dk ESTONIA BALTI AUTOOSAD AS Porguvalja Tee 4F Rae Vald 75306 Tallin Estonia Ph. +37 26200600 Fax. +37 26200699 Web: www.fixussport.ee FINLAND VEILSPORT OY Tilikantie 7C 42300 Jamsankoski Finland Ph. +35 8443531072 Web: www.velisport.fi FRANCE SARL APESUD CYCLING 12 Rue des Cades - 34680 Saint Georges d’Orques France Ph: +33 434170380 Fax: +33 467402048 Email: pgoin@live.fr SAVOYE SAS Rue de l’Industrie - 01470 Serrières De Briord France Ph: +33 474361377 Fax: +33 474361514 Email: info@savoye.fr Web: www.savoye.fr GERMANY MERIDA & CENTURION Blumenstraße 49-51 71106 Magstadt, Germania Ph: +49 71599459300 SPORT IMPORT Industriestrasse, 39 - 26188 Edewecht Germany Ph: +49 440592800 Fax: +49 4405928029 Email: info@sportimport.de
NEW ZEALAND MARLEEN 53 Treffers Road Wigran - 8042 Christchurch City Canterbury New Zealand Ph: +64 33484150 Fax: +64 33484160 Email: sales@marleen.co.nz
SWITZERLAND SWISSBIKE Pilatusstrasse 4 - 6036 Dierikon Switzerland Ph: +41 417485550 Fax: +41 417485551 Email: piero.zurino@swissbike.net Web: www.swissbike.net
ITALY BELTRAMI TSA SRL Via Euripide, 7 - 42124 Reggio Emilia Italy Ph: +39 0522307803 Fax: +39 0522703106 Email: info@beltramitsa.it Web: www.beltramitsa.it
NORWAY & SWEDEN STIANS SPORT Aslakveien 20D -5 , N-0753 Oslo Norway Ph: +47 22515500 Fax: +47 22515501 Email: office@stians-sports
TAIWAN LEE DUO TRADING 15 F No 80 Sec. 1 Chenggong Rd. Younghe City, Taipei Contry 234, Taiwan R.O.C. Ph: +886 229295851 Fax: +886 222314683 Email: leeduo.tw@msa.hinet.net
SCOTT ITALIA Via Provinciale, 110- 24021 Albino (BG) Italy Ph: +39 035756104165 Fax: +39 035756122 Email: infobike@scott-sports.it Web: www.scott-sports.com
PHILIPPINES Kecy’s Optical Industries 302 Cristina Condo Legaspi Cor. Herrera-1229 Makati City Philippines Ph: +63 28182378 Fax: +63 28173777 Email: kecys@hotmail.com
THAILAND BANGKOK CYCLE INDUSTRIAL CO. LTD 76/2 M008 Oamyay - 73160 Sampran-Nakornpathom - Tahiland
JAPAN INTERMAX 3049-2 Yamamiya Kofu 400-0075 Yamanashi Japan Ph: +81 726887991 Fax: +81 726887992 Email: info@intermax.co.jp Web: www.intermax.co.jp
POLAND BIKERSHOP Czarnowiejska 6 - 31-126 Krakòw - Poland Ph. +48122559900 Fax +48122559901 Web: www.bikershop.pl
HATTORI 5-2-10 Oimazatominami Higashinari KU 537-0013 Osaka Japan Ph: +81 669813965 Fax: +81 669815947 Email: info@hattori-sports.co.jp Web: www.hattori-sports.com
PORTUGAL VIERA Via Industrial 2 Lote 7 Zona Industrial de Alferrarede 2200-293 Abrantes Portugal Ph: +35 1241371766 Fax: +35 1241377415 Email: geral@vieiragraca.com Web: www.vieiragraca.com
KOREA CHEPAS 507 Mega Center 190-1 Sangdaewon Dong 462721 Jungwon Gu Seongnam Si Gyeonggi Do Korea Ph: +82 317760360 Fax: +82 317760354 Email: hmjeon@cephas.kr Web: www.cephas.kr MALAYSIA KSH BICYCLE SDN BHD No. 9 Jalan SS 2/3- 47300 Petaling Java Selangor Malaysia Ph: +60 378730450 Fax: +60 378777450 Email: julie@kshbikes .com Web: www.kshbikes.com MEXICO CIALTIA SA DE CV Col Olivar de los Padres 1780 Mexico City Ph: +52 15556675233 Web: www.cialtia.com.mx ENEXTER COMERCIALIZADORA SA DE CV. Av. Tatanacho 605-101 Potosi - 78269 San Luis Potosi Ph: +52 14448331979
RUSSIA ALNA BIKE 4 Sokolnicheskaya Sq Moscow, 107113 RUSSIA Ph: +7 4957751409 Email: alna-bike@mail.ru slovenia PROADVENTURES Dajnkova 36 1000 Ljubljana Ph. +38 641396030 Web: www.adventure.si SPAIN BH SPORT C/Perretagana, 10 Pol. Industrial De Jundiz - 01015 Vitoria Spain Ph: +34 945135202 Web: www.bhbikes.com COMET Poligono Erratzu 440 Apdo 19120130 Urneta - Guipuzcoa Spain Ph: +34 943331393 Email: pedidos@comet.es Web: www.comet.es
145
UK I-RIDE.CO.UK 7-8B Mid Sussex Business Park Ditchling Common Ind.Est. Folders Lane East Ditchling - BN68SE Sussex UK Ph: +44 1444243000 Fax: +44 1444239215 Web: www.i-ride.co.uk USA HAWLEY 1181 South Lake Drive, Lexington 29073 South Carolina USA Ph: +1 8008221980 Fax: +1 8008221985 Web: www.hawleyusa.com KHS 2840 E. Harcourt Street, Rancho Dominguez 90221 California USA Ph: +1 3106327173 Fax: +1 3106323773 Web: www.khsbicycles.com QBP - QUALITY BICYCLE PRODUCTS 6400 West 105th Street, Bloomington - 55438 Minnesota USA Ph: +1 9529419391 Fax: +1 952656254 SBS - SEATTLE BIKE SUPPLY 6004 S.190th St. Suite 101 Ken, WA98032 USA Ph. +1 425 251 1516 Fax. +1 425 251 6041 Web: www.seattlebikesupply.com SECURITY BICYCLE ACCESSORIES 32 Intersection Street, Hempstead 11550 New York USA Ph: +1 5164856100 Fax: +1 5164856117 Web: www.securitybicycle.com
d istr ibuto r s
DISTRI B UTORS
GREECE TZORTZOPOULOS Zinni 38 Koukaki Athens Ph: +30 2109220539 Fax: +30 2109241108 Email: info@tzortzopoulos.gr Web: www.tzortzopoulos.gr
Via Piemonte 1/C 20874 Busnago (MB) - Italy | Ph. +39 039 68 23 507 | Fax +39 039 68 22 508 | prologotouch.com