Protezioni adulto Adult protectors
2
Accessori Accessories
34
Abbigliamento Adulto Adult Gear
38
Protezioni Bambino Kids Protectors
54
Abbigliamento Bambino Kids Gear
59
Ricambi Renthal Renthal Replacements
62
C A S C H I
·
100DE%IN ITALY MA
H E L M E T S Il  casco  Interceptor  e  tutti  i  suoi  componenti  sono  progettati  e  realizzati  interamente  in  Italia The  Interceptor  helmet  and  all  of  its  components  are  designed  and  manufactured  entirely  in  Italy TAGLIE/SIZES:
XS
S
M
L
XL XXL
53-54 55-56 57-58 59-60 61-62 cm cm cm cm cm
63 cm
Il  casco  Interceptor  Ufo  Plast  è  dotato  del  complesso  sistema  di  ventilazione  M.V.S.  (Multi  Vent  System):  nella  parte  anteriore  sono  presenti  numerose  SUHVH G¶DULD FKH FRQYRJOLDQR DULD IUHVFD GLUHWWDPHQWH QHOOD FDORWWD O¶LQWHUQR LQ (36 q FDQDOL]]DWR SHU XQD SHUIHWWD GLVWULEX]LRQH GHO ÀXVVR G¶DULD LO FDORUH LQWHUQR YLHQH GLVVLSDWR GD EHQ HVWUDWWRUL VXOOD SDUWH VXSHULRUH GHOOD FDORWWD FKH ODYRUDQR DQFKH D EDVVH YHORFLWj GL ÀXVVR PHQWUH QHOOD SDUWH posteriore  inferiore  della  calotta  ci  sono  due  grandi  estrattori  che  garantiscono  il  completo  ricircolo  dall’aria. Interceptor  Helmet  by  Ufo  Plast  has  been  constructed  with  a  complex  ventilation  system,  the  Multi  Vent  System  (M.V.S.):  positioned  towards  the  front  DUH QXPHURXV DLU YHQWV WKDW GLUHFW IUHVK DLU WR WKH KHDG WKH LQWHULRU LQ (36 LV FDQDOL]HG IRU D SHUIHFW GLVWULEXWLRQ RI WKH DLUÀRZ 7KH KHDW LQVLGH WKH KHOPHW LW LV GLVVLSDWHG E\ YHQWV RQ WKH XSSHU SDUW RI WKH KHOPHW ZKLFK DUH FDSDEOH RI H[WUDFWLRQ HYHQ ZLWK D ORZ ÀRZ RI DLU DQG E\ WZR ODUJH YHQWV located  towards  the  lower  back  of  the  helmet.  This  guarantees  complete  air  circulation.
/¶LQWHUQR UHDOL]]DWR LQ PDWHULDOL SUHJLDWL q FRPSOHWDPHQWH HVWUDLELOH ¿VVDWR DO FDVFR PHGLDQWH ERWWRQL automatici  a  pressione,  si  suddivide  in  imbottitura  centrale,  imbottitura  laterale  sinistra,  imbottitura  laterale  destra  e  imbottitura  cinturino.
Sistema  di  sgancio  rapido  dei  guanciali  per  i  casi  di  emergenza. Fast  removable  system  for  pads  (in  case  of  emergency).
5HDOL]HG LQ WKH ¿QHVW PDWHULDOV WKH SDGV DUH IDVWHQHG WR WKH KHOPHW ZLWK VQDSV DQG FDQ EH FRPSOHWHO\ removed.  There  are  three  pads:  central  pad,  left  side  pad,  right  side  pad.
Click!
1XRYR PXVHWWR LQWHUQR UHPRYLELOH SHU OD SXOL]LD GHL ¿OWUL 1HZ ,QWHUFHSWRU LQWHUQDO 0RXWKSLHFH LV UHPRYDEOH WR FOHDQ ¿OWHU
2
Cinturino  con  sistema  di  regolazione  dell’imbottitura Chinstrap  pad  adjustable  system Â
100DE%IN ITALY MA
s FOR ER
PE
P
PRIME WHITE - INTERCEPTOR Helmets
DH/ BMX R s FOR
Cod. HE015
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL
Casco in Multi-Axial Fiber - Modello PRIME colore bianco Multi-Axial Fiber Helmet - PRIME model white color
E11 22R-050158/P
100DE%IN ITALY MA
s FOR ER
PE
P
PRIME BLACK - INTERCEPTOR Helmets
DH/ BMX R s FOR
Cod. HE026
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL
Casco in Multi-Axial Fiber - Modello PRIME colore nero Multi-Axial Fiber Helmet - PRIME model black color
E11 22R-050158/P
3
C A S C H I
·
H E L M E T S
100DE%IN ITALY MA
s FOR ER
PE
P
ENEMY - INTERCEPTOR Helmets
DH/ BMX R s FOR
Cod. HE023
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL
Casco in Multi-Axial Fiber - Modello ENEMY Multi-Axial Fiber Helmet - ENEMY model
E11 22R-050158/P
s FOR ER
PE
P
DEEP SPACE - INTERCEPTOR Helmets
DH/ BMX R s FOR
Cod. HE022
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL
Casco in Multi-Axial Fiber - Modello DEEP SPACE Multi-Axial Fiber Helmet - DEEP SPACE model
E11 22R-050158/P
4
100DE%IN ITALY MA
100DE%IN ITALY MA
s FOR ER
PE
P
DESTROYER - INTERCEPTOR Helmets
DH/ BMX R s FOR
Cod. HE025
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL
Casco in Multi-Axial Fiber - Modello DESTROYER Multi-Axial Fiber Helmet - DESTROYER model
E11 22R-050158/P
100DE%IN ITALY MA
s FOR ER
PE
P
RED DEVIL - INTERCEPTOR Helmets
DH/ BMX R s FOR
Cod. HE021
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL
Casco in Multi-Axial Fiber - Modello RED DEVIL Multi-Axial Fiber Helmet - RED DEVIL model
E11 22R-050158/P
5
C A S C H I
·
H E L M E T S
100DE%IN ITALY MA
s FOR ER
PE
P
JOKER - INTERCEPTOR Helmets
DH/ BMX R s FOR
Cod. HE024
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL
Casco in Multi-Axial Fiber - Modello JOKER Multi-Axial Fiber Helmet - JOKER model
E11 22R-050158/P
100DE%IN ITALY
INTERCEPTOR Helmets Replacements
MA
<n_ÛZ i^k Interceptor & Warrior Inner pad for Interceptor & Warrior
Cod. HR010 Color: WB Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL
Cod. HR010 Color: KB Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL
Guarnizione anteriore Interceptor Interceptor Nose rubber protection
Cod. HR033 Color: K
6
Cod. HR010 Color: KE Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL
Guanciali - per Interceptor & Warrior - con sistema rimozione rapido Cheek pads - for Interceptor & Warrior - with fast removable system
Cod. HR033 Color: W
Rivetti in plastica per Interceptor & Warrior (6 pezzi) Plastic rivets for Interceptor & Warrior (6 pieces)
Cod. HR013 Color: K
Cod. HR010 Color: WE Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL
Cod. HR022 Color: B
Cod. HR022 Color: E
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL
Kit viti & rondelle per Interceptor & Warrior (8 pezzi) Screws & washers for Interceptor & Warrior (8 pieces)
Cod. HR009 Color: S
Cod. HR009 Color: K
100DE%IN ITALY
INTERCEPTOR Helmets Replacements
MA
Frontini per casco Interceptor Visors for Interceptor Helmets
Cod. HR027
Cod. HR040
Cod. HR038
Cod. HR041
Cod. HR039
Cod. HR042
Cod. HR043
F^gmhgb^kZ bgm^kgZ Bgm^k\^imhk \hg Ûemkb ( Bgm^k\^imhk bgm^kgZe Fhnmaib^\^ pbma Ûem^kl
Cod. HR034 Color: DFLU
Cod. HR034 Color: B
Cod. HR034 Color: E
Mentoniera centrale esterna Interceptor / Interceptor central external Mouthpiece
Cod. HR035 Color: K
Cod. HR035 Color: W
Cod. HR035 Color: BFLU
Cod. HR035 Color: B
Cod. HR035 Color: DFLU
Kit prese aria laterale Interceptor (4 pezzi) / Side extractors Interceptor (4 pieces)
Cod. HR037 Color: BFLU
Cod. HR037 Color: CDFLU Bordocollo per Interceptor Lower protection rubber for Interceptor
Cod. HR037 Color: W
Cod. HR037 Color: DFLU
Cod. HR037 Color: CW
Cod. HR037 Color: K
Imbottitura cinturino per Interceptor Chinstrap pads for Interceptor
Cod. HR036 Color: A
Cod. HR008 Color: K
Cod. HR008 Color: W
Triangolo parte alta tesina Interceptor triangle for upper part of Interceptor visor
Cod. HR014 Color: K
Cod. HR036 Color: B
Cod. HR036 Color: K
7
P E T T O R I N E
·
B O D Y G U A R D S
ENIGMA Bodyguard PE
s FOR ER
P
O DH /BMX /ENDUR R s FOR
Cod. PE02346
SAS TEC
-
KOROYD technology
MADE
LY IN ITA
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2 FRONT PROTECTORS: CE-EN14021 SHOULDERS GUARDS: CE-EN1621-1 ELBOW GUARDS: CE-EN1621-1
Sizes: S/M - L/XL - XXL
Color: W
Pettorina ENIGMA con protezioni interne SAS TEC/KOROYD ENIGMA Bodyguard with SAS TEC/KOROYD protections
SAS-TEC Koroyd Cores
SAS-TEC - Sicurezza fatta di schiuma A differenza della schiuma PU convenzionale, la schiuma viscoelastica poliuretanica di SAS-TEC è in parte fatta di materiali rinnovabili. Le sue caratteristiche speciali includono risposta spontanea, massimo comfort e prestazioni di smorzamento unico, con un eccellente assorbimento di energia quasi lineare. La speciale micro struttura della schiuma SAS-TEC è responsabile di un comportamento adattivo di smorzamento dell’energia da impatto: maggiore è la velocità di impatto, maggiore è la resistenza della schiuma. Tutte queste caratteristiche garantiscono la miglior protezione possibile per il corpo. SAS-TEC - safety made of foam In contrast to conventional PU foams the viscoelastic PU foam of SAS-TEC is partly made of renewable materials. Its special features include spontaneous response, highest comfort and unique damping performance with excellent nearly linear energy absorption. A very special micro structure of the SAS- TEC foam is responsible for an adaptive damping behavior – the higher the speed of the impact, the higher the resistance of the foam. All these features guarantee the best possible protection for your body.
8
Protezione spalla e gomito con tecnologia SAS TEC / KOROYD Elbow and Shoulder guards with SAS TEC / KOROYD Technology
SAS TEC
-
KOROYD technology
MADE
LY IN ITA
 Koroyd  Cores  -  Prestazioni  e  traspirabilitĂ Â La  combinazione  del  preciso  processo  di  estrusione  e  lâ&#x20AC;&#x2122;unica  saldatura  termica  di  Koroyd  creano  una  struttura  dalle  prestazioni  estremamente  elevate  e  costanti,  con  caratteristiche  di  assorbimento  dellâ&#x20AC;&#x2122;energia  da  impatto  e  traspirabilitĂ Â superiori.  Su  impatti  ad  alta  velocitĂ Â i  nuclei  si  schiacciano  in  modo  completamente  controllato,  decelerando  lâ&#x20AC;&#x2122;energia  dellâ&#x20AC;&#x2122;impatto  e  ULGXFHQGR QRWHYROPHQWH L OLYHOOL GL WUDXPD ÂżQDOL , FDQDOL di  costruzione  cellulare  completamente  aperti  di  Koroyd  DVVLFXUDQR LO Ă&#x20AC;XVVR GÂśDULD H OD WUDVSLUD]LRQH VHQ]D DOFXQD limitazione.  La  tecnologia  brevettata  Koroyd  è  integrata  nei  migliori  dispositivi  di  protezione  per  attivitĂ Â sportive.  Koroyd  Cores  -  Performance  and  Breathability The  combination  of  Koroydâ&#x20AC;&#x2122;s  precise  extrusion  and  unique  thermal  welding  process  leads  to  a  structure  with  ERWK H[WUHPHO\ HIÂżFLHQW DQG FRQVLVWHQW HQHUJ\ DEVRUSWLRQ properties.  Upon  high  velocity  impacts  the  cores  crush  in  a  completely  controlled  manner,  decelerating  the  HQHUJ\ IURP WKH LPSDFW DQG JUHDWO\ UHGXFLQJ WKH ÂżQDO trauma  levels.  Koroydâ&#x20AC;&#x2122;s  completely  open  cell  construction  FKDQQHOV DLUĂ&#x20AC;RZ DURXQG WKH ULGHU ZLWKRXW OLPLWDWLRQ Koroyd  patented  technology  is  integrated  into  the  best  sports  and  protection  products  that  give  you  the  edge.
Con  la  nuova  serie  di  protezioni  Sas  Tec/Koroyd,  UFO  Plast  combina  le  caratteristiche  positive  della  tecnologia  SAS-ÂTEC  e  Koroyd  Cores  generando  qualcosa  di  completamente  innovativo:  una  protezione  leggera,  traspirante  e  con  la  piĂš  alta  capacitĂ Â di  smorzamento  dellâ&#x20AC;&#x2122;energia  da  impatto. With  their  new  SK-Âprotection-Âseries  UFO  combines  the  positive  features  of  SAS-ÂTEC  foam  and  Koroyd  Cores  to  something  completely  new:  lightweight,  breathable  and  highest  damping  capacity.
Koroyd  Cores
Protezione  schiena  con  tecnologia  SAS  TEC  /  KOROYD Back  protector  with  SAS  TEC  /  KOROYD  Technology
SAS-ÂTEC
9
P E T T O R I N E
¡
B O D Y G U A R D S
100DE%IN ITALY
 s  FOR ER
       PE
 P
PROERGO Bodyguard
Â
DH/ BMX R  s  FOR
Cod. PE02276
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2 FRONT PROTECTORS: CE-EN14021 SHOULDERS GUARDS: CE-EN1621-1 ELBOW GUARDS: CE-EN1621-1
Sizes: S/M - L/XL - XXL
Color: W
Pettorina PROERGO con sistema di contenimento articolare, cintura in vita regolabile e maniche removibili PROERGO Bodyguard with articular restraint system, adjustable body belt and removable sleeves Â&#x2021; 0DVVLPD LQWHJUDELOLWj FRQ 1HFN %UDFH Â&#x2021; 0DQLFKH UHPRYLELOL Â&#x2021; 7HVVXWR DQWL VPDJOLDWXUD Âł6HQVLWLYHÂ&#x160;´ GDO  grande  comfort  bioclimatico Â&#x2021; MATERIALE  ANTI-ÂSHOCK  INTERNO:  Polietilene  forato  (100%  PE)  Il  foro  di  diametro  4mm  e  con  un  passo  di  7.5  mm  garantisce  una   traspirazione  ottimale.   ELLERES  P  forato  (100%  PU  ViscoElastico):  prodotto  termosensibile  che  si  modella   continuamente  alle  forme  del  corpo.   Grande  capacitĂ Â di  assorbimento  e   distribuzione  degli  urti. Â&#x2021; MATERIALE  ANTI-ÂSHOCK  ESTERNO: LQ 3( FRQ VWUXWWXUD DG Âł$OYHROL (VDJRQDOL´  offre  unâ&#x20AC;&#x2122;  efficace  assorbimento  dellâ&#x20AC;&#x2122;urto   e  una  corretta  dissipazione  del   calore  corporeo. Â&#x2021; CONTENIMENTO  ARTICOLARE:  ³3UR (UJR´ SRVVLHGH GXH WLUDQWL WHQVLRQDELOL  che  partono  dalle  spalline  e  giungono  sulla   fascia  lombare  dove  vengono  assicurati   grazie  ad  un  fissaggio  in  velcro. , WLUDQWL VHJXRQR XQ DQGDPHQWR DG Âł;´  e  consentono  di  contenere  lâ&#x20AC;&#x2122;ipertensione   dellâ&#x20AC;&#x2122;articolazione  della  spalla,  pur  consentendo   tutti  i  movimenti  necessari  alla  normale  attivitĂ Â Â motociclistica  (On  &  Off  road).  Â&#x2021; 0D[LPXP LQWHJUDELOLW\ ZLWK WKH 1HFN %UDFH Â&#x2021; 5HPRYDEOH VOHHYHV Â&#x2021; *UHDW ELRFOLPDWLF FRPIRUW WKDQNV WR WKH H[FOXVLYH Âł6HQVLWLYHÂ&#x160;´ IDEULF Â&#x2021; ANTI-ÂSHOCK  MATERIAL  INSIDE:  Reticulated  Polyethylene  (100%  PE):  The  4mm   diameter  hole  with  7.5  mm  distance  guarantees   great  transpiration.  ELLERES  P  forato  (100%  PU  ViscoElastico):   is  a  heat-Âsensitive  product  which  continuously   conforming  to  the  shape  of  the  body.   Great  ability  to  absorb  and  distribute  shock. Â&#x2021; ANTI-ÂSHOCK  MATERIAL  OUTSIDE  Made  from  polyethylene  plastic  PE  with  high   impact  resistance,  the  external  anti-Âshock  PDWHULDO KDV D Âł+RQH\FRPE´ VWUXFWXUH DQG LW  offers  extremely  effective  shock  absorption  and   the  right  heat  dissipation  (so  as  to  avoid  internal   overheating). Â&#x2021; ARTICULAR  RESTRAINT Âł3UR (UJR´ KDV WZR VWUDSV ZKLFK FDQ EH  tightened.  They  start  at  the  shoulders  and  reach   the  waist  where  they  are  fastened  with  Velcro. 7KH VWUDSV FURVV RYHU LQ DQ Âł;´ VR WKDW WKH  articulation  of  the  shoulder  remains  taut  at  the   same  time  permitting  all  movements  that  a   motor  cyclist  has  to  make  (on  and  off  the  road). Â
10
MA
Â&#x2021; /,%(57ÂŹ ', 029,0(172 Â&#x2021; 3(5)250$1&( Â&#x2021; 6,&85(==$
Â&#x2021; )5(('20 2) 029(0(17 Â&#x2021; 3(5)250$1&( Â&#x2021; 6$)(7<
CYBORG Bodyguard
MA
       PE
 s  FOR ER
O DH/ ENDUR Â
 P
100DE%IN ITALY
R  s  FOR
Cod. PE02343
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2 FRONT PROTECTORS: CE-EN14021
Sizes: S/M - L/XL - XXL
Color: K
Pettorina CYBORG con protezioni interne (anteriori, laterali e posteriore) 3D in Astromemory (AstrotechÂŽ) PROERGO Bodyguard with internal (front, lateral and back) 3D Astromemory (AstrotechÂŽ) protections
Le  protezioni  interne  3D LQ $VWURPHPRU\ $VWURWHFKÂ&#x160; Foam)  ad  elevata  capacitĂ Â di  traspirazione  ed  assorbimento  urti  sono   removibili  per  il  lavaggio ,QWHUQDO ' $VWURPHPRU\ $VWURWHFKÂ&#x160; SURWHFWLRQV are  with  high  transpiration  and  Increased  elasticity  to  absorb  shock.  Protections  are  removable  for  washing
Assoluta  libertĂ Â di  movimento  per  il  nuovo  corpetto  Cyborg,  realizzato  FRPSOHWDPHQWH LQ 0HU\OÂ&#x160; H $LUQHW SHU LO PDVVLPR GHO FRPIRUW GHOOD leggerezza  e  della  traspirabilitĂ . /H SURWH]LRQL LQWHUQH ' LQ $VWURPHPRU\ $VWURWHFKÂ&#x160; RIIURQR XQD elevata  capacitĂ Â di  traspirazione  ed  un  ottimo  assorbimento  degli  urti  e  sono  tutte  removibili  per  il  lavaggio.  NovitĂ Â assoluta  sono  le  protezioni  laterali  per  la  milza  e  il  fegato. Anche  il  bracciolo  è  removibile  per  una  migliore  adattabilitĂ Â al  corpo. Total  freedom  of  movement  in  the  new  Cyborg  Safety  Jacket,  made  ZLWK 0HU\OÂ&#x160; DQG $LUQHW PDWHULDO WR LPSURYH FRPIRUW OLJKWQHVV DQG transpiration. 3D  $VWURPHPRU\ $VWURWHFKÂ&#x160;  internal  protections   are  with  high  capacity  of  transpiration  and  increased  elasticity  to  absorb  shock  and  are  removable  for  washing. The  lateral  protections  for  the  spleen  and  liver  are  totally  new. The  arm  support  is  removable  for  better  adaptability  to  the  body.
11
P E T T O R I N E
¡
B O D Y G U A R D S
DOWNHILL Bodyguard        PE
 s  FOR ER
Â
 P
X DH/ FR/ BM R  s  FOR
Cod. MTP6100
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2 SHOULDERS GUARDS: CE-EN1621-1 ELBOW GUARDS: CE-EN1621-1
Sizes: S/M - L/XL - XXL
Color: B
Pettorina DOWNHILL con cintura in vita regolabile e protezioni laterali per fegato e milza DOWNHILL Bodyguard with adjustable body belt and spleen and liver protections
073 q OD SHWWRULQD SL VSHFLÂżFD SHU GRZQ KLOO H IUHH ULGH HVWUHPR /HJ- JHUD DUHDWD GRWDWD GL DPSLH VXSHUÂżFL LQ SROLHWLOHQH VWDPSDWH DG LQLH]LRQH Offre  protezione  per  schiena,  gomiti  e  spalle,  petto  e  persino  protezioni  late- rali  per  fegato  e  milza. MTP6100  is  a  very  light  and  well-Âaerated  chest  protection  particularly  suitable  for  down-Âhill  and  extreme  free-Âriding  activities  and  is  characterized  by  injection- moulded  polyethylene  parts.  It  provides  protection  for  the  back,  elbows  and  shoulders,  chest  and  even  lateral  protection  to  the  liver  and  spleen.
       PE
 s  FOR ER
Â
 P
X DH/ FR/ BM R  s  FOR
Cod. MTP6100
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2 SHOULDERS GUARDS: CE-EN1621-1 ELBOW GUARDS: CE-EN1621-1
Sizes: S/M - L/XL - XXL
Color: K
Pettorina DOWNHILL con cintura in vita regolabile e protezioni laterali per fegato e milza DOWNHILL Bodyguard with adjustable body belt and spleen and liver protections
12
100DE%IN ITALY MA
ULTRALIGHT 2.0 Bodyguard PE
s FOR ER
P
X DH/ FR/ BM R s FOR
Cod. PE02344
MADE
LY IN ITA
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2 LEVEL 2 FRONT PROTECTORS: CE-EN14021 SHOULDERS GUARDS: CE-EN1621-1 ELBOW GUARDS: CE-EN1621-1
Sizes: S/M - L/XL - XXL
Color: K
Pettorina ULTRALIGHT con protezioni in STF (SAS TEC Foam), realizzata competamente in materiali aerati ULTRALIGHT Bodyguard with STF (SAS TEC Foam) protections, totally made from airnet material
5HDOL]]DWD FRQ UHWH LQ SROLHVWHUH H $LUQHW 3URWH]LRQL LQWHUQH LQ 67) 6DV 7HF )RDP removibile per il lavaggio 0DVVLPD OHJJHUH]]D *UDQGH WUDVSLUDELOLWj (OHYDWD HODVWLFLWj SHU DVVRUELPHQWR XUWL
ULTRALIGHT EVO Bodyguard
IN MADE
ITALY
PE
s FOR ER
X DH/ FR/ BM
P
0DGH ZLWK SRO\HVWHU QHW DQG $LUQHW PDWHULDO ,QWHUQDO SURWHFWLRQ LQ 67) 6DV 7HF )RDP removable for washing 0D[LPXP OLJKWQHVV 0D[LPXP WUDQVSLUDWLRQ ,QFUHDVHG HODVWLFLW\ WR DEVRUE VKRFN
R s FOR
Cod. PE02280
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2 LEVEL 2 FRONT PROTECTORS: CE-EN14021
Sizes: S/M - L/XL - XXL
Color: K
Pettorina ULTRALIGHT EVO senza maniche. Protezioni interne in STF (SAS TEC Foam), realizzata competamente in materiali aerati ULTRALIGHT EVO Bodyguard without sleeves. Internal STF (SAS TEC Foam) protections, totally made from airnet material 5HDOL]]DWD FRQ UHWH LQ SROLHVWHUH H $LUQHW 3URWH]LRQL LQWHUQH LQ 67) 6DV 7HF )RDP removibile per il lavaggio 0DVVLPD OHJJHUH]]D *UDQGH WUDVSLUDELOLWj (OHYDWD HODVWLFLWj SHU DVVRUELPHQWR XUWL 0DGH ZLWK SRO\HVWHU QHW DQG $LUQHW PDWHULDO ,QWHUQDO SURWHFWLRQ LQ 67) 6DV 7HF )RDP removable for washing 0D[LPXP OLJKWQHVV 0D[LPXP WUDQVSLUDWLRQ ,QFUHDVHG HODVWLFLW\ WR DEVRUE VKRFN
13
P E T T O R I N E
·
P R O T E C T O R S
LIGHTHAWK Protector Long Version PE
s FOR ER
P
X DH/ FR/ BM R s FOR
Cod. PE02338
MULTI CONFIGURATION SYSTEM
100DE%IN ITALY MA
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2 FRONT PROTECTORS: CE-EN14021 SHOULDERS GUARDS: CE-EN1621-1
Sizes: Long Version
Color: W
Pettorina LIGHTHAWK (versione lunga) con sistema ]b \hgÛ`nkZsbhg^ , bg * !mk^ ikhm^sbhgb bg ngZ" LIGHTHAWK Protector (long version) with Multi <hgÛ`nkZmbhg Lrlm^f !mak^^ ihllb[e^ \hgÛ`nkZmbhgl"
5HWH LQ SROLHVWHUH H $LUQHW PDVVLPD OHJJHUH]]D H WUDVSLUDELOLWj 3URWH]LRQL LQWHUQH LQ $6752 0(025< $67527(&+ D VWUDWL (removibili per lavaggio): elevata elasticità per assorbimento urti &LQWXUD LQ YLWD UHJRODELOH
3RO\HVWHU QHW DQG $LUQHW PD[LPXP OLJKWQHVV DQG EHVW WUDQVSLUDWLRQ ,QWHUQDO OD\HUV $6752 0(025< SURWHFWLRQV $67527(&+ (fully removable for washing): Increased elasticity to absorb shock $GMXVWDEOH ERG\ EHOW
LIGHTHAWK Protector Short Version PE
s FOR ER
P
X DH/ FR/ BM R s FOR
Cod. PE02337
MULTI CONFIGURATION SYSTEM
100DE%IN ITALY MA
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2 FRONT PROTECTORS: CE-EN14021 SHOULDERS GUARDS: CE-EN1621-1
Sizes: Short Version
Color: W
Pettorina LIGHTHAWK (versione corta) con sistema ]b \hgÛ`nkZsbhg^ , bg * !mk^ ikhm^sbhgb bg ngZ" LIGHTHAWK Protector (short version) with Multi <hgÛ`nkZmbhg Lrlm^f !mak^^ ihllb[e^ \hgÛ`nkZmbhgl"
5HWH LQ SROLHVWHUH H $LUQHW PDVVLPD OHJJHUH]]D H WUDVSLUDELOLWj 3URWH]LRQL LQWHUQH LQ $6752 0(025< $67527(&+ D VWUDWL (removibili per lavaggio): elevata elasticità per assorbimento urti &LQWXUD LQ YLWD UHJRODELOH
14
3RO\HVWHU QHW DQG $LUQHW PD[LPXP OLJKWQHVV DQG EHVW WUDQVSLUDWLRQ ,QWHUQDO OD\HUV $6752 0(025< SURWHFWLRQV $67527(&+ (fully removable for washing): Increased elasticity to absorb shock $GMXVWDEOH ERG\ EHOW
P R O T E Z I O N E
S C H I E N A
·
B A C K
100DE%IN ITALY
PE
P
DRIFT Back Protector s FOR ER
O
DH/ ENDUR R s FOR
Cod. PS02299
P R O T E C T O R
MA
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2
Sizes: Altezza superiore a mt. 1,70 Height over mt. 1,70
Color: W - K
Protezione schiena DRIFT con protezione interna in Astromemory (Astrotech®) a tre strati DRIFT Back Protector with internal 3 layers Astromemory (Astrotech®) protection
Cod. PS02298
Lbs^l3 :em^ssZ Ûgh Z fm' *%0) Height under mt. 1,70
Color: W - K
Protezione schiena DRIFT con protezione interna in Astromemory (Astrotech®) a tre strati DRIFT Back Protector with internal 3 layers Astromemory (Astrotech®) protection
Cod. PS02297
Lbs^l3 :em^ssZ Ûgh Z fm' *%/) Height under mt. 1,60
Protezione schiena DRIFT con protezione interna in Astromemory (Astrotech®) a tre strati DRIFT Back Protector with internal 3 layers Astromemory (Astrotech®) protection
3URWH]LRQH LQWHUQD LQ $VWURPHPRU\ $VWURWHFK removibile per il lavaggio ,QWHUQDO $VWURPHPRU\ $VWURWHFK SURWHFWLRQ removable for washing
Color: W - K
Color: W
5HWH LQ SROLHVWHUH H $LUQHW PDVVLPD OHJJHUH]]D H WUDVSLUDELOLWj 3URWH]LRQL LQWHUQH LQ $6752 0(025< $67527(&+ D VWUDWL (removibili per lavaggio): elevata elasticità per assorbimento urti &LQWXUD LQ YLWD UHJRODELOH 3RO\HVWHU QHW DQG $LUQHW PD[LPXP OLJKWQHVV DQG EHVW WUDQVSLUDWLRQ ,QWHUQDO OD\HUV $6752 0(025< SURWHFWLRQV $67527(&+ (fully removable for washing): Increased elasticity to absorb shock $GMXVWDEOH ERG\ EHOW
Color: K
15
S H O R T S
C O N
P R O T E Z I O N I
·
P A D D E D
S H O R T S
100DE%IN ITALY MA
s FOR ER
PE
P
SHORT Padded Plastic
DH/ BMX R s FOR
Cod. PI06281
Color: B
HIP PROTECTOR: CE-EN1621-1
Sizes: S - M - L - XL
Color: B - K
Shorts con protezioni laterali rigide Padded Plastic Shorts *UDQGH HUJRQRPLD H PDVVLPD OLEHUWj QHL PRYLPHQWL 7HVVXWR WHFQLFR LQ $LUQHW OHJJHUR H WUDVSLUDQWH 6XSSRUWR ODWHUDOH DOO¶DOWH]]D GHO IHPRUH SHU SURWHJ- gere il pilota dalle forti abrasioni
Color: K
(UJRQRPLF FKDUDFWHULVWLFV IDYRXU WKH ULGHU¶V IUHH movements $LUQHW PDWHULDO OLJKW DQG EUHDWKDEOH 6LGH SURWHFWLRQ LQVHUWHG DW IHPXU KHLJKW SURWHFWV WKH racer from abrasions
100DE%IN ITALY
DH/ BMX R s FOR
Cod. MTP6282
Color: K
HIP PROTECTOR: CE-EN1621-1
Sizes: S - M - L - XL
Color: B - K
Shorts con protezioni laterali rigide e fondello interno Padded Plastic Shorts with internal pad *UDQGH HUJRQRPLD H PDVVLPD OLEHUWj QHL PRYLPHQWL 7HVVXWR WHFQLFR LQ $LUQHW OHJJHUR H WUDVSLUDQWH 6XSSRUWR ODWHUDOH DOO¶DOWH]]D GHO IHPRUH SHU SURWHJJH- re il pilota dalle forti abrasioni (UJRQRPLF FKDUDFWHULVWLFV IDYRXU WKH ULGHU¶V IUHH movements $LUQHW PDWHULDO OLJKW DQG EUHDWKDEOH 6LGH SURWHFWLRQ LQVHUWHG DW IHPXU KHLJKW SURWHFWV WKH racer from abrasions
16
MA
s FOR ER
PE
P
SHORT Padded Plastic with internal Pad
Color: B
100DE%IN ITALY
ATOM Padded Short Pants PE
s FOR ER
P
X DH/ FR/ BM
Cod. PI09179
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL
MA
Color: WB
Shorts ATOM con protezioni soft ATOM soft padded Short pants
R s FOR
*UDQGH HUJRQRPLD H PDVVLPD libertà nei movimenti 7HVVXWR WHFQLFR LQ $LUQHW OHJJH- ro e traspirante 6XSSRUWR ODWHUDOH DOO¶DOWH]]D GHO femore per proteggere il pilota dalle forti abrasioni 3URWH]LRQH SRVWHULRUH UHPRYLELOH (UJRQRPLF FKDUDFWHULVWLFV IDYRXU the rider’s free movements $LUQHW PDWHULDO OLJKW DQG EUHDWK- able 6LGH SURWHFWLRQ LQVHUWHG DW IH- mur height protects the racer from abrasions 5HPRYDEOH EDFN SDUW
ATOM Padded Short Pants with internal Pad PE
s FOR ER
P
X DH/ FR/ BM
Cod. PI09180
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL
100DE%IN ITALY MA
Color: WB
Shorts ATOM con protezioni soft e con FONDELLO INTERNO ATOM soft padded Short pants with INTERNAL PAD
R s FOR
*UDQGH HUJRQRPLD H PDVVLPD libertà nei movimenti 7HVVXWR WHFQLFR LQ $LUQHW OHJJHUR e traspirante 6XSSRUWR ODWHUDOH DOO¶DOWH]]D GHO femore per proteggere il pilota dal- le forti abrasioni 3URWH]LRQH SRVWHULRUH UHPRYLELOH (UJRQRPLF FKDUDFWHULVWLFV IDYRXU the rider’s free movements $LUQHW PDWHULDO OLJKW DQG EUHDWK- able 6LGH SURWHFWLRQ LQVHUWHG DW IH- mur height protects the racer from abrasions 5HPRYDEOH EDFN SDUW
17
G I N O C C H I E R E
·
K N E E - S H I N
G U A R D S
100DE%IN ITALY
s FOR ER
X
DH/ FR/ BM R s FOR
Cod. KB001
Color: B
Sizes: S/M - L/XL
Color: W - B
MORPHO FIT Tutore articolato per ginocchio: LATO SINISTRO MORPHO FIT Knee brace: LEFT SIDE
Cod. KB002
Sizes: S/M - L/XL
Color: W - B
MORPHO FIT Tutore articolato per ginocchio: LATO DESTRO MORPHO FIT Knee brace: RIGHT SIDE
Cod. KB003
Sizes: S/M - L/XL
Color: W - B
MORPHO FIT Tutore articolato per ginocchio: COPPIA MORPHO FIT Knee brace: PAIR
Ufo Plast Morpho Fit, è un prodotto interamente made in Italy che rappresenta una nuova ed innovativa risposta concettuale nel panorama dei tutori articolati per la protezione del gi- nocchio in ambito sportivo. Un risultato frutto di una attenta e costruttiva collaborazione tra la Alberto Barozzi Concept, la Tek Neg (ingegnerizzazione) e lo staff tecnico della UFO PLAST, che ha permesso di sviluppare un prodotto che racchiude in sè una serie di fattori tecnico-funzionali, quali: 6WUXWWXUD HUJRQRPLFD FRQ FDUDWWHULVWLFKH VWUXWWXUDOL DG DOWD SUHVWD]LRQH LQ VSHFLDOH SROLPHUR SODVWLFR $VVROXWR FRQWHQLPHQWR GHOO¶DUWLFROD]LRQH GHO JLQRFFKLR JUD]LH D a - supporto legamenti collaterali mediale e laterale b - supporto legamenti crociati anteriore e posteriore c - protezione rotula &RUUHWWR DGHJXDPHQWR WDJOLH WUDPLWH OH UHJROD]LRQL GLVSRQLELOL
Ufo Plast Morpho Fit, a product made entirely in Italy representing a new and innovative con- ceptual response in the range of jointed braces for knee protection in sport. The result of care- ful, constructive cooperation between Alberto Barozzi Concept, Tek Neg (engineering) and the UFO PLAST technical staff, which made it possible to develop a product that embraces a number of technical and functional factors, including: (UJRQRPLF VWUXFWXUH ZLWK KLJK SHUIRUPDQFH VWUXFWXUH FKDUDFWHULVWLFV PDGH IURP D VSHFLDO SODVWLF SRO\PHU 7RWDO FRQWDLQPHQW RI WKH NQHH MRLQW WKDQNV WR a - medial and lateral collateral ligament support b - anterior and posterior cruciate ligament support c - patella protection 3URSHU VL]H DGMXVWPHQW WKDQNV WR DGMXVWPHQWV DYDLODEOH
18
MA
Color: W
PE
P
MORPHO FIT Knee Brace
Â&#x2021; CPSO  (Condyle  Pad  Spheric  Orientation):  Tam- poni  condilici  orientabili  su  supporto  sferico  per  un  ottimale  contenimento  dellâ&#x20AC;&#x2122;articolazione
Â&#x2021; CPSO  (Condyle  Pad  Spheric  Orientation):  Adjust- able  condyle  pads,  made  of  a  spherical  support  for  perfect  containment  of  the  joint
Â&#x2021; TOP  (Tibia  Orientation  Position):  Supporto  tibiale  in  due  versioni  e  regolabile,  in  riferimento  alla  sog- gettiva  struttura  morfologica  della  tibia,  per  un  cor- retto  adattamento  e  comfort
Â&#x2021; 7LELDO VXSSRUW LQ WZR YHUVLRQV FDQ EH DGMXVWHG ZLWK reference  to  the  subjective  morphologic  structure  of  the  tibia,  for  correct  adaptation  and  comfort.  TOP  (Tibia  Orientation  Position)
Â&#x2021; ACLSS  (Anterior  Cruciate  Ligament  Support  Sy- stem):  Sistema  di  contenimento  regolabile  per  lâ&#x20AC;&#x2122;LCA  (legamento  crociato  anteriore)
Â&#x2021; $GMXVWDEOH FRQWDLQPHQW V\VWHP IRU WKH ACL  (an- terior  cruciate  ligament).  ACLSS  (Anterior  Cruciate  Ligament  Support  System)
Â&#x2021; &RQWHQLPHQWR OHJDPHQWL FROODWHUDOL PHGLDOH H OD-Â terale
Â&#x2021; 0HGLDO DQG ODWHUDO FROODWHUDO OLJDPHQW FRQWDLQPHQW
Â&#x2021; 6QRGR D TXDGULODWHUR VWUXWWXUDOH LQ DFFLDLR LQR[ VL- gillato,  per  un  corretto  rapporto  di  traslazione  e  rota- zione  dellâ&#x20AC;&#x2122;articolazione  e  la  miglior  integrazione  nel  PRYLPHQWR GL Ă&#x20AC;HVVR HVWHQVLRQH GHO JLQRFFKLR Â&#x2021; 3DWHOOD FXS VWUXWWXUDOH SHU XQ HIÂżFDFH GLVVLSD]LRQH dellâ&#x20AC;&#x2122;urto  limitando  cosĂŹ  lâ&#x20AC;&#x2122;impatto  diretto  sulla  rotula
Â&#x2021; 6HDOHG VWDLQOHVV VWHHO VWUXFWXUDO IRXU VLGHG MRLQW for  a  correct  relationship  between  translation  and  rotation  of  the  joint  and  the  best  integration  in  the  NQHH Ă&#x20AC;H[LRQ H[WHQVLRQ PRYHPHQW Â&#x2021; 6WUXFWXUDO SDWHOOD FXS IRU HIIHFWLYH LPSDFW GLVVLSD- tion,  thereby  limiting  the  direct  impact  on  the  patella
Â&#x2021; 6WUXWWXUD WHOHVFRSLFD VXSHULRUH SHU SURWHJJHUH UHW- to  del  femore  -  vasto  mediale  e  sartorio
Â&#x2021; 7HOHVFRSLF XSSHU VWUXFWXUH WR SURWHFW WKH UHFWXV femoris  -  vastus  medialis  and  sartorius  muscle
Â&#x2021; 6LVWHPD GL ÂżVVDJJLR DOOD JDPED D SXQWL UHJRODELOL
Â&#x2021; $GMXVWDEOH SRLQW OHJ IDVWHQLQJ V\VWHP IRU FRUUHFW positioning
Â&#x2021; HLS  (Hyperextension  limit  system):  Fermi  per  limi- tare  lâ&#x20AC;&#x2122;iperestensione  con  varianti:  0°  -  15°  -  25°-  35° Â&#x2021; $WWDFFKL RULHQWDELOL SHU LO PLJOLRU DGDWWDPHQWR DOOD gamba  degli  straps Â&#x2021; 6WUDSV WHUPRVDOGDWL LQ PDWHULDOH DQDOOHUJLFR H DQ- tibatterico  di  ridotto  spessore  per  il  miglior  conteni- mento  e  comfort Â&#x2021; 7HUPRIRUPDWR BAL  (bioclimatic  action  low):  struttu- ra  in  poliuretano  espanso  anallergico  e  antibatterico  con  texture  pluriball  per  garantire  la  migliore  ade- renza  alla  gamba  e  un  ridotto  rapporto  bioclimatico,  elevato  potere  di  assorbimento  degli  urti.  Facilmen- te  smontabile  per  una  pratica  pulizia Â&#x2021; MFBS  (Morpho  Fit  Boots  System):  Supporto  ad  interferenza  con  la  parte  superiore  dello  stivale  per  sostenere  il  tutore Â&#x2021; ADHM  (assembly/disassembly  home  made):  Si- stema  di  assistenza  gestita  in  autonomia  grazie  al  sistema  concettuale  ingegneristico  espresso  nella  realizzazione  del  prodotto Â&#x2021; 7XERODUH HUJRQRPLFR SHU FRQVHQWLUH OD PLJOLRUH applicazione  del  tutore Â&#x2021; 7XWWL L PDWHULDOL VRQR UHVLVWHQWL DOOÂśDFTXD H DQWL FRU- rosivi Â&#x2021; 5LGRWWR SHVR WDJOLD 6 0 JU WDJOLD / ;/ 820  gr)
Replacements MORPHO FIT
Â&#x2021; HLS  (Hyperextension  Limit  System):  Stoppers  to  limit  hyperextension  with  variations:  0°  -  15°  -Â25°-  35°  Â&#x2021; $GMXVWDEOH ÂżWWLQJV IRU WKH EHVW DGDSWDWLRQ RI WKH straps  to  the  leg Â&#x2021; +HDW ZHOGHG K\SRDOOHUJHQLF DQWLEDFWHULDO VWUDSV with  reduced  thickness  for  better  containment  and  comfort Â&#x2021; 7KHUPRIRUPHG BAL  (bioclimatic  action  low):  struc- ture  made  from  hypoallergenic,  antibacterial  polyu- rethane  foam  with  bubble  wrap  texture  to  ensure  the  best  adherence  to  the  leg  and  a  reduced  bioclimatic  ratio  and  high  shock  absorption  power.  Easily  re- movable  for  easy  cleaning Â&#x2021; MFBS  (Morpho  Fit  Boots  System):  Interference  support  with  the  top  of  the  boot  to  support  the  brace Â&#x2021; ADHM,  (assembly/disassembly  home  made):  As- sistance  system  managed  independently  thanks  to  a  conceptual  engineering  system  expressed  in  the  creation  of  the  product Â&#x2021; (UJRQRPLF ÂłWXEH VRFN´ WR HQDEOH EHWWHU DSSOLFDWLRQ of  the  brace Â&#x2021; $OO PDWHULDOV DUH ZDWHU UHVLVWDQW DQG DQWL FRUURVLYH Â&#x2021; /LJKWZHLJKW VL]H 6 0 JU VL]H / ;/ JU
100DE%IN ITALY MA
Ricambi disponibili presso tutti i rivenditori Ufo Plast: Spare parts available: Nella  realizzazione  della  struttura  è  stato  adottato  il  sistema  ADHM  (assembly/disassembly  home  made)  una  logica  di  concetto  modulare,  per  interventi  di  assistenza  in  assoluta  autonomia. In  creating  Structure,  the  ADHM  (assembly/disassembly  home  made)  (Fig.  2)  system  was  used.  This  is  a  modular  concept  logic  for  completely  independent  assistance.
19
G U A R D S
JACKAL TECH Knee-Shin Guards Sizes: S/M - L/XL
Color: DFLU
Ginocchiera lunga JACKAL TECH con protezioni interne SAS TEC/ KOROYD. PiĂš lunga della Ginocchiera Spartan Tech, la ginocchiera JACKAL TECH arriva a coprire parte dello stinco del rider. JACKAL TECH Long Knee-shin guards with SAS TEC/KOROYD protections. JACKAL TECH Knee/shin guard is longer than the knee guard Spartan Tech, and cover part of the shin of the rider also.
-
 s  FOR ER
KOROYD technology
       PE
Cod. MTP6296
SAS TEC
 P
K N E E - S H I N
O
DH/ ENDUR Â
¡
R  s  FOR
G I N O C C H I E R E
MADE
LY IN ITA
KNEE PROTECTOR: CE-EN1621-1
SAS-ÂTEC Koroyd  Cores
SAS-ÂTEC  -  Sicurezza  fatta  di  schiuma  A  differenza  della  schiuma  PU  convenzionale,  la  schiuma  viscoelastica  poliuretanica  di  SAS-ÂTEC  è  in  parte  fatta  di  materiali  rinnovabili.  Le  sue  caratteristiche  speciali  includono  risposta  spontanea,  massimo  comfort  e  prestazioni  di  smorzamento  unico,  con  un  eccellente  assorbimento  di  energia  quasi  lineare.  La  speciale  micro  struttura  della  schiuma  SAS-ÂTEC  è  responsabile  di  un  comportamento  adattivo  di  smorzamento  dellâ&#x20AC;&#x2122;energia  da  impatto:  maggiore  è  la  velocitĂ Â di  impatto,  maggiore  è  la  resistenza  della  schiuma.  Tutte  queste  caratteristiche  garantiscono  la  miglior  protezione  possibile  per  il  corpo. SAS-ÂTEC  -  safety  made  of  foam In  contrast  to  conventional  PU  foams  the  viscoelastic  PU  foam  of  SAS-ÂTEC  is  partly  made  of  renewable  materials.  Its  special  features  include  spontaneous  response,  highest  comfort  and  unique  damping  performance  with  excellent  nearly  linear  energy  absorption.  A  very  special  micro  structure  of  the  SAS- TEC  foam  is  responsible  for  an  adaptive  damping  behavior  â&#x20AC;&#x201C;  the  higher  the  speed  of  the  impact,  the  higher  the  resistance  of  the  foam.  All  these  features  guarantee  the  best  possible  protection  for  your  body.   Protezione  interna  con  tecnologia  Koroyd  Cores  -  Prestazioni  e  traspirabilitĂ Â SAS  TEC  /  KOROYD La  combinazione  del  preciso  processo  di  estrusione  e  lâ&#x20AC;&#x2122;unica  saldatura  termica  di  Internal  protection  with  SAS  TEC  /  Koroyd  creano  una  struttura  dalle  prestazioni  estremamente  elevate  e  costanti,  con  KOROYD  Technology caratteristiche  di  assorbimento  dellâ&#x20AC;&#x2122;energia  da  impatto  e  traspirabilitĂ Â superiori.  Su  impatti  ad  alta  velocitĂ Â i  nuclei  si  schiacciano  in  modo  completamente  controllato,  decelerando  OÂśHQHUJLD GHOOÂśLPSDWWR H ULGXFHQGR QRWHYROPHQWH L OLYHOOL GL WUDXPD ÂżQDOL , FDQDOL GL FRVWUX]LRQH FHOOXODUH FRPSOHWDPHQWH DSHUWL GL .RUR\G DVVLFXUDQR LO Ă&#x20AC;XVVR GÂśDULD H OD WUDVSLUD]LRQH VHQ]D DOFXQD OLPLWD]LRQH /D WHFQRORJLD EUHYHWWDWD .RUR\G q LQWHJUDWD QHL PLJOLRUL GLVSRVLWLYL GL protezione  per  attivitĂ Â sportive.  Koroyd  Cores  -  Performance  and  Breathability 7KH FRPELQDWLRQ RI .RUR\GÂśV SUHFLVH H[WUXVLRQ DQG XQLTXH WKHUPDO ZHOGLQJ SURFHVV OHDGV WR D VWUXFWXUH ZLWK ERWK H[WUHPHO\ HIÂżFLHQW DQG FRQVLVWHQW energy  absorption  properties.  Upon  high  velocity  impacts  the  cores  crush  in  a  completely  controlled  manner,  decelerating  the  energy  from  the  impact  DQG JUHDWO\ UHGXFLQJ WKH ÂżQDO WUDXPD OHYHOV .RUR\GÂśV FRPSOHWHO\ RSHQ FHOO FRQVWUXFWLRQ FKDQQHOV DLUĂ&#x20AC;RZ DURXQG WKH ULGHU ZLWKRXW OLPLWDWLRQ .RUR\G patented  technology  is  integrated  into  the  best  sports  and  protection  products  that  give  you  the  edge. Con  la  nuova  serie  di  protezioni  Sas  Tec/Koroyd,  UFO  Plast  combina  le  caratteristiche  positive  della  tecnologia  SAS-ÂTEC  e  Koroyd  Cores  generando  qualcosa  di  completamente  innovativo:  una  protezione  leggera,  traspirante  e  con  la  piĂš  alta  capacitĂ Â di  smorzamento  dellâ&#x20AC;&#x2122;energia  da  impatto. With  their  new  SK-Âprotection-Âseries  UFO  combines  the  positive  features  of  SAS-ÂTEC  foam  and  Koroyd  Cores  to  something  completely  new:  lightweight,  breathable  and  highest  damping  capacity.
20
Ginocchiera SPARTAN TECH con protezioni interne SAS TEC/KOROYD SPARTAN TECH Knee-shin guards with SAS TEC/KOROYD protections
 P
Color: DFLU
KOROYD technology
 s  FOR ER
O
DH/ ENDUR Â
Sizes: S/M - L/XL - XXL
-
       PE
Cod. MTP6291
SAS TEC
R  s  FOR
SPARTAN TECH Knee Guards
MADE
LY IN ITA
KNEE PROTECTOR: CE-EN1621-1
SAS-ÂTEC Koroyd  Cores
Protezione  interna  con  tecnologia  SAS  TEC  /  KOROYD Internal  protection  with  SAS  TEC  /  KOROYD  Technology
SAS-ÂTEC  -  Sicurezza  fatta  di  schiuma  A  differenza  della  schiuma  PU  convenzionale,  la  schiuma  viscoelastica  poliuretanica  di  SAS-ÂTEC  è  in  parte  fatta  di  materiali  rinnovabili.  Le  sue  caratteristiche  speciali  includono  risposta  spontanea,  massimo  comfort  e  prestazioni  di  smorzamento  unico,  con  un  eccellente  assorbimento  di  energia  quasi  lineare.  La  speciale  micro  struttura  della  schiuma  SAS-ÂTEC  è  responsabile  di  un  comportamento  adattivo  di  smorzamento  dellâ&#x20AC;&#x2122;energia  da  impatto:  maggiore  è  la  velocitĂ Â di  impatto,  maggiore  è  la  resistenza  della  schiuma.  Tutte  queste  caratteristiche  garantiscono  la  miglior  protezione  possibile  per  il  corpo.  SAS-ÂTEC  -  safety  made  of  foam In  contrast  to  conventional  PU  foams  the  viscoelastic  PU  foam  of  SAS-ÂTEC  is  partly  made  of  renewable  materials.  Its  special  features  include  spontaneous  response,  highest  comfort  and  unique  damping  performance  with  excellent  nearly  linear  energy  absorption.  A  very  special  micro  structure  of  the  SAS-ÂTEC  foam  is  responsible  for  an  adaptive  damping  behavior  â&#x20AC;&#x201C;  the  higher  the  speed  of  the  impact,  the  higher  the  resistance  of  the  foam.  All  these  features  guarantee  the  best  possible  protection  for  your  body.  Koroyd  Cores  -  Prestazioni  e  traspirabilitĂ Â La  combinazione  del  preciso  processo  di  estrusione  e  lâ&#x20AC;&#x2122;unica  saldatura  termica  di  Koroyd  creano  una  struttura  dalle  prestazioni  estremamente  elevate  e  costanti,  con  caratteristiche  di  assorbimento  dellâ&#x20AC;&#x2122;energia  da  impatto  e  traspirabilitĂ Â superiori.  Su  impatti  ad  alta  velocitĂ Â i  nuclei  si  schiacciano  in  modo  completamente  controllato,  decelerando  lâ&#x20AC;&#x2122;energia  dellâ&#x20AC;&#x2122;impatto  e  riducendo  notevolmente  L OLYHOOL GL WUDXPD ÂżQDOL , FDQDOL GL FRVWUX]LRQH FHOOXODUH FRPSOHWDPHQWH DSHUWL GL .RUR\G DVVLFXUDQR LO Ă&#x20AC;XVVR GÂśDULD H OD WUDVSLUD]LRQH senza  alcuna  limitazione.  La  tecnologia  brevettata  Koroyd  è  integrata  nei  migliori  dispositivi  di  protezione  per  attivitĂ Â sportive.  Koroyd  Cores  -  Performance  and  Breathability 7KH FRPELQDWLRQ RI .RUR\GÂśV SUHFLVH H[WUXVLRQ DQG XQLTXH WKHUPDO ZHOGLQJ SURFHVV OHDGV WR D VWUXFWXUH ZLWK ERWK H[WUHPHO\ HIÂżFLHQW DQG FRQVLVWHQW energy  absorption  properties.  Upon  high  velocity  impacts  the  cores  crush  in  a  completely  controlled  manner,  decelerating  the  energy  from  the  impact  DQG JUHDWO\ UHGXFLQJ WKH ÂżQDO WUDXPD OHYHOV .RUR\GÂśV FRPSOHWHO\ RSHQ FHOO FRQVWUXFWLRQ FKDQQHOV DLUĂ&#x20AC;RZ DURXQG WKH ULGHU ZLWKRXW OLPLWDWLRQ .RUR\G patented  technology  is  integrated  into  the  best  sports  and  protection  products  that  give  you  the  edge.
Con  la  nuova  serie  di  protezioni  Sas  Tec/Koroyd,  UFO  Plast  combina  le  caratteristiche  positive  della  tecnologia  SAS-ÂTEC  e  Koroyd  Cores  generando  qualcosa  di  completamente  innovativo:  una  protezione  leggera,  traspirante  e  con  la  piĂš  alta  capacitĂ Â di  smorzamento  dellâ&#x20AC;&#x2122;energia  da  impatto. With  their  new  SK-Âprotection-Âseries  UFO  combines  the  positive  features  of  SAS-ÂTEC  foam  and  Koroyd  Cores  to  something  completely  new:  lightweight,  breathable  and  highest  damping  capacity.
21
G I N O C C H I E R E
·
K N E E - S H I N
G U A R D S
SPARTAN EVO Knee guards Sizes: S/M - L/XL Color: W - A
PE
P
O DH/ ENDUR
Ginocchiera SPARTAN EVO con protezioni interne in STF (SAS TEC FOAM) SPARTAN Knee-Shin Guards with internal STF protections (SAS TEC FOAM)
LY IN ITA
s FOR ER
R s FOR
Cod. MTP6289
MADE KNEE PROTECTOR: CE-EN1621-1
La Ginochiera Spartan EVO è completamen- te aperta per poter essere indossata como- damente anche senza togliersi le scarpe, FRQ HODVWLFL UHJRODELOL SHU XQD SHUIHWWR ¿VVDJ- gio al ginocchio.
Color: A
3URWH]LRQL LQWHUQH LQ 67) 6$6 7(& )2$0
7HVVXWR LQ PLUFUR¿EUD DQWL VFUDWFK /HJJHULVVLPD H DOWDPHQWH SURWHWWLYD *UDQGH WUDVSLUDELOLWj H PDVVLPD HUJRQRPLD ,PERWWLWXUH ODWHUDOL The Spartan EVO Knee guards is completely open in order to be worn comfortably even without taking off your shoes, with adjustable elastic straps for a SHUIHFW ¿[DWLRQ WR WKH NQHH ,QWHUQDO SURWHFWLRQV LQ 67) 6$6 7(&+ )2$0
$QWL VFUDWFK PLFUR ¿EUH 9HU\ OLJKW ZHLJKW DQG H[WUHPHO\ SURWHFWLYH 0D[LPXP WUDQVSLUDWLRQ DQG PD[LPXP HUJRQRPLFV /DWHUDO SDGGLQJ Protezioni interne in STF (Sas Tec Foam) removibili per il lavaggio Internal protection in STF (Sas Tec Foam) removable for washing Color: W
JACKAL Knee-Shin guards s FOR ER
PE
Ginocchiera JACKAL con protezioni interne in STF (SAS TEC FOAM) JACKAL Knee-Shin Guards with internal STF protections (SAS TEC FOAM)
P
Color: W - A
O
DH/ ENDUR
Sizes: S/M - L/XL
R s FOR
Cod. MTP6288
IN MADE
Color: A
ITALY
KNEE PROTECTOR: CE-EN1621-1
La Ginochiera Jackal è completamente aper- ta per poter essere indossata comodamente anche senza togliersi le scarpe, con elastici UHJRODELOL SHU XQD SHUIHWWR ¿VVDJJLR DO JLQRF- chio. La ginocchiera Jackal è più lunga della ginocchiera Spartan EVO, ed arriva a coprire parte dello stinco del rider. 3URWH]LRQL LQWHUQH LQ 67) 6$6 7(& )2$0
7HVVXWR LQ PLUFUR¿EUD DQWL VFUDWFK /HJJHULVVLPD H DOWDPHQWH SURWHWWLYD *UDQGH WUDVSLUDELOLWj H PDVVLPD HUJRQRPLD ,PERWWLWXUH ODWHUDOL The Jackal Knee/shin guards for DH - ENDURO, the knee guard is completely open in order to be worn comfortably even without taking off your shoes, with DGMXVWDEOH HODVWLF VWUDSV IRU D SHUIHFW ¿[DWLRQ WR WKH knee. The Jackal Knee/shin guard is longer than the knee guard Spartan EVO, and cover part of the shin of the rider also. ,QWHUQDO SURWHFWLRQV LQ 67) 6$6 7(&+ )2$0
$QWL VFUDWFK PLFUR ¿EUH 9HU\ OLJKW ZHLJKW DQG H[WUHPHO\ SURWHFWLYH 0D[LPXP WUDQVSLUDWLRQ DQG PD[LPXP HUJRQRPLFV /DWHUDO SDGGLQJ Protezioni interne in STF (Sas Tec Foam) removibili per il lavaggio Internal protection in STF (Sas Tec Foam) removable for washing
22
Color: W
G I N O C C H I E R E
·
K N E E - S H I N
G U A R D S
SPARTAN Knee guards s FOR ER
PE
O
DH/ ENDUR
Ginocchiera JACKAL con protezioni interne in STF (SAS TEC FOAM) JACKAL Knee-Shin Guards with internal STF protections (SAS TEC FOAM)
P
Sizes: S/M - L/XL - XXL Color: W- A
R s FOR
Cod. MTP6248
MADE
LY IN ITA
KNEE PROTECTOR: CE-EN1621-1
Protezioni interne in STF (Sas Tec Foam) removibili per il lavaggio Internal protection in STF (Sas Tec Foam) removable for washing
3URWH]LRQL LQWHUQH LQ 67) 6DV 7HF Foam) 7HVVXWR LQ PLUFUR¿EUD DQWL VFUDWFK $OWDPHQWH SURWHWWLYD H /HJJHULVVLPD *UDQGH WUDVSLUDELOLWj 0DVVLPD HUJRQRPLD SHU IDFLOLWDUH L movimenti ,QWHUQDO SURWHFWLRQ LQ 67) 6DV 7HF Foam) $QWL VFUDWFK PLFUR ¿EUH ([WUHPHO\ SURWHFWLYH 9HU\ OLJKW 0D[LPXP WUDQVSLUDWLRQ 0D[LPXP HUJRQRPLFV WR IDFLOLWDWH movements
Color: A
Color: W
100DE%IN ITALY
SPARTAN and JACKAL Replacements Cod. MTP6298
MA
Color: W - A - DFLU
Sizes: S/M - L/XL Tessuto di ricambio per ginocchiera Jackal (la coppia) K^ieZ\^f^gm Zgmb&l\kZm\a fb\kh&Û[k^ _hk CZ\dZe Dg^^& shin guards (pair)
Cod. MTP6297
Color: W - A
Cod. MTP6287
Color: W - A - DFLU
Sizes: S/M - L/XL
Sizes: S/M - L/XL - XXL
Tessuto di ricambio per ginocchiera Spartan EVO (la coppia) K^ieZ\^f^gm Zgmb&l\kZm\a fb\kh&Û[k^ _hk Spartan EVO Knee-shin guards (pair)
Tessuto di ricambio per ginocchiera Spartan (la coppia) K^ieZ\^f^gm Zgmb&l\kZm\a fb\kh&Û[k^ _hk Spartan Knee-shin guards (pair)
Color: A
Color: A Color: W
Color: DFLU
24
Color: W
Color: A
Color: W
Color: DFLU
 s  FOR ER
       PE
 P
PROKOP AIR Knee-Shin Guards
X
Â
DH/ FR/ BM R  s  FOR
Cod. MTP6189  s  FOR ER
100DE%IN ITALY MA
KNEE PROTECTOR: CE-EN1621-1
Lbs^l3 Hg^ lbs^ Ã&#x203A;ml Zee Color: K - W
       PE
Ginocchiera PROKOP AIR con gusci esterni in Polietilene PROKOP AIR Knee-shin guards with Polyethilene shells
 P
O
Â
DH /BMX /ENDUR
       PE
R  s  FOR
Â&#x2021; *XVFL SURWHWWLYL LQ SROLHWLOHQH JDUDQWLVFRQR OD PDVVL- ma  protezione Â&#x2021; 3LFFROH IHULWRLH RIIURQR XQ QRWHYROH Ã&#x20AC;XVVR G¶DULD D  s  FOR ER vantaggio  del  comfort Â&#x2021; ,PERWWLWXUD LQWHUQD D ULOLHYL SHU IDYRULUH O¶DUHD]LRQH della  gamba Â&#x2021; 'RWDWD GL WUH IDVFLH HODVWLFKH SHU PLJOLRUDUH FRPIRUW e  tenuta  nei  movimenti Â&#x2021; 0DVVLPD OLEHUWj GHL PRYLPHQWL LQ RJQL FRQGL]LRQH
 P
O
Â
DH / FR/ ENDUR R  s  FOR
Â&#x2021; 3RO\HWK\OHQH VKHOOV WR JUDQWV WRS SURWHFWLRQ Â&#x2021; 0DQ\ RSHQLQJV RQ WKH VKHOOV DOORZ DLU WR HQWHU DQG circulate,  thus  making  the  item  more  comfortable Â&#x2021; ,QWHUQDO HPERVVHG WR LQFUHDVH DLU Ã&#x20AC;RZ Â&#x2021; (TXLSHG ZLWK WKUHH DGMXVWDEOH VWUDSV VR WKDW LW ¿WV WLJKWO\ DQG ¿UPO\ HYHQ GXULQJ IDVW PRYHPHQWV Â&#x2021; )UHHGRP RI PRYHPHQW LV DOZD\V IDYRXUHG XQGHU any  circumstance
Color: W
Color: K
25
G I N O C C H I E R E
¡
K N E E - S H I N
G U A R D S
 s  FOR ER
       PE
 P
FULL FLEX â&#x20AC;&#x153;H2â&#x20AC;? Knee-Shin guards
X
Â
DH/ FR/ BM R  s  FOR
Cod. MTP6104H2
100DE%IN ITALY MA
KNEE PROTECTOR: CE-EN1621-1
Sizes: â&#x20AC;&#x153;H2â&#x20AC;? Lunga / Long Color: B - W
Ginocchiera FULL FLEX â&#x20AC;&#x153;H2â&#x20AC;? (versione lunga) con gusci esterni in Polietilene con movimento sferico FULL FLEX â&#x20AC;&#x153;H2â&#x20AC;? (long version) Knee-shin guards with Spherical movement Polyethilene shells Â&#x2021; *XVFL SURWHWWLYL LQ SROLHWLOHQH D PRYLPHQWR VIHULFR JDUDQWLVFRQR OD PDVVL- ma  protezione Â&#x2021; 3LFFROH IHULWRLH SRVWH DOOÂśDOWH]]D GHO JLQRFFKLR RIIURQR XQ DSSRUWR GÂśDULD D vantaggio  del  comfort Â&#x2021; ,PERWWLWXUD LQWHUQD ULYHVWLWD GL XQD VRIÂżFH VSXJQD LQ FRWRQH LSRDOOHUJHQLFD Â&#x2021; )DVFLD HODVWLFD LQ O\FUD WUDIRUDWD FRQ VXSHUÂżFLH PDJJLRUDWD SHU PLJOLRUDUH comfort,  traspirabilitĂ Â e  tenuta  nei  movimenti Â&#x2021; 6SHFLDOH WDVFD LQVHULWD VXOOD IDVFLD HODVWLFD DWWD D SUHYHQLUH OH DEUDVLRQL nella  parte  posteriore  della  gamba Â&#x2021; 0DVVLPD OLEHUWj GHL PRYLPHQWL LQ RJQL FRQGL]LRQH
Color: B
Color: W
Â&#x2021; 073 JUDQWV WRS SURWHFWLRQ WKDQNV WR WKH VSKHULFDO PRYHPHQW RI LWV two  polyethylene  shells Â&#x2021; 1DUURZ RSHQLQJV DW NQHH KHLJKW DOORZ DLU WR HQWHU DQG FLUFXODWH WKXV PDN- ing  the  item  more  comfortable. Â&#x2021; 073 KDV EHHQ OLQHG ZLWK VRIW K\SRDOOHUJHQLF WRZHOOLQJ VR DV WR SUH- vent  skin  reactions  caused  by  sweat Â&#x2021; 7KH QHW OLNH O\FUD EDQG FRYHUV D ZLGH DUHD VR WKDW LW ÂżWV WLJKWO\ DQG ÂżUPO\ even  during  fast  movements Â&#x2021; 073 LV SURYLGHG ZLWK D VSHFLDO SRFNHW VHZQ RQ WKH HODVWLF EDQG VR as  to  protect  the  rider  from  possible  abrasions  to  the  back  of  the  leg Â&#x2021; )UHHGRP RI PRYHPHQW LV DOZD\V IDYRXUHG XQGHU DQ\ FLUFXPVWDQFH
 s  FOR ER
       PE
 P
FULL FLEX â&#x20AC;&#x153;H2â&#x20AC;? Knee-Shin guards
X
Â
DH/ FR/ BM R  s  FOR
Cod. MTP6104H1
100DE%IN ITALY MA
KNEE PROTECTOR: CE-EN1621-1
Sizes: â&#x20AC;&#x153;H1â&#x20AC;? Corta / Short Color: B - W
Ginocchiera FULL FLEX â&#x20AC;&#x153;H1â&#x20AC;? (versione corta) con gusci esterni in Polietilene con movimento sferico FULL FLEX â&#x20AC;&#x153;H1â&#x20AC;? (short version) Knee-shin guards with Spherical movement Polyethilene shells Â&#x2021; *XVFL SURWHWWLYL LQ SROLHWLOHQH D PRYLPHQWR VIHULFR JDUDQWLVFRQR OD PDVVLPD protezione Â&#x2021; 3LFFROH IHULWRLH SRVWH DOOÂśDOWH]]D GHO JLQRFFKLR RIIURQR XQ DSSRUWR GÂśDULD D YDQ- taggio  del  comfort Â&#x2021; ,PERWWLWXUD LQWHUQD ULYHVWLWD GL XQD VRIÂżFH VSXJQD LQ FRWRQH LSRDOOHUJHQLFD Â&#x2021; )DVFLD HODVWLFD LQ O\FUD WUDIRUDWD FRQ VXSHUÂżFLH PDJJLRUDWD SHU PLJOLRUDUH comfort,  traspirabilitĂ Â e  tenuta  nei  movimenti Â&#x2021; 6SHFLDOH WDVFD LQVHULWD VXOOD IDVFLD HODVWLFD DWWD D SUHYHQLUH OH DEUDVLRQL QHOOD parte  posteriore  della  gamba Â&#x2021; 0DVVLPD OLEHUWj GHL PRYLPHQWL LQ RJQL FRQGL]LRQH Â&#x2021; 073 JUDQWV WRS SURWHFWLRQ WKDQNV WR WKH VSKHULFDO PRYHPHQW RI LWV WZR polyethylene  shells Â&#x2021; 1DUURZ RSHQLQJV DW NQHH KHLJKW DOORZ DLU WR HQWHU DQG FLUFXODWH WKXV PDNLQJ WKH item  more  comfortable. Â&#x2021; 073 KDV EHHQ OLQHG ZLWK VRIW K\SRDOOHUJHQLF WRZHOOLQJ VR DV WR SUHYHQW VNLQ reactions  caused  by  sweat Â&#x2021; 7KH QHW OLNH O\FUD EDQG FRYHUV D ZLGH DUHD VR WKDW LW ÂżWV WLJKWO\ DQG ÂżUPO\ HYHQ during  fast  movements Â&#x2021; 073 LV SURYLGHG ZLWK D VSHFLDO SRFNHW VHZQ RQ WKH HODVWLF EDQG VR DV WR protect  the  rider  from  possible  abrasions  to  the  back  of  the  leg Â&#x2021; )UHHGRP RI PRYHPHQW LV DOZD\V IDYRXUHG XQGHU DQ\ FLUFXPVWDQFH
26
Color: W
Color: B
100DE%IN ITALY
 s  FOR ER
       PE
 P
KNEE-SHIN Guards
Â
DH/ FR R  s  FOR
Cod. MTP6241
MA
Color: B KNEE PROTECTOR: CE-EN1621-1
Lbs^l3 Hg^ lbs^ Ã&#x203A;ml Zee
Color: B - W
Ginocchiera con gusci esterni in Polietilene Knee-shin guards with Polyethilene shells
Color: W
Â&#x2021; *XVFL SURWHWWLYL LQ SROLHWLOHQH Â&#x2021; )HULWRLH SHU PLJOLRUDUH O¶DIÃ&#x20AC;XVVR G¶DULD Â&#x2021; ,PERWWLWXUD LQWHUQD ULYHVWLWD GL XQD VRI¿FH VSXJQD LQ FRWRQH LSRDOOHUJHQLFD Â&#x2021; 0DVVLPD OLEHUWj GHL PRYLPHQWL LQ RJQL FRQGL]LRQH Â&#x2021; 3RO\HWK\OHQH VKHOOV Â&#x2021; 2SHQLQJV WR DOORZ DLU WR HQWHU DQG FLUFXODWH Â&#x2021; /LQHG ZLWK VRIW K\SRDOOHUJHQLF WRZHOOLQJ VR DV WR SUHYHQW VNLQ UHDFWLRQV caused  by  sweat Â&#x2021; )UHHGRP RI PRYHPHQW LV DOZD\V IDYRXUHG XQGHU DQ\ FLUFXPVWDQFH
100DE%IN ITALY
MALLEOLU Support
X
MALLEOLU PROTECTOR: EN ISO 20344:2004
Cod. MTP6114
Sizes: S/M (40/41/42) - L/XL (43/44/45/46)
 P
       PE
 s  FOR ER
Â
DH/ FR/ BM
MA
Color: K
R  s  FOR
Supporto coprimalleolo con guscio interno in polietilene Malleolu support with internal Polyethilene shells
Â&#x2021; 6SHFLDOH VXSSRUWR FRSULPDOOHROR GD LQGRVVDUH FRPH XQ FDO]LQR Â&#x2021; 3URWH]LRQH LQWHUQD LQ SODVWLFD PRGHOODWD DVVROXWDPHQWH HUJRQRPLFD Â&#x2021; ,GHDOH SHU OLPLWDUH XUWL H DEUDVLRQL FKH SRVVRQR DYYHQLUH GXUDQWH competizioni  o  allenamenti Â&#x2021; 6SHFLDO SURWHFWLRQ IRU WKH PDOOHROXV WKDQ FDQ EH ZRUQ DV D VRFN Â&#x2021; FKDUDFWHUL]HG E\ DQ HUJRQRQRPLF GHVLJQ 7KLV LWHP LV LQWHUQDO PDGH of  moulded  plastics  Â&#x2021; 5HGXFH WKH GDPDJHV FDXVHG E\ VKRFNV DQG DEUDVLRQV RFFXUULQJ during  races  and  alignments
27
G O M I T I E R E
·
E L B O W
SPARTAN Elbow guards s FOR ER
PE
Gomitiera SPARTAN con protezioni interne in STF (SAS TEC FOAM) SPARTAN Elbow Guards with internal STF protections (SAS TEC FOAM)
P
Color: W - A
O
DH/ ENDUR
Sizes: S/M - L/XL
R s FOR
Cod. GO02281
MADE
G U A R D S
LY IN ITA
ELBOW PROTECTOR: CE-EN1621-1
Protezioni interne in STF (Sas Tec Foam) removibili per il lavaggio Internal protection in STF (Sas Tec Foam) removable for washing
3URWH]LRQL LQWHUQH LQ 67) 6DV 7HF )RDP
7HVVXWR LQ PLUFUR¿EUD DQWL VFUDWFK $OWDPHQWH SURWHWWLYD H /HJJHULVVLPD *UDQGH WUDVSLUDELOLWj 0DVVLPD HUJRQRPLD SHU IDFLOLWDUH L PRYLPHQWL ,QWHUQDO SURWHFWLRQ LQ 67) 6DV 7HF )RDP
$QWL VFUDWFK PLFUR ¿EUH ([WUHPHO\ SURWHFWLYH 9HU\ OLJKW 0D[LPXP WUDQVSLUDWLRQ 0D[LPXP HUJRQRPLFV WR IDFLOLWDWH PRYHPHQWV
Color: A
Color: W
100DE%IN ITALY
SPARTAN Elbow Guards REPLACEMENTS Cod. GO02339
Cod. GO02339
Color: A
MA
Color: W
Sizes: S/M - L/XL
Sizes: S/M - L/XL
Tessuto di ricambio per gomitiera Spartan (la coppia) K^ieZ\^f^gm Zgmb&l\kZm\a fb\kh&Û[k^ for Spartan Elbow guards (pair)
Tessuto di ricambio per gomitiera Spartan (la coppia) K^ieZ\^f^gm Zgmb&l\kZm\a fb\kh&Û[k^ for Spartan Elbow guards (pair)
Color: A
Color: W
29
G O M I T I E R E
·
E L B O W
G U A R D S
PROFESSIONAL EVO Elbow guards Sizes: S/M - L/XL
Color: K - W
s FOR ER
PE
P
Cod. GO02347
X
DH/ FR/ BM
Gomitiera FULL FLEX EVO con gusci esterni in Polietilene con movimento sferico in doppia iniezione FULL FLEX EVO Elbow guards with Spherical movement Polyethilene shells dual injection
R s FOR
*UDQGH HUJRQRPLD H OHJJHUH]]D *XVFL LQ SROLHWLOHQH FRQ LPERWWLWXUD LQWHUQD PROWR FRQIRUWHYROH /D UHWH LQ O\FUD H OD IDVFLD HODVWLFD RIIURQR XQ¶RWWLPD VWDELOLWj Massima libertà dei movimenti in ogni condizione
ELBOW PROTECTOR: CE-EN1621-1
Color: W
Color: K
([WUHPHO\ OLJKW DQG LV FKDUDFWHUL]HG E\ UHPDUNDEOH HUJRQRPLF IHDWXUHV 3RO\HWK\OHQH VKHOOV ZLWK YHU\ FRPIRUWDEOH LQWHUQDO SDGGLQJ 7KLV LWHP ¿WV WLJKWO\ RYHU WKH DUP WKDQNV WR LWV ZUDS DURXQG O\FUD QHW fabric and the fastening system: Freedom of movement is always favoured under any circumstance
ALL MOUNTAIN Ultralight Elbow Guards s FOR ER
ALL MOUNTAI
3HVR PROWR ULGRWWR (VWUHPDPHQWH SURWHWWLYH H HUJRQRPLFKH )DVFLD LQ O\FUD DHUDWD QHOOD SDUWH FHQWUDOH SHU JDUDQWLUH XQ migliore aderenza della protezione e un miglior comfort 9HU\ 5HGXFHG ZHLJKW ([WUHPHO\ SURWHFWLYH DQG HUJRQRPLF 9HQWLODWHG /\FUD EDQG DW WKH FHQWUH WR JXDUDQWHH EHWWHU DG- herence of the protection and better comfort
30
PE
Gomitiera ALL MOUNTAIN ultraleggera realizzata in materiale espanso termoformato ALL MOUNTAIN Elbow Guards made by thermo formed polystyrene
P
Color: K
Sizes: S/M - L/XL
R s FOR
Cod. GO02029
N
100DE%IN ITALY MA
100DE%IN ITALY
ELBOW guards Lbs^l3 Hg^ lbs^ Ă&#x203A;ml Zee Color: B - W
       PE
 P
Cod. MTP6103
MA
 s  FOR ER
X
DH/ FR/ BM Â
Gomitiera con gusci esterni in Polietilene Elbow guards with Polyethilene shells
ELBOW PROTECTOR: CE-EN1621-1
R  s  FOR
Color: B
Color: W
Â&#x2021; *XVFL HVWHUQL LQ SROLHWLOHQH Â&#x2021; ,PERWWLWXUD LQWHUQD PROWR VRIÂżFH Â&#x2021; ,QGRVVDELOL VLD VRSUD FKH VRWWR OD PDJOLHWWD VHQ]D OLPLWD]LRQL QHL PRYLPHQWL Â&#x2021; 3RO\HWK\OHQH H[WHUQDO VKHOO Â&#x2021; 9HU\ VRIW LQWHUQDO SDGGLQJ Â&#x2021; 7KH\ FDQ EH SXW HLWKHU RQ DQG XQGHU WKH MHUVH\ ZLWKRXW KLQGHULQJ DW DOO WKH racerâ&#x20AC;&#x2122;s  movements
100DE%IN ITALY
PROFESSIONAL Elbow guards Sizes: S/M - L/XL Color: K
       PE
 P
X DH/ FR/ BM Â
Gomitiera FULL FLEX con gusci esterni in Polietilene con movimento sferico FULL FLEX Elbow guards with Spherical movement Polyethilene shells
 s  FOR ER
R  s  FOR
Cod. GO02016
MA
ELBOW PROTECTOR: CE-EN1621-1
Â&#x2021; *UDQGH HUJRQRPLD H OHJJHUH]]D Â&#x2021; *XVFL LQ SROLHWLOHQH FRQ LPERWWLWXUD LQWHUQD PROWR FRQIRUWHYROH Â&#x2021; /D UHWH LQ O\FUD H OD IDVFLD HODVWLFD RIIURQR XQÂśRWWLPD VWDELOLWj Massima  libertĂ Â dei  movimenti  in  ogni  condizione
Â&#x2021; ([WUHPHO\ OLJKW DQG LV FKDUDFWHUL]HG E\ UHPDUNDEOH HUJRQRPLF IHDWXUHV Â&#x2021; 3RO\HWK\OHQH VKHOOV ZLWK YHU\ FRPIRUWDEOH LQWHUQDO SDGGLQJ Â&#x2021; 7KLV LWHP ÂżWV WLJKWO\ RYHU WKH DUP WKDQNV WR LWV ZUDS DURXQG O\FUD QHW fabric  and  the  fastening  system:  Freedom  of  movement  is  always  favoured  under  any  circumstance
31
S U P P O R T O
C O L L O
·
N E C K
S U P P O R T
100DE%IN ITALY
NSS Neck Support System Cod. PC02287
Lbs^l3 Hg^ lbs^ Ûml Zee
MA
Color: W - A - C - F - B - D
Supporto per collo “NSS” con appoggi posteriori regolabili, e bretelle ^eZlmb\a^ ]b ÛllZ``bh “NSS” Neck Support System with Back supports adjustable in two diffek^gm ihlbmbhgl Zg] Ûqbg` lahne]^k lmkZil 2WWLPD PRELOLWj GHO FDSR 2WWLPD LQWHJUD]LRQH FRQ FDVFR H pettorina *UDQGH HUJRQRPLD %UHWHOOH HODVWLFKH UHPRYLELOL 3HVR ULGRWWR 'LVSRQLELOH LQ FRORUL ,PERWWLWXUD LQ GXH VSHVVRUL diversi per una migliore vestibilità 5LYHVWLPHQWR HVWHUQR LQ PDWHULDOH 6HQVLWLYH UHPRYLELOH .LW JUD¿FR FRORUDWR UHPRYLELOH $SSRJJL SRVWHULRUL UHJRODELOL LQ due posizioni
*UHDW KHDG PRELOLW\ ,QWHJUDWLRQ ZLWK KHOPHWV DQG body protector *UHDW ¿WWLQJ 5HPRYDEOH VKRXOGHU VWUDSV /LJKW ZHLJKW $YDLODEOH LQ VL[ FRORUV 7ZR VL]HV RI WLFNQHVV RI WKH IRDP IRU D EHWWHU ¿WWLQJ 5HPRYDEOH FRYHU PDGH ZLWK 6HQVLWLYH PDWHULDO 5HPRYDEOH JUDSKLF FRORU NLW %DFN VXSSRUWV DGMXVWDEOH LQ WZR different positions
REPLACEMENTS for NSS Ricambi disponibili presso tutti i rivenditori Ufo Plast: Spare parts available:
32
Color: C
Color: A
Color: D
Color: F
Color: B
Color: W
100DE%IN ITALY MA
BULLDOG Neck Support Cod. PC02097
Lbs^l3 Hg^ lbs^ Ûml Zee
100DE%IN ITALY MA
Color: K
Supporto per collo “MAGGIORATO” con bretelle elastiche regolabili “OVERSIZE” Neck support with adjustable shoulder straps &ROODUH LQ SROLXUHWDQR HVSDQVR %UHWHOOH HODVWLFKH UHJRODELOL UHPRYLELOL 5LYHVWLPHQWR LQ O\FUD 7DJOLD XQLFD 1HFN VXSSRUW PDGH IURP H[SDQGHG SRO\XUHWKDQH $GMXVWDEOH DQG UHPRYDEOH VKRXOGHU VWUDSV 6KHOO PDGH IURP O\FUD 2QH VL]H ¿WV DOO
100DE%IN ITALY
NECK Support Cod. PC02075
Lbs^l3 Hg^ lbs^ Ûml Zee
MA
Color: K
Supporto per collo Neck support
&ROODUH LQ SROLXUHWDQR HVSDQVR 5LYHVWLPHQWR LQ O\FUD 7DJOLD XQLFD 1HFN VXSSRUW PDGH IURP H[SDQGHG SRO\XUHWKDQH 6KHOO PDGH IURP O\FUD 2QH VL]H ¿WV DOO
33
A C C E S S O R I
路
A C C E S S O R I E S
100DE%IN ITALY
UNIVERSAL FORK PROTECTION Cod. MTA6246
Sizes: Universal/Universale
MA
Color: K - W
Protezione forcella universali disponibile in due colori Universal Fork protection, two colors available Color: K
Color: W
UNIVERSAL MTB FRAME PROTECTION Cod. MTA6285
Sizes: Universal/Universale
Color: K - W
Color: W
Protezione telaio universale disponibile in due colori Universal Frame protection, two colors available
Color: K
UNIVERSAL MTB FRAME PROTECTION Cod. MTA6290
Sizes: Universal/Universale
Manopole universali per MTB MTB universal grips
34
Color: K
100DE%IN ITALY MA
LARGE GEAR BAG WITH WHEELS Cod. MB02240
Sizes: 88cm x 41cm x 45cm
Color: K
Borsone tecnico con carrello Large Gear Bag with wheels 5HDOL]]DWR LQ Q\ORQ GHQDUL DQWLVWUDSSR SHU XQD JUDQGH UHVLVWHQ]D DOO¶XVXUD 0DQLFR UHWUDLELOH H UXRWH SHU XQD JUDQGH IDFLOLWj GL WUDVSRUWR WDVFKH HVWHUQH GHQLHU ULSVWRS FRQVWUXFWLRQ IRU XQFRPSURPLVLQJ GXUDELOLW\ 5HWUDFWDEOH FDUU\QJ KDQGOH DQG ZKHHOV IRU HDVH RI WUDQVSRUW ,QFOXGHV H[WHUQDO SRFNHWV IRU HDVH RI XVH DQG WR VHSDUDWH LWHPV
LARGE GEAR BAG WITH WHEELS Cod. MB02238
Sizes: 70cm x 36cm x 42cm
Color: E
Borsone tecnico Large Gear Bag WDVFKH HVWHUQH 5HDOL]]DWR LQ Q\ORQ GHQDUL DQWLVWUDSSR SHU XQD JUDQGH UHVL- stenza all’usura ,QFOXGHV H[WHUQDO SRFNHWV IRU HDVH RI XVH DQG WR VHSDUDWH LWHPV GHQLHU ULSVWRS FRQVWUXFWLRQ IRU XQFRPSURPLVLQJ GXUDELOLW\
35
I N T I M O
¡
U N D E R W E A R
100DE%IN ITALY
UNDERSHIRTS Cod. MG04337
Lbs^l3 Hg^ lbs^ Ă&#x203A;ml Zee
MA
Cod. MG04336
Color: E
Maglia intima con MANICA LUNGA Undershirts with LONG SLEEVES
Maglia intima con MANICA CORTA Undershirts with SHORT SLEEVES
Maglie  realizzate  con  cuci- ture  piatte  in  esclusivo  tessuto  ³'U\DUQ Â&#x160;´ XQÂśLQQRYDWLYD PL- FURÂżEUD LQ SROLSURSLOHQH FKH garantisce  elevati  livelli  di  per- formance  ai  tessuti  per  intimo  e  abbigliamento  sportivo.  100%  Made  in  Italy! 8QGHUVKLUWV PDGH ZLWK Ă&#x20AC;DW VH- DPV LQ H[FOXVLYH Âł'U\DUQ Â&#x160;´ fabric,  an  innovative  polypropyl- HQH PLFURÂżEHU WKDW JXDUDQWHHV high  performance  levels.  100  %  Made  in  Italy! Â&#x2021; 3HOOH DVFLXWWD H FRPIRUW LQ RJQL VWDJLRQH Â&#x2021; 7HVVXWR VXSHUOHJJHUR OD ÂżEUD WHVVLOH piĂš  leggera  in  assoluto) Â&#x2021; 5HVLVWHQWH DOOH PDFFKLH DQWLPXIID anallergico Â&#x2021; (FRORJLFR ULFLFODELOH DO Â&#x2021; )DFLOH GD ODYDUH HG DVFLXJDUH Â&#x2021; 1RQ VWLUDUH Â&#x2021; 'U\ VNLQ DQG FRPIRUW LQ DOO FOLPDWH FRQ- dictions Â&#x2021; 6XSHUOLJKW IDEULF IURP WKH OLJKWHVW ÂżEHU in  nature) Â&#x2021; 6WDLQ UHVLVWDQW FRPSOHWHO\ DVHSWLF anallergic Â&#x2021; UHF\FODEOH Â&#x2021; (DV\ WR ZDVK DQG GU\ Â&#x2021; 'R QRW LURQ
COTTON SOCKS Cod. CA04043
Sizes: M (40/41/42) - L (43/44/45/46)
Color: K
Calza lunga in cotone anallergico Long socks woven from hypoallergenic cotton Pratico  e  di  grande  utilitĂ Â la  calza  lunga  è  interamente  tessuta  in  cotone  anallergico  allâ&#x20AC;&#x2122;interno  del  quale  YLHQH DSSOLFDWD XQD VRIÂżFH VSXJQD DQWLVXGRUH &RPIRUW FKH VL DEELQD SHUIHWWDPHQWH DOOD SURWH]LRQH FRQ OÂśLQVHULPHQWR GL XQR VSHFLÂżFR ULSRUWR VXO WDOORQH H VXOOD SXQWD GHOOH GLWD Practical  and  very  useful  the  long  sock  is  entirely  woven  from  hypoallergenic  cotton  with  a  soft  antiperspirant  sponge  inside.   Comfort  which  is  perfectly  combined  with  a  protective  reinforced  heel  and  toe.
36
Lbs^l3 Hg^ lbs^ Ă&#x203A;ml Zee
Color: E
PE
P
X DH/ FR/ BM
S C A R P E
T E C N I C H E
·
T E C H N I C A L
S H O E S
TECHNICAL SHOES
P
R s FOR
s FOR ER
PE
O
DH /BMX /ENDUR R s FOR
O
s FOR ER
Cod. MTV6286
Sizes: 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45
Color: K
Scarpa tecnica per DH, MTB e BMX, con Parte interna più alta per protezione fZee^heh ^ \hg eZ iZkm^ k^fhob[be^ g^eeZ lnheZ i^k e ZmmZ\\h kZib]h DH/BMX/MTB shoes with Internal part extended for malleolu protection and with removable parts for SPD system
Parte interna più alta per protezione malleolo Internal part extended for malleolu protection
Parte removibile per attacco rapido Removable part for SPD system
37
A B B I G L I A M E N T O
A D U L T O
·
A D U L T
G E A R
100DE%IN ITALY
s FOR ER
PE
P
WARLORD Jerseys
DH/ FR
Cod. MTJ6295
MA
Sizes: S - M - L - XL - XXL
Color: A - B - C
Maglia “Warlord” realizzata in poliestere “Warlord” Jersey made by polyester
R s FOR
Color: C Color: A
Color: B
100DE%IN ITALY
s FOR ER
PE
P
WARLORD Short Pants
DH/ FR R s FOR
Color: C
38
Cod. MTC6294
MA
Sizes: EU 46 - 54 / US 26 - 40
Color: A - B - C
Pantaloni corti “Warlord” 100% Made in Italy, realizzati in poliestere con materiali aerati e spandex “Warlord” Short Pants 100% Made in Italy, made by polyester with ventilated material and spandex material
Color: B
Color: A
100DE%IN ITALY
s FOR ER
PE
P
HARDUST Jerseys
ENDURO
Cod. MTJ6293
MA
Sizes: S - M - L - XL - XXL
Color: B - K
Maglia “Hardust” realizzata in poliestere “Hardust” Jersey made by polyester
R s FOR
Color: K
Color: B
100DE%IN ITALY
s FOR ER
Cod. MTC6292
PE
P
HARDUST Short Pants
ENDURO
Sizes: S - M - L - XL
MA
Color: B - K
Pantaloni corti “Hardust” 100% Made in Italy, realizzati in poliestere con materiali aerati e spandex “Hardust” Short Pants 100% Made in Italy, made by polyester with ventilated material and spandex material
Color: K
Color: B
39
R s FOR
A B B I G L I A M E N T O
A D U L T O
·
A D U L T
G E A R
s FOR ER
PE
P
VOLTAGE Jerseys
DH/ BMX
Cod. MG04378
5HDOL]]DWD FRPSOHWDPHQWH LQ SROLHVWHUH 6SHFLDOH LPERWWLWXUD DQWL VKRFN LQVHULWD nella zona dei gomiti Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Color: B - C - A - D - F
Maglia “Voltage” realizzata in poliestere “Voltage” Jersey made by polyester
R s FOR
Color: F
Color: C
Color: B
0DGH E\ SRO\HVWHU $ VSHFLDO DQWL VKRFN SDG KDV EHHQ inserted on the elbow
Color: A
s FOR ER
PE
P
VOLTAGE Pants
DH/ BMX
Cod. PI04377
Color: B - C - A - D - F
Pantaloni “Voltage” realizzati in poliestere con materiali aerati e spandex “Voltage” Pants made by polyester with ventilated material and spandex material
R s FOR
Color: F
40
Sizes: EU 44 - 58 / US 26 - 40
Color: C
Color: B
Color: A
Color: D
3URWHWWLYR H UHVLVWHQWH DOOH DEUDVLRQL SROLHVWHUH 6SDQGH[ SHU IDYRULUH L PRYLPHQWL durante la pedalata 0DVVLPD WUDVSLUDELOLWj JUD]LH all’impiego di materiale aerato Airmesh /RJKL LQ 735 3URWHFWLYH DQG UHVLVWDQW WR DEUDVLRQ 0DGH E\ SRO\HVWHU 6SDQGH[ PDWHULDO HQKDQFLQJ WKH movements of the pedalling ride 7KH ODUJH XVH RI $LUQHW PDWHULDO WR favours air circulation inside the pants 735 ORJRV
Color: D
41
A B B I G L I A M E N T O
A D U L T O
·
A D U L T
G E A R
100DE%IN ITALY
s FOR ER
PE
P
CENTURY Jerseys
DH/ BMX
Cod. MG04384
MA
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Color: C - F - W - D
Maglia “Century” realizzata in poliestere “Century” Jersey made by polyester
R s FOR
5HDOL]]DWD FRPSOHWDPHQWH LQ SROLHVWHUH 2WWLPD YHQWLOD]LRQH JUD]LH DG DPSLR utilizzo di materiale aerato Airnet SRO\HVWHU 0DQ\ ]RQH RI YHQWHG PDWHULDO WR guarantee the maximum ventilation
Color: C
Color: C
100DE%IN ITALY
s FOR ER
PE
P
CENTURY Pants
DH/ BMX
Cod. PI04383
MA
Sizes: EU 44 - 58 / US 26 - 40
Color: C - F - W - D
Pantaloni “Century” 100% Made in Italy, realizzati in poliestere con materiali aerati e spandex “Century” Pants 100% Made in Italy, made by polyester with ventilated material and spandex material
R s FOR
3URWHWWLYR H UHVLVWHQWH DOOH DEUDVLRQL SROLHVWHUH 6SDQGH[ SHU IDYRULUH L PRYLPHQWL GXUDQWH la pedalata 0DVVLPD WUDVSLUDELOLWj JUD]LH DOO¶LPSLHJR di materiale aerato Airmesh /RJKL LQ 735 3URWHFWLYH DQG UHVLVWDQW WR DEUDVLRQ SRO\HVWHU 6SDQGH[ PDWHULDO HQKDQFLQJ WKH movements of the pedalling ride 7KH ODUJH XVH RI $LUQHW PDWHULDO WR IDYRXUV air circulation inside the pants 735 ORJRV
Color: C
42
Color: C
100DE%IN ITALY MA
Color: F
Color: W
Color: D
100DE%IN ITALY MA
Color: F
Color: W
Color: D
43
A B B I G L I A M E N T O
A D U L T O
·
A D U L T
G E A R
s FOR ER
PE
P
EXUS Jerseys
DH/ BMX
Cod. MG04364
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Color: B - C - W
Maglia “Exus” realizzata in poliestere “Exus” Jersey made by polyester
R s FOR
5HDOL]]DWD FRPSOHWDPHQWH in poliestere 2WWLPD YHQWLOD]LRQH JUD]LH ad ampio utilizzo di materiale aerato Airnet 0DGH E\ SRO\HVWHU 0DQ\ ]RQH RI YHQWHG material to guarantee the maximum ventilation
Color: C
s FOR ER
PE
P
EXUS Pants
DH/ BMX
Cod. PI04363
Sizes: EU 44 - 58 / US 26 - 40
Color: B - C - W
Pantaloni “Exus” realizzati in poliestere con materiali aerati e spandex “Exus” Pants made by polyester with ventilated material and spandex material
R s FOR
3URWHWWLYR H UHVLVWHQWH DOOH DEUDVLRQL SROLHVWHUH 6SDQGH[ SHU IDYRULUH L PRYLPHQWL durante la pedalata /RJKL LQ 735 3URWHFWLYH DQG UHVLVWDQW WR DEUDVLRQ 0DGH E\ SRO\HVWHU 6SDQGH[ PDWHULDO HQKDQFLQJ WKH movements of the pedalling ride 735 ORJRV
Color: C
44
P
PE
s FOR ER
DH/ BMX R s FOR
P
Color: W
s FOR ER
PE
Color: B
DH/ BMX R s FOR
Color: W
45
A B B I G L I A M E N T O
A D U L T O
¡
A D U L T
G E A R
STORM Rain Jerseys Cod. GC04308
Sizes: S - M - L - XL - XXL
Color: K
Giacca antipioggia â&#x20AC;&#x153;Stormâ&#x20AC;? con tasche laterali â&#x20AC;&#x153;Stormâ&#x20AC;? rain jacket with side pockets
Â&#x2021; &XFLWXUH WHUPRVDOGDWH SHU unâ&#x20AC;&#x2122;impermeabilitĂ Â totale Â&#x2021; 7DVFKH FRQ FKLXVXUD ]LS Â&#x2021; 7RWDO LPSHUYLRXVQHVV WKDQNV to  the  use  of  heat  seals Â&#x2021; 6LGH =LS SRFNHWV
TRANSPARENT Rain Jerseys Cod. GC04140
Sizes: M - L - XL - XXL - XXXL
Giacca antipioggia TRASPARENTE TRANSPARENT rain jacket
Â&#x2021; &XFLWXUH WHUPRVDOGDWH SHU XQÂśLPSHU- meabilitĂ Â totale Â&#x2021; $UHDWRUL LQVHULWL QHOOD ]RQD DVFHOODUH Â&#x2021; 39& WUDVSDUHQWH SHU OD PDVVLPD visibilitĂ Â dei  marchi Â&#x2021; 7RWDO LPSHUYLRXVQHVV WKDQNV WR WKH use  of  heat  seals  Â&#x2021; 9HQWLODWLRQ V\VWHP RQ WKH DUPV Â&#x2021; 7UDQVSDUHQW 39& VR DV WR PDNH trademarks  extremely  visible
46
Color: CL
TRACE Gloves PE
s FOR ER
P
X DH/ FR/ BM
Cod. GU04379
Sizes: S - M - L - XL
Color: A - B - C - D - F
Guanti “TRACE” “TRACE” Gloves
R s FOR
5LSRUWL LQ JHO VRWWR OH QRFFKH H VXOOH IDODQJL RIIURQR XQD PDJJLRU protezione in caso di urto $LUQHW VXOOH GLWD SHU IDYRULUH LO ÀXVVR G¶DULD /¶XWLOL]]R GL VSDQGH[ VXO GRUVR GHO JXDQWR IDYRULVFH L PRYLPHQWL H LO comfort *UDQGH VHQVLELOLWj DO WDWWR 5LSRUWL LQ VLOLFRQH VXL SROSDVWUHOOL SHU IDYRULUH LO JULS H SLFFROH IHULWRLH SHU FRQVHQWLUH LO GHÀXVVR LQWHUQR GHOO¶DULD *HO LQMHFWLRQV RQ WKH NQXFNOHV DQG WKH SKDODQJHV SURWHFW WKHVH MRLQWV LQ case of a direct blow ([WHQVLYH XVH RI DLUQHW RQ WKH ¿QJHUV IDYRXUV WKH DLU À RZ 7KH XVH RI VSDQGH[ RQ WKH EDFN RI WKH JORYH LQFUHDVH PRYHPHQWV DQG comfort *UHDWO\ VKDUSHQV WKH VHQVH RI WRXFK 7KH JULS RI WKH KDQG KDV EHHQ LPSURYHG E\ DSSO\LQJ VLOLFRQ RQ WKH ¿ QJHU¶V WLS ZKLOH WKH SUHVHQFH RI VPDOO slits helps the skin breathe better
Color: A
Color: D
Color: F
Color: C
Color: B
47
A B B I G L I A M E N T O
A D U L T O
¡
A D U L T
G E A R
 s  FOR ER
       PE
 P
AIRBASE Gloves
X
Â
DH/ FR/ BM
Cod. GU04366
Sizes: S - M - L - XL
Color: W - B - K
Guanti â&#x20AC;&#x153;Airbaseâ&#x20AC;? con la parte dorsale realizzata interamente in materiale aerato â&#x20AC;&#x153;airnetâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Airbaseâ&#x20AC;? Gloves made in airnet material
R  s  FOR
Color: K
Color: B
Â&#x2021; 7UDVSLUDELOLWj H XQD YHQWLOD]LRQH LQHJXDJOLDELOL Â&#x2021; /RJKL LQ 735 VXO GRUVR Â&#x2021; 6SDQGH[ VXO GRUVR GHOOH GLWD
Color: W
Â&#x2021; %HVW YHQWLODWLRQ EUHDWKDELOLW\ DQG FRPIRUW Â&#x2021; 3URWHFWLYH 735 UXEEHU Â&#x2021; 6SDQGH[ RQ WKH EDFN RI WKH ÂżQJHUV
 s  FOR ER
       PE
 P
EXUS Gloves
X
Â
DH/ FR/ BM
Cod. GU04365
Sizes: S - M - L - XL
Guanti â&#x20AC;&#x153;Exusâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Exusâ&#x20AC;? Gloves
R  s  FOR
Color: C
Color: W
Â&#x2021; $LUQHW VXOOD SXQWD GHOOH GLWD IDYRULVFH LO Ă&#x20AC;XVVR GÂśDULD Â&#x2021; *UDQGH VHQVLELOLWj DO WDWWR Â&#x2021; 5LSRUWL LQ VLOLFRQH VXL SROSDVWUHOOL SHU IDYRULUH LO JULS Â&#x2021; /RJKL LQ 735
48
Color: W - B - C
Color: B
Â&#x2021; $LUQHW RQ WKH ÂżQJHUÂśV WLS WR WKH LQFUHDVH DLU Ă&#x20AC;RZ Â&#x2021; *UHDWO\ VKDUSHQV WKH VHQVH RI WRXFK Â&#x2021; 7KH JULS RI WKH KDQG KDV EHHQ LPSURYHG E\ DSSO\LQJ VLOLFRQ RQ WKH ÂżQJHUÂśV WLS Â&#x2021; 735 ORJRV
Cod. GU04368
s FOR ER
PE
P
PUNK Gloves
X
DH/ FR/ BM
Sizes: S - M - L - XL - XXL
Color: C - B - K
Grande mix di stile ed ergonomia per il guanto PUNK disponibile in tre colorazioni \hg ngZ `kZÛ\Z ]b _hkm^ bfiZmmh' @kZg]^ l^glb[bebm¨ Ze mZmmh `kZsb^ Ze iZefh bg \eZkbgh' Great mix of ergonomic qualities and special design features for the PUNK gloves. PUNK gloves are available in tree colors with a eye-catching patterns. Greatly sharpens the sense of touch.
R s FOR
Color: C Color: K
Color: B
CARBON Gloves s FOR ER
Cod. GU04369
PE
P
O DH / FR/ ENDUR
Sizes: S - M - L - XL - XXL
Color: K
@nZgmb <Zk[hg \hg kbg_hksh bg \Zk[hgbh Zee Zem^sza delle nocche “Carbon” with carbon support inserted to cover the knuckles
R s FOR
3DUWH GRUVDOH LQ ³$LUQHW´ SHU XQD JUDQGH WUDVSLUDELOLWj /RJKL LQ 735 VXO GRUVR 6SDQGH[ VXO GRUVR GHOOH GLWD 8VH RI ³$LUQHW´ PDWHULDO WR LQFUHDVH YHQWLODWLRQ DQG FRPIRUW 3URWHFWLYH 735 UXEEHU 6SDQGH[ RQ WKH EDFN RI WKH ¿QJHUV
s FOR ER
Cod. GU04367
PE
P
NINJA Gloves
X
DH/ FR/ BM
Sizes: S - M - L - XL
Color: K
Guanti “Ninja” completamente realizzato in neoprene per mantenere una temperatura interna maggiore, dispone del palmo in clarino con aggiunta di silicone per una aderenza sulle manopole maggiore. “Ninja” Gloves is completely made of neoprene, in order to keep the internal temperature high, and the palm is made of clarion and silicone so as to improve the grip on the handle.
49
R s FOR
O C C H I A L I
·
G O G G L E S
s FOR ER
PE
P
BULLET Goggle
X
DH/ FR/ BM
Cod. OC02181
Lbs^l3 Hg^ lbs^ Ûml Zee
Color: B - C - D - W - K
Occhiali Bullet Bullet Goggle
PE
R s FOR
2FFKLDOH PROWR OHJJHUR s FOR 2WWLPR DGDWWDPHQWR DO UDJJLR GL FXUYDWXUD GHL ER vari modelli di casco /D VRI¿FH VSXJQD LQWHUQD JDUDQWLVFH XQD EXRQD DGHUHQ]D H SUHYLHQH OH LQ¿OWUD]LRQL GL VXGRUH
P
O
DH /BMX /ENDUR
PE
R s FOR
s FOR ER
P
O DH / FR/ ENDUR
Color: C
R s FOR
9HU\ OLJKW JRJJOHV 7KH VKDSH LV DGDSW WR WKH UDGLXV RI FXUYDWXUH RI different helmet models 7KH VRIW VSRQJH FORWK WKDW OLQHV WKH ULP LPSURYHV adhesion and prevents leaks of sweat
Color: K Color: W
/HQWL GL ULFDPELR SHU RFFKLDOH ³%8//(7´ (vedere listino prezzi) 5HSODFHPHQW OHQV IRU ³%8//(7´ JRJJOH (see price list)
Color: B
Color: D
s FOR ER
PE
P
FUSION EVOLUTION Goggle
X
DH/ FR/ BM R s FOR
P
Lbs^l3 Hg^ lbs^ Ûml Zee
Color: B - C - A - K
Occhiali Fusion Evolution Fusion Evolution Goggle
Color: B
PE
s FOR ER
Cod. OC02165
O
DH /BMX /ENDUR
PE
R s FOR
2FFKLDOH PROWR OHJJHUR H VRSUDWWXWWR EHQ SUR¿ODWR SHU PHJ- lio adattarsi al raggio di curvatura dei vari modelli di casco s FOR /D VRI¿FH VSXJQD LQWHUQD JDUDQWLVFH XQD EXRQD DGHUHQ]D H ER SUHYLHQH OH LQ¿OWUD]LRQL GL VXGRUH
P
O
DH / FR/ ENDUR
9HU\ OLJKW JRJJOHV DUH VKDSHG VR DV WR DGDSW WR WKH UDGLXV RI curvature of different helmet models 7KH VRIW VSRQJH FORWK WKDW OLQHV WKH ULP LPSURYHV DGKHVLRQ and prevents leaks of sweat
R s FOR
/HQWL GL ULFDPELR SHU RFFKLDOH ³)86,21 (92- /87,21´ YHGHUH OLVWLQR SUH]]L
5HSODFHPHQW OHQV IRU ³)86,21 (92/87,21´ goggle (see price list)
50
Color: A
Color: C
Color: K
s FOR ER
PE
P
NAZCA EVOLUTION 2 Goggle
X
DH/ FR/ BM
Lbs^l3 Hg^ lbs^ Ûml Zee
Color: A - C - D - F
Occhiali Nazca Evolution 2 Nazca Evolution 2 Goggle Color: C
R s FOR
s FOR ER
PE
P
Cod. OC02174
/HQWL GL ULFDPELR SHU RFFKLDOH ³1$=&$ (92- /87,21 ´ YHGHUH OLVWLQR SUH]]L
5HSODFHPHQW OHQV IRU ³1$=&$ (92/87,21 ´ goggle (see price list)
O
DH /BMX /ENDUR R s FOR
P
Color: A
PE
s FOR ER
O
DH / FR/ ENDUR R s FOR
Color: D 7HODLR PROWR HODVWLFR SHU XQ¶DGHUHQ]D SL XQLIRUPH DO YROWR 1DVHOOR PRUELGLVVLPR SHU PLJOLRUDUH LO FRPIRUW 6RI¿FH VSXJQD DQWL VXGRUH D WULSOR VWUDWR 3UR¿OR VXSHULRUH FKH DLXWD DG HOLPLQDUH O¶XPLGLWj Color: F
+LJKO\ HODVWLF IUDPH ZKLFK IDYRXUV WRWDO DQG XQLIRUP DGKHVLRQ RI WKH JRJJOHV WR WKH IDFH 9HU\ VRIW QRVH SDG 7KH HGJH LV HQWLUHO\ OLQHG ZLWK VSHFLDO OD\HU DQWL VZHDW IDFH IRDP 6SHFLDO PDWHULDO XVHG IRU WKH XSSHU ULP SUHYHQWV ZDWHU OHDNV
s FOR ER
PE
P
NAZCA Goggle
X
DH/ FR/ BM
Cod. OC02163
Lbs^l3 Hg^ lbs^ Ûml Zee
Lenti di ricambio per occhiale ³1$=&$´ YHGHUH OLVWLQR SUH]]L
5HSODFHPHQW OHQV IRU ³1$=&$´ goggle (see price list)
Color: B - C - F - K - W
Occhiali Fusion Fusion Goggle
PE
R s FOR
7HODLR PROWR s FOR HODVWLFR SHU XQ¶DGHUHQ]D SL XQL- forme al volto ER 1DVHOOR PRUELGLVVLPR SHU PLJOLRUDUH LO FRPIRUW 6RI¿FH VSXJQD DQWL VXGRUH D WULSOR VWUDWR 3UR¿OR VXSHULRUH FKH DLXWD DG HOLPLQDUH O¶XPLGLWj
P
O
DH /BMX /ENDUR
PE
R s FOR
+LJKO\ HODVWLF IUDPH ZKLFK IDYRXUV WRWDO DQG uniform adhesion of the goggles to the face 9HU\ VRIW QRVH SDG s FOR HQWLUHO\ OLQHG ZLWK VSHFLDO OD\HU 7KH ER HGJH LV anti-sweat face foam 6SHFLDO PDWHULDO XVHG IRU WKH XSSHU ULP SUHYHQWV water leaks
P
O
DH / FR/ ENDUR
Color: F
Color: W
Color: B
Color: K
Color: C
51
R s FOR
P R O T E Z I O N I
B A M B I N O
·
P R O T E C T O R S
s FOR ER
PE
P
ULTRALIGHT 2.0 Bodyguard
DH/ BMX R s FOR
Cod. PE02345
F O R
FOR KIDS
K I D S
MADE
LY IN ITA
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2 FRONT PROTECTORS: CE-EN14021 SHOULDERS GUARDS: CE-EN1621-1 ELBOW GUARDS: CE-EN1621-1
Sizes: S - M - L - XL - XXL
Color: K
Pettorina ULTRALIGHT 2.0 da bambino, con protezioni in STF (SAS TEC Foam), realizzata competamente in materiali aerati ULTRALIGHT 2.0 Bodyguard for kids, with STF (SAS TEC Foam) protections, totally made from airnet material
5HDOL]]DWD FRQ UHWH LQ SROLHVWHUH H $LUQHW 3URWH]LRQL LQWHUQH LQ 67) 6DV 7HF )RDP removibile per il lavaggio 0DVVLPD OHJJHUH]]D *UDQGH WUDVSLUDELOLWj (OHYDWD HODVWLFLWj SHU DVVRUELPHQWR XUWL 3URWH]LRQL ODWHUDOL SHU PLO]D H IHJDWR 0DGH ZLWK SRO\HVWHU QHW DQG $LUQHW PDWHULDO ,QWHUQDO SURWHFWLRQ LQ 67) 6DV 7HF )RDP removable for washing 0D[LPXP OLJKWQHVV 0D[LPXP WUDQVSLUDWLRQ ,QFUHDVHG HODVWLFLW\ WR DEVRUE VKRFN Lateral protections for the spleen and liver
Protezioni interne in STF (Sas Tec Foam) removibili per il lavaggio Internal protection in STF (Sas Tec Foam) removable for washing
54
Protezioni laterali per milza e fegato / Lateral protections for the spleen and liver
s FOR ER
MA
P
X
DH/ FR/ BM R s FOR
100DE%IN ITALY
PE
DH/ BMX R s FOR
Cod. PE02068 s FOR ER
s FOR ER
FOR KIDS
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2 FRONT PROTECTORS: CE-EN14021 SHOULDERS GUARDS: CE-EN1621-1 ELBOW GUARDS: CE-EN1621-1
PE
P
DOWNHILL Bodyguard
Sizes: S - M - L s- F XLO
ER
R
Color: K
P
PE
R s FOR
P
O
DH /BMX /ENDUR
O
DH/ ENDUR
P
O
DH / FR/ ENDUR
R s FOR
ENDURO
R s FOR
PE
3URWH]LRQL ULJLGH LQ SROLSURSLOHQH JUDQGH OHJJHUH]]D s FOR ,PERWWLWXUH LQWHUQH s FOR ER ER 5HDOL]]DWD LQ UHWH WUDVSLUDQWH &KLXVXUD ]LS &RQ FLQWXUD LQ YLWD UHJRODELOH
PE
P
PE
Pettorina Bmx/Downhill in versione “bambino” Bmx/downhill “kid version” bodyguard
R s FOR
3RO\SURS\OHQH VKHOO ,QWHUQDO SDGGLQJ 0DGH E\ EUHDWKDEOH QHW ZLWK =LS IDVWHQHU $GMXVWDEOH ERG\ EHOW
P
Lbs^l3 Hg^ lbs^ Ûml Zee s FO
R s FOR
P
PE
P
ER
Color: K
R
O
DH /BMX /ENDUR R s FOR
PE
P
X
DH/ FR/ BM
O DH/ ENDUR
MA
ELBOW GUARDS: CE-EN1621-1
Gomitiera da bambino Kid elbow guards
R s FOR
LPERWWLWXUD LQWHUQD PROWR VRI¿FH SURWH]LRQL HVWHUQH LQ SROLHWLOHQH FKLXVXUD LQ YHOFUR PDVVLPD OLEHUWj QHL PRYLPHQWL s FOR s FOR ER ER LQGRVVDELOL VLD VRSUD FKH VRWWR OD PDJOLHWWD
O
DH / FR/ ENDUR
VRIW LQWHUQDO OLQLQJ 3RO\HWK\OHQH VKHOOV DGMXVWDEOH 9HOFUR IDVWHQHUV *UHDW FRPIRUW FDQ EH ZRUQ ERWK RYHU DQG XQGHU WKH MHUVH\
R s FOR
ENDURO
PE
P
100DE%IN ITALY
PE
Cod. GO02032 s FOR ER
s FOR ER
R s FOR
DH/ BMX
FOR KIDS PE
s FOR ER
PE
P
ELBOW Guards
55
R s FOR
P R O T E Z I O N I
B A M B I N O
·
P R O T E C T O R S
FOR KIDS
K I D S
100DE%IN ITALY MA
 s  FOR ER
       PE
 P
FULL FLEX Knee shin guards
F O R
Â
DH/ BMX R  s  FOR
Cod. MTP6145
KNEE GUARDS: CE-EN1621-1
Lbs^l3 Hg^ lbs^ Ã&#x203A;ml Zee
Color: K
Ginocchiera snodabile da bambino Full Flex Knee-Shin guards for kids
Â&#x2021; 6QRGR FHQWUDOH FKH IDYRULVFH L PRYLPHQWL Â&#x2021; 3URWH]LRQL HVWHUQH LQ SROLHWLOHQH Â&#x2021; ,PERWWLWXUD LQWHUQD ULYHVWLWD LQ FRWRQH Â&#x2021; )DYRULQJ WKH PRYHPHQW RI WKH NQHH WKDQNV WR D FHQWUDO MRLQW Â&#x2021; 3RO\HWK\OHQH VKHOOV Â&#x2021; ,QWHUQDO SDGGLQJ OLQHG ZLWK FRWWRQ IDEULF
FOR KIDS
 s  FOR ER
       PE
 P
PADDED PLASTIC Short
Â
DH/ BMX R  s  FOR
Cod. PI04158
HIP PROTECTOR: CE-EN1621-1
Sizes: S - M - L - XL
Color: KB
Shorts con supporti laterali in plastica da bambino Padded plastic shorts for kids
Â&#x2021; 5HDOL]]DWL LQ UHWH WUDVSLUDQWH Â&#x2021; ,PERWWLWXUH LQWHUQH Â&#x2021; SURWH]LRQL ODWHUDOL ULJLGH LQ SROLHWLOHQH
56
Â&#x2021; 0DGH ZLWK EUHDWKDEOH QHW Â&#x2021; ,QWHUQDO SDGGLQJ Â&#x2021; 3RO\HWK\OHQH VLGH VXSSRUW
100DE%IN ITALY MA
s FOR ER
PE
P
DRIFT Back Protector
O
DH/ ENDUR R s FOR
Cod. PS02296
100DE%IN ITALY
FOR KIDS
MA
BACK PROTECTOR: CE-EN1621-2
Lbs^l3 I^k [Zf[bgb ]b ^m¨ /&1 Zggb For children age 6-8 years
Color: W - K
Protezione schiena DRIFT da bambino, con protezione interna in Astromemory (Astrotech®) a tre strati DRIFT Back Protector for kids, with internal 3 layers Astromemory (Astrotech®) protection
Cod. PS02297
Lbs^l3 I^k [Zf[bgb ]b ^m¨ 2&** Zggb For children age 9-11 years
Color: W - K
Protezione schiena DRIFT da bambino con protezione interna in Astromemory (Astrotech®) a tre strati DRIFT Back Protector for kids, with internal 3 layers Astromemory (Astrotech®) protection
Color: W 5HWH LQ SROLHVWHUH H $LUQHW PDVVLPD OHJJHUH]]D H WUDVSLUDELOLWj 3URWH]LRQL LQWHUQH LQ $6752 0(025< $67527(&+ D VWUDWL (removibili per lavaggio): elevata elasticità per assorbimento urti &LQWXUD LQ YLWD UHJRODELOH 3RO\HVWHU QHW DQG $LUQHW PD[LPXP OLJKWQHVV DQG EHVW WUDQVSLUDWLRQ ,QWHUQDO OD\HUV $6752 0(025< SURWHFWLRQV $67527(&+ (fully removable for washing): Increased elasticity to absorb shock $GMXVWDEOH ERG\ EHOW
3URWH]LRQH LQWHUQD LQ $VWURPHPRU\ $VWURWHFK removibile per il lavaggio ,QWHUQDO $VWURPHPRU\ $VWURWHFK SURWHFWLRQ removable for washing
Color: K
57
P R O T E Z I O N I
B A M B I N O
·
P R O T E C T O R S
BULLDOG Neck Support Cod. PC02270
Lbs^l3 Hg^ lbs^ Ûml Zee
F O R
FOR KIDS
K I D S
100DE%IN ITALY MA
Color: K
Supporto per collo “MAGGIORATO” da bambino con bretelle elastiche regolabili “OVERSIZE” Neck support for kids, with adjustable shoulder straps &ROODUH LQ SROLXUHWDQR HVSDQVR %UHWHOOH HODVWLFKH UHJRODELOL UHPRYLELOL 5LYHVWLPHQWR LQ O\FUD 7DJOLD XQLFD 1HFN VXSSRUW PDGH IURP H[SDQGHG SRO\XUHWKDQH $GMXVWDEOH DQG UHPRYDEOH VKRXOGHU VWUDSV 6KHOO PDGH IURP O\FUD 2QH VL]H ¿WV DOO
NECK Support Cod. PC02076
FOR KIDS
Lbs^l3 Hg^ lbs^ Ûml Zee
Color: K
Supporto per collo per bambino Neck support for kids
&ROODUH LQ SROLXUHWDQR HVSDQVR 5LYHVWLPHQWR LQ O\FUD 7DJOLD XQLFD 1HFN VXSSRUW PDGH IURP H[SDQGHG SRO\XUHWKDQH 6KHOO PDGH IURP O\FUD 2QH VL]H ¿WV DOO
58
100DE%IN ITALY MA
B A M B I N O
·
G E A R
F O R
K I D S
ICONIC Gloves FOR KIDS s FOR ER
PE
P
X DH/ FR/ BM
Cod. GU04382
Sizes: S - M - L - XL
Color: A - B - C - D - F
Guanti “Iconic” da bambino “Iconic” Gloves for kids
R s FOR FO
s R $LUQHW VXOOH GRUVR SHU IDYRULUH LO ÀXVVR G¶DULD ER 2WWLPD FDO]DELOLWj H JUDQGH FRPIRUW *UDQGH VHQVLELOLWj DO WDWWR 5LSRUWL LQ VLOLFRQH VXL SROSDVWUHOOL SHU IDYRULUH LO JULS 3LFFROH IHULWRLH VXO SDOPR LQ FODULQR SHU FRQVHQWLUH LO GHÀXVVR LQWHUQR GHOO¶DULD PE
P
O
DH /BMX /ENDUR R s FOR
O
A B B I G L I A M E N T O
$LUQHW PDWHULDO RQ EDFN WR IDYRXUV WKH DLU ÀRZ ([FHOOHQW ¿WWLQJ DQG JUHDW FRPIRUW *UHDWO\ VKDUSHQV WKH VHQVH RI WRXFK 7KH JULS RI WKH KDQG KDV EHHQ LPSURYHG E\ DSSO\LQJ VLOLFRQ RQ WKH ¿QJHU¶V WLS 6PDOO VOLWV RQ WKH SDOP KHOSV WKH VNLQ EUHDWKH EHWWHU
Color: C
Color: B Color: D
Color: F
Color: A
59
A B B I G L I A M E N T O
B A M B I N O
路
G E A R
F O R
K I D S
Color: F
Color: F
60
s FOR ER
PE
P
ICONIC Jerseys FOR KIDS
DH/ BMX
Cod. MG04381
Sizes: XXXS - XXS - XS - S
Color: A - B - C - D - F
Maglia “Iconic” da bambino, realizzata in poliestere “Iconic” Jersey for kids, made by polyester
R s FOR
Color: C Color: D Color: A Color: B Color: C
s FOR ER
PE
P
ICONIC Pants FOR KIDS
DH/ BMX
Cod. PI04380
Sizes:
26
30
34
38
40
(24/26) (28/30) (32/34) (36/38) (40/42)
Color: A - B - C - D - F
Pantaloni “Iconic” da bambino, realizzati in poliestere con materiali aerati e spandex “Iconic” Pants for kids, made by polyester with ventilated material and spandex material
R s FOR
Color: D Color: A
Color: C
Color: B Color: C
61
MTB Fatbar Handlebar
8)2 3/$67 ',675,%8725( 8)),&,$/( 5(17+$/ 3(5 /Âś,7$/,$
Con  quattro  Mondiali  vinti  in  solo  due  anni  di  competizioni,  FATBAR  è  la  scelta  piĂš  performante  per  i  riders. Le  pieghe  Renthal  sono  disegnate  per  offrire  il  massimo  di  leggerezza,  rigiditĂ Â e  durata. Â&#x2021; 4XDWWUR RS]LRQL GL 5,6( GLVSRQLELOL Â&#x2021; $OWD UHVLVWHQ]D DOOXPLQLR VHULH Â&#x2021; PP GLDPHWUR WXER FHQWUDOH Â&#x2021; $QRGL]]D]LRQH FRQWUR OD FRUURVLRQH H DEUDVLRQH Â&#x2021; *ULJOLD ODVHUDWD SHU XQ IDFLOH VHW XS Â&#x2021; 7DFFKH DOOÂśHVWUHPLWj GHOOD SLHJD SHU XQ DJJLXVWDPHQWR GHOOD ODUJKH]]D Â&#x2021; *UDÂżFKH SHUPDQHQWL
Â&#x2021; 5(0 $*
Â&#x2021; 5(0 $*
Peso:  365  g Colore:  Allumnio  Oro  Arretramento:  7  gradi UP  Sweeep:  5  gradi Lunghezza:  780  mm RISE:  38  mm
Peso:  365  g Colore:  Alluminio  Oro  Arretramento:  7  gradi  UP  Sweep:  5  gradi Lunghezza:  780  mm  RISE:  20  mm Â
Â&#x2021; 5(0 $*
Â&#x2021; 5(0 $*
Peso:  365  g Colore:  Alluminio  Oro  Arretramento:  7  gradi  UP  Sweep:  5  gradi Lunghezza:  780  mm  RISE:  30  mm Â
Peso:  365  g Colore:  Alluminio  Oro  Arretramento:  7  gradi  UP  Sweep:  5  gradi Lunghezza:  780  mm  RISE:  10  mm Â
MTB Fatbar Lite Handlebar Renthal  FATBAR  LITE  è  il Massimo  della  leggerezza  per OH SLHJKH GD (QGXUR 4XHVWD SLHJD soddisfa  ogni  requisito  con  una  larghez- ]D SL FKH VXIÂżFLHQWH XQD FRVWUX]LRQH 7DSHU Tube  ottimizzata  per  ottenere  la  maggiore  legge- rezza  con  quattro  opzioni  di  RISE  disponibili. Renthal  FATBAR  LITE  è  la  piega  scelta  da  qualsiasi  Rider  che  cerca  il  massimo  con- trollo  e  resistenza  con  il  minor  peso. Â&#x2021; $OWD UHVLVWHQ]D DOOXPLQLR VHULH Â&#x2021; 6H]LRQH GHL WXEL RWWLPL]]DWD SHU OD OHJJHUH]]D Â&#x2021; $QRGL]]D]LRQH FRQWUR OD FRUURVLRQH H HEUDVLRQH Â&#x2021; *ULJOLD ODVHUDWD SHU XQ IDFLOH VHW XS Â&#x2021; /H WDFFKH DOOH HVWUHPLWj GHOOD SLHJD SHUPHWWRQR XQ DJJLXVWDPHQWR SHUVRQDOL]]DWR della  larghezza Â&#x2021; *UDÂżFKH SHUPDQHQWL Â&#x2021; GLDPHWUR WXER
Â&#x2021; 5(0 $*
Â&#x2021; 5(0 $*
Peso:  269g Colore:  Alluminio  oro Arretramento:  7  gradi Up  Sweep:  5  gradi Larghezza:  740mm RISE:  10mm
Peso:  271g Colore:  Alluminio  oro Arretramento:  7  gradi Up  Sweep:  5  gradi Larghezza:  740mm RISE:  30mm
Â&#x2021; 5(0 $*
Â&#x2021; 5(0 $*
Peso:  269g Colore:  Alluminio  oro Arretramento:  7  gradi Up  Sweep:  5  gradi Larghezza:  740mm RISE:  20mm
Peso:  272g Colore:  Alluminio  oro Arretramento:  7  gradi Up  Sweep:  5  gradi Larghezza:  740mm RISE:  38mm
MTB Fatbar Carbon 5HQWKDO )DWEDU Â&#x160; &DUERQ q lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo  manubrio  gara  per  DH. 5HQWKDO )DWEDU Â&#x160; &DUERQ q LO SURGRWWR GL XQ LQWHQVR H DSSURIRQGLWR SURJUDPPD GL ULFHUFD H VYLOXSSR TXHVWR PDQXEULR SURJHWWDWR SHU FRUUHUH FRPEL- QD OD PLVFHOD ÂżQDOH GL UHVLVWHQ]D ULJLGLWj H DVVRUELPHQWR GHJOL XUWL 4XHVWR ULVXOWDWR q RWWHQXWR FRQ PLOOLPHWUL GL ODUJKH]]D H FRQ LO SHVR GL VROL J 5HQWKDO Â&#x160; )DWEDU Â&#x160; &DUERQ 3URJHWWDWR SHU DQGDUH SL YHORFH VDOWDUH SL ORQWDQR H GXUDUH SL D OXQJR
Â&#x2021; 5(0 %.
Â&#x2021; 5(0 %.
Â&#x2021; 5(0 %.
Â&#x2021; 5(0 %.
Peso:  225g Colore:  Alluminio  oro Arretramento:  7  gradi Up  Sweep:  5  gradi Larghezza:  780mm RISE:  10mm
Peso:  225g Colore:  Alluminio  oro Arretramento:  7  gradi Up  Sweep:  5  gradi Larghezza:  780mm RISE:  20mm
Peso:  225g Colore:  Alluminio  oro Arretramento:  7  gradi Up  Sweep:  5  gradi Larghezza:  780mm RISE:  30mm
Peso:  225g Colore:  Alluminio  oro Arretramento:  7  gradi Up  Sweep:  5  gradi Larghezza:  780mm RISE:  40mm
62
MTB Fatbar Carbon Lite Fatbar  Lite  Carbon  è  il  top  in  termini  di  leggerezza. 3URJHWWDWR SHU L ULGHU GL 7UDLO (QGXUR H ;& LO PDQXEULR )DWEDU /LWH &DUERQ q LO OHDGHU GL PHUFDWR LQ WHUPLQL GL SHVR UHVLVWHQ]D ULJLGLWj Un  ampio  processo  di  ricerca  e  sviluppo  garantisce  al  manubrio  Fatbar  Lite  Carbon  la  stessa  resistenza  e  durevolezza  di  un  manubrio  Renthal.  Tutto  questo  viene  realizzato  con  il  peso  di  soli  180  g,  a  740  millimetri  di  larghezza.
Â&#x2021; 5(0 %.
Â&#x2021; 5(0 %.
Â&#x2021; 5(0 %.
Â&#x2021; 5(0 %.
Peso:  180g Colore:  Alluminio  oro Arretramento:  7  gradi Up  Sweep:  5  gradi Larghezza:  740mm RISE:  10mm
Peso:  180g Colore:  Alluminio  oro Arretramento:  7  gradi Up  Sweep:  5  gradi Larghezza:  740mm RISE:  20mm
Peso:  180g Colore:  Alluminio  oro Arretramento:  7  gradi Up  Sweep:  5  gradi Larghezza:  740mm RISE:  30mm
Peso:  180g Colore:  Alluminio  oro Arretramento:  7  gradi Up  Sweep:  5  gradi Larghezza:  740mm RISE:  40mm
APEX Stem Il  Renthal  Apex  Stem  combina  le  caratteristiche  di  forza  per  lâ&#x20AC;&#x2122;All  0RXQWDLQ ULJLGLWj SHU OÂś(QGXUR H OD OHJJHUH]]D SHU OÂś;& Lâ&#x20AC;&#x2122;Apex  Stem  è  completamente  lavorato  dal  pieno  con  lavorazione  CNC,  con  un  foro  centrale  oversize,  ampia  lavorazione  3-ÂD  e  la  lavorazione  esterna  per  massimizzare  la  resistenza  strutturale  e  la  rigiditĂ Â e  ridurre  al  minimo  il  peso.   Â
Â&#x2021; 5(670 %.$* Â
Â&#x2021; 5(670 %.$* Â
Â&#x2021; 5(670 %.$* Â
Lunghezza:  40mm Peso:  118g Rise:  6  gradi Larghezza  morsetto:  46mm Diametro  morsetto:  31.8mm
Lunghezza:  50mm Peso:  127g Rise:  6  gradi Larghezza  morsetto:  46mm Diametro  morsetto:  31.8mm
Lunghezza:  60mm Peso:  136g Rise:  6  gradi Larghezza  morsetto:  46mm Diametro  morsetto:  31.8mm
Â&#x2021; 5(670 %.$* Â
Â&#x2021; 5(670 %.$* Â
Â&#x2021; 5(670 %.$* Â
Lunghezza:  70mm Peso:  140g Rise:  6  gradi Larghezza  morsetto:  46mm Diametro  morsetto:  31.8mm
Lunghezza:  80mm Peso:  149g Rise:  6  gradi Larghezza  morsetto:  46mm Diametro  morsetto:  31.8mm
Lunghezza:  90mm Peso:  158g Rise:  6  gradi Larghezza  morsetto:  46mm Diametro  morsetto:  31.8mm
DUO MTB Stem ,O ULYROX]LRQDULR DWWDFFR PDQXEULR 5HQWKDO ´'82 67(0´ DVVRFLD OÂśDOWD UHVLVWHQ- za  a  un  peso  molto  ridotto. Lâ&#x20AC;&#x2122;attacco  è  diviso  orizzontalmente  a  metĂ Â per  fare  in  modo  che  sia  lavorato  in  CNC  in  due  pezzi  separati. 4XHVWR PHWRGR SHUPHWWH OÂśDFFHVVR DOOÂśLQWHUQR WRJOLHUH PDWHULDOH ULGXFHQGR LO peso  al  minimo  senza  compromettere  la  resistenza. In  aggiunta  questa  lavorazione  permette  una  chiusura  frontale  non  interrotta  che  elimina  gli  stress  alla  piega  manubrio  causati  dalla  maggior  parte  delle  altre  chiusure  e  che  possono  portare  alla  rottura  della  piega  manubrio. Â&#x2021; /DYRUDWR LQ &1& GD DOOXPLQLR 7 Â&#x2021; 'LYLVR D PHWj SHU XQD PDJJLRUH ULGX]LRQH GL SHVR Â&#x2021; )RUPD D 8 GHOOD SDUWH IURQWDOH HOLPLQD L WUDGL]LRQDOL VWUHVV FDXVDWL DOOD SLHJD manubrio
Â&#x2021; 5(670 %.$*  PESO:  143g Rise:  10  gradi Lunghezza:  50  mm Diametro  piega:  31,8  mm Â
63
INTEGRA Stem ,O QXRYR DWWDFFR PDQXEULR Âł,17(*5$ 67(0´ DVVRFLD OÂśDOWD UHVLVWHQ]D H ULJLGLWj a  un  peso  molto  contenuto.  Ă&#x2C6;  diviso  orizzontalmente  in  due  pezzi,  utilizzando  solo  6  bulloni  per  ridurre  il  peso  globale. Ha  una  larga  chiusura  piega  manubrio  di  64  mm  per  aumentare  la  rigiditĂ Â tor- sionale. La  rigiditĂ Â e  stabilitĂ Â strutturale  è  garantita  dalla  costruzione  divisa  in  due  pezzi  orizzontali. Lâ&#x20AC;&#x2122;interrotta  forma  a  U  della  chiusura  frontale  elimina  gli  stress  che  si  hanno  su  molte  altre  chiusure  e  che  possono  portare  alla  rottura  della  piega  manubrio. Â&#x2021; /DYRUDWR LQ &1& GD DOOXPLQLR 7 Â&#x2021; 6ROR EXOORQL Â&#x2021; )RUPD D 8 GHOOD FKLXVXUD IURQWDOH HOLPLQD VWUHVV FDXVDWL GD PROWL DOWUL DWWDFFKL manubrio Â&#x2021; /DUJD FKLXVXUD SLHJD PDQXEULR PP Â&#x2021; R PP GL OXQJKH]]D UHJRODELOL Â&#x2021; J LQFOXVR L EXOORQL
Â&#x2021; PP GLDPHWUR SLHJD PDQXEULR
Â&#x2021; 5(670 %.$*  PESO:  138g Lunghezza:  45  â&#x20AC;&#x201C;  50  mm  RISE:  zero Montaggio:  Boxxer  /  fox  IS  /  Marzocchi  dal  2012
SR4 Ultralite Alloy Chainring
ULTRALITE  permette  di  avere  unâ&#x20AC;&#x2122;ottima  combinazio- ne  di  resistenza  e  leggerezza.  Alta  resistenza  dellâ&#x20AC;&#x2122;al- luminio  7075  T6  che  garantisce  una  eccellente  durata.  La  precisione  della  lavorazione  in  CNC  offre  minima  tolleranza.  Anodizzazione  per  aumentare  la  durata.  8,  9  e  10  velocitĂ Â compatibile  104  BCD.
Â&#x2021; 5(0&5 Corona  in  lega  leggera  SR4  -  34  T
Â&#x2021; 5(0&5 Corona  in  lega  leggera  SR4  -  36  T
Â&#x2021; 5(0&5 Corona  in  lega  leggera  SR4  -  37  T
Â&#x2021; 5(0&5 Corona  in  lega  leggera  SR4  -  38  T
LOCK-ON Grips Le  manopole  sono  il  punto  di  contatto  per  il  controllo  della  tua  bici,  avere  un  grip  che  soddisfa  le  tue  caratteristiche  personali  è  molto  importante.  La  Manopola  in  Kevlar  è  la  manopola  con  la  mescola  piĂš  avanzata.  Milioni  di  particelle  di  resina  di  Kevlar  sono  allineate  a  caso  sul  ma- teriale  base.  PiĂš  la  manopola  viene  utilizzata  piĂš  queste  particelle  vengono  esposte  resistendo  allâ&#x20AC;&#x2122;  impugnatura  e  rimanendo  comunque  PRUELGD FRQ LO PDVVLPR GHO JULS 4XHVWH q OD QRVWUD PDQRSROD FRQ OD mescola  piĂš  innovativa. La  manopole  LOCK-ÂON  ha  il  collarino  in  alluminio  lavorato  in  CNC,  integrato  permanentemente  in  un  corpo  centrale  dando  la  massima  sicurezza  di  serraggio  al  manubrio  in  ogni  condizione  climatica. Â&#x2021; &ROODULQR FUHDWR LQ &1& DOOXPLQLR 7 Â&#x2021; &RVWUX]LRQH FRUSR FHQWUDOH SHUPDQHQWHPHQWH LQWHJUDWR SHU una  migliore  durata Â&#x2021; 0HVFROD LQ .(9/$5 Â&#x2021; 9LWH EORFFDJJLR Â&#x2021; 3DUWH HVWHUQD FRQ SURÂżOR HUJRQRPLFR SHU XQ PDJJLRU FRQIRUW Â&#x2021; PP GL ODUJKH]]D WRWDOL FRQ PP GL VH]LRQH XWLOH Â&#x2021; 2WWLPL]]DWL PP 2' Â&#x2021; 7DSSR HVWHUQR FKLXVXUD PDQXEULR
64
Â&#x2021; .HYODU * Manopola  in  Kevlar