ISBD Descripción Bibliográfica Internacional Normalizada Edición Consolidada 2011 Revisión y actualización por Elena Escolano Rodríguez Marzo 2013 http://www.bne.es/webdocs/Inicio/Perfiles/Bibliotecarios/ISBDConsolidada2011Espanol.pdf La ISBD es la norma que determina los elementos de datos que se deben registrar o transcribir en un orden específico como base para la descripción del recurso que se está catalogando. Además, emplea puntuación prescrita como medio para reconocer y mostrar estos elementos de datos y hacerlos comprensibles con independencia de la lengua de la descripción. En 2009 se ha publicado por IFLA la nueva Declaración de Principios Internacionales de Catalogación donde se establece que "Los datos descriptivos deben basarse en una norma acordada internacionalmente” e identifica la ISBD como el estándar para la comunidad bibliotecaria. Un pequeño número de elementos de la descripción, como un título, son obligatorios y se deben incluir en cualquier descripción ISBD. Otros elementos, como una mención de edición, son obligatorios si la información está disponible. Los puntos de acceso y materias, no están incluidas en las especificaciones de la ISBD. Los puntos de acceso están incluidas en las Reglas de Catalogación, y las materias en otros documentos normativos. En la ISBD consolidada, los materiales bibliotecarios, la colección en sus diferentes soportes, se denominan recursos, así nos habla de recursos monográficos, de recursos continuados o seriados, recursos multimedia, etc. De la página 15 a la 19 se puede ver para cada área en que se divide la ISBD consolidada, la puntuación prescrita para diferenciar y separar los elementos, los elementos que se incluyen en cada área, si son obligatorios o no para toda descripción ISBD y si son repetibles.
Fuentes de información. En líneas generales las fuentes de información para describir el recurso es el ejemplar que se tiene delante. En el caso de los recursos monográficos, se prefiere como fuente la portada y la contraportada. También por norma general se transcribe entre corchetes los datos obligatorios que no aparecen en las fuentes preferidas. Consultar A4. Fuentes de Información.
Área 0. Forma del contenido y tipo de medio Contenido 0.1 Forma del contenido 0.2 Calificación del contenido 0.3 Tipo de medio
Términos de Forma del contenido pp. 49 y ss.
Especificación del tipo de Calificación del contenido pp. 52 y ss.
Tipo de medio pp. 54 y ss. Ejemplos, pp. 56 y 57
Ejemplos completos de ISBD consolidada para España http://www.bne.es/webdocs/Inicio/Perfiles/Bibliotecarios/EJemplos_SDB.pdf
Área 1. Título y mención de responsabilidad Obligatorio
Incluye los distintos tipos de títulos posibles y los responsables intelectuales o artísticos del recurso. Contenido 1.1 Título propiamente dicho 1.2 Título paralelo 1.3 Información complementaria del título 1.4 Mención de responsabilidad Ejemplos: Los abrazos rotos [Grabación sonora] : banda sonora original / de Alberto Iglesias Matar a traición [Videograbación] : la lucha por la venganza = To kill with intrigue / director, Wel Lo ; producer, Hsu Li Hwa ; screenplay, Ku Lung ; director of photography, Chen Chun Yuan ; music, Fang Chi Los abrazos rotos [Texto impreso] : guión original : versión, 15 de julio de 2008 / Pedro Almodovar Los abrazos rotos [Videograbación] / escrita y dirigida por Pedro Almodóvar ; productor, Agustín Almodóvar ; producida por Esther García ; música, Alberto Iglesias ; director de fotografía, Rodrigo Prieto Documentación audiovisual [Texto impreso] : nuevas tendencias en el entorno digital / Mercedes Caridad Sebastián, Tony Hernández Pérez, David Rodríguez Mateos, Belén Pérez Lorenzo PRÁCTICAS: Buscar portadas y contraportadas de nuestra selección. Escribir Áreas 0 y 1.
Área 2. Edición Contenido 2.1 Mención de edición 2.2 Mención de edición paralela
2.3 Menciones de responsabilidad relativas a la edición 2.4 Mención de edición adicional 2.5 Menciones de responsabilidad relativas a una mención de edición adicional Ver ejemplos en ISBD Consolidada y en http://www.bne.es/webdocs/Inicio/Perfiles/Bibliotecarios/EJemplos_SDB.pdf La biblioteca y su organización [Texto impreso] / Santiago Caravia. 2ª ed., rev. y act. PRÁCTICAS: Obras de Manuel Castells (1942) Gabriel García Marquez Eduardo Mendoza
Área 3. Específica de material o tipo de recurso
Contenido 3.1 Datos matemáticos (Recursos cartográficos) 3.2 Mención de formato musical (Música notada) 3.3 Numeración (Publicaciones seriadas) Numeración (Publicaciones seriadas) Obligatorio si está disponible
Ver El Profesional de la Información en Catálogo UC3M y BNE
Ej. El profesional de la información : IWE [Texto impreso]. Vol.7, nº 12 (1998) PRÁCTICAS: Boletín ANABAD
Área 4. Publicación, producción, distribución, etc.
Contenido 4.1 Lugar de publicación, producción y/o distribución (Obligatorio) 4.2 Nombre del editor, productor y/o distribuidor (Obligatorio) 4.3 Fecha de publicación, producción y/o distribución (Obligatorio) 4.4 Lugar de impresión o fabricación 4.5 Nombre del impresor o fabricante 4.6 Fecha de impresión o fabricación . Gijón : Trea , 2012 . SomonteCenero, Gijón, Asturias : Trea, D.L. 2013 Ejemplos: La biblioteca y su organización [Texto impreso] / Santiago Caravia. 2ª ed., rev. y act. Cenero, Gijón, Asturias : Trea, 2009 El profesional de la información : IWE [Texto impreso]. Vol.7, nº 12 (1998) . Barcelona : Swets & Zeitlinger Ibérica 1998
PRÁCTICAS: Boletín ANABAD Anales de Documentación bid Textos universitarios de biblioteconomía y documentación
Área 5. Descripción física Contenido 5.1 Extensión 5.2 Otros detalles físicos 5.3 Dimensiones) 5.4 Mención de material anejo
Ejemplos: Los abrazos rotos [Grabación sonora] : banda sonora original / de Alberto Iglesias. [Madrid] : EMI Music Spain, D.L. 2009. 1 disco (CDDA)+1 h. pleg. La biblioteca y su organización [Texto impreso] / Santiago Caravia. 2ª ed., rev. y act. Cenero, Gijón, Asturias : Trea, 2009. 238 p. : il. ; 22 cm PRÁCTICAS: Con los recursos que estamos analizando.
Área 6. Serie y Recurso monográfico multiparte
Contenido 6.1 Título propiamente dicho de una serie o recurso monográfico multiparte. Obligatorio si está disponible 6.2 Título paralelo de una serie o recurso monográfico multiparte. 6.3 Información complementaria del título de una serie o recurso monográfico multiparte. 6.4 Menciones de responsabilidad de una serie o recurso monográfico multiparte. 6.5 Número internacional normalizado de una serie o recurso monográfico multiparte. Obligatorio si está disponible. 6.6 Numeración en una serie o recurso monográfico multiparte. Ejemplos: Texto (visual) : sin mediación Acceso abierto a la ciencia / Ernest Abadal. 1ª ed. en lengua castellana. Barcelona : UOC, 2012. 108 p. : il., gráf. ; 18 cm. (El profesional de la información ; 5) PRÁCTICAS: Con los recursos que estamos analizando.
Área 7. Notas 7.0 Notas sobre el área de forma del contenido y de tipo de medio y para tipos especiales de material. 7.1 Notas sobre el área de título y mención de responsabilidad 7.2 Notas sobre el área de edición y la historia bibliográfica del recurso continuado 7.3 Notas sobre el área específica de material o tipo de recurso 7.4 Notas sobre el área de publicación, producción, distribución, etc. 7.5 Notas sobre el área de descripción material
7.6 Notas sobre el área de serie y recurso monográfico multiparte 7.7 Notas relativas al contenido 7.8 Notas sobre el área de identificador del recurso y condiciones de disponibilidad 7.9 Notas sobre el fascículo, parte, iteración, etc., en que se basa la descripción 7.10 Otras notas 7.11 Notas sobre el ejemplar que se describe PRÁCTICAS: Con los recursos que estamos analizando.
Área 8. Identificador del recurso y condiciones de disponibilidad Un identificador del recurso es cualquier número o designación alfanumérica asociado y que identifica un recurso conforme a una norma internacional, como un Número Internacional Normalizado para Libros, un Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas o una designación asignada por un editor.