Catálogo Ligne Roset Panama 2015 by Interiores & Estilo

COLLECTION

2015

www.ligne-roset.com

02 10 50 56 68 108 112 118 132 144 148 158 174 182 194 206

CONTENIDO

REPORTAJE SOFÁS SOFÁS CAMA SILLONES MUEBLES PARA ORGANIZARSE MUEBLES PARA TV ENTRADA MESAS AUXILIARES MESAS DE COMEDOR APARADORES SILLAS CAMAS Y ARMARIOS OFICINA ILUMINACIÓN ALFOMBRAS & ACCESORIOS OUTDOOR

DE BRASIL A CHINA LOS NUEVOS TERRITORIOS DE LIGNE ROSET Ligne Roset no es solo nombre inconfundible del diseño internacional, el fabricante, cuya historia comenzó en 1860, en el corazón del patrimonio artesanal francés, tiene la particularidad de ser una empresa que se ha aferrado a su toque personal, con la fiabilidad como su meta final. De sus fábricas francesas salen cada año nuevos productos elaborados con pasión y respeto por el medioambiente, destinados a permanecer mucho tiempo en hogares del mundo entero, incluso décadas o generaciones, como ya hizo el mítico sofá Togo, nacido hace 40 años y aún deseado hoy como su primer año. Ligne Roset también cuanta una historia de familia, confianza y pasión compartida con los mejores diseñadores contemporáneos. Desde los hermanos Bouroullec hasta Didier Gomez, pasando por Inga Sempé y Jean Nouvel, los creadores más grandes innovan a su lado, siempre impulsados por la vanguardista visión de Michel Roset, director artístico de la firma y descubridor de talentos, cuyos numerosos éxitos le permiten ampliar su red internacional. La marca, que ya cuenta con 207 tiendas exclusivas y 540 concesionarios en todo el mundo, seduce cada año a nuevos profesionales del mueble. Dos concesionarios de China y de Brasil, atraídos por la calidad y la estética de Roset, nos explican su deseo de convertirse en embajadores de la firma francesa en su país.

Tienda Ligne Roset de São Paulo

¿QUÉ ES LO QUE MÁS LE ATRAJO DE LIGNE ROSET? Descubrí el sillón Togo en una revista y me pareció tan cómodo que me sedujo en el momento. Pensé que sería perfecto para mi casa al lado del mar. Entonces envié un correo electrónico a la página web de Ligne Roset para preguntar si tenían un representante de la marca en Brasil y me respondieron preguntándome si deseaba comprar algún producto o representar a la marca. Mi marido y yo nos pusimos a pensar: nos habíamos ﬁjado en que todas las marcas italianas, alemanas y escandinavas ya habían abierto tiendas en el país, pero no había ninguna francesa. Así que llegamos a la conclusión de que traer Ligne Roset a São Paulo sería una excelente idea.

REPORTAGE

ENTREVISTA CON MARCELA FURMANOVICH, CONCESIONARIA DE LA TIENDA DE LIGNE ROSET EN SÃO PAULO (BRASIL).

¿CUÁL ES LA IMAGEN DE LA MARCA EN BRASIL? Aún está por construir. Hay algunos arquitectos brasileños que conocen las colecciones de Ligne Roset por el Salón del Mueble de Milán, pero creen que es una marca italiana. Otros confunden la marca con una cadena brasileña que llevaba tiempo copiando sus colecciones. Hace varios años, Ligne Roset emprendió acciones legales en su contra y consiguió que cerraran sus tiendas. Por desgracia, la mayor parte de los brasileños de más de 40 años se acuerdan muy bien de esta marca. Muchos siguen teniendo copias en su hogar e incluso algunos vienen a vernos a la tienda para que les restauremos el mueble. ¿CUÁL ES EL ENFOQUE DEL DISEÑO BRASILEÑO ACTUAL? Aquí existe una fuerte cultura del diseño. Los brasileños tienen predilección por las maderas del país y está regresando con fuerza el estilo «años 50». Brasil ha conocido excelentes creadores. Joaquim Tenreiro, Geraldo de Barros, Jorge Zalszupin, Sergio Rodrigues y Oscar Niemeyer son famosos en todo el mundo y su mobiliario alcanza en la actualidad cantidades muy elevadas en las subastas. Entre los contemporáneos, los más célebres son los hermanos Campana. ¿CÓMO LES GUSTARÍA A LOS BRASILEÑOS QUE EVOLUCIONARAN SUS INTERIORES? Los brasileños son muy festivos y les encanta recibir invitados. Sus casas suelen estar repletas de muebles y elementos decorativos de todo tipo. También se encuentra mucho color, mucha madera y distintas texturas. La mayoría busca exhibir su poder adquisitivo en la decoración de su hogar. La arquitectura minimalista y el diseño más elaborado siguen siendo propiedad de una élite, pero cada vez hay más personas que se interesan por el diseño. En la actualidad incluso se organiza una feria del diseño en São Paulo. ¿CUÁL ES EL VALOR AÑADIDO DE LIGNE ROSET EN BRASIL EN RELACIÓN CON OTRAS MARCAS DE MOBILIARIO CONTEMPORÁNEO EN EL MERCADO? En Brasil encontramos marcas italianas de gran calidad y un diseño escandinavo muy bueno, pero Ligne Roset es la única marca que combina la mayor comodidad con una calidad impecable en un excelente diseño.

ENTREVISTA CON YU CHUNBO, CONCESIONARIO DE LA TIENDA DE LIGNE ROSET EN PEKÍN (CHINA)

¿CUÁL ES LA IMAGEN DE LA MARCA EN CHINA? La mayor parte de los consumidores chinos están descubriendo ahora las marcas de mobiliario contemporáneo, pero Ligne Roset ya es famosa gracias a su diseño vanguardista, único y muy visual. La marca presta mucha atención a los detalles, desde el proceso de fabricación hasta la perfección del diseño de los complementos o los artículos de iluminación, lo que ayuda a los clientes a concebir mejor sus interiores gracias a un servicio de calidad.

¿CUÁL ES EL ENFOQUE DEL DISEÑO CHINO ACTUAL? Según la región y la generación, los consumidores chinos se interesan por distintos estilos de mobiliario. Los jóvenes, en especial aquellos que viven en grandes ciudades y que viajan, preﬁeren un estilo contemporáneo. A los adultos de unos 40 años y a los habitantes de ciudades de tamaño medio los atrae más el estilo occidental y los muebles de madera. Sin embargo, los ancianos, que cuentan con una cultura tradicional china más marcada, solo suelen comprar muebles de estilo chino. Los que disponen de una casa grande o un chalé preﬁeren el mobiliario a medida o piezas de colección. Pero la madera natural se está poniendo muy de moda universalmente. Por lo general, hoy la gente se interesa más que antes por la decoración de su hogar y busca un servicio personalizado. ¿CÓMO LES GUSTARÍA A LOS CHINOS QUE EVOLUCIONARAN SUS INTERIORES? El hecho de que la población china sea cada vez más urbana provoca cambios importantes en la vida de las familias chinas, que tienden a preferir el mobiliario por su aspecto cultural que simplemente por su funcionalidad. Por esto, la gente busca adaptar su hogar a su personalidad y pide consejo y ayuda en la decoración, al igual que sucede en la moda. También se está notando cada vez más la atención que le prestan al medioambiente.

1 y 2 la entrada y el interior de la tienda Ligne Roset de Beijing, ubicado en el centro comercial Easy Home.

¿CUÁL ES EL VALOR AÑADIDO DE LIGNE ROSET EN CHINA EN RELACIÓN CON OTRAS MARCAS DE MOBILIARIO CONTEMPORÁNEO EN EL MERCADO? Puesto que la marca ya lleva mucho tiempo presente en China, goza de una gran popularidad. Es conocida por marcar tendencia y por producir muebles muy modernos. La mayor ventaja de Ligne Roset es su cuidado diseño, aclamado tanto por profesionales como por las instituciones. Es fácil sentirse identiﬁcado con sus colecciones, que permiten numerosas opciones y combinaciones posibles, tanto en dimensiones como en materiales y colores, lo que gusta especialmente a los clientes jóvenes, siempre atentos a las modas.

REPORTAGE

¿QUÉ ES LO QUE MÁS LE ATRAJO DE LIGNE ROSET? Ligne Roset es una gran marca internacional con una larga historia de más de un siglo. La ﬁrma colabora con los mejores diseñadores de todo el mundo y ha logrado numerosos premios internacionales con sus creaciones. Sus métodos de producción son de excelente calidad y no dejan de mejorar constantemente. La marca no solo ha conseguido conservar el conjunto de sus piezas icónicas y clásicas, año tras año, mientras que produce continuamente nuevas piezas que son el resultado de y fomentan la marca para continuar participando en la investigación y el desarrollo. También me impresiona la entrega del equipo de Ligne Roset al completo, cuya experiencia y perseverancia me han hecho amar aún más la marca.

EL BRASIL DE DIDIER GOMEZ EL ARQUITECTO DE INTERIORES, DISEÑADOR Y UNO DE LOS PILARES DE LA COLECCIÓN DE LIGNE ROSET, SIENTE PASIÓN POR BRASIL, DONDE RESTAURÓ HACE ALGUNOS AÑOS UNA CASA DE LOS AÑOS 50, UN REMANSO DE PAZ Y MODERNIDAD ESCONDIDO EN PLENA SELVA ATLÁNTICA, EN RÍO DE JANEIRO. Creció en la región francesa de Auvernia y sus orígenes son Andaluces, pero Didier Gomez bien podría ser brasileño. Este arquitecto de interiores, gran viajero y muy observador, ha recorrido el país de norte a sur y tuvo que visitar varias veces Río antes de enamorarse de verdad de la ciudad, y, sobre todo, de su exuberante vegetación salvaje. «Al principio, me costó engancharme a esta ciudad tan difícil de entender, hasta que un día hice una visita completa con un historiador de arte que me explicó cómo se construyó poco a poco, barrio a barrio; ahí fue cuando me impresionó la fuerza de estos lugares». Entonces abrió una empresa en Río y empiezo a desarrollar su actividad. En 2005, se fue en busca de una casa y descubrió, oculta en plena selva atlántica, una villa de cristal, piedra y hormigón de los años 50, ﬁrmada por el célebre arquitecto brasileño Paulo Mendes da Rocha, a pocos cientos de metros de la playa de Ipanema. Desde la terraza rodeada de bosques de jacaranda, se contempla la cumbre de los famosos Dos Hermanos (Dois Irmãos). Y justo al lado se encuentra la Piedra de Gavea, la roca desde la que parten todos los vuelos en ala delta sobre la bahía de Río.

La casa de Didier Gómez en Río de Janeiro

PHOTOS DE MATTHIEU SALVAING

«Esta casa de cristal y hormigón se abría al mar, pero estaba cerrada por la parte trasera que da a la selva», explica. «La he abierto en su totalidad, instalando paneles de cristal pivotantes, de modo que ahora se ve a un lado el mar y al otro la selva tropical, siempre a 180 grados. Me fascina la fuerza de la naturaleza. Los árboles y las plantas son gigantescos, robustos. Esta fuerza y esta energía se encuentran también en los hogares brasileños, que son un pueblo positivo, alegre y muy físico, como yo mismo».

Didier Gomez lleva casi veinte años diseñando muebles para Ligne Roset. Todo comenzó en 1996 con la colección Nomade, aún una de las más vendidas en hoy día. Desde entonces, casi todos los años se añade a la colección una nueva pieza del decorador. «Recuerdo muy bien el día en que conocí a Michel Roset. Fue durante una comida organizada por Claude Berthod, que por ese tiempo era redactora jefe de la revista Maison Française. Michel se había fijado en mi trabajo de reinterpretación de los clásicos que había realizado sobre todo en First Time (su primer colección) y pensaba que yo podría darles un toque decorativo a sus colecciones, que en ese tiempo estaban muy centradas en un diseño funcionalista. Conectamos al momento. Me encanta la gente sarcástica y con sentido del humor. Ahora bien, Michel es inclasificable: pasa de un tema a otro, habla de política, de cultura… Puede dar la impresión de ser un espíritu desordenado, pero no es cierto. Posee una visión muy original de la sociedad y, sobre todo, tiene la capacidad de hacer trabajar a los creativos. Y eso no es nada común». Al invitar a Didier Gomez a su colección, la firma se aventuró en un estilo decorativo que nadie esperaba; una apuesta ganadora a tenor del éxito constante de sus creaciones. «Nunca pretendí inventar formas nuevas; solo deseo trabajar con lo que tenemos en común, con las cosas familiares y sus transformaciones». A fuerza de viajar por el mundo entero para trabajar en hoteles o viviendas privadas, Didier Gomez ha desarrollado una visión de antropólogo. «No dejo de preguntarme sobre lo que tienen en común los chinos con los brasileños en cuanto a comportamiento y usos». En estos momentos, su trabajo lo ha llevado hasta Rabat (Marruecos), donde acondiciona el palacio del rey, una coleccionista exigente de diseño; y a Saint-Jean-Cap-Ferrat,

REPORTAGE

El creador, un apasionado de la música que toca el piano desde los cuatro años y que quiso ser cantante de ópera antes de dedicarse a la decoración, instaló un piano de cola blanco en la casa y se pasa horas tocando a Bach, Rachmaninov y Chopin, para el placer exclusivo de los pájaros multicolor y los monos que pueblan la selva. La casa contiene una combinación de mobiliario brasileño de los años 50, ﬁrmado por Oscar Niemeyer y Sergio Rodrigues, mezclado con delicadeza con elementos de iluminación de Jean Royère y lámparas de techo de cristal de Murano. Y, por su puesto, piezas de sus colecciones creadas para Ligne Roset.

en la Costa Azul francesa, donde está decorando una villa para el multimillonario Roman Abramovic. Mientras que da el último toque a dos hoteles de lujo en pleno centro de París, trabaja en la arquitectura interior del Hotel Raffles de Singapur y del Fairmont Palace de Kuala Lumpur (Malasia), ubicado en un nuevo edificio firmado por Richard Rogers. Su última creación hasta la fecha para Ligne Roset es Hudson, el sofá más pequeño del mercado, tras un año de puesta a punto con la ayuda de la perseverancia de Michel Roset y el talento de los artesanos de Briord, que ha permitido obtener una profundidad de 30¾˝ (78 cm) y una notable sensación de confort. «Buscaba un sofá pequeño para mis trabajos en hoteles y no encontraba nada que me satisficiera en cuanto a formato y funcionalidad. Este es pequeño sin parecerlo y es muy cómodo gracias a su suspensión individual en asiento y espalda». Estamos seguros que esta criatura, que ha roto todas las normas, encontrará un lugar preferente en los interiores de todo el mundo y, en particular, en los salones urbanos carentes de espacio. Alma Melino

LA LIBRETA DE DIRECCIONES DE DIDIER GÓMEZ EN RÍO DE JANEIRO PARQUE HENRIQUE LAGE: «Este enclave sublime a dos pasos del jardín botánico pertenece a una gran familia brasileña. En él se encuentra un palacio abierto al público y una escuela de arte en la que se pueden contemplar las obras de jóvenes artistas de la ciudad. También se puede almorzar. Es una delicia auténtica». Rua Jardim Botanico 414, +55-(21)-3257-1800. ZUKA: «Sin alguna duda, el mejor restaurante de la ciudad. Está ubicado cerca de la playa de Leblon y está dirigido por una chef brasileña. En esta maravilla auténtica se pueden degustar platos típicos brasileños reinterpretados con métodos y un estilo contemporáneos, como la cocina con nitrógeno líquido». Dias Ferreira 233 b, + 55-(21)-3205-7154. www.zuka.com.br HOTEL FASANO: «Me encanta el modo en que Starck ha unido su visión de Brasil con su propio estilo. Se encuentra a la vez su toque y el espíritu de los hoteles Fasano, que gozan de encanto y sencillez. El ambiente es muy agradable. Para mí, es el mejor hotel de Río». Avenida Vieira Souto 80, + 55-(21)-3202-4000. www.fasano.com.br MIAM MIAM Y OUI OUI: «Dos restaurantes situados en el joven y moderno barrio de Botafogo, ambos dirigidos por anticuarias. En ellos se pueden degustar tapas brasileñas rodeados de una decoración llamativa con muebles de diseño y antigüedades». Miam Miam, Rua General Góes Monteiro 34, Botafogo, +55-(21)-2244-0125. www.miammiam.com.br Oui Oui, Rua Conde de Irajá 85, +55-(21)-2527-3539. www.restauranteouioui.com.br

QUICKSHIP POR LIGNE ROSET

Desde ﬁnales de 2012, Ligne Roset ha ofrecido a sus clientes que residen en América del Norte un servicio exclusivo que reduce el tiempo de entrega de de varios de sus productos. Quickship, ofrece una selección de cincuenta productos diferentes y opciones (colores, materiales ...) desde el catálogo de Ligne Roset, que están garantizados para ser entregados en un lapso de dos semanas en toda América del Norte. Con el ﬁn de ofrecer la mejor selección Quickship, Ligne Roset ha incluido la totalidad de sus productos más vendidos, como Ploum por diseñadores Ronan y Erwan Bouroullec, Togo de Michel Ducaraoy, Exclusif de Didier Gómez, y Pumpkin de Pierre Paulin. Este servicio extraordinario es adicional a muchos otros que ya ofrece la marca en sus diferentes puntos de venta.

ESPUMAS DE LIGNE ROSET

REPORTAGE

Hace muchos años, California implementó legislación TB 117, cual requiere que Ligne Roset utilice espumas combustión modiﬁcados (CM) para la fabricación de todos sus productos tapizados. Hoy, Ligne Roset hace todo lo posible para mantenerse al día con los nuevos cambios en TB 117 en California y se esfuerza por utilizar espumas solo estándar para su distribución en América del Norte. La disminución del uso de espumas noncombustion modiﬁcado es consecuencia de la mejora constante de la marca, de acuerdo con el bienestar de los consumidores.

LIGNE ROSET AMÉRICA ESTÁ COMPROMETIDO A EL DISEÑO ORIGINAL

Para Ligne Roset, nada es más importante que la creatividad y la innovación. Por esta razón, el fabricante (a través de su filial en Estados Unidos) se unió al grupo «Be Original Americas», que durante dos años ha reunido a una docena (y creciente) de marcas Europeas y Americanas, incluyendo a Flos, Herman Miller, Alessi, y Tom Dixon , que se involucran en un enfoque puramente pedagógico. El objetivo del grupo, según lo explicado por Antoine Roset, Vicepresidente Ejecutivo de Roset Estados Unidos, es «concientizar al público estadounidense sobre la pertinencia del diseño original, con el fin de luchar mejor contra la falsificación.» El grupo, por lo tanto organiza regularmente reuniones con diseñadores, creadores del mundo de mobiliario contemporáneo, en salas de exposición, varios museos, estudios de arquitectura, ferias, y las instituciones estadounidenses. Las escuelas de diseño, diseñadores, y los consumidores están invitados a participar en estos intercambios. Ninguna acción legal es tomada por el grupo, el único objetivo es transmitir su pasión por la creación y la promoción de la cultura del diseño en los Estados Unidos. www.beoriginalamericas.com

SOFÁS LIGNE ROSET REPRESENTA UNA COMBINACIÓN DE TRADICIÓN Y MODERNIDAD, DE CREATIVIDAD Y CONFORT El éxito intemporal del sofá Togo, creado por Michel Ducaroy hace más de 40años, y la excepcional comodidad del sofá Ploum, diseñado por los hermanos Bouroullec, no solo demuestran la calidad excelente de Ligne Roset, sino también el inconformismo de sus colecciones. El objetivo de Ligne Roset es crear sofás con alma, para que sus propietarios les puedan dar personalidad. Para sus sofás personalizables, tienen a su disposición miles de tejidos y tonalidades que se adaptan a su inspiración y sus gustos únicos.

PRADO

CHRISTIAN WERNER

SOFÁS

PRADO

CHRISTIAN WERNER

SOFÁS

PLOUM

RONAN & ERWAN BOUROULLEC

PLOUM

RONAN & ERWAN BOUROULLEC

SOFÁS

TOGO

MICHEL DUCAROY

SOFÁS

NILS

DIDIER GOMEZ

SOFÁS

RUCHÉ INGA SEMPÉ

SOFÁS

RUCHÉ INGA SEMPÉ

SOFÁS

EXCLUSIF 2 DIDIER GOMEZ

EXCLUSIF DIDIER GOMEZ

SOFÁS

COSSE

PHILIPPE NIGRO

SOFÁS

FENG

DIDIER GOMEZ

SOFÁS

HUDSON DIDIER GOMEZ

SOFÁS

NOMADE 2 DIDIER GOMEZ

SOFÁS

PUMPKIN PIERRE PAULIN

SOFÁS

FACETT

RONAN & ERWAN BOUROULLEC

ELIZABETH NATHAN YONG

SOFÁS

SMALA

PASCAL MOURGUE

OTTOMAN

NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE

SOFÁS

CONFLUENCES PHILIPPE NIGRO

ELYSÉE PIERRE PAULIN Elysée fue una de las piezas encargadas por el expresidente francés George Pompidou para amueblar la sala de fumadores en el Palacio Elysée durante su mandato. Estas se convirtieron en las piezas centrales de la sala, reﬂejando la aceptación de la modernidad por parte de Francia. También sirvieron para promover el diseño y la industria francesa. Esta colección fue reintroducida por Ligne Roset para deleitar a una nueva generación. La comodidad del asiento se mejoró signiﬁcativamente mediante el uso de espumas de densidades múltiples y alta resistencia. La base lacada tiene un acabado negro mate. El tamaño compacto, la pureza y la ligereza visual de Elysée lo hacen ideal para su integración en espacios pequeños de apartamentos de ciudad.

Sofá Pequeño

Sillón

Reposapiés

A 27½” a 67” P 31½” AA 13¾” A 70cm a 170cm P 80cm AA 35cm

A 27½” a 35½” P 30¼” AA 13¾” A 70cm P 90cm A 77cm AA 35cm

a 35½” P 25½” AA 13” a 90cm P 65cm AA 33cm

FACETT RONAN & ERWAN BOUROULLEC Este modelo brinda una estética innovadora y comodidad superior. La colección multifacética tiene proporciones pequeñas, ideales para la vida urbana. Línea elaborada con tres paneles contrachapados y plástico termoformado, cubierta con cinchos elásticos y espuma Bultex®. Las cubiertas acolchadas tienen bandas cosidas que combinan o contrastan con el hilo (en cinco colores: ecru, anthracite, gris, rojo y azul). El reposapiés extiende las líneas del asiento para transformarse en un diván largo o puede ser usado como respaldo para sentarse en la alfombra. Las cubiertas se pueden remover.

Sofá Pequeño

Sillón

A 33” a 74¾” P 32” AA 14¼” A 84cm a 190cm P 81cm AA 36cm

A 33” a 57” P 32” AA 14¼” A 84cm a 145cm P 81cm AA 36cm

A 33” a 34¼” P 32” AA 14¼” A 84cm a 87cm P 81cm AA 36cm

Reposapiés Grande a 48¾” P 28” AA 12½” a 124cm P 71cm AA 32cm

Reposapiés Pequeño a 25½” P 28” AA 12½” a 65cm P 71cm AA 32cm

PLOUM RONAN & ERWAN BOUROULLEC Ploum es el sofá ideal para esos momentos en los que buscamos relajarnos de verdad, solo o con amigos. Es cálido, agradable a la vista y suave al tacto. Al crear Ploum, los hermanos Bouroullec se inspiraron en «una fruta madura y exuberante», y su diseño es el resultado de numerosas investigaciones. Su tapizado en una sola pieza, confeccionado con dos capas de espuma Bultex® de gran elasticidad separadas por un grueso relleno de poliéster, cubre todo el mueble, incluso las patas. Su ángulo levemente cóncavo lo hace sumamente acogedor para sentarse, estirarse y acostarse: todas estas características hacen de Ploum un producto extraordinario por su estilo y comodidad. Ploum está disponible en varios colores en las telas Mood, Spirit, Bifoam, Manhattan, y Dia.

Sofá

Sofá Mediano

A 33” a 99½” P 48¾” AA 15¼” A 84cm a 253cm P 124cm AA 39cm

A 31” a 80¼” P 43¾” AA 15¼” A 79cm a 204cm P 111cm AA 39cm

Sofá Mediano con Respalda Baja A 26” a 80¼” P 37” AA 15¼” A 66cm a 204cm P 94cm AA 39cm

Sofá Pequeño A 31” a 67” P 43¾” AA 15¼” A 79cm a 170cm P 111cm AA 39cm

Sofá Pequeño con Respalda Baja A 26” a 67” P 37” AA 15¼” A 66cm a 170cm P 94cm AA 39cm

Reposapiés a 31½” P 21¾” AA 12¾” a 80cm P 55cm AA 33cm

RUCHÉ INGA SEMPÉ Ruché incorpora el balance ideal entre minimalismo y sofisticación, rigidez y comodidad. Su nombre viene dado por una técnica de costura donde la tela se pliega, la cual crea un efecto fruncido. Estructura liviana y duradera de haya natural barnizado, antracita o rojo teñido. El corazón del diseño es el asiento acolchonado. Aunque parece estar recostado sobre el armazón, el asiento permanece fijo. Resulta simple y afinado – una unión armoniosa de líneas rectas y curvas suaves. Se puede incorporar al sofá una mesa opcional.

Sofá A 32¼” a 78¾” P 33½” AA 18” A 83cm a 200cm P 86cm AA 46cm

Sofá con Respalda Baja

Sofá con Brazo Der. o Izq.

Sofá con Brazo Der. o Izq. y Mesa

A 25½” a 67” P 39¼” AA 15” A 65cm a 200cm P 100cm AA 38cm

A 32¼” a 74¾” P 33½” AA 18” A 83cm a 190cm P 86cm AA 46cm

Sofá Pequeño A 32¼” a 67” P 33½” AA 18” A 8cm a 170cm P 86cm AA 46cm

Sofá Pequeño con Respalda Baja A 25½” a 78¾” P 39¼” AA 15” A 65cm a 170cm P 100cm AA 38cm

Sillón

Reposapiés

A 32¾” a 39” P 33¾” AA 18” A 83cm a 99cm D 86cm AA 46cm

a 30¼” P 24½” AA 16¾” a 77cm P 62cm AA 43cm

SOFÁS

Sofá

TOGO MICHEL DUCAROY Un clásico de Ligne Roset, Togo de Michel Ducaroy combina comodidad y estilo desde hace 40 años. La colección tiene un diseño ergonómico con espuma de múltiples densidades y fundas acolchadas que hacen que cada pieza sea visualmente atractiva y físicamente tentadora. El sofá está disponible con brazos, como sofá pequeño, asiento esquinero, sillón, y reposapiés. Las recientes adiciones a esta línea incluyen una versión tamaño mini del sillón Togo introducida en 2007 y un sofá lounge de dos asientos introducido en 2013 para celebrar el 40 aniversario de la pieza. Un asiento creado especialmente para las siestas de la tarde o las noches de ocio en la mayor de las comodidades, Togo Lounge es una aﬁrmación en sí mismo y también es el complemento perfecto para un Togo seccional.

Sofá con Brazos

Sofá

Sofá Pequeño

Togo Lounge

Asiento Esquinero

Sillón

Reposapiés

A 27½” a 78” P 40¼” AA 15” A 70cm a 198cm P 102cm AA 38cm

A 27½” a 68½” P 40¼” AA 15” A 70cm a 174cm P 102cm AA 38cm

A 27½” a 51½” P 40¼” AA 15” A 70cm a 130cm P 102cm AA 38cm

A 27½” a 51½” P 63¾” AA 15” A 70cm a 131cm P 162cm AA 38cm

A 27½” a 40¼” P 40¼” AA 15” A 70cm a 102cm P 102cm AA 38cm

A 27½” a 34¼” P 40¼” AA 15” A 70cm a 87cm P 102cm AA 38cm

a 34¼” P 31½” AA 13½” a 87cm P 80cm AA 34cm

CONFLUENCES PHILIPPE NIGRO Esta colección, la cual ha sido galardonada con múltiples premios, se destaca por su creatividad y espíritu juguetón. Su fabricación resalta el innovador diseño tipo rompecabezas que proporciona múltiples opciones para sentarse, complaciendo a los amantes del estilo único y la comodidad. Cada pieza incluye asientos de diversas alturas y profundidades apoyados sobre la combinación de varias densidades de espuma Bultex® para una experiencia personalizada al sentarse. Una mesa para toda ocasión, que también puede ser usada como reposabrazos, completa la colección. Las piezas están disponibles en versión monocromática y en combinaciones de varios colores elegidos por el mismo Philippe Nigro. Un cojín lumbar opcional también està disponible.

Sofá de 4 Plazas A 33½” a 124” P 62¼” AA 13½” A 85cm a 315cm P 158cm AA 34cm

Sofá de 3 Plazas con Diván Der.

Sofá de 3 Plazas con Diván Izq.

A 33½” a 94½” P 59¾” AA 13½” A 85cm a 240cm P 152cm AA 34cm

A 33½” a 98½” P 62¼” AA 13½” A 85cm a 250cm P 158cm AA 34cm

Sofá de 3 Plazas

Sofá Pequeño

A 33½” a 92½” P 41¼” AA 13½” A 85cm a 235cm P 105cm AA 34cm

A 33½” a 69” P 41” AA 13½” A 85cm a 175cm P 104cm AA 34cm

Conversación Grande

Conversación Pequeña

A 32¾” a 69” P 92¼” AA 13½” A 83cm a 175cm P 234cm AA 34cm

A 32¾” a 49½” P 67” AA 13½” A 83cm a 126cm P 170cm AA 34cm

Silla Toi & Moi

Sillón

Reposapiés

A 32¾” a 57” P 58¼” AA 13½” A 83cm a 145cm P 148cm AA 34cm

A 30¾” a 37½” P 40¼” AA 13½” A 70cm a 95cm P 102cm AA 34cm

a 33½” a 13¾” AA 13½” a 85cm P 35cm AA 34cm

HARRY ERIC JOURDAN Dependiendo de cómo uno lo vea, Harry puede ser una pieza contemporánea o clásica. Desde su altura e inclinación leve del asiento hasta su respaldo copetudo y suspensión nivelada, todos los elementos de esta pieza han sido cuidadosamente diseñados para proveer un apoyo y comodidad excepcional. El asiento está fabricado con espuma Bultex® de alta elasticidad en varias densidades y puede tapizarse en tela o piel. Los pies están disponibles estrechas tipo tacón de aguja en cromo brillante.

Sofá Pequeño

Sillón

Reposapiés

A 32¾” a 61” P 37” AA 14¼”/15¾” A 83cm a 155cm P 94cm AA 36/40cm

A 32¾” a 36½” P 37” AA 14¼”/15¾” A 83cm a 93cm P 94cm AA 36/40cm

a 36½” P 14½” AA 15¾” a 93cm P 37cm AA 40cm

PUMPKIN PIERRE PAULIN Relanzado en el 2008, Pumpkin fue originalmente diseñado para la colección privada del expresidente de Francia Georges Pompidou en el Palacio Elysée. Las líneas suaves, sus formas redondas y asientos ﬁrmes caracterizan la obra de Pierre Paulinde 1971. La colección incluye un sillón con o sin cabecera, un sofá pequeño, y un sofá. Ambos sillones están disponibles con base giratoria o ﬁja. Un reposapiés completa la colección. Una amplia selección de telas y pieles están disponibles y resultan adecuados para este modelo, aunque la lana colorida destaca mejor el estilo.

Sofá

Sofá Pequeño

Sillón con Cabecera

Sillón

Reposapiés

A 27½” a 98½” P 32¾” AA 14½” A 70cm a 250cm P 83cm AA 37cm

A 27½” a 70” P 32¾” AA 14½” A 70cm a 178cm P 83cm AA 37cm

A 32¾” a 41¼” P 32¾” AA 14½” A 83cm a 105cm P 83cm AA 37cm

A 27½” a 41¼” P 32¾” AA 14½” A 70cm a 105cm P 83cm AA 37cm

Ø 29¼” AA 14½” Ø 74cm AA 37cm

SMALA PASCAL MOURGUE Esta colección clásica se caracteriza por sus cojines almohadillados, las patas distintivas de aluminio pulido con respaldo y brazos articulados. Smala es un modelo práctico con líneas puras y limpias que parecen ﬂotar, invitándolo a sentarse y relajarse. La colección incluye un sofá elegante que tiene un armazón tubular de acero, tablillas de madera y espuma de densidad múltiple. Cojín disponible en tamaño grande. El sofá puede usarse como cama para huéspedes (51¼” x 90½”/130 x 230 cm). Un reposapiés grande completa la colección.

Sofá

Reposapiés

A 34¼”/36¼” a 90½” P 45¼”/51¼” AA 15¾” A 87/92cm a 230cm P 115/130cm AA 40cm

a 39¼” P 39¼” AA 15¾” a 100cm P 100cm AA 40cm

MIDTOWN TEUN VAN ZANTEN & MICHELLE MOORE

Sofá

Gran Sofá Pequeño

A 29½”/30¾” a 90½” P 36¾”/39¼” AA 15¾”/17” A 75/78cm a 230cm P 94/100 AA 40/43

A 29½”/30¾” a 82¾” P 36¾”/39¼” AA 15¾”/17” A 75/78cm a 210cm P 94/100 AA 40/43cm

Sofá Esquinero con Brazo Der. o Izq.

A 29½”/30¾” a 80¾” P 36¾”/39¼” AA 15¾”/17” A 75/78cm a 205cm P 94/100 AA 40/43cm

A 29½”/30¾” a 72¾” P 36¾”/39¼” AA 15¾”/17” A 75/78cm a 185cm P 94/100 AA 40/43cm

Dormilona Der. o Izq.

Butaca Grande

Butaca Pequeña

A 29½”/30¾” a 45¼” P 63” AA 15¾”/17” A 75/78cm a 115cm P 160cm AA 40/43cm

A 29½”/30¾” a 35½” P 36¾”/39¼” AA 15¾”/17” A 75/78cm a 90cm P 94/100 AA 40/43cm

A 29½”/30¾” a 31½” P 36¾”/39¼” AA 15¾”/17” A 75/78cm a 80cm P 94/100cm AA 40/43cm

Reposapiés Rectangular

Reposapiés Cuadrado

a 35½” P 29½” AA 15¾”/17” a 90cm P 75cm AA 40/43cm

a 39¼” P 39¼” AA 15¾”/17” a 100cm P 100cm AA 40/43cm

ELIZABETH NATHAN YONG Elizabeth es un diseño ﬂuido y trabajado. Se convierte en un escaparate de materiales naturales, con su estructura de madera maciza de fresno teñido de negro y sus varios cojines en diferentes telas y/o colores, creando un espacio acogedor e íntimo. Las diversas formas, tamaños e incluso revestimientos (si se desea) de las almohadillas acentúan el encanto de este sofá. El cojín pequeño también puede ser utilizado como soporte para la cabeza para disfrutar mejor del lujo de un asiento con respaldo alto. Disponible en tela, microﬁbra y piel. También está disponible como sillón.

Sofá Pequeño

Sillón

A 37½” a 49½” P 40½” AA 15” A 96cm a 126cm P 103cm AA 38cm

A 37½” a 28¼” P 40½” AA 15” A 96cm a 72cm P 103cm AA 38cm

OTTOMAN NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE El concepto para un diseño de hotel en Marrakech sentó las bases para la colaboración entre Noé Duchaufour-Lawrance y Ligne Roset. A través de su extenso trabajo con el color y la costura, el diseñador brinda ingenuidad y estética moderna a Ottoman. Esta colección de asientos espumados, la cual incluye sillón ﬁjo y giratorio, sofá pequeño, sofá y reposapiés, es soﬁsticada y su forma y puntada se combinan para proveer comodidad y durabilidad sin precedente. Versión de dos colores disponible en diversas telas y pieles con hilos combinados a para la terminación. Versión monocromática con hilo que hace juego o contrasta.

Sofá

Sofá Pequeño

Sillón

Reposapiés

A 26¾” a 78¾” P 36½” AA 14½” A 68cm a 200cm P 93cm AA 37cm

A 26¾” a 65” P 36½” AA 14½” A 68cm a 165cm P 93cm AA 37cm

A 26¾” a 39¼” P 36½” AA 14½” A 68cm a 100cm P 93cm AA 37cm

a 35” P 31½” AA 14½” a 89cm P 80cm AA 37cm

SOFÁS

Midtown es un sofá sumamente cómodo con un estilo moderno e inteligente, perfecto para crear un ambiente placentero. Se ofrece un cojín adicional con soporte lumbar para mayor comodidad y profundidad visual. La colección incluye sofás, sillones y reposapiés de distintos tamaños. La base del sofá está disponible cromada o lacada en color negro mate.

HUDSON DIDIER GOMEZ Hudson es delicado pero cómodo: el sofá perfecto para espacios pequeños. El armazón elevado, el elegante espaldar inclinado y los cojines delgados dan lugar a un sofá cómodo y distinguido. Disponible con patas cuadradas o rectangulares lacado negro mate o de acero cromado brillante.

Sofá

Sofá Pequeño

Sillón

Reposapiés

A 29½”/30¾” a 76½”P 30¾” AA 16¼”/17¼” A 75/78cm a 194cm P 78cm AA 41/44cm

A 29½”/30¾” a 52¾” P 30¾” AA 16¼”/17¼” A 75/78cm a 134cm P 78cm AA 41/44cm

A 29½”/30¾” a 30” P 30¾” AA 16¼”/17¼” A 75/78cm a 76cm P 78cm AA 41/44cm

a 23½” P 23½” AA 16¼"/17¼” a 60cm P 60cm AA 41/44cm

VOLTIGE DIDIER GOMEZ El diseñador Didier Gomez rediseña la silla poltrona tradicional con líneas más puras y un armazón con materiales actualizados para lograr una nueva versión del clásico sillón del siglo XVII, sin olvidarse de su estética tradicional. Las patas esquineras de acero forjado, disponibles lacadas blanco mate o negro mate, le dan un nuevo enfoque a la reinterpretación.

Sofá

Sillón

A 29¼” a 65” P 29½” AA 17” A 74cm a 165cm P 75cm AA 43cm

A 29¼” a 28¼” P 29½” AA 17” A 74cm a 72cm P 75cm AA 43cm

URBANI DIDIER GOMEZ Con su diseño clásico y cosmopolita, Urbani se ha convertido en una parte esencial de la colección Ligne Roset. Ciertamente posee los atributos perfectos: proporciones generosas, la sobriedad de líneas y un bajo respaldo elegante y ajustable. Los cojines de pluma añaden un toque reﬁnado, mientras las patas de cromo brillante muestran una nota de lujo. La profundidad de los asientos se puede ajustar hasta 11¾” (30cm), ofreciendo dos posiciones. El sofá también se puede utilizar como diván (35½” x 80¾”/90 x 205cm). Simplemente recueste el respaldo para ajustar el asiento.

Sofá Esquinero Der. o Izq.

Sofá Esquinero con Brazo Der. o Izq.

Sofá con Asiento Ajustable

Sofá Esquinero Sofá con Brazo Pequeño Der. o Izq. Der. o Izq.

Sofá Esquinero P. Sofá Pequeño con con Brazo Der. o Izq. Asiento Ajustable

A 25½”/32¾” a 102¾” P 39¼” AA 14¼” A 65/83cm a 261cm P 100cm AA 36cm

A 25½”/32¾” a 97¾” P 39¼” AA 14¼” A 65/83cm a 248cm P 100cm AA 36cm

A 25½”/32¾” a 92½” P 39¼”/51¼” AA 14¼” A 65/83cm a 235cm P 100/130cm AA 36cm

A 25½”/32¾” a 89¾” P 39¼” AA 14¼” A 65/83cm a 228cm P 100cm AA 36cm

A 25½”/32¾” a 84¾” P 39¼” AA 14¼” A 65/83cm a 215cm P 100cm AA 36cm

A 25½”/32¾” a 87” P 39¼” AA 14¼” A 65/83cm a 221cm P 100cm AA 36cm

A 25½”/32¾” a 78¾” P 39¼”/51¼” AA 14¼” A 65/83cm a 200cm P 100/130cm AA 36cm

Sofá o Sofá Pequeño Sofá Pequeño con Sofá o Sofá Reposapiés Brazo Der. o Izq. Pequeño sin Brazos a 39¼” P 39¼”

A 25½”/32¾” a 78¾”/92½” P 39¼” AA 14¼” A 65/83cm a 200/235cm P 100cm AA 36cm

A 25½”/32¾” a 74” P 39¼” AA 14¼” A 65/83cm a 188cm P 100cm AA 36cm

A 25½”/32¾” a 69”/82” P 39¼” AA 14¼” A 65/83cm a 175/208cm P 100cm AA 36cm

AA 14¼” a 100 cm P 100cm AA 36cm

FENG DIDIER GOMEZ Este conjunto ofrece asientos originales y cómodos con detalles sutiles. Su diseño ha convertido a Feng en una de las colecciones más codiciadas. El secreto detrás de esta obra maestra estética radica en el contraste entre la suavidad y el rigor geométrico: Las líneas ligeras del armazón y los pies en oposición ofrecen una cálida acogida del asiento acolchado y almohadones del respaldo. Incluye asientos de espuma Bultex®, almohadones de plumón, elegante costura y base en cruz de cromo pulido o cuatro patas de roble color ébano. Gómez sugiere telas diferentes en el armazón para destacar el almohadón acolchado.

Sofá

Diván

A 29¼”/30¾” a 90½” P 37¾” AA 14¼”/15¾” A 74/78cm a 230cm P 96cm AA 36/40cm

A 29¼”/30¾” a 90½” P 31½” AA 14¼”/15¾” A 74/78cm a 230cm P 80cm AA 36/40cm

Sofá con Brazo Der. o Izq.

Diván con Brazo Der. o Izq.

A 29¼”/30¾” a 82¾” P 37¾” AA 14¼”/15¾” A 74/78cm a 210cm P 96cm AA 36/40cm

Sofá Pequeño A 29¼”/30¾” a 75½” P 37¾” AA 14¼/15¾” A 74/78cm a 192cm P 96cm AA 36/40cm

Diván Hondo con Brazo Der. o Izq.

Sofá Pequeño con Brazo Der. o Izq.

A 29¼”/30¾” a 67¾” P 47¼” AA 14¼”/15¾” A 74/78cm a 172cm P 120cm AA 36/40cm

A 29¼”/30¾” a 67¾” P 37¾” AA 14¼”/15¾” A 74/78cm a 172cm P 96cm AA 36/40cm

Reposapiés a 45” P 30” AA 14¼”/15¾” a 114cm P 76cm AA 36/40cm

COSSE PHILIPPE NIGRO Cosse, diseñado por Philippe Nigro con la comodidad siempre presente, es una visión minimalista de la ligereza de los materiales. El discreto armazón de madera está acompañado de un sistema de cinchas que crean una forma contorneada tan tentadora como hermosa. Con brazos curvados exclusivos y patas de madera muy ﬁnas, Cosse representa el triunfo en las técnicas de producción progresiva y en el diseño contemporáneo. Esta nueva colección de 2014 incluye un sofá mediano de dos plazas, un sofá grande de tres plazas y una reposapiés.

Sofá

Sofá Pequeño

Reposapiés

A 32¼” a 84¾” P 39” AA 15” A 82cm a 215cm P 99cm AA 38cm

A 32¼” a 69” P 39” AA 15” A 82cm a 175cm P 99cm AA 38cm

a 31½” P 21¾” AA 12¾” a 80cm P 55cm AA 33cm

MOËL INGA SEMPÉ

Sofá A 38¼” a 84¾” P 38½” AA 16¼” A 91cm a 215cm P 97cm AA 41cm

Sofá con Respaldo Bajo A 32” a 80¾” P 35” AA 16¼” A 81cm a 205cm P 89cm AA 41cm

Sofá Pequeño A 38¼” a 65” P 38½” AA 16¼” A 91cm a 165cm P 97cm AA 41cm

Sofá Pequeño con Respaldo Bajo A 32” a 61” P 35” AA 16¼” A 81cm a 155cm P 89cm AA 41cm

Sillón A 38¼” a 45¼” P 38½” AA 16¼” A 97cm a 115cm P 98cm AA 41cm

Sillón con Respaldo Bajo

Reposapiés Grande

Reposapiés Pequeño

A 32” a 41¼” P 35” AA 16¼” A 81cm a 105cm P 89cm AA 41cm

a 43¼” P 18” AA 14½” a 110cm P 46cm AA 37cm

a 23½” P 18” AA 14½” a 60cm P 46cm AA 37cm

PRADO CHRISTIAN WERNER Prado es un sofá y chaise lounge amplio que dispone de un asiento generoso y cojines que pueden colocarse del modo que se desee para sentarse o recostarse. Los cojines cuentan con peso y ofrecen un sistema antideslizante para que no sea necesario ningún soporte ni apoyo. Esta colección, diseñada pensando en la libertad y el bienestar, consta de dos sofás de distinto tamaño y dos mesas de centro de distinta forma.

Sofá

Sofá Pequeña

A 34¼” a 94½” P 47¼” AA 16” A 87cm a 240cm P 120cm AA 41cm

A 34¼” a 78¾” P 39¼” AA 16” A 87cm a 200cm P 100cm AA 41cm

Cojín del Respaldo A 19¾” a 27½” P 18½”A 50cm a 70cm P 47cm

NOMADE 2 DIDIER GOMEZ El famoso sofá Nomade se ha revisado y hecho más moderno. Si la inspiración estética de Nomade proviene de sofás norteafricanos, Nomade 2 está destinado a ser mucho más urbano. Nomade es un sofá «con muchos cojines y almohadones» y un asiento concebido para parecer un colchón tradicional con fina costura. Los principales cambios realizados en Nomade 2 son una puntada fina y una discreta costura en el cojín del asiento y una refinada costura en los cojines del respaldo. Las estructuras se mantienen idénticas, pero el relleno del colchón se suaviza con finos tubos, las depresiones se hacen más discretas, y los cojines del respaldo expresan claramente refinamiento con el acabado de la costura. Se ofrece en una variedad de telas y colores.

Sofá A 30¾”/33” a 85½” P 35¾” AA 15”/17¼” A 78/84cm a 217cm P 96cm AA 38/44cm

Sofá con Brazo Der. o Izq.

Diván Grande con Brazo Der. o Izq.

A 30¾”/33” a 83½” P 35¾” AA 15”/17¼” A 78/84cm a 212cm P 91cm AA 38/44cm

Sofá Pequeño A 30¾”/33” a 69¾” P 35¾” AA 15”/17¼” A 78/84cm a 177cm P 91cm AA 38/44cm

Sofá Pequeño con Brazo Der. o Izq.

Diván Pequeño con Brazo Der. o Izq.

A 30¾”/33” a 67¾” P 35¾” AA 15”/17¼” A 78/84cm a 172cm P 91cm AA 38/44cm

A 30¾”/33” a 67¾” P 35¾” AA 15”/17¼” A 78/84cm a 172cm P 90cm AA 38/44cm

Composición de Rincón Convertible D. o I. A 32” a 117¼” P 35¾”/83½” AA 16¼” A 81cm a 298cm P 91/212cm AA 41cm

Reposapiés a 34¾” P 34¾” AA 15”/17¼” a 87cm P 87cm AA 38/44cm

SOFÁS

Moël retoma los conocimientos expertos de Ligne Roset sobre la espuma. Está diseñado para quienes viven casualmente y desean crear un ambiente íntimo en el cual puedan reunirse con amigos. El exterior está sujeto con un cierre metálico visible desde el frente. Disponible con respaldo alto o bajo. La selección de telas permite que el modelo y su reposapiés sean de dos colores. Inga Sempé recomienda que la parte inferior del reposapiés combine con el interior del sofá o sillón y que la parte superior del reposapiés combine con el exterior del sofá o sillón.

NILS DIDIER GOMEZ El nombre Nils fue atribuido a Nils Holgersson, el niño creado en 1906 por el novelista Selma Lagerlöf. El marco de somier y los cojines son 100% superpuestas con un edredón compartimentado de plumón y plumas de ganso. Esto signiﬁca una cosa: esponjosidad visual, parece excepcionalmente agradable y acogedor. Su simplicidad es compensada con la soﬁsticación de las costuras que le aportan una elegancia casual. Además de ser muy cómodo, ofrece muchas combinaciones. La colección incluye sofá grande, sofá mediano, diván, diván grande derecha o izquierda, diván mediana derecha o izquierda, sillón y reposapiés. Disponible en varios tejidos, incluyendo Alcantara®, y piel..

Sofá A 24½”/26¼” a 93” P 40¼” AA 13¾”/15½” A 62/67cm a 236cm P 102cm AA 35/40cm

Sofá Pequeño con Brazo Der. o Izq. A 24½”/26¼” a 62¼” P 40¼” AA 13¾”/15½” A 62/67cm a 158cm P 102cm AA 35/40cm

Sofá Pequeño A 24½”/26¼” a 73¼” P 40¼” AA 13¾”/15½” A 62/67cm a 186cm P 102cm AA 35/40cm

Sofá con Brazo Der. o Izq. A 24½”/26¼” a 82” P 40¼” AA 13¾”/15½” A 62/67cm a 208cm P 102cm AA 35/40cm

Diván

Diván Der. o Izq.

Sillón

Reposapiés

A 24½”/26¼” a 41¾” P 69” AA 13¾” 15½” A 62/67cm a 106cm P 175cm AA 35/40cm

A 24½”/26” a 52¾” P 69” AA 13¾”/15¼” A 62/66cm a 134cm P 175cm AA 35/39cm

A 24½”/26” a 37¾” P 33¾” AA 13¾”/15½” A 62/67cm a 96cm P 86cm AA 35/40cm

a 35½” P 40¼” AA 13¾”/15½” a 90cm P 102cm AA 35/40cm

EXCLUSIF DIDIER GOMEZ Con pocos elementos, esta colección elegante de formas clásicas ofrece multitud de combinaciones de sofás y seccionales mientras que proporciona una comodidad excepcional. Disponible en dos tipos de brazos: una versión más baja, amplia y rectangular y otra un poco más estrecha, alta y trapezoidal. Pueden combinarse para crear un elemento asimétrico. Un lujoso diván, disponible con o sin brazos, completa la colección. Para aquellos que necesiten ahorrar espacio, se ofrece una versión más pequeña del diván. Disponible en dos alturas. Reposacabezas opcional. Las siguientes dimensiones corresponden a las piezas con el apoyabrazos en forma de trapecio.

Sofá con Brazos

Sofá sin Brazos

A 28¼”/29¾” a 95¾” P 39¼” AA 15¼”/16¾” A 72/76cm a 244cm P 100cm AA 39/43cm

A 28¼”/29¾” a 74 ¼” P 39¼” AA 15¼”/16¾” A 72/76cm a 189cm P 100cm AA 39/43cm

Sofá Pequeño con Brazos

Sofá Pequeño sin Brazos

Sofá con Brazo Der. o Izq.

Sofá Pequeño con Brazo Der. o Izq.

A 28¼” / 29¾” a 70”P 39¼” AA 15¼” / 16¾” A 72/76cm a 180cm P 100cm AA 39/43cm

A 28¼”/29¾” a 48¼” P 39¼” AA 15¼”/16¾” A 72/76cm a 123cm P 100cm AA 39/43cm

A 28¼”/29¾” a 85” P 39¼” AA 15¼”/16¾” A 72/76cm a 216cm P 100cm AA 39/43cm

A 28¼”/29¾” a 59” P 39¼” AA 15¼”/16¾” A 72/76cm a 150cm P 100cm AA 39/43cm

Diván A 28¼”/29¾” a 70” P 80¾” AA 15¼”/16¾” A 72/76cm a 178cm P 205cm AA 39/43cm

Diván con Brazo Der. o Izq. A 28¼”/29¾” a 59”P 80¾” AA 15¼”/16¾” A 72/76cm a 150cm P 205cm AA 39/43cm

Diván sin Brazos

Reposapiés

A 28¼”/29¾” a 48¼” P 80¾” AA 15¼”/16¾” A 72/76cm a 123cm P 205cm AA 39/43cm

a 39¼” P 39¼” AA 15¼”/16¾” a 100cm P 100cm AA 39/43cm

EXCLUSIF 2 DIDIER GOMEZ El modelo Exclusif se complementa ahora con una nueva versión con patas, llamado Exclusivo 2. Estas nuevas piernas con cromado negro no afectan a las dimensiones totales de cada pieza, sino que sirven para unir decoraciones muy bien. Hay dos tipos de apoyabrazos para elegir: una versión rectangular de ancho baja y una versión de alto trapecio estrecho. Se pueden combinar entre sí para lo que puede considerarse un elemento asimétrico. Las costuras de los amortiguadores traseros se destacan con las tuberías. Cojín y las cobertura de marco se pueden quitar sin diﬁcultad. Interpretaciones Bicolor pueden ser creados para dar un toque moderno a este diseño clásico.

Sofá con Brazos Tipo A

Sofá con Brazos Tipo B

Sofá con Brazos Asimétricas

Sofá Pequeño con Brazos Tipo A

Sofá Pequeño con Brazos Tipo B

Sofá Pequeño con Brazos Asimétricas

A 32¼” a 95¾” P 39¼” AA 19¼” A 82cm a 244cm P 100cm AA 49cm

A 32¼” a 97¾” P 39¼” AA 19¼” A 82cm a 249cm P 100cm AA 49cm

A 32¼” a 96¾” P 39¼” AA 19¼” A 82cm a 246cm P 100cm AA 49cm

A 32¼” a 70” P 39¼” AA 19¼” A 82cm a 178cm P 100cm AA 49cm

A 32¼” a 71¾” P 39¼” AA 19¼” A 82cm a 183cm P 100cm AA 49cm

A 32¼” a 70¾” P 39¼” AA 19¼” A 82cm a 180cm P 100cm AA 49cm

Reposapiés a 39¼” P 39¼” AA 19¼” a 100cm P 100cm AA 49cm

STRICTO SENSU DIDIER GOMEZ Stricto Sensu combina el estilo moderno con la comodidad en un espacio mínimo. La colección incluye un armazón con tapizado a medida, respaldo con cojines en espuma Bultex® con capa de plumas de pato, cojines de pluma de ganso y patas de aluminio pulido. El asiento combina con la estructura tapizada pero los cojines del respaldo en contraste pueden ser solicitados. Diferentes combinaciones soﬁsticadas pueden ser creadas uniendo diferentes elementos con o sin reposabrazos.

Diván con Brazo Der. o Izq. A 30” a 78¾” P 33” AA 15¼” A 76cm a 200cm P 84cm AA 39cm

Sofá A 30” a 78¾” P 33” AA 15¼” A 76cm a 200cm P 84cm AA 39cm

Sofá con Brazo Der. o Izq. A 30” a 78¾” P 33” AA 15¼” A 76cm a 200cm P 84cm AA 39cm

Sofá Pequeño

Sillón

Silla

A 30” a 67” P 33” AA 15¼” A 76cm a 170cm P 84cm AA 39cm

A 30” a 30¼” P 33” AA 15¼” A 76cm a 77cm P 84cm AA 39cm

A 30” a 26” P 33” AA 15¼” A 76cm a 66cm P 83cm AA 39cm

MALHOUN DIDIER GOMEZ Una elegante colección de piezas modulares que ostenta líneas claramente deﬁnidas y comodidad excepcional. Los elementos individuales incluyen un sofá y un sofá pequeño, un sofá con brazo derecho o izquierdo, un sofá pequeño sin brazos y un reposapiés. Las proporciones horizontales bajas son las que le brindan su ligereza. El alto grado de comodidad se debe en gran medida a las técnicas tradicionales de tapicería como, por ejemplo, suspensión con resortes, abotonadura y generosos cojines rellenos de pluma para el respaldo. Patas de aluminio disponibles altas o bajas.

Sofá

Sofá con Brazo Der.

Sofá con Brazo Izq.

A 25¼”/27¼” a 88½” P 39¼” AA 13¾”/16” A 64/69cm a 225cm P 100cm AA 35/41cm

Sofá Pequeño sin Brazos

Sofá Pequeño con Brazo Der.

Sofá Pequeño con Brazo Izq.

A 25¼”/27¼” a 53¼” P 39¼” AA 13¾”/16” A 64/69cm a 135cm P 100cm AA 35/41cm

Reposapiés a 39¼” P 39¼” AA 13¾”/16” a 100cm P 100cm AA 35/41cm

BELEM DIDIER GOMEZ

Sofá

Sofá Pequeño

Sillón

A 31½” a 82¾” P 38¼” AA 16½” A 80cm a 210cm P 97cm AA 42cm

A 31½” a 63” P 38¼” AA 16½” A 80cm a 160cm P 97cm AA 42cm

A 31½” a 32¼” P 37” AA 16½” A 80cm a 82cm P 94cm AA 42cm

CITYLOFT PASCAL MOURGUE Con su estilo internacional, Cityloft es una colección con proporciones generosas que satisface a los amantes de la excelencia contemporánea y la comodidad superior. Los elementos incluyen un sofá, un sofá pequeño, un sillón y un reposapiés. Los cojines del asiento y respaldo rellenos de espuma Bultex® y plumas descansan sobre un armazón de metal ligero con patas relativamente altas. Es especialmente mullido y aun así ofrece un soporte extraordinario con suspensión de cinchos elásticos. Los brazos elegantemente redondeados en aluminio lacado negro mate enfatizan su diseño funcional. No está disponible en América del Norte y del Sur.

Sofá

Sofá Pequeño

Sillón

Reposapiés

A 31½”/32¾” a 98½” P 41¾” AA 16¼”/17¼” A 80/83cm a 250cm P 106cm AA 41/44cm

A 31½”/32¾” a 84¾” P 41¾” AA 16¼”/17¼” A 80/83cm a 215cm P 106cm AA 41/44cm

A 31½”/32¾” a 35” P 41¾” AA 16¼”/17¼” A 80/83cm a 89cm P 106cm AA 41/44cm

a 39¼” P 19¾” AA 17¼” a 100cm P 50cm AA 44cm

ACTE 1 DIDIER GOMEZ Con las acogedoras líneas del respaldo y de los reposabrazos, el aspecto atractivo del almohadón del asiento y los reposacabezas regulables, Acte 1 transmite inmediatamente una sensación de confort. Como siempre, Didier Gomez acentúa sus diseños con su propio toque exclusivo, que en este caso es la posición de los reposabrazos, un poco hacia atrás. La estructura está formada por una base de acero lacada negra con acabado satinado y con patas en dos alturas opcionales. Los almohadones del asiento vienen en espuma de alta resistencia revestida con plumas y en perlas de espuma. Acte1 está disponible solo en cuatro opciones de fundas, cada una en colores múltiples: telas Savoy y Kristi y piles Opera y Satino.

Sofá A 28”/36½” a 86½” P 40¼” AA 15”/16½” A 71/93cm a 220cm P 102cm AA 38/42cm

Sofá con Brazo Der. o Izq. A 28”/36½” a 80¾” P 40¼” AA 15”/16½” A 71/93cm a 205cm P 102cm AA 38/42cm

Sofá Pequeño A 28”/36½” a 65” P 40¼” AA 15”/16½” A 71/93cm a 165cm P 102cm AA 38/42cm

Sofá Pequeño con Brazo Der. o Izq.

Asiento Esquinero

A 28”/36½” a 59” P 40¼” AA 15/16½” A 71/93cm a 150cm P 102cm AA 38/42cm

A 28” a 40¼” P 40¼” AA 15”/16½” A 71cm a 102cm P 102cm AA 38/42cm

Sillón

Reposapiés

A 28”/36½” a 35½” P 38½” AA 15”/16½” A 71/93cm a 90cm P 98cm AA 38/42cm

a 40¼” P 40¼” AA 15”/16½” a 102cm P 102cm AA 38/42cm

SOFÁS

Líneas elegantes con un toque contemporáneo: estas son las características que describen este atractivo y novedoso sofá diseñado por Didier Gomez. Inspiradas en el Saint Germain des Prés de los años cincuenta, las líneas perfectas de Belem se equilibran con la curva cóncava del asiento y del respaldo. Las patas altas, lacadas con epoxi negro, realzan el aspecto esbelto y ligero de este sofá. El reposabrazos bajo, el asiento profundo y los cojines del respaldo rellenos de plumas de pato garantizan una gran comodidad. Belem está disponible en distintas opciones de tela y piel, y sus cojines del respaldo se encuentran disponibles en diferentes colores y diseños que permiten adaptarlo a sus preferencias.

SOFÁS CAMA ATRACTIVO MUEBLE POR EL DÍA Y CÓMODA CAMA POR LA NOCHE: ESTE ES EL RETO AL QUE SE ENFRENTAN LOS SOFÁS CAMA El objetivo principal de Ligne Roset es unir perfección estética y confort como cama, para crear un diseño intemporal. El sofá cama Nomade Express, del diseñador Didier Gomez, por ejemplo, cumple con todos estos requisitos. Sus cómodos pespuntes, sus excelentes proporciones y su tapicería inspirada en los colchones, invitan a sus propietarios a disfrutar de él en cualquier momento del día o de la noche.

NOMADE EXPRESS DIDIER GOMEZ

SOFÁS CAMA

MULTY

CLAUDE BRISSON

SOFÁS CAMA

JANUS

PASCAL MOURGUE

JANUS PASCAL MOURGUE Pascal Mourgue amplía su vasto legado de diseño estético y funcional a través de Janus, un sofá contemporáneo excepcional cuyas líneas reﬁnadas y base estilo trineo, construida con delgados tubos de acero, hacen que parezca ﬂotar sobre el suelo. Tanto el reposacabezas como el respaldo son ajustables y tienen cinco posiciones diferentes que convierten a este sofá en una opción ideal para huéspedes. En la posición de sofá, Janus brinda comodidad con su asiento profundo. Al abrirlo, se convierte en un sofá cama de gran tamaño. El asiento y el respaldo están fabricados con espuma de poliuretano. La base y los brazos están hechos con tubos de acero cromado, y tienen deslizadores de protección que facilitan la ubicación de este sofá cama. Cubiertas de piel están disponibles para los brazos, al igual que están disponibles los cojines rellenos de pluma. Dimensiones A 19¾”/37½” a 80¼” P 45¼”/55” AA 15¼”; A 50/95cm a 204cm P 115/140cm AA 39cm

NOMADE EXPRESS DIDIER GOMEZ

Dimensiones A 37½” a 80” P 43¼”/56¼” AA 16½/19¾”; A 95cm a 203cm P 110/143cm AA 42cm/50cm

DO NOT DISTURB Do Not Disturb es un sofá cama motorizado que se convierte fácilmente. Es la respuesta con más estilo al problema del alojamiento de invitados y está disponible en una suntuosa gama de cueros y telas que dan lugar a un sofá clásico e intemporal. Se puede abrir y cerrar con el mínimo esfuerzo, independientemente de su posición. Los cojines de este sofá elegante permanecen unidos a la base cuando se transforma en cama.

Sofá Pequeño A 30¾” a 78¾” P 38½” AA 17¼”; A 78cm a 200cm P 98cm AA 44cm

Sofá Grande A 30¾” a 86½” P 38½” AA 17¼”; A 78cm a 220cm P 98cm AA 44cm

MULTY CLAUDE BRISSON Multy es una colección especialmente diseñada con tres posiciones para sofá, diván y cama. El cojín de espuma espesa y las tablillas contrachapadas de abedul brindan comodidad superior, mientras que un mecanismo simple hace que la transición sea natural. Los cojines lumbares y brazos están disponibles, los cuales giran y permiten que la cama se abra fácilmente.

Sofá con Brazos A 32¼”/33½” a 74” P 40½”/78¾” AA 17¼”; A 82/85cm a 188cm P 103/200cm AA 44cm

Sofá A 32¼”/33½” a 65¼” P 40½”/78¾” AA 17¼”; A 82/85cm a 166cm P 103/200cm AA 44cm

Sofá Pequeño con Brazos A 32¼”/33½” a 60¼” P 40½”/78¾” AA 17¼”; A 82/85cm a 153cm P 103/200cm AA 44cm

Sofá Pequeño A 32¼”/33½” a 51½” P 40½”/78¾” AA 17¼”; A 82/85cm a 131cm P 103/200cm AA 44cm

SOFÁS CAMA

Sofá cama de uso diario con diseño elegante y sutil que alude al estilo de los años treinta. Este sofá cama paralelo incluye un cojín almohadillado de espuma Bultex® para el asiento y respaldo. Tiene un armazón tubular de acero y patas de aluminio. El respaldo se abre para convertirse en cama y los cojines lumbares se pueden usar como almohadas. Las fundas abotonadas son desmontables.

SILLONES

SILLONES CONVERTIDO EN MUEBLES DE CULTO, GRACIAS AL MAGNÍFICO TRABAJO ARTESANAL TRAS CADA UNO DE NUESTROS PRODUCTOS Los tapiceros, los costureros y los carpinteros que trabajan al pie de las montañas de Bugey se esfuerzan por garantizar que los sillones de Ligne Roset sean productos de alta calidad y que se merecen el título de ser «de fabricación francesa». Ligne Roset atraen a los diseñadores contemporáneos con más talento. Por ejemplo, el sillón Ruché de la diseñadora Inga Sempé es tan atractivo como innovador, gracias a la técnica soﬁsticada de pespuntes tomada del mundo de la moda.

RUCHÉ INGA SEMPÉ

SILLONES

VOLTIGE DIDIER GOMEZ

SILLONES

FLAX

PHILIPPE NIGRO

MADRAGUE FRANÇOIS AZAMBOURG

SILLONES

@-CHAIR TOSHIYUKI KITA

AMY

C. DONDOLI & M. POCCI

FRENCH LINE DIDIER GOMEZ

Para 2014, Inga Sempé ha añadido un sillón con brazos asimétricos a la gama Ruché. El brazo elevado con suspensión de cinchas favorece una posición única que no se encuentra en los sillones tradicionales. Esta pequeña isla de comodidad y ocio se puede completar con la reposapiés Ruché.

Esta silla elegante ocupa poco espacio y es ideal para los habitantes de apartamentos de la ciudad. Su ligereza y su discreto encanto de los años 50, hacen French Line un sillón que se puede utilizar en la mayoría de las habitaciones de la casa. Su estructura de madera viene en roble teñido negro, ébano, o natural.

Sillón

Reposapiés

Dimensiones

A 32¾” a 39” P 33¾” AA 18” A 83cm a 99cm P 86cm AA 46cm

a 30¼” P 24½” AA 16¾” a 77cm P 62cm AA 43cm

A 29½” a 28¾” P 29½” AA 15¾” A 75cm a 73cm P 75cm AA 40cm

HUDSON DIDIER GOMEZ

VINTA DIDIER GOMEZ

La colección Hudson, delicada y cómoda, es perfecta para espacios pequeños. El armazón elevado, el espaldar elegante inclinado y los cojines delgados dan lugar a un sillón cómodo y distinguido. Este sillón compacto está disponible con patas lacado negro mate o de acero cromado brillante y se puede complementar con un reposapiés pequeño.

Las líneas suaves de Vinta, modernas y tradicionales al mismo tiempo, son agradables y evocan los tradicionales sillones cabriolet, mientras que sus patas de acero forjado y sus brazos retrocesos son sin duda contemporáneos. Disponible con patas esquineras lacado blanco mate o negro mate.

Sillón

Reposapiés

Dimensiones

A 29½”/30¾” a 30” P 30¾” AA 16¼”/17¼” A 75/78cm a 76cm P 78cm AA 41/44cm

a 23½” P 23½” AA 16¼”/17¼” a 60cm P 60cm AA 41/44cm

A 28¾” a 26¾” P 29½” AA 15¼” A 73cm a 68cm P 75cm AA 39cm

MADRAGUE FRANÇOIS AZAMBOURG

El sillón Madrague celebra la combinación perfecta entre cuero y madera. Con un asiento de cuero curtido vegetal natural y una base de fresno macizo, el discreto lujo de este sillón queda rematado por elegantes costuras de inspiración masculina. La base está disponible en fresno claro natural o fresno color anthracite.

Dimensiones

A 31½” a 30” P 30” AA 15¾” A 80cm a 76cm P 76cm AA 40cm

FIL PASCAL MOURGUE

VILLA ROSE FRANÇOIS AZAMBOURG

Sillón moderno con armazón cromado brillante. Disponible en cuero, cuero sintético de distintos colores y ahora también en ﬁeltro de lana. Gracias a las cinchas elásticas del asiento y el espaldar, este sillón ofrece líneas depuradas y la máxima comodidad.

Villa Rose, diseñado por François Azambourg, es un sillón de fresno macizo negro con distinción clásica y detalles de diseño contemporáneo. El lujoso cojín del asiento, tapizado en lana o en cuero con acabado semianilina, proporciona calidez a las sólidas líneas del armazón.

Sillón

Dimensiones

A 28¾” a 25¼” P 28” AA 15” A 73cm a 64cm P 71cm AA 38cm

A 27½” a 23½” P 25¼” AA 15¾” A 70cm a 60cm P 64cm AA 40cm

SILLONES

RUCHÉ INGA SEMPÉ

INDOOR & OUTDOOR

AMY C. DONDOLI & M. POCCI

ELYSÉE PIERRE PAULIN

Dedicada completamente a la comodidad, Amy está hecha con una estructura moldeada que abraza el cuerpo. La combinación de sillón y reposapiés permite una completa relajación ofreciendo un apoyo eﬁcaz para la cabeza y agradable para la espalda. La base puede girar hasta 360°. Disponible en piel Primo, Alcantara® y varias otras telas.

El tamaño compacto y la ligereza visual de este sillón lo hacen ideal para salas de estar más pequeñas. Base lacada con acabado negro mate. Asiento con centro de espuma Bultex® de alta resistencia y una capa de confort con suspensión de cintas entrelazadas en el respaldo. Disponible en una gran variedad de telas y pieles.

Sillón

Reposapiés

Sillón

Reposapiés

A 41” a 35 ½” P 35 ½” AA 15 ¾ ” A 100cm a 90cm P 90cm AA 40cm

a 28 ¼” P 20 ¾” AA 15” a 72cm P 53cm AA 40cm

A 27½” a 35½” P 30¼” AA 13¾” A 70cm a 90cm P 77cm AA 35cm

a 35½” P 25½” AA 13” a 90cm P 65cm AA 33cm

DÉRIVE 2 PIERRE PAULIN

VOLTIGE DIDIER GOMEZ

Reproducción de la mecedora originalmente creada como obsequio para el director de orquesta Pierre Boulez. Derivé 2 tiene una inspiración escandinava realzada por la estructura de madera teñida en carbón y los reposabrazos ergonómicamente curvados. Almohadones del asiento y respaldo en espuma de alta densidad Bultex®.

El diseñador Didier Gomez rediseña la silla poltrona tradicional con líneas más puras y un armazón con materiales actualizados para lograr una nueva versión del clásico sillón del siglo XVII, sin olvidarse de su estética tradicional. Las patas esquineras de acero forjado, disponibles lacadas blanco mate o negro mate, le dan un nuevo enfoque a la reinterpretación.

Dimensiones

A 37½” a 22½” P 39¼” AA 17¾” A 95cm a 57cm P 100cm AA 45cm

A 29¼” a 28¼” P 29½” AA 17” A 74cm a 72cm P 75cm AA 43cm

FELT DELO LINDO

FIFTY DÖGG & ARNVED DESIGN STUDIO

Felt es una silla llamativa cuyo asiento y respaldo presentan curvas ergonómicas meticulosamente diseñadas y proporciones generosas brindando un confort sorprendente. Felt está disponible en una gran variedad de telas incluyendo 6 colores divertidos en el material que inspira su nombre. Esta silla sin duda inspira diversión, equilibrio y armonía.

Fifty es el sillón perfecto para descansar y tener sensación de privacidad. Cientos de metros de cuerda de polipropileno tratada con anti rayos UVA de color negro o marrón están tejidos sobre su armazón de acero negro. Un cojín de asiento adicional está disponible para mayor comodidad.

Sillón

Reposapiés

A 27½” a 23½” P 28” AA 13¾” A 70cm a 60cm P 71cm AA 35cm

A 44¼” a 29” P 34¾” AA 13½” A 112cm a 74cm P 88cm AA 34cm

a 23½” P 26½” AA 13½” a 60cm P 67cm AA 34cm

GRILLAGE FRANÇOIS AZAMBOURG

PASSIO PHILIPPE NIGRO

Presentado en 2011, Grillage es una muestra de la fusión de la tecnología y el diseño. El concepto de su forma es muy sencillo: un plegado modo origami y ranuras en tresbolillo sobre una hoja de metal estirada. Grillage es ligera pero ofrece un excelente soporte. Se puede añadir al asiento una almohadilla de tela acolchada.

El sillón Passio se compone de alambre de acero inoxidable pasivado rematado con espuma Bultex® de alta capacidad de resistencia con un forro de tela repelente al agua y costuras selladas a prueba de agua. Los brazos son asimétricas, y las patas están equipados con planeadores de protección. Para uso en interiores o al aire libre.

Sillón

Sofá Pequeño

Sillón

Sofá

A 28¼” a 39” P 27¼” AA 9¾” A 72cm a 99cm P 69cm AA 25cm

A 28¼” a 61” P 27½” AA 12¼” A 72cm a 155cm P 70cm AA 31cm

A 33” a 36½” P 31½” AA 16¼” A 84cm a 93cm P 80cm aa 42cm

A 33” a 62¼” P 35½” AA 16¼” A 84cm a 158cm P 90cm AA 42cm

@-CHAIR TOSHIYUKI KITA

@-Chair es una silla actual, fácilmente adaptable a múltiples y diversos usos. La silla se reclina con sólo empujar un botón y tiene ya sea una base de metal de madera o lacado en una selección de diferentes colores. El @-Servant en el lado y el reposapiés opcional ayuda a crear un área de trabajo adecuada, lo que garantiza una relajación completa.

@ Chair es una silla actual, fácilmente adaptable a múltiples y diversos usos. La silla se reclina con sólo empujar un botón y tiene ya sea una base de metal de madera o lacado en una selección de diferentes colores. El @-Servant en el lado y el reposapiés opcional ayuda a crear un área de trabajo adecuada, lo que garantiza una relajación completa.

Sillón

Reposapiés

Sillón

Mesa @-Servant

A 46” a 30” P 33” AA 17” A 117cm a 76cm P 84cm AA 43cm

a 23¼” P 22¾” AA 17” a 59cm P 58cm AA 43cm

A 46” a 30” P 33” AA 17” A 117cm a 76cm P 84cm AA 43cm

A 23½” a 12½” P 19” A 60cm a 32cm P 48cm

FACETT R. & E. BOUROULLEC

TAZIA PASCAL MOURGUE

Facett ofrece estética innovadora y comodidad. Su cobertura es acolchada con bandas de 2” (5cm) cosidas con hilo que combina o contrasta. El pequeño reposapiés extiende las líneas del sillón para transformarlo en un diván.

La colección, inspirada de los diseños de inﬂuencia del Medio Oriente, ofrece taburetes tapizados bajos con asiento curvo para brindar horas de comodidad. El respaldo está disponible tapizada para que coincida con el asiento o en el ébano-roble para más calidez y contraste.

Sillón

Reposapiés

Sillón

Reposapiés

A 33” a 34¼” P 32” AA 14¼” A 84cm a 87cm P 81cm AA 36cm

a 25½” P 28” AA 12½” a 65cm P 71cm AA 32cm

A 30” a 23¼” P 22½” AA 15¼” A 76cm a 59cm P 57cm AA 39cm

A 16¼” a 23¼” P 20¾” AA 15¼” A 41cm a 59cm P 53cm AA 39cm

CITYLOFT PASCAL MOURGUE

ELSA FRANÇOIS BAUCHET

Este sillón de generosas proporciones y armazón negro lustroso tiene patas disponibles altas y bajas. Armazón y patas de aluminio lacado en negro mate. El asiento acolchado está hecho con suave espuma Bultex®, ofreciendo apoyo sin igual con suspensión de cinchos elásticos. No está disponible en América del Norte y del Sur.

Este sillón de pequeña escala comparte la estética de la silla de comedor del mismo nombre. Su diseño escultural ofrece comodidad inesperada. El armazón de ABS termoformado está cubierto con espuma ligada a tela o piel. Base en forma trineo de cromo brillante.

Sillón

Reposapiés

Dimensiones

A 31½”/32¾” a 35” P 41¾” AA 16¼”/17¼” A 80/83cm a 89cm P 106cm AA 41/44cm

a 39¼” P 19¾” AA 17¼” a 100cm P 50cm AA 44cm

A 29¼” a 24” P 28” AA 16½” A 74cm a 61cm P 71cm AA 42cm

ANDA PIERRE PAULIN

LUCA SOFT JEAN-PHILIPPE NUEL

La elegancia de Anda se exhibe en sus curvas, que envuelven el cuerpo de forma extraordinaria. Su comodidad proviene de la suspensión de cinchos elásticos y espuma Bultex®. Este sillón está disponible ﬁjo o giratorio y en versiones con respaldo alto y bajo.

Aunque inicialmente fue diseñada para un hotel, el sillón Luca Soft se adapta naturalmente tanto a un interior contemporáneo como a uno clásico, en el salón o alrededor de una mesa. También está disponible como silla de comedor con diferentes opciones: cuatro patas totalmente tapizados (con ruedas opcionales) o una base en voladizo.

Sillón con

Reposapiés

Sillón

Sillón Alto

Respaldo Alto A 39” a 39” P 33½” AA 15¾” A 99cm a 99cm P 85cm AA 40cm

Respaldo Bajo A 31” a 34¼” P 30¼” AA 15¾” A 79cm a 87cm P 77cm AA 40cm

Ø 17 ¾” AA 15 ¾” Ø 45cm AA 40cm

A 27” a 26¾” P 25¼” AA 15¼” A 69cm a 68cm P 64cm AA 39cm

A 28¾” a 23½” P 21¾” AA 18½” A 73cm a 60cm P 55cm AA 47cm

SILLONES

@-CHAIR TOSHIYUKI KITA

SIMPLISSIMO JEAN NOUVEL

SIMPLE BRIDGE JEAN NOUVEL

Simplissimo, es un ejemplo más del trabajo conjunto de Ligne Roset con el arquitecto Jean Nouvel, ganador del premio Pritzker. Las formas minimalistas, pero aun así expresivas; la acertada elección de los materiales y la esmerada atención a cada detalle son la clave de la comodidad que caracteriza a esta línea.

La combinación de líneas depuradas y contornos curvos de Simple Bridge dan como resultado un sillón con diseño dinámico y simple a la vez. Ofrece comodidad a través del asiento con cinchos de suspensión, espuma Bultex® de alta elasticidad y una capa adicional de relleno de poliéster que brinda mayor comodidad. Está equipado con planeadores de protección para facilitar el movimiento.

Sillón

Banco

Reposapiés

Sillón

Sofá

Reposapiés

A 29¼” a 23½” P 27¼” AA 13¾” A 74cm a 60cm P 69cm AA 35cm

A 13¾” a 47¼” P 19¼” A 35cm a 120cm P 49cm

a 23½” P 19¼” AA 13¾” a 60cm P 49cm AA 35cm

A 29½” a 25¼” P 26” AA 17¼” A 75cm a 64cm P 66cm AA 44cm

A 29½” a 45” P 26” AA 17¼” A 75cm a 114cm P 66cm AA 44cm

a 19¾” P 20¾” AA 16½” a 50cm P 53cm AA 42cm

PUMPKIN PIERRE PAULIN

Primera edición de la colección privada de Georges Pompidou en el Palacio Elysée. Sus líneas suaves y formas redondas caracterizan a Pumpkin. Sillón con brazos disponible con o sin cabecera y base ﬁja o giratoria. El reposapiés completa la colección.

Sillón con Cabecera Reposapiés

Sillón

Reposapiés

A 32¾” a 41¼” P 32¾” AA 14½” A 83cm a 105cm P 83cm AA 37cm

A 27½” a 41¼” P 32¾” AA 14½” A 70cm a 105cm P 83cm AA 37cm

Ø 29¼” AA 14½” Ø 74cm AA 37cm

HARRY ERIC JOURDAN

TORII NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE

El modelo Harry evoca las clásicas sillas Chesterﬁeld, pero sus líneas modernas y diversas telas satisfacen las sensibilidades más contemporáneas. Los pies están disponibles estrechas tipo tacon de aguja en cromo brillante.

El sillón Torii es una puerta abierta entre la artesanía tradicional y el espíritu contemporáneo de Ligne Roset. Diseñado originalmente para el restaurante japonés Megu del hotel Alpina en Gstaad, ha sido rediseñada signiﬁcativamente, manteniendo una sutil referencia a al original, para ofrecer líneas suaves y sensibles.

Sillón con Patas

Reposapiés

Sillón

Reposapiés

A 32¾” a 36½” P 37” AA 14½”/15¾” A 83cm a 93cm P 94cm AA 37/40cm

a 36½” P 14½” AA 15¾” a 91cm P 37cm AA 40cm

A 31½” a 27½” P 25½” AA 17¼” A 80cm a 70cm P 65cm AA 44cm

a 19¾” P 17¾” AA 17¼” a 50cm P 45cm AA 44cm

CALIN PASCAL MOURGUE

ARCHI PIERRE PAULIN

Calin ofrece la comodidad superior que se exige de una almohada. Los detalles del diseño – capas de espuma Bultex®, respaldo ajustable, patas de acero lacadas en aluminio – forman esta colección casual. Sillón disponible en dos tamaños.

El generoso ángulo de inclinación y su diseño ergonómico brindan un soporte perfecto para el cuerpo. El respaldo alto permite descansar la cabeza y los hombros. Disponible con o sin brazos. Patas disponibles en laca negra o acero cromado brillante.

Sillón

Silla

Reposapiés

A 37¾” a 34¾” P 35¾” AA 16½” A 96cm a 88cm P 91cm AA 42cm

A 37¾” a 25¼” P 35¾” AA 16½” A 96cm a 64cm P 91cm AA 42cm

a 24¾” P 14¼” AA 16¼” a 63cm P 36cm AA 41cm

A 32¼” a 37”/45” P 41” AA 15” A 82cm a 94/114cm P 104cm AA 38cm

Reposapiés Grande

Reposapiés Pequeño

a 45” P 30¾” AA 15” a 114cm P 78cm AA 38cm

a 37” P 30¾” AA 15” a 94cm P 78cm AA 38cm

OTTOMAN NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE

LOU PATRICK JOUIN El modelo Lou combina la comodidad con una sensación de ligereza visual. Su base, en cromo brillante o laca negra satinada, fue diseñada como una pieza integral, lo cual le aporta ﬂexibilidad y le permite ﬂotar.

Sillón

Reposapiés

Sillón

Sofá

A 26¾” a 39½” P 36½” AA 14½” A 70cm a 100cm P 93cm AA 37cm

a 35” P 31½” AA 14½” a 89cm P 80cm AA 37cm

A 29¼” a 26¾” P 29½” AA 17¼” A 74cm a 67cm P 75cm AA 44cm

A 29¼” a 53½” P 29½” AA 17¼” A 74cm a 136cm P 75cm AA 44cm

NEO ALBAN-SÉBASTIEN GILLES

MOËL INGA SEMPÉ

Versión moderna de la mecedora tradicional. Sus curvas le prestan un aire accesible, perfectamente en armonía con interiores contemporáneos y tradicionales. Brazos disponibles en roble color ébano o enaluminio cepillado o brillado. También disponible sin brazos. El movimiento de balanceo se puede detener gracias a una toma ajustable debajo del asiento.

Moël reitera la pericia de Ligne Roset en muebles de espuma para un estilo informal y relajado. Este sillón acogedor ofrece la experiencia más confortable y agradable posible. Moël está disponible con respaldo alto o bajo.

Mecedora con Brazos

Sillón con Respaldo Alto

Sillón con Respaldo Bajo

Reposapiés Pequeño

A 38¾” a 45¼” P 38½” AA 16¼” A 97cm a 115cm P 98cm AA 41cm

A 32” a 41¼” P 35” AA 16¼” A 81cm a 105cm P 89cm AA 41cm

a 23½” P 18” AA 14½” a 60cm P 46cm AA 37cm

A 33” a 28¾” P 34¾” AA 16¼” A 84cm a 73cm P 88cm AA 41cm

Mecedora

Reposapiés

A 33” a 28¾” P 34¾” AA 16¼” A 84cm a 73cm P 88cm AA 41cm

A 16¼” a 33” P 15¾” AA 16¼” A 41cm a 84cm P 40cm AA 41cm

RIVE DROITE DIDIER GOMEZ

FLAX PHILIPPE NIGRO

Rive Droite fue concebido con los atributos del sillón tradicional: profunda y envolvente comodidad complementada con un reposapiés. El cojín puede estar relleno de plumas para un soporte blando o con Bultex® de alta elasticidad para un soporte más ﬁrme.

Flax se adapta a ambientes clásicos y modernos por igual. La estructura está fabricada con tablillas curvadas de nogal sólido con cojín lumbar integral y juego de cojines para el asiento con resortes de acero y espuma Bultex®. Un reposapiés está también disponible.

Sillón con

Respaldo Alto A 33¾” a 32¼” P 34¼” AA 15¼” A 86cm a 80cm P 87cm AA 38 cm

Respaldo Bajo A 27¼” a 32¼” P 33½” AA 15¼” A 66cm a 80cm P 83cm AA 38 cm

Sillón con Respalda Alta

Reposapiés a 20” P 20” AA 13½” a 51cm P 51cm AA 34cm

A 30” a 30” P 31½” AA 15” A 76cm a 77cm P 80cm AA 38cm

Sillón

Reposapiés

A 27¼” a 30” P 31½” AA 15” A 69cm a 76cm P 80cm AA 38cm

a 24½” P 20” AA 14¼” a 62cm P 51cm AA 36cm

TOGO & MINI TOGO M. DUCAROY

NILS DIDIER GOMEZ

Un clásico de Ligne Roset que combina la comodidad con la moda desde hace 40 años. La colección ofrece piezas visualmente atractivas y físicamente tentadoras. Esta versión para niños es una de las más recientes adiciones a la colección icónica.

El sillón Nils no es una simple extrapolación del sofá. Se caracteriza por sus proporciones que le proporcionan personalidad y ligereza visual. La cubierta es totalmente desmontable (excepto para pieles y microﬁbras).

Sillón

Reposapiés

Sillón Mini

Sillón

Reposapiés

A 27½” a 34¼” P 40¼” AA 15” A 70cm a 87cm P 102cm AA 38cm

a 34¼” P 31½” AA 13½” a 87cm P 80cm AA 34cm

A 18” a 24” P 26¾” AA 9½” A 46cm a 61cm P 68cm AA 24cm

A 24½/26¼” a 37¾” P 33¾” AA 13¾ / 15½” A 62/67cm a 96cm P 86cm AA 35/40cm

a 35½” P 40¼” AA 13¾”/15½” a 90cm P 102cm AA 35/40cm

SILLONES

Este sillón de pura espuma, inspirado en el tradicional estilo otomano marroquí, se distingue por su creatividad, puntada superior y estética moderna. Disponible con base giratoria o ﬁja, en un color o combinación bicolor.

MUEBLES PARA ORGANIZARSE MOBILIARIO MODERNO PARA EL HOGAR

Los muebles contemporáneos pueden ir fijos a la pared, pero no es estrictamente necesario. Ligne Roset ofrece ambas opciones. Sus nuevos aparadores, módulos de almacenaje y muebles individuales ofrecen a los usuarios soluciones flexibles y personalizables. Al mismo tiempo, Ligne Roset se compromete con el desarrollo sostenible. Desde la década de los 70, la empresa toma en consideración el factor ecológico. En la producción de nuestros muebles, los talleres se calientan en invierno con astillas y madera sobrante; además, para el enchapado solo usamos maderas certificadas por la PEFC.

MIXTE

MAURO LIPPARINI

MUEBLES PARA ORGANIZARSE

MIXTE

MAURO LIPPARINI

MUEBLES PARA ORGANIZARSE

MIXTE

MAURO LIPPARINI Aparador de 4 Puertas

Aparador de 3 Puertas y 2 Cajones

Aparador de 3 Puertas con Compartimentos

A 28” a 71¾” P 18½” A 71cm a 182cm P 47cm

Aparador A 28” a 71¾” P 18½” A 71cm a 182cm P 47cm

MIXTE MAURO LIPPARINI

MUEBLES PARA ORGANIZARSE

Haga de Mixte el centro de su sala de estar. Mauro Lipparini creó este programa de almacenamiento como respuesta al constante cambio en el estilo de vida de los consumidores. Con un diseño basado en líneas potentes y depuradas, que transmite una sensación de placer y libertad, Mixte se adapta a los gustos más diversos, ya que permite explorar inﬁnitas posibilidades a través del color y la forma. Combine los elementos para crear el sistema que mejor se adapte a todas sus necesidades de organización. Cada elemento puede usarse de forma individual o en combinación con otros para crear aparadores, armarios y libreros segúnsus necesidades especíﬁcas. Puede elegir entre distintos acabados lacados, como blanco, mastic, argile y elephant o laminados en madera: lati cendre y lati sable, que destacan sus atractivas líneas. Al combinar los acabados lacados con la madera logrará mayor calidez y amplitud en su espacio.

Mueble TV

Estantería

A 46¼” a 59¾” D 17” A 117cm a 152cm D 43cm

A 46¼” a 59” P 15½” A 117cm a 150cm P 40cm

Armario con Compartimentos A 57½” a 47¾” P 18½” A 146cm a 121cm P 47cm

Cómoda con 3 Cajones A 34” a 40¼” P 18½” A 86cm a 102cm P 47cm

TARMAC

D. ZIMMER & B. HESS Elementos de la Sala de Estar

Pista

Cómoda con 4 Cajones

Cómoda con 1 Puerta

Mueble TV

Librero Simple

Librero Doble

a 55”/78¾"/98½" P 19¼” G 2” a 140/200/250cm P 49cm G 5cm

A 34½” a 19¾” P 18½” A 88cm a 50cm P 47cm

A 80¾” a 21¼” P 18½” A 205cm a 54cm P 47cm

A 18¼” a 39¾” P 18½” A 46cm a 101cm P 47cm

A 80¾” a 21¼” P 12¼” A 205cm a 54cm P 31cm

A 80¾” a 41½” P 12¼” A 205cm a 106cm P 31cm

TARMAC DIETER ZIMMER/BURKHARD HESS

MUEBLES PARA ORGANIZARSE

Tarmac es un sistema modular inspirado en los apartamentos modernos, compuesto por módulos de diseño sencillo que se pueden combinar sin diﬁcultad. El punto fuerte de Tarmac son las piezas que se utilizan como elementos arquitectónicos reales y que se adaptan a la vida moderna. La improvisación que sale de la necesidad es fundamental para aprovechar al máximo el diseño de Tarmac. Incluso se pueden añadir unidades adicionales, para dar lugar a una colección muy fácil de personalizar. Este sistema está diseñado para satisfacer las necesidades de varias habitaciones, por lo que se extiende y se contrae al gusto del usuario.

Elementos de la Habitación

Pista

Cómoda con 1 Puerta

a 55”/78¾"/98½" P 24½" G 2" a 140/200/250cm P 62cm G 5cm

A 80¾” a 21¼” P 23½” A 205cm a 60cm P 54cm

Cómoda Ancho con 2 Cajones

Cómoda Estrecha con 2 Cajones

Cómoda Estrecha con 3 Cajones

A 18” a 39¾” P 23½” A 46cm a 101cm P 60cm

A 18¼” a 19¾” P 23½” A 46cm a 50cm P 60cm

A 26½” a 19¾” P 22¾” A 67cm a 50cm P 58cm

Modulo Hueco A 26½” a 12¼” P 22¾” A 67cm a 31cm P 58cm

ET CETERA

PAGNON & PELHAÎTRE

MUEBLES PARA ORGANIZARSE

ET CETERA

PAGNON & PELHAÎTRE

MUEBLES PARA ORGANIZARSE

ET CETERA

PAGNON & PELHAÎTRE

ET CETERA PAGNON & PELHAÎTRE

MUEBLES PARA ORGANIZARSE

Al igual que Book & Look y Mixte, Et cetera es un sistema que ofrece un sinfín de variaciones. Et cetera es un sistema de almacenaje mejorado con las funciones adicionales del mobiliario tradicional: almacenamiento (puertas, ventanas, repisas y cajones), sistema de TV e iluminación. El nombre Et cetera se reﬁere a sus posibilidades dimensionales: se puede aumentar la altura y anchura con un ajuste perfecto. La elegancia del sistema Et cetera viene de las rigurosas opciones estéticas, con respecto a su volumen y acabado.

Aparador con 3 Puertas

Aparador con 2 Puertas y 4 Cajones

Aparador con 4 Puertas

Aparador con 3 Puertas y 4 Cajones

A 36¼” a 62” P 15¼” A 92cm a 158cm P 39cm

A 82¾” a 62” P 15¼” A 210cm a 158cm P 39cm

DEDICATO DIDIER GOMEZ

MUEBLES PARA ORGANIZARSE

DEDICATO DIDIER GOMEZ

Estante Ancho de 4 o 5 Cajones

Estante Angosto de 4 o 5 Cajones

A 74¾” a 47¼” P 14½” A 190 cm a 120cm P 37cm

A 74¾” a 35½” P 14½” A 190cm a 90cm P 37cm

Armario

Secretaire/Mueble Bar

Cómoda de 7 Cajones

Cómoda de 3 Cajones

A 74¾” a 47¼” P 17¾” A 190cm a 120cm P 45cm

A 74½” a 35½” P 17¾” A 189cm a 90cm P 45cm

A 64¼” a 21¾” P 17¾” A 163cm a 55cm P 45cm

A 29½” a 50½” P 17¾” A 75cm a 128cm P 45cm

DEDICATO DIDIER GOMEZ

MUEBLES PARA ORGANIZARSE

Colección de elementos de organización con líneas deﬁnidas y elegantes. El estante abierto en la parte superior de las unidades es ideal para lucir hermosos accesorios. Disponible en lacado blanco esmaltado, argile, o elephant satinado o en roble de ébano efecto ahumado, lati sable o lati cendre barnizado rodeado por un marco de aluminio con acabado brillante o lacado color elephant o mocha. El secretaire con una hoja abatible también se ofrece como mueble-bar con puerta central abatible, revelando paneles con espejos y cuatro repisas para almacenar copas de vino. Todas las unidades bajas – unidades de TV, aparadores de dos, tres y cuatro puertas, consolas y la cómoda de tres cajones – lucen tablero de vidrio lacado para combinar con los colores de cada elemento o posiblemente en un acabado de color rojo o mocha. Los armarios y aparadores contienen estantes interiores ideales para vajilla, cubertería u otros artículos del hogar.

Aparador de 4 Puertas

Aparador de 3 Puertas

Consola

Aparador de 2 Puertas

A 29½” a 98½” P 17¾” A 75cm a 250cm P 45cm

A 29½” a 74½” P 17¾” A 75cm a 189cm P 45cm

A 33½” a 43¼”/59” P 13¾” A 85cm a 110/150cm P 35cm

A 29½” a 50½” P 17¾” A 75cm a 128cm P 45cm

Unidad de TV con 2 Puertas y 1 Cajón

Unidad de TV con 2 Puertas

A 16¼” a 74¼” P 17¾” A 41cm a 189cm P 45cm

A 16¼” a 50¼” P 17¾” A 41cm a 128cm P 45cm

BOOK&LOOK PAGNON & PELHAÎTRE

MUEBLES PARA ORGANIZARSE

BOOK&LOOK PAGNON & PELHAÎTRE

Estante Montado a la Pared

Tableros Montados a la Pared

A 13¾”/41¼” a 27¾”/41¼” P 11” A 35/105cm a 70/105cm P 28cm

A 41¼” a 41¼” P 14½” A 105cm a 105cm P 37cm

Estante Bajo

Estante Alto

A 27½/41¼” a 14”/20¾”/27¾”/ 41¼” P 11” A 70/105cm a 36/53/70/ 105cm P 28cm

A 55”/69” a 14”/ 27¾” P 11” A 140/175cm a 36/70cm P 28cm

BOOK&LOOK PAGNON & PELHAÎTRE

MUEBLES PARA ORGANIZARSE

Book&Look es un sistema de almacenamiento basado en dos principios: simplicidad y elegancia. Esto ofrece posibilidades inﬁnitas. Estantes montados en la pared o solos, cómodas con una, dos, tres, cuatro seis u ocho puertas y plataformas bajas (con o sin panel para montar a la pared) que pueden ser usadas para crear un sistema único. En 2013 la colección Book&Look ha sido completada con una torre giratoria, un escritorio y un nuevo aparador. Todos los elementos de la colección están disponibles en diferentes alturas y anchos y cuentan con un acabado lacado mastic, argile, elephant, blanco o negro satinado. Los estantes y bancos también están disponibles en nogal chapado.

Cómoda con Puertas A 41¼”/62” a 20¾”/41¼”/ 82¾” P 17¾” A 105/158cm a 53/105/ 210cm P 45cm

Aparador de 6- o 8 Puertas A 42½” a 62¼”/82¾” P 17¾” A 108cm a 158/210cm P 45cm

Torre Giratoria A 43¼” a 18” P 18” A 110cm a 46cm P 46cm

ESTAMPE

NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE

ESTAMPE NOÉ DUCHAUFOUR LAWRANCE

MUEBLES PARA ORGANIZARSE

Estampe es una extensa colección de muebles de diseño sutil pero impactante creada por Noé Duchaufour-Lawrance, que incluye aparadores, cómodas, mesas de centro y mesas auxiliares. Las proporciones cuidadas y la yuxtaposición discreta de líneas curvas y rectas son la tarjeta de presentación de la colección Estampe. Los muebles cuentan con paneles frontales y traseros de roble aserrado, finas gavetas de ángulos redondeados y tablero fijo de linóleo. Los paneles frontales disponen de cantos de fresno macizo cortados en ángulo de 45 grados y volumen lateral muy fino. Las esquinas están redondeadas solo en el tablero para evocar las esquinas de la superficie de la mesa y formar un detalle elegante. El tablero de linóleo está ligeramente elevado y parece flotar en el armazón de roble. Los detalles artesanales le dan vida a la colección.

Aparador de 4 Puertas y 3 Cajones

Aparador de 3 Puertas y 3 Cajones

A 31” a 89¼” P 18½” A 79cm a 226cm P 47cm

A 31” a 71¼” P 18½” A 79cm a 181cm P 47cm

Aparador de 3 Puertas A 31” a 53½” P 18½” A 79cm a 136cm P 47cm

Comoda de 3 Cajones

Unidad de TV con 2 Puertas y 2 Cajones

Unidad de TV con 2 Puertas

A 31” a 38¼” P 18½” A 79cm a 97cm P 47cm

A 19¼” a 80¼” P 18½” A 49cm a 204cm P 47cm

A 19¼” a 53½” P 18½” A 49cm a 136cm P 47cm

CUTS

PHILIPPE NIGRO

MUEBLES PARA ORGANIZARSE

CUTS PHILIPPE NIGRO Philippe Nigro sigue dando muestras de su pasión por la repetición y la variación de formas básicas a través de Cuts, un sistema apilable que juega con los conceptos de ángulos y líneas rectas. El módulo de doble lado tiene un corte irregular pero mantiene su profundidad y de ese modo permite colocar varios módulos lado a lado. También se puede dar vuelta o rotar para lograr diferentes formas y variaciones. Apile los módulos o colóquelos alineados de extremo a extremo para crear estanterías con la dimensión que usted preﬁera. Se encuentra disponible en lacado blanco, color argile o elephant. Se mantienen en su sitio por su propio peso y se aseguran con pequeñas almohadillas antideslizantes que se colocan entre los módulos.

Dimensiones

Módulo Estante

A 14¼” a 41” P 15¾” A 36cm a 104cm P 40cm

Vista desde la parte superior

OKA KASUKO OKAMOTO Oka es un librero modular con una estructura alta y un diseño que desafía las convenciones. Se puede optar por el modelo con estante vertical simple o doble; cada módulo se puede usar solo o pueden agruparse de manera perfectamente armónica para albergar cualquier colección de libros o vestir cualquier pared. Combine los colores y los materiales para crear un toque personal. El librero vertical simple se encuentra disponible en lacado blanco, mastic, argile, elephant o azul lavanda, o en madera de nogal. El librero vertical doble se ofrece en los mismos tonos, excepto el acabado en laca azul lavanda. Los muebles Oka deben ﬁjarse a la pared.

OKA

KASUKO OKAMOTO Librero Vertical Doble

Librero Vertical Simple

A 84¾” a 28¼” P 12½” A 215cm a 72cm P 32cm

A 84¾” a 14¼” P 12½” A 215cm a 36cm P 32cm

LINES PETER MALY

MUEBLES PARA ORGANIZARSE

Esta colección evoca diseño moderno y minimalista. Incluye librero y aparadores con o sin patas de acero cromado brillante. Los elementos consisten en cuadrículas entrelazadas, creando un patrón único de múltiples líneas quebradas. El librero puede ser en lacado blanco o negro con sistema opcional de iluminación en la parte posterior. Los aparadores están disponibles en lacado blanco o rojo e incluyen dos cajones o combinación de uno o dos cajones con puerta abatible. Los cajones están equipados con un mecanismo amortiguador.

LINES PETER MALY

Librero A 86” a 83¾” P 13½” A 218cm a 213cm P 34cm

Aparador de 2 Cajones y 1 Puerta con Patas

Aparador de 2 Cajones y 1 Puerta

Aparador de 2 Cajones o 1 Puerta y 1 Cajón

Aparador de 2 Cajones o 1 Puerta y 1 Cajón con Patas

A 23½” a 86¾” P 22” A 60cm a 220cm P 56cm

A 16½” a 86¾” P 22” A 42cm a 220cm P 56cm

A 16½” a 59” P 22” A 42cm a 150cm P 56cm

A 23½” a 59” P 22” A 60cm a 150cm P 56cm

TOLBIAC

GRÉGOIRE DE LAFFOREST

TOLBIAC GRÉGOIRE DE LAFFOREST

MUEBLES PARA ORGANIZARSE

Tolbiac es un sistema de almacenamiento con un elemento asimétrico: los 4 estantes colocados más abajo sobresalen de la base, distinguiéndolos del resto del librero. El borde delantero se trabajó en manera que sigue la pendiente creada por el lado, que le da a todo el librero en un aspecto limpio, sin interrupción. El aspecto asimétrico de la pieza puede estar ubicado hacia la derecha o hacia la izquierda, dependiendo de la preferencia personal. Este elemento del sistema, que puede estar solo, también se puede aumentar con módulos adicionales nivelados. Tolbiac está disponible en roble natural o negro. Disponible en dos alturas estándar, o puede ser modiﬁcado de manera personalizada.

Librero con Lado Der. o Izq. Curvado A 84¾/102¼” a 53” P 30” A 215/260cm a 135cm P 76cm

Estantes A 84¾/102¼” a 31/53” P 30” A 215/260cm a 79/135cm P 76cm

Estante de Pared Grande

Estante de Pared Pequeño

a 78¾” P 8¼”/13¾” G 2” a 200cm P 21/35cm G 5cm

a 47¼” P 7”/12¼” G 2” a 120cm P 18/31cm G 5cm

Jaule de Alambre A 7¾” a 21” P 13½” A 20cm a 54cm P 34cm

EVERYWHERE CHRISTIAN WERNER

MUEBLES PARA ORGANIZARSE

EVERYWHERE CHRISTIAN WERNER

Cómodas Altas con Módulos Huecos

Armario de 1 Puerta para Zapatos

A 78¾” a 23½” P 15” A 200cm a 60cm P 38cm

A 74½” a 19¾” P 17¼” A 189cm a 50cm P 44cm

Armario de 1 Puerta

Cómoda de 4 Puertas

Armario de 2 Puertas

A 48¼”/74½” a 19¾” P 17¼” A 123/189cm a 50cm P 44cm

A 48¼” a 47¼” P 17¼” A 123cm a 120cm P 44cm

A 48¼” a 35½” P 17¼” A 123cm a 90cm P 44cm

A 74¾” a 47½” P 24½” A 190cm a 120cm P 62cm

MUEBLES PARA ORGANIZARSE Cómoda de 4 Cajones A 48¼” a 19¾/35½” P 17¼” A 123cm a 50/90cm P 44cm

Cómoda de 6 Cajones A 37” a 54½” P 17¼” A 94cm a 138cm P 44cm

Cómoda de 3 Cajones

Aparador de 2 Puertas y 3 Cajones

Aparador 6 Cajones y Módulos Huecos

Aparador de 1 Puerta y 3 Cajones

Aparador 2 Puertas y Módulos Huecos

A 37” a 35½” P 17¼” A 94cm a 90cm P 44cm

A 37” a 81½” P 17¼” A 94cm a 207cm P 44cm

A 37” a 77¼” P 17¼” A 94cm a 198cm P 44cm

101

EVERYWHERE CHRISTIAN WERNER

Aparador con Puertas Corredizas

Aparador Pequeño con Módulos Huecos

Aparador con 2 Puertas

Aparador con 1 Puerta

A 33½” a 77¼” P 17¼” A 85cm a 196cm P 44cm

A 37” a 41¾” P 15” A 94cm a 106cm P 38cm

A 37” a 35½” P 17¼” A 94cm a 90cm P 44cm

A 37” a 17¾” P 17¼” A 94cm a 45cm P 40cm

Módulo Hueco Bajo

Módulo Hueco

A 25½” a 43¼” P 17¼” A 65cm a 110cm P 44cm

A 37” a 35½” P 17¼” A 94cm a 90cm P 44cm

A 37” a 17¾” P 17¼” A 94cm a 45cm P 44cm

EVERYWHERE CHRISTIAN WERNER

MUEBLES PARA ORGANIZARSE

Everywhere combina estantes, cajones, y puertas con un estilo excepcional para crear un sistema de almacenaje funcional y contemporáneo. La colección incluye unidades para TV, cómodas con puertas o cajones, armarios con o sin módulos huecos, cómodas suspendidas, libreros, armarios para zapatos y secretaire o mueble-bar. Los nuevos elementos que complementan la colección en 2013 son una cómoda alta con módulo hueco lateral, aparador con módulo hueco central, y estantes para la pared. Opción de patas en forma de U o patas de base redonda o rectangular disponible para la mayoría de las piezas. La colección está disponible en roble color ébano barnizado o lacados en blanco esmaltado, satinado negro, mastic, argile y elephant. Los tableros también están disponibles en lati cendre y lati sable. Los módulos huecos y el aparador alto ahora están disponibles en lacado mustard, ranger y caramel.

Cómoda Baja de 2 Puertas

Aparador de 3 Cajones

A 25½” a 54½” P 17¼” A 65cm a 38cm P 44cm

A 37” a 35½” P 17¼” A 94cm a 90cm P 44cm

Unidad para TV

Cómoda Baja

Mesa de Noche

A 19½” a 35½”/47¼” P 17¼”/21¼” A 50cm a 90/120cm P 44/54cm

A 14¼” a 47¼” P 17¼”/21¼” A 36cm a 120cm P 44/54cm

A 14¼” a 35 ½” P 21¼” A 36cm a 90cm P 54cm

A 19½” a 27½” P 17¼” A 50cm a 70cm P 44cm

103

HYANNIS PORT ERIC JOURDAN

MUEBLES PARA ORGANIZARSE

Esta hermosa colección incluye esquinas posteriores redondeadas y base en cromo brillante. Todos los elementos están disponibles en roble de ébano barnizado o en lacado blanco. El secretaire está disponible como mueble-bar con puerta abatible que revela un panel posterior espejado y cuatro repisas para copas de vino. La vitrina tiene dos puertas de vidrio transparente, bisagra y piezas cruzadas en aluminio pulido. El aparador tiene dos puertas corredizas o dos puertas y tres cajones. La colección se completa con un escritorio funcional.

Vitrina A 59¼” a 31½” P 19¾” A 150cm a 80cm P 50cm

Secretaire o Mueble Bar A 59¼” a 31½” P 19¾” A 150cm a 80cm P 50cm

Cómoda de 6 Cajones A 56½” a 19¾” P 20½” A 143cm a 50cm P 52cm

Aparador de 2 Puerta y 3 Cajones

Cómoda de 3 Cajones

A 31½” a 63” P 20½” A 80cm a 160cm P 52cm

A 31½” a 39¼” P 20½” A 80cm a 100cm P 52cm

Mesa de Noche

Escritorio

A 18” a 19¾” P 16½” A 46cm a 50cm P 42cm

A 59¼” a 31½” P 19¾” A 150cm a 80cm P 50cm

105

DINO

ERIC JOURDAN

DINO ERIC JOURDAN

MUEBLES PARA ORGANIZARSE

Con Dino, Eric Jourdan ha desarrollado otro reﬁnado sistema de almacenaje que, al igual que su colección anterior Hyannis Port, lleva su sello característico. La colección Dino incluye aparadores, escritorios, un secretaire, mesa, unidad de TV, cómodas y librero. Todos los elementos que la componen tienen una base de aluminio brillante y llevan la clásica cubierta de nogal que cierra la parte posterior y envuelve uno de los laterales. Estos elementos pueden ser de un solo color – blanco, mastic, argile o elephant – o de dos colores combinados, con una opción adicional de acabado lacado en azul lavanda.

Librero A 62¼” a 72” P 16½” A 158cm a 183cm P 42cm

Aparador con 3 Puertas y 2 Cajones

Aparador con 1 Puerta y 3 Cajones

A 26” a 80¼” P 22” A 66cm a 204cm P 56cm

A 33½” a 61¼” P 21¾” A 85cm a 156cm P 55cm

Mueble para TV

Mesa Cuadrada

A 17” a 78¾” P 21¾” A 43cm a 200cm P 55cm

A 13” a 47¼” P 47¼” A 33cm a 120cm P 120cm

107

MUEBLES PARA TV

DINO

ERIC JOURDAN

MUEBLES PARA TV

CEMIA PETER MALY

109

DINO ERIC JOURDAN Este mueble para TV es una adición a la existente colección Dino. Es un módulo con tapa abatible con 2 pasa cables para la conexión de los aparatos y la ventilación. Los tableros pueden ser de un solo color – blanco, mastic, argile e elephant – o se pueden mezclar colores. El lado derecho también está disponible lacada de color mostaza.

Dimensiones A 17” a 78¾” P 21¾”; A 43cm a 200cm P 55cm

DEDICATO DIDIER GOMEZ Unidad para TV con marco de aluminio y acabado brillante o lacado elephant. Disponible con dos puertas abatibles o dos puertas abatibles junto con cajón. Disponible en lacado blanco, argile y elephant o roble de ébano o lati sable barnizado con tablero de vidrio lacado. El compartimento sobre la unidad provee un espacio para elementos audiovisuales.

Dimensiones A 16¼” a 50¼”/74¼” P 17¾”; A 41cm a 128/189cm P 45cm

CINELINE PAGNON & PELHAÎTRE Esta unidad baja es una atractiva alternativa para mostrar el TV y guardar otros aparatos electrónicos. Disponible en lacado blanco o roble de ébano barnizado. La puerta corrediza se ofrece en vidrio en blanco o antracita con marco de aluminio. Estante interno ajustable.

Dimensiones A 19¼” a 70¾”/86½” P 21¼”; A 49cm a 180/220cm P 54cm

CEMIA PETER MALY Esta unidad para TV completa la colección Cemia. Tiene puertas corredizas que ocultan cuatro tableros y ocho compartimentos. El armazón está disponible en lacado blanco o nogal y las puertas tienen opción de blanco esmaltado, lacado negro satinado.

Dimensiones A 17” a 77¼” P 19¾”; A 43cm a 196cm P 50cm

MIXTE MAURO LIPPARINI Unidad que forma parte de la colección Mixte: los cajones, paneles y plataformas fueron diseñados para soportar un televisor de pantalla plana. Mezcle y combine los elementos usando lacados y madera para crear una unidad única. Las partes superiores son de roble de aserrada manchada de antracita, argile o natura.l. Las partes inferiores están hechas de madera de roble lisa, correspondiente a la parte superior. Las puertas y los cajones están disponibles en roble aserrada o lacado blanco satinado, mastic, argile, o elephant. Dimensiones A 46¼” a 59¾” P 17”; A 117cm a 152cm P 43cm

BOOK&LOOK PAGNON & PELHAÎTRE Unidad para TV disponible en tres anchos, con o sin panel trasero. Disponible en lacado mastic, argile, elephant, blanco o negro. La puerta abatible usa un mecanismo de cierre revelando compartimentos que pueden ser equipados con cajones. El panel trasero incluye un soporte para pantalla plana.

Mueble TV sin Panel de Soporte A 15” a 55½”/69”/ 82¾” P 21¾”; A 38cm a 141/175/210cm P 55cm

Mueble TV Pequeño, Mediano, o Grande con Panel de Soporte

MUEBLES PARA TV

A 42½”/56¼” a 55½”/69”/ 82¾” P 21¾”; A 108/143cm a 141/175/210cm P 55cm

EVERYWHERE CHRISTIAN WERNER Esta unidad para TV incluye un soporte especial para pantallas de plasma o LCD. Los lados, junto a la puerta abatible, están disponibles en lacado blanco, negro, mastic, argile, o elephant. El acabado del tablero puede ser del mismo tono que los lados, o en lati sable, lati cendre o de aluminio. Cajón para CDs y DVDs también disponible.

Mueble TV con 2 Cajones o 1 Puerta & 1 Cajon A 19½” a 35½”/47¼” P 17¼”/21¼”; A 50cm a 90/120cm P 44/54cm

Mueble TV con 4 Cajones A 19½” a 70¾” P 17¼”/21¼”; A 50cm a 180cm P 44/54cm

ESTAMPE NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE Disponible como unidad con dos puertas abatibles o con dos puertas abatibles y dos cajones. Las puertas frontales y los cajones disponen de un mecanismo de cierre amortiguador. Las bisagras y los soportes de las puertas abatibles están enchapados en níquel. Los paneles interiores están lacados en color argile.

2-Door TV Cabinet A 19¼” a 53½” P 18½”; A 490cm a 1359cm P 470cm

2-Door & 2-Drawer TV Cabinet A 19¼” a 80¼” P 18½”; A 490cm a 2038cm P 470cm

111

ENTRADA CLARA

EVANGELOS VASILEIOU

ENTRADA

NUBO

GAMFRATESI

113

HOURGLASS ANTOINE PHELOUZAT

GRANY EVANGELOS VASILEIOU

La función de este creativo perchero se resume en la ﬂexibilidad permitida por el simple montaje de postes de madera que dan la impresión de formar un cable hecho de múltiples ﬁbras de madera, o un árbol desde sus raíces hasta sus ramas. Disponible en fresno teñida antracita o natural.

El recurso poético del pájaro en la rama de este perchero escultórico, hace esta pieza hermosa, ya sea sola o con abrigos. Disponible en acero lacado en negro con acabado satinado.

Dimensiones

A 65” a 18½” P 17”; A 165cm a 47cm P 43cm

A 61” a 19¾” P 16¼”; A 155cm a 50cm P 41cm

MODIFIED TAEWOO KIM

PASSE-PASSE PHILIPPE NIGRO

El perchero Modiﬁed se destaca gracias a un efecto visual sorprendente en el que sus patas parecen estar segmentadas y separadas unas de otras, mientras que la producción innovadora y el diseño inteligente proporcionan un soporte resistente para abrigos y bolsos. Está fabricado en acero lacado de color negro satinado y equipado con almohadillas antideslizantes.

Perchero inteligente, disponible en haya sólida natural con acabado satinado o en haya teñida color antracita. Las patas tienen almohadillas de ﬁeltro que permiten moverlo fácilmente.

Dimensiones

A 68½” Ø 24½”; A 174cm Ø 62cm”

A 68” a 18” P 16”; A 173cm a 46cm P 41cm

20 HANGERS ALICE ROSIGNOLI

SOSIE MARTINO D’ESPOSITO

Perchero único, diseñado para colgar en la pared o en el techo que incluye 20 perchas en haya natural y cable textil negro.

Perchero con estructura de acero cromado brillante y espejo giratorio en acero pulido.

Dimensiones

A 51¼” a 17” P 7¾”; A 130cm a 43cm P 20cm

A 55” a 17¾” P 13½”; A 140cm a 45cm P 34cm

TOUT SEUL VINCENT OLM

CLARA EVANGELOS VASILEIOU

Este perchero particular tiene un tronco desmontable en roble natural macizo. La base está disponible en hierro con acabado en lacado epoxy color antracita.

Practico perchero con la forma de un árbol. Disponible en acero con acabado cromado brillante, o con acabado lacado en blanco o negro.

Dimensiones

A 65” Ø 9”; A 165cm Ø 23cm

A 70” Ø 15¾”; A 178cm Ø 40cm

ALFRED NUMÉRO 111

TWEET OSKO + DEICHMANN

El biombo Alfred esculpe el espacio con una mezcla de lleno y vacío. Está formado por un panel cubierto de ﬁeltro y un marco de madera; estas superﬁcies se unen para componer esta pieza que puede ser usada de diferentes maneras. No está disponible en América del Norte y del Sur.

Mueble de trabajo diseñado para facilitar el uso de tabletas y como estación de recarga para aparatos electrónicos. Lo irónico de Tweet es que su nombre no procede de la red social, sino del clásico refugio invernal para pájaros pequeños, cuyo diseño imita. No está disponible en América del Norte y del Sur.

Dimensiones A 67” Parte Tapizada 29 ¼” Marco de Madera 20 ½” A 170cm Parte Tapizada 74 cm Marco de Madera 52 cm

Dimensiones

VIDE POCHE MARIE DESSUANT

MORTAISE YOTA KAKUDA

Atractiva unidad con estantes o cajas para lucir accesorios. Fabricada en madera sólida de fresno negro con cajas de cuero color argile.

Mortaise es una opción funcional de almacenaje cuando el espacio escasea. Incluye un librero, mesa de noche y mesa auxiliar. Cada pieza es móvil, liviana y espaciosa, y sirve para múltiples propósitos. Disponible en madera natural de roble macizo lacada y satinada con tablero en lacado satinado color negro.

A 31” a 16” P 13½”; A 79 cm a 41 cm P 34 cm

Librería A 32¾” a 32½” P 18¾”; A 83cm a 83cm P 48cm Mesa Auxiliar A 16¾” a 16” P 16”; A 43cm a 40cm P 40cm

Mesa de Noche

A 29½” a 29½” P 14”; A 75cm a 75cm P 35 cm

A 20¾” a 15¾” P 18½”; A 53cm a 40cm P 47cm

ENTRADA

Dimensiones

WALL FIGURE FRÉDÉRIC RUYANT

Consola que puede servir también como escritorio, perfecta para redactar un correo o depositar objetos al entrar a casa. Las patas en acero lacado negro contrastan con el módulo en nogal. Además está también disponible la cómoda de pared, que es ideal usarla como espacio de almacenaje complementario.

Consola A 38¾” a 39¼” P 13¾”/24”; A 98cm a 100cm P 35/21cm

Cómoda de Pared

KERMÈS EVANGELOS VASILEIOU

STELLA PATTERSON NUMÉRO 111

Kermès es un aparador abierto con líneas elegantes y estilo sugerente que evoca el diseño contemporáneo de los años cincuenta y setenta. La parte exterior es de fresno teñido de negro y el interior tiene un acabado lacado rojo o azul lavanda, con estantes internos ﬁjos. Las patas son de fresno sólido teñido de negro, y están unidas con tornillos a una placa metálica.

Stella Patterson es un estante de pared construido con una mezcla en madera y metal. La plataforma ofrece ritmo a los planos destacando los objetos que se encuentren en ella. La horizontalidad de la tabla de madera tallada hace hincapié en las líneas trazadas de las superﬁcies metálicas. Disponible en roble natural, con acero lacado gris claro y gris oscuro.

Dimensiones

A 49¼” a 47¼” P 15¾”; A 125cm a 120cm P 40cm

A 5¾” a 39¼” P 5½”; A 15cm a 100cm P 14cm

A 12½” a 39¼” P 9¾”; A 32cm a 100cm P 25cm

115

TROMPE L’OEIL BERNARD MOÏSE

ADONIS GINO CAROLLO

Espejo de pie alto con marco en lacado negro y con acabado satinado.

Cuando está cerrado Adonis parece un elemento de pared decorativo, cuando se coloca en posición abierta, se convierte en un espectacular espejo en tríptico con dos paneles asimétricos a los lados y un gran panel central. Disponible en madera americana barnizada (exterior) y espejo (interior).

Dimensiones

A 82¾” a 27½” G 2¾”; A 210cm a 70cm G 7cm

A 67” a 23½”/47¼” P ¾”; A 170cm a 60cm/120cm P 2cm

FRAMES MARINA BAUTIER

BELIZE KENSAKU OSHIRO

Espejo con marco decorativo en madera sólida de nogal americana. Las dimensiones corresponden a la superﬁcie total del estante, incluyendo el espejo.

Espejo con marco en nogal natural sólido o fresno sólido teñido de negro. El espejo se asienta en un soporte con dos puntales que permiten ﬁjar el espejo a la pared en forma horizontal o vertical. Disponible en tamaño pequeño o grande.

Espejo Pequeño A 27¼” a 23½” G 2¼”; A 70cm a 60cm G 6cm

Espejo Ancho

Espejo Grande

A 19¾” a 34” P 4½”; A 50cm a 86cm P 11cm

A 70¾” a 35½” G 2¼”; A 180cm a 90cm G 6cm

NUBO GAMFRATESI

Nubo es una reminiscencia de un estuche de viaje, con forma de caja. Este pequeño elemento decorativo de pared ofrece un área de trabajo funcional con conexión de cable para pequeños ordenadores portátiles o tabletas cuando está abierto. Disponible en roble natural con exterior en Divina en su opción de colores.

Dimensiones A 21¾” a 31½” P 5½”/24½” A 55cm a 80cm P 14/62cm

VANITY SHELF OUTOFSTOCK

OPONCE STUDIO C&PY ET JC AMEY

Vanity Shelf es el equilibrio perfecto entre dos formas: redonda y rectangular; y dos funciones: espejo y almacenamiento. Este espejo/estante está sujeto con una correa de piel y está disponible con marco en aluminio lacado negro y el gancho de la correa en piel natural.

La forma de Oponce está inspirada en el nopal, de las hojas planas en forma de raqueta, que produce tunas. De manera individual, la forma de los espejos recuerda a los espejos retrovisores de los autos, y el diseño resultante es tanto orgánico como nostálgico. Disponible en cuero de color anteado o azul claro.

Dimensiones

A 36½” a 21¾” P 3¼”; A 93cm a 55cm P 8cm

A 17” a 14” P 6½”; A 43cm a 36cm P 16cm

LA BALLERINE G. MINO & D. SALVATICO

MON BEAU MIROIR MICHAEL KOENIG

Hermoso espejo con una baranda que evoca una barra de danza. La baranda está disponible en madera sólida de nogal europeo, barnizada con acabado natural satinado. El espejo puede colocarse en la pared o apoyarse en el piso. Baranda de doble ancho opcional también disponible, que permite tener dos espejos en posición vertical juntos.

Magistral, elegante y en forma de joya, la estructura de este espejo es en acero cromado brillante. Se ﬁja a la pared e incluye gancho. Disponible en tamaño grande o pequeño.

Espejo Pequeño A 33½” a 16¼” G 1¼”; A 85cm a 41cm G 3cm

Espejo Grande

A 67” a 27½” P 7”; A 170cm a 70cm P 18cm

A 46¾” a 21¾” G 1½”; A 119cm a 55cm G 4cm

BISCUIT MICHAEL KOENIG

YUBU ROBERTO PAOLI

Este juego de espejos en varias dimensiones crea un cuadro amplio y único apto para cualquier habitación en el hogar. Las piezas están pegadas a un panel lacado negro y el espejo se puede colocar vertical u horizontalmente. Las dimensiones corresponden a la posición horizontal.

Yubu es un espejo de pared redondo y de gran tamaño con cinco cubos de almacenamiento lacados en tonos degradados, inesperadamente exquisito como espejo y como solución de almacenamiento.

Dimensiones

A 42¼” a 59”; A 107cm a 150cm

A 45” a 43¾” P 6¾”; A 114cm a 111cm P 17cm

ENTRADA

Dimensiones

ONDES FRANÇOIS HÉDIN

MIRRKO N. NASRALLAH & C. HORNER

Espejo de pared con motivo circular de efecto cristal esmerilado y soporte en acero lacado blanco.

Este pequeño espejo tridimensional de acero inoxidable pulido, evoca un efecto llamativo con su presentación de imágenes no-distorsionadas. Puede ser colgado de cualquiera de sus lados.

Dimensiones

Ø 23½” G 4”; Ø 60cm G 10cm

A 18” a 17½” P 6¼”; A 46cm a 44cm P 16cm

ENDLESS DELO LINDO

CLOUDS R. & E. BOUROULLEC

Biombo elaborado con cinco amplios paneles de madera revestidos en lana Divina. Disponible en versión monocromática o tres combinaciones de colores estándar: gris, verde y amatista.

Concepto innovador, colorido y soﬁsticado para el hogar. Las baldosas pueden colgarse de la pared o del techo como arte o pude ser usado como divisor de habitación. Se acomodan de inﬁnitas maneras y logran un efecto tridimensional. Disponible en dos telas y siete combinaciones de colores. Cada baldosa es bicolor.

Dimensiones

Especiﬁcaciones

A 63½” a 51¼” G ½”; A 161cm a 130cm G 2cm

Caja de 8 o 24 piezas

117

MESAS AUXILIARES LAS MESAS DE CENTRO, COMO MUEBLE DE USO DIARIO, DEBEN SER ROBUSTAS Las mesas auxiliares y las mesas de centro se mueven de un lado a otro, se usan todos los días y a veces se tratan con poco cuidado. Pueden ser multifuncionales: a veces se usan como mesa auxiliar y, otras, se colocan junto a un sofá o se transforman en mesa de noche, como la mesa Piani. Por estos motivos, la mesa se testó antes de producir en un laboratorio experimental.

ALBURNI

LUCIDIPEVERE

MESAS AUXILIARES

119

PIANI

ANDREAS KOWALEWSKI

Esta mesa auxiliar tiene patas de fresno teñido de negro, con un tablero bajo del mismo tono y un tablero más elevado en lacado satinado argile o azul-lavanda que crean un hermoso contraste. El tablero superior gira sobre la parte inferior ﬁja mediante un doble disco de rodamiento.

AOYAMA NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE Aoyama, es un distrito de Tokio, donde la cultura Zen y una representación de la modernidad se encuentran en todo momento. Así es el caso de esta hermosa mesa que ofrece una silueta limpia y que destaca por la artesanía perfectamente dominada con la que ha sido creada. Este objeto hermoso y atemporal es una muestra de la audacia creativa.

Dimensiones

A 13¾” Ø 25½”/35”; A 35cm Ø 65/89cm

A 14 ½” a 32” P 44”; A 37cm a 81cm P 112cm

TEATIME THOMAS MÜLLER & JÖRG WULFF

Inspirada en el diseño modernista de los años 50, Teatime es una mesa sorprendente con un tablero de roble áspero e interior lacado en color rosa o graﬁto brillante. La parte superior se puede dar la vuelta convirtiéndose en una bandeja.

Dimensiones

A 13¾” a 22¾” P 25¼”; A 35cm a 58cm P 64cm

CUTS PHILIPPE NIGRO

HYBRIDE NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE

La arquitectura de esta mesa contrasta con la delicadeza de su material y su inmaculada blancura, dando un resultado atractivo. Las diferencias en cuanto a dimensiones y los niveles de los tableros son prácticos y las ranuras se pueden utilizar como revistero. Cada uno de sus cuatro lados ofrece un perﬁl diferente. Disponible en lacado blanco satinado.

Mesa cuadrada o rectangular inspirada en el diseño del sofá Hybride. Compuesta por paneles divididos por una estructura de acero cromado. El estilo versátil de esta mesa permite que pueda ser utilizada en combinación con cualquier otro sofá. Hybride está disponible en madera de roble natural o teñida de negro. Mesa Cuadrada A 11¾” a 35½” P 35½”; A 30cm a 90cm P 90cm

Dimensiones

Mesa Rectangular

A 12½” a 39¼” P 39¼”; A 32cm a 100cm P 100cm

A 11¾” a 27½” P 58¾”; A 30 cm a 70cm P 150cm

MOMENTUM SVEN ADOLPH

MALANG HELMUT JOUSTEN

Esta mesa auxiliar de vidrio con estructura abierta en la parte superior cuenta con dos mesas móviles, uno en nogal y la otra en lacado. Las piezas en el interior se pueden ajustar deslizando las tablas y se pueden almacenar libros, revistas o accesorios decorativos. Disponible en madera de nogal natural con lacado elephant y vidrio extra claro.

Mesa cuadrada, con base de acero lacado negro mate y tablero en madera de palo rosa teñida con barniz y esculpida a mano.

Dimensiones

A 12¼” a 39¼” P 39¼”; A 31cm a 100cm P 100cm

A 15¾” a 15¾” P 15¾”; A 40cm a 40cm P 40cm

POPPY PATTERSON NUMÉRO 111

ASHERA NOÉMIE ROGNON

La mesa de café Poppy Patterson es un monolito formado por la unión de madera en bruto y madera lacada. Los materiales se mezclan creando un fragmento esculpido con líneas discontinuas. Disponible en roble natural con tablero lacado en gris graﬁto.

Mesa auxiliar con un tablero sencillo y transparente de vidrio extra claro y una base de madera maciza. El conjunto de piezas de madera maciza de diferentes grosores trae a la mente la imagen de las ramas de un árbol. Disponible en nogal americano, nogal europeo, cerezo y roble natural. Mesa Cuadrada A 10½” a 39¼” P 39¼”; A 27cm a 100cm P 100cm

Dimensiones

Mesa Rectangular

A 9¾” a 35½” P 37½”; A 25cm a 90cm P 95cm

A 10½” a 31½” P 51¼”; A 27cm a 80cm P 130cm

MESAS AUXILIARES

NOLLY EVANGELOS VASILEIOU

121

STRATES PAGNON & PELHAÎTRE

Strates se compone de tres tableros – los dos primeros giran. Esta mesa está disponible en versiones monocromáticas o en dos tonos. La versión monocromática está disponible en roble ébano barnizado o lacado blanco, satinado negro, mastic, argile o elephant.

Las versiones de dos tonos están disponibles con el primer y último tablero en lacado negro, roble ébano, nogal, lati sable o lati cendre barnizado. Opción de dos a tres colores para el tablero del centro según el acabado. Base de acero lacado negro.

Dimensiones

A 13¾” a 31½”/48” P 31½”/48" A 35cm a 80/122cm P 80/122cm

A 13¾” a 31½”/48” P 31½”/48” A 35cm a 80/122cm P 80/122cm

PONTON OSKO + DEICHMANN

DINO ERIC JOURDAN

Mesa baja de doble superficie que cuenta con un tablero superior hecho con listones de nogal sólido, tablero inferior de vidrio transparente y base en cromo brillante. Se puede colocar un florero o una maceta en la parte inferior de la mesa para permitir que las ramas crezcan a través de la superficie.

Esta mesa destaca por su asimetría de colores y formas. Disponible con patas de aluminio y cubierta de enchapado de nogal. El tablero está disponible en lacado color blanco, argile, mastic y elephant; o en una combinación de dos lacas.

Mesa Cuadrada Mesa Cuadrada

A 11¾” a 35¾”/47¼” P 35¾”/47¼” A 30cm a 91/120cm P 91/120cm

A 13” a 47¼” P 47¼”; A 33cm a 120cm P 120cm

Mesa Rectangular

A 11¾” a 47¼” P 27½"; A 30cm a 120cm P 70cm

A 13” a 51¼” P 31½”; A 33cm a 130cm P 80cm

DEDICATO DIDIER GOMEZ

Esta elegante mesa cuadrada o rectangular forma parte de la línea Contours. Está compuesta por dos o cuatro paneles cuadrados separados por una tira de aluminio anodizado o lacado elephant. Disponible en roble color ébano, lacado blanco esmaltado, lati sable o lati cendre.

Mesa Cuadrada

A 10¼”/13¾” a 43¼”/59” P 43¼”/59” A 26/35cm a 110/150cm P 110/150cm

Mesa Rectangular

A 10¼” a 51¼” P 27½”; A 26cm a 130cm P 70cm

BRUNCH

Mesa ajustable que se convierte en mesa de comedor gracias a su tablero lacado satinado blanco que pivota 90° y se abre para acomodar a 6 personas. Patas lacadas epoxi blanco satinado.

Dimensiones

A 10¼”/32” a 27 ½”/43¼” P 43¼”/55 A 26/81cm a 70/110cm P 110/140cm

O.BA PAGNON & PELHAÎTRE

Mesa de altura ajustable que se puede transformar fácilmente en una mesa de comedor pivotando el tablero 90° y abriéndolo el tamaño de la superﬁcie se dobla. Patas lacadas en graﬁto con tablero en fresno teñido negro o lacadas blancas con tablero combinado.

Dimensiones

A 15”/29¼” a 43½” P 27½”/55” A 38/74cm a 110cm P 70/140cm

ANTIGONE PIERRE PAULIN

SALDO NICK RENNIE

Antigone es la actualización de un diseño de la década de los ochenta de Pierre Paulin, el cual se caracteriza por sus líneas gruesas y masculinas. Su estructura está disponible en haya sólida natural o teñida de negro o con tablero de vidrio transparente.

Mesa baja de cristal grueso, que incluye cuatro topes autoadhesivos transparentes.

Dimensiones

A 10½” a 31½” P 31½”; A 27cm a 80cm P 80cm

A 11¾” a 27½” P 41¼”; A 30cm a 70cm P 105cm

PONT

BROOKLYN GINO CAROLLO

Esta mesa baja está disponible en vidrio transparente o vidrio ahumado en antracita. Disponible en dos tamaños y como consola.

Brooklyn es una mesa baja de dos elementos: una mesita montada sobre una mesa más grande. Fabricada en vidrio grueso y transparente con piezas deslizantes de plástico transparente. Las dimensiones a continuación corresponden a la mesa con los dos elementos juntos.

Mesa Pequeña A 15” a 43¼” P 23½”; A 38cm a 110cm P 60cm

Mesa Grande Consola

Dimensiones

A 28” a 41¼” P 13¾”; A 71cm a 105cm P 35cm

A 15¾” a 51½” P 27½”; A 40cm a 130cm P 70cm

3+1 PHILIPPE MATHIEU

BOOK&LOOK PAGNON & PELHAÎTRE

3+1 puede utilizarse como pieza decorativa o mueble funcional para recibir a sus invitados. Esta compuesta por tres mesas redondas planas con acabado en lacado brillante blanco o negro. Además incluye una bandeja de servicio redonda desmontable con acabado en lacado brillante blanco o rojo para crear contraste. También se pueden solicitar bandejas adicionales.

Esta mesa tiene compartimentos montados al estilo característico de la colección de armarios Book&Look, donde se pueden guardar cantidades de libros, revistas y otros objetos. Disponible en lacado blanco brillante en su totalidad, o con el tablero y la parte inferior en lacado color argile o elephant con separaciones verticales y estantes en enchapado de nogal.

Dimensiones

A 17¾” a 39” P 39”; A 45cm a 99cm P 99cm

A 14¾” a 43¼” P 43¼”; A 37cm a 110cm P 110cm

ALSTER EMMANUEL DIETRICH

DUALIST CHRISTIAN GHION

Esta mesa baja luce mucho estilo gracias a su base en acero lacado de resina epoxi y tablero cuadrado con esquinas atenuadas. Disponible en mármol de Carrara o laminado blanco y elephant. Disponible en dos tamaños.

Dualist combina madera y lacado, cuenta con un espacio de almacenamiento oculto de la forma más elegante y puede ejercer tanto de mesa de centro como de mesa auxiliar. Disponible como mesa cuadrada o rectangular en roble aserrado de color natural o anthracite.

Mesa Pequeña A 11½” a 37½” P 37½”; A 29cm a 95cm P 95cm

A 13½” a 35½/48½” P 35½” A 34cm a 90 /123cm P 90cm

Mesa Cuadrada

Mesa Grande

Mesa Rectangular

A 11” a 51¼” P 51¼”; A 28cm a 130cm P 130cm

A 13½” a 51¼/72” P 27½”; A 34 a 130/ 183cm P 90cm

RYTHME ANGIE ANAKIS

360 DEGRÉS ROBERTO PAOLI

Esta mesa ovalada o rectangular tiene tablero en vidrio transparente. La base de acero está disponible en lacado rojo o negro. También disponible como velador.

Con 360 Degrés, Roberto Paoli ha creado una mesa con una altura más elevada de lo habitual, pero con un diseño muy ﬂuido. 360 Degrés ofrece múltiples funciones: gracias a su altura puede ser utilizada como una mesa de comedor supletoria y debido a su giro de 360° la parte superior se puede aumentar fácilmente. Disponible en lacado blanco.

Mesa Ovalada A 11¾” a 35½” P 43¼”; A 30cm a 90cm P 110cm

Mesa de Pedestal

Dimensiones

A 21½” a 16” P 15½”; A 55cm a 41cm P 39cm

A 15¼” a 23½” P 35½”; A 39cm a 60cm P 90cm

MESAS AUXILIARES

A 15” a 51¼” P 27½”; A 38cm a 130cm P 70cm

123

STRIANA DIDIER GOMEZ

TAVOLETTO C. DONDOLI & M. POCCI

Esta mesa cuenta con una base lacada de color blanco satinado con tablero lacado de color blanco brillante. La mesa cuadrada ofrece, de forma opcional, una superﬁcie inferior en vidrio templado con lacado blanco.

Tavoletto, diseñada por Dondoli & Pocci, es una mesa de centro de vidrio transparente curvado con un pequeño estante interior pivotante de vidrio lacado negro. El tablero rota en una sola dirección y cuenta con un freno que impide que rote en la dirección contraria.

Mesa Cuadrada A 17¾” a 17¾” P 17¾”; A 45cm a 45cm P 45cm

Mesa Redonda A 17¾” Ø 17¾”; A 45cm Ø 45cm

Dimensiones A 15¾” a 31½” P 39”; A 40cm a 80cm P 99cm

PIANI ANDREAS KOWALEWSKI

Esta familia, compuesta por una mesa de centro, una mesa auxiliar y una mesa de noche de madera maciza, es al mismo tiempo práctica y sencilla. La colección Piani resalta la belleza de la madera y la experiencia artesanal de su producción.

Las cimas gemelas, en una disposición en forma de cruz, sirven para añadir a la funcionalidad de la tabla. El uso de madera de fresno de color negro para la base, un contraste, acentúa la riqueza y la calidez del tablero de nogal macizo.

Mesa Auxiliares A 23½” a 19” P 19”; A 60cm a 48cm P 48cm

Mesa de Centro

Mesa de Noche

A 14¼” a 33½” P 33½”; A 36cm a 85cm P 85cm

A 16¾” a 24½” P 19½”; A 43cm a 63cm P 50cm

ESTAMPE NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE

Mesas bajas con base de acero lacado en color argile y tablero inferior grueso en roble aserrado. El tablero superior, también de roble, cuenta con una bandeja de linóleo de color piedra adherida a una placa de laminado HPL de 5 mm de grosor. Es fácil de limpiar y se puede quitar fácilmente con la ayuda del tornillo inferior.

Mesa auxiliar para situar junto al sofá con base de acero lacado en color argile y tablero inferior grueso en roble aserrado. La superﬁcie superior, cuenta con un tablero de linóleo de color piedra adherido a una placa de laminado. Este tablero es fácil de limpiar y se puede quitar fácilmente con la ayuda del tornillo inferior.

Mesa Cuadrada A 13¾” a 46½” P 46½”; A 35cm a 118cm P118cm

Mesa Redonda

Mesa de Sofá

A 13¾” a 47¼” P 27½”; A 35cm a 120cm P 70cm

A 19¾” a 15” P 15”; A 50cm a 38cm P 38cm

ROSIS C. DONDOLI & M. POCCI

Rosis, diseñada por Dondoli & Pocci, es una mesa de centro de cristal formada por tres elementos independientes que se pueden ensamblar de distintas maneras para formar geometrías familiares. Las mesas son idénticas y están fabricadas en vidrio transparente curvado de ½ cm de grosor.

Mesa Singular

Juego de 3 Cuadros en una moda 'Circular'

A 12¼” a 16” P 25¼”; A 31cm a 41cm P 64cm

A 12¼” a 34¾” P 30¾”; A 31cm a 88cm P 78cm

FRAGA GAMFRATESI

Las líneas suaves y acogedoras cubiertas de exquisito textil son la tarjeta de presentación de la mesa de centro Fraga, diseñada por Gam y Fratesi. La bandeja ﬁna y extraíble añade funcionalidad y estilo. La base de esta mesa práctica está fabricada en haya maciza, mientras que el tablero es de haya laminada teñida.

Mesa Estrecha

Mesa Ancha

A 8¾” a 55” P 19¾”; A 22cm a 140cm P 50cm

A 8¾” a 39¼” P 27½”; A 22cm a 100cm P 70cm

INTERSTICE NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE

El diseño especial de esta mesa auxiliar evoca la forma de un barco. Puede servir para guardar o lucir piezas y está compuesta de cuatro superﬁcies unidas a través de conectores de acero cromado. Disponible en lacado blanco esmaltado o nogal.

Dimensiones

A 11¼” a 59” P 33”; A 29cm a 150cm P 84cm

HELLOBYE MARION STEINMETZ

ROTOR PAGNON & PELHAÎTRE

Hellobye es una coqueta multiusos que se transforma de una consola elegante mientras está cerrado a una coqueta moderna cuando está abierta, para mostrar un espejo en la parte inferior del tablero. El fresno de color negro y las patas lacadas negras aumentan la discreta elegancia.

Esta mesa baja tiene tres tableros superpuestos y los dos primeros giran. Los tablero están disponibles en lacado blanco esmaltado o satinado negro y en combinaciones de lacado y barniz de roble color ébano o en lati sable y lati cendre. Base en acero lacado color antracita.

A 46½” a 39¼” P 17¼”; A 118cm a 100cm P 44cm

A 13” a 35½”/54” P 35½”/51½” A 33cm a 90/137cm P 90/131cm

ELYTRE PAGNON & PELHAÎTRE

Mesa baja fijada a una base con un sistema deslizante que permite que las dos superficies del medio se desplieguen en sentido diagonal, permitiendo apoyar más elementos. Disponible en lacado esmaltado blanco, o con las superficies superior e inferior en lati cendre, lati sable o lacado elephant, con las superficies centrales en lacado color mastic, argile o elephant.

Dimensiones

A 11½” a 31½”/48¾” P 31½”/48¾” A 29cm a 80/124cm P 80/124cm

ANYTIME PAGNON & PELHAÎTRE

PALETTE PASCAL MOURGUE

Mesa baja que incluye un arco y una superﬁcie inferior. El arco está disponible en vidrio esmerilado, grueso y reforzado en gris o rojo. La superﬁcie inferior está disponible en lacado blanco o en lati cendre o lati sable.

Esta mesa auxiliar tiene la forma de la paleta de un pintor. Está hecha de cerámica esmaltada moldeada. Disponible en azul, cobre, blanco, rojo, negro, turquesa, azul marino, platino u oro.

Dimensiones

A 11¾” a 35½” P 35½”; A 30cm a 90cm P 90cm

A 13¾” a 25½” P 13½”; A 35cm a 65cm P 35cm

GLAÇON LEE WEST

MEÏDA NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE

Extravagante mesa pequeña en forma de cubo de hielo, esmaltada y moldeada en barro cocido. Disponible en dorado, platino, negro, blanco, rojo, turquesa, azul marino, azul o cobre.

Meida es una encantadora reinterpretación de las mesas tradicionales de Marruecos. Disponible en lacado epoxi negro o blanco con tablero de cristal del mismo color.

Dimensiones

A 13½” a 13” P 13”; A 34cm a 33cm P 33cm

A 17” Ø 23½”; A 43cm Ø 60cm

MESAS AUXILIARES

Dimensiones Dimensiones

125

ELYSÉE PIERRE PAULIN

En honor al legendario diseñado Pierre Paulin, Ligne Roset está orgullosa de presentar Elyseé, una colección de mesas elegantes y multifuncionales que pueden utilizarse para crear distintos ambientes. Cada mesa tiene entre dos y cinco niveles, y están disponibles en lacado satinado blanco.

Consta de 2 a 5 niveles, cada mesa viene en masilla, argile, elefante, o lacado blanco, conectadas por tubos de aluminio lacado.

Mesa con pedestal con 2 o 3 tapas

A 17¾”/26” Ø 15¾”/19¾”; A 45/66cm Ø 40/50cm

Mesa de 3, 4 o 5 niveles

A 18¼”/26¾”/35¼” Ø 19¾”; A 46/68/89cm Ø 50cm

CHANTERELLE

PAN PAN B. KUEHNE-THOMPSON

Mesa pequeña con base en cromo brillante y tablero de nogal sólido con variaciones en el tamaño. Los matices de la madera hacen que cada mesa sea única.

Esta pieza, la cual funciona como pedestal, no puede evitar llamar la atención. La base está acabada en lacado blanco o negro. El tablero es de esmalte blanco o lacado negro y la ﬁgura del conejo se integra a la pieza en el mismo lacado.

Dimensiones

A 20½” Ø 9¾”/11¾” aprox.; A 52cm Ø 25/30cm aprox.

A 21¾” Ø 11”; A 55cm Ø 28cm

PEBBLE NATHAN YONG

Estas mesas en forma de piedra están disponibles con tablero cóncavo o convexo. A pesar de estar disponibles como piezas individuales, están diseñadas para complementarse. El tablero convexo cabe encima del otro y ambas mesas están disponibles en nogal sólido americano con base de acero negro lacado.

Dimensiones

A 7¾”/10¼” a 39¼” P 43¼” A 20/26cm a 100cm P 110cm

LOVE ME MARTINO D’ESPOSITO

CIRCLES MARIA JEGLINSKA

Linda mesa con tablero de acero inoxidable pulido. El asa, en forma de medio corazón, se reﬂeja en el tablero para formar un corazón completo. La base de acero está disponible en lacado blanco satinado o lacado negro esmaltado.

Circles es un juego de tres mesas: dos grandes y una pequeña. Las mesas grandes están disponibles en negro satinado terminado en acero lacado, una con tablero de acero inoxidable pulido y la otra con tablero de cristal esmaltado. La opción de la mesa en tamaño pequeño viene en acero lacado en negro satinado con tablero a juego. Mesa Grande A 20¾”/29” Ø 16½”/25¼”; A 53/74cm Ø 42/64cm

INDOOR & OUTDOOR

Dimensiones

Mesa Pequeña

A 22½” Ø 13½”; A 57cm Ø 34cm

A 17” Ø 14¼”; A 43cm Ø 36cm

MALANG HELMUT JOUSTEN

STUMP PIERRE CHARPIN

Mesa con pedestal, con base de acero cromado mate y tablero en madera de palo rosa teñida con barniz y esculpida a mano.

Stump es una mesa lateral tallada en mármol de Carrara blanco. Pulida y tratada para evitar manchas.

Dimensiones

A 19¾” Ø 11”; A 50cm Ø 28cm

A 17¾” a 14¼” P 11¾”; A 45cm a 36cm P 30cm

DIAMANT FRÉDÉRIC RUYANT

Exquisita mesa cuadrada con tablero de vidrio extra transparente suspendido en un brillante marco de acero cromado. También disponible con marco de acero y tablero de cristal lacado en epoxi negro. Disponible en dos medidas.

Mesa Alta

Mesa Baja

A 21¾” a 15¾” P 15¾”; A 55cm a 40cm P 40cm

A 13¾” a 23½” P 23½”; A 35cm a 60cm P 60cm

THOT PIERRE PAULIN

PARIGI STUDIO CATOIR

Diseñada por Pierre Paulin, esta delicada mesa nunca antes había sido fabricada. La pureza de su diseño sumamente sutil se reﬂeja en las patas de madera maciza, la forma del tablero y la ejecución experta, que le han valido a Paulin su enorme prestigio. Disponible en madera de fresno teñida de negro con acabado satinado o en madera de nogal sólido, con un barniz natural de acabado satinado.

Mesa pequeña con pedestal elegante. La base es de madera de tilo lacada en negro brillante y tablero de madera sólida de sicomoro con barnizado natural.

Dimensiones

A 19¾” Ø 21¾”; A 50cm Ø55cm

A 19¾” Ø 15¾”; A 50cm Ø 40cm

10 VAGUES DAMIEN HAMON

LUPO PIERRE PAULIN

Esta mesa pequeña llama la atención por su maravilloso trabajo de carpintería, destacado por la yuxtaposición de tablas sólidas de madera de nogal. Esta mesa auxiliar también se puede utilizar como un taburete. Se pueden combinar varias mesas para crear una superﬁcie más grande. Fabricada en madera maciza de nogal americano con un barniz y acabado satinado.

Reproducción de una de las primeras creaciones de Pierre Paulin. Lupo destaca por sus líneas geométricas claras y sus cuatro patas inclinadas. Las asas del tablero la hacen una mesa portátil y puede se usada como bandeja. Disponible en roble sólido teñido de negro.

Dimensiones

A 15½” a 21¼” P 12¼”; A 40cm a 57cm P 31cm

A 15¼” a 28¼” P 19¾”; A 39cm a 72cm P 50cm

ODA CHRISTIAN WERNER

ITISY PHILIPPINE LEMAIRE

Oda está diseñada para acompañar al sofá Prado, pero también puede decorar el hogar de forma independiente y adquirirse por separado como mesa de centro y mesa de pedestal. La versión de pedestal se puede deslizar debajo de la base del sofá para cubrir los cojines del asiento y crear una superﬁcie que cubra como una mesa parte del sofá.

Tres de los tableros redondos de esta mesa auxiliar está enlucidos en roble macizo y unidos por rótulas metálicas para proporcionar modularidad. Los tableros están fabricados en roble macizo con acabados de enchapado de roble de efecto aserrado y barniz natural con piezas de uniones de acero lacado en gris. Mesa Cerrada A 19¼” a 31½” P 31½”; A 49cm a 80cm P 80cm

Mesa Baja

Mesa Abierta

A 16¼” Ø 39¼”; A 42cm Ø 100cm

A 19¼” a 45¾” P 17¼”; A 49cm a 116cm P 44cm

PAPER TABLE NATHAN YONG

OFFRANDE PASCAL MOURGUE

Esta mesa simpática ha sido diseñada para colocar libros o revistas, pero también puede utilizarse sola y destacar su original diseño. Disponible en acero lacado blanco, cuenta con varios niveles giratorios.

Mesa de barro cocido esmaltado con bol desmontable. Disponible en una gran variedad de colores: azul, cobre, marrón cobrizo, blanco, dorado, platino, turquesa, azul marino, rojo, y negro.

Dimensiones

A 20¼” a 27½” P 27½”; A 51cm a 70cm P 70cm

A 15” Ø 21¼”; A 38cm Ø 54cm

MESAS AUXILIARES

DIAMANT FRÉDÉRIC RUYANT

127

ROCHER HERTEL & KLARHOEFER

Mesa para toda ocasión en forma de roca hecha de nogal americano barnizado o acabado en aluminio pulido.

Dimensiones A 17¾” a 16½” P 16½”; A 45cm a 42cm P 42cm

CONICO KENSAKU OSHIRO

GRANDE LUNATIQUE INGA SEMPÉ

Elegantes mesas laterales de mármol disponibles en tamaño pequeño, mediano y grande. El formato pequeño es de piedra de Medea tratada, el mediano es de mármol de Carrara blanco y el grande es de mármol de Marquinia negro.

Colección de mesas modernas y prácticas que pueden usarse como mesa de centro o de comedor. La altura de la mesa se ajusta levantando un anillo articulado. El tablero viene en lacado blanco, mastic, argile o elephant.

Mesa Pequeña

Mesa Pequeña A 19¾”/29½” a 32¾” P 27¾”

A 6” Ø 17¾”; A 15cm Ø 45cm

A 9½” Ø 13¾”; A 24cm Ø 35cm

A 50/75cm a 83cm P 71cm Mesa Mediana A 19¾”/29½” a 39¼” P 34¼” A 50/75cm a 101cm P 95cm Mesa Grande A 29½”/39½” a 32¾” P 27¾” A 75/100cm a 83cm P 71cm

LINOSA PIERRE CHARPIN

LUNATIQUE INGA SEMPÉ

Linosa, es una exposición de formas, una labor de arte y poesía. El tablero de vidrio cuenta con líneas serigraﬁadas que imitan la marca de las olas. También disponible una opción de cristal extra claro templado con líneas blancas serigraﬁadas para la mesa estrecha únicamente. Disponible en dos tamaños, estrecha o ancha con patas de acero inoxidable cepillado.

Mesas modernas y prácticas que pueden usarse como mesa de centro o de comedor. La altura de la mesa se ajusta levantando un anillo articulado. El tablero de Lunatique está disponible en roble ébano barnizado o lacado blanco o rojo.

Mesa Mediana A 7¾” Ø 15¾”; A 20cm Ø 40cm

Mesa Grande

Mesa Estrecha A 9¾” a 35½” P 28”; A 25cm a 90cm P 71cm

Dimensiones

Mesa Ancha A 9¾” a 47¼” P 16½”; A 25cm a 120cm P 42cm

A 16¼”/23¼” a 22¾” P 14¼” A 41/59cm a 58cm P 36cm

BOBINE MICHAEL KOENIG

Esta mesa baja complementa la mesa de comedor del mismo nombre. Bobine tiene un tablero grande y redondo de vidrio lacado blanco con base de acero cromado brillante.

Dimensiones

A 17¾”/28¼” Ø 31½”; A 45/72cm Ø 80cm

ONE SHAPE MARIE CHRISTINE DORNER

HUES OUTOFSTOCK

La forma única de esta pequeña mesa es el resultado de una combinación de lados planos, curvos y huecos. Disponible en cerámica blanca y en fresno teñido negro.

Juego de dos mesas auxiliares, una baja y una alta. El armazón es de acero lacado negro mate, con dos tableros de vidrio. El vidrio serigraﬁado de la mesa baja combina los tonos rosado y azul, mientras que la serigrafía de la mesa alta combina los tonos amarillo y rosado.

Mesa Baja A 9½” a 26” P 18¼”; A 24cm a 66cm P 46cm

INDOOR & OUTDOOR

Dimensiones

Mesa Alta

A 15¾” a 15¾” P 15¾”; A 40cm a 40cm P 40cm

A 12½” a 21” P 14¾”; A 32cm a 53cm P 37cm

EZOU TOUS LES TROIS

Lo que llama la atención de Ruban, es la pureza de sus curvas y su elegancia. La calidad de fabricación y el acabado es excepcional y tiene las dimensiones perfectas para usar como mesa auxiliar.

Mesa auxiliar redonda fabricada en acero lacado de color negro mate. Esta mesa es apta para su uso tanto en interiores como en exteriores gracias al lacado con tratamiento anticorrosión y antioxidación y al lacado de poliéster con protección a los rayos UV.

Dimensiones

A 17¼” a 15¼” P 17¾”; A 44cm a 39cm P 45cm

A 15¾” Ø 24”; A 40cm Ø 61cm

WARP OLIVER SCHICK

DOC EVANGELOS VASILEIOU

Mesa con pedestal, con base en acero lacado epoxi y tablero lacado con acabado satinado. El tablero posee un asa que permite desplazar la mesa fácilmente. Disponible en negro o blanco.

Juego de tres mesas interconectadas y giratorias que pueden colocarse en posición circular a su gusto. La base es de acero cromado brillante con tableros en mármol de Carrara blanco.

Dimensiones

A 25½” Ø 20¾”; A 65cm Ø 53cm

A 14¼” Ø 38”; A 36cm Ø 97cm

NENUPHAR VÉRONIQUE MAIRE

SALDO NICK RENNIE

Esta pequeña mesa tiene claramente la forma de la ﬂor de agua llamada Nenuphar. La bandeja de synderme de piel negra es desmontable y la base es de hilo de acero lacado epoxi en color negro satinado

Animado por el éxito de la mesa de café Saldo presentada en 2012, Nick Rennie ha desarrollado una pequeña mesa auxiliar, que también puede ser utilizada como un revistero.

Dimensiones

A 16½” Ø 19¾”; A 42cm Ø 50cm

A 15¾” a 15¾” P 15¾”; A 40cm a 40cm P 40cm

CORNER’S PLACE FRÉDÉRIC RUYANT

HAMOK JULIEN CEDOLIN

Fabricada en vidrio curvo extra ﬁno, Corner’s Place se puede colocar en el extremo de un sofá.

Esta mesilla de noche tiene curvas y una mezcla de materiales para llenar de poesía y ternura la habitación. Las 2 piezas en cristal claro, grueso encajan o se separaran de acuerdo a los deseos de cada uno y ofrece un poco de almacenamiento adicional.

Dimensiones Dimensiones A 13¾” a 17¾” P 17¾”; A 35cm a 45cm P 45cm

A 19¾”/11¾ a 26¾”/23½” P 15” A 48/28cm a 68/60cm P 38cm

LOVEY BRAD ASCALON

NEWS TABLE FRÉDÉRIC RUYANT

Mesa con pedestal simple y delicado, con estructura y tablero de acero y acabado en lacado blanco satinado. El extremo de una de sus tres patas es de nogal europeo con un barniz satinado.

Esta mesa auxiliar es resultado del trabajo del diseñador Frédéric Ruyant en mobiliario de vidrio. Puede ejercer funciones de mesa auxiliar, revistero o mesa de noche y, gracias al vidrio transparente, los objetos del hogar parecen ﬂotar sobre ella.

Dimensiones

A 21¼” Ø 18½”; A 54cm Ø 47cm

A 17¾” a 15¾” P 15¾”; A 45cm a 40cm P 40cm

MESAS AUXILIARES

RUBAN JEAN-FRANÇOIS D’OR

129

KIJI NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE

Kiji, con líneas impredecibles y una combinación de madera y linóleo moderna, es una esbelta mesa con un tablero de linóleo que parece mantener el equilibrio sobre una ﬁna y compleja base geométrica de roble macizo.

Dimensiones

A 21¾” a 17¼” P 16½”; A 55cm a 44 P 42cm

ALBURNI LUCIDIPEVERE

Una pareja de mesas auxiliares pequeñas diseñadas por Lucidi Pevere que celebran la belleza y la versatilidad visual de la madera. El tablero inesperado enchapado en madera de corte transversal muestra el ángulo menos conocido de este preciado material.

Mesa Alta

Mesa Baja

A 15¾” Ø 17¾”/19¾”; A 40cm Ø 45/50cm

A 12½” Ø 21¾”/23½”; A 32cm Ø 55/60cm

FOLD PHILIPPE NIGRO

BLACK FOREST OUTOFSTOCK

La versión de Philippe Nigro de mesas anidadas es un trío de mesas auxiliares de alturas distintas pero complementarias conectadas por una base tubular que facilita la modularidad pivotante. Los tableros de la serie Fold se presentan en una combinación de enchapado laminado negro y roble natural que crea una textura visualmente dinámica.

La mesa auxiliar Black Forest diseñada por Outofstock goza de un estilo discreto gracias a la base de trípode fabricada en madera maciza y al tablero de roble de color negro o lujoso nogal.

Mesa Cerrada A 16¼” Ø 31½”; A 41cm Ø 80cm Mesa Abierta A 16¼” a 31½” P 69¾”

Dimensiones

A 41cm a 80cm P 177cm

A 28¼” a 23½” P 21½”; A 72cm a 60cm P 55cm

ON THE ROCK M.-A. STIKER-METRAL

Mesa auxiliar exclusiva con base de nogal americano macizo y tablero movible de cristal adherido con curado de UV o vidrio teñido de azul. El tablero desmontable se puede girar y colocar de forma diagonal entre la parte superior de las patas para crear un espacio de almacenamiento.

Dimensiones

A 17¾” a 14” P 14”; A 45cm a 36cm P 36cm

FORÊT NOIRE MICHAEL RAASCH

Esta mesa de pedestal de acero con un tablero muy distintivo es de pequeña estatura, pero atraerá todas las miradas. Está disponible en lacado negro texturizado o plateado con acabado satinado.

Dimensiones

A 26½” Ø 15¾”; A 67cm Ø 40cm

TWEET OSKO + DEICHMANN

Este modelo de formas sencillas pero inesperadas hace a la misma vez de mesa auxiliar o de noche y cuenta con exterior de roble aserrado y un compartimento interior en lacado gris. Esta pieza, diseñada por Numéro 111, es un diseño contemporáneo que juega con el contraste entre los materiales.

Dimensiones

A 19¾” a 10¾” P 12¾”; A 50cm a 28cm P 33cm

A 31” a 16” P 13½”; A 79 cm a 41 cm P 34 cm

CALANQUE NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE

Las mesas de centro y auxiliar Calanque, destacan por sus formas que recuerdan a los cascos blancos de los barcos que ﬂotan en el Mediterráneo. Los tableros metálicos son un detalle de inspiración marina, diseñados para crear reﬂejos de ondas igual que haría el mar. Disponible en ochos colores distintos.

Mesa Auxiliar

Mesa de Centro

A 11¾” a 10” P 10”; A 30cm a 26cm P 26cm

A 7¾” a 28” P 13¾”; A 20cm a 71cm P 35cm

ODA CHRISTIAN WERNER

O-I-X PETER JOHANSEN

El nombre de esta mesa está inspirado en las formas que lo componen: una tapa redonda como una «O», una barra recta como una «I» y una base en cruz como una «X». Base de madera maciza y superﬁcie en lacado color rosa satinado o blanco.

Mesa de Pedestal A 16½” a 19” P 17”

Dimensiones

A 42cm a 48cm P 43cm

A 18” Ø 16½”; A 46cm Ø 42cm

GOOD MORNING A.-S. GILLES

SIDE TABLE JAN CHRISTIAN DELFS

Mesa elegante con tablero redondo y base abierta circular conectada a través de una esbelta pata angulada. Disponible en acero pulido o negro, blanco y aluminio lacado.

Jugando con materiales contrastantes, diseñador Jan Christian Delfs menudo mezcla materiales fríos como el acero inoxidable con elementos más cálidos como el bambú. La mesa consiste en una base de trípode de ash-negro teñido coronado por una de acero niquelado redondo o antioxidación de cobre barnizado.

Dimensiones

Dimensions

A 21¾” Ø 17¾”; A 55cm Ø 45cm

A 19¾” Ø 15¾”; A 50cm Ø 40cm

LINDEN RENÉ BARBA

La serie Linden, que diseñó originalmente René Barba para situarla junto a su sofá, es un juego de mesas elegantes con patas esbeltas y largas rematadas por un tablero de fresno macizo. Disponible en fresno natural, fresno de color anthracite o fresno de color negro.

Dimensiones A 15¾” Ø 9½”; A 40cm Ø 24cm

MESAS AUXILIARES

JUDD PATTERSON NUMÉRO 111

131

MESAS DE COMEDOR LAS MESAS DE COMEDOR DEBEN SER CÓMODAS, FUNCIONALES Y HERMOSAS

ODESSA

MAURO LIPPARINI

Ligne Roset concede gran importancia a la calidad de los materiales utilizados. Cada pieza de madera, ya sea maciza o enchapado, se selecciona minuciosamente, teniendo en cuenta el color, el grano y el tamaño para garantizar su calidad y su perfecta armonía con la pieza. Por ejemplo, la mesa Odessa, del diseñador Mauro Lipparini, subrayan la elegancia y las formas puras de la madera de nogal europeo.

MESAS DE COMEDOR

133

ODESSA

MAURO LIPPARINI

MESAS DE COMEDOR

RACINES

PAGNON & PELHAÎTRE

135

EATON

MESAS DE COMEDOR

ITISY

PHILIPPINE LEMAIRE

137

CINELINE

PAGNON & PELHAÎTRE

MESAS DE COMEDOR

AVA

THIBAULT DESOMBRE

139

CINELINE PAGNON & PELHAÎTRE Cineline es una mesa de comedor funcional que también puede ser un escritorio o una mesa de conferencias. Disponible en roble ébano, blanco esmaltado, blanco satinado y en lacado elephant, mastic o argile con patas de acero cromado brillante. Las extensiones se almacenan verticalmente el los lados más cortos de la parte superior de la mesa. Cineline puede acomodar 6 personas cuando está cerrada y ente 10 y 12 cuando está abierta.

Dimensiones A 29¼” a 63”/117¼” P 39¼”; A 74cm a 160/298cm P 100cm

BIANCO CLAUDIO DONDOLI & MARCO POCCI Esta bella mesa se extiende y puede acomodar hasta 12 personas. Las hojas miden 19¾” (50cm) de ancho y se guardan dentro de la misma. El tablero está disponible en laminado blanco y en vidrio lacado blanco o argile. La base es de acero mate lacado, dos patas son ﬁjas y las otras dos tienen ruedas.

Dimensiones A 29½” a 59”/118” P 37½”; A 75cm a 150/300cm P 95cm

HYANNIS PORT ERIC JOURDAN Mesa ovalada con estilo característico, viene con dos hojas extensibles y acomoda entre 8 y 12 personas. Disponible en roble ébano barnizado o lacado blanco esmaltado. Las patas son de acero cromado brillante.

Dimensiones A 29¼” a 59½”/106¾” P 55”; A 74cm a 151/271cm P 140cm

AVA THIBAULT DESOMBRE Esta mesa redonda o cuadrada incluye una inteligente extensión desmontable. Puede acomodar 6 personas en posición cerrada y hasta 10 personas en posición extendida. El tablero junto a la hoja extensible están disponibles en lacado blanco esmaltado, blanco satinado, mastic, argile, o elephant lacado, en nogal o en roble ébano. La base está disponible en acero cromado brillante o lacado combinado con el tablero.

Mesa Redonda A 29½” Ø 51¼”/85½”; A 75cm Ø 130/217cm Mesa Cuadrada A 29½” a 51¼” P 51¼”; A 75cm a 130cm P 130cm

CINELINE PAGNON & PELHAÎTRE Majestuosa mesa de comedor que combina elegancia, ingenio y tecnología. Disponible en roble ébano, blanco esmaltado, blanco satinado y en lacado elephant, mastic o argile con patas de acero cromado brillante. Las extensiones se almacenan verticalmente en los lados más cortos de la parte superior de la mesa. Cineline puede acomodar 6 personas cuando está cerrada y ente 10 y 12 cuando está abierta.

Dimensiones A 29¼” a 63”/117¼” P 39¼”; A 74cm a 160/298cm P 100cm

ODESSA MAURO LIPPARINI Odessa es una mesa de comedor esbelta de características reconfortantes: una visión del minimalismo natural con formas puras y líneas dinámicas. El tablero de nogal o roble natural de Odessa, cuyos ángulos recuerdan a los de las alas de un avión, parecen ﬂotar sobre el doble arco de las patas de acero forjado disponibles en lacado blanco mate o negro mate.

MESAS DE COMEDOR

Dimensiones A 29½” a 70¾”-94½” P 38¾”; A 75cm a 180cm-240cm P 98cm

RACINES PAGNON & PELHAÎTRE Mesa de comedor con base en fresno macizo y tablero de vidrio. Esta mesa puede acomodar 8 personas o 10 personas cuando está extendida. El tablero transparente resalta la belleza del diseño de la base: cuatro patas cónicas tipo años cincuenta unidas entre ellas por un travesaño central con 2 cruces. El tablero está disponible en vidrio transparente, con efecto degradado en blanco o en cristal gris con efecto degradado en negro.

Dimensiones A 29½” a 82¾”/104¼” P 39¼”; A 75cm P 210/265cm a 100cm

EATON Eaton, es una mesa de comedor de madera sólida mate tratada con aceite, que se adapta a cualquier interior. Disponible en nogal europeo o americano y en roble cereza o natural. Eaton tiene dos opciones de ancho, nueve longitudes disponibles para la mesa ﬁja y once longitudes para la mesa extensible. Las longitudes más grandes incluyen una pata adicional para soporte. Los bancos a juego están disponibles para una perfecta combinación. Mesa Fija A 30” a 63”/169 ¼" P 35½”/39¼”; A76cm a 160/430cm P 90/100cm Mesa Extensible A 30” a 43¼”-63”/74¾”-94½” P 35½”/39¼” A 76cm a 110–160/190–240cm P 90/100cm Banco A 17¼” a 47¼”/90½” P 14¼”; A 44cm a 120/230cm P 37cm

141

ANTIGONE PIERRE PAULIN Una joya de la carpintería tradicional, la pieza se distingue por su ensamblaje de madera como laberinto. Las líneas son gruesas y masculinas. La base de haya natural o teñida de negro provee una base sólida mientras que el tablero de cristal añade modernidad y ligereza.

Dimensiones A 29” a 47¼” P 47¼”; A 74cm a 120cm P 120cm

ITISY PHILIPPINE LEMAIRE Itisy es una consola sorprendentemente versátil. Inicialmente alineados, las cuatro tapas se pueden combinar para formar una mesa de comedor cuadrada para sentar 4 personas cómodamente. En cualquier conﬁguración, la pieza es elegante con tapas de roble macizo y patas dobles, que son una reminiscencia de los zancos tradicionales. Disponible en roble natural al corte o barniz nogal americano con rodamientos de metal lacado gris.

Dimensiones A 29½” a 43¼ P 43 ¼”; A 25cm P 90cm a 71cm

DEDICATO DIDIER GOMEZ Gran mesa de comedor con o sin hojas para extenderla. El tablero está disponible en lati sable, lati cendre o en roble ébano, lacado blanco, elephant, mastic o argile y nogal americano sólido (nogal barnizado para la opción extendible). Las patas tienen separadores de acero cromado mate y su posición alterna en las esquinas. Mesa Fija en Ebony Oak o Laca A 29¼” a 94½” P 43¼”; A 74cm a 240cm P 110cm

Mesa Fija en Nogal A 29½” a 63”-86½” P 39¼”; A 75cm a 160-220cm P 100cm

Mesa Extensible A 29¼” a 67”-90½”/110¼” P 39¼”; A 74cm a 170-230/280cm P 100cm

T.U. PHILIPPE NIGRO Como sugiere su nombre, que signiﬁca Mesa Universal en francés, T.U. es una mesa innovadora que ofrece multitud de posibilidades. Disponible en dos tamaños, la base de acero puede ser blanca, roja o negro lacado. Escoja su propio tablero o entre las opciones de tableros disponibles Ligne Roset: elephant, mastic, argile, negro y blanco laminado con bordes en roble natural.

Mesa Pequeña A 29½” a 70¾” P 35½”; A 75cm a 180cm P 90cm Mesa Grande A 29½” a 78¾” P 39¼”; A 75cm a 200cm P 100cm

PIÙ GRANDE CLAUDIO DONDOLI & MARCO POCCI La mesa de comedor Piu Grande es tres mesas en una, pues se puede transformar. Pasa de mesa de cuatro personas a mesa de seis y a mesa de ocho, y cada paso solo exige tirar de un extremo para soltar y desplegar un ala abatible oculta bajo el tablero. Disponible con patas lacadas en blanco y tablero laminado blanco o con patas lacadas en beis y tablero laminado en beis grisáceo. No disponible en el continente americano. Dimensiones A 30” a 39¼”/58½” P 39¼”/58½”; A 76cm a 100/149cm P 100/149cm

GRANDE LUNATIQUE INGA SEMPÉ Moderna práctica y funcional como mesa de centro o de comedor. La solución ideal para espacios más pequeños. Con levantar el anillo articulado se ajusta la altura deseada de la mesa. Disponible en lacado blanco, mastic, argile o elephant con base del mismo color. Disponible en 3 tamaños.

MESAS DE COMEDOR

Mesa Pequeña A 19¾”/29½” a 32¾” P 27¾”; A 50/75cm a 84cm P 70cm Mesa Mediana A 29½”/39½” a 32¾” P 27¾”; A 75/100cm a 84cm P 70cm Mesa Grande A 19¾”/29½” a 39¼” P 34¼”; A 50/75cm a 100cm P 87cm

BOBINE MICHAEL KOENIG Esta mesa ajustable tiene un tablero redondo y base de acero cromado brillante. El tablero está disponible en dos tamaños: el tamaño mediano disponible en nogal sólido o en vidrio transparente o lacado blanco y tamaño grande en vidrio transparente. Mesa Mediana con Tablero de Vidrio A 28¾”/38½” Ø 31½”; A 73/98cm Ø 80cm Mesa Mediana con Tablero Nogal A 30”/43½” Ø 31½”; A 76/110cm Ø 80cm Mesa Grande A 28¾”/38½” Ø 39¼”; A 73/98cm Ø 100cm

PIAZZA MICHAEL KOENIG Piazza es una mesa multifuncional de pedestal ajustable con tablero de cristal transparente en forma elíptica con un lado recto que permite la posibilidad de colocarla contra una pared para ahorrar espacio. Piazza puede servir como mesa de bar al ajustar la altura. La base está disponible en acero lacado blanco, rojo o negro.

Dimensiones A 29¾”/39¾” a 35½” P 26¾”; A 76/101cm a 90cm P 68cm

143

APARADORES EL REGRESO DEL APARADOR El aparador, un mueble muy popular en los años 50, ha vuelto a conquistar corazones y a convertirse en parte integral de la decoración de interiores moderna. Ligne Roset se centra en la ligereza y la personalización, como sucede con el aparador Mixte del diseñador Mauro Lipparini, caracterizado por su gran adaptabilidad. Por ejemplo, puede elegir los colores y los materiales de las puertas y las gavetas y añadir compartimentos abiertos o laterales. Según sus necesidades especíﬁcas, también puede escoger entre puertas dobles y correderas.

MIXTE

MAURO LIPPARINI

APARADORES

145

MIXTE MAURO LIPPARINI Esta colección de piezas de tamaño razonable se venden distintos el uno del otro permiten un estilo decorativo que permite libertad de diseño y no limita como unidades más agrupados. Estas piezas serán de interés para todos aquellos que están a favor de un enfoque estructurado para el diseño de interiores. Disponible con 4 puertas, 3 puertas y 2 cajones, 3 puertas y un compartimento abierto, y con puertas coplanares.

Dimensiones A 28” a 71¾” P 18½”; A 71cm a 182cm P 47cm

ET CETERA PAGNON & PELHAÎTRE Respetando el carácter de la colección Et Cetera, estos aparadores son totalmente personalizables para adaptarse a cualquier necesidad de almacenamiento. Las estructuras de 3 o 4 compartimentos se pueden combinar con puertas y bloques de cuatro cajones. Se ofrecen estantes ajustables que se pueden situar tras cada puerta. La estructura está disponible en roble natural aserrado con interior lacado en blanco, en roble aserrado de color argile con interior lacado en color argile o en roble aserrado de color anthracite con interior lacado en color argile. Estructura de 3 Compartimentos A 36¼” a 62” P 15¼”; A 92cm a 157cm P 39cm

Estructura de 4 Compartimentos A 36¼” a 82¾” P 15¼”; A 92cm a 213cm P 39cm

BOOK&LOOK PAGNON & PELHAÎTRE Aparadores con diferentes combinaciones de puertas/cajones y opción de unidades de almacenamiento abiertas. Este aparador tiene una inusual altura pero manteniendo el espíritu de la línea Book&Look. Disponible con acabado en lacado color mastic, argile, elephant, blanco o negro, con un tablero lacado a juego de nogal. Aparador de 2 Pueras y 2 Cajones o Aparador de 4 Puertas A 28” a 82¾” P 18”; A 71cm a 210cm P 46cm

Aparador Cuadrado de 4 Puertas A 52½” a 47¼” P 18”; A 134cm a 120cm P 46cm

Aparador de 6 u 8 Puertas A 42½” a 62¼/82¾” P 17¾”; A 108cm a 158/210cm P 46cm

HYANNIS PORT ERIC JOURDAN Los aparadores Hyannis Port se caracterizan por sus esquinas traseras redondeadas y bases de cromo brillante. Opción de dos puertas y tres cajones con amortiguadores o de solamente tres cajones con amortiguadores. Disponible lacado blanco.

Aparador de 3 Cajones A 31½” a 39¼” P 20½”; A 80cm a 100cm P 52cm

Aparador de 2 Puertas y 3 Cajones A 31½” a 63” P 20½”; A 80cm a 160cm P 52cm

LINES PETER MALY Aparador de líneas dinámicas y diseño fractal asimétrico. Disponible en lacado blanco. Este aparador se ofrece con o sin patas cromados brillantes. Los cajones están equipados con mecanismo de cierre amortiguador.

Aparador A 16½” a 59”/86¾” P 22”; A 42cm a 150/221cm P 56cm

Aparador con Patas A 23½” a 59”/86¾” P 22”; A 60cm a 150/221cm P 56cm

EVERYWHERE CHRISTIAN WERNER Aparadores funcionales que combinan cajones, puertas y compartimentos. Disponibles en lacado negro, blanco, mastic, argile o elephant. Una selección de patas en forma de U, redondas o rectangulares se ofrece para algunas piezas. Aparador de 3 o 6 Cajones y 2 Puertas A 37” a 81½”/109” P 17¼”; A 94cm a 207/276cm P 44cm

Aparador de Puertas Corredizas A 33½” a 77¼” P 17¼”; A 85cm a 196cm P 44cm

Aparador con Compartimento Lateral A 37” a 77¼” P 17¼”; A 94cm a 196cm P 44cm

Aparador de 2 Puertas o 3 Cajones y 1 Puerta A 37” a 54½” P 17¼”; A 94cm a 138cm P 44cm

ESTAMPE NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE Estos aparadores, repletos de detalles artesanales, están disponibles en tres combinaciones distintas de puertas y cajones. Debido a la forma especíﬁca de este modelo, las puertas exteriores de los aparadores se abren de un modo peculiar: las bisagras están ubicadas en los paneles internos del aparador en lugar de en los paneles externos. Disponible en roble aserrado natural, color argile o color anthracite.

Aparador de 3 Puertas A 31” a 53½” P 18½”; A 49cm a 203cm P 47cm

Aparador de 3 o 4 Puertas y 3 Cajones A 31” a 71¼”/89¼” P 18½”; A 79cm a 135/226cm P 47cm

Disponible con una variedad de combinaciones de puertas y cajones. Cada aparador tiene una base de aluminio y una cubierta de enchapado de roble que cierra la parte posterior de la estructura y envuelve uno de los laterales. Las puertas y cajones pueden ser de un solo color – blanco, mastic, argile y elephant – o de dos colores combinados – opción adicional de acabado en lacado de color mostaza para las puertas solamente. Aparador de 1 Puerta y 3 Cajones A 33½” a 61¼” P 21¾”; A 85cm a 156cm P 55cm

Aparador de 3 Puertas y 2 Cajones A 26” a 80¼” P 21¾”; A 66cm a 204cm P 55cm

COPLAN PAGNON & PELHAÎTRE Aparador con puertas corredizas y coplanares. Montadas al mismo nivel, las puertas giran al abrirse y se deslizan una frente a la otra. Agregue uno o dos cajones con repisas para cubertería. Disponible en roble ébano barnizado o en lacado argile o blanco, con base combinada de acero lacada o cromada. No está disponible en América del Norte y del Sur. Aparador de 2 Puertas A 31½” a 78¾” P 19¾”; A 80cm a 200cm P 50cm

Cajón Interior A 3¾” a 32¼” P 13”; A 8cm a 82cm P 33cm

DEDICATO DIDIER GOMEZ El armazón elegante de aluminio brillante deﬁne a los aparadores Dedicato. Dependiendo de la unidad, la estructura se encuentra disponible en lacados blanco, argile y elephant o en roble efecto ahumado o ébano, lati sable o lati cendre barnizado con tablero combinado de vidrio. Viene con dos, tres o cuatro puertas o tres cajones y está equipado con cajones o tablillas de vidrio.

Dimensiones A 29½” a 50½”/74½”/98½” P 17¾”; A 75cm a 128/189/250cm P 45cm

APARADORES

DINO ERIC JOURDAN 147

SILLAS LAS SILLAS DE LIGNE ROSET NO SON SIMPLES ASIENTOS Ya sea como pieza individual o como parte de un conjunto, las sillas de Ligne Roset son intemporales, originales, minimalistas, reediciones, plegables, para interior y exterior, creativas, funcionales. Una silla es la pieza de dise単o que poder hacer la diferencia de embellecer el hogar.

VIK

THIBAULT DESOMBRE

SILLAS

149

PIERRE PAULIN

SILLAS

ALSTER

EMMANUEL DIETRICH

151

SALA PASCAL MOURGUE

Elegante y exitosa silla de comedor con asiento tapizado. Sala propone un confort superior con resortes de acero y en el asiento y suspensión de cinchos elásticos en el respaldo, todo revestido de espuma. Sala se ofrece con múltiples opciones para la base, todos los acabados en cromo brillante. La silla con la base estilo trineo está disponible con o sin brazos.

Elegante y exitosa silla de comedor con asiento tapizado. Sala propone un confort superior con resortes de acero y en el asiento y suspensión de cinchos elásticos en el respaldo, todo revestido de espuma. Sala se ofrece con múltiples opciones para la base, todos los acabados en cromo brillante. Esta versión de la silla cuenta con patas cuadradas.

Silla con Base Estilo Trineo

Silla con Patas Cuadradas

A 32¾” a 19¼” P 21¾” AA 19” A 83cm a 49cm P 55cm AA 48cm

Silla con Brazos A 32¾” a 22¾” P 22½” AA 19” A 83cm a 58cm P 57cm AA 48cm

A 32¾” a 19¼” P 21¾” AA 19” A 83cm a 49cm P 55cm AA 48cm

SALA PASCAL MOURGUE

ELSA FRANÇOIS BAUCHET

Esta ampliación del programa de sillas de Sala, nuestra cena de la silla más vendida, se sienta en un estilo de malla de alambre base original de metal que es de color negro lacado o cromado.

El asiento escultural de esta silla ofrece comodidad inesperada. Su armazón de ABS termoformado está cubierto con espuma, al cual se le adhiere la tela o piel. Base estilo trineo o patas en forma de V, ambas en acero cromado brillante. Disponible con o sin brazos.

Silla con Base de Alambre

Silla

Silla Base Trineo

A 33¼” a 18¼” P 21¾” AA 19” A 85cm a 47cm P 56cm AA 48cm

A 32¾” a 19¼” P 21¾” SH19” A 83cm a 49cm P 55cm AA 48cm

ROCHER HERTEL & KLARHOEFER

Esta silla tapizada compacta y chic complementa mesas tradicionales y contemporáneas. El armazón sirve como asiento, respaldo y brazos y su diseño evoca el corte de un diamante. Disponible en blanco, negro o argile con patas lacadas del mismo color o de acero cromado

Rocher es también fácil de limpiar sin la almohadilla. La cubierta fuciona de tres maneras: como asiento, respaldo y brazos, y su diseño evoca el corte de un diamante. Disponible en blanco, negro o argile con patas lacadas del mismo color o de acero cromado.

Silla Acolchada

Silla

A 33¼” a 20½” P 22½” AA 18” A 84cm a 52cm P 57cm AA 46cm

A 33¼” a 20½” P 22½” AA 19” A 84cm a 52cm P 57cm AA 48cm

FACETT R. & E. BOUROULLEC

Los hermanos Bouroullec extienden la magia y pureza de la colección Facett con esta silla de comedor. Disponible con o sin brazo en goma espuma de poliuretano Bultex®. Escoja entre puntada que combina o la que contrasta en ecru, antracita, gris, rojo o azul.

Silla con Brazos

Silla

A 32” a 26½” P 23½” AA 19¼” A 81cm a 67cm P 60cm AA 49cm

A 32” a 18” P 22½” AA 19¼” A 81cm a 46cm P 57cm AA 49cm

PETRUS C. DONDOLI & M. POCCI

Petro, una evolución de Petrus, es un taburete de bar cuyo asiento parece levitar sobre las ﬁnas patas de alambre. El asiento está tapizado en piel pigmentada en varias opciones.

Taburete ajustable con asiento de plástico disponible en negro, blanco o beige lacado y base de acero lacado. La altura se ajusta hasta un mínimo de 10” (25cm) con mecanismo de pistón a gas.

Dimensiones

A 30” a 19½” P 18” AA 26” A 76cm a 50cm P 46cm AA 66cm

A 25¼"/35” a 16¼” P 17” AA 21¼"/31” A 64/89cm a 42cm P 43cm AA 54/79cm

PAM C. DONDOLI & M. POCCI

Taburete ajustable con base cromada mate y reposapiés en cromado brillante. El asiento, con mecanismo de pistón a gas, se baja hasta 10” (25cm). Las siguientes medidas son relativas al taburete en su máxima altura.

Disponible en nogal, roble café o color ébano, negro opaco, blanco, poliuretano translúcido de color granadina, naranja, verde y cristal y varios colores de piel synderme.

Taburete en Plástico

Taburete en Madera

Taburete en Piel Synderme

Taburete en Plástico

A 35¼” a 15¾” P 17” AA 31” A 90cm a 40cm P 43cm AA 79cm

A 33¾” a 16” P 17¼” AA 30¼” A 86cm a 41cm P 44cm AA 77cm

A 34¼” a 17” P 17¼” AA 30¾” A 87cm a 43cm P 44cm AA 78cm

A 35¼” a 15¾” P 17” AA 31” A 90cm a 40cm P 43cm AA 79cm

IKE STUDIO DREIMANN

RIFT C. KHORRAM & J.B. RICATTE

Este taburete tiene asiento de roble natural y una base muy técnica con 3 patas de acero lacado en blanco. El agujero estratégicamente colocado en el asiento facilita un transporte más fácil de y permite ajustar la altura.

Rift es el resultado de una colaboración entre dos jóvenes graduados de la École Supérieure des Arts Décoratifs de Estrasburgo. Esta banqueta homenajea a la madera como material y reinterpreta la técnica tradicional de la barra dividida en sus patas, que añaden interés visual y alargan la silueta de la banqueta. Banqueta para barra en roble macizo con inserción de acero lacado en negro.

Dimensiones

A 16¼”/21¾” Ø 11¾” A 41/55cm Ø 30cm

A 17¾” Ø 14¼” A 45cm Ø 36cm

FIL PASCAL MOURGUE

CURULE PIERRE PAULIN

Silla de comedor a la moda de armazón en cromo brillante. Asiento y respaldo de piel o synderme reforzado con forro protector que evita que se estire. Varios colores disponibles. Cremallera de cromo en el respaldo funciona como acento decorativo. Fil está disponible como sillón.

Versión actualizada de la silla plegable de Pierre Paulin de la década de los ochenta. Fabricada en haya natural sólida o teñida de negro con respaldo suave de piel vacuno. Cada silla tiene estampada la ﬁrma de Paulin en la parte inferior del armazón..

Dimensiones

A 30¾” a 17¾” P 21¼” AA 17¾” A 78cm a 45cm P 54cm AA 45cm

A 26½” a 22” P 14” AA 17” A 67cm a 56cm P 36cm AA 43cm

SILLAS

PETRO C. DONDOLI & M. POCCI

153

INDOOR & OUTDOOR

VIK THIBAULT DESOMBRE

VIK 2 THIBAULT DESOMBRE

Al igual que con la silla Fin, la base de madera de Vik logra el perfecto equilibrio entre elegancia y estabilidad. Su diseño puro le permite adaptarse a todo tipo de interiores. Muy ligera y fácil de mover gracias a un asa opcional en la parte posterior. Su funda es totalmente desmontable.

La silla Vik 2, estable y hermosa, es lo último en diseño. La comodidad reina por encima de todo gracias al asiento mejorado y al espaldar de espuma compuesta. Vik 2 está tapizada con tejido de lana o cuero reconstituido y logra equilibrar elegancia y confort.

Silla

Silla con Brazos

Silla

A 33” a 17¼” P 23½” AA 19” A 84cm a 44cm P 60cm AA 48cm

A 33” a 23½” P 22¾” AA 19¾” A 84cm a 60cm P 58cm AA 50cm

A 33” a 17¼” P 22¾” AA 19” A 84cm a 44cm P 58cm AA 48cm

SAINT-JAMES JEAN NOUVEL

TESSA C. DONDOLI & M. POCCI

El relanzamiento de Saint James subraya su atemporalidad. El diseño creado originalmente en 1990, combina las elegantes líneas curvas de la estructura de acero con los voluptuosos cojines del asiento, el respaldo y los brazos. A pesar de su diseño simple, brinda gran comodidad. Cada silla tiene estampado el sello del galardonado diseñador. Ofrecida en negro, blanco o gris y en colores de la tela Tempête para exterior.

Esta silla interesante es perfecta para aquellos que buscan una silla con comodidad excepcional y un estilo único. Totalmente forrada en piel o Alcantara®, esta silla acogedora es perfecto para el uso diario.

Silla con brazos

Silla

Reposapiés

Dimensiones

A 31½” a 32” P 26” AA 20½” A 80cm a 81cm P 66cm AA 52cm

A 31½” a 20½” P 26” AA 20½” A 80cm a 52cm P 66cm AA 52cm

A 20½” a 20½” P 20½” A 52cm a 52cm P 52cm

A 32¾” a 18” P 22½” AA 18” A 83cm a 46cm P 57cm AA 46cm

STRESA DIDIER GOMEZ

FIFTY DÖGG & ARNVED DESIGN STUDIO

El sillón minimalista Stresa rinde homenaje a la calidad de sus materiales y al tejido como concepto. Este diseño sencillo y resistente es perfecto para el exterior gracias al armazón de acero lacado y a las cuerdas de polipropileno en negro, tabaco o gris. Se ofrece un cojín opcional para el asiento.

Fifty está inspirada en la silla Flag Halyard, sencilla silla hecha de metal y cuerda que fue creada por Hans Wegner en 1950 en Dinamarca. En 2013, el sillón Fifty se complementa con una silla de comedor creada con los mismos materiales y colores. Fifty es perfecta para uso interior o exterior. El cojín para el asiento/zona lumbar también está disponible.

Dimensiones

A 31” a 18” P 22¾” AA 18½” A 79cm a 46cm P 58cm AA 47cm

A 30½” a 22¾” P 24¾” AA 18” A 75cm a 58cm P 63cm AA 46cm

FRENCH LINE DIDIER GOMEZ

VILLA ROSE 2 F. AZAMBOURG

Esta elegante silla está disponible con brazos o sin brazos. La silla con brazos tiene asiento tapizado y respaldo bajo. Está disponible con estructura en roble ébano. El modelo sin brazos está disponible con respaldo alto y con patas en roble de ébano.

Villa Rose, diseñado por François Azambourg, es un sillón de fresno macizo negro con distinción clásica y detalles de diseño contemporáneo. El lujoso asiento, tapizado en lana o en cuero con acabado semianilina, proporciona calidez a las líneas sólidas del armazón.

Silla con Brazos Silla Respaldo Bajo Silla con Respaldo Alto

Dimensiones

A 33” a 22¾” P 22½” AA 19¼” A 84cm a 58cm P 57cm SH 49cm

A 33” a 17” P 21¼” AA 18” A 84cm a 43cm P 54cm AA 46cm

A 33” a 18½” P 21¼” AA 19” A 84cm a 47cm P 54cm AA 48cm

A 39¼” a 18½” P 22½” AA 19” A 100cm a 47cm P 57cm AA 48cm

ASSA C. DONDOLI & M. POCCI

FELT DELO LINDO

Para que un buen diseño sea de calidad debe ser bello, eﬁciente y confortable. Esto resume lo que a Claudio Dondoli y Marco Pocci les guió en el dibujo de la silla Assa: una silla de cuero muy elegante, con presencia y cómoda. Disponible en piel color blanco, negro, blanco perla o gris-beige.

Dimensiones

A 31” a 20¾” P 21¼” AA 18¼” A 79cm a 53cm P 54cm AA 47cm

A 33¼” a 17½” P 21¾” AA 19” A 85cm a 45cm P 55cm AA 49cm

CIRCA/CIRCO

PAOLA C. DONDOLI & M. POCCI

La comodidad en forma de curva es lo que impulsa a las sillas Circa y Circo. Estas sillas de comedor tapizadas comienzan con patas redondeadas y terminan en un espaldar curvo, suave y atractivo. No están disponibles en América del Norte y del Sur.

Silla de comedor apilable con patas de acero cromado brillante. El asiento y respaldo están reforzados con tecno polímero. Paola está también disponible con brazos (no apilable) y sin brazos con patas de roble natural.

Silla

A 32¾” a 20” P 24” AA 20” A 83 cm a 51 cm P 61 cm AA 51 cm

A 32” a 17¾”/18” P 20¾”/21” AA 18” A 82cm a 45/46cm P 53/54cm AA 46cm

GUGGEN ANDRÉ KIKOSKI

Su asiento es levemente curvo, brindando un apoyo ideal, y un respaldo acolchado formado por tres mullidas franjas horizontales de espuma, que la hacen sumamente agradable. Este modelo tiene patas de madera en haya color antracita.

Silla con Base Estilo Trineo A 32¼” a 19¼” P 23½” AA 18” A 82cm a 49cm P 60cm AA 46cm

CHAIRS

Dimensiones

Silla Giratoria

Silla con 4 Patas

Silla Giratoria

A 32¼” a 19¼” P 23½” AA 18” A 82cm a 49cm P 60cm AA 46cm

FOLK BENJAMIN GRAINDORGE

PSI VINCENT TORDJMAN

Esta silla se caracteriza por su hermosa carpintería; las piezas de madera sólida forman el armazón y las tablillas se intersectan formando esta silla exclusiva. El armazón es de madera sólida de fresno con acabado satinado, mientras que las tablillas vienen en madera sólida de fresno negro o forradas en piel.

Este sillón, de forma inspirada en la letra griega psi, ofrece un aspecto tanto futurista como vintage. Psi está inspirado en el cine de ciencia ﬁcción de los años 70 y reﬂeja la idea del diseñador Vincent Tordjman de un futuro nostálgico. Psi está fabricado en fresno macizo de color negro.

Dimensiones

A 32¾” a 16½” P 21½” AA 18 A 83cm a 42cm P 55cm AA 46cm

A 30¾” a 26” P 19½” AA 18” A 78cm a 66cm P 49cm AA 46cm

155

CALIN PASCAL MOURGUE

TV PIERRE PAULIN

Calin provee la excelente comodidad que uno exige de una almohada. Hermosos botones de color nácar resaltan la parte posterior de la funda desmontable. Patas de aluminio o lacado negro.

Este relanzamiento de una silla diseñada en los cincuenta respeta el diseño original, modernizándola con proporciones más generosas y cómodas con asiento de espuma Bultex® y suspensión Pullmaﬂex®. Patas disponibles en lacado negro o acero cromado brillante. Funda desmontable.

Dimensiones

A 33¾” a 20” P 22¾” AA 19” A 86cm a 51cm P 58cm AA 48cm

A 32¾” a 19” P 22½” AA 19” A 83cm a 48cm P 57cm AA 48cm

ALSTER EMMANUEL DIETRICH

SIMPLISSIMO JEAN NOUVEL

Esta silla combina un diseño innovador con comodidad superior y un acabado impecable. Disponible en tres opciones para la base, todas de cromo brillante: una ajustable con rueditas, una giratoria con mecanismo que regresa el asiento a su posición original y la última con base trineo.

Esta silla completa la colección Simplissimo de 2011 que incluye ya banqueta, sillón, reposapiés y banco. Vista de perﬁl, la silla parece haber sido diseñada en solo dos trazadas. El asiento y el respaldo vienen con cojín integrado en espuma de poliuretano alta resiliencia Bultex®. Gracias a la elegancia de su diseño, ligero y transparente, Simplissimo ocupa el espacio con personalidad.

Silla con Base Fija Silla con Base A 32¼” a 24” Estilo Trineo P 23¼” AA 18½” A 82cm a 61cm P 59cm AA 47cm

A 32¼” a 25¼” P 23¼” AA 18½” A 82cm a 64cm P 59cm AA 47cm

Silla Ajustable

Dimensiones

A 32¾”/36¼” a 27½” P 27½” AA 19”/22¾” A 83/92cm a 70cm P 70cm AA 49/58cm

A 29” a 23¾” P 27” AA 13¾” A 74cm a 60cm P 69cm AA 35cm

LUCA SOFT JEAN-PHILIPPE NUEL

Luca Soft se creó con motivo del proyecto del hotel Radisson de Nantes. Para amueblar el restaurante, Jean-Philippe Nuel, quiso un asiento que mantuviera las cualidades del asiento Luca que ya había diseñado, agregando más feminidad y ﬁnura, así como líneas curvas.

Luca Soft está disponible con respaldo bajo, así como silla de comedor con base cantiléver, silla tapizada (rueditas opcionales) o con 4 patas. Cada una de las opciones complementará el interior del comedor.

Silla con 4 Patas

Silla Tapizada

A 28¾” a 23½” P 21¾” AA 18½” A 73cm a 60cm P 55cm AA 47cm

LACE BENJAMIN GRAINDORGE Este taburete original fue creado con inspiración japonesa. Su fuerte personalidad se expresa a través de sus sorprendentes cuerdas alrededor de la base. Disponible en dos tamaños en tejido, Alcantara® y piel.

INDOOR & OUTDOOR

Silla con Base Cantiléver A 28¾” a 23½” P 21¾” AA 18½” A 73cm a 60cm P 55cm AA 47cm

Silla Tapizada A 28¾” a 23½” P 21¾” AA 18½” A 73cm a 60cm P 55cm AA 47cm

LONG ISLAND N. NASRALLAH & C. HORNER Long Island es una silla auxiliar accesible y atractiva con el confort y la elegancia en primer plano. Esta silla satisface todos los gustos gracias a su amplia selección de tapizados y colores. Las patas están disponibles en haya natural o en anthracite.

Reposapiés Grande

Reposapiés Pequeño

Dimensiones

a 24½ P 12¼” AA 16½” a 62cm P 31cm AA 42cm

a 17¾” P 9¾” AA 16½” a 45cm P 25cm AA 42cm

A 33” a 21¾” P 21½” AA 19” A 84cm a 55cm P 55cm AA 49cm

SO N. NASRALLAH & C. HORNER

So es una silla contemporánea que personiﬁca la simplicidad. El asiento y respaldo de espuma Bultex® brindan suavidad y comodidad. La base es de acero cromado brillante. Disponible con respaldo alto o bajo. Las fundas se ajustan con tiras de velcro y son desmontables.

Silla con Respaldo Bajo

Silla con Respaldo Alto

A 33¾” a 20½” P 22¾” AA 18½” A 86cm a 52cm P 58cm AA 47cm

A 44” a 20½” P 23½” AA 18½” A 112cm a 52cm P 60cm AA 47cm

CORDOU THIBAULT DESOMBRE

FINN THIBAULT DESOMBRE

Silla majestuosa de piel synderme. Disponible en seis colores estándar con detalle de costura a conjunto: blanco, negro, castaño, beige, gris o rojo y en varios colores exclusivos para pedidos especiales. Escoja entre respaldo alto o bajo. Puntada reforzada en las esquinas.

Silla para comedor de forma escultural con respaldo tapizado sujeto a un asiento de madera torneada con varillas de acero. Patas disponibles en color ébano, negro o gris. La funda es desmontable.

Silla con Respaldo Alto

Silla con Respaldo Bajo

Dimensiones

A 37¾” a 17¾” P 17¾” AA 18½” A 96cm a 45cm P 45cm AA 47cm

A 32¾” a 17¾” P 17¾” AA 18½” A 83cm a 45cm P 45cm AA 47cm

A 34¾” a 15” P 20” AA 18” A 88cm a 38cm P 51cm AA 46cm

PETRA C. DONDOLI & M. POCCI

Elegante silla de comedor cubierta de piel. Disponible en color negro, gris/ beige y blanco perla.

Esta opción está disponible con asiento de poliuretano y patas de aluminio. Puede ser usada tanto para interior como para exterior. Disponible en color negro, gris/ beige y blanco perla.

Dimensiones

A 32¾” a 16½” P 20¼” AA 18” A 83cm a 42cm P 52cm AA 46cm

MARCELLO NATHAN YONG

MARCELLA NATHAN YONG

Inspirada en la década de los sesenta, esta silla realza cualquier habitación. El marco está elaborado en nogal sólido, y el asiento y respaldo han sido magistralmente pintados para simular un cojín. Disponible en blanco, negro o azul pálido.

Similar a la silla Marcello pero tapizada, está silla inspirada en los años sesenta posee un respaldo de madera sólida de nogal con un asiento acolchado que puede tapizarse en diversas telas.

Dimensiones

A 33¾” a 17¾” P 19” AA 18½” A 86cm a 46cm P 49cm AA 47cm

A 33¾” a 17¾” P 19” AA 18½” A 86cm a 45cm P 49cm AA 47cm

CHAIRS

SO N. NASRALLAH & C. HORNER

157

CAMAS Y ARMARIOS ¿ACASO EXISTE ALGO MÁS IMPORTANTE QUE DORMIR? LIGNE ROSET OFRECE LA RESPUESTA A LOS RETOS QUE LA VIDA MODERNA LE PRESENTA A ESTA PREGUNTA Durante más de dos décadas, la cama Peter Maly fue uno de los productos más vendidos de la ﬁrma. Gracias a su originalidad y a su adaptabilidad, con cabeceras de posición independiente, la cama invita a la relajación y al ocio. Adicionalmente, la cama es perfecta para habitaciones pequeñas.

PETER MALY 2 PETER MALY

CAMAS Y ARMARIOS

159

TARMAC

D. ZIMMER & B. HESS

CAMAS Y ARMARIOS

161

RUCHÉ INGA SEMPÉ

CAMAS Y ARMARIOS

163

ANNA

CHRISTIAN WERNER

CAMAS Y ARMARIOS

165

LUMEO PETER MALY

NADOR CAMAS Y ARMARIOS

167

UZUME ERIC JOURDAN

CAMAS Y ARMARIOS

169

Junto con nuestras camas, le ofrecemos una amplia colección de bastidores y colchones tallados a la medida para su conveniencia, desarrollada en colaboración con fabricantes europeos de renombre. Tome nota: Queen Americano: 60” x 80”/152 x 203cm King Americano: 76” x 80”/193 x 203cm

¡Dulces sueños!

PETER MALY 2 PETER MALY

BASTIDORES LIGNE ROSET

Peter Maly 2, una nueva edición de la cama de Ligne Roset que lleva más de dos décadas entre los artículos más vendidos, es una cama con base que, en silencio, atrae todas las miradas. La yuxtaposición de la suavidad del colchón y la ropa de cama con planos horizontales rectos crea el perfecto equilibrio visual. La almohada y los cojines de la cabecera se deslizan con libertad por el armazón de la cama, lo que favorece su completa personalización. Se ofrecen patas cilíndricas a dos alturas de acero lacado en negro mate.

Bastidores de capas múltiples de haya sólida exclusivamente teñidos con aceite de linaza ecológico. Tablillas dobles de haya laminada, sostenidas con soportes ﬁrmes de goma elástica. El área para los hombros es más baja y estimula una mejor circulación de sangre en los hombros y cuello, especialmente al dormir de costado. Refuerzos ajustables en la zona media permiten que el bastidor con tablillas se adapte a diferentes pesos corporales. Mayor cercanía de tablillas en la zona principal incrementa la capacidad de carga. Los bastidores con tablillas están disponibles en dos versiones: ﬁjos o ajustables (mecanismo motorizado para cabecera y pies). La altura total de las tablillas es sólo 2” (5cm) y se pueden usar en prácticamente todas las camas. Altura promedio es 2” (5cm).

Tablillas ﬁjas para los siguientes tamaños de colchón:

Bastidor Queen/King Americano

Queen Americano King Americano 35” x 79”/90 x 200cm 47” x 79”/120 x 200cm 55” x 79”/140 x 200cm 63” x 79”/160 x 200cm 71” x 79”/180 x 200cm

A 32”/33¾” a 76½”/92½” P 96½” AA 14½”/16½”; A 81/86cm a 194/235cm P 245cm AA 37/42cm

Bastidor de 160 x 200 o 180 x 200 A 31¾”/33¾” a 79½”/87½” P 95¼” AA 14½”/16½”; A 81/86cm a 202/222cm P 242cm AA 37/42cm

Tablillas ajustables para los siguientes tamaños: 35” x 79”/90 x 200cm 63” x 79”/160 x 200cm 71” x 79”/180 x 200cm

COLCHONES LIGNE ROSET

ANNA CHRISTIAN WERNER

Bultex® Núcleo: Goma espuma de poliuretano Bultex®, densidad de 38 kg/m2. Cubierta: reforzada, de 100% algodón, tratada con HealthGuard™ (tratamiento fungicida y antibacteriano); desmontable; limpiar en seco. Fabricada sin HCFCs. Altura total: 6¼” (16cm).

La cama Anna de Christian Werner fue introducida en 2002. Esta cama le invita con su cabecera tapizada de puntada decorativa para una apariencia a la medida, tiras integradas al bastidor y suspensión de espuma Bultex®. Funda protectora se puede pedir para la cabecera en cualquier tela disponible de la colección, para mayor soporte.

Colchones Bultex® disponibles en los siguientes tamaños: Queen Americano King Americano 35” x 79”/90 x 200cm 47” x 79”/120 x 200cm 55” x 79”/140 x 200cm 63” x 79”/160 x 200cm 71” x 79”/180 x 200cm

Bastidor Queen/King Americano Bultex® Sensus Núcleo: Goma espuma de poliuretano Bultex® con espesor de 4¾” (12cm) de espuma viscoelástica (innovadora espuma con memoria, particularmente ﬂexible, presión mínima al cuerpo que mejora la circulación). Cubierta: 100% algodón; tratamiento ignífugo y HealthGuard (tratamiento fungicida y antibacteriano). Fabricada sin HCFCs. Altura total: 7¾” (20cm).

A 30¾”/32¼” a 60”/76” P 88”; A 78/82cm a 153/193cm P 223cm

Bastidor de 140 x 200, 160 x 200 o 180 x 200 A 30¾”/32¼” a 55”/ 63”/70¾” P 86½”; A 78/82cm a 140/160/180cm P 220cm

Colchones Bultex® Sensus disponibles en los siguientes tamaños: Queen American King Americano 63” x 79”/160 x 200cm 71” x 79”/180 x 200cm Bultex® Sensus Superior Núcelo: Goma espuma de poliuretano ﬁno y tridimensional. Capa baja de Bultex® de 4”–5” (10–13cm) de espesor. Espuma viscoelástica de 2¾”–3½” (7-9cm) de espesor (innovadora espuma con memoria, especialmente ﬂexible, zona lumbar reforzada, menos presión para mejora la circulación). Cubierta: 64% poliéster, 30% viscosa y 6% elastana. Altura total: 9” (23cm).

Los colchones Bultex® Sensus Superior están disponibles en los siguientes tamaños: Queen American King Americano 63” x 79”/160 x 200cm 71” x 79”/180 x 200cm

Forro del Colchón Núcleo: 90% pluma de pato y 10% plumón. Funda: 100% algodón con tratamiento antimanchas y antibacteriano. Bandas elásticas grandes en las esquinas. Los forros para colchones están disponibles en los siguientes tamaños: Queen Americano King Americano 35” x 79”/90 x 200cm 63” x 79”/160 x 200cm 71” x 79”/180 x 200cm

RUCHÉ INGA SEMPÉ Esta cama de la colección Ruché, está disponible con patas altas y cabecera alta, o con patas bajas y cabecera baja, en tamaños queen y king americanos. Ambas versiones tienen armazones delgados, disponibles en haya natural barnizada, teñida de color antracita o color rojo. El armazón y la cabecera están surcados, a lo largo, por las costuras características de este modelo, que forman un efecto plisado y han dado nombre a la colección. Se recomienda usar la cama con colchones de gran espesor para lograr el máximo confort.

Queen/King Americano con Patas y Cabecera Bajas A 33½” a 67”/83” L 93¾”; A 85cm a 171/211cm L 238cm

Queen/King Americano con Patas y Cabecera Altas A 43¼” a 67”/83” L 93¾”; A 110cm a 171/211cm L 238cm

TRAVEL STUDIO PAGNON & PELHAÎTRE

LUMEO PETER MALY

Cama nido creada para satisfacer a los jóvenes o aquellos que viven en apartamentos pequeños. Disponible en laminado en resorte blanco o de aluminio y montada sobre rueditas para moverla fácilmente. Dos anchos con cama opcional (35½” x 78¾”/ 90 x 200cm) o cajón para almacenaje. Las patas de la cama nido salen automáticamente para nivelarla con la cama principal

Esta lujosa cama tiene una cabecera grande con motivo de cuadros característico de la colección. Lumeo está disponible en roble ébano barnizado y lacado blanco, mastic, argile o elephant con patas en aluminio lacado. La cabecera está disponible en nogal americano. Opción de cabecera en dos medidas de ancho. Los accesorios adicionales incluyen luz posterior y lámparas con montaje giratorio. Sólo tamaños de colchón americano disponibles en Norte América.

Cabecera A 52½” a 76½”/82¼” G 3”; A 134cm a 194/209cm G 8cm

Bastidor Queen/ King Americano Bastidor de 140 x 200, 160 x 200 o 180 x 200

A 19¼” a 38¼”/50” L 83½”; A 49cm a 97/127cm L 212cm

A 12¼” a 60¾”/68½”/76½” L 84½”; A 31cm a 154/174/194cm L 215cm

ANNA CHRISTIAN WERNER

UZUME ERIC JOURDAN

La funda protectora se puede pedir para la cabecera en cualquier tela disponible de la colección, para mayor soporte. Opción de dos patas: puente o tradicional de aluminio pulido y dos alturas. Sólo tamaños de colchón americano disponibles en Norte América.

Uzume es el nombre de la diosa japonesa de la alegría y buen humor. Esta acogedora cama es una invitación al descanso, todo en curvas ﬁeles a la marca de Eric Jourdan: se ve como un gran colchón colocado en el suelo. Esta cama está disponible en varios tejidos, Alcantara® y piel.

Bastidor Queen/King Americano A 30¾”/32¼” a 60”/76” P 88”; A 78/82cm a 153/193cm P 224cm

Bastidor de 140 x 200, 160 x 200 o 180 x 200

Bastidor Queen/King Americano

A 30¾”/32¼” a 55”/ 63”/70¾” P 86½”; A 78/82cm a 140/160/180cm P 220cm

A 30”/34” a 74½”/90½” P 97¾”; A 77/87cm a 190/230cm P 248cm

RUCHÉ INGA SEMPÉ

NADOR

Esta cama de la colección Ruché, está disponible con patas altas y cabecera alta, o con patas bajas y cabecera baja, en tamaños queen y king americanos. Ambas versiones tienen armazones delgados, disponibles en haya natural barnizada, teñida de color antracita o color rojo. El armazón y la cabecera están surcados, a lo largo, por las costuras características de este modelo, que forman un efecto plisado y han dado nombre a la colección. Se recomienda usar la cama con colchones de gran espesor para lograr el máximo confort.

Inspirada en hoteles cinco estrellas, Nador provee suntuoso confort y suavidad. La cabecera acolchada, de puntada o botones, y el bastidor tapizado enfatizan su sentido lujoso. Cabecera disponible en dos alturas y dos anchos conopción de tapizado en múltiples telas y colores. La cubierta del colchón, rellena de plumón, crea una experiencia más relajada. Sólo tamaños de colchón americano disponibles en Norte América. Cabecera Baja A 33¾”/35¾” a 79¼”/87” T 4”; A 86/91cm a 201/221cm T 10cm

Cabecera Alta A 49½”/51½” a 85½”/113” T 4”; A 126/131cm a 217/287cm T 10cm

Queen/king size americano con patas y cabecera bajas

Bastidor Queen/King Americano

A 33½”/83” a 67” L 93¾”; A 85cm a 170/211cm L 238cm

A 11¾” a 66¼”/82¼” P 84¾”; A 30cm a 169/209cm P 215cm

Queen/king size americano con patas y cabecera altas

Bastidor de 160 x 200 o 180 x 200

A 43¼” a 67”/83” L 93¾”; A 110cm a 170/211cm L 238cm

A 11¾” a 69¼”/77” P 83½”; A 30cm a 176/196cm P 212cm

CAMAS Y ARMARIOS

A 12¼” a 65½”/81½” L 85¾”; A 31cm a 167/207cm L 218cm

Dimensiones

171

HIDE&SEEK CHRISTIAN WERNER Este sistema de armarios ﬂexible fue diseñado para que su dormitorio se transforme en un acogedor espacio para relajarse después de un día de trabajo. El ancho puede determinarse conforme a las preferencias del usuario y las necesidades de la vida moderna. La estructura está disponible en lacado blanco, mastic, argile y elephant, y puede complementarse con un acabado de laca haciendo juego, o un acabado grabado. Las puertas pueden ser coplanares o con sistema de bisagras y vienen en laca de color blanco, mastic, argile, y elephant, con manijas haciendo juego o de colores contrastantes.

Dimensiones A 102¼” a 138½” P 24½”; A 235/260cm a 352cm P 62cm

TARMAC D. ZIMMER & B. HESS Tarmac está formado por módulos de diseño sencillo que se pueden combinar para formar unidades personalizadas. Se pueden crear armarios situando unidades una junto a otra; también se pueden combinar varios elementos sin una estructura ﬁja, para dar lugar a una conﬁguración de aspecto etéreo. Los cajones abiertos y los percheros laterales posibilitan el uso activo de todas las partes del mueble, incluidos los laterales. El perchero que atraviesa el mueble es un concepto muy atractivo para el dormitorio: pasa de elemento a elemento por un ojal metálico que recuerda al diseño de los pomos de las puertas.

Dimensiones A 82¾” a 153½” P 24½”; A 205cm a 390cm P 62cm

LUMEO PETER MALY La colección Lumeo ofrece la comodidad y la elegancia de hotel de cinco estrellas con sus elementos combinados. El sistema modular adapta el ancho a la medida deseada. Se caracteriza por el grano alternado de paneles cuadrados de madera. Disponible en roble ébano barnizado o lacado blanco, mastic, argile o elephant con detalles de aluminio lacado. Los paneles exteriores también están disponibles en nogal americano. Las dimensiones indicadas corresponden al tamaño mínimo del armario.

Dimensiones A 92½” a 136¾” P 24½”; A 235cm a 347cm P 62cm

ESTAMPE NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE Este cómoda de tres cajones es una parte de la colección Estampe, conocido por su combinación de elegancia, sobriedad y detalles reﬁnados. Cuenta con el frente aserrada de roble y los lados, y cajones con bordes adelgazado-abajo y esquinas redondeadas característicos de toda la colección. Disponible en roble natural al corte, argile roble de madera aserrada de colores y antracita manchadas roble de madera aserrada.

Cómoda de 3 Cajones A 31” a 38¼” P 18½”; A 79cm a 97cm P 47cm

EVERYWHERE CHRISTIAN WERNER Los armarios Everywhere lucen un cajón y están disponibles con una o dos puertas de vidrio color leche con marco de aluminio. Están equipados con tableros y rieles. El armazón es blanco lacado.

Armario de 1 Puerta A 74¾” a 23½” P 24½”; A 190cm a 60cm P 62cm

Armario de 2 Puertas A 74¾” a 47¼” P 24½”; A 190cm a 120cm P 62cm

TARMAC D. ZIMMER & B. HESS

Dimensiones A 82¾” a 78¾” P 24½”; A 205cm a 200cm P 62cm

LUMEO PETER MALY La colección Lumeo se extiende con un tocador y mesa de noche. Ambas piezas se caracterizan por su cajón de Dibond® y están disponibles en roble ébano barnizado o lacados de blanco, mastic, argile o elephant con detalles de aluminio lacado. El tocador está hecho con un tablero de vidrio color leche y espejo ovalado con altura ajustable de corte bisel montado sobre dos piezas de acero. Cómoda de 3 Cajones A 27” a 39¼” P 20½”; A 69cm a 100cm P 52cm

Cómoda de 6 Cajones A 27” a 55” P 20½”; A 69cm a 140cm P 52cm

Tocador A 52¼” a 45¼” P 23½”; A 133cm a 115 P 60cm

Mesa de Noche A 12¼” a 25½” P 16¾”; A 31cm a 65cm P 43cm

MIXTE MAURO LIPPARINI Esta cómoda, situada sobre una base regulable en lugar de patas arqueadas, proporciona un toque de sencillez al dormitorio. El minimalismo de esta pieza permite que se combine fácilmente con distintos estilos de cama. Cuenta con tres cajones: un cajón alto de gran capacidad en la parte inferior, coronada por dos cajones de menor tamaño.

Dimensiones A 34” a 40¼” P 18½”; A 86cm a 102cm P 47cm

CAMAS Y ARMARIOS

Tarmac está formado por módulos de diseño sencillo que se pueden combinar para formar unidades personalizadas. Se pueden crear armarios situando unidades una junto a otra; también se pueden combinar varios elementos sin una estructura ﬁja, para dar lugar a una conﬁguración de aspecto etéreo. Los cajones abiertos y los percheros laterales posibilitan el uso activo de todas las partes del mueble, incluidos los laterales. El perchero que atraviesa el mueble es un concepto muy atractivo para el dormitorio: pasa de elemento a elemento por un ojal metálico que recuerda al diseño de los pomos de las puertas.

173

OFICINA EL ESPACIO DE TRABAJO EN EL HOGAR EXIGE UN GRAN DISEÑO Tanto si lo usa para trabajar, guardar documentos o dibujar, debe ser elegante y ergonómico, lo que supone un verdadero desafío al que se han enfrentado con éxito todos los diseñadores de Ligne Roset. El equipo de jóvenes diseñadores GamFratesi creó una burbuja con excelentes propiedades de insonorización gracias a la espuma y la lana: una especie de refugio ovni poético y práctico a la vez.

TANIS

PIERRE PAULIN

OFICINA

175

MATEODESK MARC BERTHIER

LA SECRÈTE PHILIPPINE DUTTO Escritorio funcional y, a la vez, poético que se caracteriza por su extraordinario diseño, el cual también permite guardar y ocultar objetos en su pequeño espacio. La base es de madera sólida de nogal con una estructura de enchapado de nogal y los travesaños cromados brillantes. Se pueden apoyar computadoras portátiles de hasta 17.3” (44 cm).

Dimensiones A 43½” a 38¼” P 22”; A 111cm a 97cm P 56cm

EVERYWHERE CHRISTIAN WERNER Esta secretaria funcional es una gran adición a la colección Everywhere. Tiene tablero abatible esconde un anaquel y dos puertas equipadas con tablilla ajustable. Disponible lacado negro, blanco, mastic, argile o elephant.

OFICINA

Dimensiones A 48¼” a 35½” P 17¼”; A 123cm a 90cm P 44cm

REWRITE GAMFRATESI Este escritorio de diseño combina estética con funcionalidad. Fabricado con un material de lana gruesa, garantiza concentración y privacidad. Viene con patas de nogal sólido y tablero de nogal enchapado con una ranura en la parte posterior, que se utiliza como puerto para cables. Debajo tiene un pequeño cajón de acero con acabado lacado color blanco para guardar objetos. La bóveda, disponible en varios colores, está realizada con una combinación de ﬁbra de vidrio, espuma y lana Divina, logrando así una óptima absorción del ruido.

Dimensiones A 58¼” a 39¾” P 29½”; A 148cm a 101cm P 75cm

NUBO GAMFRATESI Nubo es una reminiscencia de un estuche de viaje, con forma de caja. Este pequeño elemento decorativo de pared ofrece un área de trabajo funcional con conexión de cable para pequeños ordenadores portátiles o tabletas cuando está abierto. Disponible en roble natural con exterior en Divina en su opción de colores.

Dimensiones A 21¾” a 31½” P 5½”/24½”; A 55cm a 80cm P 14/62cm

177

DEDICATO DIDIER GOMEZ Este secretaire luce una estructura de aluminio brillante o lacado elefante o roble efecto ahumado, atributo de la colección Dedicato. Trae tablero abatible, dos puertas abajo y una puerta abatible arriba. El compartimento abierto sirve para exhibir accesorios. Escoja entre lati sable barnizado o roble efecto ahumado o lacado blanco, argile y elephant. Bases de cajones son siempre lacadas en rojo.

Dimensiones A 74½” a 35½” P 17¾”; A 190cm a 90cm P 45cm

WALL FIGURE FRÉDÉRIC RUYANT Este escritorio/consola exclusivo convierte el trabajo en una experiencia especial. La base de acero lacado en negro contrasta perfectamente con la calidez y la veta del tablero de nogal. También viene como módulo de pared, que puede comprarse por separado pero que sirve perfectamente como espacio complementario de guardado.

Escritorio A 38¾" a 39¼" P 13¾"/24"; A 99cm a 100cm P 35/61cm Módulo de Pared A 10¾" a 39¼" P 7¾"; A 27cm a 100cm P 20cm

POM’S JULIE PFLIGERSDORFFER Escritorio elegante y práctico con tapa convertible. Disponible en nogal americano barnizado o en lacado blanco satinado con base de acero cromado brillante. El tablero y cajón derecho están decorados con correa de piel negro o gris respectivamente.

Dimensiones A 29”/33” a 22¾” P 19¾”/22¾”; A 74/84cm a 58cm P 50/58cm

HYANNIS PORT ERIC JOURDAN Este escritorio elegante y funcional, está bien equipado con cajones, compartimentos y estanterías para un almacenamiento óptimo. La base de cromo brillante y lacado blanco esmaltado aportan un toque de elegancia a este espacio de trabajo.

Dimensiones A 59¼” a 31½” P 19¾”; A 150cm a 80cm P 50cm

DEDICATO DIDIER GOMEZ Escritorio de líneas deﬁnidas por su estructura, disponible en aluminio brillante o roble efecto ahumado con un estante en enchapdo roble efecto ahumado o lati sable, lati cendre o roble ébano barnizado o lacado blanco, argile o elephant y tablero de vidrio. Cajón en el lado derecho. Disponible como consola. Un archivador con rueditas y dos cajones complementa el escritorio.

Escritorio A 30¼” a 69” P 27½”; A 77cm a 175cm P 70cm Consola A 33½” a 43¼”/59” P 13¾”; A 85cm a 110/150cm P 35cm Archivador A 21¾” a 19¾” P 19”; A 55cm a 50cm P 48cm

LITHO THIBAULT DESOMBRE Escritorio con tablero lacado a la derecha y un cajón de roble a la izquierda. Los pies inclinados en madera maciza de roble aportan un toque de elegancia. Una viga cromada mate en la parte trasera refuerza el escritorio. Disponible en roble natural o teñido de negro con un tablero lacado en blanco satinado, mostaza, ranger, o caramelo.

OFICINA

Dimensiones A 30¾” a 51¼” P 24”; A 78cm a 130cm P 61cm

INSIDE WORLD NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE Este escritorio en forma de U ocupa poco espacio gracias a sus líneas minimalistas. Su diseño intencional tiene presente tanto un espacio de trabajo íntimo como una silueta limpia. La base del escritorio está fabricada en roble macizo de color anthracite, mientras que la parte posterior está revestida de espuma cubierta de tejido Divina. El cajón está fabricado en roble macizo de color anthracite y su base está cubierta de Divina a juego.

Dimensiones A 33½” a 54” P 25”; H 85cm W 137cm D 64cm

HYANNIS PORT ERIC JOURDAN Escritorio con características distintivas como esquinas redondeadas, tablero de vidrio color leche, cajón central y base de cromo brillante. La cajonera de dos cajones y tablero de vidrio color leche complementan el escritorio. El segundo cajón puede equiparse con rieles para archivos colgantes.

Escritorio A 29½” a 63” P 28¼”; A 75cm a 160cm P 72cm Archivador A 21¼” a 19¾” P 19”; A 54cm a 50cm P 48cm

179

TANIS PIERRE PAULIN Relanzamiento de un modelo clásico de la década del cincuenta con un diseño funcional y minimalista. El escritorio es laminado negro con dos cajones de nogal barnizado. Base de acero en negro lacado.

Dimensiones A 29¼” a 51¼” P 23½”; A 74cm a 130cm P 60cm

URSULINE PIERRE PAULIN La feminidad de Ursuline proviene de su base en forma de cruz y las suaves curvas del escritorio. Cuenta con nichos de varios tamaños. Tablero disponible en nogal barnizado o lacado blanco. Se aparea con base satinada castaño o acero blanco lacado, respectivamente. Los compartimentos combinan con los acabados.

Dimensiones A 35½”a 47¼ P 25½”; A 90cm a 120cm P 65cm

EVERYWHERE CHRISTIAN WERNER Este escritorio grande tiene tablero rectangular y cómoda baja para poner a su izquierda o derecha. La cómoda se puede equipar con archivos colgantes. Se ofrece en lacado negro, blanco, mastic, argile o elephant.

Tablero A 29¼” a 67” P 31½”; A 74cm a 170cm P 80cm Cómoda A 19½” a 35½” P 21¼”; A 50cm a 90cm P 54cm

EVERYWHERE CHRISTIAN WERNER Este escritorio se distingue por su tablero ovalado y giratorio que se conecta a una cómoda de lado izquierdo o derecho equipada para archivos colgantes. Disponible lacado blanco, mastic, argile o elephant.

Tablero A 29¼” a 59” P 34¾”; A 74cm a 150cm P 88cm Cómoda A 19½” a 35½” P 21¼”; A 50cm a 90cm P 54cm

VILLA ROSE FRANÇOIS AZAMBOURG Este escritorio de líneas puras tiene como característica única un cajón móvil que se desliza bajo el tablero. Hecho de madera sólida: roble teñido de negro para el tablero y nogal americano para el cajón. Se recomienda aparear este escritorio con la silla Villa Rose. También disponible en consola con los mismos acabados.

Escritorio A 28¾” a 47¼” P 25½”; A 73cm a 120cm P 65cm Consola A 28¾” a 39¼” P 13¾”; A 73cm a 100cm P 35cm

TEOFFICE MARC BERTHIER Mateo es una serie de tres mesas y escritorios que mantienen líneas puras con materiales robustos. Este escritorio de oﬁcina reﬁnado ofrece un tablero laminado blanco o negro con bordes coincidentes. La tapa de la mesa está equipada con 2 puertos de cable: uno con 4 puertos USB para conectar directamente a un PC y un segundo alargado para cables.

OFICINA

Dimensiones A 62 ¼” a 31” P 29 ¼”; A 158cm a 79cm P 74cm

MATEODESK MARC BERTHIER Mateo es una serie de tres mesas y escritorios que mantienen líneas puras con materiales robustos. Este pequeño escritorio con tablero de dos nivele se compone de una mesa y compartimentos, disponible con dos cajones opcionales de aluminio lacado. El tablero está disponible en enchapado de roble natural o teñido de negro o laminado blanco o negro con bordes de madera de roble natural.

Dimensiones A 44” a 29½” P 32¾”; A 112cm a 75cm P 83cm

TEOMEETING MARC BERTHIER Mateo es una serie de tres mesas y escritorios que mantienen líneas puras con materiales robustos. Esta hermosa mesa de conferencias, disponible en roble natural o negro, incluye un corredor extraíble de color blanco o negro, ocultando una cámara de almacenamiento de cables. El corredor en el medio es una reminiscencia de una mesa de comedor.

Dimensiones A 80 ¾” a 39 ½” P 29 ¼”; A 205cm a 100cm P 74cm

181

ILUMINACIÓN LIGNE ROSET ILUMINA SU HOGAR La colección de lámparas de Ligne Roset reﬂeja la fuerza creativa de la marca, además permiten que su usuario se vuelva creativo, por ejemplo, como sucede con la lámpara Parachute, compuesta por tres elementos de alambre de diferentes formas, que se pueden usar de manera independiente o en una composición de hasta seis para formar lámparas de techo distintas, elegantes y originales.

PARACHUTE NATHAN YONG

ILUMINACIÓN

183

OUVERTURE PHILIPPE DANEY

Lámpara de pie ajustable con la base y eje en blanco satinado o acero lacado en negro a juego con la pantalla de chintz.

Dimensiones

A 78“/79½” a 52¼”/105½” P 25¾” A 198/202cm a 133/268cm P 66cm

A 78”/79½” a 52¼”/105½” P 25¾” A 198/202cm a 133/268cm P 66cm

SOLVEIG AVRIL DE PASTRE

TRÉPIED NORMAL STUDIO

Esta distintiva lámpara tiene base en acero con pantalla que reflecta la luz en lacado blanco esmaltado. La pantalla está conectada a la base gracias a un imán, lo que permite modificar la orientación del reflector. La base viene en acero lacado negro y combina con deslizadores de plástico para moverla fácilmente.

Lámpara de pie con estructura de acero lacado en epoxi satinado, reﬂectores de aluminio lacado en su exterior y anodizado en el interior. Los 3 reﬂectores están magnetizados y puede posicionarse y orientarse libremente. Se suministra con un cable textil e interruptor de pie.

Dimensiones

A 76¾” a 27½” P 27½”; A 195cm a 70cm P 70cm

A 82¾” a 18½” P 18½”; A 210cm a 47cm P 47cm

PASCAL MOURGUE P. MOURGUE

CRÉNEAU ELIA GILLI

Juego de lámparas de pie, lectura, mesilla de noche y mesa. En la mayoría la base es de acero cromado brillante con pantalla de algodón blando o negro. También están disponibles con base en lacado blanco o rojo con la pantalla a juego.

Esta colección incluye una lámpara de lectura y una de mesa. La base viene en lacado epoxi, tiene reﬂector giratorio y el tronco es cromado. Disponible en color blanco.

Lámpara de Mesa de Noche A 19” Ø 4¾”; A 48cm Ø 12cm

Lámpara de Lectura o de Pie A 67” Ø 17¾”; A 170 Ø 45cm

Lámpara de Mesa A 20¾” a 4¾” P 4¾”; A 53cm a 12cm P 12cm

Lámpara De Pie

Lámpara de Lectura

A 78” Ø 17¾”; A 198cm Ø 45cm

A 49¼” a 6” P 6”; A 125cm a 15cm P 15cm

BLOOM HIROSHI KAWANO

Lámpara colgante única elaborada con anillos de espuma cortados y entretejidos, en blanco o negro. El color del cable combina con la pantalla. Incluye bombilla de bajo consumo que emite poco calor y luz suave.

Lámpara Pequeña

Lámpara Grande

A 72¾” Ø 21¾”; A 185cm Ø 55cm

A 100½” Ø 31½”; A 255cm Ø 80cm

BLOOM HIROSHI KAWANO

Esta extraordinaria lámpara de pie creada por el diseñador japonés Kawano fue introducida en la colección en 2008. La pantalla está elaborada con anillos de espuma cortados y entretejidos, en blanco o negro. El tronco de metal hace juego con la pantalla. Está incluida una bombilla de bajo consumo que emite poco calor.

Dimensiones

A 72¾” a 66¼” P 21¾”; A 185cm a 168cm P 55cm

LUCIE ELIA GILLI MAMA THIBAULT DESOMBRE Esta popular lámpara de pie tiene tronco extensible de acero cromado brillante. Disponible con pantalla de tafetán blanco o algodón negro.

Esta serie de lámparas de mesa y lámparas de lectura es esbelta y lineal. La pantalla, cuya apariencia recuerda a la del cristal, cuelga de una base y un poste bañados en cromo, con articulación de rótula. Diseñada por Elia Gilli, cuenta con cabezal pivotante y presenta una funcionalidad soﬁsticada.

Lámpara de Mesa A 22” a 4¾” P 4¾”; A 56cm a 12cm P 12cm

Lámpara de Lectura Dimensiones

A 50½” a 6” P 6”; A 128cm a 15cm P 15cm

A 64½”78¾” a 26¾”-69¾” P 15¾” A 164/200cm a 67/177cm P 40cm

A 50½” a 6¼” P 7¾”; A 128cm a 16cm P 20cm

Lámpara de Lectura o de Pie

ILUMINACIÓN

BLOOM HIROSHI KAWANO

185

LUMIERE NOIRE PHILIPPE NIGRO

LUMIERE NOIRE PHILIPPE NIGRO Este diseño de Philippe Nigro es una lámpara discreta disponible en versión de pie y de pared, que ofrece un foco de luz ajustable. Lumiere Noire está diseñada para ser casi invisible y causar impresión sin ser el centro de atención.

BUL Lámpara ajustable de tamaño grande que ofrece dos posiciones: el tronco se levanta y se transforma de una lámpara de lectura en una lámpara de pie. Su estructura metálica puede ser en color negro satinado con una pantalla de algodón negra, o blanco con una pantalla de chintz blanco opaco. Bul está equipado con interruptor de pie.

A 10¾” a 6¼” P 12½”; A 27cm a 16cm P 32cm

Dimensiones

Lámpara De Pie A 78¾” Ø 14½”; A 200cm Ø 37cm

A 57”/72¾” P 73¼” Ø 25½” A 145/185cm P 186cm Ø 65cm

DIMENSIONS T. DESOMBRE

PEYE NUMÉRO 111

Esta lámpara de pie ajustable está disponible en lacado negro o blanco con base de metal, tronco extraíble en cromado brillante y pantalla redonda en blanco o negro con interior blanco.

Peye es una lámpara de pie de gran tamaño cuyo llamativo volumen sirve como punto de luz en cualquier ambiente. Tiene un poste de madera sólida con una pantalla de ﬁbra de vidrio, cuyo interior blanco contrasta con el exterior totalmente negro. Tiene tiras de LEP distribuidas alrededor del interior.

Dimensiones A 78¾”-89¾” Ø 18¾” P 49½”-94½” A 200-228cm Ø 48cm P 126-240cm

Dimensiones

SPILLA PASCAL MOURGUE

Spilla, diseñada por Pascal Mourgue, es la personiﬁcación del reﬁnamiento en la sencillez del diseño y la fabricación. La estructura de metal lacado está rematada por una delicada pantalla de cretona blanca.

A 74” a 31½” P 37½”; A 188cm a 80cm P 95cm

Lámpara De Pie

Lámpara de Lectura

A 69” a 16¼” P 13¾”; A175cm a 41cm P 35cm

A 59” a 16¼” P 13¾”; A 150cm a 41cm P 35cm

ILUMINACIÓN

Lámpara De Pared

187

NIGHT PASCAL MOURGUE

Lámpara clásica de Pascal Mourgue. La base es de acero lacado blanco o negro, con una pantalla de chintz combinada. Disponible en tamaño pequeño o grande. También disponible como lámpara de pared.

Lámpara de Pie

A 80¾”/83½” a 59”/77½” P 15¾” A 205/212cm a 150/197cm P 40cm

Lámpara de Pared

A 15¾” P 58¾”/76¾”; A 40cm P 149/195cm

CIL BENJAMIN FAURE

SQUARE PASCAL MOURGUE

Cil es como un delicado trazo cuyo extremo se distingue por su difusión con un halo luminoso. Se puede utilizar como una lámpara de pie o una lámpara de pared. La luz en la parte superior de la lámpara emite una agradable iluminación indirecta. Disponible en blanco, negro o argile.

Lámpara de pie y de lectura con un diseño limpio y elegante. La pantalla hecha en Batyline y la base en forma de cruz son el quid de la originalidad de esta lámpara. Disponible en gris antracita o blanco.

Lámpara de Pie A 65” a 15¾” P 15¾”; A 165cm a 40cm P 40cm

INDOOR & OUTDOOR

Dimensiones

Lámpara de Lectura

A 81” a 9½” P 9”; A 206cm a 24cm P 23cm

A 53¼” a 13¾” P 13¾”; A 135cm a 35cm P 35cm

PARANOÏD 2 SWANN BOUROTTE

Lámpara de lectura ﬂexible con forma de cobra con 36 luces LED. Hecha de cubiertas protectoras en negro tejidas a los cables, generalmente utilizadas para aeronaves supersónicas

Dimensiones

A 47¼” a 15¾”; A 120cm a 40cm

LUNA ROSSA ANTONIO SIRONI

Carrousel, de Veronika Wildgruber, hace uso de cintas blancas para crear un efecto visual impresionante. Este concepto sencillo de cintas tejidas en torno a una estructura circular de acero tiene en cuenta la forma, la luz y las sombras para crear una lámpara sorprendente de múltiples matices y facetas.

Una lámpara de techo espectacular cuyo tamaño y diseño la colocan justo en la frontera entre un taller industrial y el estilo chic-vintage. Su nombre, Luna Rossa, alude a la forma y el color de su pantalla de media esfera cuyo exterior ha sido oxidado a mano, haciendo que tenga un carácter único.

Dimensiones

A 13¾” Ø 37½”; A 35cm Ø 95cm

A 15¾” Ø 31½”; A 40cm Ø 80cm

PHARAOH STUDIO CATOIR

BONBONNE JEAN-FRANÇOIS D’OR

Pharaoh es una lámpara de techo con armazón de acero y pantalla cubierta de tela como homenaje a Michael Jackson y a los antiguos bustos egipcios. El interior dorado o plateado exquisito acentúa las rayas horizontales acolchadas del exterior de la pantalla, mientras que las dos cremalleras visibles agregan un toque llamativo y lujoso al diseño.

Esta lámpara colgante de diseño sin igual hace juego con el ﬂorero del mismo nombre. Bonbonne está hecha de vidrio transparente.

Dimensiones

A 17¾” Ø 22¾”; A 45cm Ø 58cm

A 67¾” Ø 11¾”; A 172cm Ø 30cm

STRIPES PHILIPPE NIGRO

Lámparas colgantes disponibles con una pantalla de acero inoxidable cortado con láser o dos pantallas que se entrelazan. La base también es de acero inoxidable cepillado.

Lámpara colgante con tres pantallas de acero inoxidable cortado con láser que se entrelazan. La base también es de acero inoxidable.

Lámpara colgante con 2 Shades A 53¼” a 35½” P 23½”; A 135cm a 90cm P 60cm

Lámpara de Pie

Lámpara colgante con 1 Shade

A 67¾” W 19¾” P 11¾”; A 172cm a 50cm P 30cm

A 53¼” Ø 18”; A 135cm Ø 46cm

STRIPES PHILIPPE NIGRO

SACHA ELIA GILLI

Lámpara colgante con tres pantallas de acero inoxidable cortado con láser que se entrelazan. La base también es de acero inoxidable.

Esbelta lámpara con base de níquel cepillado con pantalla de vidrio pulido y cable transparente.

Lámpara colgante con 3 Shades

Dimensiones

A 53¼” a 35½” P 23½”; A 135cm a 90cm P 60cm

A 52¾”/123¾” Ø 4”; A 134/315cm Ø 10cm

SOUS MON ARBRE FLORIAN BRILLET

SERPENTINE STUDIO HAUSEN, JÖRG HÖLTJE

Lámpara de exterior con una forma orgánica que se asemeja a una ﬂor grande. Su soporte de metal está tratado para condiciones de exterior y permite que la lámpara se apoye sobre su base o que sea colgada sobre una rama de árbol.

Lámpara colgante de vidrio soplado resistente al calor. Equipada con cable de altura ajustable. Puede utilizar foco incandescente o halógeno.

Luz Portátil A 16¼” Ø 9¾”; A 41cm Ø 25cm

Gancho de Pared

Dimensiones

A 25½” P 7”; A 65cm P 18cm

A 21¾” Ø 7”; A 55cm Ø 18cm

ILUMINACIÓN

CARROUSEL VERONIKA WILDGRUBER

189

PARACHUTE NATHAN YONG

AMIS DE JEAN GABRIELA CHICHERIO

Un ejercicio de las artes gráﬁcas, paracaídas se compone de tres elementos de alambre de acero modulares, que se pueden combinar para crear un gran número de composiciones.

Lámpara de pared con estructura de acero lacado en negro y la base direccional con pantalla de aluminio lacado en negro.

Lampara Pequeño A 19¼” Ø 9¾”; A 49cm Ø 25cm

Lamparae Mediano A 13” Ø 19”; A 33cm Ø 48cm

Lampara Grande

Dimensiones

A 9½” Ø 31½”; A 24cm Ø 80cm

A 22¾” Ø 7¾” P 54¼”; A 58cm Ø 20cm P 138cm

NIGHT PASCAL MOURGUE

Lámpara de pie clásica de Pascal Mourgue. La base está disponible en color blanco o negro de acero lacado con una pantalla de cretona a juego. Disponible en pequeño o grande. También disponible como lámpara de pie.

Lámpara de Pared

A 15¾” P 58¾”/76¾”; A 40cm P 149/195cm

FLOYD ERIC JOURDAN

OCTOPUSS ARIK LEVY

Una luz de techo bien formada suspendido con tulipa de cristal opal satinado y estructura de metal cromado brillante..

Lámpara suspendida o de mesa con base de aluminio. La pantalla tridimensional de poliéster en color crudo ofrece una luz cálida y acogedora. La lámpara colgante está disponible en dos tamaños.

Suspension Pequeño A 9¾” Ø 6”; A 25cm Ø 15cm

INDOOR & OUTDOOR

Dimensiones

Suspension Grande

A 65” Ø 15¼”; A 165cm Ø 39cm

A 21¾” Ø 27½”; A 55cm Ø 70cm

AWABI TOSHIYUKI KITA

Lámpara de pared con pantalla realizada en papel de morera, unido a una placa de pared de metal por dos imanes. Se puede conectar directamente a la pared o enchufado a una toma de corriente con el cable colgando libremente. También puede ser utilizado como una lámpara de techo. Disponible en pequeño o grande.

Lámpara Grande

Lámpara Pequeña

A 32” a 22” P 5”; A 81cm a 56cm P 13cm

A 19” a 13½” P 4¼”; A 48cm a 34cm P 11cm

NELLY ELIA GILLI

LA PLIC NATHALIE DEWEZ

Lámpara diseñada con estilo minimalista. Base de metal cromado y tubo de vidrio satinado.

La originalidad de esta lámpara de pared radica en su simplicidad. Se compone de una bombilla-media en espejo con un clip de acero inoxidable, se adhiere a la pared con un tornillo simple, y se enchufa en una toma de corriente. Viene en un conjunto de tres.

Lámpara de Pared

Dimensiones

A 7¾” a 3½” P 4 ¼”; A 20cm a 9cm P 11cm

A 6¼” a 4” P 7”; A 16cm a 10cm P 18cm

Lámpara en forma de huevo de vidrio opalino satinado. Disponible en dos tamaños.

LOUIS 5D BLANDINE DUBOS Lámpara de pared de plexiglás rojo o naranja ﬂuorescente, ahumado o transparente. La sombra del contorno, en forma de lámpara de araña del siglo 17, se ampliﬁca y proyecta en la pared. Versión mini disponible.

Lámpara Pequeña

Lámpara de Pared

A 11½” Ø 12¼”; A 29cm Ø 31cm

A 19” a 22¾”; A 48cm a 58cm

Lámpara Grande

Mini Lámpara de Pared

A 17¾” Ø 17¾”; A 45cm Ø 45cm

A 11” a 13”; A 28cm a 33cm

AROUN JEAN-PHILIPPE NUEL

Lámpara de mesa con diseño único, blanco o negro, con tres difusores de PVC opalinos blancos translúcidos, de distintos tamaños.

Dimensiones

A 15¾” a 15¾” P 14¼”; A 40cm a 40cm P 36cm

Dimensiones

A 20¾” a 24½” P 19¾”; A 53cm a 62cm P 50cm

OLIVE NUMÉRO 111

CHANTAL STEPHEN BURKS

Lámpara de mesa con forma y proporciones generosas que emite una luz cálida. La pantalla exterior está disponible en acero lacado con acabado mate en gris oscuro, gris claro o turquesa pastel. La pantalla interior está disponible en lacado blanco con acabado mate.

Lámpara de mesa con base y pantalla de vidrio transparente soplado artesanalmente y cable de cuerda envuelto rojo. Una variación de la lámpara Chantal presentado en 2011 en opalina brillante trae una personalidad diferente, pero igualmente interesante para este conjunto.

Dimensiones

A 17” a 15¾” P 9½”; A 43cm a 40cm P 24cm

A 13¾” Ø 13¾”; A 35cm Ø 35cm

CONTAINER BY BENJAMIN HUBERT

BALTO GUILLAUME BARDET

Esta lámpara está hecha de cerámica esmaltada. El diseño encaja perfectamente con la ﬁlosofía del artista de crear objetos atemporales. Los colores rosa y azul de los cables de alimentación subrayan el diseño casi austero y escultórico de la lámpara. Esta lámpara está disponible en color kaki con un cordón textil de color rosa o gris claro con un cordón de tela azul.

Lámpara de mesa en vidrio opalino mate que complementa perfectamente la línea de copas de vino del mismo nombre.

Dimensiones

A 15¾” a 6¼” P 12½”; A 40cm a 16cm P 32cm

A 18” Ø 11”; A 46cm Ø 28cm

MUSHROOM NICK RENNIE

LA SIMPLEX GUILLAUME BLOGET

Una lámpara lúdica para el uso de interior y al aire libre, el champiñón tiene una pantalla de lámpara etérea de blanco rotatorio-moldeado, polietileno chorreado. A base redondeada en acero mecanizado termina el contraste de materiales y estudio reﬂexivo de la proporción.

Lámpara de mesa en acero plegado lacado con acabado satinado, cable negro e interruptor manual. Disponible en blanco perlado, negro, turquesa pastel y verde beige. Viene en grupo de tres.

Dimensiones

A 17” Ø 11½”; A 43cm Ø 29cm

A 11” a 7¾” P 9¾”; A 28cm a 20cm P 25cm

ILUMINACIÓN

DOLMEN & DOLMEN BÉBÉ PHILIPPE DANEY

191

MAGNET LAMP MICHAEL RAASCH

INDOOR & OUTDOOR

MAGNET LAMP MICHAEL RAASCH

Diseñado por Michael Raasch, esta colección es una interpretación moderna de una lámpara y cortina clásico. Simple y austera, pero cuidadosamente diseñado, la lámpara es ilimitadamente ajustable gracias a su sombra magnética y mango convenientemente con estilo.

Lámpara de Lectura

Lámpara de Mesa

A 52¾” a 11¾” P 13”; A 134cm a 30cm P 33cm

A 29¼” a 9¾” P12¼”; A 74cm a 25cm P 31cm

MAGNET LAMP MICHAEL RAASCH

041 PIERRE LAPEYRONNIE

Diseñado por Pierre Lapeyronnie, la lámpara de pared 041 es un conjunto modular de cinco cruces retroiluminada por LEDs. Cada cruz se puede girar para encender y apagar y cada conjunto se puede combinar con otros hasta seis para un brillo luminoso y con textura. Con reminiscencias de tic-tac-toe y altamente personalizable, 041 tiene espacio ilimitado.

Lámpara De Pared

Dimensiones

A 12½” a 7¾” P 9”; A 32cm a 20cm P 23cm

A 11” a 11” P 1”; A 28cm a 28cm P 3cm

DESA PIERRE CHARPIN

Esta lámpara escultural dispone de una sombra en forma de cilindro en vidrio opal con un anillo negro lacado de acero y el tubo, que oculta el cable y se puede utilizar para mover la lámpara. Disponible en dos tamaños.

Lámpara Grande

Lámpara Pequeña

A 25¼” Ø 14½”; A 64cm Ø 37cm

A 16¼” Ø 10¼”; A 41cm Ø 26cm

IOLE ANNICK SCHOTTE

Lámpara de mesa pequeña o grande, con estructura de aluminio anodizado y pantalla Tyvek®.

Lámpara Grande

Lámpara Pequeña

A 29¼” a 13¾” P 13¾”; A 74cm a 35cm P 35cm

A 16½” a 13¾” P 13¾”; A 42cm a 35cm P 35cm

GLOBE OUTDOOR

GLOBE INDOOR

Globe al aire libre es una lámpara de diseño muy puro signiﬁcado de traer puntos de luz complementarios a una habitación o jardín. Dispuestos, por ejemplo, alrededor de una terraza o una mesa fuera, que pueden crear un ambiente cálido y agradable. Disponible en polietileno blanco con un cordón negro.

Globe cubierta es una lámpara de mesa de diseño muy pura intención de traer los puntos de luz complementarios a una habitación. Disponible en polietileno blanco con una cuerda roja.

Dimensiones

A 15¾” Ø 21¾”; A 40cm Ø 55cm

ILUMINACIÓN

MAGNET LAMP MICHAEL RAASCH

193

ALFOMBRAS & ACCESORIOS ACCESORIOS DE LIGNE ROSET

Los accesorios de hogar de Ligne Roset, a menudo creados por diseñadores jóvenes, son a veces prácticos y a veces poéticos, pero siempre atractivos. Están diseñados para realzar y complementar, así como para darle un carácter personal a los muebles. Por ejemplo, hay numerosas alfombras de Ligne Roset que se pueden encargar a medida y en distintos colores. Existen cientos de tonalidades entre las que elegir: garantizamos que encontrará una alfombra que complemente su decoración a la perfección.

HEX HEX BERTJAN POT

ALFOMBRAS

195

STAR 13 DÖGG DESIGN

STAR 8 DÖGG DESIGN

El Star 13 y Star 8 diseños de alfombras se inspiran en motivos tradicionales que adornan tejidos de punto islandeses famosos. El copo de nieve pixelada ubicua es especialmente representativo de un motivo del Norte, pero se las arregla para encontrar una modernidad fascinante a través de su estructura cristalina. Alfombra está hecha de 100% lana copetuda mano. Disponible en cualquier número de combinaciones de una selección de sesenta y siete colores.

Dimensiones

a 78¾” L 118”; a 200cm L 300cm Tamaños a medida, mín. dim.: 39¼" x 59”; 100cm x 150cm máx. dim.: 104¾" x 157½”; 266cm x 400cm

RIZIÈRE CARMEN STALLBAUMER

SARMENT

Esta alfombra hecha de 100% lana aporta un toque de naturaleza a cualquier interior contemporáneo. Disponible en un patrón de color rojo o azul.

Alfombra rectangular o redonda, de lino 100% anudada a máquina. El dibujo se consigue por la mezcla de mechas derechas (cortadas) y de mechas rizadas. Disponible en rosa, blanco, beige, antracita, marrón y azul. Disponible en tamaños personalizados. Dimensiones Tamaños a medida, máx. Ø: 196¾”; 500cm

Dimensiones a 78¾” L 118”; a 200cm L 300cm

Blanco

Beige

Azul

Antracita

Pardo

GAVRINIS 2 PIERRE PAULIN

SOLO

Alfombra desarrollada a partir de bocetos realizados por Pierre Paulin, quien se inspiró en la isla Gavrinis, frente a la costa de Francia. Alfombra anudada a mano y hecha 100% de lana en relieve. Disponible en beige o beige/rojo en tamaños estándar, o se puede elegir uno o dos colores de los sesenta y siete colores en tamaños personalizados.

Alfombra rectangular y monocromática tejida a mano de 100% lana de Nueva Zelanda. Disponible en sesenta y siete colores.

Azul

Dimensiones a 78¾” L 118”; a 200cm L 300cm Tamaños a medida, mín. dim.: 39¼” x 59”; 100cm x 150cm máx dim.: 104¾” x 157½”; 266cm x 400cm

Dimensiones Rojo

SOFT TILE CARMEN STALLBAUMER Alfombra cuadrada elaborada a mano de 100% lana con diseño de pequeños cuadrados. Disponible en combinaciones multicolores o en rojo/rosa para ambos tamaños: estándar y a la medida.

Tamaños a medida, mín. dim.: 31½” x 47¼”; 80cm x 120cm máx. dim.: 157½” x 197”; 400cm x 500cm

ENTRELACS MARIE-AURORE STIKER-METRAL Alfombra rectangular elabora a mano de 100% lana con impresionante diseño tejido. Disponible en tonos azules y rojos.

Dimensiones a 78¾” L 78¾”; a 200cm L 200cm Tamaños a medida, mín. dim.: 39¼” x 39¼”; 100cm x 100cm máx. dim.: 157½” x 157½”; 400cm x 400cm

Dimensiones

Rojo/Rosa

Rojo

a 81½” L 117”; a 207cm L 297cm

MENHIR DAMARIS & MARC

FELT AND COLOR

Alfombra anudada a mano en relieve 100% lana con diseño de polígonos irregulares en gris claro y tonos azulados.

Seis ﬂecos de color nostálgicos ribetean una alfombra de color pizarra. Las tonalidades disponibles para los ﬂecos son mostaza, verde militar, gris claro, anthracite, rojo y verde cálido.

Dimensiones Tamaños a medida, mín. dim.: 55”; 140cm máx. dim.: 71¾" ; 180cm

Dimensiones a 78¾” L 98½”; a 200cm L 250cm

Grün

Hellgrau

Gris

Rot

Anthrazit

HEX HEX BERTJAN POT

OUSHAK CARMEN STALLBAUMER

Estas alfombras llamativas de Bertjan Pot llaman la atención por estar inspiradas en las técnicas de tejido tradicional kilim. Formas geométricas de apariencia aleatoria se combinan y bailan entre sí para crear triángulos, rombos, trapezoides, hexágonos y formas en zigzag. El color y la geometría forman un patrón dinámico inﬁnito. Disponible en colores verde almendra o fresa.

Alfombra anudada a mano 100% lana. El fondo es color beige y los dibujos pueden ser de color negro o naranja. También se puede escoger un fondo beige y los motivos un uno de los sesenta y siete colores disponibles.

Alfombra pequeña a 63” L 94½”; a 160cm L 240cm Alfombra grande a 94½” L 118”; a 240cm L 300cm

Dimensiones

Negro/Rojo

Beige/Naranja

MARGUERITE

MULTI LINES

Alfombra de cuero vacuno con hebras en negro, castaño y blanco. Cinco versiones monocromáticas disponibles: caramelo, negro, gris, ébano y chocolate. Cada piel es única y todas varían en color y tamaño.

Alfombra elaborada a mano, con tiras alternas de 100% lana pura de Nueva Zelanda y ﬁeltro. Elija entre seis combinaciones de colores: gris/castaño, castaño/beis, gris/negro, burdeos/ciruela, rojo/ naranja y castaño/ciruela.

Dimensiones

54 pie2 aprox.; 500 cm2 aprox.

Tamaños a medida, múltiplos de 2”; 5cm

Caramelo

Negro

Burdeos/Ciruela

Rojo/Naranja

Gris

Ebano

Castaño/Beis

Castaño/Ciruela

Chocolate

Ranger

ALFOMBRAS

a 78¾” L 98½”; a 200cm L 250cm

Gris/Negro

DIVINES COULEURS CARMEN STALLBAUMER

MIKADO AMANDINE CHHOR & AÏSSA LOGEROT

Alfombra rectangular hecha a mano de 100% lana. Luce un patrón geométrico en tonos gris y marrón o tonos naranja, rojo y violeta.

Mikado es una alfombra Kilim de nudos 100 % lana con un moderno gráﬁco patrón que ofrece una armoniosa combinación de colores. Disponible en una combinación multicolor o verde y azul.

Dimensiones

a 78¾” L 98½”; a 200cm L 250cm

a 65” L 95”; a 165cm L 241cm

Natural

Azul / Verde

197

CHART NICK RENNIE

SILK PLUSH

Chart, de Nick Rennie, es una alfombra suave de nudos de lana con un colorido degradado en forma de pixelado moderno. El resultado es acogedor, contemporáneo y visualmente atractivo. Disponible en tonos azules o naranjas.

Alfombra tejida a máquina de 100% seda. Disponible en oro, bronce y plata.

Alfombra con Tonos Azul a 78¾” L 118”; a 200cm L 300cm Tamaños a medida, mín. dim.: 39¼” x 59” ; 100cm x 150cm máx. dim.: 104¾” x 157½”; 266cm x 400 cm

Alfombra con Tonos de Naranja a 78¾” L 98½”; a 200cm L 250cm Tamaños a medida, mín. dim.: 39 ½” x 49 ¼”; 100cm x 125cm máx. dim.: 126” x 157½” ; 320cm x 400 cm

Dimensiones

Azul

Oro

CUBE

Alfombra gruesa hecha a máquina 65% de polipropileno y 35% poliéster disponible en tamaños personalizados.

Tamaños a medida

Bronce

Dimensiones Tamaños a medida, ancho máx. 157½”; 400 cm

Blanco

Blanco Mate

Beige

Marrón Claro

Violeta

Lila Azul

CAVIALE

SAISONS

Alfombra hecha a mano de 100% lana de Nueva Zelanda. Disponible en 10 colores: gris-beige, ecru, granito, blanco y negro, frambuesa, uva, naranja, castaño, rosa o azul.

Alfombra redonda o rectangular que corresponden a las cuatro estaciones del año. Ahora, cuatro nuevos colores disponibles: plata, rojo tostado, negro y blanco, gris y blanco.

Dimensiones

Dimensiones a 78¾” L 98½”; a 200cm L 250cm Tamaños a medida, máx. dim.: 118” x 157½”; 300cm x 400cm o máx. Ø: 118”; 300cm

Tamaños a medida, múltiplos de 2”; 5cm

Uva

Naranja

Rosa

Gris

Gris claro

Gris-beige

Castaño

Rojo

Rojo tostado

Negro y blanco

Blanco

Ecru

Granito

Blanco y Negro

Verano

Otoño

Invierno

CHABRAQUE

FRAGMENT KATJA FALKENBURGER

Alfombra de ﬁeltro de lana 100% con reborde. El color del reborde es a elegir entre siete colores.

Fragment recuerda a las baldosas de cemento antiguas gracias a su patrón complejo que cambia y evoluciona en toda la pieza. Esta alfombra personalizable de nudos estampada está confeccionada en 90 % lana y 10 % viscosa.

Dimensiones Tamaños a medida, el ancho es ﬁjo 70¾”; 180cm

Dimensiones Antracita

INDOOR & OUTDOOR

Negro

Rojo

Beige

a 78¾” L 118”; a 200cm L 300cm

SOFT ET DOUX

BOTANICA ELKE KLAR

Alfombra tejida a máquina hecha de 18% lana de Nueva Zelanda y 82% poliéster. Disponible en cinco colores: negro, gris, crema, blanco o azul.

Alfombra hecha a mano de 100 % viscosa. El motivo de colores sobre el fondo gris llenará de vida cualquier habitación. Disponible en azul, amarillo, negro o naranja.

Dimensiones Tamaños a medida

Dimensiones Tamaños a medida, mín.dim.: 10¾ ft2 ; 1 m2

Azul

Gris

Crema

Blanco

Negro

Amarillo

Rojo

HIX CLOUD STUDIO CATOIR

BIKANER

Elisa y Michael Catoir han diseñado esta alfombra de lana con formas geométricas gráﬁcas que se combinan para crear inﬁnidad de formas y patrones. Hix Cloud está disponible en azul o en gris.

Una alfombra afelpada hecha a mano de 100% lana, está disponible en sesenta y siete colores y se puede hacer rectangular, cuadrada o redonda.

Dimensiones a 78¾” L 118”; a 200cm L 300cm Tamaños a medida, máx. dim.: 39¼” x 59” ; 100cm x 150cm o máx. dim: 104¾” x 157½”; 266cm x 400 cm

Alfombra Cuadrada Tamaños a medida, mín. dim.: 39¼”x 39¼”; 100cm x 100cm Tamaños a medida, mín. dim.: 39¼” x 47¼”; 100cm x 120cm

Alfombra Redonda

ALFOMBRAS

Alfombra Rectangular

Gris

Tamaños a medida, mín. Ø: 39¼ ”; 100cm

BAYADÈRE

VISCOSA

Bayadere, una alfombra de rayas marrones y grises, es un producto exclusivo del pionero en alfombras Bolon que combina el aspecto y el tacto de la tela con las ventajas del vinilo. Las alfombras de Bolon son duraderas, fáciles de limpiar y modernas.

Alfombra anudada a mano en viscosa de bambú y algodón. Disponible en chenille, en afelpado fino, o con tiras de chenille y afelpado fino combinado. Disponible en cuatro colores: café con leche, café noche, glaciar y marfil. Solo en tamaños personalizados.

Dimensiones Tamaños a medida, mín. área requerida: 10¾ ft2; 100 cm2

Dimensiones a 35½” L 118”; a 90cm L 300cm Tamaños a medida, el ancho es ﬁjo 78 ¾”; 200 cm

Cafe con leche

ROPE

TISSÉ

Esta alfombra hecha de poliéster y PET, un material extremadamente resistente, puede ser usada tanto dentro del hogar como en exteriores. Disponible en color castaño-tierra, gris y azul pizarra.

Tisse, una alfombra disponible en gris café, negro granito o color beige, es un producto exclusivo del pionero en alfombras Bolon que combina el aspecto y el tacto de la tela con las ventajas del vinilo. Las alfombras de Bolon son duraderas, fáciles de limpiar y modernas.

Glaciar

Dimensiones

a 78¾” L 98½”; a 200cm L 250cm Tamaños a medida. máx dim.: 98½” x 118”; 250cm x 300cm

a 78¾” L 98”; a 200cm L 249cm Tamaños a medida, ancho máx. 78 ¾”; 200 cm

Gris

Negro

Castaño

Gris

Marﬁl

Beige

199

SAMOURAÏ M.-A. STIKER-METRAL

AIRVASE TORAFU ARCHITECTS

La joven diseñadora Marie-Aurore Stilker-Metral reﬂeja su estancia profesional en Japón con este jarrón formado por tres capas de cristal superpuestas que recuerda a los elementos con los que se fabrican las armaduras de los samuráis. El diseño colorido del cristal evoca los patrones ornamentales que decoran estas armaduras.

Juego de 3 jarrones en papel cortado y contorneado que pueden utilizarse en forma decorativa o como portamacetas, cestos de basura o hasta envoltorio para regalos. Los motivos en dado o tresillo disponibles son exclusivos de Ligne Roset.

POLYGON ITAMAR BURSTEIN

VAKKA K. NUUTINEN & A. PALOMAA

Jarrón de barro esmaltado en blanco brillante, que lleva la ﬁrma del diseñador.

Juego de tres cajas anidadas en piel beige con costuras al tonno.

ASIRA AURELIE TU

PARAFFIN NATHAN YONG

Asira lleva la sustentabilidad y la responsabilidad a otro nivel: el jarrón está fabricado con dos capas de ﬁeltro Divina sobrante no utilizado en otros productos, que posteriormente se pegan entre sí y se cortan a máquina. Disponible en 4 colores de Divina: antracita, pívot, turquesa y perlado.

Juego de tres portavelas fabricados en cerámica moldeada y esmaltada en blanco con acabado mate.

25–29 ANGIE ANAKIS

Florero de cerámica esmaltada en colores blanco o cobre. El accesorio cónico, de acero lacado negro o rojo cortado con láser, es removible, y se puede colocar dentro del ﬂorero o fuera de éste.

Florero de cerámica esmaltada en colores blanco o cobre. El accesorio cónico, de acero laqueado negro o rojo cortado con láser, es removible, y se puede colocar dentro del ﬂorero o fuera de éste.

UPSIDE DOWN CHRISTIAN GHION

PRESSION MÁRCIA BRILHA & MARTA FRUTUOSO

El diseño orgánico y seductor de estos vasos de vidrio ofrece sensualidad visual. Se pueden apoyar tanto en la base como en el cuello y se combinan para aumentar su singular presencia.

Este jarrón se caracteriza por su diseño puro y orgánico. Está fabricado en porcelana vitriﬁcada moldeada con acabado esmaltado blanco brillante o gris mate.

Conjunto de tres jarrones de suelo ajustables en altura y unidos por una pieza de unión. Disponible en lacado blanco esmaltado o negro.

ROSEAU NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE Florero de cerámica blanca cuyo diseño semeja brotes de capullos. Perfecto para ﬂores o ramas. Disponible grande o pequeño. También disponible en azul celeste.

FANTÔMES VAULOT & DYEVRE

LUNDI 22/02 GUILLAUME BARDET

Conjunto de tres campanas que ofrecen una manera elegante y decorativo de poner en orden los elementos sin tener que moverlos. Hecho de aluminio satinado lacado en color blanco.

Guillaume Bardet es una de las estrellas principales del diseño francés. Su proyecto Usage des Jours (uso de los días) ha inspirado estas piezas concienzudas. Lundi 22/02 es un jarrón de barro esmaltado con efecto inacabado.

STACK B. & S. THARP

Florero de cerámica grande compuesto por un gran recipiente de agua en la parte inferior, dos piezas intermedias que alargan el vaso, y una pequeña parte superior con cuello ajustable. Disponible en blanco platino o versión multicolor (azul, amarillo, blanco y negro).

JO ERIC JOURDAN

CONTEMPLATION FRST

Jarrón de cerámica moldeada con exterior esmaltado blanco con acabado mate, y frente e interior esmaltado en rojo o azul brillante. Disponible con cuello corto o largo.

Florero que combina diseño y funcionalidad a partes iguales. Fabricado con vidrio lacado de gran espesor, y equipado con un recipiente de plástico transparente para colocar el agua.

ORIGAMI PETER MALY

LES OISEAUX PASCAL MOURGUE

Floreros con diseño de estrella hechos con dos capas de vidrio y rematados con una ﬁna capa de vidrio opalino. Disponibles con interior gris o negro mate y un exterior blanco mate.

Florero con una silueta del pájaro negro en cerámica blanca esmaltada y moldeada.

ACCESORIOS

CUTTING JEAN-FRANÇOIS D’OR

201

INDOOR & OUTDOOR

BALTO GUILLAUME BARDET

TILT IVAN KASNER

Copas de vidrio opalino blanco soplado a mano.

Tilt es un candelabro elegante hecho a mano. Cada pieza se ha soplado de forma individual y se ha acabado a mano. Gracias a su forma creativa, la luz de la vela se redirige en la dirección del ángulo que forma el borde del candelabro.

EVLAN TOUS LES TROIS

CUT PHILIPPE DANEY

Salvamanteles de aluminio pulido o lacado en negro con forma de cubiertos fundidos.

Vasos transparentes con cima angulada. Disponibles en tres tamaños: pequeño, grande, y extra-grande. Aptos para lavaplatos.

PAYSAGES NORMAL STUDIO

Serie de platos y tazones de porcelana blanca esmaltada. Aptos para uso en hornos, microondas y lavaplatos.

Fuente de servir y ensaladera de porcelana blanca esmaltada. Aptos para uso en hornos, microondas y lavaplatos.

ANTONIA ARIK LEVY

SILICATE PHILIPPE DANEY

Frutero llamativo de vidrio soplado a mano, color verde olivo.

Salvamanteles de aluminio pulido que consiste de tres círculos concéntricos.

EPOF TOUS LES TROIS

SALMA ARZU FIRUZ

Salvamanteles de vinilo negro con un motivo estampado recortado.

Juego de cuatro manteles individuales en vinilo negro con un adorno estampado y cortado con láser.

Bandejas redondas o cuadradas que han recibido nueve capas de laca para evitar que se rayen. Las bandejas redondas caben fácilmente dentro de las cuadradas. Disponibles en laca color argile o elephant.

FRAGA GAMFRATESI Las líneas suaves y atractivas cubiertas de textil exquisito son la tarjeta de presentación de la mesa de centro Fraga, diseñada por Gam y Fratesi. Esta bandeja ﬁna y desmontable añade funcionalidad y estilo.

ALONG

CHARMOTTE LEE WEST

Estas cestas de mimbre tejidas han estado en la colección desde hace años y están disponibles en color gris piedra y el negro tradicional. La calidad de cestería que exhibe este producto es bastante notable.

Los materiales naturales y las líneas y los colores suaves son la tarjeta de presentación de las tres cestas de mimbre Charmotte. Esta solución de almacenamiento delicada de Lee West también ofrece un toque de diseño llamativo y acogedor.

SOIXANTE 3 THOMAS RODRIGUEZ

DIMANCHE 29/08 GUILLAUME BARDET

Soixante 3 es una elegante maceta para uso exterior o interior. Hecha de gres esmaltado blanco o satinado, esta maceta es muy resistente a las variaciones de temperatura. El número 63 corresponde a la inclinación en grados del ángulo de la base de la maceta.

Guillaume Bardet es una de las estrellas principales del diseño francés. De su proyecto Usage des Jours (uso de los días) proceden estos pensados candelabros fabricados en barro con esmalte metálico.

BLOCK NEWS VALÉRIE WINDECK

SOFT CD GUALTIERO SACCHI

Revistero hecho a partir de chapa de acero lacado mate. Disponible en blanco o negro.

Repisa para CD hecha de poliuretano negro. Se ﬁja a la pared y tiene espacio para 35 CDs.

POCKMAN EVANGELOS VASILEIOU

OLLIE VAULOT & DYÈVRE

Accesorio de almacenamiento en aluminio pulido moldeado.

El complemento decorativo Ollie es una forma rectangular que parece deslizarse y ﬂotar sobre la mesa en la que está ubicado. Ollie, disponible en cobre con barniz brillante o acero bañado en níquel, es una pieza de diseño en sí mismo que también se puede usar junto a otras obras y otros accesorios para el hogar.

ACCESORIOS

PULAP BARBARA KUEHNE-THOMPSON

203

LONG POT INGA SEMPÉ

VOYAGEUR CARSTEN GOLLNICK

Maceta en forma de tina antigua en esmalte blanco. Esta maceta puede ser usada tanto en interiores como en exteriores por su material resistente frío..

Cofre en roble con cierre de acero inoxidable cepillado. Disponible en tamaño pequeño, mediano o grande.

SLATS CARMEN STALLBAUMER

Caja con rejillas de nogal sólido e interior en lacado de negro satinado.

Accesorio de dos piezas compuesto por un ﬂorero de vidrio transparente y un estuche decorativo de nogal sólido. Disponible en dos tamaños.

QUAI LARGO MARIE-AURORE STIKER-METRAL

CONSTELLATION V. BARKOWSKI

Una edición limitada de las cajas de palisandro, está adornada con grabados decorativos tradicionales de la artesanía oriental en madera. Esta caja está fabricada en palisandro macizo tallado a mano, teñido, barnizado y numerado para dar énfasis a la cantidad limitada de artículos puestos a la venta.

INDOOR & OUTDOOR

Conjunto de ropa de cama 100% algodón con motivos estampados negro cuadrados.

BOSTON

RAYÉ

Funda para edredón y juego de sábanas para cama disponible en varios tamaños. Ropa de cama hecha de 100% algodón blanco mercerizado.

Juego de ropa de cama con fundas de edredón, fundas de almohada y sábanas confeccionadas en tela de rayas negras 100 % algodón.

POINTILLÉ

PIED DE COQ

Juego de ropa de cama con fundas de edredón y fundas de almohada de piqué de algodón egipcio.

Pied de Coq es un lujoso juego de cama en tejido jacquard de 300 hilos que incluye fundas de edredón, fundas de almohada y sábanas.

EDDY

Ropa de cama 100% satén de algodón. Las fundas de las almohadas tienen 2 o 4 volantes según el tamaño. Se puede escoger entre 96 colores diferentes.

Manta 85 % lana y 15 % poliéster. Disponible en gris, negro o rojo.

ALTIPLANO

SPUMA

Manta de color café de un lado, gris del otro, 100% de lana de llama bebé de Perú. Se utiliza únicamente el vello de una ﬁnura excepcional.

Spuma es un cómodo cubrecama de mezcla de lana en nostálgicas paletas de colores, como mostaza, verde militar y cuadros de dos tonos.

ZASCA CLAUDIA DE LA HOZ

DOLCE LANA

Zasca es un diseño textil natural y texturizado disponible como cubrecama o funda de cojín y confeccionada en algodón 100 %.

Cubrecama tejido a mano en mezcla de lana y alpaca con un motivo de pata de gallo blanco y negro.

ALPACA

CAMEL

Manta 100% alpaca doble cara color gris claro y gris oscuro. La manta es suave y envolvente para un calor agradable. Limpieza en seco.

Lujoso cubrecama 100 % seda. El cuerpo y las borlas gozan de una tonalidad neutra y cálida en color camello.

ZELLIGE

ELECTRO

Manta 100% algodón tejido a máquina.

ACCESORIOS Y TEXTILES

TONALITÉS

205

OUTDOOR HERMOSOS MUEBLES DE EXTERIOR

Ligne Roset se compromete a apoyar el papel de las mujeres en ámbitos creativos, por lo que trabajamos con numerosas diseñadoras. Un buen ejemplo de esto es el sillón Fifty, un proyecto del equipo Dögg & Arnved. Ligne Roset reconoció el potencial de este proyecto, creado originalmente con lana islandesa y, gracias a su intuición y experiencia, lo convirtió en un mueble de exterior. Para esta versión de la silla, se sustituyó la lana por polipropileno apto para el uso en exteriores. Para fabricar un único sillón se necesitan 350 metros de cuerda de polipropileno, tejida a mano por artesanas italianas.

ELIZABETH TECK NATHAN YONG

OUTDOOR

207

GRILLAGE

FRANÇOIS AZAMBOURG

OUTDOOR

FIFTY

DÖGG & ARNVED DESIGN STUDIO

209

SERPENTINE ÉLÉONORE NALET

FIFTY DÖGG & ARNVED DESIGN STUDIO

La espalda de Fifty con paneles laterales del reposacabezas es para inspirar sentimientos de aislamiento mientras se relaje, lea, o incluso vea la televisión. Cientos de metros de cable, ya sea negro, marrón o gris se tejen en el marco de acero negro. Adicional, un cojín de asiento está disponible para mas comodidad.

La inspiración del sillón Fifty proviene claramente del «Flag Halyard Chair,» el sillón de descanso de metal y cuerda creado en 1950 en Dinamarca por Hans Wegner. Un reposapiés también está disponible.

Sillón A 44¼” a 29” P 34¾” AA 13½” A 113cm a 74cm P 88cm AA 34cm

Dimensiones A 30¾” a 22¾” P 24¾” AA 18” A 75cm a 58cm P 63cm AA 46cm

ELIZABETH TECK NATHAN YONG

La teca maciza y las líneas ﬂuidas hacen de la nueva versión de Elizabeth de Nathan Yong una serie versátil de asientos para uso en exteriores e interiores. Elizabeth, un enfoque moderno y ecológico de la clásica poltrona, es un diseño intemporal que saca al exterior el confort y el lujo del interior.

Se puede crear fácilmente un espacio íntimo y cómodo combinando varios cojines en una mezcla de colores o telas de exterior. Los tamaños diversos, formas o incluso forros (si se desea) de los cojines no hacen más que acentuar el encanto de este sofá.

Dimensiones A 32” a 28¼” P 36½” AA 15” A 81cm a 72cm P 93cm AA 38cm

Dimensiones A 32” a 49½” P 36½” AA 15”

PASSIO PHILIPPE NIGRO

El sillón Passio tiene brazos asimétricos y patas equipadas con protección anti deslizante. El cojín es de espuma Bultex® de alta ﬂexibilidad, con funda repelente al agua y costuras con sello impermeable.

El diseño original de Passio fue concebido para el uso en interiores, pero los materiales con los que está confeccionado permiten su uso al aire libre. Los motivos distintivos de Nigro de intersecciones y elementos entrelazados son evidentes en los brazos y el respaldo.

Sillón A 33” a 36½” P 31½” AA 16¼” A 84cm a 93cm P 80cm AA 42cm

Sofá A 33” a 62¼” P 35½” AA 16¼” A 84cm a 158cm P 90cm AA 42cm

GRILLAGE FRANÇOIS AZAMBOURG

Grillage es una muestra de la fusión de la tecnología y el diseño. El concepto de su forma es muy es bien conocida: un plegado modo origami y ranuras en tresbolillo sobre una hoja de metal estirada. Grillage es ligera pero ofrece un excelente soporte. Se puede añadir al asiento una almohadilla de tela acolchada.

El concepto de su forma básica es muy simple: una hoja de metal perforada se estira para crear una malla, a continuación, plegada, de estilo de Origami. Una almohadilla opcional, hecha de tejido acolchado s puede unid al asiento para mayor comodidad. Loveseat está disponible en satén epoxi negro o blanco.

Sillon A 28¼” a 39” P 27¼” AA 9¾” A 72cm a 99cm P 69cm AA 25cm

Sofá A 28¼” a 61” P 27½” AA 12¼” A 72cm a 155cm P 70cm AA 31cm

GRILLAGE FRANÇOIS AZAMBOURG

SERPENTINE ÉLÉONORE NALET

Cree un conjunto relajado con la colección Grillage. Esta silla de comedor viene en dos colores de lacado epoxi blanco o negro. Cojines también están disponibles para los asientos.

Almohadones acolchados ﬁjados sobre una delicada estructura de metal crean un sillón confortable que genera la sensación de estar sentado sobre una nube. Disponible en tres colores: verde claro, gris azulado y el carbón vegetal.

Dimensiones A 34” a 20” P 23½” AA 18¼”

Dimensiones A 29¼” a 30¾” P 22¾” AA 17½” A 74cm a 78cm P 58cm AA 45cm

A 87cm a 51cm P 60cm AA 47cm

INDOOR & OUTDOOR

OUTDOOR

A 81cm a 126cm P 93cm AA 38cm

211

RESILLE PHILIPPE NIGRO

La colección Resille también incluye una silla de comedor con brazos. La base de acero inoxidable, se curva y entrecruza en el respaldo, y cuenta con un delgado cojín de espuma Bultex® en el asiento.

La delicada belleza de Resille viene de su delgada base de acero inoxidable. El cojín de espuma del asiento tiene una capa adicional con una funda de tela resistente al agua, y costuras con sello impermeable.

Sillón A 32¼” a 20¾” P 21¼” AA 19¼”

Sillón A 31” a 25½” P 26½” AA 16½”

A 82cm a 53cm P 54cm AA 49cm

A 79cm a 65cm P 68cm AA 42cm

RESILLE PHILIPPE NIGRO

PLI PASCAL MOURGUE

Esta versión de Resille sin brazos tiene una base de acero inoxidable que se curva y entrecruza en el respaldo, con un delgado cojín en el asiento de espuma Bultex® resistente al agua.

Pli es una silla plegable ligera y cómoda. Su estructura es de acero, y está cubierta por Batyline –un material resistente a los rayos UVA y al agua, hecha de ﬁbra de poliéster y forrada de PVC plastiﬁcado. Disponible en blanco y negro.

Silla A 32” a 19¾” P 21¾” AA 19” A 82cm a 50cm P 55cm AA 48cm

Dimensiones A 32¼” a 19¾” P 20½” AA 19” A 82cm a 50cm P 52cm AA 48cm

PETRA C. DONDOLI & M. POCCI

CIRCLES MARIA JEGLINSKA

Elegante silla de comedor apilable con asiento de poliuretano y patas de aluminio que se puede usar dentro o fuera del hogar. Disponible en negro, blanco, beige y gris claro.

Mesa para exteriores de acero tratado en lacado negro con tablero de cristal esmaltado negro.

Dimensiones A 32¾” a 16½” P 20¼” AA 18” A 83cm a 42cm P 52cm AA 46cm

Mesa Grande A 29” Ø 25¼” A 74cm Ø 64cm

EZOU TOUS LES TROIS

JEAN-BAPTISTE JEAN-FRANÇOIS D’OR

Mesa auxiliar redonda, fabricada en acero tratado en lacado negro mate. Esta mesa es apta para su uso tanto en interiores como en exteriores. Gracias al lacado con tratamiento anticorrosión y antioxidación, y al lacado de poliéster con protección a los rayos UV.

INDOOR & OUTDOOR

Este taburete de exterior es muy versátil. Puede ser utilizado tanto para apoyar una bandeja como para colocar una maceta que encaja perfectamente en el taburete, cuyo centro está perforado para permitir el drenaje del agua.

Dimensiones A 15¾” Ø 24” A 40cm Ø 61cm

Base de Maceta A 17¼” Ø 12½”

SOIXANTE 3 THOMAS RODRIGUEZ

LONG POT INGA SEMPÉ

Fiel al espíritu de la mesa presentada el año pasado, ésta maceta hecha de gres esmaltado o satinado es muy resistente a las variaciones de temperatura. El número 63 corresponde a la inclinación en grados del ángulo de la base de la maceta.

Crisol de ﬂor en forma de una bañera hecha de brillo blanco esmaltado arenisca. Este bote es adecuado para el uso de interior y al aire libre, ya que es resistente a las heladas.

Dimensiones A 15¾” Ø 15¾”

Dimensiones A 7” a 5½” L 31”

A 40cm Ø 40cm

A 18cm a 14cm L 79cm

A 44cm Ø 32cm

CLOVER POT KENSAKU OSHIRO

GIARDINETTO MICHAEL KOENIG

Florero de terracota en forma de trébol sobre una base de cerámica blanca laminada.

Cubre macetas portátil en chapa de acero galvanizado cuyo acabado se realizó con nuestra exclusiva laca de color antracita. Disponible en tres tamaños. Cuadrado pequeño A 9½” a 6¼” P 6¼” ; A 24cm a 16cm P 16cm

Maceta Grande A 6½” a 12¼” L 13”

Cuadrado grande

A 16cm a 31cm L 33cm Pequeña Maceta A 5¾” a 10¼” L 11” A 15cm a 26cm L28cm

A 21¾” a 17” P 17” ; A 55cm a 43cm P 43cm

MUSHROOM NICK RENNIE

GLOBE OUTDOOR

Mushroom es una lámpara alegre para exterior e interior que cuenta con una pantalla blanca etérea de polietileno por rotomoldeo de microbillas. La base redondeada de acero lacado en negro satinado remata el contraste entre materiales y el concienzudo estudio de las proporciones.

Globe Outdoor es, como su nombre lo indica, una lámpara de exterior, con un diseño puro creado para obtener puntos de luz adicionales en el jardín.

Dimensiones A 17” Ø 11½” A 43cm Ø 29cm

Dimensiones A 15¾” Ø 21¾” A 40cm Ø 55cm

ARIANE OUT EDOUARD LARMARAUD

SOUS MON ARBRE FLORIAN BRILLET

Esta variación para exterior de la lámpara de Ariane, permite una disposición personalizada de los puntos de luz. No está disponible en América del Norte y del Sur.

Lámpara de exterior con forma orgánica que se asemeja a una ﬂor y que se convierte en una gran fuente de luz. Su soporte de metal está tratado para condiciones de exterior. Acabado en aluminio lacado.

Luz portátil A 9” Ø 7½”

Luz portátil A 16¼” Ø 9¾”

A 23cm Ø 19cm

A 41cm Ø 25cm

LUN-R AÏSSA LOGEROT

ROPE

Lun-R es una lámpara impermeable que puede ser utilizada tanto en interiores como al aire libre. Las tres patas son desmontables con el ﬁn de variar la inclinación de la lámpara. No está disponible en América del Norte y del Sur.

Esta alfombra hecha de poliéster y PET, un material extremadamente resistente, puede ser usada tanto dentro del hogar como en exteriores. Disponible en color castañotierra, gris y azul pizarra.

Dimensiones A 12¼” Ø 14¼” A 31cm Ø 36cm

Dimensiones a 78¾” L 98½”; a 200cm L 250cm

TISSÉ

BAYADÈRE

Tisse, una alfombra disponible en gris café, negro granito o beis, es un producto exclusivo del pionero en alfombras Bolon que combina el aspecto y el tacto de la tela con las ventajas del vinilo. Las alfombras de Bolon son duraderas, fáciles de limpiar y modernas.

Dimensiones a 78¾” L 98”; a 200cm L 249cm Los tamaños de encargo, anchura se ﬁja en 78 ¾"; 200 cm

Dimensiones a 35½” L 118”; a 90cm L 300cm

Rectángulo grande

Tamaños de encargo dim. máx.: 98½" x 118”; 250cm x 300cm

Los tamaños de encargo, anchura se ﬁja en 78 ¾"; 200 cm

OUTDOOR

A 21¾” a 30” P 17” ; A 55cm a 76cm P 43cm

213

TELAS PARA TAPIZADOS, PIELES Y BUENOS CONSEJOS. ES UN PLACER SERVIRLE. Haga tus deseos más intimo una realidad. Ligne Roset le ofrece una amplia selección de tapizados para diseñar su vivienda de acuerdo a sus gustos y necesidades. Contamos con más de 500 opciones con diferentes combinaciones de telas, colores y detalles; ya sea apariencia, estilo, durabilidad o un tipo de cuidado en especíﬁco que busque. Las telas de algodón de tejido plano, patrones jacquard, terciopelo, telas de lana y microﬁbra en un arcoiris de tonos sin pretensiones y color, son cuidadosamente seleccionadas, probadas y elaboradas por Ligne Roset. No olvidemos nuestras pieles de alta calidad que provienen de curtidurías europeas. Al elegir el tapizado correcto para su nuevo mobiliario, ¿por qué no consultar a nuestro equipo de venta? Ellos se encargarán de que su inversión le dure muchos años y le ofrecerán consejos prácticos sobre el cuidado y durabilidad del tapizado. Esto es especialmente importante si usted tiene hijos o mascotas o condiciones

de iluminación especial. Recuerde que Ligne Roset preﬁere para sus tapizados un acabado suave y placentero con un toque de brillo; por esta razón el tapizado de muchas de nuestras piezas es algo suelto, ya que no está diseñado para quedar muy ajustado. Los pliegues que se forman, que pueden ser más o menos pronunciados dependiendo del modelo, son intencionales y forman parte de la personalidad del mueble. Para garantizarle años de placer de su tapizado Ligne Roset, le recomendamos seguir las instrucciones de cuidado incluidas con cada modelo. Incluyen sugerencias adicionales sobre el tapizado, su cuidado, eliminación de manchas y limpieza.

NUESTRA MISION ES PROPORCIONARLE UNA COLECCIÓN DIGNA DE ADMIRACIÓN, UN SERVICIO COMPLETO Y TODO LO QUE SEA NECESARIO PARA SATISFACERLE.

INNOVACIÓN

ASESORAMIENTO

La innovación es una tradición para Ligne Roset. Como pionero y observador crítico de cambios sociales, Ligne Roset siempre escoje el camino menos recorrido y elige creaciones de diseñadores de renombre y jóvenes talentos de todo el mundo. Los modelos de nuestros diseñadores, deliberadamente vanguardistas o elegantes según la tendencia, permanecen al día durante décadas. Su belleza es prácticamente eterna.

Consultores y expertos de decoración le ayudarán a diseñar sus habitaciones y encontrar las mejores soluciones para sus gustos y requisitos, haciendo uso de una inﬁnidad de muebles tapizados, mesas, sillas, cómodas, camas, armarios, iluminación y accesorios.

LA EXPERIENCIA DE UN FABRICANTE DE MARCA Para Ligne Roset, el diseño contemporáneo signiﬁca calidad, innovación técnica y durabilidad. Cada producto lleva consigo el conocimiento de 150 años de tradición. Desde 1860, la sede de Ligne Roset se encuentra en el corazón de Francia. Gran parte del mobiliario Ligne Roset aún se produce allí, utilizando métodos modernos de producción, sin embargo hay una cosa que no podemos ni queremos reemplazar: la artesanía. Eso es lo que le da a cada pieza de Ligne Roset su individualidad y no sólo en el diseño.

RED INTERNACIONAL DE VENTAS Con más de 200 tiendas exclusivas Ligne Roset y 750 socios comerciales en 70 países, Ligne Roset ofrece la experiencia de representantes dedicados a su trabajo a nivel mundial. Las salas de exhibición, creadas por talentosos diseñadores de interiores, le brindarán ideas para su hogar.

SERVICIO COMPLETO Su tienda Ligne Roset le entregará, armará y también ajustará sus muebles, se encargará de desechar el embalaje y además le proporcionará información sobre el cuidado necesario. Siga las instrucciones incluidas con los muebles tapizados o muebles para organizarse. Su representante de Ligne Roset le asesorará incluso después de haber hecho la compra. No importa si desea limpiar su tapizado Ligne Roset, retapizar, añadir una pieza incluso después de varios años, o necesita reemplazar una pieza, siempre puede contar con Ligne Roset a nivel mundial.

PÁGINA WEB Para obtener más información acerca de Ligne Roset, nuestros productos y diseñadores, una lista completa de nuestros representantes, noticias y eventos, visite nuestra página web www.ligne-roset-usa.com y nuestras páginas de Facebook y Twitter. Facebook: www.facebook.com/LigneRoset Twitter: www.twitter.com/LigneRoset

INFOS & SEVICES

VIVA DE ACUERDO A SU GUSTO. LIGNE ROSET LE CONSENTIRÁ A COMO DÉ LUGAR. 215

PREMIOS Nubo, por GamFratesi, pĂĄginas 113, 116, 177: Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; **+2 %+*Ć&#x2039; *0!.%+.Ć&#x2039; +(+*% Ć&#x2039;ĂśĂ´ĂľĂ¸Ä&#x152;Ć&#x2039;Ä? * +.Ä&#x17E;

Fifty, por DĂśgg & Arnved Design Studio, pĂĄginas 10â&#x20AC;&#x201C;11, 17, 116: Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; **+2 %Â&#x153;*Ć&#x2039; *0!.%+.Ć&#x2039; +(+*% Ć&#x2039;ĂśĂ´ĂľĂˇĆ&#x2039;Ä? * +.Ä&#x17E;

ConďŹ&#x201A;uencesÄ&#x2039;Ć&#x2039;,+.Ć&#x2039; $%(%,,!Ć&#x2039; %#.+Ä&#x2039;Ć&#x2039;,8#%* /Ć&#x2039;ĂźĂ¸ÄŚĂźĂšÄ&#x2039;Ć&#x2039;Ă˝Ă˝Ä&#x152;Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; %/!Â&#x161;+Ć&#x2039; !Ć&#x2039; .+ 1 0+Ć&#x2039;% Ć&#x2039;ĂśĂ´ĂľĂ´Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; ++ Ć&#x2039; !/%#*Ć&#x2039;ĂśĂ´Ă´Ă˝Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; ! Ć&#x2039; +0Ä&#x152;Ć&#x2039; %/!Â&#x161;+Ć&#x2039; !Ć&#x2039; .+ 1 0+Ć&#x2039;ĂśĂ´Ă´Ă˝Ä&#x2039;Ć&#x2039;Ä? !&+.Ć&#x2039; !Ć&#x2039;(+Ć&#x2039; !&+.Ä&#x17E;Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; **+2 %Â&#x153;*Ć&#x2039; *0!.%+.Ć&#x2039; +(+*% Ć&#x2039;ĂśĂ´Ă´Ă˝Ä&#x152;Ć&#x2039; 0!#+.x Ć&#x2039;Ä? !&+.Ć&#x2039; !0 ((!Ä&#x17E;Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; **+2 %Â&#x153;*Ć&#x2039; *0!.%+.Ć&#x2039; +(+*% Ć&#x2039;ĂśĂ´Ă´Ă˝Ä&#x152;Ć&#x2039; 0!#+.x Ć&#x2039;Ä? !&+.Ć&#x2039; %/0!) Ä&#x17E;Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; Ć&#x2039;ĂśĂ´Ă´Ă˝Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; +1*#Ć&#x2039;Ä&#x2018;Ć&#x2039; !/%#*Ć&#x2039;ĂśĂ´Ă´Ă˝

Grillage, por FranĂ§ois Azambourg, pĂĄginas 13, 18, 117: Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; ((, ,!.Ĺ&#x2026;Ä&#x2039;Ć&#x2039;Ä? !&+.Ć&#x2039;1/+Ć&#x2039; !Ć&#x2039;) 0!.% (Ć&#x2039;ĂśĂ´ĂľĂśÄ&#x17E;

CutsÄ&#x2039;Ć&#x2039;,+.Ć&#x2039; $%(%,,!Ć&#x2039; %#.+Ä&#x2039;Ć&#x2039;,8#%* Ć&#x2039;Ă¸ĂšÄ&#x152;Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; **+2 %Â&#x153;*Ć&#x2039; *0!.%+.Ć&#x2039; +(+*% Ć&#x2039;ĂśĂ´ĂľĂśÄ&#x152;Ć&#x2039; 0!#+.x Ć&#x2039;Ä? !&+.Ć&#x2039; !Ć&#x2039;(+Ć&#x2039; !&+.Ä&#x17E;

PloumÄ&#x2039;Ć&#x2039;,+.Ć&#x2039; +* *Ć&#x2039;Ä&#x2018;Ć&#x2039; .3 *Ć&#x2039; +1.+1((! Ä&#x2039;Ć&#x2039;,8#%* /Ć&#x2039;ĂťĂ¸ÄŚĂťĂšÄ&#x2039;Ć&#x2039;Ă˝ĂťÄ&#x152;Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; ! Ć&#x2039; +0Ä&#x152;Ć&#x2039; %/!Â&#x161;+Ć&#x2039; !Ć&#x2039; .+ 1 0+Ć&#x2039;ĂśĂ´ĂľĂľÄ&#x2039;Ć&#x2039;Ä? !&+.Ć&#x2039; !Ć&#x2039;(+Ć&#x2039; !&+.Ä&#x17E;Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; %/!Â&#x161;+Ć&#x2039; !Ć&#x2039; .+ 1 0+Ć&#x2039;% Ć&#x2039;ĂśĂ´ĂľĂśĆ&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; **+2 %Â&#x153;*Ć&#x2039; *0!.%+.Ć&#x2039; +(+*% Ć&#x2039;ĂśĂ´ĂľĂśÄ&#x152;Ć&#x2039; 0!#+.x Ć&#x2039;Ä? !&+.Ć&#x2039; !Ć&#x2039;(+Ć&#x2039; !&+.Ä&#x17E;Ć&#x2039;Ć&#x152; Ä?Ć&#x2039; ++ Ć&#x2039; !/%#*Ć&#x2039;ĂśĂ´ĂľĂľĆ&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; *0!.* %+* (Ć&#x2039; !Ć&#x2039; %/!Â&#x161;+Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039;ĂśĂ´ĂľĂś Ä?Ć&#x2039; Ĺ˘ /!.2!1.Ć&#x2039; 1Ć&#x2039; !/%#*Ć&#x2039;ĂśĂ´ĂľĂśĆ&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; Ć&#x2039;ĂśĂ´ĂľĂľĆ&#x2039; Ä?Ć&#x2039; +)%* +Ć&#x2039; (Ć&#x2039;,.!)%+Ć&#x2039; !Ć&#x2039; %/!Â&#x161;+Ć&#x2039; !Ć&#x2039;( Ć&#x2039; !,Ă&#x2020; (% Ć&#x2039; ! !. (Ć&#x2039; !Ć&#x2039; (!) *% Ć&#x2039;ĂśĂ´ĂľĂˇ

LouÄ&#x2039;Ć&#x2039;,+.Ć&#x2039; 0.% 'Ć&#x2039; +1%*Ä&#x2039;Ć&#x2039;,8#%* /Ć&#x2039;ĂľĂ´ĂľÄ&#x2039;Ć&#x2039;ĂľĂľĂ˝Ä&#x152;Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; **+2 %Â&#x153;*Ć&#x2039; *0!.%+.Ć&#x2039; +(+*% Ć&#x2039;ĂśĂ´ĂľĂľÄ&#x2039;Ć&#x2039;Ä? * +.Ä&#x17E;

RuchĂŠÄ&#x2039;Ć&#x2039;,+.Ć&#x2039; *# Ć&#x2039; !),\Ä&#x2039;Ć&#x2039;,8#%* /Ć&#x2039;ĂźĂ´ÄŚĂźĂľÄ&#x2039;Ć&#x2039;Ă˝ĂˇÄ&#x152;Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; ++ Ć&#x2039; !/%#*Ć&#x2039;ĂśĂ´ĂľĂ´Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; *0!.* %+* (Ć&#x2039; !Ć&#x2039; %/!Â&#x161;+Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039;ĂśĂ´ĂľĂľĆ&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; ! Ć&#x2039; +0Ä&#x152;Ć&#x2039; %/!Â&#x161;+Ć&#x2039; !Ć&#x2039; .+ 1 0+Ć&#x2039;ĂśĂ´ĂľĂľÄ&#x2039;Ć&#x2039;Ä? * +.Ä&#x17E; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; **+2 %Â&#x153;*Ć&#x2039; *0!.%+.Ć&#x2039; +(+*% Ć&#x2039;ĂśĂ´ĂľĂ´Ä&#x152;Ć&#x2039; 0!#+.x Ć&#x2039;Ä? !&+.Ć&#x2039; !0 ((!Ä&#x17E;

PumpkinÄ&#x2039;Ć&#x2039;,+.Ć&#x2039; %!..!Ć&#x2039; 1(%*Ä&#x2039;Ć&#x2039;,8#%* /Ć&#x2039;ĂźĂˇÄ&#x2039;Ć&#x2039;Ă˝ĂźÄ&#x2039;Ć&#x2039;ĂľĂľĂźÄ&#x152;Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; ! Ć&#x2039; +0Ä&#x152;Ć&#x2039; %/!Â&#x161;+Ć&#x2039; !Ć&#x2039; .+ 1 0+Ć&#x2039;ĂśĂ´Ă´ĂźÄ&#x2039;Ć&#x2039;Ä? * +.Ä&#x17E;Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; **+2 %Â&#x153;*Ć&#x2039; *0!.%+.Ć&#x2039; +(+*% Ć&#x2039;ĂśĂ´Ă´ĂźÄ&#x152;Ć&#x2039; 0!#+.x Ć&#x2039;Ä? *+2 %Â&#x153;*Ć&#x2039; (8/% Ä&#x17E;

LinesÄ&#x2039;Ć&#x2039;,+.Ć&#x2039; !0!.Ć&#x2039; (5Ä&#x2039;Ć&#x2039;,8#%* Ć&#x2039;Ă¸Ă¸Ä&#x152;Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; ++ Ć&#x2039; !/%#*Ć&#x2039;ĂśĂ´Ă´Ăź

MoĂŤlÄ&#x2039;Ć&#x2039;,+.Ć&#x2039; *# Ć&#x2039; !),\Ä&#x2039;Ć&#x2039;,8#%* /Ć&#x2039;Ă˝Ă˝Ä&#x2039;Ć&#x2039;ĂľĂľĂˇÄ&#x2039;Ć&#x2039;ĂľĂľĂ˝Ä&#x152;Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; ! Ć&#x2039; +0Ä&#x152;Ć&#x2039; %/!Â&#x161;+Ć&#x2039; !Ć&#x2039; .+ 1 0+Ć&#x2039;ĂśĂ´Ă´ĂťÄ&#x2039;Ć&#x2039;Ä? !&+.Ć&#x2039; !Ć&#x2039;(+Ć&#x2039; !&+.Ä&#x17E;Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; . * Ć&#x2039; !/%#*/Ć&#x2039;ĂśĂ´Ă´ĂťÄ&#x152;Ć&#x2039; 0!#+.x Ć&#x2039;Ä? !&+.Ć&#x2039; %/!Â&#x161;+Ć&#x2039; !Ć&#x2039; + %(% .%+Ä&#x17E;

FacettÄ&#x2039;Ć&#x2039;,+.Ć&#x2039; +* *Ć&#x2039;Ä&#x2018;Ć&#x2039; .3 *Ć&#x2039; +1.+1((! Ä&#x2039;Ć&#x2039;,8#%* /Ć&#x2039;ĂťĂşÄŚĂťĂťÄ&#x2039;Ć&#x2039;Ă˝ĂťÄ&#x2039;Ć&#x2039;ĂľĂľĂťÄ&#x152;Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; ! Ć&#x2039; +0Ä&#x152;Ć&#x2039; %/!Â&#x161;+Ć&#x2039; !Ć&#x2039; .+ 1 0+Ć&#x2039;ĂśĂ´Ă´ĂšÄ&#x2039;Ć&#x2039;Ä? !&+.Ć&#x2039; !Ć&#x2039;(+Ć&#x2039; !&+.Ä&#x17E;Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; **+2 %Â&#x153;*Ć&#x2039; *0!.%+.Ć&#x2039; +(+*% Ć&#x2039;ĂśĂ´Ă´ĂšÄ&#x152;Ć&#x2039;Ä? !&+.Ć&#x2039; !Ć&#x2039;(+Ć&#x2039; !&+.Ä&#x17E;Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; %/!Â&#x161;+Ć&#x2039; !Ć&#x2039; .+ 1 0+Ć&#x2039;% Ć&#x2039;ĂśĂ´Ă´ĂşĆ&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; Ć&#x2039;ĂśĂ´Ă´ĂšĆ&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; ((, ,!.Ĺ&#x2026;Ć&#x2039; !/%#*Ć&#x2039;ĂśĂ´Ă´ĂšĆ&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; %0+.!/Ć&#x2039; Ć&#x2039;ĂśĂ´Ă´Ăš

SmalaÄ&#x2039;Ć&#x2039;,+.Ć&#x2039; / (Ć&#x2039; +1.#1!Ä&#x2039;Ć&#x2039;,8#%* /Ć&#x2039;Ă˝ĂşÄ&#x2039;Ć&#x2039;ĂľĂ´Ă´Ä&#x152;Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; ! Ć&#x2039; +0Ä&#x152;Ć&#x2039; %/!Â&#x161;+Ć&#x2039; !Ć&#x2039; .+ 1 0+Ć&#x2039;ĂśĂ´Ă´Ă´Ä&#x2039;Ć&#x2039;Ä? * +.Ä&#x17E;Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; %/!Â&#x161;+Ć&#x2039; !Ć&#x2039; .+ 1 0+Ć&#x2039;% Ć&#x2039;ĂśĂ´Ă´ĂľĆ&#x2039; Ä?Ć&#x2039; .!)%+Ć&#x2039; Ć&#x2039;ĂśĂ´Ă´Ă´Ć&#x2039; Ä?Ć&#x2039; Ĺ˘ /!.2!1.Ć&#x2039; 1Ć&#x2039; !/%#*Ć&#x2039;ĂśĂ´Ă´Ăľ +/Ć&#x2039;/%#1%!*0!/Ć&#x2039;,.+ 1 0+/Ć&#x2039;0 ) %\*Ć&#x2039;$ *Ć&#x2039;/% +Ć&#x2039;#( . +* +/Ć&#x2039; +*Ć&#x2039;!(Ć&#x2039;,.!)%+Ć&#x2039; Ä&#x152;Ć&#x2039; mesa auxiliar Cuts (2013), silla Serpentine (2012), mesa RĂŠsille (2013), taburete Giro (2011) y las lĂĄmparas Stripes y Arnaud (2011).

CREDITOS EDITOR

Roset USA Corporation ĂľĂľĂľĆ&#x2039; .+ 3 5Ä&#x2039;Ć&#x2039; 1%0!Ć&#x2039;ĂľĂ´Ă´Ă¸Ć&#x2039; !3Ć&#x2039; +.'Ä&#x2039;Ć&#x2039; Ć&#x2039;ĂľĂ´Ă´Ă´ĂşĆ&#x2039; www.ligne-roset-usa.com ĂľÄĽĂźĂ´Ă´ÄĽ ÄĽ Ć&#x2039;

TEXTO TĂ&#x2030;CNICO

!* 0+Ć&#x2039; !((!Ć&#x2039; % !Ä&#x2039;Ć&#x2039; !//% Ć&#x2039; 0 Ä&#x2039;Ć&#x2039; !**%"!.Ć&#x2039; .% $!(/Ä&#x2039;Ć&#x2039; Lizeth Abreu, Ariela Fermin

TRADUCCIĂ&#x201C;N

VICEPRESIDENTE EJECUTIVO

+//%+*Ć&#x2039; * Ä&#x160;Ä&#x2039;Ć&#x2039; !//% Ć&#x2039; 0 Ä&#x2039;Ć&#x2039; %6!0$Ć&#x2039; .!1Ä&#x2039;Ć&#x2039; .%!( Ć&#x2039; !.)%*

DIRECTOR DE LA PUBLICACIĂ&#x201C;N

)%!*Ć&#x2039; . +/Ä&#x2039;Ć&#x2039; $%!..5Ć&#x2039; %/, *Ć&#x2039; !Ć&#x2039; (+. *

COORDINADOR DE LA PUBLICACIĂ&#x201C;N

Jean-Pierre Lemoine Asistencia: Philippe Fillod, Gino PĂŠcora !,+.0 &!Ä&#x152;Ć&#x2039;Ä? (Ć&#x2039; . /%(Ć&#x2039; !Ć&#x2039; % %!.Ć&#x2039; +)!6Ä&#x17E;Ä&#x152;Ć&#x2039; Äż 00$%!1Ć&#x2039; (2 %*#Ć&#x2018;ÄŤĆ&#x2018; Ć&#x2039; . * !Ä&#x2039;Ć&#x152; 05(%*#Ć&#x2039; .%!Ć&#x2039; (0Ć&#x152; Cover: Jean-Pierre Lemoine

Antoine Roset

%*!Ć&#x2039; Â˘$)Ć&#x2039;ÄŤĆ&#x2039; )%!*Ć&#x2039; . +/

Renato Delle Side

DISEĂ&#x2018;O, DIRECCIĂ&#x201C;N ARTĂ?STICA Y ARTES GRĂ FICAS %*/'Ć&#x2039; 01 %+ Julie Dubos, Fahd El Jaoudi www.minsk-studio.com

REPORTAJE () Ć&#x2039; !(%*+

FOTOGRAFĂ?A, DIRECCIĂ&#x201C;N ARTĂ?STICA FOTOS

PHOTO LOCATIONS/PRODUCTION AND RETOUCHING Inezz Productions Elux RepĂŠrages Nicolas Bianchin

PRODUCCIĂ&#x201C;N, REPRODUCCIĂ&#x201C;N, COMPOSICIĂ&#x201C;N TIPOGRĂ FICA: www.gravoractual.comÂ IMPRESIĂ&#x201C;N .1 '$ 1/Ć&#x2039; 1") **Ć&#x2039;ÄŚĆ&#x2039; $.Ä&#x2039;Ć&#x2039; (!) *% Ć&#x152;

Este documento no es un contrato. Las descripciones de los productos eran correctas para la fecha de publicaciĂłn. Roset USA Corp. y Roset S.A. se reservan el derecho de modiďŹ car la informaciĂłn y los productos en este catĂĄlogo en cualquier momento y sin aviso previo. Todos los derechos de autor pertenecen a Roset S.A. Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ć&#x2039; Ä&#x160;Ć&#x2039; (Ć&#x2039; %/!Â&#x161;+Ć&#x2039; !Ć&#x2039; 0+ +Ć&#x2039; mobiliario, tela y piezas en este catĂĄlogo son propiedad exclusiva de Roset S.A. y no se permite su reproducciĂłn sin permiso por escrito. ÂŠ Roset S.A.

ÍNDICE A Acte 1, 49

> Adonis, 116 > Airvase, 200 > Alburni, 118119, 130 > Alfred, 115 > Along, 203 > Alpaca, 205 > Alster, 123 [mesas auxiliares], 151, 156 [sillas] > Altiplano, 205 > Amis De Jean, 190 > Amy, 62, 64 > Anda, 65 > Anna 164-165, 170, 171 > Antigone, 123 [mesas auxiliaries], 142 [mesas de comedor] > Antonia, 202 > Anytime, 125 > Aoyama, 121 > Archi, 66 > Ariane Out, 213 > Aroun, 191 > Ashera, 121 > Asira, 200 > Assa, 155 > Ava, 139, 140 > Awabi, 190

Balto, 191, 202 > Bayadere, 199 [alfombras y accesorios], 213 [outdoor] > Belem, 49 > Belize, 116 > Bianco, 140 > Bikaner, 199 > Biscuit, 117 > Black Forest, 130 > Block News, 203 > Bloom, 185 > Bobine, 128 [mesas auxiliaries], 143 [mesas de comedor] > Bonbonne, 189 > Book&Look, 86-89 [muebles para organizarse], 111 [muebles para tv], 123 [mesas auxiliaries], 146 [aparadores] > Boston, 204 > Botanica, 199 > Brooklyn, 123 > Brunch, 122 > Bul, 187

Calanque, 131 > Calin 66 [sillones], 156 [sillas] > Camel, 205 > Carrousel, 189 > Caviale, 198 > Cemia, 109, 110 > Chabraque, 198 > Chantal, 191 > Chanterelle, 126 > Charmotte, 203 > Chart, 198 > Cil, 188 > Cineline, 110 [muebles para tv], 138, 140, 141 [mesas de comedor] > Circa/Circo, 155 > Circles, 126 [mesas auxiliaries] 212 [outdoor] > Cityloft, 49 [sofas] 65 [sillones] > Clara, 112, 114 > Clouds, 117 > Clover Pot, 213 > Conﬂuences, 42, 44 > Conico, 128 > Constellation, 204 > Coplan, 147 > Cordou, 157 > Corner’s Place, 129 > Cosse, 28-29, 47 > Créneau, 184 > Cube, 198 > Curule, 153 > Cut, 202 > Cuts, 92-93 [muebles para organizarse], 121 [mesas auxiliaries] > Cutting, 201

Dedicato, 80-85 [muebles para organizarse], 110 [muebles para tv], 122 [occasional tables], 142 [mesas de comedor], 147 [aparadores], 178, 179 [oﬁcina] > Dérive 2, 64 > Desa, 193 > Diamant, 127 > Dimanche 29/08, 203 > Dimensions, 187 > Dino, 106-107 [muebles para organizarse], 108, 110 [muebles para tv], 129 [mesas auxiliaries], 147 [mesas de comedor] > Divines Couleurs, 197 > Do Not Disturb, 55 > Doc, 129 > Dolce Lana, 205 > Dolmen & Dolmen Bebe, 191 > Dualist, 123

Eaton, 136, 141 > Eddy, 205 > Electro, 205 > Elizabeth, 38, 45 > Elizabeth Teck, 206-207, 211 > Elsa, 65 [sillones], 152 [sillas] > Elysée, 43 [sofas], 64 [sillones], 126 [mesas auxiliaries] > Elytre, 125 > Endless, 117 > Entrelacs, 196 > Epof, 202 > Estampe, 90-91[muebles para organizarse], 111 [muebles para tv], 124 [mesas auxiliaries], 147 [aparadores], 172 [camas y armarios] > Et Cetera, 76-81 [muebles para organizarse], 146 [aparadores] > Everywhere, 98-103 [muebles para organizarse] 111 [muebles para tv], 147 [aparadores], 173 [camas y armarios], 177, 180 [oﬁcina] > Evlan, 202 > Exclusif, 26-27, 48 > Exclusif 2, 25, 48 > Ezou, 129 [mesas auxiliaries], 212 [outdoor]

Facett, 37, 43 [sofas] 65 [sillones], 152 [sillas] > Fantomes, 201 > Felt, 64 [sillones], 155 [sillas] > Felt And Color, 197 > Feng, 30-31, 46 > Fifty, 64 [sillones], 154 [sillas], 209, 211 [outdoor] > Fil, 63 [sillones], 153 [sillas] > Finn, 157 > Flax, 59, 67 > Floyd, 190 > Fold, 130 > Folk, 155 > Foret Noire, 130 > Fraga, 124 [mesas auxiliaries], 203 [alfombras y accesorios] > Fragment, 198 > Frames, 116 > French Line, 63 [sillones], 154 [sillas]

G Gavrinis, 196

Giardinetto, 213 > Glacon, 125 > Globe Indoor, 193 > Globe Outdoor, 193 [illuminacion], 213 [outdoor] > Good Morning, 131 > Grande Lunatique, 128 [mesas auxiliaries], 143 [mesas de comedor] > Grany, 114 > Grillage, 64 [sillones] 208, 211 [outdoor] > Guggen, 155 >

H Hamok, 129

> Harry, 44 [sofas], 66 [sillones] > Hellobye, 125 > Hex Hex, 194-195, 197 > Hide&Seek, 172 > Hix Cloud, 199 > Hourglass, 114 > Hudson, 32-33, 46 [sofas], 63 [sillones] > Hues, 128 > Hyannis Port, 104-105 [muebles para organizarse], 140 [mesas de comedor], 146 [aparadores], 178, 179 [camas y armarios] > Hybride, 121

Ike, 153 > Inside Words, 179 > Interstice, 125 > Iole, 193 > Itisy, 127 [mesas auxiliaries], 137, 142 [mesas de comedor]

J Janus, 54, 55

Jean-Baptiste, 212 > Jo, 201 > Judd

Patterson, 131

K Kermès, 115 Kiji, 130 L La Ballerine, 117 La Plic, 190 >

La Secrète, 177 > La Simplex, 191 > Lace, 156 > Les Oiseaux, 201 > Linden, 131 > Lines, 95 [muebles para organizarse], 146 [aparadores] > Linosa, 128 > Litho, 179 > Long Island, 156 > Long Pot, 204 [alfombras y accesorios], 212 [outdoor] > Lou, 67 > Louis 5D, 191 > Love Me, 126 > Lovey, 129 > Luca Soft, 65 [sillones], 156 [sillas] > Lucie, 185 > Lumeo, 166, 171, 172, 173 > Lumiere Noire, 186, 187 > Luna Rosa, 189 > Lunatique, 128 > Lundi 22/02, 201 > Lun-R, 213 > Lupo, 127 >

M Marague, 60, 63

Magnet Lamp, 192, 193 > Malang, 121, 126 > Malhoun, 49 > Mama, 185 > Marcella, 157 > Marcello, 157 > Marguerite, 197 > Mateodesk, 176, 181 > Meïda, 125 > Menhir, 197 > Midtown, 45 > Mikado, 197 > Mirrko, 117 > Mixte, 68-73 [muebles para organizarse], 111 [muebles para tv], 144-145, 146 [aparadores], 173 [camas y armarios] > Modiﬁed, 114 > Moël, 47 [sofas], 67 [sillones], 214 [outdoor] > Momentum, 121 > Mon Beau Miroir, 117 > Mortaise, 115 > Multi Lines, 197 > Multy, 52-53, 55 > Mushroom, 191 [alfombras y accesorios], 213 [outdoor] >

N Nador, 167, 171

> Nelly, 190 > Nenuphar, 129 > Neo, 67 News Table, 129 > Night, 188, 190 > Nils, 20-21, 48 [sofas] 67 [sillones] > Nolly, 121 > Nomade 2, 34-35, 47 > Nomade, 55 > Nomade Express, 50-51 > Nubo, 113, 116 [muebles para tv], 177[oﬁcina] >

O O-Ba, 122

> Octopuss, 190 > Oda, 127, 131 > Odessa, 132-134, 141 > Offrande, 127 > O-i-x, 131 > Oka, 94 > Olive, 191 > Ollie, 203 > On The Rock, 130 > Ondes, 117 > One Shape, 128 > Oponce, 116, > Origami, 201 > Ottoman, 4041, 45 [sofas], 67 [sillones] > Oushak, 197 > Ouverture, 184

Palette, 125 > Pam, 153 > Pan Pan, 126 > Paola, 155 > Paper Table, 127 > Parachute, 182-183, 190 > Paraffin, 200 > Paranoid 2, 188 > Parigi, 127 > Pascal Mourgue, 184 > Passe-Passe, 114 > Passio, 64 [sillones], 211 [outdoor] > Paysages, 202 > Pebble, 126 > Peter Maly 2, 158-159, 170 > Petra, 157 [sillas], 212 [outdoor] > Petro, 153 > Petrus, 153 > Peye, 187 > Pharaoh, 189 > Piani, 120, 124 > Piazza, 143 > Pied De Coq, 204 > Piu Grande, 143 > Pli, 212 > Ploum, 14-17, 43 > Pockman, 203 > Pointille, 204 > Polygon, 200 > Pom’s, 178 > Pont, 123 > Ponton, 122 > Poppy Patterson, 121 > Prado, 10-13, 47 > Pression, 200 > Psi, 155 > Pulap, 203 > Pumpkin, 36, 44 [sofas], 66 [sillones]

Q Quai Largo, 204 R Racines, 135, 141

> Raye, 204 > Résille, 212 > Rewrite, 177 > Rift, 153 > Rive Droite, 67 > Riziere, 196 > Rocher, 128 [mesas auxiliaries], 152[sillas] > Rope, 199 [alfombras y accesorios], 213 [outdoor] > Roseau, 201 > Rosis, 124 > Rotor, 125 > Ruban, 129 > Ruche, 22-24, 46 [sofas], 56-57, 63 [sillones], 162-163, 170, 171 [camas y armarios] > Rythme, 123

S Sacha, 189

> Saint-James, 154 > Saisons, 198 > Sala, 152 > Saldo, 123, 129 > Salma, 202 > Samourai, 200 > Sarment, 196 > Serpentine, 189 [illuminacion], 210, 211 [outdoor] > Side Table, 131 > Silicate, 202 > Silk Plush, 198 > Simple Bridge, 66 > Simplisimo, 66 [sillones], 156 [sillas] > Slats, 204 > Smala, 39, 45 > So, 157 > Soft CD, 203 > Soft et Doex, 199 > Soft Tile, 196 > Soixante 3, 203 [alfombras y accesorios], 212 [outdoor] > Solo, 196 > Solveig, 184 > Sosie, 114 > Sous Mon Abre, 189 [illuminacion], 213 [outdoor] > Spilla, 187 > Spuma, 205 > Square, 188 > Stack, 201 > Star 13, 196 > Star 8, 196 > Stella Patterson, 115 > Strates, 122 > Stresa, 154 > Striana, 124 > Stricto Sensu, 48 > Stripes, 189 > Stump, 126

T T.U, 142

> Tanis, 174-175, 180 > Tarmac, 74-75 [muebles para organizarse], 160-161, 172, 173 [camas y armarios] > Tavoletto, 124 > Tazia, 65 > Teatime, 121 > Teo Meeting, 181 > Teoffice, 181 > Tessa, 154 > Tisse, 199 [alfombras y accesorios], 213 [outdoors] > Togo, 18-19, 44 > Togo & Mini Togo, 67 > Tolbiac, 96-97 > Tonalités, 205 > Torii, 66 > Tout Seul, 114 > Travel Studio, 171 > Trepied, 184 > Trompe L’oeil, 116 > Tv, 150, 156 > Tweet, 115 [entrada], 131 [mesas auxiliaries]

Upside-Down, 200 Uzume 168-169, 171

Urbani, 46

Ursuline, 180

Vakka, 200 > Vanity Shelf, 46 > Vide Poche, 115 > Vik, 148-149, 154 > Villa Rose, 181 > Villa Rose 2, 63 [sillones], 154 [sillas] > Vinita, 63 > Viscosa, 46 [sofas], 58, 64 [sillones] > Voltige, 46 [sofas], 58, 64 [sillones] > Voyageur, 204

W Wall Figure, 115 [entrada], 178 [oﬁcina] Y Yubu, 117 Z Zasza, 205 Zellige, 205 @ @Chair, 61, 65 0 041, 193 1 10 Vagues, 127 2 20 Hangers, 114 25-29, 200 3 3+1, 123 360 Degres, 123 >

Warp, 129