SILLAS Y MESAS
HOGAR
HOME mesas tables tables
MAISON
sillas chairs chaises
Mona p. 2-3/6
Salvi p. 2-3/28-29/30
Mora p. 4-5/6
Lily p. 4-5/6
Luna p. 8-9
Deva p. 8-9/10
Lena p. 10
Tahis p. 12-13
Telmo p. 8-9/10
Dona p. 20-23
Tal铆a-130 p. 12-13/14
Luc铆a p. 16-17
Tali p. 12/14
Demi p. 20-21/23
Paola-130 p. 16-17/18
Duna p. 24-25/27
Pau p. 18
Salvi p. 30-31/32
Nadia-140 p. 20-21/23
Patry p. 34-35/36/38
Coral-140 p. 24-25/27
Sony p. 40/41
Cruz p. 27
463 p. 42
Nora p. 28-29 Consu p. 30-31/32
HOG AR 路 H OME 路 MAISON
Leidy p. 34-35/36
Espacios vanguardistas...
Spaces with avant-garde design...
Espaces avec un design d ’avant-garde
mona_
_2
_salvi
3_
Tu hogar como siempre soñaste...
Your home as always dreamed...
Votre maison comme vous l ’avez toujours rêvée...
telmo_
_mora
_lily
_4
5_
mesa table table
mora-140 Sección pata Leg section Section des pieds
76
29.92”
140x90
55.11”x 35.43”
12
12
4.72”
mesa table table
140x90 - 0,17 m3
55.11”x 35.43”- 10374 in³
ref.
mora-180 Sección pata Leg section Section des pieds
76
29.92”
180x90
414
12
70.86”x 35.43”
12
4.72”
180x90 - 0,20 m3
70.86”x 35.43”- 12205 in³
ref.
473
4.72”
4.72”
silla chair chaise
lily
90 46
18.11”
mesa table table
_patas en aluminio brillo
_tempered glass 14 mm
_shiny aluminum legs
_verre trempé 14 mm
_pieds en aluminium brillant
mona-140 Sección pata Leg section Section des pieds
76
29.92”
140x90
55.11”x 35.43”
12
12
4.72”
mesa table table
140x90 - 0,17 m3
55.11”x 35.43”- 10374 in³
ref.
414
2 = 0,38 m3
2 = 23189 in³
S/A-B
148
S/C-D
168
49
35.43”
_cristal de 14 mm templado
2
57
19.29”
22.44”
mona-180 Sección pata Leg section Section des pieds
76
29.92”
180x90
12
70.86”x 35.43”
12
4.72”
4.72”
4.72”
180x90 - 0,20 m3
70.86”x 35.43”- 12205 in³
ref.
473 _patas en aluminio brillo
_shiny aluminum legs _pieds en aluminium brillant
_cristal de 14 mm templado
_6
_patas en aluminio blanco
_tempered glass 14 mm
_white aluminum legs
_verre trempé 14 mm
_pieds en aluminium blanc 7_
Imagina espacios llenos de paz y armonía...
Imagine spaces full of peace and harmony...
Imaginez des espaces paisibles et harmonieux...
mesa table table
luna
120 ø - 0,13 m3
47.24” ø - 7933 in³
ref.
350
Sección pata Leg section Section des pieds
74
29.13”
telmo_
8
120 ø
47.24” ø
8
3.14”
3.14”
dara_ luna_
_8
_patas de aluminio brillo con terminaciones en cromo
_cristal templado 10 mm
_polished aluminum legs with chrome apperance
_10 mm tempered glass
_pieds en aluminium poli avec finition chrome
_10 mm cristal tempéré
9_
136x47 - 0,68 m3
telmo-2
mesa table table
47
ref.
760
Sección pata Leg section Section des pieds
86
33.85”
18.50”
53.54”x 18.50” - 41496 in³
136
8
53.54”
8
3.14”
3.14”
196x47 - 0,98 m3
telmo-3
mesa table table
47
ref.
848
Sección pata Leg section Section des pieds
86
33.85”
18.50”
77.16”x 18.50” - 59803 in³
196
8
77.16”
8
3.14”
3.14”
_puertas y tapa lacadas en alto brillo y canteado en efecto cristal (blanco ó negro)
_doors and tabletops lacquered in high gloss and edged with glass effect (white or black)
mesa table table
120 ø - 0,13 m3
lena
ref.
Sección pata Leg section Section des pieds
74
29.13”
120 ø
47.24” ø
_portes et plateaux de tables laqués et angles avec effet miroir (blanc ou noir)
47.24” ø - 7933 in³
8
8
3.14”
320 silla chair chaise
_cristal templado 10 mm
_10 mm tempered glass
deva
86
_10 mm cristal tempéré
48
33.85”
3.14”
53
20.86”
55
18.89”
21.65” 2
OF.
_estructura en aluminio acabado blanco
_structure in aluminum finish in white _structure aluminium finition blanche _10
2 = 0,26 m3
2 = 15866 in³ blanco white blanc
negro black noir
110
S/A-B
146
S/C-D
166
_patas cromo _chrome legs _pieds chromés 11_
_tahis _talia-130
silla chair chaise
tahis
87
49
34.25”
45
17.71”
52
19.29”
20.47”
2
2 = 0,38 m3
2 = 23189 in³
S/A-B
150
S/C-D
158
_tali
_silla fabricada totalmente en aluminio acabado brillo
_chair totally manufactured in aluminum shiny finish _chaise entièrement fabriquée en finition aluminium brillant 13_
mesa table table
talia-130 ext. +43 +43
130x90 - 0,29 m3
51.18”x 35.43” - 17697 in³
Sección pata Leg section Section des pieds
ext. +16.92” +16.92”
7
130x90
51.18”x 35.43”
7
negro black noir
665
blanco puro pure white blanc pur
680
2.75”
2.75”
_mesa totalmente fabricada en aluminio con patas en acabado brillo
_table manufactured totally in aluminum with shiny finished legs _table entierement fabriquée en aluminium avec pieds brillants
mod. Talía y mod. Tali
acabado opcional cristal optional glass colour option dossier rembourré
blanco puro pure white blanc pur
mesa centro coffee table table basse
tali
60
23.62”
negro black noir
Sección pata Leg section Section des pieds
45
17.71”
7
110
43.30”
7
2.75”
2.75”
110 - 0,13 m3
43.30” - 7933.1 in³ negro black noir
467
blanco puro pure white blanc pur
486
_mesa totalmente fabricada en aluminio acabado brillo
_table totally manufactured in aluminun shiny finish _table entièrement fabriquée en aluminium brillant _14
15_
Nunca fue tan fácil cambiar de aires...
It has never been easier a change of scener y...
Il n’a jamais été aussi facile de changer de décor...
silla chair chaise
lucia
91
48
35.82”
48
18.89”
53
20.86”
18.89”
2
2 = 0,20 m3
2 = 12205 in³
SIN ASIENTO NO SEAT SANS SIÈGE
93
S/A-B
104
S/C-D
112
_lucia
_paola-130 _carcasa de contrachapado lacada en alto brillo blanco
_plywood shell lacquered in white high gloss _chassis contreplaqué laqué blanc
_patas en metal cromado
_chromed metal legs _pieds en métal chromé
_16
17_
mesa table table
paola-130 ext. +43 +43
ext. +16.92” +16.92”
Sección pata Leg section Section des pieds
8
130x90
51.18”x 35.43”
8
3.14”
3.14”
130x90 - 0,29 m3
51.18”x 35.43” - 17697 in³ negro black noir
575
blanco puro pure white blanc pur
590
_mesa fabricada en aluminio acabado blanco
_table manufactured in aluminum white finish _table en aluminium finition blanc
mod. Paola y mod. Pau
acabado opcional cristal optional glass colour option dossier rembourré
blanco puro pure white blanc pur
negro black noir
pau
mesa centro coffee table table basse
Sección pata Leg section Section des pieds
60
23.62”
45
17.71”
8
110
43.30”
8
3.14”
3.14”
110 - 0,13 m3
43.30” - 7933.1 in³
_mesa fabricada en aluminio acabado blanco
_table manufactured in aluminum white finish _table en aluminium finition blanc _18
negro black noir
433
blanco puro pure white blanc pur
452
nadia-140_
_demi
21_
silla chair chaise
demi
106 53
44
20.86”
2
2 = 15866 in³
53
44
17.32”
2 = 0,26 m3
blanco white blanc
47
41.73”
18.50”
17.32”
desi
106
47
41.73”
OF.
silla chair chaise
2
negro black noir
104
OF.
18.50”
20.86”
2 = 0,26 m3
2 = 15866 in³ blanco white blanc
negro black noir
93
S/A-B
154
S/A-B
143
S/C-D
174
S/C-D
163
_patas cromo
_chrome legs _pieds chromés _patas cromo
_chrome legs _pieds chromés
mesa table table
nadia-140
ext. +65
ext. +25.59”
Sección pata Leg section Section des pieds
140x90
55.18”x 35.43”
11
4.33”
140x90 - 0,31 m3
55.18”x 35.43” - 18917 in³ negro black noir blanco puro pure white blanc pur pizarra slate ardoise
838
acabado opcional cristal optional glass colour option dossier rembourré
compacto opcional optional compact compact en option
868 887
blanco puro pure white blanc pur
negro black noir
pizarra slate ardoise
_mesa fabricada en aluminio con acabado en brillo
_table manufactured in aluminum shiny finish _table en aluminium avec finition brillante 23_
Imaginaci贸n y dise帽o...
Imagination and design...
Imagination et design...
_duna coral-140_
_24
25_
duna
silla chair chaise
silla chair chaise
cruz
60
23.62”
90
49
35.43”
53
20.86”
2
OF.
53
43.30” - 10374 in³ negro black noir
Sección pata Leg section Section des pieds
45
17.71”
19.29”
110 - 0,17 m3
11
110
20.86”
blanco puro pure white blanc pur pizarra slate ardoise
4.33”
43.30”
2 = 0,26 m3
2 = 15866 in³ blanco white blanc
negro black noir
121
S/A-B
157
S/C-D
177
_piel en metal cromado
_leather with chromed metal
_mesa en aluminio acabado blanco
_cuir avec métal chromé
_aluminum table in white finish _table en aluminium avec finition blanc
mod. Coral-140 y mod. Cruz
mesa table table
coral-140 ext. +65
ext. +25.59”
Sección pata Leg section Section des pieds
140x90
55.11”x 35.43”
11
4.33”
acabado opcional cristal optional glass colour option dossier rembourré
blanco puro pure white blanc pur
130x90 - 0,31 m3
51.18”x 35.43” - 18917 in³ negro black noir blanco puro pure white blanc pur pizarra slate ardoise
730 760 779
_mesa fabricada en aluminio acabado blanco
_table manufactured in aluminum white finish _table en aluminium finition blanc _26
negro black noir
compacto opcional optional compact compact en option
pizarra slate ardoise
433 452 499
silla chair chaise
nora
60
23.62”
Sección pata Leg section Section des pieds
45
17.71”
110
43.30”
11
4.33”
110 - 0,17 m3
43.30” - 10374 in³ negro black noir blanco puro pure white blanc pur pizarra slate ardoise
467 486 533
_mesa en aluminio acabado brillo
_table in gray finished aluminum _table en aluminium brillant
_28
29_
A veces las apariencias enga単an...
Sometimes appearances can be deceiving...
Quelques fois les apparences sont trompeuses...
consu_ salvi_ consu_ salvi_
_30
mesa table table
consu
75
29.52”
95
37.40”
40
15.74”
88
34.64”
136
53.54”
184
Sección pata Leg section Section des pieds
20
72.44”
6
lacada blanco brillo white gloss lacquered blanc laqué brillant
7.87”
2.36”
407
0,28 m3
17087 in³
_lacada blanco brillo
_white gloss lacquered _blanc laqué brillant
_mesa consola con tres extensibles de 50 cm.
_console table with three extensions of 50 cm. _table console extensible avec trois rallonges de 50 cm.
salvi
silla chair chaise
100
48
39.37”
43
16.92”
2
_white or black synthetic leather _blanc ou noir en similicuir
_32
22.04”
2 = 0,22 m3
2 = 13425 in³
blanco white blanc
_polipiel blanco ó negro
56
18.89”
negro black noir
82
Neutralidad ante todo...
Neutrality above all...
SobriĂŠtĂŠ vant tout...
_leidy
patry_
_34
35_
mesa table table
leidy
140x90 - 0,28 m
55.11”x 35.43” - 17087 in³
ext. +43 +43
ext. +16.92” +16.92”
140x90
55.11”x 35.43”
acabado opcional cristal optional glass colour option dossier rembourré
3
Sección pata Leg section Section des pieds
negro black noir
740
blanco puro pure white blanc pur
758 blanco puro pure white blanc pur
12
4.72”
negro black noir
_mesa fabricada en aluminio con acabado en brillo
_table manufactured in aluminum shiny finish _table en aluminium avec finition brillante
silla chair chaise
2
patry
106
2 = 0,34 m3
48
41.73”
2 = 20748 in³
S/A-B
126
S/C-D
144
44
17.32”
54
18.89”
21.25”
_patas en aluminio brillo
_shiny aluminum legs _pieds en aluminium brillant _36
37_
opci贸n acabado pizarra
stale finish option
option de finition ardoise
_nadia-140
patry_
_38
39_
silla chair chaise
sony
101
48
39.37”
43
16.92”
blanco white blanc
55
18.89”
22.04”
negro black noir
gris grey gris
104
sony_
_leidy
_patas de aluminio brillo con terminaciones en cromo
_polished aluminum legs with chrome apperance _pieds en aluminium poli avec finition chrome
_40
41_
_tapizado en polipiel negro
silla chair chaise
_upholstered in black synthetic leather _evêtement en simili-cuir noir
463
97
2
ref.
2 = 0,15 m3
2 = 9153.6 in³
79
46
38.18”
42
16.53”
48
18.11”
18.89”
_tapizado en polipiel blanco
_upholstered in white synthetic leather _evêtement en simili-cuir blanc
_patas en lacado blanco
_legs in white lacquer _jambes en laqué blanc
_patas en lacado blanco
_legs in white lacquer _jambes en laqué blanc
_tapizado en polipiel beige
_42
_patas en lacado wengue
_tapizado en polipiel blanco
_patas en lacado wengue
_upholstered in beige synthetic leather
_legs in wengue lacquer
_upholstered in white synthetic leather
_legs in wengue lacquer
_evêtement en simili-cuir beige
_jambes en laqué wengué
_evêtement en simili-cuir blanc
_jambes en laqué wengué