by Muebles Arasanz
OSLO by Muebles Arasanz
(ESP) Oslo es un viaje al centro de tu imaginación. Queremos jugar, divertirnos y hacer realidad todo aquello que pasa por tu cabeza. Dar a tu espacio un aire fresco, personalidad, seguridad y comodidad. Las ideas y la imaginación son infinitas, los límites los pones tú.
(FRA) Oslo est un voyage au centre de votre imagination. Nous souhaitons jouer, nous amuser et réaliser tout ce qui vous passe par la tête. Donner à votre espace un coup d’air frais , de la personnalité, de la sécurité et du confort. Les idées et l’imagination sont infinies. C’est à vous de poser les limites.
(ENG) Oslo is a trip to the centre of your imagination. We want to play, have fun and make real everything that crosses you mind. We want to provide your space with fresh air, personality, safety and comfort. Ideas and imagination are endless; you put the limits.
ยกBienvenido! Bienvenu! Welcome!
2
P.04
P.78
Camas bloc Lit block Block beds
Trenes y literas Trains et lis superposés Loft and bunk beds
P.22
P.102
Nidos, compactos y bicamas Superposés, compacts et gigogne Trundle, compact and twin beds
Abatibles Inclinable Pull-down beds
P.48
P.124
Camas y tatamis Lits et tatamis Beds and tatamis
Matrimonio Doble Double
P.60
P.148
Cunas Berceaux Cots
Despachos Bureaux et bibliothèques Study
P.68
P.160
Elevables y elevables plus Ouvrables Lift-up beds
Acabados y tiradores Finitions et poignées Finishes and handles
3
Camas block Lit block Block beds
4
Ideas sin límites. Con las camas block tienes infinidad de posibilidades para conseguir el diseño que más se ajuste a tus necesidades. Idées illimitées. Avec les lits block, une infinité de possibilités s’ouvre à vous pour obtenir le design qui s’ajuste le plus à vos besoins Unlimited ideas. With the Block Beds, you have countless possibilities to create the design that best adapts to your needs.
5
Gran capacidad de almacenaje, gracias a blocks con contenedores y blocks con tapa abatible. Nube Ciel Sky
#86
Verde Vert Green
#85
294
298
6
Grande capacité rangement, grâce aux blocs de rangement et aux blocs à couvercle pivotant. Large storage capacity thanks to blocks with containers and blocks with hinged lids.
7
8
Combina los blocks como quieras! Combinez-les comme vous voulez! Combine blocks as you wish!
#60
Haya Hêtre Beench
#72
Tormenta Tempête Storm
#87
Rosa Rose Pink
250,5
399
02.1
Con el block de rincón podemos unir 2 camas a igual o diferente altura, optimizando al máximo al espacio y con gran capacidad para el almacenaje.
Le bloc d’angle permet de joindre les deux lits à la même hauteur ou à une hauteur différente, en optimisant l’espace et en offrant une grande capacité de rangement.
With corner block, we can join two beds of the same or different height, thus making the most of the available space, including large storage capacity.
02.2
Haya / Hêtre / Beench Coco / Coco / Coconut Mostaza / Moutarde / Mustard
Haya / Hêtre / Beench Azul / Bleu / Blue
9
Nogal Noyer Walnut
#84
Mostaza Moutarde Mustard
444 98
#62
Estética más minimalista con el sistema Push para apertura de puertas y cajones.
10
L’esthétique la plus minimaliste avec le système Push pour ouverture de portes et de tiroirs.
More minimalist aesthetics with the Push system to open doors and drawers.
11
12
Nube Ciel Sky
#64
Nordic Nordic Nordic
#80
Berenjena Aubergine Aubergine
381 98
04
#86
Libertad sin límites a la hora de combinar colores. Todos los elementos de nuestro catálogo se pueden fabricar en cualquier color de nuestra gama. LIBERTÉ ILLIMITÉE POUR COMBINER LES COLEURS Tous les éléments de notre catalogue peuvent se fabriquer dans toutes les couleurs de notre gamme.
04.1
Pino / Pin / Pine Gris / Gris / Grey Coral / Corail / Coral
UNLIMITED FREEDOM WHEN IT COMES TO COMBINING COLOURS. All elements in our catalogue can be manufactured in any of the colours of our range.
04.2
Cerezo / Cerisier / Cherry Azul / Bleu / Blue Rosa / Rose / Pink
04.3
Nogal / Noyer / Walnut Menta / Menthe / Mint Verde / Vert / Green 13
Blanco Blanc White
#70
Turquesa Turquoise Turquoise
#82
Piedra Pierre Stone
#74
297
05
421,6
Tu imaginación no tiene límites. Combina blocks y armarios a tu gusto para conseguir una composición única. Votre imagination est illimitée. Combinez blocs et armoires à votre guise pour obtenir une composition unique. Your imagination has no limits. Combine blocks and cupboards as you wish in order to get a unique composition.
14
05.1
Pino / Pin / Pine Lavanda / Lavande / Lavander
15
16
¿Tienes un espacio reducido? El armario de puertas plegables y arcón con persiana es la solución perfecta.
Vous avez peu d’espace? L’armoire à portes pliables et le coffre à couvercle rideau sont la solution parfaite.
Little space available? The cupboard with foldable doors and chest with blinds is the perfect solution.
#71
Gris Gris Grey
#72
Tormenta Tempête Storm
#78
Carmín Rouge Rouge
#94
Letras Letters Scrips
272
06
318,6
Otras propuestas sin el armario. Autres idées sans armoire. Other proposals without the cupboard.
06.1
Turquesa / Turquoise / Turquoise Rosa / Rose / Pink Piedra / Pierre / Stone
06.2
Vulcanco / Vulcain / Vulcan Coral / Corail / Coral Menta / Menthe / Mint
06.3
Verde / Vert / Green Berenjena / Aubergine / Aubergine Coco / Coco / Coconut 17
18
300
67,5
178
200
Gracias a la gran variedad modular de los blocks, podemos desarrollar infinidad de ideas.
Grâce à la grande variété modulaire des blocs, on peut développer une infinité de possibilités.
Pino Pin Pine
#63
Coral Corail Coral
#83
07
Thanks to the large modular variety of Blocks, we can create countless ideas.
19
20
08 Haya Hêtre Beench
#60
Mostaza Moutarde Mustard
#84
Menta Menthe Mint
#79
102
415
50
200
Tú decides si duermes o guardas. Cajón de gran capacidad en el que puedes guardar cosas de gran volumen o un colchón para el día que venga un amigo. A vous de choisir si vous dormez ou vous rangez. Tiroir de grande capacité, qui peut servir de rangement pour les objets de grand volume ou pour un matelas d’appoint pour un ami. You decide whether to sleep or to put away. Large capacity drawer in which to put away things with a large volume or even a mattress for visiting friends.
08.1
Nogal / Noyer / Walnut Rosa / Rose / Pinkç Nube / Ciel / Sky 21
Nidos, compactas y bicamas
SuperposĂŠs, compacts et gigogne Trundle, compact and twin beds
22
Apuesta segura para cualquier edad. ¡Elige el color y el modelo que más te guste y disfruta de tus sueños! Un pari gagnant pour tous les âges. Choisissez la couleur et le modèle qui vous plaisent le plus . Dormez bien! The best choice for any age. Choose the colour and the model you like most and enjoy your dreams.
23
Me gusta la compacta pero la cambio por otra. J’aime le compact, mais je peux changer quand je veux. I like the compact one, but I’ll change it for another.
Pino Pin Pine
#63
Nube Ciel Sky
#86
315,8
Cerezo / Cerisier / Cherry Rosa / Rose / Pink
09.2
Haya / Hêtre / Beench Gris / Gris / Grey
09.3
Nordic / Nordic / Nordic Verde / Vert / Green
24
254
09.1
25
26
¡Ya tengo vestidor! ¿Quién no ha soñado alguna vez con tener un vestidor? Nosotros hacemos realidad tus sueños y los adaptamos a tu espacio. Qui n’a jamais rêvé d’un dressing? Nous réalisons vos rêves en les adaptant à votre espace. Who hasn’t dreamt about having a walk-in wardrobe? We make your dreams come true and adapt them to your space.
10 #64
Nordic Nordic Nordic
#84
Mostaza Moutarde Mustard
451 159
27
28
Ontario Ontario Ontario
#67
Blanco Blanc White
#70
312
250
29
12 #60
Haya HĂŞtre Beench
#79
Menta Menthe Mint
102
377
100
60
30
31
32
13 #61
Cerezo Cerisier Cherry
#73
Coco Coco Coconut
382
255
Aprovecha al m谩ximo cada rinc贸n de tu habitaci贸n. Exploitez au mieux chaque recoin de votre chambre. Make the best of each corner of your room.
33
34
14 #62
Nogal Noyer Walnut
#88
Manzana Pomme Apple
246
260
Nos adaptamos a las características de tu espacio para que lo aproveches al máximo. Nous nous adaptons aux caractéristiques de votre espace pour que vous puissiez l’exploiter au mieux. We adapt to the features of your space to help you make the most of it.
35
36
Tener poco espacio no es un problema si tienes una solución. El armario de puertas plegables puede ser la tuya.
15
Avoir peu d’espace n’est plus un problème si vous avez la solution. L’armoire à portes pliables peut être la vôtre.
#67
Ontario Ontario Ontario
Having little space is not a problem if you have a solution. The cupboard with foldable doors can be your solution.
#82
Turquesa Turquoise Turquoise
226
Todo en su sito
410
37
En el mismo espacio, diversas opciones. Même espace, différentes options. Different options for the same space.
Coco Coco Coconut
#73
Tormenta Tempête Storm
#72
Menta Menthe Mint
#79
102
354
16.1
16.2 38
Pino / Pin / Pine Coral / Corail / Coral Tormenta / Tempête / Storm
Haya / Hêtre / Beench Rosa / Rose / Pink Berenjena / Aubergine / Aubergine
16.3
Nube / Ciel / Sky Mostaza / Moutarde / Mustard Gris / Gris / Grey
39
40
Seulement en cas de besoin. Bureau extractible pour espaces réduits ou difficile d’accès.
Only when you need it. Extendable desk, perfect for small or difficult-access spaces.
#60
Haya Hêtre Beench
#74
Piedra Pierre Stone
#84
Mostaza Moutarde Mustard
360 102
17
Sólo cuando lo necesites. Escritorio extraíble ideal para espacios pequeños o de difícil acceso.
41
18
Nordic Nordic Nordic
#64
Menta Menthe Mint
#79
Berenjena Aubergine Aubergine
#80
395,8
331
Calidad, diseño y funcionalidad son las tres características principales de nuestros muebles. Qualité, design et fonctionnalité: voilà les principales caractéristiques de nos meubles. Quality, design and functionality are the three main characteristics of our pieces of furniture.
42
43
44
19 #91
Perla Perle Pearl
#73
Coco Coco Coconut
#83
Coral Corail Coral
La misma bicama en otras versiones, tú eliges. Le même lit gigogne dans d’autres versions, à vous de choisir. The same twin bed in other versions. You choose.
102
332,6
19.1
Piedra / Pierre / Stone Menta / Menthe / Mint
19.2
Azul / Bleu / Blue Nube / Ciel / Sky
19.3
Berenjena / Aubergine / Aubergine Verde / Vert / Green
45
46
多Cambiamos el color? 多Cambiamos la altura? On change de couleur? On change la hauteur? Shall we change the colour? Shall we change the height?
20.1
Turquesa Turquoise Turquoise
#63
Pino Pin Pine
20.2
Mostaza / Moutarde / Mustard Verde / Vert / Green
20.3
Mostaza / Moutarde / Mustard Verde / Vert / Green
500 102
20
#82
Mostaza / Moutarde / Mustard Verde / Vert / Green
47
Camas y tatamis Lits et tatamis Beds and tatamis
48
Aire fresco y personalidad. Cada cabezal cuenta una historia, ¿cuál es la tuya? Choisissez le lit qui vous plaît le plus pour créer un espace plein de fraîcheur et de personnalité. Choose the bed you like most to create a space with fresh air and personality.
49
Camas con personalidad, elige la tuya. Lits de caractère, choisissez le vôtre. Beds with personality, choose yours.
#79
Blanco Blanc White
#70
150 200
120
21.1
Piedra / Pierre / Stone Lavanda / Lavande / Lavander
Menta Menthe Mint
100 60
21.2
Tormenta / Tempête / Storm Nube / Ciel / Sky
El estilo lo marcas tú. Patas, colores, tiradores... todo a tu gusto. Vous décidez du style. Pieds de lit, couleurs, poignées… Selon vos goûts. You mark the style. Legs, colours, handles... Everything to your taste.
21.3 50
Rosa / Rose / Pink
51
#83
Coral Corail Coral
160
168
220
Nordic Nordic Nordic 252
22
#64
El armario rinconero con puertas plegables es ideal para cualquier espacio por el fácil acceso a su interior. L’armoire d’angle à portes pliantes est idéale pour tous les espaces grâce à sa facilité d’accès. The corner cupboard with foldable doors is ideal for any space given the easy accessibility to the inside.
52
53
23 #63
Pino Pin Pine
#87
Rosa Rose Pink
#79
Menta Menthe Mint
56
103
265
210
54
55
56
#73
Coco Coco Coconut
#81
Azul Bleu Blue
#60
Haya Hêtre Beench 170
55
250
103
92.7
120
24
Dale un aspecto más natural a tu habitación con las patas Natur. Disponibles en varias alturas para colocarlas en los muebles que tú quieras. Donnez un aspect plus rustique à vos chambres avec les pieds de lits Natur. Disponible en différentes hauteurs pour les placer sur les meubles de votre choix. Provide your room with a more natural aspect with the Natur legs. Available in different heights to mount them with the pieces of furniture of your choice.
57
25 #70
Blanco Blanc White
#80
Berenjena Aubergine Aubergine
#94
Letras Lorem Ipsum
Ingenioso escritorio plegable ideal para espacios pequeños. Ingénieux bureau pliable, idéal pour les petits espaces. Clever hinged desk, ideal for small spaces. 360 200
58
59
Cunas Berceaux Cots
60
Sólo necesitas cambiar la disposición de los elementos y la decoración para que el mobiliario vaya creciendo con los pequeños de la casa. Vous n’avez qu’à changer la disposition des éléments et la décoration pour que le mobilier grandisse avec les enfants. You just need to change the arrangement of the elements and the decoration to let the furniture grow together with your children.
61
Bajo la cuna hay una cama oculta. Cuando la habitación se transforme, seguirá escondida para un amigo. Vous n’avez qu’à changer la disposition des éléments et la décoration pour que le mobilier grandisse avec les enfants. There is a hidden bed under the cot. When the bedroom is transformed, it will continue to be there for a friend. 62
26 #63
Pino Pin Pine
#87
Rosa Rose Pink
#86
Nube Ciel Sky
#70
Blanco Blanc White
26a
102
380
132
63
26b
105
300
63
27 Haya Hêtre Beench
#60
Verde Vert Green
#85
Blanco Blanc White
#70
¡Los muebles crecerán con ellos! Les meubles grandiront avec eux. The furniture will grow with them.
64
27a
98
390
100
60
27b 100
194
60
100
65
66
102 200
Coco Coco Coconut
#82
Turquesa Turquoise Turquoise
51
261
Perla Perle Pearl
160
#91
28b 62
#73
160 51
28
28a
¿Y por qué no? Todo es posible con las cunas convertibles Block.
Pourquoi pas? Tout est possible avec les berceaux convertibles Block.
Why not? Anything is possible with the Block convertible cots.
67
Elevables y elevables plus Ouvrables Lift-up beds
68
Aprovecha al máximo el espacio. Utiliza el interior de la cama para guardar todo lo que te imagines. Profitez au maximum de l’espace. Utilisez l’intérieur du lit pour garder tout ce que vous voulez. Make the most of the space. Use the inside of the bed to put away anything you can imagine.
69
29 438 197,5
70
Pino Pin Pine
#63
Verde Vert Green
#85
Vulcano Vulcain Vulcan
#75
71
72
#65
Vintage Vintage Vintage
#70
Blanco Blanc White
308
150
Menta Menthe Mint
117,5
30
#79
55
Magia! Los estantes y escritorio con soportes invisibles.
Abracadabra ! Les étagères et bureau à supports invisibles. Magic! The shelves and the desk are invisible supports.
La cama no sólo sirve para dormir, puede ser un gran contenedor para guardar todo lo que quieras.
Le lit ne sert pas qu’à dormir, il peut contenir tout ce que vous voulez.
The bed is not only used to sleep, it can also become a huge container to put away anything you want.
73
74
#86
Nube Ciel Sky
#80
Berenjena Aubergine Aubergine
194,2
289
Coco Coco Coconut
220 41
31
#73
Las camas elevables Plus sorprenden por su gran capacidad interior. Todo ordenado en un solo espacio. Un intérieur surprenant. Les lits ouvrables surprennent par leur grande capacité intérieure. Tout est rangé dans un seul espace.
El escritorio plegable en estanterías es ideal para ganar en espacio y orden. Le bureau pliable en étagère est idéal pour gagner en espace et en ordre. The desk, foldable to become shelves, is ideal to get more space and order.
The Plus lift-up beds surprise due to their inside capacity. Everything organised in a single space.
31.1
Coco / Coco / Coconut Nube / Ciel / Sky 75
76
#60
Haya Hêtre Beench
#70
Blanco Blanc White
72
24
225
32
155
La cama elevable Plus da mucho juego para componer con diferentes elementos. Le lit ouvrable Plus offre mille possibilités de combinaison avec différents éléments. The Plus lift-up bed offers many options to make compositions with different elements.
31.1
Haya / Hêtre / Beench Blanco / Blanc / White
31.2
Haya / Hêtre / Beench Blanco / Blanc / White
77
Trenes y literas Trains et lits superposĂŠs Loft and bunk beds
78
Desde las alturas todo se ve mejor. Aprovecha el espacio al máximo para tener otra cama, más almacenaje o incluso más libertad de movimiento en la habitación. On voit mieux en prenant de la hauteur : exploitez au mieux votre espace pour un autre lit, plus de rangement et même plus de liberté de mouvement dans la chambre. Everything looks better from above. Make the best of the available space in order to have another bed, more storage space or even more freedom of movement in the room.
79
¡Personaliza! ¿Otra baranda? ¿Otro color? ¿Otros blocks? Personnalisez! Une autre barrière? Une autre couleur? D’autres blocs? Customise! Another rail? Another colour? Other Blocks?
Todos los elementos que componen las camas tren son modulares y puedes combinarlos de la manera que más te guste. Tous les élèments qui composent les lits superposés trains sont modulables et vous pouvez les combiner de la manière qui vous plaît le plus. All elements that make up the loft beds are modular and you can combine them as you like.
33.1
Coco / Coco / Coconut Turquesa / Turquoise / Turquoise
33.2 80
Gris / Gris / Grey Coral / Corail / Coral
Nordic Nordic Nordic
#70
Blanco Blanc White
411
220
33
#64
81
82
242
300
34.1
34 Piedra Pierre Stone
#74
Verde Vert Green
#85
Letras Lorem Ipsum
#94
Coco / Coco / Coconut Nube / Ciel / Sky
Con los módulos Block también puedes crear tu cama tren. Diferentes formas, alturas y capacidades de almacenamiento. Avec les modules Block vous pouvez également créer votre propre lit superposé train. Différentes formes, hauteur et capacité de rangement. With the Block modules you can also create you own loft bed. Different shapes, heights and storage capacities.
83
84
En el mismo espacio, diversas opciones. Même espace, différentes options. Different options for the same space.
Armarios, cajones, escritorio... ¡tú decides! Armoires, tiroirs, bureau… A vous de choisir! Cupboards, drawers, desk... You decide!
Con escritorio extraíble Avec bureau extractible With extendable desk
35.1
Coco / Coco / Coconut Mostaza / Moutarde / Mustard
Con estantería Avec étagère With shelves
Glaciar Glacier Glacier
#80
Berenjena Aubergine Aubergine
339,5
200
35
#66
35.2
Piedra / Pierre / Stone Verde / Vert / Green
85
Si necesitas una superficie amplia para trabajar y tienes un espacio reducido, el escritorio corredero es perfecto ti.
Acceso lateral Accès latéral Side access
Si vous avez besoin d’une ample superficie pour travailler et vous ne disposez que de peu d’espace, le bureau coulissant est pour vous. If you need a large surface to work but only have little space available, the sliding desk is perfect for you.
36 Haya Hêtre Beench
#60
Azul Bleu Blue
#81
Nube Ciel Sky
#86
385,5
86
Pino / Pin / Pine Verde / Vert / Green Menta / Menthe / Mint
100
36.1
87
Tu espacio, tus colores, tu mundo. Votre espace, vos couleurs, votre monde. Your space, your colours, your world.
88
Personaliza tu escritorio. Personnalisez votre bureau. Customise your desk.
37 #73
Coco Coco Coconut
#83
Coral Corail Coral
#85
Verde Vert Green
Coral / Corail / Coral Coco / Coco / Coconut Blanco / Blanc / White
108 150
200
196
37.1
37.2
Coral / Corail / Coral Coco / Coco / Coconut Haya / HĂŞtre / Beench
37.3
Coral / Corail / Coral Coco / Coco / Coconut
89
90
Un espacio de trabajo para todas las alturas. Les plus petits ont aussi un espace de travail Ă leur hauteur. The youngest do also have their working space at their height.
#60
Haya HĂŞtre Beench
#74
Piedra Pierre Stone
#86
Nube Ciel Sky
200
38
432
91
92
400 142
39 Nogal Noyer Walnut
#62
Blanco Blanc White
#70
Menta Menthe Mint
#79
Accede a la cama por donde más te guste, por delante o por detrás. Accèdez au lit par où vous préférez : par devant ou par derrière. Get onto the bed from where you prefer, the front or the back.
39.1
39.2
Nogal / Noyer / Walnut Menta / Menthe / Mint Blanco / Blanc / White
Nogal / Noyer / Walnut Menta / Menthe / Mint Blanco / Blanc / White
93
94
40 #64
Nordic Nordic Nordic
#70
Blanco Blanc White
#86
Nube Ciel Sky
Gran capacidad de almacenaje. Grande capacité rangement. Large storage capacity.
196
331
Personaliza la litera Maxi según tus necesidades. Con escritorio, cama o incluso un sofá. Personnalisez les lits superposés Maxi selon vos besoins. Avec bureau, lit ou même un canapé. Customise the Maxi bunk bed to your needs. With a desk, bed or even a sofa.
40.1
Pino / Pin / Pine Azul / Bleu / Blue
95
96
#82
Turquesa Turquoise Turquoise
250,5
86
Haya Hêtre Beench
102
41
#60
42
Abre el escritorio sólo cuando lo necesites. La cama superior se desplaza para acceder por detrás. Ouvrez le bureau seulement quand c’est nécessaire. Le lit supérieur se déplace pour un accès arrière. Open the desk only when it is needed. The upper bed moves to be accessed from the back.
97
¿Cambiamos algo? On change quelque chose? Shall we change anything?
42 Pino Pin Pine
#63
Berenjena Aubergine Aubergine
#80
Rosa Rose Pink
#87
363 201,8
Litera corredera con acceso trasero.
42.1
42.2 98
Haya / Hêtre / Beench Piedra / Pierre / Stone Verde / Vert / Green
Cerezo / Cerisier / Cherry Menta / Menthe / Mint
Lit coulissant avec accès arrière. Sliding bunk bed with access from the back.
99
100
43 #73
Coco Coco Coconut
#78
CarmĂn Rouge Rouge
#74
Piedra Pierre Stone
102
250,5
43.1
Con la litera corredera lo tienes todo en un solo mueble.
Avec les lits superposĂŠs coulissants, vous avez tout en un seul meuble.
Gris / Gris / Grey Nordic / Nordic / Nordic
With the sliding bunk bed you got everything in one single piece of furniture.
101
Abatibles Inclinable Pull-down beds
Comodidad, practicidad y seguridad en un solo mueble. Optimiza el espacio sin dejar de lado la seguridad. Confortable, pratique et sûr. Profitez au mieux de l’espace sans mettre de côté la sécurité. Comfortable, useful and safe. Make the most of the space without giving up on safety.
Detalles y sistemas de seguridad
1
Es la única cama del mercado con sujeción doble. Con una misma pieza de gran resistencia el somier queda sujeto tanto al costado de la cama como a la pared. C’est le seul lit du marché avec double fixation. Le sommier est fixé du côté du lit comme du mur grâce à un seul élément de grande résistance. It is the only bed on the market that has a double fastening. With one highly resistant piece, the bed base is fixed both to the side of the bed and to the wall.
Para nosotros la seguridad y la durabilidad es primordial, por eso utilizamos materiales de gran calidad. Disponemos de una amplia gama de modelos: horizontales, verticales, literas, con armario, con librería... Además puedes elegir entre 3 largos y 7 anchos de cama diferentes. Seguro que nosotros tenemos lo que estás buscando. DÉTAILS ET SYSTÈME DE SÉCURITÉ. Pour nous, la sécurité et la durabilité sont primordiales. C’est pourquoi nous utilisons des matériaux de grande qualité. Nous disposons d’une ample gamme de modèles : horizontaux, verticaux, avec armoire ou bibliothèque. Vous pouvez en outre choisir entre 3 longueurs et 7 largeurs de lits différentes. Sans aucun doute,vous trouverez ce que vous cherchez chez nous! DETAILS AND SAFETY SYSTEMS. Safety and durability are essential for us and therefore we use high-quality materials. We have a large variety of models: horizontal, vertical, bunk beds, with cupboard, with shelf... You may also choose between 3 different bed lengths and 7 different widths. We will surely have what you are looking for. 104
Marco tubular de 40x20mm y 3mm de grosor. Somier de láminas integrado en el marco estructural de la cama. Cadre tubulaire de 40x20mm et 3 mm d’épaisseur. Sommier à lattes intégré au cadre structurel du lit. Tubular-shaped frame, 40x20mm and 3mm think. Bed base made of slats, integrated in the structural frame of the bed.
2
6
5
1
3
4 7
A parte de este herraje, incluye dos escuadras de gran resistencia para fijarla a pared por la parte superior. En plus de cette pièce, deux équerres de grande résistance fixent la partie supérieure au mur. In addition to this fitting, it includes two highly resistant brackets to fix the upper part to the wall.
2
3
Patas de hierro con nivelador regulable para ajustarse al máximo a la superficie del suelo y conseguir más estabilidad. Pieds de lit en fer avec niveleurs réglables qui s’ajustent au mieux à la superficie du sol pour garantir une plus grande stabilité. Adjustable iron legs, to adapt as much as possible to the floor surface and achieve a better stability.
5
7
Dos cinchas para la sujeción del colchón en el momento que la cama está cerrada. Deux sangles pour la fixation du matelas lors de la fermeture du lit. Two straps to fasten the mattress when closing the bed.
6
4
En las camas de fondo 60 se incluyen estantes y arcones de gran capacidad. Iluminación led opcional perfectamente integrada en la trasera de la cama. Pour le lit de 60 cm d’épaisseur, des étagères et coffres à grande capacité sont inclus. Eclairage optionel LED parfaitement intégré à l’arrière du lit. Beds with depth 60 include shelves and large capacity trunks. Optional LED lighting, perfectly well integrated into the headboard of the bed.
Sistema se seguridad anti cierre una vez abierta la cama. Sytème de sécurité antifermeture lorsque le lit est ouvert Anti-closing safety system when the bed is open.
Incluye sistema de frenado para que la puerta cierre con suavidad. Cada medida de cama tiene asignado un amortiguador de gas con una fuerza concreta para facilitar la apertura y cierre de la cama. Inclut un système de frein pour que la porte se ferme doucement. Chaque lit dispose d’un amortisseur à gaz à la force selon sa taille pour faciliter l’ouverture et la fermeture du lit. Includes braking system to close the door softly. There is a special gas damper for every bed size, with specific force to make the opening and closing of the bed easier.
Disponemos de dos sistemas de baranda. La baranda y cabezal con funda textil y plegables. Y el sistema de cerramiento completo con baranda metálica. Este sistema cumple la normativa de seguridad europea de camas altas. Nous disposons de deux systèmes de barrière : La barrière et tête de lit à housse textile et pliable. Et le système de fermeture complet avec barrière métallique. Ce système respecte la norme de sécurité européenne pour lits en hauteur. There are two rail systems available. Rail and Headboard with fabric cover and foldable. Complete enclosure system with metal rail. This system complies with the European safety standard for high beds.
105
106
Cómodo, práctico y seguro. Aprovecha al máximo el espacio sin dejar de lado la seguridad.
Confortable, pratique et sûr. Profitez au mieux de l’espace sans mettre de côté la sécurité.
Large capacity in the lower cupboard thanks to its 60 cm depth.
44 #63
Pino Pin Pine
#84
Mostaza Moutarde Mustard
#81
Azul Bleu Blue
350,4 175
Puedes elegir el tipo de baranda. Vous pouvez choisir le type de barrière. You may choose the type of rail.
107
Blanco Blanc White
#73
Coco Coco Coconut
#74
Piedra Pierre Stone
Con opción de colocar iluminación led en el interior.
108
364,4 150
45
#70
Option d’y installer un éclairage LED. With option to fit inner LED lighting.
109
46
#83
Coral Corail Coral
#82
Turquesa Turquoise Turquoise
#62
Nogal Noyer Walnut
110
Différents éléments se combinent pour créer votre monde.
Different elements are combined to create your world.
150
364,4
Diversos elementos se combinan para crear tu mundo.
111
47 Coco Coco Coconut
#73
Nube Ciel Sky
#86
Vintage Vintage Vintage
#65
42
Aprovecha al máximo tu espacio. Cama abatible con armario en la parte superior y librería con escritorio plegable. Utilisez au mieux votre espace. Lit ouvrable avec armoire dans la partie supérieure et bibliothèque à bureau pliable. Make the most of your space. Pull-down bed with cupboard in the upper part and bookcase with hinged desk.
112
192
206,4
130
113
114
Haya Hêtre Beench
#78
Carmín Rouge Rouge
506,4 175
48
#60
115
49 La cama abatible con estantería y escritorio integrado es perfecta para espacios con doble funcionalidad. Le lit rabattable à étagère et bureau intégré est parfait pour les espaces à double fonctionnalité. The pull-down bed with shelf and integrated desk is perfect for spaces with double functionality.
105
332,4
116
#62
Nogal Noyer Walnut
#87
Rosa Rose Pink
117
118
Si quieres más espacio libre en el suelo puedes colgar el módulo al sobre del escritorio e incluso convertirlo en un archivador. Si vous souhaitez plus d’espace libre par terre, il est possible de fixer le module sous le bureau ou même de le convertir en un support pour dossiers suspendus. If you want more free space on the floor, you may hang the module over the desk and even turn it into a filing cabinet.
50 #60
Haya Hêtre Beench
#71
Gris Gris Grey
#90
Calabaza Orange Orange 356,4
230
119
120
¥Cualquier espacio es perfecto para nuestra cama abatible! N’importe quel espace est parfait pour notre lit rabattable! Any space is perfect for our pull-down bed! #64
Nordic Nordic Nordic
#81
Azul Bleu Blue
#70
Blanco Blanc White
409,4
205
51 121
122
CrĂŠez des espaces uniques avec les lits rabattables et armoires de fond 60.
Create unique spaces with the pull-down beds and 60 cm deep cupboards.
346,4 175
Crea espacios Ăşnicos con las camas abatibles y armarios de fondo 60.
Pino Pin Pine
#63
Vulcano Vulcain Vulcan
#75
Coral Corail Coral
#83
52 123
Matrimonio Doble Double
Un lugar que transmita bienestar es lo que necesitas después de un día duro de trabajo. Un espace bien-être est tout ce dont vous avez besoin pour bien terminer la journée. A space that transmits wellness is what you need to have a great end of the day.
53 #62
Nogal Noyer Walnut
#87
Rosa Rose Pink
60
400
126
53.1
Kubik
53.2
Neo
53.3
Tic
53.4
Sim
53.5
Lisa
54 Verde Vert Green
#60
Haya HĂŞtre Beench
67.5
#85
266.2
54.1
Kubik
54.2
Neo
54.3
Tic
54.4
Sim
54.5
Lisa 127
55 128
#84
Mostaza Moutarde Mustard
#82
Turquesa Turquoise Turquoise
#73
Coco Coco Coconut
#63
Pino Pin Pine
60
330
129
Cama Luca Lit Luca Luca bed
130
Estilo vintage en todos nuestros muebles. Style Vintage pour tous nos meubles.
Otras camas, otros colores… Autres lits, autres couleurs… Other beds, other colours... Cama Bergen Lit Bergen Bergen bed
Vintage style in all of our pieces of furniture.
56.1
Nogal / Noyer / Walnut Verde / Vert / Green
Cama Dino Lit Dino Dino bed
#65
Blanco Blanc White
200
200
#70
60
56.2
Guinea / Guinée / Guinea Rosa / Rose / Pink
41
56
280
204
Vintage Vintage Vintage
131
Cabezal Dino TĂŞte de lit Dino Dino headboard
132
Elegancia y sofisticación en un solo espacio. Élégance et sophistication en un seul espace. Elegance and sophistication in a single space.
#79
Menta Menthe Mint
278
67,5
120
Nogal Noyer Walnut
266,2
57
#62
41
133
Cabezal Bergen TĂŞte de lit Bergen Bergen headboard
134
120
200
41
203
304
60
Gris Gris Grey
#71
Tormenta TempĂŞte Storm
#72
Vulcano Vulcain Vulcan
#75
58 135
136
59 #64
Nordic Nordic Nordic
#70
Blanco Blanc White
222
425
Armario vestidor de gran capacidad. Armoire dressing Ă grande capacitĂŠ. Large capacity walk-in wardrobe.
137
El cabezal Suite se adapta a tu espacio en infinitas opciones. La tête de lit Suite s’adapte à votre espace dans une multitude d’options. The Suite headboard adapts to your space with infinite options.
331,6
Blanco / Blanc / White Ontario / Ontario / Ontario
60.2
60.3
60.4 138
Blanco / Blanc / White Ontario / Ontario / Ontario
Blanco / Blanc / White Ontario / Ontario / Ontario
Blanco / Blanc / White Ontario / Ontario / Ontario
60
300
270,4
60.1
Ontario Ontario Ontario
#67
Mostaza Moutarde Mustard
#84
Blanco Blanc White
#70
Cabezal Suite con aro elevable TĂŞte de lit Suite avec lit coffre relevable Suite headboard and lift-up bed frame
139
Finitions de première qualité pour un espace intime et très personnel. Top quality finishes for a very personal and intimate space.
140
203
185
#80
Berenjena Aubergine Aubergine
#73
Coco Coco Coconut
#93
Café Café Coffee
350
Acabados de primera calidad para un espacio muy personal e íntimo.
61
269,1
Pureza de lĂneas con el vestidor Spot. PuretĂŠ des lignes avec le dressing Spot. Pure lines with the Spot walk-in wardrobe.
141
Cabezal Suite TĂŞte de lit Suite Suite headboard
142
¿Quien no ha soñado alguna vez con un gran armario? Qui n’a jamais rêvé d’une grande armoire? Who hasn’t dreamt about having a large wardrobe?
#63
Pino Pin Pine
#74
Piedra Pierre Stone
67,5
62
291
110
220
374,3
55
143
144
Máxima capacidad en su interior. Capacité maximale à l’intérieur. Maximum inside capacity.
Nordic Nordic Nordic
#70
Blanco Blanc White
#84
Mostaza Lorem Ipsum
305,5
195
63
#64
145
146
64 #63
Pino Pin Pine
#79
Menta Menthe Mint
311
225
La base tapizada es una opci贸n para cualquiera de nuestros aros elevables. La base tapiss茅e est une option pour tous nos cadres de lit ouvrables. The upholstered base is an option for any of our lift-up bed frames.
147
Despachos Bureaux et bibliothèques Study
148
Es importante una buena elecci贸n de colores y de muebles para crear un ambiente de trabajo 贸ptimo. Il est essentiel de bien choisir les couleurs et les meubles pour cr茅er une ambiance de travail optimale. It is important to choose the colours and the furniture well in order to create an optimal working atmosphere.
149
150
Nogal Noyer Walnut
#73
Coco Coco Coconut
378,2 42
65
#62
151
Librería Spot Bibliotèque Spot Spot bookcase
152
66 Haya HĂŞtre Beench
#60
170
247,5
Ambiente tranquilo con colores naturales. Ambiance tranquille aux couleurs naturelles. Calm atmosphere with natural colours. 153
154
42
#72
Tormenta TempĂŞte Storm
#71
Gris Gris Grey
#84
Mostaza Lorem Ipsum
180
67
215
180
Divertido y funcional. Amusant et fonctionnel. Fun and functional.
155
156
68 Pino Pin Pine
#63
Blanco Blanc White
#70
Moka Moka Moka
#77
Arena Sable Sand
#76
200
286
Disfrutar trabajando. Personaliza tu espacio con tus colores favoritos. Travailler avec plaisir. Personnalisez votre espace avec vos couleurs favorites. Enjoy working. Customise your space with your favourite colours.
157
158
401
189
75
200
69 #68
Guinea GuinĂŠe Guinea
#79
Menta Menthe Mint
Equilibrio de lĂneas y color. Equilibres des lignes et des couleurs. Balance between lines and colour.
159
Acabados / Finitions / Finishes Maderas / Bois / Wood #60
#61
#62
Cerezo / Cerisier / Cherry
Haya / Hêtre / Beench
#63
Nogal / Noyer / Walnut
#64
#65
Nordic / Nordic / Nordic
Pino / Pin / Pine
#66
Vintge / Vintage / Vintage
#67
#68
Ontario / Ontario / Ontario
Glaciar / Glacier / Glacier
Guinea / Guinée / Guinea
Fantasía / Fantaisies / Fantasies #91
#92
Perla / Perle / Perl
#93
Camel / Camel / Camel
#94
Café / Café / Coffee
#96
#95
Letras / Lettres / Script
Rayas gris / Rayures gris / Grey lines
Rayas lavanda / Rayures lavande / Lavander lines
Unicolores / Unicouleurs / Unicolors #70
Blanco / Blanc / White
#77
Moka / Moka / Moka
#84
Mostaza / Mostaza / Mostaza
160
#71
Gri / Gris / Frey
#78
Carmín / Rouge / Rouge
#85
Verde / Vert / Green
#72
Tormenta / Tempête / Storm
#79
Menta / Menthe / Mint
#86
Nube / Ciel / Sky
#73
Coco / Coco / Coconut
#80
Berenjena / Aubergine / Aubergine
#87
Rosa / Rose / Pink
#74
Piedra / Pierre / Stone
#81
Azul / Bleu / Blue
#88
Manzana / Pomme / Apple
#75
Vulcanco / Vulcain / Vulcan
#82
Turquesa / Turquoise / Turquoise
#89
Lavanda / Lavande / Lavander
#76
Arena / Sable / Sand
#83
Coral / Corail / Coral
#90
Calabaza / Orange / Orange
Tiradores / Poignées / Handles Testa
Testa XL (80 cm)
Empo
Empo XL (50 cm)
*También disponible en
*También disponible en
Plata Aussi disponible en argent Also available in silver
Plata Aussi disponible en argent Also available in silver
Disponibles en Disponible en Availabe in #70
#71
#72
#73
#74
Asa
Asa XL (27 cm)
Boom
Boom XL (80 cm)
#75
#76
#77
#78
#79
Prisma
Fly
Cuadro
Red
#80
#81
#82
#83
#84
#85
Mini
Disponibles en Disponible en Availabe in
Toc
#86
#87 Blanco / Blanc / White #88 Plata / Argent / Silver #89
#90
161
Ambientes / Ambiances / Compositions
01
P.06
02
P.08
03
P.10
04
08
P.20
09
P.24
10
P.26
11
15
P.36
16
17
P.38
P.12
P.28
P.40
05
P.14
12
18
P.16
07
P.18
P.30
13
P.32
14
P.34
P.42
19
P.44
20
P.46
P.58
26
P.62
21
P.50
22
P.52
23
P.54
24
P.56
25
27
P.64
28
P.66
29
P.70
30
P.72
31
162
06
P.74
32
P.76
Camas bloc Lit block Block beds
Nidos, compactos y bicamas Superposés, compacts et gigogne Trundle, compact and twin beds
Camas y tatamis Lits et tatamis Beds and tatamis
Cunas Berceaux Cots
33
P.80
34
P.82
35
39
P.92
40
P.94
41
45
53-55 Armarios de matrimonio
62
P.108
P.126
46
56
P.142
P.110
P.130
63
47
57
P.144
64
P.112
Elevables y elevables plus Ouvrables Lift-up beds
P.84
P.96
48
36
P.86
42
P.114
Trenes y literas Trains et lis superposés Loft and bunk beds
P.98
49
P.132
58
P.134
59
P.146
65
P.150
66
37
43
P.116
50
67
Matrimonio Doble Double
P.88
P.100
P.136
P.152
Abatibles Inclinable Pull-down beds
Detalles y sistemas de seguridad
P.118
60
38
P.104
51
68
P.90
44
P.120
P.138
P.154
Despachos Bureaux et bibliothèques Study
P.106
52
61
P.156
P.122
P.140
69
P.158
163
Gracias, merci, thank you!
Dirección y coordinación Sandra Arasanz Diseño de producto Sandra Arasanz Fotografía y diseño gráfico Fotodisseny Impresión Pentagraf impresores Muebles Arasanz se reserva el derecho de realizar las modificaciones necesarias en beneficio del producto y el cliente final. El contenido del presente catálogo está protegido en su totalidad por derechos de autor y copyright, quedando terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes, textos, ilustraciones y conceptos gráficos sin la autorización expresa de Muebles Arasanz y Fotodisseny. Muebles Arasanz C/ Cobalto 57 08940 Cornellà de Llobregat. Barcelona - España Teléfono +34 934 741 064 Fax +34 934 740 719 info@arasanz.com