Catalogus 2011 coulisse by Muebles Cortinas Graber

COULISSE

LIGHT IS A SOURCE OF LIFE AND INSPIRATION. With window

day, exploring the beautiful atmospheres you can create with light. In this year’s theme we

LICHT IST DIE QUELLE VON INSPIRATION UND LEBEN. In der Raumdekoration spielen wir jeden Tag mit Licht und

add colour to light; from black and white to everything in between. We combine monotones

entdecken dabei die schönen Dinge, die man mit Licht kreieren kann. Bei unserem diesjährigen

for harmony or add zest with a daring mixture of colours. Leave through and be inspired…

Thema fügen wir dem Licht Farbe zu: von weiß bis schwarz und allem was dazwischen

decoration we play with light every

LA LUZ ES FUENTE DE VIDA E INSPIRACIÓN. Con la decoración de las ventanas jugamos con la luz

liegt. Wir kombinieren leichte Töne für Harmonie und Ruhe und geben einen Extrakik mit einem gewagten Mix von Farben. Blättern Sie weiter und lassen Sie sich inspirieren.....

añadimos color a la luz, desde el blanco y el negro a todo lo demás. Para armonizar ó añadir

LICHT IS EEN BRON VAN LEVEN EN INSPIRATIE. Met raamdecoratie spelen we iedere dag met licht en ontdekken

vivacidad combinamos monotonía con una mezcla de atrevidos colores. Déjate llevar e inspírate ...

zo de mooie dingen die je met licht kunt creëren. In het thema van dit jaar voegen wij kleur aan het

todos los días, explorando las cosas bellas que se pueden crear con luz. En el tema de este año

licht toe; van zwart tot wit en alles ertussen in. We combineren mono-tinten voor harmonie en rust of geven extra pit met een gewaagde mix van kleuren. Blader verder en laat u inspireren…

COULISSE

index magazine

8-9 Foreword 10-13 We don’t wait for things to happen 14-15 The world is our playground 16-17 Coulisse Lounge 18-19 Preview R+T 2012 20-21 Global one-stop-shop 22-23 Coulisse Design Studio 24-25 Simple, identifiable and modular design 26-27 Photoshoot Hamburg 28-31 House owner and artist Tanja Isabel Dipner 32-33 Exclusive functionality 34-35 Explore the light with plain collection Berlin 36-39 Timeless plain fabrics 40-43 Double roller blinds 44-45 Absolute roman blind 46-47Must-have accessories 48-51 Zoom in on XL Pleat 52-53 Screens 54-55 Cassette system 56-61 Zoom in on Venetian blinds 62-63 Accessories for blinds 64-69 Design roller blind fabrics 70-71 Nature fabrics by Nil Lee 72-73 About Nature Concept 74-75 Functional fabrics 76-81 The Ultimate range 82-85 Zoom in on Absolute Control 86-87 Domotica box & Solar strip 89-115 Roman blinds 117-153 Vertical blinds 155-179 Venetian blinds 181-229 Roller blinds 231-249 XL Pleat 251-287 Nature Concept 289-301 Skylight blinds 303-339 Panel blinds 341-369 Accessories 371-385 Absolute Control DESIGNMORSKIEFT ONTWERPERS VAN VISUELE IDENTITEIT PHOTOGRAPHYHAVERKORT FOTOGRAFIE LITHOGRAPHICLASERLINE PRINTGRAPHIC IMPROVEMENTS

For each material in our collection you can select from a wide

A luxurious collection for double roller blinds

range of accessories; the combinations are endless.

We present collection Hydra, a luxurious collection with a

Para cada material de nuestra colección de persianas venecianas,

combination of a soft metallic shine and exclusive colours.

se puede seleccionar una gran variedad de accesorios; las

Con la combinación de un suave brillo metálico y colores exclusivos, la

combinaciones son infinitas.

nueva colección Hydra es una expresión de puro lujo.

Für jedes Material unserer Kollektion können Sie wählen aus eine

Neu ist auch Kollektion Hydra. Mit einem sanften Metallicglanz

ausgedehnte Kollektion von Accessoires; die Kombinationen sind

und exklusiven Farben wird hier Luxus assoziiert.

endlos.

Nieuw is ook Hydra. Deze collectie straalt pure luxe uit door de

Voor ieder materiaal in onze collectie heeft u keuze uit een zeer

combinatie van een zachte metallic-glans met exclusieve kleuren.

Accessories for blinds

brede collectie van accessoires; de combinaties zijn oneindig.

COULISSE

36 28 32

Zoom in on the people behind the scenes

During the photo shoot in Hamburg our team met house owner Tanja Isabel Dipner.

Durante la sesión de fotos en Hamburgo, nuestro equipo se reunió en la casa de Tanja Isabel Dipner.

Während der Fotoreportage in Hamburg begegnete unser Team der Hauseigentümerin Tanja Isabel Dipner. Tijdens de fotoshoot in Hamburg ontmoette ons team

Exclusive functionality

huiseigenaresse Tanja Isabel Dipner.

The colours were selected to match the interior design; the

Timeless plain fabrics create an amazing light

window decoration was chosen to suit the function of the room.

Part of the plain collection for vertical blinds is transparent

Los colores fueron seleccionados para coincidir con el diseño de

fabric Lyon.

los interiores y la decoración de las ventanas fue elegida para

Dentro de la colección de tejidos lisos de verticales está el tejido

adaptarse a la función de la habitación.

transparente Lyon.

Die Farben sind auf den Innenraum angepasst, die

Teil der Unikollektion für vertikale Lamellen ist transparenter

Fensterdekoration auf die Funktion des Raumes.

Stoff Lyon.

De kleuren werden afgestemd op het interieur; de raamdecoratie

Deel van de unicollectie voor verticale lamellen is transparante

op de functie van de ruimte.

stof Lyon.

COULISSE

CHRISTIAAN ROETGERING

Fore word

COULISSE

We have been able to end last year with a very small plus in sales.

haber abierto tiendas Coulisse en Brasil, las cuales significan el

As we expect the market to further improve in 2011, we have

primer paso en el por menor junto con nuestros socios Elubel. En

prepared our organisation for this and started with the previously

los próximos años esperamos además hacer alianzas para poder

announced optimization of all processes within the company. In

trabajar el los mercados junto con socios. Además de nuestro

this context much time is spent in training our employees to be

departamento tecnico el cual es responsable del desarrollo de

able to involve them in this way. It is a challenging project, in which

los componentes tecnicos, hemos creado un departamento

we believe to have made great strides. Furthermore we are proud

exclusivamente dedicado a la creatividad en telas, colores y

of the opened Coulisse stores in Brazil, which means a first step

diseños. Tres empleados a tiempo completo, dirigidos por Catharina

into retail with our partner Elubel. In the coming years we hope

Idema, trabajan con las últimas tendencias. Naturalmente Coulisse

to further make alliances globally in order to be able to work the

ya se está preparando para la feria Stuttgart 2.012. Nuestras

market with partners. In addition to our engineering department

expectativas son altas y yo estoy convencido que estaremos a su

which is responsible for the development of technical components,

altura.

we set up a department dealing exclusively with creativity in fabrics, colours and patterns. Three full-time employees, led by Catharina

Das vergangene Jahr konnten wir mit einen kleinen Umsatzplus

Idema, work with the latest trends here. Of course Coulisse is

abschließen. Wir gehen davon aus, dass sich der Gesamtmarkt

already preparing for Stuttgart 2012. Expectations are high and I

in 2011 weiter stabilisieren wird, so dass wir intern bereits

am confident we will live up to them.

Maßnahmen getroffen haben, die schon im vergangenen Jahr angekündigte Optimierung weiter voran zutreiben. Im Rahmen

Hemos conseguido llegar a final de año con un pequeño incremento

dieser Maßnahmen investieren wir sehr viel in die Schulung

en nuestras ventas. Nosotros esperamos que el mercado mejore

unserer Mitarbeiter, um diese an der Prozessoptimierung

más allá en el 2.011, hemos preparado nuestra organización para

partizipieren zu lassen. Das Projekt ist sehr anspruchsvoll, und

esto y empezando con el previo anuncio de optimización de todos

wir glauben, hier schon wesentliche Fortschritte gemacht zu

los procesos en la empresa. En este contexto habrá más tiempo

haben. Wir sind sehr stolz auf den Fortgang der Entwicklung mit

dedicado a la preparación de nuestros empleados para que puedan

den Coulisse-shops, die unser Partner Elubel in Brasilien eröffnet

involucrarse más. Es un proyecto desafiante, en el cual creemos

hat. Wir gehen zuversichtlich davon aus, in den kommenden Jahren

haber hecho grandes avances. Además estamos orgullosos de

weitere Partner zu finden, die in ihren Märkten jeweils auch solche

Coulisse-shops eröffnen. Auch gehen wir davon aus, durch die weitere

Vorig jaar hebben wij kunnen afsluiten met een hele kleine plus in de

markt te bewerken. Ter aanvulling op onze afdeling engineering voor

Verstärkung unseres Vertriebs neue Märkte für Coulisse erschließen

omzet. Aangezien we verwachten dat de markt in 2011 verder zal

de ontwikkeling van technische componenten hebben we een afdeling

zu können. Neben unserem Engineering, in dem wir neue technische

gaan aantrekken, hebben wij onze organisatie hierop voorbereid en

opgezet die zich uitsluitend bezighoudt met creativiteit op het gebied

Komponenten und Systeme entwickeln, haben wir jetzt auch eine

zijn wij gestart met de vorig jaar aangekondigde optimalisatie van alle

van stoffen, kleuren en dessineren. Drie full-timers onder leiding van

eigene Sparte für die kreative Umsetzung und Entwicklung von Stoffen,

processen binnen het bedrijf. Er wordt in dit kader veel tijd besteed

Catharina Idema houden zich hier bezig met de laatste trends. Uiteraard

Farben und Designs etabliert. Unter der Leitung von Catharina Idema

aan het opleiden van onze medewerkers om hen hierin zo te kunnen

is Coulisse zich alweer volop aan het voorbereiden voor Stuttgart 2012.

beschäftigen sich drei weitere Mitarbeiterinnen voll Zeit mit aktuellen

betrekken. Het is een uitdagend project, waarin we geloven inmiddels

De verwachtingen zullen hooggespannen zijn en ik ben ervan overtuigd

Trends und deren Umsetzung auf unsere Produkte. Selbstverständlich

grote stappen te hebben gemaakt. Daarnaast zijn we trots op de in

dat we die waar zullen maken.

laufen bereits die Vorbereitungen für die R & T 2012. Die Erwartungen

Brazilië geopende Coulisse winkels, waarmee we ons met onze partner

sind sicher hoch, aber ich bin sehr zuversichtlich, dass wir diesen

Elubel voor het eerst in retail begeven. Ook in de komende jaren hopen

Erwartungen entsprechen können.

we wereldwijd allianties op te kunnen zetten om samen met partners de

COULISSE

RATHER WE MAKE THEM HAPPEN

COULISSE

Jan Scholten

Erin Huang

Stef Raijmakers

Erdem Cengizhan

Jeroen ten Bos

Marian Dinnissen

Jesse Huang

Raymond Derksen

Annemarieke IJzerman

Claudia Risakotta

Monique Bosman

Alex Harinck

Nicole Stassen

Nienke Dusseljee

Jop Vos

Martine Boers

Catharina Idema

Ewa Drewnowicz

Arjan Dijkstra

Grit Roetgering

Shelly Wang

Wouter Hendriks

Marcel Pijffers

Jeanine Smit

Marco Meinders

Pedro Bomers

Kirill Blinovski

Jan Euren

Ghassan Awad

Selinna Shen

Emmie van Coesant

Maurice Roetgering

Leonie Elbertsen-Aman

Luuk Roetgering

Marco Karst

Jorike Mekenkamp

Christiaan Roetgering

Marlin Scholten

Marc Perik

Jessamine Shi

COULISSE

Marleen Elshout

COULISSE

Bas Klein Tuente

Jeffery Sun

Hans Klaver

Elise Willemsen

Bert ten Bos

Mariska Brinkman

Andre Brouwer

Anton Shachin

Ellen van Dijk

Michel IJzerman

Jorge Vives

Jennifer van Maasakker

Oleg Goltsov

Wouter Kienhuis

Rogier Peeters

Christine Overbeek

Klaus Germes

Joris Bosch

Anja Slot

Ardjan de Groot

Susan Meng

Mark Bauhuis

Marc van Goethem

Birthe van den Berg

Phillip Grob

Yvonne van der Putten

Marita Schrooten

Ruben de Vries

Daniel Hsiao

Rene Teesink

Maaike van Maris

Harco Evers

Frida Rensen

Daniel Bezoen

Nicole Huang

Tim Boers

Saskia Vos

Harry Davids

Arjan Maag

Susan Ezendam

Tony Wang

Annette Kamphuis

Rudy Slot

Marieke de Jong

Elena Korshunova

Gerrit Ekkelboom

Dmitriy Nikalukin

Dennis Funke

Michiel Broek

Chris Effink

Leon Hofenk

Johanneke Haitjema-Kamp

Radovan Miškanin

Elvis Wang

Sunny Huang

Andrey Stiskin

Christine Huang

Martijn Rebergen

Rita Yang

John Slaghekke

Tanja Rutjes

Gerard Dekkers

Susan Braamhaar

Folina Harmsen

Kirill Nigamatulin

Ronald Kenkhuis

Gerard Tanke

Galina Yurkina

Anthonie Roetgering

Naoual Affia

Marlon Roetgering

Marco Temminck

Valerie Parisius

Ivan Kozis

MinSheng Yang

Rick Holsink

Riet Roetgering

Joris van Mierlo

COULISSE

Coulisse is internationally active and has offices all over the world. Our head office with logistics centre is located in Enter in the Netherlands. Our offices in the Far East allow us to stay in close contact with our suppliers and to control the quality of our products. Coulisse has a growing network of international partners for the manufacturing of the products we develop in Enter. From our offices in Dubai, Moscow and Warsaw and several other places in Europe we offer our growing circle of international customers the best service possible. Coulisse has about 120 employees worldwide.

Enter head office

Offices THE WORLD IS OUR PLAYGROUND

Dubai

Guangzhou

Coulisse opera a nivel internacional y tiene oficinas en

Varsovia y varias ciudades en Europa ofrecemos el mejor servicio

todo el mundo. Nuestra oficina central, con el centro

posible para el creciente número de clientes internacionales.

de logística, está localizado en Enter en Holanda. A

Coulisse tiene alrededor de 120 empleados en todo el mundo.

través de nuestras oficinas en el Lejano Oriente nos

COULISSE

mantenemos en contacto con nuestros proveedores y

Coulisse arbeitet weltweit und hat Büros in der ganzen Welt.

controlamos la calidad de nuestros productos. Coulisse

Unser Hauptsitz befindet sich in Enter in den Niederlanden.

tienen una creciente red de clientes internacionales

Mit unseren Büros in Fernost halten wir sehr nahen Kontakt zu

para la fabricación de los productos que se desarrollan

unseren Lieferanten und können so auch die Qualität unserer

en Enter. Desde nuestras oficinas en Dubai, Moscú,

Produkte kontrollieren. Darüber hinaus verfügt Coulisse über ein

Taipei

Shanghai

Moscow

gewachsenes Netz internationaler Partner für die Realisierung

Met onze vestigingen in het Verre Oosten blijven wij in nauw

und Umsetzung der in Enter engineerten und entwickelten

contact met onze leveranciers en bewaken wij de kwaliteit van onze

Produkte. Von unseren Büros in Dubai, Moskau, Warschau und

producten. Coulisse beschikt daarbij over een groeiend netwerk

verschiedenen anderen Stellen bieten wir unserem wachsenden

van internationale partners voor de realisatie en verwerking van

Kreis internationaler Kunden den best möglichen Service. Coulisse

de in Enter ontwikkelde producten. Vanuit onze kantoren in Dubai,

beschäftigt weltweit etwa 120 Mitarbeiter.

Moskou en Warschau en diverse andere standplaatsen in Europa bieden wij onze groeiende klantenkring de best mogelijke service.

Coulisse is wereldwijd actief en heeft kantoren over de hele wereld.

Coulisse heeft wereldwijd circa 120 medewerkers in dienst.

Ons hoofdkantoor met logistiek centrum bevindt zich in Enter. Warsaw COULISSE

EXPERIENCE COULISSE IN OUR LOUNGE

The Coulisse Lounge is a stylish room in which we present our entire collection of fabrics, natural materials - such as wood, paper, cotton and jute - as well as our wide range of components and motors. Furthermore you can take a look at our unique sample presentations here. The lounge allows us to demonstrate our entire product range to our customers in an inspiring atmosphere. Apart from that, the Coulisse Lounge serves as a flagship showroom for Coulisse showrooms all over the world. In 2010 our Brazilian partner opened a large number of Coulisse shop-in-shops. With this new development Coulisse expects to make the first steps in becoming a well known brand in Brazil as well as to increase brand awareness for Coulisse world wide.

COULISSE

El salón Coulisse es un elegante salón en el que presentamos nuestras colecciones enteras de telas, materiales naturales –tales como madera, papel, algodón y yute -, así como nuestra amplia gama de componentes y motores. Además, se puede apreciar nuestra amplia presentación de muestras. El salón nos permite mostrar todos nuestros productos a nuestros clientes en un ambiente inspirador. Aparte de eso, el salón Coulisse sirve como sala de exposición insignia para todas las exposiciones Coulisse en todo el mundo. En 2.010, nuestro socio de Brasil abrió un gran número de tiendas Coulisse. Con este nuevo desarrollo, Coulisse espera dar los primeros pasos para convertirse en una marca muy conocida en Brasil, así como para aumentar la notoriedad de la marca a nivel mundial. Der Coulisse Lounge ist ein stillvoller Raum, in dem man in Ruhe und in inspirierender Atmosphäre unsere gesamte Stoffkollektion, die Naturkollektion aus Holz, Papier, Baumwolle und Jute sowie das umfangreiche Programm von Komponenten und

De Coulisse Lounge, een stijlvolle, inspirerende ruimte waarin wij onze gehele collectie

Motoren in praxisnaher Funktion begutachten kann. Außerdem präsentieren

stoffen, natuurlijke materialen - waaronder hout, papier, katoen en jute - en onze brede

wir hier unsere einzigartigen Musterpräsentationen. Mit diesem schönen

range onderdelen en motoren presenteren. Ook onze unieke stalenpresentaties zijn

Ausstellungsraum haben wir die Möglichkeit, die gesamte Produktpalette in

hier te bekijken. Met deze ruimte hebben wij de mogelijkheid onze klanten in alle rust

reizvoller Umgebung zu zeigen. Darüber hinaus soll die Lounge die Funktion haben,

de mogelijkheden van ons aanbod te laten zien. Tevens fungeert de Lounge als flagship-

Flagshiff-showroom für jeden in der Welt zu eröffnenden Coulisse Ausstellungsraum

showroom voor iedere te openen Coulisse showroom in de wereld. In 2010 opende onze

zu sein. In 2010 eröffnete unser Brasilianischer Partner eine große Anzahl

Braziliaanse partner een groot aantal Coulisse shop-in-shops. Met deze ontwikkeling

von Coulisse Shop-in-Shops. Mit dieser Entwicklung wurde ein weiterer Schritt

in Brazilië is een verdere stap gezet Coulisse wereldwijd als top-raamdecoratiemerk

gemacht, Coulisse weltweit als top-Fensterdekorationsmarke bekannt zu machen.

te profileren.

COULISSE

The R+T in Stuttgart is the worldwide leading trade show in the field of sun protection

Preview R+T 2012

The R+T in Stuttgart, the tri annual and worldwide leading trade

Für uns ist die R+T, Stuttgart, die im Dreijahres-Rhythmus

show in the field of sun protection, is the supreme moment for

stattfindende und weltweit führende Messe im Bereich

us to further position Coulisse as a worldwide, innovative and

Sonnenschutz der entscheidende Moment, Coulisse weiterhin

fashionable company in window decoration. At the last R+T we

als weltweites, innovatives und modisches Unternehmen in

presented a massive number of innovations in technique and design

Fensterdekorationen zu profilieren. Auf der letzen R+T präsentierten

on a stand with a surface of no less than 900 m2. However, we are

wir eine Vielzahl neuer Kollektionen und Innovationen auf einem

already looking ahead and working out ideas and concepts for our

Stand von 900 m2. Jetzt blicken wir schon wieder in die Zukunft

presentation on the R+T 2012. We can already reveal that you can

und sind in vollem Gange, unsere Ideen und Konzepte für die R+T

expect something special… We look forward to see you in 2012!

2012 auszuarbeiten. Auf jeden Fall können wir Ihnen schon heute versprechen, dass Sie wieder etwas Besonderes erwarten können.

La feria trienal R+T en Stuttgart, líder en el ámbito de Protección

Wir sehen uns 2012!

Solar a nivel mundial, es el mejor momento para Coulisse para posicionarse como una empresa de decoración en las

Voor ons is de R+T in Stuttgart, de driejaarlijkse en wereldwijd

ventanas líder en innovación y moda. En la última cita de R+T,

toonaangevende beurs op het gebied van zonwering, hét moment

Coulisse presentó un gran número de novedades técnicas y

om Coulisse verder te positioneren als wereldwijd, innovatief

diseños en un stand de una superficie de no menos de 900 m .

en fashionable bedrijf in raamdecoratie. Tijdens de laatste R+T

Sin embargo, ya estamos mirando hacia adelante y trabajamos en

presenteerden wij een ongekend aantal innovaties op het gebied

ideas y conceptos para presentar en R+T 2012. Ya podemos

van techniek en design op een stand van maar liefst 900 m2. We

adelantar que puede esperar algo especial. Esperamos verle

kijken echter alweer vooruit en zijn nu al bezig met het uitwerken

en el 2012!

van ideeën en concepten voor onze presentatie op de R+T 2012.

We kunnen in ieder geval vast zeggen dat het weer iets bijzonders

beloofd te worden… Graag tot ziens in 2012!

COULISSE

From fabrics to components, from functional to decorative and from basic to exclusive

Desde tejidos a componentes, de lo funcional a lo decorativo, desde lo básico a lo más exclusivo. Como una ventanilla única en la decoración de ventanas, Coulisse ofrece una completa gama de posibilidades y amplia ofertas para cada segmento. Con los años hemos ampliado considerablemente nuestras colecciones y hemos introducido un gran número de innovaciones técnicas. Además, nuestra gama de productos es ahora más completa con el sistema

Global onestop-shop in window decoration EXPLORE THE LIGHT WITH COULISSE

único que hemos desarrollado para la automatización de persianas. No solamente podemos suministrar a nuestros círculo de clientes internacionales un paquete completo de decoración de ventanas, también podemos apoyarlo con los muestrarios y el marketing. Von Stoffen bis zu Komponenten, von funktional bis dekorativ und von einfach bis exklusiv. Als One-Stop-Shop in Fensterdekoration bietet Coulisse ein komplettes und breites Spektrum an Optionen für jedes Segment. Im Laufe der Jahre haben wir kontinuierlich unsere Kollektionen erweitert und zahlreiche technische Innovationen eingeführt. Darüber hinaus haben wir das Angebot um das von Coulisse entwickelte System für die Automatisierung von Fensterdekoration ergänzt. Neben einem kompletten Fensterdekorationssatz können wir unseren internationalen Kundenkreis auch im Marketing unterstützen.

From fabrics to components, from functional

product range is now even more complete

Van stoffen tot onderdelen, van functioneel tot decoratief en

to decorative and from basic to exclusive.

with the unique system we developed for

van basic tot exclusief. Als one-stop-shop in raamdecoratie

As one-stop-shop in window decoration

the automation of blinds. Not only can we

biedt Coulisse een compleet en zeer breed assortiment met

Coulisse offers a complete and wide range

supply our international circle of customers

mogelijkheden voor ieder segment. Door de jaren heen hebben

with possibilities for each segment. Over the

with a complete window decoration package,

wij onze collecties steeds verder uitgebreid en een groot aantal

years we have considerably expanded our

we can also support them with sampling and

technische innovaties geïntroduceerd. Daarnaast is ons aanbod

collections and introduced a large number

marketing.

met het door Coulisse ontwikkelde systeem voor de automatisering

of technical innovations. Furthermore our

van raamdecoratie nog completer geworden. Naast een compleet raamdecoratiepakket kunnen wij onze internationale klantenkring ook ondersteuning bieden op het gebied van marketing.

COULISSE

Roman blinds Vertical blinds Venetian blinds Roller blinds XL Pleat Nature Concept Skylight blinds Panel blinds Accessories Automation Functional Decorative Fabrics Components Design Plain Jacquard Nature Fashion Ultimate Exclusive Sampling Design for assembly High-quality Screen FR Transparant Black-out Wood Paper Aluminium Double Roller XL Venetian XL Vertical Roman blinds

Vertical blinds

Venetian blinds Roller blinds XL Pleat

Nature Concept Skylight blinds Panel blinds Accessories Automation Functional

Decorative Fabrics

COULISSE

Since last spring the design studio has

Desde la primavera pasada, el estudio de diseño ha sido el corazón

been the creative heart of Coulisse. Under

creativo de Coulisse. Bajo la supervisión de la responsable de

the supervision of head designer Catharina

diseños Catharina Idema, nuestro equipo de diseño busca

Idema our design team looks for trends and

tendencias y las traduce en los libros de tendencias y a las últimas

translates these into trend books and the

colecciones en decoración de ventanas. El estudio de diseño está

latest collections in window decoration. The

equipado con una serie de impresoras de inyección de tinta para la

design studio is equipped with a number

digitalización, edición y diseño de impresión, lo que nos permite ser

of inkjet printers for scanning, editing and

capaces de responder a los deseos de nuestros clientes aún más

printing designs, allowing us to be able to

rápido, así como para reaccionar a las tendencias e incluso crear

respond to the wishes of our customers even

tendencia.

faster as well as to react to trends and even set trends.

Seit dem vergangenen Frühjahr ist das Design-Studio das kreative Herz von Coulisse. Geführt von Chefdesignerin Catharina Idema identifiziert das Team die neuesten Trends und übersetzt diese in Trendbücher und in die neuesten Kollektionen für Fensterdekorationsprodukte. Das Design-Studio ist mit einem speziellen Drucker ausgestattet, mit dem mittels spezieller Software

Motive

gescannt,

bearbeitet

und

ausgedruckt

werden können. Dies ermöglicht uns schneller auf Trends und Kundenbedürfnisse zu reagieren und auch Trends zu setzen.

COULISSE DESIGN STUDIO

Sinds vorig voorjaar is de Design Studio het creatieve hart van Coulisse. Onder leiding van head designer Catharina Idema signaleert het team de laatste trends, die zij vertalen naar trendboeken en de nieuwste collecties op het gebied van raamdecoratie. De Design Studio is uitgerust met speciale inkjetprinters, waarmee met speciale software dessins ingescand en vervolgens bewerkt en geprint kunnen worden. Zo kunnen wij nog sneller op trends en de wensen van klanten inspelen en bovendien trends zetten.

Catharina Idema Valerie Parisius Tanja Rutjes

COULISSE

All technical innovations are developed in

our developments therefore also have to

Todas las innovaciones técnicas se desarrollan en Enter, Holanda,

Raumausstatter. Neben Nutzerfreundlichkeit und Gestaltung muss

Enter, the Netherlands, by a team of eight

offer an added value regarding assembly

por un equipo de ocho ingenieros. El responsable de Ingeniería Bas

unser Design daher einen Mehrwert in Bezug auf die Installation

engineers. Manager Engineering Bas Klein

and efficiency. This results in simple and

Klein Tuente explica la filosofía detrás de la evolución de Coulisse:

und Effizienz bieten. Dies führt zu einfachen und erkennbaren

Tuente explains the philosophy behind

identifiable designs, that can be used

“Cada nuevo desarrollo se inicia en una sesión de tormenta de

Entwürfen, die modular zu verwenden sind. Die Kompatibilität im

the developments of Coulisse: “Each new

modularly. The compatibility throughout

ideas con las necesidades del cliente como punto de partida. Para

Bereich der Coulisse-Systeme ermöglicht unseren Kunden, mit nur

development starts with a brain storm

the Coulisse range allows our customers

nosotros el cliente no es solamente el usuario final, sino también

wenigen neuen Komponenten einen System-Upgrade oder Umbau

session with the customer’s requirements

to upgrade or modify a system with only a

el instalador y la empresa de montaje. Aparte de la facilidad de uso

zu machen und so mit einem Minimum an Teilen, das Beste aus

and wishes as a starting point. For us the

few small components in order to make the

y diseño, nuestros desarrollos tienen que ofrecer un valor añadido

ihrem Sortiment zu bekommen. “

customer is not only the end user, but also

most out of their offering with a minimum of

con respecto al montaje y eficiencia. Esto se traduce en diseños

the installer and the assembly company.

components.”

simples e identificables, que se puedan utilizar de forma modular.

Door een team van acht engineers worden in Enter alle technische

La compatibilidad en toda la gama Coulisse permite a nuestros

innovaties bedacht en ontwikkeld. Manager Engineering Bas

clientes actualizar ó modificar un sistema con solo unos cuantos

Klein Tuente legt uit wat de filosofie is achter de ontwerpen van

pequeños componentes y para sacar el máximo provecho de su

Coulisse: “Iedere ontwikkeling begint met een brainstorm waarbij

oferta, con un mínimo de componentes.”

de behoefte van de klant centraal staat. Voor ons is dat niet alleen

Apart from user friendliness and design

de eindgebruiker, maar ook de installateur en de assembleur. Naast

SIMPLE, IDENTIFIABLE AND MODULAR DESIGN

Head of engineering Ruben de Vries Bas Klein Tuente

COULISSE

Von einem Team von acht Ingenieuren werden in Enter in den

gebruiksgemak en design moet ons ontwerp dan ook toegevoegde

Niederlanden alle technische Innovationen bedacht und entwickelt.

waarde bieden op het gebied van installatiegemak en efficiency. Dit

Manager Engineering, Bas Klein Tuente, erklärt, was die Philosophie

vertaalt zich in eenvoudige en herkenbare ontwerpen, die modulair

hinter den Entwurfen von Coulisse ist: “Jede Entwicklung beginnt

te gebruiken zijn. Door de compatibiliteit binnen het Coulisse

mit einem Brainstorming, in dem die Bedürfnisse des Kunden an

assortiment kunnen onze klanten met slechts een paar kleine

erster Stelle stehen. Für uns handelt es sich dabei nicht nur um den

onderdelen een systeem upgraden of ombouwen en zo met een

Endverbraucher sondern auch um den Konfektionär und um den

minimum aan onderdelen het maximale uit hun assortiment halen.”

COULISSE

For the photography of 2011 our team

Para la fotografía del 2011, nuestro equipo viajó para inspirarse

Voor de fotografie van 2011 reisde ons team af naar diverse

travelled to several inspiring locations in

a varios lugares en Hamburgo. Para ser capaz de concentrarse

inspirerende locaties in Hamburg. Om de aandacht te kunnen

Hamburg. To be able to completely focus

completamente en el puro efecto de la luz en la habitación, a

vestigen op het pure effect van licht op interieurs is er in

on the pure effect of light in the room,

diferencia de años anteriores, este año no se usaron modelos ó

tegenstelling tot in voorgaande jaren dit jaar geen gebruik gemaakt

contrary to previous years, we did not use

proyecciones. En la nueva fotografía, Paul Haverkort fotógrafo

van modellen of projecties. In de nieuwe fotografie benadrukt

any models or projections this year. In the

corporativo, subraya el estilo Coulisse haciendo hincapié en las

corporate fotograaf Paul Haverkort de typische stijl van Coulisse

new photography corporate photographer

líneas arquitectónicas en la disposición de la habitación.

door de architectonische lijnen van de ruimtelijke interieurs te

Paul Haverkort underlines the Coulisse style

Recuperando las imágenes en tonos de colores monótonos, que le

accentueren. Door de beelden vervolgens terug te brengen naar

by emphasising the architectonical lines of

dan sentido al tema del 2011 y crean una nueva dimensión

monotone tinten, geven wij lading aan het thema van 2011 en

the rooms. By bringing back the pictures to

a las imágenes.

creëren wij een extra dimensie in het beeld.

monotone colour tones, we give meaning

PHOTO SHOOT HAMBURG

to the theme of 2011 and create an extra

Für die Fotografie für 2011 reiste unser Team zu verschiedenen

dimension to the pictures.

inspirierenden Locations in Hamburg. Um den Fokus auf den puren Effekt des Lichtes auf die Inneneinrichtung zu legen, wurden dieses Jahr im Gegensatz zu den Vorjahren keine Modelle oder Projektionen eingesetzt. In der neuen Fotografie unterstreicht unser Corporate Fotograf Paul Haverkort den typischen Coulisse Stils, indem er die architektonischen Linien des geräumigen Interieurs akzentuiert. Damit die Bilder zu monotonen Tönen zurückgebracht werden, geben wir Bedeutung an das Thema von 2011 und kreieren wir eine zusätzliche Dimension in den Bildern.

COULISSE

During the photo shoot in Hamburg our

Durante la sesión de fotos en Hamburgo, nuestro equipo se reunió

team met house owner Tanja Isabel Dipner.

en la casa de Tanja Isabel Dipner. Aparte de su trabajo como

Apart from her work as an artist she designs

artista, ella diseña mobiliario y tejidos infantiles. Su creatividad

children’s furnitures and textiles. Her

no está solo demostrada en sus productos, también en el diseño

creativity is not only demonstrated in her

interior de su hogar, el cual ha sido uno de los escenarios para las

products, but also in the interior design of

fotografías de este año. Tanja Isabel Dipner: “La combinación de

her home, which was one of the settings for

colores que ha usado Coulisse en la habitación combinado con la

this year’s photography. Tanja Isabel Dipner:

transparencia de los tejidos, crea un conjunto interesante en el cual

“The colour combinations Coulisse used in the

los colores se refuerzan mutuamente y al mismo tiempo armonizan

room together with the transparency of the

unos con otros”.

fabric creates an interesting setting in which colours strengthen one another and at the

Während der Fotoreportage in Hamburg begegnete unser Team

same time are in harmony with each other.”

der Hauseigentümerin Tanja Isabel Dipner. Neben ihrer Arbeit als Künstlerin entwirft sie Kindermöbel- und Textilien. Ihre Kreativität spiegelt sich nicht nur in ihren Produkten wieder sondern auch in der Inneneinrichtung, die in unsere Fotografie einbezogen wurde. Tanja Isabel Dipner: “Die Farbkombinationen mit der Transparenz der Stoffe, die Coulisse einsetzt, kreieren ein interessantes Ganzes, in dem Farben einander verstärken und gleichzeitig in Harmonie zueinander stehen.“ Tijdens de fotoshoot in Hamburg ontmoette ons team

THE PEOPLE BEHIND THE SCENES

huiseigenaresse Tanja Isabel Dipner. Naast haar werk als kunstenares ontwerpt zij kindermeubelen en textiel. Haar creativiteit komt niet alleen in haar producten naar voren, maar ook in haar interieur, dat deels het decor vormde voor de fotografie van onze producten. Tanja Isabel Dipner: “de kleurencombinaties die Coulisse in de ruimte heeft gebruikt in combinatie met de transparantie van de stof zorgen voor een interessant geheel waarin kleuren elkaar versterken en in harmonie zijn met elkaar”.

House owner and artist Tanja Isabel Dipner

www.portpaints.com

COULISSE

Our contract collection has been expanded

our team photographed venetian blinds,

with a considerable number of flame

vertical blinds and double roller blinds. The

retardent articles, innovative screens and

colours were selected to match the interior

automation in the past few years. That

design; the window decoration was chosen

functionality can also be atmospheric and

to suit the function of the room. The blinds

fashionable is demontrated in the pictures

create a pleasant light creating style and a

we took in Airport Hotel Düsseldorf. In front

sense of intimacy.

of the huge windows of this exclusive hotel

Favourites EXCLUSIVE FUNCTIONALITY

Nuestra

ha fotografiado persianas venecianas,

ampliado con un número considerable de

colección

“contract”

verticales y enrollables doublé roller. Los

artículos ignífugos, innovadores screens

colores fueron seleccionados para coincidir

y la automatización en los últimos años. La

con el diseño de los interiores y la decoración

funcionalidad puede ser atmosférica o de

de las ventanas fue elegida para adaptarse

moda, como se ha demostrado en las fotos

a la función de la habitación. Las persianas

que se hicieron en el Hotel del aeropuerto de

crean una agradable luz, proporcionando

Düsseldorf. Delante de las grandes ventanas

estilo y un sentido de intimidad.

de este exclusivo hotel, nuestro equipo

COULISSE

Unsere Projektkollektion haben wir in

Onze projectcollectie is de afgelopen jaren

den letzten Jahren mit der Einführung

aanzienlijk uitgebreid met de introductie

neuer

Produkte,

van nieuwe vlamwerende artikelen, inno-

innovativer Screenstoffe und mit der

schwerentflammbarer

vatieve screens en automatisering. Dat

Automatisierung

erweitert.

functionaliteit ook sfeervol en fashionable

Dass Funktionalität auch attraktiv und

beträchtlich

kan zijn, bewijzen de beelden die wij in

modisch sein kann, zeigen die Bilder, die

Airport Hotel Düsseldorf maakten. Voor

wir im Airport Hotel Düsseldorf gemacht

de brede en hoge ramen van dit exclusieve

haben. Für die breiten und hohen Fenster

hotel fotografeerde ons team horizontale

dieses exklusiven Hotels fotografierte

jalouzieën, verticale lamellen en double roller

unser Team horizontale Jalousien, vertikale

rolgordijnen. De kleuren werden afgestemd

Lamellen und Doppelrollos. Die Farben

op het interieur; de raamdecoratie op de

sind auf den Innenraum angepasst, die

functie van de ruimte. De raamdecoratie

Fensterdekoration auf die Funktion des

creëert een sfeervolle lichtinval die zorgt

Raumes. Die Fenstergestaltung schafft ein

voor een gevoel van intimiteit en stijl.

attraktives Licht und kreiert damit ein Gefühl von Intimität und Stil.

Airport Hotel Düsseldorf

COULISSE

Explore the light with plain collection Berlin

With the introduction of 72 new articles plain

Con la introducción de 72 nuevos artículos a la colección de lisos,

Mit der Einführung weiterer Varianten besteht unsere Uni-

collection Berlin is now available in a total of 365

Berlín ya está disponible en un total de 365 colores. A parte de

Kollektion BERLIN jetzt aus insgesamt 365 Positionen. Neben

positions. Apart from transparent and black-out

las variedades en tejidos transparentes y opacos para enrollables y

transparenten und verdunkelnden Varianten für Rollo und

varieties for roller and panel blinds the collection now

panel japonés, la colección ahora también ofrece artículos ignífugos

für Flächenvorhang bietet die Kollektion jetzt auch schwer

also offers flame retardant articles, available in 12

en 12 atractivos colores en transparentes, y en opaco. Una nueva

entflammbare Varianten. 12 objektgeeignete und verkaufsstarke

attractive colours in transparent as well as in black-

e importante ampliación a la oferta de tejidos lisos para cortinas

Farben werden hier sowohl in transparent als auch in blackout

out. New and an important addition to the offering

verticales, son los 24 nuevos artículos ignífugos, disponibles en

angeboten. Die gleichen Farben und Varianten werden auch als

in plain fabrics for vertical blinds are 24 new flame

transparentes y en opacos (de 89 mm y 127 mm). El “concepto

Vertikallamelle in 89 und 127 mm als FR-Variante angeboten.

retardant articles, available in black-out as well as in

familiar” detrás de esta colección, ofrece muchas ventajas al

Der „Familiy-Gedanke“ fuer unsere BERLIN-Kollektion wird hierbei

transparent (89 mm and 127 mm). The “family-idea”

muestrario, ya que solamente se tiene que enseñar una muestra

immer wichtiger. Mit nur einem Muster können verschiedene

behind the collection offers many advantages in

para presentar un gran número de posibilidades.

Breiten, Ausrüstungen und Einsatzbereiche ausgemustert werden.

sampling, since only one sample has to be shown to present a large number of possibilities.

THE IDEA BEHIND THE COLLECTION Catharina Idema

A family of colours

siguen siendo muy populares en la decoración de ventanas

Mit der Vielfalt der Farben und Nuancierungen wird der

Head Designer Coulisse

Catharina Idema, head designer at Coulisse, explains the

tanto en hogares como en oficinas. La colección Berlín tiene

international stark variierende Geschmack bestens bedient.“

idea behind plain collection Berlin: “Plain colours can be

una amplia gama de suaves tonos para todas las épocas del

combined endlessly. Therefore plain fabrics remain popular

año, así como expresivos colores de moda, para dar un toque

Catharina Idema, head designer bij Coulisse, over het idee

in their application for window decoration in homes as well as

moderno al interior. Con esta diversidad, la colección se

achter unicollectie Berlin: “Met unikleuren kun je oneindig

in offices. Collection Berlin contains a wide range of timeless,

adapta a la gran variedad internacional de gustos en colores.”

combineren. Unistoffen blijven dan ook geliefd in hun

soft tones as well as fashionable, expressive colours for a

COULISSE

toepassing in raamdecoratieproducten in zowel woonhuizen

trendy touch in the interior. With this diversity the collection

Catharina Idema, Chefdesignerin bei Coulisse, über die Idee

als projecten. Collectie Berlin omvat een scala aan tijdloze,

applies to the internationally strong varying taste in colours.”

hinter der Unikollektion Berlin: „Mit Unis kann man unbegrenzt

zachte tinten als ook actuele, expressieve kleuren voor een

kombinieren. Sie bleiben deshalb beliebt und meistverkauft

modieuze touch in het interieur. Met deze diversiteit speelt

Catharina Idema, diseñadora en jefe de Coulisse, explica la

sowohl im Projekt- als auch im Privatbereich. Berlin bietet

de collectie in op de internationaal sterk variërende smaak in

idea detrás de la colección de tejidos lisos Berlín “Los colores

sowohl eine Skala aktueller, zeitloser Töne als auch modisch

kleuren.”

lisos se pueden combinar sin fin. Por lo tanto, los tejidos lisos

expressive Farben für eine akzentuierte Inneneinrichtung.

Met de introductie van 72 nieuwe artikelen bestaat unicollectie Berlin uit maar liefst 365 posities. Naast transparante en verduisterende varianten voor rol- en paneelgordijnen biedt de collectie nu ook vlamwerende artikelen, verkrijgbaar in 12 trendy kleuren in zowel transparant als black-out. Een belangrijke aanvulling op het uni-aanbod voor verticale lamellen (89, 127 en 250mm) zijn 24 vlamwerende artikelen die zowel in blackout als in transparant verkrijgbaar zijn (89 mm en 127 mm). De “familiegedachte” die aan de collectie ten grondslag ligt, biedt grote voordelen op het gebied van stalenpresentaties, omdat er maar één staal getoond hoeft te worden om een diversiteit aan mogelijkheden te laten zien.

COULISSE

The plain collection offers a choice of qualities and possibilities for vertical, roller and panel blinds

special weave of this material beautifully

Por su eterna simplicidad y por lo tanto de éxito duradero. Para

filters the light. Especially for skylights we

completar la gama de tejidos lisos, Coulisse este año presentará

introduce ultra thin collection New York

nuevas colecciones de lisos. Super transparente y disponible en

and a special linen variety with an aluminum

colores eternos, tejidos Esvedra. Este material filtra bellamente la

backing. In preparation for the R+T, we will

luz. Especialmente para buhardilla, introducimos la colección ultra

further extend the plain collection with

fina New York y una variedad especial de tejidos con el reverso de

Timeless simplicity and lastingly successful.

exceptional, new articles. The total plain

aluminio. En preparación de la feria R+T, ampliaremos más adelante

To complement the range of plain fabrics

collection offers a choice of qualities and

la colección de lisos con nuevas variedades excepcionales. La

Coulisse this year will present new plain

possibilities for vertical, roller and panel

colección completa de lisos ofrece una gran variedad de calidades

collections. Super transparent and available

blinds.

y posibilidades para enrollables, verticales y panel japonés.

in timeless colours is fabric Esvedra. The Zeitlose Schlichtheit und deswegen bleibend erfolgreich. Zur Ergänzung der Unikollektion präsentiert Coulisse in diesem Jahr eine Reihe von neuen Univarianten. Super transparent und in

Favourites TIMELESS PLAIN FABRICS

zeitlosen Farben erhältlich ist Stoff Esvedra. Die besondere Webart des Materials sorgt für ein schönes, gefiltertes Licht. Speziell für Dachfenster verfügbar sind ultradünne Kollektion New York und eine spezielle Leinenvariant mit einer Aluminium-Rückseite. In Vorbereitung auf die R+T, werden wir das Angebot in Unis um schöne, neue Varianten ergänzen. Die gesamte Kollektion bietet eine Vielzahl von Qualitäten und Möglichkeiten für vertikale Jalousien, Rollos und Flächenvorhang. Tijdloos door eenvoud en blijvend succesvol. Als aanvulling op het uni-assortiment presenteert Coulisse dit jaar dan ook een reeks nieuwe uni-collecties. Supertransparant en verkrijgbaar in tijdloze kleuren is stof Esvedra. Door de bijzondere weef van deze stof wordt het licht bijzonder mooi gefilterd. Speciaal voor dakramen is er ultradunne collectie New York en een bijzondere linnenvarianten met aluminium backing. In de aanloop naar de R+T zullen wij de uni-collectie verder uitbreiden met prachtige, nieuwe varianten. De totale uni-collectie biedt een diversiteit aan kwaliteiten en mogelijkheden voor verticale lamellen, rol- en paneelgordijnen.

COULISSE

Our all-time favourites are plain collec-

Unsere All-Time-Favoriten sind Uni-Kollek-

tions Lyon, Cairo and Eco. These stylish

tionen Lyon, Cairo und Eco. Diese stilvollen

fabrics are available in exceptional colours

Stoffe sind verfĂźgbar in besonderen Farben

and beautifully filter the light.

und filtern das Licht in einer wunderbaren Weise.

Nuestros favoritos de siempre son las colecciones Lyon, Cairo y Eco. Estas elegantes

Onze all-time favourites zijn uni collecties

telas estĂĄn disponibles en excepcionales

Lyon, Cairo en Eco. Deze stijlvolle stoffen zijn

colores y filtran bellamente la luz.

verkrijgbaar in bijzondere kleuren en filteren het licht op een prachtige wijze.

ALL-TIME FAVOURITE PLAIN FABRICS

COULISSE

Coulisse presents a new and complete

which are expressive trend colours. Also part

Coulisse presenta una nueva y completa colección para enrollables

collection for double roller blinds. Apart

of the new range is black-out quality Athens,

double roller. Además de las colecciones básicas Santorini, Rodas,

from basic collections Santorini, Rhodos,

available in a number of natural colour

Chipre y Corfú, en líneas simples y de elegantes variedades

Cyprus and Corfu, containing modest linen

tones. For introduction during the course

naturales, también se presentan las colecciones Mykonos y

as well elegant, natural varieties, we present

of this year we present collection Hydra, a

Zakynthos. Dos artículos transparentes, disponibles en brillante ó

collections Mykonos and Zakynthos. Two

luxurious collection with a combination of a

mate y en una amplia gama de colores entre los que se encuentran

transparent articles, available in shiny or

soft metallic shine and exclusive colours.

expresivos colores de tendencia. También forman parte de la

matt and in a wide range of colours among

nueva gama el opaco Athens, disponible en un número de tonos de colores naturales. Con la combinación de un suave brillo metálico y colores exclusivos, la nueva colección Hydra es

Double roller A COMPLETE COLLECTION

una expresión de puro lujo. Coulisse präsentiert eine neue und komplette Kollektion für Doppelrollos. Neben den transparenten Basiskollektionen Santorini, Rhodos, Cyprus und Corfu, die in klassisch-ruhigen Leinen- und eleganten Naturvarianten erhältlich sind, präsentieren wir die Artikel Mykonos und Zakynthos. Zwei transparente Artikel, die matt bzw. glänzend ausgerüstet sind. Bei Qualitäten sind in Fashion- und in expressiven Trendfarben verfügbar. Darüber hinaus führen wir die verdunkelnde Qualität Athens in verschiedenen natürlichen Farben ein. Neu ist auch Kollektion Hydra. Mit einem sanften Metallicglanz und exklusiven Farben wird hier Luxus assoziiert. Coulisse introduceert een nieuwe en complete collectie voor Double Roller rolgordijnen. Naast transparante basiscollecties Santorini, Rhodos, Cyprus en Corfu, die onder andere bescheiden linnen en elegante natuurvarianten omvatten, presenteren wij collecties Mykonos en Zakynthos. Twee transparante artikelen, glanzend of mat uitgevoerd en verkrijgbaar in een breed palet van kleuren waaronder expressieve trendkleuren. Daarnaast is er black-out kwaliteit Athens in een aantal natuurlijke tinten. Nieuw is ook Hydra. Deze collectie straalt pure luxe uit door de combinatie van een zachte metallic-glans met exclusieve kleuren.

COULISSE

Bracket system 28mm Bracket system 42mm Semi-open cassette Cassette (INTRODUCTION SPRING 2011)

Ultimate

THE OPTIONS FOR DOUBLE ROLLER See page 186

COULISSE

Double roller blind collections Skiathos XL Kos XXL

The stripes of the fabrics in new and innovative

Las franjas en los tejidos de las nuevas colecciones Skiathos XL

collections Skiathos XL and Kos XXL are wider than

y Kos XXL son más anchas que las de los tejidos comunes para

those of common double roller blind fabrics. The

enrollables double roller. Las franjas de Skiathos XL tienen un ancho

stripes of Skiathos XL have a width of 25 cm whilst

de 25 cm, mientras que las franjas de Kos XXL tienen un ancho de

the stripes of Kos XXL have a width of 40 cm.

40 cm. Las franjas de gran tamaño crean un gran efecto y una vista

The oversized stripes create a grand effect and a

confortable. Con un ancho de tejido de no menos de 240 cm, estas

comfortable view. With a fabric width of no less than

telas son ideales para la aplicación en grandes ventanas. Estas telas

240 cm the fabrics are perfect for application with

exclusivas están disponibles en varios tonos de colores básicos.

larger windows. These exclusive fabrics are available in a number of basic colour tones.

Die geschlossenen und offenen Streifen der Doppelrollostoffe der neuen und innovativen Kollektionen Skiathos XL und Kos XXL sind breiter als bei herkömmlichen Stoffen dieser Art. Diese Stoffe gewährleisten einen angenehmen Blick nach außen und einen großartigen Effekt für das Fenster. Die überbreiten Streifen von

Oversized stripes CREATE A GRAND EFFECT

Skiathos XL haben eine Breite von 25 cm, während die von Kos XXL 40 cm messen. Die Doppelrollostoffe sind erhältlich in einer Breite von 240 cm und damit perfekt für die Anwendung in größeren Anlagen. Diese exklusiven Stoffe sind erhältlich in verschiedenen neutralen Tönen. De strepen van de stoffen in de nieuwe en innovatieve collecties Skiathos XL en Kos XXL zijn breder dan bij gebruikelijke double roller rolgordijnstoffen. De oversized banen van Skiathos XL zijn 25 cm en de banen van Kos XXL zijn 40 cm breed en zorgen daarmee voor een groots effect en een prettige doorkijk. Met een stofbreedte van maar liefst 240 cm zijn de stoffen uitermate geschikt voor grote ramen. Deze exclusieve stoffen zijn verkrijgbaar in een aantal neutrale tinten.

COULISSE

The new Absolute Roman Blind offers

and easy assembly of the spool, rod and rail.

Der neue Absolute Roman Blind bietet große Vorteile in Bezug auf

Het nieuwe Absolute roman blind biedt grote voordelen op het

great benefits in terms of assembly and

After installation of the set, cord and fabric

die Montage und darüber hinaus die Optionen Automatisierung

gebied van assemblage en daarnaast de opties automatisering en

furthermore options for automation and

can easily be attached and detached, after

und top-down/bottom-up. Das einzigartige Design der Bedienungs-

top-down/bottom-up. Het unieke ontwerp van de bedieningseenheid

top-down/bottom-up. The unique design of

which the compact, slim rail is clicked into a

einheit (erhältlich in 1:1 und 1:4) sorgt für eine ruhige und

(verkrijgbaar in 1:1 en 1:4) zorgt voor een stille, efficiënte bediening

the control unit (available in 1:1 and 1:4)

patented and invisible installation clip. With

effiziente Bedienung und schnelle Montage und Demontage der

en een snelle montage en demontage van de as met click of schroef.

ensures a quiet, efficient operation and

only four additional components the system

Welle mit Klick oder Schraube. Das patentierte Design des

Door het gepatenteerde ontwerp van de koordspoelset wordt het

rapid assembly and disassembly of the shaft

can be converted into a top-down/bottom-

koordspoelset

Ausrichtung

systeem automatisch uitgelijnd en is bovendien de assemblage

with click or screw. The patented design of

up system. See Roman blinds and Absolute

des Systems und eine schnelle und einfache Assemblage

van spoel, as en rail snel en eenvoudig. Na montage van de set kan

the cord spool set enables an automatic

Control for more information on the unique

der spoel, as und Schiene. Nach Montage des Satzes

zowel het koord als de stof gemakkelijk bevestigd en verwijderd

alignment of the system and ensures a quick

motor for this system.

können Stoff und Schnur leicht befestigt und abgenommen

worden. Vervolgens wordt de compacte, slank vormgegeven rail

werden. Dann wird die kompakte, schlanke Schiene in einem

in een gepatenteerde en onzichtbare installatieclip geclickt. Met

patentierten und unsichtbaren Klipp angeklickt. Mit nur vier

slechts vier extra onderdelen is het systeem ook top-down/bottom-

zusätzlichen Komponenten ist das System geeignet für die

up te gebruiken. Zie Roman blinds en Absolute Control voor meer

top-down/bottom-up-Option. Siehe Faltgardinen und Absolute

informatie over de unieke motor voor dit systeem.

ermöglicht

eine

automatische

Control für mehr Informationen über den einzigartigen Motor für dieses System.

COULISSE PRESENTS A REVOLUTIONARY SYSTEM FOR ROMAN BLINDS Release first quarter this year

Las nuevas Absolute Roman Blinds ofrecen

rápido montaje de la bobina, el eje y el perfil.

grandes ventajas en términos de opciones

Después de la instalación del conjunto, tanto

de montaje y además, para la automatización

el cordón como el tejido se pueden montar y

y para la adaptación de arriba-abajo. El

desmontar fácilmente, después de lo cual, el

diseño único del comando (disponible

compacto y delgado perfil se instala con un

en 1:1 y 1:4) asegura un funcionamiento

soporte tipo clic quedando una instalación

silencioso y eficiente, y un rápido montaje

invisible. Con solamente 4 componentes

y desmontaje del eje con un clic o con un

adicionales, el sistema se puede usar como

tornillo. El diseño patentado del juego de

un sistema arriba-abajo. Ver Roman Blinds

bobina de cordón, permite una alineación

y Absolute Control para más información

automática del sistema y garantiza un fácil y

sobre el motor único para este sistema.

OPTIONS

top-down bottom-up and motorisation

Presidential suite 44

COULISSE

Airport Hotel Düsseldorf

COULISSE

Must-have accessories for cords and chains

The finishing touch is all about details... Our

El acabado está en los detalles. Nuestra versátil colección de

versatile collection of cord and chain weights

contrapesos para cordón y cadena ofrece un sinfín de posibilidades.

offers endless possibilities in this respect.

Estos accesorios de última moda están disponibles en madera,

These stylish accessories are available in

cuero, metal y varias variedades de acrílico y plexiglás, en formas

wood, leather, metal and several acrylic and

redondas y cuadradas y en tres tamaños. Las tapas a juego y las

plexiglass varieties, in round and square

cadenas están disponibles en ocho diferentes variedades de

shapes and in three sizes. Matching caps

metal. Para cualquier estilo, se puede crear el accesorio perfecto.

and chains are available in eight different

La colección completa y un expositor para el mostrador está

metal finishes. For any style the perfect

disponible en stock.

must-have accessory can be created. The entire collection as well as a counter display

Die Details machen den Unterschied! Unsere vielseitige Kollektion

is available from stock.

Schnur- und Kettenbeschwerer bietet hierzu ausreichende Möglichkeiten. Die stilvollen Accessoires sind erhältlich in Leder, Holz, Metall und verschiedenen Plexiglas- und Acrylausführungen. Alle Modelle sind in runder und in viereckiger Form lieferbar in jeweils drei Größen. Für die Kappen und Ketten wählt man aus acht verschiedenen Metallsorten. Für jede Inneneinrichtung ist so der perfekte Must-have zusammenzusetzen. Die komplette Kollektion sowie ein attraktives Präsentationdisplay sind ab Lager lieferbar.

THE DETAILS

De afwerking zit hem in de details… Onze veelzijdige collectie koord – en kettinggewichten biedt hiertoe ontelbare mogelijkheden. Deze stijlvolle accessoires zijn verkrijgbaar in hout, leer, metaal en diverse acryl- en plexiglasuitvoeringen. Alle varianten zijn bovendien zowel in rond als vierkant model en in drie maten leverbaar. Bijbehorende caps en kettingen zijn er in acht verschillende metaalsoorten. Voor iedere stijl is de perfecte must-have accessoire samen te stellen. De gehele collectie en een toonbankdisplay zijn uit voorraad leverbaar.

COULISSE

Our system for 50 mm pleated blinds offers options for top-down and motorisation

Create privacy, the desired light and even

Crea intimidad, con la opción de arriba-abajo para plisadas XL se

more decorative possibilities with the top-

obtiene la luz deseada y más posibilidades decorativas. Esta función

down option for XL Pleat. This additional

adicional es muy innovadora para XL Pleat, y puede ser fácilmente

functionality is highly innovative for XL Pleat

integrada en nuestro sistema actual de XL Pleat. Para la motorización

and can easily be integrated in our existing

del sistema normal de plisadas XL, ofrecemos un motor tubular único

XL Pleat system. For electrical operation of

que es fácil de instalar y que, además, se puede programar y operar

the regular XL Pleat system we offer a unique

de forma inalámbrica. Para el funcionamiento con cadena, se ha

tubular motor which is easy to install and which

desarrollado una cadena universal, que también es adecuada para

furthermore can be wirelessly programmed

persianas XL venecianas y plegables. Permite una operación fácil y

and operated. For chain operation there is

sin esfuerzo, especialmente para sistemas más grandes.

the universal chain mechanism, which is also suitable for XL Venetian and roman blinds.

Kreiere Privacy, den gewünschten Lichteinfall und noch mehr

It enables an easy and effortless operation,

Möglichkeiten für dekorative Gestaltung mit Top-down für XL Pleat.

also of bigger systems.

Diese zusätzliche Funktionalität ist höchst innovativ für 50 mm Plissee und einfach in unser existierendes XL Pleat-System zu integrieren. Für elektrische Bedienung unseres regulären XL Pleat-Systems ist ein einzigartiger Motor erhältlich, der einfach zu installieren und darüber hinaus schnurloss zu programmieren und zu bedienen ist. Für kettenbediente Anlagen gibt es eine universelle Kettenmechanik, die auch für XL Venetian und Faltgardinen geeignet ist und eine leichte und

THE OPTIONS FOR XL PLEAT

einfache Bedienung, auch von größeren Anlagen, gewährleistet. Creëer privacy, de gewenste lichtinval en nóg meer decoratieve mogelijkheden met de top-down optie voor XL Pleat. Deze extra functionaliteit is zeer innovatief voor 50 mm plissé en eenvoudig te integreren in ons bestaande XL Pleat-systeem. Daarnaast is voor elektrische bediening van het reguliere XL Pleat systeem een unieke

UNIVERSAL CHAIN MECHANISM

buismotor verkrijgbaar die eenvoudig te installeren is en bovendien draadloos te programmeren en te bedienen is. Voor met ketting bediende systemen is er het nieuwe, universele kettingmechaniek, dat tevens geschikt is voor XL Venetian en vouwgordijnen. Hiermee is de bediening, ook van grotere systemen, eenvoudig en licht.

COULISSE

XL Pleat blind collection

range is Japanese Paper. This pure material

En los últimos años, hemos ampliado nuestra colección de telas

filters the light in an amazing way and is very

plisadas de 50 mm. La colección XL Pleat ofrece variedades de

exceptional in combination with the 50 mm

estilos entre los cuales se encuentra un tejido blackout y varios

In the past years we have expanded our

pleat. The material is available in several

tejidos Trevira CS. También está disponible en esta gama el papel

collection of 50 mm pleated fabrics. The

natural colours. A unique pitch cord on the

japonés. Este material puro, filtra la luz de una manera increíble

XL Pleat collection offers stylish varieties

backside makes sure the pleats of all of our

y es excepcional en combinación con las plisadas de 50 mm. Este

among which one black-out and several

fabrics are equally divided over the entire

material está disponible en varios colores naturales. Un único

Trevira CS fabrics. Also available in this

blind, even with bigger systems.

cordón en la parte trasera hace que los pliegues de todos nuestros tejidos se dividan por igual en toda la persiana, incluso en los sistemas más grandes. Unsere Kollektion 50 mm Plisseestoffe haben wir in den vergangenen Jahren um eine große Anzahl neuer Varianten erweitert. Die Kollektion für XL Pleat bietet stillvolle Varianten, unter denen auch

Favourites A UNIQUE COLLECTION OF 50 MM PLEATED BLINDS

eine verdunkelnde Qualität wie auch einige Trevira CS Stoffe sind. Auch erhältlich in dieser Auswahl ist Japanese Paper. Dieses pure Material filter das Licht auf außergewöhnlich schöner Weise und wird noch einzigartiger in Kombination mit der 50 mm Falte. Das Material ist verfügbar in verschiedenen natürlichen Tönen. Eine rückseitig geführte Schnur sorgt bei unseren Stoffen dafür, dass alle Plisseefalten, auch bei größeren Anlagen, gleich sind. Onze collectie 50 mm plisséstoffen hebben wij de afgelopen jaren steeds verder uitgebreid. De XL Pleat collectie biedt stijlvolle varianten waaronder ook een verduisterende kwaliteit en diverse Trevira CS stoffen. Ook verkrijgbaar in dit assortiment is Japanese Paper. Dit pure materiaal filtert het licht op een bijzondere manier en is heel speciaal in combinatie met de 50 mm vouw. Het materiaal is verkrijgbaar in diverse natuurtinten. Door de toepassing van een uniek koord aan de achterkant van het gordijn zijn bij onze stoffen alle vouwen, ook bij grotere systemen, over het gehele gordijn even breed.

COULISSE

From functional & basic to decorative & exclusive

metallic screens which are woven with a new

Debido al creciente interés en nuestra colección de screen, este

generation of pvc-coated polyester yarns

grupo de productos se ha convertido cada vez más importante para

allowing complex weaving techniques with

Coulisse. Además de los básicos fundamentales, nuestra colección

shiny, metallic colour tones. The excellent

también ofrece screen en innovadoras variedades que combinan

Due to the growing demand for our screen

heat and light control properties of screens

funcionalidad y diseño. La colección incluye novedosos screens

collection this product group has become

are preserved and are now combined with

metálicos, brillantes que se tejen con hilos de poliéster recubiertos

increasingly important for Coulisse. Apart

beautiful metallic colours and remarkable

de PVC de nueva generación, que permiten complejas técnicas de

from the common basics our screen

weaving patterns. The exclusive Ultimate

tejido con tonos de colores metálicos, brillantes. Las excelentes

collection

screen collection offers jacquard varieties

propiedades de control de calor y luz del screen se conservan y

and screens with a couture look.

ahora son combinadas con colores metálicos y patrones de tejido

offers

innovative

varieties

combining functionality and design. The collection

contains

innovative

shiny,

nunca antes vistos. La colección exclusiva de screen Ultimate ofrece variedades de Jacquard y screen con un aspecto de alta costura. Wegen der stets wachsenden Nachfrage nach unserer Screenkollektion ist diese Produktgruppe für Coulisse immer wichtiger geworden. Neben den einfachen Basics bietet unsere Screenkollektion innovative Varianten, in denen Funktionalität mit Design kombiniert werden. Die Kollektion enthält metallic Screens mit speziellen Glanzoptiken, die mit einer neuen Generation von

PVC-beschichteten

Polyestergarnen

gewebt

werden,

und die durch komplexe Webtechniken glänzende, metallisch

SCREENS

anmutende Farbtöne ermöglichen. Die perfekten Wärme- und Lichtreflektionseigenschaften von Screens bleiben erhalten. Die exklusive Ultimate Screenkollektion präsentiert Screenjacquards und auch an Couture erinnernde Varianten. Door de groeiende belangstelling voor onze screencollectie is deze productgroep voor Coulisse steeds belangrijker geworden. Naast de gangbare basics biedt onze screencollectie innovatieve varianten waarin functionaliteit wordt gecombineerd met design. De collectie omvat glanzende, metallic screens die geweven zijn met een nieuwe generatie PVC-gecoate polyester garens, waardoor complexe weeftechnieken met glanzende, metallickleuren mogelijk zijn. Daarbij worden de perfecte warmte- en lichtregulerende eigenschappen van screens behouden. De exclusieve Ultimate screen collectie biedt jacquard geweven varianten en screens met de uitstraling van couturestoffen.

COULISSE

The new cassette system offers major

off after installation of the system the roll

El nuevo sistema de cajón embellecedor ofrece importantes ventajas

Das neue Kassettensystem bietet große Vorteile bezüglich Assemblage

advantages regarding assembly and instal-

is accessible at all times. Furthermore the

para el montaje e instalación. Todas las partes del sistema, incluyendo

und Montage. Alle Teile des Systems, inklusiv die Kette, sind einfach und

lation. All parts of the system, including the

system is provided with elegant side profiles

la cadena, son fáciles de montar sin el uso de herramientas especiales.

ohne Gebrauch besonderer Werkzeuge zu assemblieren. Die Kassette

chain, are easy to assemble without the use

and suitable for roller blinds with a drop up

El cajón embellecedor se instala con un clip invisible sin tornillos a la

wird mit einem unsichtbaren Klipp montiert, damit keine Schraube im

of special tools. The cassette is installed

to 3,5 meters. The cassette is also suitable

vista. Dado que el cajón se desmonta fácilmente, la enrollable siempre

Sicht sein. Damit die Kassette auch nach Montage des Systems einfach

with an invisible clip, also hiding the screws

for double roller blinds.

es accesible aún después de la instalación. Además, el sistema cuenta

abzunehmen ist, bleibt die Rolle immer erreichbar. Darüber hinaus ist

con perfiles laterales elegantes y adecuados para enrollables con

das System mit eleganten Seitenprofilen versehen und geeignet für

caídas de hasta 3.5 metros. El cajón es también adecuado para

Rollos mit einer Höhe bis zu 3,5 m. Die Kassette ist auch geeignet für

enrollables doublé roller.

Doppelrollos.

from sight. Since the cassette is easy to take

Het nieuwe cassette systeem biedt grote voordelen op het gebied van assemblage en montage. Alle delen van het systeem, waaronder de ketting, zijn eenvoudig en zonder het gebruik van speciale gereedschappen te assembleren. De cassette wordt met een onzichtbare clip gemonteerd, zodat er nergens schroeven in het zicht zijn. Doordat de cassette er ook na installatie van het systeem eenvoudig af te halen is, is de rol altijd bereikbaar. Bovendien is het systeem voorzien van elegante zijprofielen en geschikt voor rolgordijnen met een drop tot 3,5 meter. De cassette is tevens geschikt voor double roller

Easy assembly and installation WITH THE NEW CASSETTE SYSTEM

COULISSE

rolgordijnen.

AN INDISPENSABLE ARTICLE FOR ANY FUNCTIONAL COLLECTION An indispensable article for any functional collection. Our Black-out Basic is available in 11 attractive colours. The 100% black-out PVC is perfect for the use in wet rooms and processing into roller blinds and vertical blinds. The collection is available in 3 widths. With its flame retardant and solid material properties Black-out Basic is perfect for use in the contract market. Un artículo indispensable para cualquier colección funcional. Nuestro blackout Básico está disponible en 11 atractivos colores. El opaco 100% PVC es perfecto para el uso en locales húmedos y para ser utilizado para enrollables y persianas verticales. La colección está disponible en tres anchos. Material ignífugo y de fibra de vidrio el blackout Básico es perfecto para el uso en el mercado de contratos. Ein unentbehrliches Artikel für jede funktionelle Kollektion. Unsere Black-out Basic ist erhältlich in 11 schönen Farben. Das 100% verdunkelnde PVC ist perfekt für die Anwendung in nassen Räumen und geeignet für die Verarbeitung als Rollo oder vertikale Lamelle. Die Kollektion ist erhältlich in drei Breiten und ist wegen ihrer schwerentflammbaren Qualität und sehr starker Materialeigenschaften perfekt für die Anwendung in Projekten. Een onmisbaar artikel voor iedere functionele collectie. Onze Black-out Basic is verkrijgbaar in 11 mooie kleuren. Het 100% verduisterende PVC is perfect voor het gebruik in natte ruimtes en geschikt voor de verwerking in rolgordijnen en verticale lamellen. De collectie is verkrijgbaar in 3 breedtes en is door haar vlamwerende kwaliteit en oersterke materiaaleigenschappen perfect voor de toepassing in projecten.

COULISSE

An extensive collection of only 50 mm slats

large number of basswood varieties, each

Eine breite Kollektion von ausschließlich 50 mm breiten

offers endless possibilities in a wide range

with a unique atmosphere. Also available in

horizontalen Lamellen bietet unendliche Möglichkeiten in einer

of materials and matching systems. Part of

50 mm venetians are woven bamboo, leather

großen Vielfalt von Materialien und passenden Systemen. Teil der

the collection for 50 mm venetian blinds

and distressed wood for a vintage look.

Kollektion sind glänzende Metallic-Farben. Bei der Auswahl für

are shiny metallic colours inspired on the

Modest sanded Bamboo Wood, expressive

die Farben haben wir uns von der Automobilindustrie inspirieren

automobile industry. The head and the

Exotic Wood (FSC approved) as well as a

lassen. Auch Ober- und Unterschiene, sowie (perforierte) Lamellen

bottom rail as well as (perforated) vanes

glossy variety showing a natural wood grain

sind in dieser Farbreiche lieferbar. Darüber hinaus ist eine

are available in this exceptional colour

are truly en vogue. All varieties are shown in

breite Holzkollektion in verschiedenen Basswoodvarianten mit

range. Furthermore the range offers a wide

a unique sample presentation.

je einem eigenen Stil verfügbar. Auch erhältlich in 50 mm sind gewebtes Bambus, Leder und antikes Holz für eine authentische

collection of wood varieties, among which a

Ausstrahlung. Hochaktuell sind mattes Bambusholz, expressives Exotic Wood und eine hochglänzende Variante bei der die Holzstruktur sichtbar bleibt. Für einen guten Überblick werden alle Varianten übersichtlich und attraktiv in einem Musterbuch

Favourites XL VENETIAN, 50 MM CONCEPT FOR VENETIAN BLINDS

nebeneinander präsentiert. Een brede collectie van 50 mm horizontale lamellen in oneindig veel materialen en bijpassende systemen. Deel van de collectie zijn glanzende metallic lakkleuren, geïnspireerd op de auto-industrie. Zowel de bovenrail als de onderrail en (geperforeerde) lamellen zijn verkrijgbaar in deze bijzondere kleuren. Daarnaast is er een brede houtcollectie verkrijgbaar, waaronder een groot aantal Basswoodvarianten, elk met een geheel eigen uitstraling. Ook in 50 mm jaloezieën verkrijgbaar zijn geweven bamboe, leer en Distressed Wood voor een echte vintage look. Helemaal van nu zijn mat Bamboo Wood en expressief Exotic Wood (met FSC certificaat) en een hoogglansvariant waarbij de houtnerf zichtbaar is. Alle

Una extensa colección de sólo lamas de 50

en madera Basswood, cada una con un

varianten worden overzichtelijk naast elkaar gepresenteerd in een

mm, ofrece un sinfín de posibilidades en

ambiente único. También está disponible

uniek stalenboek.

una amplia gama de materiales y sistemas a

en venecianas de 50 mm, tejidos de bambú,

juego. Parte de la colección de venecianas de

cuero y madera envejecida para un aspecto

50 mm, ofrece colores metálicos brillantes

vintage. Madera de bambú lijada, expresiva

inspirados en la industria del automóvil. El

madera exótica (con certificado FSC), así

cabezal y el riel inferior, así como las lamas

como una variedad de madera brillante, que

(perforadas) están disponibles en esta gama

demuestra que la madera natural sigue de

de colores excepcionales. Además, la gama

moda. Todas las variedades se enseñan en

ofrece una amplia colección de variedades

un muestrario de presentación única.

de madera, entre otras una gran variedad

COULISSE

Carefully chosen accessories are the

Los accesorios, cuidadosamente escogidos, dan el toque final

Een jaloezie is pas echt af met zorgvuldig gekozen accessoires.

finishing touch for any venetian blind.

para cualquier veneciana. Escalerillas, cordones, cintas, zócalos y

Ladderkoord- en band, onderlatten en bovenbakken zijn hierbij

Ladder cords, tapes, bottom rails and head

cabezales, son los elementos que definen la atmósfera. Para cada

sfeerbepalende elementen. Voor ieder materiaal in onze brede

rails are the defining atmospheric elements.

material de nuestra amplia colección de persianas venecianas,

collectie voor horizontale jaloezieën heeft u keuze uit een zeer

For each material in our wide collection of

se puede seleccionar una gran variedad de accesorios; las

brede collectie van accessoires; de combinaties zijn oneindig. In

venetian blinds you can select from a wide

combinaciones son infinitas. En el capítulo de Accesorios, se

het hoofdstuk Accessories vindt u een overzicht met daarin een

range of accessories; the combinations are

encuentra una lista de sugerencias de combinaciones.

aantal suggesties voor combinaties.

endless. In chapter Accessories you will find an overview of suggestions for combinations.

Eine Jalousie ist erst richtig schön, wenn sie auch mit den richtigen Accessoires verarbeitet wurde. Schnüre, Bänder, Kordeln, Unterund Kopfleisten sind hier das Entscheidende. Für jeden Artikel

Accessories for

venetian blinds

COULISSE

aus unserer breiten, aus verschiedenen Materialien bestehenden Horizontalkollektion steht ein breites Angebot dieser Accessoires zur Verfügung. Die Kombinationsmöglichkeiten sind nahezu endlos. Unter der Rubrik Accessoires finden Sie einen Überblick mit einigen gelungenen Kombinationsideen.

COULISSE

THE EXTENSIVE RANGE OF MATERIALS FOR 50 MM VENETIAN BLINDS

COULISSE

BASSWOOD GLOSSY BAMBOO WOOD LAMINATED WOOD EXOTIC WOOD WOVEN BAMBOO TRANSLUCENT ALUMINIUM LEATHER ALU PERFORATED DISTRESSED

COULISSE

FOR BLINDS

COULISSE

Tell a tale with fashion fabrics

Designs are forms of expression; they create

Los diseños son una forma de expresión, crean un atrevido acento

a daring accent in contemporary interiors.

en interiores contemporáneos. Nuestra amplia colección de tejidos

Our wide collection of design roller blind

de diseño para enrollables contiene exclusivos diseños de bordes,

fabrics contains exclusive border designs,

sutiles floreados, gráficos llenos de estilo, así como diseños de

subtle all-over flower patterns, stylish

moda siempre duraderos. En nuestro Fashion book, se presenta la

graphics as well as ever lasting fashion

colección completa en temas de colores. En cada tema, inspiradoras

designs. In our Fashion Book we present the

imágenes cuentan la historia detrás de los colores y diseños, los

entire collection on colour themes. In each

cuales se combinan con tejidos lisos para fortalecer los colores.

theme inspiring images tell the tale behind the colours and designs are combined with

Designs sind eine Form der Expression; sie bringen zum Teil

plain fabrics to strengthen the colours.

mutige Akzente in moderne Inneneinrichtungen. Unsere breite Dessin-Kollektion enthaelt stilvolle Borduerendessins, subtile Floralelelemente, stilvolle Grafiken und zeitlose Fashion-Themen. Unser Fashion-Buch praentiert die gesamte Kollektion nach

Favourites DESIGN ROLLER BLIND FABRICS

Farbthemen. In jedem Farbthema erzaehlen inspirierende Bilder die Geschichte der Farben. Design wird mit Uni kombiniert, um den Farben noch mehr Ausdruck zu geben. Dessins zijn een vorm van expressie; zij creëren een gewaagd accent in hedendaagse interieurs. Onze brede collectie dessin rolgordijnstoffen omvat stijlvolle borderdessins, subtiele all-over bloemmotieven en chique, grafische en tijdloze fashiondessins. In ons Fashionboek presenteren wij de totale collectie op kleurthema. In ieder thema vertellen inspirerende beelden het verhaal achter de kleuren en worden dessins gecombineerd met uni’s om de kleuren te versterken.

COULISSE

THE DESIGN ROLLER BLIND COLLECTION IN POWERFUL COLOURS

COULISSE

THE DESIGN ROLLER BLIND COLLECTION IN SUBTLE NATURAL TONES

COULISSE

Designer Nil Lee developed a collection of exceptional nature fabrics

Exclusively for our successful Nature

En exclusiva para nuestra exitosa colección Nature Concept, el

Especially for the finishing of the edges of nature fabrics we

Concept

Lee

diseñador Nil Lee ha creado una colección de tejidos naturales

developed a UV-resistant, transparent and flexible edge finishing.

developed a collection of exceptional nature

collection

designer

Nil

excepcionales. Nil Lee utiliza principalmente para esta colección

With a new and unique machine the edges of the fabrics are sealed

fabrics. In order to create calmness and

yute y papel, materiales que filtran la luz fantásticamente, con el

which prevents them from fraying. Furthermore it enables an easy

balance in the interior for this collection Nil

fin de crear un ambiente de calma y equilibrio en el interior. La

processing of the fabrics in roll-ups, roller, roman and panel blinds.

Lee mainly used jute and paper, materials

colección ofrece cinco variedades en varios colores. Los tejidos son

The finishing is recommended for all Nature Concept fabrics.

that beautifully filter the light. The collection

adecuados para estores enrollables tradicionales, panel japonés y

offers five varieties in several colours. The

en parte para plegables. Están disponibles en ancho de 200 cm.

fabrics are suitable for roll-ups, roller, panel

Especialmente para el acabado de los bordes de los tejidos Nature, hemos desarrollado una cinta transparente y flexible, resistente a

blinds and partly for roman blinds. They are

Exklusiv für unser erfolgreiches Nature Concept entwarf Designer

los rayos ultravioleta. Con una nueva y única máquina, los bordes

available in a width of 200 cm.

Nil Lee eine Kollektion besonderer Naturstoffe. Für diese Kollektion

de los tejidos son sellados, para evitar que se deshilachen. Además

arbeitete Nil Lee insbesondere mit Jute und Papier, damit ein

permite facilitar el manejo de los tejidos para estores enrollables

natürlicher Lichteinfall erreicht wird und Ruhe und Harmonie

tradicionales, verticales y plegables. Este acabado se recomienda

im Raum kreiert wird. Die Kollektion enthält fünf Varianten in

para todos los tejidos Nature Concept.

Favourites NATURE FABRICS BY NIL LEE

verschiedenen Farben. Die Stoffe sind geeignet für Roll-ups, Rollos, Flächenvorhang und teilweise auch für Faltgardinen und erhältlich

Für die gute Verarbeitung von Naturstoffen entwickelten wir

in einer Breite von 200 cm.

eine UV-beständige und flexible Kantenversieglung. Mittels einer von Coulisse besonders dazu entwickelten Maschine können die

Exclusief voor onze succesvolle Nature Concept collectie ontwierp

Stoffkanten einfach versiegelt werden, damit ein Ausfransen

designer Nil Lee een collectie bijzondere natuurstoffen. Nil Lee

an den Kanten nahezu ausgeschlossen ist. Mit der flexiblen

gebruikte voor deze collectie voornamelijk jute en papier, waardoor

Kantenversieglung kann der Stoff einfacher in Roll-ups, Rollos

een ingetogen lichtinval gecreëerd wordt en er rust en balans in

und Flächenvorhänge verarbeitet werden. Coulisse empfehlt

het interieur wordt gebracht. De collectie biedt vijf varianten

die Kantenversieglung für die Naturstoffe der Nature Concept

in diverse kleuren. De stoffen zijn geschikt voor roll-ups, rol-

Kollektion.

en paneelgordijnen en gedeeltelijk ook voor vouwgordijnen en verkrijgbaar in een breedte van 200 cm.

Speciaal voor de afwerking van de randen van natuurstoffen ontwikkelden wij een UV-werende, transparante en flexibele kantafwerking. Met behulp van een speciaal ontwikkelde machine kunnen de stofranden eenvoudig gefixeerd worden en wordt rafelen voorkomen. Door de kantafwerking kan de stof gemakkelijker verwerkt worden in roll-ups, rolgordijnen en paneelgordijnen. De kantafwerking wordt aanbevolen voor de stoffen van de Nature Concept collectie.

Designer Nil Lee

COULISSE

Eine breite Kollektion natürlicher Mater-

Een brede collectie natuurlijke materialen

ialien bietet endlose Möglichkeiten für

geschikt voor een scala van toepassingen

verschiedene Anwendungen, variierend von

variërend van rol- tot paneelgordijnen en

Rollos bis zu Flächenvorhang und von Rollos

van roll-ups tot horizontale jaloezieën.

bis horizontalen Jalousien. Dazupassende

Bijpassende systemen en accessoires maken

A wide collection of natural materials

Systeme und Accessoires sind Teil der

deel uit van de collectie…

suitable for many different applications

Kollektion…

ranging from roller to panel blinds and from roll-ups to venetian blinds. Matching systems and accessories are part of the range… Una amplia colección de materiales naturales adecuados

para

muchas

aplicaciones

diferentes, desde enrollable hasta panel japonés y desde enrollable tradicional a persianas venecianas. Sistemas y accesorios a juego, son parte de la gama…

NATURAL MATERIALS IN MODEST BLEACHED MONOTONES

COULISSE

Bamboo

Ultimate Nature

Paper & Jute

Bali & Java COULISSE

To be expected: a new generation of natural Trevira CS fabrics

colours in transparent as well as in black-

Zur Ergänzung unserer Palette von funktionellen Stoffen, zu der

out. A new generation of Trevira CS fabrics,

neben einer großen Anzahl von Screenvarianten auch unsere

which are characterized by sustainability in

Trevira CS-Farbenfamilie Paris gehört, führen wir eine neue Reihe

As an addition to our offering in functional

quality and look, are to be expected later

von schwerentflammbaren Produkten für Rollos, Flächenvorhänge

fabrics, which apart from a large number

this year. In these collections functionality is

und vertikale Lamellen (89 und 127 mm) ein. Die neuen Artikel sind

of screen varieties contains the Trevira CS

combined with a natural atmosphere and we

Teil der Berlin-Serie und in 12 erfolgreichen Farben in transparent

colour family Paris, we introduce a range of

present traditional woven linens in modest

und black-out erhältlich. Eine neue Generation von Trevira CS

new flameretardent fabrics for roller and

colours. With these new developments we

Stoffen, die durch Nachhaltigkeit in Qualität und Aussehen

panel blinds as well as for vertical blinds (89

furthermore put new life into a few timeless

gekennzeichnet werden, wird voraussichtlich noch in diesem Jahr

en 127mm). The new items are part of the

evergreens.

erwartet. In diesen Kollektionen wird Funktionalität mit einem

Berlin range and available in 12 successful

natürlichen Gefühl kombiniert, und wir präsentieren traditionell gewebte Leinenoptik in gedeckten Farben. Darüber hinaus ist es unsere Idee, zeitlose Evergreens neu zu beleben. Als aanvulling op ons aanbod in functionele stoffen, dat naast een groot aantal screenvarianten Trevira CS-kleurenfamilie Paris omvat, introduceren wij een reeks nieuwe vlamwerende artikelen voor rol- en paneelgordijnen en verticale lamellen (89 en 127 mm). De nieuwe items maken deel uit van de Berlin-serie en zijn verkrijgbaar in 12 succesvolle kleuren in zowel transparant als black-out. Een nieuwe generatie Trevira CS stoffen, die gekenmerkt

FUNCTIONAL FABRICS

wordt door duurzaamheid in kwaliteit en uitstraling, wordt later dit jaar verwacht. In deze collecties wordt functionaliteit gecombineerd met een natuurlijk gevoel en presenteren wij traditioneel geweven linnens in ingetogen kleuren. Daarnaast blazen wij bij deze nieuwe ontwikkelingen enkele tijdloze evergreens nieuw leven in.

Como complemento a nuestra oferta de

como en black-out. Una nueva generación

tejidos funcionales, que aparte de un gran

de tejidos Trevira CS, que se caracterizan

número de variedades de screen contiene

por la sostenibilidad en calidad y apariencia,

la familia Trevira CS París, se introduce

se lanzarán a finales de este año. La

una serie de nuevos tejidos ignífugos

funcionalidad de estas colecciones se

para enrollables y panel japonés, así como

combina con un ambiente natural y se

para persianas verticales (89 y 127mm).

presentan tejidos en colores simples.

Los nuevos elementos forman parte de la

Además, con estos nuevos desarrollos,

gama Berlín y estarán disponibles en 12

ponemos vida a los eternos básicos.

exitosos colores tanto en transparentes

COULISSE

Airport Hotel Düsseldorf

THE ULTIMATE RANGE

COULISSE

Truly Ultimate and truly Coulisse. Under the

Ultimate ist Coulisse in ultimativer Form.

Ultimate label Coulisse offers high-quality

Unter

and exclusive window decoration products

Coulisse

ranging from component to fabrics.

Fensterdekorationsprodukte.

Verdaderamente Ultimate y verdaderamente

Ultimate is Coulisse in ultieme vorm. Onder de

Coulisse. Bajo la etiqueta Ultimate, Coulisse

naam Ultimate biedt Coulisse hoogwaardige

ofrece productos exclusivos y de alta

calidad para decoraci贸n de ventanas, desde

vari毛rend van onderdelen tot stoffen.

componentes a tejidos.

dem

Namen

hochwertige

exclusieve

Ultimate und

bietet exklusive

raamdecoratieproducten

COULISSE

The Ultimate rail was originally designed for panel blinds; with a few new components the rail can now also be used for roller blinds and double roller blinds

The Ultimate rail was originally designed for panel blinds.

El perfil Ultimate fue diseñado originalmente para panel japonés.

With a few new components the rail can now also be used

Con unos pocos nuevos componentes, el perfil ahora también

for roller blinds and double roller blinds. An Ultimate bottom

puede ser utilizado para enrollables y enrollables double roller. Un

rail for double roller blinds will be introduced in the course

perfil inferior Ultimate para enrollables double roller se introducirá

of this year. Especially for the Ultimate rail we developed a

en el transcurso de este año. Especialmente para el perfil Ultimate,

connector with which rail parts with a length of 2 meters can

hemos desarrollado una unión con la cual los rieles de largo de

easily be connected. This new component offers advantages in

2 metros pueden ser fácilmente unidos. Este nuevo componente

transportation. For an optically attractive integration of the

ofrece ventajas de transporte. Para una integración ópticamente

connector in the rail we developed an esthetical wall bracket.

atractiva de la unión en el perfil, hemos desarrollado un soporte de

The bracket is placed over the connector which makes is

pared estético. El soporte se coloca sobre la unión, lo que lo hace

completely invisible.

completamente invisible.

COULISSE

Die Ultimate Schiene ist ursprünglich für Flächenvorhänge vorgesehen. Mit der Entwicklung

De Ultimate rail is oorspronkelijk ontwikkeld voor paneelgordijnen. Met een aantal

neuer Komponenten ist die Schiene jetzt auch geeignet für Rollos und Doppelrollos. Für

unieke nieuwe onderdelen is de rail nu ook geschikt voor rolgordijnen en double roller

die perfekte Ergänzung wird im Laufe des Jahres eine Design-Unterleiste eingeführt.

rolgordijnen. Een Ultimate onderlat voor double roller rolgordijnen wordt in de loop van

Besonders für die Ultimate Schiene ist ein neues Verbindungsstück erhältlich, mit dem

het jaar geïntroduceerd. Speciaal voor de Ultimate rail is er een nieuw verbindingsstuk

Teile von 2 Meter Länge einfach mit einander verbunden werden. Mit dieser Lösung ist die

verkrijgbaar, waarmee raildelen van 2 meter lang eenvoudig met elkaar verbonden kunnen

Schiene einfach zu transportieren. Um das Verbindungsstück optisch anspruchsvoll in die

worden. De rail is daardoor gemakkelijk te transporteren. Om het verbindingsstuk mooi

Schiene integrieren zu können, ist ein ästhetischer Wandwinkel erhältlich, der über der

te kunnen integreren in de rail ontwikkelden wij een esthetische wandsteun, die over het

Schiene montiert wird, damit es völlig unsichtbar wird.

verbindingsstuk wordt geplaatst waardoor deze vervolgens niet meer zichtbaar is.

COULISSE

ULTIMATE JACQUARD... Apart from the Ultimate Nature collection,

Aparte de la colección Ultimate Nature,

which consists of extraordinary hand-woven

que consta de telas extraordinariamente

fabrics in which natural materials such as

tejidas a mano en la que materiales

wood, leather and sea grass are processed,

naturales como madera, cuero y algas

the Ultimate range offers exclusive jacquards

marinas son procesados, la gama Ultimate

with a luxurious feeling. Collections Ultimate

ofrece exclusivos jacquards con una gran

Jacquard Part I and II are made of high-

sensación de lujo. Las colecciones Ultimate

quality yarns. The timeless designs of the

Jacquard parte I y II están hechas con hilos

fabrics are worked out in rich, warm colours.

de alta calidad. Los diseños de los tejidos interminables en el tiempo se elaboran en cálidos e intensos colores.

ULTIMATE FABRICS

Neben der Ultimate Nature Kollektion, die

Naast de Ultimate Nature collectie, die

besondere, handgefertigte Stoffe, verwebt

bestaat uit bijzondere handgeweven stoffen

mit natürlichen Materialien wie Holz, Leder,

waarin natuurlijke materialen als hout, leer,

Gräsern und Bambus enthält, bietet die

zeegras en bamboe zijn verwerkt, biedt

Ultimate Reihe exklusive jacquardgewebte

de Ultimate range een reeks exclusieve

Stoffe mit einem luxuriösen Gefühl.

jacquards met een luxe uitstraling. Collecties

Kollektionen Ultimate Jacquard Part I und

Ultimate Jacquard Part I en II zijn gemaakt

II sind gefertigt aus hochwertigen Garnen,

van hoogwaardige garens, waarbij de tijdloze

wobei die zeitlosen Themen in reichen,

dessins zijn uitgewerkt in rijke, warme

warmen Farben ausgemustert sind.

kleuren.

COULISSE

Distressed wood

...ULTIMATE NATURE COULISSE

A revolutionary and intelligent system for the motorisation of blinds

With a single remote control different blind

Mit einer Fernbedienung können verschiedene Fensterdekorationen

Met één enkele afstandsbediening kunnen verschillende

systems can be operated. The quiet motors

bedient werden. Die geräuschlosen Motoren sind kompakt und

raamdecoratiesystemen bediend worden. De geruisloze motoren

are compact and can be integrated into the

können optisch anspruchsvoll in den verschiedenen Systemen

zijn compact en mooi te integreren in de diverse systemen. Het

systems in an attractive way. The system

verarbeitet werden. Das System funktioniert auf Radiofrequenz

systeem werkt op radiofrequentie waardoor het van een afstand

works wirelessly on radiofrequency and can

und kann damit aus der Distanz einfach und schnurlos eingestellt

eenvoudig draadloos geïnstalleerd, geprogrammeerd en bediend

therefore easily be installed, programmed

und bedient werden. Dies bietet große Vorteile bei Anlagen in

kan worden. Dit biedt enorme voordelen bij raamdecoratie op

and operated from a distance. This offers

schwierig erreichbaren Zonen. Mit dem intelligenten System kann

moeilijk bereikbare plekken. Bovendien kan met het intelligente

big advantages with blinds in places that

ein Netz kreiert werden, das es ermöglicht, dass jede Jalousie, auch

systeem een netwerk gecreëerd worden dat ervoor zorgt dat ook

are hard to reach. Furthermore a network

außerhalb des Bereiches der Fernbedienung, das Kommandosignal

systemen die zich buiten het bereik van de afstandsbediening

of blinds can be created with the intelligent

der Fernbedienung empfangen kann.

bevinden bediend kunnen worden.

system, which allows all blinds – even those out of the reach of the remote – to pick up the command signals.

FOUR UNIQUE PATENTED FEATURES - driving technique of the vertical blind motor

ABSOLUTE CONTROL

- driving technique of the panel blind motor - Single Select for easy and wireless programming and operation from a distance

Con un único mando a distancia, se pueden operar diferentes sistemas de persianas. Los silenciosos

- Forwarding signal for an expanded transmitting range of the remote control

- Antriebtechnik des Vertikalmotors - Antriebtechnik des Flächenvorhangmotors - Single Select für einfache und schnurlose Programmierung und Bedienung aus der Distanz - Forwarding signal für eine Vergrösserung des Versendungsbereiches der Fernbedienung

motores son compactos y se pueden integrar a las distintos productos de una manera atractiva. El sistema funciona de forma inalámbrica en radiofrecuencia y por lo tanto se puede instalar, programar y operar fácilmente a distancia. Esto

COULISSE

verticales - técnica de embrague para el motor de panel japonés

ofrece grandes ventajas con persianas de difícil

- Single Select, para una programación

acceso. Además, se puede crear una red de

inalámbrica fácil y funcionamiento a

persianas con el sistema inteligente, que permite

- técnica de embrague para el motor de

distancia

que todas las persianas –incluso aquellas fuera

- desvío de señal para un aumento del

del alcance del mando a distancia- recibir las

alcance de transmisión del mando a

instrucciones del mando.

distancia

- aandrijftechniek van de verticaalmotor - aandrijftechniek van de paneelgordijnmotor - Single Select voor eenvoudige en draadloze programmering en bediening van een afstand - Forwarding signal voor een vergroting van het zendbereik van de afstandsbediening

COULISSE

FOR INTRO DUCTION

Middle motor [no. 7]

De nieuwe motor kan op iedere gewenste positie in de

worden, introduceren wij de Single Channel Remote,

Since no extra components such as stoppers or

bovenbak geplaatst worden door deze eenvoudig aan

een vereenvoudigde afstandsbediening met slechts

receivers are needed the new middle motor can be

de as te rijgen, zonder dat deze daarvoor doorgezaagd

één kanaal. Daarnaast is de nieuwe Domotica Box uit

completely integrated in the rail. The motor is suitable

hoeft te worden.

voorraad leverbaar en wordt de innovatieve Solar strip

for roman blinds, 25 mm venetian blinds and 20 and 25 mm pleated blinds.

de 1ste helft van 2011 verwacht (meer informatie zie

Additions to the range Apart from the new stopper for the tilt-only motor

Dado que no son necesarios componentes adicionales,

for 25 mm venetian blinds, which enables an easy

tales como tapones u otros receptores, el nuevo motor

mechanical fixation of the end positions of the motor,

intermedio puede estar completamente integrado en el

we present the Single Channel Remote; a simplified

perfil. El motor es adecuado para las cortinas plegables,

remote control with only one channel. Furthermore

venecianas de 25mm y plisadas de 20 y 25 mm.

the new Domotica Box is available from stock and the innovative Solar strip is expected in the 1st half 2011

Da es möglich ist ohne zusätzliche Komponenten

(more information see pages: 86 and 87).

wie Stopper oder Empfänger zu arbeiten, kann der neuen Mittelmotor komplett in der Schiene integriert

Aparte del nuevo tope para el motor de solo orientar

werden. Der Motor ist geeignet für Faltgardinen, 25

lamas de 25 mm de persianas venecianas, que permite

mm horizontale Jalousien und 20 und 25 mm Plissee.

una fácil fijación mecánica de las posiciones finales del motor, se presenta el Single Channel Remote,

THE UNIQUE FEATURES OF THE RANGE

Doordat er geen extra componenten als stoppers of

un mando a distancia simplificado con un solo canal.

ontvangers nodig zijn, kan de nieuwe middenmotor

Además, la nueva Caja Domotica está disponible en

compleet worden geïntegreerd in de rail. De motor

stock y la innovadora placa solar está prevista para

is geschikt voor vouwgordijnen, 25 mm horizontale

el primer semestre del 2011 (para más información

jaloezieën en 20 en 25 mm plissé.

consultar las páginas: 86 y 87).

Tilt-only motor [no. 8]

Neben einem neuen Stopper für den Tilt-only

The new motor can be placed on every desired position

Motor für 25 mm horizontale Jalousien, mit dem

in the head rail by simply sliding it over the shaft,

die Endpositionen des Motors einfach mechanisch

without having to cut the shaft.

eingestellt werden können, führen wir den Single Channel Remote ein, eine vereinfachte Fernbedienung

El nuevo motor se puede colocar en cualquier

mit nur einem Kanal. Darüber hinaus ist die neue

posición que desee en el cabezal, simplemente

Domotica Box ab Lager erhältlich, und der innovative

deslizando sobre el eje, sin tener que cortar el eje.

Solar Streifen wird in der ersten Hälfte 2011 erhältlich sein (mehr Informationen sehe Seite: 86 und 87).

Der neue Motor kann an jeder gewünschten Positionen in die Schiene eingebracht und einfach auf die Welle

Naast een nieuwe stopper voor de tilt-only motor voor

montiert werden, ohne diese durchzusägen.

25 mm horizontale jaloezieën, waarmee de eindposities van de motor eenvoudig mechanisch ingesteld kunnen

COULISSE

pagina’s 86 en 87).

7 8

STOPPERS 25 & 27 MM

[No.’s refer to overview on page 376]

Roller blinds [no. 1, 2, 3, 4]

Roman blinds [no. 2, 3, 7]

- einfache Montage aller Motoren

- motor inteligente para una fácil y fluida operación

- no extra handling compared to installation of manually

- [no. 2/3] suitable for systems <5 m high

- [no. 2/3] mechanischer Motor 50 mm erhältlich

- técnica de transmisión patentada

- [no. 2/3] mechanical motor available

- [no. 7] zur Einführung: Mittelmotor 25 mm tilt und lift

- [no. 7] for introduction: middle motor

- [ no. 8] zur Einführung: tilt-only Motor 35 und 50 mm

controlled systems - quiet motor (several torques and speeds (rpm) available) - mechanical motor available

mit patentierter Technik - [no. 2/3] motorización adecuada para sistemas de < 5 m. de alto

- no necesita más manejo, comparado con la instalación de sistemas de control manual

- kein separates Handling im Vergleich zur Installation

- [no. 7] novedad: motor intermedio

Drehmoment/Geschwindigkeit) - mechanischer Motor erhältlich - geen extra handling ten opzichte van installatie handmatig bediende systemen

- eenvoudige assemblage van alle motoren - compacte motorunit door efficiënte techniek

- [no. 2/3] geeignet für Anlagen <5M hoch

- [no. 7] voor introductie: middenmotor 25 mm tilt en lift

- lamellen draaien zowel helemaal rechtsom als linksom

- [no. 2/3] mechanischer Motor erhältlich

- [no. 8] voor introductie: tilt-only motor 35 en 50 mm

- intelligente motor voor eenvoudige en vloeiende

- [no. 7] zur Einführung: Mittelmotor

met patenteerde techniek - [no. 9] 25 mm tilt-only: uniek batterijwisselsysteem &

- [no. 2/3] geschikt voor systemen <5 m hoog - [no. 7] voor introductie: middenmotor

Venetian blinds [no. 2, 3, 7, 8, 9]

Remote control [no. 10, 11] Panel blinds [no. 5]

- one remote control for all Coulisse blind systems

- only available at Coulisse

- easy to operate

- patented driving technique

- [no. 11] new: single channel remote - un solo mando para todos los sistemas de cortinas de

- easy assembly of all motors - solo disponible en Coulisse

- alternatief: mechanische motor

- [no. 7] for introduction: middle motor 25 mm tilt and lift

- técnica de transmisión patentada

- [no. 8] for introduction: tilt-only motor 35 and 50 mm with patented technique - [no. 9] 25 mm tilt-only: unique battery changing system

- nur erhältlich bei Coulisse

- geschikt voor systemen <5 m hoog

- eine Fernbedienung für alle Coulisse - gepatenteerde aandrijftechniek

- [no. 2/3] motor mecanico disponible para lamas de 50 mm - [no. 7] para introducción: motor intermedio 25 mm para orientar y subir las lamas

- [no. 11] novedad: mando de un solo canal

- patentierte Antriebstechnik - alleen verkrijgbaar bij Coulisse

- Fácil montaje de todos los motores

Coulisse - fácil manejo

& new: stopper - motorización adaptable para plisadas de <5 m. de alto - geeignet für Anlagen <5M hoch

bediening - gepatenteerde aandrijftechniek

nieuw: stopper

- [no. 2/3] mechanische motor verkrijgbaar

- [no. 2/3] mechanical motor for 50 mm available

- suitable for systems <5 m high

komplett - intelligenter Motor für einfache und schnelle Bedienung - patentierte Antriebstechnik

- geruisloze motor (diverse koppels en snelheden)

XL Pleat [no. 2, 3]

- Lamellen wenden sowohl nach links als auch nach rechts

- [no. 2/3] mechanische motor 50 mm verkrijgbaar

von manuell kontrollierten Systemen - geräuschloser Motor (in verschiedenen Variationen:

Batteriewechselsystem & neu: Stopper

- [no. 2/3] motor mecanico disponible

- motor silencioso (varias potencias y velocidades(rpm)) - motor mecanico disponible

- [ no. 9] 25 mm tilt-only: einzigartiges

- kompakter Motor wegen effizienter Technik

Fensterdekorationssysteme - einfach zu bedienen - [no. 11] neu: Einzelkanalfernbedienung

Vertical blinds [no. 6] - compact motor unit due to efficient technique - blinds turn completely to the right as well as to the left

- één afstandsbediening voor alle Coulisse raamdecoratiesystemen

- intelligent motor for easy and fluent operation

- eenvoudig te bedienen

- patented driving technique

- [no. 11] nieuw: single channel afstandsbediening

de 25 mm con función de orientar las lamas y como

- motor compacto gracias a una técnica eficiente

novedad: el tope

- l ama vertical gira completamente tanto a la derecha

New: Domotica Box [no. 12] For introduction: Solar strip [no. 13]

- [no. 8] para introducción: motor solo para la función de orientar lamas de 35 y 50mm con técnica patentada - [no. 9] único sistema para cambiar las pilas del motor

como a la izquierda

COULISSE

The newly developed Domotica Box enables full-automatic operation of motorised blinds. With this unique control unit eight separate blind-scenarios can be programmed, such as a scenario for the day time, night time or for a sunny day. The scenarios are easy to programme. With this new development Coulisse is one of the first in the market to enable easy integration of motorised blinds with home automation. The Coulisse Domotica Box is available from stock. El nuevo sistema de Caja Domótica permite un funcionamiento totalmente automático de persianas motorizadas. Con esta unidad de control, se pueden programar 8 escenarios diferentes, por ejemplo, un escenario para el día, otro para la noche, para un día soleado. Los escenarios son fáciles de programar. Con este nuevo desarrollo, Coulisse es uno de los primeros en el mercado en permitir una fácil integración de las persianas motorizadas con la automatización del hogar. La Caja Domótica de Coulisse está disponible en stock. Mit der von Coulisse entwickelten Domotica Box kann die Bedienung automatisierter Fensterdekoration mittels der im Markt bekannten Systeme vollautomatisch ausgeführt werden. Diese einzigartige Bedienungseinheit ermöglicht die Programmierung von acht Scenarios, wie zum Beispiel Scenarios für Tag, Nacht oder Sonne.

NEW ADDITIONS TO THE RANGE

Die Fensterdekorationsscenarios lassen sich einfach und schnell programmieren. Mit dieser Entwicklung ist Coulisse einer der ersten im Markt, der es ermöglicht, automatisierte Fensterdekorationen einfach in die Hausautomatisierung zu integrieren. Die Coulisse Domotica Box ist ab Lager erhältlich.

DOMOTICA BOX eight separate blind scenarios can be programmed

Met de door Coulisse ontwikkelde Domotica Box kan geautomatiseerde binnenzonwering volautomatisch bediend worden door de in de markt gangbare domoticasystemen. Deze unieke besturingsunit biedt de mogelijkheid acht raamdecoratiescenario’s, bijvoorbeeld voor de dag, nacht of de volle zon, in te stellen, die snel en eenvoudig te programmeren zijn. Met deze nieuwe ontwikkeling is Coulisse één van de eersten in de markt die het mogelijk maakt geautomatiseerde raamdecoratie zeer eenvoudig te integreren met domotica. De Coulisse Domotica Box is uit voorraad leverbaar.

COULISSE

INTRODUCTION 2011 Solar strip For introduction in 2011

Con la nueva placa solar, las persianas operadas por

Mit dem neuen Solar Streifen funktioniert motorisierte

Met de nieuwe solar strip werkt gemotoriseerde

electricidad pueden funcionar con energía solar, sin usar

Fensterdekoration nur mit Sonnenenergie, wobei keine

binnenzonwering volledig op zonne-energie, waardoor er

ningún cable para conectar a cualquier otra fuente de

Verkabelung mehr für die Stromversorgung benötigt

geen kabels meer nodig zijn voor de stroomtoevoer. Deze

With the new solar strip electrically operated blinds

energía. Esta nueva aplicación, en el ámbito de la protección

wird. Diese für den innenliegenden Sonnenschutz neue

voor binnenzonwering nieuwe toepassing is gebaseerd op

completely work on solar energy, without the use of any

solar para interiores, se basa en una técnica patentada

Anwendung ist auf einer mit einem Patent geschützten

een patentrechtelijk beschermde techniek, waarbij zonne-

wiring for connection to any other power supply. This

que permite la transformación eficiente de energía

Technik basiert, die es ermöglicht, Sonnenenergie ener-

energie energiezuinig en efficiënt wordt omgezet naar

new application in the field of indoor sun protection is

solar en electricidad. La batería integrada asegura una

gieeffizient in Elektrizität umzusetzen. Die integrierte

elektriciteit. Door de geïntegreerde batterij is constante

based on a patented technique which enables an energy

operación constante tanto en la oscuridad como durante

Batterie gewährleistet auch im Dunkeln und im Winter

bediening ook in het donker en in de winter gewaarborgd.

efficient transformation of solar energy to electricity. The

el invierno. En combinación con el sistema Absolute

eine konstante Bedienung. In Kombination mit dem von

integrated battery pack ensures a constant operation also

Control, que Coulisse ha desarrollado para la

Coulisse entwickelten System für die Automatisierung

van Coulisse Absolute Control is niet alleen de

in the dark and during winter time. In combination with

automatización

completamente

von Fensterdekoration „Absolute Control“ ist nicht nur die

stroomvoorziening, maar ook de bediening volledig

Absolute Control, the system Coulisse developed for the

inalámbrico no solo la alimentación, sino también

Bedienung sondern jetzt auch die Stromversorgung völlig

draadloos. Dit biedt enorme voordelen bij renovaties en

automation of blinds, not only the power supply but also

la operación. Este nuevo desarrollo ofrece muchas

schnurlos. Diese neue Entwicklung bietet riesige Vorteile

projecten, waarbij bekabeling doorgaans hoge kosten

the operation is completely wireless. This new development

ventajas tanto para las reformas como para las nuevas

bei Renovierungen und bei Projekten, da eine Verkabelung

met zich mee brengt.

offers many advantages in renovations and construction

construcciones, donde el cableado a menudo exige

oft mit großen Investitionen verbunden ist.

where cabling often demands high investments.

grandes inversiones.

persianas,

combinatie

met

het

automatiseringssysteem

Dimension: 30 x 6 x 2,5 cm Hardly visible when attached to the window Integrated battery with large capacity

COULISSE

ROMANBLINDS

Roman blinds

COULISSE

the new

absolute roman

blind offers many advantages

in terms of assembly and options for automation

and top-down bottom-up

COULISSE

ROMANBLINDS

Musthaves for blinds

4 1 92

COULISSE

Regular rail in stylish colours

EXPECTED

FOR INTRODUCTION:

koordspoelset ermöglicht eine automatische Ausrichtung des Systems und eine schnelle und einfache Assemblage der spoel, as

Absolute Roman Blind

und Schiene. Nach Montage des Satzes können Stoff und Schnur

leicht befestigt und abgenommen werden. Dann wird die kompakte,

The new Absolute Roman Blind offers great benefits in terms of

schlanke Schiene in einem patentierten und unsichtbaren Klipp

assembly and furthermore options for automation and top-down/

angeklickt. Mit nur vier zusätzlichen Komponenten ist das System

bottom-up. The unique design of the control unit (available in 1:1

geeignet für die top-down/bottom-up-Option.

EXPECTED:

middle motor for roman blinds

The new middle motor is completely integrated in the rail. This eliminates the necessity for extra components such as stoppers or receivers. The motor is also suitable for 20 and 25 mm pleated

and 1:4) ensures a quiet, efficient operation and rapid assembly

blinds and venetian blinds (25 mm).

and disassembly of the shaft with click or screw. The patented

Het nieuwe Absolute roman blind biedt grote voordelen op het

design of the cord spool set enables an automatic alignment of

gebied van assemblage en daarnaast de opties automatisering en

the system and ensures a quick and easy assembly of the spool,

top-down/bottom-up. Het unieke ontwerp van de bedieningseenheid

rod and rail. After installation of the set, cord and fabric can easily

(verkrijgbaar in 1:1 en 1:4) zorgt voor een stille, efficiënte bediening

be attached and detached, after which the compact, slim rail is

en een snelle montage en demontage van de as met click of schroef.

receptores. El motor también puede ser usado para plisadas de 20

clicked into a patented and invisible installation clip. With only four

Door het gepatenteerde ontwerp van de koordspoelset wordt het

y 25 mm. y persianas venecianas de 25 mm.

additional components the system can be converted into a top-

systeem automatisch uitgelijnd en is bovendien de assemblage

down/bottom-up system.

van spoel, as en rail snel en eenvoudig. Na montage van de set kan

Der neue Motor ist komplett in der Schiene integriert. Dadurch

zowel het koord als de stof gemakkelijk bevestigd en verwijderd

ist es möglich, ohne zusätzliche Komponenten wie Stopper oder

Las nuevas Absolute Roman Blinds ofrecen grandes ventajas en

worden. Vervolgens wordt de compacte, slank vormgegeven rail

Empfänger zu arbeiten. Der Mittelmotor ist darüber hinaus

términos de opciones de montaje y además, para la automatización

in een gepatenteerde en onzichtbare installatieclip geclickt. Met

geeignet für 20 und 25 mm Plissee und horizontale Jalousien

y para la adaptación de arriba-abajo. El diseño único del comando

slechts vier extra onderdelen is het systeem ook top-down/bottom-

(25 mm).

(disponible en 1:1 y 1:4) asegura un funcionamiento silencioso y

up te gebruiken.

permite una alineación automática del sistema y garantiza un fácil y rápido montaje de la bobina, el eje y el perfil. Después de la instalación del conjunto, tanto el cordón como el tejido se pueden montar y desmontar fácilmente, después de lo cual, el compacto y delgado perfil se instala con un soporte tipo clic quedando una instalación invisible. Con solamente 4 componentes adicionales, el

Light operation with new chain mechanism

5,5 meters high is now easy and effortless.

hasta 5,5 metros de alto es ahora fácil y sin esfuerzo.

Der neue Absolute Roman Blind bietet große Vorteile in Bezug auf die Montage und darüber hinaus die Optionen Automatisierung und

top-down/bottom-up.

Das

einzigartige

Design

der

is mogelijk doordat er bij deze motor geen extra componenten als stoppers of ontvangers nodig zijn. De motor is naast voor vouwgordijnen tevens geschikt voor 20 en 25 mm plissé en horizontale jaloezieën (25mm).

With the new chain mechanism the operation of roman blinds up to

Con el nuevo sistema de mecanismo el manejo de las plegables de

sistema se puede usar como un sistema arriba-abajo.

Esto elimina la necesidad de otros componentes como los topes o

De nieuwe middenmotor is compleet geïntegreerd in de rail. Dit

eficiente, y un rápido montaje y desmontaje del eje con un clic o con un tornillo. El diseño patentado del juego de bobina de cordón,

El nuevo motor intermedio se integra completamente en el riel.

Mit der neuen Kettenmechanik ist die Bedienung besonders bei größeren Anlagen bis zu 5,5 Meter Höhe einfach und leicht.

Bedienungseinheit (erhältlich in 1:1 und 1:4) sorgt für eine ruhige und effiziente Bedienung und schnelle Montage und Demontage

Met het nieuwe kettingmechaniek is de bediening van vouwgordijn

der Welle mit Klick oder Schraube. Das patentierte Design des

tot een hoogte van 5,5 meter licht en eenvoudig.

4 Musthaves for blinds 5 Regular closed rail in stylish colours COULISSE

ROMANBLINDS FOUR SYSTEM TYPES

Roman blind regular open

COULISSE

Roman blind regular closed

For release: Absolute roman blind top-down/ bottom-up

For release: Absolute roman blind

ABSOLUTE ROMANBLIND

Easy cord conduction with patented cord spool set

Press upwards

Hook cord

COULISSE

1 2

ABSOLUTE ROMANBLIND 9

8 4

COULISSE

1 7 8

4 3

ABSOLUTE ROMANBLIND 12

Top-down Bottom-up

COULISSE

ROMANBLIND Closed

11 10

11 8

COULISSE

9 6 1

ROMANBLIND

Open

11 10

11 8

COULISSE

5 8

1 3 2

ROMANBLIND

Heavy duty

100

COULISSE

1 3 5

ROMANBLIND

Spanish system

COULISSE

101

ROMANBLIND

102

COULISSE

Absolute roman blind

Pos: Code: 1 RSC01-RAS04

Description: Inner Carton Outer Carton Rail 580cm incl. rod square 5mmx5mm white 58 mtr/Carton 58 mtr/Carton Perfil 580 cm incl. varilla cuad. 5mmx5mm white Laufschiene 580cm inkl. Welle eckig 5mmx5mm white Rail 580cm incl. as vierkant 5mmx5mm white

2 RSC02

Control unit 1:1 white 100 set/Carton 400 set/Carton Comando 1:1 white Bedienungseinheit 1:1 white Commandogroep 1:1 white

2 RSC02-RH

Control unit geared 1:4 white 100 set/Carton 400 set/Carton Comando relacion 1:4 white Bedienungseinheit Übersetzung 1:4 white Commandogroep vertraging 1:4 white

3 RSC05-06

Tape roll and support 100 set/Bag 400 set/Carton Rollo de cinta y soporte Wellenrolle und Stütze Oplegrol en draaglager

4 RSC17-W

Cord 350cm white 100 pcs/Bag Cordon 350cm white Schnur 350cm white Koord 350cm white

5 RSC08

Bracket 100 pcs/Bag 800 pcs/Carton Soporte Träger Steun

6 RAS11 RAS11-W

Ring plastic translucent 1000 pcs/Bag 100000 pcs/Carton Anilla plastica translucent Ring Kunststoff transparent Ring kunststof transparant Ring plastic white 1000 pcs/Bag 100000 pcs/Carton Anilla plastica white Ring Kunststoff white Ring kunststof white

Pos: Code: 7 RAS12 RAS12-W

Description: Inner Carton Outer Carton Lower ring plastic translucent 1000 pcs/Bag 100000 pcs/Carton Anilla final estor plastica translucent Unterring Kunststoff transparent Onderring kunststof transparant Lower ring plastic white 1000 pcs/Bag 100000 pcs/Carton Anilla final estor plastica white Unterring Kunststoff white Onderring kunststof white

/ RAS25

Ring plastic white 1000 pcs/Bag 15000 pcs/Carton Anilla plastica white Kunststoff Ring white Ring kunststof white

/ RAS26

Fixing tape for sticks white 420 mtr/Bag 4200 mtr/Carton Cinta para fijar las grapas white Befestitungsband St辰be white Bevestigingsband voor baleinen white

8 -

For collections see coulisse.nl Para colecciones ver coulisse.nl F端r Kollektionen sehe coulisse.nl Voor collecties zie coulisse.nl

9 -

For cords chains accessories see chapter Accessories Para accesorios cordon cadenas Ver capitulo Accessories F端r Schnure Ketten Accessoire sehe Kapitel Accessories Voor kettingen koorden access. zie hoofdstuk Accessories

Option motorisation

/ -

For motorisation see chapter Absolute Control Para motorizacion, ver capitulo Absolute Control F端r Motorisierung sehe Kapitel Absolute Control Voor motorisering zie hoofdstuk Absolute Control

Absolute roman blind Top-down/bottom-up

1 RSC01TD-RAS04

Rail top-down 580cm incl. rod square 5mmx5mm white 58 mtr/Carton 58 mtr/Carton Perfil arriba-abajo 580cm inc. varilla 5mmx5mm white Laufschiene top-down 580cm inkl. Welle eckig 5mmx5mm white Rail top-down 580cm incl. as vierkant 5mmx5mm white

2 RSC02

Control unit 1:1 white 100 set/Carton 400 set/Carton Comando 1:1 white Bedienungseinheit 1:1 white Commandogroep 1:1 white

ROMANBLIND

COULISSE

103

ROMANBLIND

104

COULISSE

Pos: Code: 2 RSC02-RH

Description: Inner Carton Outer Carton Control unit geared 1:4 white 100 set/Carton 400 set/Carton Comando relacion 1:4 white Bedienungseinheit Übersetzung 1:4 white Commandogroep vertraging 1:4 white

3 RSC03TD

End cap top-down white 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tapa arriba-abajo white Endkappe top-down white Eindkap top-down white

4 RSC05-06

Tape roll and support 100 set/Bag 400 set/Carton Rollo de cinta y soporte Wellenrolle und Stütze Oplegrol en draaglager

5 RSC17-W

Cord 350cm white 100 pcs/Bag Cordon 350cm white Schnur 350cm white Koord 350cm white

6 RSC08

Bracket 100 pcs/Bag 800 pcs/Carton Soporte Träger Steun

7 RSC15TD

Cord conductor top-down white 100 pcs/Bag 400 pcs/Carton Cordon tirador arriba-abajo white Schnurführer top-down white Koordgeleider top-down white

8 RSC16TD

Cord outlet top-down white 100 pcs/Bag 400 pcs/Carton Cordon retorno arriba-abajo white Schnurausgang top-down white Koorduitgang top-down white

9 PTB25-W-300

Bottom rail 300cm white 108 mtr/Carton 108 mtr/Carton Perfil inferior 300cm white Unterleiste 300cm white Onderlat 300cm white

10 RAS11 RAS11-W

Pos: Code: / RAS25

Description: Inner Carton Outer Carton Ring plastic white 1000 pcs/Bag 15000 pcs/Carton Anilla plastica white Kunststoff Ring white Ring kunststof white

/ RAS26

Fixing tape for sticks white 420 mtr/Bag 4200 mtr/Carton Cinta para fijar las grapas white Befestitungsband St辰be white Bevestigingsband voor baleinen white

11 -

For collections see coulisse.nl Para colecciones ver coulisse.nl F端r Kollektionen sehe coulisse.nl Voor collecties zie coulisse.nl

12 -

Option motorisation

/ -

For motorisation see chapter Absolute Control Para motorizacion, ver capitulo Absolute Control F端r Motorisierung sehe Kapitel Absolute Control Voor motorisering zie hoofdstuk Absolute Control

ROMANBLIND

Roman blind closed

1 RAS01-R-BK RAS01-R-BR RAS01-R-CR RAS01-R-A

Rail round closed 580cm black 58 mtr/Carton 58 Perfil redondo cerrado 580cm black Laufschiene rund dicht 580cm black Rail rond dicht 580cm black Rail round closed 580cm brown 58 mtr/Carton 58 Perfil redondo cerrado 580cm brown Laufschiene rund dicht 580cm brown Rail rond dicht 580cm brown Rail round closed 580cm creme 58 mtr/Carton 58 Perfil redondo cerrado 580cm creme Laufschiene rund dicht 580cm creme Rail rond dicht 580cm creme Rail round closed 580cm anodized 58 mtr/Carton 58 Perfil redondo cerrado 580cm anodizado Laufschiene rund dicht 580cm eloxiert Rail rond dicht 580cm geanodiseerd

1 RAS01-R-RAS04

Rail round closed 580cm incl. rod square 5mmx5mm white 58 mtr/Carton 58 mtr/Carton Perfil redondo cerrado 580cm incl. varilla 5x5mm white Laufschiene rund dicht 580cm mit Welle eckig 5mmx5mm white Rail rond dicht 580cm met as vierkant 5mmx5mm white

mtr/Carton

COULISSE

105

ROMANBLIND

106

COULISSE

Pos: Code: 1 RAS04

Description: Inner Carton Outer Carton Rod square aluminium 5mmx5mm 580cm 580 mtr/Bundle 580 mtr/Crate Eje cuadrado aluminio 5mmx5mm 580cm Welle eckig Aluminium 5mmx5mm 580cm As vierkant aluminium 5mmx5mm 580cm

2 RAS02-R RAS02-R-G RAS02-R-BK RAS02-R-BR RAS02-R-CR RAS02B-R

Control unit 1:1 round closed white 100 set/Carton 400 Comando 1:1 redondo cerrado white Bedienungseinheit 1:1 rund dicht white Commandogroep 1:1 rond dicht white Control unit 1:1 round closed grey 100 set/Carton 400 Comando 1:1 redondo cerrado grey Bedienungseinheit 1:1 rund dicht grey Commandogroep 1:1 rond dicht grey Control unit 1:1 round closed black 100 set/Carton 400 Comando 1:1 redondo cerrado black Bedienungseinheit 1:1 rund black Commandogroep 1:1 rond dicht black Control unit 1:1 round closed brown 100 set/Carton 400 Comando 1:1 redondo cerrado brown Bedienungseinheit 1:1 rund brown Commandogroep 1:1 rond dicht brown Control unit 1:1 round closed creme 100 set/Carton 400 Comando 1:1 redondo cerrado creme Bedienungseinheit 1:1 rund creme Commandogroep 1:1 rond dicht creme Control unit 1:1 round closed white 100 set/Carton 400 Comando 1:1 redondo cerrado white Bedienungseinheit 1:1 rund dicht white Commandogroep 1:1 rond dicht white

2 RAS02-R1-2

Control unit geared 1:2 round closed white 100 set/Carton 400 set/Carton Comando relacion 1:2 redondo cerrado white Bedienungseinheit 端bersetzung 1:2 rund dicht white Commandogroep vertraging 1:2 rond dicht white

set/Carton

Pos: Code: 2 RAS02-RH RAS02-RH-G RAS02-RH-BK RAS02-RH-BR RAS02-RH-CR RAS02B-RH

Description: Inner Carton Outer Carton Control unit geared 1:3.5 round closed white 100 set/Carton 400 set/Carton Comando relacion 1:3.5 redondo cerrado white Bedienungseinheit übersetzung 1:3.5 dicht white Commandogroep vertraging 1:3.5 rond dicht white Control unit geared 1:3.5 round closed grey 100 set/Carton 400 set/Carton Comando relacion 1:3.5 redondo cerrado grey Bedienungseinheit übersetzung 1:3.5 dicht white Commandogroep vertraging 1:3.5 rond dicht grey Control unit geared 1:3.5 round closed black 100 set/Carton 400 set/Carton Comando relacion 1:3.5 redondo cerrado black Bedienungseinheit Übersetzung 1:3.5 dicht white Commandogroep vertraging 1:3.5 rond dicht black Control unit geared 1:3.5 round closed brown 100 set/Carton 400 set/Carton Comando relacion 1:3.5 redondo cerrado brown Bedienungseinheit Übersetzung 1:3.5 dicht white Commandogroep vertraging 1:3.5 rond dicht brown Control unit geared 1:3.5 round closed creme 100 set/Carton 400 set/Carton Comando relacion 1:3.5 redondo cerrado creme Bedienungseinheit Übersetzung 1:3.5 dicht white Commandogroep vertraging 1:3.5 rond dicht creme Control unit geared 1:3.5 round closed white 100 set/Carton 400 set/Carton Comando relacion 1:3.5 redondo cerrado white Bedienungseinheit Übersetzung 1:3.5 dicht white Commandogroep vertraging 1:3.5 rond dicht white

2 RAS02-RH-C

Control unit round cord geared 1:3.5 closed white 100 set/Carton 400 set/Carton Comando redondo cordon relacio 1:3.5 cerrado white Bedienungseinheit Schnur übersetzung 1:3.5 rund white Commandogroep rond koord vertraging 1:3.5 dicht white

5 RAS05-06 RAS05-06C35

Tape roll and support with screw 100 set/Bag 400 set/Carton Rollo de cinta y soporte y tornillo Wellenrolle und Stütze mit Schraube Oplegrol en draaglager met schroef Tape roll and support with screw and cord white 100 set/Bag 400 set/Carton Rollo de cinta y soporte y tornillo cordon white Wellenrolle und Stütze mit Schraube und Schnur white Oplegrol en draaglager met schroef en koord white

ROMANBLIND

COULISSE

107

ROMANBLIND

108

COULISSE

Pos: Code: / RAS05S-Z

Description: Inner Carton Outer Carton Screw zinc 100 pcs/Bag 7000 pcs/Carton Tornillo zinc Schraube zinc Schroef zink

6 RAS08

Swivel bracket ceiling white 500 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Soporte giratorio techo white Metallhalter f端r Deckenbefestigung white Schaarsteun plafond white

6 RAS14 RAS14-BK RAS14-BR RAS14-CR RAS14-Z

Swivel bracket white 100 pcs/Bag 800 Soporte cierre giratorio white Metallhalter white Schaarsteun white Swivel bracket black 100 pcs/Bag 800 Soporte cierre giratorio black Metallhalter black Schaarsteun black Swivel bracket brown 100 pcs/Bag 800 Soporte cierre giratorio brown Metallhalter brown Schaarsteun brown Swivel bracket creme 100 pcs/Bag 800 Soporte cierre giratorio creme Metallhalter creme Schaarsteun creme Swivel bracket zinc 100 pcs/Bag 800 Soporte cierre giratorio zinc Metallhalter zinc Schaarsteun zink

7 RAS11 RAS11-W

8 RAS12 RAS12-W

Lower ring plastic translucent 1000 pcs/Bag 100000 pcs/Carton Anilla final estor plastica translucent Unterring Kunststoff transparent Onderring kunststof transparant Lower ring plastic white 1000 pcs/Bag 100000 pcs/Carton Anilla final estor plastica white Unterring Kunststoff white Onderring kunststof white

pcs/Carton

Pos: Code: / RAS07

Description: Inner Carton Outer Carton Adaptor for Somfy motor 1000 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Adaptador para motor Somfy Kunststoffteil für Somfy-Motor Adapter voor Somfy motor

9 V10YW

Retaining washer with screw 1000 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Anillo de fijacion c tornillo Stellring mit Schraube Borgring met schroef

/ RAS25

Ring plastic white 1000 pcs/Bag 15000 pcs/Carton Anilla plastica white Kunststoff Ring white Ring kunststof white

/ RAS26

Fixing tape for sticks white 420 mtr/Bag 4200 mtr/Carton Cinta para fijar las grapas white Befestitungsband Stäbe white Bevestigingsband voor baleinen white

10 -

For collections see coulisse.nl Para colecciones ver coulisse.nl Für Kollektionen sehe coulisse.nl Voor collecties zie coulisse.nl

11 -

For cords chains accessories see chapter Accessories Para accesorios cordon cadenas Ver capitulo Accessories Für Schnure Ketten Accessoire sehe Kapitel Accessories Voor kettingen koorden access. zie hoofdstuk Accessories

Option motorisation

/ -

For motorisation see chapter Absolute Control Para motorizacion, ver capitulo Absolute Control Für Motorisierung sehe Kapitel Absolute Control Voor motorisering zie hoofdstuk Absolute Control

Roman blind open

1 RAS01-R-O-RAS04

Rail round open 580cm incl. rod square 5mmx5mm white 58 mtr/Carton 58 mtr/Carton Perfil redondo abierto 580cm incl. varilla 5x5mm white Laufschiene rund offen 580cm inkl.Welle eckig 5mmx5mm white Rail rond open 580cm incl. as vierkant 5mmx5mm white

2 RAS02-R-O

Control unit 1.1 round open white 100 set/Carton 400 set/Carton Comando 1.1 redondo abierto white Bedienungseinheit 1.1 rund offen white Commandogroep 1.1 rond open white

ROMANBLIND

COULISSE

109

ROMANBLIND

110

COULISSE

Pos: Code: 2 RAS02-R1-2-O

Description: Inner Carton Outer Carton Control unit round geared 1.2 round open white 100 set/Carton 400 set/Carton Comando redondo relacion 1.2 redondo abierto white Bedienungseinheit übersetzung 1.2 rund offen white Commandogroep vertraging 1.2 rond open white

2 RAS02-RH-O

Control unit geared 1.3.5 round open white 100 set/Carton 400 set/Carton Comando relacion 1.3.5 redondo abierto white Bedienungseinheit übersetzung 1.3.5 rund offen white Commandogroep vertraging 1.3.5 rond open white

2 RAS02-RH-C-O

Control unit cord geared 1.3.5 round open white 100 set/Carton 400 set/Carton Comando cordon orien. relacion 1.3.5 redondo abierto white Bedienungseinheit übersetzung Schnur 1.3.5 rund offen white Commandogroep vertraging koord 1.3.5 rond open white

5 RAS05-06-O RAS05-06C35O

Tape roll and support open with screw white 100 set/Bag 400 set/Carton Rollo cinta. soporte abierto y tornillo white Wellenrolle und Stütze offen mit Schraube white Oplegrol en draaglager open met schroef white Tape roll and support open with screw and cord white 100 set/Bag 400 set/Carton Rollo cinta. soporte abierto y tornillo cordon white Wellenrolle und Stütze offen mit Schraube und Schnur white Oplegrol en draaglager open met schroef en koord white

6 RAS08

Swivel bracket ceiling white 500 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Soporte giratorio techo white Metallhalter für Deckenbefestigung white Schaarsteun plafond white

6 RAS14

Swivel bracket white 100 pcs/Bag 800 pcs/Carton Soporte cierre giratorio white Metallhalter white Schaarsteun white

7 RAS11 RAS11-W

Pos: Code: 8 RAS12 RAS12-W

/ RAS07

Adaptor for Somfy motor 1000 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Adaptador para motor Somfy Kunststoffteil für Somfy-Motor Adapter voor Somfy motor

9 V10YW

Retaining washer with screw 1000 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Anillo de fijacion c tornillo Stellring mit Schraube Borgring met schroef

/ RAS25

Ring plastic white 1000 pcs/Bag 15000 pcs/Carton Anilla plastica white Kunststoff Ring white Ring kunststof white

/ RAS26

Fixing tape for sticks white 420 mtr/Bag 4200 mtr/Carton Cinta para fijar las grapas white Befestitungsband Stäbe white Bevestigingsband voor baleinen white

10 -

For collections see coulisse.nl Para colecciones ver coulisse.nl Für Kollektionen sehe coulisse.nl Voor collecties zie coulisse.nl

11 -

Option motorisation

/ -

For motorisation see chapter Absolute Control Para motorizacion, ver capitulo Absolute Control Für Motorisierung sehe Kapitel Absolute Control Voor motorisering zie hoofdstuk Absolute Control

ROMANBLIND

COULISSE

111

ROMANBLIND

112

COULISSE

Roman blind Heavy duty

Pos: Code: 1 RAS01-ABC-W

Description: Inner Carton Outer Carton XL rail 580cm white 23,2 mtr/Carton 23,2 mtr/Carton XL Perfil 580cm white XL Schiene 580cm white XL rail 580cm white

2 ABC-14

Tape roll and support 20 set/Carton 120 set/Carton Cargador pilas y soporte Wellenrolle und St端tze Oplegrol en draaglager

3 ABC-16

Tube octagonal 580cm 23,2 mtr/Carton 23,2 mtr/Carton Tubo octagonal 580cm Achteckige Welle 580cm Achthoekige buis 580cm

4 UCM-01

Universal chain mechanism 1.4 50mm 1 set/Bag 10 set/Carton Mec. grande cadena universal 1.4 50mm Universal Kettenmechanik 1.4 50mm Universeel Kettingmechaniek 1.4 50mm

4 RAS03-W-UCM

End cap for UCM white 10 pcs/Bag 100 pcs/Carton Tapa para UCM white Endkappe f端r UCM white Eindkap voor UCM white

5 RAS03-ABC-W

End cap XL Roman white 12 pcs/Bag 504 pcs/Carton Tapa para perfil de plegable motorizado white Endkappe XL Roman white Eindkap XL Roman white

6 RAS11 RAS11-W

7 RAS12 RAS12-W

Pos: Code: 8 PL50-10

Description: Inner Carton Outer Carton Ceiling clip white 500 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Clip techo white Deckenbefestigung white Plafondsteun white

8 PL50-10-FW

Ceiling clip flat white 500 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Clip techo plano white Deckenbefestigung flach white Plafondsteun vlak white

/ PL50-13

Wall bracket white 50 pcs/Bag 500 pcs/Carton Soporte pared white Wandwinkel white Wandsteun white

9 -

For collections see coulisse.nl Para colecciones ver coulisse.nl F端r Kollektionen sehe coulisse.nl Voor collecties zie coulisse.nl

10 -

Option motorisation

/ -

For motorisation see chapter Absolute Control Para motorizacion, ver capitulo Absolute Control F端r Motorisierung sehe Kapitel Absolute Control Voor motorisering zie hoofdstuk Absolute Control

Roman blind Spanish system

1 RASB20

Rail 580cm white 278,4 mtr/Carton 278,4 mtr/Carton Perfil para plegable 580cm white Schiene 580cm white Rail 580cm white

2 RASB21

Cord lock white 100 pcs/Bag 400 pcs/Carton Freno cordon white Schnurschloss white Koordrem white

2 RASB21-S

Cord lock small white 100 pcs/Bag 400 pcs/Carton Freno cordon pequeno white Schnurschloss klein white Koordrem klein white

ROMANBLIND

COULISSE

113

ROMANBLIND

114

COULISSE

Pos: Code: 3 RASB22

Description: Inner Carton Outer Carton Bracket white 100 pcs/Bag 400 pcs/Carton Soporte white Kunststofftr채ger white Kunststofsteun white

4 RASB23

Pully white 100 pcs/Bag 400 pcs/Carton Tirador white Schnurrolle white Koordgeleider white

4 RASB23-S

Pully small white 100 pcs/Bag 400 pcs/Carton Tirador pequeno white Schnurrolle klein white Koordgeleider klein white

5 RASB24

End cap white 100 pcs/Bag 400 pcs/Carton Tapa white Endkappe white Eindkap white

6 RAS11 RAS11-W

7 RAS12 RAS12-W

/ RAS25

Ring plastic white 1000 pcs/Bag 15000 pcs/Carton Anilla plastica white Kunststoff Ring white Ring kunststof white

/ RAS26

Fixing tape for sticks white 420 mtr/Bag 4200 mtr/Carton Cinta para fijar las grapas white Befestitungsband St채be white Bevestigingsband voor baleinen white

Pos: Code: 8 -

Description: Inner Carton Outer Carton For collections see coulisse.nl Para colecciones ver coulisse.nl F端r Kollektionen sehe coulisse.nl Voor collecties zie coulisse.nl

9 -

Tools

/ M-TR-C-R1

Punching tool for 3-way tilt rod and rod 5mmx5mm 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Perforadora para 3-vias vara incl. y vara 5mmx5mm Stanzw. f端r 3-sp. Wendewelle und welle 5mmx5mm Stansgereedschap voor 3-weg tuimelas en as 5mmx5mm

ROMANBLIND

COULISSE

115

116

COULISSE

VERTICALBLINDS

Vertical blinds

COULISSE

117

unique systems

and a wide collection of fabrics and materials available in 89/127 mm and in an oversized width of 250 mm we call

xl vertical

COULISSE

119

Our range for vertical blinds offers

mm y además en un atractivo ancho de

Ons assortiment voor verticale lamellen

unique systems and a wide collection

gran tamaño de 250 mm, que llamamos

omvat unieke systemen en een brede

of fabrics and materials. The vanes are

XL Vertical.

collectie stoffen en materialen. De

available in 89 and 127 mm as well as

5 2

lamellen zijn verkrijgbaar in 89 en 127

in an appealing, oversized width of 250

Unser Angebot für vertikale Lamellen

mm en daarnaast in een aantrekkelijke,

mm, we call XL Vertical.

umfasst einzigartige Systeme und eine

oversized breedte van 250 mm die wij

Vielfalt von Stoffen und Materialien.

XL Vertical noemen.

Nuestra gama para persianas verticales

Die Lamellen sind erhältlich in 89 und

ofrece un sistema único y una amplia

127 mm und darüber hinaus sind

colección de tejidos y materiales. Las

einige Positionen in einer attraktiven

lamas están disponibles en 89 y 127

Lamellenbreite von 250 mm erhältlich.

1 6

VERTICALBLINDS 120

COULISSE

to be expected Timeless plain collections

Deel van de unicollectie voor verticale

ein verfeintes Licht und Holz für einen

Angebot für vertikale Lamellen sind

For introduction on the R+T 2012 we

lamellen is transparante stof Lyon. In

kräftigen Stil, beide erhältlich in 89 mm.

schwerentflammbare Artikel in der Berlin-

are developing a new collection for

Serie die verfügbar sind in 12 erfolgreichen

vertical blinds in which we present

Farben in sowohl transparent als black-out.

surprising items and stylish designs.

deze elegante jacquard zijn polyester

Part of the plain collection for vertical blinds

draden met Lurex verweven, waardoor een

Papierstoffen in natuurlijke kleuren zorgen

is transparent fabric Lyon. In this elegant

prachtige lichtinval gecreëerd wordt. De

voor een pure en serene sfeer. Ze zijn

jacquard polyester threads with a Lurex

collectie is verkrijgbaar in 89, 127 en 250

verkrijgbaar in een lamelbreedte van 89,

Stof Paris is Trevira CS en biedt maar liefst

Estamos desarrollando una nueva

component are woven, which creates amazing

mm en tevens voor rol- en paneelgordijnen.

127 en 250 mm. Daarnaast biedt de Nature

36 fashionkleuren, die allemaal uit voorraad

colección de persianas verticales,

light effects. The collection is available in 89,

Supertransparante collectie Esvedra (89

Concept collectie geweven bamboe voor

leverbaar zijn in 89, 127 en 250 mm verticale

para presentar en la feria R+T

127 and 250 mm and also for roller and panel

en 127 mm) wordt in de loop van dit jaar

een verfijnde lichtinval en hout voor een

lamellen en bovendien in 240 cm voor rol- en

2012, la cual ofrecerá artículos

blinds. Super transparent collection Esvedra

verwacht en staat garant voor een bijzonder

robuuste look, beide in 89 mm.

paneelgordijnen. Nieuw in onze functionele

sorprendentes y elegantes diseños.

(89 and 127 mm) is expected in the course

en sprookjesachtig effect.

of this year and makes for an amazing and fairytale-like effect. Dentro de la colección de tejidos lisos de verticales está el tejido transparente Lyon. En este elegante jacquard, se tejen hilos de poliéster con un componente Lurex, el cual crea un asombroso efecto de luz. La colección está disponible en 89, 127 y 250 mm y también para enrollables y panel

A wide variety of natural materials for vertical blinds

A wide variety of natural materials for vertical blinds Paper fabrics in natural

Functional fabrics

Fabric Paris is Trevira CS and offers no less

verkrijgbaar zijn in 12 succesvolle kleuren in

entwickeln wir eine neue Kollektion

zowel transparant als black-out.

für vertikale Lamellen die überraschende Artikel und stilvolle Motive umfasst.

as in 240 cm for roller and panel blinds. New in our range of functional fabrics are the flameretardent items in the Berlin range

They are avaible in a width of 89, 127 and

which are available in 12 successful colours

250 mm. Furthermore the Nature Concept

in both transparent and black-out.

collection offers woven bamboo for a

espera la super transparente colección

delicate light and wood for a powerful look,

El tejido París es Trevira CS y ofrece no menos

Esvedra (89 y 127mm), la cual proporciona

both in 89 mm.

de 36 colores de moda, todos disponibles en stock en lamas de 89, 127 y 250 mm,

Las telas de papel en colores naturales

así como también en ancho de 240 cm

Teil der Unikollektion für vertikale Lamellen

proporcionan una atmósfera pura y serena.

para enrollables y panel japonés. Nuevo en

ist der transparente Stoff Lyon. In diesem

Están disponibles en anchos de 89, 127

nuestros tejidos funcionales, son los artículos

eleganten Jacquardgewebe sind Polyester-

y 250 mm. Además, la colección Nature

ignífugos de la colección Berlin, los cuales

fäden mit Glanzanteilen verarbeitet, damit

Concept ofrece tejido de bambú para una

están disponibles en 12 exitosos colores

besondere Lichteffekte kreiert werden.

luz delicada y madera para una imagen

tanto en transparentes como en black-outs.

Die Kollektion ist erhältlich in 89, 127 und

poderosa, ambos en 89 mm.

Musthaves for blinds

Ter introductie op de R+T 2012 ontwikkelen

wij

een

nieuwe

collectie voor verticale lamellen die verrassende items en stijlvolle dessins omvat.

Patented driving technique of the vertical motor

Stoff Paris ist Trevira CS und erhältlich

250 mm und darüber hinaus für Rollos und supertransparente

Papierstoffe in schönen Farben haben

in nicht weniger als 36 Fashionfarben,

Kollektion Esvedra (89 und 127 mm) wird im

eine pure und natürliche Ausstrahlung.

die alle ab Lager in 89, 127 und 250 mm

Laufe des Jahres erwartet und steht für ein

Sie sind verfügbar in 89, 127 und 250

für den Bereich Vertikal und in 240 cm

besonder wohnlichen Effekt.

mm. Darüber hinaus bietet die Nature

für Rollo und Flächenvorhang angeboten

Concept Kollektion gewebtes Bambus für

werden. Neu in unserem funktionellen

Die

Zur Einführung auf der R+T

stock in 89, 127 and 250 mm vanes as well

japonés. En el transcurso de este año, se

Flächenvorhang.

vlamwerende items in de Berlin-serie die

than 36 fashion colours, all available from

colours bring a pure and serene atmosphere.

un sorprendente efecto de cuento de hadas.

collectie voor verticale lamellen zijn de

COULISSE

121

1 7 9

3 Conventional control

ABSOLUTE VERTICAL Regular

Mono control 9

122

COULISSE

Conventional control

Mono control

ABSOLUTE VERTICAL

Regular

COULISSE

123

Detail view A

ABSOLUTE VERTICAL Trapezium

Detail view B 13

124

COULISSE

ABSOLUTE VERTICAL Trapezium

2 3 5 11

9 Detail view B Detail view A

COULISSE

125

12 11 1 8

Detail view

VERTICAL Regular

2 3

6 16 14

10 5 7

13 Detail view 15 126

COULISSE

10 3

2 Detail view 5

4 8

VERTICAL 6

Trapezium

12 1

11 Detail view

COULISSE

127

VERTICALBLIND

128

COULISSE

Absolute vertical regular

Pos: Code: 1 VC08-58 VC08-58-A VC08-70 VC08-70-A

Description: Inner Carton Outer Carton Rail round vertical 580cm white 1044 mtr/Carton 1044 mtr/Carton Perfil vert. redondo 580cm white Schiene rund Absolute Vertical 580cm white Rail rond verticaal 580cm white Rail round vertical 580cm anodized 1044 mtr/Carton 1044 mtr/Carton Perfil vert. redondo 580cm anodizado Schiene rund Absolute Vertical 580cm eloxiert Rail rond verticaal 580cm geanodiseerd Rail round vertical 700cm white 1260 mtr/Carton 1260 mtr/Carton Perfil vert. redondo 700cm white Schiene rund Absolute Vertical 700cm white Rail rond verticaal 700cm white Rail round vertical 700cm anodized 1260 mtr/Carton 1260 mtr/Carton Perfil vert. redondo 700cm anodizado Schiene rund Absolute Vertical 700cm eloxiert Rail rond verticaal 700cm geanodiseerd

2 V08-58T3H V08-70T3H

Tilt rod 3-way hollow 580cm 4640 mtr/Carton 4640 mtr/Carton Eje 3-vias 580cm hueco Welle 3-spurig hohl 580cm As 3-weg hol 580cm Tilt rod 3-way hollow 700cm 5600 mtr/Carton 5600 mtr/Carton Eje 3-vias 700cm hueco Welle 3-spurig hohl 700cm As 3-weg hol 700cm

3 V03M3HLSR

Runner small 3-way replaceable H-hook translucent 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Carro peq. 3-vias reemplaza. Gancho-H translucent Laufwagen schmal 3-Weg H-Haken ausnehmbar transparent Runner smal 3-weg H-haak uitneembaar transparant

3 V03M3JLSR

Runner small 3-way replaceable J-hook translucent 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Carro peq. 3-vias reemplaza. Gancho-J translucent Laufwagen schmal 3-Weg J-Haken ausnehmbar transparent Runner smal 3-weg J-haak uitneembaar transparant

3 V03M3HLSR-V

Runner small 3-way replaceable H-hook translucent 1000 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Carro peq. 3-vias reemplaza. Gancho-H translucent Laufwagen schmal 3-Weg H-Haken ausnehmbar transparent Runner smal 3-weg H-haak uitneembaar transparant

3 V03M3QSL-V

Runner small 3-way hook metal 1000 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Carro pequeno 3-vias gancho de metal Laufwagen schmal 3-Weg Haken Stahl Runner smal 3-weg haak metaal

Pos: Code: 4 V04MXXNE

Description: Inner Carton Outer Carton Spacer punched double sided metal various lenghts 500 pcs/Carton 500 pcs/Carton Espaciador troque. ambos lados diferentes longitudes de metal Abstandshalter doppelseitig gestanzt verschiedenen Länge Afstandshouder dubbelzijdig gestansd metaal div. lengtes

/ V09-30

Distance tube 89mm 500 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Tubo distanciador 89mm Distanzrohr 89mm Afstandsprofiel 89mm

/ V09-50

Distance tube 127mm 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tubo distanciador 127mm Distanzrohr 127mm Afstandsprofiel 127mm

/ VC06-M VC06-M-G

Magnetic tilt rod support white 500 pcs/Bag 2500 pcs/Carton Soporte magnetico eje white Wellenstütze magnetisch white Asondersteuning magnetisch white Magnetic tilt rod support grey 500 pcs/Bag 2500 pcs/Carton Soporte magnetico eje grey Wellenstütze magnetisch grey Asondersteuning magnetisch grey

/ VC06-NM VC06-NM-G

Non-magnetic tilt rod support white 500 pcs/Bag 2500 pcs/Carton Soporte no magnetico eje white Wellenstütze nicht magnetisch white Asondersteuning niet magnetisch white Non-magnetic tilt rod support grey 500 pcs/Bag 2500 pcs/Carton Soporte no magnetico eje grey Wellenstütze nicht magnetisch grey Asondersteuning niet magnetisch grey

/ VC06-NM-S VC06-NM-S-G

Non-magnetic tilt rod support small white 500 pcs/Bag 2500 pcs/Carton Soporte no magnetico eje pequeno white Wellenstütze nicht magnetisch klein white Asondersteuning niet magnetisch klein white Non-magnetic tilt rod support small grey 500 pcs/Bag 2500 pcs/Carton Soporte no magnetico eje pequeno grey Wellenstütze nicht magnetisch klein grey Asondersteuning niet magnetisch klein grey

/ VC06-ST

Tilt rod support stopper white 500 pcs/Bag 2500 pcs/Carton Tope soporte eje white Wellenunterstützungsstopper white Asondersteuningsstopper white

VERTICALBLIND

COULISSE

129

VERTICALBLIND

130

COULISSE

Pos: Code: / VC06-SP VC06-SP-G

Description: Inner Carton Outer Carton Seperation part for double control unit white 150 pcs/Carton 600 pcs/Carton Parte de separacion para doble unidad de control white Stütze für doppelte Bedienungseinheit white Draaglager voor dubbele commandogroep white Seperation part for double control unit grey 150 pcs/Carton 600 pcs/Carton Parte de separacion para doble unidad de control grey Stütze für doppelte Bedienungseinheit grey Draaglager voor dubbele commandogroep grey

5 VC07-S

Cord drive runner small white 500 set/Bag 2000 set/Carton Carro arrastre cordon pequeno white Schnurzugwagen schmal white Koordtrekwagen smal white

/ V07M

Metal plate for cord drive runner 500 pcs/Bag 15000 pcs/Carton Pletina de metal para cordon carro arrastre Metallplatte für Schnurzuwagen Metalen plaat voor trekwagen

6 VC12-RTC-R

Runner train connector right white 600 pcs/Bag 2400 pcs/Carton Carro conector derecha white Laufwagenzugverbinder rechts white Runnertreinverbinder rechts white

6 VC12-RTC-L

Runner train connector left white 600 pcs/Bag 2400 pcs/Carton Carro conector izquierda white Laufwagenzugverbinder links white Runnertreinverbinder links white

7 VC17 VC17-G

Clip mounting support white 500 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Clip soporte de montaje white Montageklipp für Decken befestigung white Plafond kliksteun white Clip mounting support grey 500 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Clip soporte de montaje grey Montageklipp für Decken befestigung grey Plafond kliksteun grey

/ VC17JBBP VC17JBBP-G

Adjustable wall bracket with clip white 40 pcs/Bag 200 pcs/Carton Soporte de pared ajustable con clip white Wandwinkel verstellbar mit Montageklipp white Verstelbare wandsteun met kliksteun white Adjustable wall bracket with clip grey 40 pcs/Bag 200 pcs/Carton Soporte de pared ajustable con clip grey Wandwinkel verstellbar mit Montageklipp grey Verstelbare wandsteun met kliksteun grey

Pos: Code: / VC17-WB-89 VC17-WB-89-G

Description: Inner Carton Outer Carton Wall bracket aluminium 89mm white 50 pcs/Bag 250 pcs/Carton Soporte pared aluminio 89mm white Aluminium Wandwinkel 89mm white Aluminium wandsteun 89mm white Wall bracket aluminium 89mm grey 50 pcs/Bag 250 pcs/Carton Soporte pared aluminio 89mm grey Aluminium Wandwinkel 89mm grey Aluminium wandsteun 89mm grey

/ VC17-WB-127 VC17-WB-127-G

Wall bracket aluminium 127mm white 50 pcs/Bag 250 pcs/Carton Soporte pared aluminio 127mm white Aluminium Wandwinkel 127mm white Aluminium wandsteun 127mm white Wall bracket aluminium 127mm grey 50 pcs/Bag 250 pcs/Carton Soporte pared aluminio 127mm grey Aluminium Wandwinkel 127mm grey Aluminium wandsteun 127mm grey

/ VC17-WB-250 VC17-WB-250-G

Wall bracket aluminium 250mm white 50 pcs/Bag 250 pcs/Carton Soporte pared aluminio 250mm white Aluminium Wandwinkel 250mm white Aluminium wandsteun 250mm white Wall bracket aluminium 250mm grey 50 pcs/Bag 250 pcs/Carton Soporte pared aluminio 250mm grey Aluminium Wandwinkel 250mm grey Aluminium wandsteun 250mm grey

8 -

For collections see coulisse.nl Para colecciones ver coulisse.nl F端r Kollektionen sehe coulisse.nl Voor collecties zie coulisse.nl

9 -

Option conventional control

10 VC02-R VC02-R-G

Control unit and end cap right white 600 set/Carton 600 set/Carton Unidad de control y tope der. white Bedienungseinheit und Endkappe rechts white Commandogroep en eindkap rechts white Control unit and end cap right grey 600 set/Carton 600 set/Carton Unidad de control y tope der. grey Bedienungseinheit und Endkappe rechts grey Commandogroep en eindkap rechts grey

VERTICALBLIND

COULISSE

131

VERTICALBLIND

Pos: Code: 10 VC02-L VC02-L-G

Description: Inner Carton Outer Carton Control unit and end cap left white 600 set/Carton 600 set/Carton Unidad control y tope izq. white Bedienungseinheit und Endkappe links white Commandogroep en eindkap links white Control unit and end cap left grey 600 set/Carton 600 set/Carton Unidad control y tope izq. grey Bedienungseinheit und Endkappe links grey Commandogroep en eindkap links grey

11 VC02-P

Connecting pin 600 pcs/Bag 18000 pcs/Carton Pin conector Verbindungspin Verbindingspin

12 VC02-HR VC02-HR-G

Window cleaner hook right white 600 pcs/Bag 2400 pcs/Carton Gancho limpia ventanas der. white Fensterputzhaken rechts white Glazenwassershaak rechts white Window cleaner hook right grey 600 pcs/Bag 2400 pcs/Carton Gancho limpia ventanas der. grey Fensterputzhaken rechts grey Glazenwassershaak rechts grey

12 VC02-HL VC02-HL-G

Window cleaner hook left white 600 pcs/Bag 2400 pcs/Carton Gancho limpia ventanas izq. white Fensterputzhaken links white Glazenwassershaak links white Window cleaner hook left grey 600 pcs/Bag 2400 pcs/Carton Gancho limpia ventanas izq. grey Fensterputzhaken links grey Glazenwassershaak links grey

Option mono control

13 VC02-MR VC02-MR-G

Control unit mono control right white 150 set/Carton 600 set/Carton Unidad monocontrol control derecha white Bedienungseinheit Monogetriebe rechts white Mono-commandogroep rechts white Control unit mono control right grey 150 set/Carton 600 set/Carton Unidad monocontrol control derecha grey Bedienungseinheit Monogetriebe rechts grey Mono-commandogroep rechts grey

13 VC02-ML

Control unit mono control left white Unidad monocontrol control izquierda white Bedienungseinheit Monogetriebe links white Mono-commandogroep links white

132

COULISSE

150 set/Carton

600 set/Carton

Pos: Code: VC02-ML-G

Description: Inner Carton Outer Carton Control unit mono control left grey 150 set/Carton 600 set/Carton Unidad monocontrol control izquierda grey Bedienungseinheit Monogetriebe links grey Mono-commandogroep links grey

14 VC02-P

Connecting pin 600 pcs/Bag 18000 pcs/Carton Pin conector Verbindungspin Verbindingspin

15 VC02-MHR VC02-MHR-G

Window cleaner hook mono control right white 150 pcs/Bag 600 pcs/Carton Gancho limpia ventanas monocontrol derecha white Fensterputzhaken Monogetriebe rechts white Glazenwassershaak mono-comm. groep rechts white Window cleaner hook mono control right grey 150 pcs/Bag 600 pcs/Carton Gancho limpia ventanas monocontrol derecha grey Fensterputzhaken Monogetriebe rechts grey Glazenwassershaak mono-comm. groep rechts grey

15 VC02-MHL VC02-MHL-G

Window cleaner hook mono control left white 150 pcs/Bag 600 pcs/Carton Gancho limpia ventanas monocontrol izquierda white Fensterputzhaken Monogetriebe links white Glazenwassershaak mono-comm. groep links white Window cleaner hook mono control left grey 150 pcs/Bag 600 pcs/Carton Gancho limpia ventanas monocontrol izquierda grey Fensterputzhaken Monogetriebe links grey Glazenwassershaak mono-comm. groep links grey

/ VC05-R VC05-R-G

End cap right white 150 pcs/Carton 600 pcs/Carton Tope de extremo derecho white Endkappe rechts white Eindkap rechts white End cap right grey 150 pcs/Carton 600 pcs/Carton Tope de extremo derecho grey Endkappe rechts grey Eindkap rechts grey

/ VC05-L VC05-L-G

End cap left white 150 pcs/Carton 600 pcs/Carton Tope de extremo izquierdo white Endkappe links white Eindkap links white End cap left grey 150 pcs/Carton 600 pcs/Carton Tope de extremo izquierdo grey Endkappe links grey Eindkap links grey

VERTICALBLIND

COULISSE

133

Pos: Code: 16 VC14-P VC14-P-G

VERTICALBLIND

134

COULISSE

Description: Inner Carton Outer Carton Pulling chain white 250 mtr/Carton 2000 mtr/Carton Cadena arrastre white Zugkette white Trekketting white Pulling chain grey 250 mtr/Carton 2000 mtr/Carton Cadena arrastre grey Zugkette grey Trekketting grey

Option motorisation

/ -

For motorisation see chapter Absolute Control Para motorizacion, ver capitulo Absolute Control F端r Motorisierung sehe Kapitel Absolute Control Voor motorisering zie hoofdstuk Absolute Control

Absolute vertical trapezium

1 VC08-58 VC08-70

Rail round vertical 580cm white 1044 mtr/Carton 1044 mtr/Carton Perfil vert. redondo 580cm white Schiene rund Absolute Vertical 580cm white Rail rond verticaal 580cm white Rail round vertical 700cm white 1260 mtr/Carton 1260 mtr/Carton Perfil vert. redondo 700cm white Schiene rund Absolute Vertical 700cm white Rail rond verticaal 700cm white

2 V08-58T3H V08-70T3H

3 V03M3QL-V

Runner wide 3-way hook metal 1000 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Carro ancho 3-vias gancho de metal Laufwagen breit 3-Weg Haken stahl Runner breed 3-weg haak metaal

4 V03-TS-HV V03-TS-HTV

Trapezium hook short H-hook white 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Gancho trapecio corto Gancho-H white Giebelhaken kurz H-Haken white Trapezium haak kort H-haak white Trapezium hook short H-hook translucent 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Gancho trapecio corto Gancho-H translucent Giebelhaken kurz H-Haken transparent Trapezium haak kort H-haak transparant

Pos: Code: 4 V03-TS-JV V03-TS-JTV

Description: Inner Carton Outer Carton Trapezium hook short J-hook white 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Gancho trapecio corto Gancho-J white Giebelhaken kurz J-Haken white Trapezium haak kort J-haak white Trapezium hook short J-hook translucent 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Gancho trapecio corto Gancho-J translucent Giebelhaken kurz J-Haken transparent Trapezium haak kort J-haak transparant

4 V03-TM-HV V03-TM-HTV

Trapezium hook middle H-hook white 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Gancho trapecio medio Gancho-H white Giebelhaken mittel H-haken white Trapezium haak middel H-haak white Trapezium hook middle H-hook translucent 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Gancho trapecio medio Gancho-H translucent Giebelhaken mittel H-haken transparent Trapezium haak middel H-haak transparant

4 V03-TM-JV V03-TM-JTV

Trapezium hook middle J-hook white 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Gancho trapecio medio Gancho-J white Giebelhaken mittel J-Haken white Trapezium haak middel J-haak white Trapezium hook middle J-hook translucent 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Gancho trapecio medio Gancho-J translucent Giebelhaken mittel J-Haken transparent Trapezium haak middel J-haak transparant

4 V03-TL-HV V03-TL-HTV

Trapezium hook long H-hook white 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Gancho trapecio largo Gancho-H white Giebelhaken lang H-haken white Trapezium haak lang H-haak white Trapezium hook long H-hook translucent 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Gancho trapecio largo Gancho-H translucent Giebelhaken lang H-haken transparent Trapezium haak lang H-haak transparant

4 V03-TL-JV V03-TL-JTV

Trapezium hook long J-hook white 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Gancho trapecio largo Gancho-J white Giebelhaken lang J-haken white Trapezium haak lang J-haak white Trapezium hook long J-hook translucent 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Gancho trapecio largo Gancho-J translucent Giebelhaken lang J-haken transparent Trapezium haak lang J-haak transparant

VERTICALBLIND

COULISSE

135

VERTICALBLIND

136

COULISSE

Pos: Code: 4 V03-XL-HV V03-XL-HV-T

Description: Inner Carton Outer Carton Trapezium hook extra long H-hook white 200 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Gancho trapecio extra largo Gancho-H white Giebelhaken extra lang H-haken white Trapezium haak extra lang H-haak white Trapezium hook extra long H-hook translucent 200 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Gancho trapecio extra largo Gancho-H translucent Giebelhaken extra lang H-haken transparent Trapezium haak extra lang H-haak transparant

4 V03-XL-JV V03-XL-JV-T

Trapezium hook extra long J-hook white 200 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Gancho trapecio extra largo Gancho-J white Giebelhaken extra lang J-haken white Trapezium haak extra lang J-haak white Trapezium hook extra long J-hook translucent 200 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Gancho trapecio extra largo Gancho-J translucent Giebelhaken extra lang J-haken transparent Trapezium haak extra lang J-haak transparant

5 V04MWH-V

Spacer with hook metal 5000 pcs/Carton 5000 pcs/Carton Espaciador con gancho de metal Abstandshalter mit Haken Metall Afstandhouder met haak metaal

/ V09-30

Distance tube 89mm 500 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Tubo distanciador 89mm Distanzrohr 89mm Afstandsprofiel 89mm

/ V09-50

Distance tube 127mm 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tubo distanciador 127mm Distanzrohr 127mm Afstandsprofiel 127mm

6 VC21 VC21-G

Cord lock for pulling cord white 100 pcs/Bag 1200 pcs/Carton Freno cordon. cordon tirador white Bremse f端r Zugschnur white Rem voor trekkoord white Cord lock for pulling cord grey 150 pcs/Bag 1200 pcs/Carton Freno cordon. cordon tirador grey Bremse f端r Zugschnur grey Rem voor trekkoord grey

Pos: Code: 7 VC02-TR VC02-TR-G

Description: Inner Carton Outer Carton Control unit trapezium and end cap right white 150 set/Carton 300 set/Carton Unidad de control trapecio y tapa final derecha white Bedienungseinheit Giebelanlage und Endkappe rechts white Commandogroep trapezium en eindkap rechts white Control unit trapezium and end cap right grey 150 set/Carton 300 set/Carton Unidad de control trapecio y tapa final derecha grey Bedienungseinheit Giebelanlage und Endkappe rechts grey Commandogroep trapezium en eindkap rechts grey

7 VC02-TL VC02-TL-G

Control unit trapezium and end cap left white 150 set/Carton 300 set/Carton Unidad de control trapecio y tapa final izquierda white Bedienungseinheit Giebelanlage und Endkappe links white Commandogroep trapezium en eindkap links white Control unit trapezium and end cap left grey 150 set/Carton 300 set/Carton Unidad de control trapecio y tapa final izquierda grey Bedienungseinheit Giebelanlage und Endkappe links grey Commandogroep trapezium en eindkap links grey

8 VC02-P

Connecting pin 600 pcs/Bag 18000 pcs/Carton Pin conector Verbindungspin Verbindingspin

9 VC05-R VC05-R-G

9 VC05-L VC05-L-G

10 VC07-W

Cord drive runner wide white 500 set/Bag 2000 set/Carton Carro arrastre cordon ancho white Schnurzugwagen breit white Koordtrekwagen breed white

VERTICALBLIND

COULISSE

137

VERTICALBLIND

138

COULISSE

Pos: Code: 11 V10YW

Description: Inner Carton Outer Carton Retaining washer with screw 1000 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Anillo de fijacion c tornillo Stellring mit Schraube Borgring met schroef

12 VC17 VC17-G

Clip mounting support white 500 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Clip soporte de montaje white Montageklipp f端r Decken befestigung white Plafond kliksteun white Clip mounting support grey 500 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Clip soporte de montaje grey Montageklipp f端r Decken befestigung grey Plafond kliksteun grey

/ VC17JBBP VC17JBBP-G

/ VC17-WB-89 VC17-WB-89-G

Wall bracket aluminium 89mm white 50 pcs/Bag 250 pcs/Carton Soporte pared aluminio 89mm white Aluminium Wandwinkel 89mm white Aluminium wandsteun 89mm white Wall bracket aluminium 89mm grey 50 pcs/Bag 250 pcs/Carton Soporte pared aluminio 89mm grey Aluminium Wandwinkel 89mm grey Aluminium wandsteun 89mm grey

/ VC17-WB-127 VC17-WB-127-G

Pos: Code: / VC17-WB-250 VC17-WB-250-G

Description: Inner Carton Outer Carton Wall bracket aluminium 250mm white 50 pcs/Bag 250 pcs/Carton Soporte pared aluminio 250mm white Aluminium Wandwinkel 250mm white Aluminium wandsteun 250mm white Wall bracket aluminium 250mm grey 50 pcs/Bag 250 pcs/Carton Soporte pared aluminio 250mm grey Aluminium Wandwinkel 250mm grey Aluminium wandsteun 250mm grey

13 -

For collections see coulisse.nl Para colecciones ver coulisse.nl F端r Kollektionen sehe coulisse.nl Voor collecties zie coulisse.nl

14 -

Vertical blind regular

/ V08-58R-T3 V08-58RE-T3 V08-70R-T3

Rail round 580cm and 3-way rod white 69,6 mtr/Carton 69,6 mtr/Carton Perfil redonddo 580 cm 3-vias vara white Schiene rund und 3-spurig Welle white Rail rond en 3-weg as white Rail round economy 580cm and 3-way rod white 69,6 mtr/Carton 69,6 mtr/Carton Perfil redondo eco. 580cm 3-vias vara white Schiene rund economy 580cm und 3-spurig Welle white Rail rond economy 580cm en 3-weg as white Rail round 700cm and 3-way rod white 84 mtr/Carton 84 mtr/Carton Perfil cuadrado 700cm 3-vias vara white Schiene rund 700cm und 3-spurig Welle white Rail rond 700cm en 3-weg as white

1 V08-70RA

Rail round 700cm anodized 84 mtr/Carton 84 mtr/Carton Perfil cuadrado 700cm anodizado Schiene rund 700cm eloxiert Rail rond 700cm geanodiseerd

VERTICALBLIND

COULISSE

139

VERTICALBLIND

140

COULISSE

Pos: Code: 2 V08-70T3A

Description: Inner Carton Outer Carton Tilt rod 3-way 700cm anodized 5600 mtr/Carton 5600 mtr/Carton Eje 3-vias 700cm anodizado Welle 3-spurig 700cm eloxiert As 3-weg 700cm geanodiseerd

2 V08-70T3H

Tilt rod 3-way hollow 700cm 5600 mtr/Carton 5600 mtr/Carton Eje 3-vias 700cm hueco Welle 3-spurig hohl 700cm As 3-weg hol 700cm

3 V03M3HLSR

3 V03M3JLSR

3 V03P3HLSR

3 V03P3JLSR

Runner small 3-way replaceable J-hook translucent 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Carro peq. 3-vias reemplaza. Gancho-J translucent Laufwagen schmal 3-Weg J-haken ausnehmbar transparent Runner smal 3-weg uitneembare J-haak transparant

3 V03M3QSL

Runner small 3-way spring hook metal 500 pcs/Bag 4000 pcs/Carton Carro pequeno 3-vias muelle gancho metal Laufwagen schmall 3-Weg gefederter Haken stahl Runner smal 3-weg verende haak metaal

4 V04MXXNE

Spacer punched double sided metal various lenghts 500 pcs/Carton 500 pcs/Carton Espaciador troque. ambos lados diferentes longitudes de metal Abstandshalter doppelseitig gestanzt verschiedenen L채nge Afstandshouder dubbelzijdig gestansd metaal div. lengtes

4 V04P-89LS V04P-127LS

Spacer small plastic 78mm 2500 pcs/Carton 20000 pcs/Carton Espaciador peq. plastico 78mm Abstandshalter schmal Kunststoff 78mm Afstandhouder smal kunststof 78mm Spacer small plastic 116mm 2500 pcs/Carton 20000 pcs/Carton Espaciador peq. plastico 116mm Abstandshalter schmal Kunststoff 116mm Afstandhouder smal kunststof 116mm

Pos: Code: / V04PAS

Description: Inner Carton Outer Carton Plastic adjuster spacer 5000 pcs/Bag 100000 pcs/Carton Ajustador plastico para espaciador Kunststoffklip zur Korrektur Abstandshaltertief Kunststof clip voor correctie afstandshouder

/ V09-30

Distance tube 89mm 500 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Tubo distanciador 89mm Distanzrohr 89mm Afstandsprofiel 89mm

/ V09-50

Distance tube 127mm 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tubo distanciador 127mm Distanzrohr 127mm Afstandsprofiel 127mm

5 V06MSL

Magnetic tilt rod support 500 pcs/Bag 2500 pcs/Carton Soporte eje magnetico Wellenst端tze mit Magnet Asondersteuning

5 V06SHL

Magnetic tilt rod support 1000 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Soporte eje magnetico Wellenst端tze magnetisch Asondersteuning magnetisch universeel

5 V06SHLS

Non-magnetic tilt rod support 1000 pcs/Bag 6000 pcs/Carton Soporte eje no magnetico Wellenst端tze nicht-magnetisch Asondersteuning niet-magnetisch

5 V06P

Tilt rod support 500 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Soporte eje Wellenst端tze Asondersteuning

6 V07BSLS3

Cord drive runner small 500 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Carro cordon pequeno Schnurzugwagen schmal Koordtrekwagen smal

6 V07BSLSN

Cord drive runner small without metal plate 500 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Carro cordon pequeno sin placa de metal Schnurzugwagen schmal ohne Metallplatte Koordtrekwagen smal zonder metalen plaatje

VERTICALBLIND

COULISSE

141

VERTICALBLIND

142

COULISSE

Pos: Code: 7 V07M

Description: Inner Carton Outer Carton Metal plate for cord drive runner 500 pcs/Bag 15000 pcs/Carton Pletina de metal para cordon carro arrastre Metallplatte für Schnurzuwagen Metalen plaat voor trekwagen

7 V07LM

Metal plate for cord drive runner 500 pcs/Bag 15000 pcs/Carton Pletina de metal para cordon carro arrastre Metallplatte für Schnurzuwagen Metalen plaat voor trekwagen

8 V02SL-R V02SL-R-G

Control unit round right white 100 set/Bag 600 set/Carton Unidad de control redondo der white Bedienungseinheit rund rechts white Commandogroep rond rechts white Control unit round right grey 100 set/Carton 600 set/Carton Unidad de control redondo der grey Bedienungseinheit rund rechts grey Commandogroep rond rechts grey

8 V02SL-L V02SL-L-G

Control unit round left white 100 set/Bag 600 set/Carton Unidad de control redondo izq white Bedienungseinheit rund links white Commandogroep rond links white Control unit round left grey 100 set/Carton 600 set/Carton Unidad de control redondo izq grey Bedienungseinheit rund links grey Commandogroep rond links grey

/ V06SPR

Seperation part for double control unit right white 500 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Parte de separacion para doble unidad de control der. white Stütze für doppelte Bedienungseinheit rechts white Draaglager voor dubbele commandogroep rechts white

/ V06SPL

Seperation part for double control unit left white 500 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Parte de separacion para doble unidad de control izq. white Stütze für doppelte Bedienungseinheit links white Draaglager voor dubbele commandogroep links white

/ V02SW

Control unit for wand white 500 set/Carton 500 set/Carton Unidad de control para varilla white Drehstabbedienung white Commandogroep voor draaistang bediening white

Pos: Code: / V27W-075 V27W-105 V27W-135

Description: Inner Carton Outer Carton PVC wand 75cm white 300 pcs/Carton 300 pcs/Carton Varilla PVC 75cm white PVC Drehstab 75cm white PVC draaistang 75cm white PVC wand 105cm white 200 pcs/Carton 200 pcs/Carton Varilla PVC 105cm white PVC Drehstab 105cm white PVC draaistang 105cm white PVC wand 135cm white 100 pcs/Carton 100 pcs/Carton Varilla PVC 135cm white PVC Drehstab 135cm white PVC draaistang 135cm white

9 V10P

Stop ring plastic 500 pcs/Bag 30000 pcs/Carton Tope anillo de plastico Stopring Kunststoff Stopring kunststof

9 V10YW

Retaining washer with screw 1000 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Anillo de fijacion c tornillo Stellring mit Schraube Borgring met schroef

/ V10-PIN

Rod pin 500 pcs/Bag 100000 pcs/Carton Pin eje Kerbstift Kerfspie

10 V11M

Stop ring metal star-shaped 1000 pcs/Bag 50000 pcs/Carton Anillo fija. estrella de metal Feder-Sperr-Ring Metall Borgring metaal stervormig

11 V17JSCP V17JSCZ

Clip mounting support white 500 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Clip soporte de montaje white Montageklip f端r Decken befestigung white Plafond kliksteun white Clip mounting support zinc 500 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Clip soporte de montaje zinc Montageklip f端r Decken befestigung zinc Plafond kliksteun zink

11 V17SNP

Clip mounting support small white 500 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Clip soporte de montaje. peq. white Montageklip f端r Decken befestigung schmal white Plafond kliksteun smal white

VERTICALBLIND

COULISSE

143

VERTICALBLIND

144

COULISSE

Pos: Code: 11 V17JBBP V17JBBS

Description: Inner Carton Outer Carton Adjustable wall bracket white with clip white 40 pcs/Bag 200 pcs/Carton Soporte pared ajustable white con clip white Wandwinkel verstellbar white mit Montageklipp white Verstelbare wandsteun wit met kliksteun white Adjustable wall bracket white with clip small white 40 pcs/Bag 200 pcs/Carton Soporte pared ajustable white con clip pequeno white Wandwinkel verstellbar white mit Montageklipp schmal white Verstelbare wandsteun wit met kliksteun smal white

12 V17A-UP

Universal wall bracket 65-100mm white 100 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte de pared universal 65-100mm white Wandwinkel universal 65-100mm white Wandsteun universeel 65-100mm white

12 V17A-89P

Wall bracket with screw 89mm white 100 pcs/Carton 400 pcs/Carton Soporte de pared con tornillo 89mm white Wandwinkel mit Schraube 89mm white Wandsteun met schroef 89mm white

12 V17A-127P

Wall bracket with screw 127mm white 100 pcs/Carton 400 pcs/Carton Soporte de pared con tornillo 127mm white Wandwinkel mit Schraube 127mm white Wandsteun met schroef 127mm white

12 VC17-WB-89 VC17-WB-89-G

12 VC17-WB-127 VC17-WB-127-G

Pos: Code: 12 VC17-WB-250 VC17-WB-250-G

13 V18C-89

Connecting ball chain 89mm white 500 mtr/Carton 4000 mtr/Carton Cadena distanciadora 89mm white Verbindungskette 89mm white Verbindingsketting 89mm white

13 V18C-127

Connecting ball chain 127mm white 500 mtr/Carton 4000 mtr/Carton Cadena distanciadora 127mm white Verbindungskette 127mm white Verbindingsketting 127mm white

13 V18BC-127

Connecting ball chain large 127mm white 750 mtr/Roll 4500 mtr/Carton Cadena distanciadora grande 127mm white Verbindungskette lang 127mm white Verbindingsketting lang 127mm white

14 V19S-89

Slat hanger plastic 89mm 1000 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Percha lamas plastico 89mm Lamellenhalter Kunststoff 89mm Lameldrager kunststof 89mm

14 V19S-127

Slat hanger plastic 127mm 1000 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Percha lamas plastico 127mm Lamellenhalter Kunststoff 127mm Lameldrager kunststof 127mm

14 V19S-89E

Slat hanger economy 89mm 1000 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Percha lamas economico 89mm Lamellenhalter economy 89mm Lameldrager economy 89mm

14 V19S-127E

Slat hanger economy 127mm 1000 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Percha lamas economico 127mm Lamellenhalter economy 127mm Lameldrager economy 127mm

VERTICALBLIND

COULISSE

145

VERTICALBLIND

146

COULISSE

Pos: Code: 14 V19SD-89

Description: Inner Carton Outer Carton Slat hanger double 89mm 1000 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Percha lamas double 89mm Lamellenhalter doppelt 89mm Lameldrager dubbel 89mm

14 V19SD-127

Slat hanger double 127mm 1000 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Percha lamas double 127mm Lamellenhalter doppelt 127mm Lameldrager dubbel 127mm

14 V19ST-89

Slat hanger plastic DIY 89mm 1000 set/Bag 4000 set/Carton Percha lamas DIY 89mm Lamellenhalter Kunstst SB 89mm Lameldrager kunststof DHZ 89mm

14 V19SH-127

Slat hanger 5-hole 127mm plastic 1000 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Percha lamas 5-agujeros 127mm plastico Lamellenhalter Kunststoff 127mm Lameldrager 5 gaats 127mm kunststof

14 V19SH-250

Slat hanger H-hook 250mm plastic 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Percha lamas gancho-H 250mm plastico Lamellenhalter H-Haken 250mm Kunststoff Lameldrager H-haak 250mm kunststof

14 V19SJ-250

Slat hanger J-hook 250mm WVSJC -.. 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Percha lamas gancho-J 250mm WVSJC .. Lamellenhalter J-Haken 250mm WVSJC -.. Lameldrager J-haak 250mm WVSJC -..

/ WVSJC

Slat hanger J-hook translucent 500 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Percha lama gancho-J translucent Lamellentr채ger J-Haken transparent Lameldrager J-haak transparant

/ WVSJC-OB WVSJC-S

Slat hanger J-hook metal old brass 250 pcs/Bag 1500 pcs/Carton Percha lama gancho-J metal old brass Lamellentr채ger J-Haken Metall old brass Lameldrager J-haak metaal old brass Slat hanger J-hook metal silver 250 pcs/Bag 1500 pcs/Carton Percha lama gancho-J metal silver Lamellentr채ger J-Haken Metall silver Lameldrager J-haak metaal silver

15 V20BT-89

Slat weigth full plastic 89mm white 500 pcs/Carton 500 pcs/Carton Contrapeso lama plastico 89mm white Beschwerungsplatte Kunststoff 89mm Lamelgewicht kunststof 89mm

Pos: Code: 15 V20BT-127

Description: Inner Carton Outer Carton Slat weigth full plastic 127mm white 250 pcs/Carton 250 pcs/Carton Contrapeso lama plastico 127mm white Beschwerungsplatte Kunststoff 127mm white Lamelgewicht kunststof 127mm white

15 V20BT-89-D

Slat weigth full plastic 89mm D-type white 500 pcs/Carton 500 pcs/Carton Contrapeso lama plastico 89mm tipo-D white Beschwerungsplatte Kunststoff D-type 89mm white Lamelgewicht kunststof D-type 89mm white

15 V20BT-127-D

Slat weigth full plastic 127mm D-type white 250 pcs/Carton 250 pcs/Carton Contrapeso lama plastico 127mm tipo-D white Beschwerungsplatte Kunststoff D-type 127mm white Lamelgewicht kunststof D-type 127mm white

15 V20BT-250

Slat weigth full plastic 250mm white 200 pcs/Carton 200 pcs/Carton Contrapeso lama plastico 250mm white Beschwerungsplatte Kunststoff 250mm Lamelgewicht kunststof 250mm

/ WVBR89

Valance bracket white 200 pcs/Bag 400 pcs/Carton Soporte cenefa white Tr채ger Kopfleiste white Koofsteun white

16 -

For collections see coulisse.nl Para colecciones ver coulisse.nl F체r Kollektionen sehe coulisse.nl Voor collecties zie coulisse.nl

17 -

For cords chains accessories see chapter Accessories Para accesorios cordon cadenas Ver capitulo Accessories F체r Schnure Ketten Accessoire sehe Kapitel Accessories Voor kettingen koorden access. zie hoofdstuk Accessories

Vertical blind trapezium

/ V08-58R-T3 V08-58RE-T3 V08-70R-T3

VERTICALBLIND

COULISSE

147

VERTICALBLIND

148

COULISSE

Pos: Code: 1 V08-70RA

Description: Inner Carton Outer Carton Rail round 700cm anodized 84 mtr/Carton 84 mtr/Carton Perfil cuadrado 700cm anodizado Schiene rund 700cm eloxiert Rail rond 700cm geanodiseerd

2 V08-70T3A

Tilt rod 3-way 700cm anodized 5600 mtr/Carton 5600 mtr/Carton Eje 3-vias 700cm anodizado Welle 3-spurig 700cm eloxiert As 3-weg 700cm geanodiseerd

2 V08-70T3H

Tilt rod 3-way hollow 700cm 5600 mtr/Carton 5600 mtr/Carton Eje 3-vias 700cm hueco Welle 3-spurig hohl 700cm As 3-weg hol 700cm

3 V03M3QL-V

Runner wide 3-way hook metal 1000 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Carro ancho 3-vias gancho de metal Laufwagen breit 3-Weg Haken stahl Runner breed 3-weg haak metaal

4 V03-TS-HV V03-TS-HTV

4 V03-TS-JV V03-TS-JTV

Trapezium hook short J-hook white 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Gancho trapecio corto Gancho-J white Giebelhaken kurz J-Haken white Trapezium haak kort J-haak white Trapezium hook short J-hook translucent 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Gancho trapecio corto Gancho-J translucent Giebelhaken kurz J-Haken transparent Trapezium haak kort J-haak transparant

4 V03-TM-HV V03-TM-HTV

Pos: Code: 4 V03-TM-JV V03-TM-JTV

Description: Inner Carton Outer Carton Trapezium hook middle J-hook white 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Gancho trapecio medio Gancho-J white Giebelhaken mittel J-Haken white Trapezium haak middel J-haak white Trapezium hook middle J-hook translucent 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Gancho trapecio medio Gancho-J translucent Giebelhaken mittel J-Haken transparent Trapezium haak middel J-haak transparant

4 V03-TL-HV V03-TL-HTV

4 V03-TL-JV V03-TL-JTV

4 V03-XL-HV V03-XL-HV-T

Trapezium hook extra long H-hook white 200 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Gancho trapecio extra largo Gancho-H white Giebelhaken extra lang H-haken white Trapezium haak extra lang H-haak white Trapezium hook extra long H-hook translucent 200 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Gancho trapecio extra largo Gancho-H translucent Giebelhaken extra lang H-haken transparent Trapezium haak extra lang H-haak transparant

4 V03-XL-JV V03-XL-JV-T

VERTICALBLIND

COULISSE

149

VERTICALBLIND

150

COULISSE

Pos: Code: 4 V03TS

Description: Inner Carton Outer Carton Trapezium hook short H-hook 1000 pcs/Bag 4000 pcs/Carton Gancho trapecio corto Gancho-H Giebelhaken kurz H-haken Trapezium haak kort H-haak

4 V03TL

Trapezium hook long H-hook 1000 pcs/Bag 4000 pcs/Carton Gancho trapecio largo Gancho-H Giebelhaken lang H-haken Trapezium haak lang H-haak

5 V04MWH-V

Spacer with hook metal 5000 pcs/Carton 5000 pcs/Carton Espaciador con gancho de metal Abstandshalter mit Haken Metall Afstandhouder met haak metaal

6 V21-V

Cord lock for pulling cord 10 pcs/Bag 150 pcs/Carton Freno cordon. cordon tirador Bremse f端r Zugschnur Rem voor trekkoord

7 V02SLT-R

Control unit round right trapezium white 100 set/Carton 400 set/Carton Unidad de control redondo der trapecio white Bedienungseinheit rund rechts Giebelanlage white Commandogroep rond rechts trapezium white

7 V02SLT-L

Control unit round left trapezium white 100 set/Carton 400 set/Carton Unidad de control redondo izq trapecio white Bedienungseinheit rund links Giebelanlage white Commandogroep rond links trapezium white

/ V06SHL-V

Magnetic tilt rod support 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Soporte eje magnetico Wellenst端tze magnetisch Asondersteuning magnetisch trapezium

/ V06-SHLS-V

Non-magnetic tilt rod support 50 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Soporte eje no magnetico Wellenst端tze nicht-magnetisch Draaglager niet-magnetisch

8 V07BSL-VR

Cord drive runner right wide for V3M3QL-V 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Carro cordon der. ancho para V3M3QL-V Schnurzugwagen rechts breit f端r V03M3QL-V Koordtrekwagen rechts breed voor V03M3QL-V

Pos: Code: 8 V07BSL-VL

Description: Inner Carton Outer Carton Cord drive runner left wide for V3M3QL-V 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Carro cordon izq. ancho para V3M3QL-V Schnurzugwagen links breit für V03M3QL-V Koordtrekwagen links breed voor V03M3QL-V

9 V10YW

Retaining washer with screw 1000 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Anillo de fijacion c tornillo Stellring mit Schraube Borgring met schroef

10 V11M

Stop ring metal star-shaped 1000 pcs/Bag 50000 pcs/Carton Anillo fija. estrella de metal Feder-Sperr-Ring Metall Borgring metaal stervormig

11 -

For collections see coulisse.nl Para colecciones ver coulisse.nl Für Kollektionen sehe coulisse.nl Voor collecties zie coulisse.nl

12 -

Tools

/ M-TR-C-R1

Punching tool for 3-way tilt rod and rod 5mmx5mm 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Perforadora para 3-vias vara incl. y vara 5mmx5mm Stanzw. für 3-sp. Wendewelle und welle 5mmx5mm Stansgereedschap voor 3-weg tuimelas en as 5mmx5mm

/ MVC-01

Mounting tool for tilt rod support stopper 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Herramienta mont. eje orien. tope soporte Befestigungswerkzeug für Welle nunsterstützung Bevestigingsgereedschap voor as-ondersteuningsstopper

/ MVC-02SP

Wacke silicone paste P4.1kg 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Pasta silicona Wacke P4. 1kg Silikonpasta P4.1kg Siliconenpasta P4.1kg

/ MVC-04

Cord welding machine for V15P-08 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Maquina soldar cordon para V15P-08 Schnurschweissmaschine für V15P-08 Lasmachine voor bedieningsketting voor V15P-08

VERTICALBLIND

COULISSE

151

VERTICALBLIND

152

COULISSE

Pos: Code: / MVC-05-A

Description: Inner Carton Outer Carton Pulling tool mono control single 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Herramienta tirador monocontrol sencillo Ziehwerkzeug Mono-Kontrolle einfach Trekgereedschap mono-bediening enkel

/ MVC-05-B

Pulling tool mono control double 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Herramienta tirador monocontrol doble Ziehwerkzeug Mono-Kontrolle doppelt Trekgereedschap mono-controle dubbel

/ MVC-07

Silicone-oil 1x100ml 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Aceite de silicona 1x100ml Silikon-öl 1x100ml Siliconenolie 1x100ml

/ MVC-03

Punching tool for spacer trapezium 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Perforadora para espaciador trapezoidal Stanzwerkzeug für Giebelabstandshalter Stansgereedschap voor trapezium afstandhouder

/ MVC-06

Tool for unlocking trapezium brake 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Herrami. desbloquear trapecio freno Werkzeug für Schnurbremse entsperren Gereedschap voor de-blokkeren rem trapezium

/ MV-CP-89-250

Cutting plate vertical fabric 89mm to 250mm 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Placa corte de tela vertical 89mm a 250mm Schneidevorrichtung für Vertikalstoffe 89mm bis 250mm Snijplaat voor verticaal stoffen 89mm tot 250mm

/ MV-P-89-250

Pneumatic punch vertical fabric 89mm to 250mm 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Punzon neumatico vertical tejido 89mm a 250mm Pneumatischer Stanz für Vertikalstoffe 89mm bis 250mm Pneumatische stans verticaal stoffen 89mm tot 250mm

/ MV-S-89-250

Seal machine for vertical fabric 89mm to 250mm 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Maq. selladora para vertical tejido 89mm a 250mm Schweissmachine für Vertikalstoffe 89mm bis 250mm Lasmachine voor verticaal stoffen 89mm tot 250mm

/ MV-H-89-250

Sealing tape holder 89mm to 250mm 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Soporte cinta sellado 89mm a 250mm Schweissbandhalter 89mm bis 250mm Lasbandhouder 89mm tot 250mm

Pos: Code: / V22-89

Description: Inner Carton Outer Carton Sealing tape 89mm 100 mtr/Carton 100 mtr/Carton Cinta blocaje vert. 89mm Vertikalstoff Schweisshilfe 89mm Verticaal stof lasband 89mm

/ V22-ST-89-90

Sealing tape not adhesive 89mm 90 mtr/Roll 1080 mtr/Carton Cinta blocaje no adhesiva 89mm Vertikalstoff Schweisshilfe 89mm nicht selbstklebend Verticaal stof lasband 89mm niet zelfklevend

/ V22-ST-127-90

Sealing tape not adhesive 127mm 90 mtr/Roll 1440 mtr/Carton Cinta blocaje no adhesiva 127mm Vertikalstoff Schweisshilfe 127mm nicht selbstklebend Verticaal stof lasband 127mm niet zelfklevend

/ V22-V10

Sealing tape not adhesive 10mm for MV-S-89-250 250 mtr/Roll 2500 mtr/Carton Cinta blocaje no adhes. 10mm para MV-S-89-250 Schweissband ohne Kleber 10mm f端r MV-S-89-250 Lasband zonder lijm 10mm voor MV-S-89-250

/ V22-V10-A

Sealing tape adhesive 10mm for MV-S-89-250 50 mtr/Roll 250 mtr/Carton Cinta blocaje adhesiva 10mm para MV-S-89-250 Schweissband mit Kleber 10mm f端r MV-S-89-250 Lasband met lijm 10mm voor MV-S-89-250

VERTICALBLIND

COULISSE

153

154

COULISSE

VENETIANBLINDS

Venetian blinds

COULISSE

155

156

COULISSE

an extensive collection

offers

endless possibilities

in a wide

range of materials

and matching systems

COULISSE

157

3 2

1 4 VENETIANBLINDS

158

COULISSE

Ladder cords and tapes

Met het universele kettingmechaniek, dat tevens geschikt

Da es möglich ist ohne zusätzliche Komponenten wie

is voor XL Pleat en vouwgordijnen is de bediening, ook van

Stopper oder Empfänger zu arbeiten, kann der Motor

For a perfect finish the colours in our wide collection

grotere systemen, eenvoudig en licht.

komplett in der Schiene integriert werden. Der Motor ist

Motorisation for venetian blinds

auch geeignet für Faltgardinen und 20 und 25 mm Plissee.

- easy assembly of all motors

of cords and tapes were selected to match the metallic colours and the large number of wood varieties in our collection for XL Venetian. Para un acabado perfecto de colores, se han seleccionado una amplia colección de cordones y cintas para combinar con los colores metálicos y el gran número de variedades de madera de nuestra colección para XL Venetian. Die Farben in unserer Kollektion Leiterschnur und -Band

For introduction: tilt-only motor 35 and 50 mm

The new motor can be placed on every desired position in the head rail by simply sliding it over the shaft, without having to cut the shaft. El nuevo motor se puede colocar en cualquier posición que

wurden für die perfekte Ausführung auf die metallic

desee en el cabezal, simplemente deslizando sobre el eje,

Lackfarben und die große Vielfalt von Holz-varianten

sin tener que cortar el eje.

unserer XL Venetian Kollektion abgestimmt. Der neue Motor kann an jeder gewünschten Positionen De kleuren in onze collectie ladderkoord- en band zijn voor

in die Schiene eingebracht und einfach auf die Welle

de perfecte afwerking afgestemd op de metallic lakkleuren

montiert werden, ohne diese durchzusägen.

en het grote aantal houtvarianten in onze collectie voor XL Venetian.

Chain mechanism

The universal chain mechanism, which is also suitable for XL Pleat and roman blinds, enables an easy and effortless operation, also of bigger systems. Para el funcionamiento con cadena, se ha desarrollado una cadena universal, que también es adecuada para persianas XL venecianas y plegables. Permite una operación fácil y sin esfuerzo, especialmente para sistemas más grandes.

De nieuwe motor kan op iedere gewenste positie

Doordat er geen extra componenten als stoppers of

- [no. 7] for introduction: middle motor 25 mm tilt and lift

ontvangers nodig zijn, kan de motor compleet worden

- [no. 8] for introduction: tilt-only motor 35 and 50 mm

geïntegreerd in de rail. De motor is tevens geschikt voor vouwgordijnen en 20 en 25 mm plissé.

New: stopper for motor 25 mm tilt-only

The new stopper enables an easy mechanical fixation of the end positions of the tilt-only motor.

with patented technique - [no. 9] 25 mm tilt-only: unique battery changing system & new: stopper - Fácil montaje de todos los motores - [no. 2/3] motor mecanico disponible para lamas de 50 mm - [no. 7] para introducción: motor intermedio 25 mm para orientar y subir las lamas

El nuevo tope permite una fijación mecánica simple de las posiciones finales del motor de solo orientar las lamas.

- [no. 8] para introducción: motor solo para la función de orientar lamas de 35 y 50mm con técnica patentada - [no. 9] único sistema para cambiar las pilas del motor

Mit dem neuen Stopper können die Endpositionen des

de 25 mm con función de orientar las lamas y como

Tilt-only Motors einfach mechanisch eingestellt werden.

novedad: el tope

in de bovenbak geplaatst worden door deze eenvoudig aan de as te rijgen, zonder dat deze daar-

Met de nieuwe stopper kunnen de eindposities van de

- einfache Montage aller Motoren

voor doorgezaagd hoeft te worden.

tilt-only motor gemakkelijk mechanisch ingesteld worden.

- [no. 2/3] mechanischer Motor 50 mm erhältlich

For introduction: middle motor 25 mm tilt and lift

Since no extra components such as stoppers or receivers are needed the motor can be completely integrated in the rail. The motor is also suitable for roman blinds as well as for 20 and 25 mm pleated blinds.

Mit der universellen Kettenmechanik, die auch für XL Pleat

- [no. 2/3] mechanical motor for 50 mm available

und Faltgardinen geeignet ist, ist eine leichte und einfache

Dado que no hay componentes adicionales, tales como

Bedienung, auch von größeren Anlagen, gewährleistet.

topes u otros receptores, el motor se puede integrar completamente en el riel. El motor también es adecuado para plegables, así como para plisadas de 20 y 25 mm.

- [no. 7] zur Einführung: Mittelmotor 25 mm tilt und lift - [no. 8] zur Einführung: tilt-only Motor 35 und 50 mm

OVER VIEW

[No.’s refer to overview on page 376]

mit patentierter Technik - [no. 9] 25 mm tilt-only: einzigartiges Batteriewechselsystem & neu: Stopper - eenvoudige assemblage van alle motoren - [no. 2/3] mechanische motor 50 mm verkrijgbaar - [no. 7] voor introductie: middenmotor 25 mm tilt en lift - [no. 8] voor introductie: tilt-only motor 35 en 50 mm met patenteerde techniek - [no. 9] 25 mm tilt-only: uniek batterijwisselsysteem & nieuw: stopper

COULISSE

159

Bamboo wood SANDED WOOD TEXTURE (25 AND 50 MM)

Aluminum perforated

Leather

THE 50MM CONCEPT

AN EXTENSIVE COLLECTION OF MATERIALS AND MATCHING SYSTEMS FOR XL VENETIAN OFFERS THOUSANDS OF POSSIBILITIES

Aluminium SHINY METALLIC COLOURS INSPIRED ON THE AUTOMOBILE INDUSTRY

160

COULISSE

Woven bamboo

ACCESSORIES ARE THE FINISHING TOUCH FOR VENETIAN BLINDS IN PLAIN BLACK, WHITE AND OFF-WHITE OR WITH WOOD STRUCTURE FOR A DESIGNER LOOK

Carefully chosen accessories are the finishing touch for any venetian blind. Ladder cords, tapes, bottom rails and head rails are the defining atmospheric elements. For each material in our wide collection of venetian blinds you can select from a wide range of accessories; the combinations are endless. Los accesorios, cuidadosamente escogidos, dan el toque final para cualquier veneciana. Escalerillas, cordones, cintas, zócalos y cabezales, son los elementos que definen la atmósfera. Para cada

Translucent

Laminated wood

Glossy & Basswood glossy

material de nuestra amplia colección de persianas venecianas, se puede seleccionar una gran variedad de accesorios; las combinaciones son infinitas. Eine Jalousie ist erst richtig schön, wenn sie auch mit den richtigen Accessoires verarbeitet wurde. Schnüre, Bänder, Kordeln, Unter- und Kopfleisten sind hier das Entscheidende. Für jeden Artikel aus unserer breiten, aus verschiedenen Materialien bestehenden Horizontalkollektion steht ein breites Angebot dieser Accessoires zur Verfügung. Die

Basswood

Kombinationsmöglichkeiten sind nahezu endlos.

Exotic wood WARM AND LIVELY

Een jaloezie is pas echt af met zorgvuldig gekozen accessoires. Ladderkoord- en band, onderlatten en

Distressed wood Distressed wood

bovenbakken zijn hierbij sfeerbepalende elementen. Voor ieder materiaal in onze brede collectie voor horizontale jaloezieën heeft u keuze uit een zeer brede collectie van accessoires; de combinaties zijn oneindig.

COULISSE

161

4 1 7

VENETIAN

Head rail 50x50

9 5 2

6 162

COULISSE

Cord lock and cord tilter

Chain control

15 11 13 10 14 16 12

18 17 19

VENETIAN

Head rail 50x50

COULISSE

163

7 1 8 4

Detail view

VENETIAN

Head rail 25x25

10 10

20 3

5 6 164

COULISSE

12 15

14 13

VENETIAN

Head rail 25x25

17 21 16

Detail view

COULISSE

165

1 8 4 2

9 19

VENETIAN

Detail view

Head rail 27x19

19 19

6 5 166

COULISSE

VENETIAN

Head rail 27x19

14 Detail view 18

COULISSE

167

VENETIANBLIND

168

COULISSE

Venetian (head rail 50x50)

Pos: Code: 1 HHR50-XX

Description: Inner Carton Outer Carton Head rail steel 58mmx51mm 580cm various colours 46,4 mtr/Carton 46,4 mtr/Carton Cabezal de metal 58mmx51mm 580cm varios colores Oberschiene Stahl 58mmx51mm 580cm verschiedenen Farben Bovenrail staal 58mmx51mm 580cm diverse kleuren

2 HBR50-XX

Bottom rail steel 50mmx20mm 580cm various colours 46,4 mtr/Carton 46,4 mtr/Carton Zocalo metal 50mmx20mm 580cm varios colores Unterleiste Stahl 50mmx20mm 580cm verschiedenen Farben Onderlat staal 50mmx20mm 580cm diverse kleuren

3 WPSB50-A

Swivel bracket 50mm zinc 100 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte giratorio 50mm zinc Metallhalter 50mm zinc Schaarsteun 50mm zinc

3 WPSB65-A

Swivel bracket 65mm zinc 100 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte giratorio 65mm zinc Metallhalter 65mm zinc Schaarsteun 65mm zinc

4 H50-08-XX

End cap for head rail 58mmx51mm various colours 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Tope para cabezal 58mmx51mm varios colores Endkappe f端r Oberschiene 58mmx51mm verschiedenen Farben Eindkap voor bovenrail 58mmx51mm div. kleuren

5 H50-09-XX

End cap for bottom rail 50mmx20mm various colours 500 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Tope para zocalo 50mmx20mm varios colores Endkappe f端r Unterleiste 50mmx20mm verschiedenen Farben Eindkap voor onderlat 50mmx20mm div. kleuren

6 H50-06-XX

Bottom rail holder plastic various colours 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Soporte zocalo plastico varios colores Kunstst.halter f端r Unterleiste div. Farben Kunststof onderlathouder diverse kleuren

7 WPSCXX50

Slat clip 50mm various colours 500 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Clip primera lama 50mm varios colores Leiterkordelspreitzer 50mm verschiedenen Farben Lamelclip 50mm diverse kleuren

7 WPSCXX65

Slat clip 65mm various colours 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Clip primera lama 65mm varios colores Leiterkordelspreitzer 65mm verschiedenen Farben Lamelclip 65mm diverse kleuren

Pos: Code: 7 WPSC-50-TR

Description: Inner Carton Outer Carton Slat clip 50mm translucent 500 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Clip primera lama 50mm translucent Leiterkordelspreitzer 50mm Transparent Lamelclip 50mm transparant

7 WPSC-65-TR

Slat clip 65mm translucent 500 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Clip primera lama 65mm translucent Leiterkordelspreitzer 65mm Transparent Lamelclip 65mm transparant

8 -

For collections see coulisse.nl Para colecciones ver coulisse.nl F端r Kollektionen sehe coulisse.nl Voor collecties zie coulisse.nl

9 -

Option cord lock and cord tilter

10 H50-07

Cord tilter 250 pcs/Carton 500 pcs/Carton Orientador cordon Wendegetriebe Draaimechaniek

11 H50-10

Rod metal 6mmx6mm 300cm 90 mtr/Carton 90 mtr/Carton Eje metal 6mmx6mm 300cm Welle Metall 6mmx6mm 300cm As metaal 6mmx6mm 300cm

12 H50-01

Cord lock 1.8mm 250 pcs/Carton 500 pcs/Carton Freno cordon 1.8mm Schnurschloss 1.8mm Koordrem 1.8mm

13 H50-02-L

Tape roll support left metal 100 pcs/Carton 500 pcs/Carton Sop. orient. esca. izq. metal Wellenst端tze links Metall Draaglager links metaal

13 H50-02-R

Tape roll support right metal 100 pcs/Carton 500 pcs/Carton Soporte orien. der. izq. metal Wellenst端tze rechts Metall Draaglager rechts metaal

VENETIANBLIND

COULISSE

169

VENETIANBLIND

170

COULISSE

Pos: Code: / H50-03

Description: Inner Carton Outer Carton Cover plate plastic for metal tape roll supp. ladder tape 250 pcs/Bag 500 pcs/Carton Tapa plastico orient. metal soporte orient. cinta Abdeckplatte Kunststoff für Wellenstütze Leiterband Afdekplaat kunststof voor metalen draaglager ladderb.

14 H50-04

Cover plate plastic for metal tape roll supp. ladder cord 250 pcs/Bag 500 pcs/Carton Tapa plastico orient. metal soporte orient. escalerilla Abdeckplatte Kunststoff für Wellenstütze Leiterkordel Afdekplaat kunststof voor metalen draaglager ladderk.

15 H50-05

Tape roll plastic 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Orientador escalerilla plast. Wellenstütze Kunststoff Draaglager kunststof

16 H50-11

Stopper 100 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Tope Stopper Stopper

Option chain control

17 UCM-01

Universal chain mechanism 1.4 50mm 1 set/Bag 10 set/Carton Mec. grande cadena universal 1.4 50mm Universal Kettenmechanik 1.4 50mm Universeel Kettingmechaniek 1.4 50mm

17 H50-08-XX-UCM

End cap for UCM various colours 10 pcs/Bag 100 pcs/Carton Tope para UCM varios colores Endkappe für UCM verschiedenen Farben Eindkap voor UCM diverse kleuren

18 ABC-14

Tape roll and support 20 set/Carton 120 set/Carton Cargador pilas y soporte Wellenrolle und Stütze Oplegrol en draaglager

19 ABC-16

Tube octagonal 580cm 23,2 mtr/Carton 23,2 mtr/Carton Tubo octagonal 580cm Achteckige Welle 580cm Achthoekige buis 580cm

Option motorisation

/ -

For motorisation see chapter Absolute Control Para motorizacion, ver capitulo Absolute Control Für Motorisierung sehe Kapitel Absolute Control Voor motorisering zie hoofdstuk Absolute Control

Venetian (head rail 25x25)

Pos: Code: 1 -

Description: Inner Carton Outer Carton Head rail 25mmx25mm available on order in different colours Cabezal 25mmx25mm disponible bajo pedido en difer. colores Kopfleiste 25mmx25mm zu bestellen in versch. Farben Koof 25mmx25mm in diverse kleuren te bestellen

2 -

Aluminium vanes available on order in sev. widths colours Lamas aluminio disponible bajo pedido en var. ancho colores Aluminium Lamellen in versch. Breiten Farben zu bestellen Aluminium lamellen in diverse breedtes kleuren te bestellen

3 -

Bottom rail available on order in sev. sizes colours Zocalo disponible bajo pedido en varios tamanos colores Unterleiste in verschiedenen Massen Farben zu bestellen Onderlat in diverse maten kleuren te bestellen

4 H08-HF

End cap for head rail 25mmx25mm 1000 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tope final perfil superior 25mmx25mm Endkappe für Oberschiene 25mmx25mm Eindkap voor bovenrail 25mmx25mm

5 H07

Tape lock button for bottom rail 1000 pcs/Bag 15000 pcs/Carton Boton sujecion escalerilla para perfil inferior Kunststoffknopf für Unterleiste Koordknop voor onderprofiel

5 H07-SL

Tape lock button for closed rail 1000 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Boton sujecion escalerilla para perfil cerrado Kunststoffknopf für Endprofil Closed System Koordknop voor onderlat gesloten systeem

6 H09-C2

End cap for C bottom rail 1000 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tope final para perf. inf. C perfil inferior Endkappe für C Unterleiste Eindkap voor C onderlat

6 H09-G

End cap for G type bottom rail 1000 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Tope final para perf. inf. G tipo pefirl inferior Endkappe für G Unterleiste Eindkap voor G onderlat

6 H09-SL

End cap for closed type bottom rail cross 1000 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tope final perfil inf. cerrado tipo perfil inferior cruzado Endkappe für Unterleiste Kreuz Eindkap voor gesloten onderlat kruis

VENETIANBLIND

COULISSE

171

VENETIANBLIND

172

COULISSE

Pos: Code: / H11

Description: Inner Carton Outer Carton Plastic hold down bracket for bottom rail 1000 pcs/Bag 6000 pcs/Carton Soporte fijador plastico para perfil inferior Kunststoffhalter für Unterleiste Kunststof fixeerbeugel voor onderlat

7 H15-JHA

Swivel bracket special 25mmx25mm 500 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Soporte. cierre giratorio esp. 25mmx25mm Metallhalter spezial 25mmx25mm Schaarsteun speciaal 25mmx25mm

7 H15-JHC

Swivel bracket ceiling 25mmx25mm 500 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Soporte cierre giratorio techo 25mmx25mm Metallhalter für Oberschiene Deckenbefestigung 25mmx25mm Schaarsteun plafond 25mmx25mm

7 H15-JHCA

Swivel bracket ceiling special 25mmx25mm 500 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Sop. c. giratorio techo esp. 25mmx25mm Metallhalter für Oberschiene Deckenbefestigung spezial 25mm Schaarsteun plafond speciaal 25mmx25mm

/ H15-HK

Universal holder for swivel bracket 100 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte universal para soporte cierre giratorio Universal Träger für Metallhalter Universele steun voor schaarsteun

8 H23-PC-16

Tape spacer 16mm 1000 pcs/Bag 20000 pcs/Carton Clip primera lama 16mm Leiterkordelspreitzer 16mm Lamelclip 16mm

8 H23-PC-25

Tape spacer 25mm 1000 pcs/Bag 20000 pcs/Carton Clip primera lama 25mm Leiterkordelspreitzer 25mm Lamelclip 25mm

9 H19

Pulling cord equalizer 1000 pcs/Bag 50000 pcs/Carton Cordon tirador ecualizador Teil zum ausgleichen der Schnur Koordgeleider

/ H29

Cord roll for pulling cord 500 pcs/Bag 4000 pcs/Carton Rollo cordon. cordon tirador Schnurrolle Koordrol trekkoord

Pos: Code: / H31

Description: Inner Carton Outer Carton Cable holder zinc 500 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Sujeta cable zinc Spannschnurhalter zinc Spankabelhouder zink

/ H31-1

Cable tensioner 500 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Tensor de cable Spannschnurspanner Spankabelspanner

10 -

Option tilter and cord lock

11 H03-D

Rod D-type metal 300cm 300 mtr/Carton 300 mtr/Carton Eje orient metal tipo D-300cm Welle D-Ausführung Metall 300cm As D-type metaal 300cm

12 H28

Ring for rod rubber 1000 pcs/Bag 40000 pcs/Carton Anillo caucho eje orientador Ring für Welle gummi Ring voor as rubber

13 H05-SL-MR

Tape roll support 25mmx25mm 500 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Soporte orientador escalerilla 25mmx25mm Wellenstütze 25mmx25mm Draaglager 25mmx25mm

14 H06-S

Tape roll D-type plastic 25mmx25mm 250 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Orient. escal. tipo-D plastico 25mmx25mm Wellenstützenrolle Kunststoff D-Ausführung 25mmx25mm Oplegrol D-type kunststof 25mmx25mm

14 H06-SH

Tape roll square plastic 25mmx25mm 1000 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Orientador escal. cuad. plast. 25mmx25mm Wellenstützenrolle eckig Kunststoff 25mmx25mm Oplegrol vierkant kunststof 25mmx25mm

15 H21

Ladder cord clip aluminium 50000 pcs/Bag 300000 pcs/Carton Clip escalerilla aluminio Leiterkordel Klipp Aluminium Ladderkoord clip aluminium

VENETIANBLIND

COULISSE

173

VENETIANBLIND

174

COULISSE

Pos: Code: / H33

Description: Inner Carton Outer Carton Tilt stopper translucent 50 pcs/Bag 250 pcs/Carton Tope eje translucido Wendestopper transparent Stopper asondersteuning transparant

/ H35

Tilt stopper 25x25mm 50 pcs/Bag 250 pcs/Carton Tope inclinacion 25x25mm Tilt-stopper 25x25mm Tilt-stopper 25x25mm

16 H22-SL

Tilt mechanism D-type 25mmx25mm 500 pcs/Bag 2500 pcs/Carton Mecanismo orientacion tipo D 25mmx25mm Wendegetriebe D-Ausführung 25mmx25mm Draaimechaniek D-type 25mmx25mm

16 H22-SLH

Tilt mechanism square 25mmx25mm 500 pcs/Bag 2500 pcs/Carton Mecanismo orientacion cuadrado 25mmx25mm Wendegetriebe eckig 25mmx25mm Draaimechaniek vierkant 25mmx25mm

17 H26-SL

Adaptor for tilt mechanism H22-SL H 25mmx25mm 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Adaptador mec. orientacion H22-SL H 25mmx25mm Adapter für Wendegetriebe H22-SL H 25mmx25mm Adapter voor draaimechaniek H22-SL H 25mmx25mm

/ H16

Wand connector 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Conector varilla Verbindungsstück für Wendestäbe Verbindingsdeel voor draaistang

18 H27-J

Wand hook 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Gancho varilla Wendestab Haken Draaistang haak

19 H17-J

Wand holder 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Pomo varilla Halter für Wendestab Houder voor draaistang

20 H18-SO-7-3-J

Hexagonal solid wand 7mm 300cm translucent 104 pcs/Carton 104 pcs/Carton Varilla solida hexagonal 7mm 300cm tranlucida 6 Eckiger Wendestab 7mm 300cm transparent 6 Hoekige draaistang 7mm 300cm transparant

Pos: Code: / H18-SO-7-XX-JA

Description: Inner Carton Outer Carton Hexagonal solid wand assembled 7mm various lengths transluc. 176 pcs/Carton 176 pcs/Carton Varilla solida hex. montada 7mm varios largos transluc. 6 Eckiger Wendestab assembl. 7mm verschied. L채ngen transp. 6 Hoekige draaistang geassemb. 7mm div.lengtes transparant

21 H24-US

Cord lock snap type H24US2 500 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Freno cordon H24US2 Schnurschloss snap type H24US2 Koordrem snap type H24US2

Option monocontrol

/ H30-R-W H30R-G

Mono control unit right 5mm rod 25mmx25mm white 100 set/Carton 400 set/Carton Monocontrol derecho 5mm 25mmx25mm varilla white Mono-Bedienungseinheit rechts 5mm Welle 25mmx25mm white Mono-commandogroep rechts 5mm as 25mmx25mm white Mono control unit right 5mm rod 25mmx25mm grey 100 set/Carton 400 set/Carton Monocontrol derecho 5mm 25mmx25mm varilla grey Mono-Bedienungseinheit rechts 5mm Welle 25mmx25mm grey Mono-commandogroep rechts 5mm as 25mmx25mm grey

/ H30L-W H30L-G

Mono control unit left 5mm rod 25mmx25mm white 100 set/Carton 400 set/Carton Monocontrol izquierdo 5mm 25mmx25mm varilla white Mono-Bedienungseinheit links 5mm Welle 25mmx25mm white Mono-commandogroep links 5mm as 25mmx25mm white Mono control unit left 5mm rod 25mmx25mm grey 100 set/Carton 400 set/Carton Monocontrol izquierdo 5mm 25mmx25mm varilla grey Mono-Bedienungseinheit links 5mm Welle 25mmx25mm grey Mono-commandogroep links 5mm as 25mmx25mm grey

Option motorisation

/ -

For motorisation see chapter Absolute Control Para motorizacion, ver capitulo Absolute Control F체r Motorisierung sehe Kapitel Absolute Control Voor motorisering zie hoofdstuk Absolute Control

Venetian (head rail 27x19)

1 -

Head rail 27mmx19mm available on order in different colours Cabezal 27mmx19mm disponible bajo pedido en difer. colores Oberschiene 27mmx19mm in versch. Farben zu bestellen Bovenrail 27mmx19mm in diverse kleuren te bestellen

2 -

VENETIANBLIND

COULISSE

175

VENETIANBLIND

176

COULISSE

Pos: Code: 3 -

Description: Inner Carton Outer Carton Bottom rail available on order in sev. sizes colours Zocalo disponible bajo pedido en varios tamanos colores Unterleiste in verschiedenen Massen Farben zu bestellen Onderlat in diverse maten kleuren te bestellen

4 H08

End cap for head rail 27mmx19mm 1000 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Tope final perfil superior 27mmx19mm Endkappe für Oberschiene 27mmx19mm Eindkap voor bovenrail 27mmx19mm

5 H07

Tape lock button for bottom rail 1000 pcs/Bag 15000 pcs/Carton Boton sujecion escalerilla para perfil inferior Kunststoffknopf für Unterleiste Koordknop voor onderprofiel

5 H07-SL

Tape lock button for closed rail 1000 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Boton sujecion escalerilla para perfil cerrado Kunststoffknopf für Endprofil Closed System Koordknop voor onderlat gesloten systeem

6 H09-C2

End cap for C bottom rail 1000 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tope final para perf. inf. C perfil inferior Endkappe für C Unterleiste Eindkap voor C onderlat

6 H09-G

End cap for G type bottom rail 1000 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Tope final para perf. inf. G tipo pefirl inferior Endkappe für G Unterleiste Eindkap voor G onderlat

6 H09-SL

End cap for closed type bottom rail cross 1000 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tope final perfil inf. cerrado tipo perfil inferior cruzado Endkappe für Unterleiste Kreuz Eindkap voor gesloten onderlat kruis

/ H11

Plastic hold down bracket for bottom rail 1000 pcs/Bag 6000 pcs/Carton Soporte fijador plastico para perfil inferior Kunststoffhalter für Unterleiste Kunststof fixeerbeugel voor onderlat

7 H15-JP

Swivel bracket 27mmx19mm 1000 pcs/Carton 1000 pcs/Carton Soporte cierre giratorio 27mmx19mm Metallhalter für Oberschiene 27mmx19mm Schaarsteun 27mmx19mm

Pos: Code: 7 H15-JPC

Description: Inner Carton Outer Carton Swivel bracket ceiling 27mmx19mm 500 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Soporte cierre giratorio techo 27mmx19mm Metallhalter Deckenbefestigung 27mmx19mm Schaarsteun plafond 27mmx19mm

7 H15-JPS

Swivel bracket hook 27mmx19mm 1000 pcs/Carton 1000 pcs/Carton Soporte c. giratorio gancho 27mmx19mm Metallhalter Haken 27mmx19mm Schaarsteun haak 27mmx19mm

7 H15-JPSC

Swivel bracket hook ceiling 27mmx19mm 500 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Soporte c. gir. gancho techo 27mmx19mm Metallhalter Deckenbefestigung Haken 27mmx19mm Schaarsteun plafond haak 27mmx19mm

7 H15-JPSF

Swivel bracket hook for PVC ALU window 27mmx19mm 500 pcs/Carton 500 pcs/Carton Soporte c. girat. gancho para PVC ALU ventana 27mmx19mm Metallhalter Haken f端r PVC ALU Fenster 27mmx19mm Schaarsteun plafond voor PVC ALU raamkozijn 27mmx19mm

/ H15-HK

Universal holder for swivel bracket 100 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte universal para soporte cierre giratorio Universal Tr辰ger f端r Metallhalter Universele steun voor schaarsteun

8 H23-PC-16

Tape spacer 16mm 1000 pcs/Bag 20000 pcs/Carton Clip primera lama 16mm Leiterkordelspreitzer 16mm Lamelclip 16mm

8 H23-PC-25

Tape spacer 25mm 1000 pcs/Bag 20000 pcs/Carton Clip primera lama 25mm Leiterkordelspreitzer 25mm Lamelclip 25mm

9 H19

Pulling cord equalizer 1000 pcs/Bag 50000 pcs/Carton Cordon tirador ecualizador Teil zum ausgleichen der Schnur Koordgeleider

10 H03-D

Rod D-type metal 300cm 300 mtr/Carton 300 mtr/Carton Eje orient metal tipo D-300cm Welle D-Ausf端hrung Metall 300cm As D-type metaal 300cm

VENETIANBLIND

COULISSE

177

VENETIANBLIND

178

COULISSE

Pos: Code: 11 H28

Description: Inner Carton Outer Carton Ring for rod rubber 1000 pcs/Bag 40000 pcs/Carton Anillo caucho eje orientador Ring für Welle gummi Ring voor as rubber

12 H05-R

Tape roll support 27mmx19mm 500 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Soporte orientador escalerilla 27mmx19mm Wellenstütze 27mmx19mm Draaglager 27mmx19mm

13 H06-M

Tape roll D-type metal 27mmx19mm 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Orientador escal. tipo-D metal 27mmx19mm Wellenstützenrolle Metall D-Ausführung 27mmx19mm Oplegrol D-type metaal 27mmx19mm

/ H33

Tilt stopper translucent 50 pcs/Bag 250 pcs/Carton Tope eje translucido Wendestopper transparent Stopper asondersteuning transparant

/ H34

Tilt stopper 27x19mm 50 pcs/Bag 250 pcs/Carton Tope inclinacion 27x19mm Tilt-stopper 27x19mm Tilt-stopper 27x19mm

14 H22-GS

Tilt mechanism D-type 27x19mm 500 pcs/Bag 2500 pcs/Carton Mecanismo orientacion tipo D 27x19mm Wendegetriebe D-Ausführung 27x19mm Draaimechaniek D-type 27x19mm

/ H16

Wand connector 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Conector varilla Verbindungsstück für Wendestäbe Verbindingsdeel voor draaistang

15 H27-J

Wand hook 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Gancho varilla Wendestab Haken Draaistang haak

16 H17-J

Wand holder 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Pomo varilla Halter für Wendestab Houder voor draaistang

Pos: Code: 17 H18-SO-7-3-J

Description: Inner Carton Outer Carton Hexagonal solid wand 7mm 300cm translucent 104 pcs/Carton 104 pcs/Carton Varilla solida hexagonal 7mm 300cm tranlucida 6 Eckiger Wendestab 7mm 300cm transparent 6 Hoekige draaistang 7mm 300cm transparant

/ H18-SO-7-XX-JA

Hexagonal solid wand assembled 7mm various lengths transluc. 176 pcs/Carton 176 pcs/Carton Varilla solida hex. montada 7mm varios largos transluc. 6 Eckiger Wendestab assembl. 7mm verschied. L채ngen transp. 6 Hoekige draaistang geassemb. 7mm div.lengtes transparant

18 H24-US

Cord lock snap type H24US2 500 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Freno cordon H24US2 Schnurschloss snap type H24US2 Koordrem snap type H24US2

/ H29

Cord roll for pulling cord 500 pcs/Bag 4000 pcs/Carton Rollo cordon. cordon tirador Schnurrolle Koordrol trekkoord

/ H31

Cable holder zinc 500 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Sujeta cable zinc Spannschnurhalter zinc Spankabelhouder zink

/ H31-1

Cable tensioner 500 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Tensor de cable Spannschnurspanner Spankabelspanner

19 -

Option motorisation

/ -

For motorisation see chapter Absolute Control Para motorizacion, ver capitulo Absolute Control F체r Motorisierung sehe Kapitel Absolute Control Voor motorisering zie hoofdstuk Absolute Control

VENETIANBLIND

COULISSE

179

180

COULISSE

ROLLERBLINDS

Roller blinds

COULISSE

181

182

COULISSE

coulisse presents

a new and complete collection

for double roller blinds

which includes oversized stripes for a grand effect

COULISSE

183

1 DOUBLEBLINDS ROLLER 184

COULISSE

Oversized stripes for a grand effect

FROM BASIC TO EXCLUSIVE

Oversized stripes for a grand effect

Die

The stripes of the fabrics in new and innovative collections

Skiathos XL und Kos XXL sind breiter als bei herkömmlichen

Skiathos XL and Kos XXL are wider than those of common

Stoffen dieser Art. Diese Stoffe gewährleisten einen

double roller blind fabrics. The stripes of Skiathos XL have

angenehmen Blick nach außen und einen großartigen

Artikel Mykonos und Zakynthos. Zwei transparente Artikel,

a width of 25 cm whilst the stripes of Kos XXL have a width

Effekt für das Fenster. Die überbreiten Streifen von

die matt bzw. glänzend ausgerüstet sind. Bei Qualitäten

of 40 cm. The oversized stripes create a grand effect and

Skiathos XL haben eine Breite von 25 cm, während die

black-out quality Athens, available in a number of natural

sind in Fashion- und in expressiven Trendfarben verfügbar.

a comfortable view. With a fabric width of no less than

von Kos XXL 40 cm messen. Die Doppelrollostoffe sind

colour tones. For introduction during the course of this year

Darüber hinaus führen wir die verdunkelnde Qualität

240 cm the fabrics are perfect for application with larger

erhältlich in einer Breite von 240 cm und damit perfekt

we present collection Hydra, a luxurious collection with a

Athens in verschiedenen natürlichen Farben ein. Neu ist

windows. These exclusive fabrics are available in a number

für die Anwendung in größeren Anlagen. Diese exklusiven

combination of a soft metallic shine and exclusive colours.

auch Kollektion Hydra. Mit einem sanften Metallicglanz

of basic colour tones.

Stoffe sind erhältlich in verschiedenen neutralen Tönen.

Coulisse presents a new and complete collection for

Coulisse

double roller blinds. Apart from basic collections Santorini,

Kollektion für Doppelrollos. Neben den transparenten

Rhodos, Cyprus and Corfu, containing modest linen as well

Basiskollektionen

elegant, natural varieties, we present collections Mykonos

Corfu, die in klassisch-ruhigen Leinen- und eleganten

and Zakynthos. Two transparent articles, available in shiny

Naturvarianten erhältlich sind, präsentieren wir die

or matt and in a wide range of colours among which are expressive trend colours. Also part of the new range is

präsentiert

eine

Santorini,

neue

und

Rhodos,

komplette

Cyprus

und

geschlossenen

und

offenen

Streifen

der

Doppelrollostoffe der neuen und innovativen Kollektionen

und exklusiven Farben wird hier Luxus assoziiert. Las franjas en los tejidos de las nuevas colecciones

De strepen van de stoffen in de nieuwe en innovatieve

enrollables double roller. Además de las colecciones

Coulisse introduceert een nieuwe en complete collectie

Skiathos XL y Kos XXL son más anchas que las de los

collecties Skiathos XL en Kos XXL zijn breder dan bij

básicas Santorini, Rodas, Chipre y Corfú, en líneas simples

voor Double Roller rolgordijnen. Naast transparante

tejidos comunes para enrollables double roller. Las franjas

gebruikelijke double roller rolgordijnstoffen. De oversized

y de elegantes variedades naturales, también se presentan

basiscollecties Santorini, Rhodos, Cyprus en Corfu,

de Skiathos XL tienen un ancho de 25 cm, mientras que

banen van Skiathos XL zijn 25 cm en de banen van Kos

las colecciones Mykonos y Zakynthos. Dos artículos

die onder andere bescheiden linnen en elegante

las franjas de Kos XXL tienen un ancho de 40 cm. Las

XXL zijn 40 cm breed en zorgen daarmee voor een groots

transparentes, disponibles en brillante ó mate y en una

natuurvarianten omvatten, presenteren wij collecties

franjas de gran tamaño crean un gran efecto y una vista

effect en een prettige doorkijk. Met een stofbreedte van

amplia gama de colores entre los que se encuentran

Mykonos en Zakynthos. Twee transparante artikelen,

confortable. Con un ancho de tejido de no menos de 240

maar liefst 240 cm zijn de stoffen uitermate geschikt voor

expresivos colores de tendencia. También forman parte de

glanzend of mat uitgevoerd en verkrijgbaar in een breed

cm, estas telas son ideales para la aplicación en grandes

grote ramen. Deze exclusieve stoffen zijn verkrijgbaar in

la nueva gama el opaco Athens, disponible en un número

palet van kleuren waaronder expressieve trendkleuren.

ventanas. Estas telas exclusivas están disponibles en

een aantal neutrale tinten.

de tonos de colores naturales. Con la combinación de

Daarnaast is er black-out kwaliteit Athens in een aantal

varios tonos de colores básicos.

un suave brillo metálico y colores exclusivos, la nueva

natuurlijke tinten. Nieuw is ook Hydra. Deze collectie

colección Hydra es una expresión de puro lujo.

straalt pure luxe uit door de combinatie van een zachte

Coulisse presenta una nueva y completa colección para

metallic-glans met exclusieve kleuren.

COULISSE

185

THE FIVE OPTIONS FOR DOUBLE ROLLER

Bracket system 28mm

186

COULISSE

Bracket system 42mm

Semi-open cassette

Cassette

With the intelligent design of the new mounting profiles

Wegen des intelligenten Entwurfs der neuen

an existing Coulisse roller blind can easily be converted

Montageschiene kann eine existierende Rolloanlage

into a double roller blind. With the attractively

einfach und schnell für die Anwendung von Doppelrollos

shaped profile the rail is compactly attached to wall

umgebaut werden. Der attraktive Entwurf der Schiene

or ceiling. Furthermore the profile is hardly visible

ermöglicht es, dass die Schiene kompakt an Wand

after installation. Also a semi-open cassette profile is

oder Decke befestigt wird. Nach Montage ist die

available in which the roll is nicely hidden. For a designer

Montageschiene fast unsichtbar. Darüber hinaus ist eine

look the double roller blind can be placed in an Ultimate

semi-offene Kassette erhältlich, in der die Rolle optisch

rail. This design rail was originally designed for panel

anspruchsvoll versteckt ist. Für eine Designausstrahlung

blinds. With the newly designed components the rail

kann das Doppelrollo in eine Ultimate-Schiene installiert

is now also suitable for roller blinds and double roller

werden. Diese Design-Schiene ist ursprünglich für

blinds. For the finishing touch a designer bottom rail to

Flächenvorhänge vorgesehen. Die Ultimate-Schiene ist

match will be available in the course of this year.

mit der Entwicklung neuer Komponenten jetzt auch geeignet für Doppelrollos. Für die perfekte Ergänzung

Con un diseño inteligente de los nuevos perfiles de

wird eine Design-Unterleiste entwickelt die im Laufe des

montaje, una enrollable existente puede ser fácilmente

Jahres erhältlich sein wird.

Ultimate

perfil, el riel se fija a la pared o techo de manera compacta.

Door

Además, el perfil es apenas visible tras la instalación.

montageprofielen kan een bestaand rolgordijnsysteem

También está disponible un cajón embellecedor semi

in een handomdraai geschikt worden gemaakt voor

abierto, donde el rollo se esconde muy bien. Para una

de toepassing van een double roller rolgordijn. Het

apariencia real de diseño, la enrollable double roller

slanke profiel wordt compact aan wand of plafond

se puede usar en un riel Ultimate. Este riel de diseño

bevestigd, waarbij het na montage vrijwel onzichtbaar

fue originalmente creado para panel japonés. Con los

is. Daarnaast is er een half-open cassetteprofiel

nuevos componentes el riel puede ser adaptado para

beschikbaar waarin de rol mooi is weggewerkt. Voor een

enrollables y para enrollables double roller. Para el

echte designuitstraling kan het Double Roller rolgordijn

toque final Coulisse está en el proceso de desarrollar un

in de Ultimate rail geplaatst worden. Deze designrail is

nuevo perfil inferior de diseño a juego.

van oorsprong een paneelgordijnrail, maar is door de

slimme

ontwerp

Bracket system 42mm Semi-open cassette Cassette (INTRODUCTION SPRING 2011)

adaptada a una enrollable double roller. Con un atractivo het

Bracket system 28mm

van

nieuwe

ontwikkeling van nieuwe onderdelen nu ook geschikt voor rolgordijnen en Double Roller rolgordijnen. Voor

Ultimate

THE OPTIONS FOR DOUBLE ROLLER

de perfecte afwerking is er in de loop van het jaar een bijpassende design-onderlat verkrijgbaar.

COULISSE

187

Absolute Roller Blind is a complete concept for roller blinds with 8

Absolute Roller Blind ist mit acht Wellengrößen eine Komplett-

tube sizes. The attractive brackets as well as chain mechanisms are

lösung für Rollos. Die Designwandwinkel und auch die

available in stainless steel look, old brass, painted or mill finished.

Kettenmechanik sind in RVS-look, Antikmessing, lackiertem oder

New additions to the concept are universal components suitable for

unbehandeltem Material erhältlich. Ergänzungen zum Konzept

roller as well as for double roller blinds and a new cassette system

sind universale Komponente die sowohl für Rollos als auch für

with side profiles for roller blinds which will be introduced coming

Doppelrollos geeignet sind und ein neues Kassettensystem mit

spring. An upgrade of roller and double roller blinds is now possible

Seitenprofilen, das kommendes Frühjahr eingeführt wird. Mit den

with the newly developed Ultimate components.

neuen Ultimate Komponenten können Rollos und Doppelrollos in Topdesignausstrahlung eingesetzt werden.

Absolute Roller Blind es un concepto completo para cortinas

A COMPLETE CONCEPT FOR ROLLER BLINDS

enrollables con 8 diamtros de tubo. Los atractivos soportes, así

Absolute Roller Blind is een totaalconcept voor rolgordijnen met

como los mecanismos de cadena están disponibles en colores

een range van acht buisdoorsnedes. De mooie designbrackets als

stainlesss steel, old brass, pintados y en acabado para que el

ook het kettingmechaniek zijn uitgevoerd in RVS-look, old brass,

cliente pueda pintarlos. Las nuevas aportaciones al concepto y el

gelakt of onbehandeld materiaal. Aanvullingen op het concept zijn

nuevo sistema de cajón embellecedor con perfiles laterales para

universele onderdelen die voor zowel rolgordijnen als voor double

enrollables, se presentarán la próxima primavera. Una actualización

roller rolgordijnen geschikt zijn en een nieuw cassettesysteem met

para enrollables y enrollables double roller es ahora posible con los

zijprofielen voor rolgordijnen, dat komende lente geïntroduceerd

recién desarrollados componentes Ultimate.

zal worden. Met de nieuwe Ultimate onderdelen kunnen rolgordijnen en double rollers geüpgrade worden.

188

COULISSE

RTU-25 Tube with tape aluminium 25mm 580cm

28 RCU-15 Adjustable end plug

60 Side profile end cap set white

88 RBR-F-S8-AH Hold down strip adhesive 8mmx0.4mm

RTU-28 Tube with tape aluminium 28mm 580cm

29 RCU-36-W Bearing pin for plastic bracket white

61 Side profile connector

89 RBRR-HS Hold down strip for RBRR 10mm 1mm

RTU-30 Tube with tape aluminium 30mm 580cm

30 RCU-05 Bearing pin for metal bracket

62 Semi-open cassette 580cm white

90 RCU-07 Hold down strip 10x0.8 incl. double

RTU-35 Tube aluminium 35mm 580cm

31 RCU-05-H Bearing pin for metal bracket heavy duty

63 End cap set semi-open cassette white

RTU-42 Tube with tape aluminium 42mm 580cm

32 RCU-06 Click adaptor for plastic bracket

64 RCUP-42-W Mounting profile 42mm 580cm white

91 RCU-08 Hold down strip sealable

RTU-50 Tube aluminium 50mm 580cm

33 Spring assist for RC4203

65 RCUP-25-W Mounting profile 28mm 580cm white

92 RCU-22 Large side cable bracket

RTU-65 Tube aluminium 65mm 580cm

34 RC28-A Adaptor plastic for 28mm tube for RC2504-..

66 Clip semi-open cassette and cassette

93 RCU-21 Medium side cable bracket

RTU-80 Tube aluminium 80mm 580cm

35 RC30-A Adaptor plastic for 30mm tube for RC2504-..

67 RCU-SP-42 Clip mounting profile 42mm

94 RCU-24 Wall bracket side cable

36 RCU-13 Tube adapter 65mm

68 RCU-SC25 Clip mounting profile 28mm

95 RCU-25 Floor bracket side cable

37 RCU-14 Tube adapter 80mm

69 RBRJ580-16 Bottom rail PVC 16mm 580cm white

96 RCU-23 Side cable set

38 RCU-13-ABC Tube adapter 65mm for AC50

70 RBRR.. Bottom rail round alu. 580cm white and grey

97 RCU-19-.. Single eyelet for RCU-18 white, grey and

39 RCU-14-ABC Tube adapter 80mm for AC50

71 RCAS-05 Cassette bottom rail 580cm white

40 RCU-29-ABC Drive plug AC40 for 42 50mm tube

72 RBR-F-A-43 and RBR-F-P-43 Bottom rail flat alumi-

9 RC2504-.. Mechanism 25mm metal silver, old brass and bright 10 RCU-01-.. Bracket metal 42mm white, mill finished, old brass, grey and satin 11 RCU-03-.. Bracket metal 80mm white, mill finished, old brass, grey and satin

41 RCU-30-ABC Drive plug AC40 for 65mm tube

nium or PVC 4-3mm 500cm white

sided tape

translucent 98 RCU-20-.. Intermediate eyelet for RCU-18 white, grey and translucent

12 RCU-01-WE Bracket metal 42mm white economy

42 RCU-31-ABC Drive plug AC40 for 80mm tube

13 RCU-03-WE Bracket metal 80mm white economy

43 RCU-32-ABC Drive plug AC50 for 65mm tube

14 RCU-02-.. Bracket intermediate metal 42mm white,

44 RCU-33-ABC Drive plug AC50 for 80mm tube

74 Double roller bottom rail tube 580cm white

100 PTU-26 Insert plate for side bracket

45 RCU-45-.. Chain guide for cover cap 42mm white

75 Double roller bottom rail profile 580cm white

100 PTU-28 Screw M4x6 DIN 7991 for PTU-26

76 Bottom rail white

101 PTU-08-..Side bracket set 3-way left and right bright

mill finished, old brass, grey and satin 15 RCU-04-.. Bracket intermediate metal 80mm white, mill finished, old brass, grey and satin 16 RCU-34-W Bracket plastic click type 25mm white

and grey 46 RCU-46-.. Chain guide for cover cap 80mm white and grey

17 RCU-35-W Bracket plastic click type 42mm white

47 RCU-09 Cap support for 42mm bracket

18 RCU-01-WEC Cover plastic for bracket 42mm white

48 RCU-10 Cap support for 80mm bracket

19 RCU-03-WEC Cover plastic for bracket 80mm white

49 RCU-11-.. Cover cap 42mm 580cm white, anodized

20 RCU-37-W Mechanism 25mm white 21 RCU-38-WMechanism 28mm white 22 RCU-39-W Mechanism 42mm white 23 RCU-16-.. Mechanism 42mm for metal bracket white, mill finished, old brass, grey and satin

and mill finished 50 RCU-12-.. Cover cap 80mm 580cm white, anodized and mill finished 51 C-profile white 52 L-profile white

73 RCU-26-W Bottom rail aluminium 580cm white, anodized and mill finished

77 RBJE16 End cap for RBRJ580 white 78 RBER.. End cap for RBRR.. white and silver 79 RBE-F End cap for RBR-F-A RBR-F-P flat white and translucent

105 RCU-43 Ultimate adaptor set for motor

translucent 82 RCU-44-..End cap side cable for covered bottom rail white and translucent 83 RCU-18-.. End cap side cable for RCU-26-xx white,

54 End cap right C-profile white

84 Double roller end cap set white

55 Chain guide left C-profile white

85 End cap set bottom rail white

56 Chain guide right C-profile white

86 RBR-F-S6 Hold down strip for RBR-F-A and RBR-F-P

27 RCU-27 Easy mount end plug 42mm with fixation black

57 End cap set L-profile white 58 Side profile on the recess white 59 Side profile in the recess white

and satin 103 PTU-25 Wall fixing plate side bracket 104 RCU-42 Ultimate roller chain adapter set

25 RCU-41-.. Easy mount end plug 28.30 and 35mm

fixation black

and satin 102 PTU-10-..Side bracket set 5-way left and right bright

81 RCU-17-.. End cap forRCU-26-xx white, grey and

53 End cap left C-profile white

26 RCU-28 Easy mount end plug 42mm without

and satin

80 RCAS-07 End cap for bottom rail RCAS-05 white

24 RCU-40-W Easy mount end plug 25mm white tube white and black

99 PTU-01-.. Ultimate Panel Blind rail L-type bright

grey and translucent

106 Ultimate bottom rail 107 Ultimate end cap bottom rail 108 PTU-36-.. End cap singular bright and satin 109 Adapter Ultimate double roller bottom rail 110 Fixation for weight

6mmx0.4mm 87 RBR-F-S7 Hold down strip for RBR-F-A and RBR-F-P 7mmx0.4mm

COULISSE

189

74+75

92 93 94

79 78

65 71

70 69

77 66

83 82 67

68 98

54 53 56

99 106 102

A COMPLETE CONCEPT FOR ROLLER BLINDS

103

105 104 100

110

109

108 107

190

COULISSE

62 59

51 50 49 1

47 86 87 88 89 90

9 12 10

40 14

16 11

36 37 24

19 101

27 30 31

9 20 21

22 23

COULISSE

191

1+4

ROLLERBLINDS

Absolute Control for the intelligent motorisation of roller blinds

192

COULISSE

Stylish plain fabrics in a wide variety of colours and qualities

Our wide range of plain fabrics offers transparent, blackout and flame retardant qualities. This year we will expand the range with new varieties (see page 36). Nuestra amplia gama de tejidos lisos ofrece transparentes, blackout e ignífugos. Este año vamos a ampliar la gama con nuevas variedades (ver página 36).

Favourites: adjustable connecting plug

Zoom in on: screen

NEW: Black-out Basic

Apart from the common basics our screen collection offers

An indispensable article for any functional collection

With the award winning adjustable connecting plug the

innovative varieties combining functionality and design.

available in 11 attractive colours. The 100% black-out PVC

bottom rails of two or more connected roller blinds driven by only one motor can easily be aligned after installation. This patented solution saves a lot of time regarding installation. Con el galardonado conector adaptable en los perfiles

también ofrece screen en innovadoras variedades que combinan funcionalidad y diseño.

roller blinds and vertical blinds. Un artículo indispensable para cualquier colección funcional. Nuestro blackout Básico está disponible en

Neben den einfachen Basics bietet unsere Screenkollektion

11 atractivos colores. El opaco 100% PVC es perfecto

inferiores para dos o más enrollables operadas con un

innovative Varianten, in denen Funktionalität mit Design

para el uso en locales húmedos y para ser utilizado para

solo motor, hace que sea muy fácil alinearlas después de la

kombiniert werden.

enrollables y persianas verticales.

Naast de gangbare basics biedt onze screencollectie

Ein unentbehrliches Artikel für jede funktionelle Kollektion

innovatieve varianten waarin functionaliteit wordt

erhältlich in 11 schönen Farben. Das 100% verdunkelnde

gecombineerd met design.

PVC ist perfekt für die Anwendung in nassen Räumen und

Unser breites Angebot Unistoffe bietet transparente,

instalación. Esta solución patentada ahorra mucho tiempo

verdunkelnde und schwerentflammbare Qualitäten.

a la hora de instalar.

Dieses Jahr werden wir das Angebot um neue Varianten erweitern (sehe Seite 36).

is perfect for the use in wet rooms and processing into

Además de los básicos fundamentales, nuestra colección

Mit dem Preisgekrönten, verstellbaren Verbindungsstopp können die Unterleisten von mehreren Rollos, die von

geeignet für die Verarbeitung als Rollo oder vertikale

Ons brede aanbod unis biedt onder andere transparante,

einem Motor angetrieben werden, nach Montage schnell

Lamelle.

verduisterende en vlamwerende kwaliteiten. Dit jaar

und einfach exakt auf eine Höhe eingestellt werden. Mit

breiden wij het assortiment met nieuwe varianten uit (zie

dieser patentierten Lösung wird viel Zeit gespart im

Een

pagina 36).

Montageprozess.

collectie verkrijgbaar in 11 mooie kleuren. Het 100%

onmisbaar

artikel

voor

iedere

functionele

verduisterende PVC is perfect voor het gebruik in natte Met de prijswinnende verstelbare verbindingsplug kunnen

ruimtes en geschikt voor de verwerking in rolgordijnen en

de onderlatten van meerdere rolgordijnen, die met één

verticale lamellen..

motor aangedreven worden, na montage snel en eenvoudig perfect uitgelijnd worden. Met deze gepatenteerde oplossing wordt veel tijd bespaard in het montageproces.

See page 54

COULISSE

193

THE DESIGN ROLLER BLIND COLLECTION IN POWERFUL COLOURS

194

COULISSE

195

11 2

5 1

ULTIMATE ROLLERBLIND

9 13

196

COULISSE

Day night roller blind

Double roller

ULTIMATE ROLLERBLIND

13 12

15 16 1

COULISSE

197

3 4

11 10 2

ABSOLUTE ROLLERBLIND

16 9

8 7 13

198

COULISSE

9 7 4

5 6

ABSOLUTE DOUBLEROLLER

1 3 2 COULISSE

199

Semi-open cassette 25 till 35 mm

ABSOLUTE DOUBLEROLLER

200

COULISSE

Mounting profile 25 till 35 mm

Mounting profile 42 till 50 mm

5 4 2 3 6 1 9 7 8 10 11 13

16 12

ABSOLUTE ROLLERBLIND CASSETTE

15 14

Double roller blind cassette 3

COULISSE

201

ROLLERBLIND

202

COULISSE

Ultimate roller blind

Pos: Code: 1 PTU-01-B PTU-01-S

Description: Ultimate Panel Blind Perfil panel Ultimate Ultimate Panel Blind Ultimate Panel Blind Ultimate Panel Blind Perfil panel Ultimate Ultimate Panel Blind Ultimate Panel Blind

2 PTU-26

Insert plate for side bracket 250 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Placa insercion sop. lateral Einschiebeplatte für Seitenträger Bevestigingsplaat voor zijsteun

3 PTU-28

Screw M4x6 DIN 7991 for PTU-26 250 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Tornillo M4x6 DIN 7991 para PTU-26 Schraube M4x6 DIN7991 für PTU-26 Schroef M4x6 DIN 7991 voor PTU-26

4 PTU-25

Wall fixing plate side bracket 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Placa fijacion pared soporte lateral Montageplatte für Seitenträger Muurbevestigingsplaat voor zijsteun

5 RCU-42

Ultimate roller chain adapter set 1 set/Bag 50 set/Carton Ultimate, juego adaptador para mec. cadena Ultimate Adaptersatz für Kettenmechanik Ultimate roller ketting adapter set

6 RC2504-B RC2504-M RC2504-OB

Roller blind mechanism 25mm metal bright 1 set/Carton 50 set/Carton Juego mecanismo enrollables metal 25mm bright Rollosystem 25mm metal bright Rolgordijn 25mm metal bright Roller blind mechanism 25mm metal silver 1 set/Carton 50 set/Carton Juego mecanismo enrollables metal 25mm silver Rollosystem 25mm Metall silver Rolgordijn 25mm metaal silver Roller blind mechanism 25mm metal old brass 1 set/Carton 50 set/Carton Juego mecanismo enrollables metal 25mm old brass Rollosystem 25mm Metall old brass Rolgordijn 25mm metaal old brass

/ RC28-A

Adaptor plastic for 28mm tube for RC2504-.. 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Adaptador plastico 28mm para tubo para RC2504-.. Adapter Kunststoff für 28mm Welle RC2504-.. Adapter kunststof voor 28mm buis voor RC2504-..

Inner Carton Outer Carton rail L-type bright 69,6 mtr/Carton 69,6 mtr/Carton Tipo L bright Schiene L-Type bright rail L-type bright rail L-type satin 69,6 mtr/Carton 69,6 mtr/Carton Tipo L satin Schiene L-Type satin rail L-type satin

Pos: Code: / RC30-A

Description: Inner Carton Outer Carton Adaptor plastic for 30mm tube for RC2504-.. 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Adaptador plastico 30mm para tubo para RC2504-.. Adapter Kunststoff f端r 30mm Welle RC2504-.. Adapter kunststof voor 30mm buis voor RC2504-..

7 RTU-25

Roller blind tube with tape aluminium 25mm 580cm 116 mtr/Carton 116 mtr/Carton Tubo enrollables con cinta aluminio de 25mm 580cm Rollowelle mit Klebeband aluminium 25mm 580cm Rolgordijnbuis met plakband aluminium 25mm 580cm

7 RTU-28

Roller blind tube with tape aluminium 28mm 580cm 116 mtr/Carton 116 mtr/Carton Tubo enrollables con cinta aluminio de 28mm 580cm Rollowelle mit Klebeband aluminium 28mm 580cm Rolgordijnbuis met plakband aluminium 28mm 580cm

7 RTU-30

Roller blind tube with tape aluminium 30mm 580cm 58 mtr/Carton 58 mtr/Carton Tubo enrollables con cinta aluminio de 30mm 580cm Rollowelle mit Klebeband aluminium 30mm 580cm Rolgordijnbuis met plakband aluminium 30mm 580cm

7 RTU-35

Roller blind tube aluminium 35mm 580cm 58 mtr/Carton 58 mtr/Carton Tubo enrollables aluminio de 35mm 580cm Rollowelle aluminium 35mm 580cm Rolgordijnbuis aluminium 35mm 580cm

8 RBR-F-S8-AH

Hold down strip adhesive 8mmx0.4mm 500 mtr/Roll 4000 mtr/Carton Cinta sujecion con adh. para 8mmx0.4mm Kunststoff keder Klebend 8mmx0.4mm Pees zelfklevend 8mmx0.4mm 8mmx0.4mm

9 -

10 -

For collections see coulisse.nl Para colecciones ver coulisse.nl F端r Kollektionen sehe coulisse.nl Voor collecties zie coulisse.nl

Option Ultimate roller blind

11 PTU-08-B

Side bracket set 3-way left and right bright Jue. sop. Lat. 3-vias I y D bright Seitentr辰ger Set 3-spurig links und rechts bright Zijsteun set voor 3-spoor links en rechts bright

5 set/Carton

ROLLERBLIND

50 set/Carton

COULISSE

203

ROLLERBLIND

204

COULISSE

Pos: Code: PTU-08-S

Description: Inner Carton Outer Carton Side bracket set 3-way left and right satin 5 set/Carton 50 set/Carton Jue. sop. Lat. 3-vias I y D satin Seitenträger Set 3-spurig links und rechts satin Zijsteun set voor 3-spoor links en rechts satin

12 -

Ultimate bottom rail Perfil inferior Ultimate Ultimate Unterleiste Ultimate onderlat

13 -

Ultimate end cap bottom rail Tapa perfil inferior Ultimate Ultimate Endkappe Unterleiste Ulimate eindkap onderlat

Option day night roller blind

14 PTU-10-B PTU-10-S

Side bracket set 5-way left and right bright 5 set/Carton 50 set/Carton Jue. sop. Lat. 5-vias I y D bright Seitenträger Set 5-spurig links und rechts bright Zijsteun set voor 5-spoor links en rechts bright Side bracket set 5way left and right satin 5 set/Carton 50 set/Carton Jue. sop. Lat. 5-vias I y D satin Seitenträger Set 5-spurig links und rechts satin Zijsteun set voor 5-spoor links en rechts satin

12 -

Ultimate bottom rail Perfil inferior Ultimate Ultimate Unterleiste Ultimate onderlat

13 -

Ultimate end cap bottom rail Tapa perfil inferior Ultimate Ultimate Endkappe Unterleiste Ulimate eindkap onderlat

Option double roller

11 PTU-08-B PTU-08-S

Side bracket set 3-way left and right bright 5 set/Carton 50 set/Carton Jue. sop. Lat. 3-vias I y D bright Seitenträger Set 3-spurig links und rechts bright Zijsteun set voor 3-spoor links en rechts bright Side bracket set 3-way left and right satin 5 set/Carton 50 set/Carton Jue. sop. Lat. 3-vias I y D satin Seitenträger Set 3-spurig links und rechts satin Zijsteun set voor 3-spoor links en rechts satin

Pos: Code: 15 -

Description: Inner Carton Outer Carton Ultimate double roller bottom rail tube Tubo perfil inf. Double roller Ultimate Ultimate Doppelrollo Unterleiste Welle Ultimate double roller onderlat buis

16 PTU-36-B PTU-36-S

End cap singular bright 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Tope simple bright Endkappe einfach bright Eindkap enkelvoudig bright End cap singular satin 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Tope simple satin Endkappe einfach satin Eindkap enkelvoudig satin

/ -

Adapter Ultimate double roller bottom rail Adaptador tubo perfil inf. Double roller Adapter Ultimate Doppelrollo Unterleiste Adapter ultimate double roller onderlat

/ PTU-26

Insert plate for side bracket 250 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Placa insercion sop. lateral Einschiebeplatte für Seitenträger Bevestigingsplaat voor zijsteun

/ PTU-28

Screw M4x6 DIN 7991 for PTU-26 250 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Tornillo M4x6 DIN 7991 para PTU-26 Schraube M4x6 DIN7991 für PTU-26 Schroef M4x6 DIN 7991 voor PTU-26

/ H50-10

Rod metal 6mmx6mm 300cm 90 mtr/Carton 90 mtr/Carton Eje metal 6mmx6mm 300cm Welle Metall 6mmx6mm 300cm As metaal 6mmx6mm 300cm

/ -

Fixation for weight Fijacion para el peso Fixierung für das Gewicht Fixatie voor gewicht

Option motorisation

/ -

For motorisation see chapter Absolute Control Para motorizacion, ver capitulo Absolute Control Für Motorisierung sehe Kapitel Absolute Control Voor motorisering zie hoofdstuk Absolute Control

ROLLERBLIND

COULISSE

205

ROLLERBLIND

206

COULISSE

Absolute roller blind

Pos: Code: / RCP

Description: Inner Carton Outer Carton Roller blind profile 580cm white 69,6 mtr/Carton 69,6 mtr/Carton Perfil enrollables 580cm white Montageprofil 580cm white Rolgordijn profiel 580cm white

/ RCP-42-W

Roller blind mounting profile 59mm 580cm white 58 mtr/Carton 58 mtr/Carton Perfil montaje enrollables 59mm 580cm white Rollomontageprofil 59mm 580cm white Rolgordijn profiel 59mm 580cm white

/ RB-SC

Clip mounting support flat white 500 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Clip soporte montaje plano white Montageklipp f端r Decken befestigung flach white Plafond kliksteun vlak white

/ RC1601

Roller blind mechanism 16mm white 250 set/Carton 250 set/Carton Juego mecanismo enr. de 16mm white Rollosystem 16mm white Rolgordijn 16mm white

/ RC2503 RC2503-CP RC2503-TR RC2803 RC2803-TR

Roller blind mechanism 25mm click-type white 50 set/Bag 200 Juego mecanismo enrollables tipo click 25mm white Rollosystem 25mm Klick-Type white Rolgordijn 25mm klik-systeem white Roller blind mechanism 25mm click-type chrome 50 set/Bag 200 Juego mecanismo enrollables tipo click 25mm cromo Rollosystem 25mm Klick-Type chrome Rolgordijn 25mm klik-systeem chrome Roller blind mechanism 25mm click-type translucent 50 set/Carton 200 Juego mecanismo enrollables tipo click 25mm translucent Rollosystem 25mm Klick-Type transparent Rolgordijn 25mm klik-systeem transparant Roller blind mechanism 28mm click-type white 50 pcs/Bag 200 Juego mecanismo enrollables tipo click 28mm white Rollosystem 28mm Klick-Type white Rolgordijn 28mm klik-systeem white Roller blind mechanism 28mm click-type translucent 50 pcs/Carton 200 Juego mecanismo enrollables tipo click 28mm translucent Rollosystem 28mm Klick-Type transparent Rolgordijn 28mm klik-systeem klik-systeem transparant

/ RC2504-M RC2504-OB

Roller blind mechanism 25mm metal silver Juego mecanismo enrollables metal 25mm silver Rollosystem 25mm Metall silver Rolgordijn 25mm metaal silver Roller blind mechanism 25mm metal old brass Juego mecanismo enrollables metal 25mm old brass Rollosystem 25mm Metall old brass Rolgordijn 25mm metaal old brass

set/Carton

pcs/Carton

1 set/Carton

50 set/Carton

1 set/Carton

50 set/Carton

Pos: Code: RC2504-B

Description: Inner Carton Outer Carton Roller blind mechanism 25mm metal bright 1 set/Carton 50 set/Carton Juego mecanismo enrollables metal 25mm bright Rollosystem 25mm metal bright Rolgordijn 25mm metal bright

/ RC4203 RC4203-TR

Roller blind mechanism 42mm click-type white 50 set/Carton 100 set/Carton Mecanismo enrollables tipo click 42mm white Rollosystem 42mm Klick-Type white Rolgordijn 42mm klik-systeem white Roller blind mechanism 42mm click-type translucent 50 set/Carton 100 set/Carton Mecanismo enrollables tipo click 42mm translucent Rollosystem 42mm Klick-Type transparent Rolgordijn 42mm klik-systeem transparant

1 RCU-34-W

Roller blind bracket plastic click type 25mm white 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Soporte enrollable. plastico tipo click 25mm. white Rollträger Kunststoff Klick-Typ 25mm white Rolgordijn bracket kunststof click type 25mm white

1 RCU-35-W

Roller blind bracket plastic click type 42mm white 48 pcs/Bag 192 pcs/Carton Soporte enrollable. plastico tipo click 42mm white Rollträger Kunststoff Klick-Typ 42mm white Rolgordijn bracket kunststof click type 42mm white

1 RCU-01-W RCU-01-MF RCU-01-OB RCU-01-G RCU-01-M

Roller blind bracket metal 42mm white 24 pcs/Carton 48 Soporte metal enrollables 42mm white Rollträger Metall 42mm white Rolgordijn bracket metaal 42mm white Roller blind bracket metal 42mm mill finished 24 pcs/Carton 48 Soporte metal enrollables 42mm terminado neutro Rollträger Metall 42mm unbehandelt Rolgordijn bracket metaal 42mm onbehandeld Roller blind bracket metal 42mm old brass 24 pcs/Carton 48 Soporte metal enrollables 42mm old brass Rollträger Metall 42mm old brass Rolgordijn bracket metaal 42mm old brass Roller blind bracket metal 42mm grey 24 pcs/Carton 48 Soporte metal enrollables 42mm grey Rollträger Metall 42mm grey Rolgordijn bracket metaal 42mm grey Roller blind bracket metal 42mm satin 24 pcs/Carton 48 Soporte metal enrollables 42mm satin Rollträger Metall 42mm satin Rolgordijn bracket metaal 42mm satin

ROLLERBLIND

pcs/Carton

COULISSE

207

ROLLERBLIND

208

COULISSE

Pos: Code: 1 RCU-03-W RCU-03-MF RCU-03-OB RCU-03-G RCU-03-M

Description: Inner Carton Outer Carton Roller blind bracket metal 80mm white 12 pcs/Carton 24 pcs/Carton Soporte metal enrollables 80mm white Rollträger Metall 80mm white Rolgordijn bracket metaal 80mm white Roller blind bracket metal 80mm mill finished 12 pcs/Carton 24 pcs/Carton Soporte metal enrollables 80mm terminado neutro Rollträger Metall 80mm unbehandelt Rolgordijn bracket metaal 80mm onbehandeld Roller blind bracket metal 80mm old brass 12 pcs/Carton 24 pcs/Carton Soporte metal enrollables 80mm old brass Rollträger Metall 80mm old brass Rolgordijn bracket metaal 80mm old brass Roller blind bracket metal 80mm grey 12 pcs/Carton 24 pcs/Carton Soporte metal enrollables 80mm grey Rollträger Metall 80mm grey Rolgordijn bracket metaal 80mm grey Roller blind bracket metal 80mm satin 12 pcs/Carton 24 pcs/Carton Soporte metal enrollables 80mm satin Rollträger Metall 80mm Satin Rolgordijn bracket metaal 80mm satin

1 RCU-01-WE

Roller blind bracket metal 42mm white economy 24 pcs/Carton 48 pcs/Carton Soporte metal enrollables 42mm white economy Rollträger Metall 42mm white economy Rolgordijn bracket metaal 42mm white economy

/ RCU-01-WEC

Cover plastic for bracket 42mm white Tapa plastico para soporte 42 mm white Abdeckkappe Kunststoff für Träger 42mm white Afdekkap kunststof voor steun 42mm white

1 RCU-03-WE

Roller blind bracket metal 80mm white economy 12 pcs/Carton 24 pcs/Carton Soporte metal enrollables 80mm white economy Rollträger Metall 80mm white economy Rolgordijn bracket metaal 80mm white economy

/ RCU-03-WEC

Cover plastic for bracket 80mm white Tapa plastico para soporte 80 mm white Abdeckkappe Kunststoff für Träger 80mm white Afdekkap kunststof voor steun 80mm white

/ RCU-02-W

Roller blind bracket interm. metal 42mm white Soporte enrollables interm. 42mm white Rollomittelträger Metall 42mm white Rolgordijn middenbracket metaal 42mm white

12 set/Carton

24 set/Carton

Pos: Code: RCU-02-MF RCU-02-OB RCU-02-G RCU-02-M

Description: Inner Carton Outer Carton Roller blind bracket interm. metal 42mm mill finished 12 set/Carton 24 set/Carton Soporte enrollables interm. 42mm metal term neutro Rollomittelträger Metall 42mm unbehandelt Rolgordijn middenbracket metaal 42mm onbehandeld Roller blind bracket interm. metal 42mm old brass 12 set/Carton 24 set/Carton Soporte enrollables interm. 42mm metal old brass Rollomittelträger Metall 42mm old brass Rolgordijn middenbracket metaal 42mm old brass Roller blind bracket interm. metal 42mm grey 12 set/Carton 24 set/Carton Soporte enrollables interm. metal 42mm grey Rollomittelträger Metall 42mm grey Rolgordijn middenbracket metaal 42mm grey Roller blind bracket interm. metal 42mm satin 12 set/Carton 24 set/Carton Soporte enrollables interm. metal 42mm satin Rollomittelträger Metall 42mm satin Rolgordijn middenbracket metaal 42mm satin

/ RCU-04-W RCU-04-MF RCU-04-OB RCU-04-G RCU-04-M

Roller blind bracket interm. metal 80mm white 6 set/Carton 12 Soporte Enrollables interm. 80mm metal white Rollomittelträger Metall 80mm white Rolgordijn middenbracket metaal 80mm white Roller blind bracket interm. metal 80mm mill finished 6 set/Carton 12 Soporte Enrollables interm. 80mm metal ter. neutro Rollomittelträger Metall 80mm unbehandelt Rolgordijn middenbracket metaal 80mm onbehandeld Roller blind bracket interm. metal 80mm old brass 6 set/Carton 12 Soporte Enrollables interm. 80mm metal old brass Rollomittelträger Metall 80mm old brass Rolgordijn middenbracket metaal 80mm old brass Roller blind bracket interm. metal 80mm grey 6 set/Carton 12 Soporte enrollables interm. metal 80mm grey Rollomittelträger Metall 80mm grey Rolgordijn middenbracket metaal 80mm grey Roller blind bracket interm. metal 80mm satin 6 set/Carton 12 Soporte enrollables interm. metal 80mm satin Rollomittelträger Metall 80mm satin Rolgordijn middenbracket metaal 80mm satin

2 RCU-37-W

Roller blind mechanism 25mm white 48 pcs/Bag 576 pcs/Carton Mecanismo enrollables 25mm white Rollomechanik 25mm white Rolgordijn mechaniek 25mm white

2 RCU-38-W

Roller blind mechanism 28mm white 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Mecanismo enrollables 28mm white Rollomechanik 28mm white Rolgordijn mechaniek 28mm white

set/Carton

ROLLERBLIND set/Carton

set/Carton

COULISSE

209

ROLLERBLIND

210

COULISSE

Pos: Code: 2 RCU-39-W

Description: Inner Carton Outer Carton Roller blind mechanism 42mm white 48 pcs/Bag 192 pcs/Carton Mecanismo enrollables 42mm white Rollomechanik 42mm white Rolgordijn mechaniek 42mm white

2 RCU-16-W RCU-16-MF RCU-16-OB RCU-16-G RCU-16-M

Roller blind mechanism 42mm for metal bracket white 12 pcs/Carton 24 Mec. enrollables. 42mm para soporte de metal white Rollomechanik 42mm für Metall-Träger white Rolgordijn mechaniek 42mm metalen bracket white Roller blind mechanism 42mm metal bracket mill finished 12 pcs/Carton 24 Mec. enrollables. 42mm para soporte metalico ter. neutro Rollomechanik 42mm Metall-Träger unbehandelt Rolgordijn mechaniek 42mm metalen bracket onbehandeld Roller blind mechanism 42mm metal bracket old brass 12 pcs/Carton 24 Mec. enrollables. 42mm para soporte metalico old brass Rollomechanik 42mm für Metall-Träger old brass Rolgordijn mechaniek 42mm metalen bracket old brass Roller blind mechanism 42mm for metal bracket grey 12 pcs/Carton 24 Mec. enrollables. 42mm para soporte metal grey Rollomechanik 42mm für Metall-Träger eloxiert Rolgordijn mechaniek 42mm voor metalen bracket grey Roller blind mechanism 42mm for met. bracket metal-satin 12 pcs/Carton 24 Mec. enrollables. 42mm para soporte metal metal-satin Rollomechanik 42mm Metall-Träger metall satin Rolgordijn mechaniek 42mm metalen bracket metal satin

3 RCU-40-W

Easy mount end plug 25mm white 48 pcs/Bag 192 pcs/Carton Adaptador tope 25mm white Easy mount Stop 25mm white Easy mount eindplug 25mm white

3 RCU-41-W RCU-41-B

Easy mount end plug 28.30 and 35mm tube white 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Adaptador tope 28,30 y 35 mm. tubo white Easy mount Stop 28. 30 und 35 mm Welle white Easy mount eindplug 28. 30 en 35 mm buis white Easy mount end plug 28.30 and 35mm tube black 48 pcs/Bag 192 pcs/Carton Adaptador tope 28,30 y 35 mm. tubo black Easy mount Stop 28. 30 und 35 mm Welle black Easy mount eindplug 28. 30 en 35 mm buis black

3 RCU-28

Easy mount end plug 42mm without fixation black 48 pcs/Bag 672 pcs/Carton Adaptador tope 42mm sin fijacion Easy mount Stop 42mm ohne Sicherung black Easy mount eindplug 42mm zonder fixatie black

pcs/Carton

Pos: Code: 3 RCU-27

Description: Inner Carton Outer Carton Easy mount end plug 42mm with fixation black 48 pcs/Bag 960 pcs/Carton Adaptador tope 42mm con fijacion Easy mount Stop 42mm mit Sicherung black Easy mount eindplug 42mm met fixatie black

/ RCU-15

Adjustable end plug 24 pcs/Carton 480 pcs/Carton Tope final ajustable Verstelbare end stop Verstelbare eind dop

4 RCU-36-W

Bearing pin for plastic bracket white 48 pcs/Bag 192 pcs/Carton Contra pin. soporte plastico white Befestigungsstift für Kunststoff-Träger white Lagerpen voor kunststof bracket white

4 RCU-05

Bearing pin for metal bracket 48 pcs/Carton 960 pcs/Carton Contra pin. soporte de metal Befestigungsstift für Metall-Träger Lagerpen voor metalen bracket

4 RCU-05-H

Bearing pin for metal bracket heavy duty 48 pcs/Carton 960 pcs/Carton Contra pin. soporte de metal pesados Befestigungsstift für Metall-Träger heavy duty Lagerpen voor metalen bracket heavy duty

/ RCU-06

Click adaptor for plastic bracket 48 pcs/Bag 960 pcs/Carton Adaptador a presion para soporte plastico Klick-Adapter für Kunststoff-Träger Click adapter voor plastic bracket

/ RC28-A

/ RC30-A

Adaptor plastic for 30mm tube for RC2504-.. 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Adaptador plastico 30mm para tubo para RC2504-.. Adapter Kunststoff für 30mm Welle RC2504-.. Adapter kunststof voor 30mm buis voor RC2504-..

/ RCU-13

Tube adapter 65mm 24 set/Bag 480 set/Carton Adaptador de tubo de 65mm Wellenadapter 65mm Buis adapter 65mm

ROLLERBLIND

COULISSE

211

ROLLERBLIND

212

COULISSE

Pos: Code: / RCU-14

Description: Inner Carton Outer Carton Tube adapter 80mm 24 set/Bag 480 set/Carton Adaptador de tubo de 80mm Wellenadapter 80mm Buis adapter 80mm

5 RCSA-410-L

Roller blind spring assist for RC4203 1.6mmx410mm left 50 pcs/Carton 50 pcs/Carton Muelle assist para enrollables RC4203 1.6mmx410mm izq. Rollosystem Federhilfe f端r RC4203 1.6mmx410mm links Rolgordijn veerhulp voor RC4203 1.6mmx410mm links

5 RCSA-410-R

Roller blind spring assist for RC4203 1.6mmx410mm right 50 pcs/Carton 50 pcs/Carton Muelle assist para enrollables RC4203 1.6mmx410mm der. Rollosystem Federhilfe f端r RC4203 1.6mmx410mm rechts Rolgordijn veerhulp voor RC4203 1.6mmx410mm rechts

5 RCSA-650-L

Roller blind spring assist for RC4203 1.6mmx650mm left 50 pcs/Carton 50 pcs/Carton Muelle assist para enrollables RC4203 1.6mmx650mm izq. Rollosystem Federhilfe f端r RC4203 1.6mmx650mm links Rolgordijn veerhulp voor RC4203 1.6mmx650mm links

5 RCSA-650-R

Roller blind spring assist for RC4203 1.6mmx650mm right 50 pcs/Carton 50 pcs/Carton Muelle assist para enrollables RC4203 1.6mmx650mm der. Rollosystem Federhilfe f端r RC4203 1.6mmx650mm rechts Rolgordijn veerhulp voor RC4203 1.6mmx650mm rechts

6 RTU-25

6 RTU-28

6 RTU-30

6 RTU-35

Roller blind tube aluminium 35mm 580cm 58 mtr/Carton 58 mtr/Carton Tubo enrollables aluminio de 35mm 580cm Rollowelle aluminium 35mm 580cm Rolgordijnbuis aluminium 35mm 580cm

6 RTU-42

Roller blind tube with tape aluminium 42mm 580cm 58 mtr/Carton 58 mtr/Carton Tubo enrollables con cinta aluminio de 42mm 580cm Rollowelle mit Klebeband aluminium 42mm 580cm Rolgordijnbuis met plakband aluminium 42mm 580cm

Pos: Code: 6 RTU-50

Description: Inner Carton Outer Carton Roller blind tube aluminium 50mm 580cm 23,2 mtr/Carton 23,2 mtr/Carton Tubo enrollables aluminio de 50mm 580cm Rollowelle aluminium 50mm 580cm Rolgordijnbuis aluminium 50mm 580cm

6 RTU-65

Roller blind tube aluminium 65mm 580cm 23,2 mtr/Carton 23,2 mtr/Carton Tubo enrollables aluminio de 65mm 580cm Rollowelle aluminium 65mm 580cm Rolgordijnbuis aluminium 65mm 580cm

6 RTU-80

Roller blind tube aluminium 80mm 580cm 23,2 mtr/Carton 23,2 mtr/Carton Tubo enrollables aluminio de 80mm 580cm Rollowelle aluminium 80mm 580cm Rolgordijnbuis aluminium 80mm 580cm

/ RCU-11-W RCU-11-A RCU-11-MF

Cover cap 42mm 580cm white 34,8 mtr/Carton 34,8 mtr/Carton Tapa de 42mm 580cm white Abdeckkappe 42mm 580cm white Afdekkap 42mm 580cm white Cover cap 42mm 580cm anodized 34,8 mtr/Carton 34,8 mtr/Carton Tapa embellecedor 42mm 580cm anodizada Abdeckkappe 42mm 580cm eloxiert Afdekkap 42mm 580cm geanodiseerd Cover cap 42mm 580cm mill finished 34,8 mtr/Carton 34,8 mtr/Carton Tapa de 42mm 580cm terminado neutro Abdeckkappe 42mm 580cm unbehandelt Afdekkap 42mm 580cm onbehandeld

/ RCU-12-W RCU-12-A RCU-12-MF

Cover cap 80mm 580cm white 34,8 mtr/Carton 34,8 mtr/Carton Tapa de 80mm 580cm white Abdeckkappe 80mm 580cm white Afdekkap 80mm 580cm white Cover cap 80mm 580cm anodized 34,8 mtr/Carton 34,8 mtr/Carton Tapa de 80mm 580cm anodizada Abdeckkappe 80mm 580cm eloxiert Afdekkap 80mm 580cm geanodiseerd Cover cap 80mm 580cm mill finished 34,8 mtr/Carton 34,8 mtr/Carton Tapa de 80mm 580cm terminado neutro Abdeckkappe 80mm 580cm unbehandelt Afdekkap 80mm 580cm onbehandeld

/ RCU-09

Cap support for 42mm bracket 24 pcs/Carton 960 pcs/Carton Tapa para soporte 42mm Unterst端tzung f端r Abdeckkappe 42mm Ondersteuning voor kap voor 42mm

ROLLERBLIND

COULISSE

213

ROLLERBLIND

214

COULISSE

Pos: Code: / RCU-10

Description: Inner Carton Outer Carton Cap support for 80mm bracket 24 pcs/Carton 480 pcs/Carton Tapa para soporte de 80mm Unterstützung für Abdeckkappe 80mm Ondersteuning voor kap voor 80mm

/ RCU-45-W RCU-45-G

Chain guide for cover cap 42mm white 200 set/Carton 200 set/Carton Cadena guia para tapa 42mm white Kettenführer für Abdeckkappe 42mm white Kettinggeleider voor afdekkap 42mm white Chain guide for cover cap 42mm grey 200 set/Carton 200 set/Carton Cadena guia para tapa 42mm grey Kettenführer für Abdeckkappe 42mm grey Kettinggeleider voor afdekkap 42mm grey

/ RCU-46-W RCU-46-G

Chain guide for cover cap 80mm white 100 set/Carton 100 set/Carton Cadena guia para tapa 80mm white Kettenführer für Abdeckkappe 80mm white Kettinggeleider voor afdekkap 80mm white Chain guide for cover cap 80mm grey 100 set/Carton 100 set/Carton Cadena guia para tapa 80mm grey Kettenführer für Abdeckkappe 80mm grey Kettinggeleider voor afdekkap 80mm grey

7 RBRJ580-16

Roller blind bottom rail PVC 16mm 580cm white 20 pcs/Carton 20 pcs/Carton Riel inferior PVC enrollable 580cm white Rollo-Unterleiste PVC 16mm 580cm white Rolgordijn onderlat PVC 16mm 580cm white

7 RBRRW RBRRS

Roller blind bottom rail round aluminium 580cm white 30 pcs/Carton 30 pcs/Carton Riel inf. redondo enrollable 580cm de aluminio white Rollo-Unterleiste rund Aluminium 580cm white Rolgordijn onderlat rond aluminium 580cm white Roller blind bottom rail round aluminium 580cm grey 30 pcs/Carton 30 pcs/Carton Riel inf. redondo enrollable 580cm de aluminio grey Rollo-Unterleiste rund Aluminium 580cm grey Rolgordijn onderlat rond aluminium 580cm grey

7 RBR-F-A-43 RBR-F-P-43

Roller blind bottom rail flat aluminium 4-3mm 500cm white 25 pcs/Carton 25 pcs/Carton Riel inferiro plano enrollable de aluminio 4-3mm 500cm white Rollo-Unterleiste flach Aluminium 4-3mm 500cm white Rolgordijn onderlat vlak aluminium 4-3mm 500cm white Roller blind bottom rail flat PVC 4-3mm 500cm white 25 pcs/Carton 25 pcs/Carton Riel inferiro plano enrollable PVC 4-3mm 500cm white Rollo-Unterleiste flach PVC 4-3mm 500cm white Rolgordijn onderlat vlak PVC 4-3mm 500cm white

Pos: Code: 7 RCAS-05

Description: Inner Carton Outer Carton Cassette roller blind bottom rail 580cm white 116 mtr/Carton 116 mtr/Carton Cajon embellecedor enrollable riel inferior 580cm white Unterleiste für Kassettenrollo 580cm white Cassette rolgordijn onderlat 580cm white

7 RCU-26-W RCU-26-A RCU-26-MF

Roller blind bottom rail aluminium 580cm white 58 mtr/Carton 58 mtr/Carton Perfil inferior enrollables 580cm alum. white Rollo-Unterleiste Aluminium 580cm white Rolgordijn onderlat aluminium 580cm white Roller blind bottom rail aluminium 580cm anodized 58 mtr/Carton 58 mtr/Carton Perfil inferior enrollables 580cm aluminio anodizado Rollo-Unterleiste Aluminium 580cm eloxiert Rolgordijn onderlat aluminium 580cm geanodiseerd Roller blind bottom rail aluminium 580cm mill finished 58 mtr/Carton 58 mtr/Carton Perfil inferior enrollables 580cm alum. terminado neutro Rollo-Unterleiste Aluminium 580cm unbehandelt Rolgordijn onderlat aluminium 580cm onbehandeld

8 RBJE16

Roller blind end cap for RBRJ580 white 500 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Tapa final enrollable para RBRJ580 white Rollo-Endkappe für RBRJ580 white Rolgordijn eindkap voor RBRJ580 white

8 RBERW RBERS

Roller blind end cap for RBRR-W round white 1000 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tapa final enrollable para RBRR-W redondo white Rollo-Endkappe für RBRR-W rund white Rolgordijn eindkap voor RBRR-W rond white Roller blind end cap for RBRR-S round silver 1000 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tapa final enrollable para RBRR-S redondo silver Rollo-Endkappe für RBRR-S rund silver Rolgordijn eindkap voor RBRR-S rond silver

8 RBE-F RBE-F-TR

Roller blind end cap for RBR-F-A RBR-F-P flat white 1000 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tapa final enrollable para RBR-F-A RBR-F-P plana white Rollo-Endkappe für RBR-F-A RBR-F-P flach white Rolgordijn eindkap voor RBR-F-A RBR-F-P vlak white Roller blind end cap for RBR-F-A RBR-F-P flat transl. 1000 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tapa final enrollable para RBR-F-A RBR-F-P plana transl. Rollo-Endkappe für RBR-F-A RBR-F-P flach transp. Rolgordijn eindkap voor RBR-F-A RBR-F-P vlak transp.

8 RCU-44-W RCU-44

End cap side cable for covered bottom rail white 50 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Tapa lateral de cable para perfil inf. white cubierto Endkappe Seitenverspannkabel für verkleiderte Unterleiste white Eindkap zijgeleidingskabel voor beklede onderlat white End cap side cable for covered bottom rail translucent 50 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Tapa lateral de cable para perfil inf. transp. cubierto Endkappe Seitenverspannkabel für verkleiderte Unterleiste translucent Eindkap zijgeleidingskabel voor beklede onderlat translucent

ROLLERBLIND

COULISSE

215

ROLLERBLIND

216

COULISSE

Pos: Code: 8 RCAS-07

Description: Inner Carton Outer Carton End cap for bottom rail RCAS-05 white 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Tapa para riel inferior RCAS-05 white Endkappe für Unterleiste RCAS-5 white Eindkap voor onderlat RCAS-05 white

8 RCU-17-W RCU-17-G RCU-17

Roller blind end cap for RCU-26-xx white 96 pcs/Bag 1920 pcs/Carton Tapa final enrollables para RCU-26-xx white Rollo-Endkappe für RCU-26-xx white Rolgordijn eindkap voor voor RCU-26-xx white Roller blind end cap for RCU-26-xx grey 96 pcs/Bag 1920 pcs/Carton Tapa final enrollables para RCU-26-xx grey Rollo-Endkappe für RCU-26-xx grey Rolgordijn eindkap voor voor RCU-26-xx grey Roller blind end cap for RCU-26-xx translucent 96 pcs/Bag 1920 pcs/Carton Tapa final enrollables para RCU-26-xx translucent Rollo-Endkappe für RCU-26-xx transparent Rolgordijn eindkap voor voor RCU-26-xx transparant

8 RCU-18-W RCU-18-G RCU-18

Roller blind end cap side cable for RCU-26-xx white 48 pcs/Bag 1728 pcs/Carton Tapa final lateral enrollbles cable para RCU-26-xx white Rollo-Endkappe für Seitenversp.für RCU-26xxwhite Rolgordijn eindkap zijgeleiding RCU-26-xx white Roller blind end cap side cable for RCU-26-xx grey 48 pcs/Bag 1728 pcs/Carton Tapa final lateral enrollbles cable para RCU-26-xx grey Rollo-Endkappe für Seitenversp.für RCU-26xx grey Rolgordijn eindkap zijgeleiding RCU-26-xx grey Roller blind end cap side cable for RCU-26-xx transl. 48 pcs/Bag 1728 pcs/Carton Tapa final lateral enrollbles cable para la RCU-26-XX transl Rollo-Endkappe für Seitenversp. RCU-26-xx transp. Rolgordijn eindkap zijgeleiding RCU-26-xx transp.

9 RCU-19-W RCU-19-G RCU-19

Roller blind single eyelet for RCU-18 white 24 pcs/Bag 1728 pcs/Carton Apertura sencilla enr. para RCU-18 white Rollo-Auge für RCU-18 white Rolgordijn oog voor RCU-18 white Roller blind single eyelet for RCU-18 grey 24 pcs/Bag 1728 pcs/Carton Apertura sencilla enr. para RCU-18 grey Rollo-Auge für RCU-18 grey Rolgordijn oog voor RCU-18 grey Roller blind single eyelet for RCU-18 translucent 24 pcs/Bag 1728 pcs/Carton Apertura sencilla enr. para RCU-18 translucent Rollo-Auge für RCU-18 transparent Rolgordijn oog voor RCU-18 transparant

9 RCU-20-W

Roller blind intermediate eyelet for RCU-18 white Apertura intermedia enr. para RCU-18 white Rollo-Auge doppelt für RCU-18 white Rolgordijn dubbel oog voor white

24 pcs/Bag

1728 pcs/Carton

Pos: Code: RCU-20-G RCU-20

Description: Inner Carton Outer Carton Roller blind intermediate eyelet for RCU-18 grey 24 pcs/Bag 1728 pcs/Carton Apertura intermedia enr. para RCU-18 grey Rollo-Auge doppelt für RCU-18 grey Rolgordijn dubbel oog voor grey Roller blind intermediate eyelet for RCU-18 translucent 24 pcs/Bag 1728 pcs/Carton Apertura intermedia enr. para RCU-18 translucent Rollo-Auge doppelt für RCU-18 transparent Rolgordijn dubbel oog voor RCU-18 transparant

10 RCU-21

Medium side cable bracket 24 pcs/Bag 1728 pcs/Carton Soporte medio cable lateral Bügel medium für Seitenverspannkabel Beugel medium voor zijgeleidingskabel

10 RCU-22

Large side cable bracket 24 pcs/Bag 960 pcs/Carton Soporte grande cable lateral Bügel gross für Seitenverspannkabel Beugel large voor zijgeleidingskabel

11 RCU-23

Side cable set 24 set/Bag 768 set/Carton Juego de cable lateral Set für Seitenverspannkabel Set voor zijgeleidingskabel

12 RCU-24

Wall bracket side cable 24 pcs/Bag 480 pcs/Carton Soporte pared cable lateral Wandbügel für Seitenverspannkabel Muurbeugel voor zijgeleidingskabel

/ RCU-25

Floor bracket side cable 24 pcs/Bag 480 pcs/Carton Piso lado soporte del cable Bodenbügel für Seitenverspannkabel Vloerbeugel voor zijgeleidingskabel

13 RASP06-C

Side cable 400cm 16 mtr/Bag 400 mtr/Carton Cable lateral 400cm Seitenverspannkabel 400cm Zijgeleidingskabel 400cm

14 RBRR-HS RB-DT-9

Hold down strip for round bottom rail RBRR 10mm 1mm 100 mtr/Carton 600 mtr/Carton Cinta sujecion para riel inf. redondo RBRR 10mm 1mm Kunststoffkeder für Rollo Unterleiste rund RBRR 10mm 1mm Pees voor ronde onderlat RBRR 10mm 1mm Double-sided tape 9mm wide 200 mtr/Carton 200 mtr/Carton Cinta doble cara 9mm ancho Doppelzeitiges Klebeband 9mm breit Dubbelzijdige plakband 9mm breed

ROLLERBLIND

COULISSE

217

ROLLERBLIND

218

COULISSE

Pos: Code: 14 RBR-F-S6 RBR-F-S7 RBR-F-S8-AH

Description: Inner Carton Outer Carton Hold down strip for flat bott. rail RBR-F-A RBR-F-P 6mmx0.4mm 215 mtr/Carton 215 mtr/Carton Cinta sujecion riel inf. plano RBR-F-A RBR-F-P 6mmx0.4mm Kunstst.keder fur Rollo-Unterl RBR-F-A RBR-F-P 6mmx0.4mm Pees voor vlakke onderlat RBR-F-A RBR-F-P 6mmx0.4mm Hold down strip for flat bott. rail RBR-F-A RBR-F-P 7mmx0.4mm 215 mtr/Carton 215 mtr/Carton Cinta sujecion riel inf. plano RBR-F-A RBR-F-P 7mmx0.4mm Kunstst.keder fur Rollo-Unterl RBR-F-A RBR-F-P 7mmx0.4mm Pees voor vlakke onderlat RBR-F-A RBR-F-P 7mmx0.4mm Hold down strip adhesive 8mmx0.4mm 500 mtr/Roll 4000 mtr/Carton Cinta sujecion con adh. para 8mmx0.4mm Kunststoff keder Klebend 8mmx0.4mm Pees zelfklevend 8mmx0.4mm 8mmx0.4mm

14 RCU-07

Hold down strip 10x0.8 inclusive double sided tape 500 mtr/Carton 500 mtr/Carton Cinta de sujecion 10x0. 8 Keder 10x0.8 mit Klebeband Pees 10x0.8 inclusief dubbelzijdige tape

14 RCU-08

Hold down strip sealable 500 mtr/Roll 5000 mtr/Carton Cinta de sujecion hermetica Keder verschweissbar Pees lasbaar

15 -

For collections see coulisse.nl Para colecciones ver coulisse.nl F端r Kollektionen sehe coulisse.nl Voor collecties zie coulisse.nl

16 -

Option motorisation

/ -

For motorisation see chapter Absolute Control Para motorizacion, ver capitulo Absolute Control F端r Motorisierung sehe Kapitel Absolute Control Voor motorisering zie hoofdstuk Absolute Control

Absolute double roller

1 -

Double roller bottom rail tube 580cm white Tubo perfil inf. Double roller 580cm white Doppelrollo Unterleiste Welle 580cm white Double roller onderlat buis 580cm white

2 -

Double roller bottom rail profile 580cm white Percha perfil inf. D. roller 580cm white Doppelrollo Unterleiste Profil 580cm white Double roller onderlat profiel 580cm white

Pos: Code: 3 -

Description: Inner Carton Outer Carton Double roller end cap set white Juego tapas Double roller white Doppelrollo Endkappensatz white Double roller eindkappenset white

4 RBR-F-S8-AH

Hold down strip adhesive 8mmx0.4mm 500 mtr/Roll 4000 mtr/Carton Cinta sujecion con adh. para 8mmx0.4mm Kunststoff keder Klebend 8mmx0.4mm Pees zelfklevend 8mmx0.4mm 8mmx0.4mm

5 -

For collections see coulisse.nl Para colecciones ver coulisse.nl F端r Kollektionen sehe coulisse.nl Voor collecties zie coulisse.nl

6 -

Option 25 till 35mm

7 RTU-25

7 RTU-28

7 RTU-30

7 RTU-35

Roller blind tube aluminium 35mm 580cm 58 mtr/Carton 58 mtr/Carton Tubo enrollables aluminio de 35mm 580cm Rollowelle aluminium 35mm 580cm Rolgordijnbuis aluminium 35mm 580cm

8 RCU-37-W

Roller blind mechanism 25mm white 48 pcs/Bag 192 pcs/Carton Mecanismo enrollables 25mm white Rollomechanik 25mm white Rolgordijn mechaniek 25mm white

8 RCU-38-W

Roller blind mechanism 28mm white 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Mecanismo enrollables 28mm white Rollomechanik 28mm white Rolgordijn mechaniek 28mm white

ROLLERBLIND

COULISSE

219

ROLLERBLIND

220

COULISSE

Pos: Code: 9 RCU-40-W

Description: Inner Carton Outer Carton Easy mount end plug 25mm white 48 pcs/Bag 192 pcs/Carton Adaptador tope 25mm white Easy mount Stop 25mm white Easy mount eindplug 25mm white

9 RCU-41-W RCU-41-B

10 RCU-36-W

Bearing pin for plastic bracket white 48 pcs/Bag 192 pcs/Carton Contra pin. soporte plastico white Befestigungsstift f체r Kunststoff-Tr채ger white Lagerpen voor kunststof bracket white

Option semi-open cassette 25 till 35mm

11 -

End cap set semi-open cassette white Juego tapas cajon embellecedor semi-abierto white Endkappensatz semi-offene Kassette white Eindkappenset semi-open cassette white

12 -

Semi-open cassette 580cm white Cajon embellecedor 580 cm semi-abierto white Semi-offene Kassette 580cm white Semi-open cassette 580cm white

13 -

Clip semi-open cassette and cassette Clip cajon embellecedor semi-abierto y cajon Klipp semi-offene Kassette und Kassette Clip semi-open cassette en cassette

Option mounting profile 25 till 35mm

/ RC2503 RC2503-CP RC2503-TR

Roller blind mechanism 25mm click-type white Juego mecanismo enrollables tipo click 25mm white Rollosystem 25mm Klick-Type white Rolgordijn 25mm klik-systeem white Roller blind mechanism 25mm click-type chrome Juego mecanismo enrollables tipo click 25mm cromo Rollosystem 25mm Klick-Type chrome Rolgordijn 25mm klik-systeem chrome Roller blind mechanism 25mm click-type translucent Juego mecanismo enrollables tipo click 25mm translucent Rollosystem 25mm Klick-Type transparent Rolgordijn 25mm klik-systeem transparant

50 set/Bag

200 set/Carton

50 set/Bag

200 set/Carton

50 set/Carton

200 set/Carton

Pos: Code: RC2803 RC2803-TR

Description: Inner Carton Outer Carton Roller blind mechanism 28mm click-type white 50 pcs/Bag 200 pcs/Carton Juego mecanismo enrollables tipo click 28mm white Rollosystem 28mm Klick-Type white Rolgordijn 28mm klik-systeem white Roller blind mechanism 28mm click-type translucent 50 pcs/Carton 200 pcs/Carton Juego mecanismo enrollables tipo click 28mm translucent Rollosystem 28mm Klick-Type transparent Rolgordijn 28mm klik-systeem klik-systeem transparant

/ RC2504-M RC2504-OB RC2504-B

Roller blind mechanism 25mm metal silver 1 set/Carton 50 set/Carton Juego mecanismo enrollables metal 25mm silver Rollosystem 25mm Metall silver Rolgordijn 25mm metaal silver Roller blind mechanism 25mm metal old brass 1 set/Carton 50 set/Carton Juego mecanismo enrollables metal 25mm old brass Rollosystem 25mm Metall old brass Rolgordijn 25mm metaal old brass Roller blind mechanism 25mm metal bright 1 set/Carton 50 set/Carton Juego mecanismo enrollables metal 25 mm bright Rollosystem 25mm metal bright Rolgordijn 25mm metal bright

/ RC28-A

Adaptor plastic for 28mm tube for RC2504-.. 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Adaptador plastico 28mm para tubo para RC2504-.. Adapter Kunststoff f체r 28mm Welle RC2504-.. Adapter kunststof voor 28mm buis voor RC2504-..

/ RC30-A

Adaptor plastic for 30mm tube for RC2504-.. 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Adaptador plastico 30mm para tubo para RC2504-.. Adapter Kunststoff f체r 30mm Welle RC2504-.. Adapter kunststof voor 30mm buis voor RC2504-..

14 RCU-34-W

Roller blind bracket plastic click type 25mm white 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Soporte enrollable. plastico tipo click 25 white Rolltr채ger Kunststoff Klick-Typ 25mm white Rolgordijn bracket kunststof click type 25mm white

15 RCUP-25-W

Mounting profile 28mm 580cm white 58 mtr/Carton 58 mtr/Carton Perfil montaje 28 mm 580 cm white Montageprofil 28mm 580 cm white Montageprofiel 28mm 580cm white

16 RCU-SC25

Clip mounting profile 28mm 58 mtr/Carton 58 mtr/Carton Clip perfil de montaje 28 mm Klipp Montageprofil 28mm Clip montageprofiel 28mm

ROLLERBLIND

COULISSE

221

ROLLERBLIND

222

COULISSE

Option mounting profile 42 till 50mm

Pos: Code: 7 RTU-42

Description: Inner Carton Outer Carton Roller blind tube with tape aluminium 42mm 580cm 58 mtr/Carton 58 mtr/Carton Tubo enrollables con cinta aluminio de 42mm 580cm Rollowelle mit Klebeband aluminium 42mm 580cm Rolgordijnbuis met plakband aluminium 42mm 580cm

7 RTU-50

Roller blind tube aluminium 50mm 580cm 23,2 mtr/Carton 23,2 mtr/Carton Tubo enrollables aluminio de 50mm 580cm Rollowelle aluminium 50mm 580cm Rolgordijnbuis aluminium 50mm 580cm

/ RC4203 RC4203-TR

8 RCU-39-W

Roller blind mechanism 42mm white 48 pcs/Bag 192 pcs/Carton Mecanismo enrollables 42mm white Rollomechanik 42mm white Rolgordijn mechaniek 42mm white

8 RCU-16-W RCU-16-MF RCU-16-OB RCU-16-G RCU-16-M

9 RCU-28

Easy mount end plug 42mm without fixation black 48 pcs/Bag 672 pcs/Carton Adaptador tope 42mm sin fijacion black Easy mount Stop 42mm ohne Sicherung black Easy mount eindplug 42mm zonder fixatie black

pcs/Carton

Pos: Code: 10 RCU-36-W

Description: Inner Carton Outer Carton Bearing pin for plastic bracket white 48 pcs/Bag 192 pcs/Carton Contra pin. soporte plastico white Befestigungsstift für Kunststoff-Träger white Lagerpen voor kunststof bracket white

10 RCU-05

Bearing pin for metal bracket 48 pcs/Carton 960 pcs/Carton Contra pin. soporte de metal Befestigungsstift für Metall-Träger Lagerpen voor metalen bracket

10 RCU-05-H

Bearing pin for metal bracket heavy duty 48 pcs/Carton 960 pcs/Carton Contra pin. soporte de metal pesados Befestigungsstift für Metall-Träger heavy duty Lagerpen voor metalen bracket heavy duty

14 RCU-35-W

14 RCU-01-W RCU-01-MF RCU-01-OB RCU-01-G RCU-01-M

14 RCU-01-WE

/ RCU-01-WEC

Cover plastic for bracket 42mm white Tapa plastico para soporte 42 mm white Abdeckkappe Kunststoff für Träger 42mm white Afdekkap kunststof voor steun 42mm white

pcs/Carton

ROLLERBLIND pcs/Carton

pcs/Carton

COULISSE

223

ROLLERBLIND

Pos: Code: / RCSA-410-L

Description: Inner Carton Outer Carton Roller blind spring assist for RC4203 1.6mmx410mm left 50 pcs/Carton 50 pcs/Carton Muelle assist para enrollables RC4203 1.6mmx410mm izq. Rollosystem Federhilfe für RC4203 1.6mmx410mm links Rolgordijn veerhulp voor RC4203 1.6mmx410mm links

/ RCSA-410-R

Roller blind spring assist for RC4203 1.6mmx410mm right 50 pcs/Carton 50 pcs/Carton Muelle assist para enrollables RC4203 1.6mmx410mm der. Rollosystem Federhilfe für RC4203 1.6mmx410mm rechts Rolgordijn veerhulp voor RC4203 1.6mmx410mm rechts

/ RCSA-650-L

Roller blind spring assist for RC4203 1.6mmx650mm left 50 pcs/Carton 50 pcs/Carton Muelle assist para enrollables RC4203 1.6mmx650mm izq. Rollosystem Federhilfe für RC4203 1.6mmx650mm links Rolgordijn veerhulp voor RC4203 1.6mmx650mm links

/ RCSA-650-R

Roller blind spring assist for RC4203 1.6mmx650mm right 50 pcs/Carton 50 pcs/Carton Muelle assist para enrollables RC4203 1.6mmx650mm der. Rollosystem Federhilfe für RC4203 1.6mmx650mm rechts Rolgordijn veerhulp voor RC4203 1.6mmx650mm rechts

15 RCUP-42-W

Mounting profile 42mm 580cm white Perfil montaje 42 mm 580 cm white Montageprofil 42mm 580cm white Montageprofiel 42mm 580cm white

16 RCU-SP-42

Clip mounting profile 42mm Clip perfil de montaje 42 mm Klipp Montageprofil 42mm Clip montageprofiel 42mm

Option motorisation

/ -

For motorisation see chapter Absolute Control Para motorizacion, ver capitulo Absolute Control Für Motorisierung sehe Kapitel Absolute Control Voor motorisering zie hoofdstuk Absolute Control

224

COULISSE

1 pcs/Carton

Absolute roller blind cassette

1 RCU-37-W

Roller blind mechanism 25mm white 48 pcs/Bag 192 pcs/Carton Mecanismo enrollables 25mm white Rollomechanik 25mm white Rolgordijn mechaniek 25mm white

1 RCU-38-W

Roller blind mechanism 28mm white 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Mecanismo enrollables 28mm white Rollomechanik 28mm white Rolgordijn mechaniek 28mm white

Pos: Code: 2 RCU-40-W

Description: Inner Carton Outer Carton Easy mount end plug 25mm white 48 pcs/Bag 192 pcs/Carton Adaptador tope 25mm white Easy mount Stop 25mm white Easy mount eindplug 25mm white

2 RCU-41-W RCU-41-B

3 RCU-36-W

Bearing pin for plastic bracket white 48 pcs/Bag 192 pcs/Carton Contra pin. soporte plastico white Befestigungsstift f체r Kunststoff-Tr채ger white Lagerpen voor kunststof bracket white

4 RTU-25

4 RTU-28

4 RTU-30

4 RTU-35

Roller blind tube aluminium 35mm 580cm 58 mtr/Carton 58 mtr/Carton Tubo enrollables aluminio de 35mm 580cm Rollowelle aluminium 35mm 580cm Rolgordijnbuis aluminium 35mm 580cm

5 -

Clip semi-open cassette and cassette Clip cajon embellecedor semi-abierto y cajon Klipp semi-offene Kassette und Kassette Clip semi-open cassette en cassette

6 -

L-profile white Perfil-L white L-Profil white L-profiel white

ROLLERBLIND

COULISSE

225

ROLLERBLIND

226

COULISSE

Pos: Code: 7 -

Description: Inner Carton Outer Carton End cap set L-profile white Juego tapas perfil-L white Endkappensatz L-Profil white Eindkappenset L-profiel white

8 -

C-profile white Perfil-C white C-Profil white C-profiel white

9 -

End cap left C-profile white Tapa izquierda perfil-C white Endkappensatz C-Profil white Eindkappenset C-profiel white

/ -

End cap right C-profile white Tapa derecha perfil-C white Endkappe rechts C-Profil white Eindkappenset rechts C-profiel white

/ -

Chain guide left C-profile white Cadena guia izquierda perifl-C white Kettenf端hrer links C-Profil white Kettinggeleider links C-profiel white

10 -

Chain guide right C-profile white Cadena guia derecha perfil-C white Kettenf端hrer rechts C-Profil white Kettinggeleider rechts C-profiel white

11 -

Side profile connector Perfil lateral conector Seitenprofil Verbinder Zijprofiel verbindingsstuk

12 -

Side profile in the recess white Perfil lateral en el white Seitenprofil white Zijprofiel in de dag white

12 -

Side profile on the recess white Perifl lateral white Seitenprofil white Zijprofiel op de dag white

Pos: Code: 13 -

Description: Inner Carton Outer Carton Side profile end cap set white Perfil lateral Seitenprofil Endkappensatz white Zijprofiel eindkappenset white

14 -

Bottom rail white Perfil inferior white Unterleiste white Onderlat white

15 -

End cap set bottom rail white Juego tapas perfil inferior white Endkappensatz Unterleiste white Eindkappenset onderlat white

/ RCAS-09-75

Brush for side profile 7.5mm 400 mtr/Roll 800 mtr/Carton Cepillo perfil lateral 7.5mm Bürste für Führungsschiene 7.5mm Borstel voor zijgeleidingsprofiel 7.5mm

16 -

For collections see coulisse.nl Para colecciones ver coulisse.nl Für Kollektionen sehe coulisse.nl Voor collecties zie coulisse.nl

17 -

Tools

/ M-R17A6

Pulling tool for hold down strip RBR-F-S-6 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Tirador para tira sujecion RBR-F-S-6 Ziehwerkzeug für Kunststoff keder für RBR-F-S-6 Peesgeleider voor RBR-F-S6

/ M-R17A7

Pulling tool for hold down strip RBR-F-S-7 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Tirador para tira sujecion RBR-F-S-7 Ziehwerkzeug für Kunststoff keder für RBR-F-S-7 Peesgeleider voor RBR-F-S7

/ M-R17B

Pushing tool for hold down strip RBR-F-S 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Tirador para tira sujecion RBR-F-S Druckwerkzeug für Kunststoffkeder für RBR-F-S Aandrukgereedschap voor pees RBR-F-S

ROLLERBLIND

COULISSE

227

Pos: Code: / M-R18

Description: Inner Carton Outer Carton Punching cutting tool for hold down strip RBR-F-S 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Herramienta pefo cortar para tira sujecion RBR-F-S Stanz- und Schneidewerkzeug für Kunststoffkeder RBR-F-S Stans- snijmachine voor pees RBR-F-S

/ M-RCU-45

Template for chain guide 42mm 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Plantilla para guia de cadena 42 mm. Schablone für Kettenführer 42mm Sjabloon voor kettinggeleider 42mm

/ M-RCU-46

Template for chain guide 80mm Plantilla para guia de cadena 80 mm. Schablone für Kettenführer 80mm Sjabloon voor kettinggeleider 80mm

ROLLERBLIND

228

COULISSE

1 pcs/Carton

COULISSE

229

230

COULISSE

XLPLEAT

XL Pleat

COULISSE

231

a stylish collection

jacquard black-out

and trevira cs fabrics stylish white tones

beautiful designs natural colours

COULISSE

233

4 234

COULISSE

XL PLEATBLINDS

A wide collection of 50 mm pleated fabrics

Absolute Control for the intelligent motorisation of XL Pleat blinds

Met het universele kettingmechaniek, dat tevens

ist höchst innovativ für 50 mm Plissee und einfach in

geschikt is voor XL Venetian en vouwgordijnen, is de

unser existierendes XL Pleat-System zu integrieren.

which is easy to install and which furthermore can be wirelessly programmed and operated. Para la motorización ofrecemos un motor tubular único que es fácil de instalar y que, además, se puede programar

Unique pitch cord

Creëer privacy, de gewenste lichtinval en nóg meer decoratieve mogelijkheden met de top-down optie voor XL

tones with beautiful designs as well as natural colours are part of the collection. Eye catcher in this collection

A unique pitch cord on the backside makes sure the pleats

Pleat. Deze extra functionaliteit is zeer innovatief voor 50

of all of our fabrics are equally divided over the entire

mm plissé en eenvoudig te integreren in ons bestaande XL

are processed in a playful circle pattern. The articles are

blind, even with bigger systems.

Pleat-systeem.

available in several widths.

Un único cordón en la parte trasera hace que los pliegues

Japanese Paper

Una elegante colección de 13 Jacquards diferentes, entre

The collection was especially designed for XL Pleat. The

los cuales hay un blackout y varios Trevira CS. Son parte

pure material is exceptional in combination with the 50

de la colección elegantes tonos blancos con hermosos

mm pleat and has a natural look. The paper filters the

diseños así como colores naturales. Llamativo en esta

light in an amazing way creating a quiet atmosphere in the

colección es Venezia, una tela transparente, en la cual

interior and is available in beautiful natural colours.

los hilos de plata son procesados en un juguetón dibujo

de todos nuestros tejidos se dividan por igual en toda la

y operar de forma inalámbrica.

A stylish collection of 13 different jacquards among which one black-out and several Trevira CS fabrics. Stylish white

bediening, ook van grotere systemen, eenvoudig en licht.

For electrical operation we offer a unique tubular motor

Stylish jacquards

persiana, incluso en los sistemas más grandes. Für elektrische Bedienung ist ein einzigartiger Motor erhältlich, der einfach zu installieren und darüber hinaus

Eine rückseitig geführte Schnur sorgt bei unseren Stoffen

Schnurloss zu programmieren und zu bedienen ist.

dafür, dass alle Plisseefalten, auch bei größeren Anlagen,

gleich sind.

circular. Los artículos están disponibles en varios anchos. La

Voor elektrische bediening is een unieke buismotor

is Venezia, a transparent fabric in which silver threads

colección

fue

especialmente

diseñada

para

verkrijgbaar die eenvoudig te installeren is en bovendien

Door de toepassing van een uniek koord aan de achterkant

XL Pleat. Este material puro es excepcional en

Eine stillvolle Kollektion von 13 verschiedenen Jacquards,

draadloos te programmeren en te bedienen is.

van het gordijn zijn bij onze stoffen alle vouwen, ook bij

combinación con las plisadas de 50 mm y tiene un

unter denen eine verdunkelnde Qualität wie auch

grotere systemen, over het gehele gordijn even breed.

aspecto natural. El papel filtra la luz de una manera

einige Trevira CS Stoffe sind. Stillvolle Weißtöne mit

asombrosa creando una atmósfera de tranquilidad en

wunderschönen Dessins wie auch natürliche Farben sind

el interior y está disponible en bellos colores naturales.

Teil der Kollektion. Eyecatcher der Kollektion ist Venezia,

Light operation with universal chain mechanism

With the universal chain mechanism, which is also suitable for XL Venetian and roman blinds operation is easy and effortless, also of bigger systems.

Top-down

Create privacy, the desired light and even more decorative

ein transparenter Stoff in dem Silbergarne in stillvollen

possibilities with the top-down option for XL Pleat. This

Die Kollektion wurde besonders für XL Pleat entwickelt.

additional functionality is highly innovative for XL Pleat and

Dieses pure Material wird noch spezieller in Kombination

can easily be integrated in our existing XL Pleat system.

mit der 50 mm Falte außergewöhnlich schön und hat eine

Een stijlvolle collectie van 13 verschillende jacquards

natürliche Ausstrahlung. Das Papier filtert das Licht auf

waaronder een verduisterende kwaliteit en diverse Trevira

Motiven verarbeitet sind.

Con el mecanismo de cadena universal, el cual también

Crea intimidad, con la opción de arriba-abajo para

erstaunliche Weise und kreiert eine warme Atmosphäre

CS stoffen. Stijlvolle wittinten met prachtige dessins als

es adecuado para veneciana XL y plegables, permite

plisadas XL se obtiene la luz deseada y más posibilidades

in der Inneneinrichtung. Japanese Paper ist erhältlich in

ook natuurlijke kleuren maken deel uit van de collectie.

una operación fácil y sin esfuerzo para las instalaciones

decorativas. Esta función adicional es muy innovadora

wunderschönen Farben.

Eyecatcher in deze collectie is Venezia, een transparante

grandes.

para XL Pleat, y puede ser fácilmente integrada en nuestro sistema actual de XL Pleat.

Mit

der

universellen

Kettenmechanik,

die

auch

stof waarin zilvergarens in een speels cirkelpatroon Deze collectie is speciaal ontwikkeld voor XL Pleat. Het

verwerkt zijn. De stoffen zijn verkrijgbaar in diverse

pure materiaal is bijzonder mooi in combinatie met

breedtes.

für XL Venetian und Faltgardinen geeignet ist,

Kreiere Privacy, den gewünschten Lichteinfall und noch

de 50 mm vouw en heeft een natuurlijke uitstraling.

ist eine leichte und einfache Bedienung, auch von

mehr Möglichkeiten für dekorative Gestaltung mit Top-

Het papier filtert het licht op een onnavolgbare wijze

größeren Anlagen, gewährleistet.

down für XL Pleat. Diese zusätzliche Funktionalität

en zorgt voor een rustige uitstraling in het interieur. Japanese Paper is verkrijgbaar in prachtige natuurtinten.

A WIDE COLLECTION OF 50 MM PLEATED FABRICS COULISSE

235

Detail view

Reverse

XLPLEAT

Detail view Reverse

236

COULISSE

9 12

16 14

20 9

9 8

XLPLEAT 17 18

Chain control

Cord lock

3 COULISSE

237

5 10 18

16 1

14 18

11 9 6

XL PLEAT Top-down

13 2 7 12

3 8 238

COULISSE

239

XLPLEAT

240

COULISSE

XL Pleat

Pos: Code: 1 PL50-02-W PL50-02-G

Description: Inner Carton Outer Carton Bottom rail 580cm white 46,4 mtr/Carton 46,4 mtr/Carton Perfil inferior 580cm white Unterleiste 580cm white Onderprofiel 580cm white Bottom rail 580cm grey 46,4 mtr/Carton 46,4 mtr/Carton Perfil inferior 580cm grey Unterleiste 580cm grey Onderprofiel 580cm grey

2 PL50-03-46

Mounting strip 460cm white 30 pcs/Carton 30 pcs/Carton Tira montar 460cm white Montagestreiffen 460cm white Montagestrip 460cm white

3 PL50-07-W PL50-07-G

End cap bottom rail white 200 pcs/Bag 400 pcs/Carton Tapa perfil inferior white Endkappe Unterleiste white Eindkap onderprofiel white End cap bottom rail grey 200 pcs/Bag 400 pcs/Carton Tapa perfil inferior grey Endkappe Unterleiste grey Eindkap onderprofiel grey

4 PL50-08-W PL50-08-G

Pitch cord bracket white 400 pcs/Roll 800 pcs/Carton Horquilla soporte cordon white Schlaufenkordelhalter white Pitchkoordsteun white Pitch cord bracket grey 400 pcs/Roll 800 pcs/Carton Horquilla soporte cordon grey Schlaufenkordelhalter grey Pitchkoordsteun grey

5 PL50-09-XX

Pitch cord XL Pleat 30mm various colour 400 mtr/Roll 400 mtr/Carton Escalerilla plisada XL 30mm de varios colores Schlaufenkordel XL Pleat 30mm verschiedenen Farben Pitch koord XL Pleat 30mm diverse kleuren

6 PL50-10 PL50-10-G

Ceiling clip white 500 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Clip techo white Deckenbefestigung white Plafondsteun white Ceiling bracket grey 500 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Soporte techo grey Deckenbefestigung grey Plafondsteun grey

Pos: Code: 6 PL50-10-FW PL50-10-FG

Description: Inner Carton Outer Carton Ceiling clip flat white 500 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Clip techo plano white Deckenbefestigung flach white Plafondsteun vlak white Ceiling clip flat grey 500 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Clip techo plano grey Deckenbefestigung flach grey Plafondsteun vlak grey

8 -

For collections see coulisse.nl Para colecciones ver coulisse.nl F端r Kollektionen sehe coulisse.nl Voor collecties zie coulisse.nl

9 -

Option cord lock

10 PL50-01-W PL50-01-G

Head rail 580cm white 46,4 mtr/Carton 46,4 mtr/Carton Perifl superior 580cm white Oberschiene 580cm white Bovenprofiel 580cm white Head rail 580cm grey 46,4 mtr/Carton 46,4 mtr/Carton Perifl superior 580cm grey Oberschiene 580cm grey Bovenprofiel 580cm grey

11 PL50-04-R-W PL50-04-R-G

Cord lock right white 100 pcs/Bag 200 pcs/Carton Freno cordon derecho white Schnurschloss rechts white Koordrem rechts white Cord lock right grey 100 pcs/Bag 200 pcs/Carton Freno cordon derecho grey Schnurschloss rechts grey Koordrem rechts grey

11 PL50-04-L-W PL50-04-L-G

Cord lock left white 100 pcs/Bag 200 pcs/Carton Freno cordon izquierdo white Schnurschloss links white Koordrem links white Cord lock left grey 100 pcs/Bag 200 pcs/Carton Freno cordon izquierdo grey Schnurschloss links grey Koordrem links grey

XLPLEAT

COULISSE

241

XLPLEAT

242

COULISSE

Pos: Code: 12 PL50-05

Description: Inner Carton Outer Carton Pulley white 100 pcs/Bag 200 pcs/Carton Polea white Schnurrolle white Koordrol trekkoord white

13 PL50-06-W PL50-06-G

End cap head rail white 100 pcs/Bag 200 pcs/Carton Tapa perfil superior white Endkappe Oberschiene white Eindkap bovenprofiel white End cap head rail grey 100 pcs/Bag 200 pcs/Carton Tapa perfil superior grey Endkappe Oberschiene grey Eindkap bovenprofiel grey

14 PL50-11 PL50-11-G

Cord connector white 400 pcs/Bag 800 pcs/Carton Conector cordon white Schnurverbinder white Koordverbinder white Cord connector grey 400 pcs/Bag 800 pcs/Carton Conector cordon grey Schnurverbinder grey Koordverbinder grey

/ PL50-11-H PL50-11-H-G

Cord connector heavy white 400 pcs/Bag 800 pcs/Carton Conector cordon fuerte white Schnurverbinder schwer white Koordverbinder zwaar white Cord connector heavy grey 400 pcs/Bag 800 pcs/Carton Conector cordon fuerte grey Schnurverbinder schwer grey Koordverbinder zwaar grey

7 PL50-13 PL50-13-G

Wall bracket white 50 pcs/Bag 500 pcs/Carton Soporte pared white Wandwinkel white Wandsteun white Wall bracket grey 50 pcs/Bag 500 pcs/Carton Soporte pared grey Wandwinkel grey Wandsteun grey

Option chain control

15 PL50-01-ABC-W

Head rail 580cm white 23,2 mtr/Carton 23,2 mtr/Carton Perfil superior 580cm white Kopfschiene 580cm white Bovenprofiel 580cm white

Pos: Code: 16 UCM-01

Description: Inner Carton Outer Carton Universal chain mechanism 1.4 50mm 1 set/Bag 10 set/Carton Mec. grande cadena universal 1.4 50mm Universal Kettenmechanik 1.4 50mm Universeel Kettingmechaniek 1.4 50mm

16 PL50-06-W-UCM

End cap for UCM right white 10 pcs/Bag 100 pcs/Carton Tapa para UCM derecha white Endkappe f端r UCM rechts white Eindkap voor UCM rechts white

17 PL50-06-ABC-LW

End cap head rail left white 12 pcs/Bag 36 pcs/Carton Tapa pefril superior izquierda white Endkappe Kopfschiene links white Eindkap voor rail links white

/ PL50-06-ABC-RW

End cap head rail right white 12 pcs/Bag 36 pcs/Carton Tapa perfil superior derecha white Endkappe Kopfschiene rechts white Eindkap voor rail links white

18 ABC-16

Tube octagonal 580cm Tubo octagonal 580cm Achteckige Welle 580cm Achthoekige buis 580cm

19 ABC-14

Tape roll and support 20 set/Carton 120 set/Carton Cargador pilas y soporte Wellenrolle und St端tze Oplegrol en draaglager

20 PL50-21

Connector for tape roll and mounting strip 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Conector para rollo de cinta y tira de montaje Verbinder f端r Wellenst端tz und Montagestreifen Verbindingsstuk voor draaglager en montagestrip

/ VC17-WB-89

Wall bracket aluminium 89mm white 50 pcs/Bag 250 pcs/Carton Soporte pared aluminio 89mm white Aluminium Wandwinkel 89mm white Aluminium wandsteun 89mm white

/ PTC34

Wall bracket large white 50 pcs/Bag 500 pcs/Carton Soporte pared grande white Wandwinkel gross white Muursteun groot white

23,2 mtr/Carton

XLPLEAT

COULISSE

243

Pos: Code: / PTC17WB-45-W

XLPLEAT

244

COULISSE

Description: Inner Carton Outer Carton Wall bracket medium white 50 pcs/Bag 500 pcs/Carton Soporte pared mediano white Wandtr채ger mitten white Muurbeugel midden white

Option motorisation

/ -

For motorisation see chapter Absolute Control Para motorizacion, ver capitulo Absolute Control F체r Motorisierung sehe Kapitel Absolute Control Voor motorisering zie hoofdstuk Absolute Control

XL Pleat Top-down

1 PL50-01-W PL50-01-G

2 PL50-14-W PL50-14-G

Mid-profile XL Pleat top-down 580cm white 58 mtr/Carton 58 mtr/Carton Perf. interm. plisada XL arriba-abajo 580cm white Mittelprofil XL Pleat top-down 580cm white Middenprofiel XL Pleat top-down 580cm white Mid-profile XL Pleat top-down 580cm grey 58 mtr/Carton 58 mtr/Carton Perf. interm. plisada XL arriba-abajo 580cm grey Mittelprofil XL Pleat top-down 580cm grey Middenprofiel XL Pleat top-down 580cm grey

3 PL50-02-W PL50-02-G

Bottom rail 580cm white 46,4 mtr/Carton 46,4 mtr/Carton Perfil inferior 580cm white Unterleiste 580cm white Onderprofiel 580cm white Bottom rail 580cm grey 46,4 mtr/Carton 46,4 mtr/Carton Perfil inferior 580cm grey Unterleiste 580cm grey Onderprofiel 580cm grey

4 PL50-03-46

Mounting strip 460cm white 30 pcs/Carton 30 pcs/Carton Tira montar 460cm white Montagestreiffen 460cm white Montagestrip 460cm white

Pos: Code: 5 PL50-04-R-W PL50-04-R-G

Description: Inner Carton Outer Carton Cord lock right white 100 pcs/Bag 200 pcs/Carton Freno cordon derecho white Schnurschloss rechts white Koordrem rechts white Cord lock right grey 100 pcs/Bag 200 pcs/Carton Freno cordon derecho grey Schnurschloss rechts grey Koordrem rechts grey

6 PL50-04-L-W PL50-04-L-G

7 PL50-19-W PL50-19-G

End cap mid-profile XL Pleat top-down white 100 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Tope perfil interm. Plisada XL arriba-abajo white Enkappe Mittelprofil XL Pleat top-down white Eindkap middenprofiel XL Pleat top-down white End cap mid-profile XL Pleat top-down grey 100 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Tope perfil interm. Plisada XL arriba-abajo grey Endkappe Mittelprofil XL Pleat top-down grey Eindkap middenprofiel XL Pleat top-down grey

8 PL50-07-W PL50-07-G

9 PL50-05

Pulley white 100 pcs/Bag 200 pcs/Carton Polea white Schnurrolle white Koordrol trekkoord white

10 PL50-18

Cord conductor pulley XL Pleat top-down 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Polea Cordon tirador Plisada XL arriba-abajo Schnurfuhrer Schnurrolle XL Pleat top-down Koordgeleider koordrol XL Pleat top-down

XLPLEAT

COULISSE

245

XLPLEAT

246

COULISSE

Pos: Code: / PL50-15-W PL50-15-G

Description: Inner Carton Outer Carton Cord conductor XL Pleat top-down white 500 pcs/Bag 20000 pcs/Carton Cordon tirador plisada XL arriba-abajo white Schnurf端hrer XL Pleat top-down white Koordgeleider XL Pleat top-down white Cord conductor XL Pleat top-down grey 500 pcs/Bag 20000 pcs/Carton Cordon tirador plisada XL arriba-abajo grey Schnurf端hrer XL Pleat top-down grey Koordgeleider XL Pleat top-down grey

11 PL50-20

Cord separator 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Separador de cordon Schnurverteiler Koordverdeler

12 PL50-17

Spring XL Pleat top-down 300 pcs/Bag 6000 pcs/Carton Muelle Plisada XL arriba-abajo Feder XL Pleat top-down Veer XL Pleat top-down

13 PL50-16-W PL50-16-G

Pitch cord bracket XL Pleat top-down white 200 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Horquilla soporte cordon Plisada XL arriba-abajo white Schlaufenkordelhalter XL Pleat top-down white Pitchkoordsteun XL Pleat top-down white Pitch cord bracket XL Pleat top-down grey 200 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Horquilla soporte cordon Plisada XL arriba-abajo grey Schlaufenkordelhalter XL Pleat top-down grey Pitchkoordsteun XL Pleat top-down grey

14 PL50-09-XX

/ PL50-11 PL50-11-G

Pos: Code: 15 PL50-11-H PL50-11-H-G

Description: Inner Carton Outer Carton Cord connector heavy white 400 pcs/Bag 800 pcs/Carton Conector cordon fuerte white Schnurverbinder schwer white Koordverbinder zwaar white Cord connector heavy grey 400 pcs/Bag 800 pcs/Carton Conector cordon fuerte grey Schnurverbinder schwer grey Koordverbinder zwaar grey

16 PL50-10 PL50-10-G

16 PL50-10-FW PL50-10-FG

Ceiling clip flat white 500 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Clip techo plano white Deckenbefestigung flach white Plafondsteun vlak white Ceiling clip flat grey 500 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Clip techo plano grey Deckenbefestigung flach grey Plafondsteun vlak grey

/ PL50-13 PL50-13-G

Wall bracket white 50 pcs/Bag 500 pcs/Carton Soporte pared white Wandwinkel white Wandsteun white Wall bracket grey 50 pcs/Bag 500 pcs/Carton Soporte pared grey Wandwinkel grey Wandsteun grey

17 -

For collections see coulisse.nl Para colecciones ver coulisse.nl F端r Kollektionen sehe coulisse.nl Voor collecties zie coulisse.nl

18 -

XLPLEAT

COULISSE

247

XLPLEAT

248

COULISSE

Tools

Pos: Code: / MPL-01

Description: Inner Carton Outer Carton Drilling machine XL Pleat 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Maq. perforadora y taladro XL Pleat Bohrmaschine XL Pleat Boormachine XL Pleat

/ MPL-01-B

Drill for drilling machine XL Pleat 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Taladro para maq. Perforadora XL Pleat Bohrer für Bohrmaschine XL Pleat Boor voor boormachine XL Pleat

/ MPL-02

Cutting machine XL Pleat 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Maquina de cortar XL Pleat Schneidemaschine XL Pleat Snijmachine XL Pleat

/ MPL-02-B

Round knife for MPL-02 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Cuchilla redonda para MPL-02 Rotierendes Messer für MPL-02 Roterend mes voor MPL-02

/ MPL-03

Punch insert for M-PT for PL50-03 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Perforadora para M-PT para PL50-03 Einsatz für M-PT für PL50-03 Stansinzet voor M-PT voor PL50-03

/ MPL-03-B

Stop for M-PT for PL50-03 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Tope para M-PT para PL50-03 Stop für M-PT für PL50-03 Stop voor M-PT voor PL50-03

/ MPL-04

Cord separator 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Separador de cordon Schnurteiler Koordverdeler

/ MPL-05

Drill mould 1 set/Carton 1 set/Carton Molde taladro broca. tope. deslizador Bohrform Boormal

/ M-PT

Universal punch tool 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Perforadora universal Universal Stanzwerkzeug Universeel stansgereedschap

Pos: Code: / MPL-06

Description: Inner Carton Outer Carton Drill mould for aluminium profile XL Pleat top-down 1 set/Carton 1 set/Carton Molde taladro para aluminio perfil XL Pleat arriba-abajo Bohrform für Profil aluminium XL Pleat top-down Boormal voor aluminium profiel XL Pleat top-down

/ MPL-07

Drill mould for PVC profile XL Pleat top-down 1 set/Carton 1 set/Carton Molde taladro para PVC perfil XL Pleat arriba-abajo Bohrform für Profil PVC XL Pleat top-down Boormal voor PVC profiel XL Pleat top-down

/ MPL-03-TD

Punch insert for M-PT for PL50-01 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Perforadora para M-PT para PL50-01 Einsatz für M-PT für PL50-01 Stansinzet voor M-PT voor PL50-01

/ MPL-03-TD-B

Stop for M-PT for PL50-01 Tope para M-PT para PL50-01 Stop für M-PT für PL50-01 Stop voor M-PT voor PL50-01

1 pcs/Carton

XLPLEAT

COULISSE

249

250

COULISSE

NATURECONCEPT

Nature Concept

COULISSE

251

252

COULISSE

natural materials

wood and paper

beautifully filter the light

and create

calmness and balance

in the interior

COULISSE

253

Eine

breite

natürlicher

Een brede collectie natuurlijke materialen

Materialien bietet endlose Möglichkeiten für

geschikt voor een scala van toepassingen

verschiedene Anwendungen, variierend von

variërend van rol- tot paneelgordijnen en

Rollos bis zu Flächenvorhang und von Rollos

van roll-ups tot horizontale jaloezieën.

bis horizontalen Jalousien. Dazupassende

Bijpassende systemen en accessoires maken

A wide collection of natural materials

Systeme und Accessoires sind Teil der

deel uit van de collectie…

suitable for many different applications

Kollektion…

ranging from roller to panel blinds and from roll-ups to venetian blinds. Matching systems and accessories are part of the range… Una amplia colección de materiales naturales adecuados

para

muchas

aplicaciones

diferentes, desde enrollable hasta panel japonés y desde enrollable tradicional a persianas venecianas. Sistemas y accesorios a juego, son parte de la gama…

NATURAL MATERIALS IN MODEST BLEACHED MONOTONES

254

COULISSE

Kollektion

Bamboo

Ultimate Nature

Paper & Jute

Bali & Java COULISSE

255

wir eine neue Maschine für die einfache Versieglung der Stoffkanten, damit ein Ausfransen an den Kanten nahezu ausgeschlossen ist… Natural materials beautifully filter the light

Natuurlijke materialen filteren het licht op

and create a pure and serene atmosphere.

een prachtige manier en creëren een pure

Especially for nature fabrics we developed a

en serene sfeer. Speciaal voor de verwerking

new machine which enables an easy fixation

van natuurstoffen ontwikkelden wij een

of the edges to prevent them from fraying…

nieuwe machine waarmee de stofranden eenvoudig gefixeerd kunnen worden en

Materiales

naturales

filtran

luz

rafelen wordt voorkomen…

bellamente y crean una atmósfera pura

Glossy Basswood

y serena. Especialmente para tejidos naturales, hemos desarrollado una máquina nueva, la cual permite una fácil fijación de los cantos para prevenir el deshilachado… Natürliche Materialen filtern das Licht auf besonderer Weise und bringen eine pure und ruhige Atmosphäre. Besonders für die Verarbeitung Naturstoffe entwickelten

LUXURY FROM NATURE IN WARM MONOTONES

256

COULISSE

50MM

NATURE CONCEPT OFFERS A UNIQUE

VARIETY

OF NATURAL MATERIALS ESPECIALLYFOR VENETIAN BLINDS Also see pages 60 and 160

Paper fabrics

WOVEN WOOD WOVEN BAMBOO

COULISSE

257

5/10

VENETIAN

5/10

Wood blind 50 & 65 MM

6/10

7/10

258

COULISSE

12 16

14 11

VENETIAN

Wood blind 50 & 65 MM

19 18 20

Cord lock and tilter

Chain control

COULISSE

259

5/10

6/10

VENETIAN

Wood blind 25 MM

7/10

260

COULISSE

1 13

5 3

VENETIAN

Classic system 50 MM 7/14

11 8/14 12

COULISSE

261

1 9

10 11

ROMAN BLIND & ROLL-UP

6/15

Classic system

7/15

262

COULISSE

ROMAN BLIND & ROLL-UP Classic system

Roman blind Roll-up

Reverse

COULISSE

263

5 6 7

8/12

ROMAN BLIND & ROLL-UP English system

9/12

11 264

COULISSE

ROMAN BLIND & ROLL-UP English system

Roll-up Roman blind

Reverse

COULISSE

265

Tools for making holes in Classic head rail and tilt-rail Herramientas para hacer agujeros en el cabezal Clásico y en el eje de orientación Fräswerkzeug für Classic-Oberschiene und Wendeleiste Freesgereedschap voor Classic bovenrail en kantelrail

TOOLS

Head rail

266

COULISSE

Tools for cutting Woven wood and Woven bamboo Herramientas para cortar Woven wood y Woven bamboo Schneidewerkzeug f端r gewebtes Holz und gewebtes Bambus Snijgereedschap voor geweven hout en geweven bamboe

4 6

TOOLS

Tools for punching rings Herramientas para troquelar anillas Stanzwerkzeug f端r Metallringe Gereedschap voor het ponsen van ringen 8 Woven wood

Woven wood

Punching ring

COULISSE

267

NATURECONCEPT

268

COULISSE

Venetian wood blind 25/50/65mm

Pos: Code: 1 HHR50-XX

2 WPV9XX35-F WLV9XX35-FP WPV9XX65-F WLV9XX65-FP WLV9XX65-FP-GL WPV8XX65-GL WLDWVXX50 BPV6XX25 BPV8XX50 WPV250XX65

Valance basswood 35mm 9ft various colours 50 pcs/Carton 50 Cenefa madera basswood 35mm 9 pies varios colores Kopfleiste Basswood 35mm 9ft verschiedenen Farben Koof basswood 35mm 9ft diverse kleuren Valance basswood 35mm 9ft various colours 50 pcs/Carton 50 Cenefa madera basswood 35mm 9 pies de varios colores Kopfleiste Basswood 35mm 9ft verschiedenen Farben Koof basswood 35mm 9ft diverse kleuren Valance basswood 65mm 9ft various colours 24 pcs/Carton 24 Cenefa madera basswood 65mm 9 pies varios colores Kopfleiste Basswood 65mm 9ft verschiedenen Farben Koof basswood 65mm 9ft diverse kleuren Valance basswood 65mm 9ft various colours 24 pcs/Carton 24 Cenefa madera basswood 65mm 9 pies glossy zebrano Kopfleiste Basswood 65mm 9ft verschiedenen Farben Koof basswood 65mm 9ft diverse kleuren Valance basswood 65mm 9ft glossy var. colours 24 pcs/Carton 24 Cenefa madera basswood 65mm 9 pies glosy var. colores Kopfleiste Basswood 65mm 9ft glossy div. Farben Koof basswood 65mm 9ft glossy div. kleuren Valance basswood 65mm 8ft glossy various colours 24 pcs/Carton 24 Cenefa madera basswood 65mm 8 pies glossy varios colores Kopfleiste Basswood 65mm 8ft glossy div. Farben Koof basswood 65mm 8ft glossy diverse kleuren Valance distressed wood 50mm 9ft various colours 24 pcs/Carton 24 Cenefa madera envejecida 50mm 9 pies de varios colores Kopfleiste Antik Holz 50mm 9ft verschiedenen Farben Koof antiek hout 50mm 9ft diverse kleuren Valance bamboo 25mm 6ft various colours 50 pcs/Carton 50 Cenefa bamboo 25mm 6 pies varios colores Kopfleiste Bambus 25mm 6ft verschiedenen Farben Koof bamboe 25mm 6ft diverse kleuren Valance bamboo 50mm 8ft various colours 24 pcs/Carton 24 Cenefa bamboo 50mm 8 pies varios colores Kopfleiste Bambus 50mm 8ft verschiedenen Farben Koof bamboe 50mm 8ft diverse kleuren Valance exotic wood FSC 65mm 250cm various colours 24 pcs/Carton 24 Cenefa madera exotic FSC 65mm 250cm varios colores Kopfleiste Exotic Wood FSC 65mm 250cm div. Farben Koof exotic wood FSC 65mm 250cm diverse kleuren

pcs/Carton

Pos: Code: 3 WPS9XX25-F WLS9XX25-FP WPS9XX50-F WLS9XX50-FP WLS9XX50-FP-GL WPSXX50-GL WPS9XX65-F WPSXX65-GL WLDWS9XX50 WBS8XX50 BPS6XX25 BPS8XX50

Description: Slat basswood 25mm 9ft various colours Lama madera basswood 25mm 9 pies varios colores Lamelle Basswood 25mm 9ft verschiedenen Farben Lamel basswood 25mm 9ft diverse kleuren Slat basswood 25mm 9ft various colours Lama madera basswood 25mm 9 pies de varios colores Lamelle Basswood 25mm 9ft verschiedenen Farben Lamel basswood 25mm 9ft diverse kleuren Slat basswood 50mm 9ft various colours Lama madera basswood 50mm 9 pies varios colores Lamelle Basswood 50mm 9ft verschiedenen Farben Lamel basswood 50mm 9ft diverse kleuren Slat basswood 50mm 9ft various colours Lama madera basswood 50mm 9 pies de varios colores Lamelle Basswood 50mm 9ft verschiedenen Farben Lamel basswood 50mm 9ft diverse kleuren Slat basswood 50mm 9ft glossy var. colours Lama madera basswood 50mm 9 pies gloss var. colores Lamelle Basswood 50mm 9ft glossy div. Farben Lamel basswood 50mm 9ft glossy div. kleuren Slat basswood 50mm 8ft glossy various colours Lama madera basswood 50mm 8 pies glossys varios colores Lamelle Basswood 50mm 8ft glossy div. Farben Lamel basswood 50 mm 8ft glossy div. kleuren Slat basswood 65mm 9ft various colours Lama madera basswood 65mm 9 pies varios colores Lamelle Basswood 65mm 9ft verschiedenen Farben Lamel basswood 65mm 9ft diverse kleuren Slat basswood 65mm 8ft glossy various colours Lama madera basswood 65mm 8 pies glossys varios colores Lamelle Basswood 65mm 8ft glossy div. Farben Lamel basswood 65mm 8ft glossy div. kleuren Slat distressed wood 50mm 9ft various colours Lama madera envejecida 50mm 9 pies de varios colores Lamelle Antik Holz 50mm 9ft verschiedenen Farben Lamellen antiek hout 50mm 9ft diverse kleuren Slat woven bamboo 50mm 8ft various colours Lama tejido de bamboo 50mm 8 pies de varios colores Lamelle gewebtes Bambus 50mm 8ft verschiedenen Farben Lamel geweven bamboe 50mm 8ft diverse kleuren Slat bamboo 25mm 6ft various colours Lama bamboo 25mm 6 pies varios colores Lamel Bambus 25mm 6ft verschiedenen Farben Lamel bamboe 25mm 6ft diverse kleuren Slat bamboo 50mm 8ft various colours Lama bamboo 50mm 8 pies varios colores Lamel Bambus 50mm 8ft verschiedenen Farben Lamel bamboe 50mm 8ft diverse kleuren

Inner Carton 240 pcs/Carton

Outer Carton 240 pcs/Carton

240 pcs/Carton

100 pcs/Carton

NATURECONCEPT 100 pcs/Carton

100 pcs/Carton

240 pcs/Carton

100 pcs/Carton

COULISSE

269

NATURECONCEPT

270

COULISSE

Pos: Code: WPS250XX50

Description: Inner Carton Outer Carton Slat exotic wood FSC 50mm 250cm various colours 100 pcs/Carton 100 pcs/Carton Lama madera exotic FSC 50mm 250cm varios colores Lamelle Exotic Wood FSC 50mm 250cm div. Farben Lamel exotic wood FSC 50mm 250cm diverse kleuren

4 WPB9XX25-F WLB9XX25-FP WPB9XX50-F WLB9XX50-FP WLB9XX50-FP-GL WPB8XX50-GL WPB9XX65-F WPB8XX65-GL WLDWBXX50 BPB6XX25 BPB8XX50

Bottom rail basswood 25mm 9ft various colours Zocalo madera basswood 25mm 9 pies varios colores Unterleiste Basswood 25mm 9ft verschiedenen Farben Onderlat basswood 25mm 9ft diverse kleuren Bottom rail basswood 25mm 9ft various colours Zocalo madera basswood 25mm 9 pies de varios colores Unterleiste Basswood 25mm 9ft verschiedenen Farben Onderlat basswood 25mm 9ft diverse kleuren Bottom rail basswood 50mm 9ft various colours Zocalo madera basswood 50mm 9 pies varios colores Unterleiste Basswood 50mm 9ft verschiedenen Farben Onderlat basswood 50mm 9ft diverse kleuren Bottom rail basswood 50mm 9ft various colours Zocalo madera basswood 50mm 9 pies de varios colores Unterleiste Basswood 50mm 9ft verschiedenen Farben Onderlat basswood 50mm 9ft diverse kleuren Bottom rail basswood 50mm 9ft glossy var. colours Zocalo madera basswood 50mm 9 pies glos. var. colores Unterleiste Basswood 50mm 9ft glossy div. Farben Onderlat basswood 50mm 9ft glossy div. kleuren Bottom rail basswood 50mm 8ft glossy var. colours Zocalo madera basswood 50mm 8 pies glossy Unterleiste Basswood 50mm 8ft glossy div. Farben Onderlat basswood 50mm 8ft glossy div. kleuren Bottom rail basswood 65mm 9ft various colours Zocalo madera basswood 65mm 9 pies varios colores Unterleiste Basswood 65mm 9ft verschiedenen Farben Onderlat basswood 65mm 9ft diverse kleuren Bottom rail basswood 65mm 8ft glossy var. colours Zocalo madera basswood 65mm 8 pies glossy Unterleiste Basswood 65mm 8ft glossy div. Farben Onderlat basswood 65mm 8ft glossy div. kleuren Bottom rail distressed wood 50mm 9ft various colours Zocalo madera envejecida 50mm 9 pies varios colores Unterleiste Antik Holz 50mm 9ft verschiedenen Farben Onderlat antiek hout 50mm 9ft diverse kleuren Bottom rail bamboo 25mm 6ft various colours Riel inf. bamboo 25mm 6 pies varios colores Unterleiste Bambus 25mm 6ft verschiedenen Farben Onderlat bamboe 25mm 6ft diverse kleuren Bottom rail bamboo 50mm 8ft various colours Riel inf. bamboo 50mm 8 pies varios colores Unterleiste Bambus 50mm 8ft verschiedenen Farben Onderlat bamboe 50mm 8ft diverse kleuren

50 pcs/Carton

24 pcs/Carton

50 pcs/Carton

24 pcs/Carton

Pos: Code: WPB250XX50

Description: Inner Carton Outer Carton Bottom rail exotic wood FSC 50mm 250cm various colours 24 pcs/Carton 24 pcs/Carton Zocalo madera exotic FSC 50mm 250cm varios colores Unterleiste Exotic Wood FSC 50mm 250cm div. Farben Onderlat exotic wood FSC 50mm 250cm diverse kleuren

5 WPPC50XX WPPC25XX

Pulling cord 2.8mm various colours 300 mtr/Roll 3600 mtr/Carton Cordon tirador de 2.8mm varios colores Zugschnur 2.8mm verschiedenen Farben Trekkoord 2.8mm diverse kleuren Pulling cord 1.7mm various colours 500 mtr/Roll 6000 mtr/Carton Cordon tirador de 1.7mm varios colores Zugschnur 1.7mm verschiedenen Farben Trekkoord 1.7mm diverse kleuren

/ WPWXX

Wood wand 100cm or 150cm various colours 100 pcs/Carton 100 pcs/Carton Tirador madera 100cm o 150cm varios colores Drehstange Holz 100cm 150cm verschiedenen Farben Houten draaistang 100cm of 150cm diverse kleuren

6 WPLC25XX WPLC50XX WPLC65XX WPLT25XX WPLT25XX25 WPLT50XX WPLT50XX38

Ladder cord 25mm various colours Escalerilla cordon 25mm varios colores Leiterkordel 25mm verschiedenen Farben Ladderkoord 25mm diverse kleuren Ladder cord 50mm various colours Escalerilla cordon 50mm varios colores Leiterkordel 50mm verschiedenen Farben Ladderkoord 50mm diverse kleuren Ladder cord 65mm various colours Escalerilla cordon 65mm varios colores Leiterkordel 65mm verschiedenen Farben Ladderkoord 65mm diverse kleuren Ladder tape 25mm various colours Escalerilla cinta 25mm varios colores Leiterband 25mm verschiedenen Farben Ladderband 25mm diverse kleuren Ladder tape 25mm various colours Escalerilla cinta 25mm varios colores Leiterband 25mm verschiedenen Farben Ladderband 25mm diverse kleuren Ladder tape 50mm various colours Escalerilla cinta 50mm varios colores Leiterband 50mm verschiedenen Farben Ladderband 50mm diverse kleuren Ladder tape 50mm various colours Escalerilla cinta 50mm varios colores Leiterband 50mm verschiedenen Farben Ladderband 50mm diverse kleuren

400 mtr/Carton

6400 mtr/Carton

400 mtr/Carton

3200 mtr/Carton

400 mtr/Carton

3200 mtr/Carton

50 mtr/Roll

500 mtr/Carton

50 mtr/Roll

500 mtr/Carton

50 mtr/Roll

500 mtr/Carton

50 mtr/Roll

500 mtr/Carton

NATURECONCEPT

COULISSE

271

NATURECONCEPT

272

COULISSE

Pos: Code: WPLT65XX38

Description: Inner Carton Outer Carton Ladder tape 65mm various colours 50 mtr/Roll 500 mtr/Carton Escalerilla cinta 65mm varios colores Leiterband 65mm verschiedenen Farben Ladderband 65mm diverse kleuren

7 WPT-B WPTXX WPTXX-GL

Cord weight brass 500 pcs/Carton 500 pcs/Carton Contrapeso cordon brass Schnurknopf knob brass Koordknop brass Cord weight basswood various colours 500 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Tirador cordon madera basswood varios colores Schnurknopf Basswood verschiedenen Farben Koordknop basswood diverse kleuren Cord weight basswood glossy various colours 500 pcs/Bag 2500 pcs/Carton Tirador cordon madera basswood glossy de varios colores Schnurknopf Basswood glossy verschiedenen Farben Koordknop basswood glossy diverse kleuren

7 WPT-S

Cord weight cylinder silver 500 pcs/Carton 500 pcs/Carton Contrapeso cordon cilindro silver Schnurknopf Zylinder silver Koordknop cilinder silver

8 WPBBXX WPBBXX-GL

Bottom rail button wood various colours 1000 pcs/Bag 4000 pcs/Carton Boton madera para zocalo varios colores Unterleiste Knopf verschiedenen Farben Onderlat knop diverse kleuren Bottom rail button wood glossy various colours 1000 pcs/Bag 4000 pcs/Carton Boton madera para zocalo glossy de varios colores Unterleiste Knopf glossy verschiedenen Farben Onderlat knop glossy diverse kleuren

/ WPSCXX25

Slat clip 25mm various colours 500 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Clip primera lama 25mm varios colores Leiterkordelspreitzer 25mm verschiedenen Farben Lamelclip 25mm diverse kleuren

/ WPSCXX50

Slat clip 50mm various colours 500 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Clip primera lama 50mm varios colores Leiterkordelspreitzer 50mm verschiedenen Farben Lamelclip 50mm diverse kleuren

/ WPSCXX65

Slat clip 65mm various colours 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Clip primera lama 65mm varios colores Leiterkordelspreitzer 65mm verschiedenen Farben Lamelclip 65mm diverse kleuren

Pos: Code: / WPSC-25-TR

Description: Inner Carton Outer Carton Slat clip 25mm translucent 500 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Clip primera lama 25mm translucent Leiterkordelspreitzer 25mm Transparent Lamelclip 25mm transparant

/ WPSC-50-TR

Slat clip 50mm translucent 500 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Clip primera lama 50mm translucent Leiterkordelspreitzer 50mm Transparent Lamelclip 50mm transparant

/ WPSC-65-TR

Slat clip 65mm translucent 500 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Clip primera lama 65mm translucent Leiterkordelspreitzer 65mm Transparent Lamelclip 65mm transparant

9 WPSB35

Swivel bracket 35mm zinc 100 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte giratorio 35mm zinc Metallhalter 35mm zinc Schaarsteun 35mm zink

9 WPSB50-A

Swivel bracket 50mm zinc 100 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte giratorio 50mm zinc Metallhalter 50mm zinc Schaarsteun 50mm zinc

10 -

Option cord lock and cord tilter

11 H50-07

Cord tilter 250 pcs/Carton 500 pcs/Carton Orientador cordon Wendegetriebe Draaimechaniek

12 H50-10

Rod metal 6mmx6mm 300cm 90 mtr/Carton 90 mtr/Carton Eje metal 6mmx6mm 300cm Welle Metall 6mmx6mm 300cm As metaal 6mmx6mm 300cm

13 H50-01

Cord lock 1.8mm 250 pcs/Carton 500 pcs/Carton Freno cordon 1.8mm Schnurschloss 1.8mm Koordrem 1.8mm

NATURECONCEPT

COULISSE

273

NATURECONCEPT

274

COULISSE

Pos: Code: 14 H50-02-L

Description: Tape roll support left metal Sop. orient. esca. izq. metal Wellenstütze links Metall Draaglager links metaal

Inner Carton 100 pcs/Carton

Outer Carton 500 pcs/Carton

H50-02-R

Tape roll support right metal 100 pcs/Carton 500 pcs/Carton Soporte orien. der. izq. metal Wellenstütze rechts Metall Draaglager rechts metaal

15 H50-03

Cover plate plastic for metal tape roll supp. ladder tape 250 pcs/Bag 500 pcs/Carton Tapa plastico orient. metal soporte orient. cinta Abdeckplatte Kunststoff für Wellenstütze Leiterband Afdekplaat kunststof voor metalen draaglager ladderb.

15 H50-04

16 H50-05

Tape roll plastic 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Orientador escalerilla plast. Wellenstütze Kunststoff Draaglager kunststof

17 H50-11

Stopper 100 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Tope Stopper Stopper

Option chain control

18 UCM-01

Universal chain mechanism 1.4 50mm 1 set/Bag 10 set/Carton Mec. grande cadena universal 1.4 50mm Universal Kettenmechanik 1.4 50mm Universeel Kettingmechaniek 1.4 50mm

18 H50-08-XX-UCM

End cap for UCM various colours 10 pcs/Bag 100 pcs/Carton Tope para UCM varios colores Endkappe für UCM verschiedenen Farben Eindkap voor UCM diverse kleuren

/ H50-08-XX

End cap for head rail 58mmx51mm various colours 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Tope para cabezal 58mmx51mm varios colores Endkappe für Oberschiene 58mmx51mm verschiedenen Farben Eindkap voor bovenrail 58mmx51mm div. kleuren

Pos: Code: 19 ABC-14

Description: Inner Carton Outer Carton Tape roll and support 20 set/Carton 120 set/Carton Cargador pilas y soporte Wellenrolle und St端tze Oplegrol en draaglager

20 ABC-16

Tube octagonal 580cm 23,2 mtr/Carton 23,2 mtr/Carton Tubo octagonal 580cm Achteckige Welle 580cm Achthoekige buis 580cm

Option motorisation

/ -

For motorisation see chapter Absolute Control Para motorizacion, ver capitulo Absolute Control F端r Motorisierung sehe Kapitel Absolute Control Voor motorisering zie hoofdstuk Absolute Control

Venetian Classic system 50mm

1 WPCH9XX-F WPCHL9XX-FP WPCH8XX-GL

Classic headrail basswood 50mm 9ft various colours 5 pcs/Carton 5 pcs/Carton Cabezal clasico madera basswod 50mm 9 pies varios colores Classic Oberschiene Basswood 50mm 9ft verschiedenen Farben Classic bovenrail basswood 50mm 9ft diverse kleuren Classic head rail basswood 50mm 9ft various colours 5 pcs/Carton 5 pcs/Carton Cabezal clasico madera basswod 50mm 9 pies varios colores Classic Oberschiene Basswood 50mm 9ft verschiedenen Farben Classic bovenrail basswood 50mm 9ft diverse kleuren Classic head rail basswood 50mm 8ft glossy var.colours 5 pcs/Carton 5 pcs/Carton Cabezal clasico madera basswod 50mm 8 pies glossy var. col. Classic Oberschiene Basswood 50mm 8ft glossy div. Farben Classic bovenrail basswood 50mm 8ft glossy div. kleuren

2 WPCB9XX-F WPCBL9XX-FP WPCB8XX-GL

Classic bottomrail or tilt bas 50mm 9ft various colours 10 pcs/Carton 10 pcs/Carton Zocalo clasico o orientador 50mm 9 pies varios colores Classic Unterleiste o. Wendel. Bassw. 50mm 9ft versch. Farben Classic onderlat of tuimellat basswood 50mm 9ft div. kleuren Classic bottom rail or tilt 50mm 9ft various colours 10 pcs/Carton 10 pcs/Carton Zocalo clasico o orientador 50mm 9 pies varios colores Classic Unterleiste o. Wendel. 50mm 9ft verschiedenen Farben Classic onderlat of tuimellat 50mm 9ft diverse kleuren Classic bottom rail or tilt bw 50mm 8ft glossy var.colours 10 pcs/Carton 10 pcs/Carton Zocalo clasico o orientador mad. 50mm 8 pies glos var. Col Classic Unterleiste o. Wendel. Bw.50mm 8ft glossy div. Farben Classic onder- of tuimellat bw 50mm 8ft glossy div.kleuren

NATURECONCEPT

COULISSE

275

NATURECONCEPT

276

COULISSE

Pos: Code: 3 WPS9XX50-F WLS9XX50-FP WLS9XX50-FP-GL WPSXX50-GL WBS8XX50 WPS250XX50

Description: Inner Carton Outer Carton Slat basswood 50mm 9ft various colours 100 pcs/Carton 100 pcs/Carton Lama madera basswood 50mm 9 pies varios colores Lamelle Basswood 50mm 9ft verschiedenen Farben Lamel basswood 50mm 9ft diverse kleuren Slat basswood 50mm 9ft various colours 100 pcs/Carton 100 pcs/Carton Lama madera basswood 50mm 9 pies de varios colores Lamelle Basswood 50mm 9ft verschiedenen Farben Lamel basswood 50mm 9ft diverse kleuren Slat basswood 50mm 9ft glossy var. colours 100 pcs/Carton 100 pcs/Carton Lama madera basswood 50mm 9 pies gloss var. colores Lamelle Basswood 50mm 9ft glossy div. Farben Lamel basswood 50mm 9ft glossy div. kleuren Slat basswood 50mm 8ft glossy various colours 100 pcs/Carton 100 pcs/Carton Lama madera basswood 50mm 8 pies glossys varios colores Lamelle Basswood 50mm 8ft glossy div. Farben Lamel basswood 50 mm 8ft glossy div. kleuren Slat woven bamboo 50mm 8ft various colours 100 pcs/Carton 100 pcs/Carton Lama tejido de bamboo 50mm 8 pies de varios colores Lamelle gewebtes Bambus 50mm 8ft verschiedenen Farben Lamel geweven bamboe 50mm 8ft diverse kleuren Slat exotic wood FSC 50mm 250cm various colours 100 pcs/Carton 100 pcs/Carton Lama madera exotic FSC 50mm 250cm varios colores Lamelle Exotic Wood FSC 50mm 250cm div. Farben Lamel exotic wood FSC 50mm 250cm diverse kleuren

4 WPLC50XX WPLT50XX WPLT50XX38 WPLT65XX38

Ladder cord 50mm various colours 400 mtr/Carton 3200 mtr/Carton Escalerilla cordon 50mm varios colores Leiterkordel 50mm verschiedenen Farben Ladderkoord 50mm diverse kleuren Ladder tape 50mm various colours 50 mtr/Roll 500 mtr/Carton Escalerilla cinta 50mm varios colores Leiterband 50mm verschiedenen Farben Ladderband 50mm diverse kleuren Ladder tape 50mm various colours 50 mtr/Roll 500 mtr/Carton Escalerilla cinta 50mm varios colores Leiterband 50mm verschiedenen Farben Ladderband 50mm diverse kleuren Ladder tape 65mm various colours 50 mtr/Roll 500 mtr/Carton Escalerilla cinta 65mm varios colores Leiterband 65mm verschiedenen Farben Ladderband 65mm diverse kleuren

Pos: Code: 5 WPC-OB WPC-S

Description: Inner Carton Outer Carton Classic control unit old brass 50 set/Carton 50 set/Carton Unidad de control clasico old brass Classic Bedienungsgruppe old brass Classic bedieningsgroep old brass Classic control unit set silver 50 set/Carton 50 set/Carton Juego control clasico silver Classic Bedienungsgruppe silver Classic bedieningsgroep silver

/ WPC-CC-OB WPC-CC-S

Cord cleit old brass 100 set/Bag 2000 set/Carton Cierre cordon old brass Schnurklemme old brass Koordkikker old brass Cord cleit old silver 100 set/Bag 2000 set/Carton Cierre cordon silver vieja Schnurklemme old silver Koordkikker antiek old silver

/ WPC-FHL-OB WPC-FHL-S

Tilt hook left old brass 50 pcs/Bag 500 pcs/Carton Gancho eje izquierdo old brass Wendetr채ger links old brass Tuimelhaak links old brass Tilt hook left silver 50 pcs/Bag 500 pcs/Carton Gancho eje izquierdo silver Wendetr채ger links silver Tuimelhaak links silver

6 WW0-N-XX

Nail various colours 500 pcs/Bag 25000 pcs/Carton Aguja varios colores Nagel verschiedenen Farben Nagel diverse kleuren

7 WPPC25XX WPPC50XX

Pulling cord 1.7mm various colours 500 mtr/Roll 6000 mtr/Carton Cordon tirador de 1.7mm varios colores Zugschnur 1.7mm verschiedenen Farben Trekkoord 1.7mm diverse kleuren Pulling cord 2.8mm various colours 300 mtr/Roll 3600 mtr/Carton Cordon tirador de 2.8mm varios colores Zugschnur 2.8mm verschiedenen Farben Trekkoord 2.8mm diverse kleuren

NATURECONCEPT

COULISSE

277

NATURECONCEPT

278

COULISSE

Pos: Code: 8 WPT-B WPTXX WPTXX-GL

Description: Inner Carton Outer Carton Cord weight brass 500 pcs/Carton 500 pcs/Carton Contrapeso cordon brass Schnurknopf knob brass Koordknop brass Cord weight basswood various colours 500 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Tirador cordon madera basswood varios colores Schnurknopf Basswood verschiedenen Farben Koordknop basswood diverse kleuren Cord weight basswood glossy various colours 500 pcs/Bag 2500 pcs/Carton Tirador cordon madera basswood glossy de varios colores Schnurknopf Basswood glossy verschiedenen Farben Koordknop basswood glossy diverse kleuren

8 WPT-S

Cord weight cylinder silver 500 pcs/Carton 500 pcs/Carton Contrapeso cordon cilindro silver Schnurknopf Zylinder silver Koordknop cilinder silver

9 WW0-SP-OB WW0-SP-S

Pulley old brass 100 pcs/Bag 500 pcs/Carton Polea old brass Schnurrolle old brass Koordrol old brass Pulley silver 100 pcs/Bag 500 pcs/Carton Polea silver Schnurrolle silver Koordrol silver

10 WPC-BR-OB WPC-BR-S

Classic bracket old brass 200 pcs/Carton 200 pcs/Carton Soporte clasico old brass Classic Tr채ger old brass Classic ophangsteun antiek old brass Classic bracket silver 200 pcs/Carton 200 pcs/Carton Soporte clasico silver Classic Tr채ger silver Classic ophangsteun silver

/ WW0-BRC

Bracket classic head rail 100 pcs/Bag 200 pcs/Carton Soporte clasico cabezal Tr채ger f체r Classis System-Oberleist Ophangsteun classic bovenrail

11 WW0-S-B

Screw brass 100 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Tornillo brass Schraube brass Schroef brass

Pos: Code: 12 WPC-TSP-OB WPC-TSP-B WPC-TSP-S

Description: Inner Carton Outer Carton Tilt rail support old brass 100 pcs/Bag 2500 pcs/Carton Soporte eje riel old brass Stütze für Wendeleiste old brass Tuimelrail steun old brass Tilt rail support brass 100 pcs/Bag 2500 pcs/Carton Soporte eje riel brass Stütze für Wendeleiste brass Tuimelrail steun brass Tilt rail support silver 100 pcs/Bag 2500 pcs/Carton Soporte eje riel silver Stütze für Wendeleiste silver Tuimelrail steun silver

13 H21

Ladder cord clip aluminium 50000 pcs/Bag 300000 pcs/Carton Clip escalerilla aluminio Leiterkordel Klipp Aluminium Ladderkoord clip aluminium

/ WPBBXX WPBBXX-GL

/ WPSCXX50

Slat clip 50mm various colours 500 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Clip primera lama 50mm varios colores Leiterkordelspreitzer 50mm verschiedenen Farben Lamelclip 50mm diverse kleuren

/ WPSC-50-TR

Slat clip 50mm translucent 500 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Clip primera lama 50mm translucent Leiterkordelspreitzer 50mm Transparent Lamelclip 50mm transparant

14 -

NATURECONCEPT

COULISSE

279

NATURECONCEPT

280

COULISSE

Classic system roman & roll-up

Pos: Code: 1 WPCH9XX-F WPCHL9XX-FP WPCH8XX-GL

Description: Inner Carton Outer Carton Classic headrail basswood 50mm 9ft various colours 5 pcs/Carton 5 pcs/Carton Cabezal clasico madera basswod 50mm 9 pies varios colores Classic Oberschiene Basswood 50mm 9ft verschiedenen Farben Classic bovenrail basswood 50mm 9ft diverse kleuren Classic head rail basswood 50mm 9ft various colours 5 pcs/Carton 5 pcs/Carton Cabezal clasico madera basswod 50mm 9 pies varios colores Classic Oberschiene Basswood 50mm 9ft verschiedenen Farben Classic bovenrail basswood 50mm 9ft diverse kleuren Classic head rail basswood 50mm 8ft glossy var.colours 5 pcs/Carton 5 pcs/Carton Cabezal clasico madera basswod 50mm 8 pies glossy var. col. Classic Oberschiene Basswood 50mm 8ft glossy div. Farben Classic bovenrail basswood 50mm 8ft glossy div. kleuren

2 WWXX240 WWB1-12XX240

Woven wood 240cmx900cm various colours 1 roll/Roll 1 roll/Carton Wooven wood 240cmx900cm varios colores Gewebtes holz 240cmx900cm verschiedenen Farben Geweven hout 240cmx900cm diverse kleuren Woven bamboo 240x900cm for collections see coulisse.nl 1 roll/Roll 1 roll/Carton Tejido bamboo 240x900cm para colecciones ver coulisse.nl Gewebtes Bambus 240cmx900cm Kollektionen coulisse.nl Geweven Bamboo 240cmx900cm collectie coulisse.nl

/ WWT25XX

Woven wood tape 38mm various colours 100 mtr/Roll 1000 mtr/Carton Cinta madera tejida 38mm varios colores Biesband gewebtes Holz 38mm verschiedenen Farben Biesband geweven hout 38mm diverse kleuren

3 WWBXX240

Bottom rail woven wood various colours 24 pcs/Carton 24 pcs/Carton Zocalo woven wood varios colores Unterleiste gewebtes Holz versch. Farben Onderlat geweven hout diverse kleuren

4 WW0-PR-B WW0-PR-S

Punching ring brass 100 set/Bag 25000 set/Carton arandela brass Stanzring brass Ponsring brass Punching ring silver 100 set/Bag 25000 set/Carton arandela silver Stanzring silver Ponsring silver

Pos: Code: 5 WW0-H-B WW0-H-S

Description: Inner Carton Outer Carton Woven wood bamboo hook brass 100 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Gancho tejido madera bambu brass Gewebtes Holz Bambus Haken brass Geweven hout bamboe haak brass Woven wood bamboo hook silver 100 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Gancho tejido madera bambu silver Gewebtes Holz Bambus Haken silver Geweven hout bamboe haak silver

6 WPPC25XX

Pulling cord 1.7mm various colours 500 mtr/Roll 6000 mtr/Carton Cordon tirador de 1.7mm varios colores Zugschnur 1.7mm verschiedenen Farben Trekkoord 1.7mm diverse kleuren

7 WPT-B WPTXX WPTXX-GL

7 WPT-S

Cord weight cylinder silver 500 pcs/Carton 500 pcs/Carton Contrapeso cordon cilindro silver Schnurknopf Zylinder silver Koordknop cilinder silver

8 WW0-N-XX

Nail various colours 500 pcs/Bag 25000 pcs/Carton Aguja varios colores Nagel verschiedenen Farben Nagel diverse kleuren

9 WW0-SP-OB WW0-SP-S

Pulley old brass 100 pcs/Bag 500 pcs/Carton Polea old brass Schnurrolle old brass Koordrol old brass Pulley silver 100 pcs/Bag 500 pcs/Carton Polea silver Schnurrolle silver Koordrol silver

NATURECONCEPT

COULISSE

281

NATURECONCEPT

282

COULISSE

Pos: Code: 10 WW0-BRC

Description: Inner Carton Outer Carton Bracket classic head rail 100 pcs/Bag 200 pcs/Carton Soporte clasico cabezal Tr채ger f체r Classis System-Oberleist Ophangsteun classic bovenrail

11 WW0-CL-OB WW0-CL-S

Classic cord lock woven old brass 100 pcs/Bag 500 pcs/Carton Freno cordon clasico madera old brass Classic Schnurschloss gewebt old brass Klassiek koordrem geweven old brass Classic cord lock woven silver 100 pcs/Bag 500 pcs/Carton Freno cordon clasico madera silver Classic Schnurschloss gewebt silver Klassiek koordrem geweven silver

12 WW0-S-B

Screw brass 100 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Tornillo brass Schraube brass Schroef brass

/ WW0-RS-S

Eyelet screw silver 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Ojal tornillo silver Rund-Schraube silver Bevestigingsoog silver

13 WW0-CPO-OB WW0-CPO-S

Cover plate oval old brass 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Cubierta placa oval old brass Abdeckplatte oval old brass Afdekplaat ovaal old brass Cover plate oval silver 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Cubierta placa oval silver Abdeckplatte oval silver Afdekplaat ovaal silver

14 WW0-CPR-OB WW0-CPR-S

Cover plate round old brass 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Cubierta placa redonda old brass Abdeckplatte rund old brass Afdekplaat rond old brass Cover plate round silver 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Cubierta placa redonda silver Abdeckplatte rund silver Afdekplaat rond silver

15 -

English system roman & roll-up

Pos: Code: 1 WWH8N

Description: Inner Carton Outer Carton Head rail English system 8ft natural 20 pcs/Carton 20 pcs/Carton Cabezal sistema ingles 8 pies Natural Oberleiste English-System 8ft natural Bovenrail Engels systeem 8ft natural

2 WWXX240 WWB1-12XX240

/ WWT25XX

Woven wood tape 38mm various colours 100 mtr/Roll 1000 mtr/Carton Cinta madera tejida 38mm varios colores Biesband gewebtes Holz 38mm verschiedenen Farben Biesband geweven hout 38mm diverse kleuren

3 WWBXX240

Bottom rail woven wood various colours 24 pcs/Carton 24 pcs/Carton Zocalo woven wood varios colores Unterleiste gewebtes Holz versch. Farben Onderlat geweven hout diverse kleuren

4 WW0-BRL

Bracket English system 100 pcs/Bag 200 pcs/Carton Soporte sistema ingles Tr채ger English System Ophangsteun Engels systeem

5 WW0-PL

Pulley plastic 250 pcs/Bag 500 pcs/Carton Polea de plastico Schnurrolle English-System Koordgeleider kunststof

5 WW0-OB-PL WW0-S-PL

Pulley old brass 100 pcs/Bag 500 pcs/Carton Polea old brass Schnurrolle old brass Koordgeleider old brass Pulley silver 100 pcs/Bag 500 pcs/Carton Polea silver Schnurrolle silver Koordgeleider silver

6 WW0-CL

Cord lock plastic 500 pcs/Carton 500 pcs/Carton Freno cordon plastico Schnurschloss English-System Koordrem kunststof

NATURECONCEPT

COULISSE

283

NATURECONCEPT

284

COULISSE

Pos: Code: 6 WW0-OB-CL WW0-S-CL

Description: Inner Carton Outer Carton Cord lock old brass 100 pcs/Bag 500 pcs/Carton Freno cordon old brass Schnurschloss old brass Koordrem old brass Cord lock silver 100 pcs/Bag 500 pcs/Carton Freno cordon silver Schnurschloss silver Koordrem silver

7 WW0-PR-B WW0-PR-S

Punching ring brass 100 set/Bag 25000 set/Carton arandela brass Stanzring brass Ponsring brass Punching ring silver 100 set/Bag 25000 set/Carton arandela silver Stanzring silver Ponsring silver

8 WPPC25XX

Pulling cord 1.7mm various colours 500 mtr/Roll 6000 mtr/Carton Cordon tirador de 1.7mm varios colores Zugschnur 1.7mm verschiedenen Farben Trekkoord 1.7mm diverse kleuren

9 WPT-B WPTXX WPTXX-GL

9 WPT-S

Cord weight cylinder silver 500 pcs/Carton 500 pcs/Carton Contrapeso cordon cilindro silver Schnurknopf Zylinder silver Koordknop cilinder silver

Pos: Code: 10 WW0-H-B WW0-H-S

11 WW0-N-XX

Nail various colours 500 pcs/Bag 25000 pcs/Carton Aguja varios colores Nagel verschiedenen Farben Nagel diverse kleuren

/ WW0-RS-S

Eyelet screw silver 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Ojal tornillo silver Rund-Schraube silver Bevestigingsoog silver

12 -

Tools

1 MW-R

Dewalt router DW621-QS 1300 Watt 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Fresadora Dewalt DW621-QS 1300 Watt Dewalt Fräse DW621-QS 1300 Watt Dewalt bovenfrees DW621-QS 1300 Watt

2 MW-RVC

Dewalt Dewalt Dewalt Dewalt

3 MW-RM

Coulisse router mold 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Molde fresadora Coulisse Coulisse Fräswerkzeug Coulisse freesmal

4 MW-WPS

Dewalt power scissors 14.4V 2.0AH DW941-QW 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Tijeras de poder Dewalt 14.4 V 2.0AH DW941-QW Dewalt Kraft-Schere 14.4 V 2.0AH DW941-QW Dewalt elektrische schaar 14.4 V 2.0AH DW941-QW

NATURECONCEPT

vacuum cleaner DC500-QW for router 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton aspiradora DC500-QW para fresadora Staubsauger DC500-QW für Fräse stofzuiger DC500-QW voor frees

COULISSE

285

NATURECONCEPT

286

COULISSE

Pos: Code: 5 MW-WCS

Description: Inner Carton Outer Carton Tec 6300 spray gun with silent compressor pneumatic 220V 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Tec 6300 pistola con silencio compresor neumatico de 220V Tec 6300 Klebepistole mit Kompressor pneum. 220V Tec 6300 lijmpistool met geruisloze compressor 220V

5 MW-WCSG

Glue for spray gun 200 pcs/Carton 200 pcs/Carton Cola para pistola Kleber für Klebepistole Lijm voor lijmpistool

6 MW-WCB

Coulisse clamping beam 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Viga de sujecion Coulisse Coulisse Klemmwerkzeug Coulisse klembalk

7 MW-PRHP

Hole punch 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Perforadora Lochstanze Holpijpstans

8 MW-PRD

Punching tool for WW0-PR-B and WWO-PR-S 1 pcs/Carton 10 pcs/Carton Herramienta perforacion para WW0-PR-B y WWO-PR-S Stanze für WW0-PR-B und WW0-PR-S Ponsgereedschap voor WW0-PR-B en WW0-PR-S

/ M-PT

Universal punch tool 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Perforadora universal Universal Stanzwerkzeug Universeel stansgereedschap

/ MW-P25

Punch insert for MPT 25mm wood 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Perfo. insertar para MPT madera 25mm Einsatz für Stanzwerkzeug MPT 25mm Holz Stansinzet voor MPT 25mm hout

/ MW-P50-65

Punch insert for MPT 50mm 65mm wood 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Perfo. insertar para MPT madera 50mm 65mm Einsatz für Stanzwerkzeug MPT 50mm 65mm Holz Stansinzet voor MPT 50mm 65mm hout

/ MW-S

Stopper for MPT 25 50 65mm wood 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Tope para MW-P25 y MW-P50 65 Stop für MPT 25 50 65mm Holz Stop voor MPT 25 50 65mm hout

Pos: Code: / MW-WS

Description: Inner Carton Outer Carton Tec 6300 spray gun. spray gun is pneumatic 220V 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Tec 6300 pistola. pistola neumatica de 220V Tec 6300 Klebepistole pneumatisch 220V Tec 6300 lijmpistool pneumatisch 220V

/ M-AFT

Machine for finishing edges nature fabrics 1 pcs/Crate 1 pcs/Crate Maquina para acabado de los cantos de tejidos nature Maschine f端r Bearbeitung Kanten Naturstoff Machine voor afwerking randen natuurstoffen

/ M-AFT-T

Tape for M-AFT 500 mtr/Carton 500 mtr/Carton Binta para M-AFT Klebeband f端r M-AFT Tape voor M-AFT

NATURECONCEPT

COULISSE

287

288

COULISSE

SKYLIGHTBLINDS

Skylight blinds

COULISSE

289

290

COULISSE

with a

thickness of a maximum of 0,33 mm collection new york is especially suitable

for skylight blinds and cassettes

COULISSE

291

3 292

COULISSE

SKYLIGHTBLINDS

UNIVERSAL SYSTEM

A universal system Our skylight roller blind system is universal and can therefore be used in almost any type of skylight. The components are available separately as well as in kits.

EASY ASSEMBLY

NEW ULTRA THIN FABRIC

Easy assembly and installation in three steps

New: ultra thin fabric New York

Assembly and installation is quick and easy in three steps: Step 1: mount the brackets

With a guaranteed thickness of a maximum of 0,33 mm

Met een gegarandeerde dikte van maximaal 0,33 mm

collection New York is especially suitable for the application

is unicollectie New York uitermate geschikt voor de

in skylight blinds and cassettes. This exceptionally thin

toepassing in dakraamrolgordijnen en in cassettes. Deze

fabric makes certain the rolls of systems up to a height

uitzonderlijk dunne stof zorgt ervoor dat de rol van een

y por lo tanto, se puede usar en casi cualquier tipo de

Step 2: click in the cassette

of 2,5 meters fit into a cassette without any problem. The

systeem tot 2 meter hoogte moeiteloos in een cassette

buhardilla. Los componentes están disponibles por

Step 3: install the side profiles

fabric has a matt silky shine and is available in 27 colours

past. De stof heeft een matte zijdeglans en is verkrijgbaar

Nuestro sistema de enrollable de buhardilla es universal

among which are stylish grey tones, natural beige colours

in 27 kleuren, waaronder stijlvolle grijstinten, natuurlijke

El montaje y instalación es rápido y fácil mediante tres

as well as soft pastels. Part of the collection is a 100%

beiges en zachte pastellen. Daarnaast biedt de collectie

Unser Dachfensterrollosystem ist universal und kann

pasos:

black-out variety with a shiny aluminium coating.

een 100% black-out variant met een glanzende aluminium

deswegen für fast jeden Dachflächenfenstertyp ein-

Paso 1: montar los soportes

gesetzt werden. Die Komponenten sind wohl einzeln als

Paso 2: encajar en el cassette

Con un grosor garantizado de un máximo de 0,33 mm,

auch vorverpackt erhältlich.

Paso 3: montar los perfiles laterales

la colección New York es especialmente adecuada para

Ons dakraamrolgordijnsysteem is universeel en kan

Schelle und einfache Assemblage und Montage in drei

embellecedor. Esta tela excepcionalmente delgada asegura

het voor bijna ieder type dakraam gebruikt worden. De

Schritte:

que las enrollables de hasta 2,5 mts. de altura quepan

A mix of functionality and natural elegance

onderdelen zijn zowel los als in kits verkrijgbaar.

Schritt 1: montieren Sie die Befestigungsteile

dentro del cajón embellecedor sin ningún problema. El

With its aluminium black-out coating RF-Linen is perfect

Schritt 2: clicken Sie die Kassette ein

tejido tiene un brillo sedoso mate y está disponible en 27

for the application in skylight roller blinds. The linen

Schritt 3: befestigen Sie die Seitenprofile

colores entre los cuales se encuentran los elegantes tonos

structure of the fabric has a natural elegance.

separado, así como en juegos.

coating.

la aplicación en enrollables de buhardilla y con cajón

grises, colores naturales beige así como suaves tonos Snelle assemblage en installatie in drie eenvoudige

pastel. Parte de la colección es 100% blackout, variedad

Con su reverso de aluminio para blackout, RF-Linen es

stappen:

con una capa de aluminio brillante.

perfecto para la aplicación en enrollables de buhardilla. La

Stap 1: bevestig de brackets

estructura del lino del tejido tiene una elegancia natural.

Stap 2: click de cassette vast

Mit einer garantierten Materialstärke von max. 0,33

Stap 3: installeer de zijprofielen

mm ist Unikollektion New York speziell für den Einsatz

Mit einer black-out Aliminiumbeschichtung ist RF-Linen

im Dachflächenrollo oder in der Kassette geeignet. Die

perfekt für die Anwendung als Dachfensterrollo. Die

dünne Materialstärke der Ware gewährleistet, dass

Leinenstruktur des Stoffes hat eine natürliche Eleganz.

sogar Anlagen bis zu einer Höhe von 2,5 Meter in der Kassette verarbeitet werden können. Der Stoff hat einen

Met de aluminium black-out coating is RF-Linen perfect voor

mattseidigen Glanz und ist erhältlich in 27 Farben unter

de toepassing als dakraamrolgordijn. De linnenstructuur

denen stillvolle Grautönen sind, natürliche beige-Farben

van de stof heeft een natuurlijke elegantie.

sowie auch sanfte Pastellen. Die Ware ist 100% blackout und hat eine Rückseitige Aluminiumbeschichtung.

MIX FUNCTIONALITY COULISSE

293

19 15

Detail exploded view B Detail exploded view A

18 11 1 5 10 14 8

SKYLIGHTBLIND

7 3 9 12 13 16

294

COULISSE

SKYLIGHTBLIND

2 Detail exploded view A

Detail exploded view B

COULISSE

295

SKYLIGHTBLIND

296

COULISSE

Kit without fabric grey

Pos: Code: SRB-C02-GY SRB-C04-GY SRB-M04-GY SRB-U04-GY SRB-F06-GY SRB-M06-GY SRB-S06-GY SRB-M08-GY SRB-U08-GY SRB-P10-GY

Description: Inner Carton Outer Carton Skylight 38.3cmx54cm grey 4 pcs/Carton 4 pcs/Carton Enrollable Skylight 38.3cmx54cm grey Dachfenster 38.3cmx54cm grey Dakraam rolgordijnen 38.3cmx54cm grey Skylight 38.3cmx74cm grey 4 pcs/Carton 4 pcs/Carton Enrollable Skylight 38.3cmx74cm grey Dachfenster 38.3cmx74cm grey Dakraam rolgordijnen 38.3cmx74cm grey Skylight 61.3cmx74cm grey 4 pcs/Carton 4 pcs/Carton Enrollable Skylight 61.3cmx74cm grey Dachfenster 61.3cmx74cm grey Dakraam rolgordijnen 61.3cmx74cm grey Skylight 117.3cmx74cm grey 4 pcs/Carton 4 pcs/Carton Enrollable Skylight 117.3cmx74cm grey Dachfenster 117.3cmx74cm grey Dakraam rolgordijnen 117.3cmx74cm grey Skylight 49.3cmx94cm grey 4 pcs/Carton 4 pcs/Carton Enrollable Skylight 49.3cmx94cm grey Dachfenster 49.3cmx94cm grey Dakraam rolgordijnen 49.3cmx94cm grey Skylight 61.3cmx94cm grey 4 pcs/Carton 4 pcs/Carton Enrollable Skylight 61.3cmx94cm grey Dachfenster 61.3cmx94cm grey Dakraam rolgordijnen 61.3cmx94cm grey Skylight 97.3cmx94cm grey 4 pcs/Carton 4 pcs/Carton Enrollable Skylight 97.3cmx94cm grey Dachfenster 97.3cmx94cm grey Dakraam rolgordijnen 97.3cmx94cm grey Skylight 61.3cmx116cm grey 4 pcs/Carton 4 pcs/Carton Enrollable Skylight 61.3cmx116cm grey Dachfenster 61.3cmx116cm grey Dakraam rolgordijnen 61.3cmx116cm grey Skylight 117.3cmx116cm grey 4 pcs/Carton 4 pcs/Carton Enrollable Skylight 117.3cmx116cm grey Dachfenster 117.3cmx116cm grey Dakraam rolgordijnen 117.3cmx116cm grey Skylight 77.5cmx136.2cm grey 4 pcs/Carton 4 pcs/Carton Enrollable Skylight 77.5cmx136.2cm grey Dachfenster 77.5cmx136.2cmgrey Dakraam rolgordijnen 77.5cmx136.2cm grey

Skylight roller blind parts

1 SL01-GY

Valance aluminium 300cm anodized 20 pcs/Carton 20 pcs/Carton Cenefa aluminio 300cm anodizado Abdeckprofil Aluminium 300cm eloxiert Koof aluminium 300cm geanodiseerd

Pos: Code: 2 SL02

Description: Inner Carton Outer Carton Tube aluminium 28mm 300cm anodized 20 pcs/Carton 20 pcs/Carton Tubo de aluminio 28mm 300cm anodizado Rollowelle Aluminium 28mm 300cm eloxiert Buis aluminium 28mm 300cm geanodiseerd

3 SL03-GY

Bottom rail aluminium 300cm anodized 20 pcs/Carton 20 pcs/Carton Perfil inf. aluminio 300cm anodizado Unterleiste Aluminium 300cm eloxiert Onderprofiel aluminium 300cm geanodiseerd

4 SL04-S180-GY SL04-S260-GY SL04-S360-GY

Spring set 180mm grey 25 set/Carton 100 set/Carton Juego muelle 180mm grey Federsatz 180mm grey Buisveerset 180mm grey Spring set 260mm grey 25 set/Carton 100 set/Carton Juego muelle 260mm grey Federsatz 260mm grey Buisveerset 260mm grey Spring set 360mm grey 25 set/Carton 100 set/Carton Juego muelle 360mm grey Federsatz 360mm grey Buisveerset 360mm grey

5 SL05-GY

Side profile end cap set top grey 100 pcs/Bag 500 pcs/Carton Juego tope sup. perfil lateral grey Enkappensatz oben für Seitenprofil grey Eindkapset boven voor zijgeleidingsprofiel grey

6 SL06-GY

End plug grey 100 pcs/Bag 500 pcs/Carton Tope tubo grey Stopp grey Eindplug grey

7 SL07-GY

Bottom rail brake set grey 100 pcs/Bag 500 pcs/Carton Juego tope perfil inferior grey Bremssatz für Unterleiste grey Remset voor onderprofiel grey

8 SL08

Hold down strip for SL03 300cm 500 pcs/Carton 500 pcs/Carton Cinta sujecion para SL03 300cm Kunststoffkeder für SL03 300cm Pees voor onderprofiel SL03 300cm

9 SL09

Brush for SL03 grey 250 mtr/Roll 500 mtr/Carton Cepillo para SL03 grey Brüste für Unterleiste SL03 grey Borstel voor onderprofiel SL03 grey

SKYLIGHTBLIND

COULISSE

297

SKYLIGHTBLIND

298

COULISSE

Pos: Code: 10 SL14

Description: Inner Carton Outer Carton Fabric button set 1000 set/Bag 10000 set/Carton Juego boton tejido Stoffknopfsatz Doekgeleiderset

11 SL15

Flat head screw 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tornillos de cabeza plana Flachknopfschraube Verzonken schroef

12 SL16

Round head screw 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tornillos de cabeza redonda Rundkopfschraube Kopschroef

13 SL19

Handle for hand control 50 pcs/Bag 500 pcs/Carton Asa para control manual Handgriff für Handbedienung Handvat voor handbediening

/ SL20

Handle for wand control 100 pcs/Bag 500 pcs/Carton Asa para control de varilla Handgriff für Stabbedienung Handvat voor stangbediening

/ SL21

Bracket for wand control 100 pcs/Bag 500 pcs/Carton Sop. para control de varilla Befestingungsteil für Stabkontrol Bevestigingssteun voor stangbediening

/ SL24-A

Wand for operation skylight 200cm length anodized 50 pcs/Carton 50 pcs/Carton Varilla para buhardilla 200cm de longitud anodizado Bedienungsstange für Skylight 200cm eloxiert Bedieningsstang Skylight 200cm geanodiseerd

/ SL22

Valance brush skylight with glue 250 mtr/Roll 10000 mtr/Carton Cepillo cenefa buhardilla con pegamento Kopfleiste Burste Skylight mit Kleber Koof borstel met lijm

/ SL23

Foam tape for cover cap 300 mtr/Roll 3000 mtr/Carton Cinta de espuma para tapa cub. Schaumtape für Abdeckkappe Schuimband voor afdekkap

Pos: Code: 14 -

Description: Inner Carton Outer Carton For collections see coulisse.nl Para colecciones ver coulisse.nl F端r Kollektionen sehe coulisse.nl Voor collecties zie coulisse.nl

Option 6 degrees

15 SL10V-GY

6 degr. Valance end cap set grey 100 set/Bag 500 set/Carton Juego tope cenefa 6 grados grey 6 Grad. Endkappensatz f端r Abdeckprofil grey 6 gr. Eindkapset voor koof grey

16 SL11V-GY

6 degr. Side profile aluminium 300cm anodized 20 pcs/Carton 20 pcs/Carton Perfil lateral 6 grados 300cm anodizado 6 Grad. Seitenprofil Aluminium 300cm eloxiert 6 gr. Zijgeleidingsprofiel aluminium 300cm geanodiseerd

17 SL12V-GY

6 degr. Side profile end cap set bottom grey 100 set/Bag 500 set/Carton Tope perfil lat. 6 grados juego inferior grey 6 Grad. Endkappensatz unten f端r Seitenprofil grey 6 gr. Eindkapset onder voor zijgeleidingsprofiel grey

18 SL13V-GY

6 degr. Bracket grey 200 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Soporte 6 grados grey 6 Grad. Befestigungsteil grey 6 gr. Bevestigingsteun grey

19 SL18V-A

Cover for 6 degr. 300cm anodized 20 pcs/Carton 20 pcs/Carton Cubierta para Velux 300cm anodizado Abdeckkappe 6 degr. 300cm eloxiert Afdekkap 6 degr. 300cm geanodiseerd

Option 0 degrees

/ SL17V-GY

Adaptor from 6 degr. to 0 degr 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Adaptador de 6 a 0 grados Adapter von 6 Grad. zu 0 Grad. Adapter van 6 gr. naar 0 gr.

18 SL13S-GY

0 degr. Bracket square grey 200 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Soporte cuadrado 0 grados grey 0 Grad. Befestigungsteil eckig grey 0 gr. Bevestigingssteun vierkant grey

Option 12 degrees

15 SL10F-GY

11-12 degr. Valance end cap set grey 100 set/Bag 500 set/Carton Juego tope cenefa 11-12 grados grey 11-12 Grad. Endkappensatz f端r Abdeckprofil grey 11-12 gr. Eindkapset voor koof grey

SKYLIGHTBLIND

COULISSE

299

SKYLIGHTBLIND

300

COULISSE

Pos: Code: 16 SL11F-GY

Description: Inner Carton Outer Carton 11-12 degr. Side profile aluminium 300cm anodized 20 pcs/Carton 20 pcs/Carton Perfil lateral 11-12 grados aluminio 300cm anodizado 11-12 Grad. Seitenprofil Aluminium 300cm eloxiert 11-12 gr. Zijgeleidingsprofiel aluminium 300cm geanodiseerd

17 SL12F-GY

11-12 degr. Side profile end cap set bottom grey 100 set/Bag 500 set/Carton Tope perfil lateral 11-12 grados juego inferior grey 11-12 Grad. Endkappensatz unten f端r Seitenprofil grey 11-12 gr. Eindkapset onder voor zijgeleidingsprofiel grey

18 SL13F-GY

11-12 degr. Bracket grey 200 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Soporte 11-12 grados grey 11-12 Grad. Befestigungsteil grey 11-12 gr. Bevestigingssteun grey

19 SL18F-A

Cover for 11-12 degr. 300cm anodized 20 pcs/Carton 20 pcs/Carton Cubierta para 11-12 grados 300cm anodizado Abdeckkappe 11-12 Grad. 300cm eloxiert Afdekkap 11-12 gr. 300cm geanodiseerd

Tools

/ M-SL-01

Tool spring tensioner 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Herramienta tension muelle Werkzeug um Feder zu spannen Werktuig om veer te spannen

/ M-P-SL11

Pneumatic punch for SL11 1 pcs/Carton 1 pcs/Carton Punzon neumatico para SL11 Pneumatisches Stanzwerkzeug f端r SL11 Pneumatische stans voor SL11

/ M-P-SL14

Manual punch for SL14 Punzon manual para SL14 Handstanzwerkzeug f端r SL14 Handstans voor SL14

1 pcs/Carton

COULISSE

301

302

COULISSE

PANELBLINDS

Panel blinds

COULISSE

303

304

COULISSE

this system

not only stands out for

its attractive form

the technical details for assembly and operation

make it

exceptional

COULISSE

305

Must-have panel clips These design clips for panel blinds are provided with powerful magnets, which make them suitable for nearly all types of fabric. The panels can be moved by holding the clips, ensuring the fabrics

MUST-HAVES FOR BLINDS

to stay clean. The clips are available in three wood varieties and in three aluminium varieties and give the panels an extra designer touch. Estos clips de diseño para panel japonés están provistos de

poderosos imanes, que los hacen aptos para casi cualquier tipo de

tela. Los paneles se pueden mover sujetando los clips, asegurando que el tejido se mantenga limpio. Los clips están disponibles en tres variedades de madera y en tres variedades de aluminio y proporcionan a los paneles, un toque extra de diseño. Die Design-Klipps für Flächenvorhänge sind mit starken Magneten versehen und dadurch für nahezu alle Stoffe geeignet. Die Paneele können mittels der Klipps verschoben werden, damit der Stoff sauber bleibt. Die Klipps sind erhältlich in drei Holzvarianten und

außerdem in drei Aluminiumvarianten und geben die Paneel einen zusätzlichen Designakzent. Deze design clips voor paneelgordijnen zijn voorzien van krachtige magneten en daarmee geschikt voor vrijwel alle stoffen. De panelen kunnen aan de clips verplaatst worden, zodat de stof mooi schoon blijft. De clips zijn verkrijgbaar in drie houtvarianten en drie aluminiumkleuren en geven de panelen een extra design accent.

PANELBLINDS

Unique panel blind motor We patented the driving technique of the panel blind motor. The motor unit can be integrated into the rail in an optically

REMOTE CONTROL

attractive way. Hemos desarrollado y patentado una nueva técnica de transmisión en motores para panel japonés. El motor puede integrarse en el riel de una manera ópticamente atractiva.

306

COULISSE

Wir

patientierten

Flächenvorhangmotor.

den Der

Antriebtechnik Motor

kann

für

den

posición, asegurando que cada ventana sea fácilmente

Glazenwasserfunctie. Met de unieke paneelgordijnmotor

optisch

accesible. Por otra parte, el lado de del mando se puede

is nu ook elektrische bediening eenvoudig te integreren.

anspruchsvoll in die Schiene integriert werden.

cambiar fácilmente con el sistema único de cordón. Con el excepcional motor para panel japonés, la operación

Wij patenteerden de aandrijftechniek van de paneel-

eléctrica puedes ser fácilmente integrada.

gordijnmotor. De motorunit kan mooi geïntegreerd worden in de rail.

Absolute panel blind offers many advantages

Das System besticht nicht nur durch seine optische schöne Form sondern ist auch wegen einiger technischer

Ultimate panel blind; pure design and luxury

Ultimate rail connector With the new connector Ultimate rail parts with a length of 2 meters can easily be connected. This new component offers advantages in transportation. For an optically attractive integration of the connector in the rail we

The use of high standard materials combined with timeless

developed an esthetical wall bracket. The bracket is placed

yet modern design gives this system its unique look of pure

over the connector which makes is completely invisible.

design and luxury. It is truly Ultimate. The system not only

Raffinessen einfach zu montieren und zu bedienen.

stands out because of its attractive form and look, it is

Especialmente para el perfil Ultimate, hemos desarrollado

Mittels eines patentierten Einhacksystems können

characterized by easy assembly and operation due to the

una unión con la cual los rieles de largo de 2 metros pueden

The system not only stands out because of its attractive

die einzelnen Stoffpanels sogar nach Montage der

technical features that are incorporated into the design.

ser fácilmente unidos. Este nuevo componente ofrece

form; the technical details for easy assembly and operation

Schiene einfach und schnell eingehängt werden. Ein aus

make it exceptional. A patented ‘hooking system’ enables

Kunststoff gefertigtes Gleitprofil sorgt dafür, dass kein

El uso de materiales de una alta calidad combinados con

atractiva de la unión en el perfil, hemos desarrollado un

the panels to be attached to the rail quickly and easily

Lichtspalt zwischen Schiene und Vorhang erkennbar ist

los aún eternos y modernos diseños dan a este sistema un

soporte de pared estético. El soporte se coloca sobre la

after installation of the rail. Furthermore a plastic gliding

und die Anlage geschwindig und geräuschlos läuft. Für

aspecto único de diseño puro y de lujo. Es verdaderamente

unión, lo que lo hace completamente invisible.

profile makes certain there is no light fissure between rail

eine optisch anspruchsvolle Ausstrahlung ist die völlig

Ultimate. Este sistema no está solamente está en lo alto

and panels and ensures a smooth and silent operation. For

symmetrische Schiene mit attraktiven Wandwinkeln oder

por su atractiva forma y aspecto. Ultimate Panel Blind se

Mit dem neuen Verbindungsstück können Teile der

a perfect design the symmetrically shaped rail is equipped

unsichtbaren Deckenclips versehen und schließen die

caracteriza por un ensamblaje y un manejo fácil debido a

Ultimate-Schiene von 2 Meter Länge einfach mit einander

with attractive wall brackets or invisible ceiling clips and

Vorhänge bis an die Fensterpfosten. Darüber hinaus kann

sus características técnicas incorporadas en su diseño.

verbunden werden. Mit dieser Lösung ist die Schiene

the panels reach the edges of the window frames. With the

die Bedienungsseite einfach angepasst werden mit dem

optional Window Cleaning Function all panels are flexible

einzigartigen Schnursystem und sind alle Fenster gut

Der Einsatz hochwertigster Materialien in Verbindung

optisch anspruchsvoll in die Schiene integrieren zu

in their position making each window easily accessible and

erreichbar durch die optionale Fensterreinigungsfunktion.

mit zeitlosem, modernen Design verleihen Ultimate Panel

können, ist ein ästhetischer Wandwinkel erhältlich, der

with the unique cord system the operation side can easily

Mit der einzigartigen Flächenvorhangmotor ist jetzt auch

Blind seine einzigartige Ausstrahlung: pures Design.

über der Schiene montiert wird, damit es völlig unsichtbar

be changed. With the unique panel blind motor electrical

elektrische Bedienung einfach zu integrieren.

Das System besticht nicht nur durch seine optische

wird.

operation can now easily be integrated.

ventajas de transporte. Para una integración ópticamente

einfach zu transportieren. Um das Verbindungsstück

schöne Form sondern ist auch wegen einiger technischer Het systeem is niet alleen mooi van vorm, maar door de

Raffinessen einfach zu montieren und zu bedienen.

Met het nieuwe verbindingsstuk kunnen Ultimate raildelen

El sistema no solamente destaca por su forma atractiva; los

geavanceerde technische details eenvoudig te monteren en

detalles técnicos para un fácil montaje y manejo lo hacen

te bedienen. Met het gepatenteerde inhaakprofiel kunnen

Het gebruik van hoogwaardige materialen in combinatie

De rail is daardoor gemakkelijk te transporteren. Om het

excepcional. Un patentado “hooking system” hace posible

de panelen na montage van de rail snel en eenvoudig

met tijdloos en strak design geeft Ultimate Panel Blind

verbindingsstuk mooi te kunnen integreren in de rail

sujetar los paneles al riel rápida y fácilmente después de

opgehangen worden. Een kunststof glijdprofiel zorgt er

haar bijzondere uitstraling: puur design. Het systeem is

ontwikkelden wij een esthetische wandsteun, die over

la instalación. Además, un perfil de plástico deslizante,

bovendien voor dat er geen licht tussen rail en panelen

niet alleen mooi van vorm, maar door enkele geavanceerde

het verbindingsstuk wordt geplaatst waardoor deze

hace posible que no haya fisuras de luz entre el riel y

doorschijnt en dat het systeem soepel en geruisloos loopt.

technische details eenvoudig te monteren en te bedienen.

los paneles y también asegura un deslizamiento suave y

Voor een perfect design is de volledig symmetrische

silenciosa. Para un diseño perfecto, el riel simétrico es

rail voorzien van aantrekkelijke wandsteunen of

equipado con unos atractivos soportes de pared ó clips

onzichtbare plafondclips en sluiten de panelen tot tegen

de techo invisibles y los paneles alcanzan los bordes de

de kozijnstijl. Daarnaast is de bedieningszijde met het

los marcos de las ventanas. Con la función opcional de

unieke koordsysteem in een handomdraai aan te passen

Limpia Ventanas, todos los paneles son flexibles en su

en zijn alle ramen goed bereikbaar door de optionele

van 2 meter lang eenvoudig met elkaar verbonden worden.

new vervolgens niet meer zichtbaar is.

COULISSE

307

FLAME RETARDANT FABRICS IN FASHIONABLE COLOURS

LASERCUT SPARKLING ORGANIC DESIGNS BY ANDREA DALL’OLIO

A UNIQUE COLLECTION OF PANEL BLIND FABRICS UNIQUE ALL-OVER DESIGNS ESPECIALLY DESIGNED FOR PANELS

308

COULISSE

NATURE CONCEPT FABRICS beautifully filter the light

luxurious jacquards with timeless themes and a modern chic look

ULTIMATE JACQUARD

COULISSE

309

6 9

7 4

ULTIMATE PANELBLIND

310

COULISSE

Side bracket

Wall bracket with end cap

(15)

(19)

Ceiling bracket with end cap

ULTIMATE PANELBLIND

Rail connector

23 (19)

COULISSE

311

27 5

7 14

ABSOLUTE PANELBLIND

16 15 14

Hold down strip and cord control 312

COULISSE

1 6 4

22 3

19 18

22 23 7

5 20

ABSOLUTE PANELBLIND 24

Velcro and wand control COULISSE

313

9 1

PANELBLIND

4 6 3

Reverse

314

COULISSE

Wand control

Cord control

11 12

PANELBLIND

COULISSE

315

PANELBLIND

316

COULISSE

Ultimate Panel blind

Pos: Code: 1 PTU-01-B PTU-01-S

Description: Ultimate Panel Blind Perfil panel Ultimate Ultimate Panel Blind Ultimate Panel Blind Ultimate Panel Blind Perfil panel Ultimate Ultimate Panel Blind Ultimate Panel Blind

2 PTU-23

Insert plate for rail 250 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Placa insecion para riel Einschiebeplatte für Schiene Bevestigingsplaat voor rail

3 PTU-26

Insert plate for side bracket 250 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Placa insercion sop. lateral Einschiebeplatte für Seitenträger Bevestigingsplaat voor zijsteun

4 PTU-28

Screw M4x6 DIN 7991 for PTU-26 250 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Tornillo M4x6 DIN 7991 para PTU-26 Schraube M4x6 DIN7991 für PTU-26 Schroef M4x6 DIN 7991 voor PTU-26

5 PTC04-W

Runner white 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Carro arrastre white Laufwagen white Runner white

6 PTC20V-S

Gliding profile PVC velcro 300cm grey 150 mtr/Carton 150 mtr/Carton Perfil deslizante PVC velcro 300cm grey Gleitprofil PVC für Klettband 300cm grey Glijprofiel PVC voor klittenband 300cm grey

7 PTC28V-S

Panel profile with velcro 300cm grey 120 mtr/Carton 120 mtr/Carton Perfil panel sup. con velcro 300cm grey Paneelprofil mit Klettband 300cm grey Paneelprofiel met klittenband 300cm grey

8 PTC26VL-S

End cap velcro left grey 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tapa velcro izquierda grey Endkappe Klettband links grey Eindkap voor klittenband links grey

9 PTC26VR-S

End cap velcro right grey 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tapa velcro derecha grey Endkappe Klettband rechts grey Eindkap voor klittenband rechts grey

Pos: Code: 10 PTB25-W-300

Description: Inner Carton Outer Carton Bottom rail 300cm white 108 mtr/Carton 108 mtr/Carton Perfil inferior 300cm white Unterleiste 300cm white Onderlat 300cm white

11 -

For collections see coulisse.nl Para colecciones ver coulisse.nl Für Kollektionen sehe coulisse.nl Voor collecties zie coulisse.nl

/ -

Option side bracket

12 PTU-07-B PTU-07-S

Side bracket set 2-way left and right bright 5 set/Carton 50 set/Carton Jue. sop. Lat. 2-vias I y D bright Seitenträger Set 2-spurig links und rechts bright Zijsteun set voor 2-spoor links en rechts bright Side bracket set 2-way left and right satin 5 set/Carton 50 set/Carton Jue. sop. Lat. 2-vias I y D satin Seitenträger Set 2-spurig links und rechts satin Zijsteun set voor 2-spoor links en rechts satin

12 PTU-08-B PTU-08-S

12 PTU-09-B PTU-09-S

Side bracket set 4-way left and right bright 5 set/Carton 50 set/Carton Jue. sop. Lat. 4-vias I y D bright Seitenträger Set 4-spurig links und rechts bright Zijsteun set voor 4-spoor links en rechts bright Side bracket set 4-way left and right satin 5 set/Carton 50 set/Carton Jue. sop. Lat. 4-vias I y D satin Seitenträger Set 4-spurig links und rechts satin Zijsteun set voor 4-spoor links en rechts satin

PANELBLIND

COULISSE

317

PANELBLIND

318

COULISSE

Pos: Code: 12 PTU-10-B PTU-10-S

Description: Inner Carton Outer Carton Side bracket set 5-way left and right bright 5 set/Carton 50 set/Carton Jue. sop. Lat. 5-vias I y D bright Seitenträger Set 5-spurig links und rechts bright Zijsteun set voor 5-spoor links en rechts bright Side bracket set 5way left and right satin 5 set/Carton 50 set/Carton Jue. sop. Lat. 5-vias I y D satin Seitenträger Set 5-spurig links und rechts satin Zijsteun set voor 5-spoor links en rechts satin

13 PTU-11-B PTU-11-S

Middle bracket 2-way bright 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte medio 2-vias bright Mittelträger 2-spurig bright Middensteun voor 2 spoor bright Middle bracket 2-way satin 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte medio 2-vias satin Mittelträger 2-spurig satin Middensteun voor 2 spoor satin

13 PTU-12-B PTU-12-S

Middle bracket 3-way bright 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte medio 3-vias bright Mittelträger 3-spurig bright Middensteun voor 3 spoor bright Middle bracket 3-way satin 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte medio 3-vias satin Mittelträger 3-spurig satin Middensteun voor 3 spoor satin

13 PTU-13-B PTU-13-S

Middle bracket 4-way bright 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte medio 4-vias bright Mittelträger 4-spurig bright Middensteun voor 4 spoor bright Middle bracket 4-way satin 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte medio 4-vias satin Mittelträger 4-spurig satin Middensteun voor 4 spoor satin

13 PTU-14-B PTU-14-S

Middle bracket 5-way bright 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte medio 5-vias bright Mittelträger 5-spurig bright Middensteun voor 5 spoor bright Middle bracket 5-way satin 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte medio 5-vias satin Mittelträger 5-spurig satin Middensteun voor 5 spoor satin

Pos: Code: 14 PTU-29

Description: Inner Carton Outer Carton Inbus screw M4x6 DIN7984 for PTU-11 till PTU-14 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Tornillo M4x6 DIN7984 para PTU-11 hasta PTU-14 Imbusschraube M4x6 DIN7984 für PTU-11 bis PTU-14 Inbusbout M4x6 DIN7984 voor PTU-11 tot PTU-14

15 PTU-25

Wall fixing plate side bracket 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Placa fijacion pared soporte lateral Montageplatte für Seitenträger Muurbevestigingsplaat voor zijsteun

Option wall bracket with end cap

16 PTU-03-B PTU-03-S

Wall bracket 2-way bright 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte pared 2-vias bright Wandträger 2-spurig bright Muurbeugel voor 2 spoor bright Wall bracket 2-way satin 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte pared 2-vias satin Wandträger 2-spurig satin Muurbeugel voor 2 spoor satin

16 PTU-04-B PTU-04-S

Wall bracket 3-way bright 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte pared 3-vias bright Wandträger 3-spurig bright Muurbeugel voor 3 spoor bright Wall bracket 3-way satin 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte pared 3-vias satin Wandträger 3-spurig satin Muurbeugel voor 3 spoor satin

16 PTU-05-B PTU-05-S

Wall bracket 4-way bright 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte pared 4-vias bright Wandträger 4-spurig bright Muurbeugel voor 4 spoor bright Wall bracket 4-way satin 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte pared 4-vias satin Wandträger 4-spurig satin Muurbeugel voor 4 spoor satin

16 PTU-06-B PTU-06-S

Wall bracket 5-way bright 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte pared 5-vias bright Wandträger 5-spurig bright Muurbeugel voor 5 spoor bright Wall bracket 5-way satin 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte pared 5-vias satin Wandträger 5-spurig satin Muurbeugel voor 5 spoor satin

PANELBLIND

COULISSE

319

PANELBLIND

320

COULISSE

Pos: Code: 17 PTU-36-B PTU-36-S

Description: Inner Carton Outer Carton End cap singular bright 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Tope simple bright Endkappe einfach bright Eindkap enkelvoudig bright End cap singular satin 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Tope simple satin Endkappe einfach satin Eindkap enkelvoudig satin

17 PTU-19-B PTU-19-S

End cap set 2-way bright 5 set/Carton 50 set/Carton Juego tapas 2-vias bright Endkappe 2-spurig bright Eindkap voor 2 spoor bright End cap set 2-way satin 5 set/Carton 50 set/Carton Juego tapas 2-vias satin Endkappe 2-spurig satin Eindkap voor 2 spoor satin

17 PTU-20-B PTU-20-S

End cap set 3-way bright 5 set/Carton 50 set/Carton Juego tapas 3-vias bright Endkappe 3-spurig bright Eindkap voor 3 spoor bright End cap set 3 -way satin 5 set/Carton 50 set/Carton Juego tapas 3-vias satin Endkappe 3-spurig satin Eindkap voor 3 spoor satin

17 PTU-21-B PTU-21-S

End cap set 4-way bright 5 set/Carton 50 set/Carton Juego tapas 4-vias bright Endkappe 4-spurig bright Eindkap voor 4 spoor bright End cap set 4-way satin 5 set/Carton 50 set/Carton Juego tapas 4-vias satin Endkappe 4-spurig satin Eindkap voor 4 spoor satin

17 PTU-22-B PTU-22-S

End cap set 5-way bright 5 set/Carton 50 set/Carton Juego tapas 5-vias bright Endkappe 5-spurig bright Eindkap voor 5 spoor bright End cap set 5-way satin 5 set/Carton 50 set/Carton Juego tapas 5-vias satin Endkappe 5-spurig satin Eindkap voor 5 spoor satin

Pos: Code: 18 PTU-27

Description: Inner Carton Outer Carton Inbus screw M4x6 DIN912 for PTU-3 till PTU-6 250 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Tornillo M4x6 DIN912 para PTU-3 hasta PTU-6 Imbusschraube M4x6 DIN912 für PTU-03 bis PTU-06 Inbusbout M4x6 DIN912 voor PTU-03 tot PTU-06

19 PTU-24

Wall fixing plate wall bracket 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Placa fijacion pared soporte de pared Montageplatte für Wandträger Muurbevestigingsplaat voor muurbeugel

Option ceiling bracket with end cap

20 PTU-15-B PTU-15-S

Ceiling bracket 2-way bright 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte techo 2-vias bright Deckenträger 2-spurig bright Plafondsteun voor 2 spoor bright Ceiling bracket 2-way satin 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte techo 2-vias satin Deckenträger 2-spurig satin Plafondsteun voor 2 spoor satin

20 PTU-16-B PTU-16-S

Ceiling bracket 3-way bright 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte techo 3-vias bright Deckenträger 3-spurig bright Plafondsteun voor 3 spoor bright Ceiling bracket 3-way satin 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte techo 3-vias satin Deckenträger 3-spurig satin Plafondsteun voor 3 spoor satin

20 PTU-17-B PTU-17-S

Ceiling bracket 4-way bright 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte techo 4-vias bright Deckenträger 4-spurig bright Plafondsteun voor 4 spoor bright Ceiling bracket 4-way satin 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte techo 4-vias satin Deckenträger 4-spurig satin Plafondsteun voor 4 spoor satin

20 PTU-18-B PTU-18-S

Ceiling bracket 5-way bright 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte techo 5-vias bright Deckenträger 5-spurig bright Plafondsteun voor 5 spoor bright Ceiling bracket 5-way satin 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte techo 5-vias satin Deckenträger 5-spurig satin Plafondsteun voor 5 spoor satin

PANELBLIND

COULISSE

321

PANELBLIND

322

COULISSE

Pos: Code: 17 PTU-36-B PTU-36-S

17 PTU-19-B PTU-19-S

17 PTU-20-B PTU-20-S

17 PTU-21-B PTU-21-S

17 PTU-22-B PTU-22-S

Pos: Code: 21 PTU-30

Description: Inner Carton Outer Carton Inbus screw M4x12 DIN912 for PTU-15 till PTU-18 250 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Tornillo M4x12 Inbus DIN912 para PTU-15 hasta PTU-18 Imbusschraube M4x12 DIN912 für PTU-15 bis PTU-18 Inbusbout M4x12 DIN912 voor PTU-15 tot PTU-18

Option rail connector

22 PTU-35-B PTU-35-S

Rail connector bright 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Conector riel bright Schieneverbinder bright Verbindingsstuk voor rail bright Rail connector satin 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Conector riel satin Schieneverbinder satin Verbindingstuk voor rail satin

23 PTU-31-B PTU-31-S

Wall bracket 2-way for rail connector bright 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte pared 2-vias para conector rieles bright Wandträger 2-spurig für Schieneverbinder brigth Muurbeugel 2-sporig voor verbindingsstuk bright Wall bracket 2-way for rail connector satin 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte pared 2-vias para conector rieles satin Wandträger 2-spurig für Schieneverbinder satin Muurbeugel 2-sporig voor verbindingsstuk satin

23 PTU-32-B PTU-32-S

Wall bracket 3-way for rail connector bright 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte pared 3-vias para conector rieles bright Wandträger 3-spurig für Schieneverbinder brigth Muurbeugel 3-sporig voor verbindingsstuk bright Wall bracket 3-way for rail connector satin 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte pared 3-vias para conector rieles satin Wandträger 3-spurig für Schieneverbinder satin Muurbeugel 3-sporig voor verbindingsstuk satin

23 PTU-33-B PTU-33-S

Wall bracket 4-way for rail connector bright 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte pared 4-vias para conector rieles bright Wandträger 4-spurig für Schieneverbinder brigth Muurbeugel 4-sporig voor verbindingsstuk bright Wall bracket 4-way for rail connector satin 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte pared 4-vias para conector rieles satin Wandträger 4-spurig für Schieneverbinder satin Muurbeugel 4-sporig voor verbindingsstuk satin

PANELBLIND

COULISSE

323

PANELBLIND

324

COULISSE

Pos: Code: 23 PTU-34-B PTU-34-S

Description: Inner Carton Outer Carton Wall bracket 5-way for rail connector bright 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte pared 5-vias para conector rieles bright Wandträger 5-spurig für Schieneverbinder brigth Muurbeugel 5-sporig voor verbindingsstuk bright Wall bracket 5-way for rail connector satin 10 pcs/Carton 100 pcs/Carton Soporte pared 5-vias para conector rieles satin Wandträger 5-spurig für Schieneverbinder satin Muurbeugel 5-sporig voor verbindingsstuk satin

18 PTU-27

Inbus screw M4x6 DIN912 for PTU-3 till PTU-6 250 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Tornillo M4x6 DIN912 para PTU-3 hasta PTU-6 Imbusschraube M4x6 DIN912 für PTU-03 bis PTU-06 Inbusbout M4x6 DIN912 voor PTU-03 tot PTU-06

19 PTU-24

Wall fixing plate wall bracket 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Placa fijacion pared soporte de pared Montageplatte für Wandträger Muurbevestigingsplaat voor muurbeugel

Absolute panel blind

1 PTC21-W PTC21-S

Track 2-way 580cm white 69,6 mtr/Carton 69,6 mtr/Carton Perfil 2-vias 580cm white Schiene 2-spurig 580cm white Rail 2-spoor 580cm white Track 2-way 580cm grey 69,6 mtr/Carton 69,6 mtr/Carton Perfil 2-vias 580cm grey Schiene 2-spurig 580cm grey Rail 2-spoor 580cm grey

1 PTC22-W PTC22-S

Track 3-way 580cm white 69,6 mtr/Carton 69,6 mtr/Carton Perfil 3-vias 580cm white Schiene 3-spurig 580cm white Rail 3-spoor 580cm white Track 3-way 580cm grey 69,6 mtr/Carton 69,6 mtr/Carton Perfil 3-vias 580cm grey Schiene 3-spurig 580cm grey Rail 3-spoor 580cm grey

1 PTC23-W PTC23-S

Track 4-way 580cm white 69,6 mtr/Carton 69,6 mtr/Carton Perfil 4-vias 580cm white Schiene 4-spurig 580cm white Rail 4-spoor 580cm white Track 4-way 580cm grey 69,6 mtr/Carton 69,6 mtr/Carton Perfil 4-vias 580cm grey Schiene 4-spurig 580cm grey Rail 4-spoor 580cm grey

Pos: Code: 1 PTC24-W PTC24-S

Description: Inner Carton Outer Carton Track 5-way 580cm white 69,6 mtr/Carton 69,6 mtr/Carton Perfil 5-vias 580cm white Schiene 5-spurig 580cm white Rail 5-spoor 580cm white Track 5-way 580cm grey 69,6 mtr/Carton 69,6 mtr/Carton Perfil 5-vias 580cm grey Schiene 5-spurig 580cm grey Rail 5-spoor 580cm grey

2 PTC18-W PTC18-S

Mid-stopper white 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tope medio riel white Mittelstopper white Middenstopper white Mid-stopper grey 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tope medio riel grey Mittelstopper grey Middenstopper grey

3 PTC31

Metal clip 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Cierre iman Klipp Metall Clip metaal

4 PTC32

Magnet 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Iman Magnet Magneet

5 PTC01-W PTC01-S

T-stopper white 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tope-T white T-Stopper white T-stopper white T-stopper grey 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tope-T grey T-Stopper grey T-stopper grey

6 PTC03-W PTC03-S

L-stopper white 500 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Tope-L white L-Stopper white L-stopper white L-stopper grey 500 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Tope-L grey L-Stopper grey L-stopper grey

PANELBLIND

COULISSE

325

PANELBLIND

326

COULISSE

Pos: Code: 7 PTC04-W

Description: Inner Carton Outer Carton Runner white 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Carro arrastre white Laufwagen white Runner white

8 PTC17C2-W PTC17C2-S

One-side clip 2-way white 200 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Clip 2-vias white Deckenclip 2-spurig white Clip 2-spoor white One-side clip 2-way grey 200 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Clip 2-vias grey Deckenclip 2-spurig grey Clip 2-spoor grey

8 PTC17C3-W PTC17C3-S

One-side clip 3-way white 200 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Clip 3-vias white Deckenclip 3-spurig white Clip 3-spoor white One-side clip 3-way grey 200 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Clip 3-vias grey Deckenclip 3-spurig grey Clip 3-spoor grey

8 PTC17C4-W PTC17C4-S

One-side clip 4-way white 200 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Clip 4-vias white Deckenclip 4-spurig white Clip 4-spoor white One-side clip 4-way grey 200 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Clip 4-vias grey Deckenclip 4-spurig grey Clip 4-spoor grey

8 PTC17C5-W PTC17C5-S

One-side clip 5-way white 200 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Clip 5-vias white Deckenclip 5-spurig white Clip 5-spoor white One-side clip 5-way grey 200 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Clip 5-vias grey Deckenclip 5-spurig grey Clip 5-spoor grey

Pos: Code: 9 PTC17WB-23-W PTC17WB-23-S

Description: Inner Carton Outer Carton Wall bracket small white 50 pcs/Bag 500 pcs/Carton Soporte pared pequeno white Wandtr채ger klein white Muurbeugel klein white Wall bracket small grey 50 pcs/Bag 500 pcs/Carton Soporte pared pequeno grey Wandtr채ger klein grey Muurbeugel klein grey

9 PTC17WB-45-W PTC17WB-45-S

Wall bracket medium white 50 pcs/Bag 500 pcs/Carton Soporte pared mediano white Wandtr채ger mitten white Muurbeugel midden white Wall bracket medium grey 50 pcs/Bag 500 pcs/Carton Soporte pared mediano grey Wandtr채ger mitten grey Muurbeugel midden grey

9 PTC34

Wall bracket large white 50 pcs/Bag 500 pcs/Carton Soporte pared grande white Wandwinkel gross white Muursteun groot white

/ PTC33C2-W PTC33C2-S

Connector clip 2-track white 100 pcs/Bag 500 pcs/Carton Clip conector 2-vias white Verbindungsklipp 2-spurig white Verbindingsclip 2-spoor white Connector clip 2-track grey 100 pcs/Bag 500 pcs/Carton Clip conector 2-vias grey Verbindungsklipp 2-spurig grey Verbindingsclip 2-spoor grey

/ PTC33C3-W PTC33C3-S

Connector clip 3-track white 100 pcs/Bag 500 pcs/Carton Clip conector 3-vias white Verbindungsklipp 3-spurig white Verbindingsclip 3-spoor white Connector clip 3-track grey 100 pcs/Bag 500 pcs/Carton Clip conector 3-vias grey Verbindungsklipp 3-spurig grey Verbindingsclip 3-spoor grey

PANELBLIND

COULISSE

327

PANELBLIND

328

COULISSE

Pos: Code: / PTC33C4-W PTC33C4-S

Description: Inner Carton Outer Carton Connector clip 4-track white 100 pcs/Bag 500 pcs/Carton Clip conector 4-vias white Verbindungsklipp 4-spurig white Verbindingsclip 4-spoor white Connector clip 4-track grey 100 pcs/Bag 500 pcs/Carton Clip conector 4-vias grey Verbindungsklipp 4-spurig grey Verbindingsclip 4-spoor grey

/ PTC33C5-W PTC33C5-S

Connector clip 5-track white Clip conector 5-vias white Verbindungsklipp 5-spurig white Verbindingsclip 5-spoor white Connector clip 5-track grey Clip conector 5-vias grey Verbindungsklipp 5-spurig grey Verbindingsclip 5-spoor grey

10 -

For collections see coulisse.nl Para colecciones ver coulisse.nl F端r Kollektionen sehe coulisse.nl Voor collecties zie coulisse.nl

100 pcs/Bag

500 pcs/Carton

100 pcs/Bag

500 pcs/Carton

Option hold down strip

11 PTC20H-W PTC20H-S

Gliding profile PVC for hold down strip 300cm white 150 mtr/Carton 150 mtr/Carton Perfil deslizante PVC para tira sujecion 300cm white Gleitprofil PVC f端r Kunststoffkeder 300cm white Glijprofiel PVC voor pees 300cm white Gliding profile PVC for hold down strip 300cm grey 150 mtr/Carton 150 mtr/Carton Perfil deslizante PVC para tira sujecion 300cm grey Gleitprofil PVC f端r Kunststoffkeder 300cm grey Glijprofiel PVC voor pees 300cm grey

12 PTC28H-W PTC28H-S

Top profile 300cm white 120 mtr/Carton 120 mtr/Carton Perfil superior 300cm white Oben Profil 300cm white Bovenprofiel 300cm white Top profile 300cm grey 120 mtr/Carton 120 mtr/Carton Perfil superior 300cm grey Oben Profil 300cm grey Bovenprofiel 300cm grey

Pos: Code: 13 PTC30A-W PTC30A-S

Description: Inner Carton Outer Carton End cap strip left white 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Cinta tapa izquierda white Endkappe Kunststoffkeder links white Eindkap voor pees links white End cap strip left grey 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Cinta tapa izquierda grey Endkappe Kunststoffkeder links grey Eindkap voor pees links grey

14 PTC30B-W PTC30B-S

End cap strip right white 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Cinta tapa derecha white Endkappe Kunststoffkeder rechts white Eindkap voor pees rechts white End cap strip right grey 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Cinta tapa derecha grey Endkappe Kunststoffkeder rechts grey Eindkap voor pees rechts grey

15 PTC25-W PTC25-S

Bottom rail 300cm white 120 mtr/Carton 120 mtr/Carton Perfil inferior 300cm white Unterleiste 300cm white Onderlat 300cm white Bottom rail 300cm grey 120 mtr/Carton 120 mtr/Carton Perfil inferior 300cm grey Unterleiste 300cm grey Onderlat 300cm grey

16 RBR-F-S8-AH

Hold down strip adhesive 8mmx0.4mm 500 mtr/Roll 4000 mtr/Carton Cinta sujecion con adh. para 8mmx0.4mm Kunststoff keder Klebend 8mmx0.4mm Pees zelfklevend 8mmx0.4mm 8mmx0.4mm

Option velcro

17 PTC20V-W PTC20V-S

Gliding profile PVC velcro 300cm white 150 mtr/Carton 150 mtr/Carton Perfil deslizante PVC velcro 300cm white Gleitprofil PVC f端r Klettband 300cm white Glijprofiel PVC voor klittenband 300cm white Gliding profile PVC velcro 300cm grey 150 mtr/Carton 150 mtr/Carton Perfil deslizante PVC velcro 300cm grey Gleitprofil PVC f端r Klettband 300cm grey Glijprofiel PVC voor klittenband 300cm grey

PANELBLIND

COULISSE

329

PANELBLIND

330

COULISSE

Pos: Code: 18 PTC28V-W PTC28V-S

Description: Inner Carton Outer Carton Panel profile with velcro 300cm white 120 mtr/Carton 120 mtr/Carton Perfil panel sup. con velcro 300cm white Paneelprofil mit Klettband 300cm white Paneelprofiel met klittenband 300cm white Panel profile with velcro 300cm grey 120 mtr/Carton 120 mtr/Carton Perfil panel sup. con velcro 300cm grey Paneelprofil mit Klettband 300cm grey Paneelprofiel met klittenband 300cm grey

19 PTC26VL-W PTC26VL-S

End cap velcro left white 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tapa velcro izquierda white Endkappe Klettband links white Eindkap voor klittenband links white End cap velcro left grey 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tapa velcro izquierda grey Endkappe Klettband links grey Eindkap voor klittenband links grey

20 PTC26VR-W PTC26VR-S

End cap velcro right white 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tapa velcro derecha white Endkappe Klettband rechts white Eindkap voor klittenband rechts white End cap velcro right grey 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tapa velcro derecha grey Endkappe Klettband rechts grey Eindkap voor klittenband rechts grey

21 PTB25-W-300

Bottom rail 300cm white 108 mtr/Carton 108 mtr/Carton Perfil inferior 300cm white Unterleiste 300cm white Onderlat 300cm white

Option wand

22 PTC11-W PTC11-S

End cap with screw 2-way white 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tapa con tornillo 2-vias white Endkappe 2-spurig mit Schraube white Eindkap 2-spoor met schroef white End cap with screw 2-way grey 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tapa con tornillo 2-vias grey Endkappe 2-spurig mit Schraube grey Eindkap 2-spoor met schroef grey

Pos: Code: 22 PTC12-W PTC12-S

Description: Inner Carton Outer Carton End cap with screw 3-way white 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tapa con tornillo 3-vias white Endkappe 3-spurig mit Schraube white Eindkap 3-spoor met schroef white End cap with screw 3-way grey 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tapa con tornillo 3-vias grey Endkappe 3-spurig mit Schraube grey Eindkap 3-spoor met schroef grey

22 PTC13-W PTC13-S

End cap with screw 4-way white 500 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Tapa con tornillo 4-vias white Endkappe 4-spurig mit Schraube white Eindkap 4-spoor met schroef white End cap with screw 4-way grey 500 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Tapa con tornillo 4-vias grey Endkappe 4-spurig mit Schraube grey Eindkap 4-spoor met schroef grey

22 PTC14-W PTC14-S

End cap with screw 5-way white 250 pcs/Bag 1500 pcs/Carton Tapa con tornillo 5-vias white Endkappe 5-spurig mit Schraube white Eindkap 5-spoor met schroef white End cap with screw 5-way grey 250 pcs/Bag 1500 pcs/Carton Tapa con tornillo 5-vias grey Endkappe 5-spurig mit Schraube grey Eindkap 5-spoor met schroef grey

23 PTC05-W PTC05-S

Eyelet for wand control white 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Ojal para varilla control white Befestigungsauge f端r Stab bedienung white Bevestigingsoog voor stang bediening white Eyelet for wand control grey 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Ojal para varilla control grey Befestigungsauge f端r Stab bedienung grey Bevestigingsoog voor stang bediening grey

/ PTC06-W PTC06-S

Drive runner for wand control white 200 pcs/Bag 4000 pcs/Carton Carro arrastre varilla control white Zugwagen f端r Stabbedienung white Trekwagen voor stangbediening white Drive runner for wand control grey 200 pcs/Bag 4000 pcs/Carton Carro arrastre varilla control grey Zugwagen f端r Stabbedienung grey Trekwagen voor stangbediening grey

PANELBLIND

COULISSE

331

Pos: Code: 24 PT26-W PT26-S

PANELBLIND

332

COULISSE

Description: Inner Carton Outer Carton Wand panel blind 114cm white 50 pcs/Carton 50 pcs/Carton Varilla panel japones 114cm white Bedienungsstange 114cm für Flächenvorhang white Bedieningsstang paneelgordijn 114cm white Wand panel blind 114cm silver 50 pcs/Carton 50 pcs/Carton Varilla panel japones 114cm silver Bedienungsstange 114cm für Flächenvorhang silver Bedieningsstang paneelgordijn 114cm silver

Option cord

25 PTC07-W PTC07-S

End cap cord 2-way white 250 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Tapa cordon 2-vias white Endkappe 2-spurig für Schnurbedienung white Eindkap 2-spoor voor koordbediening white End cap cord 2-way grey 250 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Tapa cordon 2-vias grey Endkappe 2-spurig für Schnurbedienung grey Eindkap 2-spoor voor koordbediening grey

25 PTC08-W PTC08-S

End cap cord 3-way white 250 pcs/Bag 1500 pcs/Carton Tapa cordon 3-vias white Endkappe 3-spurig für Schnurbedienung white Eindkap 3-spoor voor koordbediening white End cap cord 3-way grey 250 pcs/Bag 1500 pcs/Carton Tapa cordon 3-vias grey Endkappe 3-spurig für Schnurbedienung grey Eindkap 3-spoor voor koordbediening grey

25 PTC09-W PTC09-S

End cap cord 4-way white 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Tapa cordon 4-vias white Endkappe 4-spurig für Schnurbedienung white Eindkap 4-spoor voor koordbediening white End cap cord 4-way grey 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Tapa cordon 4-vias grey Endkappe 4-spurig für Schnurbedienung grey Eindkap 4-spoor voor koordbediening grey

25 PTC10-W PTC10-S

End cap cord 5-way white 100 pcs/Bag 800 pcs/Carton Tapa cordon 5-vias white Endkappe 5-spurig für Schnurbedienung white Eindkap 5-spoor voor koordbediening white End cap cord 5-way grey 100 pcs/Bag 800 pcs/Carton Tapa cordon 5-vias grey Endkappe 5-spurig für Schnurbedienung grey Eindkap 5-spoor voor koordbediening grey

Pos: Code: 26 PTC15-W

Description: Inner Carton Outer Carton Cord connector runner white 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Carro cordon conector white Schnurverbinder und Zugwagen white Snoerverbinder trekwagen white

/ PTC29-W

Cord drive runner loop white 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Carro arrastre vuelta white Justierbare Schnurzugwagen white In rail verstelbare trekwagen white

27 -

Option motorisation

/ -

For motorisation see chapter Absolute Control Para motorizacion, ver capitulo Absolute Control F端r Motorisierung sehe Kapitel Absolute Control Voor motorisering zie hoofdstuk Absolute Control

Panel blind

1 PTB21 PTB21-A

Track 2-way 580cm white 69,6 mtr/Carton 69,6 mtr/Carton Perfil 2-vias 580cm white Schiene 2-spurig 580cm white Rail 2-spoor 580cm white Track 2-way 580cm anodized 69,6 mtr/Carton 69,6 mtr/Carton Perfil 2-vias 580cm anodizado Schiene 2-spurig 580cm eloxiert Rail 2-spoor 580cm geanodiseerd

1 PTB22 PTB22-A

Track 3-way 580cm white 69,6 mtr/Carton 69,6 mtr/Carton Perfil 3-vias 580cm white Schiene 3-spurig 580cm white Rail 3-spoor 580cm white Track 3-way 580cm anodized 69,6 mtr/Carton 69,6 mtr/Carton Perfil 3-vias 580cm anodizado Schiene 3-spurig 580cm eloxiert Rail 3-spoor 580cm geanodiseerd

1 PTB23 PTB23-A

Track 4-way 580cm white 34,8 mtr/Carton 34,8 mtr/Carton Perfil 4-vias 580cm white Schiene 4-spurig 580cm white Rail 4-spoor 580cm white Track 4-way 580cm anodized 34,8 mtr/Carton 34,8 mtr/Carton Perfil 4-vias 580cm anodizado Schiene 4-spurig 580cm eloxiert Rail 4-spoor 580cm geanodiseerd

PANELBLIND

COULISSE

333

PANELBLIND

334

COULISSE

Pos: Code: 1 PTB24 PTB24-A

Description: Inner Carton Outer Carton Track 5-way 580cm white 34,8 mtr/Carton 34,8 mtr/Carton Perfil 5-vias 580cm white Schiene 5-spurig 580cm white Rail 5-spoor 580cm white Track 5-way 580cm anodized 34,8 mtr/Carton 34,8 mtr/Carton Perfil 5-vias 580cm anodizado Schiene 5-spurig 580cm eloxiert Rail 5-spoor 580cm geanodiseerd

2 PT18

Square nut with screw 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tuerca cuadrada con tornillo Viereckige Platte mit Schraube Vierkante plaat met schroef

3 PT20 PT20-A-300 PT20-300

Gliding profile with velcro 600cm white 174 mtr/Carton 174 mtr/Carton Perfil deslizante con velcro 600cm white Gleitprofil mit Klettband 600cm white Glijprofiel met klittenband 600cm white Gliding profile with velcro 300cm anodized 120 mtr/Carton 120 mtr/Carton Perfil deslizante con velcro 300cm anodisado Gleitprofil mit Klettband 300cm eloxiert Glijprofiel met klittenband 300cm geanodiseerd Gliding profile with velcro 300cm white 120 mtr/Carton 120 mtr/Carton Perfil deslizante con velcro 300cm white Gleitprofil mit Klettband 300cm white Glijprofiel met klittenband 300cm white

4 PT01 PT01-G

T-stopper with screw white 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tope-T con tornillo white T-Stopper mit Schraube white T-stopper met schroef white T-stopper with screw grey 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tope-T con tornillo grey T-Stopper mit Schraube grey T-stopper met schroef grey

5 PT02 PT02-G

End stopper with screw white 500 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Tope final con tornillo white Endstoppe mit Schraube white Eindstop met schroef white End stopper with screw grey 500 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Tope final con tornillo grey Endstoppe mit Schraube grey Eindstop met schroef grey

Pos: Code: 5 PT03 PT03-G

Description: Inner Carton Outer Carton L-stopper with screw white 500 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Tope-L con tornillo white L-Stopper mit Schraube white L-stopper met schroef white L-stopper with screw grey 500 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Tope-L con tornillo grey L-Stopper mit Schraube grey L-stopper met schroef grey

6 PT04 PT04-G

Runner white 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Carro arrastre white Laufwagen white Runner white Runner grey 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Carro arrastre grey Laufwagen grey Runner grey

7 PTB25-W-300 PTB25-A-300

Bottom rail 300cm white 108 mtr/Carton 108 mtr/Carton Perfil inferior 300cm white Unterleiste 300cm white Onderlat 300cm white Bottom rail 300cm anodized 135 mtr/Carton 135 mtr/Carton Perfil inferior 300cm anodizado Unterleiste 300cm eloxiert Onderlat 300cm geanodiseerd

8 PT13 PT13-G

Cover for end cap 2-way white 500 pcs/Bag 8000 pcs/Carton Cubierta para tapa 2-vias white Blende f端r Endkappe 2-spurig white Afdekplaat voor eindkap 2-spoor white Cover for end cap 2-way grey 500 pcs/Bag 8000 pcs/Carton Cubierta para tapa 2-vias grey Blende f端r Endkappe 2-spurig grey Afdekplaat voor eindkap 2-spoor grey

8 PT14 PT14-G

Cover for end cap 3.4.5-way white 500 pcs/Bag 2500 pcs/Carton Cubierta para tapa 3.4.5-vias white Blende f端r Endkappe 3.4.5-spurig white Afdekplaat voor eindkap 3.4.5-spoor white Cover for end cap 3.4.5-way grey 500 pcs/Bag 2500 pcs/Carton Cubierta para tapa 3.4.5-vias grey Blende f端r Endkappe 3.4.5-spurig grey Afdekplaat voor eindkap 3.4.5 spoor grey

PANELBLIND

COULISSE

335

PANELBLIND

336

COULISSE

Pos: Code: 9 PTB16 PTB16-G

Description: Inner Carton Outer Carton Clip mounting support for 2.3.4-way white 250 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Clip soporte montaje para 2.3.4-vias white Montageklipp für Decken befestigung 2.3.4-spurig white Plafond kliksteun voor 2.3.4-spoor white Clip mounting support for 2.3.4-way grey 250 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Clip soporte montaje para 2.3.4-vias grey Montageklipp für Decken befestigung 2.3.4-spurig grey Plafond kliksteun voor 2.3.4-spoor grey

9 PT17 PT17-G

Clip mounting support for 5-way white 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Clip soporte montaje para 5-vias white Montageklipp für Deckenbefest. 5-spurig white Plafond kliksteun 5-spoor white Clip mounting support for 5-way grey 200 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Clip soporte montaje para 5-vias grey Montageklipp für Deckenbefest. 5-spurig grey Plafond kliksteun 5-spoor grey

9 PT19

Swivel bracket for 2.3.4-way 500 pcs/Bag 3000 pcs/Carton Sop. giratorio para 2.3.4-vias Metallhalter für 2.3.4-spurig Schaarsteun voor 2.3.4-spoor

9 PT19-5

Swivel bracket for 5-way 500 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Soporte giratorio para 5-vias Metallhalter für 5-spurig Schaarsteun voor 5-spoor

/ PT27-2-3-4

Connecting plate panel blind 2.3.4-way 100 pcs/Bag 200 pcs/Carton Placa conectora panel japones 2.3.4-vias Verbindungsplatte Flächenvorhang 2.3.4-spurig Verbindingsplaat paneelgordijn 2.3.4-spoor

/ PT27-4-5

Connecting plate panel blind 4.5-way 100 pcs/Bag 200 pcs/Carton Placa conectora panel japones 4.5-vias Verbindungsplatte Flächenvorhang 4.5-spurig Verbindingsplaat paneelgordijn 4.5-spoor

10 -

For collections see coulisse.nl Para colecciones ver coulisse.nl Für Kollektionen sehe coulisse.nl Voor collecties zie coulisse.nl

Pos:

Code:

Description:

Inner Carton

Outer Carton

Option wand

11 PT05 PT05-G

Carrier with eyelet for wand control white 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Carro arrast. con ojal varilla control white Laufwagen mit Auge für Stab bedienung white Runner met oog voor stangbediening white Carrier with eyelet for wand control grey 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Carro arrast. con ojal varilla control grey Laufwagen mit Auge für Stab bedienung grey Runner met oog voor stangbediening grey

12 PT11 PT11-G

End cap 2-way for wand control manual with screw white 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tapa 2-vias control varilla manual con tornillo white Endkappe 2-spurig mit Schraube für Schnurbedienung white Eindkap 2-spoor met schroef white End cap 2-way for wand control manual with screw grey 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tapa 2-vias control varilla manual con tornillo grey Endkappe 2-spurig mit Schraube für Schnurbedienung grey Eindkap 2-spoor met schroef grey

12 PT12 PT12-G

End cap 3.4.5-way for wand contr. manual with screw white 250 pcs/Bag 1500 pcs/Carton Tapa 3.4.5 vias para varilla contr. manual c tornillo white Endkappe 3.4.5-spurig mit Schraube white Eindkap 3.4.5-spoor met schroef white End cap 3.4.5-way for wand contr. manual with screw grey 250 pcs/Bag 1500 pcs/Carton Tapa 3.4.5 vias para varilla contr. manual c tornillo grey Endkappe 3.4.5-spurig mit Schraube grey Eindkap 3.4.5-spoor met schroef grey

13 PT26-W PT26-S

Wand panel blind 114cm white 50 pcs/Carton 50 pcs/Carton Varilla panel japones 114cm white Bedienungsstange 114cm für Flächenvorhang white Bedieningsstang paneelgordijn 114cm white Wand panel blind 114cm silver 50 pcs/Carton 50 pcs/Carton Varilla panel japones 114cm silver Bedienungsstange 114cm für Flächenvorhang silver Bedieningsstang paneelgordijn 114cm silver

Option cord

14 PT07 PT07-G

End cap 2-way for cord control with screw white 250 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Tapa 2-vias control cordon con tornillo white Endkappe 2-spurig mit Schraube für Schnurbedienung white Eindkap 2-spoor met schroef voor koordbediening white End cap 2-way for cord control with screw grey 250 pcs/Bag 2000 pcs/Carton Tapa 2-vias control cordon con tornillo grey Endkappe 2-spurig mit Schraube für Schnurbedienung grey Eindkap 2-spoor met schroef voor koordbediening grey

PANELBLIND

COULISSE

337

PANELBLIND

Pos: Code: 14 PT08 PT08-G

Description: Inner Carton Outer Carton End cap 3-way for cord control with screw white 250 pcs/Bag 1500 pcs/Carton Tapa 3-vias control cordon con tornillo white Endkappe 3-spurig mit Schraube für Schnurbedienung white Eindkap 3-spoor met schroef voor koordbediening white End cap 3-way for cord control with screw grey 250 pcs/Bag 1500 pcs/Carton Tapa 3-vias control cordon con tornillo grey Endkappe 3-spurig mit Schraube für Schnurbedienung grey Eindkap 3-spoor met schroef voor koordbediening grey

14 PT09 PT09-G

End cap 4-way for cord control with screw white 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Tapa 4-vias control cordon con tornillo white Endkappe 4-spurig mit Schraube für Schnurbedienung white Eindkap 4-spoor met schroef voor koordbediening white End cap 4-way for cord control with screw grey 100 pcs/Bag 1000 pcs/Carton Tapa 4-vias control cordon con tornillo grey Endkappe 4-spurig mit Schraube für Schnurbedienung grey Eindkap 4-spoor met schroef voor koordbediening grey

14 PT10 PT10-G

End cap 5-way for cord control with screw white 100 pcs/Bag 800 pcs/Carton Tapa 5-vias control cordon con tornillo white Endkappe 5-spurig mit Schraube für Schnurbedienung white Eindkap 5-spoor met schroef voor koordbediening white End cap 5-way for cord control with screw grey 100 pcs/Bag 800 pcs/Carton Tapa 5-vias control cordon con tornillo grey Endkappe 5-spurig mit Schraube für Schnurbedienung grey Eindkap 5-spoor met schroef voor koordbediening grey

15 PT15 PT15-G

Cord connector with O-ring and screw white 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Conector cordon con anillo-O y tornillo white Zugschnurverbinder mit O-Ring und Schraube white Trekkoord verbindingsstuk met O-ring en schroef white Cord connector with O-ring and screw grey 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Conector cordon con anillo-O y tornillo grey Zugschnurverbinder mit O-Ring und Schraube grey Trekkoord verbindingsstuk met O-ring en schroef grey

16 -

338

COULISSE

339

340

COULISSE

ACCESSORIES

Accessories

COULISSE

341

342

COULISSE

carefully chosen

accessories are the finishing touch

for any blind it is all about details

COULISSE

343

Accessories to match our extensive collections Carefully chosen accessories are the finishing touch for any blind. For each material in our wide collection you can select from a wide range of accessories; the combinations are endless. Los final

accesorios, para

cuidadosamente

cualquier

veneciana.

escogidos, Para

dan

cada

toque

material

nuestra amplia colección, se puede seleccionar una gran variedad de accesorios; las combinaciones son infinitas. Fensterdekoration ist erst völlig ergänzt mit sorgfältig ausgewählten Accessoires. Für jedes Material unserer breiten Kollektion können Sie wählen aus eine ausgedehnte Kollektion von Accessoires; die Kombinationen sind endlos. Raamdecoratie is pas echt af met zorgvuldig gekozen accessoires. Voor ieder materiaal in onze brede collectie heeft u keuze uit een zeer brede collectie van accessoires; de combinaties zijn oneindig.

ON THE DETAILS 344

COULISSE

Ladder cord

MUSTHAVE CORD WEIGHTS

COULISSE

345

A design collection of cord and chain weights

VARIETIES IN MONOTONES The finishing touch is all about details... Our

Die Details machen den Unterschied!

versatile collection of cord and chain weights

Unsere

offers endless possibilities in this respect.

und

These stylish accessories are available in

ausreichende Möglichkeiten. Die stilvollen

wood, leather, metal and several acrylic and

Accessoires sind erhältlich in Leder, Holz,

plexiglass varieties, in round and square

Metall

shapes and in three sizes. Matching caps

und

and chains are available in eight different

sind in runder und in viereckiger Form

metal finishes. For any style the perfect

lieferbar in jeweils drei Größen. Für die

must-have accessory can be created. The

Kappen und Ketten wählt man aus acht

entire collection as well as a counter display

verschiedenen

is available from stock.

Inneneinrichtung ist so der perfekte

vielseitige

Kollektion

Kettenbeschwerer

und

verschiedenen

Acrylausführungen.

Schnur-

bietet

Alle

Metallsorten.

hierzu

PlexiglasModelle

Für

jede

Must-have zusammenzusetzen. Die komEl acabado está en los detalles. Nuestra

plette Kollektion sowie ein attraktives

versátil colección de contrapesos para cordón

Präsentationdisplay sind ab Lager lieferbar.

y cadena ofrece un sinfín de posibilidades. Estos accesorios de última moda están

De afwerking zit hem in de details…

disponibles en madera, cuero, metal y varias

Onze veelzijdige collectie koord – en

variedades de acrílico y plexiglás, en formas

kettinggewichten biedt hiertoe ontelbare

redondas y cuadradas y en tres tamaños. Las

mogelijkheden. Deze stijlvolle accessoires

tapas a juego y las cadenas están disponibles

zijn verkrijgbaar in hout, leer, metaal en

en ocho diferentes variedades de metal. Para

diverse acryl- en plexiglasuitvoeringen. Alle

cualquier estilo, se puede crear el accesorio

varianten zijn bovendien zowel in rond als

perfecto. La colección completa y un expositor

vierkant model en in drie maten leverbaar.

para el mostrador está disponible en stock.

Bijbehorende caps en kettingen zijn er in acht verschillende metaalsoorten. Voor iedere stijl de perfecte must-have accessoire samen te stellen. De gehele collectie en een toonbankdisplay zijn uit voorraad leverbaar.

Favourites MUST-HAVES FOR BLINDS

346

COULISSE

347

DESIGN CORD/CHAIN WEIGHTS

XL/M

ACCESSORIES Click!

348

COULISSE

DESIGN CORD WEIGHTS

CAPS NOT INTERCHANGEABLE

ACCESSORIES Click!

COULISSE

349

Carefully chosen accessories are the

la atmósfera. Para cada material de nuestra

wählen aus eine ausgedehnte Kollektion von

finishing touch for any venetian blind.

amplia colección de persianas venecianas,

Accessoires; die Kombinationen sind endlos.

Ladder cords, tapes, bottom rails and head

se puede seleccionar una gran variedad de

rails are the defining atmospheric elements.

accesorios; las combinaciones son infinitas.

Een jaloezie is pas echt af met zorgvuldig

For each material in our wide collection of

En el capítulo de Accesorios, se encuentra

gekozen accessoires. Ladderkoord- en

venetian blinds you can select from a wide

una lista de sugerencias de combinaciones.

band, onderlatten en bovenbakken zijn

range of accessories; the combinations are endless.

hierbij sfeerbepalende elementen. Voor Eine Jalousie ist erst völlig ergänzt mit

ieder materiaal in onze brede collectie voor

sorgfältig ausgewählten Accessoires. Leiter-

horizontale jaloezieën heeft u keuze uit een

Los accesorios, cuidadosamente escogidos,

schnüre- und Bänder, Unterleisten und

zeer brede collectie van accessoires; de

dan el toque final para cualquier veneciana.

Kopfleisten sind hier die Stimmungmachers.

combinaties zijn oneindig.

Escalerillas, cordones, cintas, zócalos y

Für

cabezales, son los elementos que definen

Kollektion horizontaler Jalousien können Sie

ACCESSORIES FOR VENETIANS

jedes

Material

unserer

breiten

FOR To give you an idea we have made a selection of the most common combinations. Our suggestion includes slat, head rail, valance, ladder cord or tape and cord or chain weight. Please note this is only a suggestion.

350

COULISSE

351

HCOIL-50-23-150 HCOIL-50-23-170 HCOIL-50-23-160 HCOIL-50-23-120 HCOIL-50-23-140 HCOIL-50-23-130 HCOIL-50-23-190 HCOIL-50-23-200 HCOIL-50-23-180 HCOIL-50-23-220 HCOIL-50-23-210

HCOIL50P-23-110 HCOIL50P-23-150 HCOIL50P-23-170 HCOIL50P-23-160 HCOIL50P-23-120 HCOIL50P-23-140 HCOIL50P-23-130 HCOIL50P-23-190 HCOIL50P-23-200 HCOIL50P-23-180 HCOIL50P-23-220 HCOIL50P-23-210

BPV8B50 BPV8N50 BPV8RO50 BPV8WG50 BPV8W50

BPS8B50 BPS8N50 BPS8RO50 BPS8WG50 BPS8W50

WPV9GO65-F WPV9GR65-F WPV9MH65-F WPV9M65-F WPV9N65-F WPV9OW65-F WPV9O65-F WPV9RC65-F WPV9RMH65-F WPV9SG65-F WPV9TK65-F

WPS9GO50-F WPS9GR50-F WPS9MH50-F WPS9M50-F WPS9N50-F WPS9OW50-F WPS9O50-F WPS9RC50-F WPS9RMH50-F WPS9SG50-F WPS9TK50-F

WPV9W65-F

WPV9EB65-F

WPS9EB50-F

WPV9WN65-F

WPV9CW65-F

WPS9CW50-F

WPS9W50-F

WPV9BW65-F

WPS9BW50-F

WPS9WN50-F

WPV9BL65-F

WPS9BL50-F

WPV9T65-F

WPV9BK65-F

WPS9BK50-F

WPS9T50-F

WPV9AW65-F

WPS9AW50-F

Basswood

BPV8BK50

BPS8BK50

Bamboo Wood

HCOIL50P-23-100

Aluminium Perforated

HCOIL-50-23-110

Valance

HCOIL-50-23-100

Aluminium

Slats

WPB9W50-F

WPB9WN50-F

WPB9T50-F

WPB9TK50-F

WPB9SG50-F

WPB9RMH50-F

WPB9RC50-F

WPB9O50-F

WPB9OW50-F

WPB9N50-F

WPB9M50-F

WPB9MH50-F

WPB9GR50-F

WPB9GO50-F

WPB9EB50-F

WPB9CW50-F

WPB9BW50-F

WPB9BL50-F

WPB9BK50-F

WPB9AW50-F

BPB8W50

BPB8WG50

BPB8RO50

BPB8N50

BPB8B50

BPB8BK50

HBR50-210

HBR50-220

HBR50-180

HBR50-200

HBR50-190

HBR50-130

HBR50-140

HBR50-120

HBR50-160

HBR50-170

HBR50-150

HBR50-110

HBR50-100

HBR50-210

HBR50-220

HBR50-180

HBR50-200

HBR50-190

HBR50-130

HBR50-140

HBR50-120

HBR50-160

HBR50-170

HBR50-150

HBR50-110

HBR50-100

Bottom rail

HHR50-100

HHR50-WALNUT

HHR50-R CHERRY

HHR50-180

HHR50-R CHERRY

HHR50-G OAK

HHR50-110

HHR50-G OAK

HHR50-WALNUT

HHR50-320

HHR50-G OAK

HHR50-WALNUT

HHR50-R CHERRY

HHR50-110

HHR50-190

HHR50-220

HHR50-WALNUT

HHR50-G OAK

HHR50-WALNUT

HHR50-G OAK

HHR50-WALNUT

HHR50-210

HHR50-220

HHR50-180

HHR50-200

HHR50-190

HHR50-130

HHR50-140

HHR50-120

HHR50-160

HHR50-170

HHR50-150

HHR50-110

HHR50-100

HHR50-210

HHR50-220

HHR50-180

HHR50-200

HHR50-190

HHR50-130

HHR50-140

HHR50-120

HHR50-160

HHR50-170

HHR50-150

HHR50-110

HHR50-100

Headrail

WPLC50W

WPLC50WN

WPLC50RL

WPLC50RU

WPLC50AL

WPLC50BR

WPLC50TC

WPLC50MC

WPLC50IV

WPLC50B

WPLC50MC

WPLC50WN

WPLC50B

WPLC50MC

WPLC50CC

WPLC50LB

WPLC50B

WPLC50GY

WPLC50BK

WPLC50LB

WPLC50BK

WPLC50CC

WPLC50B

WPLC50DB

WPLC50SA

WPLC50BK

WPLC50W

WPLC50AL

WPLC50W

WPLC50RU

WPLC50AL

WPLC50IV

WPLC50B

WPLC50W

WPLC50BK

WPLC50W

WPLC50AL

WPLC50W

WPLC50RU

WPLC50AL

WPLC50IV

WPLC50B

WPLC50W

Ladder Cord

WPLT50W38

WPLT50WN38

WPLT50RL38

WPLT50RU38

WPLT50AL38

WPLT50BR38

WPLT50TC38

WPLT50MC38

WPLT50IV38

WPLT50B

WPLT50MC38

WPLT50WN38

WPLT50B

WPLT50MC38

WPLT50CC38

WPLT50LB38

WPLT50B

WPLT50GY38

WPLT50BK38

WPLT50LB38

WPLT50BK38

WPLT50CC38

WPLT50B

WPLT50DB38

WPLT50SA38

WPLT50BK38

WPLT50W

WPLT50AL38

WPLT50W

WPLT50RU38

WPLT50AL38

WPLT50IV38

WPLT50B

WPLT50W

WPLT50BK38

WPLT50W

WPLT50W38

WPLT50AL38

WPLT50W38

WPLT50RU38

WPLT50AL38

WPLT50IV38

WPLT50B

WPLT50W38

Ladder tape

WPTW

WPTWN

WPTT

WPTTK

WPTSG

WPTBK

WPTRC

WPTO

WPTOW

WPTN

WPTM

WPTMH

WPTGR

WPTGO

WPTEB

WPTCW

WPTBW

WPTBL

WPTBK

WPTAW

WPTN

WPTEB

WPTN

WPTBK

H10-CT

Cord Weight

352 COULISSE

Valance

WLV9C65-FP-GL WLV9DWN65-FP-GL WLV9EBN65-FP-GL WLV9E65-FP-GL WLV9LC65-FP-GL WLV9RW65-FP-GL WLV9SM65-FP-GL WLV9WN65-FP-GL WLV9ZEB65-FP-GL

WLS9C50-FP-GL WLS9DWN50-FP-GL WLS9EBN50-FP-GL WLS9E50-FP-GL WLS9LC50-FP-GL WLS9RW50-FP-GL WLS9SM50-FP-GL WLS9WN50-FP-GL WLS9ZEB50-FP-GL

WLDWVDB50 WLDWVDW50 WLDWVLB50 WLDWVN50 WLDWVRB50 WLDWVSM50 WLDWVWC50

WLDWS9DB50 WLDWS9DW50 WLDWS9LB50 WLDWS9N50 WLDWS9RB50 WLDWS9SM50 WLDWS9WC50

WPV8I65-GL WPV8BK65-GL

WPS8I50-GL WPS8BK50-GL

WPV250EB65 WPV250O65 WPV250REB65 WPV250TK65 WPV250WG65 WPV250WOB65 WPV250WO65 WPV250ZEB65

WPS250EB50 WPS250O50 WPS250REB50 WPS250TK50 WPS250WG50 WPS250WOB50 WPS250WO50 WPS250ZEB50

WLV9BEM65-FP WLV9CNW65-FP WLV9C65-FP WLV9DCN65-FP WLV9DC65-FP WLV9DWN65-FP WLV9EBN65-FP WLV9E65-FP WLV9LBO65-FP WLV9LCN65-FP WLV9LC65-FP WLV9LWN65-FP WLV9MT65-FP WLV9NC65-FP WLV9O65-FP WLV9RCP65-FP WLV9RR65-FP WLV9RC65-FP WLV9RW65-FP WLV9SM65-FP WLV9TK65-FP WLV9WN65-FP WLV9ZEB65-FP

WLS9BEM50-FP WLS9CNW50-FP WLS9C50-FP WLS9DCN50-FP WLS9DC50-FP WLS9DWN50-FP WLS9EBN50-FP WLS9E50-FP WLS9LBO50-FP WLS9LCN50-FP WLS9LC50-FP WLS9LWN50-FP WLS9MT50-FP WLS9NC50-FP WLS9O50-FP WLS9RCP50-FP WLS9RR50-FP WLS9RC50-FP WLS9RW50-FP WLS9SM50-FP WLS9TK50-FP WLS9WN50-FP WLS9ZEB50-FP

Laminated Wood

WPV250DO65

WPS250DO50

Exotic Wood

WPV8W65-GL

WPS8W50-GL

Glossy

WLDWVB50

WLDWS9B50

Distressed Wood

WLV9BEM65-FP-GL

WLS9BEM50-FP-GL

Basswood Glossy

Slats

WLB9ZEB50-FP

WLB9WN50-FP

WLB9TK50-FP

WLB9SM50-FP

WLB9RW50-FP

WLB9RC50-FP

WLB9RR50-FP

WLB9RCP50-FP

WLB9O50-FP

WLB9NC50-FP

WLB9MT50-FP

WLB9LWN50-FP

WLB9LC50-FP

WLB9LCN50-FP

WLB9LBO50-FP

WLB9E50-FP

WLB9EBN50-FP

WLB9DWN50-FP

WLB9DC50-FP

WLB9DCN50-FP

WLB9C50-FP

WLB9CNW50-FP

WLB9BEM50-FP

WPB250ZEB50

WPB250WO50

WPB250WOB50

WPB250WG50

WPB250TK50

WPB250REB50

WPB250O50

WPB250EB50

WPB250DO50

WPB8BK50-GL

WPB8I50-GL

WPB8W50-GL

WPCBL280DWWC50

WPCBL280DWSM50

WPCBL280DWRB50

WPCBL280DWN50

WPCBL280DWLB50

WPCBL280DWDW50

WPCBL280DWDB50

WPCBL280DWB50

WLB9ZEB50-FP-GL

WLB9WN50-FP-GL

WLB9SM50-FP-GL

WLB9RW50-FP-GL

WLB9LC50-FP-GL

WLB9E50-FP-GL

WLB9EBN50-FP-GL

WLB9DWN50-FP-GL

WLB9C50-FP-GL

WLB9BEM50-FP-GL

Bottom rail

HHR50-G OAK

HHR50-WALNUT

HHR50-G OAK

HHR50-WALNUT

HHR50-G OAK

HHR50-WALNUT

HHR50-G OAK

HHR50-WALNUT

HHR50-G OAK

HHR50-R CHERRY

HHR50-WALNUT

HHR50-G OAK

HHR-G OAK

HHR50-110

HHR50-WALNUT

HHR-G OAK

HHR50-WALNUT

HHR-G OAK

HHR50-WALNUT

HHR50-220

HHR50-110

HHR50-100

HHR50-210

HHR50-190

HHR50-220

HHR50-110

HHR50-170

HHR50-220

HHR50-210

HHR50-220

HHR50-110

HHR50-160

HHR50-220

HHR50-110

HHR50-220

HHR50-110

Headrail

WPLC50RL

WPLC50WN

WPLC50B

WPLC50WN

WPLC50RU

WPLC50BR

WPLC50WN

WPLC50B

WPLC50BR

WPLC50WN

WPLC50RU

WPLC50B

WPLC50AL

WPLC50BR

WPLC50DBR

WPLC50WN

WPLC50LB

WPLC50RU

WPLC50CC

WPLC50BR

WPLC50B

WPLC50WN

WPLC50B

WPLC50AL

WPLC50CC

WPLC50RL

WPLC50DBR

WPLC50RL

WPLC50BK

WPLC50DBR

WPLC50BK

WPLC50B

WPLC50W

WPLC50WN

WPLC50AL

WPLC50DBR

WPLC50B

WPLC50LB

WPLC50CC

WPLC50DBR

WPLC50WN

WPLC50RL

WPLC50CC

WPLC50B

WPLC50CC

WPLC50B

WPLC50CC

WPLC50B

Ladder Cord

WPLT50RL38

WPLT50WN38

WPLT50B

WPLT50WN38

WPLT50RU38

WPLT50BR38

WPLT50WN38

WPLT50B

WPLT50BR38

WPLT50WN38

WPLT50RU38

WPLT50B

WPLT50AL38

WPLT50BR38

WPLT50DBR38

WPLT50WN38

WPLT50LB38

WPLT50RU38

WPLT50CC38

WPLT50BR38

WPLT50B

WPLT50WN38

WPLT50B

WPLT50AL38

WPLT50CC38

WPLT50RL38

WPLT50DBR38

WPLT50RL38

WPLT50BK38

WPLT50DBR38

WPLT50BK38

WPLT50B

WPLT50W38

WPLT50WN38

WPLT50AL38

WPLT50DBR38

WPLT50B

WPLT50LB38

WPLT50CC38

WPLT50DBR38

WPLT50WN38

WPLT50RL38

WPLT50CC38

WPLT50B

WPLT50CC38

WPLT50B

WPLT50CC38

WPLT50B

Ladder tape

WPTT

WPTWN

WPTCW

WPTOW

WPTBK

WPTTK

WPTCW

WPTWN

WPTBW

WPTBK

WPTGO

WPTM

WPTBW

WPTBK

WPTWN

WPTGO

WPTTK

WPTWN

WPTBK

WPTM

WPTMH

WPTW

WPTSG

WPTWN

WPTGO

WPTEB

WPTO

WPTEB

WPTBK-GL

WPTI-GL

WPTW-GL

WPTWN

WPTSG

WPTBK

WPTN

WPTMH

WPTEB

WPTBK

WPTEB

WPTI-GL

WPTBK-GL

WPTI-GL

WPTBK-GL

WPTI-GL

WPTBK-GL

WPTI-GL

Cord Weight

COULISSE

353

WPV9EB65-F WPV9BK65-F WPV9TK65-F WPV9RMH65-F WPV9WN65-F

LSL9B50 LSL9LB50 LSL9RB50 LSL9CBR50

BA-0J1-000-000-B BA-3J1-000-000

WPV9BK65-F WPV9GO65-F WPV9AW65-F WPV9EB65-F WPV9O65-F WPV9N65-F WPV9WN65-F WPV9W65-F

WBS8BK50 WBS8C50 WBS8LB50 WBS8MH50 WBS8M50 WBS8N50 WBS8RC50 WBS8W50

Woven Bamboo

BA-0F1-000-214-B

Translucent

WPV9OW65-F

LSL9DB50

Valance

LSL9W50

Leather

Slats

HBR50-100

HBR50-210

HBR50-110

HBR50-210

HBR50-220

HBR50-110

HBR50-100

HBR50-170

HBR50-160

HBR50-220

HBR50-210

HBR50-110

Bottom rail

HHR50-100

HHR50-WALNUT

HHR50-110

HHR50-G OAK

HHR50-WALNUT

HHR50-G OAK

HHR50-220

HHR50-110

HHR50-100

HHR50-170

HHR50-160

HHR50-220

HHR50-210

HHR50-110

Headrail

WPLC50W

WPLC50CC

WPLC50IV

WPLC50MC

WPLC50CC

WPLC50WN

WPLC50LB

WPLC50BK

WPLC50B

WPLC50W

WPLC50WN

WPLC50TC

WPLC50RU

WPLC50BK

WPLC50CC

WPLC50B

Ladder Cord

WPLT50W38

WPLT50CC38

WPLT50IV38

WPLT50MC38

WPLT50CC38

WPLT50WN38

WPLT50LB38

WPLT50BK38

WPLT50B

WPLT50W

WPLT50WN38

WPLT50TC38

WPLT50RU38

WPLT50BK38

WPLT50CC38

WPLT50B

Ladder tape

WPTW

WPTWN

WPTN

WPTO

WPTWN

WPTGO

WPTO

WPTBK

H10-CT

WPTWN

WPTRC

WPTGO

WPTBK

WPTEB

WPTN

Cord Weight

ACCESSORIES

354

COULISSE

Design cord/chain weights XL/M

Pos: Code: 1 DC03-0-XX

Description: Inner Carton Outer Carton Fixing plate cord chain loop metal XL M various varieties 50 pcs/Carton 650 pcs/Carton Placa fijacion cordon y cadena metal XL M div. Variedades Schnur Kettenleiter Metall XL M verschiedenen Varianten Ketting koordgeleider metaal XL M diverse varianten

2 DC02-XLRXX

Cap cord chain loop metal XL round various varieties 50 pcs/Carton 200 pcs/Carton Tapa cordon y cadena metal XL redonda de diversas variedades Kappe Schnur Kette Metall XL rund div. Varianten Kap koord ketting metaal XL rond diverse varianten

2 DC02-XLSXX

Cap cord chain loop metal XL square various varieties 50 pcs/Carton 200 pcs/Carton Tapa cordon y cadena metal XL cuadrada diversas variedades Kappe Schnur Kette Metall XL eckig div. Varianten Kap koord ketting metaal XL vierkant diverse varianten

2 DC02-MR-0-XX

Cap cord chain loop metal M round various varieties 50 pcs/Carton 300 pcs/Carton Tapa cordon y cadena metal M redonda de diversas variedades Kappe Schnur Kette Metall M rund verschiedenen Varianten Kap koord ketting metaal M rond diverse varianten

2 DC02-MS-0-XX

Cap cord chain loop metal M square various varieties 50 pcs/Carton 300 pcs/Carton Tapa cordon y cadena metal M cuadrada diversas variedades Kappe Schnur Kette Metall M eckig div. Varianten Kap koord ketting metaal M vierkant diverse varianten

3 DC01-XLR-XX

Cord chain weight XL round various varieties 12 pcs/Carton 12 pcs/Carton Contrapeso cordon cadena XL redondodiversas variedades Schnur Kettenbeschw. XL rund div. Varianten Koord kettinggewicht XL rond diverse varianten

3 DC01-XLS-XX

Cord chain weight XL square various varieties 12 pcs/Carton 12 pcs/Carton Contrapeso cordon cadena XL cuadrado diversas variedades Schnur Kettenbeschw. XL eckig div. Varianten Koord kettinggewicht XL vierkant diverse varianten

3 DC01-MR-XX

Cord chain weight M round various varieties 12 pcs/Carton 12 pcs/Carton Contrapeso cordon cadena M redondo diversas variedades Schnur Kettenbeschwerer M rund verschiedenen Varianten Koord kettinggewicht M rond diverse varianten

3 DC01-MS-XX

Cord chain weight M square various varieties 12 pcs/Carton 12 pcs/Carton Contrapeso cordon cadena M cuadrado diversas variedades Schnur Kettenbeschwerer M eckig div. Varianten Koord kettinggewicht M vierkant diverse varianten

Design pulls M

Pos: Code: 1 DC03-1

Description: Inner Carton Outer Carton Fixing plate cord plastic M 1000 pcs/Carton 1000 pcs/Carton Conector plastico M Schnur Kettenleiter Plastik M Ketting koordgeleider koord plastic M

2 DC02-MR-1-XX

Cap cord metal M round various varieties 50 pcs/Carton 300 pcs/Carton Tapa cordon metal M redonda de diversas variedades Kappe Schnur Metall M rund verschiedenen Varianten Kap koord metaal M rond diverse varianten

2 DC02-MS-1XX

Cap cord metal M square various varieties 50 pcs/Carton 300 pcs/Carton Tapa cordon metal M cuadrada diversas variedades Kappe Schnur Metall M eckig div. Varianten Kap koord metaal M vierkant diverse varianten

3 DC01-MR-XX

3 DC01-MS-XX

Design pulls S

4 DC-SR-XX

Cord weight S round various varieties 24 pcs/Carton 24 pcs/Carton Contrapeso cordon S redondo de diversas variedades Schnurbeschwerer S rund verschiedenen Varianten Koordgewicht S rond diverse varianten

4 DC-SS-XX

Cord weight S square various varieties 24 pcs/Carton 24 pcs/Carton Contrapeso cordon S cuadrado diversas variedades Schnurbeschwerer S eckig div. Varianten Koordgewicht S vierkant diverse varianten

Cord weights

V13SUM V13SUM-G

Cord weight smooth white 100 pcs/Carton 100 pcs/Carton Contrapeso cordon liso white Schnurbeschwerer glatt white Koordgewicht glad white Cord weight smooth grey 100 pcs/Carton 100 pcs/Carton Contrapeso cordon liso grey Schnurbeschwerer glatt grey Koordgewicht glad grey

ACCESSORIES

COULISSE

355

ACCESSORIES

356

COULISSE

Pos: Code: V13SM

Description: Inner Carton Outer Carton Cord weight ribbed white 100 pcs/Carton 100 pcs/Carton Contrapeso cordon anillo goma white Schnurbeschwerer gerippt white Koordgewicht geribt white

V13T

Cord weight tear drop white 100 pcs/Carton 100 pcs/Carton Contrapeso cordon lagrima white Schnurbeschwerer Tr채nenform white Koordgewicht druppel white

Cord and chain weights

RAS13 RAS13-G RAS13-BK RAS13-BR RAS13-CR

Cord Chain weight 60gr. white 100 pcs/Carton 100 Contrapeso cordon cadena 60 gr white Schnur Kettenbeschwerer 60gr. white Koord kettinggewicht 60gr. white Cord Chain weight 60gr. grey 100 pcs/Carton 100 Contrapeso cordon cadena 60 gr grey Schnur Kettenbeschwerer 60gr. grey Koord kettinggewicht 60gr. grey Cord Chain weight 60gr. black 100 pcs/Carton 100 Contrapeso cordon cadena 60 gr black Schnur Kettenbeschwerer 60gr. black Koord kettinggewicht 60gr. black Cord Chain weight 60gr. brown 100 pcs/Carton 100 Contrapeso cordon cadena 60 gr brown Schnur Kettenbeschwerer 60gr. brown Koord kettinggewicht 60gr. brown Cord Chain weight 60gr. creme 100 pcs/Carton 100 Contrapeso cordon cadena 60 gr creme Schnur Kettenbeschwerer 60gr. creme Koord kettinggewicht 60gr. creme

pcs/Carton

Tassels

H10-CT

Cord weight plastic translucent 500 pcs/Bag 4000 pcs/Carton Contrapeso cordon plastico translucent Knopf Kunststoff transparent Koordknop kunststof transparant

Pos: Code: WPT-B WPTXX WPTXX-GL

WPT-S

Cord weight cylinder silver 500 pcs/Carton 500 pcs/Carton Contrapeso cordon cilindro silver Schnurknopf Zylinder silver Koordknop cilinder silver

Panel clips

MCA-XX MCW-XX

Panel clip magnetic aluminium 3 varieties 20 set/Carton 200 set/Carton Clip panel magnetico aluminio 3 variedades Fl채chenvorhangklipp magnetisch Alu. 3 Varianten Paneelclip magnetisch aluminium 3 varianten Panel clip magnetic wood 3 varieties 20 set/Carton 200 set/Carton Clip panel magnetico madera 3 variedades Fl채chenvorhangklipp magnetisch Holz 3 varianten Paneelclip magnetisch hout 3 varianten

ACCESSORIES

COULISSE

357

Chains

Code: V15P V15PC V15P-G V15PC-G

Description: Operating chain plastic 4,5mm/12mm white Cadena mando de plastico 4,5mm/12mm white Bedienungskette Kunststoff 4,5mm/12mm white Bedieningsketting kunststof 4,5mm/12mm white Operating chain plastic 4,5mm/12mm translucent Cadena mando de plastico 4,5mm/12mm translucent Bedienungskette Kunststoff 4,5mm/12mm translucent Bedieningsketting kunststof 4,5mm/12mm translucent Operating chain plastic 4,5mm/12mm grey Cadena mando de plastico 4,5mm/12mm grey Bedienungskette Kunststoff 4,5mm/12mm grey Bedieningsketting kunststof 4,5mm/12mm grey Operating chain plastic 4,5mm/12mm translucent-grey Cadena mando de plastico 4,5mm/12mm translucent-grey Bedienungskette Kunststoff 4,5mm/12mm translucent-grey Bedieningsketting kunststof 4,5mm/12mm translucent-grey

4,5

Inner Carton 250 mtr/Roll

Outer Carton 2000 mtr/Carton

250 mtr/Roll

2000 mtr/Carton

250 mtr/Roll

2000 mtr/Carton

250 mtr/Roll

2000 mtr/Carton

250 mtr/Roll

2000 mtr/Carton

ACCESSORIES V15PS

Operating chain plastic 4,4mm/11,9mm white Cadena mando de plastico 4,4mm/11,9mm white Bedienungskette Kunststoff 4,4mm/11,9mm white Bedieningsketting kunststof 4,4mm/11,9mm white

4,4

358

COULISSE

11,9

Code: V15P-08 V15P-08B V15P-08-G

Description: Operating chain plastic 3,8mm/9mm white Cadena mando de plastico 3,8mm/9mm white Bedienungskette Kunststoff 3,8mm/9mm white Bedieningsketting kunststof 3,8mm/9mm white Operating chain plastic 3,8mm/9mm beige Cadena mando de plastico 3,8mm/9mm beige Bedienungskette Kunststoff 3,8mm/9mm beige Bedieningsketting kunststof 3,8mm/9mm beige Operating chain plastic 3,8mm/9mm grey Cadena mando de plastico 3,8mm/9mm grey Bedienungskette Kunststoff 3,8mm/9mm grey Bedieningsketting kunststof 3,8mm/9mm grey

V15DP

Operating chain plastic 4,5mm/6,2mm white Cadena mando de plastico 4,5mm/6,2mm white Bedienungskette Kunststoff 4,5mm/6,2mm white Bedieningsketting kunststof 4,5mm/6,2mm white

3,8

4,5

V15DPH

Outer Carton 2000 mtr/Carton

250 mtr/Roll

2000 mtr/Carton

250 mtr/Roll

2000 mtr/Carton

250 mtr/Carton

1000 mtr/Carton

ACCESSORIES

6,2

Operating chain plastic 4,4mm/6mm white Cadena mando de plastico 4,4mm/6mm white Bedienungskette Kunststoff 4,4mm/6mm white Bedieningsketting kunststof 4,4mm/6mm white

4,4

Inner Carton 250 mtr/Roll

250 mtr/Carton

1000 mtr/Carton

COULISSE

359

ACCESSORIES

Code: V15M V15M-OBR V15M-B V15M-BNC V15M-C V15M-CH V15M-G V15M-GN V15STS

Description: Operating chain metal 4,45mm/6,15mm satin nickel Cadena mando de metal 4,45mm/6,15mm satin nickel Bedienungskette Metall 4,45mm/6,15mm satin nickel Bedieningsketting metaal 4,45mm/6,15mm satin nickel Operating chain metal 4,45mm/6,15mm old brass Cadena mando de metal 4,45mm/6,15mm old brass Bedienungskette Metall 4,45mm/6,15mm old brass Bedieningsketting metaal 4,45mm/6,15mm old brass Operating chain metal 4,45mm/6,15mm brass Cadena mando de metal 4,45mm/6,15mm brass Bedienungskette Metall 4,45mm/6,15mm brass Bedieningsketting metaal 4,45mm/6,15mm brass Operating chain metal 4,45mm/6,15mm black nickel Cadena mando de metal 4,45mm/6,15mm black nickel Bedienungskette Metall 4,45mm/6,15mm black nickel Bedieningsketting metaal 4,45mm/6,15mm black nickel Operating chain metal 4,45mm/6,15mm copper Cadena mando de metal 4,45mm/6,15mm copper Bedienungskette Metall 4,45mm/6,15mm copper Bedieningsketting metaal 4,45mm/6,15mm copper Operating chain metal 4,45mm/6,15mm chrome Cadena mando de metal 4,45mm/6,15mm chrome Bedienungskette Metall 4,45mm/6,15mm chrome Bedieningsketting metaal 4,45mm/6,15mm chrome Operating chain metal 4,45mm/6,15mm gold matt Cadena mando de metal 4,45mm/6,15mm gold matt Bedienungskette Metall 4,45mm/6,15mm gold matt Bedieningsketting metaal 4,45mm/6,15mm gold matt Operating chain metal 4,45mm/6,15mm grey nickel Cadena mando de metal 4,45mm/6,15mm grey nickel Bedienungskette Metall 4,45mm/6,15mm grey nickel Bedieningsketting metaal 4,45mm/6,15mm grey nickel Operating chain metal 4,45mm/6,15mm stainless steel Cadena mando de metal 4,45mm/6,15mm stainless steel Bedienungskette Metall 4,45mm/6,15mm stainless steel Bedieningsketting metaal 4,45mm/6,15mm stainless steel

4,45

360

COULISSE

6,15

Inner Carton 150 mtr/Roll

Outer Carton 600 mtr/Carton

150 mtr/Roll

600 mtr/Carton

150 mtr/Roll

600 mtr/Carton

150 mtr/Roll

600 mtr/Carton

150 mtr/Roll

600 mtr/Carton

150 mtr/Roll

600 mtr/Carton

150 mtr/Roll

600 mtr/Carton

150 mtr/Roll

600 mtr/Carton

125 mtr/Roll

500 mtr/Carton

Code:

V15P-1601

Description:

Inner Carton

Outer Carton

Operating chain plastic 3,2mm/4,0mm white Cadena mando de plastico 3,2mm/4,0mm white Bedienungskette Kunststoff 3,2mm/4,0mm white Bedieningsketting kunststof 3,2mm/4,0mm white

300 mtr/Roll

3600 mtr/Carton

100 pcs/Bag

1000 pcs/Carton

100 pcs/Bag

500 pcs/Carton

4,0

3,2

RBXX RBXX-C-G

Endless operating chain plast. 4,5mm/12mm various lenghts white Cadena mando sin fin plastico 4,5mm/12mm varias longitudes white Bedienungskette Endl. Kunst. 4,5mm/12mm verschied. L채ngen white Bedien.ketting eindl. kunstst. 4,5mm/12mm div. lengtes white Endless operating chain plast. 4,5mm/12mm various lenghts transxgrey Cadena mando sin fin plastico 4,5mm/12mm varias longitudes transxgrey Bedienungskette Endl. Kunst. 4,5mm/12mm verschied. L채ngen transxgrey Bedien.ketting eindl. kunstst. 4,5mm/12mm div. lengtes transxgrey

4,5

ACCESSORIES

COULISSE

361

Code:

RBXX-08 RBXX-08-G

Description:

Inner Carton

Outer Carton

Endless operating chain plast. 3,8mm/9mm various lenghts white Cadena mando sin fin plastico 3,8mm/9mm varias longitudes white Bedienungskette Endl. Kunst. 3,8mm/9mm verschied. Längen white Bedien.ketting eindl. kunstst. 3,8mm/9mm div. lengtes white Endless operating chain plast. 3,8mm/9mm various lenghts grey Cadena mando sin fin plastico 3,8mm/9mm varias longitudes grey Bedienungskette Endl. Kunst. 3,8mm/9mm verschied. Längen grey Bedien.ketting eindl. kunstst. 3,8mm/9mm div. lengtes grey

100 pcs/Bag

500 pcs/Carton

100 pcs/Bag

500 pcs/Carton

100 pcs/Bag

500 pcs/Carton

100 pcs/Bag

1000 pcs/Carton

100 pcs/Bag

1000 pcs/Carton

100 pcs/Bag

1000 pcs/Carton

3,8

ACCESSORIES

RBXX-DP RBXX-DP-BK RBXX-DP-BR RBXX-DP-CR

Endless operating chain plast. 4,5mm/6,2mm various lenghts white Cadena mando sin fin plastico 4,5mm/6,2mm varias long. White Bedienungskette Endl. Kunst. 4,5mm/6,2mm verschied. Längen white Bedien.ketting eindl. kunstst. 4,5mm/6,2mm div. lengtes white Endless operating chain plast. 4,5mm/6,2mm various lenghts black Cadena mando sin fin plastico 4,5mm/6,2mm varias long. black Bedienungskette Endl. Kunst. 4,5mm/6,2mm verschied. Längen black Bedien.ketting eindl. kunstst. 4,5mm/6,2mm div. lengtes black Endless operating chain plast. 4,5mm/6,2mm various lenghts brown Cadena mando sin fin plastico 4,5mm/6,2mm varias long. brown Bedienungskette Endl. Kunst. 4,5mm/6,2mm verschied. Längen brown Bedien.ketting eindl. kunstst. 4,5mm/6,2mm div. lengtes brown Endless operating chain plast. 4,5mm/6,2mm various lenghts creme Cadena mando sin fin plastico 4,5mm/6,2mm varias long. creme Bedienungskette Endl. Kunst. 4,5mm/6,2mm verschied. Längen creme Bedien.ketting eindl. kunstst. 4,5mm/6,2mm div. lengtes creme

4,5

362

COULISSE

6,2

Code:

RBXX-DPH

Description:

Inner Carton

Outer Carton

Endless operating chain plast. 4,4mm/6mm various lenghts white Cadena mando sin fin plastico 4,4mm/6mm varias longitudes white Bedienungskette Endl. Kunst. 4,4mm/6mm verschied. L채ngen white Bedien.ketting eindl. kunstst. 4,4mm/6mm div. lengtes white

100 pcs/Bag

500 pcs/Carton

100 pcs/Bag

500 pcs/Carton

4,4

RBXX-M

Endless ball chain metal 4,45mm/6,15mm various lenghts Cadena metal 4,45mm/6,15mm varias long. Bedienungskette Endlos Metall 4,45mm/6,15mm verschied. L채ngen Bedien.ketting eindl. metaal 4,45mm/6,15mm div. lengtes

4,45

6,15

ACCESSORIES V16PW V16PC

Connecting clip plastic white 1000 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Clip conector de plastico white Kettenverbinder Kunststoff white Kunststof verbindingsbus white Connecting clip plastic translucent 1000 pcs/Bag 10000 pcs/Carton Clip conector de plastico translucido Kettenverbinder Kunststoff translucent Kunststof verbindingsbus translucent

COULISSE

363

ACCESSORIES

364

COULISSE

Code:

Description:

Inner Carton

Outer Carton

V16M V16M-B V16M-BNC V16M-C V16M-CH V16M-G V16M-GN V16M-OBR

Connecting clip metal satin nickel 1000 pcs/Bag 25000 Clip conector de metal Cromo Kettenverbinder Metall satin nickel Verbindingsbus metaal satin nickel Connecting clip metal brass 1000 pcs/Bag 25000 Clip conector de metal brass Kettenverbinder Metall brass Verbindingsbus metaal brass Connecting clip metal black nickel 1000 pcs/Bag 25000 Clip conector de metal black nickel Kettenverbinder Metall black nickel Verbindingsbus metaal black nickel Connecting clip metal copper 1000 pcs/Bag 25000 Clip conector de metal copper Kettenverbinder Metall copper Verbindingsbus metaal copper Connecting clip metal chrome 1000 pcs/Bag 25000 Clip conector de metal chrome Kettenverbinder Metall chrome Verbindingsbus metaal chrome Connecting clip metal gold matt 1000 pcs/Bag 25000 Clip conector de metal gold matt Kettenverbinder Metall gold matt Verbindingsbus metaal gold matt Connecting clip metal grey nickel 1000 pcs/Bag 25000 Clip conector de metal grey nickel Kettenverbinder Metall grey nickel Verbindingsbus metaal grey nickel Connecting clip metal old brass 1000 pcs/Bag 25000 Clip conector de metal old brass Kettenverbinder Metall old brass Verbindingsbus metaal old brass

pcs/Carton

RB-CST

Roller blind chain stopper white 500 pcs/Bag 20000 pcs/Carton Tope cadena enrollable white Rollokettenstop white Rolgordijn kettingstopper white

pcs/Carton

Cords

Code: RBCXX V14-HTK-20 V14HTK-23-V V14-HTK-20-GY V14HT-20-GY V14HT-20-BW WPPC50XX WPPC25XX PL50-12-XX RAS09 H13-14-XX

Description: Endless cord 3mm various lenghts Cordon sin fin de 3mm varias longitudes Bedienungsschnur endlos 3mm verschiedenen L채ngen Bedieningskoord eindloos 3mm diverse lengtes Pulling cord 2mm non stretch white Cordon tirador 2mm no cede white Zugschnur 2mm white Trekkoord 2mm rekvrij white Pulling cord 2.3mm non stretch white Cordon tirador 2.3mm no cede white Zugschnur dehnungsfrei 2.3mm white Trekkoord 2.3mm rekvrij white Pulling cord 2mm non stretch grey Cordon tirador 2mm no cede grey Zugschnur 2mm grey Trekkoord 2mm rekvrij grey Pulling cord 2mm grey Cordon tirador 2mm grey Zugschnur 2mm grey Trekkoord 2mm grey Pulling cord 2mm black white Cordon tirador 2mm black white Zugschnur 2mm black white Trekkoord 2mm black white Pulling cord 2.8mm various colours Cordon tirador de 2.8mm varios colores Zugschnur 2.8mm verschiedenen Farben Trekkoord 2.8mm diverse kleuren Pulling cord 1.7mm various colours Cordon tirador de 1.7mm varios colores Zugschnur 1.7mm verschiedenen Farben Trekkoord 1.7mm diverse kleuren Pulling cord XL Pleat XL 1.4mm various colours Cordon tirador plisada XL 1.4mm varios colores Zugschnur XL Pleat XL 1.4mm verschiedenen Farben Trekkoord XL Pleat XL 1.4mm diverse kleuren Pulling cord 1.3mm white Cordon tirador 1.3mm white Zugschnur 1.3mm white Trekkoord 1.3mm white Pulling cord 1.4mm various colours Cordon tirador de 1.4mm varios colores Zugschnur 1.4mm verschiedenen Farben Trekkoord 1.4mm diverse kleuren

Inner Carton 100 pcs/Bag

Outer Carton 500 pcs/Carton

500 mtr/Roll

6000 mtr/Carton

500 mtr/Roll

1000 mtr/Carton

500 mtr/Roll

6000 mtr/Carton

500 mtr/Roll

6000 mtr/Carton

500 mtr/Roll

6000 mtr/Carton

300 mtr/Roll

3600 mtr/Carton

500 mtr/Roll

6000 mtr/Carton

1000 mtr/Roll

4000 mtr/Carton

500 mtr/Roll

10000 mtr/Carton

500 mtr/Roll

10000 mtr/Carton

ACCESSORIES

COULISSE

365

ACCESSORIES

366

COULISSE

Pos: Code: WPLC25XX WPLC50XX WPLC65XX WPLT25XX WPLT25XX25 WPLT50XX WPLT50XX38 WPLT65XX38

Description: Inner Carton Outer Carton Ladder cord 25mm various colours 400 mtr/Carton 6400 mtr/Carton Escalerilla cordon 25mm varios colores Leiterkordel 25mm verschiedenen Farben Ladderkoord 25mm diverse kleuren Ladder cord 50mm various colours 400 mtr/Carton 3200 mtr/Carton Escalerilla cordon 50mm varios colores Leiterkordel 50mm verschiedenen Farben Ladderkoord 50mm diverse kleuren Ladder cord 65mm various colours 400 mtr/Carton 3200 mtr/Carton Escalerilla cordon 65mm varios colores Leiterkordel 65mm verschiedenen Farben Ladderkoord 65mm diverse kleuren Ladder tape 25mm various colours 50 mtr/Roll 500 mtr/Carton Escalerilla cinta 25mm varios colores Leiterband 25mm verschiedenen Farben Ladderband 25mm diverse kleuren Ladder tape 25mm various colours 50 mtr/Roll 500 mtr/Carton Escalerilla cinta 25mm varios colores Leiterband 25mm verschiedenen Farben Ladderband 25mm diverse kleuren Ladder tape 50mm various colours 50 mtr/Roll 500 mtr/Carton Escalerilla cinta 50mm varios colores Leiterband 50mm verschiedenen Farben Ladderband 50mm diverse kleuren Ladder tape 50mm various colours 50 mtr/Roll 500 mtr/Carton Escalerilla cinta 50mm varios colores Leiterband 50mm verschiedenen Farben Ladderband 50mm diverse kleuren Ladder tape 65mm various colours 50 mtr/Roll 500 mtr/Carton Escalerilla cinta 65mm varios colores Leiterband 65mm verschiedenen Farben Ladderband 65mm diverse kleuren

XL Pleat

1.7mm

WPPC25-S…

2.8mm

WPPC50…

1.3mm

RAS09

1.4mm

H13-14…

x* *

RSC17-W

2.0mm

V14HT-20

2.0mm

V14-HTK-20

2.3mm

V14-HTK23-V

Absolute Control

Venetian blind

WPPC25…

Vertical blind

PL50-12..

1.7mm

Roll-up

1.4mm

Roman blind

Panel blind

PL50-09…

Pitch cord 30mm Pulling cord x x

x x

ACCESSORIES

Cords and tapes per system

Woven wood tape 38mm

WWT25…

Ladder cord 25mm

WPLC25…

50mm

WPLC50…

65mm

WPLC65…

25mm

WPLT25…

50mm

WPLT50…

50mm

WPLT50..38

65mm

WPLT65..38

Ladder tape

Connection ball chain 127mm

V18BC-127

127mm

V18C-127...

89mm

V18C-89...

* only for RAS05/06 * * only spanish system

COULISSE

367

VC14P

RBC...

V15M/OB & RB...M/OB

V15DPH & RB...DPH

V15DP & RB...DP

V15P08B

V15P08 & RB...-08

V15PS

V15PC-G & RB...C-G

V15PG

V15PC

V15P & RB... Vertical blind

ACCESSORIES

Options for cords and chains

VC02-R

VC02-L

VC02-MR

VC02-ML

VC02-TR

VC02-TL

V02SL-R

V02SL-L

V02US-R

V02US-L

V02SLT-R

V02SLT-L

H30R-W / G

H30L-W / G

Venetian blind

UCM-01

Pleated blind UCM-01 Absolute Control

368

COULISSE

ABC-03-LW

ABC-04-LW

VC14P

RBC...

V15M/OB & RB...M/OB

V15DPH & RB...DPH

V15DP & RB...DP

V15P08B

V15P08 & RB...-08

V15PS

V15PC-G & RB...C-G

V15PG

V15PC

V15P & RB... Roman blind RAS02-R

RAS02-R-G

RAS02-R-1-2

RAS02-RH

RAS02-RH-G

RAS02-RH-C RAS02-S

RAS02-S-1-2

RAS02-SH

RAS02-R-O

RAS02-RO-1-2

RAS02-RH-O

RAS02-RH-O-C RSC03

RSC03TD

UCM-01

ACCESSORIES

Options for cords and chains

Roller blind RC2501

RC2502

RC2503

RC2503-CP

RCU-37-W

RC2803

RCU-38-W

RC2504-M

RC4203

RCU-39-W

RCU-16-XX

COULISSE

369

370

COULISSE

ABSOLUTECONTROL

Absolute Control

COULISSE

371

372

COULISSE

a revolutionary

and intelligent

system for the

motorisation of blinds with one remote control for all blind systems

COULISSE

373

With a single remote control different blind systems

Con un único mando a distancia, se pueden operar

Mit

verschiedene

Met één enkele afstandsbediening kunnen verschillende

can be operated. The quiet motors are compact and

diferentes sistemas de persianas. Los silenciosos motores

Fensterdekorationen bedient werden. Die geräuschlosen

raamdecoratiesystemen bediend worden. De geruisloze

can be integrated into the systems in an attractive way.

son compactos y se pueden integrar a las distintos

Motoren sind kompakt und können optisch anspruchsvoll

motoren zijn compact en mooi te integreren in de

The system works wirelessly on radiofrequency and can

productos de una manera atractiva. El sistema funciona

in den verschiedenen Systemen verarbeitet werden. Das

diverse systemen. Het systeem werkt op radiofrequentie

therefore easily be installed, programmed and operated

de forma inalámbrica en radiofrecuencia y por lo tanto se

System funktioniert auf Radiofrequenz und kann damit

waardoor het van een afstand eenvoudig draadloos

from a distance. This offers big advantages with blinds in

puede instalar, programar y operar fácilmente a distancia.

aus der Distanz einfach und schnurlos eingestellt und

geïnstalleerd, geprogrammeerd en bediend kan worden.

places that are hard to reach. Furthermore a network of

Esto ofrece grandes ventajas con persianas de difícil

bedient werden. Dies bietet große Vorteile bei Anlagen

Dit biedt enorme voordelen bij raamdecoratie op moeilijk

blinds can be created with the intelligent system, which

acceso. Además, se puede crear una red de persianas

in schwierig erreichbaren Zonen. Mit dem intelligenten

bereikbare plekken. Bovendien kan met het intelligente

allows all blinds – even those out of the reach of the

con el sistema inteligente, que permite que todas las

System kann ein Netz kreiert werden, das es ermöglicht,

systeem een netwerk gecreëerd worden dat ervoor

remote – to pick up the command signals.

persianas –incluso aquellas fuera del alcance del mando a

dass jede Jalousie, auch außerhalb des Bereiches der

zorgt dat ook systemen die zich buiten het bereik van de

distancia- recibir las instrucciones del mando.

Fernbedienung, das Kommandosignal der Fernbedienung

afstandsbediening bevinden bediend kunnen worden.

einer

Fernbedienung

können

empfangen kann.

A revolutionary and intelligent system for the motorisation of blinds - driving technique of the vertical blind motor

- t écnica de embrague para el motor de verticales

- Antriebtechnik des Vertikalmotors

- aandrijftechniek van de verticaalmotor

- driving technique of the panel blind motor

- t écnica de embrague para el motor de panel japonés

- Antriebtechnik des Flächenvorhangmotors

- aandrijftechniek van de paneelgordijnmotor

- Single Select for easy and wireless programming and

- S ingle Select, para una programación inalámbrica fácil y

- Single Select für einfache und schnurlose

- Single Select voor eenvoudige en draadloze

operation from a distance - Forwarding signal for an expanded transmitting range of the remote control

374

FOUR UNIQUE PATENTED FEATURES

COULISSE

funcionamiento a distancia - d esvío de señal para un aumento del alcance de transmisión del mando a distancia

Programmierung und Bedienung aus der Distanz - Forwarding signal für eine Vergrösserung des Versendungsbereiches der Fernbedienung

programmering en bediening van een afstand - Forwarding signal voor een vergroting van het zendbereik van de afstandsbediening

NEW ADDITIONS TO THE RANGE

[No.’s refer to overview on page 376]

Apart from the new stopper for the tilt-only motor for 25 mm venetian blinds, which enables an easy mechanical fixation of the end positions of the motor, we present the Single Channel Remote [no. 11]; a simplified remote control with only one channel. Furthermore the new Domotica Box [no. 12] is available from stock, and the innovative Solar strip [no. 13], the middle motor [no. 7] and the tilt-only motor [no. 8] will be introduced later this year.

Aparte del nuevo tope para el motor de solo orientar lamas de 25 mm de persianas venecianas, que permite una fácil fijación mecánica de las posiciones finales del motor, se presenta el Single Channel Remote [no. 11], un mando a distancia simplificado con un solo canal. Además, la nueva Caja Domotica [no. 12] está disponible en stock, y la innovadora placa solar [no. 13], el motor intermedio [no. 7] y el tilt-only motor [no. 8] están prevista para 2011. Neben einem neuen Stopper für den Tilt-only Motor für 25 mm horizontale Jalousien, mit dem die Endpositionen des Motors einfach mechanisch eingestellt werden können, führen wir den Single Channel Remote [no. 11] ein, eine vereinfachte Fernbedienung mit nur einem Kanal. Darüber hinaus ist die neue Domotica Box [no. 12] ab Lager erhältlich, und werden der

innovative Solar Streifen [no. 13], der neue Mittelmotor [no. 7] und der Tilt-only Motor [no. 8] später dieses Jahr erhältlich sein. Naast een nieuwe stopper voor de tilt-only motor voor 25 mm horizontale jaloezieën, waarmee de eindposities van de motor eenvoudig mechanisch ingesteld kunnen worden, introduceren wij de Single Channel Remote [no. 11], een vereenvoudigde afstandsbediening met slechts één kanaal. Daarnaast is de nieuwe Domotica Box [no. 12] uit voorraad leverbaar, en worden de innovatieve Solar strip [no. 13], de middenmotor [no. 7] en de tiltonly motor [no. 8] later dit jaar verwacht.

STOPPERS 25 & 27 MM COULISSE

375

NO. 13

NO. 4 NO. 5 NO. 6

NO. 1 NO. 2 NO. 3

NO. 9

NO. 7

NO. 11

NO. 8

NO. 12

THE ABSOLUTE CONTROL RANGE 376

COULISSE

NO. 10

Roller blinds [no. 1, 2, 3, 4]

Roman blinds [no. 2, 3, 7]

- einfache Montage aller Motoren

- motor inteligente para una fácil y fluida operación

- no extra handling compared to installation of manually

- [no. 2/3] suitable for systems <5 m high

- [no. 2/3] mechanischer Motor 50 mm erhältlich

- técnica de transmisión patentada

- [no. 2/3] mechanical motor available

- [no. 7] zur Einführung: Mittelmotor 25 mm tilt und lift

- [no. 7] for introduction: middle motor

- [ no. 8] zur Einführung: tilt-only Motor 35 und 50 mm

controlled systems - quiet motor (several torques and speeds (rpm) available) - mechanical motor available

mit patentierter Technik - [no. 2/3] motorización adecuada para sistemas de < 5 m. de alto

- no necesita más manejo, comparado con la instalación de sistemas de control manual

- kein separates Handling im Vergleich zur Installation

- [no. 7] novedad: motor intermedio

Drehmoment/Geschwindigkeit) - mechanischer Motor erhältlich - geen extra handling ten opzichte van installatie handmatig bediende systemen

- eenvoudige assemblage van alle motoren - compacte motorunit door efficiënte techniek

- [no. 2/3] geeignet für Anlagen <5M hoch

- [no. 7] voor introductie: middenmotor 25 mm tilt en lift

- lamellen draaien zowel helemaal rechtsom als linksom

- [no. 2/3] mechanischer Motor erhältlich

- [no. 8] voor introductie: tilt-only motor 35 en 50 mm

- intelligente motor voor eenvoudige en vloeiende

- [no. 7] zur Einführung: Mittelmotor

met patenteerde techniek - [no. 9] 25 mm tilt-only: uniek batterijwisselsysteem &

- [no. 2/3] geschikt voor systemen <5 m hoog - [no. 7] voor introductie: middenmotor

Venetian blinds [no. 2, 3, 7, 8, 9]

Remote control [no. 10, 11] Panel blinds [no. 5]

- one remote control for all Coulisse blind systems

- only available at Coulisse

- easy to operate

- patented driving technique

- [no. 11] new: single channel remote - un solo mando para todos los sistemas de cortinas de

- easy assembly of all motors - solo disponible en Coulisse

- alternatief: mechanische motor

- [no. 7] for introduction: middle motor 25 mm tilt and lift

- técnica de transmisión patentada

- [no. 8] for introduction: tilt-only motor 35 and 50 mm with patented technique - [no. 9] 25 mm tilt-only: unique battery changing system

- nur erhältlich bei Coulisse

- geschikt voor systemen <5 m hoog

- eine Fernbedienung für alle Coulisse - gepatenteerde aandrijftechniek

- [no. 2/3] motor mecanico disponible para lamas de 50 mm - [no. 7] para introducción: motor intermedio 25 mm para orientar y subir las lamas

- [no. 11] novedad: mando de un solo canal

- patentierte Antriebstechnik - alleen verkrijgbaar bij Coulisse

- Fácil montaje de todos los motores

Coulisse - fácil manejo

& new: stopper - motorización adaptable para plisadas de <5 m. de alto - geeignet für Anlagen <5M hoch

bediening - gepatenteerde aandrijftechniek

nieuw: stopper

- [no. 2/3] mechanische motor verkrijgbaar

- [no. 2/3] mechanical motor for 50 mm available

- suitable for systems <5 m high

komplett - intelligenter Motor für einfache und schnelle Bedienung - patentierte Antriebstechnik

- geruisloze motor (diverse koppels en snelheden)

XL Pleat [no. 2, 3]

- Lamellen wenden sowohl nach links als auch nach rechts

- [no. 2/3] mechanische motor 50 mm verkrijgbaar

von manuell kontrollierten Systemen - geräuschloser Motor (in verschiedenen Variationen:

Batteriewechselsystem & neu: Stopper

- [no. 2/3] motor mecanico disponible

- motor silencioso (varias potencias y velocidades(rpm)) - motor mecanico disponible

- [ no. 9] 25 mm tilt-only: einzigartiges

- kompakter Motor wegen effizienter Technik

Fensterdekorationssysteme - einfach zu bedienen - [no. 11] neu: Einzelkanalfernbedienung

Vertical blinds [no. 6] - compact motor unit due to efficient technique - blinds turn completely to the right as well as to the left

- één afstandsbediening voor alle Coulisse raamdecoratiesystemen

- intelligent motor for easy and fluent operation

- eenvoudig te bedienen

- patented driving technique

- [no. 11] nieuw: single channel afstandsbediening

de 25 mm con función de orientar las lamas y como

- motor compacto gracias a una técnica eficiente

novedad: el tope

- l ama vertical gira completamente tanto a la derecha

New: Domotica Box [no. 12] For introduction: Solar strip [no. 13]

- [no. 8] para introducción: motor solo para la función de orientar lamas de 35 y 50mm con técnica patentada - [no. 9] único sistema para cambiar las pilas del motor

como a la izquierda

COULISSE

377

ABSOLUTECONTROL

378

COULISSE

Vertical Blind

Pos: Code: 1 ABC-03-LW

Description: Inner Carton Outer Carton Vertical motor left 12V DC white 1 pcs/Carton 30 pcs/Carton Motor vertical izq. 12V DC white Vertikalmotor links 12V DC white Verticaalmotor links 12V DC white

/ VC02-ABC-HLW

Window cleaner hook for ABC-03 white 10 pcs/Bag 100 pcs/Carton Gancho limpia ventanas para ABC-03 white Fensterreinigungshaken f端r ABC-03 white Glazenwassershaak voor ABC-03 white

/ VC14-P

Pulling chain for mono control white 250 mtr/Carton 2000 mtr/Carton Cadena arrastre p monocontrol white Zugkette f端r Mono-Kontrolle white Trekketting voor mono-commandogroep white

Panel blind

2 ABC-04-LW

Panel blind motor left 12V DC white 1 pcs/Carton 30 pcs/Carton Motor panel izquierdo 12V DC white Fl辰chenvorhangmotor links 12V DC white Paneelgordijn motor links 12V DC white

/ VC14-P

Pulling chain for mono control white 250 mtr/Carton 2000 mtr/Carton Cadena arrastre p monocontrol white Zugkette f端r Mono-Kontrolle white Trekketting voor mono-commandogroep white

/ PTC34

Wall bracket large white 50 pcs/Bag 500 pcs/Carton Soporte pared grande white Wandwinkel gross white Muursteun groot white

Roller blind

3 ABC-05

Tubular motor 0.8Nm 28rpm 12V DC 28mm 1 pcs/Carton 50 pcs/Carton Motor tubular 0.8 Nm 28 rpm 12V DC de 28mm Motor 0.8Nm 28rpm 12V DC 28mm Buismotor 0.8Nm 28rpm 12V DC 28mm

3 ABC-06

Tubular motor 5Nm 30rpm 230V AC 40mm 1 pcs/Carton 6 pcs/Carton Motor tubular 5Nm 30 rpm 230V AC 40mm Motor 5Nm 30rpm 230V AC 40mm Buismotor 5Nm 30rpm 230V AC 40mm

3 ABC-07

Tubular motor 10Nm 14rpm 230V AC 40mm 1 pcs/Carton 6 pcs/Carton Motor tubular 10 Nm 14 rpm 230V AC 40mm Motor 10Nm 14rpm 230V AC 40mm Buismotor 10Nm 14rpm 230V AC 40mm

Pos: Code: 3 ABC-08

Description: Inner Carton Outer Carton Tubular motor 10Nm 30rpm 230V AC 50mm 1 pcs/Carton 6 pcs/Carton Motor tubular 10 Nm 30 rpm 230V AC 50mm Motor 10Nm 30rpm 230V AC 50mm Buismotor 10Nm 30rpm 230V AC 50mm

3 ABC-06-M

Tubular motor mechanical 5Nm 30rpm 230V AC 40mm 1 pcs/Carton 6 pcs/Carton Motor tubular mecanico 5Nm 30 rpm 230V AC 40mm Motor mechanisch 5Nm 30rpm 230V AC 40mm Buismotor mechanisch 5Nm 30rpm 230V AC 40mm

3 ABC-07-M

Tubular motor mechanical 10Nm 14rpm 230V AC 40mm 1 pcs/Carton 6 pcs/Carton Motor tubular mecanico 10 Nm 14 rpm 230V AC 40mm Motor mechanisch 10Nm 14rpm 230V AC 40mm Buismotor mechanisch 10Nm 14rpm 230V AC 40mm

3 ABC-08-M

Tubular motor mechanical 10Nm 30rpm 230V AC 50mm 1 pcs/Carton 6 pcs/Carton Motor tubular mecanico 10 Nm 30 rpm 230V AC 50mm Motor mechanisch 10Nm 30rpm 230V AC 50mm Buismotor mechanisch 10Nm 30rpm 230V AC 50mm

3 ABC-06-M120

Tubular motor mechanical 5Nm 30rpm 120V AC 40mm 1 pcs/Carton 6 pcs/Carton Motor tubular mecanico 5Nm 30 rpm 120V AC 40mm Motor mechanisch 5Nm 30rpm 120V AC 40mm Buismotor mechanisch 5Nm 30rpm 120V AC 40mm

3 ABC-07-M120

Tubular motor mechanical 10Nm 14rpm 120V AC 40mm 1 pcs/Carton 6 pcs/Carton Motor tubular mecanico 10 Nm 14 rpm 120V AC 40mm Motor mechanisch 10Nm 14rpm 120V AC 40mm Buismotor mechanisch 10Nm 14rpm 120V AC 40mm

3 ABC-08-M120

Tubular motor mechanical 10Nm 30rpm 120V AC 50mm 1 pcs/Carton 6 pcs/Carton Motor tubular mecanico 10 Nm 30 rpm 120V AC 50mm Motor mechanisch 10Nm 30rpm 120V AC 50mm Buismotor mechanisch 10Nm 30rpm 120V AC 50mm

/ RCU-13

Tube adapter 65mm 24 set/Bag 480 set/Carton Adaptador de tubo de 65mm Wellenadapter 65mm Buis adapter 65mm

/ RCU-14

Tube adapter 80mm 24 set/Bag 480 set/Carton Adaptador de tubo de 80mm Wellenadapter 80mm Buis adapter 80mm

ABSOLUTECONTROL

COULISSE

379

ABSOLUTECONTROL

380

COULISSE

Pos: Code: / RCU-13-ABC

Description: Inner Carton Outer Carton Tube adapter 65mm for AC50 24 set/Bag 480 set/Carton Adaptador de tubo de 65mm para AC50 Wellenadapter 65mm für AC50 Buis adapter 65mm for AC50

/ RCU-14-ABC

Tube adapter 80mm for AC50 24 set/Bag 480 set/Carton Adaptador de tubo de 80mm para AC50 Wellenadapter 80mm für AC50 Buis adapter 80mm for AC50

/ RCU-29-ABC

Drive plug AC40 for 42 50mm tube 12 pcs/Bag 48 pcs/Carton AC40 tope gir. para 42 y 50mm tubo Antriebsteil AC40 für 42 50mm Welle Motorkop AC40 voor 42 50mm tube

/ RCU-30-ABC

Drive plug AC40 for 65mm tube 12 pcs/Bag 48 pcs/Carton AC40 tope giratorio para 65mm tubo Antriebsteil AC40 für 65mm Welle Motorkop AC40 voor 65mm tube

/ RCU-31-ABC

Drive plug AC40 for 80mm tube 12 pcs/Bag 48 pcs/Carton AC40 tope giratorio para 80mm tubo Antriebsteil AC40 für 80mm Welle Motorkop AC40 voor 80mm tube

/ RCU-32-ABC

Drive plug AC50 for 65mm tube 12 pcs/Bag 48 pcs/Carton AC50 tope giratorio para 65mm tubo Antriebsteil AC50 für 65mm Welle Motorkop AC50 voor 65mm tube

/ RCU-33-ABC

Drive plug AC50 for 80mm tube 12 pcs/Bag 48 pcs/Carton AC50 tope giratorio para 80mm tubo Antriebsteil AC50 für 80mm Welle Motorkop AC50 voor 80mm tube

/ RCU-43

Ultimate adaptor set for motor 1 set/Bag 50 set/Carton Ultimate, juego adaptador para motor Ultimate Adaptersatz für Motor Ultimate adapter set voor motorisatie

Venetian blind tilt only 25x25mm and 27x19mm

Pos: Code: 4 ABC-02-B ABC-02-S ABC-02-W

Description: Inner Carton Outer Carton Venetian tilt motor beige 1 pcs/Carton 160 pcs/Carton Motor veneciana. orienta lamas beige Horizontal Wendemotor beige Horizontaal tilt-motor beige Venetian tilt motor silver 1 pcs/Carton 160 pcs/Carton Motor veneciana. orienta lamas silver Horizontal Wendemotor silver Horizontaal tilt-motor silver Venetian tilt motor white 1 pcs/Carton 160 pcs/Carton Motor veneciana. orienta lamas white Horizontal Wendemotor white Horizontaal tilt-motor white

/ H35

Tilt stopper 25x25mm Tope inclinacion 25x25mm Tilt-stopper 25x25mm Tilt-stopper 25x25mm

/ H34

Tilt stopper 27x19mm Tope inclinacion 27x19mm Tilt-stopper 27x19mm Tilt-stopper 27x19mm

Venetian blinds tilt&lift 25mm

4 ABC-17

Middle motor Motor intermedio Mittelmotor Middenmotor

Venetian blind tilt only 50mm

4 ABC-18

Tilt-only motor 35-50mm Motor solo inclinacion 35-50 mm. Tilt-only Motor 35-50mm Tilt-only motor 35-50mm

Venetian blinds tilt&lift 50mm

4 ABC-06

Tubular motor 5Nm 30rpm 230V AC 40mm 1 pcs/Carton 6 pcs/Carton Motor tubular 5Nm 30 rpm 230V AC 40mm Motor 5Nm 30rpm 230V AC 40mm Buismotor 5Nm 30rpm 230V AC 40mm

4 ABC-07

Tubular motor 10Nm 14rpm 230V AC 40mm 1 pcs/Carton 6 pcs/Carton Motor tubular 10 Nm 14 rpm 230V AC 40mm Motor 10Nm 14rpm 230V AC 40mm Buismotor 10Nm 14rpm 230V AC 40mm

ABSOLUTECONTROL

COULISSE

381

Pos: Code: / ABC-15

ABSOLUTECONTROL

382

COULISSE

Description: Inner Carton Outer Carton Conversion kit for ABC-16 4 set/Bag 64 set/Carton Juego conversion para ABC-16 Umbausatz f端r ABC-16 Ombouw set voor ABC-16

XL Pleat

5 ABC-06

Tubular motor 5Nm 30rpm 230V AC 40mm 1 pcs/Carton 6 pcs/Carton Motor tubular 5Nm 30 rpm 230V AC 40mm Motor 5Nm 30rpm 230V AC 40mm Buismotor 5Nm 30rpm 230V AC 40mm

5 ABC-07

Tubular motor 10Nm 14rpm 230V AC 40mm 1 pcs/Carton 6 pcs/Carton Motor tubular 10 Nm 14 rpm 230V AC 40mm Motor 10Nm 14rpm 230V AC 40mm Buismotor 10Nm 14rpm 230V AC 40mm

/ ABC-15

Conversion kit for ABC-16 4 set/Bag 64 set/Carton Juego conversion para ABC-16 Umbausatz f端r ABC-16 Ombouw set voor ABC-16

Roman blind

4 ABC-17

Middle motor Motor intermedio Mittelmotor Middenmotor

6 ABC-06

Tubular motor 5Nm 30rpm 230V AC 40mm 1 pcs/Carton 6 pcs/Carton Motor tubular 5Nm 30 rpm 230V AC 40mm Motor 5Nm 30rpm 230V AC 40mm Buismotor 5Nm 30rpm 230V AC 40mm

6 ABC-07

Tubular motor 10Nm 14rpm 230V AC 40mm 1 pcs/Carton 6 pcs/Carton Motor tubular 10 Nm 14 rpm 230V AC 40mm Motor 10Nm 14rpm 230V AC 40mm Buismotor 10Nm 14rpm 230V AC 40mm

/ ABC-15

Conversion kit for ABC-16 4 set/Bag 64 set/Carton Juego conversion para ABC-16 Umbausatz f端r ABC-16 Ombouw set voor ABC-16

/ RSC03

End cap white 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tapa white Endkappe white Eindkap white

Pos: Code: / RAS03-R RAS03-R-G

Description: Inner Carton Outer Carton End cap round closed white 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tapa redonda cerrada white Endkappe rund dicht white Eindkap rond dicht white End cap round closed grey 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tapa redonda cerrada grey Endkappe rund dicht grey Eindkap rond dicht grey

/ RAS03-R-O

End cap round open white 500 pcs/Bag 5000 pcs/Carton Tapa redonda abierta white Endkappe rund offen white Eindkap rond open white

Remote control

7 ABC-01-W ABC-01-S

Remote made to measure inclusive holder white 1 set/Carton 80 set/Carton Mando a medida incluye funda white Fernbedienung inklusive Halter white Afstandsbediening inclusief houder white Remote made to measure inclusive holder silver 1 set/Carton 80 set/Carton Mando a medida incluye funda silver Fernbedienung inklusive Halter silver Afstandsbediening inclusief houder silver

7 ABC-20-W

One-channel remote control white Mando a distancia de un canal white Einzelkanalfernbedienung white EĂŠnkanaalsafstandsbediening white

1 set/Carton

ABSOLUTECONTROL

80 set/Carton

Accessories

/ ABC-10-W

Power supply wire 12V DC incl. connector 10mtr white 1 pcs/Carton 50 pcs/Carton Cable de alimentacion 12V DC incl. conector 10 mtr white Stromversorgungskabel 12V DC inkl. Verbinder 10mtr white Voedingskabel 12V DC inclusief connector 10mtr white

/ ABC-11-W ABC-11-W-MX

Adaptor 1.5A - 12V DC 100V-240V AC white Adaptador de 1.5 A - 12V DC 100V-240V AC white Adapter 1.5A - 12V DC 100V-240V AC white Adapter 1.5A - 12V DC 100V-240V AC white Adaptor 1.5A - 12V DC 100V-240V AC MX white Adaptador de 1.5 A - 12V DC 100V-240V AC MX white Adapter 1.5A - 12V DC 100V-240V AC MX white Adapter 1.5A - 12V DC 100V-240V AC MX white

1 pcs/Carton

50 pcs/Carton

1 pcs/Carton

50 pcs/Carton

COULISSE

383

ABSOLUTECONTROL

384

COULISSE

Pos: Code: ABC-11-W-UK

Description: Inner Carton Outer Carton Adaptor 1.5A - 12V DC 100V-240V AC UK white 1 pcs/Carton 50 pcs/Carton Adaptador de 1.5 A - 12V DC 100V-240V AC UK white Adapter 1.5A - 12V DC 100V-240V AC UK white Adapter 1.5A - 12V DC 100V-240V AC UK white

/ ABC-12-W ABC-12-W-MX ABC-12-W-UK

Adaptor 3.0A - 12V DC 100V-240V AC white 1 pcs/Carton 50 pcs/Carton Adaptador de 3.0 A - 12V DC 100V-240V AC white Adapter 3.0A - 12V DC 100V-240V AC white Adapter 3.0A - 12V DC 100V-240V AC white Adaptor 3.0A - 12V DC 100V-240V AC MX white 1 pcs/Carton 50 pcs/Carton Adaptador de 3.0 A - 12V DC 100V-240V AC MX white Adapter 3.0A - 12V DC 100V-240V AC MX white Adapter 3.0A - 12V DC 100V-240V AC MX white Adaptor 3.0A - 12V DC 100V-240V AC UK white 1 pcs/Carton 50 pcs/Carton Adaptador de 3.0 A - 12V DC 100V-240V AC UK white Adapter 3.0A - 12V DC 100V-240V AC UK white Adapter 3.0A - 12V DC 100V-240V AC UK white

/ ABC-13-W

Battery tube 10 batteries white 1 pcs/Carton 100 pcs/Carton Tubo para pilas 10 pilas white Batteriewelle 10 Batterien white Batterijbuis 10 batterijen white

/ -

Solar power supply Energia solar Solar Stromversorgung Solar power supply

/ ABC-19

Domotica box Caja domotica Domotica Box Domotica Box

COULISSE

385

386

COULISSE

Misprints and errors excepted. Se pueden prever errores de imprenta. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Druk- en zetfouten voorbehouden.

COULISSE

387

Coulisse B.V.

t +31 547 85 55 55

Vonderweg 48

f +31 547 85 55 50

7468 DC Enter

e info@coulisse.nl

The Netherlands

i www.coulisse.nl

enter - dubai - guangzhou - moscow - shanghai - taipei - warsaw