Catálogo de Muebles auxiliares JULIÀ

Page 1

lĂĄmparas lĂ mpares lamps lampes lampade

entry Zapatero / Shoe container Ref: 860207 98 cm

58

86,5 cm

15 cm

59


bando

notte

Mesa auxiliar con luz / Auxiliary table with light Ref: 300310

Mesa auxiliar con luz / Auxiliary table with light Ref: 303409

30 cm

40 cm

47 cm

30 cm

blanco / white

60

naranja / orange

lila / purple

45 cm

35 cm

blanco / white

naranja / orange

lila / purple

61


perso Mesa auxiliar con luz / Auxiliary table with light Ref: 300210 40 cm

47 cm

40 cm

blanco / white

naranja / orange

lila / purple

acapulco Lรกmpara con ruedas / Lamp with castors Ref: 851607 34 cm

62

40 cm

29 cm

blanco / white

lila / purple

63


recife Lรกmpara de mesa / Table lamp Ref: 803609 36 cm

55,5 cm

blanco / white

negro / black

linda Lรกmpara de pie de altura regulable / Standard lamp with adjustable height Ref: 803409 32,5 cm

64

168,5 cm

blanco / white

negro / black

65


asai

Lรกmpara de mesa / Table lamp Ref: 807709 22 cm

42 cm

sky Lรกmpara de pie / Standard lamp Ref: 807609

22 cm

28 cm

184 cm

52,7 cm

bronce / bronze

Lรกmpara de mesa / Table lamp Ref: 807809 22 cm

42 cm

22 cm

cromado / chromed

66

67


kobe Lรกmpara de mesa / Table lamp Ref: 808009 23,5 cm

33,5 cm

23,5 cm

blanco / white

negro / black

Lรกmpara de pie / Standard lamp Ref: 807909 61 cm

117 cm

61 cm

blanco / white

68

negro / black

69


sao paulo Lรกmpara de pie / Standard lamp Ref: 851807 45 cm

150 cm

45 cm

narita Lรกmpara de pie / Standard lamp Ref: 808109 blanco / white

70

negro / black

45 cm

202 cm

182,5 cm

71


iguazú Lámpara de pie / Standard lamp 50 cm

157 cm

negro - níquel / black - nickel

Ref: 852007 72

negro - epoxi / black - epoxy

Ref: 807509 73


D

a luz a tu hogar. Propuestas para tener una luz de ambiente con formas y diseños originales, o lámparas de carácter y estilo más clásico. Ilumina tus momentos de lectura, de cena... o déjate llevar por una iluminación relajante.

L

ight up your house! Suggestions for the perfect atmosphere light with different designs, or lamps with a touch of classic style. Light up your moments of solitaire reading, an intimate dinner or simply let yourself be carried away by our relaxing light…

brasilia Lámpara de pie / Standard lamp Ref: 803709 45 cm (pantalla / shade)

74

220 cm

152 cm

75


quito

rosario

Lรกmpara de mesa / Table lamp Ref: 851907

Lรกmpara de mesa articulada / Adjustable table lamp Ref: 851507

16 cm

45 (60) cm

24 cm

9 cm

20 cm

2

blanco / white

76

negro / black

77


cuadros y espejos quadres y miralls pictures and mirrors tableaux et miroirs quadri e specchi

78

79


taulon

le贸n

Espejo / Mirror Ref: 853607

Espejo 5 estantes / Mirror with 5 shelves Ref: 553107

183 cm

46 cm

46 cm

167 cm

39 cm

grenoble Espejo / Mirror Ref: 853507 2 102 cm

36 cm

2

lille Espejo / Mirror Ref: 853707 2 50 cm

60 cm

2

negro / black

80

blanco / white

81


jirafas

vía

begur

vela

zebra

Cuadro / Picture Ref: 800509 2

Cuadro / Picture Ref: 800609 2

Cuadro / Picture Ref: 800809 2

Cuadro / Picture Ref: A008

Cuadro / Picture Ref: A001

Cuadro / Picture Ref: A002

70 cm

70 cm

70 cm

70 cm

40 cm

50 cm

100 cm

2

82

100 cm

2

100 cm

100 cm

70 cm

2

nido

stone

Cuadro / Picture Ref: A009

Cuadro / Picture Ref: A007

60 cm

60 cm

90 cm

100 cm

pino

90 cm

bike

bambú

Cuadro / Picture Ref: A004

Set 2 cuadros / Set 2 pictures Ref: A010

Cuadro / Picture Ref: A006

60 cm

50-50 cm

70 cm

lila 90 cm

70 cm

70 cm

83


dalia Set 2 cuadros / Set 2 pictures Ref: 852807 60-60 cm

60 cm

sun Cuadro / Picture Ref: A011 100 cm

60 cm

margarita

árboles

Set 2 cuadros / Set 2 pictures Ref: 852707

Cuadro / Picture Ref: 853107 2

60-60 cm

120 cm

60 cm

60 cm

2

flor

raiz Set 2 cuadros / Set 2 pictures Ref: A003 70-70 cm

84

70 cm

Set 3 cuadros / Set 3 pictures Ref: 801309 50-50-50 cm

70 cm

tao

cañón

Set 2 cuadros / Set 2 pictures Ref: 852907

Set 3 cuadros / Set 3 pictures Ref: A005

70-70 cm

50-70-50 cm

70 cm

70 cm

85


ghana Set 3 cuadros / Set 3 pictures Ref: 801909 60-60-60 cm

60 cm

africa Set 3 cuadros / Set 3 pictures Ref: 801409 50-50-50 cm

70 cm

sunset Set 3 cuadros / Set 3 pictures Ref: 801509 40-40-40 cm

80 cm

alfombras catifes carpets tapis tappeti

cafĂŠ Set 3 cuadros / Set 3 pictures Ref: 853007 35-35-35 cm

86

50 cm

87


88

89


marr贸n - naranja / brown - orange

marr贸n - beige / brown - beige

rojo / red

gris - chocolate / grey - chocolate

naranja / orange

reggae Alfombra / Carpet Ref: 808309 160 cm

230 cm

lila / purple

verde - lila / green - purple

90

gris / grey

verde / green

negro / black

91


espiga

blanco / white

Alfombra / Carpet Ref: 806109 160 cm

230 cm

rizos Alfombra / Carpet Ref: 810205 160 cm

chenilla loop

230 cm

Alfombra / Carpet Ref: 810605

blanco - negro / white - black

160 cm

230 cm

negro / black

solitude

dual

Alfombra / Carpet Ref: 806409

Alfombra / Carpet Ref: 806009

160 cm

160 cm

230 cm

230 cm

gris antracita - blanco / antracite grey - white

negro / black

saturno Alfombra / Carpet Ref: 852307 blanco - negro / white - black

92

beige / beige

170 cm

93


1

Unidades por caja / Unitats per caixa / Units per carton Unités par boîte / Unitá per scatola

Lámpara altura regulable / Làmpara alçada regulable / Adjustable height lamp Lampe on hauteur réglable / Lampada altezza regolabile

Mesa altura regulable / Taula alçada regulable / Adjustable height table Table on hauteur réglable / Tavolo altezza regolabile 94

técnico tècnic technical technique tecnico 95


mueble auxiliar · moble auxiliar · small furniture · meuble auxiliare · mobili aussiliare

detroit

PÁG. 4

REF. 504609 Puntos / Points: 195 120 cm

45 cm

50 (77) cm

london

mueble auxiliar · moble auxiliar · small furniture · meuble auxiliare · mobili aussiliare PÁG. 4

bristol

PÁG. 10

Mesa TV. Acabado: metálico. Colores disponibles: blanco / negro / rojo.

Taquilla. Acabado: metálico. Colores disponibles: blanco / negro / rojo.

Estanteria 5 estantes. Acabado: estructura epoxi gris / estantes metálicos. Color disponible: gris.

Extensión estanteria 5 estantes. Acabado: estructura epoxi gris / estantes metálicos. Color disponible: gris.

Taula TV. Acabat: metàl·lic. Colors disponibles: blanc / negre / vermell.

Taquilla. Acabat: metàl·lic. Colors disponibles: blanc / negre / vermell.

Estanteria 5 estants. Acabat: estructura epoxi gris / estanteries metàl·liques. Color disponible: gris.

Extensió estanteria 5 estants. Acabat: estructura epoxi gris / estanteries metàl·liques. Color disponible: gris.

TV table. Finishing: metallic. Available colours: white / black / red.

Locker. Finishing: metallic. Available colours: white / black / red.

Shelf system 5 shelves Finishing: epoxi grey frame / metalic shelves. Available colour: grey.

Extension shelf system 5 shelves Finishing: epoxi grey frame / metalic shelves. Available colour: grey.

Table TV. Finition: métallique. Couleurs disponibles: blanc / noir / rouge.

Casier. Finition: métallique. Couleurs disponibles: blanc / noir / rouge.

Étagere avec 5 tablettes. Finition: époxy / tablettes metalliques. Couleur disponible: gris.

Étagere avec 5 tablettes. Finition: époxy / tablettes metalliques. Couleur disponible: gris.

Tavolino TV. Finitura: metallico. Colore disponibili: bianco / nero / rosso.

REF. 514707 Puntos / Points: 198 40 cm

180 cm

51 cm

viena

Armadietto. Finitura: metallico. Colore disponibili: bianco / nero / rosso.

PÁG. 8

REF. 513707 Puntos / Points: 130 65 cm

180 cm

38 cm

liverpool

PÁG. 12

REF. 513507 Puntos / Points: 194 90 cm

Mesa TV con ruedas. Acabado: epoxi / cristal templado. Color disponible: gris.

35 cm

50 cm

Taula TV amb rodes. Acabat: epoxi / vidre glassejat temperat. Color disponible: gris.

TV table with castors. Finishing: epoxy / tempered glass. Available colour: grey.

Table TV à roulettes. Finition: époxy / verre glacé trempé. Couleur disponible: gris.

Tavolino TV con ruote. Finitura: epossidica / vetro temperato. Colore disponibile: grigio.

REF. 500709 Puntos / Points: 159

REF. 302809

120 cm

165 cm

Scaffale 5 divisioni. Finitura: epossidica / divisioni metalliche. Colore disponibile: grigio.

40 cm

REF. 513807 Puntos / Points: 110 180 cm

62,5 cm

38 cm

kent

Scaffale 5 divisioni. Finitura: epossidica / divisioni metalliche. Colore disponibile: grigio.

PÁG. 13

Vestidor con ruedas. Acabado: epoxi / cristal glaseado templado. Color disponible: gris.

Vestidor plegable con ruedas. Acabado: cromado Color disponible: cromado.

Vestidor amb rodes. Acabat: epoxi / vidre glassejat temperat. Color disponible: gris.

Vestidor plegable amb rodes. Acabat: cromat. Color disponible: cromat.

Wardrobe with castors. Finishing: epoxy / glaze tempered glass. Available colour: grey.

Folding wardrobe with castors. Finishing: chromed. Available colour: chromed.

Penderie à roulettes. Finition: époxy / verre glacé trempé. Couleur disponible: gris.

Penderie pliable à roulettes. Finition: chromée. Couleur disponible: chrome.

Appendiabiti con ruote. Finitura: epossidica / vetro temperato. Colore disponibile: grigio.

REF. 551907 Puntos / Points: 102 89 cm

106 (180) cm

47 cm

Appendiabiti pieghevole con ruote. Finitura: cromato. Colore disponibile: cromato.

Puntos / Points: 194 90 cm

Mesa TV con ruedas. Acabado: epoxi / cristal templado. Color disponible: negro.

35 cm

50 cm

Taula TV amb rodes. Acabat: epoxi / vidre glassejat temperat. Color disponible: negre.

TV table with castors. Finishing: epoxy / tempered glass. Available colour: black.

Table TV à roulettes. Finition: époxy / verre glacé trempé. Couleur disponible: noir.

amsterdam

Tavolino TV con ruote. Finitura: epossidica / vetro temperato. Colore disponibile: nero.

cadiz

PÁG. 15

PÁG. 9 REF. 513607 Puntos / Points: 185 80 cm

46 cm

50 cm

REF. 851307 Mesa TV con ruedas. Acabado: epoxi / cristal templado. Color disponible: gris.

96

Taula TV amb rodes. Acabat: epoxi / vidre glassejat temperat. Color disponible: gris.

TV table with castors. Finishing: epoxy / tempered glass. Available colour: grey.

Table TV à roulettes. Finition: époxy / verre glacé trempé. Couleur disponible: gris.

Tavolino TV con ruote. Finitura: epossidica / vetro temperato. Colore disponibile: grigio.

Puntos / Points: 99 90 cm

75 cm

40 cm

Armario con funda. Acabado: metálico / funda de poliéster. Color disponible: blanco.

Armario con funda. Acabado: metálico / funda de poliéster. Color disponible: blanco.

Armari amb funda. Acabat: metàl·lic / funda de polièster. Color disponible: blanc.

Armari amb funda. Acabat: metàl·lic / funda de polièster. Color disponible: blanc.

Wardrobe with cover. Finishing: metallic / polyester cover. Available colour: white.

Wardrobe with cover. Finishing: metallic / polyester cover. Available colour: white.

Armoire intissé. Finition: métallique / housse en polyester. Couleur disponible: blanc.

Armoire intissé. Finition: métallique / housse en polyester. Couleur disponible: blanc.

Armadio foderato. Finitura: metallico / fodera di polisterolo. Colore disponibile: bianco.

REF. 851107 Puntos / Points: 129 60 cm

156 cm

40 cm

Armadio foderato. Finitura: metallico / fodera di polisterolo. Colore disponibile: bianco.

97


mueble auxiliar · moble auxiliar · small furniture · meuble auxiliare · mobili aussiliare

agra

mueble auxiliar · moble auxiliar · small furniture · meuble auxiliare · mobili aussiliare PÁG. 14

duero

PÁG. 20

REF. 860407 Puntos / Points: 299 50 cm

180 (195) cm

Armario multiusos. Acabado: metálico. Color disponible: blanco.

30 cm

Armari multi-usos. Acabat: metàl·lic. Color disponible: blanc.

Multifunctional wardrobe. Finishing: metallic. Available colour: white.

Armoire multi usages. Finition: métallique. Couleur disponible: blanc.

Armadietto multiuso. Finitura: metallico. Colore disponibile: bianco.

REF. 552207 Puntos / Points: 89 65 cm

seto

51 cm

Puntos / Points: 59 145 cm

35 cm

Estantería fija de 5 estantes. Acabado: cromado. Color disponible: cromado.

Estantería fija de 3 estantes. Acabado: cromado. Color disponible: cromado.

Estanteria fixa de 5 estants. Acabat: cromat. Color disponible: cromat.

Estanteria fixa de 3 estants. Acabat: cromat. Color disponible: cromat.

Fixed shelf with 5 shelves. Finishing: chromed. Available colour: chromed.

Fixed shelf with 3 shelves. Finishing: chromed. Available colour: chromed.

Étagère avec 5 tablettes. Finition: chrome. Couleur disponible: chrome.

Étagère avec 3 tablettes. Finition: chrome. Couleur disponible: chrome.

Scaffale fisso 5 divisioni. Finitura: cromato. Colore disponibile: cromato.

REF. 550707 Puntos / Points: 38 40 cm

81 cm

35 cm

Scaffale fisso 3 divisioni. Finitura: cromato. Colore disponibile: cromato.

rioja

REF. 552007 68 cm

moga

PÁG. 18

REF. 550207 Puntos / Points: 79

98

Carro plegable con ruedas. Acabado: cromado. Color disponible: cromado.

Carro plegable con ruedas. Acabado: epoxi / cromado. Color disponible: plata.

Carro plegable amb rodes. Acabat: cromat. Color disponible: cromat.

Carro plegable amb rodes. Acabat: epoxi / cromat. Color disponible: plata.

Folding trolley with castors. Finishing: chromed. Available colour: chromed.

Folding trolley with castors. Finishing: epoxy / chromed. Available colour: silver.

Charriot pliable à roulettes. Finition: chrome. Couleur disponible: chrome.

Charriot pliable à roulettes. Finition: époxy / chrome. Couleur disponible: argent.

Carrello pieghevole con ruote. Finitura: cromato. Colore disponibile: cromato.

PÁG. 23

Puntos / Points: 71

33 cm

PÁG. 22

REF. 552107 Puntos / Points: 68 68 cm

70 (82) cm

40 cm

Carrello pieghevole con ruote. Finitura: epossidica / cromato. Colore disponibile: argento.

PÁG. 16

REF. 550607 40 cm

98 cm

penedes

91 cm

38 cm

seki

PÁG. 19

Contenedor con 2 estantes y ruedas. Acabado: cromado / plástico / estantes de cristal templado. Colores disponibles: blanco / negro.

Módulo 3 cajones con ruedas. Acabado: plástico. Colores disponibles: blanco / negro.

Contenidor amb 2 estants i rodes. Acabat: cromat / plàstic / estants de vidre temperat. Colors disponibles: blanc / negre.

Mòdul 3 calaixos amb rodes. Acabat: plàstic. Colors disponibles: blanc / negre.

Container with 2 shelves and castors. Finishing: chromed / plastic / tempered glass shelves. Available colours: white / black.

3 drawers module with castors. Finishing: plastic. Available colours: white / black.

Boîte de rangement à roulettes avec 2 tablettes. Finition: chrome / plastique / tablettes en verre trempé. Couleurs disponibles: blanc / noir .

Charriot à roulettes avec 3 tiroirs. Finition: plastique. Couleurs disponibles: blanc / noir .

Contenitiore con 2 divisioni e ruote. Finitura: cromato / plastica / divisione de vetro temperato. Colore disponibili: bianco / nero.

REF. 550307 Puntos / Points: 59 39 cm

69 cm

38 cm

Modulo 3 cassetti con ruote. Finitura: plastica. Colore disponibili: bianco / nero.

80 cm

40 cm

rulo

PÁG. 28

Carro plegable con ruedas. Acabado: epoxi / cromado. Color disponible: rojo.

Archivador de 30 CD’s. Acabado: metacrilato / pata cromada. Color disponible: cromado.

Carro plegable amb rodes. Acabat: epoxi / cromat. Color disponible: vermell.

Arxivador de 30 CD’s. Acabat: metacrilat / peu cromat. Color disponible: cromat.

Folding trolley with castors. Finishing: epoxy / chromed. Available colour: red.

Container 30 CD’s. Finishing: acrylic / chromed frame. Available colour: chromed.

Charriot pliable à roulettes. Finition: époxy / chrome. Couleur disponible: rouge.

Rangement pour 30 CDs. Finition: méthacrylate / pied chromé. Couleur disponible: chrome.

Carrello pieghevole con ruote. Finitura: epossidica / cromato. Colore disponibile: rosso.

REF. 840205 Puntos / Points: 42 43 cm

54 cm

20 cm

tenali

PÁG. 25

REF. 803109 Puntos / Points: 31 u. 48 cm

Mobiletto per 30 CD. Finitura: metacrilato / piede cromato. Colore disponibile: cromato.

18 cm

4

Perchero de pared con 3 ganchos. Acabado: epoxi / ganchos metálicos. Colores disponibles: blanco / grafito.

Perchero de pared con 5 ganchos. Acabado: epoxi / ganchos metálicos. Colores disponibles: blanco / grafito.

Penjador de paret amb 3 ganxos. Acabat: epoxi / ganxos metàl·lics. Colors disponibles: blanc / grafit.

Penjador de paret amb 5 ganxos. Acabat: epoxi / ganxos metàl·lics. Colors disponibles: blanc / grafit.

Coat rack with 3 hooks. Finishing: epoxy / metallic hooks. Available colours: white / graphite.

Coat rack with 5 hooks. Finishing: epoxy / metallic hooks. Available colours: white / graphite.

Patère murale à 3 crochés. Finition: époxy / crochets métalliques. Couleurs disponibles: blanc / graphite.

Patère murale à 5 crochés. Finition: époxy / crochets métalliques. Couleurs disponibles: blanc / graphite.

Attaccapanni da parete con 3 ganci. Finitura: epossidica / ganci metallici. Colore disponibili: bianco / graffite.

REF. 803009 Puntos / Points: 43 u. 74 cm

18 cm

4

Attaccapanni da parete con 5 ganci. Finitura: epossidica / ganci metallici. Colore disponibili: bianco / graffite.

99


mueble auxiliar · moble auxiliar · small furniture · meuble auxiliare · mobili aussiliare

bremen

PÁG. 26

Perchero de pie. Acabado: níquel. Colores disponibles: níquel.

Penjador de peu. Acabat: epoxi. Colors disponibles: blanc / vermell.

Penjador de peu. Acabat: níquel. Colors disponibles: níquel.

Coat stand. Finishing: epoxy. Available colours: white / red.

Coat stand. Finishing: nickel. Available colours: nickel.

Porte-manteau. Finition: époxy. Couleurs disponibles: blanc / rouge.

Porte-manteau. Finition: nickel. Couleurs disponibles: nickel.

REF. 851007

Puntos / Points: 59 170 cm

20 cm

Attaccapanni. Finitura: epossidica. Colore disponibili: bianco / rosso.

Puntos / Points: 65 32 cm

180 cm

tulip

Attaccapanni. Finitura: nichel. Colore disponibili: nichel.

Perchero de pie. Acabado: níquel. Colores disponibles: níquel.

Perchero de pie. Acabado: epoxi. Colores disponibles: blanco / naranja / negro.

Penjador de peu. Acabat: níquel. Colors disponibles: níquel.

Penjador de peu. Acabat: epoxi. Colors disponibles: blanc / taronja / negre.

Coat stand. Finishing: nickel. Available colours: nickel.

Coat stand. Finishing: epoxy. Available colours: white / orange / black.

807409 4

palu

PÁG. 31

REF. 303209 4 Puntos / Points: 42 u. 37,5 cm

PÁG. 27

Porte-manteau. Finition: nickel. Couleurs disponibles: nickel.

Porte-manteau. Finition: époxy. Couleurs disponibles: blanc / orange / noir.

37 cm

4 37,5 cm

PÁG. 34

Mesa auxiliar. Acabado: epoxy. Colores disponibles: blanco / naranja / lima / negro.

Mesa auxiliar de altura regulable. Acabado: cromado / cristal templado. Color disponible: transparente.

Taula auxiliar. Acabat: epoxi. Colors disponibles: blanc / taronja / lima / negre.

Taula auxiliar d’altura regulable. Acabat: cromat / vidre temperat. Color disponible: transparent.

Auxiliary table. Finishing: epoxy. Available colours: white / orange / lime / black.

Auxiliary table with adjustable height. Finishing: chromed / tempered glass. Available colour: clear.

Table auxiliaire. Finition: époxy. Couleurs disponibles: blanc / orange / lilas / noir.

Table auxiliaire à hauteur réglable. Finition: chrome / verre trempé. Couleur disponible: transparent.

Tavolino ausiliare. Finitura: epossidica. Colore disponibile: bianco / arancione / lima / nero.

REF. 330105 Tavolino ausiliare, altezza regolabile. Finitura: cromato / vetro temperato. Colore disponibile: transparente.

Puntos / Points: 116 43 cm

71(97) cm

girona

PÁG. 32

REF. 302909 Puntos / Points: 89 50 cm

51 cm

42 cm

172,5 cm

Attaccapanni. Finitura: nichel. Colore disponibili: nichel.

Puntos / Points: 48 32,5 cm

172,5 cm

Attaccapanni. Finitura: epossidica. Colore disponibili: bianco / arancione / nero.

alicante

Set 3 mesas nido. Acabado: epoxi / cristal templado. Color disponible: negro.

Set 3 mesas nido. Acabado: epoxi / cristal templado. Color disponible: gris.

Set 3 taules niu. Acabat: epoxi / vidre temperat. Color disponible: negre.

Set 3 taules niu. Acabat: epoxi / vidre temperat. Color disponible: gris.

Set of 3 nesting tables. Finishing: epoxy / tempered glass. Available colour: black.

Set of 3 nesting tables. Finishing: epoxy / tempered glass. Available colour: grey.

Jeu de 3 tables gigognes. Finition: époxy / verre trempé. Couleur disponible: noir.

Jeu de 3 tables gigognes. Finition: époxy / verre trempé. Couleur disponible: gris.

Set 3 tavolini nido. Finitura: epossidica / vetro temperato. Colore disponibile: nero.

PÁG. 35

REF. 330205 Puntos / Points: 239 120 cm

100

napoli

REF. 332707 Puntos / Points: 89 50 cm

51 cm

42 cm

Set 3 tavolini nido. Finitura: epossidica / vetro temperato. Colore disponibile: grigio.

805809 4

Puntos / Points: 52 32,5 cm

PÁG. 26

Perchero de pie. Acabado: epoxi. Colores disponibles: blanco / rojo.

REF. 851207 59 cm

lugano

mesas de centro · taules de centre · coffee tables · table basse · tavolini da centro

44 cm

60 cm

senang

PÁG. 36

Mesa de centro. Acabado: cromado / cristal templado. Color disponible: transparente.

Mesa de centro. Acabado: roble / lacado brillo. Color disponible: roble - blanco.

Taula de centre. Acabat: cromada / vidre temperat. Color disponible: transparent.

Taula de centre. Acabat: roure / lacat brillant. Color disponible: roure - blanc.

Coffee table. Finishing: chromed / tempered glass. Available colour: clear.

Coffee table. Finishing: oak / high gloss. Available colour: oak - white.

Table basse. Finition: chromé / verre trempé. Couleur disponible: transparent.

Table basse. Finition: chêne / laqué brillant Couleur disponible: chêne - blanc.

Tavolino da centro. Finitura: cromato / vetro temperato. Colore disponibile: transparente.

REF. 505909 Puntos / Points: 399 120 cm

36 cm

80 cm

Tavolino da centro. Finitura: rovere - laccato brillante. Colore disponibile: rovere - bianco.

101


mesas de centro · taules de centre · coffee tables · table basse · tavolini da centro

surat

mesas de centro · taules de centre · coffee tables · table basse · tavolini da centro PÁG. 37

torcento

PÁG. 44

REF. 505509 Puntos / Points: 269 70 cm

Mesa de centro. Acabado: roble / lacado brillo. Colores disponibles: roble negro / blanco.

Taula de centre. Acabat: roure / lacat brillant. Colors disponibles: roure negre / blanc.

30 cm

Coffee table. Finishing: oak / high gloss. Available colours: black oak / white.

70 cm

Table basse. Finition: chêne / laqué brillant. Couleurs disponibles: chêne noir / blanc.

Tavolino da centro. Finitura: rovere / laccato brillante. Colore disponibili: rovere nero / bianco.

REF. 505409 Puntos / Points: 225

mantra

PÁG. 39

REF. 505709 Puntos / Points: 310 120 cm

30 cm

70 cm

Mesa de centro. Acabado: lacado brillo. Color disponible: blanco.

Mesa de centro. Acabado: roble. Color disponible: roble negro.

Taula de centre. Acabat: lacat brillant. Color disponible: blanc.

Taula de centre. Acabat: roure. Color disponible: roure negre.

Coffee table. Finishing: high gloss. Available colour: white.

Coffee table. Finishing: oak. Available colour: black oak.

Table basse. Finition: laqué brillant. Couleur disponible: blanc.

Table basse. Finition: chêne. Couleur disponible: chêne noir.

REF. 505809

Tavolino da centro. Finitura: laccato brillante. Colore disponibile: bianco.

30 cm

32 cm

70 cm

Tavolino da centro. Finitura: rovere. Colore disponibile: rovere nero.

Puntos / Points: 285 120 cm

70 cm

70 cm

burano

PÁG. 40 REF. 504409 Puntos / Points: 212 80 cm

REF. 506009

REF. 506209

REF. 506109

Puntos / Points: 182

Puntos / Points: 175

Puntos / Points: 195

50 cm

45 cm

60 cm

45 cm

60 cm

50 cm

38 cm

110 cm

80 cm

Mesa de centro. Acabado: espejo. Colores disponibles: espejo / negro.

Taula de centre obliqua. Acabat: mirall. Color disponible: negre.

Taula de centre. Acabat: mirall. Colors disponibles: mirall / negre.

Oblique coffee table. Finishing: mirror. Available colour: black.

Coffee table. Finishing: mirror. Available colours: mirror / black.

Table basse oblique. Finition: miroir. Couleur disponible: noir.

Table basse. Finition: miroir. Couleurs disponibles: miroir / noir.

REF. 505209

Tavolino da centro obliquo. Finitura: specchio. Colore disponibile: nero.

Puntos / Points: 119 40 cm

40 cm

40 cm

Mesa de centro. Acabado: espejo. Colores disponibles: espejo / negro.

Taula de centre. Acabat: mirall. Colors disponibles: mirall / negre.

Taula de centre. Acabat: mirall. Colors disponibles: mirall / negre.

Coffee table. Finishing: mirror. Available colours: mirror / black.

Coffee table. Finishing: mirror. Available colours: mirror / black.

Table basse. Finition: miroir. Couleurs disponibles: miroir / noir.

Table basse. Finition: miroir. Couleurs disponibles: miroir / noir.

REF. 504909

Tavolino da centro. Finitura: specchio. Colore disponibili: specchio / nero.

Puntos / Points: 256 120 cm

30 cm

60 cm

Puntos / Points: 325

Mesa de centro. Acabado: cristal templado. Colores disponibles: transparente / negro.

Taula de centre. Acabat: vidre temperat. Colors disponibles: transparent / negre.

Mesa de centro. Acabado: cristal templado. Colores disponibles: transparente / negro.

Taula de centre. Acabat: vidre temperat. Colors disponibles: transparent / negre.

100 cm

Set of 2 nesting tables. Finishing: tempered glass. Availables colours: clear / black.

Jeu de 2 tables gigognes. Finition: verre trempé. Couleurs disponibles: transparent / noir.

Coffee table. Finishing: tempered glass. Availables colours: clear / black.

Table basse. Finition: verre trempé. Couleurs disponibles: transparent / noir.

Coffee table. Finishing: tempered glass. Availables colours: clear / black.

Table basse. Finition: verre trempé. Couleurs disponibles: transparent / noir.

Consola. Acabado: espejo. Colores disponibles: espejo / negro.

Consola. Acabat: mirall. Colors disponibles: mirall / negre.

Console. Finition: miroir. Couleurs disponibles: miroir / noir.

Console. Finitura: specchio. Colore disponibili: specchio / nero.

Tavolino da centro. Finitura: vetro temperato. Colore disponibili: transparente / nero.

Tavolino da centro. Finitura: specchio. Colore disponibili: specchio / nero.

REF. 502509

Set 2 taules niu. Acabat: vidre temperat. Colors disponibles: transparent / negre.

Tavolino da centro. Finitura: vetro temperato. Colore disponibili: transparente / nero.

Tavolino da centro. Finitura: specchio. Colore disponibili: specchio / nero.

Mesa de centro. Acabado: espejo. Colores disponibles: espejo / negro.

Set 2 mesas nido. Acabado: cristal templado. Colores disponibles: transparente / negro.

Set 2 tavolini nido. Finitura: vetro temperato. Colore disponibili: transparente / nero.

102

50 cm

21 cm

Mesa de centro oblicua. Acabado: espejo. Color disponible: negro.

87 cm

40 cm

Console. Finishing: mirror. Available colours: mirror / black.

103


reciclaje · reciclatge · recicling · récyclage · reciclaggio

zapateros · sabaters · shoe containers · armoires à chaussures · scarpiera

cairo

PÁG. 53

REF. 720106 Puntos / Points: 119 33 cm

92 cm

25 cm

Modulo de reciclaje con 2 puertas de apertura simultánea (2 cubos). Acabado: metálico. Color disponible: blanco.

Modulo de reciclaje con 2 puertas de apertura simultánea (4 cubos). Acabado: metálico. Color disponible: blanco.

Mòdul de reciclatge amb 2 portes d’obertura simultània (2 cubs). Acabat: metàl·lic. Color disponible: blanc.

Mòdul de reciclatge amb 2 portes d’obertura simultània (4 cubs). Acabat: metàl·lic. Color disponible: blanc.

Reciclyng module with 2 simultaneously opening doors (2 cubes). Finishing: metallic. Available colour: white.

Reciclyng module with 2 simultaneously opening doors (4 cubes). Finishing: metallic. Available colour: white.

Armoire de recyclage avec 2 abattants à ouverture simultanée (2 boîtes). Finition: métallique. Couleur disponible: blanc.

Armoire de recyclage avec 2 abattants à ouverture simultanée (4 boîtes). Finition: métallique. Couleur disponible: blanc.

REF. 720206

Modulo riciclaggio con 2 porte con apertura simultanea (2 secchi). Finitura: metallico. Colore disponibile: bianco.

92 cm

PÁG. 56 REF. 770106 Puntos / Points: 76 50 cm

25 cm

103 cm

Zapatero con 3 puertas de apertura simultánea. Acabado: metálico. Colores disponibles: blanco / naranja / rojo / pistacho / plata.

Sabater amb 3 portes d’obertura simultània. Acabat: metàl·lic. Colors disponibles: blanc / taronja / vermell / festuc / plata.

Shoe container with 3 simultaneously opening doors. Finishing: metallic. Availables colours: white / orange / red / pistachio / silver.

Armoire à chaussures avec 3 abattants à ouverture simultanée. Finition: métallique. Couleurs disponibles: blanc / orange / rouge / pistache / argent.

Scarpiera 3 porte con apertura simultanea. Finitura: metallico. Colore disponibili: bianco / arancione / rosso / pistacchio / argento.

Shoe container with 4 simultaneously opening doors. Finishing: metallic. Availables colours: white / orange / red / pistachio / silver.

Armoire à chaussures avec 4 abattants à ouverture simultanée. Finition: métallique. Couleurs disponibles: blanc / orange / rouge / pistache / argent.

Scarpiera 4 porte con apertura simultanea. Finitura: metallico. Colore disponibili: bianco / arancione / rosso / pistacchio / argento.

Shoe container with 5 simultaneously opening doors. Finishing: metallic. Availables colours: white / orange / red / pistachio / silver.

Armoire à chaussures avec 5 abattants à ouverture simultanée. Finition: métallique. Couleurs disponibles: blanc / orange / rouge / pistache / argent.

Scarpiera 5 porte con apertura simultanea. Finitura: metallico. Colore disponibili: bianco / arancione / rosso / pistacchio / argento.

Puntos / Points: 94 50 cm

136 cm

Zapatero con 4 puertas de apertura simultánea. Acabado: metálico. Colores disponibles: blanco / naranja / rojo / pistacho / plata.

zapateros · sabaters · shoe containers · armoires à chaussures · scarpiera

20

15 (39,5) cm

REF. 770206

Modulo riciclaggio con 2 porte con apertura simultanea (4 secchi). Finitura: metallico. Colore disponibile: bianco.

Puntos / Points: 169 60 cm

15

15 (39,5) cm Sabater amb 4 portes d’obertura simultània. Acabat: metàl·lic. Colors disponibles: blanc / taronja / vermell / festuc / plata.

PÁG. 55

REF. 770306 Puntos / Points: 115 50 cm

169 cm

Zapatero con 5 puertas de apertura simultánea. Acabado: metálico. Colores disponibles: blanco / naranja / rojo / pistacho / plata.

REF. 514107

REF. 514207

REF. 514307

Puntos / Points: 125

Puntos / Points: 139

Puntos / Points: 158

50 cm

103 cm

50 cm

136 cm

20 (44,5) cm

50 cm

169 cm

20 (44,5) cm

Zapatero con 3 puertas de apertura simultánea. 2 estantes en cada puerta. Acabado: metálico. Colores disponibles: blanco / negro.

Sabater amb 3 portes d’obertura simultània. 2 estanteries a cada porta. Acabat: metàl·lic. Colors disponibles: blanc / negre.

Zapatero con 4 puertas de apertura simultánea. 2 estantes en cada puerta. Acabado: metálico. Colores disponibles: blanco / negro.

Sabater amb 4 portes d’obertura simultània. 2 estanteries a cada porta. Acabat: metàl·lic. Colors disponibles: blanc / negre.

Zapatero con 5 puertas de apertura simultánea. 2 estantes en cada puerta. Acabado: metálico. Colores disponibles: blanco / negro.

Sabater amb 5 portes d’obertura simultània. 2 estanteries a cada porta. Acabat: metàl·lic. Colors disponibles: blanc / negre.

Shoe container with 3 simultaneously opening doors. 2 shelfs per each door. Finishing: metallic. Availables colours: white / black.

Armoire à chaussures avec 3 abattants à ouverture simultanée. 2 tablettes dans chaque casier. Finition: métallique. Couleurs disponibles: blanc / noir.

Shoe container with 4 simultaneously opening doors. 2 shelfs per each door. Finishing: metallic. Availables colours: white / black.

Armoire à chaussures avec 4 abattants à ouverture simultanée. 2 tablettes dans chaque casier. Finition: métallique.

Shoe container with 5 simultaneously opening doors. 2 shelfs per each door. Finishing: metallic. Availables colours: white / black.

Armoire à chaussures avec 5 abattants à ouverture simultanée. 2 tablettes dans chaque casier. Finition: métallique.

Scarpiera 3 porte con apertura simultanea. 2 divisioni in ogni porta. Finitura: metallico. Colore disponibili: bianco / nero.

104

20 (44,5) cm

Scarpiera 4 porte con apertura simultanea. 2 divisioni in ogni porta. Finitura: metallico. Colore disponibili: bianco / nero.

Couleurs disponibles: blanc / noir.

Scarpiera 5 porte con apertura simultanea. 2 divisioni in ogni porta. Finitura: metallico. Colore disponibili: bianco / nero.

Couleurs disponibles: blanc / noir.

15 (39,5) cm Sabater amb 5 portes d’obertura simultània. Acabat: metàl·lic. Colors disponibles: blanc / taronja / vermell / festuc / plata.

15 reflex

PÁG. 57

REF. 860107 Puntos / Points: 177 50 cm

169 cm

Zapatero con 5 puertas de apertura independiente. Acabado: metálico / espejo. Colores disponibles: blanco / negro.

15 (39,5) cm Sabater amb 5 portes d’obertura independent. Acabat: metàl·lic / mirall. Colors disponibles: blanc / negre.

Shoe container with 5 independent opening doors. Finishing: metallic / mirror. Availables colours: white / black.

Armoire à chaussures avec 5 abattants à ouverture indépendante. Finition: métallique / miroir. Couleurs disponibles: blanc / noir.

Scarpiera 5 porte con apertura indipendente. Finitura: metallico / specchio. Colore disponibili: bianco / nero.

105


zapateros · sabaters · shoe containers · armoires à chaussures · scarpiera

lámparas · làmpares · lamps · lampes · lampade

entry

PÁG. 58

acapulco

PÁG. 63

REF. 860207

REF. 851607

Puntos / Points: 249

Puntos / Points: 135

98 cm

86,5 cm

34 cm

15 cm

Zapatero con 4 puertas y 4 cajones. 2 estantes en cada puerta. Acabado: metálico. Color disponible: blanco.

Sabater amb 4 portes i 4 calaixos. 2 estanteries a cada porta. Acabat: metàl·lic. Color disponible: blanc.

Shoe container with 4 doors and 4 drawers. 2 shelfs per each door. Finishing: metallic. Available colour: white.

Armoire à chaussures avec 4 portes et 4 tiroirs. 2 tablettes dans chaque casier. Finition: métallique. Couleur disponible: blanc.

40 cm

29 cm

Lámpara con ruedas. Acabado: acrílico. Colores disponibles: blanco / lila. Bombilla no incluida.

Scarpiera 4 porte e 4 cassetti. 2 divisioni in ogni porta. Finitura: metallico. Colore disponibile: bianco.

Làmpara amb rodes. Acabat: acrílic. Colors disponibles: blanc / lila. Bombeta no inclosa.

Lampe à roulettes. Finition: acrylique. Couleurs disponibles: blanc / lilas. Ampoule non inclue.

Lamp on castors. Finishing: acrylic. Available colours: white / purple. Bulb not included.

Lampada con ruote. Finitura: acrilico. Colore disponibili: bianco / lilla. Lampadina non inclusa.

iguazú lámparas · làmpares · lamps · lampes · lampade

bando

PÁG. 60 REF. 300310 Puntos / Points: 147 30 cm

47 cm

30 cm

Mesa auxiliar con luz. Acabado: acrílico. Colores disponibles: blanco / naranja / lila. Bombilla no incluida.

Taula auxiliar amb llum. Acabat: acrílic. Colors disponibles: blanc / taronja / lila. Bombeta no inclosa.

Table auxiliaire avec lumière. Finition: acrylique. Couleurs disponibles: blanc / orange / lilas. Ampoule non inclue.

Auxiliary table with light. Finishing: acrylic. Available colours: white / orange / purple. Bulb not included.

Tavolino ausiliare con luce. Finitura: acrilico. Colore disponibili: bianco / arancione / lilla. Lampadina non inclusa.

notte

REF. 807509

REF. 852007

Puntos / Points: 174

Puntos / Points: 198

50 cm

157 cm

50 cm

157 cm

Lámpara de pie. Acabado: epoxi / pantalla en tela. Color disponible: negro - blanco. Bombilla no incluida.

Làmpara de peu. Acabat: epoxi / pantalla de tela. Color disponible: negre - blanc. Bombeta no inclosa.

Lámpara de pie. Acabado: epoxi / pantalla en tela. Color disponible: negro - níquel. Bombilla no incluida.

Làmpara de peu. Acabat: epoxi / pantalla de tela. Color disponible: negre - níquel. Bombeta no inclosa.

Standard lamp. Finishing: epoxy / fabric shade. Available colour: black - white. Bulb not included.

Lampe à pieds. Finition: époxy / abat-jour en tissu. Couleur disponible: noir - blanc. Ampoule non inclue.

Standard lamp. Finishing: epoxy / fabric shade. Available colour: black - nickel. Bulb not included.

Lampe à pieds. Finition: époxy / abat-jour en tissu. Couleur disponible: noir - nickel. Ampoule non inclue.

Lampada. Finitura: epossidica / tessuto. Colore disponibile: nero - bianco. Lampadina non inclusa.

Lampada. Finitura: epossidica / tessuto. Colore disponibile: nero - nichel. Lampadina non inclusa.

PÁG. 61

linda

REF. 303409 Puntos / Points: 186 40 cm

45 cm

35 cm

Mesa auxiliar con luz. Acabado: acrílico. Colores disponibles: blanco / naranja / lila. Bombilla no incluida.

Taula auxiliar amb llum. Acabat: acrílic. Colors disponibles: blanc / taronja / lila. Bombeta no inclosa.

Table auxiliaire avec lumière. Finition: acrylique. Couleurs disponibles: blanc / orange / lilas. Ampoule non inclue.

Auxiliary table with light. Finishing: acrylic. Available colours: white / orange / purple. Bulb not included.

Tavolino ausiliare con luce. Finitura: acrilico. Colore disponibili: bianco / arancione / lilla. Lampadina non inclusa.

perso

PÁG. 64

PÁG. 62 REF. 300210 Puntos / Points: 183 40 cm

47 cm

40 cm

Mesa auxiliar con luz. Acabado: acrílico. Colores disponibles: blanco / naranja / lila. Bombilla no incluida.

106

PÁG. 73

Taula auxiliar amb llum. Acabat: acrílic. Colors disponibles: blanc / taronja / lila. Bombeta no inclosa.

Table auxiliaire avec lumière. Finition: acrylique. Couleurs disponibles: blanc / orange / lilas. Ampoule non inclue.

Auxiliary table with light. Finishing: acrylic. Available colours: white / orange / purple. Bulb not included.

Tavolino ausiliare con luce. Finitura: acrilico. Colore disponibili: bianco / arancione / lilla. Lampadina non inclusa.

32,5 cm

168,5 cm

PÁG. 70

Lámpara de pie de altura regulable. Acabado: cromado / pantalla en tela. Colores disponibles: blanco / negro. Bombilla no incluida.

Lámpara de pie. Acabado: epoxi / pantalla en tela. Colores disponibles: blanco / negro. Bombilla no incluida.

Làmpara de peu d’altura regulable. Acabat: cromat / pantalla de tela. Colors disponibles: blanc / negre. Bombeta no inclosa.

Làmpara de peu. Acabat: epoxi / pantalla de tela. Colors disponibles: blanc / negre. Bombeta no inclosa.

Standard lamp with adjustable height. Finishing: chromed / fabric shade. Available colours: white / black. Bulb not included.

Standard lamp. Finishing: epoxy / fabric shade. Available colours: white / black. Bulb not included.

Lampe à pieds à hauteur réglable. Finition: chrome / abat-jour en tissu. Couleurs disponibles: blanc / noir. Ampoule non inclue.

Lampe à pieds. Finition: époxy / abat-jour en tissu. Couleurs disponibles: blanc / noir. Ampoule non inclue.

REF. 803409 Puntos / Points: 125

sao paulo

REF. 851807 Lampada con altezza regolabile. Finitura: cromato / tessuto. Colore disponibili: bianco / nero. Lampadina non inclusa.

Puntos / Points: 105 45 cm

150 cm

45 cm

Lampada. Finitura: epossidica / tessuto. Colore disponibili: bianco / nero. Lampadina non inclusa.

107


lámparas · làmpares · lamps · lampes · lampade

narita

PÁG. 71

182,5 cm

sky

Lámpara de pie de altura regulable. Acabado: cromado / pantalla en tela. Color disponible: blanco. Bombilla no incluida.

Làmpara de peu. Acabat: epoxi / pantalla de tela. Color disponible: negre pantalla blanca. Bombeta inclosa.

Làmpara de peu d’altura regulable. Acabat: cromat / pantalla de tela. Color disponible: blanc. Bombeta no inclosa.

Standard lamp. Finishing: epoxy / fabric shade. Available colour: black white shade. Bulb included.

Standard lamp with adjustable height. Finishing: chromed / fabric shade. Available colour: white. Bulb not included.

Lampe à pieds. Finition: époxy / abat-jour en tissu. Couleur disponible: noir avec abat-jour blanc. Ampoule inclue.

Lampe à pied à hauteur réglable. Finition: chrome / abat-jour en tissu. Couleur disponible: blanc. Ampoule non inclue.

Lampada. Finitura: epossidica / tessuto. Colore disponibile: bianco - nero. Lampadina inclusa.

PÁG. 67

108

Puntos / Points: 150 45 cm (pantalla)

220 cm

PÁG. 69 REF. 808009 Puntos / Points: 35

52,7 cm

152 cm

Lámpara de mesa. Acabado: epoxi / pantalla en tela. Colores disponibles: blanco / negro. Bombilla no incluida.

kobe

Làmpara de taula. Acabat: epoxi / pantalla de tela. Colors disponibles: blanc / negre. Bombeta no inclosa.

Table lamp. Finishing: epoxy / fabric shade. Available colours: white / black. Bulb not included.

Lampe de table. Finition: époxy / abat-jour en tissu. Couleurs disponibles: blanc / noir. Ampoule non inclue.

Lampada da tavolo. Finitura: epossidica / tessuto. Colore disponibili: bianco / nero. Lampadina non inclusa.

PÁG. 65 REF. 803609 Puntos / Points: 72 36 cm

55,5 cm

Làmpara de taula. Acabat: epoxi negre / pantalla de tela. Colors disponibles: blanc - cable vermell / negre - cable vermell. Bombeta no inclosa.

Table lamp. Finishing: black epoxy / fabric shade. Available colours: white - red wire / black - red wire. Bulb not included.

Lampe de table. Finition: époxy noir / abat-jour en tissu. Couleurs disponibles: blanc avec fil électrique rouge / noir avec fil électrique rouge. Ampoule non inclue.

Lampada da tavolo. Finitura: epossidica nera / tessuto. Colore disponibili: bianco - cavo rosso / nero - cavo rosso. Lampadina non inclusa.

PÁG. 69

Làmpara de peu. Acabat: cromat. Color disponible: cromat. Bombeta inclosa.

Làmpara de peu. Acabat: epoxi / pantalla de tela. Colors disponibles: blanc / negre Bombeta no inclosa.

Floor lamp. Finishing: chromed. Available colour: chromed. Bulb included.

Standard lamp. Finishing: epoxy / fabric shade. Available colours: white / black. Bulb not included.

Lampe à pieds. Finition: chromée. Couleur disponible: chrome. Ampoule inclue.

Lampe à pieds. Finition: époxy / abat-jour en tissu. Couleurs disponibles: blanc / noir. Ampoule non inclue.

117 cm

asai

PÁG. 66 REF. 807709 Puntos / Points: 49 22 cm

61 cm

Lampada. Finitura: epossidica / tessuto. Colore disponibili: bianco / nero. Lampadina non inclusa.

42 cm

Lámpara de mesa. Acabado: níquel. Color disponible: bronce. Bombilla no incluida.

22 cm Làmpara de taula. Acabat: níquel. Color disponible: bronze. Bombeta no inclosa.

Table lamp. Finishing: nickel. Available colour: bronze. Bulb not included.

Lampe de table. Finition: nickel. Couleur disponible: bronze. Ampoule non inclue.

Lampada da tavolo. Finitura: nichel. Colore disponibili: rame. Lampadina non inclusa.

REF. 807809 Puntos / Points: 49 22 cm

Puntos / Points: 59 61 cm

23,5 cm

recife

Lampada con altezza regolabile. Finitura: cromato / tessuto. Colore disponibile: bianco. Lampadina non inclusa.

Lámpara de pie. Acabado: epoxi / pantalla en tela. Colores disponibles: blanco / negro. Bombilla no incluida.

Lampada Finitura: cromato. Colore disponibili: cromato. Lampadina inclusa.

33,5 cm

Lámpara de mesa. Acabado: epoxi negro / pantalla en tela. Colores disponibles: blanco - cable rojo / negro - cable rojo. Bombilla no incluida.

REF. 807909

Puntos / Points: 145 184 cm

kobe

23,5 cm

Lámpara de pie. Acabado: cromado. Color disponible: cromado. Bombilla incluida.

REF. 807609 28 cm

PÁG. 75

REF. 803709

Puntos / Points: 197 202 cm

brasilia

Lámpara de pie. Acabado: epoxi / pantalla en tela. Color disponible: negro pantalla blanca. Bombilla incluida.

REF. 808109 45 cm

lámparas · làmpares · lamps · lampes · lampade

42 cm

Lámpara de mesa. Acabado: cromado brillo. Color disponible: cromado. Bombilla no incluida.

22 cm Làmpara de taula. Acabat: cromat brillant. Color disponible: cromat. Bombeta no inclosa.

Table lamp. Finishing: high chromed. Available colour: chromed. Bulb not included.

Lampe de table. Finition: chrome brillant. Couleur disponible: chromé. Ampoule non inclue.

Lampada da tavolo. Finitura: cromato brillante. Colore disponibili: cromato. Lampadina non inclusa.

109


lámparas · làmpares · lamps · lampes · lampade

espejos · miralls · mirrors · miroirs · specchi

quito

PÁG. 76 REF. 851907 Puntos / Points: 48 u.

2

16 cm

9 cm

24 cm

Lámpara de mesa. Acabado: epoxi. Colores disponibles: blanco / negro. Bombilla incluida.

Làmpara de taula. Acabat: epoxi. Color disponible: blanc / negre. Bombeta inclosa.

Table lamp. Finishing: epoxy. Available colour: white / black. Bulb included.

Lampe de table. Finition: époxy. Couleur disponible: blanc / noir. Ampoule inclue.

rosario

león

PÁG. 81

Lampada da tavolo. Finitura: epossidica. Colore disponibili: bianco / nero. Lampadina inclusa.

PÁG. 77 Puntos / Points: 99

Puntos / Points: 89

46 cm

45 (60) cm

167 cm

PÁG. 80

Espejo 5 estantes. Acabado: epoxi. Color disponible: blanco.

Espejo. Acabado: marco de DM. Colores disponibles: blanco / negro.

Mirall de 5 estanteries. Acabat: epoxi. Color disponible: blanc.

Mirall. Acabat: marc de DM. Colors disponibles: blanc / negre.

Mirror 5 shelves. Finishing: epoxy. Available colour: white.

Mirror. Finishing: MDF frame. Available colours: white / black.

Miroir avec 5 tablettes. Finition: époxy. Couleur disponible: blanc.

Miroir. Finition: cadre en MDF. Couleurs disponibles: blanc / noir.

REF. 853707 2

REF. 553107 REF. 851507

lille

Specchio con 5 scaffali. Finitura: epossidica. Colore disponibili: bianco.

39 cm

Puntos / Points: 49 u. 50 cm

2

Specchio. Finitura: carnice di MDF. Colore disponibili: bianco / nero.

60 cm

20 cm

Lámpara de mesa articulada. Acabado: cromado. Color disponible: cromado. Bombilla no incluida.

Làmpara de taula articulada. Acabat: cromat. Color disponible: cromat. Bombeta no inclosa.

Adjustable table lamp. Finishing: chromed. Available colour: chromed. Bulb not included.

Lampe de table articulée. Finition: chrome. Couleur disponible: chrome. Ampoule non inclue.

Lampada da tavolo snodata. Finitura: cromato. Colore disponibile: cromato. Lampadina non inclusa.

cuadros · quadres · pictures · tableaux · quadri

jirafas

PÁG. 82 REF. 800509 2

espejos · miralls · mirrors · miroirs · specchi

Puntos / Points: 78 u. 70 cm

taulon

PÁG. 80

grenoble

REF. 853607

REF. 853507 2

Puntos / Points: 136

Puntos / Points: 80 u.

183 cm

102 cm

46 cm

PÁG. 80

Quadre. Acabat: tela.

Tableau. Finition: fabric.

Quadro. Finitura: tela.

110

Mirall. Color disponible: negre.

Miroir. Couleur disponible: noir.

Specchio. Colore disponibile: nero.

Mirror. Available colour: black.

Espejo. Color disponible: negro.

Mirall. Color disponible: negre.

Miroir. Couleur disponible: noir.

Specchio. Colore disponibile: nero.

Mirror. Available colour: black.

Picture. Finishing: fabric.

PÁG. 82

70 cm Espejo. Color disponible: negro.

70 cm

Cuadro. Acabado: tela.

Puntos / Points: 78 u.

36 cm

Puntos / Points: 78 u.

100 cm

REF. 800809 2

PÁG. 82 REF. 800609 2

2

begur 2

via

Tableau. Finition: fabric.

Quadro. Finitura: tela.

Cuadro. Acabado: tela.

Quadre. Acabat: tela.

Tableau. Finition: fabric.

Quadro. Finitura: tela.

vela

Picture. Finishing: fabric.

PÁG. 83

Puntos / Points: 78

100 cm Quadre. Acabat: tela.

100 cm

REF. A008

2

Cuadro. Acabado: tela.

2

70 cm Picture. Finishing: fabric.

100 cm

Cuadro. Acabado: tela.

Quadre. Acabat: tela.

Tableau. Finition: fabric.

Quadro. Finitura: tela.

Picture. Finishing: fabric.

111


cuadros · quadres · pictures · tableaux · quadri

nido

cuadros · quadres · pictures · tableaux · quadri

stone

PÁG. 82

PÁG. 82

REF. A009

REF. A007

Puntos / Points: 65

Puntos / Points: 65

60 cm

60 cm

90 cm

Cuadro. Acabado: tela.

Quadre. Acabat: tela.

Tableau. Finition: fabric.

Quadro. Finitura: tela.

Picture. Finishing: fabric.

lila

Cuadro. Acabado: tela.

Quadre. Acabat: tela.

Tableau. Finition: fabric.

Quadro. Finitura: tela.

Puntos / Points: 65

Puntos / Points: 42

60 cm

40 cm

Quadre. Acabat: tela.

Tableau. Finition: fabric.

Quadro. Finitura: tela.

Picture. Finishing: fabric.

pino

Set 2 cuadros. Acabado: tela.

60 cm

Cuadro. Acabado: tela.

Quadre. Acabat: tela.

Tableau. Finition: fabric.

Quadro. Finitura: tela.

Set 2 cuadros. Acabado: tela.

60 cm

60-60 cm

PÁG. 83

50 cm

70 cm

70-70 cm

Tableau. Finition: fabric.

Quadro. Finitura: tela.

70 cm

Tableau. Finition: fabric.

Quadro. Finitura: tela.

Ensemble de 2 tableaux. Finition: fabric.

Set 2 quadri. Finitura: tela.

PÁG. 84

Puntos / Points: 99 / set.

Quadre. Acabat: tela.

Set of 2 pictures. Finishing: fabric.

raiz

Puntos / Points: 38

Cuadro. Acabado: tela.

Set 2 quadres. Acabat: tela.

Picture. Finishing: fabric.

REF. A003

Picture. Finishing: fabric.

Set 2 quadri. Finitura: tela.

Puntos / Points: 78 / set.

100 cm

Puntos / Points: 50

Quadre. Acabat: tela.

Ensemble de 2 tableaux. Finition: fabric.

PÁG. 84

REF. A006

Cuadro. Acabado: tela.

Set of 2 pictures. Finishing: fabric.

margarita

REF. A002 70 cm

Set 2 quadres. Acabat: tela.

REF. 852707

bambú

PÁG. 83

60-60 cm

Picture. Finishing: fabric.

PÁG. 83 REF. A001

Cuadro. Acabado: tela.

Puntos / Points: 78 / set.

90 cm

REF. A004 90 cm

PÁG. 84 REF. 852807

zebra

PÁG. 82

dalia

bike

Set 2 cuadros. Acabado: tela.

70 cm

Set 2 quadres. Acabat: tela.

Set of 2 pictures. Finishing: fabric.

Ensemble de 2 tableaux. Finition: fabric.

Set 2 quadri. Finitura: tela.

Picture. Finishing: fabric.

PÁG. 83

sun

PÁG. 85 REF. A011 Puntos / Points: 72

REF. A010

100 cm

Puntos / Points: 76 / set. 50-50 cm

70 cm

Set 2 cuadros. Acabado: tela.

Set 2 quadres. Acabat: tela.

Set of 2 pictures. Finishing: fabric.

Ensemble de 2 tableaux. Finition: fabric.

tao

Puntos / Points: 99 / set.

Puntos / Points: 81 u. Set 2 quadres. Acabat: tela.

Set of 2 pictures. Finishing: fabric.

Ensemble de 2 tableaux. Finition: fabric.

Tableau. Finition: fabric.

Quadro. Finitura: tela.

PÁG. 85 REF. 853107 2

Set 2 cuadros. Acabado: tela.

Picture. Finishing: fabric.

árboles

REF. 852907 70 cm

Quadre. Acabat: tela.

Set 2 quadri. Finitura: tela.

PÁG. 84

70-70 cm

112

Cuadro. Acabado: tela.

60 cm

Set 2 quadri. Finitura: tela.

120 cm

60 cm

2 Cuadro. Acabado: tela.

Quadre. Acabat: tela.

Picture. Finishing: fabric.

Tableau. Finition: fabric.

Quadro. Finitura: tela.

113


cuadros · quadres · pictures · tableaux · quadri

alfombras · catifes · carpets · tapis · tappeti

flor

PÁG. 85

reggae

PÁG. 91 REF. 808309

REF. 801309

Puntos / Points: 259 u.

Puntos / Points: 115 / set. 50-50-50 cm

230 cm Set 3 cuadros. Acabado: tela.

70 cm

Set 3 quadres. Acabat: tela.

Set of 3 pictures. Finishing: fabric.

Ensemble de 3 tableaux. Finition: fabric.

cañón

Set 3 quadri. Finitura: tela.

PÁG. 85

marrón - beige / marró - beige / brown - beige / marron - beige / marrone - beige.

marrón - naranja / marró - taronja / brown - orange / marron - orange / marrone - arancione.

gris - chocolate / gris - xocolata / grey - chocolate / gris - chocolat / grigio - cioccolato.

rojo / vermell / red / rouge / rosso.

naranja / taronja / orange / orange / arancione.

160 cm

Alfombra. Acabado: poliéster. Catifa. Acabat: polièster. Carpet. Finishing: polyester.

REF. A005

Tapis. Finition: polyester.

Puntos / Points: 125 / set. 50-70-50 cm

Set 3 cuadros. Acabado: tela.

70 cm

Set 3 quadres. Acabat: tela.

Set of 3 pictures. Finishing: fabric.

Ensemble de 3 tableaux. Finition: fabric.

ghana

Set 3 quadri. Finitura: tela.

PÁG. 86

Tappeto. Finitura: poliestere. verde - lila / verd - lila / green - purple / vert - lilas / verde - lilla.

lila / lila / purple / lilas / lilla.

verde / verd / green / vert / verde.

gris / gris / grey / gris / grigio.

negro / negre / black / noir / nero.

REF. 801909 Puntos / Points: 120 / set. 60-60-60 cm

Set 3 cuadros. Acabado: tela.

60 cm

Set 3 quadres. Acabat: tela.

Set of 3 pictures. Finishing: fabric.

Ensemble de 3 tableaux. Finition: fabric.

áfrica

Set 3 quadri. Finitura: tela.

espiga

PÁG. 92 REF. 806109

PÁG. 86

Puntos / Points: 340

Alfombra. Acabado: 100% lanas de Nueva Zelanda. Hecha a mano.

230 cm

Color disponible: blanco - negro.

160 cm

Catifa. Acabat: 100% llana de Nova Zelanda. Fet a mà. Color disponible: blanc - negre.

Carpet. Finishing: 100% mix of New Zealand wool. Hand made. Available colour: white - black.

Tapis. Finition: 100% laine de Nouvelle Zélande. Tissé à la main. Couleur disponible: blanc - noir.

Tappeto. Finitura: 100% lana della Nuova Zelanda. Fatta a mano. Colore disponibile: bianco - nero.

REF. 801409 Puntos / Points: 115 / set. 50-50-50 cm

Set 3 cuadros. Acabado: tela.

70 cm

Set 3 quadres. Acabat: tela.

Set of 3 pictures. Finishing: fabric.

Ensemble de 3 tableaux. Finition: fabric.

sunset

Set 3 quadri. Finitura: tela.

solitude

PÁG. 92

PÁG. 86 REF. 806409 Puntos / Points: 340 230 cm

REF. 801509

160 cm

Alfombra. Acabado: 100% lanas de Nueva Zelanda. Hecha a mano. Color disponible: blanco - negro.

Catifa. Acabat: 100% llana de Nova Zelanda. Fet a mà. Color disponible: blanc - negre.

Carpet. Finishing: 100% mix of New Zealand wool. Hand made. Available colour: white - black.

Tapis. Finition: 100% laine de Nouvelle Zélande. Tissé à la main. Couleur disponible: blanc - noir.

Tappeto. Finitura: 100% lana della Nuova Zelanda. Fatta a mano. Colore disponibile: bianco - nero.

Puntos / Points: 115 / set. 40-40-40 cm

80 cm

Set 3 cuadros. Acabado: tela.

Set 3 quadres. Acabat: tela.

Set of 3 pictures. Finishing: fabric.

Ensemble de 3 tableaux. Finition: fabric.

café

Set 3 quadri. Finitura: tela.

PÁG. 86 REF. 853007

114

PÁG. 92 REF. 810205

Puntos / Points: 60 / set. 35-35-35 cm

rizos

50 cm

Puntos / Points: 290 Set 3 cuadros. Acabado: tela.

Set 3 quadres. Acabat: tela.

Set of 3 pictures. Finishing: fabric.

Ensemble de 3 tableaux. Finition: fabric.

Set 3 quadri. Finitura: tela.

230 cm

160 cm

Alfombra. Acabado: 100% lanas de Nueva Zelanda. Hecha a mano. Color disponible: gris antracita - blanco.

Catifa. Acabat: 100% llana de Nova Zelanda. Fet a mà. Color disponible: gris antracita - blanc.

Carpet. Finishing: 100% mix of New Zealand wool. Hand made. Available colour: anthracite grey - white.

Tapis. Finition: 100% laine de Nouvelle Zélande. Tissé à la main. Couleur disponible: gris anthracite - blanc.

Tappeto. Finitura: 100% lana della Nuova Zelanda. Fatta a mano. Colore disponibile: grigio - bianco.

115


alfombras · catifes · carpets · tapis · tappeti

chenilla loop

PÁG. 93 REF. 810605 Puntos / Points: 198 230 cm

blanco / blanc / white / blanc / bianco.

160 cm

Alfombra. Acabado: 100% algodón. Hecha a mano. Colores disponibles: blanco / negro.

negro / negre / black / noir / nero.

Catifa. Acabat: 100% cotó. Fet a mà. Colors disponibles: blanc / negre.

Carpet. Finishing: 100% cotton. Hand made. Available colours: white / black.

Tapis. Finition: 100% coton. Tissé à la main. Couleurs disponibles: blanc / noir.

Tappeto. Finitura: 100% cotone. Fatta a mano. Colore disponibili: bianco / nero.

ATENCIÓN AL CLIENTE ESPAÑA Tel. 972853628 Fax 972168195

E-mail: comercial5@juliagrup.com comercial6@juliagrup.com comercial7@juliagrup.com

www.juliagrup.com

PRECIO PUNTO _______

RECLAMACIONES / GARANTIAS Incidencia Transporte: Compruebe la mercancía antes de firmar el albarán. No se admiten reclamaciones por motivos de transporte que no hayan quedado registradas en el albarán o que no nos las hayan comunicado en las 24 horas siguientes a su recepción. Incidencia Producto: Es imprescindible indicar el producto, una breve descripción del defecto y la parte afectada. Nos pueden hacer llegar sus reclamaciones:

dual

PÁG. 93 REF. 806009 Puntos / Points: 340

Alfombra. Acabado: 100% lanas de Nueva Zelanda. Hecha a mano.

230 cm

Color disponible: beige.

160 cm

Catifa. Acabat: 100% llana de Nova Zelanda. Fet a mà. Color disponible: beige.

Carpet. Finishing: 100% mix of New Zealand wool. Hand made. Available colour: beige.

Tapis. Finition: 100% laine de Nouvelle Zélande. Tissé à la main. Couleur disponible: beige.

saturno

Tappeto. Finitura: 100% lana della Nuova Zelanda. Fatta a mano. Colore disponibile: beige.

El producto de esta colección está creado para uso doméstico. Si se quiere destinar para CONTRACT por favor contactar con JULIÀ GRUP. Julià Grup se reserva el derecho de introducir los cambios necesarios (técnicos, medidas y puntos) en el contenido del presente catálogo. Así mismo, los colores y tonos de los productos son orientativos, la fotografía e impresión puede tener variaciones con el original. Julià Grup está asociado a AIDIMA.

• Por e-mail: comercial@juliagrup.com o al de su comercial de oficina. • Por fax: 972168195

Es imprescindible facilitar toda la información solicitada. Así como, resulta útil adjuntar fotografías*, etiquetas, etc. para un trámite más rápido y eficaz. *Puede hacerlas llegar vía e-mail, o bien, a través de su móvil vía MMS al 676 022 450 DEVOLUCIONES DE PRODUCTO Las devoluciones de producto han de estar autorizadas por Julià Grup mediante la emisión de nuestra Hoja de Recogida. No se admitirán devoluciones de productos por error de gestión o anulación de pedido, manipulados y/o que no se encuentren en su embalaje original y precintado.

PÁG. 93 REF. 852307 Puntos / Points: 198 170 cm

Alfombra. Acabado: 100% lanas de Nueva Zelanda / detalle textura astracan. Hecha a mano. Color disponible: negro.

Catifa. Acabat: 100% llana de Nova Zelanda / detall textura astracan. Fet a mà. Color disponible: negre.

Carpet. Finishing: 100% mix of New Zealand wool / texture astrakhan detail. Hand made. Available colour: black.

Tapis. Finition: 100% laine de Nouvelle Zélande / détail en astrakan. Tissé à la main. Couleur disponible: noir.

Tappeto. Finitura: 100% lana della Nuova Zelanda / dettaglio testura “astracan”. Fatta a mano. Colore disponibile: nero.

ATENCIÓ AL CLIENT CATALUNYA Tel. 972853628 Fax 972168195

E-mail: comercial1@juliagrup.com comercial2@juliagrup.com comercial3@juliagrup.com

www.juliagrup.com

PREU PUNT __________

El producte d’aquesta col·lecció està creat per a ús domèstic. Si es vol destinar per a CONTRACT, si us plau, contactar amb JULIÀ GRUP. Julià Grup es reserva el dret d’introduir els canvis necessaris (tècnics, mides i punts) en el contingut del present catàleg. Alhora, els colors i tonalitats dels productes son orientatius, la fotografia i impressió poden tenir variacions amb l’original. Julià Grup està associat a AIDIMA.

RECLAMACIONS / GARANTIES Incidència Transport: Comprovi la mercaderia abans de signar l’albarà. No s’admeten reclamacions per motiu de transport que no hagin quedat registrades en l’albarà o que no ens hagin comunicat en les 24 hores següents a la seva recepció. Incidència Producte: És imprescindible indicar el producte, una breu descripció del defecte i la part afectada. Ens poden fer arribar les seves reclamacions:

• Per e-mail: comercial@juliagrup.com o al de la seva comercial d’oficina. • Per fax: 972168195

És imprescindible facilitar tota la informació sol·licitada. Així com, resulta útil adjuntar fotografies*, etiquetes, etc., per a un tràmit més ràpid. *Ens les pot fer arribar via e-mail, o bé, a través del seu mòbil via MMS al 676022450 DEVOLUCIONS DE PRODUCTE Les devolucions de producte han d’estar autoritzades per Julià Grup mitjançant l’emissió del nostre Full de Recollida. No s’admetran devolucions de productes per error de gestió o anul.lació de comanda, manipulats i/o que es no es trobin en el seu embalatge original i precintat.

116

117


CUSTOMER SERVICE EXPORT Tel. +34 972853628 Fax +34 972168195

E-mail: export1@juliagrup.com

www.juliagrup.com

PRICE POINT _______

This collection has been developed and produced for domestic use. For CONTRACT sales please contact our offices. JULIÀ GRUP reserves the right to change the characteristics of its products (technical details, sizes, points) with respect to the details offered in our catalogue. At the same time, the colors, details of the products are indications only and because of photography, print they may vary from the actual product. Julià Grup is a member of AIDIMA.

CLAIMS / GUARANTEE Damage caused by transport: check the goods BEFORE signing the transport document for good receipt. We do not accept claims for goods which have been signed off as received properly and which are not communicated to Julià within 24 hours upon receipt. Quality Claims: It is necessary to indicate the product, a description of the problem and the part of the product where the problem has occurred. You can send your claims in the following way:

• By e-mail to: comercial@juliagrup.com or to your sales correspondent at Julia • By fax to: +34 972168195

It is indispensable to send all required information. A picture of the defect, a copy of the sticker on the carton etc. help with a swift resolution of your claim. *You can send them arrive by e-mail, or through your mobile by MMS to +34 676 022 450 PRODUCT RETURNS Product returns must be authorized by Julià Grup by means of the emission of our Collection Sheet. Product returns will not be admitted for error in your order or cancellation of order, manipulated and/or without their original and sealed packing.

SERVICE D’ATTENTION AU CLIENT FRANCE E-mail: Tel. +34 972853628 export1@juliagrup.com Fax +34 972168195 www.juliagrup.com

PRIX POINTS_______

ATTENZIONE AL CLIENTE ITALIA Tel. +34 972853628 Fax +34 972168195

E-mail: expot1@juliagrup.com

www.juliagrup.com

PREZZO PUNTO _______

Il prodotto di questa collezione é creato per un uso domestico. Se si vuole destinare il prodotto per uso CONTRACT per favore contrattare JULIÀ GRUP. Julià Grup si riserva il diritto di introdurre i cambiamenti necessari (tecnici, misure e dettagli) al contenuto del presente catalogo. Cosi come i colori e le tonalitá sono orientativi, la fotografia e la stampa potrebbero causare variazioni dal prodotto originale. Julià Grup é associato con AIDIMA.

RECLAMI / GARANZIE Danni dovuti al trasporto: Controllare la merce prima di firmare la consegna d’ordine. Non si accetteranno reclami per motivi di trasporto che non siano stati indicati nell’ordine di consegna o che non ci siano stati comunicati durante le prossime 24 ore dalla ricezione della merce. Danni del Prodotto: Si deve indicare il prodotto e fare una breve descrizione del problema precisando la parte difettosa. Inviare i reclami al seguente contatto: • E-mail: comercial@juliagrup.com oppure direttamente alla sua incaricata della zona nel nostro ufficio • Fax: +34 972168195 É importante fornire tutte le informazioni richieste. Inoltre sarebbe utile aggiungere fotografie*, etichette, ecc. affinché si possa rispondere alla richiesta al piú presto possibile nel modo piú efficace. *Le fotografie possono essere inviate mediante e-mail o per MMS al seguente numero: +34 676 022 450 RECLAMI DI PRODOTTI Le restituzioni dei prodotti devono essere autorizzate da Julià Grup mediante l’emissione del nostro Documento di Ritiro. Non si accettano restituzioni di prodotti per errore di gestione o annullamento d’ordini, manipolati e/o che non si trovano nel suo imballaggio originale o sigillato.

Les produits de cette collection sont destinés à un usage domestique. Pour un usage professionnel nous vous prions de contacter avec JULIÀ GRUP. Tarifs, caractéristiques techniques et dimensionnelles sous réserve de modifications. De la même façon les couleurs et tonalités de ce catalogue sont purement orientatives, photographie et édition peuvent différer légèrement des produits finis. Julià Grup est un membre de AIDIMA.

RÉCLAMATIONS / GARANTIES Incidence dans le transport: Vérifiez la marchandise avant de signer l’ordre de remise. Les réclamations dues au transport pas indiquées dans l’ordre de remise ou pas communiquées pendant les 24 heures suivantes à la réception ne seront pas acceptées. Incidence Produit: Indiquez le produit, une courte description du défaut et la partie affectée. Vous pouvez nous faire votre réclamation par:

• E-mail: comercial@juliagrup.com ou bien au e-mail de votre correspondant dans notre bureau • Fax: +34 972168195

C’est essentiel de nous fournir toutes les informations demandées, ajoutant photos, étiquettes de traçabilité etc à fin de traiter votre réclamation le plus rapidement et efficacement possible. *Vous pouvez nous les envoyer par e-mail ou par MMS au +34 676 022 450 RETOUR DU PRODUIT Le retour du produit doit être autorisé par Julià Grup avec l’émission de notre Feuille de collection. En cas d´erreur ou annulation d´une commande, aucun retour de produits manipulés et /ou sans son emballage d´origine correctement scellés sera accepté.

118

119



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.